instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
LA50 in burn injuries. Burn injuries put a huge financial burden on patients and healthcare systems.
They are the 8th leading cause of mortality and the 13th most common cause of morbidity in our country.
We used data from our Burn Registry Program to evaluate risk factors for mortality and lethal area fifty percent (... | Les brûlures sont responsables d’une lourde charge financière pour les patients et les systèmes de santé.
Elles représentent dans notre pays la 8ème cause de mortalité et la 13ème cause de morbidité.
En utilisant les données de 2 ans du programme de surveillance des brûlures, nous avons évalué les facteurs de risque de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Traumatic spinal injuries in children at a single level 1 pediatric trauma centre: report of a 23-year experience. BACKGROUND
With a reported incidence of up to 10% compared to all spinal trauma, spinal injuries in children are less common than in adults.
Children can have spine fractures with or without myelopathy, o... | CONTEXTE
Les traumatismes médullaires sont moins fréquents chez l’enfant que chez l’adulte, avec une incidence d’au plus 10 % de tous les cas déclarés.
Les enfants peuvent subir des fractures de la colonne vertébrale avec ou sans myélopathie, ou un traumatisme médullaire sans anomalie radiologique visible (SCIWORA).
MÉ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multiple myeloma is the second most frequent hematological malignancy.
Unfortunately, it is still incurable.
A better understanding of the myeloma pathophysiology favored the development of new therapeutic molecules that improved both survival and quality of life of patients.
Diagnostic and prognostic criteria for myel... | Le myélome multiple est le second cancer hématologique le plus fréquent.
Il reste malheureusement incurable à l’heure actuelle.
Pourtant, ces deux dernières décennies ont été marquées par des progrès dans la compréhension de la physiopathologie du myélome, ce qui a permis le développement de nouvelles molécules thérape... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
CONTEXT
Menstrual regulation (MR) has been part of the Bangladesh family planning program since 1979. However, clandestine abortion remains a serious health problem in Bangladesh, and anecdotal reports indicate that clandestine use of misoprostol has increased since the most recent estimates (for 2010).
METHODS A surv... | CONTEXTE
La régulation menstruelle (RM) fait partie du programme de planification familiale du Bangladesh depuis 1979. L'avortement clandestin continue cependant de poser un grave problème de santé dans le pays, où des rapports anecdotiques font état d'un usage clandestin du misoprostol en hausse depuis les dernières e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Unité Santé Jeunes of the Geneva University Hospitals offers multidisciplinary care to young people between the ages of 12 years and 25 years, including unaccompanied minor migrant adolescents.
The psychiatrist and child psychiatrist of the unit participate actively.
These young people are primarily teenagers, but ... | L’Unité santé jeunes des Hôpitaux universitaires de Genève offre une prise en charge multidisciplinaire aux jeunes de 12 à 25 ans, dont des adolescents migrants mineurs non accompagnés.
Les (pédo)psychiatres de l’Unité y participent activement.
Ces jeunes restent avant tout des adolescents, il ressort néanmoins de notr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate the effect of vouchers for maternity care in public health-care facilities on the utilization of maternal health-care services in Cambodia.
METHODS
The study involved data from the 2010 Cambodian Demographic and Health Survey, which covered births between 2005 and 2010. The effect of voucher schem... | OBJECTIF
Évaluer l'effet des bons pour les soins de maternité dans les établissements publics de santé sur l'utilisation des services de santé maternelle au Cambodge.
MÉTHODES
L'étude a utilisé des données tirées de l'Enquête démographique et sanitaire du Cambodge de 2010, qui couvre les naissances ayant eu lieu entre ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
There is a paucity of Canadian-based literature on urban adolescent mothers and their children.
To inform clinical assessment and interventions and to mitigate the risks that adolescent mothers and their children face, it is essential to understand the characteristics of this high-risk population.
METHODS
... | INTRODUCTION
Peu de publications scientifiques canadiennes portent sur les mères adolescentes et leur enfant en milieu urbain.
Pour attester les évaluations et interventions cliniques et réduire les risques que courent les mères adolescentes et leurs enfants, il est essentiel de comprendre les caractéristiques de cette... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Community-based prevention of hepatitis-B-related liver cancer: Australian insights. PROBLEM
Although most primary hepatocellular cancers (HCCs) are attributable to chronic viral hepatitis and largely preventable, such cancers remain a leading cause of cancer-related mortality wherever chronic hepatitis B is endemic.
... | PROBLÈME
Bien que la majorité des cancers hépatocellulaires primaires (CHC) soient attribuables aux hépatites virales chroniques et qu'ils puissent être évités en grande partie, ces cancers restent une des principales causes de mortalité liée au cancer partout où l'hépatite B chronique est endémique.
APPROCHE
De nombre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
A lack of identifiers in health administrative databases limits our understanding of the cancer burden in First Nations.
This study compares cancer risk factors and screening between First Nations in Ontario (on and off reserve) and non-Aboriginal Ontarians using two unique health surveys.
METHODS
We measu... | INTRODUCTION
L’absence d’identificateurs, dans les bases de données administratives sur la santé, nous empêche de bien comprendre le fardeau du cancer chez les Premières Nations.
Notre étude compare les facteurs de risque et le dépistage du cancer chez les membres des Premières Nations en Ontario (vivant dans des réser... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chiropractors have the potential to address a substantial portion of spinal disorders; however the utilization rate of chiropractic services has remained low and largely unchanged for decades.
Other health care professions such as podiatry/chiropody, physiotherapy and naturopathy have successfully gained public and pro... | Les chiropraticiens ont la possibilité de traiter une partie importante des affections vertébrales, mais le taux d’utilisation des services de chiropratique est resté faible et largement inchangé depuis des décennies.
D’autres professions de la santé telles que la podologie, la physiothérapie et la naturopathie ont réu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Good core muscles strength is essential for daily life and sports activities.
However, the mechanism how core muscles may be effectively triggered by exercises is not yet precisely described in the literature.
The aim of this systematic review was to evaluate the rate of activation as measured by electromyography of th... | Avoir une bonne musculature du tronc est essentiel pour les activités sportives et de la vie de tous les jours.
Toutefois, le mécanisme effectif de déclenchement de l'activité des muscles du tronc par la réalisation d'exercices n'a pas encore été décrit précisément dans la littérature.
Le but de cette revue systématiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Respiratory Syncytial Virus Infection Rates with Limited Use of Palivizumab for Infants Born at 29 to 31+6/7 Weeks Gestational Age. BACKGROUND
Immunoprophylaxis with palivizumab can reduce respiratory syncytial virus (RSV) infections and hospitalizations.
Criteria in British Columbia limit the use of palivizumab to in... | CONTEXTE
L’immunoprophylaxie à l’aide du palivizumab peut permettre de réduire le nombre de cas d’infection par le virus respiratoire syncytial (VRS) et d’hospitalisation qui en résulte.
Les critères de la Colombie-Britannique restreignent l’utilisation du palivizumab aux nourrissons dont l’âge gestationnel se situait ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Endotracheal suctioning practices of nurses and respiratory therapists: How well do they align with clinical practice guidelines? BACKGROUND
A common procedure within intensive care units (ICUs) is the suctioning of respiratory secretions in patients who have been intubated or who have undergone tracheostomy.
Previous... | HISTORIQUE
À l’unité de soins intensifs (USI), on aspire souvent les sécrétions respiratoires des patients intubés ou trachéostomisés.
Des études antérieures ont démontré une importante variation des pratiques d’aspiration, et même si les données actuelles n’appuient pas le rinçage systématique par solution physiologiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian parents' attitudes and beliefs about bicycle helmet legislation in provinces with and without legislation.
INTRODUCTION
The objective of this study was to survey Canadian parents on their attitudes and beliefs about bicycle helmet legislation and to compare responses from parents living in provinces with and w... | Attitudes et croyances des parents au sujet du port obligatoire du casque de vélo : comparaison entre provinces avec et sans législation.
INTRODUCTION
L’objectif de l’étude était d’effectuer un sondage auprès de parents canadiens sur leurs attitudes et leurs croyances au sujet de la législation du port du casque chez l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prolonged fevers in children are a regular challenge for the paediatrician or any physician caring for these children (emergency physicians, pediatric infectious diseases specialists).
The causes are multiple, classified into three major families : infectious, inflammatory and oncological.
Infectious causes are the mos... | Les fièvres prolongées chez l’enfant sont un défi régulier pour le pédiatre traitant ou toute personne accueillant en consultation ces enfants (médecins des urgences, infectiologues pédiatres).
Les étiologies de ces fièvres sont multiples et peuvent être classées en trois grandes familles : infectieuse, inflammatoire/a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Motile sperm organelle morphology examination (MSOME) involves the use of differential interference contrast microscopy (also called Nomarski contrast) at high magnification (at least 6300x) to improve the observation of live human spermatozoa.
In fact, this technique evidences sperm head vacuoles that are not necessar... | Le MSOME (motile sperm organelle morphology examination) est une technique d’observation des spermatozoïdes mobiles à fort grossissement (>6300x) à l’aide du contraste interférentiel différentiel de Nomarski.
Avec cette technique, des anomalies de la tête spermatique comme les vacuoles peuvent être observées alors qu’e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Cutaneous surgery myths and traditions in the Emergency Department]. Traditions and myths die hard in many fields of medicine but especially in the field of cutaneous surgical emergencies.
In a few selected paragraphs, we set out to undo some of these myths with the aim of a less ritualized approach to daily gestures... | Les traditions, agrémentées de mythes, ont la vie dure dans de nombreux domaines de la médecine, mais en particulier dans le domaine des urgences chirurgicales cutanées.
Par quelques chapitres choisis, nous nous attelons à briser quelques mythes dans le sens d’une approche moins ritualisée de gestes quotidiens dans nos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Accuracy of a new clean-catch technique for diagnosis of urinary tract infection in infants younger than 90 days of age. OBJECTIVE
To evaluate the accuracy of diagnosing urinary tract infections using a new, recently described, standardized clean-catch collection technique.
METHODS
Cross-sectional study of infants <90... | OBJECTIF
Évaluer l’exactitude des diagnostics d’infection urinaire au moyen d’une technique de prélèvement d’urine propre standardisée décrite récemment.
MÉTHODOLOGIE
Étude transversale de nourrissons de moins de 90 jours hospitalisés à cause d’une fièvre sans source connue disposant de deux prélèvements d’urine appari... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This is a study of 120 patients of either sex and all ages who had sustained deep burns of up to 40% of the total body surface area.
Half the patients underwent early excision and skin autografting (i.e., within 4-7 days of sustaining burn injury) while the rest underwent delayed excision and skin autografting (i.e., w... | Il s’agit d’une étude portant sur 120 patients des deux sexes et de tous les âges qui avaient subi des brûlures profondes allant jusqu’à 40% de la surface totale du corps.
La moitié des patients ont subi l’excision précoce suivie de l’autogreffe cutanée (dans les 4-7 premiers jours après la brûlure) et les autres l’exc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of Nexobridtm in debriding chronic ulcers: a preliminary observational study. Nexobrid is a highly selective enzymatic debriding agent used in the acute management of burns to perform escharectomy.
From October 2016 to April 2017, we treated 6 patients affected with lower limb chronic ulcers of different etiol... | Nexobrid est un agent de débridement hautement sélectif utilisé dans la prise en charge des brûlés pour réaliser une excision enzymatique.
Entre octobre 2016 et avril 2017, nous l’avons utilisé pour réaliser ce même type d’excision chez 6 patients souffrant d’ulcères chroniques de jambe, d’étiologies variées.
Nous avon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As more and more quality of life becomes a goal of personnel and sustainable development, long-distance travel is becoming more widespread.
Sailing around the world is an example of this evolution.
The keys to a successful journey are rigorous preparation and adherence to some prevention rules.
Medical or surgical emer... | La qualité de la vie étant un objectif de développement personnel et durable, les voyages au long cours se généralisent.
Les périples à la voile sont un exemple de cette évolution.
Les clés pour un périple réussi sont une préparation rigoureuse et le respect de quelques règles de prévention.
Les urgences médicales sont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of the present study was to determine whether it is possible to consistently and reliably teach medical students and resident learners how to administer local anesthetics in an almost painless manner.
Using the published technique, 25 consecutive medical students and residents were taught how to inject lo... | La présente étude visait à déterminer s’il est possible d’enseigner de manière constante et fiable aux étudiants en médecine et aux résidents à administrer un anesthésique local de manière pratiquement indolore.
Au moyen de la technique publiée, 25 apprenants consécutifs, des étudiants en médecine et des résidents, se ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early mortality on continuous renal replacement therapy (CRRT): the prairie CRRT study. BACKGROUND
Patients with acute kidney injury (AKI) requiring renal replacement therapy (RRT) have an increased short-term and long-term risk of mortality.
In most North American intensive care units (ICUs), these patients receive c... | MISE EN CONTEXTE
Les patients souffrant d’insuffisance rénale aiguë (IRA) nécessitant un traitement de suppléance rénale voient leur risque de mortalité augmenter à plus ou moins long terme.
Dans la plupart des unités de soins intensifs (USI) d’Amérique du Nord, on soigne ces patients en leur prodiguant un traitement d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Shared medical appointments as a new model for carpal tunnel surgery consultation: A randomized clinical trial. BACKGROUND
In chronic disease management, shared medical appointments have been shown to improve clinic access, productivity and patient education.
However, adoption of this model in surgical consultation is... | HISTORIQUE
Dans la prise en charge des maladies chroniques, les rendez-vous médicaux groupés améliorent l’accès aux cliniques, la productivité et l’éducation des patients.
Cependant, ce modèle est peu utilisé en consultation chirurgicale, et on n’en connaît pas l’effet sur la satisfaction des patients en voie d’être op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drug utilization in primary healthcare centres in the Gaza Strip.
This study was carried out to analyse drug-prescribing practices in primary healthcare centres (PHCs) in the Gaza Strip.
We retrospectively evaluated 2569 prescriptions from 22 PHCs during January-December 2014. Systematic random sampling was applied.
An... | L’utilisation des médicaments dans les centres de soins de santé primaires de la Bande de Gaza.
La présente étude a été réalisée pour analyser les pratiques de prescription de médicaments dans les centres de soins de santé primaires de la Bande de Gaza.
Les chercheurs ont analysé rétrospectivement 2569 prescriptions pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Indications and anomalies of extended electrocardiogram recording (24 hours) at the Gabriel Toure university hospital in Bamako]. AIM
To specify indications and main anomalies of the 24 hours electrocardiogram in Bamako.
METHODOLOGY
The study was retrospective and conducted from 1st January 2008 to 31st July 2013, on... | BUT
Préciser les indications et les principales anomalies du Holter électrocardiographique à Bamako.
MÉTHODOLOGIE
L'étude était retrospective allant du 1er janvier 2008 au 31 juillet 2013 et portait sur des patients dont le dossier comportait un enregistrement holter bien lisible.
Les enregistrements Holter étaient ana... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Studies have consistently reported a decrease in the use of antidepressants during pregnancy compared with the pre-pregnancy period.
Multiple recent studies have focused on the potential fetal risks of selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) and selective norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs), with very li... | Les études indiquent uniformément une baisse du recours aux antidépresseurs pendant la grossesse, par comparaison avec la période prégrossesse.
De multiples études récentes se sont centrées sur les risques fœtaux potentiellement liés aux inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine (ISRS) et aux inhibiteur sélecti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the acute phase of noma, the role of surgery is minor and the treatment consists in the realisation of local or regional flaps and sometimes the management of haemorragia.
For reasons social and economic reconstruction of the loss of substance should be conducted on site.
The treatment consists of surgical excision ... | A la phase aigue du noma, le rôle de la chirurgie est mineur et consiste en des soins locaux et occasionnellement au traitement de l'hémorragie.
Pour des raisons socioculturelles et économiques, la reconstruction des pertes de substance doit se dérouler sur place.
Le traitement chirurgical consiste en l'excision des ti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Are online learning modules an effective way to deliver hand trauma management continuing medical education to emergency physicians? BACKGROUND
The enormity of modern medical knowledge and the rapidity of change have created increased need for ongoing or continuing medical education (CME) for physicians.
Online CME is... | HISTORIQUE
En raison de l’étendue des connaissances médicales modernes et de la rapidité des changements, les médecins ont de plus en plus besoin de formation médicale continue (FMC).
La FMC virtuelle est attrayante puisqu’elle est accessible en tout temps et en tout lieu, qu’elle est peu coûteuse et qu’elle est peut-ê... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of World Health Organization Collaborating Centres in the Eastern Mediterranean Region.
Following in-house training, there was a need for assessing perceived performance of World Health Organization (WHO) collaborating centres in the Eastern Mediterranean Region, with special relevance to WHO's programme of ... | Évaluation des Centres collaborateurs de l’OMS dans la Région de la Méditerranée orientale.
Une formation en interne a mis en évidence la nécessité d’évaluer la perception de la performance par les Centres collaborateurs de l’OMS de la Région de la Méditerranée orientale, notamment en relation avec le programme de trav... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does ultrasonography accurately diagnose acute cholecystitis? Improving diagnostic accuracy based on a review at a regional hospital. BACKGROUND
Acute cholecystitis is one of the most common diseases requiring emergency surgery.
Ultrasonography is an accurate test for cholelithiasis but has a high false-negative rate... | CONTEXTE
La cholécystite aiguë est l’une des maladies les plus répandues exigeant une chirurgie d’urgence.
L’échographie est un test précis pour le dépistage de la cholélithiase, mais elle s’accompagne d’un taux élevé de diagnostics faux-négatifs de cholécystite aiguë.
Le signe de Murphy et les analyses de laboratoire ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
5-fu for problematic scarring: a review of the literature. Keloids and hypertrophic scars represent a common complaint for plastic surgeons.
These scars often leave patients with severe morbidity due to their resistance to therapy.
A variety of therapeutic options exist, yet none seem to offer a permanent solution, an... | Les cicatrices hypertrophiques et chéloïdes représentent un motif fréquent de recours aux chirurgiens plasticiens.
Le ressenti des patients est mauvais, en raison de la difficulté de leur traitement.
Il existe plusieurs options thérapeutiques, aucune d’entre elle n’étant réellement satisfaisante, avec un taux élevé de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute cough illness in general practice - predictive value of clinical judgement and accuracy of requesting chest x-rays. The aim of the study was to evaluate the accuracy of GPs' initial clinical judgement regarding presence or absence of pneumonia and to assess GPs' strategy for requesting chest X-rays in patients p... | Le but de l'étude était de mesurer la qualité de jugement clinique du médecin de famille en ce qui concerne la présence ou l'absence d'une pneumonie et d'évaluer la stratégie d'ordonner une radiographie du thorax chez des patients présentant une toux aiguë.
Les médecins ont été invités à évaluer leur suspicion de pneum... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Associations between red reflex abnormality, consanguinity and intensive care hospitalization of newborns in Turkey.
Background
Red reflex screening is the primary but unheeded test for the detection of vision- and life-threatening eye conditions.
Aims
To evaluate the red reflex of newborns, percentage of ocular diseas... | Associations entre anomalies du reflet rétinien, consanguinité et hospitalisation en soins intensifs des nouveau-nés en Turquie.
Contexte
Le reflet rétinien est l’examen principal permettant de détecter les affections oculaires dangereuses pour la vue et potentiellement mortelles ; pourtant, il ne reçoit pas l’attentio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Willingness to participate in a randomized trial comparing catheters to fistulas for vascular access in incident hemodialysis patients: an international survey of nephrologists. BACKGROUND
Current guidelines favor fistulas over catheters as vascular access. Yet, the observational literature comparing fistulas to cath... | MISE EN CONTEXTE À l’heure actuelle, les lignes directrices en matière d’accès vasculaire préconisent l’usage d’une fistule plutôt que d’un cathéter.
Or, en consultant la littérature faisant état des études observationnelles comparant l’usage de ces deux types d’accès vasculaire, on note des limites ou un parti-pris q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Skin wound healing, ischemia-reperfusion injury and nerve regeneration: Similarities in the sequential events and molecular basis.
Skin wound healing, ischemia-reperfusion injury and nerve regeneration are three important topics for the hand surgeon. The events and molecular basis for each of these three topics are ve... | La cicatrisation des lésions cutanées, les lésions de reperfusion et la régénération des nerfs sont trois éléments importants pour le chirurgien de la main.
La séquence d’événements et la structure moléculaire de chacun sont très complexes; les trois sujets ont déjà fait l’objet de discussion dans des articles précéden... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of interprofessional education on noninvasive ventilation in a tertiary neonatal intensive care unit.
OBJECTIVE
To evaluate the impact and effectiveness of an experiential interprofessional education workshop on noninvasive ventilation (NIV) in the setting of a neonatal intensive care unit.
METHODS
In the presen... | Les effets d’une formation interprofessionnelle sur la ventilation non invasive dans une unité de soins intensifs néonatals de niveau tertiaire.
OBJECTIF
Évaluer les effets et l’efficacité d’un atelier expérimental de formation interprofessionnelle sur la ventilation non invasive (VNI) dans une unité de soins intensifs... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We recommend better country preparedness and training, laboratory information and quality systems, supply management and referral mechanisms. | De nombreux programmes nationaux tuberculose (TB) se sont engagés à déployer le Xpert | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Malignant phyllodes tumour : a case report]. A 28 year old woman has suffered over the previous month from a post-traumatic swelling sensation of the left breast.
Ultrasonography demonstrates a 9 cm, sharply-cut, rounded, hypo-echogenic lesion.
Surgery is performed, with the hypothesis of an haematoma. The pathologi... | Nous rapportons le cas d’une patiente de 28 ans se plaignant d’une sensation de tension mammaire, évoluant depuis un mois et apparue dans le décours d’un traumatisme.
L’échographie démontre une lésion arrondie, hypo-échogène, de 9 cm aux contours nets.
Après chirurgie réalisée dans l’hypothèse d’un hématome, l’analyse ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Qualitative adaptation of child behaviour problem instruments in a developing-country setting.
A key barrier to epidemiological research on child behaviour problems in developing countries is the lack of culturally relevant, internationally recognized psychometric instruments.
This paper proposes a model for the qualit... | Adaptation qualitative des instruments mesurant les problèmes comportementaux chez l'enfant dans un contexte de pays en développement.
Le manque d'instruments psychométriques internationalement reconnus et culturellement adaptés représente un obstacle majeur à la recherche épidémiologique sur les problèmes comportement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transgenic animals resistant to infectious diseases. The list of transgenic animals developed to test ways of producing livestock resistant to infectious disease continues to grow.
Although the basic techniques for generating transgenic animals have not changed very much in the ten years since they were last reviewed ... | La liste d’animaux transgéniques créés pour tester des moyens de produire des espèces d’élevage résistantes aux maladies infectieuses ne cesse de croître.
Bien que les techniques de base pour créer ces animaux transgéniques n’aient pas beaucoup changé depuis la dernière synthèse publiée il y a dix ans sur le sujet par ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The hospital discharge letter is an important tool for transmitting medical information during the transition from inpatient to outpatient care.
It promotes continuity of care, as well as quality and safety of medical care.
Nevertheless, several challenges exist within a university hospital department that may make it ... | La lettre de sortie d’hospitalisation est un important outil de transmission d’informations médicales lors de la transition entre les soins hospitaliers et ambulatoires.
Elle favorise la continuité des soins, ainsi que la qualité et la sécurité de la prise en charge médicale.
Néanmoins, au sein d’un service hospitalier... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recurrence of inguinal hernias repaired in a large hernia surgical specialty hospital and general hospitals in Ontario, Canada. BACKGROUND
The effect of hospital specialization on the risk of hernia recurrence after inguinal hernia repair is not well described.
METHODS
We studied Ontario residents who had primary elec... | CONTEXTE
L’effet de la spécialisation des hôpitaux sur le risque de récurrence de la hernie inguinale après sa réparation n’a pas été bien décrit.
MÉTHODES
À partir des données administratives de santé de la population, nous avons étudié des patients ontariens ayant subi une réparation de hernie inguinale primaire non ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
However, despite placing patient safety as the first consideration and adhering strictly to the highest standards, death can occur. | Le présent article constitue une analyse rétrospective de 2 975 opérations consécutives exécutées par l’auteur, qui est l’un des trois propriétaires du | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ensuring quality of data during electronic data capture has been one of the most neglected components of operational research.
Multicentre studies are also challenged with issues about logistics of travel, training, supervision, monitoring and troubleshooting support.
Allocating resources to these issues can pose a sig... | La garantie de la qualité des données au cours de la capture des données électroniques a constitué une des composantes les plus négligées de la recherche opérationnelle.
De plus, les défis des études multicentriques comportent des problèmes concernant les logistiques du voyage, la formation, la supervision, le suivi et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rethinking Case Study Methodology in Poststructural Research. Little consideration has been given to how case study might be used in poststructural research to explore power relations that constitute a phenomenon.
Many case study scholars, most notably Robert Yin, adopt a postpositivist perspective that assumes the "t... | Peu d'attention a été portée à la façon dont la méthode de l'étude de cas peut être utilisée dans le cadre de l'approche post-structuraliste pour étudier les relations de pouvoir qui structurent un phénomène.
De nombreuses études de cas universitaires, en particulier celles de Robert Yin, adoptent une perspective postp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Exposure to bisphenol A (BPA) has been shown to affect lipid metabolism and promote weight gain in animal studies.
Recent epidemiological studies also support a link between BPA and obesity in human populations, although many were limited to a single adiposity measure or have not considered potential confo... | INTRODUCTION
Des études chez l’animal ont révélé que l’exposition au bisphénol A (BPA) affecte le métabolisme des lipides et favorise la prise de poids.
Des études épidémiologiques récentes appuient aussi l’existence d’un lien entre le BPA et l’obésité chez l’humain, mais la plupart d’entre elles se limitent à une seul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High tuberculosis treatment success in Kabul, Afghanistan despite high patient transfers out.
The National Tuberculosis (TB) Institute has the highest patient transfer-out rate in Afghanistan, but the result and treatment outcome of transferred patients were unknown in 2009. This operational research investigated the c... | Fort taux de réussite du traitement de la tuberculose à Kaboul (Afghanistan) malgré un taux élevé de transferts externes de patients.
L'Institut national de la tuberculose a le taux de transferts externes de patients le plus élevé en Afghanistan, et les résultats et l'issue du traitement chez les patients transférés ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
e-Consent: approaching surgical consent with mobile technology. BACKGROUND
Patient recall of information about procedures, including risks and benefits and potential outcomes, is often insufficient.
We sought to determine whether a multimedia educational tool enhances the informed consent discussion for elective neuro... | CONTEXTE
Ce que les patients retiennent au sujet de leurs interventions, incluant les risques, les avantages et les résultats potentiels sont souvent insuffisants.
Nous avons voulu déterminer si un outil d'enseignement multimédia peut faciliter la discussion entourant le consentement éclairé en prévision d'intervention... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integration of mental health into primary healthcare: perceptions of stakeholders in Pakistan.
Background
In Pakistan, there is high prevalence of mental health disorders, but mental health services to address these are not well developed.
To provide effective mental health services, the World Health Organization empha... | Intégration de la santé mentale aux soins de santé primaires : perceptions des parties prenantes au Pakistan.
Contexte
Au Pakistan, la prévalence des troubles de santé mentale est élevée, mais les services de santé mentale visant à prendre en charge ces troubles ne sont pas bien développés.
Afin de fournir des services... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Both health equity research and Indigenous health research are driven by the goal of promoting equitable health outcomes among marginalized and underserved populations. However, the two fields often operate independently, without collaboration. As a result, Indigenous populations are underrepresented in ... | INTRODUCTION
Si la recherche sur l’équité en santé et la recherche sur la santé autochtone ont toutes deux pour objectif de promouvoir des résultats équitables en santé parmi les populations marginalisées et à moindre accès aux soins, elles fonctionnent souvent de manière indépendante et sans collaboration, conduisant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Notified tuberculosis among Singapore residents by ethnicity, 2002-2011. SETTING
The National Tuberculosis Programme in Singapore where, among resident cases, higher tuberculosis (TB) rates have been reported in ethnic Malays.
OBJECTIVE
To describe the socio-demographic and clinical characteristics of resident TB case... | CONTEXTE
Programme National de la Tuberculose à Singapour, où parmi les cas chez les résidents, des taux plus élevés de tuberculose (TB) ont été signalés chez les sujets d’ethnie malaise.
OBJECTIF
Décrire les caractéristiques socio-démographiques et cliniques des cas de TB chez les résidents en fonction de leur ethnie ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gonadal response after a single-dose stimulation test with recombinant human chorionic gonadotropin (rhCG) in patients with isolated prepubertal cryptorchidism. BACKGROUND
The evaluation of prepubertal gonadal Leydig cells secretion requires gonadotropin stimulation.
Urinary hCG (human chorionic gonadotropin) is curre... | CONTEXTE
L’évaluation de la sécrétion des cellules gonadiques de Leydig prépubères nécessite une stimulation par les gonadotrophines.
La gonadotrophine chorionique humaine (hCG) urinaire est actuellement indisponible dans de nombreux pays; toutefois, l’hCG recombinante (rhCG) peut être utilisée.
Notre objectif était d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of acute exacerbation of COPD in rural Alberta emergency departments. INTRODUCTION
Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common presentation to emergency departments (EDs); however, limited information exists about the management of this condition in nonurban locations.
We ... | INTRODUCTION
Les cas d’exacerbation aiguë de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) sont fréquents à l’urgence. Pourtant, il existe peu d’information sur la prise en charge de cette maladie en dehors des centres urbains.
Nous voulions examiner les méthodes de diagnostic et de traitement de la MPOC utilisée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Minimally invasive aortic valve surgery. Experience of the academic hospital of Liege and review of the literature].
Minimally invasive aortic valve surgery aims at reducing surgical invasiveness whilst preserving the high efficacy of surgical aortic valve replacement.
As such it increases the value of the overall pr... | La réalisation de la chirurgie de la valve aortique par une voie d’abord réduite atténue le traumatisme chirurgical subi par le patient, mais doit garantir un geste de qualité équivalente.
Au travers de la présentation d’une histoire clinique inscrite dans la routine, nous rapportons l’expérience du service dans ce dom... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
BACKGROUND
Bariatric surgery in Canada is primarily delivered within publicly funded specialty clinics.
Previous studies have demonstrated that bariatric surgery is superior to intensive medical management for reduction of weight and obesity-related comorbidities.
Our objective was to compare the effectiveness and safe... | BACKGROUND
Au Canada, la chirurgie bariatrique est effectuée principalement dans des cliniques spécialisées financées par le secteur public.
Des études ont démontré que les interventions de cette nature sont supérieures à la prise en charge médicale intensive pour la perte de poids et la réduction des affections comorb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This device has the capacity for reducing snoring and the apnea-hypopnea index in individuals with positional OSA. | La présente étude a été conçue pour examiner les changements de position corporelle découlant du port de la | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Therapeutic options for a type 2 diabetic patient not well controlled with metformin plus basal insulin]. In a patient with type 2 diabetes not well controlled with a basal insulin - metformin combination, several therapeutic options may be considered: intensifying insulin therapy with different schemes (appropriate ... | Chez un patient diabétique de type 2 imparfaitement contrôlé sous une combinaison insuline basale-metformine, plusieurs options thérapeutiques peuvent être envisagées : une intensification de l’insulinothérapie avec différents schémas (titration avec un nouvel analogue de l’insuline basale plus performant, ajout d’une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychopharmacologic treatment of borderline personality disorder. The best available evidence for psychopharmacologic treatment of borderline personality disorder (BPD) is outlined here. BPD is defined by disturbances in identity and interpersonal functioning, and patients report potential medication treatment target... | Les meilleures données disponibles pour le traitement psychopharmacologique de la personnalité | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of native Lactobacillus murinus LbP2 administration on total fecal IgA in healthy dogs. The objective of the present work was to determine the effect of Lactobacillus murinus strain LbP2 on canine fecal immunoglobulin A (IgA) levels. Seven dogs were orally treated with a 3-mL suspension of L. murinus LbP2 cont... | L’objectif de la présente étude était de déterminer l’effet de la souche | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Technological advances in veterinary diagnostics: opportunities to deploy rapid decentralised tests to detect pathogens affecting livestock. Sustainable food production capable of feeding a growing human population is a significant global challenge, and is a priority encompassed within the United Nations Millennium De... | La production durable de denrées alimentaires pour nourrir une population humaine en constante augmentation constitue un vaste enjeu planétaire ainsi que l’une des priorités définies par les Nations Unies dans le cadre des Objectifs du Millénaire pour le développement visant à « éradiquer l’extrême pauvreté et la faim ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving survival outcomes in lung transplant recipients through early detection of bronchiolitis obliterans: Daily home spirometry versus standard pulmonary function testing. BACKGROUND
Long-term lung transplant success is limited by bronchiolitis obliterans syndrome (BOS), a form of chronic allograft rejection that... | HISTORIQUE
La réussite à long terme des transplantations pulmonaires est limitée par le syndrome de bronchiolite oblitérante (SBO), une forme de rejet chronique de l’allogreffe qui se manifeste chez la majorité des patients dans les cinq ans suivant la transplantation.
La surveillance fréquente des mesures de fonction ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although preventive measures against the transmission of multidrug-resistant organisms (MDROs) are well established and protocolized in hospital settings, their implementation in private ambulatory practice are rarely addressed.
Despite what is sometimes communicated, the risk of transmission of this type of bacteria o... | Alors qu’en milieu hospitalier des mesures de prévention contre la transmission des bactéries multirésistantes (BMR) sont bien établies et protocolisées, les éléments à mettre en place en cabinet médical sont rarement abordés.
Malgré ce qui est parfois véhiculé, le risque de transmission de ce type de germe en milieu e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiological surveillance in dairy farms in the Pastaza province of Ecuador. A survey was carried out on dairy cattle farms in Pastaza province to analyse the degree of compliance with epidemiological surveillance activities (based on the main technical aspects in Ecuador's Guide to Good Dairy Farming Practices) an... | Les auteurs décrivent une étude réalisée dans les exploitations bovines laitières de la province de Pastaza (Équateur) afin de déterminer le niveau de conformité des activités de surveillance épidémiologique et d’atténuation du risque d’introduction de diverses maladies animales. L’enquête portait sur les principales ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anxiety disorders, including panic disorder with or without agoraphobia, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, specific phobias, and separation anxiety disorder, are the most prevalent mental disorders and are associated with immense health care costs and a high burden of disease.
According to large po... | Les troubles anxieux, dont le trouble panique avec ou sans agoraphobie, le trouble anxieux généralisé, l'anxiété sociale, les phobies spécifiques et l'anxiété de séparation, sont les troubles mentaux les plus prévalents avec des coûts immenses en termes de santé et une charge élevée.
D'après de grandes études basées su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using an emergency response infrastructure to help women who experience gender-based violence in Gujarat, India. PROBLEM
Many women who experience gender-based violence may never seek any formal help because they do not feel safe or confident that they will receive help if they try.
APPROACH
A public-private-academic ... | PROBLÈME
Nombre de femmes victimes de violences sexistes ne cherchent aucune aide formelle, car elles ne se sentent pas suffisamment en sécurité ou ne sont pas sûres que leur démarche leur permettra réellement d’obtenir de l’aide.
APPROCHE
Dans le Gujarat, en Inde, un partenariat entre les secteurs public, privé et uni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The post-graduate education course in general internal medicine - which leads to the accreditation as a specialist - is established by l'Institut Suisse de Formation médicale (ISFM), one of the organs of the FMH (Federatio Medicorum Helveticorum) in collaboration with the Swiss Society of General Internal Medicine (SSG... | Le programme de formation postgraduée en médecine interne générale, qui permet l’obtention du titre de spécialiste est établi par l’Institut suisse de formation médicale (ISFM), organe de la FMH (Fédération des médecins suisses) en collaboration avec la Société suisse de médecine interne générale (SSMIG).
Celui-ci fixe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Limited availability of autologous donor sites poses significant challenges for soft-tissue reconstruction in severe and complex burns.
Integra™ is a bi-layered dermal regeneration template (DRT) which has played a significant role in soft tissue reconstruction since its initial use for full-thickness burn defects.
The... | La disponibilité limitée des sites donneurs autologues pose des défis importants pour la reconstruction des tissus mous des brûlures graves et complexes.
Integra™ est un modèle de régénération dermique à double-couche qui a joué un rôle important dans la reconstruction des tissus mous depuis sa première utilisation pou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE The objective of this study was to determine whether a web-based education strategy could improve maternal knowledge of placental complications of pregnancy and reduce maternal anxiety in high risk-pregnancies.
METHODS Prospective study in the Placenta Clinic at Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario.
Mater... | Objectif : Cette étude avait pour objectif de déterminer si une stratégie pédagogique sur le Web pouvait améliorer les connaissances maternelles en matière de complications placentaires de la grossesse et atténuer l’anxiété maternelle dans le cadre des grossesses exposées à des risques élevés.
Méthodes : Tenue d’une ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Study of prevalence and effects of insulin resistance in patients with chronic hepatitis C genotype 4.
There is strong epidemiological evidence linking hepatitis C virus (HCV) infection and diabetes.
Our aim was to evaluate the prevalence of insulin resistance in Egyptian patients with chronic HCV genotype 4 infection,... | Étude de la prévalence et des effets de la résistance à l’insuline chez des patients atteints d’hépatite C de génotype-4.
Il existe des données factuelles épidémiologiques fortes reliant l’infection par le virus de l’hépatite C et le diabète.
Nous avions pour objectif d’évaluer la prévalence de la résistance à l’insuli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The regional effect of spinal manipulation on the pressure pain threshold in asymptomatic subjects: a systematic literature review. Background
Spinal manipulation (SM) has been shown to have an effect on pain perception.
More knowledge is needed on this phenomenon and it would be relevant to study its effect in asympt... | But
Un effet de la manipulation vertébrale a été observé sur la perception de la douleur.
Plus de connaissances sont nécessaires sur ce phénomène et il serait pertinent d’étudier cet effet sur les sujets asymptomatiques.
Objectifs
Evaluer l’effet régional de la MV sur le seuil de douleur à la pression (SDP) comparé à u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Therapeutic advances in lung cancer.
The molecular dissection of lung cancers led to the development of new oral targeted therapies, mainly kinase inhibitors, in 15% of non-small cell lung cancer patients of which tumors exhibit oncogenic activating mutations or gene translocations involving genes encoding for kinases.... | Innovations thérapeutiques dans le cancer bronchique.
Le démembrement moléculaire des cancers bronchiques a permis l’émergence de thérapeutiques ciblées orales pour 15 % des cancers bronchiques non à petites cellules, avec mutations activatrices ou réarrangements de gènes codant des kinases.
La survie des patients dont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Common bile duct (CBD) injury is the most serious complication of laparoscopic cholecystectomy.
Recently, laparoscopic techniques have been used in the management of postoperative bile leak and CBD injury; this literature has not been reviewed.
We reviewed the literature on CBD injury, the approach to its diagnosis and... | La lésion du canal cholédoque est la plus grave complication de la cholécystectomie laparoscopique.
Récemment, des techniques laparoscopiques ont été utilisées pour traiter les fuites biliaires postopératoires et les lésions du canal cholédoque; la littérature à ce sujet n'a pas été passée en revue.
Nous avons donc ent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The importance of infant mental health. A clear understanding of infant mental health will significantly assist a clinician's ability to provide high-quality paediatric care for children and their families, given the new understanding of its role in overall development.
The present commentary describes the mental heal... | En raison des nouvelles connaissances sur le rôle de la santé mentale dans le développement global, le clinicien sera mieux en mesure de fournir des soins pédiatriques de qualité aux enfants et à leur famille s’il comprend bien la santé mentale des nourrissons.
Le présent commentaire décrit les besoins des enfants de m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To examine the feasibility of applying the International Classification of Diseases-perinatal mortality (ICD-PM) coding to an existing data set in the classification of perinatal deaths.
Methods
One author, a researcher with a non-clinical public health background, applied the ICD-PM coding system to South Af... | Objectif
Examiner s'il est faisable d'appliquer les codes de la Classification internationale des maladies pour la période périnatale (ICD-PM) à un ensemble de données existantes de classification des décès périnatals.
Méthodes
L'une des auteurs de cette publication, une chercheuse ayant une expérience non clinique en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The three-year incidence of major hemorrhage among older adults initiating chronic dialysis. BACKGROUND
For those who initiate chronic dialysis, knowing what proportion will experience 3-year outcomes of hemorrhage with hospitalization informs patient prognosis, disease impact, and the planning of trials and programs ... | CONTEXTE
Dans les cas de dialyse chronique, connaître la proportion de patients qui souffriront d’hémorragies nécessitant une hospitalisation dans les trois années suivantes fournit un éclaircissement sur le pronostic des patients, les répercussions de la maladie et la planification des essais et des programmes visant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The importance of pulp therapy in deciduous teeth]. Preserving primary teeth is crucial for maintaining the maxillary growth, aesthetics, mastication, and speech and for preventing from abnormal habits.
Given the peculiar anatomy of the primary tooth, caries grow faster and more frequently to the pulp.
In pediatric d... | Conserver les dents de lait est essentiel pour assurer la croissance des maxillaires, l’esthétique, la mastication et la phonation ainsi que pour prévenir l’apparition de dysfonctions. Vu les particularités anatomiques des dents de lait, la carie progresse toujours plus rapidement et plus fréquemment jusqu’à la pulpe.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[« Heated » tobacco products : what do you need to know ?] With the decline of conventional cigarette sales, tobacco companies developed and began marketing a new type of product that does not burn tobacco in 2015. These products, called « heated tobacco products » (HTP), are marketed as potentially reduced risk produ... | Face à la diminution constante des ventes de cigarettes conventionnelles, l’industrie du tabac a développé et mis sur le marché depuis 2015 un nouveau type de produits qui ne « brûlent » pas le tabac, dits produits du tabac « chauffé » ( | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Postmarketing pharmacokinetic and pharmacodynamic equivalence of generic and brand atenolol in Egypt.
Concerns have been raised regarding the postmarketing quality of generic drugs.
This study assessed the pharmacokinetic and pharmacodynamic equivalence of generic and brand atenolol tablets in 24 healthy male volunteer... | Étude d'équivalence post-commercialisation des propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques de l'aténolol en générique et sous son nom de marque en Égypte.
La qualité post-commercialisation des médicaments génériques a suscité des inquiétudes.
Nous avons évalué l'équivalence des propriétés pharmacocinétiques et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Human and animal health surveys among pastoralists. Valid human and livestock health surveys, including longitudinal follow-up, are feasible among mobile pastoralists and provide fundamental information to agencies for interventions that are responsive to realities and effective in addressing the needs of pastoralists... | Il est possible de réaliser auprès des populations de pasteurs nomades des enquêtes sérieuses sur la santé des personnes et des troupeaux assorties d’études de suivi longitudinales, et de fournir ainsi aux organisations pertinentes des informations fondamentales pour la conception d’interventions adaptées à la situatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recommendations for the vaccination of pregnant women : a booster injection]. For several decades we have avoided the immunisation of pregnant women, with the only exception being that of the tetanus vaccination in the absence of a previous basic immunisation.
Nowadays, it is strongly advised to give several vaccines... | Alors que pendant longtemps on évitait de vacciner une femme enceinte, hormis contre le tétanos en l’absence de primovaccination, certaines vaccinations sont maintenant recommandées justement pendant la grossesse.
C’est le cas pour la coqueluche et la grippe, avec comme objectif d’éviter des complications tant chez le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Degenerative lumbar spinal stenosis and its imposters: three case studies. Degenerative lumbar spinal stenosis causing neurogenic claudicaton is a common condition impacting walking ability in older adults.
There are other highly prevalent conditions in this patient population that have similar signs and symptoms and ... | La sténose lombaire dégénérative à la base d’une claudication d’origine neuronale est une condition fréquente affectant la faculté de la marche chez les adultes âgés.
Les patients de cette catégorie peuvent être affectés par d’autres maladies très courantes qui présentent des signes et des symptômes similaires, et qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perspectives on optimizing care of patients in multidisciplinary chronic kidney disease clinics.
PURPOSE OF REVIEW To summarize a jointly held symposium by the Canadian Society of Nephrology (CSN), the Canadian Association of Nephrology Administrators (CANA), and the Canadian Kidney Knowledge Translation and Generatio... | OBJECTIF DE LA REVUE
Cette revue se veut une récapitulation des thèmes abordés lors du colloque intitulé « Perspectives on Optimizing Care of Patients in Multidisciplinary Chronic Kidney Disease Clinics ». Ce colloque organisé conjointement par la Société Canadienne de Néphrologie, la Canadian Association of Nephrology... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hemorrhage is a major concern in patients undergoing hepatic surgery or in those with hepatic trauma.
In these cases, employing traditional hemostatic strategies can be problematic due to the diffuse nature of hepatic hemorrhage and limited opportunities for direct hemostasis.
This study assessed the efficacy of a bovi... | Une hémorragie est une préoccupation importante chez les patients soumis à une chirurgie hépatique ou chez ceux avec un trauma hépatique.
Lors de ces cas, l’utilisation des méthodes traditionnelles d’hémostase peut être problématique étant donné la nature diffuse de l’hémorragie hépatique et les opportunités limitées d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sepsis is associated with substantial morbidity and mortality in dogs. Alterations in hemostasis by systemic inflammation play an important role in the pathophysiology of sepsis.
A sublethal dose of LPS [1 mg/kg body weight (BW)] induced thrombocytopenia and increased activated partial thromboplastin time (aPTT), prot... | Chez les chiens la septicémie est associée à une morbidité et une mortalité élevée.
Les modifications de l’hémostase par une inflammation systémique jouent un rôle important dans la pathophysiologie de la septicémie.
Afin d’évaluer les changements hémostatiques fonctionnels lors de septicémie, une évaluation fut faite ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peak vertical force in a stabilized canine cranial cruciate deficient stifle model: A one-year follow-up. This study aimed to describe the peak vertical force (PVF) over a 1-year period in a stabilized canine cranial cruciate deficient stifle model.
Our hypothesis was that PVF would be restored to Baseline (intact) at... | Le but de cette étude était de rapporter, chez un modèle canin stabilisé suite à une déficience du genou induite par section transversale du ligament croisé crânial (LCC), l’évolution du pic de force vertical (PFV) sur une année.
Notre hypothèse était que le PFV serait normalisé à la fin de la période de suivi.
Quinze ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We describe here the case of a 62-year-old man with acute abdominal syndrome and severe hemorrhagic shock following successful thrombolysis for acute cardiac infarction.
Emergency surgical exploration revealed extensive intraperitoneal and retroperitoneal hemorrhage resulting from the rupture of a large adrenal tumor.
... | Nous rapportons l’observation d’un patient âgé de 62 ans, qui présente un syndrome abdominal douloureux aigu associé à un choc hémorragique sévère au décours d’une thrombolyse pour infarctus du myocarde.
L’exploration chirurgicale urgente objective une hémorragie extensive retro- et intra péritonéale secondaire à une r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Does emergency vaccination make sense as a supporting element in control of foot-and-mouth disease in Switzerland].
The outbreak of foot and mouth disease (FMD) in Great Britain in 2001 let to discussions and especially emergency vaccination was deemed as an alternative to the culling of vast numbers of healthy animal... | L'épizootie de fièvre aphteuse en Grande Bretagne en 2001 a montré que les abatages de masse d'animaux sains sont plus en plus critiquée.
On discute régulièrement de la vaccination d'urgence comme mesure permettant de réduire le nombre d'animaux à tuer en cas d'épizootie.
Dans le cadre du projet vaccination d'urgence F... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Disturbances of oxalate metabolism are encountered in enteric hyperoxaluria (secondary to malabsorption, gastric bypass or in case of insufficient Oxalobacter colonization), in hereditary hyperoxaluria and in intoxication (ethylene glycol, vitamin C).
Hyperoxaluria causes a large spectrum of diseases, from isolated hyp... | L'oxalate est un déchet métabolique peu soluble excrété par les reins, et les hyperoxaluries peuvent être distinguées en hyperoxaluries entériques, hyperoxaluries héréditaires et les intoxications (éthylène glycol, vitamine C).
L'hyperoxalurie induit un large spectre de maladies allant de l'hyperoxalurie isolée, format... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Benign tumors are frequently encountered pathologies on the oral mucosa.
They comprise a number of different lesions, including fibrous epulis.
Its diagnosis is only possible by histological examination.
We are presenting the case of a patient who consulted for an externalized maxillary swelling.
Clinical examination s... | Les tumeurs bénignes sont des pathologies fréquemment rencontrées au niveau de la muqueuse buccale.
Elles regroupent un ensemble de lésions dont l'épulis fibreuse.
Le diagnostic positif de cette dernière n'est confirmé que par l'examen histologique.
Nous rapportons le cas d'un patient ayant consulté pour une tuméfactio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parathyroid hormone levels 1 hour after thyroidectomy: an early predictor of postoperative hypocalcemia. BACKGROUND
Parathyroid dysfunction leading to symptomatic hypocalcemia is not uncommon following a total or completion thyroidectomy and is often associated with significant patient morbidity and a prolonged hospit... | CONTEXTE
Il n’est pas rare qu’un dysfonctionnement des glandes parathyroïdes entraînant une hypocalcémie symptomatique s’observe après une thyroïdectomie totale ou de complétion et il est souvent associé à une importante morbidité chez les patients et à un séjour hospitalier prolongé.
Un indicateur simple et fiable per... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Methaphylactic effect of tulathromycin treatment on rumen fluid parameters in feedlot beef cattle. The aim of this study was to evaluate the effect of tulathromycin as a bovine respiratory disease (BRD) metaphylactic treatment on rumen fluid parameters in feedlot cattle in an intensive livestock production farm.
One h... | L’objectif de cet étude a été l’évaluation des effets de l’utilisation de la tulathromycine comme traitement metaphylactique contre le syndrome «Bovine Respiratory Disease» (BRD) sur les paramètres du liquide ruminal chez les veaux d’engraissement en un élevage intensif.
Cent veaux de boucherie ont été divisés en deux ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pain management in adult medico-surgical wards : practical guidelines]. Guidelines for pain management in the medical and surgical departments of the Geneva University Hospitals (GUH) have been systematically developed using a multidisciplinary approach.
These guidelines are aimed towards improving healthcare quality... | Les recommandations pratiques (RP) pour l’antalgie dans les services médico-chirurgicaux des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) ont été développées de façon systématique et interdisciplinaire.
Les RP représentent un outil d’amélioration de la qualité des soins.
Nous montrons de quelle manière le réseau douleur des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A training programme to build cancer research capacity in low- and middle-income countries: findings from Guatemala. PROBLEM
Guatemala is experiencing an increasing burden of cancer but lacks capacity for cancer prevention, control and research.
APPROACH
In partnership with a medical school in the United States of Ame... | PROBLÈME
Le Guatemala connaît actuellement une charge accrue de morbidité liée au cancer, mais le pays n'a pas la capacité suffisante en matière de prévention, de suivi et de recherche pour lutter contre cette maladie.
APPROCHE
En partenariat avec une faculté de médecine située aux États-Unis d'Amérique, un institut mu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
From the mouth of babes: Getting vaccinated doesnot have to hurt. BACKGROUND
Analgesic interventions are not commonly administered during childhood vaccination, despite the fact that two-thirds of children are afraid of needles and one-tenth are noncompliant with immunization.
OBJECTIVE
To explore children's experienc... | HISTORIQUE
Les interventions analgésiques ne sont pas fréquentes pendant la vaccination des enfants, même si les deux tiers des enfants ont peur des seringues et que le dixième ne se fait pas vacciner.
OBJECTIF
Explorer l’expérience les enfants vis-à-vis de la vaccination et leurs préférences en matière d’analgésie.
MÉ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meropenem Assessment before and after Implementation of a Small-Dose, Short-Interval Standard Dosing Regimen. Background
Small-dose, short-interval dosing for meropenem has been shown to yield pharmacokinetic and pharmacodynamic properties similar to those associated with traditional dosing of this drug.
However, few ... | Contexte
Selon des études, un schéma posologique de méropénème avec administration d’une faible dose à intervalle réduit produit des résultats pharmacocinétiques et pharmacodynamiques semblables à ceux obtenus avec une posologie traditionnelle.
Mais peu d’études ont examiné les résultats cliniques dans la population gé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To review the basic pharmacology and published literature regarding use of guanfacine extended-release (GXR) for the treatment of attention deficit/hyperactivity disorder in children and adolescents.
METHODS
A LITERATURE REVIEW WAS CONDUCTED USING THE SEARCH TERMS: 'guanfacine', with limits set to: Human tria... | OBJECTIF
Effectuer une revue de la pharmacologie de base et de la littérature publiée sur l’utilisation de la guanfacine à action prolongée (GXR) pour le traitement du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) chez les enfants et les adolescents.
MÉTHODES
Une revue de la littérature a été menée à l’ai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Personality traits of hospital pharmacists: toward a better understanding of factors influencing pharmacy practice change. BACKGROUND
The profession of pharmacy has adopted a mandate to become more patient-centred; however, significant change in this direction has not been achieved.
OBJECTIVE
To characterize the perso... | CONTEXTE
La profession de la pharmacie s’est donné pour mandat d’être plus axée sur le patient, mais les changements importants pour y parvenir n’ont pas été au rendez-vous.
OBJECTIF
Caractériser les traits de la personnalité des pharmaciens d’hôpitaux d’une province canadienne afin de dégager une meilleure compréhensi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Current use of live tissue training in trauma: a descriptive systematic review. BACKGROUND
Growing public concern for animal welfare, advances in computerized simulation and economic barriers have drawn a critical eye to the use of live tissue training (LTT) in trauma skills acquisition.
As a consequence, other simula... | CONTEXTE
Les préoccupations croissantes du public envers le bien-être des animaux, le perfectionnement des dispositifs de simulation informatisés et les contraintes budgétaires ont remis en question la formation sur tissus vivant (FTV) pour l’acquisition des compétences en traumatologie.
Par conséquent, d’autres méthod... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delays in diagnosis and treatment among children with cancer: Egyptian perspective.
Delayed diagnosis is one of the contributing factors to lower cure rates for cancer in low-income countries.
This was a cross-sectional study of 138 children with cancer who were treated at the Pediatric Oncology Unit, Oncology Center o... | Délais de diagnostic et de traitement chez les enfants atteints de cancer : perspective égyptienne.
Les délais de diagnostic constituent l’un des facteurs contribuant à des taux de guérison moins élevés du cancer dans les pays à revenu faible.
La présente étude transversale a été menée auprès de 138 enfants atteints de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.