instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
[Recommendations for diagnosis and therapy of behavioral and psychological symptoms in dementia (BPSD)]. In patients with dementia, Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia (BPSD) are frequent findings that accompany deficits caused by cognitive impairment and thus complicate diagnostics, therapy and care.
BP... | Outre les déficits cognitifs, les patients atteints de démences présentent aussi différents symptômes comportementaux et psychologiques de la démence (SCPD) qui rendent le diagnostic, la thérapie et la prise en charge plus difficiles. Ces symptômes ont des conséquences graves pour les patients et leurs proches aidants... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Screening of frailty in the Emergency Unit : myth or reality ?]
At present, it is recognized that screening for frailty in the elderly is a major public health issue.
Frailty screening in emergency unit is essential to optimize the management of elderly patients in hospital.
Ideally, the role of a mobile geriatric tea... | A l’heure actuelle, il est acquis que le dépistage de la fragilité chez le sujet âgé est un enjeu majeur de santé publique.
Le dépistage de la fragilité dès l’admission au service des Urgences est indispensable afin d’optimiser la prise en charge du sujet âgé en milieu hospitalier.
Idéalement, le rôle d’une équipe mobi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of Induced Abortion in Iran: A Comparison of Two Indirect Estimation Techniques. CONTEXT Surveys that use direct questions to ascertain women's history of induced abortion tend to underestimate abortion prevalence, especially in such contexts as Iran where the procedure is legally restricted and highly sti... | RÉSUMÉ Contexte: Les enquêtes faisant appel aux questions directes pour évaluer les antécédents d'avortement provoqué des femmes tendent à sous-estimer la prévalence de la pratique, en particulier dans les contextes tels que l'Iran où la procédure est limitée par la loi et fortement stigmatisée.
Aucune étude antérieure... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BACKGROUND
Minimally invasive parathyroidectomy (MIP) with intraoperative parathyroid hormone monitoring is the most common surgical approach among endocrine surgeons for primary hyperparathyroidism (PHPT).
Overnight hospitalization after MIP represents a drain on resources and may be unnecessary.
The aim of this study... | BACKGROUND
La parathyroïdectomie à effraction minimale avec surveillance peropératoire de la parathormone est la technique chirurgicale la plus employée par les chirurgiens endocriniens pour traiter l'hyperparathyroïdie primaire.
L'hospitalisation d'une nuit suivant cette intervention, qui engloutit des ressources cons... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development and validation of a Pneumocystis jirovecii real-time polymerase chain reaction assay for diagnosis of Pneumocystis pneumonia. BACKGROUND
Pneumocystis jirovecii (PJ), a pathogenic fungus, causes severe interstitial Pneumocystis pneumonia (PCP) among immunocompromised patients.
A laboratory-developed real-ti... | HISTORIQUE
Le Pneumocystis jirovecii (PJ), un champignon pathogène, provoque une grave pneumonie à Pneumocystis interstitielle (PPC) chez les patients immunodéprimés.
Les chercheurs ont validé un test de réaction en chaîne par polymérase (PCR) en temps réel pour détecter le PJ et ainsi améliorer le diagnostic de PPC.
M... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The clinical profile and acute care of patients with traumatic spinal cord injury at a tertiary care emergency centre in Addis Ababa, Ethiopia. Introduction
Traumatic spinal cord injuries can have catastrophic physical, psychological, and social consequences, particularly in low resource settings.
Since many of these ... | Introduction
Les lésions traumatiques de la moelle épinière peuvent avoir des conséquences physiques, psychologiques et sociales catastrophiques, notamment dans un contexte caractérisé par de faibles ressources.
La majorité de ces blessures résultant sur des dommages irréversibles, il est essentiel de comprendre les fa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Polymerase chain reaction detection of Kingella kingae in children with culture-negative septic arthritis in eastern Ontario. BACKGROUND
The bacterium Kingella kingae may be an under-recognized cause of septic arthritis in Canadian children because it is difficult to grow in culture and best detected using molecular m... | HISTORIQUE
La bactérie Kingella kingae peut être une cause sousdiagnostiquée d’arthrite septique chez les enfants canadiens, car elle est difficile à développer en culture et qu’elle est plus facile à déceler à l’aide de méthodes moléculaires.
OBJECTIFS
Déterminer si le K kingae est présent dans des prélèvements de liq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retrospective review of rectal cancer surgery in northern Alberta. INTRODUCTION
Previous studies, including research published more than 10 years ago in Northern Alberta, have demonstrated improved outcomes with increased surgical volume and subspecialisation in the treatment of rectal cancer.
We sought to examine con... | CONTEXTE
Des études antérieures, y compris des recherches menées dans le nord de l'Alberta et publiées il y a plus de 10 ans, ont montré une amélioration des résultats associée à un volume chirurgical accru et à la surspécialisation dans le traitement du cancer rectal.
Nous avons voulu constater le traitement actuel du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to design an approach to supporting the development of gender- and Aboriginal-specific messages regarding the link between tobacco exposure and breast cancer, drawing on youth perspectives.
Focus groups were held with 18 girls (8 First Nations and Métis) and 25 boys (12 First Nations and M... | Notre étude visait à mettre au point une approche propice à la création de messages axés sur le lien entre l'exposition au tabac et le cancer du sein, qui s'adresseraient aux jeunes Autochtones de chaque sexe et s'inspireraient de leurs perspectives.
Nous avons tenu des groupes de discussion formés de 18 filles (issues... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of children with attention deficit/hyperactivity disorder: global functioning and symptoms persistence.
Many adolescents with ADHD show antisocial behaviour and low educational achievement.
These issues have not been validated in the World Health Organization Eastern Mediterranean Region.
The objective of this... | Impact du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité chez l’enfant : fonctionnement général et persistance des symptômes.
De nombreux adolescents affectés par le trouble de déficit de l'attention avec hyperactivité (TDAH) montrent des comportements antisociaux et des faibles résultats scolaires.
Ces problèmes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Asthma and obesity]. Asthma and obesity are both common diseases in western world.
According to the data from our asthma clinic 20 % of our patients are obese and this rate increases up to 25 % in severe asthmatics included in the Belgian Severe Asthma national Registry.
Alteration of thoracic mechanics contributes t... | Asthme et obésité sont deux pathologies courantes dans les pays occidentaux.
Selon les données de notre clinique de l’asthme, 20 % des patients asthmatiques sont obèses, mais ce taux monte à 25 % lorsqu’on considère les patients sévères inclus dans le Registre national belge de l’Asthme sévère.
L’altération de la mécan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Merkel cell carcinoma (MCC) is a rare and biologically aggressive neuroendocrine tumour of the skin.
Recent analysis of a surveillance, epidemiology and end results program has shown a statistically significant increase of 8% per year in the age-adjusted rates for MCC of the skin over the past 15 years.
MCC commonly pr... | Le merkelome est une forme rare et biologiquement agressive de tumeur neuroendocrinienne de la peau.
La récente analyse d’un programme de surveillance, d’épidémiologie et de résultats finaux démontre une augmentation statistiquement significative de 8 % par année des taux ajustés selon l’âge de markelomes cutanés après... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Newborn infants' first outpatient visit]. The focus on outpatient follow-up of newborn infants increases as the duration of hospital stay after birth decreases.
The first outpatient visit addresses the adequacy of the home transition.
Appropriate feedings are checked.
Sudden infant death syndrome prevention and secur... | Le suivi ambulatoire du nouveau-né devient important en raison de la réduction progressive des séjours en maternité.
Lors de cette première consultation, il convient de s’assurer du bon déroulement du retour à domicile.
L’alimentation est vérifiée.
Les conseils de sécurité et ceux de prévention de la mort subite du nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of the prevalence of waterpipe tobacco smoking and its related factors in Tehran, Islamic Republic of Iran.
This study is designed to evaluate the prevalence of waterpipe tobacco smoking and its related factors among Iranian adults.
This is a cross-sectional study carried out during 2013/14 in Tehran, Islami... | Évaluation de la prévalence de la consommation de tabac par pipe à eau et de ses facteurs associés à Téhéran, République islamique d’Iran.
La présente étude est conçue pour estimer la prévalence de la consommation de tabac par pipe à eau et de ses facteurs associés dans la population adulte iranienne.
Il s’agit d’une é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of MRSASelect (™) chromogenic medium for the early detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus from blood cultures. INTRODUCTION
Staphylococcus aureus bacteremia is associated with considerable morbidity and mortality.
In theory, reducing the turnaround time in reporting of methicillin-resistan... | HISTORIQUE
La bactériémie à Staphylococcus aureus s’associe à une morbidité et une mortalité considérables.
En théorie, la réduction du délai à confirmer un S aureus résistant à la méthicilline (SARM) chez les patients ayant une bactériémie pourrait contribuer à l’optimisation rapide de la thérapie antimicrobienne.
OBJ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Risk of Adverse Events in Patients With Polycystic Kidney Disease With Advanced Chronic Kidney Disease.
Background Polycystic kidney disease (PKD) leads to progressive chronic kidney disease (CKD) with a subsequent risk of adverse events such as cardiac disease, infections, end-stage kidney disease (ESKD), and mor... | Contexte
La maladie polykystique des reins (MPR) mène à l’insuffisance rénale chronique (IRC) progressive, laquelle augmente à son tour la probabilité d’apparition de pathologies subséquentes, notamment cardiopathie, infections et insuffisance rénale terminale (IRT), ainsi que le risque de décès du patient.
Objectifs d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Revision of Massylaea Möllendorff, 1898 (Stylommatophora, Helicidae). In this paper some helicoid species from eastern Algeria are investigated using a morphological and molecular approach.
Several nominal taxa from northern Africa are synonymised with one of the species mentioned here under Massylaea. The generic po... | RésuméDans cet article, certaines espèces d’Helicidae de l’est de l’Algérie sont étudiées par une approche morphologique et moléculaire.
L’étude des organes génitaux de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional outcomes and cost estimation for extra-articular and simple intra-articular distal radius fractures treated with open reduction and internal fixation versus closed reduction and percutaneous Kirschner wire fixation. BACKGROUND
We sought to compare direct costs and clinical and radiographic outcomes for dist... | CONTEXTE
Nous avons voulu comparer les coûts directs et l’issue clinique et radiographique du traitement des fractures du radius distal (FRD) au moyen d’une technique de réduction ouverte avec fixation interne par plaques palmaires de stabilisation (PPS) par rapport à la méthode par réduction fermée et enclouage percut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this field study was to investigate the impact of the entry age and of veterinary care on blood values, performance and carcass quality of veal calves in Switzerland. From July 2012 until May 2013 a total of 316 young calves (aged ø 10.8 days), 425 market calves (aged ø 39.5 days), and 65 old calves (... | Le but de la présente étude était d’étudier les effets de l’âge de la mise en lot et d’un suivi vétérinaire intensif sur les valeurs sanguines, les performances et la qualité des carcasses de veaux d’engraissement suisses.
Entre juillet 2012 et mai 2013, on a suivi de la mise en lot jusqu’à l’abattage 316 jeunes veaux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterized by an aplasia, hypoplasia or dysplasia of the lymphatic network, the primary lymphedema takes part of rare diseases.
If 10 % of cases are congenital, the majority of them are detected before 35 years, most of the time due to an intercurrent event suh as a sprain or an infection.
Although rarer, some prima... | Caractérisé par une aplasie, une hypoplasie ou une dysplasie du réseau lymphatique, le lymphœdème primaire fait partie des maladies rares.
Si 10 % des cas sont congénitaux, la majorité d’entre eux sont dépistés plus tardivement mais avant 35 ans, le plus souvent suite à un événement intercurrent tel qu’une entorse ou u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article evaluates 3 controversial subjects of pre-hospital emergency care : 1) The concept of the « Golden hour » predicates an increased morbidity and mortality for injured patients, if pre-hospital care exceeds 1 hour.
In the subgroup of patients presenting with severe hemorrhagic injuries or penetrating trauma ... | Cet article traite trois sujets controversés des urgences préhospitalières : 1) le concept de « golden hour » prédit une morbi-mortalité augmentée pour des patients traumatisés si la phase préhospitalière dépasse 1 heure.
Ceci est vrai pour le sous-groupe de patients présentant des lésions hémorragiques sévères ou des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pseudotumor cerebri due to taking minocycline]. The cerebral pseudotumor (PTC) is defined by the increase in cerebrospinal fluid (CSF) pressure, a normal composition of the latter in the absence of identified intracranial structural abnormalities, in particular by neuroimaging.
The pathophysiology of PTC is poorly un... | La pseudotumeur cérébrale (PTC) est définie par l’augmentation de la pression du liquide céphalo- rachidien (LCR), une composition normale de ce dernier en l’absence d’anomalies structurelles intracrânienne identifiée, en particulier par neuro- imagerie.
La physiopathologie de la PTC est mal comprise bien que ses critè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is it ethical to prescribe generic immunosuppressive drugs to renal transplant patients? PURPOSE OF THE REVIEW
This review was conducted to determine the ethical acceptability of prescribing generic immunosuppressive drugs to renal transplant patients.
SOURCES OF INFORMATION
The literature search was conducted using P... | BUT DE L’ARTICLE
Le but de cet article est de questionner s’il est éthique de prescrire des immunosuppresseurs génériques aux patients transplantés d’un rein.
SOURCES D’INFORMATIONS
Nous avons effectué une recension des écrits en utilisant Pubmed et Google Scholar.
RÉSULTATS
La prescription d’immunosuppresseurs génériq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Mentalizing in liaison psychiatry ?] In the past few years, there has been an increased and widespread interest for Mentalization-Based Therapies (MBTs).
Although originally developed by Anthony Bateman and Peter Fonagy for the treatment of Borderline Personality Disorder (BPD), the scope of MBTs has now been broaden... | Les thérapies basées sur la mentalisation (TBM), développées pour le trouble borderline, ont connu ces dernières années un essor important.
Les techniques des TBM pourraient être utiles en psychiatrie de liaison au-delà des troubles de la personnalité et de phénomènes comme la dérégulation émotionnelle ou les conduites... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pain and fear widely contribute to negative experiences for students during school-based immunizations.
In this preliminary research, we used a pre-existing network of 50 schools across Canada that participated in a biannual national immunization poster competition for grade 6 students organized by Immunize Canada to s... | La douleur et la peur contribuent largement aux expériences négatives des élèves lors de la vaccination scolaire.
Dans le cadre de la présente recherche préliminaire, les auteurs ont recouru à un réseau déjà formé de 50 écoles du Canada qui avaient participé à un concours national bisannuel d’affiches sur la vaccinatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Increases in intravenous magnesium use among hospitalized patients: an institution cross-sectional experience. BACKGROUND
Among hospitalized patients, indications for the measurement of magnesium levels and treatment of hypomagnesemia with intravenous magnesium are not well defined.
Recently, there have been reports o... | CONTEXTE
Les indications concernant la mesure des niveaux sanguins de magnésium et le traitement de l’hypomagnésémie par infusion intraveineuse de magnésium chez les patients hospitalisés sont mal définies.
On a récemment rapporté des pénuries à l’échelle mondiale de sulfate de magnésium destiné à l’infusion intraveine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reduction of central line-associated bloodstream infection rates in a neonatal intensive care unit after implementation of a multidisciplinary evidence-based quality improvement collaborative: A four-year surveillance. BACKGROUND
The use of central venous catheters has permitted lifesaving treatment for critically ill... | HISTORIQUE
Le recours aux cathéters veineux centraux permet de prodiguer des traitements salutaires aux nouveau-nés gravement malades. Toutefois, on évalue de 4 % à 20 % le taux de mortalité attribué aux infections sanguines associées à un cathéter central (ISACC).
En 2006–2007, à l’unité de soins intensifs néonatals ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drinking water system treatment and contamination in Shatila Refugee Camp in Beirut, Lebanon.
Drinking water at Shatila Palestinian Refugee Camp in Beirut, Lebanon is of poor quality and unpredictably intermittent quantity.
We aimed to characterize drinking water sources and contamination at Shatila and determine how d... | Traitement et contamination des systèmes d’eau potable dans le camp de réfugiés de Chatila à Beyrouth, au Liban.
L’eau potable dans le camp de réfugiés palestiniens de Chatila, au Liban, est de mauvaise qualité et n’est disponible qu’en quantités imprévisibles et irrégulières.
La présente étude avait pour objectif d’id... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate risk factors for chronic noncommunicable diseases (NCDs) and their determinants in Chinese women.
METHODS
Data from the 2010 China Chronic Disease and Risk Factor Surveillance survey, comprising a nationally representative sample of women, were obtained to determine the prevalence of eight risk... | OBJECTIF
Analyser les facteurs à risque pour les maladies non transmissibles (MNT) chroniques et leurs déterminants chez les femmes chinoises.
MÉTHODES
Des données de l'enquête de surveillance des maladies chroniques et des facteurs à risque de 2010 en Chine couvrant un échantillon de femmes représentatif à l'échelle n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Memory in health and in schizophrenia. Memory is an important capacity needed for survival in a changing environment, and its principles are shared across species.
These principles have been studied since the inception of behavioral science, and more recently neuroscience has helped understand brain systems and mechan... | La mémoire est une aptitude importante, indispensable à la survie dans un environnement changeant et ses principes sont partagés au sein des espèces.
Ces principes ont été étudiés depuis le début des sciences comportementales et plus récemment les neurosciences ont permis de comprendre les systèmes et les mécanismes cé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Further research is warranted in order to fully understand the component risks associated with the summer season and increased Salmonella shedding. | L’objectif de cette étude est de décrire l’association entre les mesures thermiques de l’étable (température et humidité des enclos) et l’excrétion fécale de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Research output after participants complete a Structured Operational Research and Training (SORT IT) course. Eighteen months after successfully completing one of six Structured Operational Research and Training Initiative (SORT IT) courses, e-mail questionnaires assessing post-course research output were returned by 6... | Dix-huit mois après avoir terminé avec succès l'un des six cours structurés de recherche et de formation opérationnelle (SORT IT), des questionnaires par e-mail évaluant les résultats de la recherche post formation ont été renvoyés par 63 participants (taux de réponse de 100%).
Trente-deux (51%) participants ont achevé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess whether new pharmaceutical products approved by the United States Food and Drug Administration (FDA) in 2011 and 2012 were registered, commercialized and sold at affordable prices in the Latin American countries where they were tested.
METHODS
We obtained a list of new molecular entities (new pharma... | OBJECTIF
Évaluer si les nouveaux produits pharmaceutiques approuvés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis en 2011 et 2012 ont été homologués, mis sur le marché et vendus à des prix abordables dans les pays d'Amérique latine où ils ont été testés.
MÉTHODES
Nous nous sommes procuré la liste des nouvell... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-reported health behaviour change in adults: analysis of the Canadian Community Health Survey 4.1.
INTRODUCTION
Knowledge of Canadians' experiences in making health behaviour changes (HBCs) in general, and among those at risk due to body mass index (BMI), would help inform health promotion / disease prevention prog... | Changements de comportement en matière de santé autodéclarés chez les adultes : une analyse de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 4.1.
INTRODUCTION
Connaître l'expérience des Canadiens ayant trait aux changements de comportement en matière de santé (CCS), que ce soit en général ou celle de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To evaluate the implementation of a FIDELIS (Fund for Innovative DOTS Expansion through Local Initiatives to Stop TB) project in Anhui Province, China.
DESIGN
A survey card was designed for students to identify individuals who might have tuberculosis (TB) in their family.
Teachers provided health education o... | OBJECTIFS
Evaluer dans le Province d’Anhui, Chine, la mise en œuvre du projet FIDELIS (Fund for Innovative DOTS Expansion through Local Initiatives to Stop TB).
SCHÉMA
Une carte d’enquête a été élaborée pour les étudiants afin d’identifier les individus chez qui une tuberculose (TB) pourrait exister au sein de la famil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraneural lipomas of the ulnar nerve or its branches are rare benign tumours.
Although most intraneural lipomas present as asymptomatic tumours, some may present as compression neuropathies due to their location.
In the majority of cases these tumours can be enucleated without damage to the nerve fibres. | Les lipomes intraneuraux du nerf ulnaire ou de ses branches sont des tumeurs bénignes rares.
Même si la plupart des lipomes intraneuraux sont asymptomatiques, certains peuvent s’associer à des neuropathies de compression attribuables à leur foyer.
Dans la majorité des cas, on peut énucléer ces tumeurs sans endommager l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association between payer mix and costs, revenues and profitability: a cross-sectional study of Lebanese hospitals.
This study aimed to examine the association between the payer mix and the financial performance of public and private hospitals in Lebanon.
The sample comprised 24 hospitals, representing the variety of h... | Association entre la pluralité des payeurs, les coûts, les revenus et la rentabilité : étude transversale dans des hôpitaux libanais.
La présente étude visait à examiner l’association entre la pluralité des payeurs et la performance financière des hôpitaux publics et privés au Liban.
L’échantillon portait sur 24 hôpita... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[News in diabetology 2017]. The field of diabetes is constantly evolving, with numerous new molecules reaching the market for the treatment of type 2 diabetes. Paradoxically, this drug jungle is difficult for the primary care physician and can lead to therapeutic inertia.
The aim of this article is to discuss new mol... | La diabétologie est une discipline en pleine évolution, notamment suite à l’apparition sur le marché de nombreuses nouvelles molécules qui enrichissent la panoplie des traitements possibles dans le diabète de type 2. Ceci s’accompagne paradoxalement d’une plus grande difficulté pour le médecin traitant à se retrouver d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Application and interpretation of an interferon-gamma release assay: Results of an audit in a Canadian centre. BACKGROUND
Interferon-gamma release assays (IGRAs) are newly approved for diagnosing latent tuberculosis infection (LTBI).
An internal audit was conducted to review the use of a newly implemented IGRA at the ... | HISTORIQUE
Les tests de libération d’interféron gamma (TLIG) ont récemment été approuvés pour diagnostiquer une infection tuberculeuse latente (ITBL).
Une vérification interne a été organisée pour examiner l’utilisation d’un nouveau TLIG à l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (Montréal, Québec) ainsi que pour en évaluer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Combination of culture, antigen and toxin detection, and cytotoxin neutralization assay for optimal Clostridium difficile diagnostic testing. BACKGROUND
There has been a growing interest in developing an appropriate laboratory diagnostic algorithm for Clostridium difficile, mainly as a result of increases in both the ... | HISTORIQUE
L’intérêt augmente envers l’élaboration d’un algorithme de diagnostic pertinent en laboratoire pour le Clostridium difficile, surtout en raison de l’augmentation du nombre et de la gravité des cas d’infection par le C difficile depuis dix ans.
Un tel algorithme diagnostique s’impose parce que les trousses di... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Economics for assisting policy-makers to take decisions about new and endemic diseases. Animal health policy-makers are frequently faced with making decisions concerning the control and exclusion of diseases in livestock and wildlife populations.
Economics is one of the tools they have to aid their decision-making.
It... | Les responsables des politiques de santé animale sont souvent confrontés à la nécessité de prendre des décisions au sujet de la lutte à mener contre les maladies animales affectant les populations domestiques et sauvages ou de leur éradication.
L’économie est l’un des outils d’aide à la décision à leur disposition.
L’é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although a number of studies have observed that females respond better to serotonergic antidepressants than males and that postmenopausal females have a diminished response to antidepressants compared with younger females, there are also studies that conflict with both of these findings, making any generalizations rega... | De nombreuses études ont constaté une meilleure réponse aux antidépresseurs sérotoninergiques chez les femmes que chez les hommes et une réponse diminuée aux antidépresseurs chez les femmes ménopausées comparées aux femmes plus jeunes, . mais dD'autres études contredisent ces résultats, et il il est donc difficile de g... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Successful use of posaconazole to treat invasive cutaneous fungal infection in a liver transplant patient on sirolimus.
Fungi are an important and common cause of cutaneous infections affecting solid organ transplant recipients. These infections can represent a primary site of infection with the potential for dissemin... | Les champignons sont une cause importante et courante d’infections cutanées chez les greffés d’un organe plein.
Ces infections peuvent constituer un foyer primaire d’infection ayant le potentiel de se disséminer ou une manifestation d’infection métastatique.
Le fort taux de morbidité et de mortalité associé à ces infec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Invasive fungal infections cause significant morbidity and mortality in patients with concomitant underlying immunosuppressive diseases.
The recent addition of new triazoles to the antifungal armamentarium has allowed for extended-spectrum activity and flexibility of administration.
Over the years, clinical use has rai... | Les infections fongiques invasives sont responsables d’une morbidité et d’une mortalité importantes chez les patients atteints d’une maladie immunodépressive.
L’ajout des nouveaux triazoles aux traitements antifongiques a élargi le spectre d’activité et la flexibilité d’administration.
Au fil des ans, leur utilisation ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis in the intensive care unit: A retrospective descriptive cohort study with determination of a predictive fatality score. BACKGROUND
Despite effective treatments, tuberculosis-related mortality remains high among patients requiring admission to the intensive care unit (ICU).
OBJECTIVE
To determine prognosti... | HISTORIQUE
Malgré des traitements efficaces, la mortalité liée à la tuberculose demeure élevée chez les patients qui doivent être hospitalisés à l’unité de soins intensifs (USI).
OBJECTIF
Déterminer les facteurs pronostiques de décès chez les patients tuberculeux admis à l’USI et élaborer un système d’indice prédictif ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Teaching ethics in neonatal and perinatal medicine: What is happening in Canada? Ethically challenging clinical situations are frequently encountered in neonatal and perinatal medicine (NPM), resulting in a complex environment for trainees and a need for ethics training during NPM residency. In the present study, the... | On affronte souvent des situations cliniques difficiles sur le plan éthique en médecine néonatale et périnatale (MNP), qui se traduisent par un milieu complexe pour les stagiaires et par la nécessité de donner une formation en éthique pendant la résidence en MNP. Dans la présente étude, les auteurs ont mené un bref exa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Will my patient actually benefit from the medication that I've prescribed?
Faced with an elderly, frail patient, the family doctor is often confronted by this dilemma.
This article reviews the evidence that can assist clinicians in determining the best approach to treating diabetes, hypertension and hyperlipidemia in e... | Mon patient va-t-il réellement bénéficier des traitements que je lui propose ?
Face à un patient âgé et fragile, le médecin de famille est très souvent préoccupé par cette interrogation.
Cet article passe en revue les différents arguments qui permettent d’affiner le jugement et la prescription du clinicien face aux obj... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ameloblastoma is an odontogenic tumour that represents 1 % of oral tumours but 10 % of odontogenic tumours.
Ameloblastoma is characterized by low and noiseless growth, that explains a lot of advanced forms.
The tumour is known as benign with local malignity due to its locally invasive behaviour and its recurrence.
The ... | L’améloblastome est une tumeur odontogène qui représente 1 % des tumeurs orales, mais 10 % des tumeurs odontogènes.
L’améloblastome se caractérise par une croissance lente à bas bruit, ce qui peut expliquer la fréquence de formes étendues.
La tumeur est dite bénigne à malignité locale, suite à son comportement invasif ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pre-gestational diabetes, which is defined by the presence of diabetes prior to pregnancy, is an ever-increasing entity.
Its management includes an optimization of the glycemic control before the beginning of pregnancy, but also a constant adaptation of the treatment during pregnancy.
Good monitoring and adequate glyce... | Le diabète prégestationnel, qui se définit par la présence d’un diabète antérieur à une grossesse, est une entité en constante augmentation.
Sa prise en charge comprend d’une part une optimisation du contrôle glycémique avant le début de la grossesse, mais également une constante adaptation du traitement antidiabétique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality indicators for paediatric palliative care.
OBJECTIVES To apply quality indicators for paediatric palliative care and evaluate performance in one service provision area.
METHODS
After institutional review board approval, medical records were abstracted for well-defined and measurable quality indicators for chil... | OBJECTIFS
Mettre en application des indicateurs de qualité en soins palliatifs pédiatriques et en évaluer l’exécution dans une région de prestation des services.
MÉTHODOLOGIE
Après avoir obtenu l’approbation du conseil de révision de l’établissement, les chercheurs ont résumé les dossiers médicaux d’un centre de santé ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Proactive community case-finding to facilitate treatment seeking for mental disorders, Nepal. PROBLEM
Underutilization of mental health services is a major barrier to reducing the burden of disease attributable to mental, neurological and substance-use disorders.
Primary care-based screening to detect people with ment... | PROBLÈME
La sous-utilisation des services de santé mentale est un obstacle majeur à la réduction de la charge de morbidité attribuable aux troubles mentaux, neurologiques et associés à la toxicomanie.
Le dépistage des troubles mentaux lors des soins primaires ne permet pas de les détecter chez les personnes qui viennen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Relevance of contrast ultrasound with microbubbles in vascular medecine]. Application of ultrasound contrast media has become a standard in diagnostic imaging in cardiology and in the characterization of focal lesions in multiple organs, especially of the liver.
In the past years there was a growing body of evidence ... | Les produits de contraste échographiques sont utilisés depuis de nombreuses années en imagerie diagnostique et font partie de l’arsenal de l’investigation cardiologique et des lésions focales de multiples organes, surtout hépatiques.
Leur emploi dans le domaine vasculaire est plus récent et permet une meilleure imageri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Study of host immunity in patients with Helicobacter pylori-related idiopathic thrombocytopenia.
To test the role of T helper cell Th1 immunity we recruited 24 patients with idiopathic thrombocytopenia associated with H. pylori seropositivity.
They were divided into 2 groups: 12 with immune-mediated thrombocytopenia (G... | Étude de l'immunité de l'hôte chez des patients atteints d'une thrombocytopénie idiopathique liée à Helicobacter pylori.
Afin de tester le rôle de l'immunité des lymphocytes T auxiliaires de type Th1, nous avons recruté 24 patients atteints de thrombocytopénie idiopathique associée à une séropositivité pour Helicobacte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Direct and Indirect Psychosocial Outcomes for Children with Autism Spectrum Disorder and their Parents Following a Parent-involved Social Skills Group Intervention. OBJECTIVE
This study examined the direct and indirect outcomes of a social skills group intervention for children with high functioning autism spectrum di... | OBJECTIF
Cette étude examinait les résultats directs et indirects d’une intervention de groupe en aptitudes sociales pour des enfants au fonctionnement élevé souffrant de troubles du spectre de l’autisme et leurs parents.
MÉTHODE
Trentecinq enfants et leurs parents ont participé à l’évaluation du programme.
Parents et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost-effectiveness analysis is used to compare the costs and outcomes of alternative policy options.
Each resulting cost-effectiveness ratio represents the magnitude of additional health gained per additional unit of resources spent.
Cost-effectiveness thresholds allow cost-effectiveness ratios that represent good or v... | Les analyses de rentabilité permettent de comparer les coûts et les résultats de différentes options politiques.
Chaque ratio coût-efficacité qui en découle indique l'importance des avantages supplémentaires pour la santé par unité supplémentaire de ressources dépensée.
Les seuils de rentabilité permettent de détermine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiotic Irrigation of Pocket for Implant-Based Breast Augmentation to Prevent Capsular Contracture: A Systematic Review. Background
In vitro and in vivo studies have described a number of different antibiotic solutions for irrigation of the pocket in implant-based breast augmentation in an attempt to prevent the fo... | Historique
Des études in vitro et in vivo ont décrit plusieurs solutions antibiotiques pour irriguer la cavité en cas d’augmentation mammaire par implant afin de prévenir la formation de contractures capsulaires (CC).
Les chercheurs voulaient évaluer les données selon lesquelles l’irrigation antibiotique réduisait le t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Competency-based medical education: the wave of the future. Competency-based medical education (CBME) is a new educational paradigm that will enable the medical education community to meet societal, patient, and learner needs of the 21st century.
CBME offers a renewed commitment to both clinical and educational outcom... | La formation médicale axée sur les compétences (FMAC) est un nouveau paradigme pédagogique qui permettra à la communauté de la formation médicale de répondre aux besoins de la société, des patients et des apprenants du 21e siècle.
La FMAC offre un engagement renouvelé envers les issues tant cliniques que pédagogiques, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rapid assessment of Malawi's civil registration and vital statistics system. In 2010, Malawi adopted a National Registration Act, making the registration of births and deaths compulsory, and efforts to improve Malawi's civil registration and vital statistics (CRVS) system are underway.
During a participatory-style wor... | En 2010, le Malawi a adopté l'état-civil national, rendant l'enregistrement des naissances et des décès obligatoire, et des efforts d'amélioration du système d'enregistrement de l'état-civil et des autres statistiques vitales du Malawi sont en cours.
Lors d'un atelier participatif, les partenaires ont complété l'outil ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[E-cigarette and smoking cessation : current situation in Belgium]. Because of the devastating health effect of chronic burned tobacco inhalation, smoking cessation is a public health priority.
After a short review of the validated pharmacological tools for smoking cessation we have analysed the clinical data obtained... | Compte tenu des effets dévastateurs du tabagisme chronique sur la santé, le sevrage tabagique est un objectif prioritaire de santé publique.
Après un bref rappel sur les méthodes validées d’aide au sevrage, nous abordons les données cliniques obtenues avec la cigarette électronique, dont l’utilisation chez nous devient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Description of Advanced Chronic Kidney Disease Patients in a Major Urban Center Receiving Conservative Care. BACKGROUND
Conservative/palliative (nondialysis) management is an option for some individuals for treatment of stage 5 chronic kidney disease (CKD).
Little is known about these individuals treated with conser... | CONTEXTE
Les traitements conservateurs ou soins palliatifs (sans dialyse) constituent une option thérapeutique pour certaines personnes atteintes ‘d’insuffisance rénale chronique non-dialyse de catégorie 5 (IRC-ND).
Toutefois, nous en savons peu au sujet des personnes inscrites à un programme de traitement conservateur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of vitamin D insufficiency among healthy school-age Cree children. BACKGROUND
First Nations children are at higher risk for vitamin D deficiency and rickets.
OBJECTIVE
To assess the prevalence of vitamin D deficiency and the correlations between fat mass, parathyroid hormone and dietary habits with serum vi... | HISTORIQUE
Les enfants des Premières nations sont plus vulnérables à une insuffisance en vitamine D et au rachitisme.
OBJECTIF
Évaluer la prévalence de carence en vitamine D et les corrélations entre, d’une part, la masse grasse, la parathormone et les habitudes alimentaires et, d’autre part, le taux sérique de vitamin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The efficacy of instrument assisted soft tissue mobilization: a systematic review. BACKGROUND
Instrument assisted soft tissue mobilization (IASTM) is a popular treatment for myofascial restriction.
IASTM uses specially designed instruments to provide a mobilizing effect to scar tissue and myofascial adhesions.
Several... | CONTEXTE
La mobilisation des tissus mous assistée par instrument (MTMAI) est un traitement populaire pour la restriction des tissus myofasciaux.
La MTMAI utilise des instruments spécialement conçus pour fournir un effet de mobilisation sur les tissus cicatriciels et les adhérences myofasciales.
Plusieurs outils et tech... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A single-centre case series assessing the Ambu(®) aScope™ 2 for percutaneous tracheostomies: A viable alternative to fibreoptic bronchoscopes. BACKGROUND
Bronchoscope-assisted bedside percutaneous tracheostomy is increasingly common in the intensive care unit (ICU).
Fiberoptic bronchoscopes (FOBs) are expensive, fragi... | HISTORIQUE
La trachéotomie percutanée assistée par bronchoscopie au chevet du patient est de plus en plus courante à l’unité de soins intensifs (USI).
Les bronchofibroscopes (BFS) sont coûteux, fragiles et peuvent être endommagés dans le milieu encombré de l’USI.
L’aScopeMC 2 d’AmbuMD est un vidéoscope à usage unique s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chiropractors' characteristics associated with their number of workers' compensation patients.
STUDY DESIGN A cross-sectional survey.
OBJECTIVE
The purpose of this study was to identify characteristics of Canadian doctors of chiropractic (DCs) associated with their number of workers' compensation patients.
SUMMARY OF ... | PLAN D’ÉTUDE
Une enquête transversale.
OBJECTIF
Cette étude visait à déterminer les caractéristiques des chiropraticiens canadiens associées à leur nombre de patients traités pour accidents de travail.
INTRODUCTION
Selon des hypothèses émises précédemment, les chiropraticiens qui traitent un nombre relativement élevé d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bronchiolitis epidemiology.
Respiratory syncytial virus is the most important viral pathogen causing acute lower respiratory infection and infants hospitalizations.
Other viruses are also identified (métapneumovirus, rhino/enterovirus, coronavirus, influenza, parainfluenza, adenovirus …). The research develops on new t... | Épidémiologie de la bronchiolite aiguë.
La bronchiolite à virus respiratoire syncytial est chez le nourrisson la cause la plus fréquente de détresse respiratoire et d’hospitalisation.
D’autres virus sont également identifiés (métapneumovirus, rhino/entérovirus, coronavirus, virus para-influenza et influenza, adénovirus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the temporal and geographical distribution of Zika virus infection and associated neurological disorders, from 1947 to 1 February 2016, when Zika became a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC).
METHODS
We did a literature search using the terms "Zika" and "ZIKV" in PubMed, cross... | OBJECTIF
Décrire la répartition temporelle et géographique de la maladie à virus Zika et des troubles neurologiques qui lui sont associés de 1947 au 1er février 2016, date à laquelle le virus Zika est devenu une urgence de santé publique de portée internationale (USPPI).
MÉTHODES
Nous avons réalisé une recherche biblio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Women's sexual and reproductive health care needs assessment: an Iranian perspective.
Background
Reproductive health problems are a leading cause of women's ill health and mortality worldwide.
There is a need to investigate sexual and reproductive health care needs in different societies and cultural contexts.
Despite ... | Évaluation des besoins des femmes en matière de soins de santé sexuelle et génésique : perspective iranienne.
Contexte
Les problèmes de santé génésique comptent parmi les principales causes de mauvaise santé et de mortalité féminine dans le monde.
Une évaluation des besoins en matière de soins de santé sexuelle et géné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Barriers to Peritoneal Dialysis in Aboriginal Patients. Background
Aboriginal people in Canada have an unduly high burden of end-stage kidney disease (ESKD) and many live in rural settings.
Peritoneal dialysis (PD) is a home-based dialysis modality that may provide a valuable alternative to in-center hemodialysis whic... | Contexte
Au Canada, un nombre important de personnes autochtones habitent en région rurale, et cette population présente un taux exagérément élevé d’insuffisance rénale terminale (IRT) par rapport à la population générale.
La dialyse péritonéale (DP) est une modalité de dialyse que le patient reçoit à domicile et qui p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Internet : abuse, addiction and benefits]. In this article, we propose to review the recent literature on Internet addiction (AI) by addressing several themes : we will begin by detailing the various questions that have arisen over time as to the reality of the syndrome and the responses that have been provided by th... | Dans cet article, nous nous proposons de passer en revue la littérature récente concernant l’addiction à Internet (AI) en abordant plusieurs thématiques : nous commencerons par détailler les différentes questions qui se sont posées au cours du temps quant à la réalité du syndrome et les réponses qui ont été apportées p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparing the Use of 3D Photogrammetry and Computed Tomography in Assessing the Severity of Single-Suture Nonsyndromic Craniosynostosis.
PURPOSE Single-suture nonsyndromic craniosynostosis is diagnosed using clinical assessment and computed tomography (CT).
With increasing awareness of the associated risks of radiatio... | OBJECTIF
La craniosténose non syndromique simple est diagnostiquée par une évaluation clinique et une tomodensitométrie.
Étant donné la plus grande sensibilisation aux risques d’exposition aux radiations, la tomodensitométrie est particulièrement inquiétante chez les patients ayant une craniosténose, qui y sont exposés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of the age of stored blood on trauma patient mortality: a systematic review. BACKGROUND
The impact of the age of stored red blood cells on mortality in patients sustaining traumatic injuries requiring transfusion of blood products is unknown.
The objective of this systematic review was to identify and describe ... | CONTEXTE
On ne connaît pas l’incidence de la durée de stockage des globules rouges sur la mortalité des patients atteints de lésions traumatiques qui ont besoin de transfusions de produits sanguins.
L’objectif de cette revue systématique était de trouver et d’analyser la documentation scientifique qui compare les trans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Influenza immunization practices and policies for health care students in Canada. BACKGROUND
Influenza vaccine is recommended for all health care providers including health care students.
Little is known about how health care student programs provide information about influenza vaccination to their students, deliver v... | HISTORIQUE
L’administration du vaccin contre l’influenza est recommandée pour tous les dispensateurs de soins, y compris les étudiants du domaine de la santé.
On ne sait pas grand-chose de la manière dont les programmes informent leurs étudiants du milieu de la santé du vaccin contre l’influenza, dont ils prévoient l’a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Limbs and forarms agenesy associated in infant: an observation]. Growth disorders are frequent in human and are represented mainly by malformation recognizable pre and postnatally.
These malformations contribute to infant morbidity and mortality.
They could occur in any organ and system.
While seated in limbs, they c... | Les anomalies de développement sont fréquentes dans l'espèce humaine et se manifestent surtout par des malformations reconnaissables avant et après la naissance.
Elles participent pour une part non négligeable à la morbidité et la mortalité infantile.
Elles peuvent toucher tous les organes et systèmes.
Lorsqu'elles siè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparative Analysis of External Validity Reporting in Non-randomized Intervention Studies. This article describes a comparative analysis of external validity reporting in non-randomized behavioural and public health intervention studies that used and did not use the TREND (Transparent Reporting of Evaluations with No... | Cet article présente une analyse comparative d'établissements de rapports de validité externe dans le cadre d'études d'interventions non aléatoires en matière de comportements et de santé publique faisant usage et ne faisant pas usage de l'énoncé TREND (Transparent Reporting of Evaluations with Non-randomized Designs).... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Changing epidemiology of meningococcal disease Changing epidemiology of meningococcal disease.
The epidemiology of invasive meningococcal disease (IMD) is characterized by a marked variation in incidence and serogroup distribution by geographical region and over time.
Immunization programs against serogroups A, C, W, ... | Évolution de l’épidémiologie des infections invasives à méningocoques.
L’épidémiologie des infections invasives à méningocoques se caractérise par une variation de l’incidence et de la distribution des sérogroupes en fonction des régions géographiques et des années.
Des programmes de vaccination des adolescents contre ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of acute diarrhea]. Acute diarrhea is one of the most common pathologies in resource-limited, as well as in industrialized countries.
For the clinician the major challenge is to know when to perform diagnostic tests, how to interpret them, and particularly to recognize the situations where an antibiotic tr... | La diarrhée aiguë est l’une des pathologies les plus fréquentes, que ce soit dans les pays aux ressources limitées ou dans les pays industrialisés.
Pour le clinicien, le défi majeur est de savoir quand il faut effectuer des tests diagnostiques, comment les interpréter, et surtout de reconnaître les situations pour lesq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate, in Amhara, Ethiopia, the association between prevalence of active trachoma among children aged 1-9 years and community sanitation usage.
METHODS
Between 2011 and 2014, prevalence of trachoma and household pit latrine usage were measured in five population-based cross-sectional surveys.
Data on... | OBJECTIF
Étudier dans la région Amhara, en Éthiopie, l'association entre la prévalence du trachome actif chez les enfants âgés de 1 à 9 ans et l'utilisation d'installations d'assainissement collectif.
MÉTHODES
Entre 2011 et 2014, la prévalence du trachome et l'utilisation de latrines à fosse domestiques ont été mesurée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Can injury in major junior hockey players be predicted by a pre-season functional movement screen - a prospective cohort study.
BACKGROUND The Functional Movement Screen (FMS) is a tool that is commonly used to predict the occurrence of injury.
Previous studies have shown that a score of 14 or less (with a maximum pos... | HISTORIQUE
L’évaluation du mouvement fonctionnel (EMF) est un outil qui est couramment utilisé pour prévoir les blessures.
Des études antérieures ont montré qu’une note de 14 ou moins (avec une note maximale possible de 21) réussit à prévoir les blessures futures chez les athlètes.
Aucune étude n’a examiné le recours à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of a Pharmacist-Led Inpatient Tobacco Cessation Intervention in a Rehabilitation Hospital: A Before-and-After Pilot Study. Background
Inpatient rehabilitation presents a unique opportunity for smoking interventions, given the typical lengths of stay, the relevance of smoking to the admission diagnosis o... | Contexte
La réadaptation des patients hospitalisés représente une occasion unique de procéder à des interventions de désaccoutumance du tabac, notamment en raison de la durée habituelle des séjours, du rapport entre le tabagisme et le diagnostic posé à l’admission, et de la survenue du syndrome de sevrage de la nicotin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pregnancy in the context of pulmonary hypertension is characterised by high mortality for the mother and the foetus and is therefore strongly discouraged ; contraception has to be prescribed to patients in reproductive age.
Women who decide to continue their pregnancy should be followed by multidisciplinary teams in sp... | La grossesse dans un contexte d’hypertension pulmonaire est caractérisée par une mortalité élevée pour la mère et le fœtus et fortement découragée ; une contraception doit être prescrite aux patientes dès l’âge de procréer.
Les femmes qui décident de poursuivre leur grossesse doivent être suivies par des équipes multid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As part of the epidemiological surveillance of malaria, cases reported in Geneva during the period 2005‑2016 were analyzed and compared to a similar retrospective study covering the period 1998‑2004.
A total of 600 cases were reported, averaging 50 cases per year.
African patients traveling to visit friends and relativ... | Dans le cadre de la surveillance épidémiologique du paludisme, les cas rapportés à Genève pendant la période 2005‑2016 ont été analysés et comparés à une étude rétrospective similaire couvrant la période 1998‑2004.
Au total, 600 cas ont été rapportés, soit une moyenne de 50 cas par année.
Les patients d’origine africai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of storage time and temperature on the total protein concentration and electrophoretic fractions in equine serum. Serum protein electrophoresis (SPE) is a technique that could be considered one of the most useful diagnostic aids available to the clinician. The effect of storage time and temperature on the tota... | L’électrophorèse des protéines sériques (SPE) est une technique qui pourrait être considérée comme un des outils diagnostiques les plus utiles au clinicien.
L’effet du temps et de la température d’entreposage sur les protéines totales et les fractions électrophorétiques (albumine, α | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral health status of male adolescent smokeless tobacco users in Saudi Arabia.
Few studies have evaluated the oral effects of smokeless tobacco use in adolescents.
This study described the oral health status of adolescents who were daily users of local smokeless tobacco (shamma) in Saudi Arabia.
A convenience sample of... | État de santé bucco-dentaire des adolescents de sexe masculin consommateurs de tabac sans fumée en Arabie saoudite.
Peu d'études ont évalué les effets bucco-dentaires de la consommation de tabac sans fumée chez les adolescents.
La présente étude décrit l'état de santé bucco-dentaire des adolescents qui consommaient quo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Toxocariasis, a neglected disease in Switzerland ?] Toxocariasis is a zoonotic disease that occurs when humans are infected by the parasites Toxocara canis or Toxocara cati. Toxocariasis is highly prevalent in tropical areas, but can also be found in industrialized countries, particularly in rural areas. Clinical p... | La toxocarose est une zoonose liée à l’infection de l’homme par | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in the prevalence of cerebral palsy among very preterm infants (<31 weeks' gestational age). BACKGROUND
The birth prevalence of cerebral palsy varies over time among very preterm infants, and the reasons are poorly understood.
OBJECTIVE
To describe the variation in the prevalence of cerebral palsy among very pr... | HISTORIQUE
La prévalence de paralysie cérébrale à la naissance varie au fil du temps chez les nourrissons très prématurés, et on en comprend mal les raisons.
OBJECTIF
Décrire la variation de la prévalence de paralysie cérébrale chez les nourrissons très prématurés au fil du temps et les relier à d’autres facteurs relat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[MRI of medial-temporal atrophy as a biomarker for Alzheimer's disease]. Significant progresses have been made in the understanding of the pathological mechanisms of Alzheimer's disease (AD) and in developing tools enabling to detect its stages and its progression in vivo.
At present, we know that the changes in AD pa... | Ces dernières années, des découvertes significatives ont été faites au niveau de la compréhension des mécanismes physiopathologiques de la maladie d’Alzheimer (MA), ainsi que dans le développement des techniques capables de visualiser in vivo les différents stades et la progression de la maladie.
On sait actuellement q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does sperm quality and DNA integrity differ in cryopreserved semen samples from young, adult, and aged Nellore bulls? BACKGROUND
In humans, it is now well documented that rising paternal age is correlated with decreased sperm DNA integrity and embryonic developmental failures.
On the other side of the coin, it is also... | CONTEXTE
Chez l’homme, de nombreuses données indiquent maintenant que l’avancée de l’âge du père est associée à une réduction de l’intégrité de l’ADN des spermatozoïdes et aux échecs de développement embryonnaire.
D’un autre côté, il est aussi rapporté que les jeunes pères, tels les adolescents, sont porteurs d’un risq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of asthma.
Asthma related death rate was halved in the last 20 years in France.
Asthma prevalence was stable or moderately increasing.
Asthma control is still incomplete and hospitalization rates are on the increase in asthmatic children.
Risk factors include genetic and environmental components. Recently... | Épidémiologie de l’asthme.
Le nombre de décès par asthme a diminué de moitié au cours des 20 dernières années.
La prévalence de la maladie paraît au contraire stable ou en légère augmentation dans les pays développés dont la France.
Mais le niveau de contrôle de la maladie est souvent incomplet, avec des taux d’hospita... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Osteochondral lesion of the distal tibial plafond in an adolescent soccer player: a case report. Introduction
Osteochondral lesions of the tibial plafond account for approximately 2.6% of osteochondral lesions in the ankle.
There are few cases describing this lesion in the literature, with little information on mechan... | Introduction
Les lésions ostéochondrales du plateau tibial comptent pour environ 2,6 % des lésions ostéochondrales de la cheville.
Dans la littérature, on trouve peu de cas de ce type de lésion et peu de renseignements sur le mécanisme de la blessure, les antécédents, les observations physiques et les recommandations t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A DASH dietary pattern and the risk of colorectal cancer in Canadian adults.
INTRODUCTION
Colorectal cancer (CRC) is a high incidence cancer affecting many Canadian adults each year.
Diet is important in the etiology of CRC with many dietary components identified as potential risk factors.
The Dietary Approaches to Sto... | TITRE Régime DASH et risque de cancer colorectal chez les adultes canadiens.
INTRODUCTION
Le cancer colorectal (CCR) est un cancer à taux d’incidence élevé qui touche de nombreux adultes canadiens chaque année.
L’alimentation joue un rôle important dans l’étiologie du CCR et de nombreuses composantes alimentaires sont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
EPIQ Review.
BACKGROUND A checklist that promotes compliance with aseptic technique during line insertion is a component of many care bundles aimed at reducing nosocomial infections among intensive care unit patients.
OBJECTIVE
To determine whether the use of bundled interventions that include a checklist during centr... | HISTORIQUE
Une liste de vérification qui favorise le respect d’une technique aseptique pendant l’insertion d’un cathéter fait partie de nombreux « soins regroupés » pour réduire les infections nosocomiales chez les patients à l’unité de soins intensifs.
OBJECTIF
Déterminer si le recours à des interventions regroupées q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New indicators for delay in initiation of antiretroviral treatment: estimates for Cameroon. OBJECTIVE
To propose two new indicators for monitoring access to antiretroviral treatment (ART) for human immunodeficiency virus (HIV); (i) the time from HIV seroconversion to ART initiation, and (ii) the time from ART eligibil... | OBJECTIF
Proposer deux nouveaux indicateurs pour évaluer l'accès au traitement antirétroviral (TAR) contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH): (i) le délai entre la séroconversion au VIH et le début du TAR, et (ii) le délai entre l'éligibilité au TAR et le début du TAR, appelé «délai écoulé avant le début du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Autism spectrum disorder : a diagnosis for a better support]. Autism spectrum disorders (ASD) are neurodevelopmental disorders at the origin of severe handicap.
The clinical expression of these disorders is strongly variable according to the presence of an intellectual deficiency or an associated organic and\or psych... | Les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles neurodéveloppementaux à l’origine d’un handicap le plus souvent sévère.
L’expression clinique de ces troubles est très variable en fonction de l’existence d’une déficience intellectuelle ou d’un trouble organique et / ou psychiatrique associé.
Les professionnel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the feasibility of applying the World Health Organization's proposed 15 indicators of quality of care for maternal and newborn health at health-facility level in low- and middle-income settings.
METHODS
Six of the indicators are about maternal health, five are for newborn health and four are general... | OBJECTIF
Évaluer s'il est faisable d'appliquer les 15 indicateurs proposés par l'Organisation mondiale de la Santé relatifs à la qualité des soins de santé maternelle et néonatale dans des centres de santé de régions à revenu faible et intermédiaire.
MÉTHODES
Six indicateurs portent sur la santé maternelle, cinq sur la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using genomics data to reconstruct transmission trees during disease outbreaks. Genetic sequence data from pathogens present a novel means to investigate the spread of infectious disease between infected hosts or infected premises, complementing traditional contact-tracing approaches, and much recent work has gone int... | L’accès aux données sur les séquences génétiques des agents pathogènes ouvre de nouvelles perspectives pour étudier la manière dont les maladies infectieuses se propagent entre différents hôtes ou établissements infectés, en complément des méthodes traditionnelles d’évaluation de l’exposition ; de grands efforts ont do... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Soft tissue defects in the postero-inferior aspect of the leg are still challenging, especially when they affect the Achilles tendon due to its important functional involvement in the normal movement of the ankle.
Dorsiflexion and flexion may be affected if proper reconstruction is not achieved, thus limiting daily act... | Les pertes de substance des parties molles de la région postéro inférieure de jambe constituent un problème majeur, surtout quand elles intéressent le tendon d’Achille, à cause de son importante implication dans les mouvements normaux de la cheville.
La dorsiflexion et la flexion peuvent être affectées si une réparatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nelaton catheter assisted versus standard nasogastric tube insertion: a randomized, clinical trial.
It is sometimes difficult to insert a nasogastric tube in an anaesthetized patient.
We evaluated the benefit of reinforcing the distal portion of the nasogastric tube with a Nelaton catheter: 8 and 10 French Nelaton cath... | Insertion d’un tube nasogastrique à l’aide d’une sonde Nélaton par rapport à la technique classique : essai clinique randomize.
Il est parfois difficile d'insérer un tube nasogastrique sur un patient anesthésié.
Nous avons évalué l’intérêt du renforcement de la portion distale du tube nasogastrique par une sonde Nélato... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The healthfulness and prominence of sugar in child-targeted breakfast cereals in Canada. INTRODUCTION
The objective of this study was to compare the nutritional content and healthfulness of child-targeted and "not child-targeted" breakfast cereals and to assess the predominance of added sugar in these products.
METHOD... | INTRODUCTION
Cette étude vise à comparer le contenu nutritionnel et les bienfaits pour la santé des céréales pour déjeuner destinées aux enfants et celles non destinées aux enfants et à évaluer la prédominance du sucre ajouté dans ces produits.
MÉTHODOLOGIE
Nous avons recueilli des données sur le contenu nutritionnel d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report the outcome of investigations conducted in 73 human immunodeficiency virus (HIV) infected Ugandan adults presumed to have pulmonary tuberculosis (PTB).
Following initial investigations, 32 of 73 patients were diagnosed with PTB. Of the remaining 41 patients initially classified as 'non-PTB', six had a delayed... | Nous rapportons le résultat d'investigations réalisées chez 73 adultes Ougandais positifs au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et présumés d'avoir une tuberculose pulmonaire (TBP).
Après les investigations initiales, 32 de 73 patients ont eu un diagnostic de TBP. Sur les 41 patients restants initialement classé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Social, psychological and demographic variables related to breastfeeding among Kuwaiti mothers.
Background
Many studies have discussed the relationship between breastfeeding and certain social, psychological and demographic variables.
Aims
The aim of this study was to determine the effect of social, psychological and d... | Variables sociales, psychologiques et démographiques associées à l’allaitement chez les mères koweïtiennes.
Contexte
De nombreuses études ont déjà examiné les rapports entre l’allaitement au sein et certaines variables sociales, psychologiques et démographiques.
Objectifs
L’objectif de la présente étude était de déterm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.