instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
We reported three cases of infants poisoned with cannabis.
These patients presented with acute neurological disorders such as drowsiness accompanied by hypotonia, mydriasis and seizure.
Cannabis was found in all children either in the urine or in the blood.
These cases illustrated that young age should not exclude toxi... | Nous rapportons trois cas de nourrissons intoxiqués au cannabis.
Ces patients s’étaient présentés avec des troubles aigus du comportement de type somnolence accompagnés d’hypotonie, de mydriase et de convulsions pour l’un d’eux.
Du cannabis était présent soit dans les urines soit dans le sang dans les trois cas.
Ces ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Symptomatic cholelithiasis associated with modified liver and pancreas function tests should raise the suspicion of a gallstone migration into the common bile duct (CBD).
CBD evaluation is mainly done by endoscopic ultrasound or magnetic resonance cholangio-pancreatography. CBD stone retrieval is performed by endoscop... | Une lithiase biliaire symptomatique associée à une perturbation des tests hépato-pancréatiques doit faire suspecter une migration de calcul dans la voie biliaire principale (VBP).
L’évaluation de la VBP se fait essentiellement par écho-endoscopie et cholangio-pancréatographie par résonance magnétique, tandis qu’une cho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oncolytic reovirus synergizes with chemotherapeutic agents to promote cell death in canine mammary gland tumor. The oncolytic effects of reovirus in various cancers have been proven in many clinical trials in human medicine.
The objective of this study was to examine the synergistic anti-cancer effects of a combinatio... | Les effets oncolytiques des reovirus dans divers cancers ont été prouvés lors de plusieurs essais cliniques en médecine humaine.
La virothérapie oncolytique pour les cancers canins utilisant des reovirus est présentement en développement dans notre laboratoire.
L’objectif de cette étude était d’examiner les effets syne... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
CONTEXT in Belgium 70 % of the children aged 0 - 14 years have at least one annual contact with their family doctor, while for the same period, only 6 - 12 % of them will see a neuropaediatrician and/or a child psychiatrist, despite the fact that a diagnostic of Externalizing behavior before the age of 6 to 7 years, s... | Contexte : en Belgique, 70 % des enfants de 0 à 14 ans ont au moins un contact annuel avec leur médecin de famille, alors que pour la même période, 6 à 12 % d’entre eux, consultent un neuropédiatre et/ou un pédopsychiatre. Or avant l’âge de 6 à 7 ans, le diagnostic de troubles comportementaux externalisés (TEC), telle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The acute chest syndrome is a frequent complication in patients with sickle cell disease.
It results from the occlusion of pulmonary capillaries and complex pathophysiological mechanisms.
The diagnosis of an acute chest syndrome includes bilateral infiltrates on x-ray, along with fever or respiratory symptoms.
The appr... | Le syndrome thoracique aigu est une complication grave et la première cause de mortalité de la drépanocytose.
Elle résulte d’une occlusion des capillaires pulmonaires, suivie de phénomènes physiopathologiques complexes.
Le diagnostic est posé en présence d’un infiltrat pulmonaire bilatéral radiologique, accompagné de s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improved water and child health in Egypt: impact of interrupted water supply and storage of household water on the prevalence of diarrhoea.
Egypt is approaching universal access to improved water supply, but the variable quality of improved water may have a measureable health impact.
We investigated the impact of diffe... | Eau améliorée et santé de l’enfant en Égypte : impact de l’interruption de l’approvisionnement en eau et de la conservation de l’eau à usage domestique sur la prévalence de la diarrhée.
L’Égypte se rapproche de l’accès universel à l’approvisionnement en eau améliorée, cependant la qualité variable de l’eau améliorée pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Neurology]. Aducanumab reduces the burden of amyloid plaques in Alzheimer's disease, with significant improvement of clinical scores.
Endovascular thrombectomy is recommended in patients with acute stroke with proximal occlusion of the anterior circulation.
CGRP antagonists and botulinum toxin are effective in migrai... | L’aducanumab réduit la présence de plaques amyloïdes dans la maladie d’Alzheimer, avec amélioration significative des scores cliniques.
Dans l’AVC aigu, la thrombectomie endovasculaire est recommandée en présence d’une occlusion proximale de la circulation antérieure.
La toxine botulinique est efficace dans la migraine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Still's disease is a rare multifactorial disease associated with systemic inflammation.
Systemic-onset juvenile idiopathic arthritis and adult-onset Still's disease are both pediatric and respectively adult forms of the disease with a cut-off age of 16 years.
The disease is characterized by the following features : hec... | La maladie de Still est une maladie rare multifactorielle et associée à une inflammation systémique.
L’arthrite juvénile idiopathique systémique et la maladie de Still de l’adulte sont les deux formes respectivement pédiatrique et adulte de la maladie, avec un âge seuil de 16 ans.
Elle est caractérisée par les quatre é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost of a human papillomavirus vaccination project, Zimbabwe. Objective
To determine the cost of Zimbabwe's human papillomavirus (HPV) vaccination demonstration project.
Methods
The government of Zimbabwe conducted the project from 2014-2015, delivering two doses of HPV vaccine to 10-year-old girls in two districts.
S... | Objectif
Déterminer le coût du projet de démonstration de la vaccination contre le papillomavirus humain (PVH) au Zimbabwe.
Méthodes
Le gouvernement du Zimbabwe a mené ce projet de 2014 à 2015, en administrant deux doses de vaccin contre le PVH aux filles de 10 ans de deux districts.
La stratégie de vaccination princip... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
With the introduction of direct-acting antiviral drugs, treatment of hepatitis C is both highly effective and tolerable.
Access to treatment for patients, however, remains limited in low- and middle-income countries due to the lack of supportive health infrastructure and the high cost of treatment.
Poorer countries are... | Grâce à l'introduction d'antiviraux à action directe, le traitement de l'hépatite C est à la fois très efficace et bien toléré.
Néanmoins, l'accès des patients au traitement demeure limité dans les pays à revenu faible et intermédiaire en raison du manque d'infrastructures sanitaires de soutien et du coût élevé du trai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Turner syndrome is a chromosomal aberration linked to the complete or partial absence of an X chromosome. Its prevalence is 1/2500 female newborns.
We report a case in the department of internal medicine and endocrinology of the hospital of MALI.
This was a 14-year old girl who consulted for stunting and puberty.
She ... | Le syndrome de Turner est une aberration chromosomique liée à l'absence complète ou partielle d'un chromosome X. Sa prévalence est de 1/2500 nouveaux nés de sexe féminin.
Nous rapportons un cas dans le service de médecine interne et d'endocrinologie de l'hôpital du MALI.
Il s'agissait d'une fille de 14 ans, qui a consu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate patients' perceptions of improvement potential in primary care in 34 countries.
METHODS
We did a cross-sectional survey of 69 201 patients who had just visited general practitioners at primary-care facilities.
Patients rated five features of person-focused primary care - accessibility/availabil... | OBJECTIF
Examiner la perception des patients quant au potentiel d'amélioration des soins de santé primaires dans 34 pays.
MÉTHODES
Nous avons mené une enquête transversale sur 69 201 patients qui venaient juste de consulter des médecins généralistes dans des établissements de soins de santé primaires.
Les patients ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate out-of-pocket costs and the incidence of catastrophic health expenditure in people admitted to hospital with acute coronary syndromes in Asia.
METHODS Participants were enrolled between June 2011 and May 2012 into this observational study in China, India, Malaysia, Republic of Korea, Singapore, T... | OBJECTIF
Estimer les coûts directs ainsi que l'incidence des dépenses de santé catastrophiques pour les personnes admises à l'hôpital avec un syndrome coronarien aigu en Asie.
Les participants ont été inscrits à cette étude par observation entre juin 2011 et mai 2012 en Chine, en Inde, en Malaisie, en République de Cor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Optimizing antipsychotic pharmacotherapy is often challenging due to significant variability in effectiveness and tolerability.
Genetic factors influencing pharmacokinetics and pharmacodynamics may contribute to some of this variability.
Research studies have characterized these pharmacogenetic relationships, and some ... | La variabilité significative de l'efficacité et de la tolérance des traitements antipsychotiques rend leur optimisation souvent difficile.
Cette variabilité peut être due en partie à des facteurs génétiques influant sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamique.
Des études scientifiques ont caractérisé ces relations... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge exchange systems for youth health and chronic disease prevention: a tri-provincial case study.
INTRODUCTION
The research teams undertook a case study design using a common analytical framework to investigate three provincial (Prince Edward Island, New Brunswick and Manitoba) knowledge exchange systems.
These ... | Étude sur les systèmes d’échange des connaissances pour la santé des jeunes et la prévention des maladies chroniques : étude de cas menée dans trois provinces.
INTRODUCTION
Les équipes de recherche ont adopté un modèle d’étude de cas utilisant un cadre d’analyse commun dans le but d’étudier trois systèmes provinciaux (... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The innovative pharmaceutical industry employs thousands of people in Quebec and so has the ability to exert strong political pressure; the public statements of Sanofi-Aventis concerning the provincial reimbursement of certain expensive drugs are an example.
"Maintaining a dynamic biopharmaceutical industry" is one of ... | L'industrie pharmaceutique novatrice emploie des milliers de personnes au Québec et est donc en mesure d'exercer une forte pression politique; les déclarations publiques de Sanofi-Aventis au sujet du remboursement provincial pour certains médicaments coûteux en sont un exemple.
«Le maintien d'une industrie biopharmaceu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implications of dual practice for universal health coverage. Making progress towards universal health coverage (UHC) requires that health workers are adequate in numbers, prepared for their jobs and motivated to perform.
In establishing the best ways to develop the health workforce, relatively little attention has bee... | Pour parvenir à la couverture sanitaire universelle, il est nécessaire que les agents sanitaires soient en nombre suffisant, préparés à exercer leur métier et motivés.
Au moment de déterminer les meilleurs moyens de renforcer le personnel de santé, peu d'attention a été accordée aux tendances et aux conséquences de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Countrywide audit of multidrug-resistant tuberculosis and treatment outcomes in Mongolia. SETTING
Eighteen treatment units for multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) in Mongolia.
OBJECTIVE
To determine the total number of MDR-TB cases detected, their resistance patterns, the proportion and characteristics of cases ... | CONTEXTE
Dix-huit unités de traitement de la tuberculose multirésistante (TB-MR) en Mongolie.
OBJECTIF
Déterminer le nombre total de cas de TB-MR détectés et leur profil de résistance, la proportion et les caractéristiques des cas en début de traitement, le délai entre le diagnostic et la mise en route du traitement, a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does primary surgical closure of the patent ductus arteriosus in infants <1500 g or ≤32 weeks' gestation reduce the incidence of necrotizing enterocolitis? BACKGROUND
METHODS The literature was reviewed using the methodology for systematic reviews for the Consensus of Science adapted from the American Heart Associati... | HISTORIQUE
La perturbation hémodynamique liée à la persistance du canal artériel (PCA) s’associe à un risque plus élevé d’entérocolite nécrosante (ECN).
OBJECTIF
Déterminer si la fermeture chirurgicale primaire par rapport au traitement à l’indométhacine ou à l’exposition à une prophylaxie à l’indométhacine réduit l’in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
On-farm biosecurity measures are an important part of a control plan to minimize the introduction and spread of infectious diseases, such as equine influenza, in an equine facility.
It can be challenging, however, to evaluate the efficacy of biosecurity measures under field conditions.
We used an agent-based computer s... | Les mesures de biosécurité à la ferme sont une composante importante d’un plan de maîtrise afin de minimiser l’introduction et la dissémination de maladies infectieuses, telle que l’influenza, dans une installation équine.
L’évaluation de l’efficacité de mesures de biosécurité dans des conditions de champ peut toutefoi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of thalassaemia, iron-deficiency anaemia and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency among Arab migrating nomad children, southern Islamic Republic of Iran.
This study investigated the prevalence of iron-deficiency anaemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency and β-thalassaemia trait amo... | Prévalence de la thalassémie, de l'anémie ferriprive et du déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase chez des enfants nomades et migrants arabes (sud de la République islamique d'Iran).
La présente étude a évalué la prévalence de l'anémie ferriprive, du déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase et de la bêta-th... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Establishing a continuum of acute kidney injury - tracing AKI using data source linkage and long-term follow-up: Workgroup Statements from the 15th ADQI Consensus Conference. BACKGROUND
Acute kidney injury (AKI) is independently associated with the development of chronic kidney disease, endstage kidney disease and inc... | CONTEXTE MOTIVANT LA REVUE L’insuffisance rénale aigüe (IRA) est associée de manière indépendante à l’évolution de l’état de santé du patient vers l’insuffisance rénale chronique (IRC), l’insuffisance rénale terminale (IRT) et à l’augmentation de la mortalité due à des complications, incluant des événements cardiovasc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To document the financial protection status of eight countries of the South-East Asian region and to investigate the main components of out-of-pocket expenditure on health care.
Methods
We calculated two financial protection indicators using data from living standards surveys or household income and expenditu... | Objectif
Rendre compte de la situation en matière de protection financière dans huit pays de la région Asie du Sud-Est et déterminer les principales composantes des dépenses directes de soins.
Méthodes
Nous avons calculé deux indicateurs de protection financière à partir de données provenant d'enquêtes sur le niveau de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Choroidal metastasis represents the most common type of intraocular malignancy and preferably involves the posterior uveal tract.
Breast and lung cancer - known or so far undiagnosed - are most frequently identified as the underlying tumor disease.
The majority of patients diagnosed with uveal metastasis have additiona... | La tumeur intraoculaire la plus fréquente est un cancer métastatique qui se présente fréquemment dans la choroïde.
Elle provient d'un cancer primaire (connu ou inconnu) situé le plus souvent au niveau du sein ou du poumon.
La majorité des patients souffrant de métastases choroïdiennes présentent également d'autres méta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Old age is a vulnerable period of life for either the apparition or the exacerbation of psychiatric disorders. Among others, psychoses are relatively frequent in the elderly.
Alas diagnoses of non-organic psychoses are still matters of debate, namely because of the important variability of symptoms and the lack of dat... | La vieillesse est une phase de la vie vulnérable à l’apparition ou à l’exacerbation de troubles psychiatriques, dont les psychoses, relativement fréquentes chez l’âgé.
Le diagnostic des psychoses non organiques continue hélas à faire l’objet de controverses en raison notamment de l’importante variabilité des symptômes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The anesthetic interaction of propofol and sevoflurane on the minimum alveolar concentration preventing motor movement (MACNM) in dogs. The objective of this study was to determine the effects of propofol on the minimum alveolar concentration of sevoflurane needed to prevent motor movement (MAC(NM)) in dogs subjected ... | L’objectif de la présente étude était de déterminer les effets du propofol sur la concentration alvéolaire minimale de sevoflurane requise pour empêcher les mouvements moteurs (MAC | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Limping in children.
Limping is a frequent referral in children.
Several types of limping have been described.
The antalgic gait and Trendelenburg gait are the classics.
The multiplicity of aetiologies and a clinical examination often difficult in small children complicate the etiological diagnosis.
A thorough history ... | Boiterie de l'enfant.
La boiterie est un motif fréquent de consultation chez l’enfant.
Plusieurs types de boiterie ont été décrits.
La boiterie d’esquive et la boiterie de Trendelenburg sont les plus classiques.
La multiplicité des causes et l’examen clinique souvent difficile chez le petit enfant compliquent le diagno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does Chronic Kidney Disease-Induced Cognitive Impairment Affect Driving Safety? Purpose of Review
One of the principal mechanisms by which illness can affect driving safety is by impairing cognition.
Nevertheless, despite the substantial evidence demonstrating cognitive impairment in chronic kidney disease (CKD), litt... | Motif de la revue
La réduction de la vigilance engendrée par la maladie est un des principaux mécanismes par lesquels celle-ci peut affecter la sécurité au volant.
Cependant, malgré des données probantes faisant état de troubles cognitifs associés à l’insuffisance rénale chronique (IRC), on en sait peu sur l’incidence ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Zika virus has recently emerged as new teratogenic agent.
Research is drastically increasing to allow a better comprehension of the role of this emerging virus in the induction of fetal cerebral anomalies.
Several epidemiological and microbiological aspects may explain a higher virulence of the current strain.
Various ... | Le virus Zika est récemment apparu comme un nouvel agent tératogène.
La recherche s’accélère dans le but de mieux comprendre le rôle de ce virus émergent dans la formation de malformations cérébrales chez le fœtus.
Plusieurs aspects épidémiologiques et microbiologiques contribuent à la nouvelle virulence observée chez ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Design and user-testing of a decision aid comparing medications for smoking cessation]. Medications for smoking cessation, such as nicotine replacement, bupropion and varenicline have comparable efficacy, but present different advantages and drawbacks, making patient-specific preferences important when choosing a med... | Les médicaments d’aide au sevrage tabagique tels que les substituts nicotiniques, le bupropion et la varénicline présentent une efficacité comparable mais des avantages et inconvénients différents dus à leur mécanisme d’action. Pour augmenter l’adhérence au traitement et les chances de réussite d’un sevrage tabagique,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In immune defense: redefining the role of the immune system in chronic disease. The recognition of altered immune system function in many chronic disease states has proven to be a pivotal advance in biomedical research over the past decade.
For many metabolic and mood disorders, this altered immune activity has been c... | Ces 10 dernières années, l'identification d'une altération du système immunitaire dans de nombreuses maladies chroniques est au centre des avancées de la recherche biomédicale.
Dans de nombreux troubles métaboliques ou de l'humeur, cette activité immunitaire modifiée se caractérise par une inflammation, ce qui suppose ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Potential role of norepinephrine in the immune dysfunction associated with sepsis]. Septic shock may be complicated by a state of immune suppression, with ominous prognosis significance.
Although the underlying pathophysiological mechanisms are poorly understood, it is possible that norepinephrine, used to treat circ... | Le choc septique peut se compliquer, à distance de l’épisode aigu, d’un état d’immunosuppression grevé d’une morbi-mortalité élevée.
Bien que l’on en ignore les mécanismes physiopathologiques, il est possible que la noradrénaline utilisée dans le traitement de la défaillance circulatoire du choc septique, joue un rôle ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Risk of Acute Kidney Injury in Patients Randomized to a Restrictive Versus Liberal Approach to Red Blood Cell Transfusion in Cardiac Surgery: A Substudy Protocol of the Transfusion Requirements in Cardiac Surgery III Noninferiority Trial. Background
When safe to do so, avoiding blood transfusions in cardiac surgery ca... | Contexte
En chirurgie cardiaque, éviter les transfusions sanguines, lorsque sécuritaire, contribue à réduire les risques d’infections transfusionnelles et de complications tout en préservant une ressource rare et en réduisant le coût des soins.
Ce protocole décrit une étude secondaire qui examine le volet des risques d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes in Documented Pseudomonas aeruginosa Bacteremia Treated with Intermittent IV Infusion of Ceftazidime, Meropenem, or Piperacillin-Tazobactam: A Retrospective Study. BACKGROUND
Pseudomonas aeruginosa, one of the leading causes of nosocomial gram-negative bloodstream infections, is particularly difficult to trea... | CONTEXTE
La bactérie Pseudomonas aeruginosa, l’une des principales causes des bactériémies nosocomiales à Gram négatif, est particulièrement difficile à traiter, parce qu’elle possède de nombreux mécanismes de résistance et qu’il n’y a pas de nouveaux antibiotiques anti-Pseudomonas.
Bien que l’on sache que l’effet bact... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Candida should be considered in the differential diagnosis of causative organisms for necrotizing fasciitis and infective myonecrosis. | Il est rare que les infections nécrosantes affectant les tissus mous soient uniquement dues au genre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parkinson's disease in a neurodegenerative disorder that affects as many as 1-2 % of persons aged 60 years and older.
Parkinson's disease occurs infrequently under 40 years of age, with major genetic implication.
Alpha-synuclein plays significant pathogenic role in Parkinson's disease.
Therapeutic advances based on a s... | La maladie de Parkinson est une affection neurodégénérative complexe affectant 1-2 % des personnes âgées de 60 ans et plus.
Des formes précoces le plus souvent d’origine génétique, existent également.
Le diagnostic est basé essentiellement sur des critères cliniques et plus récemment scintigraphiques.
Le DatScan® perme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving health care efficiency through the integration of a physician assistant into an infectious diseases consult service at a large urban community hospital.
BACKGROUND Physician assistants (PAs) have recently been introduced into the Canadian health care system in some provinces; however, there are little data d... | HISTORIQUE
Les auxiliaires médicaux (AM) ont récemment été intégrés au système de santé de certaines provinces canadiennes, mais on possède peu de données pour en évaluer les répercussions.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont réalisé une étude rétrospective cas-témoins entre janvier 2010 et décembre 2013. Ils ont comparé l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychotic symptoms in the context of a neurological pathology, like a multiple sclerosis have been described for the first time by Cottrell and Wilson in 1926. The differential diagnosis between organic disease and psychiatric illness, when confronted to the onset of psychotic symptoms is essential.
The somatic examina... | Les symptômes psychotiques dans le cadre d’une atteinte neurologique de type sclérose en plaques ont été décrits pour la première fois par Cottrel et Wilson en 1926. Le diagnostic différentiel entre affection organique et affection psychiatrique face à l’apparition des premiers symptômes psycho- tiques est essentiel.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Determination of real-time polymerase chain reaction uncertainty of measurement using replicate analysis and a graphical user interface with Fieller's theorem. BACKGROUND
Disease monitoring of viruses using real-time polymerase chain reaction (PCR) requires knowledge of the precision of the test to determine what cons... | HISTORIQUE
Pour surveiller les virus au moyen de la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) en temps réel, il faut connaître la précision du test pour déterminer ce qui constitue un changement important.
Il faut des méthodes statistiques bivariées pour calculer les limites de confiance de la PCR quantitative.
OBJECTI... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Occupational lumbar back accidents in the private sector: prevalence and factors associated with their severity and sequelae in central Tunisia.
In Tunisia, few studies have been focused on occupational lumbar back accidents.
We conducted a descriptive retrospective study of private sector employees in central Tunisia ... | Les accidents de travail lombaires dans le secteur privé : prévalence et facteurs associés à leur gravité et à leurs séquelles dans la région du centre tunisien.
En Tunisie, peu d'études ont été menées sur les accidents de travail lombaires (ATL).
Nous avons réalisé une enquête rétrospective descriptive portant sur tou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this study, we compared Staphylococcus spp. and Streptococcus canis isolates from healthy mink with isolates from animals with pododermatitis on 2 farms in Ontario. Almost all hemolytic Staphylococcus spp. isolated were shown to be Staphylococcus delphini Group A by 16S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) sequence an... | La pododermatite est une maladie qui préoccupe les éleveurs de visons au Canada et ailleurs dans le monde, étant donné qu’elle cause un inconfort et diminue les taux de reproduction dans les fermes où la maladie est retrouvée.
Malheureusement, l’étiologie et la pathogénie de la pododermatite sont encore inconnues.
Dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We need psychologists! Paediatricians are more likely than ever to encounter patients with mental health problems on a daily basis.
There is a need for investment in proven treatments, such as psychology-based interventions, for children identified with mental health disorders.
There are four main arguments supporting... | Les pédiatres sont plus susceptibles que jamais de rencontrer quotidiennement des patients qui ont des troubles de santé mentale.
L’investissement dans des traitements démontrés s’impose, tels que les interventions de nature psychologique, pour les enfants chez qui on décèle ce type de troubles.
Quatre grands arguments... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Near-miss cases admitted to a maternal intensive care unit, Alexandria, Egypt.
Survival of severe pregnancy complication is known as maternal near-miss; however, studies on maternal near-miss are few in the Eastern Mediterranean Region.
To identify the predisposing factors and diagnoses of near-miss cases, patients adm... | Étude des cas de décès évités de justesse admis en unité de soins maternels intensifs à Alexandrie (Égypte).
Les études portant sur les cas de survie à des complications sévères de la grossesse, encore appelés « décès maternels évités de justesse », sont peu nombreuses dans la Région de la Méditerranée orientale.
Pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There is evidence that vitamin E (VE) has anti-inflammatory and analgesic properties in human osteoarthritis (OA). This double-blinded and randomized pilot study used a broad spectrum of clinical and laboratory parameters to investigate whether such beneficial effects could be detected in a canine experimental OA mode... | La vitamine E (VE) est connue par ses propriétés anti-inflammatoires et analgésiques dans le traitement de l’ostéoarthrose (OA) chez l’humain.
Dans notre étude pilote nous avons utilisé un ensemble de paramètres cliniques et de laboratoire afin de déterminer si ces effets bénéfiques de la VE pourront être détectés chez... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hemodialysis Tunneled Catheter Noninfectious Complications. Noninfectious hemodialysis catheter complications include catheter dysfunction, catheter-related thrombus, and central vein stenosis.
The definitions, causes, and treatment strategies for catheter dysfunction are reviewed below.
Catheter-related thrombus is a... | La défaillance du cathéter, la formation d’un thrombus en raison de la présence du cathéter et la sténose des veines centrales constituent les principales complications non infectieuses associées à l’utilisation d’un cathéter pour la dialyse.
Les définitions de la défaillance du cathéter, ses causes ainsi que les strat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To identify predictors of cesarean delivery in the Kinkanda general hospital.
METHOD
Cross-sectional study conducted from 1st January 2012 to 31st December 2012, on women in labor who delivered at the maternity of Kinkanda.
Predictors of cesarean delivery were identified by using binary logistic regression.
R... | OBJECTIF
Identifier les prédicteurs de l'accouchement par césarienne à l'Hôpital Général de Kinkanda.
MÉTHODE
Etude transversale analytique réalisée du 01 janvier au 31 décembre 2012, auprès de parturientes ayant accouché à la maternité de l'Hôpital Général de Kinkanda.
Les variables prédictives de l'accouchement par c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Treatment of malignant gastric tumors in the surgery "a" department of the Point G teaching hospital: 84 cases]. OBJECTIVE
To evaluate the short-term results of the treatment of malignant gastric tumors.
PATIENTS AND METHODS
A 3-year retrospective study from january 2007 to december 2010 was conducted in the Surgery ... | BUT
évaluer les résultats à court terme de la prise en charge des tumeurs malignes gastriques.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude rétrospective sur une période de 3 ans (janvier 2007 à décembre 2010) dans le service de chirurgie «A » du CHU du Point G. Les dossiers cliniques de 84 malades atteints de cancer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors affecting the process of obtaining informed consent to surgery among patients and relatives in a developing country: results from Pakistan.
Efforts have been made in Pakistan to create ethical guidelines for research and medical practice.
This study explored the perceptions of and factors affecting the process ... | Facteurs influant sur le processus d'obtention d'un consentement éclairé pour une intervention chirurgicale chez des patients et des parents dans un pays en développement : résultats du Pakistan.
Des efforts récents ont été réalisés au Pakistan en vue de créer des lignes directrices pour l'éthique en recherche et prati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Concurrent vaccination of boars with type 1 and type 2 porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) reduces seminal shedding of type 1 and type 2 PRRSV. The objective of the present study was to determine the effect of concurrent vaccination of boars with type 1 and type 2 porcine reproductive and respi... | La présente étude visait à déterminer les effets d’une vaccination simultanée de verrats avec les types 1 et 2 du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (VSRRP) sur l’excrétion séminale des deux génotypes.
Les verrats ont bien toléré l’administration simultanée des deux vaccins VSRRP commerciaux, et aucu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Direct-to-consumer advertising for pharmaceuticals in Jordan from a gender perspective.
This study aimed to investigate the extent to which direct-to-consumer advertising (DTCA) for pharmaceuticals is disseminated in Jordan and to identify subsequent gender differences.
The study was conducted on two samples: 1) patien... | Publicité directe de médicaments auprès des consommateurs en Jordanie vue sous l’angle de la différenciation hommes-femmes.
La présente étude visait à examiner la mesure dans laquelle la publicité directe de médicaments auprès des consommateurs est diffusée en Jordanie, et à identifier les différences hommes-femmes qui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pilot Testing of a Psycho-educational Telephone Intervention for Women Receiving Uninformative BRCA1/2 Genetic Test Results. Evidence suggests that women who receive uninformative results for breast and ovarian cancer (BRCA1/2) gene mutations may experience as much distress as women whose results indicate the presence... | Les données permettent de croire que les femmes qui obtiennent des résultats non concluants à la suite de tests de dépistage d'une mutation des gènes liés aux cancers du sein et des ovaires (BRCA1 et BRCA2) sont susceptibles d'éprouver une détresse aussi importante que celles dont les résultats indiquent la présence d'... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Molecular detection of Leishmania spp. isolated from cutaneous lesions of patients referred to Herat regional hospital, Afghanistan.
Cutaneous leishmaniasis is one of the main public health problems in Afghanistan, particularly in Herat.
To identify Leishmania spp., molecular techniques were applied to samples from 64 ... | Détection moléculaire des espèces de Leishmania isolées à partir de lésions cutanées chez des patients orientés vers l’hôpital régional d’Herat (Afghanistan).
La leishmaniose cutanée est l’un des principaux problèmes de santé publique en Afghanistan, et particulièrement à Herat.
Pour identifier les espèces de Leishmani... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Initial management of new onset ascites in patient with cirrhosis]. Ascites is the most frequent complication of cirrhosis and represents a significant change for the patient because the impact on mortality and quality of life is important.
The management of a patient with initial onset of ascites includes a full his... | L’ascite est la complication la plus fréquente de la cirrhose et représente un tournant évolutif pour les malades. En effet, elle a un impact non négligeable sur la mortalité de ces derniers et sur leur qualité de vie.
Lors de la prise en charge d’un patient avec une décompensation inaugurale ascitique, l’anamnèse, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A method to detect Escherichia coli carrying the colistin-resistance genes mcr-1 and mcr-2 using a single real-time polymerase chain reaction and its application to chicken cecal and porcine fecal samples. Colistin is one of the last-resort antibiotics for the treatment of multidrug-resistant infections in humans, but... | La colistine est un des antibiotiques de dernier recours pour le traitement d’infections causées par des bactéries multi-résistantes chez l’humain, mais des gènes transmissibles de résistance à la colistine ont émergé chez des bactéries provenant d’animaux.
La détection rapide et sensible parmi les animaux de la coloni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
Trends in rates of adolescent suicide and undetermined deaths in Canada from 1981 to 2012 were examined, focusing specifically on variations between Canadian regions.
Exploratory hypotheses were formulated for regional variability in adolescent suicide rates over time in Canada.
Methods
A descriptive time tre... | Objectif
Les tendances des taux de suicide adolescent et des décès indéterminés au Canada de 1981 à 2012 ont été examinées, en mettant spécialement l’accent sur les variations entre les régions canadiennes.
Des hypothèses exploratoires ont été formulées pour la variabilité régionale des taux de suicide adolescent avec ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Strategies to promote smoking cessation among adolescents. In recent years, youth have been exposed to a broader spectrum of tobacco products including smokeless tobacco, hookah (water pipe) and e-cigarettes.
Despite active local, provincial/territorial and national prevention strategies and legislated controls, thous... | Ces dernières années, les jeunes ont été exposés à un plus large spectre de produits du tabac, y compris le tabac sans fumée, la shisha (pipe à eau) et la vapoteuse (cigarette électronique).
Malgré les stratégies actives de prévention et les mesures législatives locales, provinciales, territoriales et fédérales, des mi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and correlates of metabolic syndrome in pre-crisis Syria: call for current relief efforts.
This study aimed to assess the prevalence, components and correlates of metabolic syndrome (MetS) in adults in pre-crisis Aleppo, Syrian Arab Republic.
We used a population-based, 2-stage cluster sampling method in a p... | Prévalence et corrélats du syndrome métabolique en Syrie d’avant la crise : justification des efforts de secours actuels.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer la prévalence, les composantes et les corrélats du syndrome métabolique chez l’adulte à Alep avant la crise, en République arabe syrienne.
Nous avons ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Legionnaires' disease: overview of the situation concerning notification in Wallonia (Belgium) in 2012, a retrospective descriptive study based on a capture-recapture method.
BACKGROUND Legionnaires' disease is a severe form of pneumonia, and although public health medical inspectors must be notified, it is often unde... | INTRODUCTION
Malgré une mortalité et morbidité non négligeables, la maladie du légionnaire est une maladie à déclaration obligatoire auprès des médecins inspecteurs qui est fréquemment sous rapportée.
Les objectifs de cette étude furent le calcul de l’exhaustivité de la déclaration obligatoire de la maladie du légionna... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Milk production without use of -antibiotics]. At present, the usage of antimicrobial agents in organic dairy farming is a subject of controversial public debate because of its impact on animals, humans and the environment.
This study shows how farms can be successfully managed without using antimicrobials for udder d... | Dans l’élevage laitier, les médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques susceptibles d’avoir un effet sur l’homme, l’animal et l’environnement sont un sujet discuté de façon controversée dans le grand public.
La présente étude veut démontrer comment fonctionnent des exploitations qui n’utilisent pas de prépara... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Left ventricular assist device exchange: the Toronto General Hospital experience. BACKGROUND
As support times for left ventricular assist devices (LVADs) become longer, several complications requiring device exchange may occur.
To our knowledge, this is the first Canadian report regarding implantable LVAD exchange.
ME... | CONTEXTE
À mesure que la durée d'utilisation des dispositifs d'assistance ventriculaire gauche (DAVG) augmente, plusieurs complications nécessitant un remplacement du dispositif peuvent survenir.
À notre connaissance, il s'agit du premier rapport canadien concernant le remplacement des DAVG implantables.
MÉTHODES
Nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore what can be learnt about the current composition of the "global landscape" of health research and development (R&D) from data on the World Health Organization's International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP).
METHODS
A random 5% sample of the records of clinical trials that were registered... | OBJECTIF
Étudier et, dans la mesure du possible, connaître la composition actuelle du «paysage mondial» en termes de recherche et de développement (R&D) dans le domaine de la santé à partir de données provenant du système d’enregistrement international des essais cliniques de l’Organisation mondiale de la Santé (ICTRP)... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health care prioritization: a clinician's duty. PURPOSE OF REVIEW
Publicly funded health care systems are increasingly confronted with fiscal and demographic challenges and face pressure to constrain resource use without impacting clinical outcomes.
FINDINGS
Clinicians routinely make decisions in the care of their pat... | OBJECTIF
Les systèmes publics de santé sont de plus en plus confrontés aux défis fiscaux et démographiques, et se voient contraints de limiter l’utilisation des ressources sans toutefois compromettre les résultats cliniques.
RÉSULTATS
Les cliniciens prennent régulièrement des décisions relatives aux soins aux patients ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of alveolar recruitment manoeuvres for the treatment of acute respiratory distress syndrome is a topic of uncertainty in current critical care practice.
Acute respiratory distress syndrome leads to inflammatory atelectasis, which challenges the gas exchange properties of the lung.
Recruitment of atelectatic lun... | L’utilité des manœuvres de recrutement alvéolaire pour traiter le syndrome de détresse respiratoire aiguë demeure incertaine en soins aigus.
Le syndrome de détresse respiratoire aiguë entraîne une atélectasie inflammatoire qui nuit aux propriétés d’échange gazeux des poumons.
Pour recruter les tissus pulmonaires atélec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Is the Kidney Donor Risk Index a Useful Tool in Non-US Patients? Background
Deceased donor kidney allocation in the United States is guided by the Kidney Donor Risk Index (KDRI).
The generalizability of the KDRI beyond the United States has not been widely studied.
Objective
To assess the generalizability of the KDRI ... | Contexte
Aux États-Unis, l’attribution des reins provenant de donneurs décédés est guidée par l’indice Kidney Donor Risk Index (KDRI).
La généralisation de cet indice hors des États-Unis a toutefois été peu étudiée.
Objectif de l’étude
Déterminer s’il est possible de généraliser l’indice KDRI à une cohorte canadienne d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment outcomes of various types of tuberculosis in Pakistan, 2006 and 2007.
Measuring treatment outcome is important for successful tuberculosis (TB) control programmes.
The purpose of this study was to examine the outcomes of various types of TB cases registered in Pakistan over a 2-year period and compare those o... | Résultats thérapeutiques pour les différents types de tuberculose au Pakistan en 2006 et 2007.
Mesurer les résultats thérapeutiques est important pour la réussite des programmes de lutte antituberculeuse.
L'objectif de la présente étude était d'évaluer les résultats thérapeutiques des différents types de cas de tubercu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mediator role of experiential avoidance in relationship of perceived stress and alexithymia with mental health.
This cross-sectional study investigated the mediatory role of experiential avoidance in the relationship between perceived stress and alexithymia with mental health.
We enrolled 440 students (age 18-30 years)... | Rôle de médiation de l’évitement expérientiel dans le rapport entre stress perçu, alexithymie et santé mentale.
La présente étude transversale a examiné le rôle de médiation de l’évitement expérientiel dans le rapport entre le stress perçu, l’alexithymie et la santé mentale.
Nous avons inscrit dans cette étude 440 étud... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neonatal cause-of-death estimates for the early and late neonatal periods for 194 countries: 2000-2013. OBJECTIVE
To estimate cause-of-death distributions in the early (0-6 days of age) and late (7-27 days of age) neonatal periods, for 194 countries between 2000 and 2013.
METHODS
For 65 countries with high-quality vit... | OBJECTIF
Estimer les distributions des causes de décès dans les périodes néonatales précoces (âge compris entre 0 et 6 jours) et tardives (âge compris entre 7 et 27 jours), dans 194 pays entre 2000 et 2013.
MÉTHODES
Pour 65 pays dotés d'un état civil de qualité supérieure, nous avons utilisé les distributions des cause... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Personality disorders have a complex relationship with the law that in many ways reflects their complexity within the clinical and research communities.
This paper addresses expert testimony about personality disorders, outlines how personality disorders are assessed in forensic cases, and describes how personality dis... | Les troubles de la personnalité ont une relation complexe avec la loi, ce qui traduit à bien des égards leur propre complexité aux niveaux clinique et fondamental.
Cet article présente le témoignage d'experts concernant les troubles de la personnalité, expose la façon dont ces troubles sont évalués dans les cas médicol... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bedaquiline (BDQ) has been recommended by the World Health Organization for the treatment of multi-drug-resistant tuberculosis (MDR-TB) since 2013, but experience using the drug in high-burden, lower-income countries is limited and case studies are needed.
Swaziland started using BDQ under national TB programme conditi... | La bédaquiline (BDQ) a été recommandée par l'Organisation Mondiale de la Santé pour le traitement de la tuberculose multirésistante (TB-MDR) depuis 2013, mais l'expérience de son utilisation dans des pays à faible revenu et durement touchés est limitée et des études de cas sont requises.
Le Swaziland a commencé à utili... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Alveolar hydatid disease (Echinococcus multilocularis) in the liver of a Canadian dog in British Columbia, a newly endemic region.
An adult dog that lived in central British Columbia was examined because of a history of lethargy and vomiting.
Histology, immunohistochemistry, and polymerase chain reaction (PCR) examinat... | RésuméHydatidose alvéolaire(Echinococcus multilocularis)dans le foie d’un chien canadien en Colombie-Britannique, une région nouvellement endémique.
Un chien adulte habitant dans le centre de la Colombie-Britannique a été examiné en raison d’une anamnèse d’abattement et de vomissements.
L’histologie, l’immunohistochimi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Use of Platelet-Rich Plasma for Storage of Surplus Harvested Skin Grafts. BACKGROUND
There is a need for improved methods and storage media to sustain the tissue viability of autologous skin grafts.
OBJECTIVE
To compare histological changes in human skin grafts stored in platelet-rich plasma (PRP) with those of gr... | HISTORIQUE
Il faut améliorer les méthodes et les milieux de conservation pour maintenir la viabilité des greffons autologues de peau.
OBJECTIF
Comparer les changements histologiques des greffons de peau humaine conservés dans du plasma riche en plaquettes (PRP) à ceux des greffons conservés dans un soluté physiologique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Leadership positions in global health are greatly skewed toward men; the imbalance is more pronounced in low- and middle-income countries (LMICs).
The under-representation of women in leadership is a threat to gender equality, and also impacts the improvement of women's health outcomes globally.
In this perspectives pi... | Les positions de dirigeant dans la santé du monde sont largement orientées vers les hommes et ce déséquilibre est encore plus prononcé dans les pays à revenu faible et moyen.
La sous-représentation des femmes en termes de dirigeant menace l'égalité des genres et a également un impact sur l'amélioration de l'état de san... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Topiramate (TPM) is a drug used in migraine prophylaxis.
It is involved in the bilateral angle-closure glaucoma due to idiosyncratic response.
This side effect is rare but can lead to irreversible vision loss if it is not recognized in time and if it is not managed immediately by an ophthalmologist. | Le topiramate (TPM) est un médicament utilisé dans la prophylaxie antimigraineuse.
Il est impliqué dans le glaucome aigu à angle fermé (GAF) secondaire à une réponse idio-syncrasique.
Cet effet secondaire est rare mais peut aboutir à la perte irréversible de vision s’il n’est pas immédiatement pris en charge par un oph... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To propose an antenatal care classification for measuring the continuum of health care based on the concept of adequacy: timeliness of entry into antenatal care, number of antenatal care visits and key processes of care.
METHODS
In a cross-sectional, retrospective study we used data from the Mexican National ... | OBJECTIF
Proposer une classification des soins prénataux afin de mesurer la continuité des soins et leur caractère adéquat: date de début des soins prénataux, nombre de consultations prénatales et principaux processus de soins.
MÉTHODES
Lors de notre étude rétrospective transversale, nous avons utilisé les données de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Time to unsuccessful tuberculosis treatment outcome, Cambodia, China, and Viet Nam. OBJECTIVE
To determine the frequency and characteristics of patients with unsuccessful tuberculosis (TB) treatment.
METHODS
Random selection of TB case registers among all treatment units in Cambodia, two provinces in China, and Viet N... | OBJECTIF
Déterminer la fréquence et les caractéristiques des patients dont le traitement de la tuberculose (TB) n’est pas couronné de succès.
MÉTHODES
Sélection au hasard de registres de cas de TB dans toutes les unités de traitement du Cambodge, dans deux provinces de Chine et au Viet Nam.
On a analysé les données de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Foot and mouth disease (FMD) is a highly contagious disease of cloven-hoofed animals, including cattle, pigs, sheep, goats, and certain wildlife species.
The disease can cause massive economic losses when introduced into countries that were free from the infection, generating negative effects due to reduced animal prod... | La fièvre aphteuse est une maladie extrêmement contagieuse affectant les artiodactyles, c’est-à-dire les bovins, les porcs, les ovins, les caprins et un certain nombre d’espèces de la faune sauvage.
La maladie peut provoquer des pertes économiques considérables en cas d’introduction dans des pays précédemment indemnes,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Environment hygiene in doctor's office.
This paper describes the modes of arrangement for a doctor's office, with characteristics and cleaning methods of covering products, furniture, heating and ventilation systems, and water supply, to obtain and guarantee an environmental quality and to reduce the risks of microbial... | Hygiène de l’environnement au cabinet médical.
Cet article présente les modes d’agencement d’un cabinet médical avec les caractéristiques et les méthodes d’entretien des matériaux de revêtement, du mobilier, des équipements de chauffage, de ventilation et de distribution d’eau dans l’objectif d’obtenir et de garantir u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the validity of the GLOBOCAN methods for deriving national estimates of cancer incidence.
METHODS
We obtained incidence and mortality data from Norway by region, year of diagnosis, cancer site, sex and 5-year age group for the period 1983-2012 from the NORDCAN database.
Estimates for the year 2010 w... | OBJECTIF
Évaluer la validité des méthodes GLOBOCAN pour établir des estimations nationales de l'incidence du cancer.
MÉTHODES
Nous avons recueilli les données de la Norvège sur l'incidence et la mortalité par région, année de diagnostic, siège du cancer, sexe et tranche d'âge de 5 ans pour la période 1983–2012 dans la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of patient decision aid was influenced by presurgical evaluation among patients with osteoarthritis of the knee. BACKGROUND
Decision aids help patients make total joint arthroplasty decisions, but presurgical evaluation might influence the effects of a decision aid.
We compared the effects of a decision aid amo... | CONTEXTE
Les aides à la décision guident les patients dans leurs choix quant à l'arthroplastie par prothèse totale, mais l'évaluation préopératoire pourrait modifier leur influence.
Nous avons comparé cette influence chez les patients qui envisagent une arthroplastie totale du genou dans 2 cliniques de dépistage chirur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The « Osler » group : a new opportunity to think about « becoming a physician »]. Issues of professionalism and professional identity formation, particularly amongst young doctors, have been the object of increasing attention.
This is explained in part by the evolution of the hospital environment (specialization, sho... | Les enjeux de professionnalisme et d’identité professionnelle chez les médecins font l’objet d’un intérêt croissant, en raison des évolutions du milieu hospitalier (spécialisation, raccourcissement de la durée de séjour) ainsi que de phénomènes comme le burn-out ou le suicide.
C’est dans ce contexte que le CHUV a mis e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An interdisciplinary faculty development workshop on cultural competency (CC) was implemented and evaluated for the Faculty of Medicine at McGill University.
It consisted of a 4-hour workshop and 2 follow-up sessions. A reflective practice framework was used.
The project was evaluated using the Multicultural Assessmen... | Les auteurs ont présenté et évalué une formation interdisciplinaire sur les compétences culturelles (CC) s'adressant au corps professoral de la Faculté de médecine de l'Université McGill.
Le projet consistait en un atelier de quatre heures et deux séances de suivi.
Il a été évalué au moyen du Multicultural Assessment Q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical errors in neonatal intensive care unit at Benha University Hospital, Egypt.
This study was conducted in the neonatal intensive care unit of Benha University Hospital, Egypt from 1 August 2012 to the 31 January 2013 to identify medical errors and to determine the risk factors and consequences of these errors.
Er... | Erreurs médicales dans l’unité néonatale de soins intensifs du centre hospitalier universitaire de Banha, Égypte.
La présente étude a été conduite dans l’unité néonatale de soins intensifs du centre hospitalier universitaire de Banha, en Égypte, du 1er août 2012 au 31 janvier 2013, dans le but d’identifier les erreurs ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A survey of volunteer reconstructive surgery performed outside of Canada by Canadian plastic surgeons. BACKGROUND
Members of the Canadian Society of Plastic Surgeons have been offering humanitarian services to countries outside of Canada since the 1960s.
OBJECTIVE
To document the extent of voluntary reconstructive ser... | CONTEXTE
Des membres de la Société canadienne des chirurgiens plasticiens offrent leurs services à l’étranger, à titre humanitaire, depuis les années 60.
OBJECTIF
Documenter l’étendue des services de reconstruction, offerts bénévolement par les membres de la Société.
MÉTHODE
Un questionnaire a été envoyé à tous les mem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emotions are sometimes revealed through facial expressions.
When these natural facial articulations involve the contraction of the same muscle groups in people of distinct cultural upbringings, this is taken as evidence of a biological origin of these emotions.
While past research had identified facial expressions asso... | Les émotions sont parfois révélées par les expressions faciales.
Lorsque ces articulations faciales naturelles mettent en jeu la contraction des mêmes groupes musculaires chez des individus de culture différente, cela prouve l'origine biologique de ces émotions.
Les recherches antérieures ont montré que les expressions... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Next generation sequencing (NGS) is a new genome-based technology showing great promise in delineating the genetic basis of autism thus facilitating diagnosis and in the future, the selection of treatment.
NGS can have a targeted use as well as provide clinically important findings from medically actionable variants re... | Le séquençage de nouvelle génération (SNG) est une nouvelle technologie basée sur le génome qui promet beaucoup pour délimiter la base génétique de l’autisme, facilitant ainsi le diagnostic et à l’avenir, le choix du traitement.
Le SNG peut avoir une utilisation ciblée et procurer d’importants résultats cliniques de va... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[State of the art about credibility assessment of minors]. The issue of the credibility of a child's or adolescent's testimony in judicial sexual allegations has already been developed in many articles and books of the scientific literature.
This article reports on the expert practices in the field of child psychology... | La thématique de la crédibilité du témoignage d’un enfant ou d’un adolescent dans le contexte d’allégations sexuelles judiciarisées a déjà été développée dans de nombreux articles et ouvrages de la littérature scientifique.
Cet article fait le point sur les pratiques expertales dans le champ de la pédopsychologie et la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute otitis externa, also known as 'swimmer's ear', is a common disease of children, adolescents and adults.
While chronic suppurative otitis media or acute otitis media with tympanostomy tubes or a perforation can cause acute otitis externa, both the infecting organisms and management protocol are different.
This pra... | L’otite externe aiguë, ou otite du baigneur, est une maladie courante chez les enfants, les adolescents et les adultes.
L’otite moyenne suppurative chronique et l’otite moyenne aiguë corrigée par des tubes de tympanostomie ou accompagnée d’une perforation peuvent être responsables d’une otite externe aiguë, mais tant l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe age- and sex-specific rates of child homicide in South Africa.
METHODS
A cross-sectional mortuary-based study was conducted in a national sample of 38 medicolegal laboratories operating in 2009. These were sampled in inverse proportion to the number that were operational in each of three strata de... | OBJECTIF
Détailler les taux d'homicide d'enfants en Afrique du Sud par âge et par sexe.
MÉTHODES
Une étude transversale basée sur les autopsies a été menée sur un échantillon national de 38 laboratoires médico-légaux en 2009. Ces laboratoires ont été choisis en proportion inverse du nombre de laboratoires qui étaient o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Should doxylamine-pyridoxine be used for nausea and vomiting of pregnancy? Doxylamine-pyridoxine is the first-line agent for the treatment of nausea and vomiting of pregnancy (NVP) according to Canadian guidelines, and this combination is commonly prescribed to pregnant women.
There is limited evidence that doxylamine... | La combinaison doxylamine-pyridoxine constitue l’agent de première intention à utiliser pour la prise en charge de la nausée et des vomissements de la grossesse (NVG), selon les lignes directrices canadiennes traitant de la question, et cette combinaison est couramment prescrite aux femmes enceintes.
Les données qui in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Community-based falls prevention: lessons from an Interprofessional Mobility Clinic.
Falls are a common and serious risk with an aging population. Chiropractors commonly see firsthand the effects of falls and resulting injuries in their senior patients and they can reduce falls risk through active screening.
Ongoing r... | Les chutes présentent un risque commun et grave chez une population vieillissante.
Les chiropraticiens constatent habituellement directement les effets des chutes et les blessures conséquentes chez leurs patients âgés; et ils peuvent en réduire les risques grâce à un dépistage actif.
Des recherches continues fournissen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In its classic form, hemorrhagic pneumonia is caused by the bacterium Pseudomonas aeruginosa. In recent years, however, outbreaks of this type of pneumonia that are associated with hemolytic Escherichia coli have also occurred in farmed mink.
It was possible to detect a slight histological difference between hemorrhag... | À l’automne, la pneumonie hémorragique peut être une cause majeure de mortalité chez les visons d’élevage.
Dans sa forme classique, la pneumonie hémorragique est causée par la bactérie | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic wounds are painful and debilitating to patients, pose a clinical challenge to physicians, and impose financial burden on the health-care system.
New treatment options are therefore highly sought after.
Ultrasound debridement is a promising technology that functions to disperse bacterial biofilms and stimulate w... | Les plaies chroniques sont douloureuses et invalidantes pour les patients, posent un défi clinique aux médecins et imposent un fardeau financier au système de santé.
Les nouvelles possibilités thérapeutiques sont donc très recherchées.
Le débridement par ultrasons est une technologie prometteuse qui provoque la dispers... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The interaction between co-morbidities and dementia is complex.
Are co-morbidities dementia or age-related ? Does one die of dementia or with dementia ? Presentation of illness is atypical in older populations but particularly so in individuals with dementia.
How should one then detect and measure the co-morbidity bu... | L’interaction entre les comorbidités et la démence est complexe.
L’identification des comorbidités chez la personne âgée peut être difficile par une symptomatologie fruste et souvent atypique mais d’autant plus chez les patients atteints de démence.
Comment devrait-on alors détecter et mesurer le fardeau d’une comorbid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Function impairing mutations in blaZ and blaR genes of penicillin susceptible Staphylococcus aureus strains isolated from bovine mastitis. Molecular based approaches have gained increasing importance in routine mastitis diagnostics for typing and antibiotic resistance testing of Staphylococcus aureus.
Out of 78 S. aur... | Les techniques moléculaires pour typiser les S. aureus et pour tester ces souches quant à la présence des gènes de résistance aux antibiotiques gagnent régulièrement en importance dans le diagnostic des mammites.
Sur 78 souches de S. aureus, isolées de mammites bovines, 10 présentaient les gènes blaZ, blaI et blaR. Tou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
"I've never asked one question."
Understanding the barriers among orthopedic surgery residents to screening female patients for intimate partner violence.
BACKGROUND Intimate partner violence (IPV) is a global public health problem. Orthopedic surgery residents may identify IPV among injured patients treated in fract... | CONTEXTE
La violence conjugale (VC) est un problème de santé publique à l’échelle mondiale.
Les résidents en chirurgie orthopédique seraient bien placés pour identifier des victimes de VC parmi les patients qu’ils voient dans les cliniques de fractures, mais ils font face à de nombreux obstacles qui les empêchent de le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Optimizing outpatient total hip arthroplasty: perspectives of key stakeholders. BACKGROUND
Advances in surgical techniques combined with multimodal analgesia and early rehabilitation have potentiated early mobilization in patients undergoing total hip arthroplasty (THA).
Given an increasing push from patients to accel... | CONTEXTE
Les progrès des techniques chirurgicales, alliés à l'analgésie multimodale et à la réadaptation hâtive, ont potentialisé la mobilisation précoce des patients soumis à une intervention pour prothèse totale de la hanche (PTH).
Compte tenu de la pression croissante venant des patients pour accélérer leur rétablis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conversion disorder in childhood.
Conversion disorder in childhood exists and remains a complex entity whose clinics and psychopathology vary according to the chosen definition or to the theoretical framework.
At present, this pathology remains the source of numerous diagnostic questions and nosographic confusions in c... | Trouble de conversion chez l’enfant.
Le trouble de conversion chez l’enfant existe et demeure une entité complexe dont la clinique et la psychopathologie varient en fonction de la définition retenue ou du corpus théorique choisi comme référence.
Actuellement, cette pathologie reste source de nombreuses questions diagno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess differences between men and women in the prevalence of diabetes mellitus, impaired fasting glycaemia and impaired glucose tolerance in sub-Saharan Africa.
METHODS
In September 2011, the PubMed and Web of Science databases were searched for community-based, cross-sectional studies providing sex-speci... | OBJECTIF
Évaluer les différences entre hommes et femmes en termes de prévalence du diabète sucré, de la glycémie à jeun anormale et de l'intolérance au glucose en Afrique subsaharienne.
MÉTHODES
En septembre 2011, on a recherché dans les bases de données PubMed et Web of Science des études communautaires transversales ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Identify the obstacles with the best coverage of the patient asthmatic by the actors of the health in Ouagadougou.
METHOD
Transverse Study with descriptive aim from January till December 2012, associated with a review of the literature concerning the role of the actors of health in the coverage of the asthma.... | OBJECTIF
Identifier les entraves à la meilleure prise en charge du patient asthmatique par les acteurs de la santé à Ouagadougou.
MÉTHODE
Etude transversale à visée descriptive de Janvier à décembre 2012, associée à une revue de la littérature portant sur le rôle des acteurs de santé dans la prise en charge de l'asthme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Honeybees are threatened by various pathogens and parasites.
More than 18 viruses have been described in honeybees and many of them have been detected in China and Argentina.
In China, both Apis cerana and Apis mellifera are raised.
In Argentina, beekeepers raise different ecotypes of A. mellifera: European honeybees (... | Les populations d’abeilles mellifères sont menacées par de nombreux agents pathogènes et parasites.
Parmi eux, 18 virus ont été décrits, dont plusieurs ont été détectés en Chine et en Argentine.
Les espèces d’abeilles mellifères élevées en Chine sont Apis cerana et Apis mellifera.
En Argentine, les apiculteurs élèvent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.