instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
KwaZulu-Natal, South Africa, is the epicenter of an epidemic of drug-resistant tuberculosis (DR-TB) and human immunodeficiency virus (HIV) co-infection, characterized by low rates of medication adherence and retention in care.
Social workers may have a unique role to play in improving DR-TB-HIV outcomes.
We designed, i... | Le KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, est l'épicentre d'une épidémie de coïnfection par la tuberculose pharmacorésistante (TB-DR) et le virus de l'immunodéficience humaine caractérisée par des taux faibles d'adhérence aux médicaments et de rétention en soins.
Les travailleurs sociaux pourraient avoir un rôle unique dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Physical activity/exercise is regarded as an important self-management strategy for individuals with mental illness.
The purpose of this study was to describe individuals with mood and/or anxiety disorders who were exercising or engaging in physical activity to help manage their disorders versus those who ... | INTRODUCTION
L’activité physique et l’exercice constituent une stratégie d’autogestion importante pour les personnes vivant avec une maladie mentale.
Cette étude visait à caractériser à la fois les personnes atteintes d’un trouble de l’humeur et/ou d’anxiété qui faisaient de l’exercice ou de l’activité physique pour ai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Left ventricular hypertrophy : how to identity the cause ?] Left ventricular hypertrophy (LVH) is defined by an increase in left ventricular mass.
LVH can be adaptive and related to an increase in left ventricular pressure or volume load, or can be related to a primary myocardial disease including sarcomeric, inflamm... | L’hypertrophie ventriculaire gauche est une manifestation clinique fréquente dont la prévalence augmente avec l’âge.
Elle est définie par une majoration de la masse ventriculaire gauche et constitue un facteur de risque d’événements cardiovasculaires et de décès.
L’hypertrophie ventri-culaire gauche peut être secondair... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association between body mass index, diet and dental caries in Grade 6 boys in Medina, Saudi Arabia.
The prevalence of obesity is increasing in Saudi Arabia and although caries is associated with obesity, this association has not been investigated in Medina.
This study aimed to determine the association between dental ... | Association entre l’indice de masse corporelle, le régime alimentaire et les caries dentaires chez des garçons en dernière année de primaire à Médine (Arabie saoudite).
La prévalence de l’obésité augmente en Arabie saoudite et malgré le lien qui existe entre la carie et l’obésité, cette association n’a pas été étudiée ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Violence in men represents a global health burden and a serious problem of public health, with severe repercussions on physical, psychic and social health. The cost is very high for society. Men are often the authors of violence, but they also can be victims or witnesses.
Violence presents itself under diverse forms ... | Fléau mondial, les violences sont un véritable problème de santé publique pouvant avoir des répercussions graves sur la santé globale, y compris chez l’homme, qu’il soit auteur, victime ou témoin de violences, et pour lequel cette problématique reste à ce jour peu connue des praticiens.
Ces violences se manifestent en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To examine the associations among birth weight, infant growth and childhood adiposity, and to test whether parental weight status modifies these associations.
METHODS
The sample was comprised of 423 participants born at term who were an appropriate size for their gestational age from the Quebec Adipose and L... | OBJECTIFS
Examiner les associations entre le poids à la naissance, la croissance du nourrisson et l’adiposité pendant l’enfance et vérifier si le poids des parents les modifie.
MÉTHODOLOGIE
L’échantillon se composait de 423 participants nés à terme dont la taille correspondait à l’âge gestationnel et qui étaient extrai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Intellectual disability - a frequent reason for referral to medical genetics]. Mental retardation affects about 2-3% of the population and is often associated with comorbidities.
So far, more than 450 different medical conditions are known with mental retardation as a sign and it is assumed that there are many more y... | La déficience intellectuelle touche environ 2–3% de la population et est souvent associée à des comorbidités.
Jusqu'à présent, plus de 450 maladies sont connues pour être associées à un retard mental et on suspecte encore de nombreuses autres entités jusqu'alors inconnues.
Le diagnostic de l'entité sous-jacente permet ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Brain imaging studies over two decades have delineated the neural circuitry of anxiety and related disorders, particularly regions involved in fear processing and in obsessive-compulsive symptoms.
The neural circuitry of fear processing involves the amygdala, anterior cingulate, and insular cortex, while cortico-striat... | Ces 20 dernières années, des études d'imagerie cérébrale ont défini les circuits neuronaux de l'anxiété et des troubles apparentés, en particulier les régions impliquées dans les processus de peur et les symptômes obsessionnels-compulsifs.
L'amygdale, le cortex insulaire et le cortex cingulaire antérieur sont impliqués... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis and management of gastro-esophageal junction tumor]. At the border between the esophagus and the stomach, gastro-esophageal junction tumors require a specific management that cannot be simplified to either of these two organs.
Staging work-up with endoscopy, CT-Scan and PET-Scan, is essential because it wil... | A la frontière entre l’œsophage et l’estomac, les tumeurs de la jonction œsogastrique nécessitent une prise en charge spécifique ne pouvant être simplifiée à l’un ou l’autre de ces deux organes.
Le bilan complémentaire par endoscopie, CT-scan et PET-scan, est capital car il va conditionner le traitement néoadjuvant.
La... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Psychiatry]. Children of patients with psychiatric disorders are at higher risk to develop a psychiatric illness.
In addition, phases of crisis and hospitalization of the parent are often traumatizing to the children, especially during childhood.
Although a specific offer to face these issues is compulsory in some co... | Les enfants de patients souffrant d’un trouble psychiatrique ont un risque accru de développer eux-mêmes des troubles psychiatriques au cours de leur vie.
De plus, les phases de crise et les hospitalisations de parents sont souvent vécues de manière traumatisante par leurs enfants.
Bien qu’une offre spécialisée pour le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of attention deficit hyperactivity disorder among school-aged children in Jordan.
The purpose of this study was to determine the prevalence of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) symptoms among school children in Jordan and the probable associated risk factors.
This was a crosssectional descripti... | Prévalence du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) parmi des enfants d’âge scolaire en Jordanie.
La présente étude a pour objectif de déterminer la prévalence des symptômes du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) parmi des enfants scolarisés en Jordanie, ainsi que les proba... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Extradural spinal hydatid cyst causing hindlimb ataxia in a horse. This case report describes a 13-year-old cob-cross gelding presented for evaluation of recent onset hindlimb ataxia.
The gelding had undergone general anaesthesia and tenoscopy of the right hindlimb digital flexor tendon sheath at a nearby clinic three... | Ce rapport décrit le cas d’un hongre croisé cob de 13 ans présenté pour l’évaluation d’une ataxie des membres postérieurs d’apparition récente.
Le hongre avait subi une anesthésie générale et une ténoscopie de la gaine du tendon du fléchisseur digital du membre postérieur droit dans une clinique voisine trois mois aupa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical outcomes compared between laparoscopic and open appendectomy in pregnant women. BACKGROUND
Despite the initial absolute or relative contraindication of laparoscopic surgery during pregnancy, in the last decade, laparoscopic appendectomy (LA) has been performed in pregnant women.
But few studies compare the ou... | CONTEXTE
Malgré une contre-indication initiale absolue ou relative de l'opération laparoscopique durant la grossesse au cours de la dernière décennie, on a eu recours à l'appendicectomie laparoscopique (AL) chez des femmes enceintes.
Mais peu d'études ont comparé les résultats de l'AL à ceux de l'appendicectomie ouvert... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Definitions and epidemiology of insomnia Complaints of poor sleep are numerous and frequent in the general population.
One of the most important is insomnia.
As it is a subjective complaint, it can be difficult to define and diagnose.
Various nosologies propose a common definition even if no consensus has yet been reac... | Définitions et épidémiologie de l’insomnie Les plaintes de mauvais sommeil sont multiples et fréquentes dans la population générale.
Parmi ces plaintes, l’une des plus importantes est l’insomnie.
Du fait de son côté subjectif, elle peut s’avérer difficile à définir et à diagnostiquer.
Différentes nosologies tendent à p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The management of patients suffering from burn injury poses unique challenges for the reconstructive surgeon, both in the acute and delayed settings.
Once resuscitative measures are optimized and hemodynamic stability is achieved, early burn debridement and coverage is performed.
Traditionally, this consists of excisio... | La prise en charge des patients atteints de brûlures pose des défis uniques pour le chirurgien de reconstruction, à la fois dans les cadres aigus et retardés.
Une fois les mesures de réanimation sont optimisés et la stabilité hémodynamique est obtenue, il faut faire le débridement précoce et la couverture de la brûlure... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thirty-day in-hospital revascularization and mortality rates after acute myocardial infarction in seven Canadian provinces. BACKGROUND
Recent clinical trials have demonstrated benefit with early revascularization following acute myocardial infarction (AMI).
Trends in and the association between early revascularization... | HISTORIQUE
De récents essais cliniques ont démontré l’avantage d’une revascularisation précoce après l’infarctus aigu du myocarde (IAM).
Les tendances quant à la revascularisation précoce (c.-à-d., après 30 jours ou moins) dans l’IAM et son lien avec la mortalité précoce ont été déterminés.
RÉSULTATS
Les auteurs ont ut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Numerous cases of bovine dilatative cardiomyopathy (BDCMP) were registered in the nineteen-eighties, but the prevalence decreased steadily thanks to classical selection measures, i.e. excluding putative carrier animals from breeding.
The cases described here show that the recessively inherited disease is still present ... | De nombreux cas de cardiomyopathie dilatative bovine (CMPDB) ont été rapportés dans les années 1980. Leur prévalence a ensuite fortement diminué grâce à des mesures classiques de sélection, à savoir l’exclusion de l’élevage des porteurs potentiels.
Les cas décrits ici montrent que cette maladie héréditaire récessive, q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute ligation of the radial and ulnar arteries: A case report and review of literature. Isolated injury to the radial or ulnar artery results in no significant complications in patients who undergo repair or ligation of the injured artery.
However, ligation of both infrabrachial vessels of the upper extremity is asso... | Les blessures isolées de l’artère radiale ou de l’artère cubitale n’entraînent pas de complications importantes chez les patients qui subissent une réparation ou une ligature de l’artère lésée.
Par contre, la ligature des deux vaisseaux sous-brachiaux du membre supérieur se solde par la perte de celui-ci en raison de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe epidemiological, clinical, paraclinical and therapeutic aspects of scrotal trauma in the service of urology-andrology of the Gabriel Touré University hospital from Bamako in Mali.
MATERIAL AND METHOD
This was a retrospective study concerning 13 patients' files which were taken care from the servic... | OBJECTIF
Notre travail avait pour but de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques, paracliniques et thérapeutiques des traumatismes des bourses dans le service d'urologie — andrologie du CHU Gabriel Touré de Bamako au Mali.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective portant sur 13 dossiers de pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Long term consequences of obstetrical anal sphincter injuries on sexual function]. Obstetrical anal sphincter injuries (OASIS) can lead to sexual dysfunction.
The objective of this paper is to clarify long-term consequences of OASIS on sexual function.
Dyspareunia and lubrication troubles are constantly reported base... | Une déchirure obstétricale du sphincter anal (OASIS) peut conduire à une dysfonction sexuelle.
Peu d’études évaluent la fonction sexuelle à long terme après OASIS.
L’objectif de cet article est de clarifier les conséquences à long terme des OASIS sur la fonction sexuelle.
Cela a été effectué au moyen d’une recherche de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case Series of 3 Patients Diagnosed With Atypical Hemolytic Uremic Syndrome Successfully Treated With Steroids, Plasmapheresis, and Rituximab. Rationale
Atypical hemolytic uremic syndrome, which has a high probability of chronic kidney disease, morbidity, and mortality, needs to be promptly recognized when patients pr... | Exposition
Le syndrome hémolytique et urémique atypique (SHUa), une affection qui présente une forte probabilité d’évolution vers l’insuffisance rénale chronique et vers un risque accru de morbidité et de mortalité. Conséquemment, il devrait être soupçonné promptement lorsqu’un patient montre des signes cliniques d’un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Quantitative And Morphological Abnormalities Of Blood Cells Counts Among Customers Received VCT Unit Of The Central Laboratory Of The CHU Of Yopougon]. INTRODUCTION
The hematologic abnormalities constitute a reccuring problem in the general population.
The HIV infection is a favourable situation for the potentiation ... | INTRODUCTION
Les anomalies hématologiques constituent un problème récurrent dans la population générale.
L'infection par le VIH est une situation propice pour la potentialisation de ces différents désordres hématologiques.
L'objectif de l'étude était de décrire les aspects quantitatifs et qualitatifs des trois lignées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postpartum depression.
Postpartum depression affects over 10% of women in the year following childbirth; it has deleterious consequences for the mother - especially a significant risk of recurrence over the life - and the child development.
Its detection is sometimes difficult because of polymorphic symptoms, whose sev... | Dépression du post-partum.
La dépression du post-partum touche plus de 10 % des femmes dans l’année qui suit l’accouchement. Ses conséquences sont délétères pour la mère – en particulier un risque de récidive important au cours de la vie – et pour le développement de l’enfant.
Son dépistage est parfois difficile devan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There is growing subgroup of patients with poor outcomes after hip arthroscopy for intra-articular pathology suggesting unrecognized cause(s) of impingement may exist.
Extra-articular hip impingement (EHI) is an emerging group of conditions that have been associated with intra-articular causes of impingement and may be... | Un nombre croissant de patients ont des résultats négatifs après l’arthroscopie de la hanche pour la pathologie intra-articulaire, ce qui indique l’existence de causes non reconnues de pincement.
Le pincement extra-articulaire de la hanche est un groupe émergent d’états qui ont été associés à des causes intra-articulai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of culture versus quantitative real-time polymerase chain reaction for the detection of Taylorella equigenitalis in field samples from naturally infected horses in Canada and Germany. A quantitative real-time polymerase chain reaction method (qPCR) was developed and tested for the detection of Taylorella eq... | Une épreuve quantitative de réaction en chaîne par la polymérase en temps réel (qPCR) a été développée et testée pour la détection de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Efficacy of selected treadmill training programme on oxidative stress in adolescents with Down syndrome.
The aim of this study was to assess the efficacy of an electronic treadmill exercise training programme on malondialdehyde (MDA) as a marker for lipid peroxidation and the antioxidant enzyme glutathione peroxidase (... | Efficacité d’un programme d’exercice sélectionné sur tapis roulant sur le stress oxydatif d'adolescents atteints du Syndrome de Down.
L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’efficacité d’un programme d’exercice sur tapis roulant électronique sur le malondialdéhyde, en tant que marqueur de la peroxydation lipi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Herbal and nutritional supplement use among college students in Qatar.
There is increasing demand for herbal and nutritional supplements in the Middle East.
This study aimed to examine the use of supplements by college students in Qatar and to elucidate users' views about them.
A total of 419 college students completed... | Consommation de compléments nutritionnels et à base de plantes par des étudiants de l'enseignement supérieur au Qatar.
La demande en compléments nutritionnels et à base de plantes est croissante au Moyen-Orient.
La présente étude visait à examiner la consommation de compléments par des étudiants de l'enseignement supér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic Harvesting of Omental Flaps for Breast Reconstruction-A Review of the Literature and Outcome Analysis. Background
Evidence on the use of omental flaps for breast reconstruction in patients with breast cancer is lacking, and no published reviews report an outcome-based assessment of such flap.
This review ... | Historique
Il y a peu de données probantes sur l’utilisation des lambeaux épiploïques pour la reconstruction mammaire de patientes atteintes d’un cancer du sein et aucune analyse publiée n’en évalue les résultats cliniques.
La présente analyse évalue les données et les preuves disponibles sur les changements aux taux d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Priapism.
Priapism is a therapeutical emergency for 2 major reasons: the risk of cavernous acute ischemia specific to acute venous priapism by far the most frequent, and to avoid the erectile sequels by treating before the 24th hour.
The physiopathological diagnosis and the etiological check-up are two mandatory steps ... | Priapisme.
Le priapisme est une urgence thérapeutique pour deux raisons majeures : le risque d’ischémie aiguë propre au priapisme veineux aigu, de loin le plus fréquent ; pour éviter les séquelles érectiles en traitant avant la 24e heure.
Le diagnostic physiopathologique et le bilan étiologique sont deux étapes indispe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This year, the actuality for addictions in this edition addresses four points.
The disease model of addiction is criticized by the cognitive neurosciences which need to consider the agentivity of the persons.
Regarding the societal actuality, clinical pharmacology review of cannabidiol presents an update on legal canna... | Cette année, l’actualité des addictions pour ce numéro concerne quatre points.
Le modèle de la maladie de l’addiction est critiqué par les neurosciences cognitives qui demandent de reconnaître l’agentivité des personnes.
Au vu de l’actualité sociétale, une revue pharmacologique clinique du cannabidiol vient mettre à jo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Abdominal pain and fever with urinary symptoms]. A man consults for abdominal pain and fever.
The diagnosis is suspected on a plain abdominal radiograph. | Un homme consulte pour des douleurs abdominales et une fièvre.
Le diagnostic est évoqué sur une radiographie de l’abdomen sans préparation. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Psychological distress and infertile couple : a global approach]. Infertility treatment doesnot stop in the technical and specific processing.
The psychological distress may be very important and a frequent cause of drop-out during the medical procedure.
Therefore the couple should be taken into account globally.
Dif... | Le suivi du couple infertile ne se limite pas au diagnostic des causes et aux aspects techniques des traitements de procréation médicalement assistée.
Les abandons de traitement sont une cause majeure d’absence de grossesse.
Ainsi la prise en charge des aspects émotionnels et l’identification des couples à risque de dé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The integration of minimally invasive surgery in surgical practice in a Canadian setting: results from 2 consecutive province-wide practice surveys of general surgeons over a 5-year period. BACKGROUND
Although minimally invasive surgery (MIS) has been quickly embraced, the introduction of advanced procedures appears m... | CONTEXTE
Malgré l’adoption récente rapide de la chirurgie minimalement invasive (CMI), son utilisation pour les procédures complexes semble plus ardue.
Afin d’identifier comment améliorer sa pratique, nous avons examiné l’utilisation de la CMI dans la province de Québec sur une période de 5 ans.
MÉTHODES
Nous avons dév... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Check-up is a frequent motivation for patients to see their general practitioner.
The challenge lies in the choice of screening tools to accomplish an efficient, individual and age-adapted approach.
In this article we review evidence-based screening methods, whose efficacy has been demonstrated by randomized clinical t... | Le check-up est une raison fréquente pour les patients de consulter leur médecin de famille.
Le défi réside dans le choix des examens de dépistage qui permettent d'accomplir une approche raisonnable, individuelle et adaptée à l'âge.
Dans cet article, nous passons en revue les examens de dépistage dont l'utilité a été p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Study of operated primary and secondary (recurrence) hydatidosis in hospitals of Kermanshah, west of Islamic Republic of Iran.
Cystic echinococcosis, caused by the larval stage of Echinoccocus granulosus, is a global public health threat.
The aim of this study was to determine the demographic and clinical characteristi... | Étude de l'hydatidose primaire et secondaire (récidive) opérée dans des hôpitaux de Kermanshah, dans l'ouest de la République islamique d'Iran.
L'échinococcose cystique, causée par le stade larvaire d'Echinoccocus granulosus, représente une menace pour la santé publique mondiale.
L'objectif de la présente étude était d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge and practice characteristics of pharmacists in Qatar towards medication use in pregnancy: a cross-sectional survey.
Background
Medication use during pregnancy is common.
Pharmacists have an important role in improving medication use during pregnancy. There is a lack of empirical evidence on pharmacists' know... | Connaissances et caractéristiques des pratiques des pharmaciens qataris en matière d’utilisation des médicaments pendant la grossesse : étude transversale.
Contexte
L’utilisation des médicaments durant la grossesse est courante.
Les pharmaciens jouent un rôle important dans l’amélioration de l’utilisation des médicamen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Skeletal and neurological problems consistently rank among the top health conditions necessitating the withdrawal or retirement of guide dogs and other working dogs from their service roles.
Management practices such as weight management and physical conditioning may help to reduce the incidence of such conditions.
How... | Les troubles squelettiques et neurologiques comptent parmi les principaux problèmes de santé imposant la réforme ou la mise à la retraite des chiens guide d’aveugles et autres chiens de travail.
Certaines pratiques de bonne gestion veillant notamment à contrôler le poids et la condition physique des chiens peuvent cont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parental attitudes to genetic testing differ by ethnicity and immigration in childhood nephrotic syndrome: a cross-sectional study. BACKGROUND
Studies in the USA report differences in opinion among parents of different ethnic groups toward genetic testing for their child; however, there are no studies that address thi... | MISE EN CONTEXTE
Des études aux États-Unis font état de différences d’opinions parmi les parents provenant de différentes origines ethniques quant à la possibilité de procéder à des tests de dépistage génétique sur leurs enfants. Toutefois il n’existe aucune étude qui traite de cette question au sein des différents gr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Translating Anxiety-Focused CBT for Youth in a First Nations Context in Northwestern Ontario. OBJECTIVE
We sought to evaluate a translation of anxiety-focused cognitive behavioral therapy (CBT) to a First Nations children's mental health provider in rural Ontario and to enhance our understanding of CBT challenges and ... | OBJECTIF
Nous avons cherché à évaluer une adaptation de la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) axée sur l’anxiété pour un prestataire de soins de santé mentale aux enfants des Premières nations en région rurale de l’Ontario, et à accroître notre compréhension des problèmes et des adaptations de la TCC propres au c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of a trap-neuter-return event on the size of free-roaming cat colonies around barns and stables in Quebec: A randomized controlled trial.
The objective of this study was to evaluate the impact of a trap-neuter-return (TNR) event on the size of free-roaming rural cat colonies in Quebec.
This prospective randomize... | L’objectif de cette étude est d’évaluer l’impact d’une intervention TNR sur la taille des colonies de chats en milieu rural québécois.
Cette étude randomisée contrôlée impliquant 18 colonies de chats ayant accès soit à une écurie ou à une ferme.
Les colonies ont été aléatoirement attribuées au groupe TNR (10 colonies d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Porcine reproductive and respiratory syndrome, caused by the porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), is an economically important disease in the swine industry.
Previous studies demonstrated the presence of the virus in pig meat and its transmissibility by oral consumption.
This study further analy... | Le syndrome reproducteur et respiratoire porcin, causé par le virus du syndrome respiratoire et reproducteur porcin (vSRRP), est une maladie ayant un impact économique important pour l’industrie porcine.
Des études antérieures ont démontré la présence du virus dans la viande de porc ainsi que sa transmissibilité par in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Posaconazole prophylaxis in high-risk neutropenic patients prevents invasive fungal infection (IFI).
An economic model was used to assess the cost effectiveness of posaconazole from a Canadian health care system perspective.
METHODS
A decision-analytic model was developed based on data from a randomized tr... | INTRODUCTION
La prophylaxie au posaconazole chez les patients neutropéniques à haut risque prévient l’infection fongique invasive (IFI).
Les chercheurs ont utilisé un modèle économique pour évaluer le rapport coût-efficacité du posaconazole dans un système de santé canadien.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont mis au point... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute idiopathic eosinophilic pneumonia in a teenager]. Acute idiopathic eosinophilic pneumonia is a very rare cause of interstitial lung disease in children.
Pathophysiological mechanisms and etiology remain poorly understood.
It manifests as a febrile dyspnea, progressively worsening.
Chest X-ray, performed as firs... | La pneumonie éosinophilique idiopathique aiguë est une cause très rare de pneumopathie infiltrante diffuse de l’enfant.
Le mécanisme physiopathologique et l’étiologie sont mal connus.
Elle se manifeste par une dyspnée fébrile, s’aggravant progressivement.
La radiographie thoracique, réalisée en première intention, mont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To directly estimate how much smoking contributes to cause-specific mortality in Bangladesh.
METHODS
A case-control study was conducted with surveillance data from Matlab, a rural subdistrict.
Cases (n = 2213) and controls (n = 261) were men aged 25 to 69 years who had died between 2003 and 2010 from smoking-... | OBJECTIF
Estimer la contribution directe du tabagisme à la mortalité par cause au Bangladesh.
MÉTHODES
Une étude cas-témoins a été menée avec les données de surveillance de Matlab, un sous-district rural.
Les cas (n = 2213) et les contrôles (n = 261) étaient des hommes âgés de 25 à 69 ans décédés entre 2003 et 2010 des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scaling-up antiretroviral therapy in Malawi. PROBLEM
In Malawi, health-system constraints meant that only a fraction of people infected with human immunodeficiency virus (HIV) and in immediate need of antiretroviral treatment (ART) received treatment.
APPROACH
In 2004, the Malawian Ministry of Health launched plans to... | PROBLÈME
Au Malawi, en raison des contraintes du système de santé, seule une petite partie des personnes atteintes du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ayant besoin d'un traitement antirétroviral (TAR) immédiat pouvaient en bénéficier.
APPROCHE
En 2004, le ministère de la Santé a lancé des plans visant à élargi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Telemedicine comprises different concepts aiming to close a spatial distance between practitioner, medical staff and patient.
Its functionality can include mere data transmission but extend as well to triggering alarms or enable consultation and therapy suggestions.
A special form of telemedicinal application is interv... | La télémédecine comprend différents concepts visant à supprimer la distance spatiale entre le praticien, le personnel médical et le patient.
C'est une fonctionnalité qui peut inclure une simple transmission de données, mais s'étendre aussi bien au déclenchement d'alarmes ou permettre une consultation et des suggestions... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pediatric reference intervals : retrospective study on thyroid hormone levels]. Defining reference range is an essential tool for diagnostic.
Age and sexe influences on thyroid hormone levels have been already discussed.
In this study, we are defining a new pediatric reference range for TSH, FT3 and FT4 for Cobas C60... | L’établissement de valeurs de référence thyroïdiennes pédiatriques est un élément essentiel dans l’aide au diagnostic des dysfonctionnements thyroïdiens chez l’enfant et l’adolescent.
L’influence de l’âge et du sexe sur les concentrations des hormones thyroïdiennes a de nombreuses fois été évoquée.
Dans cette étude, no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Leptospirosis.
Leptospirosis is the first worldwide anthropozoonosis with an incidence of 1 000 000 cases per year.
It is more frequently encountered in tropical areas but also can be diagnosed in tempered places.
In France, the most exposed people are athletes in fresh water (canoeing, rafting, caving...) and agricult... | Leptospirose.
La leptospirose est la première anthropozoonose de répartition mondiale, avec une incidence estimée à 1 million de cas par an.
Elle est cependant plus fréquente dans les pays tropicaux.
En France métropolitaine, les personnes les plus exposées sont les sportifs en eau douce (canoë- kayak, rafting, spéléol... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical interns' knowledge of tuberculosis and DOTS strategy in northern Islamic Republic of Iran.
The increasing incidence of tuberculosis (TB) is a major concern to public health policy-makers.
To assess knowledge about TB and the DOTS strategy among medical students in a high incidence area of the Islamic Republic o... | Connaissances des internes en médecine sur la tuberculose et sur la stratégie du traitement de durée brève sous surveillance directe dans la partie septentrionale de la République islamique d’Iran.
L’incidence croissante de la tuberculose est une préoccupation majeure pour les responsables politiques de la santé publiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bridging gaps in health information systems: a case study from Somaliland, Somalia.
Reliable and timely health information is fundamental for health information systems (HIS) to work effectively.
This case study aims to assess Somaliland HIS in terms of its contextual situation, major weaknesses and proposes key eviden... | Combler les lacunes des systèmes d’information sanitaire : étude de cas au Somaliland, Somalie.
Une information sanitaire fiable et fournie en temps voulu est fondamentale pour assurer l’efficacité des systèmes d’information sanitaire.
La présente étude de cas avait pour objectif d’évaluer les systèmes d’information sa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
During home care, general practitioners are faced with complex end-of-life situations. This leads to difficulties in taking care of the patient alone, and may require support from a multi-professional specialized palliative home care team.
The palliative care teams follow these situations upon request from the GPs or ... | Les médecins de premier recours peuvent être confrontés au domicile à des situations de fin de vie lourdes et complexes, difficiles à prendre en charge seuls, dans lesquelles le soutien d’une équipe multi-professionnelle spécialisée en soins palliatifs est nécessaire.
L’équipe mobile de soins palliatifs intervient sur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chemotherapy Order Entry by a Clinical Support Pharmacy Technician in an Outpatient Medical Day Unit. BACKGROUND
Pharmacy technicians are expanding their scope of practice, often in partnership with pharmacists.
In oncology, such a shift in responsibilities may lead to workflow efficiencies, but may also cause concern... | CONTEXTE
Les techniciens en pharmacie élargissent leur champ de pratique, souvent en partenariat avec les pharmaciens.
En oncologie, un tel changement dans les responsabilités pourrait conduire à une optimisation de l’organisation du travail, mais il peut aussi soulever des inquiétudes au sujet des risques pour le pati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutrient intake of infants and toddlers in the United Arab Emirates: the Feeding Infants and Toddlers Study.
This descriptive study evaluated the nutrient adequacy of the diet of infants (aged 6-11.9 months) and toddlers (aged 12-24 months) in the United Arab Emirates.
A random sample of 1000 infants and toddlers was r... | Apport nutritionnel des nourrissons et des jeunes enfants aux Émirats arabes unis : étude sur l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants.
La présente étude descriptive avait pour objectif d’évaluer la valeur nutritionnelle de l’alimentation des nourrissons (6 à 11,9 mois) et des jeunes enfants (12 à 24 mois) ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Corticostriatal circuitry in regulating diseases characterized by intrusive thinking. Intrusive thinking triggers clinical symptoms in many neuropsychiatric disorders.
Using drug addiction as an exemplar disorder sustained in part by intrusive thinking, we explore studies demonstrating that impairments in corticostria... | Les pensées intrusives déclenchent des symptômes cliniques dans de nombreux troubles neuropsychiatriques.
En utilisant la toxicomanie comme modèle de trouble maintenu en partie par des pensées intrusives, nous analysons des études démontrant que des troubles des circuits corticaux-striataux contribuent fortement aux pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Emphysematous cholecystitis: a case study]. The emphysematous cholecystitis is a rare pathological entity which has to be recognized early in order to quickly administer the most suitable treatment and to avoid septic shock then death.
We report the case of an acute emphysematous diagnosed by computed tomography with... | La cholécystite emphysémateuse est une entité pathologique rare qui nécessite un diagnostic précoce en vue d'un traitement rapide et adapté pour éviter l'évolution vers un choc septique puis au décès.
Nous rapportons un cas diagnostiqué par le scanner et dont l'évolution a été favorable sous antibithérapie et cholecyst... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Selective digestive decontamination (SDD) as a tool in the management of bacterial translocation following major burns.
Bacterial translocation after major burns plays an important role in burn sepsis and can be reduced with SDD. 30 patients with burns of 25-50% TBSA were divided into 2 groups.
Group I received SDD reg... | La translocation bactérienne après des brûlures ha un rôle important dans le sepsis des brûlures et peut être réduite avec la décontamination sélective du tractus digestif (DSTD).
30 patients souffrant de brûlures de 25% à 50% de la surface corporelle totale (SCT) ont été divisés en 2 groupes.
Groupe I a reçu DSDT sous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology and outcome of childhood asthma: a clinical study in an Egyptian university medical centre.
The prevalence of childhood asthma has increased recently.
The aim of this study was to assess the epidemiology of asthma and risk factors for hospital admission among children attending the outpatient and emergency... | Épidémiologie de l'asthme chez l'enfant et résultats thérapeutiques : étude clinique dans un centre hospitalier universitaire égyptien.
La prévalence de l'asthme chez l'enfant a récemment augmenté.
Cette étude visait à évaluer l'épidémiologie de l'asthme et les facteurs de risque d'hospitalisation chez des enfants cons... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Integrated management of mother and child health in the region of Monastir (Tunisia)].
The programme of integrated management of child health (IMCI) was established in Tunisia in 2002 in some health districts.
This study evaluated the management of children under 5 years of age and their mothers using the IMCI program... | Prise en charge intégrée de la santé de la mère et de l’enfant dans la région de Monastir (Tunisie).
Le programme de la prise en charge intégrée de la santé de la mère et de l’enfant (PCIME) a été implanté en Tunisie en 2002 dans quelques circonscriptions sanitaires.
La présente étude a évalué la prise en charge des en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Contribution Of Imaging In Diagnosis Of Pleural Cyst Hydatid Primitive: Two Cases Reports].
We report two cases of primitive pleural hydatid cyst. These two boys aged 13 and 14 who were referred for suspected tuberculosis.
Front of the x-rays showed, Fluid pleural effusions with lobulated internal limits.
Ultrasound h... | Nous rapportons deux observations de kyste hydatique pleural primitif.
Il s'agit de deux garçons de 13 ans et 14 ans qui nous ont été adressés pour suspicion de tuberculose.
Les radiographies de face ont montré, des épanchements liquidiens pleuraux aux limites internes lobulées.
L'échographie a permis de mettre en évid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This retrospective study evaluated cases of lens luxation in dogs that were documented at the University of Zurich Veterinary Teaching Hospital between 2000 and 2011. A total 134 dogs were included in the study.
This population of dogs with lens luxation represents 0.41 % of all dogs presented to the Zurich Veterinary ... | Cette étude rétrospective reprend tous les chiens présentés entre 2000 et 2011 à l'Hôpital vétérinaire de Zürich pour une luxation du cristallin.
Au total 134 chiens souffraient d'une luxation uni- ou bilatéral ce qui représente 0.41 % de la population totale de chiens (32'523) présentés à l'hôpital et 3.02 % des chien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pediatric flexor tendon injuries: A 10-year outcome analysis.
BACKGROUND Primary flexor tendon repair was first introduced in the 1960s. Since then, major advances in the understanding of flexor tendon anatomy and biology have led to improved outcomes following repair.
Relative to the adult population, sparse knowledg... | HISTORIQUE
La réparation primaire du tendon fléchisseur a été utili-sée pour la première fois dans les années 1960. Depuis, la compréhension de l’anatomie et de la biologie du tendon fléchisseur a énormément progressé, ce qui a favorisé de meilleures issues.
Par rapport à la population adulte, on ne sait pas vraiment q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Elimination life tables of malignant neoplasm and their impact on life expectancy at birth in Kuwait.
The aim of this study was to show the incidence rate of cancer in Kuwait, trends of malignant neoplasm mortality, and estimate the number of years saved as a consequence of eliminating deaths caused by malignant neopla... | Tables de mortalité en l'absence de décès par néoplasme malin et impact sur l'espérance de vie à la naissance au Koweït.
L'objectif de la présente étude était de mettre en évidence le taux d'incidence du cancer au Koweït, les tendances du taux de mortalité par néoplasme malin et l'estimation du nombre d'années gagnées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge of diabetes among patients in the United Arab Emirates and trends since 2001: a study using the Michigan Diabetes Knowledge Test.
Knowledge of diabetes among patients with the disease in the United Arab Emirates is essential for effective self-management.
We assessed the level of diabetes-related knowledge am... | Connaissance du diabète parmi les patients aux Émirats arabes unis depuis 2001 : étude menée à l’aide du test d'évaluation des connaissances sur le diabète du Michigan.
La connaissance du diabète parmi les patients atteints de la maladie aux Émirats arabes unis est essentielle pour une auto-prise en charge efficace.
No... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Systemic biomarkers in respiratory tract infections]. Respiratory tract infections represent a major cause of morbidity and mortality despite the progress made in their diagnosis and treatment.
Since the clinical presentation of a viral or bacterial infection is often similar, the identification of a biomarker that c... | Malgré le progrès effectué pour le diagnostic et le traitement des infections respiratoires, ces dernières représentent une cause de morbidité et mortalité importante.
La présentation clinique d’une infection virale ou bactérienne étant souvent identique, l’identification d’un biomarqueur qui pourrait aider le clinicie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Axon counts of potential nerve transfer donors for peroneal nerve reconstruction.
BACKGROUND The common peroneal nerve is the most commonly injured nerve in the lower limb.
Nerve transfer using expendable donor nerves is emerging in the literature as an alternative surgical procedure to traditional treatments.
OBJECTI... | HISTORIQUE
Le nerf péronier commun est le nerf des membres inférieurs qui subit le plus de blessures.
Le transfert nerveux au moyen de nerfs sacrifiables de donneurs émerge dans les publications comme une intervention chirurgicale qui remplace les traitements classiques.
OBJECTIF
Déterminer les donneurs potentiels d’ax... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Seizures in patients with systemic lupus erythematosus].
Seizures are one of the most serious neuropsychiatric manifestations of systemic lupus erythematous (SLE).
This descriptive and retrospective study aims at describing clinical and paraclinical features and therapeutic approach of seizures in patients with SLE. ... | La comitialité est une des manifestations neurologiques les plus sévères du lupus érythémateux systémique (LES).
Notre objectif est de décrire les caractéristiques des épilepsies chez les patients lupiques.
Dans une étude rétrospective descriptive, les données cliniques et paracliniques des patients lupiques présentant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of genitourinary trauma]. Urogenital trauma often occurs in the context of polytrauma patients.
In this article, aimed at primary care practitioners and emergency physicians, we summarise the epidemiology and aetiology of these traumas as well as their management.
The goal is to allow primary healthcare pr... | Les traumatismes des organes génitaux externes et du système urinaire chez l’adulte se rencontrent souvent dans le contexte de patients polytraumatisés.
Dans cet article, qui s’adresse aux médecins de premiers recours ainsi qu’aux membres des services d’urgences, nous résumons les caractéristiques épidémiologiques et é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Concordance between laboratories in metal ion testing in patients with metal-on-metal hip implants. BACKGROUND
Testing of whole blood or serum metal ion levels has become an important part of assessing and monitoring the performance of metal-on-metal bearings, both in hip resurfacing arthroplasty and in total hip repl... | CONTEXTE
Le dosage sanguin ou sérique d'ions métalliques est devenu une étape importante de l'évaluation et du suivi des prothèses à couple de frottement métal-métal utilisées en arthroplastie de resurfaçage ou totale de la hanche.
La présente étude visait à évaluer la concordance entre les résultats de 2 laboratoires ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Virus nucleic acids and antibody response to pathogens can be measured using swine oral fluids (OFs).
Detection of foot-and-mouth disease virus (FMDV) genome in swine OFs has previously been demonstrated.
Virus isolation and viral antigen detection are additional confirmatory assays for diagnosing FMDV, but these metho... | Chez les porcs les acides nucléiques viraux et la production d’anticorps contre des agents pathogènes peuvent être mesurés en utilisant les fluides oraux (FO).
La détection du génome du virus de la fièvre aphteuse (VFA) dans les FO de porcs a été démontrée précédemment.
L’isolement viral et la détection d’antigène vira... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peripheral tissue injury is one of the well-described morbidities associated with stays in the neonatal intensive care unit.
Despite the potential long-term disability associated with this event, the current available therapeutic options remain very limited.
Topical nitroglycerin has emerged as a promising agent for th... | Les lésions des tissus périphériques font partie des morbidités bien décrites associées à des séjours à l’unité de soins intensifs néonatals.
Malgré les invalidités potentielles à long terme qui y sont liées, les possibilités thérapeutiques demeurent très limitées.
La nitroglycérine topique a émergé comme un agent prom... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urosepsis Due to Extended-Spectrum β-Lactamase-Producing Escherichia coli: A Retrospective, Single-Centre Review of Risk Factors and Clinical Outcomes. Background
Extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Enterobacteriaceae are pathogens that are implicated in urosepsis and may be associated with greater morbidit... | Contexte
Les entérobactériacées productrices de β-lactamases à spectre étendu (BLSE) sont des pathogènes en cause dans les cas d’urosepsie et peuvent être associées à des taux de morbidité et de mortalité supérieurs à ceux liés aux entérobactériacées ne produisant pas de BLSE.
L’identification des facteurs de risque po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the profile of HIV-infected children.
METHODS
This was a cross-sectional, descriptive and analytic study involving 317 infected children, monitored from January 1st, 2002 to July 31st, 2010 at CNHU of Cotonou.
RESULTS
The average age was 89.1 months with a sex ratio of 0.91. Orphans of at least on... | OBJECTIF
Décrire le profil des enfants infectés par le VIH.
PATIENTS ET MÉTHODES
Etude transversale, descriptive et analytique portant sur 317 enfants infectés, suivis de Janvier 2002 à Juillet 2010.
RÉSULTATS
L'âge moyen des enfants était de 89,1 mois ; le sex ratio de 0,91. Ils étaient orphelins d'au moins un parent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
One Versus 2 Venous Anastomoses in Free Flap Surgery: A Systematic Review and Meta-Analysis. Background
The necessity of a second venous anastomosis in free flap surgery is controversial.
The purpose of this systematic review is to determine whether venous flap failure and reoperation rates are lower when 2 venous ana... | Historique
La nécessité d’une deuxième anastomose veineuse lors d’une opération par lambeau libre est matière à controverse.
La présente analyse systématique visait à déterminer si l’échec du lambeau veineux et le taux de réopération étaient plus faibles après deux anastomoses veineuses.
L’objectif secondaire consistai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of the adjustable gastric band in a publicly funded obesity program. BACKGROUND
Laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB) is considered a safe and effective treatment for severe obesity and obesity-related comorbidities.
We sought to examine the outcome of LAGB delivered through a Canadian publicly funde... | CONTEXTE
L'anneau gastrique ajustable posé par laparoscopie (AGAL) est considéré comme un traitement sécuritaire et efficace contre l'obésité sévère et les comorbidités connexes.
Nous avons cherché à analyser le résultat de la pose d'un AGAL réalisée dans le cadre d'un programme public de lutte contre l'obésité au Cana... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perceptions, health care seeking behaviour and implementation of a tuberculosis control programme in Lambaréné, Gabon. SETTING
Lambaréné, Gabon.
OBJECTIVES
To describe patient perceptions of tuberculosis (TB) and to determine factors that influence health care seeking behaviour to gain insight into the management of m... | CONTEXTE
Lambaréné, Gabon.
OBJECTIFS
Décrire les perceptions de la tuberculose (TB) par les patients et déterminer les facteurs qui influent sur leur comportement de recours aux soins de santé afin d’y voir plus clair dans la prise en charge de la TB à germes multirésistants.
SCHÉMA
On a mené l’observation des particip... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seroprevalence of feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV) in shelter cats on the island of Newfoundland, Canada. Feline immunodeficiency virus (FIV) and feline leukemia virus (FeLV) are retroviruses found within domestic and wild cat populations.
These viruses cause severe illnesses that e... | Le virus de l’immunodéficience féline (FIV) et le virus de la leucémie féline (FeLV) sont des rétrovirus retrouvés chez les populations de chats domestiques et sauvages.
Ces virus causent des maladies sévères qui éventuellement mènent à la mort.
L’hébergement de chats de façon communautaire pendant de longues périodes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Weaning is a high-risk phase in the life of infants around the world, because poorly managed, it raises protein-energy malnutrition to levels causing crucial problems to the health of infants.
AIMS
The purpose is to estimate the knowledge and the practices of the mothers regarding the conduct of food weaning of their c... | Le sevrage constitue une phase à haut risque dans la vie des nourrissons dans le monde , car mal conduit, le sevrage hisse la malnutrition protéino énergétique au rang des problèmes cruciaux de santé chez les nourrissons.
OBJECTIF
Le but est d'évaluer les connaissances et les pratiques des mères concernant la conduite ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Salivary management in amyotrophic lateral sclerosis]. 80 % of patients suffering from amyotrophic lateral sclerosis present bulbar involvement and 50 % have salivary symptoms, which are often poorly managed.
They present either with drooling or thick secretions.
This elevates the risk of bronchoaspiration leading to... | Lors d’une sclérose latérale amyotrophique, 80 % des patients vont développer une atteinte bulbaire et 50 % une gêne salivaire sévère liée à leur trouble de la déglutition.
La salive peut être subjectivement trop abondante ou trop visqueuse.
Des bronchoaspirations salivaires et alimentaires répétées sont la deuxième ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of neuroimaging approaches to identify likely treatment outcomes in patients with major depressive disorder is developing rapidly.
Emerging work suggests that resting state pretreatment metabolic activity in the fronto-insular cortex may distinguish between patients likely to respond to psychotherapy or medicat... | L'utilisation des techniques de neuro-imagerie pour identifier les résultats thérapeutiques chez des patients atteints de trouble dépressif majeur, se développe rapidement.
D'après des travaux récents, l'activité métabolique de repos avant traitement dans le cortex fronto-insulaire pourrait différencier les patients su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Financial Impact of Advanced Kidney Disease on Canada Pension Plan and Private Disability Insurance Costs. BACKGROUND
Many working-age individuals with advanced chronic kidney disease (CKD) are unable to work, or are only able to work at a reduced capacity and/or with a reduction in time at work, and receive disab... | MISE EN CONTEXTE
De nombreux individus en âge de travailler et atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) de stade avancé sont incapables d’occuper un emploi ou se voient dans l’obligation de travailler à temps réduit ou à des postes ne requérant pas de trop grandes capacités physiques. La situation de ces individ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Catheter use and infection reduction in plastic surgery. BACKGROUND
Catheter-associated urinary tract infections (CAUTI) are the most common hospital-associated infection and can result in increased health care costs, morbidity and even mortality.
In 2009, The Scott & White Memorial Hospital/Texas A&M Health Science C... | HISTORIQUE
L’infection urinaire sur sonde (IUSS) est l’infection nosocomiale la plus fréquente. Elle peut accroître les coûts de santé, la morbidité et même la mortalité.
En 2009, le taux d’IUSS du système de The Scott & White Memorial Hospital et du Texas A&M Health Science Center (Texas, États-Unis) la plaçait dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To explore the factors associated with the sex disparity showing a greater prevalence of obesity/overweight in boys compared with girls in Chinese school children.
METHODS
Sampled students and their parents were asked to complete a questionnaire.
Perceptions of weight status by the parents, grandparents and c... | OBJECTIF
Explorer les facteurs associés à l’écart entre les sexes qui démontrent une plus grande prévalence d’obésité et d’embonpoint chez les écoliers que chez les écolières en Chine.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont invité un échantillon d’élèves et leurs parents à remplir un questionnaire.
Ils ont colligé les percept... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quantifying Canadians' use of the Internet as a source of information on behavioural risk factor modifications related to cancer prevention.
INTRODUCTION
The purpose of this study was to quantify the frequency and timing of Canadians' Internet searches for information on modifying cancer prevention-related behavioural ... | Quantifier l’utilisation que les Canadiens font d’Internet comme source d’information sur la modification de certains comportements, identifiés comme facteurs de risque modifiables du cancer.
INTRODUCTION
La présente étude visait à quantifier la fréquence à laquelle les Canadiens consultent Internet pour trouver des re... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How underserviced rural communities approach physician recruitment: changes following the opening of a socially accountable medical school in northern Ontario. INTRODUCTION
The Northern Ontario School of Medicine (NOSM) opened in 2005 with a social accountability mandate to address a long history of physician shortage... | INTRODUCTION
L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO), qui a ouvert ses portes en 2005, a pour mandat social de combler la pénurie d’effectifs médicaux qui sévit depuis longtemps dans le Nord de l’Ontario.
L’objectif de cette étude qualitative était d’étudier l’effet qu’a eu l’école sur le recrutement des médeci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The management of osteoporosis in patients with mild to moderate chronic kidney disease (CKD) can be established as in general population.
In severe or terminal CKD, bone densitometry is indicated.
Bone-specific alkaline phosphatase is considered a useful marker for distinguishing among the histologic types of renal os... | La prise en charge des patients en insuffisance rénale légère à modérée peut être calquée sur celle de la population générale.
En cas d’insuffisance rénale sévère ou terminale, la densitométrie osseuse reste indiquée.
Le type d’ostéodystrophie rénale sera présumé à partir du niveau de phosphatase alcaline osseuse.
Dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronotherapeutics refers to treatments based on the principles of circadian rhythm organization and sleep physiology, which control the exposure to environmental stimuli that act on biological rhythms, in order to achieve therapeutic effects in the treatment of psychiatric conditions.
It includes manipulations of the ... | La chronothérapie se rapporte aux traitements dont les principes reposent sur l'organisation des rythmes circadiens et la physiologie du sommeil, qui contrôlent l'exposition aux stimuli environnementaux agissant sur les rythmes biologiques, afin de pouvoir traiter les pathologies psychiatriques.
Elle comprend des manip... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'Task shifting' in an antiretroviral clinic in Malawi: can health surveillance assistants manage patients safely?
Malawi has a critical shortage of clinicians and nurses. This study evaluated whether health surveillance assistants (HSAs) could provide antiretroviral therapy (ART) efficiently and safely for stable pati... | Le Malawi connait un manque critique de cliniciens et d’infirmières.
Cette étude a évalué dans quelle mesure les assistants de surveillance de santé (HSA) pourraient distribuer un traitement antirétroviral (ART) de manière efficiente et sûre à des patients en état stable.
Les HSA pourraient identifier les patients répo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Novelties in surgery in 2016]. The year 2016 allowed further implementation of previous years innovations with the PIPAC treatment for peritoneal carcinomatosis, the development of new surgical technologies and procedures and challenging general principles in general and digestive surgery, including cholecystectomy a... | L’année 2016 a permis le développement des innovations des années précédentes avec le traitement PIPAC pour la carcinose péritonéale, le déploiement de nouvelles technologies et procédures chirurgicales et la remise en cause de principes généraux en chirurgie générale et digestive, notamment pour la cholécystectomie et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cross-cultural adaptation and validation of the Ankle Osteoarthritis Scale for use in French-speaking populations. BACKGROUND
The Ankle Osteoarthritis Scale (AOS) is a self-administered score specific for ankle osteoarthritis (OA) with excellent reliability and strong construct and criterion validity.
Many recent rand... | CONTEXTE
L’Ankle Osteoarthritis Scale (AOS) est une échelle d’auto-évaluation de l’arthrose de la cheville très fiable, et dont la validité conceptuelle et critérielle est élevée.
De nombreux essais multicentriques randomisés récents ont utilisé l’AOS, mais faute d’une version française, la participation de la populati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parent-only Group Cognitive Behavioral Intervention for Children with Anxiety Disorders: A Control Group Study. Objective
Parents play an important role in development and continuation of anxiety disorders in children.
Yet the evidence on parent contribution in cognitive behavioral therapy (CBT) for childhood anxiety ... | Objectif
Les parents jouent un rôle important dans le développement et la continuité des troubles anxieux chez les enfants.
Et pourtant, les données probantes sur la contribution des parents à la thérapie cognitivo-comportementale (TCC) pour l’anxiété chez les enfants sont limitées.
Cet essai randomisé ouvert a examiné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inpatient silver sulphadiazine versus outpatient nanocrystalline silver models of care for pediatric scald burns: A value analysis. BACKGROUND/OBJECTIVE
Scalds represent the most frequent pediatric burn injury. Inpatient nonsurgical wound management of small or medium-size burns (<20% total body surface area) represe... | HISTORIQUE ET OBJECTIF L’ébouillantage est le principal type de brûlure en pédiatrie.
La prise en charge non chirurgicale des plaies de petite à moyenne dimension (moins de 20 % de la surface corporelle totale) chez les patients hospitalisés représente une importante proportion du coût des soins, et parmi les pansemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seat-belt use among drivers and front passengers: an observational study from the Islamic Republic of Iran.
Although seat-belts are the most effective means of preventing severe injuries and deaths from road accidents, drivers and passengers in many developing countries neglect to wear them.
This study aimed to measure... | Utilisation de la ceinture de sécurité chez les conducteurs et les passagers assis à l'avant : étude d'observation en République islamique d'Iran.
Le port de la ceinture de sécurité est le moyen le plus efficace pour la prévention des traumatismes sévères et des décès dans les accidents de la circulation. Pourtant, le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Method of Treatment Allocation: Does It Affect Adherence to Behavioural Therapy for Insomnia? Adherence to treatment is critical in determining the effects of behavioural therapy and may be affected by participants' preference for treatment.
The purpose of this study was to determine the extent to which method of allo... | L'adhésion au traitement a un effet déterminant sur l'efficacité d'une thérapie comportementale et est susceptible d'être influencée par les préférences des participants en matière de traitement.
L'objectif de la présente étude est de déterminer la mesure dans laquelle la méthode d'attribution des traitements (aléatoir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prion protein genotypes of sheep as determined from 3343 samples submitted from Ontario and other provinces of Canada from 2005 to 2012. This study analyzed sheep prion protein (PrP) genotypes of samples submitted from Ontario and other provinces of Canada to the Animal Health Laboratory at the University of Guelph, G... | Dans la présente étude les génotypes de la protéine prion du mouton (PrP) d’échantillons en provenance de l’Ontario et d’autres provinces canadiennes soumis au Animal Health Laboratory de l’Université de Guelph, Ontario, entre 2005 et 2012 ont été analysés. En Ontario, la proportion de moutons résistants à la tremblan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Increased heart rate as a risk factor and treatment target in patients with heart failure]. Numerous epidemiological studies have shown that a high resting heart rate is associated with an increased cardiovascular morbidity and mortality, particularly in heart failure.
The resting heart rate is not only a risk marker... | De nombreuses études épidémiologiques ont révélé qu’une fréquence cardiaque de repos supérieure à 75 battements par minute est associée à une morbi-mortalité cardiovasculaire augmentée, notamment chez les patients insuffisants cardiaques.
La fréquence cardiaque de repos n’est pas seulement un marqueur de risque accru; ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rectal adenomas and cancers occur frequently.
Small adenomas can be removed colonoscopically, whereas larger polyps are removed via conventional transanal excision.
Owing to technical difficulties, adenomas of the mid- and upper rectum require radical resection.
Transanal endoscopic microsurgery (TEM) was first designe... | Les adénomes et les cancers du rectum sont fréquents.
Il est possible de procéder à l’exérèse des petits adénomes par voie coloscopique, tandis que la résection des polypes plus volumineux se fera par exérèse trans-anale classique.
En raison de difficultés d’ordre technique, les adénomes des portions moyenne et supérie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE The focus of this paper is to explore how a developmental perspective can advance understanding of the clinical trajectory into bipolar disorder (BD) and clarify controversies regarding the diagnosis in youth.
METHOD In this selective review, we focus on findings from longitudinal studies of general populat... | Résumé OBJECTIF: Cet article vise à explorer comment une perspective développementale peut faire mieux comprendre la trajectoire clinique du trouble bipolaire (TB) et clarifier les controverses à propos du diagnostic chez les adolescents.
MÉTHODE: Dans cette recherche sélective, nous nous penchons sur les résultats des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Determinants of perinatal mortality in premature newborns in university clinics in Kinshasa]. BACKGROUND
Neonatal mortality is a sensitive indicator of the availability, use and effectiveness of obstetric and neonatal care.
Prematurity is the leading cause of death in the neonatal period.
In the DRC, prematurity rema... | CONTEXTE
La mortalité néonatale est un indicateur sensible de la disponibilité, de l'utilisation et de l'efficacité des soins obstétricaux et néonataux.
La prématurité est la première cause de décès en période néonatale.
En RDC, la prématurité reste encore un problème majeur de santé publique.
L'objectif de cette étude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
This study compared levels of self-concept among youth who were currently receiving inpatient versus outpatient mental health services.
Method
Forty-seven youth were recruited from the Child & Youth Mental Health Program at McMaster Children's Hospital.
Self-concept was measured using the Self-Perception Prof... | Objectif
Cette étude comparait les niveaux du concept de soi chez des adolescents recevant présentement des services de santé mentale pour patients hospitalisés par opposition aux services ambulatoires.
Méthode
Quarantesept adolescents ont été recrutés au programme de santé mentale pour enfants et adolescents de l’hôpi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Unusual complication of radial artery cannulation. Currently, radial artery cannulation is the preferred method for continuous hemodynamic monitoring in critically ill patients.
Reported complications of radial artery cannulation include infection, digital gangrene, thrombosis, pseudoaneurysm, skin necrosis and median... | La canulation artérielle radiale est à l’heure actuelle le meilleur moyen de surveillance continue de l’hémodynamie chez les patients gravement atteints.
Parmi les complications signalées, mentionnons les infections, la gangrène des 2doigts, les thromboses, les pseudo-anévrismes, la nécrose de la peau et la paralysie d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.