instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Social and economic aspects of aquatic animal health. Aquaculture is an increasingly important source of animal protein for a growing global population.
Disease is a major constraint to production, with resultant socio-economic impacts for individuals, communities and economies which rely on aquaculture.
Aquatic anima... | L’aquaculture est une source de protéines animales de plus en plus importante compte tenu des besoins d’une population mondiale toujours plus nombreuse.
Les maladies sont un obstacle majeur pour la production du secteur, avec des effets socio-économiques importants pour les individus, les communautés et les économies d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Therapeutic advances in monoclonal gammopathy-associated renal diseases]. During the last ten years, significant advances have been made in the field of monoclonal gammopathy-associated renal diseases.
These have consisted in a better recognition of their pathological and clinical significations and correlation.
Furt... | Au cours des dix dernières années, la prise en charge des maladies rénales associées aux gammapathies monoclonales a connu d’importants progrès.
Ceux-ci ont consisté en une caractérisation pathologique plus précise des lésions rénales et une meilleure compréhension de leur signification clinique.
En parallèle, les prog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of anorectal bleeding.
Anorectal bleeding is a common reason for consultation in general medical practice.
The ano-rectal origin is suspected on the characteristics of the bleeding which is often scant and bright red color.
Medical history and clinical examination alone are often sufficient to make a diagnos... | Conduite à tenir devant un saignement anorectal.
Les saignements anorectaux sont un motif de consultation fréquent en médecine générale.
L’origine anorectale est suspectée sur les caractéristiques du saignement, qui est habituellement de faible abondance et de couleur rouge vif.
L’interrogatoire et l’examen clinique se... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seroprevalence of Toxoplasma gondii infection among Iranian pregnant women: a systematic review and meta-analysis.
Background
Toxoplasmosis is a great public health concern due to its capacity for prenatal transmission.
Serologic studies have reported various estimates for seroprevalence of toxoplasmosis among Iranian ... | Séroprévalence de l’infection à Toxoplasma gondii chez les femmes enceintes iraniennes : examen systématique et méta-analyse.
Contexte
La toxoplasmose est une importante préoccupation de santé publique du fait de sa capacité de transmission prénatale.
Différentes études sérologiques ont fait état de séroprévalences de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hypnotic communication and hypnosis in clinical practice]. In addition to usual medical care it is often critical to consider the patient's inner world in order to sensitively differentiate between harmful and helpful suggestive elements.
The respective abilities in terms of hypnotic communication can be easily learn... | En plus d'appliquer les mesures médicales générales il est aussi important d'observer le monde interne des malades, ceci pour pouvoir différencier entre les éléments suggestifs ayant un effet néfaste ou bénéfique.
Les capacités correspondantes en ce qui concerne la communication par hypnose peuvent être apprises.
Parti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges in initiating antiretroviral therapy in 2010. Many clinical trials have shown that initiating antiretroviral therapy (ART) at higher rather than lower CD4 T cell-positive counts results in survival benefit.
Early treatment can help prevent end-organ damage associated with HIV replication and can decrease in... | De nombreux essais cliniques ont montré que l’instauration d’un traitement antirétroviral à partir d’un seuil de CD4 T supérieur plutôt qu’inférieur produit un avantage sur la survie.
Un traitement précoce peut aider à prévenir l’atteinte des organes cibles associée à la réplication du VIH et réduire l’infectivité.
Le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutritional prevention of age-related macular degeneration.
Age-related macular degeneration is the leading cause of blindness in industrialized countries.
Nowadays, the treatments of this chronic pathology do not make it possible to avoid the visual loss in the long term.
Nutritional prevention thus remains an indispe... | Prévention nutritionnelle de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.
La dégénérescence maculaire liée à l’âge est la principale cause de cécité dans les pays industrialisés.
À ce jour, les traitements existant pour cette pathologie chronique ne permettent pas d’éviter la perte visuelle à long terme.
La prévention nut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pediatrics - New classification of seizures and epilepsies]. The International League Against Epilepsy published a new classification of epileptic seizures and epilepsies. It is more transparent and important notions like etiologies and comorbities have been added.
The identification of seizures, epilepsies then epi... | En 2017, la Ligue internationale contre l’épilepsie a publié une nouvelle classification des crises épileptiques et des épilepsies.
Elle est devenue plus accessible et des notions comme les étiologies et les comorbidités ont été introduites. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chemical burns from assault: a review of seven cases seen in a Nigerian tertiary institution.
Chemical burns represent a major challenge for reconstructive surgeons. They are caused by exposure to acids, alkalis or other corrosive substances which result in various degrees of injury.
This report highlights the challen... | Les brûlures chimiques représentent un défi majeur pour les chirurgiens de reconstruction.
Les brûlures chimiques sont causées par l’exposition aux acides, aux alcalis ou à d’autres substances corrosives qui aboutissent à des degrés divers de lésion.
Les Auteurs mettent en évidence les difficultés rencontrées dans la g... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A double-blind randomized controlled trial showing the analgesic and anesthetic properties of lidocaine E to be equivalent to those of ropivicaine and bupivacaine in carpal tunnel release surgery.
In a three-phase trial, the anesthetic properties of lidocaine, bupivacaine and ropivicaine were compared in carpal tunnel ... | Pendant un essai en trois phases, les propriétés anesthésiques de la lidocaïne, de la bupivacaïne et de la ropivicaïne ont été comparées dans le cadre du dégagement chirurgical du canal carpien.
Pendant la phase I, deux groupes de 25 patients séquentiels ont reçu une injection de lidocaïne simple à 2 % ou de lidocaïne ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case mix of patients managed in the resuscitation area of a district-level public hospital in Cape Town.
Introduction At the core of the district health system is the emergency centre, for many the entry point into the healthcare system.
Limited data is available on the patient population served by district-level emer... | Introduction
Le service des urgences se trouve au coeur du système de santé de district, constituant pour nombre de personnes le niveau d'entrée dans le système de santé.
Des données limitées sont disponibles sur la population de patients desservie par les services des urgences de district en Afrique du Sud.
L'objectif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In children presenting with a pectus excavatum (PE) or pectus carinatum (PC) an underlying syndrome including Marfan's syndrome needs to be excluded.
In adolescents, severe chest wall deformities may cause cardiac or respiratory problems but most commonly they have a psychological impact.
The conservative treatment is ... | En présence d’un thorax en entonnoir (pectus excavatum, PE) ou en carène (pectus carinatum, PC), une affection syndromique, dont la maladie de Marfan, doit être recherchée.
La déformation, avant tout disgracieuse, peut générer des troubles psychologiques chez l’adolescent, et des désordres cardiorespiratoires dans les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiological status of leishmaniasis in the Islamic Republic of Iran, 1983-2012.
Leishmaniasis has a long history in the Islamic Republic of Iran.
This study aimed to show the trend in leishmaniasis incidence from 1983 to 2012 and to describe the epidemiological characteristics in 2012. In a retrospective cross-sect... | Situation épidémiologique de la leishmaniose en République islamique d’Iran, 1983–2012.
La leishmaniose a une longue histoire en République islamique d’Iran.
La présente étude visait à montrer la tendance de l’incidence de la leishmaniose entre 1983 et 2012 et de décrire les caractéristiques épidémiologiques en 2012. D... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transforming our world: the 2030 agenda for sustainable development promotes the improvement of health equity, which entails ongoing monitoring of health inequalities.
The World Health Organization has developed a multistep approach to health inequality monitoring consisting of: (i) determining the scope of monitoring;... | Transformer notre monde: le programme de développement durable à l'horizon 2030 promeut l'amélioration de l'équité en santé, ce qui implique un suivi continu des inégalités en matière de santé.
L'Organisation mondiale de la Santé a élaboré une approche pour le suivi des inégalités en santé qui comprend plusieurs étapes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The primary treatment of ovarian cancer consists in a complete surgical debulking followed by adjuvant chemotherapy combining platinum with taxanes.
Despite this treatment, patient survival has remained stable over the last 20 years.
Recently, advances in the sequence, regimens, and route of administration of treatment... | Le traitement initial du cancer de l’ovaire consiste en une cytoréduction chirurgicale maximale, associée à une chimiothérapie adjuvante combinant les sels de platine aux taxanes.
Malgré ce traitement, la survie sans récidive des patientes est restée stable ces 20 dernières années.
Récemment, les avancées dans la séque... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report three new cases of sub-occipital Pott disease (C1-C2) seen at the University Hospital of Cocody (Abidjan) with their clinical features.
In the first case, the mode of revelation was original and unique: an incomplete Brown-Séquard syndrome.
The second case provided warning about the dangers of self-medication... | Nous rapportons trois nouveaux cas de mal de Pott sous-occipital (C1-C2) vus au CHU de Cocody (Abidjan) avec leurs particularités cliniques.
Dans le premier cas, le mode de révélation était original et unique: un syndrome de Brown-Séquard incomplet.
Le second cas alerte sur le danger de l'automédication et de l'antibio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Working toward benchmarks in orthopedic OR efficiency for joint replacement surgery in an academic centre. BACKGROUND
The introduction of 4-joint operating rooms (ORs) to meet provincial wait time targets represented a major change in practice, providing an opportunity to optimize patient care within an OR time allotm... | CONTEXTE Afin d’atteindre les cibles provinciales en matière de temps d’attente, on a mis en service des blocs opératoires (BO) dédiés à la réalisation de 4 arthroplasties consécutives.
Cette mesure a représenté un changement de pratique majeur et a offert une occasion d’optimiser les soins aux patients à l’intérieur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Edwardsiella tarda bacteremia. A rare but fatal water- and foodborne infection: Review of the literature and clinical cases from a single centre. BACKGROUND
Edwardsiella tarda bacteremia (ETB) can be a fatal disease in humans.
OBJECTIVES
To determine the significant risk factors associated with death caused by ETB, a... | HISTORIQUE
Chez les humains, la bactériémie à Edwardsiella tarda (BET) peut être mortelle.
OBJECTIFS
Déterminer les facteurs de risque importants liés aux décès causés par la BET et examiner les facteurs géographiques, saisonniers, environnementaux et diététiques de la maladie.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont effectué ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Microalbuminuria seems to be a reflection of increased vascular permeability caused by systemic inflammatory response, and is likely to be a predictor of mortality, sepsis and other outcomes of severe burn patients.
We investigated the impact of microalbuminuria on the prognosis of patients with severe burns.
This is a... | Une microalbuminurie semble traduire l’augmentation de perméabilité capillaire due à une réaction inflammatoire systémique et pourrait être un paramètre pronostic de mortalité, sepsis et autres évolutions des patients gravement brûlés.
Nous avons étudié la relation entre microalbuminurie et devenir des patients sévèrem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
Hard to reach populations need to be included in research studies to ensure proper representation of the general population.
This paper explores tracking strategies used in the Youth Matters in London project to retain a sample of homeless youth.
Method
A total of 187 youth, aged between 16 and 24 years, home... | Objectif
Les populations difficiles à atteindre doivent être incluses dans les études de recherche afin d’assurer une représentation adéquate de la population générale.
Cet article explore les stratégies de suivi utilisées dans le projet Youth Matters in London pour retenir un échantillon de jeunes sans abri.
Méthode
U... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Staphylococcus aureus producing Panton-Valentine leukocidin : notions in clinical practice]. Staphylococcal skin infections, especially recurrent abscesses, or those that do not respond to conventional treatment (drainage or antibiotics), are frequently associated with the Panton-Valentine leucocidin (PVL) toxin whic... | Les infections cutanées à staphylocoques, en particulier les abcès récidivants ou qui ne répondent pas à un traitement classique (drainage ou antibiotiques), sont fréquemment associés à une toxine, la leucocidine de Panton-Valentine (PVL). La présence de souches productrices de cette toxine peut être documentée par PC... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The formulation of corticosteroids in the treatment of eosinophilic esophagitis, the interest of the chromo-endoscopy during colonoscopy highlighting small polyps (from 1 to 5 mm = « diminutive polyps ») and the introduction on the Swiss market for biosimilars in the treatment of inflammatory bowel disease (IBD) are al... | Cet article a pour but de détailler les nouveautés majeures survenues en gastroentérologie pour 2016, notamment avec l’introduction d’une nouvelle molécule, le vonoprazan, destiné à la prise en charge du reflux gastro-œsophagien (RGO) réfractaire et des nouvelles modalités d’éradication d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interaction between Psychotropic Medications and Alcohol: Perceptions among Patients Attending an Adult Mental Health Day Hospital Program.
Background Interaction between alcohol and certain medications can lead to adverse consequences.
Individuals with mental health disorders are particularly vulnerable because of th... | Contexte
L’interaction entre l’alcool et certains médicaments peut mener à des conséquences cliniques.
Les personnes atteintes de troubles mentaux y sont particulièrement vulnérables à cause des médicaments psychotropes qu’ils prennent d’habitude sur une période prolongée et pour lesquels les interactions pharmacocinét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Otoscopic pitfall : the congenital cholesteatoma]. The congenital cholesteatoma is a rare benign tumor whose diagnosis is mainly made during childhood.
Otoscopic examination shows a white retrotympanic collection with or without hearing loss.
In case of a late diagnosis, the disease will spread to the surrounding str... | Le cholestéatome congénital est une tumeur bénigne rare mais dont la fréquence augmente de par une optimisation du diagnostic, celui-ci étant de plus en plus précoce.
Le diagnostic est souvent posé devant une masse blanchâtre rétrotympanique visible en otoscopie associée ou non à un trouble auditif.
En cas de diagnosti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The reliability of differentiating neurogenic claudication from vascular claudication based on symptomatic presentation.
BACKGROUND Intermittent claudication can be neurogenic or vascular.
Physicians use a profile based on symptom attributes to differentiate the 2 types of claudication, and this guides their investiga... | CONTEXTE
La claudication intermittente peut avoir une étiologie neurogène ou vasculaire.
Les médecins utilisent un profil fondé sur les particularités des symptômes pour distinguer l’une de l’autre et ceci oriente leur choix des méthodes de diagnostic de la pathologie sous-jacente.
Nous avons évalué la validité de ces ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The levels of evidence (LOE) table has been increasingly used by many surgical journals and societies to emphasize the importance of proper study design.
Since their origin, LOE have evolved to consider multiple study designs and also the rigour of not only the study type but multiple aspects of its design.
The use of ... | De nombreuses revues et sociétés de chirurgie utilisent de plus en plus le tableau de la qualité des preuves (QdP) pour souligner l’importance d’une bonne méthodologie d’étude.
Depuis sa création, la QdP a évolué pour tenir compte de multiples méthodologies d’étude, de la rigueur du type d’étude ainsi que de la rigueur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Estimating the cost of TB and its social impact on TB patients and their households. Illness often poses a significant financial burden on individuals and their households, and tuberculosis (TB) is no exception.
Although TB treatment is free in Nigeria, patients are likely to incur costs due to multiple visits during ... | La maladie constitue souvent un lourd fardeau financier pour les patients et leurs familles et il en va de même pour la tuberculose (TB).
Même si le traitement de la TB est gratuit au Nigéria, les patients doivent supporter les coûts liés aux nombreuses consultations pendant le traitement.
Le but de cette étude a été 1... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[TAVI in 2018 : new indications and open questions]. The last years, various large randomized studies have demonstrated the benefit of TAVI (transcatheter aortic valve implantation) over medical therapy or over conventional surgical treatment in inoperable or very high risk patients with symptomatic severe aortic sten... | Ces dernières années, différentes grandes études randomisées ont démontré le bénéfice du TAVI (transcatheter aortic valve implantation) par rapport au traitement médicamenteux ou au traitement chirurgical conventionnel chez les patients avec sténose aortique sévère symptomatique inopérables ou à très haut risque.
Plus ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We highlight its key advantages using data from Côte d'Ivoire and Haiti. | Le suivi de l'équité est une priorité pour Gavi, l'Alliance du Vaccin et pour ceux qui mettent en œuvre le | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Previous research has highlighted the importance of addressing the social determinants of health to improve child health outcomes.
However, significant barriers exist that limit the paediatrician's ability to properly address these issues. Barriers include a lack of clinical time, resources, training and education wit... | Des recherches antérieures ont fait ressortir l’importance de tenir compte des déterminants sociaux de la santé pour améliorer la santé des enfants.
Cependant, des obstacles importants empêchent les pédiatres de bien se pencher sur la question, incluant le manque de temps clinique, de ressources, de formation et d’ense... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does the 65 cm height cut-off as age proxy exclude children eligible for nutritional assessment in Bangladesh? SETTING
Kamrangirchar slum, Dhaka, Bangladesh.
OBJECTIVE
During nutritional surveys and in circumstances when it is difficult to ascertain children's age, length/height cut-offs are used as proxy for age to s... | CONTEXTE
Quartier urbain pauvre de Kamrangirchar, Dhaka, Bangladesh.
OBJECTIF
Au cours des enquêtes nutritionnelles et dans les circonstances où il est difficile de déterminer l’âge des enfants, des limites longueur-taille sont utilisées comme approches de substitution pour l’âge afin d’échantillonner les enfants âgés ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Brief communication: patient satisfaction with the use of tablet computers: a pilot study in two outpatient home dialysis clinics. BACKGROUND
Electronic capture of patients' reports of their health is significant in clinical nephrology research because health-related quality of life (HRQOL) for patients with end-stage... | CONTEXTE Étant donné la nécessité d’intégrer à la pratique les résultats rapportés par les patients la saisie électronique des rapports de patients au sujet de leur santé est importante.
Elle l’est d’autant plus en recherche clinique en néphrologie, en raison du fait que la qualité de vie liée à la santé (QVLS) des pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present article gives a survey over the current scientific knowledge of the canine neuronal ceroid-lipofuscinosis (NCL).
NCL is a heterogenous group of lysosomal storage diseases in humans and animals.
In consequence of a gene mutation, there is an accumulation of ceroid-lipofuscin in neurons, cells of the retina a... | Le présent travail donne un aperçu ainsi qu'un résumé des connaissances actuelles sur la Céroïde-lipofuscinose neuronale (CLN) chez le chien.
La CLN constitue un groupe hétérogène de maladies lysosomales chez l'homme et les animaux.
Suite à une mutation génétique, il se produit une accumulation de céroïde-lipofuscine d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Genome editing as a national security threat. Testimony from the intelligence community in the United States connecting genome editing with national security threats was a noted departure from past assessments of the implications of modern enabling biotechnologies.
Rarely are individual biotechnologies included on lis... | Une récente déclaration de la communauté du renseignement des États-Unis d’Amérique, associant l’édition du génome à des menaces à la sécurité nationale, a marqué une prise de distance par rapport aux évaluations antérieures concernant les effets des biotechnologies modernes d’appui.
Il est rare que des biotechnologies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fall-related injuries among Canadian seniors, 2005-2013: an analysis of the Canadian Community Health Survey.
INTRODUCTION
We describe the epidemiology and trends of fall-related injuries among Canadian seniors aged 65 years and older by sex and age, as well as the circumstances and consequences of their injuries.
METH... | Blessures liées à une chute chez les aînés canadiens entre 2005 et 2013 : une analyse de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.
INTRODUCTION
Nous décrivons l’épidémiologie et les tendances des blessures liées à une chute chez les aînés canadiens de 65 ans et plus selon le sexe et l’âge, ainsi que le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Value and impact of international hospital accreditation: a case study from Jordan.
We assessed the economic impact of Joint Commission International hospital accreditation on 5 structural and outcome hospital performance measures in Jordan.
We conducted a 4-year retrospective study comparing 2 private accredited acute... | Valeur et impact d'une accréditation internationale des hôpitaux : étude de cas en Jordanie.
Nous avons évalué l'impact économique d’une accréditation internationale des hôpitaux attribuée par une commission conjointe sur cinq mesures de la performance des hôpitaux en termes de structure et de résultats en Jordanie.
No... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The training paths and practice patterns of Canadian paediatric residency graduates, 2004-2010. BACKGROUND
The Paediatric Chairs of Canada have been proactive in workforce planning, anticipating paediatric job opportunities in academic centres.
To complement this, it is important to characterize the practice profiles ... | HISTORIQUE
Les Directeurs de pédiatrie du Canada sont proactifs en matière de planification des effectifs. Ils anticipent des possibilités d’emploi en pédiatrie dans les centres universitaires.
Pour compléter cette information, il est important de caractériser les profils de pratique des pédiatres qui terminent leur f... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Basal insulin degludec - liraglutide fixed ratio combination (Xultophy®)]. Xultophy® (IDegLira) is a fixed ratio combination of basal insulin degludec and glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist liraglutide.
Insulin degludec is characterized by an original mode of prolonged and continuous insulin diffusion a... | Le Xultophy® (IDegLira) est une combinaison, en proportion fixe, d’une nouvelle insuline basale, l’insuline dégludec, et d’un agoniste des récepteurs du glucagonlike peptide-1 (GLP-1), le liraglutide.
L’insuline dégludec présente un mode original de libération prolongée et continue d’insuline, ce qui lui confère une de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Central serous chorioretinopathy occurs primarily in young caucasian men.
It is characterized by the development of a serous detachment of the sensory retina with the apparition of a relative central scotomata.
An association with phosphodiesterase 5 inhibitors is reported in some articles.
We described two cases of ce... | La choriorétinite séreuse centrale est une pathologie touchant principalement les jeunes hommes caucasiens.
Elle se caractérise par un décollement séreux rétinien se traduisant le plus souvent par l’apparition d’un scotome central relatif.
Une association avec une prise d’inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5 e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Meta-analysis of antibiotic prophylaxis in breast reduction surgery. BACKGROUND
Breast reduction surgery is a very common procedure; however, there is still no consensus as to whether antibiotics should be used perioperatively.
OBJECTIVE
To review the world literature and perform a meta-analysis of studies comparing w... | HISTORIQUE
La chirurgie de réduction mammaire est une intervention très courante. On ne s’entend toutefois pas sur l’utilisation d’antibiotiques pendant la période périopératoire.
OBJECTIF
Examiner les publications mondiales et effectuer une méta-analyse des études comparant le taux d’infection des plaies malgré l’uti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
5α-Reductase Inhibitors for Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia: A Systematic Review and Meta-Analysis. BACKGROUND
Finasteride and dutasteride are competitive inhibitors of 5α-reductase enzymes and are commonly used to treat symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH).
OBJECTIVE
To compare the efficacy and sa... | CONTEXTE
Le finastéride et le dutastéride sont des inhibiteurs compétitifs de l’enzyme 5 alpha-réductase. Ils sont fréquemment employés comme traitement symptomatique de l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP).
OBJECTIF
Comparer l’efficacité et l’innocuité du finastéride et du dutastéride en ce qui concerne les rés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Conjoint muscle free flap for obliteration of an upper thoracic empyema cavity.
Successful obliteration of an empyema cavity with vascularized flaps can, on occasion, best be accomplished using a free tissue transfer.
A conjoint free muscle flap captures the immunological attributes of muscle necessary in the infectiou... | L’utilisation de l’artère radiale comme conduit vasculaire de rechange dans le cadre d’un pontage coronarien gagne en popularité.
L’expérience de la chirurgie plastique au moyen de lambeaux radiaux de l’avant-bras démontre toutefois que le sacrifice de l’artère radiale n’est pas toujours une manœuvre bénigne.
La morbid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'Rooted mobilities' in young people's narratives of the future: A peripheral case. Youth research recognises that the struggles typical of the transition to adulthood can no longer be assumed to occur 'at home'. However, few investigations have focused on how the imagination of mobility shapes that which is not home ... | La recherche actuelle sur la jeunesse reconnaît qu’il n’est plus possible de considérer que les luttes caractérisant le passage à l’âge adulte interviennent « à la maison ». Pourtant, peu d’études ont été consacrées à la manière dont l’imaginaire de la mobilité définit ce qui n’est | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To perform a systematic review of the literature on the prevalence of cognitive impairment and dementia in sub-Saharan Africa.
METHODS
Five electronic databases were searched for relevant abstracts and to identify papers eligible for full-text review.
A study was included if two authors agreed that it had a c... | OBJECTIF
Réaliser une étude systématique de la littérature consacrée à la prévalence de la déficience cognitive et de la folie en Afrique subsaharienne.
MÉTHODES
Cinq bases de données ont été fouillées afin de trouver des résumés pertinents et d'identifier les journaux éligibles pour une étude en texte intégral.
Une ét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Analyzing injuries among university-level athletes: prevalence, patterns and risk factors. BACKGROUND
Scientific evidence suggests many health benefits are associated with sport participation.
However, high intensity participation may be related to an increased risk of musculoskeletal injuries.
OBJECTIVES
This study a... | CONTEXTE
Les observations scientifiques laissent entendre que de nombreux avantages pour la santé sont associés à la participation sportive.
Cependant, la participation à haute intensité pourrait être associée à un risque accru de blessures musculo-squelettiques.
OBJECTIFS
Cette étude vise : 1) à décrire la prévalence ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Whole-heart 4D flow cardiac magnetic resonance in healthy dogs. In cardiac magnetic resonance imaging (CMR), accurate flow measurements rely on perpendicular plane-alignment with flow direction.
For 2D phase contrast (PC) cardiac magnetic resonance measurements, planes have to be defined during the examination of the ... | Lors d’examens cardiaques par résonnance magnétique (CMR), le plan pour des mesures de flux précises doit être défini perpendiculairement à la direction de flux sanguin.
Dans la CMR en contraste de phases 2D (PC), le choix de ce plan se fait durant l’examen, ce qui prend du temps et peut être sujet à des problèmes.
Ave... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The effectiveness of education using the health belief model in preventing osteoporosis among female students.
This study was conducted to determine the impact of education using the Health Belief Model on preventing osteoporosis among female students.
This interventional study (quasi-experimental) was performed on 45 ... | Efficacité d’un programme éducatif fondé sur le modèle des croyances relatives à la santé pour prévenir l’ostéoporose chez des lycéennes.
La présente étude a été menée pour déterminer l’impact d’un programme éducatif utilisant le modèle des croyances relatives à la santé sur la prévention de l’ostéoporose chez des lycé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To study the epidemiological, clinical and paraclinical profile of erectile dysfunction in outpatient urology.
MATERIAL AND METHODS
It was a prospective longitudinal study from January to August 2012 (8 months) in the urology department of the Point G University Hospital. 72 patients were involved, and were ... | OBJECTIF
Etudier le profil épidémiologique, clinique et paraclinique des patients présentant une dysfonction érectile reçus en consultation externe dans le service d'urologie.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
il s'agissait d'une étude longitudinale prospective réalisée de Janvier 2012 à Aout 2012 (8 mois) dans le service d'urologi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Influenza Vaccination for Secondary Prevention of Cardiovascular Events: A Systematic Review. BACKGROUND
Influenza is a common respiratory infection that may cause complications, including cardiovascular events.
Influenza illness has been shown to double the risk of myocardial infarction, with the highest risk among p... | CONTEXTE
La grippe est une infection courante des voies respiratoires qui peut causer des complications, notamment des événements cardiovasculaires.
On a montré que la grippe double les risques d’infarctus du myocarde. De plus, les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire sont les plus menacés.
La vaccination ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delirium (acute confusion) is a common, morbid, and costly geriatric syndrome that affects onethird of hospitalized older adults.
As evidence mounts that delirium may persist for weeks to months, concern about delirium can no longer be restricted to acute hospitals.
We present a review about non-pharmacologic and pharm... | Le " Delirium " (état confusionnel) est un syndrome gériatrique fréquent et coûteux qui affecte un tiers des personnes âgées hospitalisées ; sa prévalence en institution est mal connue.
Il apparaît que ce syndrome peut persister pendant des semaines à des mois, et n’est donc pas limité aux hospitalisations aiguës.
Nous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Population and mortality profile in the Islamic Republic of Iran, 2006-2035.
Background
The Islamic Republic of Iran has encountered demographic and epidemiological changes as a result of the transformation of health measures.
Aims
This study aimed to calculate the population and mortality in the Islamic Republic of Ir... | Profil démographique et de la mortalité en République islamique d’Iran entre 2006 et 2035.
Contexte
La République islamique d’Iran connaît des changements démographiques et épidémiologiques qui découlent d’une modification des mesures sanitaires.
Objectifs
La présente étude avait pour objectif d’estimer la population e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of capillary blood glucose versus a high-risk questionnaire for screening for undiagnosed diabetes mellitus in Eastern province, Saudi Arabia.
This study compared 2 screening tests for detecting undiagnosed diabetes mellitus when applied in a mass-screening campaign in the Eastern province of Saudi Arabia in... | Évaluation de la mesure de la glycémie capillaire comparée à l’administration d’un questionnaire de dépistage destiné aux personnes à haut risque de diabète jamais diagnostiqué auparavant dans la province orientale d’Arabie saoudite.
La présente étude a comparé deux méthodes de dépistage du diabète non diagnostiqué, ut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving prevention, early recognition and management of acute kidney injury after major surgery: results of a planning meeting with multidisciplinary stakeholders. PURPOSE OF REVIEW
Acute kidney injury (AKI) is common after major surgery, and is associated with morbidity, mortality, increased length of hospital stay... | OBJECTIF DE L’ÉTUDE
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est fréquente à la suite d’une chirurgie importante et elle est associée à une morbidité, à une mortalité, à une hospitalisation prolongée et à des coûts élevés liés aux soins de santé.
Bien que les lignes directrices récentes concernant l’IRA fournissent des recomm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pain and health-related quality of life in people with chronic leg ulcers.
INTRODUCTION
Venous leg ulceration is associated with pain and poor health-related quality of life (HRQL).
The purpose of this study was to identify demographic and clinical characteristics associated with pain and decreased HRQL in patients wit... | Douleur et qualité de vie liée à la santé chez les personnes souffrant d’ulcères chroniques aux jambes.
INTRODUCTION
L’ulcération veineuse de la jambe est associée à de la douleur et à une mauvaise qualité de vie liée à la santé (QVLS).
Cette étude visait à définir les caractéristiques démographiques et cliniques assoc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bacterial, fungal, parasitological and pathological analyses of abortions in small ruminants from 2012-2016. Abortion in small ruminants presents a clinical and economic problem with legal implications regarding animal health and zoonotic risk by some of the abortive pathogens.
Several bacteria, fungi and parasites ca... | Les avortements représentent un problème à la fois clinique et économique avec des conséquences en matière d’épizooties et un risque de zoonose pour certains agents.
Diverses bactéries, champignons et parasites peuvent causer des avortements mais le diagnostic de routine, orienté sur les coûts, se concentre sur les pri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Awareness of ParticipACTION among Canadian adults: a seven-year cross-sectional follow-up. INTRODUCTION
In this cross-sectional follow-up study, we explored Canadian's awareness of ParticipACTION and their levels of physical activity (PA) after seven years of campaigns.
METHODS
A population-based survey was conducted ... | INTRODUCTION
Dans cette étude de suivi transversale, nous avons exploré la notoriété de ParticipACTION et le niveau d’activité physique chez les Canadiens après sept ans de campagnes.
MÉTHODOLOGIE
Une enquête à l’échelle de la population a été menée auprès de 7 282 adultes entre février 2014 et mai 2015. Elle a consist... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Imaging of Lemierre in children and young adults]. PURPOSE The aim of this study is to describe the role of imaging in the medical care of Lemierre Syndrome and to describe its US, CT and MRI features.
PATIENTS AND METHODS Files of patients diagnosed with Lemierre Syndrome between 2005 and 2011 at CHUV hospital hav... | But: Déterminer le rôle de l'imagerie dans la prise en charge du Syndrome de Lemierre, de décrire les caractéristiques radiologiques de cette maladie rare mais potentiellement mortelle.
Patients et méthode: Analyse rétrospective des dossiers de patients diagnostiqués au CHUV avec un Syndrome de Lemierre entre 2005 et 2... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
What is the pain source? A case report of a patient with low back pain and bilateral hip osteonecrosis. BACKGROUND
Low back pain is a common symptom arising from many possible sources and includes the possibility of the contribution of remote pathology.
This report describes a patient with bilateral osteonecrosis of ... | HISTORIQUE
La lombalgie est un symptôme commun découlant de nombreuses sources possibles et comprend la possibilité de la contribution d’une pathologie distante.
Cette étude décrit un patient atteint d’ostéonécrose bilatérale des têtes fémorales présentant un symptôme primaire de lombalgie.
EXPOSÉ DE CAS
Un homme de 37... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Computed tomography of the abdomen of calves during the first 105 days of life: I. Reticulum, rumen, omasum and abomasum.
Computed tomographic (CT) images of the reticulum, rumen, omasum and abomasum of five healthy Holstein-Friesian bull calves were compared with anatomical transverse cadaver sections of the same cal... | Dans le présent travail, on décrit les constatations tomodensitométriques sur la panse, le bonnet, le feuillet et la caillette de 5 veaux mâles en bonne santé dans les 105 premiers jours de vie et on les compare avec les résultats des examens post-mortem.
Les veaux ont été examinés au total 6 fois par tomodensitométrie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
We sought to explore how rural residents perceive their oral health and their access to dental care.
METHODS
We conducted a qualitative research study in rural Quebec.
We used purposeful sampling to recruit study participants.
A trained interviewer conducted audio-recorded, semistructured interviews until ... | INTRODUCTION
Nous avons voulu vérifier comment les résidents des milieux ruraux perçoivent leur santé buccale et leur accès aux soins dentaires.
MÉTHODES
Nous avons effectué une étude de recherche qualitative dans le Québec rural.
Nous avons utilisé un échantillonnage déterministe pour recruter les participants à l’étu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management style of Community Health Centers and user satisfaction level after 21 years]. AIMS
This study aimed to compare the management style of the Management Committee with government policies and to evaluate the user's satisfaction concerning the management of community health centers (CHCs) and the services the... | BUT
Cette étude visait d'abord à comparer le style de gestion du comité de gestion avec les règles du gouvernement et ensuite à évaluer la satisfaction des utilisateurs à la fois sur le mode de gestion des Centres de Santé Communautaire (CSCom) et les services fournis par ces structures.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Une étude ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Onco-testicular sperm extraction (Onco-TESE) from a single testis with metachronous bilateral testicular cancer: a case report. Background
Although oncologic testicular sperm extraction (onco-TESE) has been increasingly practiced, the evidence of onco-TESE performed in patients with testicular cancer is insufficient.
... | Contexte
Bien que l’extraction oncologique de spermatozoïdes testiculaires (onco-TESE) soit une pratique croissante, le bien-fondé de réaliser une onco-TESE chez des patients qui ont un cancer du testicule reste insuffisamment étayé.
Par ailleurs, en cas de cancer bilatéral, qui représente 0,5–1% des cancers du testicu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Rheumatology. Checkpoint-induced autoimmunity - birth of a new disease].
Tumor cells express checkpoint proteins in order to prevent an immune reaction by T-cells.
Checkpoint inhibitors are successfully used in oncology to unleash a cytotoxic immune response. Unfortunately this treatment increasingly leads to immune... | En exprimant certaines molécules régulatrices (dénommées « checkpoints ») à leur surface, les tumeurs parviennent à éviter la reconnaissance par le système immunitaire.
L’inhibition de ces checkpoints peut donc permettre une réponse immunitaire, médiée par les lymphocytes T, contre les cellules tumorales.
L’utilisation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anterior cervical contractures of the neck represent a great challenge for plastic and reconstructive surgeons.
Necks can be reconstructed with a wide range of surgical techniques, including chimeric flaps, supercharged flap, pre-expanded flaps, "superthin" flaps and perforator flaps.
The supraclavicular flap is easy t... | Les rétractions cervicales antérieures après brûlure représentent un grand défi pour la chirurgie plastique et reconstructrice.
Le cou peut être reconstruit grâce à un large choix de techniques chirurgicales incluant les lambeaux chimériques, suralimentés (supercharged flaps), pré expansés, superfins, et enfin les lamb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hypophosphatasia]. Hypophosphatasia (HPP) is an inborn metabolic bone disorder caused by loss-of-function mutations in the gene encoding tissue nonspecific alkaline phosphatase (TNSALP).
The adult form can be mistaken with common osteoporosis and/or present recurrent metatarsal fractures, skeletal and muscular pain.
... | L’hypophosphatasie (HPP) est une maladie rare due à une perte de fonction du gène de la phosphatase alcaline (ALP). La forme adulte peut être facilement confondue avec une ostéoporose banale.
Elle se manifeste aussi par des fractures de stress, des douleurs osseuses et des myalgies.
Des pseudofractures des fémurs prox... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Access to specialized burn care is becoming more difficult and is being restricted by the decreasing number of specialized burn centers.
It is also limited by distance and resources for many patients, particularly those living in poverty or in rural medically underserved communities.
Telemedicine is a rapidly evolving ... | L’accès aux soins de brûlure spécialisés est de plus en plus difficile et est limité par la diminution du nombre de centres de brûlés spécialisés.
Il est également limité par la distance et les ressources pour de nombreux patients, en particulier ceux qui vivent dans la pauvreté ou dans des communautés rurales mal dess... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical characteristics of pediatric patients hospitalized with methicillin-resistant Staphylococcus aureus in Canadian hospitals from 2008 to 2010.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections were uncommon in children in Canada until the 1990s. Using a standardized case report form, treating physici... | Jusque dans les années 1990, l’infection par le staphylocoque doré méthicillinorésistant (SARM) était peu courante chez les enfants du Canada.
Au moyen d’un formulaire de déclaration de cas standardisé, des médecins traitants ont signalé les enfants hospitalisés à cause d’une infection par le SARM dans les hôpitaux can... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Access to hepatitis C medicines.
Hepatitis C is a global epidemic. Worldwide, 185 million people are estimated to be infected, most of whom live in low- and middle-income countries.
Recent advances in the development of antiviral drugs have produced therapies that are more effective, safer and better tolerated than ex... | L'hépatite C est une épidémie mondiale.
On estime à 185 millions le nombre d'individus infectés par ce virus dans le monde, la plupart vivant dans des pays à revenu faible ou intermédiaire.
Les récents progrès dans la mise au point de médicaments antiviraux ont conduit à des traitements plus efficaces, plus surs et mie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Phenotypic characterization of Acinetobacter baumannii isolates from intensive care units at a tertiary-care hospital in Egypt.
Multi-drug resistant (MDR) strains of Acinetobacter baumannii are responsible for an increasing number of opportunistic infections in hospitals.
This study determined the prevalence of MDR A. ... | Caractérisation phénotypique des isolats d’
Les souches d’Acinetobacter baumannii multirésistantes sont aujourd’hui responsables de l’augmentation du nombre d’infections opportunistes dans les hôpitaux.
La présente étude a déterminé la prévalence des isolats d'A. baumannii multirésistants prélevés dans des unités de so... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Danazol has been used in the treatment of endometriosis and heavy menstrual bleeding for more than 40 years.
This medication has both central antigonadotropic actions and direct atrophic effects on endometriotic tissue.
Although it demonstrates a high-efficacy profile, the associated side effects have resulted in limit... | Le danazol est utilisé dans la prise en charge de l’endométriose et des saignements menstruels abondants depuis plus de 40 ans.
Ce médicament exerce tant des effets antigonadotropes centraux que des effets atrophiques directs sur le tissu endométriotique.
Bien qu’il présente un profil solide d’efficacité, les effets in... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Combination and switching of stimulants in children and adolescents with attention deficit/hyperactivity disorder in quebec. OBJECTIVE
To assess the one-year period prevalence of stimulant combination therapy and switching in children/ adolescents with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) in Quebec, Canada.... | OBJECTIF
Évaluer la prévalence sur une période d’un an de la traitement par combinaison et par changement de stimulants chez les enfants et les adolescents souffrant du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) au Québec, Canada.
MÉTHODE
Des patients de 6 à 17 ans, ayant au moins deux codes diagnostiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A holiday wish list for Canada's Early Years System. The evidence is clear that early childhood interventions and supports have long-term health and social benefits - coordinated action is required to ensure that every Canadian child benefits.
While many advances have been made to improve the chances for Canadian chil... | Les données probantes sont claires : les interventions et le soutien pendant la petite enfance ont des effets à long terme sur la santé et la situation sociale. Des mesures coordonnées s’imposent pour s’assurer que chaque enfant du Canada en tire profit.
De nombreux progrès ont été réalisés pour accroître les chances ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
To determine the prevalence, risk factors, physician practice patterns and longitudinal hematological outcome of children following screening for non-anemic iron deficiency (NAID).
METHODS
The present analysis was a longitudinal cohort study invovling healthy children one to five years of age.
Descriptive st... | OBJECTIFS
Déterminer la prévalence, les facteurs de risque, les profils de pratique des médecins, et les résultats hématologiques longitudinaux des enfants après le dépistage diagnostiqué d’une carence en fer sans anémie (CFSA).
MÉTHODOLOGIE
La présente analyse était une étude de cohorte longitudinale d’enfants en sant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the clinical characteristics of adolescent girls consulting in a mood disorder clinic with a history of physical or sexual abuse.
METHOD
A retrospective review was conducted of the charts of 55 adolescent girls consulting in a mood disorder clinic.
An analysis grid was used to gather data on demogr... | OBJECTIF
Examiner les caractéristiques cliniques des adolescentes consultant à une clinique des troubles de l’humeur et ayant été victime d’abus physique ou sexuel dans le passé.
MÉTHODE
Une étude rétrospective de 55 dossiers d’adolescentes a été réalisée.
Une grille d’analyse fut utilisée pour recueillir les données s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quitting smoking and utilization of smoking cessation services in Jordan: a population-based survey.
Increasing rates of smoking in Jordan have been documented.
It is therefore important to understand the trends and factors associated with attempts to quit smoking, such as the utilization of smoking cessation clinics a... | Arrêt de la consommation du tabac et recours aux services de sevrage tabagique en Jordanie : enquête en population.
L'augmentation des taux de tabagisme en Jordanie est avérée.
Il est par conséquent important de comprendre les tendances et les facteurs associés aux tentatives d'arrêt de la consommation de tabac, tels q... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Depression in childhood and adolescence]. Child and adolescent depression is often unknown due to its varied and heterogeneous clinical presentation that makes the diagnosis complex.
Indeed, it differs from adult depression by some aspects as the absence of depressive experience.
It is a major risk factor for suicide... | La dépression de l’enfant et de l’adolescent est souvent méconnue en raison de sa présentation clinique variée et hétérogène qui rend le diagnostic complexe.
En effet, elle se différencie de celle de l’adulte de par certains aspects dont le vécu dépressif qui est souvent absent.
Elle est un facteur de risque majeur de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis of myocardial infarction in patients with cardiac pacing].
Diagnosis of an acute coronary syndrome in patients with cardiac pacing can be difficult, as the usual ECG criteria for ischemia may not apply in case of a ventricular paced rhythm. This article discusses the ECG modifications observed in this settin... | Le diagnostic d’un syndrome coronarien aigu, sur la base de l’électrocardiogramme (ECG) chez les patients porteurs d’un stimulateur cardiaque, peut s’avérer particulièrement difficile.
En effet, en raison des modifications électrocardiographiques présentes lors d’un rythme ventriculaire électro-entraîné, les critères d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physicians' knowledge, attitude and practices regarding management of medications in Ramadan.
To evaluate knowledge, attitude and practices (KAP) of physicians regarding the management of medications in Ramadan we used a self-administered questionnaire on a target sample of 381 physicians at Jordan University Hospital,... | Connaissances, Attitudes et Pratiques des Médecins en Matière de Gestion des Médicaments Pendant le Ramadan.
Afin d’évaluer les connaissances, les attitudes et les pratiques des médecins en matière de gestion des médicaments pendant le Ramadan, nous avons utilisé un autoquestionnaire dans un échantillon cible de 381 mé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Traffic in the operating room during joint replacement is a multidisciplinary problem. BACKGROUND
Door openings disrupt the laminar air flow and increase the bacterial count in the operating room (OR).
We aimed to define the incidence of door openings in the OR during primary total joint arthroplasty (TJA) surgeries a... | CONTEXTE
Les ouvertures de porte perturbent le flux laminaire et accroissent la numération bactérienne au bloc opératoire.
Nous avons voulu mesurer l’incidence des ouvertures de porte au bloc opératoire durant les chirurgies pour prothèse articulaire totale (PAT) et déterminer si des correctifs étaient requis ou s’il é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The World Health Report 2008 - Primary Healthcare: How Wide Is the Gap between Its Agenda and Implementation in 12 High-Income Health Systems? BACKGROUND The World Health Organization's 2008 report asserted that the focus on primary healthcare (PHC) within health systems should increase, with four sets of reforms req... | CONTEXTE : Le rapport 2008 de l'Organisation mondiale de la Santé affirme qu'il faut mettre plus d'accent sur les soins de santé primaires (SSP) dans les systèmes de santé, au moyen de quatre séries de réformes.
Cette position de l'OMS est bien fondée, cependant le rapport est un document de politiques qui n'aborde pas... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacogenetics and outcome with antipsychotic drugs. Antipsychotic medications are the gold-standard treatment for schizophrenia, and are often prescribed for other mental conditions.
However, the efficacy and side-effect profiles of these drugs are heterogeneous, with large interindividual variability. As a result... | Les médicaments antipsychotiques, traitement de référence pour la schizophrénie, sont souvent prescrits pour d'autres maladies mentales.
Néanmoins, leur efficacité et leurs effets indésirables sont hétérogenes, avec une grande variabilité selon les individus.
En conséquence, le choix du traitement procède en grande par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Extracting extra capsular versus phacomanuelle without sutures in the treatment of the cataract of the adult to the CHU-IOTA]. INTRODUCTION
Treatment of cataract blindness is surgical to restore vision. The aim of this work was to compare the PKA to the classic EEC in the surgical treatment of adult cataract in term... | INTRODUCTION Le traitement de la cécité par cataracte est chirurgical permettant ainsi de restaurer la vision.
Le but de ce travail était de comparer la phacomanuelle sans suture (PKA) à l'extraction extra capsulaire (EEC) classique dans le traitement chirurgical de la cataracte de l'adulte en terme de résultats anato... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Causes of death in Tunisia: estimates of years of life lost].
This study estimated the number of years of life lost (YLL) by cause due to premature death in Tunisia for the year 2006. We adopted the methodology (SEYLL) proposed by Murray and Lopez. The crude rate of YLL was 58.1 per 1000 inhabitants.
After age-standa... | Causes of death in Tunisia: estimates of years of life lost.
Cette étude présente une estimation des années de vie perdues (AVP) du fait d’un décès prématuré, par cause, en Tunisie pour l’année 2006. Nous avons adopté la méthodologie SEYLL (Standard Expected Years of Life Lost) proposée par Murray et Lopez.
Le taux bru... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prevention of perioperative infections in orthopaedic surgery - Role of general practitioner].
Total joint replacement comes with a high success rate and has been shown to have a very positive impact on our patients suffering from arthritis. Against all efforts about 2 % of our patients will suffer an implant related... | La chirurgie prothétique est une chirurgie dont l’impact est extrêmement favorable pour nos patients souffrant d’une arthrose.
Malgré des progrès considérables pour diminuer le taux d’infections postopératoires, cette complication grave survient dans encore environ 2 % des cas.
La prévention joue un rôle très important... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inherited disorders of haemostasis predisposing to bleeding (platelet defects; deficiencies in von Willebrand and clotting factors) do not fully protect against the occurrence of thrombotic events.
For patients affected with such disorders, antithrombotic treatments, which carry an additional haemorrhagic risk, are ver... | Les anomalies constitutionnelles de l’hémostase hémorragipares (pathologies plaquettaires, déficits en facteur von Willebrand et en facteurs de la coagulation) ne protègent pas complètement de la thrombose.
Les traitements antithrombotiques constituent dans ce contexte un sérieux défi (risque hémorragique), sans recomm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral salt and water versus intravenous saline for the prevention of acute kidney injury following contrast-enhanced computed tomography: study protocol for a pilot randomized trial. BACKGROUND
Although intravenous saline is the accepted prophylactic measure for the prevention of contrast- induced acute kidney injury, ... | CONTEXTE
L’administration prophylactique de solution saline par voie intraveineuse est utilisée pour la prévention de l’insuffisance rénale aiguë (IRA) secondaire aux produits de contraste iodés (PCI). Cependant, une administration par voie orale pourrait être un traitement alternatif équivalent, pratique et économiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of enrofloxacin in the carrier stage of Haemophilus parasuis in naturally colonized pigs. The purpose of this study was to determine the effect of enrofloxacin in the carrier stage of Haemophilus parasuis in naturally colonized weaned pigs. Twenty-three pigs colonized by H. parasuis received either 7.5 mg/kg b... | Cette étude avait comme objectif de déterminer l’effet de l’enrofloxacin dans le portage d’ | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) can be devastating to commercial breeding operations.
The objective of this study was to evaluate a novel European PRRSV vaccinal strain for safety and efficacy in bred gilts.
In 2 experiments, 110 gilts were vaccinated intramuscularly and the vaccine was eval... | Le virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (VSRRP) peut être dévastateur pour les opérations de reproduction commerciales.
L’objectif de la présente étude était d’évaluer l’innocuité et l’efficacité d’une nouvelle souche vaccinale européenne du VSRRP chez des cochettes saillies.
Lors de deux expériences, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Mastcell activation syndrome]. Mast cell activation syndrome (MCAS) encompasses a heterogeneous group of pathologies, which are characterized by the existence of clinical symptoms secondary to the systemic effects of mediators released by activated mast cells.
MCAS-related symptoms may be mild, moderate, severe, or e... | Le syndrome d’activation mastocytaire (MCAS) englobe un groupe hétérogène de pathologies qui sont caractérisées par la présentation des symptômes cliniques secondaires aux effets systémiques des médiateurs libérés par les mastocytes activés.
Les symptômes liés au MCAS peuvent être légers, modérés, graves ou même mortel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identification and characterization of pig adipose-derived progenitor cells. Adipose-derived stem cells (ADSCs) are multipotent, and can be differentiated into many cell types in vitro. In this study, tissues from pigs were chosen to identify and characterize ADSCs. Primary ADSCs were sub-cultured to passage 28. The... | Les cellules souches dérivées du tissu adipeux (CSDAs) sont pluripotentes, et peuvent se différencier en plusieurs types de cellules | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Geographical inequality in cataract surgery among Iranians between 2006 and 2011.
Background
Cataract surgery is a highly cost-effective intervention for sight restoration but inequalities exist in its use which health care systems should aim to reduce.
Aims
This study aimed to measure the level of inequality in catara... | Opération de la cataracte parmi les Iraniens en 2006 et 2011 : inégalités géographiques.
Contexte
L’opération de la cataracte est une intervention de restauration de la vue ayant un très bon rapport coûtefficacité, mais des inégalités existent quant à la possibilité d’en bénéficier, et il est du ressort des systèmes de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beyond a state-centric approach to urban informality: Interactions between Delhi's middle class and the informal service sector.
This article presents original research on relations between middle-class residents and informal-sector workers in Delhi, India. It shows how middle-class associations used their consumption... | Cet article présente une recherche inédite sur les relations entre des habitants de la classe moyenne et des travailleurs du secteur informel à New Delhi en Inde.
Il montre comment les associations de résidents de la classe moyenne utilisent leurs relations avec les autorités locales pour légitimer les activités de cam... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Electrical therapies for heart failure.
Electrical therapies have to be considered in the treatment of heart failure patients with reduced left ventricular function.
Intracardiac cardioverter defibrillators are in indicated in secondary prevention after the occurrence of ventricular arrhythmias and in primary preventio... | Stimulation cardiaque biventriculaire dans l’insuffisance cardiaque.
Les traitements électriques font désormais partie de l’arsenal thérapeutique des patients insuffisants cardiaques avec fonction ventriculaire gauche altérée.
Les défibrillateurs sont indiqués en prévention secondaire après la survenue d’un trouble du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predictive factors of death in patients with tuberculosis: a nested case-control study.
Tuberculosis is one of the main causes of death worldwide.
This study aimed to determine predictive factors for death in patients with tuberculosis to set priorities for public heath interventions to reduce mortality in these patien... | Facteurs prédictifs de décès chez des patients atteints de tuberculose : étude cas-témoin nichée dans une cohorte.
La tuberculose est l’une des principales causes de décès dans le monde.
La présente étude avait pour objectif de déterminer les facteurs prédictifs de décès chez des patients atteints de tuberculose afin d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improving water and sanitation is the preferred choice for cholera control in the long-term.
Nevertheless, vaccination is an available tool that has been shown to be a cost-effective option for cholera prevention in endemic countries or during outbreaks.
In 2011 the first low-cost oral cholera vaccine for international... | Améliorer l'accès à l'eau et à l'assainissement est le meilleur moyen de lutter contre le choléra à long terme.
Néanmoins, la vaccination s'avère être un outil accessible et rentable pour la prévention du choléra dans les pays où cette maladie est endémique ou pendant des épidémies.
En 2011, l'Organisation mondiale de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The majority of addictive disorders have a significant heritability-roughly around 50%.
Surprisingly, the most convincing association (a nicotinic acetylcholine receptor CHRNA5-A3-B4 gene cluster in nicotine dependence), with a unique attributable risk of 14%, was detected through a genome-wide association study (GWAS)... | L'héritabilité de la majorité des troubles addictifs est significative, environ 50%.
Étonnamment, l'association la plus convaincante (gènes CHRNA5-A3-B4 du récepteur nicotinique à l'acétylcholine dans la dépendance à la nicotine), avec un risque unique attribuable de 14 %, a été détectée grâce à une étude d'association... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predictors of adherence to antihypertensive medication in northern United Arab Emirates.
This study aimed to assess the predictors of non-adherence to antihypertensive medications in northern United Arab Emirates.
In a cross-sectional, multicentre study in Ajman Emirate, 250 patients with hypertension were randomly sel... | Facteurs prédictifs de l’adhésion aux traitements antihypertenseurs dans le nord des Émirats arabes unis.
Notre étude avait pour objectif d’évaluer les facteurs prédictifs de la non-adhésion aux traitements antihypertenseurs dans le nord des Émirats arabes unis.
Dans une étude multicentrique transversale réalisée dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Nephrotic syndrome in adults: anatomopathological aspects]. The objective of this study was to describe the histological features of the nephrotic syndrome in adults, at the Donka National Hospital of the University Hospital of Conakry.
This was a prospective study ranging from March 1st 2003 to March 30th 2004, incl... | L'objectif de cette étude était de décrire les aspects histologiques du syndrome néphrotique de l'adulte, à l'Hôpital National Donka du CHU de Conakry.
Il s'agissait d'une étude prospective et descriptive allant du 1er Mars 2003 au 30 Mars 2004 incluant tous les patients âgés de plus de 15 ans hospitalisés pour syndrom... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prise en charge chirurgicale des goitres hyperthyroïdiens a Bamako]. GOAL
To assess the surgical therapy in goiter with hyperthyroidism in a surgical unit of CHU du Point-G.
PATIENTS AND METHODS
A retrospective study was conducted, concerning 131 patients having undergone a thyroidectomy for goiter with hyperthyroidi... | BUT
évaluer la prise en charge chirurgicale des goitres hyperthyroïdiens dans le service de chirurgie « A » du CHU du Point-G.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude rétrospective descriptive portant sur tous les patients ayant subi une thyroïdectomie pour goitre hyperthyroïdien sur la période allant du 01 Janv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian Pediatric Endocrine Group extension to WHO growth charts: Why bother? The Canadian Pediatric Endocrinology Group (CPEG) has produced complementary growth curves based on the 2010 'WHO Growth Charts for Canada'. In response to concerns from CPEG members and the general paediatric community regarding the prese... | Le Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique (GCEP) a produit des courbes de croissance complémentaires qu’il a adaptées des courbes de croissance de l’OMS pour le Canada produites en 2010. En réponse aux préoccupations des membres du GCEP et de la communauté des pédiatres généraux au sujet de la présentation des do... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.