instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Traumatic chylothorax in a young child: Case report and management.
Introduction A chylothorax is an uncommon feature of paediatric chest trauma.
Case report
We report a case of traumatic chylothorax following blunt chest trauma in an eight year-old girl with polytrauma after being hit by a motor vehicle.
She was init... | Introduction
Un chylothorax est une caractéristique clinique peu fréquente des traumatisme du thorax chez l'enfant.
Observation
Nous signalons un cas de chylothorax traumatique suite à un traumatisme du thorax contondant chez une fillette de huit ans souffrant d'un polytraumatisme après avoir été percutée par un véhicu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In order to investigate stress responses of horses in walkers with and without electricity, 12 horses were trained during 3 weeks in a horse walker with and without the use of electricity (3.7 kV).
To evaluate the stress response, cortisol levels in the blood were measured, the heart rate was monitored using the Polar®... | Pour comparer le stress ressenti par les chevaux dans les marcheurs, on a placé 12 chevaux durant 3 semaines dans un marcheur avec ou sans courant électrique (3.7 kV) dans les séparations.
On a mesuré le taux de cortisol sanguin et la fréquence cardiaque au moyen d'un appareil Polar® et noté le comportement des chevaux... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Long-term follow-up of unoperated, nonscissoring spiral metacarpal fractures.
BACKGROUND Spiral metacarpal fractures can result in shortening of the metacarpal shaft, which may lead to extension lag at the metacarpophalangeal joint and reduced grip strength.
These fractures have been surgically treated to restore meta... | HISTORIQUE
Les fractures spiroïdes des métacarpiens peuvent provoquer un raccourcissement diaphysaire, qui peut s’associer à un déficit d’extension de l’articulation métacarpophalangienne et à une diminution de la force de préhension.
Ces fractures peuvent être opérées pour rétablir la longueur du métacarpien, mais des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To identify the availability, types and quantity of anti-tuberculosis drugs in the public and private sectors from 2007 to 2011 in the Philippines.
METHODS
Analysis of the procurement of and sales data on anti-tuberculosis drugs from both the public and private sectors from 2007 to 2011.
RESULTS
Publicly pro... | OBJECTIFS
Identifier la disponibilité, le type et la quantité des médicaments antituberculeux dans le secteur public et privé de 2007 à 2011 aux Philippines.
MÉTHODES
Analyse des commandes et des ventes de médicaments antituberculeux du secteur public et privé de 2007 à 2011.
RÉSULTATS
Les médicaments antituberculeux d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lung cancer screening corresponds to any investigation carried out to detect the presence of this type of cancer before the appearance of any symptomatology.
According to the results of a large multicenter study in the US (NLST), American scientific societies are currently recommending the use of the CT Thoracic Scanne... | Le dépistage du cancer du poumon correspond à toute investigation réalisée dans le but de détecter l’existence de ce type de cancer avant l’apparition de la moindre symptomatologie.
Faisant suite à la publication d’une grande étude multicentrique aux USA (NLST), les sociétés savantes américaines recommandent actuelleme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Classification of thyroid cancer of follicular origin.
The 2017-WHO histological classification individualizes 4 groups of differentiated thyroid cancer of follicular origin: papillary the most frequent with several subtypes, follicular, oncocytic and poorly differentiated.
This histological classification is closely r... | Classification des carcinomes thyroïdiens de souche folliculaire.
La classification histologique 2017 de l’Organisation mondiale de la santé individualise parmi les cancers de la thyroïde de souche folliculaire quatre groupes : papillaire, le plus fréquent avec plusieurs sous-types, folliculaire, oncocytaire et peu dif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report a 73-year-old male patient with progressive chemical burn on his lower extremities following topical application of a mixture of the oils derived from Rosmarinus officinalis, Brassica nigra alba and Laurus nobilis.
It should be kept in mind that herbal medicines which seem harmless can sometimes be dangerous ... | Nous rapportons un patient de 73 ans atteint d’une brûlure chimique sur ses membres inférieurs causée par une application topique d’un mélange d’huiles provenantes de Rosmarinus officinalis, Brassica nigra alba et Laurus nobilis.
Il faut garder à l’esprit que les médicaments à base de plantes qui semble innocents pourr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiovascular disease still represents, together with cancer, a major cause of morbidity and mortality.
Atherosclerosis is a silent progressive process, which can start in early life and usually progresses with advancing age.
Besides genetic predisposition, atherosclerosis is accelerated by the presence of several mod... | Les maladies cardiovasculaires représentent toujours, avec le cancer, la principale cause de morbidité et de mortalité.
L’athérosclérose est un processus silencieux progressif, pouvant débuter tôt dans la vie et s’aggravant avec l’avancée en âge.
Certainement influencée par le terrain génétique, elle est également accé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Arterial hypotension: behind the scenes].
Arterial hypotension is a frequently encountered phenomenon in clinical practice. It is responsible for multiple consultations and/or hospitalizations, mostly in elderly people.
It is associated with an increased morbidity and mortality.
Arterial hypotension can be constituti... | L’hypotension artérielle est une condition fréquente.
Elle génère de nombreuses consultations et est responsable d’un nombre important d’hospitalisations, surtout chez les patients âgés.
Elle est associée à une augmentation des risques de morbidité et de mortalité.
L’hypotension artérielle peut être constitutionnelle, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Already back in the 18th century, the treatment of sick animals was reserved for licensed veterinarians in most Cantons.
Various articles from the first 100 years of the Swiss Archives for Veterinary Science show that over and over again unqualified people offered their services to livestock owners.
A detailed article ... | Au 18ème siècle déjà dans la plupart des cantons, le traitement des animaux malades était réservé aux vétérinaires patentés.
Plusieurs contributions parues pendant le premier centenaire des Archives Suisses de la Médecine Vétérinaire montrent que très souvent des personnes non qualifiées offraient leurs services aux pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report the case of a young woman who suffered from a severe traffic accident with major thoracic trauma consisting of hemopneumothorax and flail chest.
At day 5 of mechanical ventilation, a surgical reduction and fixation of the fractured ribs were performed; the patient was liberated from mechanical ventilation the... | Nous rapportons le cas d’une jeune patiente victime d’un accident grave de la circulation avec un traumatisme thoracique sévère ayant entraîné un hémopneumothorax et un volet thoracique.
Au 5ème jour de ventilation invasive, une réduction et une fixation chirurgicales du volet thoracique furent réalisées. La patiente ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges and solutions to implementing drug-resistant tuberculosis programmes for children in Central Asia. Guidelines for children with drug-resistant tuberculosis (DR-TB) tend to focus on individual patient care; there is little guidance for national tuberculosis programmes (NTPs) on how to plan, implement and int... | Les directives relatives aux enfants atteints de tuberculose pharmacorésistante (TB-DR) ont tendance à se focaliser sur la prise en charge des patients individuels; il y a par contre peu de directives destinées aux programmes nationaux de lutte contre la TB (PNT) sur la manière de planifier, mettre en œuvre et intégrer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suicide in the mental hospital is first a human tragedy that affects the patients' families and relatives but also touches all medical staff involved.
As for suicide prevention, it is a key issue of public health, and the canton of Vaud has made it a top priority of his mental health policy.
We will present some epidem... | Le suicide à l’hôpital psychiatrique est avant tout un drame humain, qui touche une famille et des proches mais également tous les soignants concernés.
Quant à la prévention du suicide, c’est un problème essentiel de santé publique, le canton de Vaud en a fait une des priorités de son plan de santé mentale.
Nous présen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of hepatitis B and C virus infections and their related risk factors in Libya: a national seroepidemiological survey.
A high prevalence of hepatitis B (HBV) and C virus (HCV) infections has been reported among specific patient groups in Libya; a survey was thus designed to determine the extent of the problem... | Prévalence des infections par les virus de l'hépatite B et C et des facteurs de risque associés en Libye : enquête séro-épidémiologique nationale.
Une forte prévalence des infections par les virus de l'hépatite B et C a été signalée dans des groupes de patients spécifiques en Libye et une enquête a par conséquent été p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitors (SGLT2is), with empagliflozin in EMPA-REG OUTCOME, and glucagon-like peptide-1 receptor agonists (GLP-1RAs), with liraglutide in LEADER, have proven their ability to reduce major cardiovascular events and mortality in patients with type 2 diabetes and established cardiovas... | Les inhibiteurs des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (iSGLT2), avec l’empagliflozine dans EMPA-REG OUTCOME, et les agonistes des récepteurs du glucagon-like peptide-1 (GLP-1RA), avec le liraglutide dans LEADER, ont prouvé leur capacité à réduire les événements cardiovasculaires majeurs et la mortalité chez des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[General internal medicine : 2017 scientific breakthroughs in ambulatory care].
Bariatric surgery improves glycemic control in obese patients with diabetes type 2. Dual antiplatelet therapy can be maintained beyond 12 months after a myocardial infarction.
Levothyroxine is not beneficial among patients ≥ 65 years that h... | La chirurgie bariatrique améliore le contrôle glycémique chez les patients obèses diabétiques.
La double antiagrégation plaquettaire peut être poursuivie au-delà des 12 mois postinfarctus du myocarde.
La lévothyroxine chez les patients ≥ 65 ans avec une hypothyroïdie subclinique n’est pas bénéfique.
L’anticoagulation p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Immunotherapy and non-small cell lung cancer : a (r)evolution].
Immunotherapy renews in non-small cell lung cancer. Antibodies directed against PD1 and PD-L1, blocking the relationship between the cancer cells and the immune system, allowed in randomised trials to significantly improve cancer control with an interest... | L’immunothérapie connaît un renouveau dans les cancers bronchiques non à petites cellules.
Des anticorps bloquant la relation entre la cellule tumorale et le système immunitaire au niveau de PD1 et PD-L1 ont permis dans plusieurs études randomisées d’améliorer de manière significative le contrôle tumoral avec un impact... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Kidney Function, ACE-Inhibitor/Angiotensin Receptor Blocker Use, and Survival Following Hospitalization for Heart Failure: A Cohort Study. Background
Angiotensin-converting enzyme inhibitors/angiotensin receptor blocker (ACE-I/ARB) improve outcomes in patients with heart failure and reduced left-ventricular (LV) systo... | Contexte
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA) et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA) améliorent les résultats des patients atteints d’insuffisance cardiaque (IC) et d’une fonction systolique réduite du ventricule gauche.
Ces médicaments peuvent cependant provoquer une h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Costs and process of in-patient tuberculosis management at a central academic hospital, Cape Town, South Africa. SETTING
South Africa reports more cases of tuberculosis (TB) than any other country, but an up-to-date, precise estimate of the costs associated with diagnosing, treating and preventing TB at the in-patient... | CONTEXTE
On signale plus de cas de tuberculose (TB) en Afrique du Sud que dans n’importe quel autre pays, mais on ne dispose pas d’une estimation actualisée et précise des coûts liés au diagnostic, au traitement et à la prévention de la TB chez le patient hospitalisé.
OBJECTIF
Déterminer les coûts liés à la prise en ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of a quality indicator to reduce elective repeat Caesarean section for low-risk women before 39 weeks' gestation: the Eastern Ontario experience. OBJECTIVE Elective repeat Caesarean section (ERCS) for low-risk women at < 39 weeks' gestation has consistently been associated with increased risks to the neonate,... | Objectif : La césarienne itérative planifiée (CIP) menée chez des femmes exposées à de faibles risques à < 39 semaines de gestation a régulièrement été associée à plus de risques pour le nouveau-né (dont une morbidité respiratoire, une admission à l’UNSI et une hospitalisation prolongée) que la CIP menée entre 39 et 40... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inhalation injury (InI) is known to seriously affect the prognosis of burn patients, as it is strongly associated with high morbidity and mortality.
Despite major advances in the treatment of burn patients in the past years, advances in the treatment of smoke InI have been somewhat limited; mortality reduction mostly r... | L’inhalation de fumées (IF) est reconnue comme aggravant le pronostic des patients brûlés, étant fortement corrélée avec une morbidité et une mortalité élevées.
Alors que des progrès majeurs ont été réalisés, ces dernières années, dans le traitement des brûlés, ils ont été plus limités dans celui de l’IF, les avancées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An electronic cigarette (e-cigarette) is a battery attached to a chamber containing liquid that may (or may not) contain nicotine.
The battery heats the liquid and converts it into a vapour, which is inhaled, mimicking tobacco smoking.
The e-cigarette does not rely on tobacco as a source of nicotine but, rather, vapori... | La cigarette électronique (vapoteuse) est une batterie fixée à un réservoir rempli d’un liquide qui peut (ou non) contenir de la nicotine.
La batterie réchauffe le liquide et le convertit en vapeur, qui est inhalée afin d’imiter le tabagisme.
La source de nicotine de la vapoteuse ne provient pas du tabac, mais le dispo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
We developed a primary care/Internet-based intervention for adolescents at risk for depression (CATCH-IT, Competent Adulthood Transition with Cognitive-behavioral, Humanistic and Interpersonal Training).
This phase II clinical trial compares two forms of primary care provider (PCP) engagement (motivational in... | OBJECTIF
Nous avons mis au point une intervention de soins de première ligne sur Internet pour les adolescents à risque de dépression (CATCH-IT, transition compétente à l’âge adulte par une formation cognitivo-comportementale, humaniste et interpersonnelle).
Cette phase II de l’essai clinique compare deux formes d’inte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fertility in Advanced Societies: A Review of Research: La fécondité dans les sociétés avancées: un examen des recherches. This paper provides a review of fertility research in advanced societies, societies in which birth control is the default option.
The central aim is to provide a comprehensive review that summarize... | RésuméCet article présente un aperçu des recherches dans le domaine de la fécondité réalisées dans les sociétés dites avancées, c’est-à-dire les sociétés dans lesquelles le contrôle des naissances est l’option par défaut.
L’objectif principal est de fournir une vue d’ensemble complète résumant comment la recherche cont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peri-articular fractures after anterior cruciate ligament (ACL) reconstructive surgery are rare.
To our knowledge, this case documents the first insufficiency fracture of the tibial plateau after ACL reconstruction, which presented three weeks after the procedure.
A 25-year-old female recreational soccer player suffere... | Les fractures péri-articulaires après une chirurgie reconstructive du ligament croisé antérieur (LCA) sont rares.
À notre connaissance, ce cas représente la première fracture par insuffisance du plateau tibial après une chirurgie reconstructive du LCA, qui s’est présentée trois semaines après la procédure.
Une joueuse ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The trend of caesarean delivery in the Islamic Republic of Iran.
The Islamic Republic of Iran has witnessed a sharp increase in the number of caesarean sections in the past two decades.
This study shows the trend of caesarean sections in the country, focusing on the probable causes of the increase during the past 30 ye... | Évolution des accouchements par césarienne en République islamique d’Iran.
En République islamique d’Iran, le nombre de césariennes a connu une forte augmentation ces vingt dernières années.
La présente étude montre l’évolution des césariennes dans le pays et s'intéresse notamment aux causes probables de cette hausse d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physicians can assess the risk of fracture based on bone density (BMD) and several risk factors. Some of them and BMD are incorporated into FRAX, an assessment tool that estimates the 10-years probability of fracture.
BMD didnot take into account the microarchitecture.
TBS is a texture parameter related to bone microa... | Les médecins peuvent évaluer le risque fracturaire en se basant sur la densité minérale osseuse (DMO) et des facteurs de risque dont certains ont été intégrés dans l’outil FRAX.
Cependant, la microarchitecture n’est pas prise en compte.
Le TBS est un indice de texture osseuse lombaire lié à la microarchitecture.
Un TBS... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate trends in out-of-pocket health-care payments and catastrophic health expenditure in India by household age composition.
Methods
We obtained data from four national consumer expenditure surveys and three health-care utilization surveys conducted between 1993 and 2014. Households were divided int... | Objectif
Étudier les tendances en matière de paiement direct des frais de santé et de dépenses de santé catastrophiques en Inde selon la répartition par âge des ménages.
Méthodes
Nous avons utilisé les données de quatre enquêtes nationales sur les dépenses des consommateurs et de trois enquêtes sur le recours aux soins... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Addition of food group equivalents to the Canadian Diet History Questionnaire II for the estimation of the Canadian Healthy Eating Index-2005. INTRODUCTION
Poor diet quality has been shown to increase the risk of common chronic diseases that can negatively impact quality of life and burden the healthcare system. Cana... | INTRODUCTION Il a été prouvé qu’un régime alimentaire de piètre qualité augmente le risque de maladies chroniques courantes susceptibles de nuire à la qualité de vie et d'alourdir le fardeau qui pèse sur le système de santé.
Les recommandations fondées sur des données probantes du Guide alimentaire canadien (GAC) four... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Performance loss and changes in behaviour caused by footrot]. Two flocks of ewes with lambs were compared for differences in performance. One group was permanently infected with footrot, the other one served as healthy control.
They were kept in the same barn but in different bays during lambing and on pasture durin... | Dans le but d’évaluer la baisse de la performance causée par le piétin chez les moutons, on a comparé deux groupes de brebis avec leurs agneaux, l’un affecté par le piétin et l’autre non.
Ces animaux ont tous été détenus dans la même étable dans des enclos séparés et mis au pâturage en été durant toute la journée.
Tous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Women's Autonomy and Intimate Partner Violence in Ghana. CONTEXT Previous studies have established women's autonomy as an important determinant of several demographic outcomes in Sub-Saharan Africa, yet very few have considered intimate partner violence as one of these outcomes.
METHODS Data collected in 2017 from 2... | RÉSUMÉ Contexte: Différentes études ont établi l’autonomie des femmes comme un déterminant important de plusieurs résultats démographiques en Afrique subsaharienne, mais très peu ont considéré la violence aux mains d’un partenaire intime parmi ces résultats.
Méthodes: Les données collectées en 2017 auprès de 2 289 femm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sport-related concussion]. Sport-related concussion is a frequent and complex pathology whose physiopathological mechanisms are not completely understood yet.
A recent consensus statement has been published with the objective to provide practicioners with an overview of literature and give some guidelines based on th... | La commotion dans le sport est une pathologie fréquente, complexe et dont les mécanismes physiopathologiques ne sont pas encore entièrement élucidés.
Un consensus international vient récemment d’être publié avec une mise à jour des connaissances scientifiques, fournissant des conseils pour le médecin de terrain.
L’éval... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New technologies improved the techniques of osteotomies, which remained over decades unchanged, and made bone cuts possible, which earlier on hardly were feasible.
The introduction of simple applicable software can process CT data on a PC to reconstruct 3D models of a bone and to compare its shape with the mirror of th... | Demeurées inchangées pendant des décades, les techniques de l'ostéotomie ont été améliorées, permettant aujourd'hui de couper l'os d'une manière pratiquement irréalisable auparavant.
L'introduction d'un programme informatique simple d'emploi permet de traiter les données obtenues par CT et de reconstruire un modèle de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of ulcerative colitis in 2017]. Ulcerative colitis (UC) has a prevalence of 1 in 1000 inhabitants in Switzerland.
The diagnosis of UC is based on a typical clinical presentation that involves bloody diarrhea, characteristic endoscopic features with continuous inflammation involving the rectum, and compatib... | La rectocolite ulcéro-hémorragique (RCUH) représente une maladie fréquente en Suisse avec une prévalence de 1 sur 1000 habitants.
Le diagnostic se base sur la présentation clinique typique avec des diarrhées sanglantes, une image endoscopique caractéristique avec une inflammation continue qui touche pratiquement toujou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The aim of this study was to determine the sociodemographic, therapeutic, pathological and clinical aspects of patients with maxillary ameloblastoma at the University Hospital of Odonto-Stomatology (CHU OS) of Bamako.
MATERIALS AND METHOD
We performed a retrospective and prospective study over three years ... | INTRODUCTION
L'objectif de cette étude était, d'évaluer les aspects sociodémographiques, cliniques, anatomopathologiques et thérapeutiques, des patients présentant des améloblastomes des maxillaires, au Centre Hospitalier Universitaire d'Odonto Stomatologie (CHU OS) de Bamako.
MATÉRIELS ET MÉTHODE
Nous avons réalisé un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prevalence of overweight and obesity in schoolchildren in Tebessa (eastern Algeria) between 1995 and 2007].
This study assessed the prevalence of overweight and obesity among public-school children aged 4 to 13 years in Tebessa, eastern Algeria over 10/12 years.
Weight and height measurements of 21,618 schoolchildren ... | Prévalence du surpoids et de l'obésité chez des enfants scolarisés à Tébessa (Est algérien) entre 1995 et 2007.
La présente étude a pour but de déterminé la prévalence du surpoids et de l'obésité chez les enfants âgés de 4 à 13 ans et scolarisés dans les établissements publics de Tébessa (Est algérien) sur une période ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Experience and Impact of Contraceptive Stockouts Among Women, Providers and Policymakers in Two Districts of Uganda. CONTEXT Little is known about the impact of contraceptive stockouts on women and health care providers, or how policymakers perceive and handle such stockouts.
METHODS In May-July 2015, a qualitat... | RÉSUMÉ Contexte: L'impact des ruptures de stocks de contraceptifs sur les femmes et les prestataires de soins de santé n'est guère documenté, pas plus que la manière dont les décideurs politiques perçoivent et traitent la situation.
Méthodes: En mai-juillet 2015, une étude qualitative de l'expérience de ruptures de sto... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cellular xenotransplantation of animal cells into people: benefits and risk. The main benefit of xenotransplantation is its potential to overcome the worldwide organ shortage experienced in allotransplantation.
Allogeneic transplantation is the only successful therapy for several life-threatening diseases, with cell, ... | La xénotransplantation (ou hétérogreffe) a pour principal avantage de contourner le problème de la pénurie d’organes disponibles dans le monde pour réaliser des allogreffes.
En effet, la transplantation allogénique est la seule thérapie qui permet de traiter avec succès certaines maladies potentiellement mortelles, mai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To discuss the diagnosis and management of a Salter-Harris type II fracture in a nine-year-old girl who was managed conservatively.
CLINICAL FEATURES
A nine-year-old girl fell while playing in bare feet in the grass.
She experienced pain when she walked or moved her toe.
There was minor swelling and bruising... | OBJECTIFS
Discuter du diagnostic et de la prise en charge d’une fracture de type II selon la classification de Salter et Harris chez une jeune fille de neuf ans qui a reçu un traitement conventionnel.
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
Une jeune fille de neuf ans est tombée alors qu’elle jouait pieds nus dans l’herbe.
Elle res... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canada-United States-Mexico Trilateral Cooperation on Childhood Obesity Initiative. Childhood obesity is an important public health problem that affects countries in the Americas.
In 2014, Pan American Health Organization (PAHO) Member States agreed on a Plan of Action for the Prevention of Obesity in Children and Ado... | L'obésité de l'enfant est un problème de santé publique important dans les pays des Amériques.
En 2014, les États Membres de l'Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS) ont approuvé un Plan d'action pour la prévention de l'obésité chez les enfants et les adolescents pour combattre la prévalence de ce trouble dans la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of BRICS' investment in vaccine development on the global vaccine market. Brazil, the Russian Federation, India, China and South Africa--the countries known as BRICS--have made considerable progress in vaccine production, regulation and development over the past 20 years.
In 1993, all five countries were produc... | Le Brésil, la Fédération de Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud – les pays connus sous le nom de BRICS – ont fait des progrès considérables dans la production, la régulation et le développement des vaccins au cours des 20 dernières années.
En 1993, les cinq pays fabriquaient des vaccins, mais les procédés util... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reflections of a Novice Institutional Ethnographer. Institutional ethnography (IE) was developed by Dorothy E.
Smith, a Canadian sociologist, in the 1980s. This method of inquiry helps to uncover how the everyday experiences of people in local settings are organized by and linked to the work of others.
The purpose of ... | L'ethnographie institutionnelle est une méthode de recherche élaborée par la sociologue canadienne Dorothy E.
Smith. Elle permet de découvrir comment l'expérience quotidienne des gens dans un milieu donné s'organise et se coordonne en fonction du travail des autres.
Le présent article vise à faire profiter les novices... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical Utility of Screening for Anxiety and Depression in Children with Tourette Syndrome. Background
Tourette syndrome (TS) is often co-morbid with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive compulsive disorder (OCD).
Studies of TS, anxiety and depression have found variable results depending on ... | Contexte
Le syndrome de Tourette (ST) est souvent comorbide avec le trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) et le trouble obsessionnel-compulsif (TOC).
Des études du ST, de l’anxiété et de la dépression ont trouvé des résultats variables selon la méthodologie de l’étude et les caractéristiques de l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case notification rates of tuberculosis (TB) in Bangladesh remain poor despite a high burden of disease.
Peer sputum collection among underserved populations was implemented to expand case notification and to provide socially empowering roles in society for often excluded members of marginalized populations.
Over the 5... | Le taux de déclaration des cas de tuberculose (TB) au Bangladesh reste médiocre en dépit du lourd fardeau de la maladie.
Le recueil de crachats par les pairs au sein des populations vulnérables a été mis en œuvre pour augmenter la déclaration des cas et également fournir des rôles socialement valorisants à des membres ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inaccurate documentation of medication histories may lead to medication discrepancies during hospital admissions. Obtaining a best possible medication history (BPMH) for warfarin can be challenging because of frequent dosage changes and nonspecific directions of use (e.g., "take as directed").
On February 27, 2012, th... | La consignation inexacte des schémas thérapeutiques peut mener à des divergences au chapitre des médicaments durant l’hospitalisation.
Il peut être difficile d’établir un meilleur schéma thérapeutique possible (MSTP) pour la warfarine à cause de fréquents changements de posologie et de modes d’emploi imprécis (par exem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Strengthening human resources for health through multisectoral approaches and leadership: the case of Cameroon. PROBLEM
Cameroon has a severe shortage of human resources for health (HRH) and those that are available are concentrated in urban areas.
APPROACH
As the result of a national emergency plan for the years 2006... | PROBLÈME
Le Cameroun souffre d'une grave pénurie de ressources humaines pour la santé (RHS) et le peu de personnel disponible se concentre dans les zones urbaines.
APPROCHE
Suite à un plan d'urgence national pour la période 2006–2008, des stratégies novatrices et un partenariat multisectoriel – dirigé par le ministre d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The concept of damage control in pediatrics: everything a physician needs to know in practice.
After the terrorist attacks in France and the rest of the world, children may be potential targets and be part of the victims.
In order to prepare for these situations of «war medicine» our medical training is inadequate. It... | Le concept de « damage control » en pédiatrie : tout ce qu’un médecin doit savoir en pratique.
Au vu des attentats terroristes qui ont frappé la France, les enfants peuvent aussi constituer des cibles potentielles et figurer au nombre des victimes.
Devant ces situations apparentées à de la « médecine de guerre » face a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Iron's role in paediatric restless legs syndrome - a review. Paediatric restless legs syndrome (RLS) treatment is important because RLS's associated sleep disturbance causes significant developmental-behavioural morbidity and impacts family well-being.
RLS is associated with brain iron insufficiency and dopaminergic d... | Il est important de traiter le syndrome des jambes sans repos en pédiatrie (SJSR) parce que les troubles du sommeil qui s’y associent entraînent une morbidité comportementale et développementale marquée et nuisent au bien-être familial.
Le SJSR est lié à une carence en fer dans le cerveau et à une dysfonction dopaminer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diaphragm disorders in adults.
Diaphragm diseases, functional particularly, are little known and often underestimated by clinicians.
Whether a fortuitous discovery on a chest x-ray showing an elevation of the hemidiaphragm or revealed by dyspnea, these abnormalities of the diaphragm require further investigations.
The ... | Pathologies diaphragmatiques de l’adulte.
Les pathologies du diaphragme, en particulier fonctionnelles, sont peu connues et souvent sous-estimées par les cliniciens.
Qu’elles soient de découverte fortuite sur une radiographie thoracique montrant une surélévation de la coupole diaphragmatique ou révélées par une dyspnée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraoperative culture positive allograft bone and subsequent postoperative infections: a retrospective review. BACKGROUND
Obtaining intraoperative cultures of allograft bone just before use in orthopedic procedures is standard practice in many centres; however, the association between positive cultures and subsequent... | CONTEXTE
L'obtention de cultures d'allogreffes osseuses peropératoires juste avant une intervention orthopédique est une pratique standard dans de nombreux centres. Or, on ignore s'il y a un lien entre des résultats de cultures positifs et les infections chirurgicales subséquentes.
Notre étude avait 3 objectifs : déte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Urology : therapeutics news in 2016]. This article summarizes recent advances in the field of urinary infections, bladder function, minimal invasive surgery and genitourinary cancers. | Cet article résume les progrès récents dans le domaine des infections urinaires, de la fonction de la vessie, de la chirurgie mini–invasive et des cancers génito-urinaires. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pain, sex and neuroinflammation : toward gender bias?] While in clinical research epidemiological data indicate a higher prevalence of chronic pain in women, preclinical research has long focused on male animal models.
Recently, in the study of neuropathic pain, it was found that mechanisms responsible for pain behav... | Alors qu’en recherche clinique, les données épidémiologiques indiquent une plus forte prévalence de douleur chronique chez la femme, la recherche préclinique s’est longtemps concentrée sur des modèles animaux uniquement mâles.
Récemment, une équipe a démontré que les mécanismes menant au comportement douloureux après u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Insulin therapy in type 2 diabetes: a review of "when" over "how" up to "why"]. Type 2 Diabetes is characterized by its progressive character. An intensification of the therapy is necessary in most cases over the years and insulin is typically used as an add-on agent when oral antidiabetic regimes are judged to be n... | Le caractère progressif du diabète de type 2 mène au long cours, dans de nombreux cas, à la nécessité d'introduire une insulinothérapie, lorsque le traitement uniquement par antidiabétiques oraux ne suffit plus.
Néanmoins, l'insuline peut tout à fait être utile et indiquée plus tôt dans le cours de la maladie; par exem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute coronary syndrome]. Acute coronary syndromes represent a major cause of mortality in our country.
There is a very wide spectrum of clinical presentation since the actual classification of acute coronary syndromes is based on electrocardiographic presentation, that is to say based on absence or presence of ST se... | Les syndromes coronariens aigus sont une des principales causes de mortalité dans notre pays.
Il existe un large spectre de présentations cliniques. La classification actuelle des syndromes coronariens aigus est basée sur la traduction électrocardiographique, à savoir l’absence ou la présence d’un sus-décalage du segm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perthes's disease corresponds to an interruption of the vascularization of the epiphyseal nucleus of the femoral head followed by avascular necrosis.
This necrosis weakens the bone and subchondral fractures associated with a deformation of the femoral head is seen.
It is important not to miss an extrusion of the femora... | La maladie de Perthes correspond à une interruption de la vascularisation du noyau épiphysaire de la tête fémorale suivie d’une nécrose avasculaire.
Cette nécrose fragilise l’os et des fractures sous-chondrales associées à une déformation de la tête fémorale en sont les conséquences.
Il est important d’être vigilant qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Only 2-5% of seminal fluid is composed of spermatozoa, while the rest is seminal plasma.
The seminal plasma is a rich cocktail of organic and inorganic compounds including hormones, serving as a source of nutrients for sperm development and maturation, protecting them from infection and enabling them to overcome the im... | Les spermatozoïdes ne représentent que 2 à 25% du liquide séminal, le reste étant constitué par le plasma séminal.
Le plasma séminal est un cocktail de composés organiques et non organiques comprenant des hormones qui font office de source de substances nutritives pour le développement et la maturation des spermatozoïd... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the comparability of out-of-pocket (OOP) payment and catastrophic health expenditure (CHE) estimates from different household surveys in India.
METHODS
Data on CHE, outpatient and inpatient OOP payments and other expenditure from all major national or multi-state surveys since 2000 were compared.
Th... | OBJECTIF
Évaluer la comparabilité des paiements directs (PD) et estimer les dépenses de santé catastrophiques (DSC) à partir de différentes enquêtes menées auprès des ménages en Inde.
MÉTHODES
Les données recueillies dans toutes les grandes enquêtes nationales ou multi-régionales depuis 2000 et portant sur les DSC, les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reduced activities of thiamine-dependent and cytochrome c oxidase enzymes in cerebral cortex of cattle affected by sulfur-induced polioencephalomalacia.
Sulfur-induced polioencephalomalacia (PEM) is an important disease affecting cattle in certain geographical regions.
Enzyme activities in PEM brains were measured from... | La polio-encéphalomalacie (PEM) induite par le souffre est une maladie importante affectant les bovins dans certaines régions géographiques.
Toutefois, la pathogenèse des dommages cérébraux n’est pas complètement comprise.
Nous avons observé antérieurement qu’un excès de souffre alimentaire peu influencer le statut de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Supra-additive expression of interleukin-6, interleukin-8 and basic fibroblast growth factor in vascular smooth muscle cells following coinfection with Chlamydia pneumoniae and cytomegalovirus as a novel link between infection and atherosclerosis. BACKGROUND
Chlamydia pneumoniae and human cytomegalovirus (HCMV) may be... | HISTORIQUE
Le Chlamydia pneumoniae et le cytomégalovirus humain (CMVH) participent peut-être à la pathogenèse de l’athérosclérose.
Selon des études prospectives, le risque d’événements cardiovasculaires est plus important chez les patients présentant des manifestations d’infections multiples.
OBJECTIF
Déterminer si la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite a considerable decrease in their incidence worldwide, burn injuries remain one of the commonest forms of trauma and account for a weighty proportion of trauma cases in health-care emergencies around the globe.
Although the latest data reveal a substantial decline in burn-related mortality and hospital admission... | Malgré une diminution importante de leur incidence mondiale, les brûlures demeurent un des traumatismes les plus fréquents et représentent une proportion importante des traumatismes nécessitant un recours aux services d’urgences.
Bien que les dernières données étatsuniennes montrent une diminution de la mortalité et de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of electrical burns by single debridement followed by free-flap coverage: How important is timing? BACKGROUND
High-voltage electrical burns involving the extremities may cause marked loss of skin and subcutaneous tissue exposing underlying bone and tendon.
Treatment of electrical burns has historically invol... | HISTORIQUE
Des brûlures électriques de haute tension touchant les extrémités peuvent provoquer une perte marquée des tissus cutanés et sous-cutanés qui exposent l’os et le tendon sous-jacents.
D’ordinaire, le traitement des brûlures électriques entraîne un débridement sériel et une fermeture tardive de la plaie.
Le tra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic kidney disease (CKD) concerns about 10 % of the population in Switzerland.
Epidemiological studies suggest that women are less prone to the development of CKD than men, and progress less rapidly to end stage renal disease. This protection seems lost when entering menopause.
The reasons for this finding may ste... | L’insuffisance rénale chronique (IRC) touche environ 10 % de la population adulte en Suisse.
Les études épidémiologiques suggèrent que les femmes préménopausées seraient plutôt protégées contre l’IRC et progresseraient moins vite vers l’insuffisance terminale.
Plusieurs hypothèses ont été émises, tels un effet réno-pro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to contribute to the improvement of food supply in schools at the Sabalibougou neighborhood in the fifth commune of the district of Bamako.
Conducted in 2012, this was a cross quantitative questionnaire study including 200 sellers working within schools in the area.
The main results were: Food... | Cette étude avait pour but de contribuer à l'amélioration de l'offre alimentaire dans les établissements scolaires du quartier de Sabalibougou en commune V du District de Bamako.
Réalisée en 2012, Il s'agissait d'une étude transversale quantitative par questionnaire auprès de 200 vendeurs d'aliments dans l'espace scola... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How Many Trigger Fingers Resolve Spontaneously Without Any Treatment? Introduction
There is very little information in the literature evaluating the natural history of adult trigger fingers and their rate of spontaneous resolution over time.
Methods
A consecutive case series of patients with trigger finger was generat... | Historique
Très peu de publications portent sur l’évolution naturelle des doigts à ressort chez les adultes et sur leur taux de résolution spontanée au fil du temps.
Méthodologie
Les chercheurs ont produit une série de cas consécutifs de patients ayant un doigt à ressort.
Pour chaque patient, ils ont vérifié si le prob... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of core and support functions of casebased surveillance of meningitis in hospitals in Khartoum State in 2015.
Case-based surveillance of meningitis was implemented in Khartoum State in February 2013 but its implementation has not been evaluated.
This study assessed some core (case confirmation) and support (... | Évaluation des fonctions essentielles et des fonctions d’appui du système de surveillance des cas de méningite dans les hôpitaux de l’État de Khartoum en 2015.
La surveillance des cas de méningite a été mise en place dans l’État de Khartoum en février 2013, mais sa mise en oeuvre n’a pas fait l’objet d’une évaluation.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The University Hospitals of Geneva initiated their latest strategic plan by consulting widely with employees and patients.
Nine main avenues were defined as priority projects for the institution.
The project « More time for patients » aims at simplifying clinical and administrative processes using tools from Lean manag... | Les HUG ont initié leur dernier plan stratégique en consultant largement les collaborateurs et les patients.
Neuf axes principaux ont été alors définis comme prioritaires pour l’avenir de l’institution, constituant les projets Vision 20/20.
Le projet intitulé « Plus de temps pour les patients » vise à optimiser le temp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact of antimicrobial stewardship strategies on antibiotic appropriateness and prescribing behaviours in selected countries in the Middle East: a systematic review.
Antimicrobial resistance is a global health problem and antimicrobial stewardship is an essential component of hospital policies worldwide yet little... | L’impact des stratégies de gestion des antimicrobiens sur la pertinence des antibiotiques et les comportements en matière de prescription au Moyen-Orient : analyse systématique.
La résistance aux antimicrobiens est un problème de santé mondial et la gestion des antimicrobiens constitue une composante essentielle des po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parental vaccine knowledge and behaviours: a survey of Turkish families.
Background
Personal and herd immunity require durability in high vaccination coverage rates, and this mainly depends on the interaction between parental and service/provider factors.
Aims
The aim of this study was to assess Turkish parents' knowle... | Connaissance parentale des vaccins et comportements à cet égard : étude de familles turques.
Contexte
L’établissement d’une immunité personnelle et collective nécessite que les taux de couverture vaccinale demeurent durablement élevés, ce qui dépend grandement de l’interaction entre les parents et les services/prestata... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validity and reliability of the Arabic short version of the child oral health-related quality of life questionnaire (CPQ 11-14) in Medina, Saudi Arabia.
The Arabic version of the Child Perception Questionnaire for assessing oral health-related quality of life in 11-14 year olds (CPQ 11-14) has been validated previously... | Validité et fiabilité de la version abrégée du questionnaire CPQ 11–14 en langue arabe sur la qualité de vie liée à la santé bucco-dentaire chez l'enfant à Médine (Arabie saoudite).
La version en langue arabe du Child Perception Questionnaire visant à évaluer la qualité de vie liée à la santé bucco-dentaire chez l'enfa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Descriptive epidemiology of physical activity among Omani adults: the Oman World Health Survey, 2008.
There is an increasing burden of obesity and obesity-related noncommunicable diseases in Gulf Cooperation Council countries, including Oman.
This descriptive, epidemiological study assessed physical activity among 2977... | Épidémiologie descriptive de l’activité physique chez des adultes omanais : enquête de 2008 à Oman dans le cadre de l'enquête sur la santé dans le monde.
Le fardeau de l’obésité et des maladies non transmissibles liées à l’obésité est en augmentation dans les pays du Conseil de Coopération du Golfe, notamment à Oman.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Equity trends in ownership of insecticide-treated nets in 19 sub-Saharan African countries. OBJECTIVE
To examine the change in equity of insecticide-treated net (ITN) ownership among 19 malaria-endemic countries in sub-Saharan Africa before and after the launch of the Cover The Bed Net Gap initiative.
METHODS
To asses... | OBJECTIF
Examiner les changements au niveau de l'égalité de possession de moustiquaires imprégnées d'insecticide (MII) dans 19 pays d'Afrique subsaharienne où le paludisme est endémique, avant et après le lancement de l'initiative Cover the bed net gap.
MÉTHODES
Afin d'évaluer les changements concernant l'égalité de po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessing burn depth in tattooed burn lesions with LASCA Imaging. Tattoos are on the rise, and so are patients with tattooed burn lesions. A proper assessment with regard to burn depth is often impeded by the tattoo dye. Laser speckle contrast analysis (LASCA) is a technique that evaluates burn lesions via relative ... | Les tatouages sont de plus en plus fréquents, et donc l‘incidence des brûlures sur peau tatouée augmente.
L‘évaluation clinique correcte de la profondeur de la brûlure se heurte à la pigmentation du tatouage.
Nous avons utilisé dans ce but l’imagerie laser, chez un patient porteur d’un tatouage multicolore, dans des zo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Changing Needs for Information and Support in an Online System for Parents of Children With Kidney Disease. BACKGROUND
Pediatric chronic kidney disease is psychologically, financially, and physically demanding on parents providing care. Parents often feel isolated because of the rarity of the condition, and geographi... | CONTEXTE L’insuffisance rénale chronique (IRC) chez les enfants impose un fardeau physique, psychologique et financier aux parents.
Ces derniers, qui doivent prodiguer des soins à leurs enfants, se sentent très souvent isolés; d’abord en raison de la rareté de cette maladie, mais également parce qu’au Canada, l’isolem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention and management of thromboembolic events are historically based on the use of anti-vitamines K (AVK) and heparins.
Since 2009, emerging direct oral anticoagulants (DOAC) with successive validated indications, changed progressively the way of managing oral anticoagulation.
The main advantages of this new gener... | La prise en charge des événements thromboemboliques et leur prévention est historiquement basée sur l’utilisation des antivitamines K et des héparines.
Depuis 2009, l’arrivée sur le marché d’anticoagulants oraux directs (AOD), avec la validation successive d’indications, a modifié le paysage de l’anticoagulation et de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatitis E virus seroprevalence in pregnant women in Pakistan: maternal and fetal outcomes.
Hepatitis E virus (HEV) is endemic in Pakistan.
Although otherwise asymptomatic, HEV infection becomes fatal in pregnancy, with considerable maternal and fetal morbidity and mortality.
We conducted a descriptive study from Apri... | Séroprévalence de l’infection par le virus de l’hépatite E chez des femmes enceintes au Pakistan : conséquences sur la santé maternelle et foetale.
Le virus de l’hépatite E (VHE) est endémique au Pakistan.
Bien qu’asymptomatique dans la plupart des cas, le virus de l’hépatite E devient mortel lors d’une grossesse, cont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The combination of fentanyl and N2O resulted in a greater sevoflurane MACNM sparing effect than either treatment alone. | L’objectif de la présente étude était de déterminer les effets de l’oxyde nitreux (N | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
This study examined the association between time to diagnosis and sociodemographic and clinical characteristics as well as time to diagnosis and physical and mental health status, among Canadian adults with a self-reported mood and/or anxiety disorder diagnosis.
METHODS
We used data from the 2014 Survey on... | INTRODUCTION
Cette étude examine les relations entre le délai écoulé avant l’établissement d’un diagnostic et les caractéristiques sociodémographiques et cliniques, ainsi que les relations entre ce délai de diagnostic et l’état de santé physique et mental des adultes canadiens ayant déclaré avoir reçu un diagnostic de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Evolution of customs and their impact on therapeutic demand]. The authors (a psychiatrist, and a pediatrician cum child psychiatrist, both family therapists) would like to share their thoughts about the increase in demand for therapeutic interventions in families reporting « problematic behaviour », « reckless conduc... | Les auteurs (une psychiatre, un pédiatre/pédopsychiatre, tous deux thérapeutes de famille) aimeraient partager dans cet article leurs réflexions face à la multiplication des demandes de prise en charge thérapeutique d’un ou même plusieurs enfants de la même famille pour « comportement à problèmes », pour « conduites in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Joint evaluation of marketing authorization files of inactivated polio vaccines in countries of the Eastern Mediterranean Region.
Background
In 2012, the World Health Assembly declared ending polio a "programmatic emergency for global public health". In response, the Global Polio Eradication Initiative developed "The ... | Évaluation conjointe des dossiers d’autorisation de mise sur le marché des vaccins antipoliomyélitiques inactivés dans des pays de la Région de la Méditerranée orientale.
Contexte
En 2012, l’Assemblée mondiale de la Santé a déclaré que l’éradication de la poliomyélite constituait une « urgence programmatique pour la sa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of metabolic syndrome and its risk factors in Canadian children and adolescents: Canadian Health Measures Survey Cycle 1 (2007-2009) and Cycle 2 (2009-2011).
INTRODUCTION
We investigated the prevalence of metabolic syndrome (MetS) and its risk factors, and the influence of socioeconomic status, in Canadian c... | Prévalence du syndrome métabolique et de ses facteurs de risque chez les enfants et les adolescents canadiens : Enquête canadienne sur les mesures de la santé, cycle 1 (2007-2009) et cycle 2 (2009-2011).
INTRODUCTION
Nous avons étudié la prévalence du syndrome métabolique (SMet) et de ses facteurs de risque ainsi que l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comorbidity burden at dialysis initiation and mortality: A cohort study. BACKGROUND
A high level of comorbidity at dialysis initiation is associated with an increased risk of death.
However, contemporary assessments of the validity and prognostic value of comorbidity indices are lacking.
OBJECTIVES
To assess the valid... | CONTEXTE
Un taux élevé de comorbidité en début de dialyse est lié à un risque accru de mort.
Toutefois, rares sont les évaluations récentes de la validité et de la valeur pronostique des indices de comorbidité.
OBJECTIFS
Vérifier la validité de deux indices de comorbidité et déterminer la relation entre un taux élevé d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The evolution of imaging techniques for the diagnosis of pulmonary]. Modern diagnostic strategies for pulmonary embolism (PE) rely on the sequential use of clinical probability assessment, D-dimer and thoracic imaging when necessary.
Computed tomography pulmonary angiography (CTPA) has become the imaging modality of ... | Les stratégies diagnostiques modernes de l’embolie pulmonaire se basent sur l’utilisation séquentielle de la probabilité clinique, des D-dimères et si nécessaire d’une imagerie thoracique.
L’angioscanner représente actuellement la modalité d’imagerie de choix.
Cependant, l’utilisation à large échelle de l’angio-scanner... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Mediastinitis following EBUS : about a complication after a minimally invasive investigation]. Endobronchial ultrasound (EBUS) is a minimally invasive investigation method that permits transbronchial needle aspiration (TBNA) of mediastinal and hilar lymphadenopathies in order to determine their etiology.
Its indicati... | L’échographie endobronchique (EBUS : EndoBronchial UltraSound) est une technique d’investigation mini-invasive permettant la cyto-ponction transbronchique à l’aiguille fine (TBNA-TransBronchial Needle Aspiration) d’adénopathies médiastinales et hilaires afin d’en déterminer l’étiologie.
Son recours est notamment indiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To perform a needs assessment of journal club in plastic surgery residency programs.
Specifically, this study focused on potential gaps in journal club associated with teaching and assessing critical appraisal of the literature, an important component of medical education and practice.
Methods
This is a quali... | Objectif
Effectuer une évaluation des besoins des clubs de lecture dans les programmes de résidence en chirurgie plastique.
La présente étude portait plus précisément sur les lacunes potentielles des clubs de lecture pour l’enseignement et l’évaluation critique des publications, un élément important de l’enseignement e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The placenta and neurodevelopment: sex differences in prenatal vulnerability. Prenatal insults, such as maternal stress, are associated with an increased neurodevelopmental disease risk and impact males significantly more than females, including increased rates of autism, mental retardation, stuttering, dyslexia, and ... | Les atteintes prénatales, comme le stress maternel, sont associées à un risque accru de maladies neurodéveloppementales et affectent significativement davantage les garçons que les filles, avec une augmentation des taux d'autisme, de retard mental, de bégaiement, de dyslexie et de troubles du déficit de l'attention ave... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of changing lumbar stiffness by single facet joint dysfunction on the responsiveness of lumbar muscle spindles to vertebral movement. OBJECTIVE
Individuals experiencing low back pain often present clinically with intervertebral joint dysfunction.
The purpose of this study was to determine whether relative chang... | OBJECTIF
La lombalgie se manifeste souvent cliniquement sous forme de dysfonction articulaire intervertébrale.
Cette étude a pour objet de déterminer si des changements relatifs dans la rigidité d’une seule articulation vertébrale modifieraient la réactivité des fuseaux musculaires lombaires envers le mouvement ou la p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of life among postmenopausal women in rural Minia, Egypt.
This study aimed to determine the prevalence and severity of menopausal symptoms and their effect on the quality of life of postmenopausal women in rural Minia.
A cross-sectional study was conducted among 1 100 postmenopausal women aged 45-60 years selec... | Qualité de vie parmi les femmes ménopausées dans les zones rurales du gouvernorat de Minya (Égypte).
La présente étude avait pour objectif de déterminer la prévalence et la sévérité des symptômes de la ménopause ainsi que leur impact sur la qualité de vie des femmes ménopausées dans les zones rurales du gouvernorat de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bypassing primary care clinics for childbirth: a cross-sectional study in the Pwani region, United Republic of Tanzania. OBJECTIVE
To measure the extent, determinants and results of bypassing local primary care clinics for childbirth among women in rural parts of the United Republic of Tanzania.
METHODS
Women were sel... | OBJECTIF
Mesurer l'ampleur, les déterminants et les résultats du contournement des cliniques locales de soins primaires pour l'accouchement des femmes des régions rurales de la République-Unie de Tanzanie.
MÉTHODES
En 2012, des femmes ont été sélectionnées pour une enquête structurée à partir d'un recensement complet d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis (TB) is a leading cause of childhood mortality.
Isoniazid preventive therapy significantly reduces progression to TB disease.
The World Health Organization recommends that high TB burden countries conduct child contact management (CCM) to identify exposed child contacts aged <5 years for screening and appr... | La tuberculose (TB) est une cause majeure de mortalité des enfants.
Le traitement préventif par isoniazide réduit significativement la progression vers la TB maladie.
L'Organisation Mondiale de la Santé recommande aux pays durement frappés par la TB de réaliser une prise en charge des enfants contacts (CCM) afin d'iden... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Syncope accounts for nearly 5 % of the emergency intake causes.
Swallow syncope is a rare form of cardio-neurogenic syncope. Less than a hundred cases were reported since its first description in the mid-18th century.
We present the case of an 83-year-old patient with recurrent syncope occurring during meals.
Telemetr... | La syncope représente près de 5 % des causes d’admission aux urgences.
La syncope de déglutition est une forme rare de syncope d’origine cardio-neurogénique : moins d’une centaine de cas ont été rapportés depuis sa première description au milieu du 18ème siècle.
Nous décrivons le cas d’un patient de 83 ans qui présente... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Initial assessment of patient handoff in accredited general surgery residency programs in the United States and Canada: a cross-sectional survey. BACKGROUND
Communication errors are considered one of the major causes of sentinel events. Our aim was to assess the process of patient handoff among junior surgical reside... | CONTEXTE Les erreurs de communication sont considérées comme l’une des causes majeures des événements sentinelles.
Notre but était d’évaluer le processus de transfert des patients chez les résidents junior en chirurgie et de trouver des façons de l’améliorer.
MÉTHODES
Nous avons procédé à des sondages nationaux qui on... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The challenges of global case reporting during pandemic A(H1N1) 2009. During the 2009 A(H1N1) influenza pandemic, the World Health Organization (WHO) asked all Member States to provide case-based data on at least the first 100 laboratory-confirmed influenza cases to generate an early understanding of the pandemic and ... | Pendant la pandémie de grippe à virus A(H1N1) de l'année 2009, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a demandé à tous les États membres de fournir les données par cas sur au moins les 100 premiers cas de grippe confirmés en laboratoire afin d'obtenir une compréhension précoce de la pandémie et de fournir les direct... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Extramammary Paget's disease of the perineum: Avoiding pitfalls in diagnosis and management. Extramammary Paget's disease (EMPD) is a rare entity, especially in the perinoscrotal region, and typically presents in elderly white patients as a pruritic white or red patch in the area of distribution of apocrine glands.
Ty... | La maladie de Paget extramammaire (MPEM) est une maladie rare qui se manifeste surtout dans la région périnéoscrotale et qui se présente généralement chez des personnes âgées de race blanche sous forme de tache prurigineuse rougeâtre ou blanchâtre dans la zone de distribution des glandes apocrines.
D’ordinaire, elle at... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A comparison of the epidemiology of ice hockey injuries between male and female youth in Canada. BACKGROUND
Hockey is played by youth across Canada, and its popularity has increased dramatically among females in the past decade.
Despite this, there has been little epidemiological research comparing the injury patterns... | HISTORIQUE
Des jeunes jouent au hockey partout au Canada. La popularité de ce sport a considérablement augmenté chez les filles depuis dix ans.
Pourtant, peu de recherches épidémiologiques comparent les profils de blessures des jeunes joueuses de hockey à celui des jeunes joueurs.
OBJECTIF
Décrire et comparer les bles... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of injectable local anesthetic solutions to facilitate pain-free surgery is an integral component of many procedures performed by the plastic surgeon.
In many instances, a solution that has both rapid onset and prolonged duration of analgesia is optimal.
A combination of lidocaine and bupivacaine, plain or with... | L'injection d’anesthésiques injectables locaux pour favoriser une opération sans douleur fait partie intégrante des nombreuses interventions réalisées par le plasticien.
Dans bien des cas, une solution analgésique à action longue et rapide est optimale.
Une bithérapie de lidocaïne et de bupivacaïne, seule ou accompagné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Suffering at work among health professionals is a hot topic.
Medical students, doctors of tomorrow, are far from being spared.
Prevalence of anxiety and mood disorders range from 20.3 to 69 % for the former and from 12 to 30 % for the latter.
The purpose of this article is to determine these factors by qua... | INTRODUCTION
La souffrance au travail chez les professionnels de santé est un sujet d’actualité.
Les étudiants en médecine, médecins de demain, sont loin d’être épargnés.
Ils présentent notamment des troubles anxieux et de l’humeur dont les prévalences s’échelonnent de 20,3 à 69 % pour les premiers et de 12 à 30 % pour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Mediastinitis complicating cervical cellulite: 8 cases observed in the ear, nose and throat department of the Gabriel Toure university hospital, Bamako (Mali)]. OBJECTIVE
The objective of this work was to analyze the diagnostic circumstances and the therapeutic management of mediastinal disease of a cervical origin.
... | OBJECTIF
L'objectif de ce travail était d'analyser les circonstances de diagnostic et la prise en charge thérapeutique des affections médiastinales à point de départ cervical.
PATIENTS ET MÉTHODES
Nous avons mené une étude descriptive longitudinale pro et rétrospective dans le service d'ORL du CHU Gabriel Touré de Bama... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Evaluate the diagnostic and therapeutic management of penile fracture in our practice including a thorough literature review.
MATERIALS AND METHODS
This is a retrospective study regarding clinical data of penile fracture patients who have been admitted in urology service of the Gabriel Touré teaching hospital... | OBJECTIF
Analyser la prise en charge diagnostique et thérapeutique de la fracture du pénis dans notre service tout en procédant à une revue de la littérature.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
étude rétrospective portant sur le dossier médical de patients admis pour fracture de pénis dans le service d'urologie du CHU Gabriel Touré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This letter is in response to the following Letter to the Editor: http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/37-1/ar-04-eng.php. | Cette lettre est en réponse à la Lettre à la rédaction suivante : http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/37-1/ar-04-fra.php. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Excess body weight (body mass index [BMI] ≥ 25.00 kg/m2) is an established risk factor for diabetes, hypertension and cardiovascular disease, but its relationship to cancer is lesser-known.
This study used population attributable fractions (PAFs) to estimate the cancer burden attributable to excess body we... | INTRODUCTION
L’excès de poids (indice de masse corporelle [IMC] de 25,00 kg/m2 ou plus) est un facteur de risque bien connu de diabète, d’hypertension et de maladie cardiovasculaire, mais on en sait moins sur son lien avec le cancer.
Dans cette étude, nous avons utilisé le risque attribuable dans la population (RAP) po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.