instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Socioeconomic inequality and child maltreatment in Iranian schoolchildren.
Socioeconomic inequality and child maltreatment have not been studied using the concentration index as an indicator of inequality.
The study aimed to assess the association of child maltreatment with socioeconomic status among schoolchildren in ... | Inégalités socioéconomiques et maltraitance de l’enfant chez des écoliers iraniens.
Les inégalités socioéconomiques et la maltraitance chez l’enfant n’ont pas été étudiées à l’aide de l’indice de concentration en tant qu’indicateur d’inégalités.
La présente étude visait à évaluer l’association entre la maltraitance che... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High-Dose, Extended-Interval Gentamicin and Tobramycin for Pediatric Inpatients: A Survey of Canadian Hospital Pharmacists. BACKGROUND The use of high-dose, extended-interval aminoglycosides, a common practice in adult populations, is less well established for pediatric patients. In younger populations, these drugs ... | L’utilisation de doses élevées d’aminosides administrées à intervalle prolongé est une pratique répandue chez l’adulte, mais moins bien établie chez l’enfant.
Dans les populations plus jeunes, ces médicaments sont souvent donnés selon une méthode d’administration multiquotidienne. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Airways access in cannot intubate situation : cricothyrotomy]. In case of impossible intubation /oxygenation because of an upper airways obstruction, a cricothyrotomy is indicated.
It is a relative simple and safe procedure that may be life saving. A blade, a tube and one's index finger are the only tools needed.
Th... | En cas d’intubation ou d’oxygénation impossible suite à une obstruction haute des voies aériennes, une cricothyrotomie est indiquée, appelée aussi « coniotomie ». C’est une procédure relativement simple et sûre, qui peut sauver la vie et ne nécessite qu’une lame, un tuyau et son doigt.
Elle peut donc être réalisée n’im... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of rater training on the reliability of technical skill assessments: a randomized controlled trial. BACKGROUND
Rater training improves the reliability of observational assessment tools but has not been well studied for technical skills.
This study assessed whether rater training could improve the reliability of... | CONTEXTE
La formation des évaluateurs améliore la fiabilité des outils d'évaluation observationnels, mais n'a pas été rigoureusement étudiée au plan des habiletés techniques.
Cette étude a tenté de vérifier si la formation des évaluateurs permettait d'améliorer la fiabilité de l'évaluation des habiletés techniques.
MÉT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retinoblastoma.
Retinoblastoma is the most frequent malignant intraocular tumour of childhood.
It is a rare disease occurring in very young children.
It is a genetic disease due to the mutation of the RB1gene. Today survival is excellent (98%) in developed countries, however lower survival rates are observed in the de... | Rétinoblastome.
Le rétinoblastome est la tumeur maligne primitive intraoculaire de l’enfant la plus fréquente.
C’est une maladie rare qui atteint principalement de très jeunes enfants.
Il s’agit d’une maladie génétique liée à une mutation du gène RB1. Son pronostic vital est excellent (98 %) dans les pays développés, i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Optimizing administrative datasets to examine acute kidney injury in the era of big data: workgroup statement from the 15(th) ADQI Consensus Conference. PURPOSE OF REVIEW
The purpose of this review is to report how administrative data have been used to study AKI, identify current limitations, and suggest how these dat... | ARTICLE SYNTHÈSE Cette revue vise à rendre compte de la manière dont les données administratives ont été utilisées jusqu’à maintenant pour l’étude de l’insuffisance rénale aiguë (IRA).
On a également voulu définir les limites actuelles et suggérer une manière dont les sources de données pourraient être améliorées pour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Melioidosis in a returned traveller. Melioidosis is an infection endemic to Southeast Asia and Northern Australia, and is associated with significant morbidity and mortality.
The present report describes a case of chronic melioidosis in a returning traveller from the Philippines.
Clinical suspicion of this illness is ... | La mélioïdose est une infection endémique en Asie du Sud-Est et en Australie occidentale. Elle s’associe à une morbidité et une mortalité importantes.
Le présent rapport expose un cas de mélioïdose chronique chez un voyageur de retour des Philippines.
La suspicion clinique de cette maladie s’impose chez les personnes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Status report - Geographic retail food environment measures for use in public health. The Association of Public Health Epidemiologists in Ontario (APHEO) Core Indicators Work Group standardizes definitions and calculation methods for over 120 public health indicators to enhance accurate and standardized community heal... | Le groupe de travail sur les indicateurs de base de l’Association des épidémiologistes en santé publique de l’Ontario (AESPO) a pour mandat d’uniformiser les définitions et les méthodes de calcul de plus de 120 indicateurs de la santé publique dans le but de fournir un cadre précis et commun à l’ensemble des bureaux de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To respond to the World Health Assembly call for dissemination of lessons learnt from countries that have begun implementing the International Health Regulations, 2005 revision; IHR (2005).
Methods
In November 2015, we conducted a systematic search of the following online databases and sources: PubMed®, Embas... | Objectif
Répondre à la demande de l'Assemblée mondiale de la Santé de diffuser les leçons tirées par les pays qui ont commencé à mettre en œuvre le Règlement sanitaire international, tel que révisé en 2005 – RSI (2005).
Méthodes
En novembre 2015, nous avons effectué une recherche systématique dans les bases de données ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact of adverse events on health care costs for older adults undergoing nonelective abdominal surgery. BACKGROUND
Postoperative complications have been identified as an important and potentially preventable cause of increased hospital costs.
While older adults are at increased risk of experiencing complications ... | CONTEXTE
Les complications postopératoires sont une cause évitable qui contribue grandement aux coûts hospitaliers élevés.
Malgré le fait que les personnes âgées courent un risque accru de subir des complications ou des événements indésirables, peu de recherches ont étudié l'incidence de ces éléments sur les coûts d'ho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of care provided to children with cerebral palsy, Alexandria, Egypt.
Background
Assessing the quality of care has become increasingly important to health care providers, regulators and purchasers of care.
Aims
This study assessed the quality of care provided to children with cerebral palsy attending Alexandria ... | Qualité des soins apportés aux enfants atteints de paralysie cérébrale, Alexandrie (Égypte).
Contexte
Évaluer la qualité des soins est devenu de plus en plus important pour les prestataires de soins de santé, les autorités de réglementation et les acheteurs de soins.
Objectifs
La présente étude a évalué la qualité des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mobile pastoralists in Central and West Africa: between conflict, mobile telephony and (im)mobility. The livelihoods of the Fulani mobile pastoralists in the Sahel, West and Central Africa are characterised by mobility (related to the needs of their animals), extensive social networks, and a focus on social ties as th... | Au Sahel et en Afrique centrale et de l’Ouest, les moyens de subsistance des pasteurs nomades peuls se définissent par la mobilité (liée aux besoins de leurs troupeaux), par des réseaux sociaux extensifs et par l’importance des liens sociaux en tant que base du prestige et de l’influence des individus (le « patrimoine ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Low fruit and vegetable consumption is an important contributor to the global burden of disease.
In the wake of the United Nations High-level Meeting on Non-Communicable Diseases (NCDs), held in September 2011, a rise in the consumption of fruits and vegetables is foreseeable and this increased demand will have to be m... | RésuméLa faible consommation de fruits et de légumes contribue de manière significative à la charge mondiale de morbidité.
Au lendemain de la Réunion de haut niveau des Nations Unies sur les maladies non transmissibles (MNT), qui s’est tenue en septembre 2011, une hausse de la consommation de fruits et de légumes est à... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A retropharyngeal abscess is a collection of pus located behind the posterior pharyngeal wall.
Main symptoms include torticoli, pyrexia and odynodysphagia.
It can be secondary to upper airway infections, pharyngeal penetrating trauma or idiopathic.
Complications are rare, but may be life-threatening due to airway obstr... | L’abcès rétropharyngé (ARP) est une collection de pus située en arrière de la paroi pharyngée postérieure.
Les symptômes d’alerte sont la présence d’un torticolis fébrile et d’une odyno-dysphagie.
L’origine en est le plus souvent une infection des voies aériennes supérieures (VAS, 45% des cas en moyenne), un traumatism... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To present the clinical management of a ganglion cyst presenting on the dorsolateral aspect of the foot.
CLINICAL FEATURES
A 45-year-old female cyclist complaining of ganglion cyst following training period.
INTERVENTION AND OUTCOME
Patient was treated with high-frequency electroacupuncture in four consecutiv... | OBJECTIF
présenter la gestion clinique d’un kyste ganglionnaire se manifestant sur l’aspect dorsolatéral du pied.
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
une cycliste de 45 ans se plaint de kystes après l’entraînement.
INTERVENTION ET RÉSULTAT
la patiente a été traitée par électropuncture à haute fréquence en quatre séances consécu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To detail the presentation of an elite male ice hockey goaltender with cam-type femoroacetabular impingement (FAI) and acetabular labral tears.
This case will outline the prevalence, clinical presentation, imaging criteria, pathomechanics, and management of FAI, with specific emphasis on the ice hockey goalte... | OBJECTIF
Décrire la présentation d’un gardien de but de hockey sur glace d’élite souffrant d’un conflit fémoroacétabulaire (CFA) de type came et de déchirures du labrum acétabulaire.
Ce cas présentera la prévalence, la présentation clinique, les critères d’imagerie, la pathomécanique et la prise en charge du CFA, en me... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Did American social and economic events from 1865 to 1898 influence D.D. Palmer the chiropractor and entrepreneur? This paper explores how the social landscape of the latter half of the nineteenth century influenced D. D. Palmer and the many occupations he pursued. It focuses on the geographical area where D. D. live... | Cet article examine les facteurs du paysage social de la seconde moitié du dix-neuvième siècle qui ont influencé D. D. Palmer et les nombreuses professions qu’il a exercées en mettant l’accent sur la région géographique où D. D. Palmer a vécu entre 1865 et 1898. L’article montre comment les événements socio-économiques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A modified Delphi process to identify process of care indicators for the identification, prevention and management of acute kidney injury after major surgery. BACKGROUND
However, valid indicators of high quality processes of care for AKI after major surgery are lacking.
OBJECTIVES
To identify indicators of high qualit... | CONTEXTE Les répercussions engendrées par l’insuffisance rénale aiguë (IRA) sont bien connues.
Cependant, il n’existe toujours pas d’indicateurs de la qualité du processus de soin de l’IRA valides en phase postopératoire.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
Élaborer des indicateurs de la qualité des processus de soin en matière de p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impaired abomasal motility is common in cattle with abomasal disorders.
The macrolide erythromycin has been demonstrated to be an effective prokinetic agent in healthy calves and in adult cattle with abomasal volvulus or left displaced abomasum.
We hypothesized that 2 structurally related macrolides, spiramycin and tul... | Un dérèglement de la motilité de l’abomasum est fréquent chez les bovins avec des troubles de l’abomasum.
L’érythromycine, un antibiotique de la famille des macrolides, a été reconnu comme un agent procinétique efficace chez les veaux en santé et chez les bovins adultes avec un volvulus de l’abomasum ou un déplacement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Obesity has become a worldwide epidemic, and its prevalence has been projected to grow by 40% in the next decade.
This increasing prevalence has implications for the risk of diabetes, cardiovascular disease, and also for chronic kidney disease (CKD).
A high body mass index is one of the strongest risk factors for new-o... | L’obésité est devenue une épidémie mondiale, et on projette que sa prévalence devrait croître de 40% au cours de la prochaine décennie.
Cette augmentation de la prévalence a des conséquences sur le risque de diabète, de maladies cardiovasculaires et d’insuffisance rénale chronique.
Un indice de masse corporelle élevé e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Risk of recurrence and postoperative intervertebral disc degeneration after lumbar intervertebral disc operation - is an anulus closure prosthesis the solution?].
A lumbar disc herniation is a frequent pathology. The incidence of a postoperative recurrence is between 1-18%.
According to the current literature, a larg... | La hernie discale lombaire (HDL) est une pathologie à haute prévalence. Le risque le plus important après une chirurgie dédiée à cette pathologie est celui d'une récidive herniaire, dont l'incidence est estimée, selon divers auteurs, entre 1 et 18%.
La littérature actuelle suggère qu'une interruption de continuité de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidermal tight junctions (TJ) have been well-described in human medicine and are involved in many skin diseases such as atopic dermatitis (AD).
In dogs, there are no data regarding the implication of TJ in skin diseases including canine AD.
The aim of this study was to compare the expression and the distribution of ZO... | Les jonctions serrées (JS) épidermiques sont bien décrites en médecine humaine et sont impliquées dans de nombreuses affections cutanées telles que la dermatite atopique (DA).
Dans l’espèce canine, il n’existe aucune donnée concernant l’implication des JS dans la DA canine ou dans d’autres affections dermatologiques.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of vaccination efficiency against HBV among Syrian multitransfused patients.
This cross-sectional study estimates HBV prevalence and evaluates vaccination efficiency among multitransfused patients. 159 patients with various hemoglobinopathies were tested for HBsAg, anti-HBs, and anti-HBc, using enzyme-linke... | Évaluation de l'efficacité de la vaccination contre le VHB chez des patients polytransfusés syriens.
La présente étude transversale vise à estimer la prévalence du VHB et à évaluer l'efficacité de la vaccination chez les patients polytransfusés ; 159 patients atteints de diverses hémoglobinopathies ont été testés à la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Reflectance confocal microscopy : what future for dermatology ?] Reflectance confocal microscopy is a non invasive imaging technique which provides in vivo and real time images of different skin tissues with a resolution close to histology, however with a depth limited to superficial dermis.
The first lesions that we... | La microscopie confocale (MC) par réflectance est une technique d’imagerie non invasive qui permet d’obtenir in vivo et en temps réel des images de différents tissus de la peau avec une résolution proche de l’histologie, avec toutefois une profondeur limitée au derme superficiel.
Les premières lésions qui ont été analy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Epidemiology and treatment of sinus mucoceles: 25 cases in Abidjan (Côte d'Ivoire)]. OBJECTIVE
To determine the epidemiological, clinical and therapeutic characteristics of sinus mucoceles in Ivory Coast.
MATERIALS AND METHODS
A multicenter study conducted in the three services ENT (ear, nose & throat) hospital and u... | OBJECTIF
Déterminer les caractéristiques épidémio-cliniques et thérapeutiques des mucocèles sinusien-nes en Côte d'Ivoire.
MATÉRIEL ET MéTHODE
Il s'est agit d'une étude multicentrique menée dans les services d'ORL des trois centres hospitaliers et universitaires et les polycliniques d'Abidjan de 1996 à 2012 (16 ans).
E... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
The rapid growth of Botswana's economy since independence in 1966 has brought more tarred roads and vehicles, accompanied by an escalating road crash fatality rate.
We tested the hypothesis that motor vehicle crash fatality increases resulted from, rather than just corresponded with, annual gross domestic ... | Introduction
La croissance rapide de l’économie du Botswana depuis l’indépendance en 1966 s’est traduite par le développement du nombre de routes goudronnées et de véhicules, accompagnés d’un taux de mortalité due aux accidents de la route qui va s’accélérant.
Nous avons testé l’hypothèse selon laquelle les hausses de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Simultaneous resection of primary colorectal cancer and synchronous liver metastases: a population-based study. BACKGROUND
Simultaneous resection of primary colorectal cancer (CRC) and synchronous liver metastases (LM) is gaining interest.
We describe management and outcomes of patients undergoing simultaneous resecti... | CONTEXTE
La résection simultanée des cancers colorectaux primitifs et des métastases hépatiques synchrones suscitent de plus en plus d'intérêt.
Nous décrivons la prise en charge et les résultats de patients de la population générale ayant subi une résection simultanée.
MÉTHODES
Tous les patients atteints d'un cancer co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to compare two methods of early pregnancy diagnosis by determining pregnancy-associated glycoprotein (PAG) concentration in blood and PAG concentration in milk.
Blood and milk samples were obtained on days 0 (AI day), 14, 21, 28, 35, 49, 63, 77, 91 and 105 of gestation from 60 lactating Holste... | Le but de cette étude était de comparer les concentrations de glycoprotéines associées à la gestation (PAG) dans le sang et le lait en vue d'un diagnostic de gestation précoce chez la vache.
Des échantillons de sang et de lait ont été prélevés aux jours 0 (IA), 14, 21, 28, 35, 49, 63, 77, 91 et 105 de la gestation sur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The human brain shrinks with advancing age, but recent research suggests that it is also capable of remarkable plasticity, even in late life.
In this review we summarize the research linking greater amounts of physical activity to less cortical atrophy, better brain function, and enhanced cognitive function, and argue ... | Le cerveau humain se rétracte avec l'âge mais est aussi doté d'une plasticité remarquable, même à un âge avancé comme le montrent des études récentes.
Nous résumons dans cet article les données de la recherche associant une activité physique plus importante à une moindre atrophie corticale, à un meilleur fonctionnement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The burning issues of motor vehicle radiator scald injuries revisited - a fresh review and changing prevention strategies.
A preventable subgroup of burn injuries is scalds sustained from motor vehicle radiators. This study was to determine changes in trends in epidemiology of such injuries and to discuss whether curr... | Les ébouillantements par liquide de refroidissement de voitures (LRV) sont évitables.
Cette étude a pour but d’évaluer les changements épidémiologiques de ce type d’accidents et de discuter si les stratégies préventives passées et actuelles nécessitent une mise à jour.
Nous avons étudié rétrospectivement tous les patie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Nerve sonography of intraneural ganglia as cause painful peroneal palsies: a case series]. In selected cases acquired peroneal palsy is caused by intraneural ganglia.
In contrast to the much more frequent "loco typico" lesion which is caused by external pressure, intraneural ganglia can be treated by microscopic nerv... | Rarement la lésion du nerf péronier au niveau de la tête fibulaire suivie par une parésie des muscles innervés par ce nerf est causée par un ganglion appuyant sur les structures nerveuses.
En ce cas une intervention chirurgicale peut souvant résondre le problème. Une anamnèse soigneusement menée, l'examen neurologique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Multidisciplinary management of a giant hepatic hydatidosis]. Cystic echinococcosis or hydatidosis, is a zoonosis caused by larval stages of Echinococcus granulosus that can be encountered in Belgium in patients originating from endemic countries.
The liver is the most commonly affected organ. In this paper, the aut... | L’échinococcose cystique, appelée aussi hydatidose, est une zoonose causée par le développement chez l’homme de la larve d’un ténia échinocoque de type Echinococcus granulosus. Il s’agit d’une pathologie cosmopolite qui peut être rencontrée en Belgique chez des patients originaires de pays endémiques et qui atteint, l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian return-for-service bursary programs for medical trainees. Return-for-service (RFS) bursaries for physicians have been in use in Canada for many years, yet little is known about the programs that are currently available or the features of the RFS bursary that are particularly important to potential participant... | Les bourses d'obligation de service (OS) pour les médecins existent depuis plusieurs années au Canada, cependant on connaît peu de choses sur les programmes actuellement en place ou sur les caractéristique des bourses d'OS, lesquelles sont particulièrement importantes pour les participants éventuels.
Au moyen de l'anal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the impact of tobacco control policies and mass media campaigns on smoking prevalence in Australian adults.
METHODS
Data for calculating the average monthly prevalence of smoking between January 2001 and June 2011 were obtained via structured interviews of randomly sampled adults aged 18 years or... | OBJECTIF
Déterminer l'impact des politiques de lutte contre le tabagisme et des campagnes médiatiques sur la prévalence du tabagisme chez les adultes en Australie.
MÉTHODES
Les données de calcul de la prévalence mensuelle moyenne du tabagisme entre janvier 2001 et juin 2011 ont été obtenues par le biais d'entretiens st... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Housing first : at home recovery of severe mental disorder]. Mental disorders may result in severe precariousness of housing, with a worsening of the disorders, inappropriate hospitalizations, homelessness, substance abuse or even suicide. The « housing first » model offers direct access to housing with the support ... | Les troubles psychiatriques peuvent avoir pour conséquence une grave précarité de logement, avec une aggravation des troubles, des hospitalisations inappropriées, des périodes sans-abri, la consommation de substances, voire le suicide.
Le modèle « chez soi d’abord » | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Type 2 diabetes therapy has expanded considerably over the last decade.
Two anti-diabetic therapeutic groups, which are GLP-1 (glucagon-like peptide-1) receptor agonists and SGLT2 inhibitors (sodium-glucose co-transporter-2), have shown efficacy not only on glycemic control but also on weight and other parameters that ... | La thérapie du diabète de type 2 s’est considérablement élargie les dix dernières années.
Deux groupes thérapeutiques antidiabétiques, qui sont les analogues du GLP-1 et les inhibiteurs du SGLT2 ont montré une efficacité non seulement sur le contrôle glycémique mais aussi sur le poids et sur d’autres paramètres cliniqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Injuries in recreational curling include head injuries and may be prevented by using proper footwear.
INTRODUCTION
Our study examines a recreational curling population to describe patterns of injury occurrence, estimate risk of injury and to gauge attitudes towards equipment-based prevention strategies.
METHODS
In a re... | Les traumatismes crâniens font partie des blessures associées au curling récréatif qui peuvent être évitées en portant des chaussures appropriées.
INTRODUCTION
Notre étude s’intéresse à une population de joueurs de curling et vise à décrire la fréquence des blessures, à estimer le risque de se blesser et à évaluer l’op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute heart failure is a common cause of admission in emergency department.
Management requires rapid support when haemodynamic or respiratory parameters are altered.
Identifying enabling factors and their specific treatment is an integral part of management.
The most common clinical presentation is volume overload, wh... | L’insuffisance cardiaque aiguë est une cause fréquente d’admission aux urgences.
Sa prise en charge nécessite une intervention rapide lorsque les paramètres hémodynamiques ou respiratoires sont altérés.
L’identification de facteurs favorisants et le traitement de ceux-ci font partie intégrante de la prise en charge.
Le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Household air pollution and the sustainable development goals. Globally, 41% of households, over 2.8 billion people, rely on solid fuels (coal and biomass) for cooking and heating.
In developing countries in Asia and sub-Saharan Africa where these fuels are predominantly used, women who are customarily responsible for... | Dans le monde, 41% des foyers, à savoir plus de 2,8 milliards de personnes, utilisent des combustibles solides (charbon et biomasse) pour cuisiner et se chauffer.
Dans les pays en développement d'Asie et d'Afrique subsaharienne, où ces combustibles sont majoritairement utilisés, les femmes, qui s'occupent habituellemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fibromuscular dysplasia (FMD) is a disease associated with abnormalities of the arterial wall of medium-sized arteries. These abnormalities can lead to stenosis or less frequently to dissections or aneurysms.
FMD is probably more frequent than initially thought. Nowadays, it is often a chance finding during a radiolo... | La dysplasie fibromusculaire (DFM) est une maladie associée à des anomalies de la paroi des artères de moyen calibre pouvant entraîner des sténoses et plus rarement des anévrismes ou des dissections.
Moins rare qu’on ne le pensait initialement, la DFM est parfois découverte fortuitement lors d’un bilan de santé lorsque... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Imaging autobiographical memory. Autobiographical memory (AM) defines the memory systems that encode, consolidate, and retrieve personal events and facts, AM is strongly related to self-perception and self representation.
We review here the neural correlates of AM retrieval. AM retrieval encompasses a large neural ne... | La mémoire autobiographique définit les systèmes mnésiques qui codent, consolident et récupèrent les informations et les événements personnels. Elle est fortement liée à la perception de soi et la représentation de soi.
Nous analysons dans cet article les correspondances neuronales de la récupération de la mémoire aut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Overweight and obesity are influenced by a complex interplay of individual and environmental factors that affect physical activity and healthy eating.
Nevertheless, little has been reported on people's perceptions of those factors.
Addressing this critical gap and community partner needs, this study explor... | INTRODUCTION
Le surpoids et l’obésité dépendent de l’interaction complexe entre facteurs liés à l’indivu et facteurs liés à l’environnement ayant une influence sur l’activité physique et une alimentation saine.
Il existe pourtant peu d’information sur les perceptions des individus à l’égard de ces facteurs.
Afin de com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Since many years a correlation between neuropsychiatric disorders and eating disorders resulting in obesity is well established.
According to different studies, 1.2 - 4 % of patients scheduled for bariatric surgery are taking lithium as a mood stabilizer treatment for bipolar disorder.
We are presenting a case of lithi... | Une corrélation entre troubles neuropsychiatriques et troubles alimentaires est maintenant établie depuis plusieurs années.
Selon les études, 1,2 à 4% des patients éligibles pour une chirurgie bariatrique ont un traitement chronique comprenant du lithium (1-3).
Nous rapportons le cas d’une patiente de 40 ans qui dévelo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A day in the life of emergency general surgery in Canada: a multicentre observational study. BACKGROUND
Emergency general surgery (EGS) services are gaining popularity in Canada as systems-based approaches to surgical emergencies.
Despite the high volume, acuity and complexity of the patient populations served by EGS ... | CONTEXTE
Les services de chirurgie générale d'urgence (CGU) gagnent en popularité au Canada en tant qu'approches systémiques aux urgences chirurgicales.
Malgré le volume élevé, le caractère urgent et la complexité des populations de patients desservies en CGU, peu de rapports ont porté sur la structure, les processus, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Biliary infections : cholecystitis and cholangitis]. Biliary infections are a common cause of emergency department visit, usually of benign evolution but that can sometimes progress rapidly to a life-threatening emergency.
The mainstay of treatment of acute cholecystitis is urgent laparoscopic cholecystectomy, perfor... | Les infections de la vésicule et des voies biliaires sont un motif fréquent de consultation aux urgences. Leur évolution est le plus souvent bénigne, mais elles peuvent parfois devenir rapidement une urgence vitale.
Le pilier du traitement de la cholécystite aiguë est la cholécystectomie laparoscopique en urgence, réa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adjunctive Trazodone and Depression Outcome in Adolescents Treated with Serotonin Re-uptake Inhibitors. OBJECTIVES
Recent published evidence suggests that adjunctive trazodone treatment may limit serotonin reuptake inhibitor (SRI) response in depressed adolescents in the context of a controlled trial.
This study exami... | OBJECTIFS
De récentes données probantes publiées suggèrent que le traitement d’appoint par trazodone peut limiter la réponse aux inhibiteurs de recaptage de la sérotonine (IRS) chez les adolescents déprimés dans le contexte d’un essai contrôlé.
Cette étude a examiné les effets du trazodone d’appoint sur le résultat de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diogenes syndrome (DS) is a behavioral disorder of the elderly.
Symptoms include living in extreme squalor, a neglected physical state, and unhygienic conditions.
This is accompanied by a self-imposed isolation, the refusal of external help, and a tendency to accumulate unusual objects.
To explore the phenomenon of DS ... | Le syndrome de Diogène (SD) est un trouble comportemental des personnes âgées.
Les symptômes consistent en des conditions d'hygiène déplorables, un aspect physique négligé et l'absence de soins corporels.
Le tout accompagné d'un isolement auto-imposé, du refus d'aide externe et d'une tendance à accumuler des objets inh... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of self-reported hysterectomy among Canadian women, 2000/2001-2008.
BACKGROUND
Hysterectomy is one of the most frequently performed surgical procedures among Canadian women.
The consequence is a population that no longer requires cervical cancer screening.
The objective of our analysis was to provide more ac... | Prévalence de l’hystérectomie autodéclarée chez les Canadiennes, 2000-2001 à 2008.
INTRODUCTION
L’hystérectomie est l’une des interventions chirurgicales les plus souvent pratiquées chez les Canadiennes.
Le dépistage du cancer du col de l’utérus n’est donc plus nécessaire dans cette population.
Notre analyse visait à o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Extra-renal complications of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) are often unrecognized.
Liver cysts are usually benign, but may cause chronic pain, may interfere with nutrition and may necessitate partial liver resection or even liver transplant.
Somatostatin analogs may be an alternative therapy.
Cer... | Cet article porte sur les atteintes extrarénales de la maladie polykystique autosomique dominante et leur prise en charge.
Les kystes hépatiques sont souvent bénins, mais peuvent devenir invalidants, mener à une dénutrition et nécessiter des mesures chirurgicales allant jusqu’à la transplantation hépatique.
Les analogu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Biological rhythms and mood disorders. Integration of several approaches concerning time and temporality can enhance the pathophysiological study of major mood disorders of unknown etiology.
We propose that these conditions might be interpreted as disturbances of temporal profile of biological rhythms, as well as alte... | L'intégration de plusieurs modalités concernant le temps et la temporalité peut améliorer la connaissance physiopathologique de la plupart des troubles de l'humeur d'étiologie inconnue.
Nous proposons que ces pathologies soient interprétées comme des troubles du profil chronologique des rythmes biologiques, ainsi que d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
This paper briefly describes the use of Canada Post Unaddressed Admail and a geographic information system (GIS) for survey distribution to a specific target population in a large, sparsely populated geographic area, and the effectiveness of this approach.
METHODS
Surveys were sent as Unaddressed Admail vi... | INTRODUCTION
Nous décrivons brièvement l’utilisation du service Médiaposte sans adresse de Postes Canada et d’un système d’information géographique pour la distribution de sondages à une population cible précise sur un grand territoire peu densément peuplé, ainsi que l’efficacité de cette méthode d’envoi.
METHODS
Nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The examination of soft tissue compliance in the thoracic region for the development of a spinal manipulation training mannequin. PURPOSE
To determine if the soft tissue compliance of the thoracic paraspinal musculature differs based on gender and body type to help create a foam human analogue mannequin to assist in t... | OBJECTIF
Déterminer si la compliance des tissus mous de la masse musculaire thoracique paradorsale diffère selon le sexe et le type corporel afin de créer un mannequin en mousse de forme humaine pour aider à la formation en traitement par manipulation dorsale.
MÉTHODOLOGIE
On a regroupé 54 volontaires en fonction de le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Local (skeletal muscle and adipose) and systemic inflammation are implicated in the development of obesity-associated insulin resistance in humans.
In horses, obesity is neither strongly nor consistently associated with systemic inflammation.
The role of skeletal muscle inflammation in the development of insulin dysreg... | L’inflammation locale (muscle squelettique et tissu adipeux) et systémique sont impliquées dans le développement de la résistance à l’insuline associée à l’obésité chez l’humain.
Chez les chevaux, l’obésité n’est pas fortement ou de manière constante associée avec l’inflammation systémique.
Le rôle de l’inflammation de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retrospective analysis of opioid medication incidents requiring administration of naloxone.
BACKGROUND Opioid analgesics are high-alert medications known to cause adverse drug events.
OBJECTIVES
The purpose of this study was to determine the cause of opioid incidents requiring administration of naloxone, an opioid rev... | CONTEXTE
Les analgésiques opioïdes sont des médicaments qui commandent une vigilance élevée, connus pour les événements indésirables qu’ils entraînent.
OBJECTIFS
Le but de cette étude était de déterminer la cause des incidents attribuables aux opioïdes nécessitant l’administration de naloxone, un antidote des opioïdes.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Male infertility is a devastating problem that affects many couples worldwide.
However, the molecular mechanisms and causes of idiopathic male infertility remain unclear.
Circulating cell-free nucleic acids have an important role in human physiology and emerging evidence suggests that they play a role in male infertili... | L’infertilité masculine est un problème qui touche de nombreux couples.
Cependant, aujourd’hui les mécanismes moléculaires et les causes de l’infertilité masculine idiopathique ne sont pas élucidés.
Les acides nucléiques circulant ont un rôle important dans la physiologie et des évidences suggèrent qu’ils jouent un rôl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis and management of small solid renal masses]. Discovery of small solid renal masses via echography, CT-scan or MRI is common in current medical practice, with more than 70 % found incidentally.
Although they include benign lesions, most are renal cell carcinomas.
A radiological assessment, associated if nece... | La mise en évidence de petites lésions tissulaires rénales par échographie, scanner ou IRM, est fréquente dans la pratique médicale actuelle, avec plus de 70 % de découvertes fortuites.
Bien qu’elles comprennent des lésions bénignes, la plupart sont des carcinomes à cellules rénales.
Un bilan radiologique, associé si n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Why to treat a total chronic coronary occlusion?] Despite an incidence of about 15% of the patients undergoing coronary angiography, total chronic occlusions (CTO) are rarely revascularized by percutaneous angioplasty (PCI).
Nevertheless, current evidence suggest that successful CTO-PCI improve symptoms, quality of l... | Bien que présentes chez environ 15% des patients admis pour une coronarographie diagnostique, les occlusions coronaires totales chroniques (CTO) sont très rarement revascularisées par angioplastie percutanée.
Pourtant, de nombreux éléments suggèrent que la revascularisation percutanée d’une CTO est associée à une améli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Plastic surgery wait times in Ontario: A potential surrogate for workforce demand. BACKGROUND
Accurate projections of plastic surgeon workforce requirements are essential to ensure a high standard of care and to properly allocate health care resources.
Wait-time data were used to identify geographical areas that may b... | HISTORIQUE
Il est essentiel de projeter avec précision les besoins en plasticiens pour assurer des normes de soins élevées et bien affecter les ressources.
Les chercheurs ont utilisé les données sur les temps d’attente pour déterminer les régions géographiques qui pourraient profiter d’un plus grand nombre de plasticie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Role of the status of the mesorectal fascia in the selection of patients with rectal cancer for preoperative radiation therapy: a retrospective cohort study Background
Patients with rectal cancer in whom the mesorectal fascia is threatened by tumour are more likely than all patients with stage II/III disease to benefi... | Contexte
Plus que tous les patients présentant une maladie de stade II/III, les patients atteints d’un cancer du rectum dont le fascia mésorectal est menacé par la tumeur sont de bons candidats à la radiothérapie (RT) préopératoire.
L’objectif de
cette étude était d’évaluer ce qui, entre l’état du fascia mésorectal et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effects of transcutaneous electrical nerve stimulation on tissue repair: A literature review. BACKGROUND
Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) consists of a generic application of low-frequency, pulsed electrical currents transmitted by electrodes through the skin surface.
It is a therapeutic modality... | HISTORIQUE
La stimulation nerveuse électrique transcutanée (SNET) désigne l’application générique de courants électriques pulsés à faible fréquence transmis à travers la surface de la peau par des électrodes.
C’est une modalité thérapeutique non pharmacologique, non effractive, peu coûteuse, facile à utiliser et largem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Schizophrenia and major depression (MD) have been associated with immune system dysfunction. One example of this is the altered level of cytokines-important inflammatory mediators-in blood, and a proinflammatory immune state has been described in some subgroups of patients.
A knock to the immune system in early life m... | Schizophrénie et dépression caractérisée sont associées à une dysfonction du système immunitaire comme le montrent l'altération du taux de cytokines (médiateurs inflammatoires importants) dans le sang et l'état immunitaire pro-inflammatoire décrit chez certains sous-groupes de patients.
Une atteinte précoce du système ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health promotion and the agenda for sustainable development, WHO Region of the Americas. The approaches and tools of health promotion can be useful for civil society groups, local and national governments and multilateral organizations that are working to operationalize the 2030 agenda for sustainable development. He... | Les approches et outils de promotion de la santé peuvent être utiles aux groupes de la société civile, aux gouvernements locaux et nationaux et aux organismes multilatéraux qui s'efforcent de mettre en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030. La promotion de la santé et le développement durable ont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ambulatory Medication Reconciliation in Dialysis Patients: Benefits and Community Practitioners' Perspectives.
Background Ambulatory medication reconciliation can reduce the frequency of medication discrepancies and may also reduce adverse drug events.
Patients receiving dialysis are at high risk for medication discre... | Contexte
Le bilan comparatif des médicaments en soins ambulatoires peut réduire les divergences au chapitre des médicaments et les événements indésirables liés aux médicaments.
Les divergences relatives aux médicaments représentent un risque élevé pour les patients dialysés, car ils souffrent normalement de multiples t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Digital labour and development: impacts of global digital labour platforms and the gig economy on worker livelihoods. As ever more policy-makers, governments and organisations turn to the gig economy and digital labour as an economic development strategy to bring jobs to places that need them, it becomes important to ... | Comme de plus en plus les décideurs, les gouvernements et les organisations se tournent vers la « gig economy » (l’économie des petits boulots) et le travail numérique comme stratégies de développement économique pour attirer des emplois à des endroits qui en ont besoin, il devient important de mieux comprendre comment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Smoking behaviour, knowledge and perceived susceptibility to lung cancer among secondary-school students in Amman, Jordan.
Smoking in Jordan is a serious problem as it affects almost all segments of society including children.
This study aimed to evaluate the smoking behaviour of Jordanian secondary-school students (ag... | Comportement et connaissances en matière de tabagisme de lycéens à Amman (Jordanie) et probabilité perçue de cancer du poumon.
Le tabagisme en Jordanie est un problème grave car il touche presque toutes les couches de la société et notamment les enfants.
La présente étude réalisée visait à évaluer le comportement en ma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Language barriers in medical education and attitudes towards Arabization of medicine: student and staff perspectives.
Students and staff perspectives on language barriers in medical education in Egypt and their attitude towards Arabization of the medical curriculum were explored in a questionnaire survey of 400 medical... | Les barrières linguistiques dans l’enseignement médical et l’état d’esprit concernant l’arabisation de la médecine : le point de vue des étudiants et du personnel médical.
Dans une enquête par questionnaire, le point de vue de 400 étudiants en médecine et de 150 membres du personnel médical sur les barrières linguistiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ballistic trauma is not the prerogative of battlefields and currently extends to civil environments.
Any surgeon or emergency room can be faced with such trauma whose management requires an understanding of wound ballistics.
The aim of this retrospective is reviewing the management of ballistic trauma within the C.H.U.... | La traumatologie balistique n’est pas l’apanage des champs de bataille et s’étend actuellement de plus en plus aux milieux civils.
Tout chirurgien ou urgentiste peut se trouver confronté à de tels traumatismes dont la prise en charge est spécifique et nécessite notamment une connaissance en balistique lésionnelle.
Cett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sex in the brain: hormones and sex differences. Contrary to popular belief, sex hormones act throughout the entire brain of both males and females via both genomic and nongenomic receptors.
Many neural and behavioral functions are affected by estrogens, including mood, cognitive function, blood pressure regulation, mo... | Contrairement à la croyance populaire, les hormones sexuelles agissent sur tout le cerveau, masculin et féminin, à travers des récepteurs génomiques et non génomiques.
Les estrogènes agissent sur de nombreuses fonctions neuronales et comportementales dont l'humeur, les fonctions cognitives, la régulation de la pression... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Environmental carcinogen exposure and lifestyle factors affecting cancer risk in Qatar: findings from a qualitative review.
To meet the country's health goals for 2011-2016, a qualitative review of exposure to risk factors for cancer in Qatar was conducted in 2013. The review included exposure to environmental agents c... | Exposition aux carcinogènes environnementaux et facteurs associés aux modes de vie augmentant le risque de cancer au Qatar : résultats d’une analyse qualitative.
Afin d’atteindre les objectifs de santé fixés par le pays pour 2011-2016, une analyse qualitative de l’exposition aux facteurs de risque de cancer au Qatar a ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Antithrombotics in the management of thrombotic antiphospholipid syndrome]. The thrombotic antiphospholipid syndrome is defined by persistent antiphospholipid antibodies and vascular thrombosis.
Recommendations for the secondary thrombotic prevention in the thrombotic antiphospholipid syndrome are weak, based on a lo... | Le syndrome des anticorps antiphospholipides thrombotique est défini par la survenue d’un épisode thrombotique en présence d’anticorps antiphospholipides persistants.
Les recommandations pour la prévention secondaire des thromboses ne sont pas basées sur un niveau de preuve élevé.
L’anticoagulation avec un antagoniste ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Opinions of Hospital Pharmacists in Canada Regarding Marijuana for Medical Purposes. BACKGROUND
Canada's most recent Marihuana for Medical Purposes Regulations have changed the way in which patients access marijuana. Furthermore, if authorized by the person in charge of the hospital, a pharmacist practising in a hosp... | CONTEXTE Le Règlement sur la marihuana à des fins médicales récemment mis en vigueur au Canada a changé la façon dont les patients ont accès à ce produit.
En outre, s’il est autorisé à le faire par la personne à qui est confiée la charge de l’hôpital, le pharmacien qui exerce dans un hôpital peut maintenant commander ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retinopathy of prematurity: An update on screening and management. Retinopathy of prematurity is a proliferative disorder of the developing retinal blood vessels in preterm infants.
The present practice point reviews new information regarding screening and management for retinopathy of prematurity, including the role ... | La rétinopathie du prématuré est un trouble prolifératif qui touche les vaisseaux sanguins de la rétine en développement des nourrissons prématurés.
Le présent point de pratique traite de nouvelles données sur le dépistage et la prise en charge de la rétinopathie du prématuré, y compris le rôle des facteurs de risque d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identification of risk factors for nephrotoxicity in patients receiving extended-duration, high-trough vancomycin therapy. BACKGROUND
In the past, impurities in vancomycin formulations were thought to contribute to nephrotoxicity.
In contrast, when current, purer formulations are dosed at conventional trough levels (i... | CONTEXTE
On croyait autrefois que les impuretés contenues dans les préparations de vancomycine pouvaient contribuer à causer une néphrotoxicité.
D’un autre côté, lorsque les préparations actuelles plus pures sont dosées selon les concentrations minimales classiques (c.-à-d., 5–15 mg/L), les cas de néphrotoxicité sont r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Cardiology update in 2016]. In 2016 the European Society of Cardiology (ESC) published new guidelines.
These documents update the knowledge in various fields such as atrial fibrillation, heart failure, cardiovascular prevention and dyslipidemia.
Of course it is impossible to summarize these guidelines in detail.
Neve... | L’année 2016 en cardiologie a été marquée par la publication de nouvelles recommandations, par la Société européenne de cardiologie (ESC).
Ces documents actualisent les connaissances dans des domaines variés que sont la fibrillation auriculaire, l’insuffisance cardiaque, la prévention cardiovasculaire et les dyslipidém... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The goal of this study was to meet a small, remote emergency department's need to reflect on the minimum threshold of services to offer.
The study's main objectives were to 1) provide a statistical profile of the emergency services in Fermont, Quebec, 2) assess the staff's and users' perception of the thre... | INTRODUCTION
Cette étude visait à répondre au besoin d’une petite urgence éloignée d’assoir sa réflexion autour d’un seuil minimum de services à offrir.
Les principaux objectifs de l’étude étaient de : 1) dresser le portrait statistique de l’urgence de Fermont, Québec, 2) évaluer la perception du personnel et des usage... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk of persistent asthma following infant bronchiolitis.
Repetition of wheezing episodes during early childhood is a risk factor of persistent asthma during childhood, adolescence and young adulthood.
Host constitutional factors contribute both to the occurrence of the first wheezing episodes and of their persistence.... | Épisodes répétitifs de bronchiolite et risque d’asthme.
La répétition d’épisodes de dyspnée sifflante durant la petite enfance est un facteur de risque d’asthme persistant au cours de l’enfance, de l’adolescence et chez le jeune adulte.
Des facteurs constitutionnels de l’hôte contribuent à la fois à la survenue des pre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
5-Aminosalicylic Acid-Associated Myocarditis and Pericarditis: A Narrative Review. BACKGROUND Use of medications containing the 5-aminosalicylic acid (5-ASA) moiety may cause a rare but potentially lethal side effect involving inflammation of the heart (myocarditis) or pericardium (pericarditis) or both (myopericardi... | L’emploi de médicaments à base d’acide 5-aminosalicylique (5-AAS) peut causer un effet indésirable rare, mais potentiellement mortel qui se traduit par l’inflammation du myocarde (myocardite) ou du péricarde (péricardite) ou de ces deux éléments du système cardiaque (myopéricardite).
Il est important d’établir rapideme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This retrospective observational review documents the efforts of the Swaziland National Tuberculosis (TB) Control Programme between 2004 and 2014. The objective is to describe the disparity between actual declines in case notification and increases in estimated incidence.
The review of policies and practices shows the ... | Cette étude d'observation rétrospective documente les efforts du programme de lutte contre la tuberculose (TB) du Swaziland entre 2004 et 2014. L'objectif est de décrire la disparité entre un réel déclin dans la déclaration des cas et une augmentation de l'incidence estimée.
La revue des politiques et des pratiques mon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Peer support workers : a novel profession in psychiatry]. The possibility to recover from a psychiatric disorder for example schizophrenia materializes today by the emergence of new professionals : peer support workers.
These persons have lived the experience of a mental health disorder and underwent training in orde... | La possibilité de se rétablir d’un trouble psychiatrique, par exemple la schizophrénie, se concrétise aujourd’hui par l’émergence de nouveaux professionnels : les pairs praticiens en santé mentale.
Ces personnes ont vécu l’expérience du trouble psychiatrique et suivi une formation pour contribuer au rétablissement d’au... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For biological and social reasons, men have to face pressure and incentives towards competivity, performance and risk seeking behaviours.
These put them at risk for substance use, abuse and dependence, also in a recreational context, to improve their performances.
Men's substance use is therefore significantly higher c... | Pour des raisons biologiques et sociales, les hommes doivent répondre à des attentes de performance, de compétitivité et de prise de risques.
Cela les expose à la consommation de substances, abus et dépendances, dans un cadre social, récréatif, ou pour augmenter leur performance.
La prévalence de consommation est globa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Combined use of negative pressure wound therapy and Integra® to treat complex defects in lower extremities after burns. Deep and extensive burns of lower extremities present a difficult challenge to healthcare professionals.
After debridement, bones, tendons or joints are frequently exposed and cannot be covered by si... | Brûlures profondes et étendues des membres inférieurs du corp présentent un défi difficile pour les professionnels de la santé.
Après débridement, les os, les tendons ou les articulations sont fréquemment exposés et ne peuvent pas être couverts par des simples autogreffes.
En outre, dans le cas des grands brûlés, des d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In aerobiology, dose-response studies are used to estimate the risk of infection to a susceptible host presented by exposure to a specific dose of an airborne pathogen.
In the research setting, host- and pathogen-specific factors that affect the dose-response continuum can be accounted for by experimental design, but t... | En aérobiologie, les études dose-réponse sont utilisées pour estimer le risque d’infection que représente pour un hôte susceptible l’exposition à une dose spécifique d’un agent pathogène en suspension dans l’air.
Dans un environnement de recherche, les facteurs spécifiques à l’hôte et à l’agent qui affectent le continu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interest and applicability of acute care surgery among surgeons in Quebec: a provincial survey. BACKGROUND
Acute care surgery (ACS) comprises trauma and emergency surgery. The purpose of this new specialty is to involve trauma and nontrauma surgeons in the care of acutely ill patients with a surgical pathology.
In Qu... | CONTEXTE Les soins intensifs chirurgicaux comprennent la chirurgie traumatologique et la chirurgie d'urgence.
Cette nouvelle spécialité a pour but de faire participer les chirurgiens traumatologues et non traumatologues aux soins des patients gravement malades qui nécessitent une chirurgie.
Au Québec, il existe peu de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nerve Transfers for Treatment of Isolated Axillary Nerve Injuries. BACKGROUND
The most common neurological defect in traumatic anterior glenohumeral dislocation is isolated axillary nerve palsy.
Most recover spontaneously; however, some have persistent axillary neuropathy.
An intact rotator cuff may compensate for an ... | HISTORIQUE
La paralysie isolée du nerf axillaire est la principale anomalie neurologique après une dislocation glénohumérale traumatique antérieure.
La plupart guérissent spontanément, mais certains souffrent de neuropathie axillaire persistante.
Une coiffe des rotateurs intacte peut compenser une lésion isolée du nerf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical studies have recently undergone three reforms in Belgium : passing from 7 to 6 years, the " Paysage " decree and the organization of a competition at the end of the first year.
The article analyzes these reforms and organizational and educational consequences. | Les études de médecine ont subi trois réformes récemment en Belgique : passage de 7 à 6 ans, le décret Paysage et l’organisation d’un concours en fin de 1re année.
L’article analyse ces dif férentes réformes et les conséquences organisationnelles et pédagogiques. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk factors for infection, revision, death, blood transfusion and longer hospital stay 3 months and 1 year after primary total hip or knee arthroplasty.
BACKGROUND Total joint replacement (TJR) is increasingly performed in older patients with more comorbidities, who are considered at higher risk for postoperative com... | CONTEXTE
Les arthroplasties totales (AT) sont de plus en plus pratiquées chez les patients âgés présentant de plus nombreuses comorbidités et considérés de ce fait exposés à un risque accru de complications postopératoires.
Nous avons voulu déterminer et calculer le rapport des cotes pour les facteurs de risque d'infec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral cholera vaccine in cholera prevention and control, Malawi.
Problem With limited global supplies of oral cholera vaccine, countries need to identify priority areas for vaccination while longer-term solutions, such as water and sanitation infrastructure, are being developed.
Approach
In 2017, Malawi integrated oral... | Problème
En raison de stocks mondiaux réduits de vaccins anticholériques oraux, les pays doivent identifier les zones prioritaires en matière de vaccination tout en développant des solutions à plus long terme, telles que des infrastructures d'alimentation en eau et d'assainissement.
Approche
En 2017, le Malawi a intégr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of an electrolyte repletion protocol for cardiac surgery intensive care patients. BACKGROUND
Implementation of electrolyte repletion protocols to facilitate and ensure the safety of electrolyte control is common practice in intensive care units (ICUs).
However, few protocols have been evaluated and validate... | CONTEXTE
La mise en place de protocoles de recharge électrolytique favorisant le contrôle prudent des électrolytes est une pratique courante dans les unités de soins intensifs.
En revanche, peu de protocoles ont été évalués et validés.
OBJECTIF
Évaluer l'efficacité et l’innocuité d’un protocole de recharge électrolytiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An unusual case of a patient who presented with a subcutaneous soft tissue lesion of the back is described.
The patient had no preceding history of cutaneous malignancy or local trauma.
Excision of the lesion revealed a diagnosis consistent with basal cell carcinoma with deep infiltration.
The site was re-excised with ... | Est décrit le cas inhabituel d’un patient qui s’est présenté avec une lésion des tissus mous sous-cutanés dans le dos.
Le patient ne présentait aucun antécédent de malignité cutanée ou de traumatisme local.
L’excision de la lésion a révélé un diagnostic confirmant la présence d’un carcinome basocellulaire avec infiltra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterizing high-frequency emergency department users in a rural northwestern Ontario hospital: a 5-year analysis of volume, frequency and acuity of visits. INTRODUCTION
High-frequency emergency department users contribute substantially to urban emergency department workloads. The scope of this issue in rural emer... | INTRODUCTION Les grands utilisateurs des services d’urgence contribuent substantiellement au fardeau de ces unités en milieu urbain.
On connaît mal l’ampleur de cet enjeu lorsqu’il est question des services d’urgence en milieu rural.
METHODS
Nous avons analysé rétrospectivement les consultations aux services d’urgence... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Equatorial Guinea (EG) is a country in Central Africa with typical tropical weather.
Sheep are an important source of food in EG, but the absence of information regarding infectious diseases that affect the native flocks of small ruminants is a concern.
The country is currently implementing several new practices in the... | La Guinée équatoriale est un pays d’Afrique centrale au climat typiquement tropical.
Les moutons constituent une source importante d’aliments pour le pays, ce qui rend particulièrement alarmante l’absence d’informations concernant les maladies infectieuses affectant le cheptel autochtone de petits ruminants.
Le pays me... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The sample of choice for detecting Middle East respiratory syndrome coronavirus in asymptomatic dromedary camels using real-time reversetranscription polymerase chain reaction. The newly identified Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), which causes severe respiratory disease, particularly in people ... | Des travaux de recherche approfondis sont encore nécessaires concernant le coronavirus responsable du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERSCoV), un virus identifié récemment et qui provoque des troubles respiratoires sévères en particulier chez les individus atteints de pathologies multiples.
Les études effectuée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Uptake of an innovation in surgery: observations from the cluster-randomized Quality Initiative in Rectal Cancer trial. BACKGROUND
Theory suggests the uptake of a medical innovation is influenced by how potential adopters perceive innovation characteristics and by characteristics of potential adopters.
Innovation adop... | CONTEXTE
Selon une théorie, 2 facteurs influencent l’adoption de nouvelles pratiques en médecine, soit la façon dont les adeptes potentiels perçoivent les caractéristiques novatrices et les caractéristiques propres aux adeptes potentiels eux-mêmes.
L’adoption des nouvelles pratiques se fait lentement chez les premiers ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the year 2015, 93 reports (124 in the year 2014) of adverse reactions following the application of various vaccines were received.
The distribution among species remained similar within previous years.
Companion animals were involved in most of the reports (38% dogs, 17% cats), followed by horses (16%) and cows (12%... | En 2015 le service de vaccinovigilance de l’IVI a enregistré 93 annonces de réactions après l’application de divers vaccins vétérinaires (124 en 2014).
La répartition des annonces entre les diverses espèces reste grandement comparable à celle des années précédentes.
Des effets indésirables ont été principalement signal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The following case report describes the clinical and diagnostic procedure for suspected brucellosis infection in a dog.
A 21 month old intact male Border Collie was presented with an enlarged right testicle and epididymis.
The dog was imported to Switzerland from Germany at the age of three months, but was never abroad... | Le rapport de cas suivant décrit la procédure clinique et diagnostique en cas de suspicion d’infection par la brucellose chez un chien.
Un Border Collie mâle intact de 21 mois a été présenté avec un grossissement du testicule et de l’épididyme droits.
Le chien avait été importé d’Allemagne en Suisse à l’âge de trois mo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The paediatrician and middle childhood parenting. The 'forgotten years' of middle childhood, from age 6 to 12, represent a critical period in child development.
Emotional, social and physical development during this time have a lifelong impact on health and adult contributions to society.
Mental health conditions have... | Les « années oubliées » de la phase intermédiaire de l’enfance, entre l’âge de six et 12 ans, sont une période critique du développement de l’enfant.
Pendant cette période, le développement émotionnel, social et physique a des conséquences permanentes sur la santé et l’apport de l’adulte à la société.
Les troubles de s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Monoclonal gammopathy of undetermined significance : when and why to look for them ?] Monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) is an asymptomatic premalignant plasma cell disorder.
MGUS is a common disorder and the diagnosis is often made accidentally when a protein electrophoresis is performed in a ... | La gammapathie monoclonale de signification indéterminée (MGUS) est une anomalie biologique asymptomatique dont le diagnostic est souvent posé lors d’un bilan réalisé en routine ou pour d’autres symptômes que ceux requérant cette analyse.
L’incidence des MGUS est évaluée à au moins 3 % au-dessus de 50 ans et sa fréquen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prior caesarean section and likelihood of vaginal birth, 2012-2016, China. Objective
To examine the trends and safety of vaginal birth after caesarean section around the period of the one-child policy relaxation in China.
Methods
We used data from China's National Maternal Near Miss Surveillance System between 2012 an... | Objectif
Examiner les tendances et la sûreté de l'accouchement vaginal après une césarienne autour de la période de l'assouplissement de la politique de l'enfant unique en Chine.
Méthodes
Nous avons utilisé les données du Système de surveillance national des décès maternels évités de justesse de la Chine entre 2012 et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Influence of prior determination of baseline minimum alveolar concentration (MAC) of isoflurane on the effect of ketamine on MAC in dogs. The objective of this study was to determine if prior measurement of the minimum alveolar concentration (MAC) of isoflurane influences the effect of ketamine on the MAC of isofluran... | L’objectif de la présente étude était de déterminer si une mesure antérieure de la concentration alvéolaire minimum (MAC) d’isoflurane influence l’effet de la kétamine sur la MAC d’isoflurane chez les chiens.
Huit chiens de race croisée ont été examinés à deux occasions.
L’anesthésie fut induite et maintenue à l’aide d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Total hip arthroplasty using a combined anterior and posterior approach via a lateral incision in patients with ankylosed hips.
BACKGROUND For most patients with severely ankylosed hips, traditional surgical approaches do not provide sufficient exposure during THAs.
We report our experience with a combined anterior an... | CONTEXTE
Pour la plupart des patients atteints d'une grave ankylose de la hanche, les approches chirurgicales classiques n'exposent pas suffisamment l'articulation lors des interventions pour prothèse totale de la hanche (PTH).
Nous faisons état de notre expérience d'une approche antéro-postérieure à l'aide d'une incis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.