instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
OBJECTIVE
To determine smoking trends in Japan in comparison with lung cancer mortality.
METHODS
Age-specific smoking prevalence among cohorts born between 1897 and 1985 were determined for the period 1949-2010.
The percentages of the cohorts born between 1893 and 1979 who initiated smoking early (e.g. before the age o... | OBJECTIF
Déterminer les tendances du tabagisme au Japon comparées à la mortalité par cancer du poumon.
MÉTHODES
Les taux de prévalence du tabagisme en fonction de l'âge, parmi les cohortes nées entre 1897 et 1985, ont été déterminés pour la période 1949-2010.
Les pourcentages des cohortes nées entre 1893 et 1979, ayant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monitoring chronic diseases in Canada: the Chronic Disease Indicator Framework.
INTRODUCTION
The Public Health Agency of Canada developed the Chronic Disease Indicator Framework (the Framework) with the goal of systematizing and enhancing chronic disease surveillance in Canada by providing the basis for consistent and ... | TITRE Surveillance des maladies chroniques au Canada : Cadre conceptuel d’indicateurs des maladies chroniques.
INTRODUCTION
L’Agence de la santé publique du Canada a conçu le Cadre conceptuel d’indicateurs des maladies chroniques (le Cadre) dans le but de systématiser et d’améliorer la surveillance des maladies chroni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of a reduced dose of injected iron on health, iron status and growth of suckling piglets with access to iron enriched soil. The effects of the recommended dose of 200 mg iron and of half that dose injected on the first day of life on health, iron status and performance during the 4 week suckling period were st... | Le présent travail de recherche, mené avec 2’123 porcelets allaités, avait pour objectif d’étudier les effets de l’injection, le premier jour de vie, d’une dose recommandée de 200 mg de fer de même que de la moitié de cette dose sur l’état de santé, le statut ferrique et la croissance des porcelets pendant les quatre s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Growth hormone in children and adolescents: facts and fiction]. Growth Hormone therapy has been used therapeutically for over 50 years.
Until recently, growth hormone therapy has been restricted for children and adolescents with proven hypothalamic-pituitary short stature.
Today some other causes - but not all - can ... | L'hormone de croissance est utilisée depuis 50 ans à des fins thérapeutiques.
Jusque à récemment seule une petite taille causée par une atteinte de l'axe hypothalamo-hypophysaire était une indication à un traitement par hormone de croissance.
Actuellement, des étiologies variées de petite taille peuvent être traitées p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a Once-Daily Vancomycin Regimen in an Outpatient Leukemia/Bone Marrow Transplant Clinic (OD-VANCO Study). BACKGROUND
The Leukemia/Bone Marrow Transplant Program of British Columbia manages patients with high-risk febrile neutropenia and those with non-neutropenic immunocompromised states in an outpatient... | CONTEXTE
Le programme sur la leucémie et la greffe de moelle osseuse de la Colombie-Britannique (Leukemia/Bone Marrow Transplant Program of British Columbia) traite en consultation externe des patients avec une neutropénie fébrile à risque élevé et d’autres en états non neutropéniques d'immunovulnérabilité.
Comme le pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Programmatic variation in home hemodialysis in Canada: results from a nationwide survey of practice patterns. BACKGROUND
Over 40% of patients with end stage renal disease in the United States were treated with home hemodialysis (HHD) in the early 1970's.
However, this number declined rapidly over the ensuing decades s... | PROBLÉMATIQUE
Au début des années 70, plus de 40% des patients en insuffisance rénale terminale aux États-Unis étaient traités par hémodialyse à domicile (HDD).
Cette proportion a décliné rapidement au cours des décennies suivantes, de sorte que le mode de suppléance pour la majorité des patients est maintenant l’hémod... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ultrasonography is not often used in feline dermatology.
The purpose of this study was to assess the usefulness and applicability of ultrasonography for skin evaluation in 21 clinically healthy cats.
Ultrasonographic examination was conducted in 4 cutaneous regions (frontal, dorsal neck, sacral, and abdominal) using an... | L’échographie en dermatologie féline est actuellement peu utilisée.
L’objectif de ce travail était d’estimer l’utilité et l’applicabilité de l’échographie pour l’évaluation de la peau chez 21 chats cliniquement sains.
L’examen échographique a été effectué sur 4 régions cutanées (frontale, dorsale du cou, sacrée et abdo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Few studies have evaluated the impact of depression in terms of losses to both premature mortality and health-related quality of life (HRQOL) on the overall population.
Health-adjusted life expectancy (HALE) is a summary measure of population health that combines both morbidity and mortality into a single ... | INTRODUCTION
Peu d’études ont évalué, dans l’ensemble d’une population, les conséquences de la dépression en matière de pertes dues à la mortalité prématurée d’une part et à la qualité de vie liée à la santé (QVLS) d’autre part.
L’espérance de vie ajustée en fonction de la santé (EVAS) est une mesure synthétique de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ocular vascular pathologies : keep an eye open!] Vascular ocular pathologies are common and usually diagnosed in the emergency department by the ophtalmologist.
However, it is very important for the physicians and the general practitioners to know these different diseases for improving the visual and vital prognosis.... | Les pathologies vasculaires oculaires sont fréquentes et leur diagnostic est souvent posé aux urgences ophtalmologiques.
Néanmoins, pour les médecins traitants et les médecins spécialistes, il est important de les reconnaitre afin d’améliorer le pronostic visuel et vital du patient.
Cet article décrit les pathologies v... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mass screening for chronic kidney disease in rural and remote Canadian first nations people: methodology and demographic characteristics. BACKGROUND
Screening the general population for Chronic Kidney Disease is not currently recommended.. Rural and remote Canadian First Nations people suffer a disproportionate burde... | CONTEXTE Présentement, le dépistage universel systématique des maladies rénales chroniques est une pratique ni recommandée ni souhaitée.
Les membres des Premières Nations du Canada qui vivent en région rurale ou éloignée sont aux prises avec un fardeau d’insuffisance rénale beaucoup plus lourd que le reste de la popul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic fatigue syndrome and fibromyalgia in Canada: prevalence and associations with six health status indicators.
INTRODUCTION
Few studies have considered the factors independently associated with chronic fatigue syndrome (CFS) and/or fibromyalgia (FM) or considered the impact of these conditions on health status usi... | Le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie au Canada : prévalence et associations avec six indicateurs de l’état de santé.
INTRODUCTION
Peu d’études ont traité, à l’aide de données populationnelles, des facteurs associés de façon indépendante au syndrome de fatigue chronique (SFC) et à la fibromyalgie (FM) ou ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Airway management changes associated with rising radiologic incidence of external laryngotracheal injury.
BACKGROUND Traumatic laryngeal injuries are uncommon life-threatening injuries that require prompt, rational management of a potentially precarious airway.
It is unclear whether the current incidence of laryngotra... | CONTEXTE
Les lésions traumatiques du larynx sont des blessures rares qui peuvent être mortelles et nécessitent une prise en charge rapide et efficiente, en raison de l'état potentiellement précaire des voies respiratoires.
On ignore si l'incidence actuelle des lésions laryngo-trachéales est attribuable à une améliorati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
26S proteasome and insulin-like growth factor-1 in serum of dogs suffering from malignant tumors. Studies in humans have shown that the ubiquitin-proteasome pathway and the insulin-like growth factor axis are involved in carcinogenesis, thus, components of these systems might be useful as prognostic markers and consti... | Des études chez l’humain ont démontré que la voie ubiquitine-protéasome et l’axe du facteur de croissance apparenté à l’insuline sont impliqués dans la carcinogénèse, et ainsi, des composantes de ces systèmes pourraient être utiles en tant que marqueurs du pronostic et constituer des cibles thérapeutiques potentielles.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A small population of resident T-lymphocytes is present in the normal epidermis of skin from humans, mice, sheep, and cattle.
The objective of this study was to determine the prevalence of lymphocytes, CD3+ cells (T-lymphocytes) and CD79a+ cells (B-lymphocytes and plasma cells), in the epidermis and adnexal epithelia o... | Une petite population de lymphocytes T résidents est présente dans l’épiderme normal de la peau des humains, des souris, des moutons et des bovins.
L’objectif de la présente étude était de déterminer la prévalence des lymphocytes, des cellules CD3+ (lymphocytes T) et cellules CD79a+ (lymphocytes B et cellules plasmatiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of hip and knee total joint arthroplasty in a Canadian inmate population over a 10-year period
Background Little information exists regarding the risk of complications in inmates who receive total hip or knee arthroplasties in Canada.
Inmates tend to be less healthy owing to socioeconomic factors and an incr... | Contexte
Il y a peu de données concernant le risque de complications chez les détenus opérés pour une prothèse totale de la hanche ou du genou au Canada.
Les détenus tendent à être en moins bonne santé en raison de divers facteurs socioéconomiques et d’un nombre accru de comorbidités médicales et psychiatriques.
Nous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Updated Canadian Expert Consensus on Assessing Risk of Disease Progression and Pharmacological Management of Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease. Purpose
The purpose of this article is to update the previously published consensus recommendations from March 2017 discussing the optimal management of adult patie... | Motif
L’objet de cet article est de faire une mise à jour des recommandations consensuelles publiées en mars 2017 traitant de la prise en charge des patients adultes atteints de la maladie polykystique autosomique dominante (MPAD).
Ce document s’intéresse aux développements récents en matière de dépistage génétique, d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New perspectives from genomic analyses of bacterial infectious agents. Recent advances in the technologies for genomic sequencing and systems for handling and processing sequencing data have transformed bacterial genomics into a near-routine approach for both small- and large-scale investigations of infectious agents.... | Les récentes avancées technologiques réalisées dans le domaine du séquençage du génome et la mise au point de systèmes permettant de manipuler et de traiter les données de séquençage ont transformé la génomique bactérienne en une méthode utilisée quasiment au quotidien dans le cadre d’études à grande ou à petite échell... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Correlation between transepidermal water loss (TEWL) and severity of clinical symptoms in cats with atopic dermatitis.
The aim of this study was to demonstrate whether there is a correlation between transepidermal water loss (TEWL) and the severity of skin lesions in cats with feline atopic dermatitis (AD).
The severit... | Les maladies allergéniques de la peau sont un problème très fréquent chez les chats.
Les deux systèmes d’évaluation Scoring Feline Allergic Dermatitis (SCORFAD) et Feline Extent and Severity Index (FeDESI) utilisent l’évaluation clinique de la gravité des symptômes cliniques.
Chez les humains et les chiens, il existe u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Solo hand surgery. Unassisted hand surgery is being undertaken by necessity for both elective and emergency cases, due to hospital resource restrictions.
The authors outline the principles of local anesthesia, surgeon-controlled tourniquet techniques, and a number of new instruments which allow a surgeon to work in co... | Une opération non assistée de la main est entreprise par nécessité tant dans des cas non urgents qu’urgents, en raison des compressions aux ressources hospitalières.
Les auteurs exposent les principes de l’anesthésie locale, les techniques de garrot contrôlées par le chirurgien et un certain nombre de nouveaux instrume... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We quantified the contributions of leading causes of death and drug overdose to changes in life expectancy at birth over time and inequalities by sex and socioeconomic status in British Columbia.
From 2014 to 2016, life expectancy at birth declined by 0.38 years and drug overdose deaths (mainly opioid-involved) contrib... | Nous avons quantifié la contribution des principales causes de décès et de surdose à l’évolution de l’espérance de vie à la naissance et aux disparités en matière de sexe et de situation socioéconomique en Colombie-Britannique.
Entre 2014 et 2016, l’espérance de vie à la naissance a diminué de 0,38 an et les décès par ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
It is important to create a body of evidence surrounding the reliability of certain diagnostic criteria.
While the reliability of the Cobb measurement is well established with various licensed health care professionals, this study aims to determine the inter- and intra-observer reliability of the Cobb Meas... | INTRODUCTION
Il est important de créer un ensemble de preuves sur la fiabilité de certains critères de diagnostic.
Bien que la fiabilité de la mesure Cobb soit bien établie chez divers professionnels de la santé, cette étude vise à déterminer la fiabilité des observations individuelles et entre ces observations de la m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A simulation-based intervention teaching seizure management to caregivers: A randomized controlled pilot study. OBJECTIVES
To examine the effect of simulation-based seizure management teaching on improving caregiver competence and reported confidence with managing seizures.
The authors hypothesized that simulation-bas... | OBJECTIFS
Examiner l’effet de l’enseignement de la prise en charge des convulsions par simulation pour améliorer les compétences des soignants et leur confiance déclarée à traiter les convulsions.
Les auteurs postulent que l’enseignement par simulation accroîtrait les compétences démontrées et la confiance déclarée des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of inguinal hernia operative reports: room for improvement. BACKGROUND
Operative reports (ORs) serve as the official documentation of surgical procedures.
They are essential for optimal patient care, physician accountability and billing, and direction for clinical research and auditing.
Nonstandardized narrati... | CONTEXTE
Les notes opératoires (NO) servent à documenter officiellement les interventions chirurgicales.
Elles sont indispensables à des soins optimaux aux patients, à l’imputabilité des médecins, à la facturation de leurs actes, à l’orientation de la recherche clinique et aux vérifications.
Les notes narratives non st... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The adequate information of patients.
Providing information to patients is an intangible duty for physicians.
It must be confirmed by indisputable elements if a lawsuit is initiated, because practitioners have the burden of proof of this information since 1997 and since the May 4th 2002 law. Information is essential i... | Le devoir d'information des patients.
L’information du patient est une obligation intangible pour le médecin.
Elle doit donc pouvoir être justifiée par des éléments incontestables si un procès survient, car la preuve de cette information est à la charge du praticien depuis 1997, et depuis la Loi du 4 mars 2002. En outr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preventing hospitalizations for respiratory syncytial virus infection. Respiratory syncytial virus infection is the leading cause of lower respiratory tract infections in young children.
Palivizumab has minimal impact on RSV hospitilization rates as it is only practical to offer it to the highest risk groups.
The pres... | Le virus respiratoire syncytial est la principale cause d’infection des voies respiratoires inférieures chez les jeunes enfants.
Le palivizumab a un effet minime sur le taux d’hospitalisation pour le virus respiratoire syncytial, sauf dans les groupes les plus à risque.
Le présent document de principes vise à analyser ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Interdisciplinarity for obese patient global management]. Obesity is a chronic illness involving serious somatic comorbidities and psychological disorders.
Furthermore, obese patients often suffer from personal and / or socio-cultural problems.
Taken together these elements amount to a complex illness requiring compr... | L’obésité est une maladie chronique compliquée par des comorbidités somatiques graves et par l’association à des troubles de la sphère psychologique.
De plus, le patient obèse souffre souvent de problématiques d’ordre personnel et / ou socioculturel.
L’interaction entre tous ces facteurs correspond au concept de maladi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Pilot Study of Citalopram Treatment in Preventing Relapse of Depressive Episode after Acute Treatment. PURPOSE
To examine the benefit of continuation treatment with citalopram in adolescents 13 to 18 years of age with major depression using a multi-site randomized placebo controlled discontinuation design.
METHODS
S... | OBJECTIF
Examiner l’avantage d’un traitement de stabilisation par citalopram chez des adolescents de 13 à 18 ans souffrant de dépression majeure au moyen d’un essai d’arrêt randomisé, multicentrique et contrôlé contre placebo.
MÉTHODES
Les sujets souffrant de dépression qui ont répondu au traitement avec étiquetage en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subtle radiographic presentation of a pleural effusion secondary to a cancer of unknown primary: a case study. Carcinoma of unknown primary sites is a clinical syndrome that represents many types of cancer.
The mortality rate associate to this type of cancer is elevated and a rapid medical referral is required for pat... | Les cancers de sites primaires inconnus représentent un syndrome clinique englobant de nombreux types de néoplasie.
Le taux de mortalité associé à ce type de cancer est élevé et une consultation médicale rapide est nécessaire chez les patients présentant cette affection.
Un épanchement pleural peut être le seul signe r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ischemic compression and joint mobilisation for the treatment of nonspecific myofascial foot pain: findings from two quasi-experimental before-and-after studies. OBJECTIVE
The aim of this study was to evaluate the efficacy of myofascial therapy involving ischemic compression on trigger points in combination with mobil... | OBJECTIF
L’objectif de la présente étude est d’évaluer l’efficacité de la thérapie myofasciale impliquant une compression ischémique sur des points gâchettes combinée à une thérapie de mobilisation chez les patients souffrant de douleurs chroniques non spécifiques au pied.
PLAN D’ÉTUDE
Deux études quasi expérimentales ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Tuberculous mastitis about 2 cases]. Tuberculosis mastitis is a rare disease whose clinical and radiological translation is not specific. It is a pathology that may mimic much benign disease than mastitis no specific or mastitis carcinomatous.
This demonstrates the difficulty of diagnosis with certainty is based on ... | La mastite tuberculeuse est une affection rare dont traduction clinique et radiologique est non spécifique pouvant simuler plusieurs pathologies bénignes telles que les mastites à germes non spécifiques ou mastite carcinomateuse pathologie maligne redoutable.
Ceci témoigne de la difficulté diagnostique dont la certitud... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Impact on Central Blood Pressure and Arterial Stiffness Post Renal Denervation in Patients With Stage 3 and 4 Chronic Kidney Disease: The Prairie Renal Denervation Study. BACKGROUND
Central aortic blood pressures and arterial stiffness are better indicators of cardiovascular outcomes than brachial blood pressures.... | CONTEXTE La mesure de la pression centrale et de la rigidité artérielle sont de meilleurs indicateurs de troubles cardiovasculaires que la mesure de la pression sanguine par l’artère brachiale.
Cependant, leur réponse à une dénervation rénale chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) de stade 3 ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An analysis of quantitative measurements of drainage exudate using negative suction in 96 microtia ear reconstructions. Negative suction drainage is commonly used for the prevention of seromas or hematomas in auricular reconstruction surgery; however, there are few reports regarding the quantitative measurement of neg... | Le drainage par pression négative est souvent utilisé pour prévenir les séromes ou les hématomes après une chirurgie de reconstruction auriculaire, mais peu de rapports portent sur la mesure quantitative de la pression négative et sur son lien avec la durée du drainage, l’âge du patient ou le type de microtie.
Dans la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Canadian health care system was designed to ensure that all Canadian citizens would receive equal access to health care.
However, in rural areas of Canada, patients are required to travel long distances and pay significant out-of-pocket expenses to access health care.
The present study attempted to quantify the add... | Le système de santé canadien a été conçu pour garantir à tous les citoyens canadiens l’égalité d’accès aux soins.
Cependant, dans les régions rurales du Canada, les patients doivent parcourir de longues distances et payer euxmêmes des frais importants pour accéder aux soins.
La présente étude visait à quantifier les co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of zinc supplementation in children with asthma: a randomized, placebo-controlled trial in northern Islamic Republic of Iran.
There are conflicting reports about the benefits of zinc supplements in childhood asthma.
This study examined the effect of zinc supplementation in children with asthma attending an outpa... | Effet de la supplémentation en zinc chez des enfants asthmatiques : essai randomisé et contrôlé par placebo dans le nord de la République islamique d’Iran.
Les informations concernant les bénéfices d’une supplémentation en zinc chez l’enfant asthmatique sont contradictoires.
L’étude a examiné les effets d’une supplémen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Long-term impact of infant immunization on hepatitis B prevalence: a systematic review and meta-analysis. Objective
To conduct a systematic review and meta-analysis of the long-term impact of infant vaccination on the prevalence of hepatitis B virus (HBV) infection at the population level.
Methods
We searched online d... | Objectif
Réaliser une revue systématique et une méta-analyse de l'impact à long terme de la vaccination des nourrissons sur la prévalence de l'infection par le virus de l'hépatite B au niveau de la population.
Méthodes
Nous avons consulté des bases de données en ligne à la recherche d'articles établissant des comparais... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the last 2 years, the attention of hypertension specialists has been focused on the results of the SPRINT trial and its post-hoc analyses and its possible implications for the management of hypertensive patients.
While waiting for new European hypertension guidelines due in 2018, the year 2017 can be considered as a... | Pendant 2 ans, l’attention des spécialistes de l’hypertension s’est focalisée sur les résultats de l’étude SPRINT, de ses sous-analyses et de ses implications possibles pour la prise en charge des patients hypertendus.
Dans l’attente des nouvelles recommandations européennes prévues pour 2018, on peut considérer 2017 c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integrated biological-behavioural surveillance in pandemic-threat warning systems. Economically and politically disruptive disease outbreaks are a hallmark of the 21st century.
Although pandemics are driven by human behaviours, current surveillance systems for identifying pandemic threats are largely reliant on the mo... | Les épidémies de maladies venant perturber la vie économique et politique sont une caractéristique du XXIe siècle.
Bien que les pandémies soient véhiculées par les comportements humains, les systèmes de surveillance qui permettent actuellement de détecter les menaces pandémiques s'appuient essentiellement sur le suivi ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surveillance for human immunodeficiency virus (HIV) in low- and middle-income countries started in the 1980s. However, the questions of whether the results of HIV tests should be given to participants, and if so how, has still not been resolved.
In the absence of effective treatment, it was considered acceptable to wit... | La surveillance du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dans les pays à revenu faible et intermédiaire a commencé dans les années 1980. Les résultats des tests VIH doivent-ils être communiqués aux participants et si oui, comment ?
En l'absence de traitement efficace, il avait été jugé acceptable de ne pas divulgue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health-seeking behaviour of people living with HIV/AIDS and their satisfaction with health services provided at a tertiary care hospital, Karachi, Pakistan.
Appropriate health-seeking behaviour is important as it allows prompt treatment for a condition and this can reduce complications and improve quality of life.
This... | Propension des personnes vivant avec le VIH/sida à se faire soigner et degré de satisfaction à l’égard des services de santé qui leur sont proposés dans un hôpital de soins tertiaires, à Karachi (Pakistan).
Des comportements adaptés en matière de recherche de soins sont importants car ils permettent la mise en place d’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Cerebral palsy is the leading cause of motor disability in children.
OBJECTIVE
To describe the epidemiological and clinical profiles of cerebral palsy in children seen at the of Bobo-Dioulasso University Hospital.
POPULATION AND METHODS
This is a descriptive cross-sectional study prospectively conducted at... | INTRODUCTION
L'infirmité motrice cérébrale est la première cause du handicap moteur chez l'enfant.
OBJECTIF
Décrire les profils épidémiologique et clinique de l'infirmité motrice cérébrale chez les enfants vus en consultation au Centre Hospitalier Universitaire de Bobo-Dioulasso.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Il s'est agi d'une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Utilization of a telephone interactive voice-response tobacco cessation support service in the Islamic Republic of Iran.
Telephone smoking cessation counselling is a very cost-effective means of reaching dependent smokers in a population.
We investigated the frequency of contacts and the types of topics that people acc... | Utilisation d’un serveur vocal interactif téléphonique d’aide au sevrage tabagique en République islamique d’Iran.
L’aide au sevrage tabagique par téléphone est un moyen d’un très bon rapport coût-efficacité de toucher les fumeurs dépendants dans une population.
Nous avons étudié la fréquence des appels et les différen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anticoagulant and Antiplatelet Prescribing Patterns for Patients with Atrial Fibrillation after Percutaneous Coronary Intervention. BACKGROUND
Current guidelines recommend triple antithrombotic therapy (TAT), defined as acetylsalicylic acid (ASA), clopidogrel, and warfarin, for patients with nonvalvular atrial fibrill... | CONTEXTE
Les lignes directrices actuelles recommandent une trithérapie antithrombotique, composée d’acide acétylsalicylique (AAS), de clopidogrel et de warfarine, pour les patients atteints de fibrillation auriculaire non valvulaire qui ont subi l’implantation d’une endoprothèse par intervention coronarienne percutanée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intravenous versus Oral Acetaminophen for Pain: Systematic Review of Current Evidence to Support Clinical Decision-Making. BACKGROUND
Intravenous (IV) acetaminophen is increasingly used around the world for pain control for a variety of indications. However, it is unclear whether IV administration offers advantages o... | CONTEXTE L’administration intraveineuse d’acétaminophène est de plus en plus employée partout dans le monde pour combattre la douleur due à toute une gamme de causes.
Cependant, on ignore si elle offre des avantages comparativement à l’administration d’acétaminophène par voie orale.
OBJECTIF
Relever, résumer et faire ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic bariatric surgery can be performed safely in secondary health care centres with a dedicated service corridor to an affiliated tertiary health care centre. BACKGROUND
Canada needs to increase capacity for bariatric surgery to reduce the wait for this cost-effective, life-saving surgery.
The aim of this stu... | CONTEXTE
Le Canada doit accroître sa capacité en chirurgie bariatrique afin de réduire les temps d'attente pour cette intervention rentable qui sauve des vies.
Le but de cette étude était de vérifier si la chirurgie bariatrique laparoscopique, y compris le pontage gastrique laparoscopique, peut se pratiquer en toute sé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Competitive active video games: Physiological and psychological responses in children and adolescents.
BACKGROUND Recent strategies to reduce sedentary behaviour in children include replacing sedentary screen time for active video games.
Active video game studies have focused principally on the metabolic consumption o... | HISTORIQUE
Parmi les récentes stratégies en vue de réduire les comportements sédentaires chez les enfants, soulignons le remplacement du temps d’écran sédentaire par des jeux vidéo actifs.
Les études sur ce type de jeux ont surtout porté sur la consommation métabolique en mode solo. Les réponses physiologiques et psyc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tehran dentists' knowledge and attitudes towards hepatitis B and their willingness to treat simulated hepatitis B positive patients.
The dental profession has a high risk of hepatitis B virus (HBV) contamination and can play a crucial role in controlling HBV cross-contamination.
In this cross-sectional study we used un... | Connaissances et attitudes des dentistes de Téhéran par rapport à l’hépatite B et disposition de ces derniers à traiter des patients déclarant une infection fictive à l'hépatite B.
La profession dentaire est à haut risque de contamination par le virus de l'hépatite B et peut jouer un rôle crucial dans la lutte contre l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic bronchitis in Aboriginal people--prevalence and associated factors.
INTRODUCTION
Knowledge about chronic bronchitis (CB) among Aboriginal people in Canada is limited.
The aim of this study was to determine the prevalence of CB and its associated factors among Aboriginal people aged 15 years plus.
METHODS
Logist... | La bronchite chronique chez les Autochtones — prévalence et facteurs associés.
INTRODUCTION
On sait peu de choses sur la bronchite chronique (BC) chez les Autochtones au Canada.
Le but de cette étude était de déterminer la prévalence de la BC et des facteurs qui lui sont associés chez les Autochtones de 15 ans et plus.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention of depression in patient with age-related macular degeneration.
Depression of the elderly may be increased by the feeling of vulnerability when a chronic disabling disease is diagnosed.
The discovery of age-related macular degeneration often induces for the patient a fear of evolution, and the begining of a ... | Prévention de la dépression du sujet atteint de dégénérescence maculaire liée à l’âge.
Une des composantes de la dépression du sujet âgé est le sentiment de vulnérabilité qui accompagne la découverte d’une pathologie chronique handicapante.
La découverte d’une dégénérescence maculaire liée à l’âge signifie souvent pour... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A novel method for assessing visual perception of surgical planes.
BACKGROUND Recognition of tissue planes during surgery appears to be a skill acquired with experience.
We conducted a pilot study to test this hypothesis using a novel method for evaluating this skill in a simulated environment.
METHODS
Twelve surgeons... | CONTEXTE
La reconnaissance des différents plans tissulaires durant la chirurgie semble être une compétence qui s’acquiert avec l’expérience.
Nous avons procédé à une étude pilote pour vérifier cette hypothèse à l’aide d’une nouvelle méthode d’évaluation de cette compétence dans un environnement simulé.
MÉTHODES
Nous av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraoperative cell salvage with autologous transfusion in elective right or repeat hepatectomy: a propensity-score-matched case-control analysis. BACKGROUND
Liver resection may be associated with substantial blood loss, and cell saver use has been recommended for patients at high risk.
We performed a study to compare... | CONTEXTE
La résection hépatique peut s'accompagner de pertes sanguines importantes et l'utilisation d'un système de récupération de sang autologue est recommandée chez les patients à risque élevé.
Nous avons procédé à une étude pour comparer le taux de transfusion de sang allogénique après la résection hépatique selon ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical neuropsychiatric considerations regarding nonsubstance or behavioral addictions. Over the past several decades, non-substance-use behaviors like gambling, gaming, and sex have received greater consideration as possible foci of addictions.
In this article, I will review the recent history and current status of... | Ces dernières décennies, les comportements non liés à la consommation de substances comme les troubles liés au jeu d'argent, au jeu en général et au sexe sont pris en compte comme de possibles foyers d'addictions.
Dans cet article, nous analysons l'histoire récente et la situation actuelle des addictions non liées à la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe a case of chronic Little Leaguer's Shoulder in reference to pain presentation, physical capabilities, and recovery time.
CLINICAL FEATURES
A 17-year-old, junior baseball pitcher presented with shoulder pain when performing high velocity pitching.
Conservative treatment for an assumed soft tissue i... | OBJECTIF
Décrire un cas d’épiphysite humérale proximale chronique en faisant référence à la présentation de la douleur, aux capacités physiques et au temps de rétablissement.
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
Un lanceur de baseball junior de 17 ans souffrait d’une douleur au niveau de l’épaule lorsqu’il réalisait des lancemen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Temporary coverage of burns with a xenograft and sequential excision, compared with total early excision and autograft. During the 80s and 90s, early and total excision of full thickness burns followed by immediate autograft was the most common treatment, with repeated excision and grafting, mostly for failed grafts.
... | Pendant ces dernières décades, l’excision précoce et totale des brûlures profondes, suivie immédiatement d’autogreffe a constitué le traitement le plus habituel avec souvent, en cas d’échec, des excisions répétées et de nouvelles greffes.
Nous avons pensé, cependant, que la couverture par autogreffe retardée, précédée ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validation of Persian version of WHOQOL-HIV BREF questionnaire in Islamic Republic of Iran.
The aim of this cross-sectional study was to validate the first Persian version of the WHOQOL-HIV BREF questionnaire.
The study sample comprised 61 patients regularly attending the outpatient infectious disease clinic consultati... | Validation de la version en langue perse du questionnaire WHOQOL-HIV BREF en République islamique d’Iran.
La présente étude transversale avait pour objectif de valider la première version en langue perse du questionnaire Qualité de vie et VIH – WHOQOL-HIV BREF.
L’échantillon de l’étude comprenait 61 patients qui consul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Testosterone and gonadotropins but not SHBG vary with CKD stages in young and middle aged men.
BACKGROUND The aim of this study was to assess the effects chronic kidney disease (CKD) had on sex hormones and lipids in a subgroup of men between 18 and 50 years old with CKD 1-5 stage without diabetes and not treated with... | OBJECTIFS
Le but de cette étude était d’évaluer les effets d’une maladie rénale chronique (MRC) sur les hormones sexuelles et les lipides dans une sous-population d’hommes âgés de 18 à 50 ans porteurs d’une MRC de stade 1-5, non diabétiques et non traités par hémodialyse.
MÉTHODES
Les données ont été obtenues chez 101 ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hypertension is well identified as the main factor of mortality, cardiovascular disease and renal damage worldwide.
However, only half of hypertensive patients are diagnosed as hypertensive, and only a quarter of hypertensive patients has blood pressure values normalized by the medical treatment.
The aim of this articl... | L’hypertension artérielle est bien identifiée comme l’un des principaux facteurs de mortalité et d’atteinte cardiovasculaire et rénale dans le monde.
Pourtant, la moitié des sujets hypertendus ne sont pas diagnostiqués, et seul le quart des patients a des valeurs normalisées par le traitement.
Cet article propose, à l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Limitation of inappropriate prescribing must be a medical concern in daily practice especially in older patients.
In particular, anti-cholinergic drugs (anti-ACh), which are not all explicitly classified as anti-ACh, are commonly prescribed for a wide range of indications (pulmonary obstructive diseases, anxiety, insom... | Réduire les prescriptions inappropriées doit être une préoccu-pation médicale du quotidien, notamment chez les patients les plus âgés.
Plus particulièrement, les médicaments à effet anticholinergique (anti-ACh), qui ne sont pas tous classés comme anti-ACh, sont largement prescrits pour des indications très diverses (pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Community-onset bloodstream infection during the 'after hours' is not associated with an increased risk for death. BACKGROUND/OBJECTIVE
Patients admitted to hospital during the 'after hours' (weekends and evenings) may be at increased risk for adverse outcome.
The objective of the present study was to assess whether c... | HISTORIQUE ET OBJECTIF
Les patients hospitalisés « après les heures de travail » (soir et fin de semaine) sont peut-être plus vulnérables aux issues indésirables.
La présente étude visait à évaluer si les cas de bactériémie d’origine non nosocomiale qui se présentent après les heures de travail s’associent à des décès.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relationship between vaginal mucus conductivity and time of ovulation in weaned sows. This study investigated whether changes in the vaginal electrical resistance (VER) of vaginal mucus of weaned sows during the first 7 d post-weaning are associated with time of ovulation.
Time of ovulation was determined by ovarian u... | Au cours de la présente étude nous avons examiné si des changements dans la résistance électrique du mucus vaginal (REV) de truies sevrées durant les sept premiers jours post-sevrage sont associés avec le moment de l’ovulation.
Le moment de l’ovulation était déterminé par échographie ovarienne effectuée entre 91 et 146... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A partnership model to improve population health screening for noncommunicable conditions and their common risk factors, Qazvin, Islamic Republic of Iran.
Early findings and management of health conditions are among the key functions of health care systems.
We developed a partnership framework to establish an extended ... | Modèle de partenariat pour améliorer le dépistage des maladies non transmissibles et leurs facteurs de risque courants dans la population, Qasvin (République islamique d’Iran).
Le dépistage précoce des maladies est l’une des fonctions centrales des systèmes de soins de santé.
La présente étude a mis au point un cadre a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scale-up of integrated malaria vector control: lessons from Malawi.
PROBLEM Indoor residual spraying and long-lasting insecticidal nets (LLINs) are key tools for malaria vector control.
Malawi has struggled to scale up indoor residual spraying and to improve LLIN coverage and usage.
APPROACH
In 2002, the Malawian Nati... | PROBLÈME
La pulvérisation d’insecticides à effet rémanent à l’intérieur des habitations et l'utilisation de moustiquaires à imprégnation durable (MID) sont des mesures clés dans la lutte antivectorielle contre le paludisme.
Mais le Malawi a eu du mal à intensifier les interventions de pulvérisation intradomiciliaire d'... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of inhaled treatments in acute viral bronchiolitis in infants.
Inhaled therapies are widely used by practitioners for treating acute viral bronchiolitis.
Therefore, their efficacy has a low level of proof that does not sustain their use.
Even if they need to be better studied in atopic infants, beta-2 agonists have... | Place des traitements inhalés dans la bronchiolite aiguë du nourrisson.
Les traitements inhalés sont largement proposés en pratique clinique en cas de bronchiolite aiguë du nourrisson.
Cependant, les niveaux de preuve d’efficacité sont en défaveur de ces traitements.
Même s’ils méritent d’être mieux étudiés chez l’enfa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management and surveillance of compensated Cirrhosis.
Patients with compensated cirrhosis are now identified early using non-invasive fibrosis tests.
Therapeutic advances in hepatology, in particular antiviral agents, have changed their prognosis by dramatically reducing the occurrence of liver complications, whether h... | Prise en charge et surveillance des cirrhoses compensées.
Les patients ayant une cirrhose compensée sont désormais identifiés de façon précoce par les tests non invasifs de fibrose.
Les progrès des traitements étiologiques, notamment antiviraux, ont profondément bouleversé leur pronostic en diminuant de façon drastique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to test the hypothesis that porcine circovirus type-2 (PCV2) vaccination is efficacious when administered in the first week of life.
Three groups of pigs were vaccinated with Circumvent either early (at the end of week 1), late (at the end of week 4), or not at all.
All 3 groups were lat... | L’objectif de la présente étude était de vérifier l’hypothèse que la vaccination contre le circovirus porcin de type 2 (CVP2) est efficace lorsqu’administrée durant la première semaine de vie.
Trois groupes de porcs ont été vaccinés avec Circumvent soit hâtivement (à la fin de la semaine 1), tardivement (à la fin de la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emerging infectious disease risk: shared drivers with environmental change. Outbreaks of emerging infectious diseases (EIDs) seemingly appear without warning, severely exacerbating public and animal health burdens and spreading across borders.
Since 1940, the rate of infectious disease emergence events has risen.
Give... | Les foyers de maladies infectieuses émergentes semblent surgir sans signes annonciateurs préalables, ce qui aggrave considérablement leur impact sur la santé publique et la santé animale ainsi que leur capacité de propagation transfrontalière.
Depuis 1940, le taux d’émergence des maladies infectieuses n’a cessé de croî... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Long-term non-invasive ventilation in chronic obstructive pulmonary disease patients]. Non-invasive ventilation (NIV) is recognized as first line therapy in acute hypercapnic respiratory failure and chronic alveolar hypoventilation caused by several diseases (restrictive thoracic disorders, neuromuscular disease and ... | La ventilation non invasive (VNI) est reconnue comme traitement de référence des décompensations respiratoires hypercapniques aiguës, ainsi que dans le traitement de nombreuses affections chroniques ayant pour conséquence une hypoventilation alvéolaire (pathologies restrictives thoraciques, maladies neuromusculaires, s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The antiretroviral treatments led to a spectacular reduction of morbidity and mortality of HIV-infected patients, transforming it into a chronic infection.
HIV infection remains potentially lethal and requires a long term treatment to obtain an immunological and virological control.
The goal of this work was to describ... | Les traitements antirétroviraux (ARV) ont permis d'obtenir une réduction spectaculaire mais non complète de la morbidité et de la mortalité à VIH.
Cependant malgré ces résultats positifs, plusieurs études rapportent des taux de mortalité élevée chez des patients soumis aux traitements ARV.
Le but de ce travail était de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Endobiliary Stent Position Changes during External-beam Radiotherapy. PURPOSE
Endobiliary stents can be used as surrogates for pancreatic localization when using cone-beam computed tomography (CBCT) during external-beam radiotherapy (EBRT).
This work reports on interfraction stent position changes during EBRT for loca... | BUT
L’endoprothèse endobiliaire peut être utilisée substitut à la localisation pancréatique dans l’utilisation de la tomographie par ordinateur à faisceau conique (TOFC) en radiothérapie externe.
La présente étude fait état du déplacement interfraction de l’endoprothèse durant la radiothérapie externe pour le cancer du... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suggestion, persuasion and work: Psychotherapies in communist Europe. This article traces what recent research and primary sources tell us about psychotherapy in Communist Europe, and how it survived both underground and above the surface.
In particular, I will elaborate on the psychotherapeutic techniques that were p... | Cet article retrace ce que les recherches récentes et les sources principales nous disent au sujet de la psychothérapie dans l’Europe communiste et comment elle a survécu à la fois de manière souterraine et en surface.
Je mettrai l’accent, en particulier, sur les techniques psychothérapeutiques qui étaient populaires d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Insights on immunotherapy in pulmonary oncology]. Immunotherapy, based on the immune response to tumor cells, gives a new therapeutic hope for lung cancer whose prognosis remains dark.
Four molecules are currently available in clinical practice.
They were first studied for non-small cell cancers in the second and thi... | L’immunothérapie, basée sur la réponse immunitaire aux cellules tumorales, donne un nouvel espoir thérapeutique pour le cancer pulmonaire dont le pronostic reste sombre.
Quatre molécules sont actuellement disponibles en pratique clinique.
Elles ont tout d’abord été étudiées pour des cancers non à petites cellules en de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An antibiotic's journey from marketing authorization to use, Norway. Here we describe in detail marketing authorization and reimbursement procedures for medicinal products in Norway, with particular reference to nine novel antibiotics that received marketing authorization between 2005 and 2015. The description illustr... | Nous décrivons ici en détail les procédures d'autorisation de mise sur le marché et de remboursement des médicaments en Norvège, en particulier de neuf nouveaux antibiotiques qui ont reçu une autorisation de mise sur le marché entre 2005 et 2015. Cette description montre que, dans les pays comme la Norvège qui ont adop... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Creation of an aesthetically pleasing nipple plays a significant role in breast reconstruction as a determining factor in patient satisfaction.
The goals for nipple reconstruction include minimal donor site morbidity and appropriate, long-lasting projection.
Currently, the most popular techniques used are associated wi... | La création d’un mamelon agréable sur le plan esthétique est un facteur déterminant de la satisfaction de la patiente qui subit une reconstruction mammaire.
La reconstruction du mamelon vise à susciter une morbidité minimale au foyer du prélèvement et une projection pertinente et durable.
Les techniques actuelles les p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multidisciplinary work is gaining importance with the ageing of the population, an increase in the number of chronically ill patients, and patients' preference for homebased healthcare.
Multidisciplinary team meetings (MDTMs) were designed to foster dialogue between care providers of patients with decreasing autonomy.
... | Le vieillissement de la population, l’augmentation des maladies chroniques, et la préférence des patients pour les soins à domicile demandent plus de travail d’équipe.
La Concertation Multidisciplinaire (CM) est une modalité favorisant le dialogue entre différents prestataires de soins au bénéfice des patients en perte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How Many Words Does a Picture Really Tell? Cross-sectional Descriptive Study of Pictogram Evaluation by Youth. BACKGROUND
Communicating health-related instructions with pictograms is useful, but such graphics can be interpreted in different ways.
It is crucial to understand which pictogram components are best for acc... | CONTEXTE
La communication des instructions concernant la santé à l’aide de pictogrammes est utile, mais ces graphiques peuvent être interprétés de différentes façons.
Il est crucial de connaître quels éléments de ces pictogrammes sont les plus adéquats pour permettre une communication précise.
OBJECTIFS
Répertorier les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Academic Half-Day redesigned: Improving generalism, promoting CanMEDS and developing self-directed learners. BACKGROUND
The Montreal Children's Hospital Pediatric Residency Program redesigned its Academic Half-Day based on program concerns consistent with the published literature.
These concerns included inadequat... | HISTORIQUE
Le programme de résidence en pédiatrie de L’Hôpital pour enfants de Montréal a revu ses demi-journées d’enseignement en tenant compte de préoccupations également soulignées dans les publications scientifiques.
Ces préoccupations incluaient la préparation insuffisante en pédiatrie générale, les lacunes dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nowadays, citizens are little supported to decide whether they should consult the Emergency Departments (ED) in case of illness or trauma.
Moreover, once in the ED, they often must deal with overcrowding, long waiting times, the acute nature of the visits, administrative data management, and a lack of follow-up after t... | De nos jours, les citoyens sont peu soutenus en cas de maladie ou de traumatisme pour décider si leur état de santé justifie une consultation aux urgences.
Arrivés aux urgences, les patients doivent faire face à des délais d’attente, au stress engendré par une urgence médicale et au manque d’information concernant le s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To describe the process for selecting and training chiropractic opinion leaders (OLs) and best practice collaborators (BPCs) to increase the uptake of best practice.
METHODS
In Phase 1, OLs were identified using a cross-sectional survey among Canadian chiropractic stakeholders.
A 10-member committee ranked n... | OBJECTIFS
Décrire le processus permettant de choisir et former les leaders d’opinion (LO) et collaborateurs des pratiques d’exemplaire (CPE) en chiropratique dans le but de favoriser l’adoption des pratiques d’excellence.
MÉTHODOLOGIE
Lors de la première phase, on a désigné les LO au moyen d’une enquête transversale pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To examine the association between clozapine treatment and frequency of cannabis use in adolescents with co-occurring psychotic and cannabis use disorder in a retrospective cohort chart review.
METHOD
We conducted a retrospective cohort chart review of patients diagnosed with a psychotic disorder and concurr... | OBJECTIFS
Examiner l’association entre le traitement par clozapine et la fréquence d’utilisation de cannabis chez des adolescents souffrant d’un trouble psychotique et d’un trouble lié à l’utilisation de cannabis co-occurrents dans une revue rétrospective des dossiers d’une cohorte.
MÉTHODE
Nous avons mené revue rétros... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess second-year medical students' views on chiropractic.
METHODS
A three-step triangulation approach was designed, comprising a 53-item survey, nine key informant interviews and one focus group of 8 subjects.
ANOVA was used to assess attitude-response survey totals over grouping variables.
Constant comp... | OBJECTIF
Évaluer les opinions des étudiants de deuxième année de médecine sur la chiropratique.
MÉTHODOLOGIE
Une approche de triangulation en trois étapes a été conçue, comprenant un questionnaire de 53 points, neuf entretiens avec des informateurs clés et un groupe de réflexion de 8 participants.
La méthode analytique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Venous thromboembolism is the third cardiovascular disease in Europe.
The cornerstone of the treatment of deep vein thrombosis is anticoagulation. It aims at avoiding harmful complications : thrombosis extension and recurrence, pulmonary embolism and post-thrombotic syndrome.
Due to low molecular weight heparins, and ... | La maladie thrombo-embolique veineuse est la troisième maladie cardio-vasculaire en Europe.
Le traitement de la thrombose veineuse repose essentiellement sur l’anticoagulation qui vise à prévenir de redoutables complications : extension et récidive de la thrombose, embolie pulmonaire et syndrome post-thrombotique.
Grâc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The majority of vestibular schwannomas have a stable evolution or a progression of size.
Some publications report cases of spontaneous involution.
We report here the clinical and radiological characteristics of this type of tumor observed in 14 patients showing a spontaneous tumor involution of their vestibular schwann... | La majorité des schwannomes vestibulaires ont une évolution stable ou une progression de taille.
Quelques publications rapportent des cas d’involution spontanée.
Nous rapportons ici les caractéristiques cliniques et radiologiques de ce type de tumeur observée chez 14 patients montrant une involution tumorale spontanée ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of a new tension relief system for securing wound closure: A single-centre, Chinese cohort study. BACKGROUND
Wounds that have been closed under excessive tension, and skin defects that cannot be closed primarily, pose a daily challenge for the reconstructive surgeon.
OBJECTIVE
To evaluate a new tension reli... | HISTORIQUE
Les plaies fermées sous tension excessive et les anomalies cutanées qui ne peuvent pas être fermées par une intervention primaire représentent un problème quotidien pour le plasticien.
OBJECTIF
Évaluer un nouveau système de soulagement des tensions (SST) pour étirer la peau et assurer la fermeture des plaies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disease that causes damage of upper motor neuron and lower motor neuron.
Our objective was to describe the incidence and demographic characteristics of ALS and to analyze its diagnosis and management in Togo.
MATERIALS AND METHODS
A retrospective and descriptiv... | La sclérose latérale amyotrophique (SLA) est une maladie dégénérative du motoneurone qui atteint les deux neurones de la voie motrice volontaire et qui est cliniquement définie.
BUT Avoir des données préliminaires au Togo concernant la SLA.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Il s'agit d'une étude rétrospective et descriptive sur le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physiological and adaptive separation anxiety (SA) is intimately connected with the evolutionary emergence of new brain structures specific of paleomammalians, the growth of neomammalian--and later hominid--brain and skull size, and the appearance of bipedalism.
All these evolutionary milestones have contributed to exp... | L'anxiété de séparation (AS) physiologique et adaptée est intimement liée à l'émergence évolutive des nouvelles structures cérébrales spécifiques des paléomammifères, à la croissance du cerveau néomammifère, et plus tard hominidé, à la taille du crâne et à l'apparition de la bipédie.
Tous ces jalons évolutifs ont contr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Total Kidney Volume as a Biomarker of Disease Progression in Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease. PURPOSE OF REVIEW
Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is an inherited disorder characterized by the formation of kidney cysts and kidney enlargement, which progresses to kidney failure by the fif... | MISE EN CONTEXTE ET OBJECTIF DE LA REVUE
La polykystose rénale autosomique dominante (PKD) est une maladie héréditaire caractérisée par la formation de kystes aux reins et par l’hypertrophie des reins.
Chez la majorité des patients atteints, la PKD évolue vers l’insuffisance rénale entre l’âge de 50 et de 70 ans. La p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Arteriovenous malformations and its complex management]. Congenital arteriovenous malformations (AVM) represent a rare clinical entity.
Due to their potential severity and their complex and specific management, the general practitioner should know when to suspect the presence of an AVM.
Anatomic and hemodynamic chara... | Les malformations artérioveineuses (MAV) constituent des affections rares présentes dès la naissance.
Il est important que le médecin généraliste puisse évoquer ce diagnostic vu la gravité potentielle de ces lésions et leur prise en charge complexe.
Les caractéristiques anatomiques et hémodynamiques des MAV sont analys... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacy Student Facilitation of Reporting of Adverse Drug Reactions in a Hospital. BACKGROUND
Health Canada relies on health professionals to voluntarily report adverse reactions to the Canada Vigilance Program.
Current rates of reporting adverse drug reactions (ADRs) are inadequate to detect important safety issues.... | CONTEXTE
Santé Canada compte sur les professionnels de la santé pour signaler sur une base volontaire les réactions indésirables au programme Canada Vigilance.
Les taux actuels de déclaration des réactions indésirables aux médicaments (RIM) ne permettent pas de repérer les problèmes de sécurité importants.
OBJECTIF
Éva... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The brain is the ultimate adaptive system, a complex network organized across multiple levels of spatial and temporal resolution that is sculpted over several decades via its interactions with the environment.
This review sets out to examine how fundamental biological processes in early and late neurodevelopment, in in... | Le cerveau est le système adaptatif par excellence, un réseau complexe organisé en plusieurs niveaux de résolution temporelle et spatiale, sculpté au fil des décennies par ses interactions avec l'environnement.
Cet article examine comment les processus biologiques fondamentaux guident la formation du réseau cérébral et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical progress, the improvement of general living conditions, and an increase in life expectancy have led to an increase in the general prevalence of oncologic disease.
More importantly, more and more patients survive cancer or live with the disease for long periods of time.
While the battle for survivorship is conti... | Le progrès médical, l'amélioration des conditions générales de vie et l'allongement de l'espérance de vie ont augmenté la prévalence générale des maladies cancéreuses.
Plus important encore, de plus en plus de patients survivent au cancer ou vivent avec la maladie pendant longtemps.
Le combat pour la survie ne s'arrêta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes: wedge resection versus lobectomy for non-small cell lung cancer at the Cancer Centre of Southeastern Ontario 1998-2009. BACKGROUND
Sublobar resection for non-small cell lung cancer (NSCLC) remains controversial owing to concern about local recurrence and long-term survival outcomes.
We sought to determine th... | CONTEXTE
La résection sous-lobaire pour le cancer du poumon non à petites cellules (CPNPC) demeure controversée en raison du risque de récurrence locale et des perspectives de survie à long terme.
Nous avons voulu déterminer l’efficacité de la résection cunéiforme en tant qu’intervention oncologique.
MÉTHODES
Nous avon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost-Consequence Analysis of Nitisinone for Treatment of Tyrosinemia Type I. BACKGROUND
Tyrosinemia type I is a rare but severe genetic metabolic disorder.
Nitisinone combined with a diet low in tyrosine and phenylalanine became first-line therapy in 1994.
OBJECTIVES
To estimate the direct medical costs of health care... | CONTEXTE
La tyrosinémie de type I est un trouble génétique du métabolisme rare, mais grave.
La prise de nitisinone en association à un régime pauvre en tyrosine et en phénylalanine est devenue le traitement de première intention en 1994.
OBJECTIFS
Offrir une estimation des coûts médicaux directs des services de santé l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of pain, agitation and anxiety is crucial in critically ill patients, and has a significant impact on clinical and functional outcome.
This study aims to assess current management of analgesia, sedation and delirium in adult burn ICUs, and determine if discrepancies exist between current guidelines and actua... | La prise en charge de la douleur, de l’agitation et de l’anxiété est fondamentale chez les patients de réanimation et joue un rôle significatif dans le pronostic vital et fonctionnel.
Cette étude a pour but d’évaluer la gestion actuelle de l’analgésie, de la sédation et de la confusion dans les unités de soins intensif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
After a burn lesion, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) may occur via direct lung injury due to inhaled smoke and fumes or mediated by the inflammatory response associated with the burn or its infectious complications.
The aim of the present study is to assess the epidemiologic profile of ARDS in adult burn pat... | Après une brûlure, un SDRA peut survenir soit en raison d’une atteinte pulmonaire directe (inhalation de fumées) soit en raison de la réaction inflammatoire due à la brûlure ou à une complication infectieuse.
Le but de ce travail est d’évaluer l’épidémiologie des SDRA survenus chez des adultes brûlés hospitalisés dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Occupational asthma]. Occupational asthma is the most common occupational respiratory disease.
It mainly affects young workers with significant socio-economic consequences.
Early recognition improves its prognosis.
A rigorous investigative approach while the worker is still exposed at work and appropriate medical car... | L’asthme professionnel est la plus fréquente des maladies respiratoires professionnelles.
Il touche surtout les travailleurs jeunes et a des conséquences socio-économiques importantes.
Le reconnaître précocement permet d’améliorer le pronostic.
Une investigation rigoureuse, pendant que le travailleur est encore exposé ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fungal infections in burns: a comprehensive review. Burn wound infections remain the most important factor limiting survival in burn intensive care units.
Large wound surface, impaired immune systems, and broad-spectrum antibiotic therapy contribute to the growth of opportunistic fungal species.
Faced with challenging... | Les infections de plaies des brûlures restent le facteur le plus important qui limite la survie dans des unités de soins intensifs des brûlures.
Une plaie grande, une immunodépression, et une antibiothérapie à large spectre contribuent à la croissance des espèces fongiques opportunistes.
Face à la réanimation liquidien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meals served to hypertensive and cardiac inpatients in Jordan: comparison with WHO and NIH dietary guidelines.
This study aimed to evaluate the compliance of daily meals served to hypertensive and cardiac inpatients in Jordan according to WHO guidelines and the Therapeutic Lifestyle Changes (TLC) and Dietary Approach t... | Repas servis aux patients hospitalisés atteints d’hypertension et de cardiopathie en Jordanie : comparaison avec les recommendations alimentaires de l’Organisation mondiale de la santé et de l’Institut national de santé.
La présente étude visait à évaluer dans quelle mesure les repas quotidiens servis aux patients hosp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We present three cases of anterior dislocation of the radial head associated with plastic deformation of the ulna in children.
It is a Monteggia equivalent lesion type 1 according to the Bado's classification.
Radiological diagnosis often goes unnoticed to the untrained eye.
The relationship between the radius and the ... | Nous présentons trois cas de luxation antérieure de tête radiale associée à une déformation plastique de l’ulna chez l’enfant.
Il s’agit d’une lésion de Monteggia équivalent type 1 selon la classification de Bado.
Le diagnostic radiologique passe souvent inaperçu pour un oeil non averti.
L’alignement entre le radius et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-directed practice schedule enhances learning of suturing skills.
BACKGROUND Most preoperative surgical training programs experience challenges with the availability of expert surgeons to teach trainees.
Some research suggests that trainees may benefit from being allowed to actively shape their learning environmen... | CONTEXTE
La plupart des programmes de formation préopératoire en chirurgie ont du mal à trouver des experts pour enseigner la chirurgie aux stagiaires.
Selon certaines recherches, il pourrait être utile de permettre aux stagiaires de structurer eux-mêmes leurs milieux d’apprentissage, ce qui pourrait se révéler avantag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Staffing patterns of respiratory therapists in critical care units of Canadian teaching hospitals.
BACKGROUND
The optimal level of respiratory therapy staffing in Canadian intensive care units (ICUs) has not been described in the literature.
An examination of practice patterns is an essential first step in developing a... | La dotation en thérapeutes respiratoires dans les unités de soins intensifs des hôpitaux universitaires canadiens.
HISTORIQUE
Les publications ne décrivent pas le taux de dotation optimal des thérapeutes respiratoires dans les unités de soins intensifs (USI) canadiennes.
À cet effet, il est essentiel de commencer par e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using health-facility data to assess subnational coverage of maternal and child health indicators, Kenya. Objective
To develop a systematic approach to obtain the best possible national and subnational statistics for maternal and child health coverage indicators from routine health-facility data.
Methods
Our approach ... | Objectif
Mettre au point une démarche systématique pour obtenir les meilleures statistiques nationales et infranationales possibles concernant les indicateurs de la couverture de santé maternelle et infantile à partir des données de routine des établissements de soins.
Méthodes
Notre démarche visait à obtenir de meille... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.