instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The authors, as doctoral candidates and registered nurses, took on a qualitative research project investigating nursing practice in a research-intensive organization.
Their aims were to explore and describe how nurses in the ambulatory care setting assist patients and families, including how nursing practice was carrie... | À titre de doctorantes et d'infirmières, les auteures ont entrepris un projet de recherche qualitative visant à examiner les pratiques infirmières au sein d'une organisation axée sur la recherche.
Cette étude a pour objectif d'explorer et de décrire la façon dont les infirmières en soins ambulatoires œuvrent auprès des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nasal-Swab Results for Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus and Associated Infections. BACKGROUND
Nasal-swab screening for methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has a quicker turnaround time than other bacterial culture methods, with results available within 24 h. Although MRSA nasal-swab screening... | CONTEXTE Le dépistage du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) par écouvillonnage nasal procure des résultats d’examen plus promptement que les autres techniques de culture bactérienne, les résultats étant disponibles dans les 24 heures.
Bien que les résultats du dépistage du SARM par écouvillonnage... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cerebral miliary tuberculosis is a rare and serious disease due to the hematogenic spread of bacillus tuberculous.
It occurs more often in a debility context.
Stereotaxic biopsy allows to establish the final diagnosis.
But, in most of the cases it is presumptive based on clinical and biological features, and the regres... | La miliaire tuberculeuse cérébrale est une affection rare et grave due à la dissémination hématogène des bacilles tuberculeux.
Elle survient le plus souvent sur un terrain de débilité.
La biopsie stéréotaxique permet d'établir le diagnostic définitif.
Mais dans la plus part des cas il est présomptif basé sur d'éléments... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this article is to document the experience of the author who volunteered as a resident for 6 months at a districtlevel hospital in central Kenya.
Peculiarities emerging from the report are: specificity of the experience to plastic reconstructive surgery; highly complex reconstructive procedures performed und... | Le but de cet article est de rapporter l’expérience de l’auteur, qui a effectué un stage bénévole de résident pendant six mois dans un hôpital régional au centre du Kenya.
Les particularités qui ressortent de ce rapport sont: le caractère spécifique de l’expérience en chirurgie plastique et reconstructrice; la complexi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Enhancing collaborative pharmaceutical care for patients with chronic kidney disease: survey of community pharmacists. BACKGROUND
The Kidney Care Clinic at Sunnybrook Health Sciences Centre provides multidisciplinary care for patients with stage 4 or 5 chronic kidney disease. These patients are at high risk of drug t... | CONTEXTE
La clinique de santé rénale du Sunnybrook Health Sciences Centre fournit des soins multidisciplinaires aux patients atteints d’une insuffisance rénale chronique de stade 4 ou 5. Ces patients sont exposés à un risque élevé de problèmes pharmacothérapeutiques.
Les pharmaciens de la clinique effectuent une évalua... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Relationship Context of Adolescent Fertility in Southeastern Ghana. CONTEXT Little is known about relationship types and processes linked to adolescent pregnancy and childbearing in Sub-Saharan Africa.
A greater understanding of the role of relationships could help in the design of interventions to reduce adolesc... | RÉSUMÉ Contexte: Les types de relation et les processus liés à la grossesse et à la maternité des adolescentes sont peu documentés en Afrique subsaharienne.
Une meilleure compréhension du rôle joué par les relations pourrait être utile à la conception des interventions visant à réduire la fécondité adolescente.
Méthode... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preliminary study on factors influencing rabbit doe reproductive efficiency: Effect of parity, day of mating, and suckling on ovarian status and estrogen levels at day 6 of pregnancy. The rabbit corpus luteum becomes an estradiol-dependent tissue by day 6 of gestation, and adequate estrogen is critical to avoid pregna... | Chez la lapine le corps jaune devient un tissu dépendant de l’oestradiol au 6 | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gorlin's syndrome, or basal cell nevus syndrome, is a relatively rare disease.
It consists of a classic pentad of features comprised of multiple basal cell carcinomas, jaw cysts, calcification of the falx cerebri, pitting of the palmar and plantar surfaces and rib anomalies.
A review of the clinical features, different... | Le syndrome de Gorlin, ou naevomatose baso-cellulaire, est une maladie relativement rare.
Il comprend cinq manifestations classiques, soit la présence de multiples carcinomes baso-cellulaires, de kystes maxillaires, de dépôts calcaires dans la faux du cerveau, de porokératose palmo-plantaire et d’anomalies costales.
No... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of electrospun scaffolds of di-O-butyrylchitin and poly-(ε-caprolactone) on wound healing. BACKGROUND
We sought to determine the usefulness of electrospun dibutyrylchitin (DBC) or poly-(ε-caprolactone [PCL]), in wound treatment.
We investigated the mechanisms of action of these polymers on wound healing.
METHO... | CONTEXTE
Nous avons cherché à déterminer l'utilité du dibutyryl-chitine (DBC) ou du poly-(ε-caprolactone [PCL]) électrofilés dans le traitement des plaies.
Nous avons étudié les mécanismes d'action de ces polymères sur la cicatrisation des plaies.
MÉTHODES
Nous avons synthétisé le DBC, un dérivé ester récemment identif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multiplex polymerase chain reaction-based serotype analysis of dengue virus during 2015 dengue outbreak in Pakistan.
Dengue is one of the most important arthropod-borne viral diseases.
It is endemic in > 125 countries including Pakistan, with a global incidence of 50-200 million.
We determined the frequency of differen... | Analyse des sérotypes du virus de la dengue par amplification en chaîne par polymérase multiplexe pendant la flambée de dengue de 2015 à Rawalpindi (Pakistan).
La dengue est l’une des plus importantes maladies virales transmises par des arthropodes.
Elle est endémique dans plus de 125 pays dont le Pakistan, l’incidence... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association Between Low-Molecular-Weight Heparin and Risk of Bleeding Among Hemodialysis Patients: A Retrospective Cohort Study. Background
Low-molecular-weight heparins (LMWH) replaced unfractionated heparin (UFH) in multiple indications.
Although LMWH efficacy in hemodialysis was demonstrated through multiple studie... | Contexte
Les héparines de faible poids moléculaire (HFPM) ont remplacé les héparines non fractionnées (HNF) dans de multiples indications.
Quoique l’efficacité des HFPM en hémodialyse ait été démontrée par un grand nombre d’études, leur innocuité demeure controversée; la possible bioaccumulation des HFPM chez les patie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dislocation after the first and multiple revision total hip arthroplasty: comparison between acetabulum-only, femur-only and both component revision hip arthroplasty. BACKGROUND
Dislocation may complicate revision total hip arthroplasty (THA).
We examined the correlation between the components revised during hip arthr... | CONTEXTE
Il arrive que la dislocation vienne compliquer la révision des prothèses totales de la hanche (PTH).
Nous avons analysé la corrélation entre les éléments révisés durant une arthroplastie de la hanche (fémur seulement, acétabulum seulement ou les 2 éléments) et le taux de dislocation qui accompagne une première... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Honouring Stories: Mi'kmaq Women's Experiences with Pap Screening in Eastern Canada. Mi'kmaq women are reported to have lower rates of Papanicolaou (Pap) screening and higher rates of cervical cancer than non-Aboriginal women.
This qualitative participatory study used postcolonial feminist perspectives and Indigenous ... | Selon les données, les Micmaques subissent le test de Papanicolaou (Pap) en plus petite proportion que les femmes non autochtones et présentent un taux plus élevé de cancer du col de l'utérus.
La présente étude qualitative et participative adopte une approche féministe postcoloniale et s'appuie sur les principes autoch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Appropriateness of Apixaban Dosing to Prevent Stroke in Patients with Atrial Fibrillation: A Pilot Study. BACKGROUND The ARISTOTLE study investigated apixaban, at a dose of 5 mg PO bid, for the prevention of stroke in patients with atrial fibrillation; however, it has been noted anecdotally that many patients are rec... | L’étude ARISTOTLE portait sur l’utilisation de l’apixaban pour la prévention des accidents vasculaires cérébraux (AVC) chez les patients souffrant de fibrillation auriculaire à raison d’une dose de 5 mg par voie orale deux fois par jour.
Or, des observations empiriques montrent que bon nombre de patients reçoivent une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To determine the association between urinary continence and quality of life (QoL) in a paediatric spina bifida population.
METHODS
After appropriate ethics approval, a prospective study was initiated using multiple validated QoL instruments that were distributed to patients as they presented for their annual ... | OBJECTIF
Déterminer l’association entre la continence urinaire et la qualité de vie (QdV) au sein de la population d’âge pédiatrique ayant un spina-bifida.
MÉTHODOLOGIE
Après l’approbation déontologique pertinente, les chercheurs ont amorcé une étude prospective au moyen de multiples instruments validés relatifs à la Q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Complete Hypokalemic Quadriparesis as a First Presentation of Sjögren Syndrome. Rationale
We hope to increase awareness that hypokalemic paralysis may be the first presentation of Sjögren syndrome, for which potassium-sparing diuretics can be an effective adjunct to potassium replenishment.
Presenting concerns
A 73-ye... | Justification
La paralysie hypokaliémique pourrait être une des premières manifestations du syndrome de Sjögren; syndrome pour lequel les diurétiques épargneurs de potassium pourraient s’avérer un traitement d’appoint pour la régénération du potassium.
Présentation du cas
Nous présentons le cas d’une femme âgée de 73 a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Vigilance for veterinary medicinal products: reports of adverse reactions in the year 2012].
197 adverse reactions of Swissmedic-authorized veterinary medicinal products were reported during the year 2012 (2011: 167). Species and drug classes remain unchanged over the years: most of the reports related to reactions f... | En 2012, on a enregistré 197 annonces de réactions après application de médicaments vétérinaires autorisés par Swissmedic (2011: 167).
La répartition de ces annonces, tant en ce qui concerne les espèces que les classes de médicaments, est inchangée par rapport aux années précédentes: on a annoncé le plus souvent des ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pituitary metastasis occur in 1-5 % of patients with cancer.
We report the discovery of a unique pituitary metastasis of breast cancer.
A 67 years old woman was treated in 2003 for local adenocarcinoma.
After bone metastatic relapse in 2008, the patient developed diplopia and diabetes insipidus.
An MRI revealed a histo... | Les métastases hypophysaires surviennent chez 1 à 5 % des patients atteints de cancers.
Nous rapportons ici la découverte fortuite d’une métastase hypophysaire d’un cancer du sein.
Une patiente de 67 ans est prise en charge en 2003 pour un adénocarcinome mammaire localisé.
Après une récidive métastatique osseuse en 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A literature review of peripheral primitive neuroectodermal tumours, illustrated with an index case report describing an 80-year-old woman who presented with a mass in the left popliteal fossa, is reported.
An excision biopsy was performed, revealing a possible peripheral primitive neuroectodermal tumour as the primary... | Une analyse bibliographique des tumeurs neuroectodermiques primitives périphériques est présentée conjointement à un cas de référence décrivant une femme de 80 ans qui a consulté à cause d’une masse du creux poplité gauche.
Une excision-biopsie a révélé la possibilité d’une tumeur neuroectrodermique primitive périphéri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Analysis of positive margins risk factors and long term recurrence in the conservative treatment of breast cancer]. INTRODUCTION
breast conserving therapy remains the first choice in breast cancer care for the early stages.
Adequate surgical margins are essential to reduce the risk of locoregional recurrence. This s... | INTRODUCTION Le traitement conservateur du sein reste le premier choix dans la prise en charge du cancer du sein pour les stades précoces.
Des marges chirurgicales adéquates sont fondamen- tales pour diminuer le risque de récidive locorégionale.
Cette étude vise à définir les facteurs de risque des marges positives et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Necrotizing soft tissue infections are often associated with significant morbidity and mortality.
Early surgical excision along with antibiotic therapy is the cornerstone of management.
Salvage of these extremities is often difficult due to loss of soft tissues, tendons, nerves and blood vessels.
Skin grafting of the g... | Les infections nécrosantes des tissus mous s’associent souvent à une morbidité et une mortalité considérables.
Une excision chirurgicale précoce accompagnée d’une antibiothérapie constitue la pierre angulaire de la prise en charge.
Il est souvent difficile de sauver ces extrémités en raison de la perte des tissus mous,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although at times misunderstood by the general research community, qualitative research has developed out of diverse, rich and complex philosophical traditions and theoretical paradigms.
In the most recent Canadian Tri-Council policy statement on the ethical conduct of research involving humans, a chapter was devoted t... | Même si elle est parfois mal comprise de l’ensemble du milieu de la recherche, la recherche qualitative est issue de traditions philosophiques et de paradigmes théoriques diversifiés, riches et complexes.
Un chapitre du plus récent énoncé des politiques des trois Conseils sur l’éthique de la recherche avec des êtres hu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE Paediatric and adolescent gynecology (PAG) is an evolving subspecialty, with patients often having to travel large distances to access care.
The goal of the present study was to assess whether Telehealth (TH) would be appropriate for PAG services in a tertiary care centre and to determine patient/family inte... | OBJECTIF : La gynécologie pour les enfants et les adolescentes (GEA) est une surspécialité en évolution, et les patientes doivent souvent parcourir de longues distances pour accéder aux soins.
La présente étude visait à évaluer si la télésanté (TS) peut convenir pour prodiguer des services de GEA dans un centre de soin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
Social media use and especially Facebook use is highly prevalent among adolescents.
We study the association of symptoms of social anxiety, generalized anxiety, and depression with behaviours performed by adolescents when logged onto Facebook.
Method
We surveyed 102 adolescents about social anxiety symptoms u... | Objectif
L’utilisation des médias sociaux, et en particulier de Facebook, est hautement prévalente chez les adolescents.
Nous étudions l’association des symptômes d’anxiété sociale, d’anxiété généralisée et de dépression avec les comportements adoptés par les adolescents lorsqu’ils sont connectés à Facebook.
Méthode
No... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Health literacy, a way to reduce social health inequalities]. Health Literacy (HL) is defined as «the knowledge, motivation, and competences to access, understand, appraise and apply health information in order to make judgments and take decisions in everyday life concerning health care, disease prevention and health... | La Health Literacy (HL) se définit comme ‘la connaissance, la motivation et les compétences des individus à accéder, comprendre, évaluer et appliquer l’information en matière de santé en vue de porter des jugements et de prendre des décisions de tous les jours en ce qui concerne la santé, la prévention des maladies et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Maternal mortality is high in many low- and middle-income countries.
Unsafe anaesthesia contributes to this, especially for women requiring Caesarean section.
Anaesthesia providers with limited skills and poor resources are often faced with complicated obstetric patients.
A new course called SAFE-OB teaches a systemati... | La mortalité maternelle est élevée dans de nombreux pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.
La tenue d’une anesthésie dans des conditions peu sûres contribue à cette mortalité, particulièrement pour les femmes qui nécessitent une césarienne.
Les fournisseurs d’anesthésie aux compétences limitées qui ne disposen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The role of medical autopsies as a quality control of patients management in internal medicine units]. The number of medical autopsies has declined in recent decades due to the development of imaging techniques and some risks linked to autopsies.
However, the contribution of autopsy is diagnostically significant, eve... | Le nombre des autopsies médicales a régressé ces dernières décennies en raison du développement des techniques d’imagerie et de certains risques autour de l’autopsie.
Cependant, l’apport de l’autopsie est considérable sur le plan diagnostique, meilleur même que celui des nouvelles technologies actuellement à dispositio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The hydatid cyst of the mesentery is a rare localization of hydatid disease; most often it is secondary to a hydatid cyst of the liver.
Its primitive form remains exceptional and is due to an arterial haematogenous dissemination.
We report a case of primary hydatid cyst of the mesentery in a patient of 43 years.
The di... | Le kyste hydatique du mésentère est une localisation rare de la maladie hydatique, le plus souvent elle est secondaire à un kyste hydatique du foie.
Sa forme primitive reste exceptionnelle et serait due à une dissémination hématogène par voie artérielle.
Nous rapportons un cas de kyste hydatique primitif du mésentère c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Morphologic and molecular (28S rDNA) characterization of Dactylogyrus spp. in Cyprinus carpio and Ctenopharyngodon idella in Mashhad, Iran. Dactylogyrids are a group of monogenean parasites that have a high species intensity on the gills of cyprinid fish. In this study, 89 common carp (Cyprinus carpio) and 25 grass c... | Les dactylogyrides sont un groupe de parasites monogéniques qui ont une intensité d’espèces élevée sur les ouïes des poissions cyprinidés.
Dans la présente étude, 89 carpes communes | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peripheral artery disease among Indigenous Canadians: What do we know? Indigenous Canadians experience a disproportionate burden of chronic atherosclerotic diseases, including peripheral artery disease (PAD).
Despite an estimated prevalence of 800 000 patients with PAD in Canada, the burden of the disease among Indige... | Au Canada, les membres des communautés autochtones sont affectés de manière disproportionnée par les maladies athéroscléreuses chroniques, y compris par l’artériopathie périphérique (AP).
Malgré une prévalence estimée de 800 000 patients atteints d’AP au Canada, on ignore quel est le fardeau de la maladie chez les memb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present practice point reviews the epidemiology, clinical presentation, diagnosis, management and prevention of Lyme disease, with a focus on children. | La maladie de Lyme, qui est l’infection à tiques la plus courante au Canada et dans une grande partie des États-Unis, est causée par la bactérie | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effects of extremely low-frequency magnetic fields on melatonin and cortisol, two marker rhythms of the circadian system. In the past 30 years the concern that daily exposure to extremely low-frequency magnetic fields (ELF-EMF) (1 to 300 Hz) might be harmful to human health (cancer, neurobehavioral disturbances, e... | L'exposition quotidienne aux champs électromagnétiques de basse fréquence (ELF-EMF) (1 à 300 Hz) a été l'objet dans les 30 dernières années de débats et de l'inquiétude du public sur la nocivité des ELF-EMF sur la santé (cancer, perturbations neurocomportementales) entraînant leur classification dans le groupe 2B du CI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Standard case management of asthma in Sudan: a pilot project. SETTING
A pilot project for asthma management in selected hospitals in Khartoum and Gezira States, Sudan.
OBJECTIVE
To assess standard case management of asthma in 2007-2008.
DESIGN
Local adaptation of guidelines, followed by situational analysis, pre-inter... | CONTEXT
Projet pilote sur l’asthme dans les hôpitaux sélectionnés des Etats de Khartoum et de Gezira, Soudan.
OBJECTIF
Evaluer la prise en charge standard des cas d’asthme en 2007–2008.
SCHÉMA
Adaptation locale des directives, suivie par une analyse des situations, d’une étude avant intervention, d’une formation et d’u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Non-cystic fibrosis bronchiectasis has been the subject of renewed interest over recent years.
It is usually part of the evolutionary process of many infectious, autoimmune, genetic, developmental or allergic diseases.
Its presentation and prognosis are heterogeneous and it causes significant morbidity and mortality wi... | Les bronchectasies non liées à la mucoviscidose font l’objet d’un regain d’intérêt.
Elles font généralement partie du processus évolutif de nombreuses pathologies infectieuses, auto-immunes, génétiques, développementales ou allergiques.
Leur présentation et leur pronostic sont hétérogènes et elles sont à l’origine d’un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Selective enzymatic debridement is increasingly being used in cases of burn wounds.
However, until now the use of Nexobrid has been limited to 15% of total body surface area (TBSA) and immediate use on admission day.
A 61-year-old Caucasian male suffered a severe burn injury that affected 95% TBSA. After surgical esch... | Le débridement enzymatique sélectif des brûlures est de plus en plus utilisé.
Cependant, cette technique était jusqu’ici limitée à 15% de la surface corporelle totale (SCT).
Nous rapportons le cas d’un homme de 61 ans brûlé sur 95% SCT. Après une trachéotomie et des incisions de décharge le jour de son entrée, nous avo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[«KCE Trials» : innovation based on practice oriented clinical trials]. Many questions in healthcare can only be answered after the conduct of clinical trials.
For medicinal products and medical devices the industry finances most studies to bring their products to market. However, there is a need for further research... | Les études cliniques financées par l’industrie, essentiellement effectuées dans le but d’obtenir la mise sur le marché de médicaments et de dispositifs médicaux, laissent de nombreuses questions cliniques sans réponse satisfaisante.
Ainsi, par exemple, les produits y sont généralement comparés à un placebo, alors que l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Obesity is a common disease affecting adults and children. The incidence of obesity in Canada is increasing.
Laparoscopic sleeve gastrectomy (LSG) is a relatively new and effective procedure for weight loss.
Owing to an increase in the number of bariatric surgical procedures, general surgeons should have an understand... | L'obésité est une maladie fort répandue, tant chez les adultes que chez les enfants, et son incidence est en hausse au Canada.
La gastrectomie longitudinale laparoscopique (GLL) est une intervention relativement nouvelle et efficace pour la perte de poids.
Compte tenu de l'augmentation du nombre d'interventions chirurg... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to characterize arterial blood pressure (BP) measurements obtained by using 2 indirect methods, oscillometry and Doppler ultrasonic sphygmomanometry, in conscious goats.
Agreement between systolic BP yielded by these 2 methods was then assessed.
Sixty female dairy goats aged from 1.5 to ... | L’objectif de cette étude était de caractériser les mesures de pression artérielle (PA) obtenues en utilisant deux méthodes indirectes, l›oscillométrie et la sphygmomanométrie à ultrasons Doppler, chez des chèvres conscientes.
L’accord entre la PA systolique produite par ces deux méthodes a ensuite été évalué.
Soixante... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patients with valvular heart disease or with a prosthetic heart valve replacement are seen with increasing frequency in clinical practice.
The medical care and evaluation of patients with valvular heart disease before valve surgery, but also the post-operative treatment is complex and managed by general practitioners, ... | Les patients présentant une valvulopathie cardiaque ou une prothèse valvulaire sont vus de plus en plus fréquemment en pratique courante.
Le traitement médical et l'évaluation des patients avec valvulopathie avant l'intervention pour remplacement valvulaire, mais aussi le traitement post-opératoire son complexes et pri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Synovial Osteochondromatosis At The Rheumatology Unit Of The Yaounde Central Hospital]. Synovial osteochondromatosis is a disease characterized by a benign metaplastic cartilaginous proliferation.
There are very few studies on synovial osteochondromatosis in Sub Saharan Africa.
We report on 10 observations.
We conduc... | L'ostéochondromatose synoviale est une maladie, qui se caractérise par une prolifération métaplasique bénigne cartilagineuse.
Elle est peu décrite en Afrique Sub Saharienne.
Nous rapportons dix observations.
Il s'agissait d'une étude rétrospective sur dossier des cas d'ostéochondromatose synoviale colligés dans le serv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Environmental Contamination with Cyclophosphamide, Ifosfamide, and Methotrexate: A Study of 51 Canadian Centres. BACKGROUND
Occupational exposure to hazardous drugs may lead to adverse reproductive effects.
There is no safe exposure limit for health care professionals.
OBJECTIVES
To monitor levels of cyclophosphamide,... | CONTEXTE
L’exposition professionnelle à des médicaments dangereux peut causer des effets indésirables sur la reproduction.
Aucune limite d’exposition sécuritaire n’est établie pour les professionnels de la santé.
OBJECTIFS
Évaluer les taux de cyclophosphamide, d’ifosfamide et de méthotrexate dans la pharmacie d’oncolog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of the study was to compare the conductance and mannitol permeability of canine colonic mucosa in response to carprofen or 2,4-dinitrophenol (DNP) with or without tempol pretreatment.
Ten colonic mucosa sections per dog were mounted in Ussing chambers.
Treatments were done in duplicate.
Mucosa was exposed t... | L’objectif de la présente étude était de comparer la conductance et la perméabilité au mannitol de la muqueuse du côlon de chien en réponse au carprofène ou au 2,4-dinitrophénol (DNP) avec ou sans prétraitement au tempol.
Dix sections de muqueuse du côlon par chien furent montées dans des chambres d’Ussing.
Les traitem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
It appears that a great many chiropractors and chiropractic institutions are involved in health care initiatives in developing countries.
Developing nations present extraordinary opportunities to do good, but also carry risks, for practitioners and organizations, which may not be obvious prior to actual local engagemen... | Il semble qu’un nombre important de chiropraticiens et d’institutions chiropratiques participent à des initiatives de soins médicaux dans des pays en développement.
Ces pays offrent beaucoup d’occasions pour des actions positives, mais comportent aussi pour les praticiens et les organisations des risques qui ne sont pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
On December 5, 2012 a fire broke out in a primary school in Iran, causing injuries to 26 children and two deaths.
The fire came from an oil stove.
Rather than evacuate the classroom and use the fire extinguisher, the teacher attempted to remove the stove itself from the classroom.
During this process an explosion occur... | Le 5 décembre 2012, un incendie dans une école primaire en Iran a causé des lésions à 26 enfants et deux décès.
Le feu provenait d’un poêle à pétrole.
Plutôt que d’évacuer la classe et utiliser l’extincteur, l’enseignant a tenté de porter le poêle audehors de la salle de classe.
Pendant ces moments une explosion s’est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anal acute pain Anal acute pain.
Anal pain is a symptom commonly reported during consultation for ano-rectal disease.
It is a nonspecific symptom, associated with both emergency and chronic pathologies, and with both benign and serious conditions.
Aetiological diagnosis is not always easily established during initial ... | Douleurs proctologiques aiguës.
La douleur est un symptôme fréquent en consultation proctologique.
Non spécifique, elle peut révéler aussi bien une urgence qu’une pathologie chronique, une pathologie grave qu’une affection bénigne.
Le diagnostic causal n’est pas toujours facile dès la première consultation.
En l’absenc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Active and safe transportation of elementary-school students: comparative analysis of the risks of injury associated with children travelling by car, walking and cycling between home and school.
INTRODUCTION
Elementary school active transportation programs aim to address physical inactivity in children by prompting a m... | Transport actif et sécuritaire des élèves du primaire : analyse comparée des risques de blessures associés aux déplacements des enfants en automobile, à pied et à vélo entre la maison et l’école.
INTRODUCTION
Les programmes de promotion du transport actif au primaire visent à contrer la sédentarité chez les jeunes en p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An innovative on-call system for paediatric residency programs: The alternate night float. BACKGROUND
Night-float systems, in which residents work consecutive nights, have been increasingly adopted in paediatric programs, but may be detrimental to residents' sleep and mood.
OBJECTIVE
To describe the self-reported impa... | HISTORIQUE
Les systèmes de garde de nuit, dans le cadre desquels les résidents travaillent plusieurs nuits consécutives, sont de plus en plus fréquents dans les programmes de pédiatrie, mais ils peuvent nuire au sommeil et à l’humeur des résidents.
OBJECTIF
Décrire les répercussions autodéclarées d’un nouveau système c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Measuring Haitian children's exposure to chikungunya, dengue and malaria. OBJECTIVE
To differentiate exposure to the newly introduced chikungunya virus from exposure to endemic dengue virus and other pathogens in Haiti.
METHODS
We used a multiplex bead assay to detect immunoglobulin G (IgG) responses to a recombinant ... | OBJECTIF
Différentier l'exposition au virus chikungunya, récemment introduit, de l'exposition au virus de la dengue et à d'autres pathogènes endémiques en Haïti.
MÉTHODES
Nous avons procédé à une analyse multiplex à l'aide de billes pour détecter les réponses de l'immunoglobuline G (IgG) à un antigène recombinant du vi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does the presence of an implant including expander with internal port alter radiation dose? An ex vivo model. BACKGROUND
There is a lack of literature examining the dosimetric implications of irradiating breast implants and expanders with internal ports inserted at the time of mastectomy.
OBJECTIVE
To determine wheth... | HISTORIQUE
Peu de publications portent sur les conséquences dosimétriques de la radiation d’implants mammaires et d’expandeurs à port interne insérés au moment de la mastectomie.
OBJECTIF
Déterminer si la présence d’expandeurs mammaires à port dans des implants remplis de solution saline ou de gel de silicone nuit à l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A significant association was found between SRLV seropositivity and MAP fecal culture (P = 0.021), suggesting that co-infected goats may be more likely to shed MAP in their feces. | L’infection par lentivirus des petits ruminants (SRLV) provoque une variété d’états inflammatoires chroniques qui limitent la production. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of life in burn patients in Greece. The Burn Specific Health Scale - Brief (BSHS-B) is one of the most commonly used instruments for the evaluation of quality of life after burn injury.
It can be self-administered, and it is useful in evaluating psychopathological symptoms in burn victims.
The aim of this stud... | La Burn Specific Health Scale (BSHS) - Brief (Echelle sanitaire spécifique pour les brûlures – version brève) constitue un des instruments les plus communs utilisés pour l’évaluation de la qualité de la vie post-brûlure.
L’échelle, qui peut être auto-administrée, est utile pour évaluer les symptômes psychopathologiques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Screen time, a proxy for sedentary behaviours, has emerged as a critical health determinant among youth in contemporary societies, where most aspects of youth life involve access to screen-time devices.
An understudied approach to reducing screen time among youth is bullying reduction.
This study aims to u... | INTRODUCTION
Le temps passé devant un écran, une mesure des comportements sédentaires, s’est révélé être un déterminant essentiel de la santé chez les jeunes dans les sociétés contemporaines, où la majorité des dimensions de leur vie comprennent l’accès à un écran.
Une approche peu étudiée pour réduire le temps passé d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bronchiolitis is the most common reason for admission to hospital in the first year of life.
There is tremendous variation in the clinical management of this condition across Canada and around the world, including significant use of unnecessary tests and ineffective therapies.
This statement pertains to generally healt... | La bronchiolite est la principale cause d’hospitalisation avant l’âge de un an.
La prise en charge clinique de cette maladie varie considérablement selon les régions du Canada et du monde, y compris une grande utilisation de tests inutiles et de thérapies inefficaces.
Le présent document de principes porte sur des enfa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus directly by loop-mediated isothermal amplification and direct cefoxitin disk diffusion tests.
We evaluated the utility of 2 methods for detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) directly from signal-positive blood culture bottles: loop-media... | Détection de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline directement par amplification isotherme induite par boucle et par tests de diffusion sur disque à la céfoxitine directs.
Nous avons évalué l’utilité de deux méthodes de détection de Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline directement à partir des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Level of physical activity among teaching and support staff in the education sector in Dohuk, Iraq.
Sedentary lifestyle is a major underlying cause of death, disease, and disability worldwide.
This survey in 2006 aimed to estimate the current level of physical activity among 293 school and university teaching staff and... | Niveau d’activité physique du personnel enseignant et administratif dans le secteur de l’éducation à Dohuk (Iraq).
Le mode de vie sédentaire est l’une des principales causes sous-jacentes de mortalité, de morbidité et d’incapacité dans le monde.
La présente enquête, réalisée en 2006, avait pour objectif d’estimer le ni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Deep vein thrombosis in uncommon localisations]. Venous thromboembolism (VTE) with its two components, deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE), is a common disease with an incidence of 0,75‑2,69/1000.
Deep vein thrombosis is localized in unusual sites in about 10 %, and rare DVT's have specific symptom... | La maladie thromboembolique veineuse avec ses deux facettes, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire (EP), est fréquente (incidence 0,75‑2,69 ‰). Environ 10 % des thromboses ont des localisations inhabituelles et sont caractérisées par des symptômes et étiologies spécifiques.
Les thromboses rares sont so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical studies show that prescription of benzodiazepines increases with age, and well outside of recognized indications.
It often is inappropriate and abusive.
Its consequences can be very serious and considerably increase patients' morbidity and mortality.
Strategies exist to stop these medications through a multidi... | Les études cliniques montrent que la prescription de benzodiazépines augmente avec l’âge et se fait en dehors des indications reconnues.
Elle est souvent inappropriée et abusive.
Ses conséquences peuvent être très sérieuses et augmentent considérablement la morbidité et la mortalité des patients.
Des stratégies de pris... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To review the data, for 1999-2013, on state-level child vaccination coverage in India and provide estimates of coverage at state and national levels.
METHODS
We collated data from administrative reports, population-based surveys and other sources and used them to produce annual estimates of vaccination covera... | OBJECTIF
Examiner, pour la période 1999-2013, les données relatives à la couverture vaccinale des enfants au niveau étatique en Inde et fournir des estimations de la couverture vaccinale aux niveaux étatique et national.
MÉTHODES
Nous avons rassemblé des données provenant, entre autres sources, de rapports administrati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gabapentin for uremic pruritus in hemodialysis patients: a qualitative systematic review. PURPOSE OF THE REVIEW
Uremic pruritus (UP) is a common discomfort of dialysis-dependent end-stage renal disease.
Some studies suggest a neuropathic cause of UP.
Gabapentin, an anticonvulsant, has shown promising results as an eme... | MISE EN CONTEXTE Le prurit urémique est un symptôme clinique fréquemment associé à l’insuffisance rénale chronique et des études suggèrent qu’il serait d’origine neuropathique.
Un anticonvulsivant, la gabapentine, a démontré des résultats prometteurs et pourrait s’avérer la pharmacothérapie d’avenir pour aider à soula... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tertiary care centre adherence to unified guidelines for management of periprosthetic joint infections: a gap analysis. BACKGROUND
The success rate of surgical treatment for periprosthetic joint infection (PJI) remains inconsistent in the literature.
Variability in PJI clinical guidelines and surgeon adherence to guid... | CONTEXTE
Les études ne concordent pas quant au taux de réussite du traitement chirurgical des infections de prothèses articulaires (IPA).
Une certaine variabilité dans les lignes directrices sur ces infections et dans l'adhésion des chirurgiens à celles-ci pourrait nuire à la réussite du traitement.
La présente étude v... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Possible germ cell-Sertoli cell interactions are critical for establishing appropriate expression levels for the Sertoli cell-specific MicroRNA, miR-202-5p, in human testis. BACKGROUND
To examine human microRNA expression in fertile men and subsequently to compare expression patterns of miRNAs in fertile and infertile... | OBJECTIFS
Evaluer l’expression des microARN chez des hommes féconds puis comparer les profils d’expression de ces miRNAs chez des hommes féconds et des inféconds qui présentent plus particulièrement un syndrome de Sertoli seules (SCO) à l’histologie testiculaire.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Ont été analysés des tissues testic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Role of the status of the mesorectal fascia in the selection of patients with rectal cancer for preoperative radiation therapy: a retrospective cohort study. BACKGROUND
Patients with rectal cancer in whom the mesorectal fascia is threatened by tumour are more likely than all patients with stage II/III disease to benef... | CONTEXTE
Plus que tous les patients présentant une maladie de stade II/III, les patients atteints d'un cancer du rectum dont le fascia mésorectal est menacé par la tumeur sont de bons candidats à la radiothérapie (RT) préopératoire.
L'objectif de cette étude était d'évaluer ce qui, entre l'état du fascia mésorectal et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Uptake of HIV testing and HIV positivity among presumptive tuberculosis patients at Puducherry, South India. SETTING
Puducherry, a district in South India with a low prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection (<1% among antenatal women).
OBJECTIVES
1) To estimate the proportion of patients with known H... | CONTEXT
Pondichéry, un district à faible prévalence de virus de l’immunodéficience humaine (VIH) (<1% chez les femmes en période prénatale) en Inde du Sud.
OBJECTIF
1) Estimer la proportion dont le statut VIH est évalué et s’avère positif ; 2) décrire les caractères démographiques et cliniques de ceux dont le statut VI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The false aneurysm of the left ventricle is a rare complication after a mitral valvular surgery.
It results from the rupture of the ventricular wall inside an adhering pericardium, thus constituting a cavity whose wall is devoid of myocardial elements and communicates with the ventricle by a large collar.
Its clinical ... | Le faux anévrysme du ventricule gauche est une complication rare après chirurgie valvulaire mitrale1.
Il résulte de la rupture de la paroi du ventricule dans le péricarde adhérant, constituant ainsi une cavité dont le mur est dépourvu d’éléments myocardiques et qui communique avec le ventricule par un large collet.
Sa ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sustainability of a proactive geriatric trauma consultation service.
BACKGROUND Proactive geriatric trauma consultation service (GTCS) models have been associated with better delivery of geriatric care and functional outcomes.
Whether such collaborative models can be improved and sustained remains uncertain.
We descri... | CONTEXTE
Les modèles de services de consultation proactifs en traumatologie gériatrique ont été associés à une amélioration des soins gériatriques et des capacités fonctionnelles.
Toutefois, on ignore toujours s’il est possible de perfectionner et de maintenir ces modèles collaboratifs.
Nous décrivons donc ici la viabi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postpartum haemorrhage (PPH) is the leading cause of maternal death.
Primary causes are mostly of obstetrical origin.
PPH can be worsened by secondary coagulopathy.
This is due to dilution or consumption of coagulation factors and fibrinolysis activation.
The use of tranexamic acid, an antifibrinolytic agent, in the ma... | L’hémorragie du postpartum (HPP) représente la principale cause de mortalité maternelle.
Les causes primaires sont d’origine obstétricale dans la majorité des cas.
Cependant l’HPP peut être aggravée par une coagulopathie secondaire.
Celle-ci est due à la dilution ou la consommation des facteurs de la coagulation ainsi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lifetime stress experience: transgenerational epigenetics and germ cell programming. The transgenerational epigenetic programming involved in the passage of environmental exposures to stressful periods from one generation to the next has been examined in human populations, and mechanistically in animal models.
Epidemi... | La programmation épigénétique transgénérationnelie impliquée dans la transmission d'une génération à la suivante de l'exposition environnementale à des périodes de stress, a été analysée chez les humains et de façon mécaniste dans des modèles animaux.
Selon des études épidémiologiques, l'exposition gestationnelle à des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using a depth-sensing infrared camera system to access and manipulate medical imaging from within the sterile operating field. BACKGROUND
As surgical procedures become increasingly dependent on equipment and imaging, the need for sterile members of the surgical team to have unimpeded access to the nonsterile technolog... | CONTEXTE
À mesure que les techniques chirurgicales dépendent de plus en plus des appareils et de l’imagerie, il devient plus important que des membres « stériles » de l’équipe chirurgicale aient libre accès à la technologie non stérile dans leur bloc opératoire.
À notre connaissance, notre équipe est la première à util... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acromioclavicular dislocation is a frequent pathology commonly encountered in traumatology.
Therefore, its management is generally standardized, guided by clinical and radiological evaluation.
This can range from conservative treatment by limb immobilization and functional rehabilitation, to surgical treatment by using... | La luxation acromio-claviculaire est une pathologie fréquemment rencontrée lors de la pratique courante en traumatologie.
Par conséquent, sa prise en charge est généralement standardisée, guidée par l’évaluation clinique et radiologique.
Celle-ci peut aller du traitement conservateur par immobilisation du membre et réé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
SUBJECT This study aims at investigating the formal and content-related quality of medical certificates directing compulsory hospital admissions before the scheduled alteration of the Swiss civil legislation in January 2013. A comparison between physicians with different professional backgrounds concerning certificate... | Objectif: Le but de cette étude est d'analyser la pratique des admissions non-volontaires à l'aide de critères d'un point de vue formel et du contenu des demandes d'hospitalisation d'office avant l'introduction de la nouvelle loi sur la protection de l'adulte et de l'enfant en janvier 2013. Les aspects pouvant indiquer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Social Marginalization and Internal Exclusion: Gay Men's Understandings and Experiences of Community. A total of 27 gay and bisexual men were interviewed about how they perceived the criminal prosecution of persons living with HIV who do not disclose their HIV status.
The stories that emerged from the interviews raise... | Des entrevues ont été menées auprès de 27 hommes gais et bisexuels afin de sonder leurs perceptions à l'égard des poursuites criminelles intentées contre les personnes vivant avec le VIH/sida qui n'ont pas divulgué leur état.
Les récits qui en découlent soulèvent des questions sur la nature de la communauté gaie.
Les d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Three Reasons why Studying Hoarding in Children and Adolescents is Important. Hoarding is traditionally considered a disorder of adulthood but hoarding symptoms often begin in childhood and adolescence.
However, there is very little published research into hoarding in youth.
As described in this commentary, the study ... | L’accumulation compulsive ou syllogomanie est traditionnellement considérée comme étant un trouble de l’âge adulte mais les symptômes débutent souvent dans l’enfance et l’adolescence.
Toutefois, il y a très peu d’études publiées sur l’accumulation compulsive chez les jeunes.
Comme le décrit ce commentaire, l’étude de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Primary biliary cholangitis : an update]. Primary biliary cholangitis (PBC) is an autoimmune liver disease which affects primarily women and is characterized by progressive destruction of small intrahepatic bile ducts.
Most common symptoms are fatigue and pruritus.
Diagnostic hallmarks are cholestasis and positive an... | La cholangite biliaire primitive (CBP) est une hépatopathie chronique auto-immune, caractérisée par une destruction progressive des voies biliaires intrahépatiques de petit calibre qui affecte majoritairement les femmes.
La CBP se manifeste principalement par une fatigue ainsi qu’un prurit et se traduit au premier plan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Though many studies have explored the effects of radiation therapy on urinary, sexual, and bowel function and/or bother, few have focused on symptom experiences from diagnosis through the first year following completion of radiation therapy.
The purpose of this study was to compare the effect of 3 types of radiation tr... | Bien que de nombreuses études aient examiné les effets de la radiothérapie sur les fonctions ou les gênes urinaires, sexuelles et intestinales, peu ont mis l'accent sur les symptômes ressentis à partir du diagnostic jusqu'à la fin de l'année suivant le traitement.
L'objectif de cette étude était de comparer les effets ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clostridium difficile in paediatric populations. An increase in Clostridium difficile infection incidence has been observed among hospitalized children in the United States. The present statement, targeted at clinicians caring for infants and children in community and institutional settings, summarizes the relevant i... | On a observé une augmentation de l’incidence d’infections par le | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of Care for Patients With Chronic Kidney Disease in the Primary Care Setting: A Retrospective Cohort Study From Ontario, Canada.
BACKGROUND Patients with chronic kidney disease may not be receiving recommended primary renal care.
OBJECTIVE
To use recently established primary care quality indicators for chronic... | MISE EN CONTEXTE
Les patients atteints d’insuffisance rénale chronique ne reçoivent pas toujours les soins de première ligne recommandés pour leur état de santé.
OBJECTIF
Utiliser des indicateurs de la qualité nouvellement établis pour évaluer les soins primaires offerts dans les cas de néphropathie chronique et ainsi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Status report -- Identifying equity-focussed interventions to promote healthy weights. INTRODUCTION
We developed screening criteria to identify population health interventions with an equity focus for inclusion on the Public Health Agency of Canada's Canadian Best Practices Portal.
We applied them to the area of "heal... | INTRODUCTION
Nous avons élaboré des critères de sélection pour recenser les interventions en santé populationnelle axées sur l’équité à intégrer dans le Portail canadien des pratiques exemplaires de l’Agence de la santé publique du Canada.
Nous les avons appli-qués à la question du « poids santé », plus précisément de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Doping relevant substances in horse feed]. Horse feed material of Swiss and foreign production available on the Swiss market was tested with regard to possible contamination with 7 different alkaloids, atropine and colchicine.
Twenty-eight feed samples as well as 2 poppy seed samples were analyzed.
Out of 28 feed sam... | Divers aliments pour chevaux de provenance indigène et étrangère disponibles sur le marché suisse ont été examinés quant à une éventuelle contamination par 7 alcaloïdes différents ainsi que par l’atropine et la colchicine.
On a analysé 28 échantillons de fourrages ainsi que 2 échantillons de graines de pavot provenant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Important co-morbidity in patients with diabetes mellitus in three clinics in Western Kenya. SETTING
Diabetes clinics in three hospitals in Western Kenya: Moi Teaching and Referral Hospital and two associated district hospitals.
OBJECTIVE
To determine the proportion of diabetes patients with a history of tuberculosis ... | CONTEXTE
Les polycliniques du diabète dans trois hôpitaux de l’Ouest du Kenya : Moi Teaching et Referral Hospital et deux hôpitaux de district associés.
OBJECTIF
Déterminer la proportion de patients diabétiques ayant des antécédents de tuberculose (TB), d’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Variations in the Anatomical Structures of the Guyon Canal. BACKGROUND
Compression neuropathy of the ulnar nerve at the Guyon canal is commonly seen by hand surgeons.
Different anatomical variations of structures related to the Guyon canal have been reported in the literature.
A thorough knowledge of the normal conten... | HISTORIQUE
Les chirurgiens de la main observent souvent une neuropathie par compression du nerf ulnaire au niveau de la loge de Guyon.
Les publications font état de diverses variations anatomiques des structures liées à la loge de Guyon.
Il est essentiel d’avoir une connaissance approfondie des contenus normaux et des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dengue vaccine: local decisions, global consequences. As new vaccines against diseases that are prevalent in low- and middle-income countries gradually become available, national health authorities are presented with new regulatory and policy challenges.
The use of CYD-TDV - a chimeric tetravalent, live-attenuated den... | À mesure que de nouveaux vaccins contre des maladies très répandues dans les pays à revenu faible et intermédiaire deviennent disponibles, les autorités sanitaires nationales sont confrontées à de nouveaux défis règlementaires et politiques.
L'utilisation du CYD-TDV, un vaccin vivant atténué, chimérique et tétravalent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meticillin resistance is observed among S.aureus strains since 1961 and is due to the synthesis by S.aureus of a modified penicillin binding proteins named PBP2a with decreased affinity to Meticillin.
Meticillin-resistant S.aureus (MRSA) strains are resistant to all betalactam antibiotics except Ceftaroline. Three epi... | La résistance à la méticilline est décrite chez S.aureus dès 1961. Cette résistance confère une résistance à tous les antibiotiques de la famille des bêtalactames hormis la Ceftaroline.
Trois origines épidémiologiques de staphylocoques résistants à la méticilline (MRSA) sont actuellement décrites globalement en Europe ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gliomas are the most common primary brain tumors and include different diagnoses associated with a different prognosis.
Histology remains the gold standard for the diagnosis of these tumors.
However, pathologists may encounter diagnostic difficulties due to tumor heterogeneity or to the small size of the samples.
Recen... | Les gliomes représentent les tumeurs cérébrales primitives les plus fréquentes et regroupent différentes entités au pronostic très différent.
L’examen anatomopathologique est le gold standard pour le diagnostic de ces tumeurs.
Cependant, les pathologistes peuvent rencontrer des difficultés diagnostiques dues, entre aut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of safety scalpels and other safety practices to reduce sharps injury in the operating room: what is the evidence? BACKGROUND
The occupational hazard associated with percutaneous injury in the operating room (OR) has encouraged harm reduction through behaviour change and the use of safety-engineered surgical sharp... | CONTEXTE
Les risques professionnels associés aux lésions percutanées subies à la salle d'opération ont favorisé la réduction des préjudices grâce à des changements de comportement et à l'utilisation d'aiguilles et de lames chirurgicales conçues en fonction de la sécurité.
Certaines agences de réglementation du Canada o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Study of Cardiovascular Outcomes in Renal Transplantation: A Prospective, Multicenter Study to Determine the Incidence of Cardiovascular Events in Renal Transplant Recipients in Ontario, Canada. BACKGROUND
Renal transplant recipients (RTRs) are at significantly higher risk for morbidity and mortality compared with the... | CONTEXTE
Les receveurs d’une greffe rénale présentent un risque significativement plus élevé de morbidité et de mortalité que l’ensemble de la population, ceci est en grande partie attribuable aux maladies cardiovasculaires.
Les estimations antérieures du nombre d’événements cardiovasculaires proviennent des bases de d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Role of Desmopressin in the Management of Severe, Hypovolemic Hyponatremia: A Single-Center, Comparative Analysis. Background
The role of desmopressin (DDAVP) to prevent or treat rapid serum sodium concentration ([Na]s) correction during hyponatremia management remains unclear.
Objective
To assess DDAVP use during... | Contexte
Dans le contexte du traitement de l’hyponatrémie, le rôle de la desmopressine (DDAVP) pour prévenir et contrer la correction rapide de la concentration de sodium sérique ([Na] s) demeure nébuleux.
Objectif de l’étude
Notre objectif était d’étudier l’effet de l’administration de DDAVP au cours des 48 premières ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fidaxomicin: A novel agent for the treatment of Clostridium difficile infection. BACKGROUND
Due to the limitations of existing treatment options for Clostridium difficile infection (CDI), new therapies are needed.
OBJECTIVE
To review the available data on fidaxomicin regarding chemistry, mechanisms of action and resis... | HISTORIQUE
Étant donné le peu de traitements de l’infection à Clostridium difficile (ICD), il faut en trouver de nouveaux.
OBJECTIF
Examiner les données sur les caractéristiques chimiques, les mécanismes d’action, la résistance, l’activité in vitro, les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques, l’efficacité ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transcranial magnetic stimulation (TMS) can be used to probe cortical function and treat neuropsychiatric illnesses.
TMS has demonstrated neuroplastic effects akin to long-term potentiation and long-term depression, and therapeutic applications are in development for post-stroke recovery, Alzheimer's disease, and depre... | La stimulation magnétique transcrânienne (TMS) peut être utilisée pour explorer la fonction corticale et traiter les maladies neuropsychiatriques.
La TMS a montre des effets neuroplastiques analogues à ceux d'une potentialisation et d'une dépression à long terme, et des applications thérapeutiques sont en cours de déve... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Expanding the comprehensive national neonatal screening programme in the United Arab Emirates from 1995 to 2011.
The national neonatal screening programme in the United Arab Emirates currently includes 16 disorders: congenital hypothyroidism, sickle-cell diseases, congenital adrenal hyperplasia, biotinidase deficiency ... | Extension du Vaste Programme National de Dépistage Néonatal aux Émirats Arabes Unis de 1995 à 2011.
Le programme national de dépistage néonatal aux Émirats arabes unis couvre actuellement 16 maladies ou troubles : l’hyperthyroïdie congénitale, la drépanocytose, l’hyperplasie congénitale des surrénales, le déficit en bi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A 'one-stop shop' approach in antenatal care: does this improve antiretroviral treatment uptake in Zimbabwe? SETTING
Prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) programme, Mpilo Hospital antenatal clinic, Zimbabwe.
OBJECTIVE
Before and after the introduction of a one-stop shop approach and task-shifting of anti... | CONTEXTE
Le Programme de Prévention de la Transmission de la Mère à l’Enfant (PMTCT), clinique prénatale de l’Hôpital Mpilo, Zimbabwe.
OBJECTIF
Etude avant-après de l’introduction d’une approche en une étape et du déplacement des tâches du traitement antirétroviral (ART) vers les accoucheuses du PMTCT, afin 1) de compa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Toxic metals in maternal blood, cord blood and meconium of newborn infants in Pakistan.
Toxic metals and deficiency/excess of trace elements can have adverse effects on health.
The aim of this study was to quantify toxic metals lead, cadmium and trace elements zinc, copper, aluminium (Al) and Iron (Fe) levels in pregna... | Taux de métaux toxiques et d’éléments traces dans le sang maternel, le sang cordonal et le méconium des nouveau-nés au Pakistan.
Les métaux toxiques et la carence ou l’excès en éléments traces peuvent avoir des effets nocifs sur la santé.
La présente étude avait pour objectif de quantifier les taux de métaux toxiques (... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Progressive cutaneous and pulmonary lesions without infectious etiology: two cases reports of sweet syndrome with pulmonary involvement]. Sweet syndrome is a non infectious febrile disease with a neutrophilic infiltrate of dermis.
Extracutaneous involvement can occur.
We report two cases of Sweet syndrome with cutane... | Le syndrome de Sweet est une maladie fébrile se manifestant par un infiltrat neutrophilique important du derme, sans cause infectieuse.
Une atteinte extra-cutanée n'est pas rare.
Nous rapportons ici deux cas de syndrome de Sweet d'atteinte cutanée et pulmonaire et présentons une revue de la littérature sur les atteinte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For thousands of years, cocoa have been a very popular food and has been linked to various beneficial health effects.
Observational and epidemiological studies point towards a beneficial effect of dark chocolate on cardiovascular morbidity.
Several small, albeit controlled studies indeed demonstrate an amelioration of ... | Pendant des milliers d'années, le cacao a été une nourriture très populaire et liée à divers effets bénéfiques sur la santé.
Les études d'observation et épidémiologiques pointent vers un effet bénéfique du chocolat noir sur la morbidité cardiovasculaire.
Plusieurs petites études démontrent clairement une amélioration d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Collaborative care for a patient with complex low back pain and long-term tobacco use: a case report. Few examples of interprofessional collaboration by chiropractors and other healthcare professionals are available.
This case report describes an older adult with complex low back pain and longstanding tobacco use who ... | Il y a peu d’exemples de collaboration interprofessionnelle entre les chiropraticiens et d’autres professionnels de la santé.
Cette étude de cas décrit une personne âgée souffrant d’une lombalgie complexe et de tabagisme de longue date qui a reçu des soins de santé en collaboration pendant qu’elle participait à un essa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A revised classification of the cleft lip and palate. BACKGROUND
Submucous cleft palate is characterized by muscular diastasis of the velum in the presence of intact mucosa with variable combinations of bifid uvula and hard palatal defect.
Submucous cleft palate is indicated as a separate entity in most previous class... | HISTORIQUE
La fente palatine sous-muqueuse se caractérise par un diastasis musculaire du voile du palais en présence d’une muqueuse intacte comportant diverses combinaisons de luette bifide et d’anomalie du palais dur.
La fente palatine sous-muqueuse était considérée comme une entité distincte dans la plupart des class... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mobile clinics for antiretroviral therapy in rural Mozambique. PROBLEM
Despite seven years of investment from the President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR), the expansion of human immunodeficiency virus (HIV)-related services continues to challenge Mozambique's health-care infrastructure, especially in the c... | PROBLÈME
Malgré les 7 années d'investissement du Plan d'urgence du Président des États-Unis d'Amérique pour la lutte contre le SIDA (PEPFAR), l'expansion des services de lutte contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) est toujours un défi pour les infrastructures de soins de santé du Mozambique, en particulie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality-of-care audits and perinatal mortality in South Africa. PROBLEM
Suboptimal care contributes to perinatal mortality rates.
Quality-of-care audits can be used to identify and change suboptimal care, but it is not known if such audits have reduced perinatal mortality in South Africa.
APPROACH
We investigated peri... | PROBLÈME
Des soins sous-optimaux contribuent à des taux élevés de mortalité périnatale.
Les contrôles de la qualité des soins peuvent permettre de déterminer si des soins sont sous-optimaux et de les modifier, mais il reste à savoir si ce type de contrôle a permis de réduire la mortalité périnatale en Afrique du Sud.
A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preventing mosquito and tick bites: A Canadian update. The present practice point provides updated guidance on personal protective measures to safely and effectively prevent mosquito and tick bites in Canada.
Means of avoidance as well as physical and chemical barriers are described. Current information regarding ins... | Le présent point de pratique contient des conseils à jour sur les mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres de moustiques et de tiques avec efficacité et en toute sécurité au Canada.
On y décrit des moyens de prévention et des barrières physiques et chimiques, de même que de l’information à jour au s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sustained reduction in tuberculosis incidence following a community-based participatory intervention. BACKGROUND
Rates of latent tuberculosis infection (LTBI) and tuberculosis (TB) disease are elevated in the rural southeastern United States and among US- and foreign-born Black residents.
To prevent TB and reduce TB t... | OBJECTIFS
Les taux d’infection tuberculeuse latente (LTBI) et de maladie tuberculeuse (TB) sont élevés dans le Sud-Est rural des Etats-Unis ainsi que chez les résidents Noirs nés aux Etats-Unis ou à l’étranger.
Pour prévenir la TB et réduire la transmission de la maladie, des stratégies basées sur la collectivité sont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[School bullying]. School bullying consists of harassment behaviours in a school setting and is characterized by violence acts, mockery or even humiliations between students.
More recently, with the development of new technologies, our society has seen the cyber-bullying born. This new type of harassment "on-line" co... | Le harcèlement scolaire regroupe des comportements de harcèlement en milieu scolaire et est caractérisé par des violences, des moqueries ou encore des humiliations entre élèves.
Plus récemment, avec le développement des nouvelles technologies, notre société a vu éclore le cyber-harcèlement, qui vient s’entrecroiser ave... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.