instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Investigation of border disease and bovine virus diarrhoea in sheep from 76 mixed cattle and sheep farms in eastern Switzerland. The purpose of this study was to examine the occurrence of sheep persistently infected with Border disease virus (BDV) on 76 mixed cattle and sheep farms and whether seroconversion to BDV in... | Le but du présent travail était de savoir si, dans des exploitations détenant en parallèle des bovins et des moutons, on trouve des moutons infectés de façon persistante par la Border Disease (BD) et, dans ce cas, si les bovins de ces exploitations présentaient des anticorps contre la BVD. En outre on cherchait à conna... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk Factors for Nephrotoxicity Associated with Cisplatin.
BACKGROUND Cisplatin-induced nephrotoxicity occurs in about one-third of patients who receive this chemotherapy drug.
In late 2012, the study institution began measuring serum creatinine on day 7 after administration of cisplatin to identify patients with acut... | CONTEXTE
La néphrotoxicité associée au cisplatine se produit chez environ le tiers des patients qui reçoivent ce médicament de chimiothérapie.
À la fin de 2012, l’établissement de santé des auteurs a commencé à mesurer la créatinine sérique au jour 7 après l’administration de cisplatine afin de repérer les patients att... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Associations between provider and hospital volumes and postoperative mortality following total hip arthroplasty in New Brunswick: results from a provincial-level cohort study. BACKGROUND
Several international studies have reported negative associations between hospital and/or provider volume and risk of postoperative ... | CONTEXTE
Plusieurs études internationales rapportent un lien négatif entre le volume d'activité de l'hôpital ou du fournisseur de soins de santé et le risque de décès postopératoire lié à une arthroplastie totale de la hanche.
Les seules études canadiennes qui se sont intéressées à cette question ont été réalisées en O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oncoplastic reduction using the vertical scar superior-medial pedicle pattern technique for immediate partial breast reconstruction. BACKGROUND
Oncoplastic breast reduction in women with medium to large breasts has reportedly benefitted them both oncologically and cosmetically.
We present our experience with an oncopl... | CONTEXTE
Chez des femmes qui avaient une poitrine de moyenne à volumineuse, la réduction mammaire oncoplastique aurait exercé des bienfaits, tant au plan oncologique que cosmétique.
Nous présentons notre expérience d’une technique de réduction mammaire oncoplastique à cicatrice verticale et pédicule supéromédian pour u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[A phenomenological approach of bodily experience]. Phenomenology suggests that the clinician should not only focus on the patient's body as it can be objectively grasped, and not only on the patient's inner, psychic world, notably the representations and fears about the body, but should also explore the patient's bod... | La phénoménologie invite le clinicien à s’intéresser, non seulement au corps du malade tel qu’il peut l’appréhender de façon objective, non seulement à la vie psychique du malade et notamment à ses représentations et craintes portant sur son corps, mais aussi au corps du malade en tant que celui-ci le vit, ce que nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite improvement of infection control measures during the last 20 years, incidence of health care associated infections (HAI) remains high.
HAI, also known as nosocomial infections, are mainly due to susceptible bacteria. However, resistant bacteria are responsible for some of them.
In Switzerland, methicillin resi... | Malgré l’amélioration des mesures de contrôle de l’infection ces vingt dernières années, l’incidence des infections associées aux soins (IAS) reste importante.
Les IAS, aussi appelées infections nosocomiales, sont en majorité dues à des germes sensibles aux antibiotiques, mais parfois des germes résistants sont en caus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
2017 highlights benefits of prevention.
Better control of cardiovascular risk reduces the incidence of dementia and monthly high-dose vitamin D the incidence of respiratory infections in nursing home.
Pre-operative geriatric assessment lowers by 20% the rate of delirium after hip-fracture surgery and complications in v... | 2017, année de la prévention.
Un meilleur contrôle des facteurs de risque cardiovasculaires réduit l’incidence de la démence et des fortes doses mensuelles de vitamine D diminuent l’incidence des infections respiratoires en EMS.
L’évaluation gériatrique préopératoire diminue de 20% le taux de confusion postopératoire a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The application since September 2014 of the new 17 March 2013 law «reforming disability schemes and introducing a new protection status in accordance with human dignity», restates the legal approach to helping vulnerable people.
The changes are complex and wide-ranging.
This article describes the key elements of the re... | L’entrée en vigueur, début septembre 2014, de la loi du 17 mars 2013 «réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine», reformule l’approche juridique de l’aide aux personnes vulnérables.
Les changements introduits sont complexes et de grande ampleur.
Le pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dietary transition and obesity in selected Arabicspeaking countries: a review of the current evidence.
Escalating obesity rates have become a significant public health problem in the Middle East and North Africa (MENA) region and have been associated with shifts towards a westernized diet.
This integrative review aimed... | Transition alimentaire et obésité dans une sélection de pays arabophones : examen des données actuelles.
L’augmentation rapide des taux d’obésité est devenue un problème de santé publique significatif dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) et est associée à une occidentalisation des habitudes ali... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
When Canadian researchers examine the subject of medical tourism, they typically focus on ethical, social, public health and health policy issues related to Canadians seeking health services in other countries.
They emphasize study of Canada as a departure point for medical tourists rather than as a potential destinati... | Quand les chercheurs canadiens se penchent sur la question du tourisme médical, ils s'intéressent habituellement aux enjeux éthiques, sociaux, de santé publique et de politiques de santé liés aux Canadiens qui veulent obtenir des services de santé dans d'autres pays.
Ils mettent l'accent sur le Canada comme point de dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recent progresses in the treatment of dyslipidemia]. There is a linear relationship between LDLcholesterol plasma concentration and coronary events, both in patients with stable angina pectoris and after an acute event.
All medications that affect the lipid profile do not have a favorable effect on cardiovascular eve... | Il y a une relation linéaire entre la concentration de LDL-cholestérol plasmatique et la survenue d’événements coronaires, tant après un événement coronaire aigu que dans la pathologie coronaire stable.
Tous les agents pharmacologiques qui modifient le profil lipidique n’ont toutefois pas un effet positif sur les évène... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conformity with Optimal Drug-Use Processes: Comparison between the Accreditation Canada Managing Medications Standards and the Hospital Pharmacy in Canada Report.
BACKGROUND A recent symposium on change management highlighted the relatively slow pace of change in the drug-use process.
This study was undertaken to dete... | CONTEXTE
Un récent colloque sur la gestion du changement soulignait la lenteur du changement dans le processus de distribution des médicaments.
Cette étude a été entreprise afin de déterminer le degré de concordance entre différentes sources qui rassemblent des informations sur les degrés de conformité aux processus op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is there any evidence of a "July effect" in patients undergoing major cancer surgery? BACKGROUND
The "July effect" refers to the phenomenon of adverse impacts on patient care arising from the changeover in medical staff that takes place during this month at academic medical centres in North America.
There has been som... | CONTEXTE
L’effet « juillet » désigne les répercussions négatives que peut avoir sur les soins aux patients le roulement du personnel médical qui survient au cours de ce mois d’été dans les centres médicaux universitaires d’Amérique du Nord.
Certaines preuves ont étayé l’existence de l’effet juillet, notamment des donné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tinnitus is a common reason for ENT consultation.
Patients who suffer from tinnitus are becoming more demanding and frequently ask questions about the cause, the mechanisms of onset, and the cure of their pathology.
Quite often, they feel poorly managed or misunderstood, all the more so that, despite the proposed treat... | Les acouphènes représentent un motif fréquent de consultation en ORL.
Les patients qui en souffrent sont de plus en plus exigeants et posent des questions sur la cause et les mécanismes d’apparition ainsi que sur le traitement curatif de leur affection.
Souvent, ils se sentent mal pris en charge, voire incompris et, ce... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the impact of a multifaceted knowledge translation strategy for a new vaccination pain management guideline on public health immunizers' attitudes, beliefs and use of pain-relieving strategies during childhood vaccination.
METHOD
Using a randomized controlled pre-post study design, public health ... | OBJECTIF
Déterminer les conséquences d’une stratégie polyvalente de transfert du savoir contenu dans un nouveau guide de gestion de la douleur causée par la vaccination sur les attitudes et les croyances de vaccinateurs de la santé publique ainsi que sur leur utilisation des stratégies de soulagement de la douleur pend... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The evaluation of the development of young children had to consider the possible detection of neurodevelopmental disorders in particular autism spectrum disorders.
When a child of 18 months has a developmental language delay or a defect in social contact, the hypothesis of autism must be considered through a clinical e... | L’évaluation du développement du jeune enfant doit prendre en compte la détection des troubles neurodéveloppementaux et notamment celle des troubles du spectre autistique.
Face à un retard de développement du langage à 18 mois ou face à un défaut de contact social, cette hypothèse doit être considérée afin de réaliser ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systemic sclerosis.
Systemic sclerosis is more frequent among women (sex ratio from 3/1 to 8/1) and its prevalence varies from 30 to 240 per millions.
Two types of SSc are described depending on the extent of skin involvement : limited and diffuse SSc. Clinical manifestations include fibrosing lesions (skin and pulmona... | Sclérodermie systémique.
La sclérodermie systémique touche avec prédilection les femmes avec un sex-ratio entre 3/1 et 8/1. Sa prévalence varie de 30 à 240 par million d’habitants.
On oppose classiquement deux formes de sclérodermie systémique, selon l’atteinte cutanée : les formes diffuses dont le pronostic est souve... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cancer care for adolescents and young adults in Jordan.
Background
Adolescents and young adults with cancer have special characteristics and needs.
Aims
This study highlighted psychosocial challenges, fertility issues and secondary diseases encountered in adolescents and young adults with cancer.
This work is meant to ... | Soins du cancer chez l’adolescent et le jeune adulte en Jordanie.
Contexte
Les caractéristiques et les besoins particuliers des adolescents et des jeunes adultes atteints de cancer sont spécifiques.
Objectif
La présente étude a mis en évidence les difficultés psychosociales, les questions liées à fécondité et les patho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Third study on WHO MPOWER Tobacco Control Scores in Eastern Mediterranean countries 2011-2015.
This study was conducted to quantify the implementation of the MPOWER policies and to assess any possible changes across Eastern Mediterranean Region (EMR) countries. In this comparative cross-sectional study based on 10 cat... | Troisième étude sur les scores MPOWER OMS en matière de lutte antitabac dans les pays de la Région de la Méditerranée orientale durant la période 2011-2015.
La présente étude a été conduite pour quantifier la mise en oeuvre des politiques MPOWER et évaluer les changements éventuellement survenus dans les pays de la Rég... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adolescent confidentiality: Understanding and practices of health care providers. BACKGROUND
Adolescent confidentiality may present practice challenges for health care providers related to family, medical, ethical, legal, social and bureaucratic processes.
It is unclear how health care providers understand and practic... | HISTORIQUE
Le respect de la confidentialité des adolescents peut présenter des problèmes dans le cadre de la pratique des dispensateurs de soins auprès de la famille et des processus médicaux, éthiques, juridiques, sociaux et bureaucratiques.
On ne sait pas comment les dispensateurs de soins comprennent et exercent la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Correlates of Rapid Repeat Pregnancy Among Adolescents and Young Women in Uganda. CONTEXT Short pregnancy intervals can contribute to maternal and child morbidity and mortality.
No previous research has explored factors associated with short pregnancy intervals among young women in Uganda, where adolescent pregnancy ... | RÉSUMÉ Contexte: Les brefs intervalles entre les grossesses peuvent contribuer à la morbidité et à la mortalité maternelles et infantiles.
Aucune recherche n'a encore exploré les facteurs associés aux brefs intervalles entre les grossesses des jeunes femmes de l'Ouganda, où la grossesse à l'adolescence et les brefs int... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcome analysis of ulnar shortening osteotomy for ulnar impaction syndrome.
BACKGROUND Ulnar-sided wrist pain is a common problem in the upper extremity.
It affects a broad patient population and can be difficult to treat.
Ulnar impaction syndrome (UIS) is major cause of ulnar-sided wrist pain and a number of differe... | HISTORIQUE
La douleur au cubitus du poignet est un problème courant des membres supérieurs.
Elle touche une grande population de patients et peut être difficile à traiter.
Le syndrome d’impaction ulnaire (SIU) est une cause importante de douleur au cubitus du poignet. Diverses opérations ont été utilisées pour la corr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Resistance profiles and genetic diversity of Escherichia coli strains isolated from acute bovine mastitis. Between March 2011 and February 2012 83 E. coli strains were isolated from mastitis milk samples from 83 different animals (67 farms) and tested for their sensitivity to various antibiotics by means of disk diffu... | Entre mars 2011 et février 2012, 83 souches d'E. coli issues de 83 vaches différentes provenant de 67 exploitations ont été collectées et testées quant à leur sensibilité vis-à-vis de divers antibiotiques. Ces antibiotiques ont été choisis sur la base de leurs autorisations pour l'application intra mammaire en Suisse ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A century and a half after its first description, adhesive capsulitis (frozen shoulder) has revealed only part of its secrets.
Its definition remains clinical since the imaging technology we have at our dis-posal is insufficiently sensitive and specific.
Next to its idiopathic form, the most frequent and the most chara... | Un siècle et demi après sa première description, la capsulite rétractile de l’épaule n’a dévoilé qu’une partie de ses secrets.
Sa définition reste clinique puisqu’on ne dispose d’aucune méthode d’imagerie suffisamment sensible et spécifique.
A côté de la forme idiopathique, la plus fréquente et la mieux caractérisée, i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Access to safe, effective, good-quality medicines can be compromised by poor pharmaceutical system governance.
This system is particularly vulnerable to inefficiencies and to losses from corruption, because it involves a complex mix of actors with diverse responsibilities.
A high level of transparency and accountabilit... | L'accès à des médicaments sûrs, efficaces et de bonne qualité peut être compromis par la mauvaise gouvernance du secteur pharmaceutique.
Celui-ci est particulièrement exposé aux inefficacités et aux pertes dues à la corruption, du fait qu'il implique un ensemble complexe d'acteurs aux différentes responsabilités.
Une g... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This prompts us to formally describe a new species from these collections, Petrocephalus arnegardi sp. n., that, although similar to the holotype of Petrocephalus binotatus, can be distinguished from it by its smaller mouth and shorter interorbital width. | RésuméUn spécimen de poissons africains à faible décharge électrique du genre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Vigilance for veterinary medicinal products: reports of adverse reactions in the year 2013]. 250 adverse reactions of Swissmedic-authorized veterinary medicinal products were reported during the year 2013 (2012: 197).
Similar to previous years, most of the reactions reported were linked to the use of antiparasitic pr... | En 2013, 250 annonces de réactions après application de médicaments vétérinaires enregistrés ont été faites (2012: 197).
Comme les années précédentes, les réactions concernaient principalement les produits antiparasitaires (46.4 %) ou antiinfectieux (12.4 %). Dans 8.4 % des cas, il s'agissait d'une reconversion, partic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This study aimed at investigating the effect of the floor type used in the walking area of cubicle housing systems and of access to pasture on claw dimensions and claw shape in dairy cows.
Data were collected on 36 farms, 12 farms each fitted with mastic asphalt, slatted concrete or solid rubber flooring.
With each flo... | Cette étude avait pour but de déterminer l'influence du sol dans la zone de sortie ainsi que celle de la mise au pâturage sur les dimensions et la forme des onglons de vaches laitières.
Le recueil des données s'est fait dans 36 exploitations avec une stabulation libre à logettes, 12 avec une zone de sortie en asphalte,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inconsistencies between navigation data and radiographs in total knee arthroplasty are system-dependent and affect coronal alignment. BACKGROUND
Few studies have compared the effect of different computer navigation systems on postoperative alignment in patients who have had total knee arthroplasty (TKA).
We examined 2... | CONTEXTE
Il existe peu d’études ayant comparé divers systèmes informatiques de navigation de guidage servant à vérifier l’alignement postopératoire de l’articulation chez des patients ayant subi une arthroplastie totale du genou (ATG).
On a évalué 2 systèmes de navigation de guidage sans base tomodensitométrique en com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
One model for neurological assessment in chiropractic pertains to autonomic variability, tested commonly with heart rate variability (HRV).
Since HRV may not be convenient to use on all patient visits, more user-friendly methods may help fill-in the gaps.
Accordingly, this study tests the association betwe... | INTRODUCTION
Un des modèles d’évaluation neurologique en chiropratique est lié à la variabilité autonome, testée habituellement avec la variabilité de la fréquence cardiaque (VFC).
Puisque l’usage de la VFC n’est pas toujours convenable à toutes les visites médicales, d’autres méthodes plus conviviales peuvent aider à ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of who oral rehydration solution (ORS) and salt tablets in resuscitating adult patients with burns covering more than 15% of total body surface area (TBSA).
Intra-venous (IV) burn resuscitation is effective; nevertheless it has its disadvantages.
WHO Oral Rehydration Solution (ORS) has shown high effectivene... | La réanimation hydro-électrolytique IV initiale des brûlés est efficace mais connaît des effets indésirables.
La SRO de l’OMS a montré son efficacité dans le traitement des déshydratations.
Cette solution, supplémentée en sel, semble être utilisable pour la réanimation initiale des brûlés lorsque la voie IV n’est pas u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Novelties in ENT - 2016]. These novelties in ENT were selected among more than 15'000 abstracts in the 2016 literature, and dedicated to the practioner Guidelines of the American Academy of ORL will resume the attitude towards chronic otitis media, and reviews of hearing impairment and tinnitus are presented, as well... | Les actualités thérapeutiques ORL 2016 sont, comme à l’accoutumée, établies à partir de la revue de plus de 15 000 abstracts parus pendant l’année, à l’attention du pratitien. En otologie, la prise en charge de l’otite moyenne chronique, l’impact du vaccin antipneumococcique sur l’otite, la malentendance et le tinnitu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Senior dental student's attitudes toward older adults and knowledge of geriatric dental care in the Islamic Republic of Iran.
Dental students should have knowledge of geriatric dental care and positive attitudes toward elderly patients.
This study assessed senior dental students' knowledge of geriatric dental care and ... | Connaissances des soins dentaires gériatriques chez les étudiants en dernière année de médecine dentaire en République islamique d'Iran et attitudes de ces derniers à l'égard des personnes âgées.
Les étudiants en médecine dentaire devraient posséder des connaissances en soins dentaires gériatriques et cultiver des atti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To provide a review of published literature regarding genetic polymorphism of serotonin transporter gene, named as 5-HTTLPR, and its potential role as a susceptibility marker for ethanol abuse in childhood and adolescence.
METHODS
A literature review of several databases was conducted with the following keyw... | OBJECTIFS
Offrir une revue de la littérature publiée sur le polymorphisme génétique du gène transporteur de la sérotonine, nommé 5-HTTLPR, et son rôle potentiel de marqueur de la susceptibilité à l’abus d’éthanol dans l’enfance et l’adolescence.
MÉTHODES
Une revue de la littérature dans plusieurs bases de données a été... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hypertensive crisis]. Hypertensive crisis has fortunately become rarer due to a better diagnosis and management of arterial hypertension.
However, its development needs urgent management with adapted therapy according to the severity of the blood pressure levels and the associated clinical signs.
After confirmation o... | La crise hypertensive est devenue moins fréquente qu’auparavant, grâce au dépistage de l’hypertension et à sa prise en charge thérapeutique. Cependant, sa survenue expose le patient à un risque vital considérable.
Il faut donc ne pas rater le diagnostic et la mise au point pour démarrer rapidement un traitement adapté... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ethics of feedback of HIV test results in population-based surveys of HIV infection. Population-based disease prevalence surveys raise ethical questions, including whether participants should be routinely told their test results.
Ethical guidelines call for informing survey participants of any clinically relevant ... | Les enquêtes de population sur la prévalence des maladies soulèvent des questions éthiques, notamment celle de savoir si les participants devraient être informés systématiquement des résultats de leurs tests.
Les directives éthiques appellent à informer les participants de l'enquête de toute conclusion cliniquement per... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canada has witnessed a general decrease in smoking prevalence among all age groups in recent years.
However, despite large numbers of campaigns and interventions, thousands of young Canadians continue to initiate cigarette smoking every year.
The increasing popularity of alternative tobacco products and e-cigarettes is... | Ces dernières années, le Canada a connu une diminution générale de la prévalence de tabagisme dans tous les groupes d’âge.
Cependant, malgré les multiples campagnes et interventions, des milliers de jeunes Canadiens commencent encore à fumer chaque année.
La popularité croissante d’autres produits du tabac et de la cig... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is radiofrequency ablation of varicose veins a valuable option? A systematic review of the literature with a cost analysis. BACKGROUND
Since the 1990s, new techniques for the treatment of varicose veins have emerged, including radiofrequency ablation (RFA) and laser treatment.
We performed a study to compare the safe... | CONTEXTE
Depuis les années 1990, de nouvelles techniques pour le traitement des varices ont émergé, y compris l'ablation par radiofréquence (ARF) et le traitement au laser.
Nous avons procédé à une étude afin de comparer l'innocuité, l'efficacité et les résultats de l'ARF à ceux de la chirurgie ouverte et de l'ablation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Return to sport and to competition after anterior crusiate ligament reconstruction.] The return to sport (RTS) and return to competition (RTC) after anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) in the recreational and professionnel sports population remains a challenge.
Previous level of activity, associated inju... | Le retour au sport (RTS) et à la compétition (RTC) du patient sportif amateur ou d’élite après une reconstruction du ligament croisé antérieur (RLCA) est une décision importante qui nécessite un avis éclairé et partagé entre les différents intervenants dans le traitement.
Le niveau et le type d’activité prélésionel, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Scientific Commission (SC) of the Swiss Cigarette Manufacturers Association (SCMA) has been active between 1962 and the end of the 1990s. The commission fulfilled multiple tasks in the service of the tobacco industry : planning of external joint research, public relations work, lobbying, and collaboration with publ... | La Commission scientifique (CS) de l’Association suisse des fabricants de cigarettes (ASFC) a été active entre 1962 et la fin des années 1990. Parmi les multiples tâches qui lui incombaient, elle planifiait la recherche collective de l’industrie du tabac, lui servait de porte-parole auprès des médias, exerçait du lobby... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterization of invasive Neisseria meningitidis from Atlantic Canada, 2009 to 2013: With special reference to the nonpolysaccharide vaccine targets (PorA, factor H binding protein, Neisseria heparin-binding antigen and Neisseria adhesin A). BACKGROUND
Serogroup B Neisseria meningitidis (MenB) has always been a maj... | HISTORIQUE
Le Neisseria meningitidis du sérogroupe B (MenB) a toujours été une cause importante de méningococcie invasive (MI) au Canada.
Depuis l’adoption d’un vaccin conjugué contre le méningocoque du groupe C, la majorité des MI au Canada sont désormais attribuables au MenB.
OBJECTIF
Examiner les isolats de cas de M... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
GABRIC Diabetes School: an innovative education centre for people with diabetes.
Diabetes prevalence and deaths attributable to diabetes continue to rise across globally.
Diabetes Self-Management Education and Support (DSME/S) is a critical resource designed to help people with diabetes (PWD) successfully selfmanage th... | GABRIC, l’école du diabète : un centre d’éducation pour diabétiques innovant.
La prévalence du diabète et les décès attribuables à cette maladie continuent d’augmenter dans le monde.
L’éducation et l’appui à l’auto-prise en charge du diabète constituent une ressource essentielle mise au point pour aider les diabétiques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Can reduction mammoplasty patients be promised a particular size postoperatively? This retrospective study used self-reported bra sizes, heights and weights pre- and postoperatively in patients who underwent reduction mammoplasty by one surgeon between 2001 and 2003. Preoperative data were collected on 91 patients.
Po... | La présente étude rétrospective a fait appel au tour de poitrine, à la taille et au poids transmis par les patientes avant et après une opération de réduction mammaire effectuée par un chirurgien entre 2001 et 2003. Les données préopératoires ont été recueillies auprès de 91 patientes; les données postopératoires, aupr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns in Sweden: temporal trends from 1987 to 2010. Our aim was to investigate the epidemiology of burned patients admitted to hospitals in Sweden, and to examine temporal trends during the last three decades.
Our hypothesis was that there has been an appreciable decline in the number of patients admitted. Retrospect... | Nous rapportons l’étude de l’épidémiologie des brûlures ayant nécessité une hospitalisation en Suède et son évolution au long des 3 dernières décennies, notre impression étant qu’il y avait eu une notable diminution de cette pathologie.
Les données rétrospectives des 30,478 patients brûlés hospitalisés en Suède entre 1... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New therapeutic approaches in anorexia nervosa.
Anorexia nervosa is characterized by nutritional, somatic and psychiatric symptoms that require multidisplinary approaches.
New therapeutic approaches have the increase the quality of the alliance between the patient and the therapist, and therefore facilitate the commitm... | Nouvelles approches de la prise en charge de l’anorexie mentale.
L’anorexie mentale se caractérise par des symptômes alimentaires, somatiques et psychiatriques nécessitant des soins multidisciplinaires nutritionnels, psychologiques et corporels.
Les nouvelles approches thérapeutiques renforcent l’alliance avec le patie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Risk factors for the oral use of antibiotics and treatment incidence of weaners in Switzerland]. In the present study, risk factors for the use of oral antibiotics in weaned piglets were collected on 112 pig farms by a personal questionaire.
The most common indication for an antibiotic group therapy was diarrhoea, an... | Pour la présente étude, on a relevé, sur la base d’une enquête personnelle dans 112 exploitations d’élevage, les facteurs de risque relatifs à l’usage d’antibiotiques oraux chez les porcelets sevrés.
L’indication la plus fréquente pour un traitement antibiotique de groupe était la diarrhée et l’antibiotique le plus fré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Predisposing and fostering change in addiction]. The model of addiction as a chronic and progressive brain disease has brought its share of progress. Nevertheless, the model reveals its limitation when it comes to remission.
We outline here some factors of change that the disease model hinders, and suggest a differe... | Le modèle de l’addiction comme une maladie cérébrale chronique et progressive a apporté son lot de progrès, mais nous confronte à présent à ses limites en termes de rémission des individus qui en souffrent.
Nous exposons ici certains facteurs du changement auxquels cette définition fait obstacle et proposons une manièr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute generalized peritonitis in Sominé Dolo's Hospital of Mopti: Epidemiologic and therapeutic aspects]. Acute generalized peritonitis requires precocious diagnosis and immediate treatment.
MATERIALS AND METHODS The purpose of this study is to determine hospital case frequency, to describe the clinical and therapeu... | INTRODUCTION La péritonite aiguë généralisée est une urgence qui nécessite un diagnostic précoce et un traitement d'urgence.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Nous avons réalisé une étude prospective de seize mois de janvier 2005 à avril 2006 portant sur 40 cas de péritonites aigues généralisées opérés à l'hôpital Sominé Dolo, qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Animal models of addiction. In recent years, animal models in psychiatric research have been criticized for their limited translational value to the clinical situation.
Failures in clinical trials have thus often been attributed to the lack of predictive power of preclinical animal models.
Here, I argue that animal mo... | Ces dernières années, les modèles animaux en recherche psychiatrique ont été critiqués pour leur valeur translationnelle limitée en situation clinique.
Les échecs des études cliniques ont donc souvent été attribués au manque de puissance prédictive des modèles précliniques animaux.
Pour ma part j'estime que les modèles... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Next-generation sequencing workflows in veterinary infection biology: towards validation and quality assurance. Recent advancements in DNA sequencing methodologies and sequence data analysis have revolutionised research in many areas of biology and medicine, including veterinary infection biology.
New technology is po... | Les avancées récentes enregistrées en matière de séquençage de l’ADN et d’analyse des données de séquences ont révolutionné la recherche dans de nombreux domaines de la biologie et de la médecine, notamment la biologie des maladies animales infectieuses.
Ces nouvelles technologies vont permettre de combler le fossé qui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco use among Iranian dental students: a national survey.
A national survey was conducted to provide up-to-date data on current and ever use of tobacco among Iranian dental students.
All 4th-year students of 8 randomly selected dental schools were surveyed anonymously in December 2010 using the Global Health Profes... | Consommation de tabac des étudiants iraniens en odontologie: enquête nationale.
Une enquête nationale a été menée pour générer des données actualisées sur la consommation de tabac actuelle et passée des étudiants iraniens en odontologie.
Tous les étudiants en quatrième année de huit écoles de médecine dentaire sélectio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Eradication of swine dysentery as modified partial depopulation in a nucleus sow breeding farm]. On a Swiss nucleus sow breeding farm with 170 sows and 600 gilts/fatteners, an eradication of swine dysentery as modified partial depopulation was conducted in stages over a period of 12 weeks in 2011 after Brachyspira (B... | On a réalisé en 2011 dans une exploitation suisse d'élevage de porcs positive à Brachyspira (B.) hyodysenteriae et comptant 170 truies d'élevage et 600 jeunes truies de remonte un assainissement par roulement sur une durée de 12 semaines.
Outre un traitement oral de 4 semaines (8.1 mg de Tiamulin par kg de poids corpor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Canadian Childhood Nephrotic Syndrome (CHILDNEPH) Project: overview of design and methods. BACKGROUND
Nephrotic syndrome is a commonly acquired kidney disease in children that causes significant morbidity due to recurrent episodes of heavy proteinuria.
The management of childhood nephrotic syndrome is known to be ... | CONTEXTE
Le syndrome néphrotique est une néphropathie fréquente chez l’enfant, qui cause une morbidité considérable en raison de la récurrence d’épisodes de protéinurie importante.
La gestion du syndrome néphrotique de l’enfant varie énormément d’un médecin et d’un centre de soins à l’autre.
OBJECTIFS
L’objectif princi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[VIPoma : a rare etiology of diarrhea with hypokalemia]. VIPoma or Verner Morrison syndrome is a very rare disease with an incidence rate of 1 case per 10 000 000 person-years. It is a neuroendocrine tumor issue from β-pancreatic islets leading to profuse diarrhea, hypokalemia and gastric achlorydria due to secretion... | Le VIPome ou syndrome de Verner Morrison est une maladie très rare, avec une incidence annuelle estimée à 1/10 000 000 habitants.
Il s’agit d’une tumeur neuroendocrine issue des îlots β pancréatiques qui sécrète une hormone appelée | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Employment and health after retirement in Japanese men.
Objective To estimate the average treatment effect of working past the current retirement age on the health of Japanese men.
Methods
We used publicly available data from the National Survey of Japanese Elderly, extracting a sample of 1288 men who were 60 years or... | Objectif
Estimer l'effet moyen du traitement « Travailler après l'âge actuel de la retraite » sur la santé des hommes japonais.
Méthodes
Nous avons utilisé les données publiquement disponibles d'une enquête nationale menée auprès de personnes âgées japonaises, en extrayant un échantillon de 1 288 hommes de 60 ans ou pl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Primary Care Physicians (PCP) play a key role in the recognition and management of child/adolescent mental health struggles.
In rural and under-serviced areas of Canada, there is a gap between child/adolescent mental health needs and service provision.
METHODS
From a Canadian national needs assessment surv... | INTRODUCTION
Les médecins de soins de première ligne (MSPL) jouent un rôle essentiel dans la reconnaissance et la prise en charge des problèmes de santé mentale des enfants/adolescents.
Dans les régions rurales et sous-desservies du Canada, il y a un écart entre les besoins de santé mentale des enfants/adolescents et l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trilostane therapy, the treatment of choice for pituitary- dependent hyperadrenocorticism (HAC) in dogs, is monitored by assessing resolution of clinical signs and measuring adrenocortical reserve capacity with an ACTH-stimulation test.
The aim of this prospective study was to evaluate agreement between clinical signs ... | Le traitement au trilostane, médicament de choix dans les cas d‘hyperadrénocorticisme hypophyso-dépendant chez le chien, est évalué sur la base de la disparition des symptômes cliniques et des résultats des tests de stimulation à l’ACTH.
Le but de la présente étude prospective était de comparer les symptômes cliniques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge of and attitudes towards periodontal health among adults in Tehran.
Determining what people know and believe about periodontal health and disease is important in order to establish prevention practices.
This study aimed to assess knowledge of and attitudes towards periodontal health among adults in Tehran, Is... | Connaissances et attitudes vis-à-vis de la santé parodontale chez des adultes à Téhéran.
La détermination des connaissances et des croyances en matière de santé parodontale et de parodontopathies est essentielle pour établir des pratiques préventives.
La présente étude visait à évaluer les connaissances et les attitude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Non-adherence to standard treatment guidelines in a rural paediatric hospital in Sierra Leone. SETTING
A rural paediatric hospital in Bo, Sierra Leone.
OBJECTIVES
To assess the level of adherence to standard treatment guidelines among clinicians prescribing treatment for children admitted with a diagnosis of malaria a... | CONTEXTE
Un hôpital pédiatrique rural à Bo, Sierra Leone.
OBJECTIFS
Evaluer le niveau d’adhésion aux directives standard de traitement parmi les cliniciens prescrivant des traitements aux enfants admis pour un diagnostic de malaria et/ou une infection du tractus respiratoire inférieur (LRTI), et déterminer l’associatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The clinical cost of delays in switching therapy. Management of the HIV patient with treatment experience continues to improve and evolve.
New guidelines suggest that the goal of therapy should be maximal virological suppression.
This is best achieved by using combinations of agents to which the virus is most likely t... | La prise en charge des patients séropositifs pour le VIH ayant déjà reçu un traitement continue de s’améliorer et d’évoluer.
Les nouvelles lignes directrices semblent indiquer que l’objectif du traitement devrait être une suppression virologique maximale.
La meilleure façon d’y parvenir consiste à utiliser une combinai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transitions between hospital and community services and from child and adolescent to adult services have been identified as a priority for improvement in the child and adolescent mental health and addictions sector across Canada and internationally.
Despite widespread recognition of the issue, there is very little in t... | Les transitions des services hospitaliers aux services communautaires, et des services pour enfants et adolescents aux services pour adultes ont été désignées comme étant une priorité pour améliorer le secteur de la santé mentale et des toxicomanies des enfants et des adolescents dans tout le Canada et sur la scène int... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Capsular contracture is one of the major complications of augmentation mammaplasty.
A review of 638 augmented breasts in 319 consecutive patients who underwent primary augmentation, with an average follow-up of 17.2 months and without a single case of capsular contracture of any degree to date, is presented, along with... | La contracture capsulaire est l’une des importantes complications de l’augmentation mammaire.
On présente ici une revue de 638 augmentations mammaires chez 319 patientes consécutives ayant subi une première augmentation, avec suivi moyen de 17,2 mois, sans un seul cas de contracture capsulaire quel qu’il soit à ce jour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gender-Specific Developmental Trajectories of Anxiety during Adolescence: Determinants and Outcomes. The TRAILS Study. OBJECTIVE To identify developmental trajectories of anxiety symptoms for adolescent girls and boys.
Trajectories were compared with regard to early-adolescent risk factors and psychiatric outcomes d... | Résumé OBJECTIF: Identifier les trajectoires développementales des symptômes d’anxiété pour les adolescents et les adolescentes.
Les trajectoires ont été comparées à l’égard des facteurs de risque du début de l’adolescence et des résultats psychiatriques durant l’adolescence et le jeune âge adulte.
MÉTHODE: Un échantil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Relatively little is known about children who present to emergency departments (EDs) to stabilize acute emergencies related to behavioural disorders.
This study describes patient and treatment characteristics of such children/youth.
METHODS
We conducted a retrospective medical record review of consecutive ED ... | OBJECTIF
Nous en savons relativement peu sur les enfants qui se présentent au département d’urgence (DU) pour stabiliser des crises aiguës liées aux troubles de comportement.
Cette étude décrit les caractéristiques des patients et des traitements de ces enfants/adolescents.
MÉTHODES
Nous avons mené une revue rétrospect... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Survey of Canadian Kidney Transplant Specialists on the Management of Morbid Obesity and the Transplant Waiting List. BACKGROUND
Obesity is associated with increased surgical complications and long-term cardiovascular mortality. Studies of access in kidney transplantation have found a bias against obese patients on t... | MISE EN CONTEXTE
L’obésité est associée à l’augmentation de complications survenant lors d’une intervention chirurgicale ainsi qu’à la mortalité à long terme des suites d’une maladie cardiovasculaire.
OBJECTIF DE L’ÉTUDE
L’étude visait à dresser l’état actuel des pratiques préconisées en matière de prise en charge pour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The first case of locally acquired tick-borne Babesia microti infection in Canada. A child with a complicated medical history that included asplenia acquired an infection with Babesia microti in the summer of 2013 and had not travelled outside of Manitoba. Although the clinical findings were subtle, astute laboratory... | Un enfant ayant des antécédents médicaux complexes, qui incluaient une asplénie, a contracté une infection à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Minor surgery procedures: A retrospective review and prospective survey in a pediatric population. OBJECTIVE
The present study evaluated minor surgery procedures undertaken by a single plastic surgeon at BC Children's Hospital (Vancouver, British Columbia) for patient and physician satisfaction, parent impressions, ps... | OBJECTIF
La présente étude visait à évaluer la satisfaction des patients et des médecins, les impressions des parents, les inquiétudes psychologiques et les complications après des interventions chirurgicales mineures, toutes effectuées par le même praticien au BC Children’s Hospital de Vancouver.
MÉTHODOLOGIE
Les cher... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The presence of an extensor digitorum brevis manus represents a variation of the normal anatomy of the fourth extensor compartment of the wrist.
It usually presents as a swelling on the dorsum of the wrist and is often inaccurately diagnosed.
An awareness of its existence and of its characteristic appearance on diagnos... | La présence d’un muscle extenseur commun court des doigts représente une variation de l’anatomie normale de la loge du quatrième extenseur du poignet.
D’ordinaire, cette manifestation prend la forme d’un œdème du dos du poignet. Elle est souvent mal diagnostiquée.
La prise de conscience de son existence et de son appa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 1957 the Grand Council of Vaud adopted a decree aiming to clarify the administrative situation of the Department of ambulatory care and community medicine created in 1887 under the name of central dispensary.
The new decree confirms the special status of the Department of ambulatory care and community medicine, whic... | C’est en 1957 que le Grand Conseil vaudois adopte un décret visant à clarifier la situation administrative de la Policlinique médicale universitaire, créée en 1887 sous le nom de dispensaire central.
Le nouveau décret entérine le statut particulier de la Policlinique qui devient un établissement de droit public.
Cet ar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Coverage and use of insecticide-treated bed nets in households with children aged under five years in Liberia. SETTING
St John's District, Grand Bassa County, Liberia.
OBJECTIVES
In households with children aged <5 years, to examine the coverage and use of long-lasting insecticide-treated bed nets (LLINs), factors ass... | CONTEXTE
District de St John, comté de Grand Bassa, Libéria.
OBJECTIFS
Dans les ménages comportant des enfants âgés <5 ans, examiner la couverture et l’utilisation des filets de lit traités par des insecticides à longue durée d’action (LLIN), les facteurs associés à leur non-utilisation ainsi que les caractéristiques e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mixed-species grazing management to improve sustainability and biodiversity. Mixed-grazing systems occur when two or more large herbivores graze together.
Body size and anatomical differences between animal species are reflected in differences in their selected diet and foraging behaviour, which can bring about opport... | Le système de pâturage mixte consiste à faire brouter sur une même prairie au minimum deux espèces de grands herbivores.
Du fait de leurs dimensions et caractéristiques anatomiques différentes, ces animaux ont des préférences sélectives et des comportements de recherche de nourriture spécifiques qui permettent une util... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A survey of current practices and preferences for internal fixation of displaced olecranon fractures. BACKGROUND
Olecranon fractures represent 10% of upper extremity fractures.
There is a growing body of literature to support the use of plate fixation for displaced olecranon fractures.
The purpose of this survey was t... | CONTEXTE
Les fractures de l’olécrâne représentent 10 % des fractures des membres supérieurs.
On trouve dans la littérature de plus en plus d’articles à l’appui de l’utilisation d’une fixation avec plaque pour les fractures déplacées de l’olécrâne.
Le but de cette enquête était d’évaluer les pratiques et les préférences... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A form of chiropractic procedure known as Cox flexion-distraction is used by chiropractors to treat low back pain.
Patient lies face down on a specially designed table having a stationery thoracic support and a moveable caudal support for the legs.
The Doctor of Chiropractic (DC) holds a manual contact applying forces ... | Une forme de procédure chiropratique connue sous le nom de flexion-distraction Cox est employée par les chiropraticiens dans le traitement de la lombalgie.
Le patient se couche sur le ventre sur une table spécialement conçue, qui comporte un support thoracique stationnaire et un support caudal mobile pour les jambes.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic Q fever: An ongoing challenge in diagnosis and management. Chronic Q fever is a potentially fatal disease.
The current difficulty in the diagnosis of this condition is discussed in the present article. A 51-year-old woman with a history of aortic valve replacement presented with complaints of feeling generall... | La fièvre Q chronique est une maladie au potentiel fatal.
Le présent article traite de la difficulté à la diagnostiquer.
Une femme de 51 ans ayant des antécédents de remplacement de la valvule aortique a consulté parce qu’elle ne se sentait généralement pas bien et présentait une pyrexie et une toux non productive occa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predictors of transition in smoking stages in Iranian adolescents: latent transition analysis.
This study determined the prevalence of smoking stages in adolescents, the probability of transition across stages and the personal and environmental predictors of transition.
A school-based study was conducted in 2010-11 usi... | Facteurs prédictifs de transition entre les stades de consommation de tabac chez des adolescents iraniens : une analyse des transitions latentes.
La présente étude a déterminé la prévalence des stades de consommation du tabac chez des adolescents, la probabilité de transition entre les différents stades et les facteurs... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The association between Sweet syndrome and monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) is exceptional.
We report the case of a 44 years-old woman in whom recurrent Sweet syndrome was complicated by monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) after 3 years of evolution. | L’association entre syndrome de Sweet et gammapathies monoclonales de signification indéterminée (MGUS) est exceptionnelle.
Nous rapportons l’observation d’une patiente âgée de 44 ans chez qui un syndrome de Sweet d’évolution récurrente, s’est compliqué par l’apparition d’une gammapathie monoclonale de signification in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Invasive diagnostic techniques for diffuse interstitial pneumopathies]. Interstitial lung diseases represent a very heterogeneous group of diseases mainly affecting connective lung tissue even if alveolar space may sometimes be involved.
The identification of their etiology is the key stage in their management.
It re... | Les pneumopathies interstitielles diffuses constituent un groupe très hétérogène de pathologies respiratoires qui affectent le parenchyme pulmonaire et qui se manifestent radiologiquement par des opacités interstitielles, même si une atteinte alvéolaire peut y être associée.
L’identification de leur étiopathologie cons... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hormonal treatments and venous thrombosis in women].
Venous thromboembolism is frequently associated with hormonal factors in women. A thorough medical history taking of vascular risks and an individual evaluation of the risk-benefit ratio should precede any prescription of hormonal therapies.
In contrary to progesti... | La maladie veineuse thromboembolique est fréquemment associée aux facteurs hormonaux chez la femme.
La prescription de toute thérapeutique hormonale sera précédée d’un interrogatoire minutieux à la recherche de facteurs de risque vasculaires et d’une évaluation individuelle de la balance bénéfice-risque.
Contrairement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Screening in onco-gynecology : beneficial for all patients ?] Every day, 5 women are diagnosed with gynecological cancer in Switzerland.
Prognosis of ovarian, endometrial and cervical cancer is dependent on early diagnosis.
Cervical cancer mortality has decreased since the introduction of screening. Unfortunately, s... | Parmi les femmes en Suisse, on découvre chaque jour cinq cas de cancer gynécologique. le diagnostic précoce d’un cancer du col de l’utérus, de l’endomètre et de l’ovaire est associé à un pronostic favorable.
La réduction de la mortalité due au cancer du col de l’utérus est un exemple de l’effet, sur une population, d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Vitro fertilization failure of normozoospermic men: search for a lack of testicular isozyme of angiotensin-converting enzyme. BACKGROUND
Angiotensin converting enzyme (ACE) is a metalloprotease with two isoforms.
The somatic isoform is a key component of the renin-angiotensin system; its main function is to hydroly... | INTRODUCTION
L’enzyme de conversion de l′angiotensine (ACE) est une métalloprotéase qui se présente sous deux isoformes.
Une isoforme somatique qui intervient dans la régulation de la pression artérielle via le système rénine-angiotensine et une isoforme testiculaire spermatique (ACEt) qui interviendrait dans la fixati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Online versus Live Delivery of Education to Pharmacists in a Large Multicentre Health Region: A Non-inferiority Assessment of Learning Outcomes. BACKGROUND
The prevalence of online modules for continuing education in the health professions has been increasing in recent years.
However, the effectiveness of online modul... | CONTEXTE
La prévalence des modules d’apprentissage en ligne pour la formation continue des professionnels de la santé a augmenté ces dernières années.
Cependant, l’efficacité de ces modules pour l’apprentissage des pharmaciens n’a pas fait l’objet d’études rigoureuses.
OBJECTIFS
Le principal objectif de cette étude éta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Support for healthy eating at schools according to the comprehensive school health framework: evaluation during the early years of the Ontario School Food and Beverage Policy implementation. INTRODUCTION
Provincial, national and international public health agencies recognize the importance of school nutrition policies... | INTRODUCTION
Les agences provinciales, nationales et internationales de santé publique reconnaissent l’importance des politiques en matière de nutrition en milieu scolaire, qui contribuent à instaurer des environnements sains respectant les recommandations en matière d’alimentation saine à l’intention des jeunes.
Le so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate funding for the Global Drug Facility since 2001 and to analyse the facility's influence on the price of high-quality tuberculosis drugs.
METHODS
Data on the price of tuberculosis drugs were obtained from the Global Drug Facility for 2001 to 2012 and, for the private sector in 15 countries, from... | OBJECTIF
Examiner le financement du Dispositif mondial d'approvisionnement en médicaments depuis 2001 et analyser l'influence du Dispositif sur le prix des médicaments antituberculeux de haute qualité.
MÉTHODES
Les données sur le prix des médicaments antituberculeux ont été obtenues auprès du Dispositif mondial d'appro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The KRESCENT Program (2005-2015): An Evaluation of the State of Kidney Research Training in Canada. BACKGROUND
The Kidney Research Scientist Core Education and National Training (KRESCENT) Program was launched in 2005 to enhance kidney research capacity in Canada and foster knowledge translation across the 4 themes of... | MISE EN CONTEXTE
Le programme KRESCENT (Kidney Research Scientist Core Education and National Training) a été lancé en 2005 pour augmenter la capacité de la recherche sur les maladies du rein à travers le Canada, et pour encourager la transmission des connaissances au sein des quatre axes de recherche en santé.
OBJECTI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The utility of the microvascular anastomotic coupler in free tissue transfer. BACKGROUND
The microvascular anastomosis remains a technically sensitive and critical determinant of success in free tissue transfer.
The microvascular anastomotic coupling device is an elegant, friction-fit ring pin device that is becoming ... | HISTORIQUE
L’anastomose microvasculaire demeure un déterminant délicat et essentiel de la réussite du transfert de tissu libre.
Le coupleur d’anastomose miscrovasculaire est un élégant anneau broché adapté à la friction qui est de plus en plus utilisé.
OBJECTIF
Procéder à une analyse bibliographique systématique pour é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Investigating the informed consent process, therapeutic misconception and motivations of Egyptian research participants: a qualitative pilot study.
Few studies have explored the informed consent process among research participants in developing countries.
This study aimed to evaluate the informed consent process, thera... | Recherche sur le processus de consentement éclairé, les idées fausses en matière de traitement et les motivations chez des participants aux études de recherche en Égypte : étude pilote qualitative.
Les études ayant examiné le processus du consentement éclairé chez les participants à des études de recherche dans les pay... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Primary care specific vocational training in Switzerland--an overview of cantonal programs].
Switzerland is facing a shortage of general practitioners. This has led to the implementation of specific vocational trainings for future general practitioners.
The aim of our study was to compose an overview of the actual pr... | La Suisse est menacée par un manque de médecins de famille.
Cette menace a conduit à une remise en question à différents niveaux, tels que la structure du cursus de la formation de médecin de famille ainsi que le programme de formation des médecins assistants en cabinet.
Le but de cette étude était d'établir l'inventai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
Best practice guidelines encourage the involvement of parents in the assessment and treatment of child/adolescent eating disorders (ED).
This study investigated medical residents' perspectives regarding parental involvement as well as their expectations for future practice in the assessment and treatment of ... | OBJECTIFS
Les lignes directrices des pratiques exemplaires encouragent la participation des parents à l’évaluation et au traitement des troubles alimentaires (TA) des enfants/adolescents.
Cette étude a sondé les points de vue des résidents en médecine à l’égard de la participation parentale et de leurs attentes à eux q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An endocrine disease can be associated with glucose intolerance or diabetes mellitus, and the latter can falsely be considered as type 2 diabetes. Glycemic imbalance can be a direct or indirect consequence of excessive hormone production.
Endocrine diseases such as acromegaly, Cushing's syndrome and pheochromocytoma c... | Une endocrinopathie peut s’accompagner d’une intolérance au glucose ou d’un diabète, ce dernier pouvant être considéré à tort comme un diabète de type 2. Le déséquilibre glycémique peut être la conséquence directe ou indirecte d’un excès d’hormones.
Certaines affections endocriniennes telles que l’acromégalie, le syndr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of serum symmetric dimethylarginine in dogs with heartworm infection. This study evaluated the circulating levels of serum symmetric dimethylarginine (SDMA) in 12 dogs with different severities of heartworm disease (HWD) and assessed the biochemical renal markers (blood urea nitrogen, creatinine).
Dogs were... | La présente étude visait à évaluer les niveaux sériques de diméthylarginine symétrique (DMAS) chez 12 chiens atteints de maladie du vers du coeur (MVC) de différentes sévérités et d’examiner les marqueurs biochimiques rénaux (azote uréique sanguin, créatinine).
Les chiens ont été classés en deux groupes sur la base de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cattle play an important role in the epidemiology of bluetongue (BT) by acting as reservoir hosts.
However, the status of BT virus (BTV) in dairy cattle in Nepal is unknown.
The objective of this study was to estimate the prevalence of BTV antibodies in dairy cattle in two eco-zones of Nepal, and to identify the factor... | Les bovins jouent un rôle important en tant qu’hôtes réservoirs dans l’épidémiologie de la fièvre catarrhale ovine (FCO).
Toutefois, au Népal le statut des bovins de races laitières au regard du virus de la FCO était inconnu.
La présente étude a été conduite pour estimer la prévalence des anticorps dirigés contre la FC... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clostridium perfringens is an important anaerobic pathogen causing food-borne gastrointestinal (GI) diseases in humans and animals.
Meat and meat products are the most common vehicles of C. perfringens type A food poisoning.
Contamination of meat by the intestinal contents of slaughtered animals may serve as an importa... | Clostridium perfringens est une bactérie anaérobie majeure responsable de toxi-infections alimentaires à symptomatologie gastro-intestinale chez l’homme comme chez l’animal.
La viande et les produits carnés contaminés sont les sources les plus fréquentes des toxi-infections dues aux C. perfringens de type A.
La contami... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Lost in transition: crossed looks on the 18-25 years old]. Social determinants have an impact on patients' access to care and on their health at any age.
Young adults are a population at risk of being affected in their health because of a lack of social protection or unavailability of healthcare system adapted to the... | L’impact des déterminants sociaux sur l’accès aux soins des patients et sur leur santé concerne toutes les catégories d’âge.
Les jeunes adultes sont une population particulièrement à risque d’être pénalisés dans leur santé par un défaut de protection sociale ou de réseau de soins adapté à leurs besoins spécifiques.
Le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Complementarity between randomised controlled trials and observational registries : the example of cardiovascular prevention with SGLT2 inhibitors]. Evidence-based medicine (EBM) is mainly supported by the results of randomised controlled trials (RCTs).
If the latter offer guarantees of reliability, especially by min... | La médecine factuelle (médecine basée sur les preuves ou EBM) se fonde, essentiellement, sur les résultats des essais cliniques contrôlés.
Si ceux-ci offrent des garanties de fiabilité, notamment en minimisant l’influence des facteurs de confusion et des biais potentiels, ils ont également leurs limites.
Les bases de d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
FEV1 and FVC pulmonary function reference values among 6-18-year-old children: a multi-centre study in Saudi Arabia.
It is important to establish lung function reference values for each population.
This study aimed to determine the spirometric reference values for healthy Saudi Arabian children and adolescents and to d... | Valeurs de référence de la VEMS et de la CVF chez des enfants de 6 à 18 ans : étude multicentrique en Arabie saoudite.
Il est important d'établir des valeurs de référence de la fonction respiratoire pour chaque population.
La présente étude visait à déterminer les valeurs spirométriques de référence chez des enfants et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Managing the atherosclerotic arterial disease.
Peripheral arterial disease is currently detected by measuring the ratio of the systolic pressures between the ankle and at the arm (ABI).
It is a powerful marker of cardiovascular mortality.
Arterial doppler ultrasound is the imaging test to perform in first intention for... | Prise en charge de l’artériopathie athéromateuse.
L’artériopathie athéromateuse des membres inférieurs est dépistée par la mesure du rapport entre la pression systolique à la cheville et la pression systolique humérale (IPS).
Il s’agit d’un puissant marqueur de risque de mortalité cardiovasculaire.
L’écho-Doppler artér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The issue of prognostication is seldom approached in medical education, even though it represents an important question for the patients.
Clinical assessment alone is inaccurate and systematically over-optimistic, especially if the question is formulated in temporal terms (how long will the patient live ?). The inaccur... | L’aspect pronostique est souvent peu thématisé dans la formation mais reste une question fréquente de la part des patients.
L’évaluation clinique seule, surtout si approchée avec une question temporelle (combien de temps le patient va-t-il encore vivre ?) est très peu précise et systématiquement optimiste, surtout de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A great deal of human emotion arises in response to real, anticipated, remembered, or imagined rejection by other people.
Because acceptance by other people improved evolutionary fitness, human beings developed biopsychological mechanisms to apprise them of threats to acceptance and belonging, along with emotional syst... | Une grande partie des émotions humaines provient de la réponse au rejet réel, anticipé, mémorisé ou imaginé par les autres.
Parce que l'acceptation par les autres a amélioré l'aptitude au cours de l'évolution, les êtres humains ont développé des mécanismes biopsychologiques pour les informer des menaces contre l'accept... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective was to study the clinical profile of high voltage electrical injuries in Kashmir, and various prevention and safety measures to bring down the incidence of such injuries in the future.
All patients (176) with high voltage electrical injuries reporting to our centre from January 2001 to December 2010 were ... | L’objectif de ce travail était d’étudier l’épidémiologie des électrisations par haut voltage au Cachemire pour définir des axes de prévention.
Les dossiers des 176 patients s’étant présentés dans notre CTB en raison de ce type de blessure entre janvier 2001 et décembre 2010 ont été étudiés.
L’âge moyen était de 29,77 +... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Heart failure is raising an increasing interest in patients with type 2 diabetes. Indeed, they combine different risk factors for this complication and they have time to develop it because they survive longer due to a better prevention of atherothrombotic cardiovascular events.
Beyond the classical therapy of heart fa... | La prévention de l’insuffisance cardiaque suscite un intérêt croissant chez le patient diabétique de type 2 qui cumule divers facteurs de risque pour développer cette complication et qui survit de plus en plus longtemps aux autres complications cardiovasculaires.
Outre le traitement classique de l’insuffisance cardiaqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.