instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Pain management at home for a patient, suffering from one or more advanced progressive diseases, goes beyond the prescription of an opioid.
Apart from the importance of finding the most suitable analgesic drug (controlled pain with least possible adverse effects), three important dimensions will be addressed: interprof... | La prise en charge antalgique d'un patient atteint d'une ou plusieurs maladies évolutives avancées, à domicile, va bien au delà de la prescription d'un opioïde.
Hormis l'importance de trouver l'antalgique le plus adapté (douleur contrôlée-moins d'effets indésirables possibles), trois dimensions seront évoquées: la pris... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparative analysis of essential medicines for cardiovascular diseases in countries of the WHO Eastern Mediterranean Region.
Background
Adequate access to essential medicines for cardiovascular disease is necessary to address the high cardiovascular disease burden in countries of the Eastern Mediterranean Region of th... | Analyse comparative des médicaments essentiels pour le traitement des maladies cardio-vasculaires dans les pays de la Région OMS de la Méditerranée orientale.
Contexte
Un accès suffisant aux médicaments essentiels pour le traitement des maladies cardio-vasculaires est nécessaire afin de s’attaquer au problème de la cha... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effect of tobacco smoking on the outcome of tuberculosis treatment in Tbilisi, Georgia.
METHODS
We conducted a prospective cohort study of adults with laboratory-confirmed tuberculosis from May 2011 to November 2013. History of tobacco smoking was collected using a standardized questionnaire ada... | OBJECTIF
Évaluer l'effet du tabagisme sur les résultats des traitements antituberculeux à Tbilissi, en Géorgie.
MÉTHODES
Nous avons réalisé une étude de cohorte prospective chez des adultes atteints de tuberculose confirmée en laboratoire, de mai 2011 à novembre 2013. Les antécédents de tabagisme ont été recueillis à l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pastoralism in the drylands of Latin America: Argentina, Chile, Mexico and Peru. This article discusses various aspects of pastoralism in the Latin American countries with the largest dryland areas. The topics covered include: social, economic and institutional issues; grasslands and their carrying capacity; producti... | Les auteurs abordent les particularités du pastoralisme dans les quatre pays d’Amérique latine dotés des plus vastes étendues de terres arides du souscontinent ; ils examinent notamment les aspects sociaux, économiques et institutionnels du pastoralisme, les pâtures et leur capacité de charge, les systèmes de productio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physician perceptions of recruitment and retention factors in an area with a regional medical campus. Background
The factors that influence physicians to establish and maintain their practice in a region are variable.
The presence of a regional medical campus (RMC) could influence physicians' choice.
The objective of ... | Contexte
Les facteurs influençant les médecins à s’établir et à rester dans une région sont variables.
La présence d’un campus médical régional (CMR) pourrait influencer ce choix.
L’objectif de cette étude était d’explorer les facteurs de recrutement et de rétention influençant les médecins ayant choisi de pratiquer da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacoepidemiology : how to assess use and effects of medicines in real-life setting ?
Pharmacoepidemiology is a recently developed field of pharmacology defined as « the study of drug uses, benefits, and adverse effects in population, with the aim of improving public health ». In drugs post-marketing assessment, its... | La pharmacoépidémiologie ou comment évaluer effets et utilisation des médicaments dans la vraie vie ?
La pharmaco-épidémiologie est une discipline récente définie comme « l’étude de l’utilisation et des effets bénéfiques et indésirables des médicaments en population, destinée à favoriser leur bon usage et ainsi permett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
There are currently numerous techniques described in the literature that attempt to optimize wound closure following a fasciotomy.
However, primary closure of fasciotomy wounds continues to be difficult to accomplish successfully because of the underlying edema sustained from the compartment syndrome.
The approach desc... | De nombreuses techniques sont décrites dans les publications pour optimiser la fermeture de la plaie après une fasciotomie.
Cependant, il est toujours difficile de fermer ce type de plaie, à cause de l’œdème sous-jacent attribuable au syndrome des loges.
La démarche décrite dans le présent rapport a le mérite d’être si... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Satisfaction levels with family physician services: a pilot national health programme in the Islamic Republic of Iran.
Family physicians in the Islamic Republic of Iran have been providing health and medical services to residents from rural areas since 2005, and from 2011 these services have been delivered to urban res... | Programme de santé pilote national en République islamique d’Iran : satisfaction concernant la prestation de services des médecins de famille.
En République islamique d’Iran, les médecins de famille fournissent des services médico-sanitaires aux habitants des zones rurales depuis 2005. Depuis 2011, les habitants urbain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In vivo evaluation of vaccine efficacy against challenge with a contemporary field isolate from the α cluster of H1N1 swine influenza virus. Influenza A virus vaccines currently contain a mixture of isolates that reflect the genetic and antigenic characteristics of the currently circulating strains.
This study was con... | Les vaccins actuels contre l’influenza A contiennent un mélange d’isolats qui reflète les caractéristiques génétiques et antigéniques des souches actuellement en circulation.
La présente étude a été réalisée afin d’évaluer l’efficacité d’un vaccin inactivé trivalent contre le virus de l’influenza porcin (Flusure XP) ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sport nutrition for young athletes. Nutrition is an important part of sport performance for young athletes, in addition to allowing for optimal growth and development.
Macronutrients, micronutrients and fluids in the proper amounts are essential to provide energy for growth and activity.
To optimize performance, young... | La nutrition est une partie importante de la performance sportive des jeunes athlètes, sans compter qu’elle favorise une croissance et un développement optimaux.
Il est essentiel de consommer la bonne quantité de macronutriments, de micronutriments et de liquides pour fournir l’énergie nécessaire à la croissance et aux... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Sepsis : particularities in the elderly patients]. Sepsis is defined as life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to an infection.
The clinical presentation of sepsis in the elderly is very variable and sepsis is therefore challenging to diagnose in this population.
The new sepsis defi... | Le sepsis est une pathologie fréquente, caractérisée par une réponse inflammatoire systémique inappropriée, consécutive à une infection, à l’origine de dysfonctions d’organes mettant en jeu le pronostic vital.
Chez le sujet âgé, le sepsis est souvent de diagnostic difficile.
De nouvelles définitions, aidées par des sco... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Revised WHO classification 2016 of gliomas : what's new ?] The revised WHO classification 2016 of central nervous system tumours incorporates molecular biomarkers in addition to histological features in an « integrated diagnosis ». Thus, it refines classification with more homogenous diagnosis groups in order to impr... | La nouvelle classification OMS 2016 des tumeurs du système nerveux central amène un grand renouveau puisqu’elle prend maintenant en compte des données de biologie moléculaire et aboutit à un « diagnostic intégré ». Elle définit ainsi des groupes diagnostiques plus homogènes en termes de pronostic et de valeur prédictiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hemiplegia and cerebral palsy - multidisciplinary treatment of the spastic upper extremity]. Spastic hemiplegia and cerebral palsy often lead to typical deformities of the upper extremity.
Muscle- and joint-contractures may be painful and aesthetically unappealing and may interfere with function and hygiene.
Within t... | L'hémiplégie spastique et l'infirmité motrice cérébrale ont souvent des déformités typiques du membre supérieur pour résultat.
Des contractures musculaires et articulaires peuvent être douloureuses, gênantes pour des raisons ésthétiques et pertubantes pour la fonction, le soin et l'hygiène.
Pendant les premières semain... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pre-treatment loss to follow-up among smear-positive pulmonary tuberculosis cases: a 10-year audit of national data from Fiji. SETTING
All tuberculosis (TB) diagnostic and treatment centres in Fiji.
OBJECTIVES
To report on pre-treatment loss to follow-up rates over a 10-year period (2001-2010) and to examine if patien... | CONTEXTE
Tous les centres de diagnostic et de traitement de la tuberculose (TB) aux Iles Fiji.
OBJECTIF
Signaler les taux de pertes de suivi avant traitement sur une période de 10 ans (2001–2010) et examiner dans quelle mesure l’âge, le sexe et l’origine géographique des patients sont en association avec cette déficien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recurrence of congenital diaphragmatic hernia]. Through the case report of a child who had had a congenital diaphragmatic hernia (cdh) and then relapsed 8 months after initial surgery, the various risk factors related to a cdh, its pre- and postnatal management as well as some long-term complications are discussed. | Par le biais du cas clinique d’un enfant qui a été opéré d’une hernie diaphragmatique congénitale (HDC) et qui a récidivé 8 mois plus tard, les différents facteurs de risques liés à la HDC, sa prise en charge ante et post-natale ainsi que quelques possibles complications à long terme sont discutés. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To estimate the lifetime and 12-month prevalence of occupational exposure to body fluids among health-care workers in Africa.
Methods
Embase®, PubMed® and CINAHL databases were systematically searched for studies published between January 2000 and August 2017 that reported the prevalence of occupational expos... | Objectif
Estimer la prévalence au cours de la vie et sur 12 mois de l'exposition professionnelle aux liquides organiques des agents de santé en Afrique.
Méthodes
Nous avons systématiquement recherché dans les bases de données Embase®, PubMed® et CINAHL des études publiées entre janvier 2000 et août 2017 documentant la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Staphylococcus aureus (S. aureus) is one of the most common organisms associated with infections among burn patients and has shown a frequent and rapid development of antibiotic resistance.
The presence of genes encoding aminoglycoside modifying enzymes (AME) and tetracycline resistance were detected by PCR and multipl... | Staphylococcus aureus (S. aureus) est l’un des organismes les plus communs associés à des infections chez les patients souffrant de brûlures et a montré une évolution fréquente et plus rapide de la résistance aux antibiotiques.
La présence de gènes codant pour des enzymes de modification de l’aminoglycoside et de la ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
News in erectile dysfunction.
Erectile dysfunction (ED) is the most commonly treated sexual disorder affecting up to 20% of all men.
As ED adversely affects the lives of millions of men, the public health implications of this condition are significant and represent a challenge for our healthcare system.
Several options... | Nouveautés dans la dysfonction érectile.
La dysfonction érectile est le trouble sexuel le plus souvent pris en charge, affectant jusqu’à 20 % des hommes.
Étant donné qu’elle affecte négativement la vie de millions d’hommes, son impact en termes de santé publique est important et représente un défi pour notre système de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The authors present a study that estimates the prevalence, sensitivity to antibiotics and distribution of Salmonella spp. serotypes in 20 broiler turkey farm buildings in the north-west of Morocco.
Each farm was inspected three times for this purpose; one batch of ten pools of five droppings per farm was sampled on eac... | Les auteurs présentent une étude réalisée dans le but d’estimer la prévalence, la sensibilité aux antibiotiques et la distribution des sérotypes de Salmonella spp. dans vingt bâtiments d’élevage de dindes de chair, situés dans le nord-ouest du Maroc.
Trois visites par élevage ont été effectuées dans ce cadre ; un lot d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The aim of this study was to evaluate and analyze the first 29 cases of sleeve gastrectomy in Abidjan.
PATIENTS AND METHODS
We analyzed the records of patients operated for morbid obesity in 3 private clinics in Abidjan by the team of Professor Alexandre N'Guessan from 2009 to 2014. This study included all... | INTRODUCTION
Le but de ce travail a été d'évaluer et d'analyser les 29 premiers cas de sleeve gastrectomie à Abidjan.
PATIENTS ET MÉTHODES
Nous avons évalué le dossier des patients opérés pour obésité morbide dans 03 cliniques privées d'Abidjan par l'équipe du Pr N'Guessan Alexandre de 2009 à 2014. Ont été inclus tous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
With his early publications (1910-1913), Karl Jaspers created a comprehensive methodological arsenal for psychiatry, thus laying the foundation for descriptive psychopathology.
Following Edmund Husserl, the founder of philosophical phenomenology, Jaspers introduced phenomenology into psychopathology as "static understa... | Karl Jaspers a créé, avec ses premières publications (1910-1913), un arsenal méthodologique détaillé pour la psychiatrie, posant donc les fondations de la psychopathologie descriptive.
Après Edmund Husserl, le fondateur de la phénoménologie philosophique, Jaspers a introduit la phénoménologie dans la psychopathologie c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Working towards consensus: the need for coordinated policies to assist control of foot and mouth disease and emerging disease threats in South-East Asia. Foot and mouth disease (FMD) is an important transboundary disease in South-East Asia.
Its control has been a priority in the region for at least 20 years, with exte... | La fièvre aphteuse est une maladie animale transfrontalière majeure en Asie du Sud-Est.
La lutte contre cette maladie est une priorité depuis au moins deux décennies dans la région et fait l’objet d’un soutien institutionnel important et d’activités de renforcement des capacités de la part de la communauté internationa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of vitamin E supplementation on cellular α-tocopherol concentrations of neutrophils in Holstein calves. The effects of vitamin E supplementation on cellular α-tocopherol concentrations of neutrophils from Holstein calves and the mechanism of scavenger receptor class B type I (SR-BI)-mediated uptake of α-tocoph... | On a examiné les effets d’un supplément de vitamine E sur les concentrations cellulaires d’α-tocophérol des neutrophiles provenant de veaux Holstein et le mécanisme de prise d’α-tocophérol médié par les récepteurs ramasseurs de classe B type I (SR-BI).
Les concentrations cellulaires d’α-tocophérol chez les veaux traité... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Historical development of drug testing in Swiss equestrian sports]. The goal of this study was to describe the development of equine drug testing in horses in Switzerland.
This was achieved through evaluation of a film made by the Institute of Forensic Medicine at the University of Basel entitled 'Doping von Rennpfer... | Le but du présent travail était d’étudier les débuts des contrôles de médication dans le sport équestre suisse.
Il comprend l’analyse du film „Dopage de chevaux de course, mise en évidence toxicologique“, un film de 1962 de l’Institut médico-légal de Bâle, une enquête auprès de témoins de l’époque provenant de divers m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[When weight influences mental health… and reciprocally]. Obesity and mental disorders are frequent diseases in our society and do not always receive the appropriate care.
Moreover, it has been proved that obese people suffer more from mental disorders than the general population.
This article reviews mental illnesses... | L’obésité et les troubles mentaux sont des maladies fréquentes dans notre société et ne reçoivent pas toujours les soins appropriés.
De plus, il est maintenant prouvé que les personnes obèses souffrent davantage de troubles mentaux que la population générale.
Cet article passe en revue les maladies mentales fréquemment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of antiviral drugs for influenza: Guidance for practitioners, 2012/2013; Paediatric summary. This practice point summarizes the use of antiviral drugs to manage influenza illness in children and youth for the 2012/2013 season.
It excerpts a recently published, full-length update of Canadian recommendations for... | Le présent point de pratique résume l’utilisation d’antiviraux pour prendre en charge l’influenza chez les enfants et les adolescents pendant la saison 2012–2013.
Il contient des extraits de la mise à jour complète des recommandations canadiennes sur l’utilisation des antiviraux pour prévenir et traiter l’influenza qui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Timing of antiretroviral therapy and effects on tuberculosis treatment outcomes in HIV-co-infected patients in Malawi.
SETTING Queen Elizabeth Central Hospital, Blantyre, Malawi.
OBJECTIVES
To determine 1) the proportion of human immunodeficiency virus (HIV) infected tuberculosis (TB) patients started on antiretrovira... | CONTEXTE
Hôpital Central Reine Elisabeth, Blantyre, Malawi.
OBJECTIFS
1) Déterminer la proportion de patients tuberculeux infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) mis sous traitement antirétroviral (ART), 2) le moment du début de l’ART et 3) l’effet du moment du début de l’ART sur les résultats du trai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Balance requires the modulation and integration of multiple sensory information, among which the vestibular apparatus of the inner ear plays an essential role.
The management of all informations is assumed by a system whose adaptive capacities are much faster than we thought until recently, as demonstrated by the exper... | L’équilibre nécessite la mise en jeu de multiples informations sensorielles parmi lesquelles l’appareil vestibulaire de l’oreille interne joue un rôle essentiel.
La gestion de toutes les informations est assumée par un système dont les capacités d’adaptation sont encore beaucoup plus rapides qu’on ne pouvait le penser,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most frequently diagnosed disorders in children, yet it remains poorly understood.
Substantial controversy exists regarding correct diagnosis of ADHD, and areas of subjectivity in diagnosis have been identified.
Concerns for appropriate diagnosis are critica... | Le trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) est l’un des troubles les plus diagnostiqués chez les enfants, mais il demeure mal compris.
Il existe une controverse importante au sujet du bon diagnostic de TDAH, de même que des secteurs de subjectivité diagnostique.
Il est essentiel de bien poser le dia... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To quantify the effects of household expenditure survey characteristics on the estimated share of a household's expenditure devoted to health.
METHODS
A search was conducted for all country surveys reporting data on health expenditure and total household expenditure.
Data on total expenditure and health expen... | OBJECTIF
Quantifier les effets des caractéristiques d'une enquête sur les dépenses des ménages sur la part estimée des dépenses d'un ménage consacrée à la santé.
MÉTHODES
Une étude a été menée sur toutes les données d'enquêtes nationales portant sur les dépenses de santé et les dépenses totales des ménages.
Les données... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of services for substance use problems: need for a system-based approach.
This review describes systems-level innovations that may enhance accessibility, economy and integration of treatment services for substance-related disorders.
After introducing a conceptual model to describe the resources, qualities a... | Développement des services de prise en charge des problèmes liés à l’utilisation de substances : nécessité d’une approche systémique.
La présente étude décrit les innovations systémiques qui pourraient améliorer l’accessibilité, l’économie et l’intégration de services de traitement des troubles liés à la consommation d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bronchiectasis is irreversible bronchial dilatation associated with chronic respiratory symptoms.
Management is aimed at reducing symptoms and slowing the progression of the disease by interrupting the vicious circle: bronchial infection, inflammation, altered mucociliary clearance, lung destruction.
Unlike the literat... | Les bronchiectasies sont des dilatations irréversibles des bronches associées à une symptomatologie respiratoire chronique.
La prise en charge vise à réduire les symptômes et ralentir la progression de la maladie en interrompant le cercle vicieux : infection bronchique, inflammation, clairance mucociliaire altérée, des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Amid numerous complications that plague the health and quality of life of people living with HIV, neurocognitive and psychiatric illnesses pose unique challenges.
While there remains uncertainty with respect to the pathophysiology surrounding these disorders, their adverse implications are increasingly recognized.
Left... | Parmi les multiples complications qui compromettent la santé et la qualité de vie des personnes qui vivent avec le VIH, les maladies neurocognitives et psychiatriques comportent des défis uniques.
Il reste de l’incertitude quant à la physiopathologie de ces troubles, mais leurs conséquences négatives sont de plus en pl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges in measuring outcomes for caregivers of people with mental health problems. Patient-reported outcomes (PROs) are increasingly important in health care and mental health research.
Furthermore, caregivers become partners in care for patients with mental disorders, and health workers are more attentive to the ... | Les résultats rapportés par les patients (Patient Reported Outcomes, PROs) prennent une place grandissante en matière de soins et de recherche en santé mentale.
Parallèlement les soignants se montrent plus attentifs aux attentes et besoins des aidants devenus partenaires des soins aux patients souffrant de troubles men... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multiple tobacco use among young adult waterpipe smokers in Egypt.
Background
The use of multiple tobacco products is an emerging trend.
Studies on multiple use among waterpipe smokers are limited.
Objectives
We aimed to estimate the proportion of other tobacco products used by current adult waterpipe smokers in Egypt ... | Consommation de différents produits du tabac chez les jeunes adultes fumeurs de pipe à eau en Égypte.
Contexte
La consommation de différents produits du tabac constitue une tendance émergente.
Les études sur la consommation de différents produits du tabac parmi les fumeurs de pipe à eau sont en nombre limité.
Objectifs... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Procedural sedation and analgesia in rural and regional emergency departments. INTRODUCTION
Several agents can be administered during procedural sedation and analgesia (PSA) in the emergency department (ED).
The purpose of this study was to determine the PSA agents commonly used by physicians working in nontertiary ED... | INTRODUCTION
On peut administrer plusieurs agents pour la sédation et l’analgésie en cours d’intervention dans les services d’urgence.
Le but de cette étude était de déterminer quels sont les agents les plus couramment utilisés par les urgentologues d’établissements de soins non tertiaires, de vérifier dans quelle mesu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Birth of evidence-based medicine.
A new way of thinking came out from North American medicine in the 90's, well summarized by Gordon Guyatt in the JAMA paper "Evidence-based medicine: a new way of teaching medicine".
European and French medicines, in the past, were the most influential through the discussion around vac... | Naissance de l'evidence-based medicine.
Un mode de raisonnement venu d’Amérique du Nord a réveillé la médecine européenne et française.
Elles avaient pourtant produit autrefois les analyses des effets de la vaccination par Bernouilli et d’Alembert, les contributions statistiques de Laplace, les études thérapeutiques de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetic kidney disease (DKD) has become the leading cause of end-stage renal disease.
Recent studies demonstrate that in a significant part of diabetic patients the renal insufficiency is frequently caused by non-diabetic kidney diseases, so that an effective clarification of untypical clinical courses is mandatory.
I... | La néphropathie diabétique (ND) est la principale cause de maladie rénale terminale.
Des études récentes démontrent que chez un grand nombre de patients diabétiques, l'insuffisance rénale est souvent causée par des maladies rénales non diabétiques, raison pour laquelle une réelle clarification des évolutions atypiques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[HIV/TB co-infection in rural settings of Benin: case of the Djougou-Ouake-Copargo sanitary district (north-west Benin)]. AIMS
we measured the burden of TB/HIV co-infection in a rural setting of Benin, and assessed the outcome of tuberculosis treatment at the end of the intensive phase of TB treatment.
METHODS
This is... | BUTS
nous avons mesuré le fardeau que constitue la co-infection VIH/ tuberculose chez des tuberculeux en milieu rural au Bénin ; et évaluer l'issue du traitement antituberculeux à la fin de la phase intensive.
MÉTHODES
Il s'agit d'une étude transversale rétrospective, descriptive couvrant Janvier 2006 à Décembre 2011.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Differentiating giant cell tumor of bone from patellofemoral syndrome: a case study. Balancing the assessment of musculoskeletal dysfunctions with a high level of suspicion for non-mechanical origins can be a challenge for the clinician examining a sports injury.
Without timely diagnosis, non-mechanical complaints cou... | Trouver le bon équilibre entre l’évaluation des dysfonctionnements musculo-squelettiques et un niveau élevé de suspicion d’origines non mécaniques peut présenter un défi pour un clinicien qui examine une blessure sportive.
Sans un diagnostic rapide, les plaintes non mécaniques pourraient nécessiter la chirurgie ou abou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of Zataria MultiFlora Boiss and Carum copticum antibacterial activity on IMP-type metallo-beta-lactamase-producing Pseudomonas aeruginosa. Carbapenem resistance due to acquired metallo-beta-lactamases (MBLs) is considered to be more serious than other resistance mechanisms. The aim of this study was to eva... | La résistance aux carbapénèmes en raison de l’acquisition des métallo-bêta-lactamases (MBL) est considéré comme plus grave que d’autres mécanismes de résistance.
Le but de cette étude était d’évaluer l’activité antibactérienne de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical and endocrinological findings of bitches with ovarian cyst syndrome]. Aim of this study was to record the clinical findings in bitches with ovarian cyst syndrome (OCS) and to interpret them in connection with the endocrine status in peripheral blood and in cyst liquid.
For our investigation 16 bitches of dif... | Le but de la présente étude était de relever les symptômes cliniques apparaissant chez la chienne en relation avec le syndrome de kystes ovariens et de les interpréter en corrélation avec le statut endocrin constaté dans le sang périphérique ainsi que dans le liquide remplissant les kystes.
Seize chiennes de diverses r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Feasibility and fidelity of practising surgical fixation on a virtual ulna bone. BACKGROUND
Surgical simulators provide a safe environment to learn and practise psychomotor skills.
A goal for these simulators is to achieve high levels of fidelity.
The purpose of this study was to develop a reliable surgical simulator ... | CONTEXTE
Les simulateurs chirurgicaux offrent un environnement sécuritaire pour apprendre et pour exercer les habiletés psychomotrices.
L'un des objectifs de ces simu - lateurs est de produire des degrés élevés de fidélité.
Le but de cette étude était de mettre au point un questionnaire fiable sur la fidélité des simul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of two assays in the diagnosis of toxoplasmosis: immunological and molecular.
Serological tests for Toxoplasma gondii are inadequate because antibody production either fails or is significantly delayed.
This study in eastern Iraq investigated the IgG-avidity ELISA test for detecting recent T. gondii infectio... | Comparaison de deux Dosages dans le Diagnostic de la Toxoplasmose : Immunologique et Moléculaire.
Les tests sérologiques pour Toxoplasma gondii sont inadaptés car la production d’anticorps soit n’a pas lieu, soit se produit très tardivement.
La présente étude menée dans la partie orientale de l’Iraq a examiné le test E... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexual health is a critical aspect of quality of life and is also influenced by medical conditions and health care interventions, particularly when gynaecological disorders are involved.
Dyspareunia is a common symptom of endometriosis, a cause of personal distress and a main raison for seeking treatment.
Endometriosis... | La santé sexuelle est un aspect essentiel de la qualité de vie et est influencée par des conditions et des interventions médicales, en particulier lorsque des pathologies gynécologiques sont en question.
La dyspareunie est un symptôme fréquent d’endométriose, une cause de détresse personnelle et un motif important de c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The future of any profession is in the hands of its students and early career practitioners.
The Millennial generation of chiropractors embody attributes that are uniquely suited to the evolving landscape of 21st century healthcare.
Globalization and rapid advancements in technology demand different styles of communica... | L’avenir de toute profession est entre les mains des étudiants et des praticiens en début de carrière.
Les chiropraticiens de la génération du millénaire possèdent des qualités particulièrement adaptées au secteur des soins de santé du 21e siècle, qui est en constante évolution.
La mondialisation et les progrès rapides... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexuality in autism: hypersexual and paraphilic behavior in women and men with high-functioning autism spectrum disorder.
Like nonaffected adults, individuals with autism spectrum disorders (ASDs) show the entire range of sexual behaviors. However, due to the core symptoms of the disorder spectrum, including deficits ... | Comme les adultes non atteints, les personnes ayant un trouble du spectre de l'autisme (TSA) présentent le tableau complet des comportements sexuels.
Cependant, certaines personnes ayant un TSA peuvent développer des intérêts et comportements sexuels hypernormaux ou non standard, à cause des symptômes fondamentaux du t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Henri Laborit and the inhibition of action. Henri Laborit was one of the founders of modern neuropsychopharmacology, having discovered, or participated in, the discovery of chlorpromazine, gamma-OH, clomethiazole, and minaprine.
He also put forward a theory regarding the necessity of counteracting the negative consequ... | Henri Laborit fut l'un des pères fondateurs de la neuropsychopharmacologie moderne. Il a découvert, ou participé à la découverte de molécules telles que la chlorpromazine, le gamma-OH, le clomethiazole, et la minaprine.
Il est également à l'origine d'une théorie sur la nécessité de neutraliser les effets négatifs des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Middle East respiratory syndrome coronavirus: current knowledge and future considerations.
A literature review of publically available information was undertaken to summarize current understanding and gaps in knowledge about Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), including its origin, transmission, ef... | Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient : connaissances actuelles et perspectives.
Une analyse documentaire des informations publiques disponibles a été entreprise afin de passer en revue les connaissances et les lacunes actuelles sur le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen- Orient (MERS-CoV), not... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oops, what about ethics? Ethics approval of research studies is essential for the protection and rights of study subjects, whether this is for prospective research or record reviews.
This article shares a painful lesson learned from a field experience where the appropriate steps for obtaining ethics approval were not ... | L’approbation éthique des études de recherche est essentielle pour la protection et les droits des sujets de l’étude, que celle-ci soit destinée à une recherche prospective ou qu’elle consiste en une révision de dossiers.
Cet article partage une pénible leçon provenant d’une expérience sur le terrain dans laquelle les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes following surgical treatment of periprosthetic femur fractures: a single centre series. BACKGROUND
Periprosthetic femoral fracture after total hip arthroplasty (THA) is an increasing clinical problem and a challenging complication to treat surgically.
The aim of this retrospective study was to review the trea... | CONTEXTE
La fracture périprothétique du fémur après prothèse totale de la hanche (PTH) est un problème clinique croissant et une complication difficile à traiter chirurgicalement.
Le but de cette étude rétrospective était de passer en revue le traitement des fractures périprothétiques et le taux de complications associ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
When to think of a constitutional bone disease?. Constitutional bone diseases are a heterogenous group of disorders, variably causing: growth anomalies, joint limitation and/or hypermobility, pain, bone frailty and/or dysmorphic elements in the craniofacial sphere and the extremities.
Clinical examination, radiographi... | Quand penser à une maladie osseuse constitutionnelle ?. Les maladies osseuses constitutionnelles constituent un groupe hétérogène d’affections entraînant de façon variable : une anomalie de croissance, des déformations osseuses, des limitations et/ou une hypermobilité articulaire, des douleurs, une fragilité osseuse et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Systemic sclerosis is a rare auto immune disease characterized by a local or diffuse skin condition and a variable visceral impairment.
Anti nuclear antibodies (ANA) can be found in 95 % of patients. The most frequent are the anti topoisomerase 1 or anti Scl 70 and the anti-centromeres.
Other antibodies h... | INTRODUCTION
La sclérodermie systémique est une maladie auto-immune rare caractérisée par une atteinte cutanée locale ou diffuse ainsi qu’une atteinte viscérale variable.
On retrouve des facteurs anti-nucléaires (FAN) chez environ 95 % des malades, dont les plus fréquents sont les anti-topoisomérase I (ou anti-Scl 70) ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prefabricated, patient-specific alloplastic implants for cranioplasty reduce surgical complexity, decrease operative times, minimize exposure and risk of contamination, and have resulted in improved aesthetic results.
However, in creating a prefabricated custom implant using a patient's computed tomography data, a stab... | En cranioplastie, les implants alloplastiques préfabriqués adaptés aux patients réduisent la complexité et la durée de l’opération, limitent l’exposition et le risque de contamination et donnent de meilleurs résultats esthétiques.
Cependant, lors de la création d’un implant préfabriqué personnalisé au moyen de données ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Orthopedic Trauma Symposium: improving care of orthopedic injuries in Haiti. BACKGROUND
Although single-trip volunteer medical teams can provide much-needed acute trauma care following natural disasters, their ability to leave a legacy of improved care in the region is often limited.
One way to improve treatment o... | CONTEXTE
Les équipes médicales bénévoles qui font des interventions ponctuelles sont en mesure de prodiguer des soins essentiels en traumatologie aigüe après des désastres naturels, mais elles laissent souvent un héritage limité pour ce qui est de l'amélioration des soins dans la région touchée.
Or, il est possible d'a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peripheral blood leukocytes and serum nested polymerase chain reaction are complementary methods for monitoring active cytomegalovirus infection in transplant patients. BACKGROUND
Human cytomegalovirus is an important cause of morbidity and mortality in immunocompromised patients.
Qualitative polymerase chain reaction... | HISTORIQUE
Le cytomégalovirus humain est une cause importante de morbidité et de mortalité chez les patients immunodéprimés.
Il est démontré que la réaction en chaîne de la polymérase (PCR) qualitative est une technique sensible et efficace pour définir l’infection active à cytomégalovirus, sans compter qu’elle est peu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco cessation: attitude and practice of dentists in Northern United Arab Emirates.
Background
Tobacco use has profound health consequences globally.
Dentists with positive attitudes towards tobacco cessation counselling show minimal involvement in practice.
Aims
To assess the attitude and practice of dentists in th... | Sevrage tabagique : attitude et pratique des dentistes au nord des Émirats arabes unis.
Contexte
Le tabagisme a de profondes répercussions sur la santé au niveau mondial.
Les dentistes qui ont une attitude favorable au regard du conseil en matière de sevrage tabagique se montrent peu impliqués dans la pratique.
Objecti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Operative trends and physician treatment costs associated with Dupuytren's disease in Canada.
PURPOSE To examine treatment trends and costs associated with Dupuytren's disease (DD) in Canada. METHODS
Data regarding fasciectomies, fasciotomies and digit amputations performed for DD from 2005 to 2010 were extracted fro... | Examiner les tendances thérapeutiques et les coûts associés à la maladie de Dupuytren (MD) au Canada.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont extrait des bases de données de l’Institut canadien d’information sur la santé les données relatives aux fasciectomies, aux fasciotomies et aux amputations de doigts effectuées en raison... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Space is lived individually and collectively and can become a source of existential affectation, especially when the lived experience is modified by disease.
The fact that the hospital is also a place of territorialisation can potentiate this affectation, with at times surprising consequences.
We aim - based on a refle... | L’espace, sur le plan individuel et collectif, peut devenir une source d’affectation d’ordre existentiel, particulièrement lors d’une modification du vécu par la maladie.
Le fait que l’hôpital soit aussi un lieu de territorialisation peut potentialiser cette affectation, avec des conséquences parfois surprenantes.
Nous... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnosis of vibriosis in the era of genomics: lessons from invertebrates. Global changes linked to increases in temperature and ocean acidification, but also to more direct anthropogenic influences such as aquaculture, have caused a worldwide increase in the reports of Vibrio-associated illnesses affecting humans and... | Nous assistons actuellement à un accroissement mondial du nombre de maladies imputables à Vibrio rapportées aussi bien chez l’homme que chez des espèces animales comme les crevettes et les mollusques, dû aux changements planétaires liés à l’augmentation des températures et à l’acidification des océans, parmi d’autres i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of patients who commit suicide by burning.
Cases in which people use fire when attempting or committing suicide are not common but nevertheless constitute a cause of admission to burns units worldwide.
Usually these people are suffering from stress and have been diagnosed as mentally ill.
Schizophrenia, depres... | Les cas de suicide, ou de suicide manqué, par feu sont rares.
Néanmoins, dans le monde entier, ce type de brûlure constitue une cause fréquente de l’hospitalisation dans les unités des brûlures.
Habituellement, ces personnes souffrent de stress et ont été diagnostiquées comme souffrant de troubles mentaux.
La schizophr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Offering an interdisciplinary approach to the athletic adolescent helps to expand the evaluation framework when investigating a medical complaint.
It is important to use the opportunity of each consultation to take not only a detailed history of the sporting practice, but also to investigate the social and familial con... | L’approche interdisciplinaire de l’adolescent qui pratique du sport permet d’élargir le cadre d’évaluation lors de l’investigation d’une plainte médicale.
Il est important de profiter de chaque opportunité de consultation pour faire non seulement une anamnèse détaillée de la pratique sportive, mais également du context... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco smoking in Egypt: a scoping literature review of its epidemiology and control measures.
Background
According to World Health Organization (WHO) reports, the prevalence of smoking is increasing in many developing countries, including Egypt.
The aim of this study is to summarize the published data in the literatu... | Le tabagisme en Égypte : revue bibliographique exploratoire de son épidémiologie et des mesures de lutte.
Contexte
Selon les rapports de l’OMS, la prévalence du tabagisme est en augmentation dans de nombreux pays en développement, dont l’Égypte.
La présente étude avait pour objectif de synthétiser l’ensemble des donnée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Occupational disorders epidemiology
Occupational disorders epidemiology. The aim of this narrative review was to give some basics of occupational disorders epidemiology, compensated or not, and focusing on complementarity between data sources available in France. | Épidémiologie des maladies professionnelles.
L’objectif de cette mise au point est de donner quelques repères sur l’épidémiologie des maladies liées au travail et des maladies professionnelles, en insistant sur les sources possibles de données disponibles en France et leur complémentarité. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Exploring the characteristics of public reproductive health services in the Islamic Republic of Iran from the perspectives of unmarried women: what needs to be changed?
This qualitative study in the Islamic Republic of Iran aimed to explore facilitators and barriers to the use of reproductive health services by unmarri... | Étude des caractéristiques des services de santé génésique publics en République islamique d’Iran du point de vue des femmes célibataires.
La présente étude qualitative menée en République islamique d’Iran avait pour objectif de rechercher les éléments favorisant le recours aux services de santé génésique et ceux limit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Vulnerability within families headed by teen and young adult mothers investigated by child welfare services in Canada.
INTRODUCTION
Young mothers' families are at increased risk of child maltreatment and other poor health and social outcomes.
METHODS
Chi-square analyses of pooled child welfare services data from the Ca... | Vulnérabilité des familles dirigées par une mère adolescente ou jeune adulte faisant l'objet d'une enquête menée par un service de protection de l'enfance au Canada.
INTRODUCTION
Les familles avec une jeune mère sont associées à un risque accru de mauvais traitements envers les enfants et de problèmes sociaux et de san... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Leydig cell tumor of the testis with azoospermia and elevated delta4 androstenedione: case report. BACKGROUND
Secreting interstitial cell (Leydig cell) tumors are rare.
In adults, the clinical picture and steroid levels are variable.
CASE PRESENTATION
This paper presents a case of left testicular tumor, showing azoosp... | INTRODUCTION
Les tumeurs testiculaires interstitielles (ou tumeurs testiculaires à cellules de Leydig) à expression endocrine sont rares.
Chez l’adulte le tableau clinique et le bilan hormonal sont variables.
PRÉSENTATION DU CAS
Cet article présente le cas d’une tumeur testiculaire gauche dans un contexte d’azoospermie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Autism spectrum disorder (ASD) is a neurodevelopmental disorder characterized by dysfunctions in social interactions resulting from a complex interplay between immunogenetic and environmental risk factors.
Autoimmunity has been proposed as a major etiological component of ASD.
Whether specific autoantibodies directed a... | Les troubles du spectre autistique (TSA) sont des maladies neurodéveloppementales caracterisées par des dysfonctions des interactions sociales provoquées par un jeu complexe entre des facteurs de risque immunogénétiques et environnementaux.
L'auto-immunité a été proposée comme composant étiologique majeur des TSA.
Il r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preoperative fasting is essential to reduce the risk of a perioperative pulmonary aspiration in patients undergoing anaesthesia for elective surgery.
Evidence and expert opinion-based guidelines suggest two, four and six hours of fasting for clear fluids, breast milk and light meals/non-clear fluids respectively to imp... | Le jeune dans la période préopératoire est essentiel pour réduire le risque d'aspiration peropératoire chez les patients devant être anesthésiés pour une chirurgie élective.
Les recommandsations fondées sur l'évidence et les opinions d'experts suggèrent 2, 4 et 6 heures de jeune pour respectivement les liquides clairs,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Governing the Lebanese health system: strengthening the national response to the burden of Syrian refugees.
Lebanon is providing sanctuary to an estimated 1.5 million Syrian refugees, with potential consequences for its health system.
Here, we analyse how it has responded to this challenge, identify sensitive areas whe... | Gouvernance du système de santé libanais : renforcer la réponse nationale pour faire face au fardeau des réfugiés syriens.
Le Liban offre l’asile à 1,5 million de réfugiés syriens, selon les estimations, ce qui implique de potentielles conséquences sur le système de santé du pays.
Dans la présente étude, nous analysons... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Modernising the framework conditions for medicine treatments in opioid dependence syndrome]. Opioid medicines prescribed on a long-term basis for opioid dependence syndrome have historically been deemed « substitution treatments » and misunderstood as involving the "replacement of an illicit drug by a legal drug". P... | Les médicaments opioïdes prescrits à long terme dans le cadre du syndrome de dépendance aux opioïdes ont longtemps été qualifiés de « traitements de substitution » et compris à tort comme « remplacement d’une drogue de rue par une drogue d’Etat ». Des régimes spéciaux d’autorisation en sus des procédures ordinaires d’h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Analgesia and sedation in the pregnant patient].
Nonobstetric emergencies are frequent during pregnancy. The emergency physician must be knowledgeable regarding the physiological changes related to pregnancy, and must evaluate the benefit/risk ratio of any medication given to the mother.
Though maternal side-effects ... | Les urgences non obstétricales de la femme enceinte sont fréquentes.
La prise en charge de ces patientes implique de la part de l’urgentiste une connaissance des modifications physio-lo-giques liées à la grossesse et du rapport risques/bénéfices de toute médication administrée à la mère.
Alors que les risques maternels... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Low seroconversion after one dose of AS03-adjuvanted H1N1 pandemic influenza vaccine in solid-organ transplant recipients. BACKGROUND
Immunocompromised individuals are more susceptible to complications produced by influenza infection.
As a result, solid-organ transplant (SOT) recipients were targeted as a priority gro... | HISTORIQUE
Les personnes immunocompromises sont plus vulnérables aux complications de l’infection par l’influenza.
Par conséquent, les receveurs d’une transplantation d’organe plein (TOP) faisaient partie des groupes prioritaires appelés à recevoir le vaccin contre la grippe pandémique H1N1 contenant l’adjuvant AS03 en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Internal clock desynchronization and public health consequences.
The internal clock which is located in the suprachiasmatic nuclei of the hypothalamus is controled by genetic factors (clock genes) and environmental factors (light-dark and sleepwake alternations).
Light is the major component of the clock control.
Clock... | Désynchronisation de l’horloge interne : des conséquences en santé publique.
L’horloge interne, localisée dans les noyaux suprachiasmatiques de l’hypothalamus, est sous le contrôle de facteurs génétiques (les gènes d’horloge) et de facteurs environnementaux (les alternances de lumière-obscurité et de veille-sommeil).
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The cardiac implications of breast reconstruction using the internal mammary artery as the recipient vessel. BACKGROUND
Microsurgical breast reconstruction is a popular choice in breast reconstruction. Recipient vessel use for these autologous tissue reconstructions has shifted from the thoracodorsal to the internal ... | HISTORIQUE La reconstruction mammaire microchirurgicale est un choix populaire.
Le recours à des vaisseaux receveurs dans le cadre de ces reconstructions par tissus autologues est passé des vaisseaux thoracodorsaux aux vaisseaux mammaires internes.
Le pontage aortocoronarien (PAC) demeure la stratégie de revascularisa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Complications of digestive ostomies in pediatric surgery]. AIMS
To determine the frequency and factors of complications of intestinal stomas.
METHODS
This was a retrospective study over a 7 year period from January 2004 to December 2010, covering all children aged 0-15 years, who received a stoma and hospitalized in ... | OBJECTIFS
Déterminer la fréquence et les facteurs de complications des stomies digestives.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude rétrospective de 7 ans allant de Janvier 2004 à Décembre 2010, portant sur tous les enfants âgés de 0–15ans, ayant bénéficié d'une stomie et hospitalisés dans le service pendant la pé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors influencing prioritization for carpal tunnel syndrome consultation. BACKGROUND
In a socialized medicine model, prioritization of referrals for specialist consultation is highly important in the distribution of heath care.
For high-burden diseases, such as carpal tunnel syndrome (CTS), the factors that influenc... | HISTORIQUE
Dans un modèle de médecine sociale, la priorisation des aiguillages vers une consultation en spécialité revêt une grande importance dans la distribution des soins.
Dans le cas des maladies au taux de morbidité élevé, telles que le syndrome du canal carpien (SCC), les facteurs qui influent sur la priorisation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Not all total joint replacement patients are created equal: preoperative factors and length of stay in hospital. BACKGROUND
We conducted a cross-sectional study of primary total joint replacement (TJR) patients to determine predictors for prolonged length of stay (LOS) in hospital to identify patient characteristics t... | CONTEXTE
Nous avons réalisé une étude transversale auprès de patients soumis à une chirurgie pour prothèse articulaire totale (PAT) afin de déterminer les facteurs prédictifs d’une durée du séjour hospitalier (DSH) prolongée (en établissement de soins de courte durée) et de dégager les caractéristiques des patients qui... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Contribution of laboratories in the WHO Eastern Mediterranean Region to the selection of candidate seasonal influenza vaccine, 2010-2015.
The World Health Organization (WHO) formulates recommendations for viruses to be included in vaccines for the influenza seasons in the northern and southern hemispheres on the basis ... | Contribution des laboratoires de la Région OMS de la Méditerranée orientale au processus de sélection du candidat vaccin contre la grippe saisonnière, 2010-2015.
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) émet des recommandations quant aux virus à inclure dans les vaccins contre les grippes saisonnières des hémisphères ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the absence of an effective vaccine, prevention consists of barriers precautions and postexposure prophylaxis with ribavirin in case of exposure to infected blood. | La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est transmise par les tiques | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Timing of antiretroviral therapy in Cambodian hospital after diagnosis of tuberculosis: impact of revised WHO guidelines. OBJECTIVE
To determine if implementation of 2010 World Health Organization (WHO) guidelines on antiretroviral therapy (ART) initiation reduced delay from tuberculosis diagnosis to initiation of ART... | OBJECTIF
Déterminer si la mise en œuvre des lignes directrices 2010 de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) relatives à la mise en œuvre du traitement antirétroviral (TAR) a réduit le délai entre le diagnostic de la tuberculose et la mise en œuvre du TAR dans un hôpital cambodgien urbain.
MÉTHODES
Une étude de coh... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Genomics and personalized medicine]. Personalized medicine has a substantial potential to transform the way diseases will be predicted, prevented and treated.
The field will greatly benefit from novel DNA sequencing technologies, in particular commoditization of individual whole genome sequencing.
This evolution cann... | Comme définition certes restrictive, mais utile pour ces propos, on entend ici par médecine personnalisée une intervention médicale prescrite en partie sur la base du profil génétique d'un individu.
Le potentiel de la médecine personnalisée est considérable. Cependant, on doit avouer qu'aujourd'hui, un nombre limité d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objectives
To evaluate the effectiveness and safety of adjunctive olanzapine treatment for low weight adolescents with anorexia nervosa (AN).
Methods
A non-randomized open-label trial was conducted between 2010 and 2014. Participants received standard treatment and were invited to take olanzapine at study enrollment.
P... | Objectifs
Évaluer l’efficacité et l’innocuité d’un traitement d’appoint par olanzapine pour les adolescents de faible poids souffrant d’anorexie mentale (AM).
Méthodes
Un essai ouvert non randomisé a été mené entre 2010 et 2014. Les participants ont reçu un traitement standard et ont été invités à prendre de l’olanzapi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cardiovascular diseases are responsible for many deaths in our western societies.
Practice of sport activities can decrease their occurrence and improve the prognosis of the patients already affected.
The practice of a sport, however, presents an increased cardiovascular risk during its realization (sudden death, myoca... | Les maladies cardiovasculaires sont responsables de nombreux décès dans nos sociétés occidentales.
La pratique d’une activité sportive permet de diminuer leur survenue et d’améliorer le pronostic des patients déjà atteints.
La pratique d’un sport peut cependant être associée à un risque cardiovasculaire majoré lors de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
International health threats and global early warning and response mechanisms. The global community continues to incur the high costs of crisis mitigation and emergency response to outbreaks of emerging infectious diseases, such as those caused by the H5N1 highly pathogenic avian influenza virus, Ebola virus, Nipah vi... | La communauté mondiale continue à supporter le coût élevé de l’atténuation des crises ainsi que des réponses apportées en urgence aux foyers de maladies infectieuses émergentes, par exemple les infections dues au virus H5N1 de l’influenza aviaire hautement pathogène, au virus Ebola, au virus Nipah, au virus Zika ou au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
This study describes the use of prescription medications and psychological counselling in the past 12 months among Canadian adults with a self-reported mood and/or anxiety disorder diagnosis; the sociodemographic and clinical characteristics associated with their use; and reasons for not using them.
METHOD... | INTRODUCTION
L’étude décrit le recours aux médicaments sur ordonnance et aux consultations psychologiques au cours des 12 derniers mois chez les Canadiens adultes ayant déclaré avoir reçu un diagnostic de trouble de l’humeur et/ou d’anxiété, les caractéristiques sociodémographiques et cliniques associées à ce recours e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present study examined the effectiveness of an automated systemic inflammatory response syndrome (SIRS)-based alarm system for the early detection of sepsis in adult burn patients.
In addition, the relevance of the sepsis criteria from the American Burn Association (ABA) and the Third International Consensus Defini... | Cette étude évalue l’efficacité d’un système automatique fondé sur les paramètres de SIRS pour la détection précoce du sepsis chez des adultes brûlés.
En outre, il étudie la pertinence des critères d’infection de l’ABA et des critères de sepsis selon la conférence Sepsis- 3 chez ces patients.
Nous avons inclus 41 patie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In 1978 the Canadian Chiropractic Association recognized the need to establish an organization that would prepare chiropractors to treat athletic injuries and promote these services to sports organizations.
Dr. Adrian Grice approached three chiropractors to establish such an organization.
The Canadian Chiropractic Spor... | En 1978, l’Association chiropratique canadienne a reconnu la nécessité de créer une organisation qui préparerait les chiropraticiens à traiter les blessures sportives et proposerait ces services à des organisations sportives.
Le Dr Adrian Grice a approché trois chiropraticiens pour établir une telle organisation.
Le Ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To analyse the impact of community approaches to improving newborn health and survival in low-resource countries.
METHODS
We updated previous meta-analyses of published cluster randomized trials of community-based interventions for neonatal survival.
For each study we extracted baseline data on the context: g... | OBJECTIF
Analyser l'impact des approches communautaires dans l'amélioration de la survie et de la santé des nouveau-nés dans des régions à faibles ressources.
MÉTHODES
Nous avons actualisé d'anciennes méta-analyses d'essais randomisés en grappes publiés, portant sur des interventions communautaires visant à améliorer l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of GINA guidelines in Ho Chi Minh City: a model for Viet Nam. SETTING
The Global Initiative for Asthma (GINA) guidelines have not been implemented effectively in primary care settings in Viet Nam.
OBJECTIVES
To estimate the proportion of patients with controlled asthma and the direct health care costs o... | CONTEXTE
Les Directives de l’Initiative Mondiale pour l’Asthme (GINA) n’ont pas été mises en œuvre de manière efficiente dans les contextes de soins primaires au Viet Nam.
OBJECTIFS
Estimer la proportion de patients dont l’asthme est bien contrôlé ainsi que les coûts directs des soins de santé liés à la prise en charge... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Point-of-care HIV tests done by peers, Brazil. PROBLEM
Early diagnosis of infections with human immunodeficiency virus (HIV) is needed - especially among key populations such as sex workers, transgender people, men who have sex with men and people who use drugs.
APPROACH
The Brazilian Ministry of Health developed a st... | PROBLÈME
Il est nécessaire de procéder à un diagnostic précoce des infections par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), en particulier chez les groupes de population clés que forment notamment les travailleurs du sexe, les transsexuels, les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes et les personnes qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[State of tolerance of multi resistant tuberculosis treatment (Burkina Faso)]. OBJECTIVES
Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado Ouedraogo.
PATIENTS AND METHODS
I... | OBJECTIFS
Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO).
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et pros... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Contributions of public and private sectors to the Iranian cataract surgery output.
This study determined trends in the contributions of the public and private sectors to the cataract surgery output in the Islamic Republic of Iran.
Data about cataract surgeries performed at surgical centres throughout the nation were e... | Contribution des secteurs public et privé au nombre de chirurgies de la cataracte en Iran.
La présente étude a déterminé les tendances dans la contribution des secteurs public et privé au nombre de chirurgies de la cataracte en République islamique d’Iran.
Les données sur les chirurgies de la cataracte réalisées dans d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The obsessive compulsive disorder (OCD) is a psychiatric disorder with a high prevalence (2‑3 %), frequently causing a disabling condition.
Drug and psychotherapeutic treatment is generally effective.
However about 1/3 of the patients are treatment-resistant, suffering from chronic psychological distress with important... | Le trouble obsessionnel compulsif (TOC) est une maladie psychiatrique fréquente (prévalence : 2‑3 %) et invalidante.
Le traitement pharmacologique et psychothérapeutique est globalement efficace.
Un tiers des patients s’avèrent toutefois résistants, avec persistance de souffrance psychique et retentissement fonctionnel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The ultrasound-guided foam sclerotherapy (UGFS) involves the injection of a sclerosing agent into a target vein under ultrasonographic guidance.
The goal of this treatment is to harm the venous endothelium to achieve the destruction of the vein wall by a fibrosis phenomenon.
In this article, we discuss indications and ... | L’échosclérothérapie à la mousse (ESM) consiste en l’injection dans une veine cible d’un agent sclérosant sous forme de mousse, sous guidage ultrasonographique.
L’objectif de ce traitement est de léser l’endothélium veineux afin d’obtenir la destruction de la paroi veineuse par un phénomène de fibrose.
Dans cet article... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Staphylococcus-Associated Glomerulonephritis Mimicking Henoch-Schönlein Purpura and Cryoglobulinemic Vasculitis in a Patient With an Epidural Abscess: A Case Report and Brief Review of the Literature. Rationale
Staphylococcus-associated glomerulonephritis (SAGN) is a rare immune complex-mediated glomerulonephritis ass... | Exposition
La glomérulonéphrite aigüe post-infection à Staphylococcus (GNAS) est une glomérulonéphrite rare, médiée par un complexe immunitaire et associée à une infection active à Staphylococcus aureus.
Nous présentons un cas qui illustre l’importance des antécédents médicaux et des résultats de la biopsie rénale dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Piscine mycobacteriosis is a lethal disease with zoonotic potential, found worldwide in both fresh and marine fish.
More than 20 strains of Mycobacterium spp. are known to persist in fish so far, but the pathogenicity is currently unknown for most of them.
However, M. marinum is reported as one of the most pathogenic a... | La mycobactériose du poisson est une maladie létale avec un potentiel zoonotique qui se trouve dans le monde entier chez les poissons d’eau douce et marins.
Plus de 20 souches de Mycobacterium spp. sont à ce jour connues chez les poissons, mais la pathogénicité est actuellement inconnue pour la plupart d’entre elles.
C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In extensive burns it becomes difficult for fibroblasts to migrate from the periphery of the healthy tissue and colonize the injured area.
Even under such circumstances healing takes place, and this is attributed to the differentiation of circulating fibrocytes which enter the wound site.
This normal cell type is ident... | Quand le patient est atteint de brûlures de grande extension, pour les fibroblastes il devient difficile de migrer de la périphérie du tissu sain pour coloniser la zone lésée.
Même dans ces conditions la guérison a lieu, ce qui est attribué à la différenciation des fibrocytes en circulation qui entrent dans la plaie.
C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systematic analysis of protein identity between Zika virus and other arthropod-borne viruses. OBJECTIVE
To analyse the proportions of protein identity between Zika virus and dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, West Nile and chikungunya viruses as well as polymorphism between different Zika virus strains.
METH... | OBJECTIF
Analyser les pourcentages de similarité protéique entre le virus Zika et les virus de la dengue, de l'encéphalite japonaise, de la fièvre jaune, du Nil occidental et du chikungunya, ainsi que le polymorphisme entre différentes souches du virus Zika.
MÉTHODES
Nous avons utilisé les séquences protéiques publiées... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The Canadian Organ Replacement Register (CORR) is the only Canadian information system on kidney and extra-kidney organ failure and transplantation in Canada.
CORR's mandate is to record and analyze the level of activity and outcomes of vital organ transplantation and treatment of end stage kidney disease ... | INTRODUCTION
Le Registre canadien des insuffisances et des transplantations d’organes (RCITO) est le seul réseau d’information sur l’insuffisance rénale et extrarénale et la transplantation au Canada.
Le mandat du RCITO est de rapporter et d’analyser le niveau d’activité et les résultats des transplantations d’organes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.