instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
[Angiology and haemostasis. Highlights on some new data in 2017]. New data support the fact that prophylactic anticoagulation with direct oral anticoagulants is effective and safe for the long-term prevention of venous thromboembolism.
This type of treatment is dedicated for a subgroup of patients only, which is desc... | De nouvelles données viennent conforter le fait qu’une anticoagulation prophylactique avec des anticoagulants oraux directs est efficace et sûre pour la prévention au long cours de la maladie thromboembolique veineuse.
Ce type de traitement ne s’adresse cependant qu’à un sous-groupe de patients, décrit dans cet article... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reprocessing practices for gastrointestinal endoscopes: a multicentre study in Egyptian university hospitals.
The aim of this study was to assess the practices of health care workers during gasterointestinal endoscope reprocessing, evaluate their knowledge about reprocessing, and verify their compliance with laboratory... | Pratiques de traitement des endoscopes gastro-intestinaux : étude multicentrique dans des hôpitaux universitaires en Égypte.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer les pratiques des agents de soins de santé lors du traitement des endoscopes gastro-intestinaux, de mesurer leur connaissance du traitement, et de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
LDL-cholesterol hypothesis:the lower is trully better LDL-cholesterol hypothesis : the lower is trully better. LDL-cholesterol (LDL-C) hypothesis is the concept that elevated LDL-C is a main risk factor in the development of atherosclerosis and consequently in cardiovascular diseases.
By extension, the LDL-hypothesis... | Hypothèse LDL-cholestérol : "the lower is trully better ". L’hypothèse « LDL-cholestérol » est le concept qu’un excès de cholestérol associé aux lipoprotéines de basse densité (LDL-cholestérol) est un facteur de risque majeur du développement de l’athérosclérose et donc de la survenue de maladies cardiovasculaires.
Par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Edmonton Obesity Staging System for Pediatrics: A proposed clinical staging system for paediatric obesity. Traditionally, clinical recommendations for assessing and managing paediatric obesity have relied on anthropometric measures, such as body mass index (BMI), BMI percentile and/or BMI z-score, to monitor healt... | D’ordinaire, les recommandations cliniques pour évaluer et prendre en charge l’obésité juvénile reposent sur des mesures anthropométriques, telles que l’indice de masse corporelle (IMC), le percentile d’IMC ou l’écart réduit de l’IMC, pour surveiller les risques sur la santé et déterminer la bonne gestion du poids.
Cep... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of intraosseous devices in trauma: a survey of trauma practitioners in Canada, Australia and New Zealand. BACKGROUND
Although used primarily in the pediatric population for decades, the use of intraosseous (IO) devices in the resuscitation of severely injured adult trauma patients has recently become more commonpl... | CONTEXTE
Bien que le dispositif de perfusion intraosseuse soit depuis des décennies utilisé principalement chez les enfants, son utilisation lors de la réanimation d’adultes victimes de trauma grièvement blessés a récemment gagné en popularité.
Notre étude vise à déterminer le niveau d’expérience, les croyances et les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Leishmaniasis : an infection of travellers and migrants]. Leishmaniasis is an infection of the tropical to temperate zone, occasionally imported in our regions by travellers and migrants. Leishmania parasites are transmitted by the sting of a sand fly, Phlebotomus or Lutzomyia, and causes two clinical syndromes with... | La leishmaniose est une infection parasitaire des ceintures tropicales à tempérées occasionnellement importée dans nos régions par des voyageurs et des migrants.
Les parasites du genre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Electronic Medical Records (EMRs) have shown benefit for clinical, organisational, and societal outcomes.
In low-to-middle-income countries, the desire for EMRs will continue to rise as increasing trauma and infectious disease rates necessitate adequate record keeping for effective follow-up.
114 nations a... | Introduction
Les dossiers médicaux informatisés (DMI) ont prouvé leur intérêt en termes de résultats cliniques, organisationnels et sociétaux pour de nombreux hôpitaux.
Dans les pays à faible et moyen revenu, la volonté de disposer de DMI continuera à progresser à mesure que les taux croissants de traumatismes et de ma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnostic accuracy of transabdominal ultrasonography for gallbladder polyps: systematic review. BACKGROUND
Previous research has shown variable but generally poor accuracy of transabdominal ultrasonography in the diagnosis of gallbladder polyps.
We performed a systematic review of the literature with the aim of helpi... | CONTEXTE
Des recherches antérieures ont montré la précision variable, mais généralement médiocre, de l'échographie transabdominale pour le diagnostic des polypes de la vésicule biliaire.
Nous avons procédé à une revue systématique de la littérature scientifique afin d'aider les chirurgiens à interpréter et à appliquer ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Should we prescribe statins for primary prevention of cardiovascular risk? Rather no Should we prescribe statins for primary prevention of cardiovascular risk ?
Statins have their place in primary cardiovascular prevention but lifestyles changes are quite efficient and therefore are more important. However they are ... | Faut-il prescrire des statines en prévention primaire du risque cardiovasculaire ?
Les statines ont une place en prévention cardiovasculaire primaire mais les mesures hygiéno-diététiques sont très efficaces et sont donc plus importantes et souvent négligées par manque de motivation du patient et/ou du médecin.
Dans bon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Horizontal mattress technique for anastomosis of size-mismatched vessels. OBJECTIVE
To evaluate the horizontal mattress technique in microvascular anastomosis for size-mismatched vessels.
METHODS
The present study involved cadaveric simulation using size-mismatched (1.5:1) Thiel-embalmed cadaveric arteries.
The author... | OBJECTIF
Évaluer la technique de suture matelassée horizontale pour l’anastomose microvasculaire de vaisseaux de différentes dimensions.
MÉTHODOLOGIE
La présente étude par simulation cadavérique portait sur des artères cadavériques de différentes dimensions (1,5:1), embaumées selon la méthode de Thiel.
Les auteurs ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
When and how to provide a palliative sedation in terminally ill patients?
With the introduction in the French law of sedatives practices, the professionals in palliative care are obliged to define the concepts, to name the difference kinds of sedations, to elaborate guidelines for good practice.
French society of palli... | Quand et comment mettre en place une sédation à visée palliative en fin de vie ?
L’introduction dans la loi des pratiques sédatives a obligé les professionnels de soins palliatifs à définir les concepts, nommer les différentes formes de sédations, élaborer des guides de bonne pratique.
La Société française d’accompagne... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Vogt-Koyanagi-Harada syndrome]. We present the case of a patient who had a decrease of the visual acuity associated with headaches, diagnosed as vogt-koyanagi-harada syndrome.
This is a rare multisystemic pathology that affects organs with high concentration of melanocytes.
This syndrome needs to be identified on tim... | Nous présentons le cas d’une patiente souffrant d’une baisse d’acuité visuelle associée à des céphalées. L’investigation a permis de mettre en évidence un syndrome de vogt-koyanagi-harada.
Il s’agit d’une pathologie multi-systémique rare, affectant les organes présentant une haute concentration de mélanocytes.
Il est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Growth patterns of Palestinian children from birth to 24 months.
Background
Growth faltering in early life can adversely affect health in later childhood and adulthood.
Growth monitoring of children can provide evidence to help formulate effective strategies to address growth problems but such information on Palestinia... | Schémas de croissance des enfants palestiniens de la naissance à l’âge de 24 mois.
Contexte
Le ralentissement de la croissance en début de vie peut avoir un impact négatif sur la santé plus tard dans l’enfance et à l’âge adulte.
Le suivi de la croissance des enfants fournit des données permettant d’élaborer des stratég... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integrating livestock health measures into marginal abatement cost curves. Improving livestock health offers both private and social benefits.
Among the potential social benefits is a reduction in the greenhouse gas (GHG) emissions arising from livestock production.
Reductions in emissions intensity (the amount of GHG... | L’amélioration de la santé des animaux d’élevage apporte des bénéfices non seulement aux personnes et entreprises privées mais aussi à la société en général.
La réduction des émissions de gaz à effet de serre est l’un des bénéfices potentiels apportés à la société par les élevages.
Il est ainsi possible de réduire l’in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Overweight and obesity in the canton of Vaud : projections for 2040]. The worldwide prevalence of obesity has more than doubled since 1980. This global figure needs to be addressed tackled at the local level to face our future challenges at the local level. We attempted to project the prevalence of obesity in the ca... | La prévalence mondiale a plus que doublé depuis 1980. Nous avons projeté la prévalence de l’obésité dans le canton de Vaud au cours des 25 prochaines années.
Des données de l’Enquête suisse sur la santé, menée tous les cinq ans depuis 1992 par l’Office fédéral de la santé publique, ont été employées.
En utilisant diffé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Estimating the completeness of physician billing claims for diabetes case ascertainment using population-based prescription drug data.
INTRODUCTION
Changes in physician reimbursement policies may hinder the collection of billing claims in administrative data; this can result in biased estimates of disease prevalence an... | Estimation de l'exhaustivité des données de facturation des médecins pour la détermination des cas de diabète au moyen des données sur les médicaments d'ordonnance.
INTRODUCTION
Les changements dans les politiques de remboursement des me´decins peuvent faire obstacle a` la collecte des donne´es administratives de factu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identifying cases of congestive heart failure from administrative data: a validation study using primary care patient records.
INTRODUCTION
To determine if using a combination of hospital administrative data and ambulatory care physician billings can accurately identify patients with congestive heart failure (CHF), we ... | Repérage des cas d’insuffisance cardiaque congestive à partir de données administratives : étude de validation utilisant des dossiers de patients en soins primaires.
INTRODUCTION
En vue de déterminer si l’utilisation conjuguée des données administratives hospitalières et des factures présentées par les médecins au titr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Atypical presentation of axillary web syndrome (AWS) in a male squash player: a case report. Axillary Web Syndrome (AWS), also known as lymphatic cording, refers to a condition in which a rope-like soft-tissue density develops in the axilla.
It usually appears in the 5 to 8 week period following breast cancer surgery ... | Le syndrome des cordelettes axillaires (AWS), également connu sous le nom de thromboses lymphatiques, se réfère à une condition dans laquelle des tissus mous denses comme une corde se forment dans la région de l’aisselle.
Ceci apparaît généralement dans 5 à 8 semaines après une chirurgie du cancer du sein et peut entra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physician extenders on surgical services: a systematic review. BACKGROUND
With the introduction of resident duty hour restrictions and the resulting in-house trainee shortages, a long-term solution to ensure safe and efficient patient care is needed.
One solution is the integration of nurse practitioners (NPs) and phy... | CONTEXTE
Compte tenu de la réduction du nombre d'heures de travail des médecins résidents et de la pénurie de stagiaires qui en a résulté, une solution à long terme s'impose pour assurer la sécurité et l'efficacité des soins aux patients.
Une solution consiste à intégrer des infirmières praticiennes (IP) et des adjoint... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of gastroesophageal reflux disease in adults.
The high frequency of gastroesophageal reflux disease (GERD) and the symptoms variability should lead to propose graduate treatments that have in common lifestyle modifications and postural measures.
First-line drugs are antacids and it is only in case of ineffici... | Traitement du reflux gastro-oesophagien chez l’adulte.
La fréquence du reflux gastro-oesophagien et la variabilité de l’importance des symptômes doivent conduire à proposer des traitements gradués qui tous ont en commun la mise en place de mesures hygiéno-diététiques et posturales.
En première intention des médicaments... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Incidence and determinants of severity of unintentional injuries among students of private schools in Dubai: a cross-sectional study.
A cross-sectional study was performed on a student population in grades 7-12 in 10 private schools in Dubai in the academic year 2012/13.
The study was in two phases.
The first was used ... | Incidence et déterminants de la gravité des traumatismes non intentionnels parmi les élèves d’établissements d’enseignement privé de Dubaï : étude transversale.
Une étude transversale a été menée en 2012/2013 dans 10 établissements d’enseignement privé de Dubaï, sur une population d’élèves âgés entre 10 et 17 ans.
Cett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of rabies in Oman: a retrospective study (1991-2013).
Animal bites and rabies are under-reported in many developing countries and there is poor understanding of the disease burden.
The aim of this study was to map the epidemiology of animal bites and rabies in Oman over the period 1991-2013. In a cross-se... | Épidémiologie de la rage à Oman : étude rétrospective (1991 – 2013).
Les morsures d’animaux et la rage font l'objet d'une sous-notification dans de nombreux pays en développement où la charge de la maladie reste mal comprise.
L’objectif de la présente étude était de cartographier l’épidémiologie des morsures d’animaux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparing the tensile strength of square and reversing half-hitch alternating post knots. BACKGROUND
Square knots are the gold standard in hand-tie wound closure, but are difficult to reproduce in deep cavities, inadvertently resulting in slipknots.
The reversing half-hitch alternating post (RHAP) knot has been sugges... | CONTEXTE
Les nœuds plats sont la norme en matière de points de suture manuels, mais ils sont difficiles à reproduire dans des cavités profondes et deviennent par inadvertance des nœuds coulants.
Le nœud de type demi-clé inversée alternée a été proposé comme solution de rechange en raison de sa nature non glissante et d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A systematic review of anterolateral thigh flap donor site morbidity. PURPOSE
The anterolateral thigh (ALT) flap is widely used in reconstruction.
Its advantage over other flaps is its purported minimal donor site morbidity.
The present systematic review summarizes the types of complications and their incidence with t... | OBJECTIF
Le lambeau de la partie antérolatérale de la cuisse (PALC) est largement utilisé en reconstruction.
Par rapport aux autres lambeaux, il a l’avantage de s’associer à une morbidité minimale présumée au foyer du donneur.
La présente analyse systématique contient un résumé des types de complications et de leur inc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An increase in both human population and economic growth has been accompanied by rising per capita demand for animal products.
The livestock industry is under pressure to meet this demand, but its current patterns of production are not environmentally sustainable, causing negative health impacts on humans and raising w... | La croissance démographique et économique s’est accompagnée d’une augmentation de la demande de produits d’origine animale par habitant.
Le secteur de l’élevage est actuellement sous pression pour satisfaire cette demande mais ses structures de production ne sont pas durables au plan environnemental, en plus d’avoir un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Both frequent reason for consultation and cause of absence at work, low back pain is a notorious public health concern.
The Belgian Health Care Knowledge Centre (KCE) has been surrounded by 31 clinicians from different disciplines to develop a guideline covering the entire management of low back and radicular pain.
A r... | A la fois motif de consultation et cause d’absence au travail très fréquents, les lombalgies sont un enjeu de santé publique notoire.
Le Centre fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) s’est entouré de 31 cliniciens de différentes disciplines pour élaborer un guide de pratique clinique couvrant l’entièreté de la pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite major advances in the contemporary management of peripheral arterial occlusive disease, acute ischemia of the lower limb is still characterized by an important morbidity, limb threat, and mortality, and continues to pose a challenge to the vascular surgeon.
Ageing of the population increases the prevalence of a... | Malgré les progrès considérables dans la prise en charge de la pathologie vasculaire, l’ischémie aiguë de membre inférieur reste grevée d’une morbidité et d’une mortalité importantes.
La fréquence d’ischémie aiguë de membre augmente avec le vieillissement de la population.
Les deux causes principales sont l’embolie art... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessing the extent and use of risk analysis methodologies in Africa, using data derived from the Performance of Veterinary Services (PVS) Pathway. African countries that wish to export are increasingly faced with import risk assessments from importing countries concerned about the sources of their imported goods.
Ot... | Les pays africains souhaitant accéder aux marchés d’exportation sont confrontés à la réalisation de plus en plus fréquente d’appréciations du risque à l’importation par les pays importateurs, qui cherchent à vérifier les sources d’approvisionnement des marchandises qu’ils importent.
D’autres méthodologies d’analyse du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prevention of suicide at Emergency Room: from the « Interpersonal Theory of Suicide » to the connectedness]. Suicidal behavior (SB) has a dramatic epidemiological and clinical relevance in Switzerland.
Both official reports and literature highlight SB prevention as a priority and recommend adopting new approaches, in... | Les conduites suicidaires ont une signification épidémiologique et clinique dramatique en Suisse.
Les rapports officiels et la littérature font de leur prévention une priorité et recommandent de nouvelles approches, inspirées des modèles psychologiques et entraînant des interventions pragmatiques.
En outre, le rôle des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mental health surveillance and information systems.
Routine information systems for mental health in many Eastern Mediterranean Region countries are rudimentary or absent, making it difficult to understand the needs of local populations and to plan accordingly.
Key components for mental health surveillance and informat... | Systèmes d'information et de surveillances de la santé mentale.
Les systèmes d'information de routine pour la santé mentale dans de nombreux pays de la Région de la Méditerranée orientale sont rudimentaires ou font défaut, ce qui rend difficile la compréhension des besoins des populations locales et la planification co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiac rehabilitation is a well-defined multidisciplinary program with the objective to reduce mortality and morbidity, while also improving the exercise capacity and quality of life of the patient following a myocardial infarction.
Despite the fact that a cardiovascular rehabilitation program is now recommended by in... | La réadaptation cardiovasculaire (RCV) postinfarctus est un programme multidisciplinaire bien défini dont les objectifs sont non seulement d’améliorer la capacité fonctionnelle, la qualité de vie des patients, mais aussi de réduire leur morbi-mortalité cardiovasculaire.
Même si la RCV est maintenant fortement recommand... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Investigation of breastfeeding training based on BASNEF model on the intensity of postpartum blues.
Postpartum blues is a major risk factor for the incidence of postpartum depression and disruption of breastfeeding.
This semi-experimental study investigated the effect of breastfeeding training based on the BASNEF model... | Étude de l'impact d’une formation sur l’allaitement reposant sur le modèle BASNEF en matière d’intensité du baby blues.
Le baby blues constitue un facteur de risque majeur pour l’incidence de la dépression postpartum et de l’arrêt de l’allaitement au sein.
La présente étude semi-expérimentale menée en 2012 avait pour o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to ascertain the information needs and knowledge-dissemination preferences of acute-care administrators with respect to advanced practice nursing (APN).
Supportive leadership is imperative for the success of APN roles and administrators need up-to-date research evidence and information, ... | L'objectif de cette étude était de déterminer les besoins en information et les préférences en matière de transmission du savoir des administrateurs de soins actifs en ce qui concerne les pratiques infirmières avancées (PIA).
Les administrateurs ont quant à eux besoin d'information et de résultats de recherche à jour p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article explores the scope of 'religion-psy dialogue' in the mid-twentieth century, via a case study from Japan: Kosawa Heisaku, a Buddhist psychoanalyst based in Tokyo.
By putting this case study in brief comparative perspective, with the conversation that took place in 1965 between Paul Tillich and Carl Rogers, ... | Cet article explore le cadre du « dialogue religion-psy » du milieu du 20ième siècle à travers une étude de cas japonaise du psychanalyste bouddhiste Kosawa Heisaku de Tokyo.
En comparant cette brève étude de cas avec la conversation qui eut lieu en 1965 entre Paul Tillich et Carl Rogers, l’article discute à la fois la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burden, characteristics, management and outcomes of HIV-infected patients with Kaposi's sarcoma in Zomba, Malawi. SETTING
Antiretroviral treatment (ART) clinic at Zomba Central Hospital, Malawi.
DESIGN
Retrospective analysis of records (2004-2011) of human immunodeficiency virus (HIV) infected patients with Kaposi's s... | CONTEXTE
La clinique de traitement antiretroviral (ART) à l’Hôpital Central Zomba au Malawi.
SCHÉMA
Analyse rétrospective des dossiers (2004–2011) de patients atteints d’un sarcome de Kaposi (KS) et infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
OBJECTIFS
Déterminer le nombre et les caractéristiques des pat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of physical inactivity and perceived barriers to physical activity among health college students, south-western Saudi Arabia.
Physical inactivity is a public health problem in Saudi Arabia.
A cross-sectional study was carried out to evaluate the pattern of physical activity, predictors of physical inactivity... | Évaluation de la sédentarité et des obstacles perçus à l'activité physique chez des étudiants en santé dans le sud-ouest de l'Arabie saoudite.
La sédentarité constitue un problème de santé publique en Arabie saoudite.
Une étude transversale a été menée auprès d'étudiants en santé de l'Université King Khalid pour évalue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frequency of use of diagnostic and manual therapeutic procedures of the spine taught at the Canadian Memorial Chiropractic College: A preliminary survey of Ontario chiropractors. Part 1 - practice characteristics and demographic profiles. BACKGROUND
Students learn a plethora of physical examination and manual therapy... | CONTEXTE
Les étudiants apprennent une pléthore d’examens physiques et de procédures de thérapie manuelle au cours de leur formation en chiropratique.
Cependant, on ne sait pas dans quelle mesure ils continuent à utiliser ces procédures dans la pratique après l’obtention du diplôme.
OBJECTIF
Le but de cette étude était ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Malaria is one of the rare public health plagues which has been prevailing over centuries.
It is severe around the world poverty line and remains the most widely spread disease in intertropical zones.
The Afro-tropical region, which accounts for 8% of the world population, bears the heaviest malaria burden... | INTRODUCTION
le paludisme est l'un des rares fléaux de santé publique qui ait traversé les siècles sans perdre de son activité.
Il sévit dans la ceinture de pauvreté du monde et représente la maladie parasitaire la plus répandue dans le monde intertropical.
La région afro-tropicale, qui ne compte que 8% de la populatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus colonization among medical residents. BACKGROUND
Medical residents may be at risk of becoming colonized by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) during their training.
The occupational risk of this specific population is unknown.
Furthermore, there are no data r... | HISTORIQUE
Les résidents en médecine peuvent être à risque d’être colonisés par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) pendant leur formation.
On ne connaît pas le risque professionnel de cette population.
De plus, il n’existe pas de données sur la colonisation par le SARM des professionnels de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hospitalizations for unintentional injuries among Canadian adults in areas with a high percentage of Aboriginal-identity residents.
INTRODUCTION
Injuries are a leading cause of death and morbidity.
While individual Aboriginal identifiers are not routinely available on national administrative databases, this study exami... | Hospitalisations pour blessures non intentionnelles chez les adultes au Canada, dans les régions ayant un fort pourcentage de résidents d’identité autochtone.
INTRODUCTION
Les blessures constituent une cause importante de décès et de morbidité.
Bien qu’aucun indicateur d’identité autochtone ne soit directement disponib... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Roles and Impacts of the Transplant Pharmacist: A Systematic Review. Background
Pharmacists have been involved in the care of transplant recipients for several decades, and a growing body of literature shows the beneficial effects of clinical pharmacist care on important outcomes for these patients.
Objectives
The pri... | Contexte
Les pharmaciens participent aux soins des greffés depuis plusieurs décennies et un nombre croissant de publications révèlent les effets bénéfiques des soins prodigués par les pharmaciens cliniciens quant aux résultats thérapeutiques importants pour ces patients.
Objectifs
L’objectif principal était de décrire ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Endothelial dysfunction and microvascular damage play a crurical role in the pathogenesis of erectile dysfunction (ED).
Insulin-like growth factor-1 (IGF-1) is one of the growth factors that have a wide range of biologic effects.
IGF-1 is an important mediator of cell growth, differentiation and transformatio... | OBJECTIFS
La dysfonction endothéliale et les altérations vasculaires jouent un rôle crucial dans la pathogenèse de la dysfonction érectile (DE).
L’Insulin-like Growth Factor-1 (IGF-1) est l’un des facteurs de croissance qui ont un vaste champ d’effets biologiques.
IGF-1 est un médiateur important de la croissance, diff... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sex differences in coronary catheterization and revascularization following acute myocardial infarction: time trends from 1994 to 2003 in British Columbia. BACKGROUND Studies before the turn of the century reported sex differences in procedure rates.
It is unknown whether these differences persist.
OBJECTIVES To exa... | HISTORIQUE : Les études menées au tournant du siècle faisaient état de différences de taux d'interventions selon les sexes.
On ne sait pas si ces différences persistent.
OBJECTIFS : Examiner les tendances dans le temps et les différences selon les sexes du cathétérisme coronarien et de la revascularisation après un inf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scald management protocols - outcome differences in two different time periods using different treatment strategies. Over the years the treatment of scalds in our centre has changed, moving more towards the use of biological dressings (xenografts).
Management of scalds with mid dermal or deep dermal injuries differs a... | Le traitement des brûlures par liquides chauds a changé avec le temps, évoluant de plus en plus vers l’usage des pansements biologiques (xénogreffes).
La prise en charge de ce type de brûlures (de profondeur moyenne ou profonde) diffère suivant les centres qui utilisent différents types de pansements et plus récemment,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Organ donation and transplantation in Canada: insights from the Canadian Organ Replacement Register. PURPOSE OF REVIEW
To provide an overview of the transplant component of the Canadian Organ Replacement Register (CORR).
FINDINGS
CORR is the national registry of organ failure in Canada.
It has existed in some form sin... | BUT DE LA REVUE
Offrir un aperçu du volet « transplantation d’organes » du Registre canadien des insuffisances et des transplantations d’organes (RCITO).
RÉSULTATS
Le RCITO est le Registre canadien des insuffisances d’organes au Canada.
Il a commencé à prendre forme en 1972, et contient à l’heure actuelle des données s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
We sought to document the efficacy of interlaminar epidural steroid injections (ESIs) for the relief of low back pain in a rural population.
METHODS
We conducted a prospective observational cohort study with brief follow-up telephone interviews at 1, 3 and 6 months after interlaminar ESI.
RESULTS
A total o... | INTRODUCTION
Nous avons cherché à déterminer l’efficacité des infiltrations épidurales interlaminaires de stéroïdes pour réduire la lombalgie chez une population rurale.
METHODS
Pour ce faire, nous avons mené une étude de cohorte observationnelle prospective au moyen de brèves entrevues téléphoniques de suivi après 1, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of a peer-mediated health education model in the United Arab Emirates: addressing risky behaviours among expatriate adolescents.
Tobacco use among young people is increasing in the United Arab Emirates, and the country is ranked 15th in the world for prevalence of type II diabetes. Expatriates comprise ... | Mise en oeuvre d’un modèle d’éducation en santé axé sur l'intervention des pairs aux Émirats arabes unis : lutter contre les comportements à risque des adolescents expatriés.
La consommation de tabac parmi les jeunes est en augmentation aux Émirats arabes unis, et le pays se classe au quinzième rang mondial pour la pré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Spelaebiosis Bousquet and Bouchard [for Ardoinia Özdikmen, 2004], Blapstinus marcuzzii Aalbu [for Blapstinus kulzeri Marcuzzi, 1977], and Hymenorus campbelli Bouchard [for Hymenorus oculatus Doyen and Poinar, 1994] are proposed as new replacement names. Supporting evidence is provided for the conservation of usage of ... | RésuméCe catalogue liste tous les noms de niveau famille (8 sous-familles, 52 tribus, 14 sous-tribus), genre (349 genres, 86 sous-genres), et espèce (2825 espèces, 215 sous-espèces) de Tenebrionidae (Coleoptera:) recensés en Amérique du Nord ainsi que leurs synonymes disponibles.
Le catalogue inclut les taxons actuels,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate the equity and policy implications of different methods to calculate catastrophic health spending.
Methods
We used routinely collected data from recent household budget surveys in 14 European countries.
We calculated the incidence of catastrophic health spending and its distribution across cons... | Objectif
Examiner les incidences sur l'équité et les politiques de différentes méthodes utilisées pour calculer les dépenses de santé exorbitantes.
Méthodes
Nous avons utilisé des données systématiquement recueillies dans le cadre d'enquêtes récentes sur le budget des ménages menées dans 14 pays européens.
Nous avons c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Successful pregnancies and healthy live births using frozen-thawed sperm retrieved by a new modified Hotchkiss procedure in males with retrograde ejaculation: first case series. BACKGROUND
In couples presenting with retrograde ejaculation refractory to medical treatment, the first choice of fertility treatment should ... | CONTEXTE
Chez les couples dont l’homme présente une éjaculation rétrograde réfractaire au traitement médical, la première ligne de traitement de l’infertilité est le recours à l’aide médicale à la procréation (AMP) utilisant des spermatozoïdes purifiés des urines après éjaculation.
La technique de Hotchkiss et les tech... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Customized online and onsite training for rabies-control officers. PROBLEM
It is difficult to deliver adequate training for people working in rabies control in low and middle-income countries.
Popular e-learning systems for low-income settings are not well suited to developing and testing practical skills, including l... | PROBLÈME
Il est difficile de dispenser une formation appropriée aux personnes intervenant dans la lutte contre la rage dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Les systèmes populaires d'apprentissage en ligne conçus pour les pays à faible revenu ne sont pas adaptés au développement et au test des compétences pra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Late postoperative massive bleeding in septorhinoplasty: A prospective study. BACKGROUND
There are various complications that can occur in septorhinoplasty, most of which are related to postoperative failure to achieve the desired aesthetic result.
However, there are also many other complications, including postoperat... | HISTORIQUE
Plusieurs complications peuvent survenir après une septorhinoplastie. La plupart sont liées à l’incapacité d’obtenir le résultat esthétique souhaité après l’opération.
Il existe toutefois de nombreuses autres complications, y compris les hémorragies postopératoires, qui font partie des complications les plu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A novel REBOA system: prototype and proof of concept Background
Lower torso hemorrhage is a significant cause of death from injuries in combat.
Resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA) has been used to rescue patients successfully in the hospital setting, but its prehospital use is controversi... | Contexte
L’hémorragie au bas du corps est une importante cause de décès suite aux blessures subies au combat.
L’occlusion aortique endovasculaire par ballonnet a été utilisée avec succès comme mesure de réanimation chez des patients hospitalisés, mais son utilisation dans un contexte préhospitalier est controversée.
No... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Somatosensory evoked potentionals (SEPs) can be used to elucidate differences in cortical activity associated with a spinal manipulation (SM) intervention.
The purpose of this narrative review is to overview the origin and application of SEPs, a neurophysiological technique to investigate neuroplasticity.
Summaries of:... | Les potentiels évoqués somesthésiques (PES) peuvent servir à élucider les différences dans l’activité corticale liée à une manipulation vertébrale (MV).
La présente revue narrative a pour objet de donner un aperçu de l’origine et de l’application des PES, une technique neurophysiologique servant à étudier la neuroplast... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The burden of second hip fractures: provincial surgical hospitalizations over 15 years. BACKGROUND
Second hip fractures account for up to 15% of all hip fractures.
We sought to determine if the proportion of hip fracture surgeries for second hip fracture changed over time in terms of patient and fracture characteristi... | CONTEXTE
Les secondes fractures de la hanche représentent jusqu'à 15 % de la totalité des fractures de la hanche.
Nous avons tenté de déterminer si la proportion de chirurgies de seconde fracture de la hanche avait évolué au fil du temps sur le plan des caractéristiques des patients et des fractures.
MÉTHODES
Nous avon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How to perform a gynecological examination in the girl ?
Precautionary gynecological examination is very important in the pre-pubescent girl, since it allows the diagnosis of most pathologies.
Parents should be present in order to establish a climate of trust.
The most suitable position is that of "the frog".
The use o... | Comment réaliser un examen gynécologique chez la petite fille ?
Chez la petite fille prépubère, un examen gynécologique soigneux et bien conduit est primordial puisqu’il permet de diagnostiquer la plupart des pathologies.
Il est souhaitable que les parents soient présents, afin d’établir un climat de confiance.
La posi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The road to modern esophageal surgery - from maximally invasive to minimally invasive].
520 new cases of esophageal carcinoma are diagnosed in Switzerland per year.
80% of these patients eventually die from their disease despite recent advances in surgical technique and systemic treatment.
The first successful thoraci... | En Suisse chaque année sont diagnostiqués 520 nouveaux cas de cancer de l'oesophage.
80% des patients décèdent malgré les avancées notables des traitements chirurgicaux et médicaux dans ce domaine.
La résection chirurgicale est le traitement de choix pour les cancers éligibles.
En 1913 a eu lieu avec succès la première... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Isolation frequency and susceptibility pattern of non-O1 and non-O139 Vibrio cholerae in a tertiary health care laboratory, 1999-2012.
In the past decade the importance of non-O1 and non-O139 strains of Vibrio cholerae has been highlighted globally.
This study aimed to evaluate the frequency and antimicrobial susceptib... | Fréquence d’isolation et profil de sensibilité de Vibrio cholerae non-O1 et non-O139 dans un laboratoire de soins de santé tertiaires, 1999-2012.
Au cours des dix dernières années, l’importance des souches de Vibrio cholerae non-O1 et non-O139 a été mise en avant à l’échelle mondiale.
La présente étude visait à évaluer... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Septic bursitis (SB) is an important differential diagnosis in athletes presenting with an acute subcutaneous swelling of the elbow or knee.
Prompt recognition is essential to minimize recovery time and prevent the spread of infection.
Due to the significant overlap in clinical features, it is often difficult to differ... | La bursite septique (BS) est un diagnostic différentiel important chez les athlètes souffrant d’un œdème sous-cutané aigu du coude ou du genou.
Le diagnostic rapide est essentiel pour réduire au minimum la période de convalescence et prévenir la propagation de l’infection.
En raison du chevauchement important des carac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Psychiatric emergencies in the outpatient setting]. Psychiatric emergencies are stressful and time-consuming for physicians.
Comprehensive diagnostic assessment is often not feasible in psychiatric emergency situations.
Primary interventions target symptoms and syndromes.
Treatments for psychiatric emergencies often ... | Les urgences psychiatriques sont stressantes et prennent beaucoup de temps pour le médecins.
Une évaluation diagnostique compréhensive n'est souvent pas réalisable dans des situations d'urgence psychiatrique.
Les premières interventions visent les symptômes et les syndromes.
Les traitements des urgences psychiatriques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The evolution of modern medicine largely influenced the development of new postgraduate training programs, which requirements are more engaging and constraining. Time dedicated to education more and more often comes into competition with the resident's clinical and administrative activities.
In this context, E-learnin... | L’évolution de la médecine est à l’origine du développement de programmes de formation postgraduée de plus en plus complexes et contraignants.
Le contenu de cette formation est donc en pleine évolution et le temps dédié entre en compétition directe avec les activités cliniques et administratives du médecin assistant.
D... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation and Assessment of a Pharmacy Educational Program Concerning Laboratory Monitoring for Medications. BACKGROUND
The pharmacist's role in monitoring medication therapy, including the ability to order laboratory tests as a delegated medical function, has increased dramatically over the past 20 years.
OBJECT... | CONTEXTE
Le rôle du pharmacien dans la surveillance de la pharma-cothérapie, notamment la capacité de prescrire des examens de laboratoire en tant qu’acte médical délégué, a grandement gagné en importance au cours des vingt dernières années.
OBJECTIFS
Mettre en place une intervention conçue pour enseigner aux pharmacie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The concept of social exclusion has been proposed as an important social determinant of health.
However, use of the concept in health and health promotion research is in its infancy.
In nursing discourse, in particular, exploration and application of the concept of social exclusion is minimal.
The purpose of this artic... | Il a été proposé que le concept d'exclusion sociale soit considéré comme un important déterminant social de la santé.
Cependant, le recours à ce concept dans la recherche en santé et en promotion de la santé en est encore à ses balbutiements.
Dans le discours des sciences infirmières en particulier, l'étude et l'applic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the impact of Argentine policies to reduce trans fatty acids (TFA) on coronary heart disease (CHD), disability-adjusted life years (DALYs) and associated health-care costs.
METHODS
We estimated the baseline intake of TFA before 2004 to be 1.5% of total energy intake.
We built a policy model includ... | OBJECTIF
Estimer l'impact des politiques argentines de réduction des acides gras trans (AGT) sur les cardiopathies coronariennes (CC), les années de vie corrigées du facteur incapacité (AVCI) et les coûts des soins de santé associés.
MÉTHODES
Nous sommes partis d'une estimation de l'apport de référence en AGT avant 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delivering Breast Reconstruction Information to Patients: Women Report on Preferred Information Delivery Styles and Options. Purpose
To discover missed opportunities for providing information to women undergoing breast reconstruction in an effort to decrease regret and improve patient education, teaching modalities, a... | Objectif
Découvrir les occasions ratées de transmettre de l’information aux femmes qui subissent une reconstruction mammaire afin de réduire les regrets et d’améliorer l’éducation, les modalités d’enseignement et la satisfaction des patientes.
Méthodologie
Les chercheurs ont effectué des entrevues semi-structurées de 3... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Publication outcomes for research presented at a Canadian surgical conference. BACKGROUND
The failure of investigators to publish research in peer-reviewed journals following acceptance at a national or international meeting can lead to significant publication biases in the literature.
Our objective was to evaluate th... | CONTEXTE
Le fait que des chercheurs ne publient pas leurs recherches dans des revues évaluées par les pairs après acceptation de leur résumé à un congrès national ou international peut entraîner des biais de publication importants dans la littérature scientifique.
Notre but était d'évaluer le taux de conversion de résu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Johanson-Blizzard syndrome: A challenge in nasal reconstruction.
Johanson-Blizzard syndrome is rare and involves multiple congenital anomalies, including bilateral absence or deficiency of the nasal alae, giving the affected infant a characteristic appearance.
Two cases are described that illustrate the difficulties of... | Le syndrome de Johanson-Blizzard est rare.
Il comporte des anomalies congénitales multiples, y compris une absence bilatérale ou une anomalie des ailes du nez, qui donne à l’enfant atteint une apparence caractéristique.
Deux cas sont décrits qui illustrent les difficultés de la reconstruction nasale chez les jeunes enf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characteristics and treatment outcomes of tuberculosis retreatment cases in three regional hospitals, Uganda. SETTING
Three regional referral hospitals in Uganda with a high burden of tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV) cases.
OBJECTIVE
To determine the treatment outcomes of TB retreatment cases a... | CONTEXTE
Trois hôpitaux régionaux de référence en Ouganda où le fardeau de la tuberculose (TB) et du virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est élevé.
OBJECTIF
Déterminer les résultats du traitement de cas de retraitement de la TB et les caractéristiques qui ont une influence sur ces résultats.
SCHÉMA
Etude rétrospe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pressure guided surgery of compartment syndrome of the limbs in burn patients. Compartment syndrome is a serious complication of high voltage electrical burns, limb carbonization and deep circular burns with delayed escharotomy.
Without treatment, ischemic tissue damage leads to irreversible necrosis.
Treatment is eme... | Le syndrome de loge est une complication sévère des brûlures électriques de haut voltage, les carbonisations de membres et les brûlures profondes circulaires en attente d’escarrotomie.
Sans traitement, les lésions tissulaires ischémiques apparaissent et entrainent des lésions nécrotiques irréversibles.
Le traitement es... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of type b Haemophilus influenzae and antibiotic resistance in 52 clinical isolates in north Lebanon.
The aim of this study was to determine the capsular typing and type b prevalence of clinical Haemophilus influenzae strains in north Lebanon in both invasive and non-invasive disease and to determine the susc... | Prévalence d'Haemophilus influenzae de type B et résistance aux antibiotiques chez 52 isolats cliniques dans le nord du Liban.
La présente étude visait à déterminer le typage capsulaire et la prévalence du type B chez des souches cliniques d'Haemophilus influenzae dans le nord du Liban, à la fois pour les pathologiques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of Prescribing Appropriateness and Initiatives to Improve Prescribing of Proton Pump Inhibitors at Vancouver General Hospital. Background
Proton pump inhibitors (PPIs) have proven clinical efficacy for a variety of indications.
However, there is emerging evidence of adverse events associated with their long... | Contexte
Les inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) ont prouvé leur efficacité clinique pour une gamme d’indications.
Cependant, de nouvelles données sur leur utilisation à long terme leur imputent des événements indésirables.
L’émergence de ces événements indésirables a renforcé l’idée qu’il est nécessaire d’évaluer ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How to deal with drug-induced diarrhoea]. Diarrhoea is a frequent drug adverse event, implicating a number of different treatments.
It occurs in an acute setting or even several months after the beginning of the treatment and different pathophysiological mechanisms are involved.
It must be proactively suspected and p... | La diarrhée est un effet secondaire fréquent de nombreux médicaments à travers des mécanismes physiopathologiques divers.
Elle peut survenir dans un délai d’apparition variable et devrait être suspectée et prise en charge rapidement.
Ce diagnostic est cependant souvent évoqué tardivement après de multiples investigatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Analysis of postdischarge costs following emergent general surgery in elderly patients. BACKGROUND
As populations age, more elderly patients will undergo surgery.
Frailty and complications are considered to increase in-hospital cost in older adults, but little is known on costs following discharge, particularly those ... | CONTEXTE
Avec le vieillissement de la population, les personnes âgées seront plus nombreuses à subir des chirurgies.
Il est déjà reconnu que la fragilité et les complications font augmenter les coûts d'hospitalisation chez les adultes âgés, mais on en sait relativement peu sur les coûts posthospitaliers, particulièreme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of an advanced-practice physiotherapist in triaging patients with lumbar spine pain: surgeon-physiotherapist level of agreement and patient satisfaction. BACKGROUND
Surgery for lumbar spine pain is indicated for specific etiologies.
Given the majority of individuals referred to spine surgeons are not surgic... | CONTEXTE
La chirurgie pour douleur lombaire est indiquée pour certaines étiologies spécifiques.
Étant donné que la majorité des patients adressés à des orthopédistes spécialistes de la colonne vertébrale ne sont pas candidats à la chirurgie, la prestation des soins s'en trouve inefficiente, les consultations se révélan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to investigate hepatocyte apoptosis in dairy cows during the transition period.
Four clinically healthy, pregnant dairy cattle were used.
The cows had no clinical diseases throughout this study.
Blood samples were collected and livers were biopsied from the cows at 3 different times: 3 w... | L’objectif de ce travail était d’étudier l’apoptose des hépatocytes chez les vaches laitières durant la période de transition.
Quatre vaches laitières gestantes et cliniquement saines faisaient partie de l’étude.
Les vaches n’ont présenté aucune maladie clinique tout au long de l’étude.
Des échantillons sanguins ont ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Denosumab is a very effective treatment of osteoporosis, easy to use and very well tolerated.
Due to some associated risks, a close clinical follow-up is necessary.
Before the first injection, it is necessary to correct hypocalcaemia or vitamin D deficiency when present. Calcemia has to be followed in case of renal in... | Le dénosumab est un traitement très efficace de l’ostéoporose, simple d’utilisation et très bien toléré.
Au vu de certains risques associés, un suivi clinique rapproché est nécessaire.
Lors de son initiation, il faut corriger une hypocalcémie ou un déficit en vitamine D. Il faut suivre la calcémie en présence d’une ins... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Blunt splenic injury and severe brain injury: a decision analysis and implications for care. BACKGROUND
The initial nonoperative management (NOM) of blunt splenic injuries in hemodynamically stable patients is common.
In soldiers who experience blunt splenic injuries with concomitant severe brain injury while on deplo... | CONTEXTE
La gestion non chirurgicale (GNC) initiale des traumatismes spléniques fermés chez les patients hémodynamiquement stables est fréquente.
Toutefois, dans les cas de traumatismes spléniques fermés accompagnés de graves lésions cérébrales concomitantes durant leur déploiement, la GNC peut exposer les soldats bles... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
La résistance à la sectorisation : exemple du gouvernorat de Nabeul en Tunisie. Sectorisation was introduced in Tunisia in 1999. The objective of this study was to examine the difficulties and resistance to the sectorisation of psychiatric care in the state of Nabeul. A transversal study was conducted over a period o... | La sectorisation a été instaurée en Tunisie en 1999. Afin d’étudier les difficultés et les résistances qui s’opposent à la poursuite du programme de sectorisation des soins psychiatriques dans le gouvernorat de Nabeul, une étude transversale a été menée sur une période de cinq mois allant du 1er novembre 2014 au 31 mar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of infection following pediatric spinal fusion. BACKGROUND
Removal of instrumentation is often recommended as part of treatment for spinal infections, but studies have reported eradication of infection even with instrumentation retention by using serial débridements and adjuvant antibiotic pharmacotherapy.
We... | CONTEXTE
Le retrait des implants est souvent recommandé lors du traitement des infections rachidiennes, mais des études ont démontré qu’il est possible d’éliminer les infections tout en maintenant les implants en place, en ayant recours à des débridements répétés et à une antibiothérapie adjuvante.
Nous avons voulu mes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multimorbidity disease clusters in Aboriginal and non-Aboriginal Caucasian populations in Canada.
INTRODUCTION
Patterns of multimorbidity, the co-occurrence of two or more chronic diseases, may not be constant across populations.
Our study objectives were to compare prevalence estimates of multimorbidity in the Aborigi... | Grappes de multimorbidité chez les Autochtones et chez les non-Autochtones d'origine blanche au Canada.
INTRODUCTION
Les profils de multimorbidité, c'est-à-dire la présence concomitante de deux maladies chroniques ou plus, ne sont pas nécessairement constants d'une population à l'autre.
Les objectifs de notre étude éta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Plasma lactate (PL) has been used as a marker of cellular hypoxia and shock.
The correlation between PL and clinical outcome has been well accepted in hemorrhagic and septic shock.
In contrast to the existing evidence, there are no or almost no data dealing with lactate and burn-related outcome.
We attempted to assess ... | Le lactate plasmatique (LP) est utilisé comme marqueur de choc et d’hypoxie cellulaire.
La corrélation entre LP et pronostic est validée dans les chocs hémorragique et septique.
Il n’y a que peu voire pas de données concernant PL et pronostic chez les brûlés.
Nous avons étudié si la mesure précoce de PL avait une valeu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Culture-negative endocarditis diagnosed using 16S DNA polymerase chain reaction. 16S DNA polymerase chain reaction (PCR) is a molecular amplification technique that can be used to identify bacterial pathogens in culture-negative endocarditis.
Bacterial DNA can be isolated from surgically excised valve tissue or from b... | La réaction en chaîne de la polymérase (PRN) ADN 16S est une technique d’amplification moléculaire qui peut être utilisée pour déterminer les pathogènes bactériens en cas d’endocardite à culture négative.
L’ADN bactérien peut être isolé des tissus valvulaires excisés par voie chirurgicale ou du sang recueilli dans des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To estimate the use and outcomes of the Malawian programme for the prevention of mother-to-child transmission (MTCT) of human immunodeficiency virus (HIV).
Methods
In a cross-sectional analysis of 33 744 mother-infant pairs, we estimated the weighted proportions of mothers who had received antenatal HIV testi... | Objectif
Évaluer l'utilisation et les résultats du programme malawite pour la prévention de la transmission mère-enfant (TME) du virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
Méthodes
Dans le cadre d'une analyse transversale de 33 744 paires mère-nourrisson, nous avons estimé la part pondérée des mères qui avaient bénéfic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Complications and management of percutaneous femoral arterial access]. Vascular access complications following endovascular procedures remain an important cause of morbidity when using a femoral approach.
In this review, we describe the risk factors, clinical presentation and management of hematoma, retroperitoneal b... | Les complications des accès artériels fémoraux percutanés restent encore de nos jours une importante source de morbidité lors des procédures endovasculaires cardiologiques, artérielles périphériques ou toute autre intervention nécessitant un abord artériel fémoral.
Dans cet article, nous décrirons les principales compl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Therefore, it is important to use essential oils at efficient bactericidal doses in animal feed, food, and sanitizers, since bacteria can rapidly develop adaptation when exposed to sub-lethal concentrations of these oils. | La présente étude avait pour but d’évaluer l’activité antimicrobienne et de déterminer la concentration bactéricide minimale (CBM) des huiles essentielles dérivées d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To examine the empirical basis for including the diagnostic category of "a single episode of harmful substance use" in the 11th revision of the International statistical classification of diseases and related health problems (ICD-11).
Methods
We used data on patients admitted to emergency departments in 21 co... | Objectif
Examiner les conditions empiriques de l'inclusion de la catégorie de diagnostic «épisode isolé de consommation nocive de substances» dans la 11e révision de la Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-11).
Méthodes
Nous avons utilisé des données relatives à des patient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Equine dentistry: Survey on Swiss horse owners]. The interest in equine dentistry has significantly increased in the last 15 years.
On the part of the veterinarians as well as of the horse owners there is a strong attention to the topic.
The aim of the questionnaire was to investigate amongst horse owners what their ... | Au cours des 15 dernières années, l’intérêt pour la médecine dentaire chez les chevaux a de nouveau beaucoup augmenté.
Tant les vétérinaires que les propriétaires de chevaux accordent une grande importance à ce sujet.
Le but de la présente enquête était de juger le niveau d’information et des préférences en matière de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
"It's a Race Against the Clock": A Qualitative Analysis of Barriers to Legal Abortion in Bogotá, Colombia. CONTEXT
In 2006, the Colombian Constitutional Court issued a decision largely decriminalizing abortion; however, illegal abortion persists.
Understanding the barriers that cause women to resort to unsafe, illegal... | RÉSUMÉ Contexte: En 2006, la Cour constitutionnelle de Colombie a rendu une décision décriminalisant l'avortement dans une large mesure.
L'avortement clandestin persiste cependant.
Il pourrait être utile, pour améliorer l'accès aux services légaux, de comprendre les obstacles qui poussent les femmes à recourir à l'avor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate if the first national insecticide-treated bed-net campaign in Burkina Faso, done in 2010, was followed by a decrease in childhood malaria in a district with high baseline transmission of the disease.
METHODS
We obtained data on the prevalence of Plasmodium falciparum parasitaemia in children ag... | OBJECTIF
Étudier si la première campagne nationale visant à utiliser des moustiquaires imprégnées d'insecticide au Burkina Faso, menée en 2010, a été suivie d'une baisse des cas de paludisme infantile dans un district ayant un taux élevé de transmission de la maladie.
MÉTHODES
Nous nous sommes procuré des données sur l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pressure garment therapy (PGT) of burn scars: evidence-based efficacy. Hypertrophic burn scars pose a challenge for burn survivors and providers.
In many cases, they can severely limit a burn survivor's level of function, including work and recreational activities.
A widespread modality of prevention and treatment of ... | Les cicatrices de brûlures hypertrophiques représentent un défi pour les survivants de brûlures et les fournisseurs.
Dans de nombreux cas, ils peuvent gravement limiter le niveau de fonction d’un survivant de brûlure, y compris au travail et pendant les loisirs.
Une modalité généralisée de la prévention et le traitemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There is limited English literature describing the experience of a civilian hospital managing blast-related burn injuries.
As the largest regional burn unit, we reviewed our cases with the aim of identifying means to improve current management.
A 6-year retrospective analysis of all patients coded as sustaining blast-r... | La littérature anglophone concernant l’expérience des hôpitaux civils dans la prise en charge des brûlés à la suite d’une explosion.
En tant que plus grand CTB de la région, nous avons revu nos cas, afin d’identifier des axes d’amélioration de notre prise en charge actuelle.
Nous avons pour cela revu les dossiers des p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Intestinal microbiota: towards therapeutic applications]. Due to technological advances in DNA sequencing, the number of microbiota studies has increased exponentially in recent years.
The intestinal microbiota, characterized by high diversity and bacterial richness, received particular interest.
The studies showed t... | Favorisé par les avancées technologiques du séquençage de l’ADN, le nombre d’études sur le microbiote a augmenté de manière exponentielle ces dernières années.
Le microbiote intestinal, caractérisé par sa diversité et sa richesse bactérienne, a suscité un intérêt tout particulier.
Il en ressort que les conséquences ass... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To identify the proportion of Canadian neonatal intensive care units with existing mechanical ventilation protocols and to determine the characteristics and respiratory care practices of units that have adopted such protocols.
METHODS
A structured survey including 36 questions about mechanical ventilation pr... | OBJECTIFS
Déterminer la proportion d’unités de soins intensifs néonatales canadiennes disposant de protocoles de ventilation mécanique ainsi que les caractéristiques et les pratiques de soins respiratoires des unités qui ont adopté ces protocoles.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont posté un sondage structuré comportant 36... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
It is estimated that 13.000 to 22.000 individuals suffer from inhalational burns each year in the United States alone.
Despite these high numbers, inhalational burns remain a major challenge to otolaryngologists.
In this paper, a review of literature is presented in order to provide otolaryngologists with a systematic ... | On estime que 13 000 à 22 000 personnes présentent chaque année, aux États-Unis, une inhalation de fumées.
Cette pathologie représente un défi majeur pour les ORL.
Cette revue de littérature a pour but de proposer aux ORL une approche systématisée de la prise en charge de cette pathologie afin d’en optimiser le traitem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effects of selenium (Se) supplementation and source on equine immune function have not been extensively studied.
This study examined the effects of oral Se supplementation and Se source on aspects of innate and adaptive immunity in horses.
Fifteen horses were assigned to 1 of 3 groups (5 horses/group): control, ino... | Les effets d’un supplément de sélénium (Se) ainsi que sa source sur la fonction immunitaire équine n’ont pas été étudiés à fond.
On examina dans la présente étude les effets d’un supplément oral en Se et les sources de Se sur des éléments de l’immunité innée et adaptative de chevaux.
Quinze chevaux ont été assignés à u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hypertension management : from medical inertia to patient autonomy]. The percentage of patients treated for hypertension with a well-controlled blood pressure (< 140/90 mmHg) remains disappointedly low, in general way below 50 %, despite all national and international recommendations. Among the causes explaining thi... | Le pourcentage de patients hypertendus traités qui atteignent les cibles de pression artérielle (< 140/90 mmHg) recommandées par la majorité des recommandations nationales et internationales reste bas, souvent bien inférieur à 50 %. Parmi les causes de ce contrôle insuffisant, l’inertie thérapeutique des prestataires d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To characterize patent and proprietary medicine vendors and shops in Nigeria and to assess their ability to help improve access to high-quality, primary health-care services. METHODS
In 2013 and 2014, a census of patent and proprietary medicine shops in 16 states of Nigeria was carried out to determine: (i) ... | OBJECTIF
Caractériser les vendeurs et magasins de spécialités pharmaceutiques et de médicaments brevetés au Nigéria et évaluer leur capacité de contribuer à l'amélioration de l'accès à des services de soins primaires de qualité.
En 2013 et 2014, un recensement des magasins de spécialités pharmaceutiques et de médicamen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Abundant lymphocyte infiltration is frequently found in canine malignant mammary tumors, but the pathological features and immunophenotypes associated with the infiltration remain to be elucidated. The aim of the present study was to evaluate the relationship between lymphocyte infiltration, histopathological features... | Une infiltration lymphocytaire abondante est fréquemment retrouvée dans les tumeurs mammaires malignes chez le chien, mais les caractéristiques pathologiques et les immunophénotypes associés avec l’infiltration restent à être élucidés.
L’objectif de la présente étude était d’évaluer la relation entre l’infiltration lym... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sarcoidosis is a granulomatous disease characterized by variable manifestations and course.
About 50% of patients will require systemic treatment, while the remaining will present spontaneous resolution of the disease.
When a systemic therapy is necessary, it is prolonged and relapse rate is high when it is discontinue... | La sarcoïdose est une maladie granulomateuse de manifestation et d’évolution très variables.
Environ 50% des patients atteints nécessiteront un traitement systémique alors que les autres présenteront une résolution spontanée de la maladie.
Lorsqu’un traitement est nécessaire, il est long et le taux de rechute est fréqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of multiple sclerosis and new diagnostic criteria.
There have been many advances in epidemiology and diagnosis of multiple sclerosis (MS) in the recent years.
Prevalence and incidence data show that MS is more frequent than expected in France, with 100.000 people affected and 5 new cases each year per 100.... | Épidémiologie de la sclérose en plaques et nouveaux critères diagnostiques.
Ces dernières années ont vu des avancées dans le domaine de l’épidémiologie et du diagnostic de la sclérose en plaques.
Les données de prévalence et d’incidence montrent que la maladie en France est plus fréquente qu’on le croyait, puisqu’elle ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.