instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Antimicrobial stewardship is a recent concept that embodies the practical, judicious use of antimicrobials to decrease adverse outcomes from antimicrobials while optimizing the treatment of bacterial infections to reduce the emergence of resistant pathogens.
The objectives of the present statement are to illustrate the... | La gestion des antimicrobiens est un concept récent qui recouvre l’utilisation pratique et judicieuse des antimicrobiens pour en réduire les effets indésirables tout en optimisant le traitement des infections bactériennes afin de limiter l’émergence d’agents pathogènes.
Le présent document de principes vise à exposer l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A 5-year study of the incidence and economic impact of variant infectious bursal disease viruses on broiler production in Saskatchewan, Canada. While the prevalence of infectious bursal disease virus (IBDV) on chicken farms in some provinces of Canada has been documented, the economic impact of variant IBDV infection ... | Bien que la prévalence du virus de la maladie infectieuse de la bourse (VMIB) sur les fermes de poulets dans quelques provinces canadiennes ait été documentée, l’impact économique d’infections par des variants du VMIB sur l’industrie du poulet à griller en Saskatchewan ne l’est pas.
Les objectifs de la présente étude é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A multidisciplinary approach including the use of platelet-rich plasma to treat an elite athlete with patellar tendinopathy - a case report. OBJECTIVE
Patellar tendinopathy affects a substantial proportion of athletes involved in jumping or kicking activities.
Platelet rich plasma (PRP) injections may be a promising t... | OBJECTIF
la tendinopathie rotulienne affecte une proportion considérable des athlètes dont les activités consistent à sauter ou à donner des coups de pied.
Les injections de plasma riche en plaquettes (PRP) peuvent être un traitement prometteur lorsqu’utilisées avec les traitements traditionnels courants.
CARACTÉRISTIQ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hereditary hemorrhagic telangiectasia and pulmonary arteriovenous malformations in children].
Hereditary hemorrhagic telangiectasia is a constitutional vascular dysplasia characterized by chronic epistaxis, mucocutaneous and visceral telangiectasias and arteriovenous malformations.
Apart from family screenings, the di... | La maladie de Rendu-Osler, ou télangiectasies hémorragiques héréditaires, est une dysplasie vasculaire constitutionnelle.
Elle se caractérise par des épistaxis spontanées et récidivantes, des télangiectasies cutanéo-muqueuses et viscérales et des malformations artério-veineuses.
En dehors d’un dépistage familial, cette... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A retrospective analysis of antimicrobial resistance in bacterial pathogens in an equine hospital (2012-2015). Antimicrobial resistance has become an important concern in veterinary medicine.
The aim of this study was to describe the rate of antimicrobial resistance in common equine pathogens and to determine the occu... | Une connaissance des bactéries pathogènes présentes localement est importante pour pouvoir mettre en œuvre dès le début un traitement antibiotique ciblé.
Le but de cette étude était de décrire les agents infectieux les plus fréquents et leur évolution dans le temps chez les chevaux hospitalisés à l’hôpital vétérinaire ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite the complexity and heterogeneity of mood disorders, basic and clinical research studies have begun to elucidate the pathophysiology of depression and to identify rapid, efficacious antidepressant agents.
Stress and depression are associated with neuronal atrophy, characterized by loss of synaptic connections in... | Malgré la complexité et l'hétérogénéité des troubles de l'humeur, des études de recherche clinique et fondamentale ont commencé à élucider la physiopathologie de la dépression et à identifier des antidépresseurs rapides et efficaces.
Le stress et la dépression sont associés à une atrophie neuronale, caractérisée par la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sustainability of a proactive geriatric trauma consultation service.
BACKGROUND Proactive geriatric trauma consultation service (GTCS) models have been associated with better delivery of geriatric care and functional outcomes.
Whether such collaborative models can be improved and sustained remains uncertain.
We descri... | CONTEXTE
Les modèles de services de consultation proactifs en traumatologie gériatrique ont été associés à une amélioration des soins gériatriques et des capacités fonctionnelles.
Toutefois, on ignore toujours s'il est possible de perfectionner et de maintenir ces modèles collaboratifs.
Nous décrivons donc ici la viabi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Routine immunization services in Pakistan: seeing beyond the numbers.
Vaccine-preventable diseases continue to be a major cause of morbidity and mortality among children under 5 years of age in Pakistan, and the country remains one of the last reservoirs of polio, posing a threat of viral spread within the region and g... | Les services de vaccination systématique au Pakistan : voir au-delà des chiffres.
Les maladies à prévention vaccinale demeurent l’une des causes principales de morbidité et de mortalité parmi les enfants de moins de 5 ans au Pakistan, et le pays constitue l’un des derniers réservoirs de poliomyélite, représentant ainsi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost comparison of linezolid versus vancomycin for treatment of complicated skin and skin-structure infection caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus in Quebec. BACKGROUND
In Canada, complicated skin and skin-structure infection (cSSSI) caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is usua... | HISTORIQUE
Au Canada, les infections complexes de la peau et des structures cutanées (IcPSC) causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) sont généralement traitées à l’aide d’antibiotiques pendant une hospitalisation, suivis d’un traitement à domicile chez les patients stables.
Au Canada, on... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[What's new about total knee arthroplasty]. Osteoarthritis of the knee is one of the most common problems in the orthopedic practice and its surgical technique is still challenging.
This Mini-Review presents patient specific cutting blocks for the implantation of a total knee arthroplasty. | La gonarthrose est un des problèmes orthopédiques les plus fréquents. Elle pose toujours un grand défi au niveau de la technique opératoire.
Dans cette revue, nous présontons la technique avec des guides de coupe individualisée pour l'implantation d'une prothèse de genou. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Causes of low vision and blindness in a Turkish adult population: the Izmir eye study.
Background
Data from Turkey show that sense organ diseases were the second leading cause of years lost due to disability in 2015. However, there are no reliable data on either the baseline causative disorders of visual impairment or ... | Causes de la faible vision et de la cécité dans une population adulte turque : étude de santé oculaire à Izmir.
Contexte
En Turquie, les données montrent que les maladies des organes des sens représentaient la deuxième cause d’années de vie perdues en raison d’une incapacité en 2015. Cependant, il n’existe de données f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The inhalation of silica dust stemming from traditional mining in Burkina Faso is associated with a high amount of pneumoconiosis cases.
A medical consultation performed before and after the hiring of a mine worker should allow authorities to make the diagnosis.
MATERIAL AND METHOD
A cross-sectional retros... | INTRODUCTION
L'inhalation de la poussière de silice issue de l'exploitation minière artisanale au Burkina Faso est associée à bon nombre de cas de pneumoconiose.
Un bilan médical avant et après l'embauche du mineur devrait permettre d'en faire le diagnostic.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Il s'est agi d'une étude transversale rét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Views of Canadian patients on or nearing dialysis and their caregivers: a thematic analysis. BACKGROUND
Quality of life of patients receiving dialysis has been rated as poor.
OBJECTIVE
To synthesize the views of Canadian patients on or nearing dialysis, and those who care for them.
DESIGN
Secondary analysis of a surve... | CONTEXTE
On décrit souvent la qualité de vie des patients en dialyse comme mauvaise.
OBJECTIF
L’objectif de cette étude est de présenter les perspectives de patients canadiens en pré ou en dialyse ainsi que celles de leurs proches.
TYPE D’ÉTUDE
Analyse secondaire d’un sondage effectué via les centres de dialyse, les mé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The food environment is a promising arena in which to influence people's dietary habits.
This study aimed to develop a comprehensive food environment assessment tool for businesses and characterize the food environment of a low-tomedium income area of Montréal, Canada.
METHODS
We developed a tool, Mesure d... | INTRODUCTION
L’environnement alimentaire constitue un domaine propice si l'on veut influencer les habitudes alimentaires de la population.
Cette étude visait à élaborer un outil de mesure de l’environnement alimentaire dans les commerces et à caractériser l’environnement alimentaire dans un secteur de Montréal (Canada)... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This qualitative research article is based on interviews with 20 participants to a low back pain rehabilitation program in a Swiss hospital.
It shows that, in the absence of the obvious cause that can explain pain, patients construct their own interpretations and explanations in order to give meaning to their experienc... | Cet article, issu d’une recherche qualitative menée dans un hôpital suisse, est basé sur des entretiens avec 20 participants à un programme de rééducation de la lombalgie.
Il montre qu’en l’absence de causes objectivables permettant d’expliquer la douleur, les patients élaborent leurs propres interprétations et explica... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Young people in Canada prefer to use the Internet over face-to-face contact when seeking help for problems of daily living and mental health problems.
Kids Help Phone (KHP) provides on-demand, anonymous help to young people via telephone and Live Chat technologies.
METHODS
Two hundred thirty-two phone clients... | OBJECTIFS
Les jeunes gens du Canada préfèrent utiliser Internet plutôt que des contacts en personne quand ils cherchent de l’aide pour des problèmes de la vie quotidienne ou de santé mentale.
Jeunesse, J’écoute offre aux jeunes sur demande une aide anonyme par téléphone ou par les technologies du clavardage en direct.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The fetal safety of fluoxetine: a systematic review and meta-analysis. OBJECTIVE Fluoxetine is the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) with the longest clinical use.
Published reports regarding its fetal safety are contradictory.
We aimed to establish the fetal safety of the drug.
METHODS We performed a sy... | Objectif : La fluoxétine est l’inhibiteur spécifique du recaptage de la sérotonine (ISRS) qui compte la plus longue période d’utilisation clinique.
Les rapports publiés qui traitent de son innocuité fœtale sont contradictoires.
Nous avons cherché à établir son innocuité fœtale.
Méthodes : Nous avons mené une analyse sy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Molecular identification and susceptibility pattern of clinical Nocardia species: Emergence of Nocardia crassostreae as an agent of invasive nocardiosis.
BACKGROUND Nocardia species are rare, opportunistic organisms that cause disease in both immunocompetent and immunocompromised individuals.
OBJECTIVE
To investigate ... | HISTORIQUE
Les espèces de Nocardia sont des organismes opportunistes rares qui sont pathogènes à la fois chez les personnes immunocompétentes et immunodéprimées.
OBJECTIF
Explorer la présentation clinique de diverses infections à Nocardia d’après le gène d’ARN ribosomique 16S de l’isolat, ainsi que les facteurs de risq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Osteoporosis]. After one year of treatment with denosumab, the incidence of fracture is lower in patients previously treated one year with romosozumab as compared with placebo.
Cessation of denosumab injections is followed by a rebound of bone resorption, a decrease of bone mineral density and increased risk of multi... | L’incidence des fractures est moindre après un an de traitement par dénosumab chez des patients préalablement traités par romosozumab pendant une année en comparaison de ceux initialement sous placebo.
L’arrêt du dénosumab est suivi d’un rebond de la résorption osseuse avec diminution des densités osseuses et risque de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adapting Nepal's polio eradication programme. PROBLEM
Many countries have weak disease surveillance and immunization systems.
The elimination of polio creates an opportunity to use staff and assets from the polio eradication programme to control other vaccine-preventable diseases and improve disease surveillance and i... | PROBLÈME
De nombreux pays ont des systèmes de vaccination et de surveillance des maladies déficients.
L’élimination de la poliomyélite crée l'occasion d'employer le personnel et les ressources du programme d'éradication de la poliomyélite pour contrôler d'autres maladies évitables par la vaccination et améliorer les sy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Impact of entry age and veterinary care on health and performance of veal calves. I.
Mortality and antimicrobial use]. The objective of this field study was to describe the impact of the entry age and intensive veterinary care on mortality and antimicrobial use of veal calves in Switzerland.
From July until October ... | Le but de cette étude pratique était de décrire l’effet de l’âge de mise en lot et d’un suivi vétérinaire intensif sur la mortalité et l’usage d’antibiotiques chez des veaux d’engraissement suisses.
Pour cela on a mis en lot chaque mois, de juillet à octobre 2012, de jeunes veaux (au total 316 animaux d’un âge moyen de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors associated with noncompletion of latent tuberculosis infection treatment in an inner-city population in Edmonton, Alberta. A limited number of studies have been published that examine treatment completion rates and interventions used to increase treatment completion within an inner-city population.
The purpose... | Quelques études publiées ont porté sur le taux d’achèvement des traitements et les interventions utilisées pour accroître cet achèvement dans la population d’un quartier pauvre.
La présente étude visait à déterminer le taux d’achèvement du traitement contre l’infection tuberculeuse latente (ITL) dans la population d’un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dual addictions, parallel treatments: nicotine replacement therapy for patients receiving methadone treatment in the Islamic Republic of Iran.
This parallel, randomized, open-ended clinical trial tested the impact of nicotine replacement pharmacotherapy during the course of methadone treatment among opiate abusers.
A t... | Co-addictions et traitements concomitants : traitement de substitution à la nicotine chez des patients traités par méthadone en République islamique d’République islamique d’Iran.
Le présent essai clinique ouvert, randomisé, en deux groupes parallèles, visait à tester les effets du traitement de substitution nicotiniqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetes mellitus and treatment outcomes in Palestine refugees in UNRWA primary health care clinics in Jordan. SETTING
Six primary health care clinics in Jordan, serving Palestine refugees diagnosed with diabetes mellitus (DM).
OBJECTIVES
To report on the number and characteristics of new DM patients registered in the... | CONTEXTE
Six dispensaires de soins de santé primaires en Jordanie, au service de réfugiés palestiniens chez qui a été porté le diagnostic de diabète sucré (DM).
OBJECTIFS
Faire rapport sur le nombre et les caractéristiques des nouveaux patients atteints de DM, enregistrés au cours du deuxième trimestre 2013 et sur l’en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To illustrate the clinical management of a ganglion cyst presenting on the right dorsal wrist.
Clinical Features
A 38-year-old female complaining of a symptomatic right dorsal wrist ganglion of four years duration.
Intervention and Outcome
The patient was treated with high-frequency electroacupuncture in six ... | Objectif
Présenter le traitement clinique d’un kyste synovial sur la face dorsale du poignet droit.
Caractéristiques cliniques
Une femme de 38 ans se plaint d’un kyste ganglionnaire sur la face dorsale du poignet droit, qui est apparu il y a quatre ans.
Intervention et résultat
Après six traitements consécutifs par éle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tapping into a vital resource: Understanding the motivators and barriers to blood donation in Sub-Saharan Africa. Introduction
Sub-Saharan Africa (SSA) has a need for blood and blood products that exceeds current availability.
This unmet demand is evidenced by persistently high mortality rates associated with potentia... | Contexte
L’Afrique sub-saharienne (ASS) a un besoin de sang et de produits sanguins en quantité supérieure à la disponibilité actuelle.
Cette demande non satisfaite est démontrée par un maintien à un niveau élevé des taux de mortalité liés à des maladies potentiellement réversibles telles que l’hémorragie et l’anémie.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnostic brought in lomboradicular pain in the lower limbs.
Lower limbs radicular pain are frequent.
Most of them are caused by lumbar disc herniation or osteoarthritis spinal stenosis.
Interrogation and clinical examination are the key stages of the diagnosis, allowing to detect signs of gravity and to rule out the ... | Conduite diagnostique devant une lomboradiculalgie des membres inferieurs.
Les lomboradiculalgies des membres inférieurs sont fréquentes.
Dans la grande majorité des cas, la cause est d’origine discale (hernie discale) et/ou arthrosique.
L’interrogatoire et l’examen clinique sont les étapes clés du diagnostic, permetta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Adding an endovascular aortic surgery program to a rural regional medical centre. BACKGROUND
Abdominal aortic aneurysms requiring surgical intervention are generally treated by endovascular means.
Such procedures are not always offered in rural hospitals, possibly leaving patients underserved.
We reviewed our experien... | CONTEXTE
Les anévrismes de l’aorte abdominale justiciables d’une intervention chirurgicale sont généralement traités par voie endovasculaire.
Ce type d’intervention n’est toutefois pas toujours pratiqué dans les hôpitaux ruraux. Les patients peuvent donc s’en trouver moins bien desservis.
Nous avons passé en revu notr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute otitis media (AOM) continues to be a common infection in young children.
Milder disease, usually due to viruses or less virulent bacteria, resolves equally quickly with or without antibiotics.
A bulging tympanic membrane, especially if yellow or hemorrhagic, has a high sensitivity for AOM that is likely to be bac... | L’otite moyenne aiguë (OMA) continue d’être une infection courante chez les jeunes enfants.
Les maladies plus bénignes, qui sont généralement causées par des bactéries ou des virus moins virulents, guérissent tout aussi rapidement avec ou sans la prise d’antibiotiques.
Un tympan bombé, particulièrement s’il est jaunâtr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Algorithm to facilitate the management of onychomycosis].
An algorithm is proposed to facilitate the management of onychomycosis and ensure a good therapeutical approach.
Its aim is to simplify the diagnosis process by integrating a pertinent anamnesis and physical examination with the classic tool of mycology (direct... | Cet article propose un algorithme afin de faciliter la prise en charge thérapeutique et diagnostique de l’onychomycose.
Il vise à simplifier la démarche diagnostique jusqu’à l’identification du champignon dont dépendra le traitement.
Il permet de rappeler que toute onychodystrophie n’est pas une onychomycose. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Eating and rumination behaviour in cows with traumatic reticuloperitonitis. Eating and rumination behaviour in 22 cows with traumatic reticuloperitonitis was recorded after the start of treatment.
Based on the results of clinical, ultrasonographic and radiographic examinations, the cows were divided into two groups: G... | Dans le présent travail, on a étudié les paramètres d’alimentation et de rumination de vaches souffrant de réticulo- péritonite traumatique après traitement.
Vingtdeux vaches souffrant de réticulo-péritonite traumatique ont été, sur la base des examens cliniques, échographiques et radiologiques, réparties en deux group... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surveillance of tuberculosis in Malawian prisons. SETTING
The Malawi National Tuberculosis Programme (NTP) has collaborated with the Prison Health Services (PHS) on tuberculosis (TB) control in prisons since 1996. Information on case finding and treatment outcomes is routinely collected, but there has not been any rec... | CONTEXTE
Depuis 1996, le Programme National de Tuberculose (PNT) du Malawi a collaboré avec les Services de Santé des Prisons (PHS) dans la lutte contre la tuberculose (TB) dans les prisons. Les informations concernant le dépistage et les résultats du traitement sont colligées en routine, mais les données des prisons ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urinary Hepcidin-25 Is Elevated in Patients That Avoid Acute Kidney Injury Following Cardiac Surgery. Background
Acute kidney injury (AKI) following cardiac surgery leads to increased morbidity and mortality.
Characterization and validation of early biomarkers of AKI may ultimately facilitate early therapeutic interve... | Contexte
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) qui survient à la suite d’une chirurgie cardiaque est associée à une augmentation du taux de morbidité et de mortalité.
La caractérisation et la validation de biomarqueurs précoces d’une IRA permettraient éventuellement une intervention thérapeutique plus opportune.
Nous avion... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effects on oxidative DNA damage of laparoscopic gastric band applications in morbidly obese patients. BACKGROUND
Obesity may induce oxidative stress, causing oxidative damage of DNA. We examined associations between decreasing serum and urinary 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) levels and weight loss in morbid... | CONTEXTE L’obésité peut provoquer stress oxydatif qui endommage l’ADN.
Nous avons analysé les liens entre une baisse des taux de 8-OHdG (8-hydroxy-2’-désoxyguanosine) sériques et urinaires et la perte de poids chez des patients atteints d’obésité morbide avant, puis 6 mois après la pose d’un anneau gastrique ajustable... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In India, 73 million people have diabetes and 3.5 million infants are born preterm.
Without timely screening, there is a risk of visual loss due to diabetic retinopathy and retinopathy of prematurity in these two groups, respectively.
Both conditions are emerging causes of visual impairment in India but there is no pub... | En Inde, 73 millions de personnes sont atteintes de diabète et 3,5 millions de nourrissons naissent avant terme.
Lorsque le dépistage n'est pas effectué à temps, il existe un risque de perte de la vue due à la rétinopathie diabétique dans le cas du premier groupe et à la rétinopathie du prématuré dans le cas du second.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aging mind: neuroplasticity in response to cognitive training. Is it possible to enhance neural and cognitive function with cognitive training techniques?
Can we delay age-related decline in cognitive function with interventions and stave off Alzheimer's disease?
Does an aged brain really have the capacity to chan... | Les techniques d'entraînement cognitif peuvent-elles améliorer les fonction neurales et cognitives?
Pouvons-nous retarder le déclin des fonctions cognitives lié à l'âge et éviter la maladie d'Alzheimer?
Un cerveau âgé peut-il vraiment changer en réponse à une stimulation?
Nous étudions dans cet article la neuroplastici... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Canadian Paediatric Society continues to encourage annual influenza vaccination for ALL children and youth ≥6 months of age.
Recommendations from the National Advisory Committee on Immunization for the 2014/2015 influenza season include some important changes: Influenza vaccination is recommended for ALL individual... | La Société canadienne de pédiatrie continue d’encourager la vaccination antigrippale annuelle de TOUS les enfants et adolescents de six mois et plus.
Les recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation pour la saison grippale 2014–2015 comportent quelques changements importants : La vaccination antigri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Home mechanical ventilation: A retrospective review of safety incidents using the World Health Organization International Patient Safety Event classification.
BACKGROUND
There is a paucity of patient safety information from the community sector related to the medically fragile population requiring home mechanical venti... | La ventilation mécanique à domicile : une analyse rétrospective des incidents de sécurité au moyen de la Classification internationale pour la sécurité des patients de l’Organisation mondiale de la Santé.
HISTORIQUE
Peu d’information sur la sécurité des patients provenant du secteur communautaire porte sur la populatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiac weights and weight ratios as indicators of cardiac lesions in pigs: A study of pig hearts from an Ontario abattoir. Clinically healthy pigs used in research are assumed to have normal cardiac structure and function.
Subclinical cardiac abnormalities may adversely affect the responses being measured in these ex... | Les porcs cliniquement en santé utilisés en recherche sont présumés avoir une structure et fonction cardiaques normales.
Des anormalités cardiaques sous-cliniques peuvent affecter de manière adverse les réponses étant mesurées dans ces expériences.
Les lésions macroscopiques et histologiques observées dans les coeurs a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early outgrowth pro-angiogenic cell number and function do not correlate with left ventricular structure and function in conventional hemodialysis patients: a cross-sectional study. BACKGROUND
Left ventricular hypertrophy (LVH) is commonly found in chronic dialysis (CD) recipients, and is associated with impaired micr... | CONTEXTE
L’hypertrophie ventriculaire gauche (HVG), qui est associée à la perfusion cardiaque microvasculaire alterée et à l’insuffisance cardiaque, n’est pas rare chez les patients qui reçoivent une dialyse chronique.
En réponse à l’HVG et à l’ischémie cardiaque, les cellules proangiogéniques à croissance précoce (CPC... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Myocardial infarction on spontaneous coronary dissection caused by fibromuscular dysplasia]. Spontaneous Coronary Artery Dissection (SCAD) is a non-traumatic and non-iatrogenic separation of the coronary arterial wall.
Although uncommon, it should be suspected in any young patient with acute myocardial infarction esp... | La dissection spontanée d’une artère coronaire est définie comme une séparation non traumatique et non iatrogène de la paroi artérielle coronaire.
Bien que rare, elle devrait être suspectée chez tout jeune patient qui présente un infarctus aigu du myocarde, surtout s’il ne présente aucun facteur de risque cardio-vascul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High complication rate among patients undergoing appendectomy in Ontario: a population-based retrospective cohort study.
BACKGROUND Appendectomy is a common emergency procedure.
The risks have been reported in previous studies but often are limited to inpatient complications.
The purpose of this study was to describe ... | CONTEXTE
L'appendicectomie est une intervention urgente qui est courante.
Les risques qui y sont associés ont déjà fait l'objet d'études, mais se limitent souvent aux complications perhospitalières.
Cette étude avait pour but de décrire les taux de complications chez les patients durant et après leur hospitalisation po... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Autoimmune neurological diseases involve a broad spectrum of diseases that may affect the central or peripheral nervous system, the neuromuscular junction and the muscle.
The risk of vaccinating a patient with an autoimmune neurological disease frequently arises in view of fears, often scientifically unfounded, to reac... | Les maladies neurologiques autoimmunes concernent un large spectre de maladies pouvant toucher le système nerveux central ou périphérique, la jonction neuromusculaire et le muscle.
Le risque de vacciner un patient atteint par ce type de maladies se pose fréquemment en regard de craintes, souvent infondées sur le plan s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Synovial chondromatosis is a rare condition that is probably caused by synovial connective tissue metaplasia.
It is very rare in the hand and wrist and because of its low prevalence and nonspecific symptoms, synovial chondromatosis can present diagnostic difficulties for the hand surgeon and may lead to a delay in trea... | La chondromatose synoviale est une maladie rare probablement causée par une métaplasie des tissus conjonctifs synoviaux.
Elle est très rare dans la main et sur le poignet et, en raison de sa faible prévalence et de ses symptômes non spécifiques, elle peut présenter des problèmes diagnostiques pour le chirurgien de la m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Correct diagnosis is the main problem at the beginning of Parkinson's disease.
Treatment is symptomatic and begins with levodopa or dopamine agonists, depending on age and neuropsychiatric symptoms.
When many drug intakes are necessary or major non-motor problems are present, the situation becomes complex and requires ... | Un diagnostic correct est primordial pour le clinicien au commencenment de la maladie de Parkinson.
Le traitement est symptomatique et consiste en levodopa ou agonistes de dopamine, dépendant de l'âge du patient et des symptômes neuro-psychiatriques.
Si plus de cinq prises de médicaments sont nécessaires ou s'il y a de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to develop a murine retinal/choroidal/scleral explant culture system to facilitate the intravitreous delivery of vectors.
Posterior segment explants from adult mice of 2 different age groups (4 wk and 15 wk) were cultured in serum-free medium for variable time periods.
Tissue viability w... | L’objectif de la présente étude était de développer un système murin de culture d’explant de rétine/choroïde/sclérotique afin de faciliter la livraison intra-vitréenne de vecteurs.
Des explants de segments postérieurs provenant de souris adultes de deux groupes d’âge différents (4 sem et 15 sem) furent cultivés dans un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peroxiredoxins: hidden players in the antioxidant defence of human spermatozoa. Spermatozoon is a cell with a precious message to deliver: the paternal DNA.
Its motility machinery must be working perfectly and it should be able to acquire fertilizing ability in order to accomplish this mission.
Infertility touches 1 i... | Le spermatozoïde est une cellule qui porte un précieux message à délivrer : l’ADN paternel.
La machinerie qui lui permet de se mouvoir doit fonctionner parfaitement et il doit avoir acquis ses capacités fécondantes afin d’accomplir sa mission.
L’infertilité touche 1 couple sur 6 dans le monde, et dans la moitié des cas... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hepatitis B and C in the Syrian Arab Republic: a review.
This paper reviews the epidemiology and determinants of hepatitis B and C in the Syrian Arab Republic as well as their treatment and prevention.
A systematic search of Medline, PubMed and Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region was carried out in addit... | Hépatites B et C en République arabe syrienne : analyse.
La présente étude examine l’épidémiologie et les déterminants des hépatites B et C en République arabe syrienne, ainsi que leur traitement et leur prévention.
Une recherche systématique dans Medline, PubMed et dans l’Index Medicus de la Région de Méditerranée ori... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
The consequences of spinal injury as a result of trauma can be devastating.
Spinal immobilisation using hard trauma boards and rigid cervical collars has traditionally been the standard response to suspected spinal injury patients even though the risk may be extremely low.
Recently, adverse events due to t... | Introduction
Les conséquences des lésions de la moelle épinière suite à un traumatisme peuvent être dévastatrices.
L'immobilisation de la colonne vertébrale au moyen d'une planche dorsale rigide et de minerves rigides constituait par le passé la réponse standard aux patients que l'on suspectait de souffrir de lésions d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
At-a-glance - The role of opioid toxicity in suicide deaths in Alberta, 2000 to 2016. Given the current opioid crisis in Canada, there is interest in the role of opioid toxicity in suicide deaths, particularly in whether any observed patterns are similar to those of unintentional deaths.
The present analysis examined ... | Dans le cadre de la crise actuelle des opioïdes au Canada, il est important de s'intéresser au rôle joué par l’intoxication aux opioïdes dans les décès par suicide et, plus particulièrement, de déterminer si les tendances observées à cet égard sont similaires aux tendances observées pour les décès accidentels.
Dans cet... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surveillance of lymphatic filariasis 5 years after stopping mass drug administration in Menoufiya Governorate, Egypt.
The World Health Organization recommends that before lymphatic filariasis elimination in an area can be confirmed, an additional survey should be performed at least 5 years after stopping mass drug admi... | Surveillance de la filariose lymphatique cinq ans après l’arrêt de l’administration massive de médicaments dans le Gouvernorat de Menoufiya (Egypte).
L’Organisation mondiale de la Santé recommande de mener une enquête supplémentaire au moins cinq ans après l’arrêt de l’administration massive de médicaments avant de con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Surgical management of the spinal metastases]. Seventy per cent of patients with cancer have evidence of metastases and spinal involvement may occur in up to 50 %. Pain is the most frequent symptom and it occurs in 90 % of the patients.
It exist three different type of spinal pain : inflammatory, radicular and mechan... | Septante pour cents des patients atteints de cancer souffriront de métastases, dont la localisation la plus fréquente sera la colonne vertébrale. Dans 90 % des cas, la douleur sera le symptôme d’appel.
Elle pourra être inflammatoire, radiculaire ou mécanique, associée ou non à des troubles neurologiques.
Si ces dernie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Concomitant sublay mesh repair of umbilical hernia and abdominoplasty. Concomitant mesh repair of large umbilical hernias and abdominoplasty pose a serious risk of devascularizing the umbilical stalk.
A technique of placing mesh in a sublay manner, deep to the fascial defect, for an umbilical herniorrhaphy to avoid da... | La réparation d’une importante hernie ombilicale et une abdominoplastie concomitantes par treillis posent un risque important de dévascularisation de la tige ombilicale.
Les auteurs décrivent une technique consistant à placer le treillis de manière sous-jacente, profondément dans l’anomalie du fascia, pour que la herni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
While poverty is a recognized risk factor for ill health, directly intervening on the effects of poverty has traditionally been considered to fall outside the realm of a physician's daily practice.
Yet, to appropriately respond to the health needs of all children, we have the social responsibility to help our trainees ... | La pauvreté est un facteur de risque reconnu de mauvaise santé, mais l’intervention directe sur les effets de la pauvreté a toujours été considérée comme extérieure au champ de pratique quotidien du médecin.
Pourtant, pour répondre aux besoins de santé de tous les enfants de manière appropriée, nous avons la responsabi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge about cancer biology is extending and has meaningful repercussions on patients' care.
Therefore, there is a growing need to assess tumor biology not only at diagnosis, but also throughout the course of management.
Tumor tissue biopsies are particularly useful, but are not convenient for repetitive analyses be... | Les connaissances sur la biologie tumorale s’affinent et ont des répercussions grandissantes sur la prise en charge des patients.
Il en découle un besoin croissant de connaître la biologie tumorale non seulement au diagnostic, mais tout au long de la prise en charge.
Les biopsies tissulaires tumorales sont particulière... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mucopolysaccharidosis type IH (MPS IH) is a rare autosomal recessive lysosomal storage disorder.
Haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has been proposed for the treatment of MPS IH patients and offers the possibility to grow into their adulthood.
Precocious puberty has been described in few MPS patients. We ... | La Mucopolysaccharidose de type IH (MPS IH) est une maladie rare lysosomale de transmission récessive autosomique.
L’allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (CSH) a été proposée pour le traitement des patients atteints de MPS IH et offre la possibilité d’une survie de ces patients jusqu’à l’âge adulte.
La puber... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The role of the laparoendoscopic single site totally extraperitoneal approach to inguinal hernia repairs: a review and meta-analysis of the literature. BACKGROUND
Laparoendoscopic single site (LESS) surgery may have perceived benefits of reduced visible scarring compared to conventional laparoscopic (LAP) totally extr... | CONTEXTE
La chirurgie laparoendoscopique à orifice unique (LESS) a comme avantage perçu une réduction des cicatrices apparentes comparativement aux réparations laparoscopiques (LAP) classiques totalement extrapéritonéales (TEP) des hernies.
Nous avons passé en revue la littérature afin de comparer les réparations des h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
One in five children across the globe experience stunted growth and underdevelopment due to malnutrition.
Animal-source foods (ASFs) offer the opportunity to address this problem and make significant progress towards achieving the World Health Assembly nutrition targets.
Eggs and milk are among nature's first foods, pr... | Un enfant sur cinq dans le monde souffre d’un retard de croissance et de développement dû à la malnutrition.
Les aliments d’origine animale permettent de résorber ce problème et d’avancer de manière significative vers la réalisation des objectifs de nutrition fixés par l’Assemblée mondiale de la santé.
Les oeufs et le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of malocclusions in school-age children attending the orthodontics department of Shiraz University of Medical Sciences.
To provide quantitative data about the prevalence of malocclusions in the Shiraz orthodontic population, we studied the records of 700 patients (391 girls and 309 boys) aged 6-14 years atte... | Prévalence des malocclusions chez les enfants d’âge scolaire en consultation dans le service d’orthodontie de l’Université des Sciences médicales de Shiraz (République islamique d’Iran).
Pour fournir des données quantitatives sur la prévalence des malocclusions dans la population orthodontique de Chiraz, nous avons étu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burnout among primary school teachers in Iraq: prevalence and risk factors.
Background
Studies from various parts of the world have shown that teachers are likely to suffer from burnout.
So far, there has been no research on burnout among primary school teachers in Basrah, Iraq.
Aim
We aimed to determine the prevalence... | Épuisement professionnel chez les professeurs des écoles primaires en Iraq : prévalence et facteurs de risque.
Contexte
Des études issues de différentes parties du monde ont révélé que les professeurs sont exposés au risque d’épuisement professionnel (burnout).
À ce jour, aucune recherche n’a été réalisée sur l’épuisem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Brain abcesses associated with a systemic infection by Nocardia Farcinica]. The prevalence of nocardia infections is increasing because of both improved detection laboratory techniques and a higher number of immunosuppressed patients.
We report the case of a patient with brain abcesses resulting from nocardia farcini... | La prévalence des infections à nocardia est en augmentation depuis plusieurs années en raison, d’une part, de l’amélioration des techniques de détection de ces germes en laboratoire et, d’autre part, d’un nombre accru de patients immunodéprimés.
Nous rapportons ici l’histoire d’un patient porteur d’une infection multif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Strategies to improve physician satisfaction and well-being in 2018]. Physician satisfaction and well-being are essential for work efficiency and patient quality of care.
Improvements can be made on two levels. Physician-directed interventions are aimed at improving resilience and reduce stress.
Organization-directe... | La qualité de la prise en charge et la sécurité des patients sont influencées par le degré de bien-être du médecin.
Deux types d’approche permettent d’augmenter la satisfaction professionnelle et diminuer le risque d’épuisement ou burnout.
La première vise l’amélioration des capacités individuelles de gestion du stress... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sleep bruxism : state of the art and management]. Although well studied since the 50's, bruxism remains a largely unknown pathology. Its origin is complex, mixing psychological as well as neurological, odontological and hypnic aspects.
However, the few analyzes performed on this topic have allowed to set convincing ... | Le bruxisme reste, à l’heure actuelle, une pathologie relativement mal connue, bien que déjà étudiée depuis le début des années 50. Son origine est complexe, impliquant des composantes psychologiques, neurologiques, odontologiques et hypniques.
Les quelques analyses réalisées à ce sujet ont, toutefois, permis de mettre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving eye care in Rwanda.
PROBLEM Visual impairment affects nearly 285 million people worldwide.
Although there has been much progress in combating the burden of visual impairment through initiatives such as VISION 2020, barriers to progress, especially in African countries, remain high.
APPROACH
The Rwandan Minis... | PROBLÈME
Près de 285 millions de personnes dans le monde présentent des déficiences visuelles.
Bien que les efforts pour réduire la charge qu'elles représentent aient beaucoup progressé, grâce à des initiatives telles que VISION 2020, les obstacles au progrès, en particulier dans les pays d'Afrique, restent importants.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Neuropathic component of low back pain]. Despite the advances in the understanding of the underlying mechanisms of chronic low back pain, treatment remains challenging in clinical practice.
In this article we are focusing on the neuropathic component of chronic low back pain.
Indeed, depending on which diagnostic too... | Malgré les avancées faites dans la compréhension des mécanismes sous-jacents aux douleurs lombaires chroniques, leur prise en charge demeure un défi dans la pratique clinique.
Dans cet article, nous allons nous focaliser sur la composante neuropathique de la lombalgie chronique.
En effet, selon les outils diagnostiques... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Differences in Real World Executive Function between Children with Pediatric Bipolar Disorder and Children with ADHD. BACKGROUND
Recent research evidence suggests that executive function (EF) is impaired in both pediatric bipolar disorder (PBD) and attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD), although the underlyi... | CONTEXTE
Des données probantes issues de recherches récentes suggèrent que la fonction exécutive (FE) est déficiente dans le trouble bipolaire pédiatrique (TBP) et dans le trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH), bien que les mécanismes cognitifs sous-jacents ne soient pas encore bien définis.
Dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Achieving therapeutic vancomycin levels in pediatric patients. BACKGROUND
Vancomycin is widely used to treat infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus.
Data for dosing and monitoring of this drug in pediatric patients are lacking, and clinicians who are treating children often follow guidelines ... | CONTEXTE
La vancomycine est couramment utilisée pour traiter les infections à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline.
Les cliniciens qui traitent des enfants suivent donc souvent des lignes directrices conçues pour les adultes.
OBJECTIFS
Analyser la posologie quotidienne de vancomycine nécessaire à l’atteint... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Household food insecurity in the Islamic Republic of Iran: a systematic review and meta-analysis.
Using a systematic review of all available studies between 1991 and 2011, the prevalence of food insecurity in the Islamic Republic of Iran was estimated.
After document evaluation and data aggregation, studies were analys... | Insécurité alimentaire des ménages en République islamique d'Iran : revue systématique et méta-analyse.
Une revue systématique de toutes les études disponibles entre 1991 et 2011 a permis d'estimer la prévalence de l'insécurité alimentaire en République islamique d'Iran.
Après évaluation documentaire et agrégation des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The perinatal period is a time of high risk for women with unipolar and bipolar mood disorders.
We discuss treatment considerations for perinatal mood disorders, including unipolar and bipolar depression as well as postpartum psychosis.
We further explore the unique issues faced by women and their families across the f... | La période périnatale est un moment à haut risque de troubles de l'humeur uni- et bipolaires pour les femmes.
Nous examinons le traitement des troubles de l'humeur périnataux, y compris la dépression uni- et bipolaire et la psychose du postpartum.
Nous étudions ensuite les problèmes spécifiques rencontrés par les femme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of a simple multidisciplinary arthroplasty wound-assessment instrument: the SMArt Wound Tool. BACKGROUND
There are currently no validated instruments in the orthopedic literature for assessing the healing of acute surgical wounds.
The creation of a simple wound-assessment tool would provide a standardized ... | CONTEXTE Il n'existe actuellement aucun instrument validé dans la littérature orthopédique pour évaluer la cicatrisation des plaies chirurgicales récentes.
La création d'un outil d'évaluation simple des plaies offrirait une méthode standard pour suivre leur évolution.
L'objectif de cette étude était de concevoir un ou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To compare two summary indicators for monitoring universal coverage of reproductive, maternal, newborn and child health care.
METHODS
Using our experience of the Countdown to 2015 initiative, we describe the characteristics of the composite coverage index (a weighted average of eight preventive and curative i... | OBJECTIF
Comparer deux indicateurs synthétiques pour le suivi de la couverture universelle en matière de santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile.
MÉTHODES
En nous appuyant sur l'expérience que nous avons acquise dans le cadre de l'initiative Compte à rebours 2015, nous décrivons les caractéristiques de l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Describing the categories of people that contribute to an Emergency Centre crowd at Khayelitsha hospital, Western Cape, South Africa. Introduction
Emergency Centre (EC) crowding has globally been recognised to adversely affect patients, staff and visitors. Anecdotally, local ECs are perceived to be fairly crowded, ho... | Introduction La foule présente dans les Services des urgences (SU) a été globalement reconnue comme affectant négativement les patients, les employés et les visiteurs.
Nous savons que les SU locaux sont perçus comme relativement bondés, cependant, peu d'informations sont disponibles sur l'ampleur de cette affluence et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[What's new in Ambulatory General Internal Medicine ?] Many treatments are used every day in general medicine without any evidence of their efficacy.
This last year, three randomised studies tried to prove the clinical utility of chondroitin/glucosamine in arthritis, cranberry in urinary infections, and acupuncture in... | De nombreuses thérapies sont utilisées quotidiennement en médecine générale sans que leur efficacité n’ait jamais été démontrée.
L’année dernière, trois études randomisées ont tenté de prouver l’utilité de la chondroïtine/glucosamine dans l’arthrose, de la canneberge dans l’infection urinaire et de l’acupuncture dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transanal endoscopic microsurgery: impact on fecal incontinence and quality of life. BACKGROUND
Anal dilation during tumour excision with transanal endoscopic microsurgery (TEM) has caused concerns regarding postoperative anal function.
We sought to determine whether TEM affects anorectal function and quality of life.... | CONTEXTE
La dilatation de l'anus au cours de l'excision d'une tumeur par microchirurgie endoscopique transanale (MET) soulève des préoccupations quant à la fonction anale postopératoire.
Nous avons cherché à déterminer si la MET a un effet sur la fonction anorectale et la qualité de vie.
MÉTHODES
Nous avons envisagé d'... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Evaluation of a field-suitable injection anesthesia protocol for the castration of 8 to 14 days old piglets]. The aim of this study was to find an intramuscularly (IM) injectable anaesthetic combination for 8 to 14-days old piglets, that guarantees a calm induction and sufficient quality of anaesthesia without excita... | Le but de la présente étude était de mettre au point une combinaison d’anesthésiques injectables par voie intra-musculaire pour les porcelets âgés de 8 à 14 jours qui garantisse une induction calme, une qualité d’anesthésie suffisante (sans mouvement de défense durant l’intervention) et une phase de réveil dépourvue d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of a patient with posterior cortical atrophy (PCA) with chiropractic manipulation and Dynamic Neuromuscular Stabilization (DNS): A case report.
OBJECTIVE Posterior cortical atrophy (PCA) is a rare progressive neurodegenerative syndrome which unusual symptoms include deficits of balance, bodily orientation, c... | OBJECTIF
L’atrophie corticale postérieure (ACP) est un syndrome neurodégénératif évolutif ayant des symptômes inhabituels, notamment un manque d’équilibre, un trouble d’orientation du corps, des douleurs chroniques et une organisation motrice dysfonctionnelle.
Les recherches actuelles offrent peu de renseignements à pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health Care Professionals' Opinions and Expectations of Clinical Pharmacy Services on a Surgical Ward. BACKGROUND Pharmacists have made significant contributions to patient care and have been recognized as integral members of the interprofessional team.
Very little has been published about health care professionals' ... | Les pharmaciens ont fait d’importantes contributions aux soins aux patients et ils ont d’ailleurs été reconnus comme membres à part entière de l’équipe interprofessionnelle.
Les professionnels de la santé ont des opinions et des attentes variées en ce qui concerne les services de pharmacie clinique.
Or, il n’y a que tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of dysmenorrhea]. Dysmenorrhea is one of the most common reasons for consultation in gynecology.
The social and economic burdens are important. Dysmenorrhea may therefore be considered as a major public health issue.
Its management is not yet optimal as dysmenorrhea still affects the quality of life of ma... | Les dysménorrhées représentent un des motifs de consultation les plus fréquents en gynécologie.
Les répercussions sociales et économiques qu’elles engendrent en font un phénomène de santé publique.
Leur prise en charge n’est pas encore optimale et les dysménorrhées altèrent toujours la qualité de vie de nombreuses pati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'Wondering and waiting' after obstetrical brachial plexus injury: Are we underestimating the effects of the traumatic experience on the families? BACKGROUND
Obstetrical brachial plexus injury (OBPI) in children can cause great distress to a family due to uncertain recovery, variability in spontaneous recovery and uncl... | HISTORIQUE
La lésion obstétricale du plexus brachial (LOPB) chez les enfants peut susciter une grande détresse dans une famille en raison de l’incertitude quant au rétablissement, de la variabilité du rétablissement spontané et du caractère flou des indicateurs de chirurgie.
OBJECTIF
Examiner les répercussions d’un enf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Understanding the seminal plasma proteome and its role in male fertility. Seminal plasma is a complex fluid comprised of secretions from the seminal vesicles, the prostate, bulbourethral glands and from the seminiferous tubule lumen / epididymides / vasa deferentia.
While it has been established that seminal plasma se... | Le plasma séminal est un liquide complexe comprenant les sécrétions des vésicules séminales, de la prostate, des glandes bulbo-urétrales, et des sécrétions provenant de la lumière des tubes séminifères/épididymes/canaux déférents.
Bien qu’il a été établi que le plasma séminal n’est pas seulement un milieu servant à tra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate injury-related mortality in South Africa using a nationally representative sample and compare the results with previous estimates.
METHODS
We conducted a retrospective descriptive study of medico-legal postmortem investigation data from mortuaries using a multistage random sample, stratified by... | OBJECTIF
Enquêter sur la mortalité par traumatisme en Afrique du Sud à partir d'un échantillon nationalement représentatif et comparer les résultats avec les estimations antérieures.
MÉTHODES
Nous avons réalisé une étude descriptive rétrospective des données de rapports médico-légaux obtenus auprès de morgues, en utili... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Immunologic study and optimization of Salmonella delivery strains expressing adhesin and toxin antigens for protection against progressive atrophic rhinitis in a murine model. Mice were intranasally inoculated at various times to optimize the vaccination strategy with a new live candidate vaccine expressing the antige... | Des souris furent inoculées par voie intra-nasale à différents temps pour optimiser la stratégie de vaccination avec un nouveau vaccin candidat vivant exprimant les antigènes CP39, FimA, PtfA, et ToxA de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of asymptomatic Zika virus infection: a systematic review. Objective
To conduct a systematic review to estimate the prevalence of asymptomatic Zika virus infection in the general population and in specific population groups.
Methods
We searched PubMed®, Embase® and LILACS online databases from inception to ... | Objectif
Réaliser une revue systématique afin d'estimer la prévalence des infections à virus Zika asymptomatiques dans la population générale et dans des groupes de population spécifiques.
Méthodes
Nous avons fait des recherches en ligne dans PubMed®, Embase® et LILACS afin de trouver des références parues depuis la da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Cardiovascular risk factors and echocardiography in patients victims of ischemic stroke in brazzaville: 83 cases]. GOAL
Investigate the cardiovascular risk factors and evaluate the usefulness of echocardiography in the assessment ischemic stroke.
MATERIALS AND METHODS
Prospective and descriptive study in the neurolog... | BUT
Rechercher les facteurs de risque cardiovasculaire et évaluer l'intérêt de l'échocardiographie dans le bilan un accident vasculaire cérébral ischémique.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Etude prospective et descriptive dans le service de neurologie du centre hospitalier et universitaire de Brazzaville entre juin 2011 et juin 2... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ethics and the decision of cardiopulmonary resuscitation]. Following the guidelines of the Swiss Academy of Medical Science, most Swiss hospitals have implemented advanced directives that define what should be undertaken in case of cardiorespiratory arrest for every patient.
This remains difficult to apply for physic... | Conformément aux recommandations de l’Académie suisse des sciences médicales (ASSM), la majorité des hôpitaux suisses ont mis en place une obligation de directives anticipées déterminant l’attitude à adopter en cas d’arrêt cardiorespiratoire pour chaque patient.
En pratique, cela est souvent difficile à appliquer pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Although the DSM-IV suggests that dysfunctional personality patterns can be traced back to adolescence, there is continued debate about whether borderline personality disorder (BPD) can be reliably and validly diagnosed before age 18. The current study examined the reliability and validity of BPD in a large s... | OBJECTIF
Bien que le DSM-IV suggère que les modèles de personnalité dysfonctionnelle puissent remonter à l’adolescence, un débat a encore cours à savoir si le trouble de la personnalité limite (TPL) peut être diagnostiqué avec fiabilité et validité avant l’âge de 18 ans. La présente étude a examiné la fiabilité et la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Current biopsy practices for suspected melanoma: A survey of family physicians in Southwestern Ontario.
BACKGROUND Family physicians (FPs) have an opportunity to diagnose pigmented lesions early with a timely biopsy.
OBJECTIVE
To assess current biopsy practices used by FPs in diagnosing melanoma.
METHODS
A computer-ge... | HISTORIQUE
Les médecins de famille (M) peuvent diagnostiquer des lésions pigmentées rapidement grâce à une biopsie.
OBJECTIF
Évaluer les pratiques de biopsie actuelles des MF pour diagnostiquer un mélanome.
MÉTHODOLOGIE
Un échantillon aléatoire créé par ordinateur de 200 MF en exercice de grandes et petites collectivit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present case is the third reported case of empyema caused by C bifermentans, and it serves to further define the spectrum of illness due to this uncommon organism. | Les auteurs décrivent un cas de pneumonie associé à de l’empyème attribuable à un | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hospital readmissions: current problems and perspectives].
Health systems in developed countries are facing the challenge of hospital readmissions, part of which can be considered avoidable.
The transition between hospital stay and ambulatory care is a sensitive period in terms of continuity of care and patient safety... | Les pays développés sont de plus en plus confrontés aux réadmissions hospitalières, qui sont problématiques pour des raisons médicales mais également en raison des coûts engendrés et de leur mode de financement.
Une partie de ces réadmissions est considérée comme évitable.
L’optimisation de la transition entre le séjou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Until two years ago, there was no systemic therapy that prolonged overall survival in patients with malignant melanoma.
In the meantime, two new therapeutic approaches have improved the prognosis of this disease.
Ipilimumab is an activator of cytotoxic T-cells. It induces an immune response which results in prolonged ... | Il y a deux ans, nous n'avions aucune thérapie pour prolonger la vie des patients souffrant d'un mélanome métastatique.
Entretemps, il y a deux médicaments qui ont été introduits avec succès dans la clinique.
L'ipilimumab est un activateur des cellules T. Cet anticorps induit une réponse immunologique qui résulte en un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breastfeeding confers extensive and well-established benefits and is recognized as an extremely effective preventative health measure for both mothers and babies.
Except in very few specific medical situations, breastfeeding should be universally encouraged for all mothers and infants.
To improve worldwide breastfeedin... | L’allaitement, qui confère des bienfaits inestimables et bien établis, est réputé comme une mesure de santé préventive efficace, à la fois pour les mères et pour les bébés.
Sauf dans de rares situations médicales particulières, il faudrait encourager l’allaitement de façon universelle auprès de toutes les mères et leur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The entity of thermal-crush-avulsion hand injury (hot-press roller burns) treated with fast acting debriding enzymes (nexobrid): literature review and report of first case.
Hand burns are present in >60% of all burn cases and in fire mass casualty incidents even up to 100%.
Most trauma and especially burns may be detri... | Une atteinte des mains est observée dans plus de 60% des brûlures, et dans quasiment tous les cas de catastrophes.
La plupart des traumaitismes, en particulier les brûlures, peuvent être délétères pour les structures complexes et délicates de la main.
Ceci peut être dû à la brûlure elle même, à un syndrome compartiment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multidrug resistant bacteria and emerging antibiotic resistance traits
Multidrug resistant bacteria and emerging antibiotic resistance traits. Since the 1990s, the dissemination of extended spectrum β-lactamase producing-Enterobacteriaceae that are resistant to a wide variety of common antimicrobials is serious global... | Bactéries multirésistantes et nouvelles émergences de résistance chez les entérobactéries.
L’émergence des entérobactéries productrices de bêtalactamase à spectre étendu depuis le début des années 1990 a favorisé la consommation d’antibiotiques à très large spectre comme les carbapénèmes. Malheureusement, leur utilisa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Response of keloid fibroblasts to Vitamin D3 and quercetin treatment - in vitro study. Keloid scars continue to pose a challenge to clinicians as the treatment armamentarium lacks a formidable agent to tackle them. We have undertaken an in vitro study based on the mechanism of action of Vitamin D3 and quercetin on is... | Les cicatrices chéloïdes restent un défi pour les cliniciens car il n’existe pas encore un agent efficace pour les traiter.
Pour cette raison nous avons entrepris une étude in vitro sur le mécanisme d’action de la vitamine D | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Spermatozoa represent an immunologic challenge for the mammalian males.
They are produced long after the establishment of the immune library of the individual and harbor specific spermatic antigens that are found nowhere else in other organs, tissues and cells.
Consequently, spermatozoa are somehow "foreign" to the mal... | Les spermatozoïdes constituent un défi immunologique pour le mammifère mâle qui les fabrique.
Elaborés longtemps après l’établissement de la librairie immunitaire de l’individu, ils portent des antigènes spécifiques de la lignée germinale qui leur confèrent un caractère “étranger” de nature à solliciter le système immu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Asperger's syndrome symptoms in children, adolescents and young adults.
Asperger syndrome (AS) is a neurodevelopemental disorder which is classified into autism- spectrums disorders (ASDs).
AS is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, stereotyped and restricted patt... | Quand évoquer le syndrome d’asperger chez l’enfant, l’adolescent et le jeune adulte ?
Le syndrome d’Asperger est un trouble neuro-développemental faisant partie de la grande famille des troubles du spectre de l’autisme.
Les personnes ayant un syndrome d’Asperger ont des difficultés dans le domaine des interactions soci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Out-of-pocket cost of drug abuse consequences: results from Iranian National Mental Health Survey.
Drug abuse has significant cost to the individual, the family and the society.
This study aimed to assess out of-pocket costs of consequences of drug use disorder.
Data were drawn from the Iranian Mental Health Survey (Ir... | Coût des paiements directs engendrés par l’abus de substances psychoactives : résultats de l’enquête nationale iranienne sur la santé mentale.
L’abus de substances psychoactives entraîne un coût important pour les individus, les familles et la société.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer le coût des paiemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The reliability of lumbar motion palpation using continuous analysis and confidence ratings: choosing a relevant index of agreement. INTRODUCTION
Most studies show motion palpation unreliable. This study's primary objective was assessing its reliability using a continuous measure methods, most-fixated level paradigm,... | INTRODUCTION La plupart des études montrent que la palpation dynamique n’est pas fiable.
L’objectif principal de cette étude était d’évaluer sa fiabilité en utilisant des méthodes de mesure continue, le paradigme du niveau intervertébral le plus fixé, empreint du degré d’incertitude des examinateurs; et l›objectif sec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Advanced Parkinson's disease (PD) is characterized by severe motor and non-motor complications that negatively impact on patients' autonomy and health-related quality of life.
In early disease, the therapeutic strategy consists of gradual increase in dopaminergic treatment and levodopa dose fragmentation.
In more advan... | La maladie de Parkinson (MP) avancée est caractérisée par la présence de complications motrices et non motrices qui ont un impact significatif sur l’autonomie et la qualité de vie des patients.
La stratégie thérapeutique consiste à fractionner le traitement dopaminergique, à recourir aux formes à libération prolongée, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of shoulder instability.
Shoulder instability is a commonly encountered problem in young active athletes.
Instability is most often due to a traumatic gleno-humeral dislocation.
The diagnosis is based on clinical apprehension tests and on diagnostic imaging.
Most frequent lesions are Bankart lesion and Hill-... | Prise en charge de l’instabilité de l’épaule.
L’instabilité de l’épaule est une pathologie fréquente qui touche le plus souvent des hommes jeunes et sportifs.
Il s’agit le plus souvent d’une instabilité post-traumatique au décours d’une luxation gléno-humérale complète.
Le diagnostic positif repose sur les tests cliniq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.