instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Challenges impeding integration of oral health into primary health care.
The primary healthcare (PHC) services in the Islamic Republic of Iran have succeeded in addressing high levels of communicable diseases; however, they seem less able to deal with maternal and paediatric oral diseases.
The aim of this study was to ... | Les obstacles à l’intégration de la santé bucco-dentaire aux soins de santé primaires.
Les services de soins de santé primaires en République islamique d’Iran sont parvenus avec succès à traiter le nombre élevé de cas de maladies transmissibles.
La présente étude avait pour objectif d’examiner les obstacles à l’intégra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Molecular imaging techniques have a number of advantages for research into the pathophysiology and treatment of central nervous system (CNS) disorders.
Firstly, they provide a noninvasive means of characterizing physiological processes in the living brain, enabling molecular alterations to be linked to clinical changes... | Les avantages des techniques d'imagerie moléculaire sont nombreux pour la recherche physiopathologique et le traitement des troubles du SNC (système nerveux central).
Elles permettent tout d'abord d'explorer de façon non invasive les processus physiologiques du cerveau vivant en liant les changements moléculaires aux m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and preventability of sentinel events in Saudi Arabia: analysis of reports from 2012 to 2015.
This study aimed to assess the pattern of sentinel events reported to Ministry of Health of Saudi Arabia from January 2012 to June 2015. Sentinel event reports were examined for patient characteristics, type of even... | Prévalence et possibilités de prévention des événements sentinelles en Arabie saoudite : analyse de rapports publiés entre 2012 et 2015.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer le profil des événements sentinelles rapportés au ministère de la Santé saoudien entre janvier 2012 et juin 2015. Les caractéristiques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Venous thromboembolism (VTE) is a common condition affecting hospitalized patients and it is associated with increased mortality, length of stay and health-care costs.
Prophylaxis using low-molecular weight heparins (LMWH) is an efficient intervention preventing VTE in high-risk patients, yet some evidence suggests sub... | La maladie thromboembolique veineuse (MTEV) est une affection fréquente en milieu hospitalier dont les conséquences incluent une augmentation de la mortalité, de la durée de séjour hospitalier et des coûts médicaux.
Néanmoins, les études indiquent une corrélation entre le poids et l’efficacité des HBPM, suggérant une e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The term "brain (or neural) oscillations" refers to the rhythmic and/or repetitive electrical activity generated spontaneously and in response to stimuli by neural tissue in the central nervous system.
The importance of brain oscillations in sensory-cognitive processes has become increasingly evident.
It has also becom... | Le terme d'«oscillations cérébrales ou neuronales» se rapporte à l'activité électrique rythmique et/ou répétitive générée spontanément et en réponse aux stimuli par le tissu neuronal dans le système nerveux central.
L'importance des oscillations cérébrales dans les processus cognitivo-sensoriels devient de plus en plus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antitumoral potency of methanolic extract from Nitraria retusa leaves via its immunomodulatory effect. BACKGROUND
The purpose of this study was to assess the antitumoral effect of the methanol extract (MeOH) from Nitraria retusa leaves and to investigate its immunomodulatory activity that mediated the prevention of tu... | INTRODUCTION
Le but de cette étude est d’évaluer l’effet antitumoral de l’extrait méthanolique (MeOH) issue des feuilles de N. retusa via son potentiel immunomodulateur et sa capacité à prévenir la progression tumoral chez des souris porteuses de tumeurs.
MÉTHODES
Pour cette étude, nous avons implanté par voie sous-cut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact of a massive transfusion protocol (1:1:1) on major hepatic injuries: does it increase abdominal wall closure rates? BACKGROUND
Massive transfusion protocols (MTPs) using high plasma and platelet ratios for exsanguinating trauma patients are increasingly popular.
Major liver injuries often require massive re... | CONTEXTE
Les protocoles de transfusion massive (PTM) impliquant des rapports plasma:plaquettes élevés sont de plus en plus populaires pour traiter les patients atteints d’un traumatisme hémorragique.
Les chirurgies majeures du foie requièrent souvent le déclenchement de protocoles de transfusion massive et une maîtrise... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emergency surgery for colorectal cancer does not result in nodal understaging compared with elective surgery.
BACKGROUND It has been suggested that inadequate lymph node harvest may result in pathologically understaged or indeterminate staging of patients with colorectal cancer (CRC).
We compared the adequacy of nodal... | CONTEXTE
Il semble qu’une méthode erronée de prélèvement de lymphonoeuds pourrait expliquer pourquoi le stade d’évolution du cancer colorectal (CCR) est sous-évalué ou qu’il est impossible de le déterminer chez certains patients.
On a comparé la méthode de détermination de l’atteinte des lymphonoeuds chez des patients ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH) is defined by euvolemic hyponatremia due to an inappropriate retention of free water under the effect of antidiuretic hormone.
It is underdiagnosed despite well-defined criteria.
Diagnosis involves a precise evaluation of volemia and the elimination o... | Le syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH) est défini par une hyponatrémie euvolémique induite par une rétention d’eau libre sous l’effet de l’hormone antidiurétique.
Il est sous-diagnostiqué malgré des critères bien définis.
Le diagnostic implique une évaluation fine de la volémie et l’élim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Progress towards universal health coverage in BRICS: translating economic growth into better health. Brazil, the Russian Federation, India, China and South Africa--the countries known as BRICS--represent some of the world's fastest growing large economies and nearly 40% of the world's population.
Over the last two dec... | Le Brésil, la Fédération de Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud – les pays connus sous le nom de BRICS – représentent quelques-unes des grandes économies ayant connu la croissance la plus rapide dans le monde et près de 40% de la population mondiale.
Au cours des 2 dernières décennies, le groupe BRICS a engagé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Changes in the new TNM classification in Head and Neck oncology]. The Union for International Cancer Control (UICC) published in 2017 a revised 8th edition of the TNM classification bringing numerous changes in the classification of head and neck tumors. Three new entities were introduced, namely HPV-positive oropha... | L’Union internationale contre le cancer (UICC) a publié cette année la 8 | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Southmedic OxyMask(TM) compared with the Hudson RCI(®) Non-Rebreather Mask(TM): Safety and performance comparison. BACKGROUND
The non-rebreather mask (NRBM) is used for many applications and in many patient care scenarios in which hypoxemia and resultant hypoxia are a concern.
The NRBM is a low-flow oxygen delivery sy... | HISTORIQUE
Le masque sans réinspiration (MSRI) a de nombreuses applications et sert à de nombreux scénarios de soins aux patients chez qui l’hypoxémie et l’hypoxie qui en découle posent problème.
Le MSRI est un système de distribution d’oxygène à faible débit qui est facile à installer et peut insuffler une fraction in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report the case of a patient with pleural effusion occurring after initiation of a peritoneal dialysis.
This phenomenon is favoured by the existence of a pleuroperitoneal communication.
The latter is described at the origin of other diseases like catamenial pneumothorax and pleural effusion in connection with cirrho... | Nous rapportons le cas d’un patient présentant un épanchement pleural après mise en route d’une dialyse péritonéale.
La cause de ce phénomène est l’existence d’une communication pleuro-péritonéale.
Cette dernière est décrite à l’origine d’autres pathologies comme le pneumothorax cataménial et l’épanchement pleural dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rituximab in Minimal Change Disease: Mechanisms of Action and Hypotheses for Future Studies. Treatment with rituximab, a monoclonal antibody against the B-lymphocyte surface protein CD20, leads to the depletion of B cells.
Recently, rituximab was reported to effectively prevent relapses of glucocorticoid-dependent or ... | Le traitement par le rituximab, un anticorps monoclonal contre la protéine de surface CD20 des lymphocytes B, mène à l’appauvrissement de ces derniers.
Le rituximab a récemment été signalé comme étant efficace pour prévenir les rechutes des maladies à changements minimes (MCD) dépendantes des glucocorticoïdes ou des MC... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Idiopathic immune-mediated haemolytic anaemia (IMHA) is one of the most common immune-mediated diseases in dogs with a high mortality rate.
In this retrospective study, we examined the effect of mycophenolate- mofetil (MMF) and human intravenous immunoglobulin (hIVIG) in combination with glucocorticoids on canine IMHA ... | Une anémie hémolytique auto-immune idiopathique (IMHA) compte chez le chien au nombre des affections auto-immunes les plus fréquentes avec un taux de mortalité élevé.
Dans le cadre de la présente étude rétrospective, nous avons examiné l’effet du mycophénolate mofétil (MMF) et des globulines humaines par voie intravein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical psychopathology has largely ignored the developments in the field of social neuroscience.
The so-called moral emotions are a group of affective experiences thought to promote cooperation, group cohesion, and reorganization.
In this review, we: (i) briefly describe a provisional taxonomy of a limited set of mor... | La psychopathologie clinique a largement ignoré les développements dans le domaine des neurosciences sociales.
Les émotions dites morales sont un groupe d'expériences affectives destinées à promouvoir la coopération, la cohésion de groupe et la réorganisation.
Dans cet article, 1) nous décrivons brièvement une taxinomi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Considering the high prevalence of hypertension among general population, the general practitioner is frequently challenged to start an antihypertensive therapy, which aims to lower blood pressure and to reduce the cardiovascular risk.
At the initial stage, several critical questions must be asked : « Is a pharmacologi... | En raison de la forte prévalence de l’hypertension artérielle dans la population générale, le praticien est fréquemment amené à proposer un traitement antihypertenseur dont l’objectif est de normaliser la pression artérielle et réduire le risque cardiovasculaire.
Au stade initial, plusieurs questions doivent être posée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The cost of screening radiographs after stable fracture fixation. BACKGROUND
Currently up to 58% of Canadian surgeons would forego screening radiographs after stable fracture fixation.
It is therefore expected that reducing screening radiographs will be well accepted, provided that patient safety is not compromised, r... | CONTEXTE
À l'heure actuelle, jusqu'à 58 % des chirurgiens canadiens renonceraient aux radiographies de contrôle après la fixation d'une fracture stable.
On s'attend donc à ce qu'une réduction du nombre de radiographies de contrôle soit bien acceptée, à la condition que la sécurité des patients ne soit pas compromise, e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parasitic disease screening among HIV patients from endemic countries in a Toronto clinic. BACKGROUND
Many North American-based HIV patients originate from parasitic disease-endemic regions. Strongyloidiasis, schistosomiasis and filariasis are important due to their wide distribution and potential for severe morbidit... | HISTORIQUE De nombreux patients atteints du VIH qui vivent en Amérique du Nord proviennent de régions où les parasitoses sont endémiques.
La strongyloïdose, la schistosomiase et la filariose sont importantes, en raison de leur vaste répartition géographique et de leur potentiel de grave morbidité.
OBJECTIFS
Déterminer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine whether national drug control laws ensure that opioid drugs are available for medical and scientific purposes, as intended by the 1972 Protocol amendment to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs.
METHODS
The authors examined whether the text of a convenience sample of drug laws from 15 cou... | OBJECTIF
Déterminer si les législations nationales de lutte contre la drogue permettent que les opioïdes soient disponibles à des fins médicales et scientifiques, comme le prévoit l'amendement au protocole de 1972 à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
MÉTHODES
Les auteurs ont examiné si les textes d'un éc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Techniques to refine the upper outer breast aesthetic subunit in alloplastic breast reconstruction: The lateral capsular flap.
BACKGROUND Lateral displacement of breast implants and axillary fullness are common causes of patient dissatisfaction and reoperation following prosthetic breast reconstruction.
Suture plicati... | HISTORIQUE
Le déplacement latéral des implants mammaires et de la plénitude axillaire sont des causes courantes d’insatisfaction des patientes et de réopération après une reconstruction mammaire prosthétique.
La plication de la suture de la capsule et les attelles de la matrice dermique acellulaire corrigent la malposi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Policy analysis for delivery of contagious bovine pleuropneumonia control strategies in sub-Saharan Africa. This paper presents a policy analysis for the implementation of contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) control strategies in pastoral regions of sub-Saharan Africa, where the disease is endemic.
A framework fo... | Les auteurs présentent une analyse des politiques afin de décider des stratégies de lutte à mener contre la péripneumonie contagieuse bovine (PPCB) dans les régions d’élevage pastoral d’Afrique subsaharienne, où la maladie sévit à l’état endémique.
Un cadre d’analyse des politiques a été configuré pour les besoins de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Switzerland, interpersonal violence seems to be an increasing problem as well.
The aim of the current study was to describe a comprehensive picture of violence in a swiss city with regard to medical and social aspects.
A total of 1740 patients injured by violent crimes between April 2004 and January 2011 were enroll... | La violence est aussi un problème en augmentation en Suisse.
Le but de cette étude est de pouvoir se faire une image de la violence dans une grande ville en mettant l'accent sur les aspects sociaux et médicaux.
Entre avril 2004 et janvier 2011, 1740 patients se sont présentés à l'hôpital, victimes d'un accident dû à la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacologic approaches to cerebral aging and neuroplasticity: insights from the stroke model. Brain plasticity is an intrinsic characteristic of the nervous system that allows continuous remodeling of brain functions in pathophysiological conditions.
Although normal aging is associated with morphological modificatio... | La plasticité cérébrale est une caractéristique propre du système nerveux central qui permet un remodelage permanent de son activité à la fois dans des conditions physiologiques et au cours des maladies neurologiques.
Bien que le vieillissement s'accompagne de modifications de structure et d'une diminution des performa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of an orthopedic surgery trauma patient handover checklist. BACKGROUND
In surgery, preoperative handover of surgical trauma patients is a process that must be made as safe as possible.
We sought to determine vital clinical information to be transferred between patient care teams and to develop a standardiz... | CONTEXTE
En chirurgie, le transfert préopératoire des polytraumatisés nécessitant une chirurgie est un processus que l’on doit rendre aussi sécuritaire que possible.
Nous avons voulu déterminer quels renseignements cliniques vitaux doivent être transmis aux équipes de soins et préparer une liste de vérification standar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Rectal giant inflammatory pseudopolyps : an unusual cause of rectal bleeding].
Giant inflammatory pseudopolyps are begnin lesions that have been described usually in patients with inflammatory bowel disease.
Rarely, they have been reported in patient without any colonic disease.
We report the case of a 40-old woman, w... | Les pseudo-polypes inflammatoires géants sont des tumeurs bénignes du tube digestif.
Ils ont principalement été décrits chez les malades atteints de maladie inflammatoire chronique de l’intestin.
Exceptionnellement, ils ont été rapportés chez des patients n’ayant aucune pathologie digestive.
Nous rapportons l’observati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
To meet the global demand for training assistance in tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV) infection, a systematic model was created to conduct training-of-trainers courses.
The Teachback Methodology curriculum was created using adult learning principles and implemented by collaborating with partners... | Un modèle systématique de cours de formation de formateurs a été créé afin de répondre à la demande mondiale d’assistance à l’enseignement en matière de tuberculose (TB) et du virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
Le cours de Teachback Methodology a été créé en s’appuyant sur les techniques d’apprentissage de l’ad... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To describe the demographic characteristics and identify the needs of a population attending an urban, low-income area, multicultural paediatric clinic.
METHODS
Surveys were distributed to caregivers of children zero to 16 years of age (n=299).
RESULTS
Of the children attending appointments, 55% were female ... | OBJECTIFS
Décrire les caractéristiques démographiques et déterminer les besoins d’une population fréquentant une clinique pédiatrique multiculturelle dans un milieu urbain à faible revenu.
MÉTHODOLOGIE
Les personnes qui s’occupaient d’enfants de 0 à 16 ans ont reçu un sondage (n=299).
RÉSULTATS
Parmi les enfants qui se... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infectious bursal disease (also known as Gumboro disease) is an immunosuppressive viral disease specific to chickens.
In spite of all the information amassed on the antigenic and immunological characteristics of the virus, the disease has not yet been brought fully under control.
It is still prevalent in properly vacci... | La bursite infectieuse (maladie de Gumboro) est une pathologie virale immunodépressive spécifique du poulet.
En dépit des informations accumulées sur les caractères antigéniques et immunologiques du virus, la maladie reste imparfaitement contrôlée.
Elle sévit aujourd’hui dans des cheptels correctement vaccinés et porte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Currently, there is no consensus regarding how to determine the optimal surgical procedure for a patient with velopharyngeal incompetence (VPI) post-primary palate repair.
The purpose of the present study was to assess the effect of preoperative velar closing ratio (VCR) and lateral wall movement (LWM) on nasal emissio... | Il n’y a pas de consensus pour déterminer l’intervention chirurgicale optimale chez un patient présentant une insuffisance vélopharyngée (IVP) après une réparation palatine primaire.
La présente étude visait à évaluer l’effet du ratio de fermeture vélaire (RFV) et de mouvement des parois latérales (MPL) sur l’émission ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of hypothalamic-pituitary-adrenal axis suppression in children treated for asthma with inhaled corticosteroid. OBJECTIVE
To determine the prevalence of hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis suppression in asthmatic children on inhaled corticosteroids (ICS).
METHODS
Clinical and demographic variables wer... | OBJECTIF
Déterminer la prévalence de suppression de l’axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHA) chez les enfants asthmatiques traités au moyen de corticoïdes par aérosol (CPA).
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont obtenu des variables cliniques et démographiques à l’aide de formulaires standardisés préétablis.
Ils ont mes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cross-sectional studies of tuberculosis prevalence in Cambodia between 2002 and 2011. OBJECTIVE
To measure trends in the pulmonary tuberculosis burden between 2002 and 2011 and to assess the impact of the DOTS (directly observed treatment, short-course) strategy in Cambodia.
METHODS
Cambodia's first population-based n... | OBJECTIF
Mesurer les tendances de la prévalence de la tuberculose pulmonaire entre 2002 et 2011 et évaluer l'impact de la stratégie DOTS (traitement de brève durée sous surveillance directe) au Cambodge.
MÉTHODES
La première étude sur la tuberculose à l'échelle nationale, axée sur la population cambodgienne et basée su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Blood analytes determined in this study can provide baseline data that may be useful when evaluating the health status of common chameleons, taking into consideration the potential effects of gender and the type of analyzer used. | Des prélèvements sanguins ont été obtenus de la veine caudale ventrale sur 41 caméléons communs | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Usefulness of previous methicillin-resistant Staphylococcus aureus screening results in guiding empirical therapy for S aureus bacteremia. BACKGROUND
Staphylococcus aureus bacteremia (SAB) is an important infection.
Methicillin-resistant S aureus (MRSA) screening is performed on hospitalized patients for infection con... | HISTORIQUE
La bactériémie à Staphylococcus aureus (BSA) est une infection grave.
Les patients hospitalisés subissent un dépistage du S. aureus résistant à la méthicilline (SARM) afin de prévenir les infections.
OBJECTIF
Évaluer l’utilité d’un dépistage antérieur du SARM pour orienter l’antibiothérapie empirique de la B... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical and paraclinical profile of heart transplanted patients at the Thoracic and cardiovascular surgery service of the Pitié Salpétrière Hospital in 2009]. OBJECTIVE
To determine the clinical and paraclinical profile of heart transplanted patients in 2009 in the Thoracic and Cardiovascular Surgery (TCVS) of the P... | BUT
Déterminer le profil clinique et paraclinique des patients transplantés en 2009 Service de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (SCTCV) du Groupe Hospitalier Pitié-Salpétrière.
( GHPS). MATÉRIEL ET MÉTHODES
L'étude était rétrospective descriptive sur les patients transplantés cardiaques entre le 1er janvier et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sepsis is a syndrome defined by a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to an infection.
The early recognition of this syndrome in the emergency department (ED) can lead to a better prognosis, when associated with a standardized management focusing on identification of the infectious... | Le sepsis est un syndrome associant une infection à une dysfonction organique significative et est grevé d’une mortalité élevée.
Une identification précoce aux urgences, associée à une prise en charge systématisée, centrée sur l’identification et le contrôle de la source infectieuse et sur le soutien des organes, peut ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral probiotic administration has been advocated for treatment and prevention of a diverse range of disorders.
This study was undertaken to evaluate the effect of probiotic supplementation on outcome of pediatric post-burn patients.
Forty thermally-injured pediatric patients with total body surface burns between 20-50%... | L’administration orale de probiotiques a été évoquée pour la prévention et le traitement de pathologies variées.
Cette étude a été réalisée pour évaluer l’effet d’une supplémentation probiotique sur l’évolution d’enfants brûlés.
Quarante enfants brûlés sur une surface de 20 à 50% (5 à 10% de profond) ont été inclus dan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characteristics and outcomes of tuberculosis patients who fail to smear convert at two months in Sri Lanka. SETTING
Five districts in Sri Lanka.
OBJECTIVES To determine: 1) the proportion of sputum smear-positive pulmonary tuberculosis (PTB) cases who failed to smear convert at 2 months, 2) their management, and 3) w... | CONTEXTE Cinq districts du Sri Lanka.
OBJECTIFS
Déterminer : 1) la proportion de cas de tuberculose (TB) pulmonaire à frottis des crachats positifs dont les frottis n’ont pas été négativés à 2 mois, 2) leur prise en charge, et 3) dans quelle mesure les caractéristiques initiales et les résultats finaux du traitement s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prehospital misconceptions]. We confronted some of the most prevalent prehospital misconceptions with the available literature.
We found that: the diminution of a retrosternal pain following nitrate administration is not predictive of a cardiac origin of the pain ; survival of traumatic cardiac arrest may not be as b... | Nous nous sommes intéressés à certaines idées reçues en médecine d’urgence préhospitalière, en les confrontant avec les évidences de la littérature.
Certaines de ces notions sont ainsi remises en question : les douleurs rétrosternales d’origine non cardiaque s’améliorent tout autant suite à l’administration de nitrés q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frontotemporal dementia is a health issue that encompasses different specialties.
This type of dementia is underdiagnosed and usually confused initially with psychiatric pathologies.
Its clinical aspect as well as its evolution is a challenge for the physician on a daily basis due to the heterogeneity of the various fo... | La démence frontotemporale constitue un problème de santé qui englobe différentes spécialités.
Cette forme de démence est sous-diagnostiquée et souvent confondue dans son stade initial à des pathologies psychiatriques.
Son aspect clinique ainsi que son évolution sont un défi pour le praticien au quotidien ; cela est no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to determine reference intervals (RI) for venous blood parameters determined with the RAPIDPoint 500 (RP500) blood gas analyzer using blood gas syringes (BGS) and to determine whether immediate analysis of venous blood collected into lithium heparin (LH) tubes can replace anaerobic blood sampl... | Le but de la présente étude était de déterminer l’intervalle de référence (RI) de l’analyseur de gaz du sang RAPIDPoint 500 (RP500) pour du sang veineux prélevé dans des seringues pour gaz du sang (BGS) ainsi que de voir si une analyse immédiate du sang collecté dans des tubes à l’héparine de lithium (LH) pouvait rempl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite recent advances in combined anti- retroviral therapy that have profoundly changed the prognosis of HIV infection, HIV-associated haematological complications remains frequent whatever the stage of the disease.
Some types of lymphoma observed a dramatic reduction in their incidences but others such as diffuse B-... | Bien que les traitements antirétroviraux combinés aient profondément modifié le pronostic de l’infection par le VIH, les complications hématolo- giques associées au VIH restent fréquentes à tous les stades de la maladie.
Certains types de lymphomes ont vu leur incidence fortement diminuer alors que d’autres (lymphome B... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Obtaining a good lip roll in congenital, secondary and traumatic cleft lip repairs. The present article includes a video designed to show the reader/viewer how to obtain a better lip roll in primary and secondary cleft lips as well as in traumatic cleft lips.
The key is to not damage the delicate glands and fat in the... | Le présent article contient une vidéo conçue pour démontrer au lecteur et au spectateur comment obtenir un meilleur ourlet de la lèvre en cas de fentes labiales primaires et secondaires et de fentes labiales traumatiques.
Le secret consiste à ne pas endommager les glandes délicates et le gras de l’ourlet de lèvre.
L’op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Several liberatory maneuvers have been proposed for the treatment of antBPPV, but still need standardization. | Le vertige paroxystique positionnel bénin du canal semi-circulaire antérieur (VPPB | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transfusion audit of blood products using the World Health Organization Basic Information Sheet in Qazvin, Islamic Republic of Iran.
We assessed the practicality of using the transfusion Basic Information Sheet (BIS) for data collection, to determine the overall adequacy of physician documentation of blood product tran... | Audit de la transfusion des produits sanguins à l’aide de la fiche d’information de base de l’Organisation mondiale de la Santé, à Qazvin (République islamique d’Iran).
Nous avons évalué l’aspect pratique de l’utilisation de la fiche d’information de base relative à la transfusion et destinée au recueil des données, de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ECG provides information about heart rhythm and myocardial integrity, including the atria.
The sinus P wave exhibits a 0‑90° axis and a generally biphasic morphology in lead V1. An amplitude >2 mm in lead II and >1 mm in lead V1 is a specific sign of right atrial enlargement, often related to pulmonary disease or p... | L’ECG (électrocardiogramme) renseigne sur le rythme et l’intégrité du myocarde, y compris atrial.
L’onde P sinusale présente un axe de 0‑90° et une morphologie généralement biphasique en V1. Une amplitude > 2 mm en II et > 1 mm en V1 est un signe spécifique de dilatation de l’oreillette droite, marqueur de pneumopathie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prokaryotic expression of the extracellular domain of porcine programmed death 1 (PD-1) and its ligand PD-L1 and identification of the binding with peripheral blood mononuclear cells in vitro. Programmed cell death protein 1 (PD-1), a costimulatory molecule of the CD28 family, has 2 ligands, PD-L1 and PD-L2. Our previ... | La protéine de la mort cellulaire programmée (PD-1), une molécule co-stimulatrice de la famille de CD28, a deux ligands, PD-L1 et PD-L2. Nos études antérieures ont montré que l’expression de PD-1 et PD-L1 est régulée à la hausse lors d’une infection virale chez des porcs.
Des études exhaustives ont montré chez l’humain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving reporting of infant deaths, maternal deaths and stillbirths in Haryana, India. Underreporting hampers the accurate estimation of the numbers of infant and maternal deaths and stillbirths in India. In Haryana state, a surveillance-based model - the Maternal Infant Death Review System - was launched in 2013 t... | En Inde, le sous-signalement empêche d'estimer correctement le nombre de décès infantiles et maternels et de mortinaissances.
Dans l'État d'Haryana, un modèle basé sur la surveillance – le | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lameness and foot lesions in Swiss dairy cows: II. Risk factors. The objective of this study was to evaluate risk factors associated with foot lesions and lameness in Swiss dairy cows.
Potential risk factors were recorded by means of examination of 1'449 Swiss cows and the management systems of 78 farms during routin... | Le but de ce travail était de déterminer les facteurs de risque d'affections des onglons et de boiteries chez les vaches laitières suisses.
On a relevé les facteurs de risques liés aux animaux et aux exploitations lors du parage de routine des onglons chez 1'449 vaches de 78 exploitations ainsi que par le biais d'inter... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical assessment and C-reactive protein (CRP), haptoglobin (Hp), and cardiac troponin I (cTnI) values of brachycephalic dogs with upper airway obstruction before and after surgery. Brachycephalic dogs have unique upper respiratory anatomy with abnormal breathing patterns that are similar to those in humans with obs... | Les chiens brachycéphales ont anatomie des voies respiratoires supérieures unique avec les modèles de respiration anormale similaires à ceux des humains avec obstructive apnée du sommeil (SAOS).
Les objectifs de cette étude prospective multicentrique étaient d’évaluer les effets de la correction chirurgicale sur les si... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An assessment of nurse-led triage at Connaught Hospital, Sierra Leone in the immediate post-Ebola period.
Introduction Nurse-led triage, using the South African Triage Scale, was introduced to the emergency centre of the tertiary referral hospital in Freetown, Sierra Leone in early 2014 prior to the Ebola epidemic.
Th... | Introduction
Le triage réalisé par les infirmières, qui se base sur l’Echelle de triage sud-africaine (SATS, South African Triage Scale), a été introduit au service des urgences de l’hôpital tertiaire de référence de Freetown, en Sierra Leone, au début d’année 2014, avant l’épidémie d’Ebola.
L’objectif était d’évaluer ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bovine viral diarrhea virus (BVDV) is a widespread bovine pathogen capable of causing disease affecting multiple body systems.
Previous studies have shown 2-(2-benzimidazolyl)-5-[4-(2-imidazolino)phenyl]furan dihydrochloride (DB772) effectively prevents BVDV infection in cell culture.
The aim of this project was to ass... | Le virus de la diarrhée virale bovine (BVDV) est un agent pathogène bovin largement répandu capable de causer une pathologie affectant de nombreux systèmes organiques.
Des études antérieures ont démontré que le 2-(2-benzimidazolyl)-5-[4-(2-imidazolino)phényl] dihydrochlorure furan (DB772) empêche efficacement l’infecti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors that motivate people to undergo cosmetic surgery. A sample of 204 British participants completed a questionnaire that assessed their attitude toward cosmetic surgery as well as measures of self-esteem, life satisfaction, self-rated physical attractiveness, religiosity and media consumption.
Two factors emerged... | Un échantillon de 204 participants britannique ont rempli un questionnaire qui évaluait leur attitude envers la chirurgie plastique et contenait des mesures d’estime de soi, de satisfaction envers la vie, d’attirance physique autoévaluée, de religiosité et de consommation des médias.
Deux facteurs ont émergé d’une anal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors associated with folic acid knowledge and intake among pregnant women in Sudan.
Preconceptual folic acid use is known to have a protective effect against neural tube defects (NTDs).
This study assessed knowledge and determinants of awareness on folic acid use among pregnant women at Omdurman Maternity Hospital, ... | Facteurs associés aux connaissances et déterminants concernant l’apport en acide folique parmi les femmes en âge de procréer au Soudan.
La consommation d’acide folique avant la conception est connue pour avoir un effet protecteur contre les anomalies du tube neural (ATD).
La présente étude avait pour objectif d’évaluer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mother, Daughter, Doctor: Medical Professionals and Mothers' Decision Making About Female Genital Cutting in Egypt. CONTEXT Although female genital cutting (FGC) is illegal in Egypt and rates are declining, medicalization of the practice has increased.
However, little is known about why some mothers prefer that FGC b... | RÉSUMÉ Contexte: Bien que la mutilation génitale féminine (MGF) soit illégale en Égypte et malgré des taux en baisse, la médicalisation de la pratique est, elle, en hausse.
Les raisons pour lesquelles certaines mères préfèrent confier les interventions de MGF à des professionnels de la santé et la mesure dans laquelle ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Substance use among Lebanese university students: prevalence and associated factors].
Scientific research on use and misuse of substances in Lebanon is scarce.
This study aimed to evaluate the rate of use and abuse of substances among Lebanese youth and identify the determinants and risk factors behind these behaviour... | Consommation de substances psychoactives des étudiants universitaires libanais : prévalence et facteurs associés.
Les études scientifiques sur la consommation et l’abus de substances psychoactives au Liban sont rares.
Le but de cette étude était d’évaluer le taux de consommation et d’abus de ces substances auprès des j... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The Pill and other forms of hormonal contraception, if taken correctly, are very effective and safe for millions of women, but since a few years, due to the debates and controversies about the third- and fourth-generation pills, other options have gained in popularity.
OBJECTIVES to provide a review of oe... | INTRODUCTION
Longtemps préférées des femmes, les pilules sont en recul en Belgique depuis les polémiques sur les pilules de 3e et 4e génération. Si le recours à la contraception orale a diminué, d’autres prat iques contraceptives se sont renforcées.
OBJECTIFS: fournir une description détaillée des contraceptifs oestro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Kingella kingae septicemia in a patient with coxsackievirus infection]. Kingella kingae is a gram-negative cocci present in the oral flora ; this organism is difficult to isolate by conventional culture techniques ; it can be detected after longer incubation period (more than 6 days) in blood culture.
It is responsib... | Le Kingella kingae est un cocci Gram-négatif présent dans la flore buccale ; c’est un organisme qui est difficile à isoler par les techniques de culture conventionnelles ; ainsi, il peut être mis en évidence après des périodes d’incubation plus longues (plus de 6 jours) dans les hémocultures.
Il est responsable de dive... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A nested case-control study on relapse predictors among tuberculosis patients treated in Yemen's NTCP. SETTING
The National Tuberculosis (TB) Control Programme in Yemen.
OBJECTIVE
To identify risk factors associated with TB relapse.
METHODS
In a prospective nested case-control study, relapse cases were recruited from ... | CONTEXTE
Le Programme national de lutte contre la tuberculose (TB) du Yemen.
OBJECTIF
Identifier les facteurs de risque en association avec la rechute de TB.
MÉTHODES
Dans une étude cas-contrôle prospective nichée, les cas de rechute ont été recrutés à partir d’une cohorte de patients tuberculeux pulmonaires enregistré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validation of kidney transplantation using administrative data. BACKGROUND
Administrative data are increasingly being used to assess outcomes in kidney transplant recipients.
OBJECTIVE
To assess the validity of transplant data in healthcare administrative databases compared to the reference standard of information col... | CONTEXTE
L’utilisation des données administratives tend à se développer dans l’évaluation des résultats chez les greffés du rein.
OBJECTIFS
Évaluer la validité des données sur les greffes contenues dans les bases de données administratives en santé, en les comparant aux informations suivant les normes de référence recu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Public health response to a large-scale endoscopy infection control lapse in a nonhospital clinic. OBJECTIVE
To determine whether transmission of blood-borne pathogens (BBPs) (hepatitis B virus [HBV], hepatitis C virus [HCV] and HIV) occurred as a result of endoscopy reprocessing failures identified during an inspecti... | OBJECTIF
Lors de l’inspection d’une clinique d’endoscopie non hospitalière en 2011, déterminer si des pathogènes à diffusion hématogène (PDH; virus de l’hépatite B [VHB], virus de l’hépatite C [VHC] et VIH) sont transmis à cause de la défaillance du retraitement de l’endoscopie.
MÉTHODOLOGIE
Dans la présente étude de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Blood lead and cadmium levels in children: A study conducted in Changchun, Jilin Province, China.
OBJECTIVES Exposure to lead and cadmium in developing countries is considered to be a public health emergency.
The present study was designed to investigate children's exposure to lead and cadmium in Changchun, China.
MET... | OBJECTIFS
L’exposition au plomb et au cadmium est considérée comme une urgence de santé publique dans les pays en développement.
La présente étude était conçue pour examiner l’exposition des enfants de Changchun, en Chine, au plomb et au cadmium.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont colligé au hasard un total de 1 619 prélè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutritional status of HIV-infected women with tuberculosis in Dar es Salaam, Tanzania. SETTING
Tuberculosis (TB) treatment clinics in Dar es Salaam, Tanzania.
OBJECTIVE To quantify anthropometrics and intake of en-ergy and protein among human immunodeficiency virus (HIV) positive women with TB.
DESIGN
HIV-positive wo... | CONTEXTE
Dispensaires de traitement de la tuberculose (TB) à Dar es Salam, Tanzanie.
Objectifs:Quantifier les données anthropométriques ainsi que les besoins énergétiques et protéiques chez les femmes séropositives pour le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) atteintes de TB.
SCHÉMA
On a évalué les femmes séroposi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evidence-based medicine : basic principles.
The clinical judgment of health professionals is improving over the time of experience, but they need to keep their medical knowledge up to date.
Yet, practitionners are inundated by an exponentially increasing biomedical literature, whom quality is questioned.
Evidence-based... | Principes de l'evidence-based medicine.
Le jugement clinique s’améliore avec l’expérience, mais les connaissances de chaque praticien doivent être régulièrement mises à jour.
Or la quantité d’articles biomédicaux publiés continue de croître à un rythme très soutenu, alors que leur qualité suscite de sévères critiques.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Creating a student-led health magazine with an urban, multicultural, resource-restricted elementary school: Approach, process and impact. BACKGROUND
Health magazines effectively deliver health information.
No data regarding student-led magazines to promote health exist.
OBJECTIVE
To evaluate whether children's health ... | HISTORIQUE
Les magazines sur la santé transmettent avec efficacité de l’information en matière de santé.
Il n’existe aucune donnée relative aux magazines dirigés par des élèves pour promouvoir la santé.
OBJECTIF
Évaluer si les connaissances des enfants en matière de santé, leurs intérêts et leurs choix de vie s’amélior... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
ICSI diagnostic: a way to prevent total fertilization failure after 4 unsuccessful IUI. BACKGROUND
The aim of this retrospective study is to investigate the relevance of dividing oocytes and using some for traditional in vitro fertilization (IVF) and others for intracytoplasmic sperm injection (ICSI) as of the first I... | CONTEXTE
L’objectif de cette étude rétrospective est. de montrer la pertinence de répartir les ovocytes ponctionnés entre deux méthodes de fécondation, la fécondation classique (IVF) et l’injection de sperme intra cytoplamisque (ICSI), lors d’un premier cycle de stimulation après 4 essais insémination intra-utérine (IU... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Since the adoption of the Swiss psychiatrist and psychotherapist double title in 1961, the medical training in psychotherapy must obey specific requirements.
In parallel to the clinical practice, the supervisions and the personal experience, 180 hours of theoretical training are required, in each of the psychotherapeut... | Depuis l’adoption du double titre de psychiatre et psychothérapeute en 1961, la formation à la psychothérapie du médecin doit obéir à des exigences spécifiques.
Parallèlement à la pratique clinique, aux supervisions et à l’expérience personnelle, 180 heures de formation théorique sont exigées, et ceci dans chacun des a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meniscal allograft transplantation (MAT) is a relatively new procedure that has gained popularity in the last couple of decades as a possible alternative to a meniscectomy to provide significant pain relief, improve function, and prevent the early onset of degenerative joint disease (DJD).
As of present, evidence is li... | L’allogreffe méniscale (AM) est une procédure relativement nouvelle qui s’est répandue au cours des dernières décennies comme une solution de remplacement possible à une méniscectomie afin de soulager de façon significative la douleur, d’améliorer la fonction, et d’empêcher l’apparition précoce de l’arthrose.
À l’heure... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Jejunostomy tube feeding in patients undergoing esophagectomy. BACKGROUND
Surgical jejunostomy tubes are a routine part of elective esophagectomies in patients with carcinomas and provide a route for nutritional support in those who experience complications.
We wished to determine how frequently oral intake is delayed... | CONTEXTE
Des cathéters de jéjunostomie chirurgicale sont d’emblée posés lors des oesophagectomies non urgentes chez les patients atteints de cancer et procurent une voie d’administration du soutien nutritionnel chez les patients qui présentent des complications.
Nous avons voulu déterminer la fréquence à laquelle la pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Should we use customized fetal growth percentiles in urban Canada? An increasingly common challenge in antenatal care of the small for gestational age (SGA) fetus is the distinction between the constitutionally (physiologically) small fetus and the fetus affected by pathological intrauterine growth restriction (IUGR).... | La distinction entre les fœtus constitutionnellement (physiologiquement) petits et les fœtus affectés par un retard de croissance intra-utérin pathologique (RCIU) constitue un défi de plus en plus commun dans le cadre des soins prénataux prodigués aux fœtus présentant une hypotrophie fœtale (HF).
Nous discutons ici de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ethical and social issues associated with genomic medicine]. Genomic medicine is often presented as a new paradigm for personalized healthcare.
Encompassing both a translational approach in research and a vision of future medical practice, genomic medicine may have important impact on the way healthcare professionals... | La médecine génomique est souvent présentée comme un nouveau paradigme permettant une prise en charge personnalisée du patient.
Englobant à la fois une démarche de recherche et une vision de la médecine du futur, elle pourrait avoir des conséquences importantes sur la manière de diagnostiquer, traiter et prévenir la ma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perinatal health care in a conflict-affected setting: evaluation of health-care services and newborn outcomes at a regional medical centre in Iraq.
A field-based assessment was conducted to assess maternal and newborn health-care services, perinatal and newborn outcomes and associated risk factors at Bint Al-Huda Mater... | Soins de santé périnatals dans un environnement de conflit : évaluation des services de soins de santé et des issues néonatales dans un centre médical régional en Iraq.
Une évaluation sur le terrain a été menée afin d’analyser les services de soins de santé pour la mère et le nouveau-né, les issues périnatales et néona... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost effectiveness of infant vaccination for rotavirus in Canada. INTRODUCTION
Rotavirus is the main cause of gastroenteritis in Canadian children younger than five years of age, resulting in significant morbidity and cost.
The present study provides evidence on the cost effectiveness of two alternative rotavirus vacc... | INTRODUCTION
Le rotavirus est la principale cause de gastroentérite chez les enfants canadiens de moins de cinq ans, ce qui s’associe à une morbidité et à des coûts considérables.
La présente étude expose des données probantes sur le rapport coût-efficacité de deux vaccins contre le rotavirus (RotaTeq [Merck Frosst Can... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Measles is a highly contagious viral disease.
Transmission occurs from person to person through direct contact or by aerosolization of pharyngeal secretions.
In the area of Verviers (Belgium), we were confronted to a group of patients with measles, a public health event with local concentration.
In our hospital institu... | La rougeole est une maladie virale extrêmement contagieuse.
La transmission se fait de personne à personne par contact direct ou par aérosolisation des sécrétions pharyngées.
En région verviétoise, nous avons été confrontés à un ensemble de patients atteints de rougeole, événement de santé publique à concentration loca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Lower urinary tract infections in men. Urethritis, cystitis and prostatitis]. Recommendations for the treatment of lower non-catheter-related urinary tract infection (UTI) in men are rarely evidence-based.
Their management requires the localization of the site of infection, whether it be the urethra, bladder or pros... | Les recommandations de traitement des infections des voies urinaires (IVU) basses masculines non associées aux sondes souffrent d’un manque d’évidence.
Leur prise en charge implique la distinction entre urétrite, cystite et prostatite, et comprend une antibiothérapie associée dans certains cas à un bilan urologique ana... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Proteins are involved in a majority of the biochemical events that take place in all living organisms.
Protein synthesis is directed by genes.
All genes contain two major DNA regions.
The region containing the genetic message proper (the 'coding region') is preceded by a regulatory region ('the promoter'), which determ... | Les protéines sont des acteurs moléculaires majeurs des organismes vivants.
Leur synthèse résulte du décodage des gènes.
Essentiellement, tous les gènes contiennent deux régions d’ADN majeures.
La région contenant le message génétique proprement dit (région codante) est précédée d’une région de régulation (le promoteur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Men's perceptions of and participation in family planning in Aqaba and Ma'an governorates, Jordan.
Men's participation in family planning has become a cornerstone in women's reproductive health.
The aim of this study was to examine knowledge, attitudes and practice towards family planning of Jordanian men in southern J... | Perception et implication des hommes en matière de planification familiale dans les gouvernorats de Ma’an et d'Akaba (Jordanie).
L'implication des hommes dans la planification familiale est devenue une composante essentielle de la santé génésique des femmes.
La présente étude, conduite dans le sud de la Jordanie, avait... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bacterial communities in neonatal feces are similar to mothers' placentae. BACKGROUND
The gut microbiota plays an important role in human health.
It is essential to understand how the composition of the gut microbiota in neonates is established.
OBJECTIVES
To investigate the nature of the microbial community in the fi... | HISTORIQUE
Le microbiote intestinal joue un rôle important dans la santé humaine.
Il est essentiel de comprendre comment il s’établit chez les nouveau-nés.
OBJECTIFS
Examiner la structure et la composition de la communauté microbienne des premières fèces des nouveau-nés par rapport à celles du placenta et du vagin de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Arterial revascularization techniques.
Patients with critical limb ischemia are at risk of major amputation.
The latest developments in endovascular technology and techniques provide a less invasive and valuable alternative to conventional open surgery. Major improvements in angioplasty balloons and stents have been a... | Techniques de revascularisation des artériopathies.
Dans le cadre de l’ischémie critique chronique, la menace pour le patient de perdre le membre hypoperfusé engage le chirurgien à proposer un geste de revascularisation rapide. Celui-ci peut être réalisé par chirurgie ouverte, ou par des techniques de revascularisatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Injuries and violence in the Eastern Mediterranean Region: a review of the health, economic and social burden.
We review current literature and data on the burden of injury and violence in the Eastern Mediterranean Region (EMR) of the World Health Organization (WHO), with a special focus on the health, economic and soc... | Traumatismes et violence dans la Région de la Méditerranée orientale : examen de la charge sanitaire, économique et sociale.
Nous avons passé en revue la littérature actuelle ainsi que les données relatives à la charge des traumatismes et de la violence dans la Région OMS de la Méditerranée orientale, en accordant une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Women exhibit more rapid escalation from casual drug taking to addiction, exhibit a greater withdrawal response with abstinence, and tend to exhibit greater vulnerability than men in terms of treatment outcome.
In rodents, short-term estradiol intake in female rats enhances acquisition and escalation of drug taking, mo... | Les femmes passent plus rapidement de la consommation occasionnelle de drogue à l'addiction, souffrent d'un syndrome de sevrage plus sévère et sont plus vulnérables que les hommes en termes de résultat thérapeutique.
Chez les rongeurs, la prise d'estradiol à court terme chez les rates augmente la propension pour la dro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bilateral reduction mammoplasty following breast cancer: A case-control study. PURPOSE
Many women undergo a bilateral reduction mammoplasty after lumpectomy and radiation for breast cancer due to breast hypertrophy.
The outcomes of these patients, focusing on complications and the need for additional surgery, are revi... | OBJECTIF
De nombreuses femmes subissent une réduction mammaire bilatérale après une lumpectomie et des radiations pour traiter un cancer du sein causé par une hypertrophie mammaire.
L’issue de ces patientes, axée sur les complications et la nécessité de procéder à des opérations supplémentaires, est analysée.
MÉTHODOLO... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The burn registry program in Iran - First report. Burn injury is still a major problem in Iran, resulting in many reports which are usually dispersed, uncoordinated and probably unreliable.
We created a burn registry comprised of a data entry program with 222 variables for each admitted burn patient.
This program was ... | Les blessures par brûlure sont toujours un problème majeur en Iran, résultant dans de nombreux rapports qui habituellement sont dispersés, mal coordonnés et probablement peu fiables.
Nous avons créé un programme de saisie de données de registre de brûlure avec 222 variables pour chaque patient brûlé admis.
Ce programme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Exit programmes for female jihadists: A proposal for conducting realistic evaluation of the Dutch approach.
Europe has seen an increase of women joining or sympathizing with the terrorist organization ISIS.
These women are often considered victims and passive agents, but their threat should not be underestimated. Effe... | L’Europe connaît une augmentation du nombre de femmes qui rejoignent ou sympathisent avec l’organisation terroriste État islamique.
Ces femmes, souvent considérées comme des victimes et des agents passifs, représentent pourtant une menace qu’il ne faudrait pas sous-estimer.
Des mesures efficaces de lutte antiterroriste... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of botulinum toxin A and nitroglycerin on random skin flap survival in rats. BACKGROUND
A suitable pharmacological substitute for the well-established surgical delay technique for random skin flaps to increase viability has been elusive.
OBJECTIVE
To evaluate the effects of nitroglycerin and botulinum toxin typ... | HISTORIQUE
Il n’existe aucun substitut pharmacologique convenable pour remplacer la technique d’autonomisation bien établie visant à accroître la survie des lambeaux cutanés.
OBJECTIF
Évaluer les effets de la nitroglycérine et de la toxine botulique de type A (BTX-A) sur la survie de lambeaux sans dissection pédiculair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Genetic aspects of movement disorders of adulthood]. Movement disorders of monogenic origin are rare.
In case of a specific phenotype, classical targeted sequencing of the gene can be used.
When the clinical picture is not well defined, or when there is genetic heterogeneity or a large differential diagnosis, high-th... | Les mouvements anormaux (ou maladies extrapyramidales) d’origine monogénique sont rares.
Quand le phénotype est spécifique, il est possible d’analyser le gène suspecté par séquençage ciblé.
Lors d’atteinte mal définie, d’hétérogénéité génétique avérée ou de diagnostic différentiel large, le séquençage à haut débit perm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Interventional treatment of venous insufficiency]. Interventional treatment of venous insufficiency has been revolutionized by endovascular techniques.
Some of these techniques, and particularly thermal ablation (endovenous laser, radiofrequency) are now recommended as first-line therapy in the latest international g... | La prise en charge de l’insuffisance veineuse des membres inférieurs a été révolutionnée par l’avènement des techniques endoveineuses.
En particulier, l’ablation thermique par laser endoveineux, ou radiofréquence des troncs saphéniens, a remplacé la chirurgie comme technique de référence dans les dernières guidelines p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As has been demonstrated in mammals, administration of clodronate [dichloromethylene bisphosphonate (Cl2MBP)] encapsulated liposomes results in depletion of macrophages. Although this compound has been used in chickens, its effectiveness in depleting macrophages has yet to be fully determined.
Here, we show that a sin... | Les macrophages agissent comme phagocytes et cellules présentatrices d’antigènes dans l’organisme.
Tel que démontré chez les mammifères, l’administration de liposomes encapsulés de clodronate [biphosphanate de dichlorométhylène (Cl | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore the lived experience of youth who are prescribed antipsychotics.
METHODS
We conducted an interpretive phenomenology study of young people with recent experience of taking antipsychotics.
Youth were interviewed and a staged approach was used for data analysis of transcriptions.
We collected approxim... | OBJECTIF
Explorer l’expérience vécue d’adolescents à qui on a prescrit des antipsychotiques.
MÉTHODES
Nous avons mené une étude interprétative phénoménologique auprès de jeunes gens qui ont récemment fait l’expérience de prendre des antipsychotiques.
Les jeunes ont été interviewés et une approche graduelle a servi à l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Confidentiality, informed consent and children's participation in the Saudi biobank governance: a comparative study.
The growth of research biobanks has created many new ethical challenges worldwide.
This article outlines and discusses key issues in the governance of Saudi Biobank, a newly established national biobank ... | Confidentialité, consentement éclairé et participation des enfants dans la gouvernance de la Biobanque saoudienne : étude comparative.
Le développement des biobanques de recherche a créé de nombreux nouveaux défis éthiques dans le monde.
Le présent article décrit et aborde des questions clés concernant la gouvernance d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Robotic surgery : the future of prosthetic surgery ?] Indications for hip and knee replacement will continue to grow over the next few years.
Robotic systems have been developed since the early 1990s in order to optimize implant positioning, to potentially improve clinical results, and to reduce perioperative morbidi... | Les indications de mise en place des prothèses de hanche et de genou ne cesseront de croître au cours des prochaines années.
Afin de parfaire la technique d’implantation, d’améliorer les résultats cliniques et de réduire la morbidité périopératoire, l’emploi de systèmes robotiques fait l’objet d’un intérêt grandissant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Establishing an early warning alert and response network following the Solomon Islands tsunami in 2013. PROBLEM
On 6 February 2013, an 8.0 magnitude earthquake generated a tsunami that struck the Santa Cruz Islands, Solomon Islands, killing 10 people and displacing over 4700.
APPROACH
A post-disaster assessment of the... | PROBLÈME
Le 6 février 2013, un séisme de magnitude 8,0 a provoqué un tsunami qui a frappé les Îles Santa Cruz, aux Îles Salomon, tuant 10 personnes et déplaçant plus de 4700 autres.
APPROCHE
Une évaluation après la catastrophe du risque de transmission de maladies épidémiques a recommandé la mise en œuvre d'un réseau d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a medical intervention whose practice is highly regulated.
In Switzerland, when dealing with elderly patients, physicians decide whether resuscitation would be medically indicated in the case of a cardiorespiratory arrest and discuss it with the patient.
The quality of the informa... | La réanimation cardiopulmonaire est une intervention médicale dont les techniques sont hautement régulées.
En Suisse, dès le premier jour d’hospitalisation des patients âgés, les médecins établissent l’indication médicale à la réanimation dans l’éventualité d’un arrêt cardiorespiratoire et en parlent avec le patient.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Individual institutions govern research ethics applications and each must administer and regulate their own protocols.
Variations in ethics review procedures and expectations among centres impose impediments to efficiently conducting multicentre studies.
METHODS
Observations relating to preparing multisite... | INTRODUCTION
Chaque établissement régit des applications éthiques en recherche, et doit administrer et réglementer ses propres protocoles.
Des variations dans les méthodes d’analyse éthique et les attentes entre les centres imposent des entraves à la tenue d’études multicentriques.
MÉTHODOLOGIE
Les auteurs décrivent le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of mesenchymal stem cells (MSCs) found in the stromal vascular fraction (SVF) of equine adipose tissue has promising applications for regenerative therapies.
The most commonly used source of equine adipose tissue is the subcutaneous tailhead.
The objective of this study was to compare 3 adipose depot sites in horse... | L’utilisation de cellules souches mésenchymateuses (CSMs) retrouvées dans la fraction du stroma vasculaire (FSV) du tissu adipeux équin a des applications prometteuses pour les thérapies régénératrices.
La source la plus fréquemment utilisée de tissu adipeux équin est le tissu sous-cutané de la base de la queue.
L’obje... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rhinocerebral mucormycosis is an acute, rapidly fatal, fungal infection, classically involving the nasal mucosa and paranasal sinuses.
It is an aggressive, opportunistic infection that frequently progresses to involve the orbit and cerebrum.
Cerebral extension in immunocompromised patients is almost universally fatal.
... | La mucormycose rhinocérébrale est une infection fongique aiguë qui devient vite fatale et qui touche généralement les muqueuses nasales et les sinus paranasaux.
C’est une infection agressive et opportuniste qui évolue souvent pour toucher l’orbite et le cerveau.
Chez les patients immunodéprimés, l’atteinte cérébrale es... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There is no personalized anticancer treatment without individualized dosing.
Clearly, BSA-based chemotherapy dosing does not improve the substantial pharmacokinetic variability of individual drugs.
Similarly, the new oral kinase inhibitors and endocrine compounds exhibit a marked pharmacokinetic variability due to vari... | Il n'existe pas de traitement personnalisé du cancer sans individualisation de la dose.
La détermination de la dose de chimiothérapie tenant compte de la surface corporelle n'améliore pas substantiellement la variabilité pharmacocinétique des médicaments individuels.
Par ailleurs, les nouveaux inhibiteurs de la tyrosin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sport-related concussion: Evaluation and management. Concussion is a common injury among children and adolescents participating in organized sports and recreational activities.
Any child or youth who sustains a concussion should be removed from play immediately and medically evaluated as soon as possible.
Cognitive an... | Les commotions cérébrales sont courantes chez les enfants et les adolescents qui s’adonnent à des sports organisés et à des activités récréatives.
Tout enfant ou adolescent qui est victime d’une commotion cérébrale doit être retiré du jeu immédiatement et subir une évaluation médicale le plus vite possible.
Un repos co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost impact of using patients' own multidose medications in hospital. BACKGROUND
The use of patients' own medications may allow minimization of drug wastage and costs.
However, the cost impact of this practice, taking into account the time that pharmacy personnel spend on verification, is unknown.
OBJECTIVES
To determ... | CONTEXTE
L’utilisation des propres médicaments des patients peut permettre de réduire le gaspillage et les coûts de médicaments.
Par contre, la répercussion sur les coûts de cette pratique, en tenant compte du temps passé par le personnel de la pharmacie à la vérification, est inconnue.
OBJECTIFS
Déterminer la répercus... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in infectious disease incidence among children in Afghanistan at a time of public health services expansion.
This study reviewed trends in the incidence of common communicable diseases among children under five years in Afghanistan between 2005 and 2013, a period of expansion of public health services. New visi... | Tendances de l’incidence des maladies infectieuses chez les enfants en Afghanistan à l’heure de l’élargissement des services de santé publique.
La présente étude a étudié les tendances de l’incidence des maladies transmissibles les plus répandues chez les enfants de moins de cinq ans en Afghanistan entre 2005 et 2013. ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.