instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Cultural factors have influenced the presentation, diagnoses, and treatment of anxiety disorders in India for several centuries.
This review covers the antecedents, prevalence, phenomenology, and treatment modalities of anxiety disorders in the Indian cultural context.
It covers the history of the depiction of anxiety ... | Depuis plusieurs siècles, des facteurs culturels influent sur la présentation, le diagnostic et le traitement des troubles anxieux en Inde.
Cet article parcourt les antécédents, la prévalence, la phénoménologie et les modalités de traitement des troubles anxieux dans le contexte culturel indien.
Il traite de l'histoire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cognitive behavioral group therapy for anxiety: recent developments. Anxiety disorders occur frequently, and can have a negative impact on the quality of people's lives.
They often begin at an early age and can have some serious consequences.
This article is an overview of the recent studies concerning group cognitive... | Les troubles anxieux font partie des troubles les plus fréquents en santé mentale et entraînent des altérations fonctionnelles significatives dans la vie quotidienne des personnes.
Ils se développent souvent tôt et peuvent avoir de sérieuses conséquences.
Cet article est une revue des études récentes concernant les int... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Soil transmitted helminthiasis and schistosomiasis are neglected tropical diseases (NTD), affecting the health status of endemic Malian populations.
Mali has a national NTD elimination program using the mass drug administration (MDA) strategy combining Albendazole, Ivermectinand Praziquantel.
Malaria still remains a pu... | Les géohelminthes et les schistosomoses sont des maladies tropicales négligées, impactant sur l'état de santé des populations maliennes endémiques.
Le Mali dispose d'un programme national d'élimination qui utilise la stratégie du Traitement de Masse à base Communautaire (TMC) combinant l'Albendazole, Ivermectine et le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 2016, the actuality for addictions in this edition addresses four points.
Social neurosciences of addiction are of great importance regarding the vulnerabilities for addiction and for the recovery.
Deep brain stimulation is emerging in the therapeutic panel coming from the clinical neurosciences for the addictions.
... | En 2016, l’actualité des addictions pour ce numéro concerne quatre points.
Les neurosciences sociales de l’addiction, qui ont une grande importance en termes de vulnérabilité pour l’addiction mais aussi pour le rétablissement.
La stimulation cérébrale profonde qui fait son apparition dans l’éventail thérapeutique issu ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Modalities of stroke management in Mali (West Africa): a survey of practices].
The upsurge and the impact of stroke in terms of mortality and morbidity in Africa are well documented. But their current stroke management modalities remain to be evaluated.
METHODS This study investigated the modalities of healthcare pr... | Mais les modalités actuelles de leur prise en charge restent à évaluer.
L'objectif de ce travail était d'analyser les modalités de prise en charge et l'offre de soins pour les AVC, au Mali.
Il s'agissait d'une enquête de santé publique auprès des prescripteurs exerçant dans des structures impliquées dans la prise en ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Given the well-known linkage between diabetes mellitus (DM) and tuberculosis (TB), the World Health Organization recommends bidirectional screening.
Here we report the first screening effort of its kind from a chest clinic in the Ampara district of Sri Lanka.
Of 112 TB patients registered between January 2013 and Octob... | Etant donné le lien bien connu entre diabète (DM) et tuberculose (TB), l'Organisation Mondiale de la Santé recommande un dépistage bidirectionnel.
Nous rapportons ici le premier effort de dépistage de ce type au Sri Lanka dans un centre de maladies respiratoires du district d'Ampara.
Sur 112 patients TB enregistrés ent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Because of the significant costs related to the treatment of end-stage kidney disease by dialysis, Belgian Health Care Authorities proposed in June 2009 to launch an early multidisciplinary care plan for chronic kidney disease (CKD) patients in the form of a clinical care pathway (CCP) focusing on a combined follow-up ... | Suite aux surcoûts liés au traitement de l’insuffisance rénale chronique (IRC) terminale par la dialyse, l’INAMI a proposé depuis juin 2009 une prise en charge multidisciplinaire précoce du patient IRC sous la forme d’un trajet de soins (TDS) privilégiant le suivi par le médecin généraliste en alternance avec le néphro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The current report describes two renal transplant recipients who presented with sporotrichosis.
In addition, the authors review the general aspects of sporotrichosis in renal transplant recipients reported in the literature.
Sporotrichosis is a rare fungal infection in transplant patients and has been reported primaril... | Le présent rapport décrit deux greffés du rein qui ont présenté une sporotrichose.
De plus, les auteurs ont examiné les aspects généraux de la sporotrichose chez des greffés du rein signalés dans les publications.
La sporotrichose, une infection fongique rare chez les greffés, s’observe surtout chez des greffés du rein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to compare the effect on the minimum alveolar concentration (MAC) of isoflurane when ketamine was administered either after or without prior determination of the baseline MAC of isoflurane in rabbits.
Using a prospective randomized crossover study, 8 adult, female New Zealand rabbits wer... | L’objectif de la présente étude était de comparer l’effet de la concentration alvéolaire minimale (MAC) d’isoflurane lorsque de la kétamine était administrée soit après ou sans détermination préalable de la MAC de base d’isoflurane chez les lapins.
Au moyen d’une étude prospective aléatoire croisée, huit lapines adulte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
In Burkina Faso, the insufficiency of doctoral interns, of endocrinologists, and medical services specialized in the coverage of the diabetes, means that these cases are relegated to general practitioners and the paramedical staff.
OBJECTIVES
To study the level of knowledge, attitudes and practices of the ... | INTRODUCTION
Au Burkina Faso, l'insuffisance de médecins internistes, d'endocrinologues, et des services médicaux spécialisés dans la prise en charge du diabète sucré, font que les médecins généralistes et le personnel paramédical sont relégués au premier.
OBJECTIFS
Etudier le niveau de connaissances, attitudes et prat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fluid volume expansion and depletion in hemodialysis patients lack association with clinical parameters. BACKGROUND
Achievement of normal volume status is crucial in hemodialysis (HD), since both volume expansion and volume contraction have been associated with adverse outcome and events.
OBJECTIVES
The objectives of ... | MISE EN CONTEXTE L’atteinte d’une volémie normale est primordiale dans le suivi des patients sous hémodialyse.
Les états d’expansion et de contraction du volume hydrique sont associés aux complications majeures de l’insuffisance rénale et à une issue défavorable de la maladie.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
Cette étude visait à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Payment system of urban family physician programme in the Islamic Republic of Iran: is it appropriate?
Background
The payment system is pivotal in implementing policies in the health sector.
Equitable access to healthcare is the main principle of the payment system.
Aims
This study aimed to investigate aspects of the p... | Le système de paiements du programme de médecins de famille en zone urbaine en République islamique d’Iran : est-il adapté ?
Contexte
Le système de paiements joue un rôle central en vue de la mise en oeuvre de politiques dans le secteur de la santé.
Un accès équitable aux soins de santé est le principe fondamental qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of Pharmacists in a Community-Based Home Care Service: A Pilot Program. Background
Historically, pharmacists have not been included on home care teams, despite the fact that home care patients frequently experience medication errors.
Literature describing Canadian models of pharmacy practice in home care settin... | Contexte
Historiquement, les équipes de soins à domicile ne comptaient pas de pharmaciens, et ce, malgré le fait que des erreurs de médicaments sont fréquentes chez les patients bénéficiant de ces soins.
Il y a peu de documentation sur les modèles canadiens de pratique de la pharmacie en soins à domicile.
Le choix opti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dopamine reward prediction error coding. Reward prediction errors consist of the differences between received and predicted rewards.
They are crucial for basic forms of learning about rewards and make us strive for more rewards-an evolutionary beneficial trait.
Most dopamine neurons in the midbrain of humans, monkeys,... | Les erreurs de prédiction de la récompense consistent en différences entre la récompense reçue et celle prévue.
Elles sont déterminates pour les formes basiques d'apprentissage concernant la récompense et nous font lutter pour plus de récompense, une caractéristique bénéfique de l'évolution.
La plupart des neurones dop... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Little is documented concerning the clinical practice of emergency care in low- and middle-income countries.
The lack of structural models presents serious obstacles to the development of effective emergency care services.
This study provides such a model by describing the clinical practice at the emergenc... | Introduction
La pratique clinique des soins d’urgence dans les pays à revenu faible et intermédiaire est peu documentée.
L’absence de modèles structurels pose de sérieux obstacles au développement de services de soins d’urgence efficaces.
Cette étude propose un tel modèle en décrivant la pratique clinique au centre d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tiredness of life in older adults can lead to a request for the wish to die. This article provides a practical approach for physicians of this problem on the basis of a flow chart.
The main causes of tiredness of life should be identified and evaluated for their reversibility and treatment options. The first group ar... | La fatigue de vie chez la personne âgée peut susciter le désir de mourir.
Ce document, destiné aux médecins, est un manuel pratique sur cette problématique.
Il faut rechercher les facteurs de risque physiques, psychiques et socioéconomiques de la lassitude pour évaluer dans quelle mesure ils sont réversibles et peuvent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hepatosplenic lesions due to a systemic bartonellosis in an immunocompetent patient]. We describe a case of a young healthy patient who presents a lot of hepato-splenic lesions caused by a systemic cat scratch disease.
This case allows us to discuss the uncommon manifestations of the cat scratch disease and to descri... | Nous rapportons le cas d’une jeune patiente immunocompétente présentant de multiples lésions hépato-spléniques secondaires à une infection systémique à bartonella.
L’opportunité nous est ainsi donnée de discuter des manifestations rares de la maladie des griffes du chat ainsi que de décrire les deux types d’atteintes h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgery on burns sequelae in developing countries. The purpose of this study is to analyze the effectiveness of surgery and follow-up of children operated on for burn sequelae. For many years, we have organized two missions per year to Benin and Togo, one for surgery and one for follow-up.
We analyzed the files of ch... | Le but de cette étude est d’analyser l’efficacité de la chirurgie et le suivi d’enfants opérés pour des séquelles de brûlures.
Nous avons analysé les dossiers d’enfants africains, victimes de brûlures depuis l’année 2002 jusqu’en 2011. Pendant de nombreuses années, nous avons organisé deux missions par an au Bénin et a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cocaine abuse during pregnancy. Cocaine abuse during pregnancy is a significant public health problem but is infrequently discussed between physicians and patients.
The impact of in utero cocaine exposure on pregnancy and the baby has received significant media attention in preceding decades because of fears of terato... | Bien que la consommation de cocaïne pendant la grossesse constitue un problème de santé publique considérable, elle ne fait que peu fréquemment l’objet de discussions entre les médecins et leurs patientes.
Les effets de l’exposition in utero à la cocaïne sur la grossesse et l’enfant se sont mérités une attention médiat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Changing Paradigms in the Management of Rejection in Kidney Transplantation: Evolving From Protocol-Based Care to the Era of P4 Medicine. PURPOSE OF REVIEW
P4 medicine denotes an evolving field of medicine encompassing predictive, preventive, personalized, and participatory medicine.
Using the example of kidney allogr... | OBJECTIF DE LA REVUE
La médecine des 4P constitue une approche évolutive qui englobe la médecine prédictive, préventive, personnalisée et participative.
En prenant l’exemple du rejet du greffon pour cause d’incompatibilité des antigènes HLA entre le donneur et le receveur en transplantation rénale, cette revue fait éta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A virtual ward for home hemodialysis patients - a pilot trial.
BACKGROUND Patients with end-stage renal disease (ESRD) have a high rate of hospitalization and are prone to care gaps that may occur during the transition from hospital to home.
The virtual ward (VW) is an innovative model that provides short-term transit... | INFORMATIONS CONNUES
Les patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT) sont hospitalisés fréquemment et sont particulièrement exposés aux lacunes de soins durant la période de transition entre leur hospitalisation et leur retour à la maison.
L'unité virtuelle (UV) est un modèle innovateur de suivi qui permet ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraoperative pathology consultation: error, cause and impact. BACKGROUND
Correlation of intraoperative frozen section diagnosis with final diagnosis can be an important component of an institution's quality assurance process.
METHODS
We performed a quality assurance review of 1207 frozen section diagnoses from 812 s... | CONTEXTE
La corrélation entre le diagnostic fondé sur une analyse peropératoire des coupes congelées et le diagnostic final pourrait être un élément important du processus d’assurance qualité dans les établissements de santé.
MÉTHODES
À des fins d’examen de l’assurance qualité, le Programme régional de médecine de labo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A breast reconstruction needs assessment: How does self-efficacy affect information access and preferences? BACKGROUND
Breast cancer patients requiring mastectomy do not consistently receive information about post-mastectomy breast reconstruction (PMBR) surgery from the treatment team.
Patients have varying levels of ... | HISTORIQUE
Les patientes atteintes de cancer du sein qui ont besoin de subir une mastectomie ne reçoivent pas systématiquement de l’information sur la reconstruction mammaire après une opération (RMAO) de la part de l’équipe soignante.
Les patients ont divers degrés d’autoefficacité, définie comme la confiance en leur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report the history of a 15-year old patient with a hypermobile Ehlers-Danlos syndrome (hEDS) (his mother, his two brothers and his sister have the same phenotype as him).
He suffers mainly from a severe mast cell activation syndrome (MCAS) with an overreaction of the skin to any kind of contact (water of the shower,... | Nous présentons le cas d’un jeune patient âgé de 15 ans atteint d’un syndrome d’Ehlers-Danlos (SED) de type hypermobile (sa mère, ses deux frères et sa soeur présentent le même phénotype que lui).
Il présente principalement un syndrome d’activation mastocytaire (SAMA) sévère avec une atteinte démesurée au niveau de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article presents a brief selection of studies published since early 2017 that explore various aspects of the functioning and organization of family medicine around the world.
The duration of consultation in family medicine varies widely around the world, from less than 5 minutes to more than 20 minutes.
An interna... | Cet article présente une brève sélection d’études parues depuis début 2017 explorant différents aspects du fonctionnement et de l’organisation de la médecine de famille.
Ainsi la durée de consultation en médecine de famille est extrêmement variable à travers le monde, de moins de 5 minutes à plus de 20 minutes.
Une enq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perceived Benefits and Challenges of a Risk-Based Approach to Multidisciplinary Chronic Kidney Disease Care: A Qualitative Descriptive Study. Background
The kidney failure risk equation (KFRE) provides an estimate of risk of progression to kidney failure, and may guide clinical care.
Objective
We aimed to describe pat... | Contexte
La Kidney Failure Risk equation (KFRE), l’équation qui mesure le risque d’évolution vers la défaillance rénale, est susceptible d’orienter les soins prodigués en néphrologie.
Objectifs de l’étude
Nous souhaitions savoir comment les patients, leurs proches et leurs fournisseurs de soins percevaient le recours à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of immunosuppressive prednisolone therapy on pancreatic tissue and concentration of canine pancreatic lipase immunoreactivity in healthy dogs. The objective of this study was to examine the effects of immunosuppressive prednisolone therapy on pancreatic tissue and the concentration of serum canine pancreatic l... | L’objectif de la présente étude était d’examiner les effets d’une thérapie immunosuppressive par la prednisolone sur le tissu pancréatique et la concentration sérique canine de lipase pancréatique immunoréactive (cPLI) chez des chiens en santé.
Six chiens beagle en santé ont reçu par voie sous-cutanée une dose immunosu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
"Food deserts" have emerged over the past 20 years as spaces of concern for communities, public health authorities and researchers because of their potential negative impact on dietary quality and subsequent health outcomes.
Food deserts are residential geographic spaces, typically in urban settings, where... | INTRODUCTION
Les « déserts alimentaires » ont vu le jour dans les 20 dernières années et forment des secteurs préoccupants pour les collectivités, les autorités en santé publique et les chercheurs en raison de leur effet négatif possible sur la qualité de l’alimentation et en raison de leurs conséquences sur la santé.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Real-time polymerase chain reaction for microbiological diagnosis of parapneumonic effusions in Canadian children. BACKGROUND
Community-acquired pneumonia (CAP) complicated by parapneumonic effusion/empyema is an infectious syndrome commonly encountered by physicians caring for children in Canada.
OBJECTIVE
To investi... | HISTORIQUE
La pneumonie d’origine non nosocomiale (PONN) compliquée par un épanchement parapneumonique ou un empyème est un syndrome infectieux qu’observent souvent les médecins qui soignent des enfants au Canada.
OBJECTIF
Examiner les avantages incrémentiels de nouveaux tests moléculaires pour poser un diagnostic micr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thymic tumors Thymic tumors.
Thymic epithelial tumors are rare malignancies, that may be aggressive and difficult to treat, with variable prognosis.
The histopathological classification distinguishes two major tumor types: thymomas and thymic carcinomas.
Autoimmune manifestations are observed in nearly one third of pa... | Tumeurs thymiques.
Les tumeurs épithéliales thymiques sont des tumeurs rares, d’évolution et de pronostic variable.
La classification histopathologique sépare deux principaux types tumoraux : les thymomes et les carcinomes thymiques.
Des manifestations auto-immunes sont mises en évidence chez près d’un tiers des patien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High-throughput sequencing and vaccine design. Next-generation sequencing (NGS) technologies have reshaped genome research.
The resulting increase in sequencing depth and resolution has led to an unprecedented level of genomic detail and thus an increasing awareness of the complexity of animal, human and pathogen geno... | Les technologies de séquençage de nouvelle génération (SNG) ont donné une impulsion nouvelle à la recherche sur le génome.
Le niveau accru de profondeur et de résolution de séquençage qui en résulte se traduit par une précision génomique inégalée, ce qui à son tour donne lieu à une meilleure perception de la complexité... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Isnot it time for a cadaver skin bank in South Africa? Improvements in comprehensive burn care, as practiced in dedicated burns units, have reduced mortality and morbidity rates significantly.
Strategies deemed most important include the application of fluid resuscitation and nutrition protocols, intensive care and an... | L’amélioration des soins aux brûlés, tels qu’ils sont pratiqués dans les unités réservées aux brûlés, a réduit significativement la mortalité et la morbidité.
Stratégies jugées les plus importantes comprennent l’application des protocoles sur les fluides de réanimation et de la nutrition, les soins intensifs et les pan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mentorship is a key feature of operational research training courses run by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease and Médecins Sans Frontières.
During the recent South Pacific paper writing module, the faculty discussed 'hands-on' mentorship (direct technical assistance) vs. 'hands-off' mentorsh... | Le tutorat est un élément clé des cours de formation à la recherche opérationnelle organisés par l'Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires et Médecins sans Frontières.
Lors du récent module consacré à la rédaction d'articles dans le Pacifique Sud, la faculté a discuté des mérites compar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BACKGROUND
Robotic surgery has emerged as a minimally invasive alternative to traditional laparoscopy.
Robotic surgery addresses many of the technical and ergonomic limitations of laparoscopic surgery, but the literature regarding clinical outcomes in colorectal surgery is limited.
We sought to compare robotic and lapa... | BACKGROUND
La chirurgie robotique est de plus en plus utilisée comme option de rechange peu effractive à la laparoscopie classique.
La robotique permet de remédier à bon nombre des restrictions techniques et ergonomiques de la chirurgie laparoscopique, mais peu d'articles font état des résultats cliniques en chirurgie ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antimicrobial susceptibility and molecular subtypes of Staphylococcus aureus isolated from pig tonsils and cow's milk in China. This study investigated and compared the antimicrobial resistance patterns and ribotypes of Staphylococcus aureus isolated from pig tonsils and cow's milk in China. A total of 90 isolates of... | Ce travail visait à étudier et comparer les patrons de résistance antimicrobienne et les ribotypes d’isolats de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Errors generated by a point-of-care CD4+ T-lymphocyte analyser: a retrospective observational study in nine countries. OBJECTIVE
To estimate the proportion of invalid results generated by a CD4+ T-lymphocyte analyser used by Médecins Sans Frontières (MSF) in field projects and identify factors associated with invalid ... | OBJECTIF
Estimer la proportion de résultats non valides générés par l'analyseur de lymphocytes T CD4+ utilisé par Médecins Sans Frontières (MSF) dans les projets de terrain et déterminer les facteurs associés aux résultats non valides.
MÉTHODES
Nous avons rassemblé 25 616 résultats de tests des lymphocytes T CD4+ réali... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A data platform to improve rabies prevention, Sri Lanka. PROBLEM
In Sri Lanka, rabies prevention initiatives are hindered by fragmented and delayed information-sharing that limits clinicians' ability to follow patients and impedes public health surveillance.
APPROACH
In a project led by the health ministry, we adapted... | PROBLÈME
Au Sri Lanka, les initiatives de prévention de la rage sont entravées par une diffusion des informations fragmentaire et lente, ce qui limite la capacité des cliniciens à suivre les patients et empêche la mise en œuvre d'une surveillance sanitaire.
APPROCHE
Dans le cadre d'un projet supervisé par le ministère ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The number of transplantations is mainly limited by the shortage of organs, thereby leading to potentially lethal delays for patients registered on waiting lists.
Among the causes of refusals of organ donation, religious reasons are often advocated.
In order to make the point, we organized a debate between representati... | En médecine de transplantation, la pénurie d’organes représente le principal obstacle et cause de retard aux greffes vitales pour les receveurs inscrits sur liste d’attente.
Parmi les causes de refus de don d’organes, des raisons d’ordre religieux sont souvent invoquées.
Afin de faire le point sur cette problématique, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A scoping review of chiropractic management of female patients with infertility. Background
Debate concerning chiropractic management of female infertility occurs largely in the absence of reference to the extant literature.
Methods
A scoping review was conducted of primary (original) data publications on the chiropra... | Contexte
Les controverses au sujet de la prise en charge chiropratique de l’infertilité féminine sont en grande partie liées à l’absence de référence à la littérature existante.
Méthodologie
On a effectué une revue exploratoire de publications de données primaires (d’origine) sur la prise en charge chiropratique de l’i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Transcutaneous sonography of gastrointestinal tumours]. This pictorial essay shows typical sonographic findings of gastrointestinal tumors from the esophagus to the rectum.
The results are often incidental findings in routine examinations and demonstrate that the investigation of the GI-tract should always be part of... | Cet article montre une collection d'images ultrasonographiques de tumeurs localisées de l'œsophage au rectum.
Leur découverte se fait souvent par hasard ce qui montre que l'investigation du tractus gastro-intestinal doit toujours faire partie de l'ultrasonographie abdominale.
Pour répondre à des questions particulières... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ultrastructural localization and distribution of Nardilysin in mammalian male germ cells. BACKGROUND
NRD convertase, also termed Nardilysin, is a Zn(++) metalloendopeptidase that specifically cleaves the N-terminus of arginine and lysine residues into dibasic moieties. Although this enzyme was found located within th... | OBJECTIFS
La NRD convertase aussi appelée Nardilysine, une Zn++ metalloendopeptidase qui clive spécifiquement dans la région N terminale des résidus arginine et lysine des sites dibasiques, est impliquée dans la transformation/maturation des proprotéines.
Le but de cette étude est de localiser cette enzyme durant la sp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiotics are frequently prescribed in hospitalized and in outpatients. We review four important aspects for their daily prescription.
In elderly patients, the prescription should take into account changes in the volume of distribution and the usual decline in renal function even in the absence of chronic kidney dis... | Les antibiotiques sont fréquemment prescrits en hospitalier et en ambulatoire.
Nous revoyons quatre aspects ayant des conséquences dans la prescription au quotidien.
Dans la population âgée, il convient de tenir compte du changement du volume de distribution et du déclin de la fonction rénale même en l’absence de patho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Most invasive meningococcal disease in Canada is now caused by serogroup B organisms. A vaccine directed against this serogroup (4CMenB) is newly licensed in Canada.
A decision will need to be made by all provinces and territories regarding whether a routine infant immunization program is warranted.
This decision will... | Au Canada, la plupart des méningococcies invasives sont désormais causées par des organismes du sérogroupe B. Un vaccin conçu contre ce sérogroupe (4CMenB) vient d’être homologué au Canada.
Toutes les provinces et tous les territoires devront décider si un programme de vaccination systématique des nourrissons est justi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ulcerations and erosions of the oral mucosa]. Ulcerations and erosions of the oral mucosa are common and occur at any age.
Their knowledge and recognition are essential to ensure optimal care at the earliest stage.
Etiologies are numerous and the subject of different classifications.
In this work, the authors address... | Les ulcérations et érosions de la muqueuse buccale sont fréquentes et surviennent à tout âge.
Leurs connaissance et reconnaissance sont essentielles afin d’assurer une prise en charge optimale et la plus précoce possible.
Les étiologies sont très nombreuses et font l’objet de différentes classifications.
Dans ce travai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neuropsychological assessment provides a profound analysis of cognitive functioning in people with autism spectrum disorder (ASD).
Individuals on the autistic spectrum often show a high level of anxiety and are frequently affected by comorbidities that influence their quality of life.
Yet, they also have cognitive stre... | L'évaluation neuropsychologique permet une analyse approfondie du fonctionnement cognitif chez les sujets atteints de trouble du spectre de l'autisme (TSA).
Ces derniers présentent souvent une anxiété importante et souffrent fréquemment de comorbidités influant sur leur qualité de vie.
Ils ont pourtant également des ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The processing of information coming from the elementary sensory systems conditions the development and fulfilment of a child's abilities.
A dysfunction in the sensory stimuli processing may generate behavioural patterns that might affect a child's learning capacities as well as his relational sphere.
The ... | INTRODUCTION
Le traitement des informations qui provient des systèmes sensoriels élémentaires conditionne le développement et l’épanouissement des aptitudes de l’enfant.
Un dysfonctionnement du traitement des stimuli sensoriels peut engendrer des patterns comportementaux qui affectent les apprentissages et la sphère re... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of regional left ventricular systolic function by strain imaging echocardiography in phenotypically normal and abnormal Maine coon cats tested for the A31P mutation in the MYBPC3 gene. Myocardial dysfunction occurs in cats with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), but little is known about the early stages of... | Le dysfonctionnement myocardique se produit chez des chats avec une cardiomyopathie hypertrophique (CMH), mais peu de choses sont connues sur les stades initiaux de la maladie.
L’échocardiographie par imagerie de déformation | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Costs Of Cancer Care.
In France, healthcare for nearly 2.5 million of patients with cancer is 100 % funded through the "long duration disease" plan offered by the national insurance system.
The increase in the cost of the therapeutic means and in the number of patients becoming chronically ill thanks to progress in the... | Le coût des traitements du cancer.
En France, l’assurance maladie finance à 100 % grâce au dispositif « affection de longue durée » les soins de près de 2,5 millions de personnes atteintes d’un cancer.
Le renchérissement des moyens thérapeutiques et l’augmentation du nombre de patients devenus des malades chroniques gr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This manuscript summarizes the literature on mental health outcomes after cardiac arrest.
Survivors of cardiac arrest show high rates of mental illness with more than 40% suffering from anxiety, 30% from depression, and 25% from posttraumatic stress disorder (PTSD).
Mental health outcomes may differ depending on the se... | Cet article est un resumé de la littérature sur les conséquences d'un arrêt cardiaque sur la santé mentale.
Les survivants d'un arrêt cardiaque montrent des taux élevés de maladie mentale, plus de 40 % d'entre eux souffrant d'anxiété, 30 % de dépression et 25 % de trouble de stress post-traumatique (TSPT).
Les effets s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Results of the 2014-2015 Canadian Society of Nephrology workforce survey. BACKGROUND
Nephrology was previously identified as a subspecialty with few Canadian employment opportunities, and in recent years, fewer trainees are choosing nephrology.
OBJECTIVE
The objective of this study is to better understand the current ... | MISE EN CONTEXTE
La néphrologie a été identifiée dans le passé comme une sous-spécialité pour laquelle les perspectives d’emploi se faisaient rares au Canada. Une conséquence de cette constatation a été la diminution du nombre de stagiaires qui l’ont choisie comme spécialité dans les dernières années.
OBJECTIFS DU SON... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Descriptive study of the regulation N°06/2010/CM/UEMOA on procedures followed for registration of pharmacticals for human use in UEMOA member states]. PURPOSE
The purpose of this study was to describe Regulation No 06/2010/CM/UEMOA on procedures for Registration of Pharmaceuticals for human use in UEMOA member states... | BUT
L'objectif de ce travail est de décrire le règlement n°06/2010/CM/UEMOA relatif aux procédures d'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain dans les Etats membres de l'UEMOA en vue de faciliter son application dans chacun des Etats membres.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Notre matériel d'étude a été constitué de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The recognition that there are fundamental biological sex differences that extend beyond those that define sexual behavior and reproductive function has inspired the drive toward inclusion of both sexes in research design.
This is supported by an underlying clinical rationale that studying both sexes is necessary to el... | L'existence de différences biologiques fondamentales selon le sexe, au-delà de celles qui définissent le comportement sexuel et la fonction reproductrice, est à l'origine de l'inclusion des deux sexes dans les schémas de recherche.
Cette conception est soutenue par une justification clinique sous-jacente stipulant que ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How to recognize and report a work accident or an occupational disease.
The notion of occupational risk has been introduced into French regulation in the late nineteenth century.
Since then, French workers have the opportunity to receive specific benefits for accidents and diseases attributable to their professional ac... | Comment reconnaître et déclarer un accident du travail ou une maladie professionnelle.
La notion de risque professionnel a été introduite dans le corpus législatif français à la fin du xixe siècle.
Depuis, les travailleurs français ont la possibilité de bénéficier de prestations spécifiques pour les accidents et les ma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This review examines the evidence for a neurobiological explanation of executive functions of working memory.
We suggest that executive control stems from information about task rules acquired by mixed selective, adaptive coding, multifunctional neurons in the prefrontal cortex.
The output of these neurons dynamically ... | Cet article analyse les arguments d'une explication neurobiologique des fonctions exécutives de la mémoire de travail.
Nous pensons que le contrôle exécutif naît de l'information des consignes acquise par des neurones multifonctionnels, sélectifs, hétérogènes et de codage adaptatif présents dans le cortex préfrontal.
C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present article summarizes the results from the Active Healthy Kids Canada 2012 Report Card on Physical Activity for Children and Youth.
The Report Card assessed the physical activity levels of Canadian children and youth nationally, and the initiatives of public and nongovernment sectors to promote and facilitate ... | Le présent article résume les résultats du bulletin de l’activité physique 2012 des enfants et des jeunes de Jeunes en forme Canada.
Le bulletin évaluait le taux d’activité physique des enfants et des adolescents canadiens sur la scène nationale, de même que les initiatives des secteurs publics et non gouvernementaux p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adherence to antiretroviral therapy in HIV-positive, male intravenous drug users in Pakistan.
Background
Human immunodeficiency virus (HIV) is fifth leading cause of mortality and disability among infectious diseases worldwide.
HIV burden is increasing annually and compliance with antiretroviral therapy (ART) is low am... | Observance du traitement antirétroviral chez les consommateurs de drogue par voie intraveineuse séropositifs au VIH au Pakistan.
Contexte
L’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est la cinquième cause principale de mortalité et d’incapacité dues à des maladies infectieuses dans le monde entier.
La ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Adverse events of biologic therapies]. Biological therapies have revolutionized the management and the outcome of patients with inflammatory rheumatic diseases.
The prescription and the number of patients under biotherapies have greatly increased.
Unfortunately, these treatments are occasionally accompanied by side e... | Les biologiques ont révolutionné la prise en charge et l’évolution des patients atteints de maladies rhumatismales inflammatoires.
Leur prescription et le nombre de patients sous biothérapies ont largement augmenté.
Malheureusement, ces traitements sont occasionnellement accompagnés d’effets secondaires, le plus souven... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of six outcome prediction models in an adult burn population in a developing country. There are two types of prognostic model - burn-specific and general - to predict mortality risk in burn patients.
The aim of this study was to compare the performance of six outcome models in a developing country.
In a ret... | Des scores de gravité spécifiques ou généraux peuvent être utilisés pour évaluer le pronostic d’un brûlé, la plupart d’entre eux ayant été construits dans des pays développés.
Le but de cette étude était de comparer 6 d’entre eux dans un pays en développement.
Les données de tous les patients admis en réanimation spéci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validity Evidence for FASTHUG-MAIDENS, a Mnemonic for Identifying Drug-Related Problems in the Intensive Care Unit. BACKGROUND
The mnemonic FASTHUG (Feeding, Analgesia, Sedation, Thromboembolic prophylaxis, Head of bed elevation, stress Ulcer prophylaxis, Glucose control) was developed by intensive care unit (ICU) phy... | CONTEXTE
Le code mnémonique anglais FASTHUG (Feeding [alimentation], Analgesia [analgésie], Sedation [sédation], Thromboembolic prophylaxis [prophylaxie thromboembolique], Head of bed elevation [élévation de la tête du lit], stress Ulcer prophylaxis [prophylaxie des ulcères de stress], Glucose control [régulation de la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Deviance Approach to Understanding Use of Maternal Health Care Services in Bangladesh. CONTEXT Use of maternal health care can reduce maternal morbidity and mortality in countries like Bangladesh, where rates of these outcomes are high.
Community characteristics are associated with use of maternal care services, bu... | RÉSUMÉ Contexte: Le recours aux soins de santé maternelle peut réduire la morbidité et la mortalité maternelles dans les pays tels que le Bangladesh, où ces taux sont élevés.
Les caractéristiques des communautés sont associées au recours à ces services, mais l'association n'est pas claire en cas d'écart par rapport aux... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
A Canadian sports chiropractic research agenda has yet to be defined.
The Delphi method can be utilized to achieve this purpose; however, the sample of experts who participate can influence the results.
To better inform sample selection for future research agenda development, we set out to determine if dif... | INTRODUCTION
Un programme canadien de recherche en chiropratique sportive n’a pas encore été établi.
La méthode Delphi peut être utilisée pour atteindre cet objectif; cependant, l’échantillon d’experts qui participent peut influencer les résultats.
Afin de mieux informer la sélection d’échantillons pour le développemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sexual health after radiotherapy]. The impact of locoregional toxicity after radiotherapy on sexual function is the objective of this review.
We explore those organs affected by cancer that are obviously implied in patients' intimate lives : cancers of the breast, prostate, pelvic region, and ENT region.
However, we ... | L’évaluation de l’impact locorégional après un traitement de radiothérapie sur la fonction sexuelle est l’objectif de cet article.
Nous passerons en revue les organes atteints de cancer dont l’implication dans la vie intime des patients nous a semblé la plus parlante : les cancers du sein, de la prostate, de la région ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
It's hard work, but it's worth it: the task of keeping children adherent to isoniazid preventive therapy. SETTING
Isoniazid preventive therapy (IPT) offers children protection against tuberculosis (TB), but it has been difficult to implement, particularly in developing countries.
OBJECTIVE
To understand what encourage... | CONTEXTE
Le traitement preventif à l’isoniazide (IPT) offre aux enfants une protection contre la tuberculose (TB), mais sa mise en œuvre a été difficile, surtout dans les contextes de pays en développement.
OBJECTIF
Comprendre ce qui encourage ou empêche les enfants d’adhérer à l’IPT.
SCHÉMA
Dans des collectivités à ha... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Gut microbiota and kidney diseases : dangerous liaisons?] Recent studies have found a relationship between the kidney and the intestinal microbiome, called the colo-renal axis.
Mounting evidence suggests that patients suffering from chronic kidney disease (CKD) have an altered composition of gut microbiota. This lea... | Des études récentes démontrent l’existence d’une relation entre le rein et le microbiote intestinal, parfois appelée « axe intestin-rein ». Les patients souffrant de maladie rénale chronique (MRC) ont une composition altérée du microbiote intestinal.
Ces modifications conduisent à : 1) une augmentation de la fermentati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Biological threats are a prime example of an issue that needs the 'One Health' approach. Such an approach would facilitate the prevention and mitigation of these threats.
'One Health' is defined as any added value in terms of the health of humans and animals, financial savings or environmental services achievable thro... | Les menaces biologiques sont un parfait exemple de problématique nécessitant une approche « Une seule santé » en matière de prévention et d’atténuation des risques.
« Une seule santé » désigne toute valeur ajoutée en termes de santé humaine et animale, d’économies d’échelle ou de services écologiques obtenue grâce à la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The present report describes a case of sepsis due to Erysipelothrix rhusiopathiae in a patient with B-cell chronic lymphocytic leukemia with no animal exposure, associated with concomitant bronchopneumonia due to Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli.
CASE PRESENTATION
A 54-year-old Caucasian man pre... | INTRODUCTION
Le présent rapport décrit un cas de sepsis causé par un Erysipelothrix rhusiopathiae chez un patient atteint d’une leucémie lymphoïde chronique à cellules B sans exposition à des animaux, associée à une bronchopneumonie concomitante attribuable à un Pseudomonas aeruginosa et un Escherichia coli.
PRÉSENTATI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recommendations for surgical safety checklist use in Canadian children's hospitals.
BACKGROUND There is ample evidence that avoidable harm occurs in patients, including children, who undergo surgical procedures.
Among a number of harm mitigation strategies, the use of surgical safety checklists (SSC) is now a required... | CONTEXTE
Il a été prouvé maintes fois que les patients, y compris les enfants, sur qui des interventions chirurgicales sont pratiquées peuvent subir des méfaits évitables.
Les normes d’agrément exigent dorénavant de tous les hôpitaux d’Amérique du Nord qu’ils utilisent une liste de contrôle de la sécurité chirurgicale,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Four captive reindeer underwent anaesthesia to allow dehorning or drainage of lymph nodes abscessation.
Premedication was based on xylazine (dose range: 0.075- 0.5 mg/kg, IM or IV), with or without ketamine (dose range: 1-2 mg/kg, IM or IV), all of which failed to produce effective sedation without side effects.
During... | Quatre rennes détenus en captivité ont été anesthésiés pour procéder à un écornage et pour le drainage d’un ganglion lymphatique abcédé.
Une prémédication à base de xylazine (dosage allant de 0.075 à 0.5 mg/kg, IM ou IV), seule ou en combinaison avec de la kétamine (dosage de 1 à 2 mg/kg, IM ou IV), n’a pas conduit, da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterization of Serious Adverse Drug Reactions in Hospital to Determine Potential Implications of Mandatory Reporting. Background
The Protecting Canadians from Unsafe Drugs Act will eventually require institutions to report all serious adverse drug reactions (ADRs), although the proposed regulations do not yet def... | Contexte
La Loi visant à protéger les Canadiens contre les drogues dangereuses obligera éventuellement les établissements à déclarer tout cas de réactions indésirables graves aux médicaments (RIM), quoique les règlements proposés n’indiquent pas encore ce qui devra être déclaré et par qui.
Des données sur la survenue d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Eliminating mother-to-child HIV transmission in South Africa. PROBLEM The World Health Organization has produced clear guidelines for the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of the human immunodeficiency virus (HIV).
However, ensuring that all PMTCT programme components are implemented to a high qualit... | Résumé PROBLÈME: L'Organisation mondiale de la Santé a élaboré des lignes directrices claires pour la prévention de la transmission mère-enfant (PTME) du virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
S'assurer que tous les éléments du programme de PTME soient mis en œuvre de manière qualitative dans tous les établissement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The 2005 International Health Regulations (IHR) came into force for all Member States of the World Health Organization (WHO) in June 2007 and the deadline for achieving compliance was June 2012. The purpose of the IHR is to prevent, protect against, control - and provide a public health response to - international spre... | Le Règlement sanitaire international de 2005 (RSI) est entré en vigueur pour tous les États membres de l'Organisation mondiale de la Santé en juin 2007, et la date limite pour sa mise en conformité était juin 2012. L'objectif du RSI est de prévenir, de protéger, de contrôler – et d'apporter une réponse de santé publiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Assisted reproductive technology : strategies of elective single embryo transfer]. The development of assisted reproductive technology (ART) has led to the birth of nearly 6 million children since the first IVF baby in 1978. For many years, it was routine practice to transfer multiple embryos in order to obtain the h... | Le développement des techniques de procréation médicalement assistée (PMA) a permis la naissance de presque 6 millions d’enfants depuis le premier bébé né par FIV en 1978. Pendant de nombreuses années, le transfert de plusieurs embryons était réalisé de routine afin d’obtenir les meilleurs taux de grossesses.
Cette pra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characteristics of highly successful orthopedic surgeons: a survey of orthopedic chairs and editors. BACKGROUND
Highly successful orthopedic surgeons are a small group of individuals who exert a large influence on the orthopedic field.
However, the characteristics of these leaders have not been well-described or studi... | CONTEXTE
Les chirurgiens orthopédistes qui connaissent beaucoup de succès forment un petit groupe de personnes fort influentes dans le domaine de l’orthopédie.
Toutefois, les caractéristiques de ces chefs de file n’ont été ni bien décrites, ni étudiées.
MÉTHODES
Nous avons invité des chirurgiens orthopédistes qui sont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Virtual reality: a tool that can be used in outpatient diabetes services]. Health-related emerging technologies are growing fast.
The use of virtual reality in diabetes outpatient care still remains unprecedented, notably in Switzerland.
Thus, the Programme cantonal Diabète led a pilot study to assess the feasibility... | L’utilisation des nouvelles technologies en lien avec la santé est en plein essor.
L’usage de la réalité virtuelle en consultation diabétologique reste cependant un domaine inédit, notamment en Suisse.
Partant de ce constat, le Programme cantonal Diabète a mené une étude-pilote, questionnant la faisabilité de l’emploi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The measurement of proteinuria is a very simple tool to screen and manage kidney diseases.
Its predictive role is also relevant from a cardiovascular point of view.
However, the interpretation of the results is not always easy.
Indeed, there are several different methods to detect or measure proteinuria (or albuminuria... | La recherche d’une protéinurie est un outil simple de dépistage et de suivi de la maladie rénale.
Elle a aussi un rôle prédictif important, que ce soit au niveau néphrologique ou cardiovasculaire.
Son interprétation n’est cependant pas toujours simple.
Il existe, en effet, différentes méthodes pour évaluer la protéinur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge and awareness of radiation hazards among Palestinian radio technologists.
This study investigated 94.4% of Palestinian radio technologists and the mean percentage of correct answers for knowledge and awareness questions was 26.4%. The percentage of correct answers for questions testing knowledge of the ALARA... | Connaissances et prise de conscience des techniciens en radiologie palestiniens en matière de risques découlant de l’exposition aux rayonnements. La présente étude couvrait 94,4 % des techniciens en radiologie palestiniens.
La moyenne générale de réponses correctes pour les questions sur les connaissances et la prise ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving mortality data in Jordan: a 10 year review. PROBLEM
Before 2003 there was substantial underreporting of deaths in Jordan. The death notification form did not comply with World Health Organization (WHO) guidelines and information on the cause of death was often missing, incomplete or inaccurate.
APPROACH
A n... | PROBLÈME Avant 2003, le nombre de décès était considérablement sous-déclaré en Jordanie.
Le formulaire de déclaration de décès n'était pas conforme aux directives de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les informations relatives aux causes des décès étaient généralement manquantes, incomplètes ou imprécises.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Is video game addiction a reality ?]
Video games are widely practiced. Questions about their potential health risks arise, including the risk of addiction.
If there is at present no official diagnosis of video games addiction, the DSM-5 proposes temporary criteria based on pathological gambling.
Video game addiction ... | Les jeux vidéo sont largement pratiqués.
Des questions autour des risques de santé qu’ils peuvent engendrer se posent, notamment sur le risque d’addiction.
S’il n’existe pas à l’heure actuelle de diagnostic officiel d’addiction aux jeux vidéo, le DSM-5 propose des critères provisoires basés sur ceux de l’addiction aux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Alopecia areata and humpy-back syndrome in suckling piglets.
This report describes an uncommon variant of humpy-back syndrome associated with multiple rib fractures and multisystemic vasculitis in several nursing piglets and, for the first time, a skin disease in swine consistent with alopecia areata.
Both conditions w... | RésuméAlopécie areata et syndrome du porc bossu chez des porcelets à la mamelle.
Les auteurs rapportent chez plusieurs porcelets sous la mère une variante peu fréquente du syndrome de lordose et xyphose associée à des fractures costales multiples et à une vasculite multisystémique et, pour la première fois chez le porc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Swiss and tropical snakebites: the clinical management. With increasing trips to tropical areas, as well as a high number of venomous snake holders in the country, the frequency of snake bites is likely to increase.
Even if in 50 % of cases, the bites do not lead to clinical envenoming, rapid and effective management ... | Avec l’augmentation des voyages dans les zones tropicales, de même que du nombre de détenteurs de serpents venimeux à domicile, la fréquence des morsures de serpents risque d’augmenter.
Même si dans 50 % des cas les morsures ne conduisent pas à une envenimation clinique, une prise en charge rapide et ciblée améliore le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adolescents and young adults are at particularly at-risk population in mental health.
For a large majority of patients suffering from chronic psychiatric condition, the age of onset of psychiatric symptoms is less than 24 years, while the coverage in psychiatric care is the lowest between 16 and 24. Presenting a psychi... | Les adolescents et jeunes adultes constituent une population particulièrement à risque en santé mentale.
Pour une grande majorité des patients souffrant d’une pathologie psychiatrique chronique, l’âge d’apparition des symptômes est inférieur à 24 ans, alors que la couverture en soin psychiatrique est la plus faible ent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Viability assessment of the chondral flap in patients with cam-type femoroacetabular impingement: a preliminary report. BACKGROUND
Delaminated acetabular cartilage is a common finding in patients undergoing surgical dislocation or hip arthroscopy in the treatment of cam-type femoroacetabular impingement.
Current treat... | CONTEXTE
La présence d’un cartilage acétabulaire délaminé s’observe souvent chez les patients qui subissent une dislocation chirurgicale ou une arthroscopie de la hanche pour le traitement du conflit fémoro-acétabulaire de type came.
Le traitement actuel repose sur la résection du lambeau articulaire libre, avec ou san... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development and validation of a new tool to measure Iranian pregnant women's empowerment.
Empowering pregnant women improves their health and reduces maternal mortality, but there is a lack of suitable tools to measure women's empowerment in some cultures.
This study aimed to design and validate a questionnaire for mea... | Développement et validation d’un nouvel outil pour mesurer l’autonomisation des femmes enceintes iraniennes.
L’autonomisation des femmes enceintes améliore leur santé et réduit la mortalité maternelle, mais il manque des outils adaptés pour mesurer l’autonomisation des femmes dans certaines cultures.
La présente étude ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of dysglycemia risk in the Kitikmeot region of Nunavut: using the CANRISK tool. INTRODUCTION
The Public Health Agency of Canada adapted a Finnish diabetes screening tool (FINDRISC) to create a tool (CANRISK) tailored to Canada's multi-ethnic population.
CANRISK was developed using data collected in seven Ca... | INTRODUCTION
L’Agence de la santé publique du Canada a adapté un outil finlandais de dépistage du diabète (FINDRISC) dans le but de créer un outil, CANRISK, conçu sur mesure pour la population multiethnique du Canada.
Cet outil a été élaboré à partir de données recueillies dans sept provinces canadiennes.
Dans le but d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Determinants of outbreaks of emerging infectious diseases : the case of Chikungunya in Indian ocean, 2004-2007. Emerging outbreaks of arboviroses are most often tied to the convergence of a set of factors which have physical and environmental, genetic and biological, ecological, social, political and economic origins.... | L’émergence d’une épidémie d’arbovirose est le plus souvent liée à la convergence d’un ensemble de facteurs physiques et environnementaux, génétiques et biologiques, écologiques, sociaux, politiques et économiques, favorisant chacun l’adaptation du virus au vecteur et à l’hôte et le démarrage d’un processus épidémique.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Specific features of childhood-onset inflammatory bowel diseases.
The incidence of pediatric-onset inflammatory bowel diseases (PIBD) is increasing in developed countries for several decades.
Pediatric-onset of the disease is a factor of severity, due to a higher activity and a longer evolution of the disease.
IBD pres... | Particularités des maladies inflammatoires chroniques intestinales chez l’enfant.
L’incidence des maladies inflammatoires chroniques intestinales (MICI) à début pédiatrique augmente de façon importante dans les pays développés depuis plusieurs décennies.
Le début pendant l’enfance est un facteur de gravité, en raison d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to develop a time-resolved immunofluorometric assay (TR-IFMA) for quantification of salivary alpha-amylase in sheep.
For that purpose, after the design of the assay, an analytical and a clinical validation were carried out.
The analytical validation of the assay showed intra- and inter-a... | L’objectif de la présente étude était de développer un test immunofluorométrique en temps résolu (TIMF-TR) pour la quantification de l’alpha-amylase salivaire chez le mouton.
À cette fin, suite au design du test, une validation analytique et clinique fut effectuée.
La validation analytique du test a montré des coeffici... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexually transmitted infections in adolescents: Maximizing opportunities for optimal care. Sexually transmitted infections are a growing public health concern in Canada, with rates of Chlamydia trachomatis infection, gonorrhea and syphilis increasing among adolescents and young adults. The present practice point outl... | Les infections transmises sexuellement sont une préoccupation croissante en santé publique au Canada.
Les taux de l’infection par la | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The most important risk factors affecting mental health during pregnancy: a systematic review.
Background
Pregnant women comprise a vulnerable population owing to the changes they experience in various stages that affect their mental health.
Mental health problems affects nearly one-fifth of pregnant women during the p... | Facteurs de risque les plus importants affectant la santé mentale pendant la grossesse : analyse systématique.
Contexte
Les femmes enceintes constituent une population vulnérable du fait des changements dont elles font l’expérience à différentes étapes qui affectent leur santé mentale.
Les troubles de santé mentale tou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine temporal trends in caesarean delivery rates in southern Asia and sub-Saharan Africa, by country and wealth quintile.
METHODS
Cross-sectional data were extracted from the results of 80 Demographic and Health Surveys conducted in 26 countries in southern Asia or sub-Saharan Africa.
Caesarean delivery... | OBJECTIF
Examiner les tendances temporelle des taux d'accouchement par césarienne en Asie du Sud et en Afrique sub-saharienne, par pays et quintile de richesse.
MÉTHODES
Les données transversales ont été extraites des résultats de 80 Enquêtes Démographiques et Sanitaires menées dans 26 pays en Asie du Sud ou en Afrique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Abortion Incidence and Unintended Pregnancy in Nepal. CONTEXT Although abortion has been legal under broad criteria in Nepal since 2002, a significant proportion of women continue to obtain illegal, unsafe abortions, and no national estimates exist of the incidence of safe and unsafe abortions.
METHODS Data were col... | RÉSUMÉ Contexte: Bien que l'avortement soit largement légal au Népal depuis 2002, une proportion considérable de femmes recourent toujours à l'avortement clandestin non médicalisé et il n'existe aucune estimation nationale de l'incidence de l'avortement médicalisé ou non.
Méthodes: Les données ont été collectées en 201... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Residents of Saskatchewan, particularly those in rural communities, have less access to family physician services than people in other parts of the country.
This is partly due to the difficulty of attracting and retaining physicians.
The objective of this study was to understand the major factors that infl... | INTRODUCTION
Les résidents de la Saskatchewan, en particulier ceux qui vivent dans des communautés rurales, ont un accès plus limité aux services d’un médecin de famille que les Canadiens des autres parties du pays.
Cela s’explique en partie par la difficulté d’attirer et de retenir les médecins.
Le but de cette étude ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Contribution of Treatment Allocation Method to Outcomes in Intervention Research. The purpose of this methodological study was to examine the contribution of treatment allocation method (random vs. preference) on the immediate, intermediate, and ultimate outcomes of a behavioural intervention (MCI) for insomnia.
P... | La présente étude méthodologique vise à analyser l'incidence de la méthode d'attribution des traitements (aléatoire ou fondée sur les préférences) sur les résultats immédiats, intermédiaires et ultimes d'une intervention comportementale (MCI) destinée à traiter l'insomnie.
Les participants se sont vu attribuer une MCI ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In June 2012, the Canadian House of Commons passed the so-called omnibus budget bill, making several important changes to the governance of assisted reproduction in Canada.
The bill (Bill C-38) was widely criticized for its unwieldy size and rapid passage through Parliament, preventing adequate parliamentary debate and... | En juin 2012, la Chambre des communes du Canada a adopté le projet de loi omnibus sur le budget, apportant ainsi plusieurs modifications importantes à la gouvernance de la procréation assistée au Canada.
Ce projet de loi (C-38) a été vastement critiqué en raison de sa taille problématique et de la rapidité de son adopt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact of the roll-out of rapid molecular diagnostic testing for tuberculosis on empirical treatment in Cape Town, South Africa. OBJECTIVE
To investigate the impact of introducing a rapid test as the first-line diagnostic test for drug-sensitive tuberculosis in Cape Town, South Africa.
METHODS
Xpert® MTB/RIF (Xper... | OBJECTIF
Analyser l'impact de l'introduction d'un test rapide comme test initial de diagnostic de la tuberculose pharmacosensible au Cap, en Afrique du Sud.
MÉTHODES
Le test Xpert® MTB/RIF (Xpert®), un test automatisé qui repose sur le principe de l'amplification en chaîne par polymérase, a été déployé entre 2011 et 20... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
CA, 14 old years, female, born last uterine siblings of 9 children, 4 died of various causes, was admitted in the pediatric service of CHU-YO for functional impairment of the lower limbs.
Physical examination revealed swelling and deformation harsh, uneven surfaces, the circumferential upper and lower limbs and lumbar ... | CA, âgée de 14 ans, de sexe féminin, dernière née d'une fratrie utérine de 9 enfants dont 4 sont décédés de causes diverses, est admise dans le service de pédiatrie du CHU-YO pour impotence fonctionnelle des membres inférieurs.
L'examen physique révèle des déformations et des tuméfactions dures, à surfaces irrégulières... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical characteristics, treatment and outcome of children with Lyme arthritis in Nova Scotia. BACKGROUND
Lyme disease is an emerging problem in Nova Scotia.
Lyme arthritis is a late manifestation of Lyme disease.
OBJECTIVE
To describe the demographic characteristics, referral patterns and clinical course of children... | HISTORIQUE
La maladie de Lyme est un problème émergent en Nouvelle-Écosse.
L’arthrite de Lyme en est une manifestation tardive.
OBJECTIF
Décrire les caractéristiques démographiques, les profils d’aiguillage et l’évolution clinique des enfants recevant un diagnostic d’arthrite de Lyme dans une clinique de soins tertiair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical and therapeutic aspects of brain abscesses: 17 cases reviewed at the Gabriel Toure teaching hospital In Bamako]. OBJECTIVE
The purpose of this study was to determine the incidence, clinical features, localization, and therapeutic aspects of the evolution of the brain abscess.
PATIENTS AND METHODS
This was a ... | BUT
L'objectif de cette étude était de déterminer la fréquence, les aspects cliniques, la localisation, les aspects thérapeutiques et l'évolution de l'abcès cérébral.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude rétrospective incluait les patients admis pour abcès cérébral au CHU Gabriel Touré à Bamako entre janvier ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Human resources for health and universal health coverage: fostering equity and effective coverage. Achieving universal health coverage (UHC) involves distributing resources, especially human resources for health (HRH), to match population needs.
This paper explores the policy lessons on HRH from four countries that ha... | Parvenir à la couverture sanitaire universelle (CSU) implique la répartition des ressources, et en particulier des ressources humaines pour la santé (RHS), afin de répondre aux besoins de la population.
Cet article étudie les leçons politiques sur les RHS de quatre pays ayant accompli des progrès durables en matière de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Presented here is a narrative review of upper cervical procedures intended to facilitate understanding and to increase knowledge of upper cervical chiropractic care.
Safety, efficacy, common misconceptions, and research are discussed, allowing practitioners, chiropractic students, and the general public to make informe... | Examen narratif de procédures de la cervicale supérieure afin de faciliter la compréhension et d’améliorer la connaissance des soins chiropratiques des cervicales supérieures.
L’innocuité, l’efficacité, les méconnaissances courantes et la recherche font l’objet de discussion, ce qui permet aux praticiens, aux étudiants... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.