instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Health and happiness: cross-sectional household surveys in Finland, Poland and Spain.
OBJECTIVE To explore the associations between health and how people evaluate and experience their lives.
METHODS
We analysed data from nationally-representative household surveys originally conducted in 2011-2012 in Finland, Poland a... | OBJECTIF
Étudier les associations entre la santé et la manière dont les personnes évaluent et ressentent leur vie.
MÉTHODES
Nous avons analysé les données tirées des enquêtes sur les ménages représentatifs à l'échelle nationale qui ont été menées en 2011–2012 en Finlande, Pologne et Espagne.
Ces enquêtes ont fourni des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beyond drugs: tuberculosis patients in Bangladesh need nutritional support during convalescence. SETTINGS
All sputum microscopy laboratories under the BRAC Tuberculosis Programme in Dhaka City.
OBJECTIVES
To study the nutritional status of tuberculosis (TB) patients attending microscopy laboratories during convalescen... | CONTEXTES
Tous les laboratoires d’examen microscopique des crachats du programme de tuberculose (TB) du Bangladesh Rural Advancement Committee (BRAC) dans la ville de Dacca, Bangladesh.
OBJECTIFS
Etudier l’état nutritionnel des patients TB fréquentant les laboratoires de microscopie au cours des différents stades de co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Audit sur la qualité de la vaccination en milieu scolaire dans la région de Monastir (Tunisie). We conducted a clinical audit by observing 55 vaccinators in schools in the governorate of Monastir in 2014. We used a set of criteria by referring to the national immunization programme.
The cold chain was respected in mos... | Nous avons mené un audit clinique par l'observation de 55 agents vaccinateurs dans les établissements scolaires du gouvernorat de Monastir en 2014. Nous avons utilisés un ensemble de critères en nous référant au programme national de vaccination.
La chaîne du froid était respectée dans la majorité des cas.
Les accumula... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors associated with low birthweight in term pregnancies: a matched case-control study from rural Pakistan.
Low birthweight (LBW) remains a significant public health problem in Pakistan and further understanding of factors associated with LBW is required.
We conducted a hospital-based matched case control study to i... | Facteurs associés à une insuffisance pondérale à la naissance dans les cas de grossesses à terme : étude castémoins appariés au Pakistan rural.
L’insuffisance pondérale à la naissance demeure un problème de santé publique significatif au Pakistan, et une compréhension approfondie des facteurs associés à ce problème est... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The role of animal reservoirs in social-environmental landscapes: remarks on the control of avian influenza and preparedness for pandemics. Influenza viruses are well known for their ability to infect and cause disease in a broad range of hosts.
Modern advances in reverse genetics have enabled scientists to probe the ... | Les virus influenza se caractérisent par le large spectre d’hôtes qu’ils sont capables d’infecter et chez lesquels ils provoquent des maladies.
Les avancées récentes de la génétique inverse ont permis aux chercheurs de suivre les mutations qui favorisent le passage des virus influenza d’un hôte à l’autre.
Bien que les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
According to Erik Erikson, the main task of adolescents is to solve the crisis of identity versus role confusion.
Research has shown that a stable and strong sense of identity is associated with better mental health of adolescents.
Good relationships with peers are also linked with better emotional and psycho... | OBJECTIF
Selon Erik Erikson, la principale tâche des adolescents consiste à résoudre la crise d’identité versus la confusion des rôles.
La recherche a démontré qu’un sentiment d’identité fort et stable est associé à une meilleure santé mentale des adolescents.
De bonnes relations avec les pairs sont également liées à u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How Bone Densitometry contributes to the diagnosis of Osteoporosis at the Gerontology and Geriatrics Center of Ouakam, Dakar City: 102 observation]. INTRODUCTION
This study aims at assessing the morbidity rate and risk factors of osteoporosis.
METHODS
This is a cross-sectional study conducted at the Gerontology and G... | INTRODUCTION
L'objectif de notre travail est d'évaluer la morbidité et les déterminants de l'ostéoporose.
MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude transversale qui s'est déroulée au Centre de Gérontologie et Gériatrie de Ouakam de 2010 à 2012 chez des patients qui ont bénéficié de l'examen ostéodensitométrique.
Les variables... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In cryptozoospermia or severe oligozoospermia is sperm freezing useful? BACKGROUND
Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) is an Assisted Reproduction Technique (ART) which offers the chance to conceive to patients presenting very low sperm counts (cryptozoospermia/severe oligozoospermia).
Sperm freezing before the oo... | CONTEXTE
L’ICSI (Intracytoplasmic Sperm Injection) permet aux patients porteurs d’une oligozoospermie sévère ou d’une cryptozoospermie d’espérer concevoir un enfant.
Ces patients courent parfois le risque de survenue d’une azoospermie constatée le jour de l’ICSI.
L’organisation préalable d’une ou plusieurs congélations... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diabetes and safety in Business, sports and traffic]. The present review aims to offer guidance for evaluating the fitness to drive in patients with diabetes mellitus.
Since diabetes may not only affect driving, the diabetic patient's fitness for work and his ability to exercise and play sports will also be discussed... | Cette revue devrait représenter une aide lors de l'évaluation de l'aptitude de malades diabétiques.
Le patient diabétique n'étant pas seulement un usager de la route, sera discutée également son aptitude sur le plan professionnel et sportif.
Les informations nécessaires pour l'évaluation seront présentées.
Dans ce cadr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postgraduate training for trauma prevention, injury surveillance and research, Uganda. Problem
The burden of trauma and injuries in Uganda is substantial and growing. Two important gaps that need addressing are the shortage of trained people and a lack of national data on noncommunicable diseases and their risk facto... | Problème La charge de morbidité liée aux traumatismes et aux blessures en Ouganda est importante et en augmentation.
La pénurie de personnes formées et le manque de données nationales sur les maladies non transmissibles et leurs facteurs de risque en Ouganda constituent deux lacunes importantes qui doivent être comblé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pulmonary lymphangioleimyomatosis : review and case report]. Lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare progressive lung disease, occurring in women of childbearing age, that can occur sporadically (S-LAM) or can be associated with tuberous sclerosis complex (TSC-LAM), an inherited neurocutaneous disorder.
This article... | La lymphangioléiomyomatose (LAM) est une pathologie pulmonaire rare, touchant les femmes en âge de procréer, et pouvant se présenter sous forme sporadique (S-LAM) ou associée à la sclérose tubéreuse de Bourneville (TSC-LAM), une maladie génétique avec atteinte neurocutanée.
Cet article, illustré par l’histoire d’une pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Antiretroviral treatments : towards simplified regimens ?] The chronicity of HIV infection and the use of antiretroviral therapy among all individuals living with HIV necessitate new treatment strategies.
Alternatives to lifelong tri-therapy treatment are under investigation with the aim to improve the quality of lif... | La chronicisation de l’infection VIH et l’utilisation des antirétroviraux chez l’ensemble des personnes vivant avec le VIH rendent nécessaires de nouvelles stratégies de traitement médicamenteux.
Des alternatives au traitement à vie par une trithérapie sont étudiées pour améliorer la qualité de vie des patients.
De nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sperm cells are remarkably complex and highly specialized compared to somatic cells.
Their function is to deliver to the oocyte the paternal genomic blueprint along with a pool of proteins and RNAs so a new generation can begin.
Reproductive success, including optimal embryonic development and healthy offspring, greatl... | Les spermatozoïdes sont des cellules particulièrement complexes et très spécialisées comparées aux cellules somatiques.
Leur rôle est de délivrer dans l’ovule le patrimoine génétique paternel ainsi qu’un lot de protéines et d’ARNs de façon à initier un nouvel individu.
Le succès reproductif qui recouvre les aspects de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of allergic rhinitis in Quebec: from a 2008 population-based survey.
INTRODUCTION
Our objective was to estimate the prevalence of symptoms and the proportion of a lifetime physician-based diagnosis of allergic rhinitis (AR) in the province of Quebec among people aged 15 years and older.
METHODS
The 2008 Qu... | Épidémiologie de la rhinite allergique au Québec d’après une enquête populationnelle de 2008.
INTRODUCTION
Notre étude avait pour objectif d’estimer la prévalence des symptômes et du diagnostic médical de la rhinite allergique (RA) chez les personnes âgées de 15 ans et plus au Québec.
MÉTHODOLOGIE
L’Enquête québécoise ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Many countries struggle to develop and implement strategies to monitor hospitals nationally.
The challenge is particularly acute in low-income countries where resources for measurement and reporting are scarce.
We examined the experience of developing and implementing a national system for monitoring the performance of... | De nombreux pays s'efforcent d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies pour contrôler les hôpitaux à l'échelle nationale.
C'est un défi de taille, en particulier pour les pays à faible revenu, qui disposent de peu de ressources pour effectuer des mesures et des comptes-rendus.
Nous avons analysé l'expérience qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Shedding of zoonotic pathogens and analysis of stomach contents in great cormorants (Phalacrocorax carbo sinensis) from Switzerland between 2007 and 2012. 208 healthy great cormorants (Phalacrocorax carbo sinensis) shot during 5 consecutive hunting seasons from 2007/2008 until 2011/2012 were tested for Newcastle disea... | 208 cormorans sauvages en bonne santé (Phalacrocorax carbo sinensis), tirés au cours de 5 années de chasse consécutives, de 2007/2008 à 2011/2012, ont été testés quant au virus de la maladie de Newcastle (APMV1), au virus de l'influenza aviaire (AIV), aux chlamydias et aux Salmonella spp. Tous les oiseaux étaient négat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Engagement of health research institutions in knowledge translation in the Eastern Mediterranean Region.
Background
Health research institutions in the Eastern Mediterranean Region (EMR) can play an integral role in promoting and supporting Knowledge Translation (KT).
Assessing institutions' engagement in KT and bridgi... | Engagement des établissements de recherche en santé en faveur de l’application du savoir dans la Région de la Méditerranée orientale.
Contexte
Les établissements de recherche en santé de la Région de la Méditerranée orientale peuvent jouer un rôle prépondérant dans la promotion de l’application du savoir et le soutien ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of women's perspectives and experiences of childbirth and postnatal care using Q-methodology.
To complement standard measures of maternity care outcomes, an assessment of women's satisfaction with care is needed.
The aim of this study was to elicit the perspectives and experiences of Iraqi women about childb... | Évaluation des conceptions et des expériences des femmes en matière d’accouchement et de soins postnatals à l’aide de la méthode-Q.
Pour compléter les mesures standards des résultats des soins maternels, une évaluation de la satisfaction des femmes en matière de soins est nécessaire.
L’objectif de l’étude était de déco... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Direct repeat unit (dru) typing and antimicrobial resistance of methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius isolated from dogs in Atlantic Canada. There are few reports investigating the characterization of methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) in dogs in Canada and none from Atlantic ... | Il y a peu de publications rapportant la caractérisation des isolats de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Switzerland, a fifth of people with HIV are unaware of their status and 50 % are diagnosed late (< 350 CD4 / µl).
Yet, in the years prior to diagnosis, these patients have often presented to the emergency department (ED) with problems related, or not, to HIV infection, presenting missed opportunities for earlier dia... | En Suisse, un séropositif sur cinq ignore son statut VIH+ et un sur deux est diagnostiqué à un stade tardif (< 350 CD4 / µl).
Dans les années précédant leur diagnostic, ces patients ont souvent consulté une ou plusieurs fois aux urgences pour des plaintes liées ou non à l’infection VIH, ce qui constitue des opportunité... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of a national continuing medical education meeting to provide simulation-based training in temporary hemodialysis catheter insertion skills: a pre-test post-test study. BACKGROUND
Simulation-based-mastery-learning (SBML) is an effective method to train nephrology fellows to competently insert temporary, non-tunnel... | CONTEXTE
L’apprentissage assuré par la simulation est une méthode efficace pour former les résidents en néphrologie à insérer un cathéter d’hémodialyse non tunnellisé.
Des études précédentes sur l’apprentissage assuré par la simulation pour l’insertion de cathéters non tunnellisés ont été effectuées à l’échelon local.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Existing and proposed metrics for household drinking-water services are intended to measure the availability, safety and accessibility of water sources.
However, these attributes can be highly variable over time and space and this variation complicates the task of creating and implementing simple and scalable metrics.
... | Les indicateurs existants et proposés pour la distribution de l'eau potable des ménages visent à mesurer la disponibilité, la salubrité et l'accessibilité des sources d'eau.
Cependant, ces caractéristiques peuvent être très variables dans le temps et l'espace, et ces variations compliquent la tâche de création et de mi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delivery cost of human papillomavirus vaccination of young adolescent girls in Peru, Uganda and Viet Nam. OBJECTIVE
To estimate the incremental delivery cost of human papillomavirus (HPV) vaccination of young adolescent girls in Peru, Uganda and Viet Nam.
METHODS
Data were collected from a sample of facilities that pa... | OBJECTIF
Estimer les coûts d'administration croissants du vaccin contre le papillomavirus humain (VPH) chez les jeunes adolescentes au Pérou, en Ouganda et au Viet Nam.
MÉTHODES
Des données ont été recueillies auprès d'un échantillon d'établissements qui ont participé à cinq projets de démonstration de l'administration... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving Care for Patients With or at Risk for Chronic Kidney Disease Using Electronic Medical Record Interventions: A Pragmatic Cluster-Randomized Trial Protocol. BACKGROUND
Many patients with or at risk for chronic kidney disease (CKD) in the primary care setting are not receiving recommended care.
OBJECTIVE
The ob... | CONTEXTE
On observe que de nombreux patients atteints ou à risque de développer de l’insuffisance rénale chronique (IRC) ne reçoivent pas les soins recommandés dans le cadre des soins de première ligne.
OBJECTIF
L’étude vise à déterminer si le recours à une intervention multidimensionnelle et moins coûteuse par rapport... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Update on the postsurgical shoulder rotator cuff rehabilitation]. Primary care physicians play a crucial role in rehabilitation following rotator cuff surgery.
This synthesis paper aims to address essential issues of postsurgical rehabilitation, based on recent recommendations. The rehabilitation comprises 4 phases,... | Le médecin de premier recours joue un rôle capital dans la rééducation après chirurgie de la coiffe des rotateurs.
Cet article fait le point sur les recommandations concernant la rééducation.
Celle-ci comprend quatre phases, conditionnées par la cicatrisation du tendon : 1) cicatrisation et initiation du mouvement (sem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sciatic neuralgia associated with a perineural (Tarlov) cyst. Perineural (Tarlov) cysts are rare and are usually asymptomatic and an incidental finding on routine spinal imaging.
Presented here is a case of sciatic neuralgia in a 56-year-old patient whose clinical symptoms correlated with a lower lumbar perineural cys... | Les kystes périneuraux (Tarlov) sont rares, et sont généralement asymptomatiques et une observation fortuite d’une imagerie routine de la colonne.
Nous présentons ici un cas de névralgie sciatique chez un patient de 56 ans dont les symptômes cliniques correspondaient à un kyste périneural lombaire. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
While the advent of antiretroviral therapy (ART) has increased survival and reduced the number of acquired immune-deficiency syndrome (AIDS) related deaths among people living with the human immunodeficiency virus (HIV) virus (PLHIV), HIV/AIDS remains a global health problem and sub-Saharan Africa continues to bear the... | Si l'arrivée de la thérapie antirétrovirale (TAR) a accru la survie et réduit le nombre de décès liés au syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) parmi les personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le VIH/SIDA reste un problème de santé publique mondial et l'Afrique sub-saharienne continue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This provides important tools for genetic manipulation of H. parasuis. | Les études sur les facteurs de virulence et la pathogénicité d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiological role of birds in the transmission and maintenance of zoonoses. The risk of zoonoses spreading from birds to humans is lower, quantitatively speaking, than the risk of transmission between other host groups, because the two taxonomic groups share fewer pathogens.
Nevertheless, birds have a number of epi... | Le risque que les oiseaux transmettent des zoonoses à l’homme est moins élevé, au plan quantitatif, qu’entre hôtes d’autres catégories, car le nombre d’agents pathogènes affectant à la fois ces deux groupes taxonomiques est moindre.
Cependant, certaines particularités épidémiologiques des oiseaux leur font jouer un rôl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of perioperative acute ischemic stroke on the outcomes of noncardiac and nonvascular surgery: a single centre prospective study. BACKGROUND
Although ischemic stroke is a well-known complication of cardiovascular surgery it has not been extensively studied in patients undergoing noncardiac surgery.
The aim of th... | CONTEXTE
Même si l’AVC ischémique est une complication bien connue de la chirurgie cardiovasculaire, elle n’a pas fait l’objet d’études approfondies chez les patients soumis à une chirurgie non cardiaque.
Le but de cette étude était d’évaluer les prédicteurs et les conséquences de l’AVC ischémique aigu périopératoire (... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology and medical cost of hospitalization due to rotavirus gastroenteritis among children under 5 years of age in the central-east of Tunisia.
Data on the economic burden of rotavirus infection in Tunisia are needed to inform the decision to include rotavirus in routine childhood immunizations.
This study aimed ... | Épidémiologie et coût médical d’une hospitalisation pour une gastroentérite à rotavirus chez des enfants de moins de cinq ans dans le centre-est de la Tunisie.
Des données sur le fardeau économique de l’infection à rotavirus en Tunisie sont nécessaires pour décider ou non d’inclure le rotavirus dans les vaccinations in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A total of 292 adverse reactions to veterinary medicinal products were reported during the year 2015. This represents an increase of 9% compared to the previous year (268 reports).
Similar to previous years, most of the reactions reported were linked to the use of antiparasitics (55.1%), non-steroidal anti-inflammatory... | En 2015, 292 annonces d’effets indésirables ont été enregistrées, ce qui correspond à une augmentation de 9% par rapport à l’année précédente (268 annonces).
Comme les années passées, la majorité de ces annonces concernait des antiparasitaires (55.1%), suivis par des anti-inflammatoires non stéroïdiens (8.9%) et des an... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'ENVIRONMENTAL AKALISM' AND THE WAR ON FILTH: THE PERSONIFICATION OF SANITATION IN URBAN NIGERIA. In Nigerian cities, as across much of Africa, sanitation practices at zone, ward and street levels inscribe - in patterns of circulation and interaction around waste - not only the hopes and fears of urban residents and m... | Dans les villes du Nigeria comme dans une grande partie de l'Afrique, les pratiques d'assainissement au niveau des zones, des quartiers et des rues inscrivent, dans des schémas de circulation et d'interaction autour des déchets, non seulement les espoirs et les craintes des résidents urbains et des gestionnaires, mais ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
The purpose of this review is to assess whether evidence supports a favorable risk/benefit profile for pediatric antidepressant use and reconsideration of the black box.
METHOD
The review examines studies post-black box purporting to show declines in pediatric antidepressant use and rising youth suicide, summ... | OBJECTIF
Cette revue a pour but d’évaluer si les données probantes soutiennent un profil risques-avantages favorable à l’utilisation d’antidépresseurs pédiatriques, et de réexaminer la boîte noire.
MÉTHODE
La revue examine les études postérieures à la boîte noire censées démontrer l’utilisation décroissante d’antidépre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bone pain associated with bone marrow infiltration is often present at diagnosis of pediatric acute lymphoblastic leukemia (ALL).
It sometimes signs the presence of pathological fracture, lytic lesions, arthritis, or osteitis associated to ALL that can delay the diagnosis.
During treatment, bone complications (pain, os... | Des douleurs osseuses sont souvent présentes au diagnostic des leucémies lymphoblastiques aiguës (LLA) pédiatriques.
Elles signent aussi parfois la présence de fracture pathologique, de lésions lytiques, d’arthrite, ou d’ostéite associées qui peuvent retarder le diagnostic.
Lors des traitements, des complications osseu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Global Health Security Agenda and the role of the World Organisation for Animal Health. The World Organisation for Animal Health (OIE) plays an important leadership role in global efforts to prevent, detect and respond to infectious disease threats.
Since 1924, the OIE has helped Member Countries to prevent the sp... | L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle de chef de file dans les efforts mobilisés à l’échelle mondiale pour la prévention des menaces liées aux maladies infectieuses, leur détection et la réponse qui y est apportée.
Depuis sa création en 1924, l’OIE aide ses Pays membres à prévenir la propagatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multidisciplinary approach to non-surgical management of inguinal disruption in a professional hockey player treated with platelet-rich plasma, manual therapy and exercise: a case report. OBJECTIVE
To present the clinical management of inguinal disruption in a professional hockey player and highlight the importance of... | OBJECTIF
Présenter la prise en charge clinique d’une perturbation inguinale chez un joueur de hockey et mettre en évidence l’importance que revêt une approche multidisciplinaire pour le diagnostic et la prise en charge.
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
Un joueur de hockey professionnel souffrant d’une douleur récurrente au n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the past decades, network neuroscience has played a fundamental role in the understanding of large-scale brain connectivity architecture.
Brains, and more generally nervous systems, can be modeled as sets of elements (neurons, assemblies, or cortical chunks) that dynamically interact through a highly structured an... | Ces dernières décennies, les neurosciences des réseaux ont joué un rôle fondamental dans la compréhension de l'architecture des connexions cérébrales à grande échelle.
Le cerveau et plus généralement le système nerveux, peuvent être modelés comme des séries d'éléments (neurones, assemblages ou fragments corticaux) qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Strongyloidiasis is a parasitosis mainly located in tropical and subtropical regions.
Its European incidence is increasing due to population migration.
The symptomatology is variable, largely depending on the host immune status.
The diagnosis may be challenging as a specific inquiry is needed.
The disseminated status, ... | La strongyloïdose ou anguillulose est une parasitose principalement retrouvée dans les régions tropicales ou subtropicales.
Son incidence en Europe est en augmentation suite aux flux migratoires.
Sa symptomatologie est très variable et dépend fortement du statut immunitaire de l’hôte.
Le diagnostic peut être difficile ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Role of school teachers in identifying attention deficit hyperactivity disorder among primary school children in Mansoura, Egypt.
There is a knowledge gap in primary school teachers that affects their ability to detect attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
This study measured primary school teachers' knowled... | Rôle des enseignants dans l’identification du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité parmi les élèves du primaire à Mansoura, Égypte.
Il existe certaines lacunes en matière de connaissances des enseignants du primaire qui affecte leur capacité à détecter le trouble de déficit de l'attention avec hyperacti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Eponyms in andrology. Andrology is the study of male reproductive health, its associated medicines, and biology, including functions and diseases that are specific to men, especially with regard to the reproductive organs.
This concise report discusses the eponyms that are encountered in andrological literature. | Eponymes en AndrologieL’andrologie est l’étude de la santé reproductive masculine, de ses médicaments et de sa biologie, ainsi que des fonctions et maladies qui sont spécifiques aux hommes, tout particulièrement celles qui concernent les organes reproducteurs.
Ce rapport succinct discute les éponymes rencontrés dans la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Depression in adolescents and young adults with cancer. Adolescents and young adults (AYAs) with cancer are at risk for depression due to disruptions in their developmental trajectory, greater physical symptom burden, and increased likelihood of developing aggressive disease.
Rates of depression and other psychologica... | Le risque de dépression chez les adolescents et les jeunes adultes cancéreux est dû aux perturbations de leur trajectoire de vie, au poids plus important de leurs symptômes physiques et à la probabilité plus élevée de développer une maladie agressive.
Chez eux, les taux de dépression et des autres troubles psychologiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Oligometastatic breast cancer : therapeutic implications of a new paradigm].
INTRODUCTION Oligometastatic breast cancer incidence is recently increasing thanks to screening and imaging improvements.
Unlike patients with metastatic disease, a small number of oligometastatic patients may expect a definitive remission, ... | INTRODUCTION
L’incidence des cancers du sein oligométastatiques est en augmentation, grâce aux progrès du dépistage et de l’imagerie.
Au contraire de la maladie métastatique, un faible pourcentage de ces patientes peut espérer une guérison définitive en cas de prise en charge menée en intention curative sur toutes les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess unlicensed and off-label drug use in a tertiary care paediatric hospital in Canada on a single day.
METHODS
A cross-sectional study in a tertiary care paediatric hospital was conducted on one randomly selected day.
Active prescriptions for children <18 years of age were analyzed.
Unlicensed drug use... | OBJECTIF
Évaluer l’emploi des médicaments non brevetés et utilisés dans une indication non autorisée en une seule journée dans un hôpital pédiatrique de soins tertiaires du Canada.
MÉTHODOLOGIE
Des chercheurs ont réalisé une étude transversale dans un hôpital pédiatrique de soins tertiaires au cours d’une journée sélec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this jurisdictional review is to provide summary information pertaining to the regulation of chiropractors in Canadian provinces and territories on the topic of informed consent.
Our review shows that two provinces have legislated for all healthcare professions: Ontario and Prince Edward Island.
Two ch... | L’objectif de cette étude juridictionnelle est de fournir des informations sommaires portant sur la réglementation des chiropraticiens dans les provinces et territoires canadiens en ce qui concerne le consentement éclairé.
Notre étude montre que deux provinces (l’Ontario et l’Île-du-Prince-Édouard) ont légiféré sur tou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Inflammatory bowel disease]. Inflammatory bowel diseases (IBD) show an increase of prevalence in Switzerland.
Industrialization and urbanisation correlate with an increase of incidence.
IBD are the result of a continuum of interactions between genetic factors, the intestinal microbial flora, the immune system as well... | Les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) montrent une augmentation de prévalence en Suisse.
L'industrialisation et l'urbanisation s'accompagnent d'une augmentation de leur incidence.
Les MICI sont le résultat d'interactions entre des facteurs génétiques, la flore microbienne intestinale, le système i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A randomized trial testing the efficacy of modifications to the nutrition facts table on comprehension and use of nutrition information by adolescents and young adults in Canada.
INTRODUCTION
Given the proposed changes to nutrition labelling in Canada and the dearth of research examining comprehension and use of nutrit... | Essai randomisé mesurant l’efficacité des modifications apportées au tableau de la valeur nutritive sur la compréhension et l’utilisation de l'information nutritionnelle par les adolescents et les jeunes adultes au Canada.
INTRODUCTION
Compte tenu des changements proposés à l’étiquetage nutritionnel au Canada et de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mobile technology for mental health assessment. Assessment and outcome monitoring are critical for the effective detection and treatment of mental illness.
Traditional methods of capturing social, functional, and behavioral data are limited to the information that patients report back to their health care provider at ... | L'évaluation et la surveillance de l'évolution sont essentielles pour un diagnostic et un traitement efficaces de la maladie mentale.
Les méthodes traditionnellement utilisées pour recueillir les données comportementales, fonctionnelles et sociales sont limitées aux informations rapportées ponctuellement par les patien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diabetes care pathways and the diabetic convention in 2017]. Diabetes is a chronic, pandemic disorder which has a growing impact on healthcare costs and leads to severe micro- and macro-vascular complications.
In 2009, Belgium introduced " care trajectories " (CT), a program which allows multidisciplinary management ... | Le diabète est une maladie chronique pandémique dont les coûts et les complications croissent sans cesse.
La Belgique a introduit en 2009 les trajets de soin diabète (TSD) qui permettent une prise en charge pluridisciplinaire de cette maladie.
Le patient est au centre de ce concept et il est accompagné par son médecin ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
What drives 'first-time testers' to test for HIV at community-based HIV testing services? Drivers of and barriers to testing are not well understood for those who have never been tested previously and now self-initiate at a community-based human immuno-deficiency virus (HIV) testing service (CB-HTS).
This descriptive ... | Les facteurs qui amènent à réaliser un test et ceux qui les entravent ne sont pas bien compris pour ceux qui n'ont jamais été testés auparavant et en prennent l'initiative dans un service de test pour le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) basé en communauté (CB-HTS).
Cette étude descriptive a enrôlé 229 patients... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Developing injury indicators for First Nations and Inuit children and youth in Canada: a modified Delphi approach.
INTRODUCTION
The purpose of this research was to take the initial step in developing valid indicators that reflect the injury issues facing First Nations and Inuit children and youth in Canada.
METHODS
Usi... | Élaboration d'indicateurs de blessures chez les enfants et les jeunes des Premières nations et inuits au Canada grâce à une méthode de Delphes modifiée.
INTRODUCTION
Le but de cette recherche était de franchir la première étape de l'élaboration d'indicateurs valides et représentatifs des blessures chez les enfants et l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maternal Death Surveillance and Response in East and Southern Africa. Maternal death surveillance and response (MDSR) is one of several low cost, high impact strategies to reduce maternal mortality.
This initiative is supported in eastern and southern Africa by the United Nations Population Fund (UNFPA) and other part... | Le système de surveillance et de réponse en matière de mortalité maternelle (MDSR, pour Maternal Death Surveillance and Response) constitue l’une de plusieurs stratégies à « faible coût-effets marqués » de réduction de la mortalité maternelle.
En Afrique orientale et australe, cette initiative est soutenue par le Fonds... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraoperative systemic lidocaine for pre-emptive analgesics in subtotal gastrectomy: a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled study. BACKGROUND
Pre-emptive intravenous lidocaine infusion is known to improve postoperative pain in abdominal surgery. We assessed the effect of intravenous lidocaine in... | CONTEXTE Administrée à titre préventif, la perfusion intraveineuse de lidocaïne améliorerait la douleur postopératoire dans la chirurgie abdominale.
Nous avons mesuré l’effet d’une perfusion intraveineuse de lidocaïne chez des patients soumis à une gastrectomie subtotale.
MÉTHODES
Nous avons réalisé une étude à double... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To better understand the research resources and environment within the Canadian chiropractic profession.
Methods
All members of the Canadian Chiropractic Association (n=7200) were invited to access an electronic survey on research capacity, activity, and resources.
Canadian chiropractic stakeholder organizati... | Objectif
Mieux connaître les ressources et les conditions de recherche dans le domaine canadien de la chiropratique.
Méthodologie
Tous les membres de l’Association Chiropratique Canadienne (n = 7 200) ont été invités à accéder à un sondage en ligne sur la capacité, les activités et les ressources de recherche.
Les asso... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to describe the common mesentery in its occlusive form and practice driving before this emergency.
The mesentery is a common abnormality of rotation of the primitive intestinal loop or omphalomesenteric loop during embryonic development.
Two cases of intestinal obstruction by strangulation... | Le but de cette étude était de décrire le mésentère commun dans sa forme occlusive et la conduite pratique devant cette situation urgente.
Le mésentère commun est une anomalie de rotation de l'anse intestinale primitive ou anse omphalomésentérique, lors du développement embryonnaire.
Deux cas d'occlusion intestinale pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Toronto has the largest absolute number of food insecure households for any metropolitan census area in Canada: of its 2.1 million households, roughly 252 000 households (or 12%) experience some level of food insecurity.
Community organizations (including social agencies, school programs, and child care centres) serve ... | Toronto compte plus de ménages en situation d’insécurité alimentaire que les autres régions métropolitaines de recensement au Canada : sur 2,1 millions de ménages, environ 252 000 (soit 12 %) vivent dans une certaine forme d’insécurité alimentaire.
Les organismes communautaires (organismes sociaux, programmes scolaires... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis awareness in Gezira, Sudan: knowledge, attitude and practice case-control survey.
This case-control study aimed to assess tuberculosis (TB) awareness and its associated sociodemographic characteristics in Gezira, Sudan.
New smear-positive TB patients registered in Gezira in 2010 (n = 425) and age-matched c... | Sensibilisation à la tuberculose dans l'état de Gézira (Soudan) : enquête cas-témoin sur les connaissances, les attitudes et les pratiques.
La présente étude cas-témoin visait à évaluer la sensibilisation à la tuberculose et les caractéristiques sociodémographiques associées dans l'état de Gézira (Soudan).
L’échantillo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessing patient safety in Canadian ambulatory surgery facilities: A national survey. BACKGROUND
There has been increased interest regarding patient safety and standards of care in Canadian ambulatory surgery facilities where surgical procedures are performed.
The Canadian Association for Accreditation of Ambulatory ... | HISTORIQUE
On remarque un intérêt croissant envers la sécurité des patients et les normes de soins dans les installations canadiennes de chirurgie ambulatoire où des opérations chirurgicales sont effectuées.
L’Association canadienne d’accréditation des installations de chirurgie ambulatoire (ACAICA) est un organisme na... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Exploring the impact of the 'new' ParticipACTION: overview and introduction of the special issue. ParticipACTION is the Canadian physical activity communications and social marketing organization first launched in the fall of 1971 and then ceased operations in 2001. ParticipACTION was relaunched in 2007. Framed as a p... | ParticipACTION est un organisme de communications et de marketing social voué à la promotion de l’activité physique au Canada, qui a été fondé à l’automne 1971, a cessé ses activités en 2001 et a été relancé en 2007. Conçues comme une expérience naturelle en santé publique, les données probantes ont été tirées à la foi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Children love to play; play is their favorite occupation.
They flourish through this millennial occupation.
Play promotes harmonious development while integrating principles of social life.
It is a solid barrier against the growing harms of sedentary lifestyle.
The evolution of our societies is marked from the earliest... | Les enfants aiment jouer ; c’est leur occupation favorite.
Ils s’épanouissent grâce à cette occupation millénaire.
Le jeu favorise un développement harmonieux tout en intégrant des principes de vie sociale.
Il est une barrière solide contre les méfaits de la sédentarité.
L’évolution de nos sociétés est marquée dès le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluating compression or expansion of morbidity in Canada: trends in life expectancy and health-adjusted life expectancy from 1994 to 2010. INTRODUCTION
The objective of this study was to investigate whether morbidity in Canada, at the national and provincial levels, is compressing or expanding by tracking trends in ... | INTRODUCTION
Notre étude visait à examiner s’il y a eu une expansion ou une compression de la morbidité au Canada, à l’échelle tant nationale que provinciale, en suivant l’évolution de l’espérance de vie (EV) et de l’espérance de vie ajustée en fonction de la santé (EVAS) entre 1994 et 2010. Une « compression », qui co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In addition, this observation emphasises the medical interest to implement systematic vaccination against tuberculosis and to ensure effective control of the disease, particularly in orphans. | Nous rapportons le cas d'une ulcération de la région antérieure du thorax chez un adolescent non vacciné par le BCG. L'étiologie tuberculeuse a été prouvée par l'isolement de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pandemic risk: how large are the expected losses? There is an unmet need for greater investment in preparedness against major epidemics and pandemics.
The arguments in favour of such investment have been largely based on estimates of the losses in national incomes that might occur as the result of a major epidemic or ... | Il est nécessaire d'investir davantage dans la préparation contre les grandes épidémies et les pandémies.
Les arguments en faveur de cet investissement s'appuient en grande partie sur les estimations des pertes au niveau du revenu national que pourrait entraîner une grande épidémie ou une pandémie.
Récemment, nous avon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reliability of Best Possible Medication Histories Completed by Non-admitted Patients in the Emergency Department. BACKGROUND
Accreditation standards have outlined the need for staff in emergency departments to initiate the medication reconciliation process for patients who are at risk of adverse drug events.
The autho... | CONTEXTE
Les normes d’agrément ont souligné la nécessité pour le personnel des services des urgences d’amorcer le processus de bilan comparatif des médicaments chez les patients à risque d’événements indésirables liés aux médicaments.
Les auteurs ont avancé que des patients au service des urgences ne requérant pas une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rapid monitoring in vaccination campaigns during emergencies: the post-earthquake campaign in Haiti. PROBLEM
The earthquake that struck Haiti in January 2010 caused 1.5 million people to be displaced to temporary camps.
The Haitian Ministry of Public Health and Population and global immunization partners developed a p... | PROBLÈME
Le séisme qui a frappé Haïti en janvier 2010 a causé le déplacement de 1,5 million de personnes dans des camps temporaires.
Le ministère de la Santé publique et de la Population d'Haïti et les partenaires mondiaux de vaccination ont élaboré un plan pour fournir des vaccins aux personnes qui résident dans ces c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Learning and networking: utilization of a primary care listserv by pharmacists. BACKGROUND
Expanding into new types of practice, such as family health teams, presents challenges for practising pharmacists.
The Primary Care Pharmacy Specialty Network (PC-PSN) was established in 2007 to support collaboration among pharm... | CONTEXTE
Passer à de nouveaux types de pratiques, comme les groupes de médecine de famille, présente différents défis pour les pharmaciens en exercice.
Le Réseau de spécialistes en pharmacie (RSP) en soins de santé primaires a été mis sur pied en 2007 dans le but de favoriser la collaboration entre pharmaciens œuvrant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Did successfully treated pulmonary tuberculosis patients undergo all follow-up sputum smear examinations? To assess response to anti-tuberculosis treatment as per national guidelines, a retrospective record review was undertaken in four districts of Andhra Pradesh, India, in December 2009 to determine whether pulmonar... | On a entrepris en décembre 2009 une revue rétrospective des enregistrements dans quatre districts d’Andhra Pradesh en Inde afin de déterminer dans quelle mesure les patients atteints de tuberculose pulmonaire (TBP) signalés comme traités avec succès (guérison ou achèvement du traitement) avaient subi tous les examens d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in revision hip and knee arthroplasty observations after implementation of a regional joint replacement registry.
BACKGROUND National joint replacement registries outside North America have been effective in reducing revision risk.
However, there is little information on the role of smaller regional registries ... | CONTEXTE
Ailleurs qu'en Amérique du Nord, les registres nationaux des remplacements articulaires ont été efficaces pour réduire le risque de révision.
Cependant, il y a peu d'information sur le rôle des plus petits registres régionaux comme ceux qu'on trouve au Canada et aux États-Unis.
Nous avons donc cherché à compre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Treatment of stable COPD : GOLD 2017 and the associations…].
GOLD 2017 Report highlights the importance of patient symptoms and exacerbation risks in influencing some therapeutic decisions for individualized patient care.
Assessment of the severity of airway obstruction is now separated from the " ABCD " groups but re... | La révision 2017 des recommandations GOLD introduit ce qui peut être vu comme un changement de paradigme dans le traitement des patients BPCO stables.
L’état de santé et la prévention d’évènements aigus (exacerbation, hospitalisation, décès) prennent le pas sur la spirométrie dans l’approche pharmacologique de ces pati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Enhancing the economic viability of pastoralism: the need to balance interventions. Extensive mobile pastoral systems do not follow conventional marketing optimisation models, since they must deal with the factors of mobility, erratic environments, dependency on natural resources, seasonality, and distance to markets.... | Les systèmes pastoraux nomades extensifs ne suivent pas les modèles classiques d’optimisation commerciale, dans la mesure où ils doivent faire face à des facteurs liés à la mobilité, aux fluctuations environnementales, à la dépendance à l’égard des ressources naturelles, à la saisonnalité et à l’éloignement des marchés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A new technique for one-stage total lower lip reconstruction: Achieving the perfect balance. BACKGROUND
Reconstruction of extensive lower lip defects is difficult.
The authors describe a new technique of one-stage total lower lip reconstruction, with the ultimate goal being achievement of the delicate balance between ... | HISTORIQUE
La reconstruction d’importantes anomalies de la lèvre inférieure pose tout un défi.
Les auteurs décrivent une nouvelle technique de reconstruction totale de la lève inférieure en une étape, dont l’objectif ultime consiste à obtenir l’équilibre délicat entre une ouverture convenable et une occlusion compétent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validation of the Kidney Failure Risk Equation in Manitoba. BACKGROUND
Patients with chronic kidney disease (CKD) are at risk to progress to kidney failure. We previously developed the Kidney Failure Risk Equation (KFRE) to predict progression to kidney failure in patients referred to nephrologists.
OBJECTIVE
The obj... | MISE EN CONTEXTE Les patients atteints de maladies rénales chroniques courent le risque de voir leur état évoluer vers l’insuffisance rénale.
Au cours d’études précédentes, nous avons développé une équation permettant de prédire le risque d’évolution vers l’insuffisance rénale, la Kidney Failure Risk Equation (KFRE), ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health-care providers' perception of knowledge, skills and preparedness for disaster management in primary health-care centres in Jordan.
This survey in primary health-care centres in north Jordan aimed to assess health-care providers' perceptions of their knowledge, skills and preparedness for disaster management.
A m... | Perception des prestataires de soins de santé en matière de connaissances, de compétences et d’état de préparation à la gestion des catastrophes dans des centres de soins de santé primaires en Jordanie.
La présente enquête menée dans des centres de soins de santé primaires au nord de la Jordanie visait à évaluer les pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Poomsae is the only non-contact and no opponent form of Taekwondo.
The purpose of this descriptive study was to determine the type and rate of injuries in elite Canadian Poomsae athletes.
Strain and joint dysfunction were the most common types of injuries in Poomsae.
Lower limb and back were the most common area of inj... | Poomsae est la seule forme de Taekwondo contre un adversaire imaginaire.
Le but de cette étude descriptive était de déterminer le genre et la fréquence de blessures chez les athlètes canadiens de Poomsae de haut niveau.
Le claquage et le dysfonctionnement articulaire étaient les genres de blessures les plus courants da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate neonatal mortality, particularly within 24 hours of birth, in six low- and lower-middle-income countries.
METHODS
We analysed epidemiological data on a total of 149 570 live births collected between 2007 and 2013 in six prospective randomized trials and a cohort study from predominantly rural area... | OBJECTIF
Estimer la mortalité néonatale, en particulier dans les 24 heures suivant la naissance, dans six pays à revenu faible et intermédiaire - tranche inférieure.
MÉTHODES
Nous avons analysé des données épidémiologiques portant sur un total de 149 570 naissances vivantes qui avaient été recueillies entre 2007 et 201... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To investigate the degree of knowledge chiropractic fourth year interns and post-graduate chiropractic residents have in regard to concussion diagnosis and management.
METHODS
A survey modified from a study conducted by Boggild and Tator (2012), was administered to fourth year chiropractic interns and post-g... | OBJECTIFS
Enquêter sur le niveau de connaissances en diagnostic et gestion de commotion cérébrale des stagiaires de quatrième année et des résidents de troisième cycle en chiropratique.
MÉTHODOLOGIE
Une enquête modifiée d’une étude menée par Boggild et Tater (2012) a été réalisée auprès des stagiaires de quatrième anné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of chronic hepatitis C in 2016]. Chronic hepatitis C virus infection is a major public health problem.
It is estimated that 15 to 35 % of infected patients will develop cirrhosis after a period of 30 years.
Fibrosis stage must be evaluated in all hepatitis-C-infected patients, even in patients with normal ... | L’infection chronique par le virus de l’hépatite C est un problème majeur de santé publique.
On estime que 15 à 35 % des malades développent une cirrhose après 30 ans d’évolution.
La fibrose doit être évaluée chez tout malade porteur d’une hépatite C chronique, quel que soit le taux des transaminases sériques.
Des tech... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Wearable activity trackers are watching you].
A growing number of people are using wearable activity trackers, collecting a wide array of parameters including vital signs. This data collection, and the occasional abnormal value, will inevitably raise questions in the doctor's office.
In order to correctly answer and ... | De nombreuses personnes utilisent des gadgets connectés, mesurant en continu leur activité physique et certains paramètres vitaux.
Ce recueil de données, effectué dans le cadre d’une démarche personnelle d’optimisation de la santé et de promotion de l’activité physique, va inévitablement conduire les patients à interro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of Interleukin-28B gene polymorphism (rs12979860) on Egyptian patients infected with hepatitis C virus genotype-4.
Single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the Interleukin (IL)-28B gene, namely rs12979860, could predict response to pegylated interferon-α-ribavirin (PR) therapy in hepatitis C virus genotype 1 (H... | Impact du polymorphisme du gène de l’Interleukine-28B (rs12979860) chez des patients égyptiens infectés par le virus de l’hépatite C de génotype 4.
Les polymorphismes mononucléotidiques du gène de l’Interleukine (IL)-28B, en l'occurence le rs12979860, permettent de prédire la réponse au traitement par interféron-α pégy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Out-of-hospital delivery is rare in Switzerland and it accounted for 2,5 % of all the births in 2015. In Switzerland, out-of-hospital childbirth is not subject to any official regulations.
It takes place mainly in midwifery units (1,6 %) and at home (0,9 %), by independent midwifes.
One in six women needs to be transfe... | L’accouchement extrahospitalier est un phénomène rare en Suisse et concernait 2,5 % des naissances en 2015. En Suisse, il n’est pas soumis à une réglementation officielle.
Il a lieu majoritairement en maison de naissance (1,6 %) puis à domicile (0,9 %), par une sage-femme indépendante.
Parmi ces parturientes, une femme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Traumatic brain injury (TBI) is the most common cause of death and disability in children and adolescents.
Psychopathology is an established risk factor for, and a frequent consequence of, TBI.
This paper reviews the literature relating psychopathology and TBI.
METHOD
Selective literature review.
RESULTS
The ... | OBJECTIF
Le traumatisme cranio-cérébral (TCC) est la cause de décès ou d’incapacité la plus répandue chez les enfants et les adolescents.
La psychopathologie est un facteur de risque établi du TCC, et en est aussi une conséquence fréquente.
Cet article examine la littérature qui relie psychopathologie et TCC.
MÉTHODE
U... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Opioid dependence treatment in general practice]. Opioid dependence causes numerous comorbidities primary care physicians have often to deal with.
We currently have alternative substitution treatments available in Switzerland for opioid dependent patients, all of whom are known to be effective in treating and prevent... | La dépendance aux opioïdes induit plusieurs comorbidités auxquelles le médecin de premier recours est souvent confronté en consultation.
Nous disposons actuellement en Suisse de différents traitements de substitution à proposer aux patients dépendants aux opioïdes. Ceux-ci sont tous reconnus efficaces pour traiter et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Post-facelift flap necrosis treatment using charged polystyrene microspheres. BACKGROUND
Flap necrosis following facial rhytidectomy constitutes a vexing and grievous complication to the patient and the surgeon.
Treatment modalities that can expedite wound healing and re-epithelialization rates are highly desired.
OBJ... | HISTORIQUE
La nécrose d’un lambeau après une rhytidectomie du visage est une complication délicate et pénible pour le patient et le chirurgien.
Des modalités thérapeutiques qui peuvent accélérer le taux de guérison et de réépithélialisation de la plaie sont fort souhaitables.
OBJECTIFS
Évaluer le taux de guérison et de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Increasing knowledge, understanding, and experience have helped to effectively treat numerous important skin diseaes by the use of lasers. However, high-quality clinical trials are sparse in this domain.
Consequently, so far only the treatment of hemangiomas and warts is a laser indication reimbursed by insurance comp... | En 30 ans, le champ des dermatoses traitées par laser s’est élargi pour aller au-delà de la cosmétique.
Les techniques ont dépassé la simple ablation par laser CO | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional outcomes of acutely infected knee arthroplasty: a comparison of different surgical treatment options. BACKGROUND
An infected total knee arthroplasty (TKA) can be treated with irrigation and débridement with polyethylene exchange (IDPE) or a 2-staged revision (2SR).
Although research has examined infection e... | CONTEXTE
Il est possible de traiter une arthroplastie totale du genou (ATG) infectée par irrigation et débridement avec changement du polyéthylène (IDCP) ou par une révision en 2 étapes.
Même si la recherche a examiné les taux d’éradication de l’infection au moyen des 2 traitements, les résultats chez les patients n’on... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Menstrual cups have been reported to be an acceptable substitute for tampons.
These flexible cups have also been reported to provide a sustainable solution to menstrual management, with modest cost savings and no significant health risk.
The present article documents the first case of toxic shock syndrome associated wi... | Les coupes menstruelles sont considérées comme un substitut acceptable des tampons.
Ces coupes flexibles sont également considérées comme une solution durable pour gérer les menstruations, entraînant de modestes économies, sans risque important pour la santé.
Le présent article rend compte du premier cas de syndrome du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Difficulty recognizing emotions may contribute to childhood anxiety and anxiety-related social difficulties.
METHODS
We examined the relationship between gender and emotion recognition accuracy in children with and without anxiety disorders.
RESULTS
Gender did not predict emotion recognition accuracy excep... | INTRODUCTION
La difficulté à reconnaître les émotions peut contribuer à l’anxiété pédiatrique et aux difficultés sociales liées à l’anxiété.
MÉTHODES
Nous avons examiné la relation entre les sexes et l’exactitude de la reconnaissance des émotions chez des enfants souffrant ou non de troubles anxieux.
RÉSULTATS
Le sexe ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of an acute care emergency surgical service: a cost analysis from the surgeon's perspective. BACKGROUND
Acute care surgical services provide comprehensive emergency general surgical care while potentially using health care resources more efficiently.
We assessed the volume and distribution of emergency ... | CONTEXTE
La mise sur pied d’un service d’urgences chirurgicales permet d’offrir des soins de chirurgie générale d’urgence complets, tout en assurant une utilisation potentiellement plus efficiente des ressources en soins de santé.
Nous avons évalué le volume et la distribution des interventions de chirurgie générale d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Advance directives and advance care planning]. Advance directives (AD) and Advance Care Planning (ACP) are two measures a person may undertake to assure that their treatment preferences will be respected until the end of his / her life.
Anticipation is based on an open and honest communication between the patient, th... | Les directives anticipées (DA) et la planification anticipée du projet thérapeutique (PAPT) permettent d’établir les préférences et souhaits d’une personne en lien avec des soins thérapeutiques.
L’élaboration du projet de soins repose sur la communication entre le patient, son proche de confiance et les professionnels ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiotic prescription behaviours in Lao People's Democratic Republic: a knowledge, attitude and practice survey. OBJECTIVE
To assess the antibiotic prescribing practices of doctors working in the Lao People's Democratic Republic and their knowledge of local antibiotic resistance patterns.
METHODS
Doctors attending m... | OBJECTIF
Évaluer les pratiques de prescription d'antibiotiques des médecins travaillant en République démocratique populaire lao et leur connaissance des profils locaux de résistance aux antibiotiques.
MÉTHODES
Les médecins participant aux réunions matinales dans 25 hôpitaux publiques dans 4 provinces ont été invités à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Identification and assessment of suicidality]. Suicidality is a frequently observed but unfortunately frequently overlooked phenomenon.
Every year over 1000 persons in Switzerland commit suicide; the number of attempted suicides is much higher.
If suicidality is recognized promptly, appropriately assessed and adequat... | Chaque année, plus de 1000 personnes meurent par suicide en Suisse.
Les tentatives de suicide sont beaucoup plus fréquentes.
Si le risque de suicide est reconnu à temps et convenablement soigné, le taux de suicide peut-être diminué.
Connaissant les principaux facteurs de risque et de protection, on peut mieux évaluer l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Depression is one of the most frequently encountered psychiatric disease in the primary care setting, source of enormous suffering for the ill and for his/her entourage. Classical features of the disease in women are usually well known.
This article's goal is to highlight the masculine specificities of depression, som... | La dépression est l’une des maladies psychiatriques les plus fréquemment rencontrées en médecine de premier recours, source de souffrance majeure tant pour le malade que pour son entourage.
Les symptômes | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of the International Pharmaceutical Federation's Basel Statements to Assess and Advance Hospital Pharmacy Practice: A Scoping Review. BACKGROUND
The Basel statements of the International Pharmaceutical Federation, which provide the first global, unified vision for the hospital pharmacy profession, have recently be... | CONTEXTE
Les déclarations de Bâle de la Fédération internationale pharmaceutique, qui offrent la première vision mondiale unifiée pour la pharmacie hospitalière, ont été révisées récemment.
D’abord rendues publiques en 2008, les déclarations de Bâle ont été traduites en 21 langues; elles peuvent ainsi avoir une grande ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The relation between pica and iron deficiency in children in Zanjan, Islamic Republic of Iran: a case-control study.
The aim of this case-control study was to determine the frequency of pica and its relationship with iron deficiency in children in Zanjan.
We selected 872 children and determined the frequency of pica.
W... | Lien entre le pica et les carences en fer chez les enfants à Zanjan, République islamique d’Iran : étude castémoin.
La présente étude cas-témoin avait pour objectif de déterminer la fréquence du pica et son lien avec les carences en fer chez les enfants de Zanjan.
Nous avons sélectionné 872 enfants de manière aléatoire... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic pelvic pain presents difficulties for women suffering its complex presentation.
It also presents difficulties for clinicians involved in diagnosing and managing the problem.
We review here clinically relevant information related to visceral pathology and its association with peripheral and central aspects of pa... | La douleur pelvienne chronique cause des difficultés aux femmes qui sont victimes de sa présentation complexe.
Elle cause également des difficultés aux cliniciens qui participent à son diagnostic et à sa prise en charge.
Nous analysons ici des renseignements cliniques pertinents en ce qui concerne la pathologie viscéra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Obsessive-compulsive disorder (OCD) is common and debilitating with patients exhibiting persistent intrusive thoughts (obsessions), repetitive ritualistic behaviours (compulsions) and anxiety.
While it is known that OCD is highly heritable, the specific genetic risk factors for OCD are still largely unknown.
... | OBJECTIF
Le trouble obsessionnel-compulsif (TOC) est commun et débilitant chez les patients qui présentent des pensées intrusives (obsessions) persistantes, des comportements rituels répétitifs (compulsions) et de l’anxiété.
Bien que l’on sache que le TOC est fortement héréditaire, les facteurs de risque génétique spéc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Process mapping as a framework for performance improvement in emergency general surgery.
BACKGROUND Emergency general surgery conditions are often thought of as being too acute for the development of standardized approaches to quality improvement.
However, process mapping, a concept that has been applied extensively i... | CONTEXTE
Les conditions dans lesquelles s'effectuent les interventions chirurgicales d'urgence sont souvent jugées trop pressantes pour que l'on puisse mettre au point des approches normalisées d'amélioration de la qualité.
Malgré tout, la schématisation des processus, un concept largement appliqué à l'amélioration de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of rabies in Oman: a retrospective study (1991-2013).
Animal bites and rabies are under-reported in many developing countries and there is poor understanding of the disease burden.
The aim of this study was to map the epidemiology of animal bites and rabies in Oman over the period 1991-2013. In a cross-se... | Épidémiologie de la rage à Oman : étude rétrospective (1991 – 2013).
Les morsures d’animaux et la rage font l'objet d'une sous-notification dans de nombreux pays en développement où la charge de la maladie reste mal comprise.
L’objectif de la présente étude était de cartographier l’épidémiologie des morsures d’animaux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a social franchising and telemedicine programme and the care provided for childhood diarrhoea and pneumonia, Bihar, India.
OBJECTIVE To evaluate the impact on the quality of the care provided for childhood diarrhoea and pneumonia in Bihar, India, of a large-scale, social franchising and telemedicine prog... | OBJECTIF
Évaluer l'impact d'un programme à large échelle de franchises sociales et de télémédecine -le programme « Sky » de WHP (World Health Partners)- sur la qualité de la prise en charge de la diarrhée et de la pneumonie infantiles dans le Bihar, en Inde.
MÉTHODES
Nous avons étudié les changements associés à ce prog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the sensitivity of scales (Conners' Global Index Parent and Teacher form [CGI-P, CGI-T], Clinical Global Impression Scale [CGI], Continuous Performance Test [CPT], and Restricted Academic Situation Scale [RASS]) in evaluating improvement in symptomatology with methylphenidate in different Attention ... | OBJECTIF
Évaluer la sensibilité des échelles (formulaire pour parents et enseignants de l’indice global de Conners [CGI-P, CGI-T], Impression clinique globale [CGI], test de performance continue [CPT], et échelle des situations scolaires restreintes [RASS]) pour évaluer l’amélioration de la symptomatologie par le méthy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.