instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Eating and rumination activities two weeks prepartum to one month postpartum in 100 healthy cows and cows with peripartum diseases. Eating and rumination activities were investigated in 100 cows from 14 days prepartum to 30 days postpartum.
All cows were clinically healthy at the start of the study. A pressure sensor... | Dans le présent travail, on examine les paramètres de l’alimentation et de la rumination chez 100 vaches initialement en bonne santé depuis le 14ème jour ante-partum jusqu’au 30ème jour post-partum.
Les enregistrements ont été effectués au moyen d’un détecteur de pression fixé dans la muserolle d’un licol qui enregistr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Update on the treatment of articular cartilage lesions in the knee]. Despite articular cartilage lesions being common, there is no evidence-based treatment protocol for them.
The preoperative assessment must diagnose all of the concurrent pathologies that need to be treated at the same time.
Several types of treatmen... | Les lésions du cartilage articulaire du genou sont des lésions fréquentes pour lesquelles une prise en charge « evidence-based » n’est pas établie.
Le bilan préopératoire doit permettre de diagnostiquer toutes les pathologies concomitantes qui doivent être prises en charge simultanément.
Plusieurs types de traitement e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Since its introduction to the Republic of Georgia in 2007, African swine fever virus (ASFV) has spread across the Caucasus region, the Russian Federation, and some Eastern European countries.
It is assumed that large populations of naïve, domestic, free-ranging and wild pigs are vital to the transmission of the disease... | Depuis son introduction en république de Géorgie en 2007, le virus de la peste porcine africaine s’est propagé dans toute la région du Caucase, dans la fédération de Russie et dans certains pays d’Europe orientale.
On estime que la transmission de la maladie nécessite des populations naïves et nombreuses de porcs domes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Environmental transmission of generalized anxiety disorder from parents to children: worries, experiential avoidance, and intolerance of uncertainty. Generalized anxiety disorder (GAD) runs in families.
Building on recent theoretical approaches, this review focuses on potential environmental pathways for parent-to-chi... | Les troubles de l'anxiété généralisée (TAG) sont familiaux.
S'appuyant sur des approches théoriques récentes, cet article s'attache aux voies environnementales potentielles de la transmission des TAG des parents aux enfants.
Tout d'abord, nous nous intéressons à l'acquisition par l'enfant d'un schéma généralisé de répo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Carbon dioxide fluxes from a degraded woodland in West Africa and their responses to main environmental factors. BACKGROUND
In West Africa, natural ecosystems such as woodlands are the main source for energy, building poles and livestock fodder.
They probably behave like net carbon sinks, but there are only few studie... | PROBLÉMATIQUE
En Afrique de l’Ouest, les écosystèmes naturels comme les forêts claires constituent la principale source d’énergie, de bois d’oeuvre et de fourrage pour le bétail.
Ces forêts claires se comportent probablement comme de puits nets de carbone, mais très peu d’études ont porté sur les échanges de carbone de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Effectiveness of a homeopathic prophylaxis for bovine mastitis during dry-off and parturition]. The present study examines the efficacy of a homeopathic dry cow prophylaxis in a randomized, placebo controlled case-control field trial.
The study was conducted in 24 Brown Swiss farms in the Engadine (Swiss mountain reg... | Dans cette étude, on contrôle l'efficacité d'une prévention homéopathique lors du tarissement dans le cadre d'une étude randomisée versus placebo.
L'étude a été réalisée dans 24 exploitations en Engadine, élevant de la race brune.
L'efficacité des produits homéopathiques utilisés a également été considérée en tenant co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of Best Possible Medication History upon Admission to Hospital: Comparison of Nurses and Pharmacy Students and Consideration of National Quality Indicators.
Background Medication reconciliation at transitions of care increases patient safety.
Collection of an accurate best possible medication history (BPMH) on... | Contexte L’établissement du bilan comparatif des médicaments au moment du transfert des soins accroît la sécurité des patients.
L’obtention d’un meilleur schéma thérapeutique possible (MSTP) exact à l’admission en est une étape clé.
Des indicateurs nationaux de la qualité sont utilisés comme critères de substitution p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paper presents an unusual case of frostbite injury to the breast area caused by faulty cryotherapy application.
Cryotherapy, commonly used by patients and health professionals, relieves pain and edema after trauma and sports injuries.
However, applying cold therapy is not common for surgical procedures involving s... | Cet article présente un cas inhabituel d’engelures à la zone de la poitrine provoqué par l’application inappropriée de la cryothérapie.
La cryothérapie, couramment utilisée par les patients et les professionnels de la santé, soulage la douleur et l’oedème après un traumatisme et les blessures sportives.
Toutefois, l’ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Optimizing hepatitis C therapy in HIV/hepatitis C virus (HCV) coinfected patients: Analysis of HCV viral kinetics on treatment.
INTRODUCTION
Hepatitis C virus (HCV) infection is potentially curable, but the sustained virological response (SVR) has been shown to be lower in patients coinfected HIV. A single-centre expe... | Les chercheurs rendent compte de l’expérience monocentrique du traitement de personnes co-infectées par le VHC et le VIH.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont procédé à l’analyse rétrospective de 21 patients qui avaient reçu des doses standard d’interféron pégylé associées à une dose de ribavirine fondée sur le poids (moyen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Active surveillance of Anaplasma marginale in populations of arthropod vectors (Acari: Ixodidae; Diptera: Tabanidae) during and after an outbreak of bovine anaplasmosis in southern Manitoba, Canada. Bovine anaplasmosis is the disease caused by the bacterium Anaplasma marginale. It can cause production loss and death ... | L’anaplasmose bovine est une maladie causée par la bactérie | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antimicrobial use over a four-year period using days of therapy measurement at a Canadian pediatric acute care hospital. BACKGROUND
Antimicrobial resistance is a concern that is challenging the ability to treat common infections.
Surveillance of antimicrobial use in pediatric acute care institutions is complicated bec... | HISTORIQUE
La résistance aux antimicrobiens nuit à la capacité de traiter les infections courantes.
Il est difficile de surveiller l’utilisation d’antimicrobiens dans les établissements de soins aigus en pédiatrie, parce qu’il est difficile d’établir l’unité métrique habituelle, qui est la dose quotidienne définie, au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The complexity of depressive diagnosis and other forms of expression of psychological suffering during adolescence explain why particular caution is required.
The medico-psycho-social determinants of teenager's mental health enjoin us to support a holistic analysis of these situations.
Different analysis spectra - symp... | La complexité des diagnostics de type dépressif et des modes d’expression de la souffrance psychique à l’adolescence nous invitent à la prudence.
Les aspects médico-psycho-sociaux des déterminants de la santé mentale à l’adolescence nécessitent de privilégier une analyse la plus holistique et complète possible dans les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of affective disorders in cardiac disease. Patients with cardiovascular disease (CVD) commonly have syndromal major depression, and depression has been associated with an increased risk of morbidity and mortality.
Prevalence of depression is between 17% and 47% in CVD patients.
Pharmacologic and psychotherap... | Les patients souffrant de maladie cardiovasculaire (MCV) présentent couramment un syndrome de dépression caractérisée, la dépression étant associée à un risque accru de morbidité et de mortalité.
Chez les patients atteints de MCV, la prévalence de la dépression varie de 17% à 47%.
Les traitements psychothérapeutiques e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Observations as a way to assess the compliance of veterinary students with biosecurity procedures. In veterinary medicine, biosecurity relies on the implementation and respect of procedures that reduce the risk of the introduction and spread of pathogens.
The main objective of the study was to assess the usefulness of... | En médecine vétérinaire, la biosécurité repose sur la mise en oeuvre et le respect des procédures destinées à réduire le risque d’introduction et de propagation des agents pathogènes.
Les auteurs présentent les résultats d’une étude conduite en Belgique dans le but d’évaluer l’utilité des observations pour assurer la c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
This brief report presents findings from the program evaluation of a portion of an educational program developed to support family physicians in improving their mental health care competencies in children and youth in British Columbia.
METHOD
The Child and Youth Mental Health (CYMH) learning module is part... | INTRODUCTION
Ce bref rapport présente les résultats de l’évaluation d’une portion d’un programme éducatif mis au point pour soutenir les médecins de famille dans le perfectionnement de leurs compétences en soins de santé mentale des enfants et des adolescents de la Colombie-Britannique.
MÉTHODE
Le module d’apprentissag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thoracoepigastric flap for the closure of an elbow defect in an intravenous drug abuser: A case report and review of literature.
The reconstruction of large soft tissue defects of the upper extremity is a challenging problem. Although free tissue transfer in a single stage is preferred, the recipient blood vessels usu... | La reconstruction d’importantes anomalies des tissus mous de l’extrémité supérieure représente un défi.
Bien que le transfert de tissus libres en une seule étape soit préconisé, les vaisseaux sanguins du receveur déterminent généralement l’issue.
En raison d’une occlusion veineuse causée par l’usage répété de drogues i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Operational research training: the course and beyond. Insufficient operational research (OR) is generated within programmes and health systems in low- and middle-income countries, partly due to limited capacity and skills to undertake and publish OR in peer-reviewed journals.
To address this, a three-module course was... | L’insuffisance de la recherche opérationnelle au sein des programmes et des systèmes de santé des pays à faibles ou moyens revenus provient en partie des compétences et capacités limitées à entreprendre et à publier la recherche opérationnelle dans des revues avec évaluation par des pairs.
Pour répondre à ce problème, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Aortic prosthesis infection treated by using cryogenically conserved allograft]. Infections of aortic prosthesis are quite unusual.
When occurring, they represent a real challenge for both medical and surgical care, and their morbidity and mortality rates are high.
Initially, these infections can be treated with anti... | Les infections de prothèses aortiques sont rares. Lorsqu’elles surviennent, leur prise en charge est un défi médico-chirurgical associé à un taux de morbi-mortalité élevé.
Le traitement repose en première intention sur une antibiothérapie systémique ; le choix de l’antibiotique est empirique dans un premier temps et c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Embolic stroke is the most dangerous complication of atrial fibrillation (AF).
Oral anticoagulation represents the treatment of choice for thromboembolic (TE) prophylaxis in patients with a CHADS2VASc score ≥ 1 but is associated with a significant increase in haemorrhagic events.
Almost 90 % of thrombi originate in the... | L’embolie cérébrale est la complication la plus sévère de la fibrillation auriculaire (FA).
L’anticoagulation orale représente le traitement de choix pour la prophylaxie thromboembolique (TE) chez les patients avec un score CHADS2VASc ≥ 1 mais s’accompagne d’une augmentation significative des événements hémorragiques.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How effective is the integration of facility and community-based management of severe acute malnutrition in India? SETTING
All children admitted to two nutritional rehabilitation centres (NRCs) during 2011-2012 in Madhya Pradesh, India.
OBJECTIVE
To determine 1) adherence to in-patient care and follow-up visits, 2) at... | CONTEXTE
Tous les enfants admis dans deux Centres de Réhabilitation Nutritionnelle (NRC) en 2011–2012 au Madhya Pradesh, Inde.
OBJECTIF
Déterminer 1) l’adhésion aux soins hospitaliers et aux visites de suivi, 2) la réalisation et le maintien du gain de poids visé et 3) l’association avec les caractéristiques démographi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How to recognize secondary causes of bone fragility in relation with an abnormal calcium and phosphate laboratory in general practice ?
Through clinical cases presentations we will discuss the calcium and phosphate abnormalities which can be related to bone fragility and for which a-specific approach must be proposed.
... | Comment reconnaître les causes secondaires de fragilité osseuse liées à un bilan phosphocalcique perturbé au cabinet ?
A travers des vignettes cliniques, nous aborderons les désordres phosphocalciques qui peuvent être à l’origine d’une fragilité osseuse et pour lesquels une prise en charge indépendante doit être propos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Examining health care spending trends over a decade: the Palestinian case.
An analysis was made of recent health care spending patterns in the occupied Palestinian territory, in order to inform future health policy-making and planning.
Data were obtained from the national health accounts for the period 2000-2011. The ... | Examen des tendances en matière de dépenses de soins de santé au cours des dix dernières années : le cas palestinien.
Une analyse a été faite des tendances récentes des dépenses en soins de santé dans le territoire palestinien occupé afin de guider l'élaboration des politiques et la programmation en matière de santé.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Social protection programmes are designed to help vulnerable populations - including pastoralists - maintain a basic level of well-being, manage risk, and cope with negative shocks.
Theory suggests that differential targeting according to poverty status can increase the reach and effectiveness of budgeted social protec... | Les programmes de protection sociale ont pour but d’aider les populations vulnérables (y compris les pasteurs) à maintenir un niveau acceptable de bienêtre, à gérer le risque et à faire face aux situations de crise.
Théoriquement, le traitement différencié en fonction du niveau de pauvreté permet d’accroître la couvert... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Arteriovenous Access: Infection, Neuropathy, and Other Complications. Complications of vascular access lead to morbidity and may reduce quality of life.
In this module, we review both infectious and noninfectious arteriovenous access complications including neuropathy, aneurysm, and high-output access.
For the challen... | Les complications encourues après la création d’un accès vasculaire entraînent de la morbidité article pour le patient et peuvent contribuer à la diminution de sa qualité de vie.
Dans ce chapitre, nous examinons les possibles complications artérioveineuses infectieuses et non infectieuses liées à l’accès vasculaire. L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of hepatitis C is approaching a revolution.
During the last years, many agents have been developed that directly interfere with the viral replication cycle.
Therapy of hepatitis C will no longer need Interferon in the future.
The new therapies will be shorter, more efficient and with fewer side effects.
For p... | Le traitement de l'hépatite C s'approche d'une révolution.
Pendant les dernières années, différents médicaments agissant directement sur le cycle de réplication ont été développés.
La thérapie de l'hépatite C ne sera plus dépendante de l'interféron à l'avenir.
Les nouvelles thérapies seront plus courtes et plus efficac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Causes of pediatric mortality and case-fatality rates in eight Médecins Sans Frontières-supported hospitals in Africa. SETTING
Eight pediatric hospital in-patient wards in remote, rural and/or insecure areas in Africa.
OBJECTIVES
To describe, in children aged <5 years, 1) overall and individual mortality rates, 2) the... | CONTEXTE
Huit services d’hospitalisation pédiatrique dans des zones rurales éloignées ou peu sûres d’Afrique.
OBJECTIFS
Décrire chez les enfants âgés de <5 ans : 1) les taux globaux et individuels de mortalité et 2) les 10 causes les plus courantes de mortalité ainsi que les taux de létalité.
SCHÉMA
Analyse rétrospecti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Refugee camps, fire disasters and burn injuries. In the past five years, no fewer than 15 conflicts have brought unspeakable tragedy and misery to millions across the world.
At present, nearly 20 people are forcibly displaced every minute as a result of conflict or persecution, representing a crisis of historic propor... | Dans les 5 années écoulées, ce ne sont pas moins de 15 conflits armés qui ont propulsé des millions de personnes à travers le monde dans une tragédie et une misère indescriptibles.
Actuellement, 20 personnes sont déplacés de force chaque minute en raison d’un tel conflit ou de persécutions, ce qui est une crise histori... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How to use microbiological diagnostic tests in a hospital setting]. Microbiological cultures provide essential information to guide the antibiotic therapy. However, their results might be misleading for physicians and drive useless treatment, sometimes harmful for patients.
Recommendations highlight the importance o... | Les cultures microbiologiques sont utiles pour guider le traitement antibiotique, mais elles peuvent également entraîner des antibiothérapies inutiles, voire délétères pour le patient.
Il est donc conseillé de se baser avant tout sur la clinique et d’utiliser la probabilité prétest pour guider l’interprétation des résu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 1962, Pete Seeger recorded "The Ballad of Doctor Dearjohn" about Canadian Medicare and the Saskatchewan doctors' strike of the same year.
How had this New Yorker, recently relieved of a jail sentence, learned of Medicare in the distant prairie province?
And why was his song never released?
This paper traces the ball... | En 1962, Pete Seeger a enregistré « La ballade du docteur Dearjohn » à propos de l’assurance-maladie canadienne et de la grève des médecins en Saskatchewan la même année.
Comment ce New-Yorkais, récemment libéré de prison, a-t-il eu connaissance des événements survenant dans une province éloignée ?
Et pourquoi sa chans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The general internist cannot be a passive bystander of the anticipated medical revolution induced by precision medicine.
This latter aims to improve the predictive and/or clinical course of an individual by integrating all biological, genetic, environmental, phenotypic and psychosocial knowledge of a person.
In this ar... | L’interniste généraliste ne peut pas être un spectateur passif du bouleversement induit par la médecine de précision.
Cette dernière vise à améliorer les aspects prédictifs ou l’évolution clinique d’une personne en intégrant toutes les connaissances biologiques et génétiques, environnementales, phénotypiques et psychos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Endoscopic mucosal resection for high-grade dysplasia and intramucosal carcinoma: a Canadian experience. BACKGROUND
Endoscopic mucosal resection (EMR) is increasingly being used as a first-line treatment for Barrett esophagus (BE) with high-grade dysplasia (HGD) and intramucosal adenocarcinoma (IMC).
We reviewed our e... | CONTEXTE
La mucosectomie endoscopique est de plus en plus utilisée en première intention pour l’oesophage de Barrett avec dysplasie de haut grade (DHG) et pour l’adénocarcinome intramuqueux.
Nous avons passé en revue notre expérience du traitement endoscopique de l’oesophage de Barrett avec DHG et de l’adénocarcinome i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco dependence pharmacotherapy (TDP) plays a major role in smoking cessation.
We conducted a rapid assessment of current smoking, availability of TDP and the willingness to quit and to pay for TDP among 56 patients with tobacco-attributable diseases and 38 pharmacies in Uganda.
Of the 56 patients, 63% were current ... | Le traitement pharmaceutique de la dépendance au tabac (TDP) joue un rôle majeur dans l'arrêt du tabac.
Nous avons réalisé une évaluation rapide de la disponibilité du TDP et la volonté d'arrêter et de payer pour le TDP parmi 56 patients atteints de maladies attribuables au tabac et 38 pharmacies en Ouganda.
Soixante-t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the association between the employment status of human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals and adherence to antiretroviral therapy (ART).
METHODS
We searched the Medline, Embase and Cochrane Central Register of Controlled Trials databases for studies reporting ART adherence and employm... | OBJECTIF
Évaluer le lien entre le statut professionnel des personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et le suivi de la thérapie antirétrovirale (TAR).
MÉTHODES
Nous avons effectué des recherches dans les bases de données de Medline, d'Embase et du registre central de Cochrane des essais contr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objectives
Immediate implant-based techniques are common practice in post-mastectomy breast reconstruction.
Previous studies have shown an increased complication rate in the setting of immediate versus delayed, MD reconstruction.
We aimed to quantify any additional risk in complications when implant-based immediate bre... | Objectifs
Les techniques de reconstruction mammaire immédiate par implant sont courantes après une mastectomie.
Des études antérieures ont démontré un taux de complication plus élevé après une reconstruction immédiate qu’après une reconstruction tardive.
Les auteurs ont cherché à quantifier le risque supplémentaire de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beyond just the operating room: characterizing the complete caseload of a tertiary acute care surgery service. BACKGROUND
Most studies evaluating acute care surgery (ACS) models of care for patients with emergency general surgery (EGS) conditions have focused on patients who undergo surgery while admitted under the ca... | CONTEXTE
La plupart des études qui ont évalué les modèles de soins chirurgicaux aigus (SCA) chez des patients souffrant de problèmes de santé nécessitant un traitement de chirurgie générale (TCG) d'urgence ont porté sur des patients ayant subi une intervention lors de leur admission dans un service de SCA.
Le but de ce... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis (TB) in prisons is a major problem.
The prisons in Chhattisgarh, India, are overcrowded, and there are no formal efforts to engage them in TB control. In 2014, the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease and the state TB programme advocated with state prison authorities to implement an e... | La tuberculose (TB) en prison est un problème majeur.
Les prisons de l'état de Chhattisgarh, Inde, sont surpeuplées et il n'y a jamais eu d'actions formelles d'engagement dans la lutte contre la TB. En 2014, l'Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires et le programme d'état pour la TB ont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validity of the Handheld Dynamometer Compared with an Isokinetic Dynamometer in Measuring Peak Hip Extension Strength. PURPOSE To determine whether the handheld dynamometer (HHD) is an appropriate tool to assess and quantify peak hip extension strength in prone standing position by (1) evaluating the concurrent valid... | Déterminer si le dynamomètre manuel (DM) est un outil approprié pour évaluer et quantifier la force d'extension de la hanche maximale en position « pronation debout » en (1) évaluant simultanément la validité du DM par rapport à celle d'un dynamomètre isocinétique (DI), (2) établissant le changement détectable minimal ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transfer of either index finger extensor tendon to the extensor pollicis longus tendon.
BACKGROUND Extensor pollicis longus (EPL) tendon ruptures have been treated succesfully with the transfer of the extensor indicis proprius (EIP) tendon.
Situations exist in which, due to intraoperative observations, another tendon ... | HISTORIQUE
Des ruptures du tendon long extenseur du pouce (TLEP) ont été traitées avec succès grâce au transfert du tendon extenseur de l’index (TEI).
Il arrive qu’en raison d’observations intraopératoires, le transfert d’un autre tendon soit jugé préférable à la méthode standard de transfert du TEI.
OBJECTIFS
Détermin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Measuring positive mental health in Canada: construct validation of the Mental Health Continuum-Short Form. INTRODUCTION
Positive mental health is increasingly recognized as an important focus for public health policies and programs. In Canada, the Mental Health Continuum-Short Form (MHC-SF) was identified as a promi... | INTRODUCTION La santé mentale positive est de plus en plus reconnue comme un élément central des politiques et des programmes en matière de santé publique.
On a déterminé au Canada que le Continuum de santé mentale – Questionnaire abrégé (CSM-QA) constituait un outil de mesure prometteur qu’il fallait intégrer aux enq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A review of recent analyses of the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect (CIS).
INTRODUCTION
The objective of this analysis is to identify, assess the quality and summarize the findings of peer-reviewed articles that used data from the Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect ... | Examen d’analyses récentes portant sur l’Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants (ECI).
INTRODUCTION
Cette analyse a comme objectif de rassembler les articles évalués par les pairs utilisant des données tirées de l’Étude canadienne sur l’incidence des sig... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present statement replaces a previous Canadian Paediatric Society position statement on bacterial meningitis published in 2007 and revised in 2008. | L’incidence de méningite bactérienne chez les nourrissons et les enfants a diminué depuis que l’on utilise systématiquement les vaccins conjugués contre l’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Therapies in multiple sclerosis]. Although there is still no cure for Multiple Sclerosis (MS), effective strategies are available to modify the disease course, to treat relapses, to manage symptoms, to improve functions, and to provide emotional support.
In combination, these treatments enhance the quality of life fo... | Bien qu'il n'y ait toujours aucune cure pour la sclérose en plaques (SEP), des stratégies efficaces sont disponibles pour modifier le cours de la maladie, traiter les rechutes, améliorer les symptômes et les fonctions, et fournir un soutien émotionnel.
En association, ces traitements améliorent la qualité de la vie pou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Smartphones and burn size estimation: "Rapid Burn Assessor". Estimation of the total body surface area burned (%TBSA) following a burn injury is used in determining whether to transfer the patient to a burn center and the required fluid resuscitation volumes.
Unfortunately, the commonly applied methods of estimation h... | L’estimation de la totale de la surface corporelle brûlée (% de la SCT) à la suite d’une brûlure est importante en déterminant le transfert du patient vers un centre de brûlés et les volumes nécessaires des fluides de réanimation.
Malheureusement, les méthodes d’estimation couramment appliquées ont révélé des inexactit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Potential Role of Serum and Urinary Biomarkers in Diagnosis and Prognosis of Diabetic Nephropathy. PURPOSE OF REVIEW
Diabetic nephropathy (DN) is a progressive kidney disease caused by alterations in kidney architecture and function, and constitutes one of the leading causes of end-stage renal disease (ESRD).
The purp... | La néphropathie diabétique (ND) est une affection évolutive causée par des modifications dans la physionomie et la fonction des reins.
Elle constitue l’une des principales causes d’insuffisance rénale terminale (IRT).
L’objectif de cette revue est de faire état des plus récentes connaissances au sujet des biomarqueurs ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Incidence and causes of home accidents in the West Bank and Gaza Strip, Palestine.
This study aimed to investigate the incidence and causes of home accidents in the West Bank and Gaza Strip of Palestine.
Quantitative data were collected through a field survey of a random sample of 1882 people from the West Bank and Gaz... | Incidence et causes des accidents domestiques en Cisjordanie et dans la bande de Gaza (Palestine).
La présente étude visait à examiner l’incidence ainsi que les causes des accidents domestiques en Cisjordanie et dans la bande de Gaza (Palestine).
Des données quantitatives ont été recueillies dans le cadre d’une enquête... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fake it till you make it: Policymaking and assisted human reproduction in Canada. The Assisted Human Reproduction Act (AHR Act) came into effect in 2004. The AHR Act stipulates in s.12 that no reimbursement of expenditures incurred in the course of donating gametes, maintaining or transporting in vitro embryos, or pro... | La Loi sur la procréation assistée (LPA) est entrée en vigueur en 2004. L’article 12 de la LPA stipule qu’il est interdit de rembourser les frais supportés par un donneur pour le don d’un ovule ou d’un spermatozoïde, par quiconque pour l’entretien ou le transport d’un embryon in vitro ou par une mère porteuse pour agir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Update on fecal incontinence]. Fecal incontinence is defined as an accidental loss of stool or the inability to control defecation.
There are three subtypes of fecal incontinence: passive incontinence, urge incontinence and soiling.
About 8% of the adult population suffer from fecal incontinence, but only 1/3 consult... | L'incontinence fécale est définie comme une perte accidentelle de selles ou l'incapacité de contrôler la défécation.
Il y a trois types d'incontinence fécale: l'incontinence passive, le besoin irrépressible et les salissures.
Approximativement 8% de la population adulte souffre d'incontinence fécale, mais seulement 1/3... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Computed tomographic (CT) findings of the urinary tract and adrenal glands of five healthy male calves in the first 105 days of life were compared with corresponding cadaver slices. The structures seen on CT images were identified using the corresponding cadaver slices.
CT produced exact images of the kidneys, urinary... | Dans le présent travail, on décrit les constatations tomodensitométriques sur l'appareil urinaire et les surrénales de 5 veaux mâles en bonne santé dans les 105 premiers jours de vie et on les compare avec les résultats des examens post-mortem.
Il est possible de visualiser exactement les reins, la vessie, l'urètre et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effect of clinical teaching on patient satisfaction in rural and community settings. INTRODUCTION
Few studies have examined the effect of clinical teaching on patient satisfaction in rural and community-based settings.
We sought to examine whether patient satisfaction differed when patients were seen by a physicia... | INTRODUCTION
Peu d’études ont analysé l’effet de l’enseignement clinique sur la satisfaction des patients en milieux rural et communautaire.
Nous avons cherché à déterminer si la satisfaction des patients différait lorsqu’ils étaient accueillis par un médecin seul ou par un médecin et un étudiant en médecine dans ces c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Screening for anal cancer : is it the same as for cervical cancer ?]
Anal dysplasia is usually caused by HPV infection and can lead to squamous anal cancer.
The purpose of this article is to describe the classification of these precursor lesions but above all to identify the groups of patients at risk and to clarify t... | Les lésions de dysplasie anale sont des lésions de l’épithélium du canal anal secondaires à une infection persistante par un Papilloma Virus Humain (HPV).
Certaines de ces lésions vont progresser vers le carcinome épidermoïde du canal anal.
Le but de cet article est de décrire la classification de ces lésions précurseu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco growing and the sustainable development goals, Malawi. Negative impacts of tobacco result from human consumption and from tobacco-growing activities, most of which now occur in low- and middle-income countries.
Malawi is the world's largest producer of burley tobacco and its population is affected by the negat... | Les impacts négatifs du tabac résultent de la consommation humaine et des activités de culture du tabac, qui sont aujourd'hui exercées pour la plupart dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Le Malawi est le plus grand producteur mondial de tabac Burley et sa population subit les effets négatifs de la consommat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In a total of 33% of cases of gastrointestinal illness, an etiological agent was not identified. The frequency of cases diagnosed with enterotoxigenic E. coli was decreased from 2007. Cases submitted in 2010 were more likely to be diagnosed with C. perfringens type A compared to cases submitted in 2002 to 2007 (P < 0.... | Les données de surveillance provenant du Animal Health Laboratory de l’University of Guelph sur les diagnostics étiologiques des diarrhées néonatales des porcelets ont été analysées afin de déterminer l’importance relative et les tendances des différents agents pathogènes entériques en Ontario.
Entre 2001 et 2010, 237 ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of amyotrophic lateral sclerosis.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most common motorneuron disease.
The incidence of ALS in France is 2.5/100 000 persons-years of follow-up, or 1,500 cases per year.
The peak incidence is between 65 and 75 years.
The prevalence of ALS is 8/100 000, or 6 000 cases ... | Épidémiologie de la sclérose latérale amyotrophique.
La sclérose latérale amyotrophique est la plus fréquente des maladies du motoneurone.
Son incidence en France est de 2,5/100 000 personnes-années, soit 1 500 cas par an.
Le pic d’incidence est compris entre 65 et 75 ans.
Sa prévalence est de 8/100 000, soit 6 000 cas... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
This case study presents the epidemiology, etiology, diagnostic criteria, and therapeutic interventions for a common clinical condition - gastrocnemius injury.
CLINICAL FEATURES
A 44-year old male presented with acute calf pain with a palpable defect, loss of range of motion, and loss of strength after sustai... | OBJECTIF
cette étude de cas présente l’épidémiologie, l’étiologie, les critères diagnostiques et les interventions thérapeutiques pour une affection clinique courante – la blessure du muscle gastrocnémien (muscles jumeaux).
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
un patient de 44 ans a présenté des douleurs aiguës au mollet avec un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the present study was to investigate the effect of Probiotics in Progress (PIP) on the establishment of a competitive flora as well as on antibiotic use and losses of suckling piglets in pig breeding farms.
The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium.
PIP`s are ... | Le but de la présente étude était d’étudier l’effet de Probiotica in Progress (PIP) sur l’établissement d’une flore concurrente ainsi que son effet sur la consommation d’antibiotiques et sur les pertes chez les porcelets dans les porcheries d’élevage.
On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Best medical treatment of lower extremity arterial disease in 2018]. Lower extremity artery disease is a very common disease, which is frequently associated with consistent disability in terms of both clinical symptoms and functioning.
It is also associated with important morbidity and mortality, because of a signifi... | L’artériopathie oblitérante des membres inférieurs est une pathologie très fréquente, souvent invalidante autant sur le plan symptomatologique que fonctionnel.
Elle est associée par ailleurs à une morbidité et une mortalité considérables, en raison d’une augmentation significative du risque cardiovasculaire global chez... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Raynaud's phenomenon (RP) is defined as attacks of blanking, subsequent cyanosis and rubeosis of fingers due to vasospasms in response to cold or emotional stimuli.
Primary RP has no known underlying cause and occurs mainly in young and otherwise healthy women.
Secondary RP goes along with various causes such as connec... | Le phénomène de Raynaud(PR) est défini comme des attaques de blancheur suivie d'une cyanose et d'une rougeur des doigts dues à un vasospasme en réponse au froid ou à un stimulus émotionnel.
Le PR primaire n'a pas de cause connue et atteint surtout des jeunes femmes qui sont par ailleurs en bonne santé.
Le PR secondaire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effectiveness of care provided by mid-level health workers.
METHODS
Experimental and observational studies comparing mid-level health workers and higher level health workers were identified by a systematic review of the scientific literature.
The quality of the evidence was assessed using Gradin... | OBJECTIF
Évaluer l'efficacité des soins fournis par les agents de santé de niveau intermédiaire.
MÉTHODES
Des études expérimentales et observationnelles comparant des agents de santé de niveaux intermédiaire et de niveau supérieur ont été identifiées à l'aide d'une revue systématique de la documentation scientifique.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe causes of maternal mortality in Mexico over eight years, with particular attention to indirect obstetric deaths and socioeconomic disparities.
METHODS
We conducted a repeated cross-sectional study using the 2006-2013 Búsqueda intencionada y reclasificación de muertes maternas (BIRMM) data set.
We ... | OBJECTIF
Décrire les causes de mortalité maternelle au Mexique sur une période de huit ans, en s'intéressant particulièrement aux décès dus à des causes obstétricales indirectes ainsi qu'aux disparités socioéconomiques.
MÉTHODES
Nous avons réalisé une étude transversale répétée à l'aide des données de l'outil Búsqueda ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Brain imaging technology provides a powerful tool to visualize the living human brain, provide insights into disease mechanisms, and potentially provide a tool to assist clinical decision-making.
The brain has a very specific structural substrate providing a foundation for functional information; however, most studies ... | L'imagerie cérébrale est un outil puissant de visualisation du cerveau humain vivant, elle offre un aperçu des mécanismes pathologiques et apporte potentiellement un moyen d'assistance à la prise de décision clinique.
Le cerveau présente un substrat structurel très spécifique permettant de fonder les informations fonct... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Lumbar stenosis is a disease caused by a conflict between the neural structures (spinal cord and nerve roots) and spinal structures (bones and ligaments).
The objectives of this study were to highlight the frequency, the diagnosis and therapeutics options, and to evaluate the treatment outcomes.
PATIENTS A... | INTRODUCTION
Le canal lombaire étroit (C.L.E.) est une pathologie liée à un conflit entre le contenant (ostéo-discoligamentaire) et le contenu (moelle épinière et ses composantes).
Les objectifs de ce travail étaient de déterminer la fréquence du CLE, de déterminer les méthodes de diagnostic et de traitement, d'évaluer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nasal reconstruction requires a good aesthetic outcome because the nose is located in the centre of the face.
Two problems commonly occur after reconstruction of the nose: abnormal appearance of the new nose, and nasal airway obstruction.
The nasal dorsum should be treated as a separate unit.
Several local flaps have b... | La reconstruction du nez exige de bons résultats sur le plan de l’esthétique étant donné que le nez se trouve au centre de la face.
Toutefois, l’opération donne souvent lieu à deux types de problème : l’apparence anormale du nouveau nez et l’obstruction des voies nasales.
Il faudrait que le dos du nez soit traité comme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cough is the most common symptom for which patients seek medical attention.
Chronic cough is defined when the symptom lasts for more than 8 weeks.
It significantly alters quality of life.
Chronic cough may be the dominant symptom which reveals a large number of diseases, not only respiratory.
It is classic to distingui... | La toux est le symptôme le plus commun pour lequel les patients consultent un médecin.
On parle de toux chronique lorsque la toux est présente pendant plus de 8 semaines.
Cette situation altère généralement la qualité de vie du patient.
De très nombreuses pathologies, pas exclusivement respiratoires, peuvent être assoc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Examining perception and actual knowledge change among learners in a standardized burn course. BACKGROUND
Essential Burn Management (EBM) is a burn training program created for East Africa and aims to meet the needs of low- and middle-income countries.
The authors present a report on objective testing of change in kno... | HISTORIQUE
La gestion essentielle des brûlures (GEB) est un programme de formation sur les brûlures créé pour l’Afrique de l’Est afin de répondre aux besoins des pays à faible et moyen revenu.
Les auteurs présentent un rapport sur les tests objectifs d’acquisition des connaissances, au moyen de tests avant-après, et le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To increase awareness of the topic of paediatric palliative care among practicing physicians in Canada by exploring the impact of a child's neurological or rare genetic life-threatening condition on the affected child and his/her parents.
METHODS
Cross-sectional, baseline results from an observational, longi... | OBJECTIFS
Mieux faire connaître les soins palliatifs aux médecins en exercice du Canada en explorant les effets de maladies neurologiques ou génétiques rares au potentiel fatal sur l’enfant atteint et ses parents.
MÉTHODOLOGIE
Les auteurs publient les résultats transversaux et initiaux d’une étude d’observation longitu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
(1) To describe the strategies employed by child mental health agencies to manage service demands; (2) to determine whether the types of strategies used are related to meeting Canadian Psychiatric Association (CPA) benchmarks and wait times; and, (3) to determine whether the types of strategies used are rela... | OBJECTIFS
(1) Décrire les stratégies employées par les organismes de santé mentale pour enfants afin de gérer la demande de services; (2) déterminer si les types de stratégies en usage tendent à satisfaire aux critères et aux temps d’attente de l’Association des psychiatres du Canada (APC); (3) et déterminer si les typ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recommendations for the use of antiemetic drugs by the general practitioner]. Nausea is a common symptom among patients affected by chronic diseases or undergoing various treatments.
Because nausea can result from many origins, there is a large differential diagnosis to explore.
Its pathophysiology relies on numerous... | Les nausées sont un symptôme retrouvé fréquemment en consultation chez les patients atteints de maladies chroniques et/ou traités par certains médicaments.
L’absence de spécificité des nausées doit faire ouvrir un large diagnostic différentiel à explorer.
Le mécanisme physiopathologique fait intervenir de nombreux neur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Any effective strategies and actions should align with the goal of WHO to reduce premature mortality from noncommunicable diseases by 25% by 2025 and the aim of the UN to ensure healthy lives for all by 2030. | En mai 2010, 192 États membres ont ratifié la Résolution WHA63.14 pour restreindre, à l'échelle internationale, la commercialisation des produits alimentaires et boissons non alcoolisées riches en graisses saturées, en acides gras | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention of mother-to-child transmission 'Option B+' originated in Malawi in 2011 to prevent new infections in infants exposed to the human immunodeficiency virus (HIV).
We assessed 12-month programme retention and HIV testing uptake among infants born to HIV-infected mothers from September 2011 to June 2012 in Thyol... | L'option B+ de la prévention de la transmission mère-enfant a débuté au Malawi en 2011 afin de prévenir de nouvelles infections chez les enfants exposés au virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Nous avons évalué un programme de 12 mois de rétention et de réalisation du test VIH parmi les bébés nés de mères VIH-pos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neglect is a pervasive form of child maltreatment.
Health care practitioners often struggle with deciding when an action (or lack of action) by a caregiver constitutes inadequate care and is neglectful.
The present article discusses the epidemiology, risk factors and outcomes of neglect.
In addition, assessment using o... | La négligence est une forme envahissante de maltraitance d’enfants.
Les dispensateurs de soins éprouvent souvent de la difficulté à déterminer si un geste (ou l’absence d’un geste) posé par une personne qui s’occupe de l’enfant est inadéquat et constitue une manifestation de négligence.
Le présent article traite de l’é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Overview of Self-Management Resources Used by Canadian Chronic Kidney Disease Clinics: A National Survey. Background
Chronic kidney disease (CKD) clinics across Canada provide tailored care for patients with CKD with an aim to slow progression and prevent complications. These clinics provide CKD self-management resou... | Contexte
Au Canada, les cliniques de néphropathie chronique prodiguent des soins spécifiques aux patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) dans le but de ralentir la progression de la maladie et de prévenir les complications.
Ces cliniques offrent des ressources de prise en charge autonome de la maladie, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Afropectinariella (Vandeae, Orchidaceae), a new genus of the Angraecum alliance. A recent phylogenetic study showed that species assigned to the newly recognised genus Pectinariella Szlach. , Mytnik & Grochocka (previously treated as Angraecum Bory sect. Pectinaria Benth.) are polyphyletic, comprising a clade with s... | RésuméUne analyse phylogénétique récente a montré que les espèces attribuées au nouveau genre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cystic fibrosis has in Belgium a prevalence of 1/2.850 births, with a median age at diagnosis of 7 months according to the latest data from the Belgian registry of 2015. In our country, the diagnosis of cystic fibrosis is always based on signs and symptoms of the disease.
However, because the scientific literature has ... | La mucoviscidose a une prévalence en Belgique de 1/2.850 naissances, avec un âge médian au diagnostic de 7 mois selon les dernières données du registre belge de 2015. Dans notre pays, le diagnostic de mucoviscidose est majoritairement basé sur les signes et les symptômes de la maladie.
Toutefois, la littérature scienti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of outcomes of root replacement procedures and supracoronary techniques for surgical repair of acute aortic dissection. BACKGROUND
Surgical approach to type A acute aortic dissection (AADA) is usually dictated by the presenting anatomy. We compared long-term outcomes of AADA repaired with a root replacemen... | CONTEXTE L'approche chirurgicale à la dissection aigüe de l'aorte de type A (DAAA) dépend habituellement de la présentation anatomique.
Nous avons comparé les résultats à long terme d'une DAAA réparée par remplacement de la racine de l'aorte c. greffon supracoronarien artificiel, indépendamment de la portée proximale ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A mass vaccination campaign with the 4CMenB vaccine (Bexsero®; Novartis Pharmaceutical Canada Inc) was launched in a serogroup B endemic area in Quebec. A telephone survey was conducted to assess parental and adolescent opinions about the acceptability of the vaccine.
Intent to receive the vaccine or vaccine receipt w... | Une campagne de vaccination de masse avec le vaccin 4CMenB (Bexsero®; Novartis Pharma Canada Inc.) a été lancée dans une région du Québec endémique au sérogroupe B. Un sondage téléphonique afin d’évaluer l’acceptabilité du vaccin par les parents et les adolescents a été réalisé.
La majorité des parents (93 %) et des ad... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Providing oxygen to children in hospitals: a realist review. OBJECTIVE
To identify and describe interventions to improve oxygen therapy in hospitals in low-resource settings, and to determine the factors that contribute to success and failure in different contexts.
METHODS
Using realist review methods, we scanned the ... | OBJECTIF
Identifier et décrire les interventions qui visent à améliorer l'oxygénothérapie dans les hôpitaux des régions aux faibles ressources, et déterminer les facteurs qui contribuent à leur succès ou à leur échec dans différents contextes.
MÉTHODES
À l'aide de méthodes d'examen réaliste, nous avons analysé la litté... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Psychotropic and liver enzyme's perturbation, conduct to hold]. Drug-induced liver injury (DILI) represents a complex clinical problem, both in terms of diagnosis and of therapeutic approach.
When the suspected treatment is a psychotropic drug, the role of the liaison psychiatrist is not limited to the re-adaptation ... | Les atteintes hépatiques d’origine médicamenteuse représentent une problématique clinique complexe tant sur le plan du diagnostic que sur celui de l’approche thérapeutique.
Quand le médicament suspecté est un traitement psychotrope, le rôle du psychiatre de liaison ne se limite pas à la réadaptation du traitement médic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To assess the association between hypertensive disorders in pregnancy and the stillbirth rate.
Methods
We obtained all data from China's National Maternal Near Miss Surveillance System for 2012 to 2016. Associations between hypertensive disorders in pregnancy and stillbirths, stratified by fetus number and ge... | Objectif
Évaluer l'association entre les troubles hypertensifs pendant la grossesse et le taux de mortinatalité.
Méthodes
Toutes les données provenaient du Système de surveillance national des décès maternels évités de justesse de la Chine pour la période allant de 2012 à 2016. Les associations entre troubles hypertens... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A modified mini-incisional technique for double-eyelid blepharoplasty. BACKGROUND
Double-eyelid blepharoplasty is one of the most popular cosmetic surgeries in Asia.
OBJECTIVE
To introduce a modified mini-incisional technique to form a double eyelid.
METHODS
A total of 372 patients (325 women, 47 men) were involved in... | HISTORIQUE
La blépharoplastie asiatique est l’une des chirurgies plastiques les plus populaires en Asie.
OBJECTIF
Présenter une technique de mini-incisions modifiée pour former un pli palpébral.
MÉTHODOLOGIE
Au total, 372 patients (325 femmes, 47 hommes) ont participé à l’étude entre juillet 2008 et août 2014. Ils avai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association of admission testosterone level with ST-segment resolution in male patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention. BACKGROUND
Low level of testosterone may be associated with cardiovascular diseases in men, as some evidence suggests a protecti... | CONTEXTE
On considère qu’un faible taux de testostérone pourrait être associé aux maladies cardiovasculaires chez l’homme, car certains faits suggèrent un rôle protecteur de la testostérone sur la fonction cardiaque.
On a très peu de connaissances sur le rôle possible des taux de testostérone sérique dans la réponse au... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predictors of inhalation burn injury using fire site information. Inhalation burn injury (IBI) is a risk factor for mortality in burn patients.
However, it is difficult to diagnose IBI using traditional physical examination alone, especially in prehospital settings. Therefore, facial burn patients are usually treated... | L’inhalation de fumées (IF) est un facteur de mortalité chez les brûlés.
Son diagnostic clinique est difficile, en particulier en préhospitalier, ce qui fait que les brûlés du visage sont souvent traités comme ayant subi une IF.
Cette étude s’est penchée sur les données recueillies sur le site de l’incendie pouvant per... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This study has developed a learning kit for the prevention of domestic burns in childhood.
The main objective was to trial an educational package for children (nursery and primary classes), for the prevention of burns, to be implemented through education in schools.
The educational kit comprises posters, information le... | Cette étude a permis de mettre au point un kit d’apprentissage pour la prévention des brûlures domestiques chez les enfants.
L’objectif principal était d’expérimenter un ensemble éducatif pour enfants (crèches et écoles primaires), pour la prévention des brûlures, à mettre en oeuvre à travers des actions d’éducation da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Legionellosis.
Leginellosis is an important cause of community- acquired and hospital-acquired pneumonia.
In France and in Europe, Legionella pneumophila serogroup 1(Lp1) is the causative agent in most cases.
The incidence of the disease is underestimated.
The main risk factors are age, underlying debilitating conditio... | Légionellose.
La légionellose est une cause importante de pneumonie acquise en ville ou à l’hôpital.
En France et en Europe, Legionella pneumophila sérogroupe 1 (Lp1) est l’agent impliqué dans la plupart des cas.
L’incidence de la maladie est sous-estimée.
Les principaux facteurs de risque sont l’âge, les pathologies c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although the patient had none of the classical mucocutaneous features of Kawasaki disease, an echocardiogram was performed, which revealed coronary artery dilation. The patient was diagnosed with incomplete Kawasaki disease and treated with intravenous immunoglobulin and high-dose acetylsalicylic acid.
The fever subsi... | Un garçon de trois ans a consulté à cause d’une pneumonie non nosocomiale compliquée par un empyème.
On a décelé un | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Total knee arthroplasty has grown considerably over the past decade, due to the aging of the population, the increase in the prevalence of obesity, and an increasing demand.
The 10-year revision rate is less than 5%. Functional outcomes, assessed by range of motion measures and functional scores, were significantly im... | L’arthroplastie du genou connaît un essor considérable en raison du vieillissement de la population, de l’augmentation de la prévalence de l’obésité et de l’augmentation de la demande.
Le taux de reprise à 10 ans est inférieur à 5 %. Les résultats fonctionnels ont été incontestablement améliorés grâce à des techniques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Excess weight is a key risk factor for chronic disease, and the systematic collection, analysis and reporting of key trends are important to surveillance of overweight and obesity.
METHODS
We used univariate analyses to calculate current prevalence estimates of excess weight among Canadian children and you... | INTRODUCTION
L’excès de poids est un facteur de risque important de maladies chroniques. La collecte, l’analyse et la diffusion systématiques des tendances clés dans ce domaine sont importantes pour la surveillance de l’embonpoint et de l’obésité.
MÉTHODOLOGIE
Nous avons utilisé des analyses univariées pour calculer d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Consequently, it is suggested to choose an appropriate antibiotic regimen based on the antibiogram pattern of the strains. | Les infections cutanées sont une cause majeure de morbidité et de mortalité chez les brûlés. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexual harassment of female chiropractors by their patients: a pilot survey of faculty at the Canadian Memorial Chiropractic College. BACKGROUND
The purpose of this study was to survey a group of female chiropractors and inquire as to whether or not they had been sexually harassed by their patients.
METHODS
An online ... | HISTORIQUE
L’objectif de cette étude était de sonder un groupe de chiropraticiennes afin de savoir si elles avaient été harcelées sexuellement par leurs patients.
MÉTHODOLOGIE
Un questionnaire en ligne a été envoyé par l’intermédiaire de Survey Monkey à 47 chiropraticiennes membres du corps professoral du Canadian Memo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of immune-enhancing diets on the outcomes of patients after major burns. The use of immune-enhancing diets (IEDs) has been shown to be beneficial in some categories of critically ill patients.
This study aimed to evaluate the effect of early enteral feeding supplemented with glutamine and omega-3 fatty acids, a... | L’utilisation de régimes qui stimulent le système immunitaire a été montrée à être bénéfique dans certaines catégories de patients gravement malades.
Cette étude sur les patients atteints de grands brûlés visait à évaluer l’effet de l’alimentation entérale précoce complétée par la glutamine et les acides gras oméga-3 p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suicidal behavior by burns among women in two bordering provinces in Iran. The objective of the study was to describe epidemiologic features of suicidal behavior by burns among women in two bordering provinces in Iran.
A prospective hospital-based study of all suicidal behaviors by burns among women was carried out in... | L’objectif de l’étude était de décrire les caractéristiques épidémiologiques de comportements suicidaires par brûlures chez les femmes dans deux provinces frontalières de l’Iran.
Une étude prospective en milieu hospitalier de tous les phénomènes suicidaires par brûlures chez les femmes a été réalisée dans les provinces... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To present an evidence-based case report on the prognosis of a patient with sciatica.
CASE
A 43-year-old man presented with right-sided buttock and lower extremity pain and numbness of 10 weeks' duration.
Magnetic resonance imaging revealed a lumbosacral disc herniation.
Straight leg raise testing provoked th... | OBJECTIF
Présenter une étude de cas fondée sur des éléments probants au sujet du pronostic d’un patient souffrant de sciatique.
CAS
Un homme de 43 ans souffre de douleurs et d’engourdissements au niveau de la fesse droite et des membres inférieurs depuis dix semaines.
L’imagerie par résonance magnétique permet de const... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Gabab paraneoplastic encephalitis : about a clinical case]. The paraneoplastic limbic encephalitis is a rare disease.
It is caused by the presence of autoantibodies creating an inflammatory reaction of the predominant brain parenchyma in the meso-temporal lobe and in other parts of the limbic system.
Its presence req... | L’encéphalite limbique paranéoplasique est une maladie rare.
Elle est causée par la présence d’auto-anticorps créant une réaction inflammatoire du parenchyme cérébral prédominant au niveau du lobe méso-temporal et dans d’autres parties du système limbique.
Sa présence impose la recherche d’une tumeur sous-jacente.
Le t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk for adult psychiatric disorders is partially determined by early-life alterations occurring during neural circuit formation and maturation.
In this perspective, recent data show that the serotonin system regulates key cellular processes involved in the construction of cortical circuits.
Translational data for rode... | Le risque de développer des maladies psychiatriques à l'âge adulte est en partie déterminé par des altérations précoces touchant la formation et la maturation des circuits neuronaux.
Dans cette perspective, des données récentes indiquent que le système sérotoninergique régule des événements cellulaires impliqués dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study is to identify the relative importance of criteria that could be used to evaluate control strategies for foot and mouth disease (FMD).
A questionnaire was distributed to 21 Chief Veterinary Officers (CVOs), or their representatives, at the 28th Conference of the Regional Commission for Asia,... | Les auteurs présentent les résultats d’une étude visant à déterminer l’importance relative des critères utilisés pour évaluer les stratégies de lutte contre la fièvre aphteuse.
À cet effet, un questionnaire a été distribué à 21 Chefs des Services vétérinaires (ou leurs représentants), lors de la 28e Conférence de la Co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A telemedicine network for remote paediatric cardiology services in north-east Brazil.
PROBLEM Providing health care for children with congenital heart diseases remains a major challenge in low- and middle-income countries.
APPROACH
In October 2011, the Government of Paraíba, Brazil, established a paediatric cardiolog... | PROBLÈME
Offrir une couverture médicale aux enfants atteints de cardiopathies congénitales reste un problème majeur dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
APPROCHE
En octobre 2011, le gouvernement de l'État de Paraíba, au Brésil, a mis en place un réseau de cardiologie pédiatrique en partenariat avec l'organis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inequities in postnatal care in low- and middle-income countries: a systematic review and meta-analysis.
OBJECTIVE To assess the socioeconomic, geographical and demographic inequities in the use of postnatal health-care services in low- and middle-income countries.
METHODS
We searched Medline, Embase and Cochrane Cent... | OBJECTIF
Évaluer les inégalités socio-économiques, géographiques et démographiques en matière d'utilisation des soins de santé postnatals dans les pays à revenu faible et à revenu intermédiaire.
MÉTHODES
Nous avons effectué une recherche bibliographique dans les bases de données Medline, Embase et Cochrane Central, ain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reliability and validity of the Persian (Farsi) version of the Risk Perception Survey-Diabetes Mellitus.
Knowledge of patients' risk perceptions is essential for the management of chronic diseases.
This study aimed to assess the reliability and validity of a Persian (Farsi) language translation of the Risk Perception S... | Fiabilité et validité de la version en langue perse (farsi) de l’enquête sur la perception du risque pour le diabète.
La connaissance de la perception du risque par les patients est essentielle pour la prise en charge des maladies chroniques.
La présente étude visait à évaluer la fiabilité et la validité de la version ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Femoral hernia in geriatric patient]. When facing an elderly patient with cognitive impairment and unspecific digestive symptoms, the physical examination should include the research of a groin hernia.
Additional radiological exam may be required to confirm the diagnosis. Femoral hernia is a diagnostic pitfall, as c... | Devant un patient âgé avec des troubles cognitifs et une symptomatologie digestive aspécifique, l’examen clinique doit inclure l’examen des orifices herniaires et le cas échéant un complément d’investigations par imagerie doit être demandé.
La hernie fémorale représente un piège diagnostique compte tenu des signes clin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Do revision total hip augments provide appropriate modularity?
BACKGROUND Porous metal acetabular augments have become widely used to fill bony defects in patients undergoing revision total hip arthroplasty.
The objective of this study was to determine whether the currently offered size range of the augments is approp... | CONTEXTE
Les implants de révision acétabulaire faits de métal poreux sont maintenant largement utilisés pour corriger les anomalies osseuses chez des patients qui doivent subir une révision de leur prothèse totale de la hanche.
L’objectif de cette étude était de déterminer si la gamme actuelle des implants offerts répo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 2011, bi-directional screening for tuberculosis (TB) and diabetes mellitus (DM) was recommended by the World Health Organization (WHO), although how best to implement the activity was not clear.
In India, with early engagement of national programme managers and all important stakeholders, a countrywide, multicentre ... | En 2011, un double dépistage de la tuberculose (TB) et du diabète (DM) a été recommandé par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), mais il n'a pas été précisé clairement comment mettre en œuvre au mieux cette activité.
En Inde, grâce à l'engagement précoce des directeurs de programmes nationaux et de tous les parte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.