instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
[Cardiorenal protection with SGLT2 inhibitors (gliflozins) : from EMPA-REG OUTCOME to CANVAS]. The cardiovascular (CV) and renal protection reported with empagliflozin in EMPA-REG OUTCOME is now confirmed with canagliflozin in CANVAS in patients with type 2 diabetes and high cardiovascular risk: similar and significan... | La protection cardiovasculaire (CV) et rénale rapportée avec l’empagliflozine dans EMPA-REG OUTCOME est confirmée avec la canagliflozine dans le programme CANVAS chez des patients diabétiques de type 2 à haut risque CV : réduction significative des événements CV majeurs (– 14 vs – 14%), des hospitalisations pour insuff... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A profile of the Youth Olympic Taekwondo Athlete. Our study aims to identify trends in anthropomorphic attributes and competitive strategies of successful (medalists) versus non medalist young Olympic Taekwondo competitors by gender in terms of body mass, body-mass index (BMI) and fighting technique at the Youth Olymp... | Notre étude visait à identifier les tendances, aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2010, dans les attributs anthropomorphiques et les stratégies compétitives des jeunes athlètes olympiques champions (médaillés) de taekwondo par rapport à ceux des non-médaillés, par sexe, du point de vue de la masse corporelle, de l’i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary triage of mass burn casualties with associated severe traumatic injuries. A key aim in any mass disaster event is to avoid diverting resources by overwhelming specialized tertiary centers with minor casualties.
The most crucial aspect of an effective disaster response is pre-hospital triage at the scene.
Unfor... | Un objectif clé après les désastres de masse de tous les types est d’éviter le détournement des ressources submergeant les centres tertiaires spécialisés de patients atteints de lésions mineures.
L’aspect le plus crucial d’une réponse efficace aux catastrophes est le triage préhospitalier à la scène de l’accident.
Malh... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Towards an electronic national injury surveillance system in Saudi Arabia.
Given the need for a uniform, comprehensive, electronic nationwide surveillance system for injuries in Saudi Arabia, a system was designed with the objectives of establishing an epidemiologic profile of injuries in the country; evaluating injury... | Vers un système électronique national surveillance des traumatismes en Arabie saoudite.
Compte tenu de la nécessité d’établir un système électronique pour la surveillance des traumatismes au plan national en Arabie saoudite qui soit exhaustif et uniforme, un système a été élaboré pour définir le profil épidémiologique ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Optimizing basal insulin therapy in type 2 diabetes]. Because of the natural history of type 2 diabetes and the increasing life expectancy, more and more patients are treated with insulin after failure of oral therapy.
International guidelines give the preference to basal insulin, most often while maintaining metform... | Compte tenu de l’histoire naturelle du diabète de type 2 et de l’augmentation de l’espérance de vie, un nombre croissant de patients sont traités par insuline après échec des antidiabétiques oraux.
Les recommandations internationales privilégient le recours à une insuline basale, le plus souvent avec le maintien de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[To where and until when handle the osteoporosis?] Estrogen replacement therapy, selective modulators of the estrogen receptor (SERMs), bisphophonates and denosumab are antiresorptive therapies which can be used for several years.
Teriparatide is still the only bone forming agent available, its use is limited to 24 mo... | L’œstrogénothérapie substitutive, les modulateurs sélectifs du récepteur aux œstrogènes (SERM), les bisphosphonates et le dénosumab sont des inhibiteurs de la résorption osseuse qui peuvent être utilisés plusieurs années.
Le tériparatide est le seul traitement ostéoformateur et son utilisation est limitée à 24 mois.
Ho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The contribution made by the private sector to health care in a low- or middle-income country may affect levels of physician emigration from that country.
The increasing importance of the private sector in health care in the developing world has resulted in newfound academic interest in that sector's influences on many... | La contribution apportée par le secteur privé aux soins de santé dans les pays à revenu faible ou intermédiaire peut modifier les taux d'émigration des médecins de ces pays.
L'importance croissante du secteur privé dans les soins de santé dans les pays en voie de développement a suscité un regain d'intérêt académique d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Screening of frailty in family practice by the modified SEGA grid]. The objective of this study was to evaluate frailty by the use of the modified SEGA grid in a population aged 75 years and older.
This cross-sectional study was carried out in Marne (Champagne Ardenne), including subjects aged 75 years or more, who c... | L’objectif de cette étude était d’évaluer la fragilité par la grille SEGA («Short Emergency Geriatric Assessment») modifiée sur une population de sujets âgés de 75 ans ou plus.
Etude transversale réalisée dans la Marne (Champagne Ardenne), incluant des sujets âgés de 75 ans ou plus, pouvant se rendre en consultation.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dumping syndromes are a frequent complication of gastric or bariatric surgery and include early and late dumping.
Early dumping is a consequence of rapid delivery of hyperosmolar nutrients into the bowel.
Late dumping is the result of a reactive hypoglycemia induced by a hyperinsulinemic response.
These syndromes are b... | Les syndromes de dumping sont une complication fréquente de la chirurgie gastrique ou bariatrique.
Le dumping précoce est la conséquence d’un passage rapide d’aliments peu digérés à haut pouvoir osmotique dans l’intestin grêle.
Le dumping tardif est causé par une hypoglycémie réactive à une réponse insulinique excessiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Adverse effects of psychotropic drugs : when and how to talk to patients ?] The way the potential adverse effects are presented during the introduction of a new medication in the context of psychiatric care can be decisive for subsequent care.
This issue is approached from the testimonies of patients who have receive... | La manière de présenter les potentiels effets indésirables lors de l’introduction d’une nouvelle médication psychotrope dans le cadre des soins psychiatriques peut être déterminante pour la suite de la prise en charge.
Cette problématique est abordée à partir de témoignages de patients qui ont reçu de multiples traitem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective and subjective sleep disorders in automated peritoneal dialysis. BACKGROUND
Automated peritoneal dialysis (APD) is one of the fastest growing dialysis modalities.
It is unknown whether sleep and mood are disturbed while performing repeated overnight exchanges.
OBJECTIVES
In this report, we aim to describe an... | MISE EN CONTEXTE
La dialyse péritonéale automatisée (DPA) est l’une des méthodes de traitement pour l’insuffisance rénale terminale connaissant la plus forte croissance.
Toutefois, l’influence de la pratique répétée de cette procédure sur la qualité du sommeil et sur l’humeur du patient demeure peu documentée.
OBJECTIF... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the adaptation and scaling-up of an intervention to improve the visual health of children in the Apurimac region, Peru.
METHODS
In a pilot screening programme in 2009-2010, 26 schoolteachers were trained to detect and refer visual acuity problems in schoolchildren in one district in Apurimac.
To s... | OBJECTIF
Décrire l'adaptation et l'extension d'une campagne visant à améliorer la santé visuelle des enfants dans la région d'Apurimac, au Pérou.
MÉTHODES
Dans le cadre d'un programme pilote de dépistage mené dans un district de la région d'Apurimac en 2009–2010, 26 enseignants avaient été formés pour réaliser un dépis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A three-month course of clarithromycin provided complete resolution. | Les auteurs présentent un cas d’infection cutanée à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tranexamic acid administration to older patients undergoing primary total hip arthroplasty conserves hemoglobin and reduces blood loss. BACKGROUND
Tranexamic acid effects in older people are difficult to predict.
This study investigated the following research questions: 1) Is tranexamic acid effective in older patient... | CONTEXTE
Les effets de l'acide tranexamique sont difficiles à prévoir chez les personnes âgées.
Avec cette étude, nous avons voulu répondre aux 2 questions suivantes : 1) L'acide tranexamique est-il efficace chez les patients âgés soumis à une intervention chirurgicale primaire pour prothèse totale de la hanche (PTH)? ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Organization of mental health care: the role of general practitioners.
In the evaluation of the National French Psychiatry / Mental Health plan 2011-2015, as carried out by the High Public Health Council, some points concern the role of general practitioners and the difficulties they encounter regarding their patients ... | Organisation des soins en santé mentale : le rôle des médecins traitants.
Dans l’évaluation du Plan psychiatrie santé mentale 2011- 2015, tel qu’il a été réalisé par le Haut Conseil à la santé publique, certains points concernent le rôle des médecins généralistes et les difficultés qu’ils rencontrent concernant leurs p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective structured clinical examination for pharmacy students in Qatar: cultural and contextual barriers to assessment.
This study aimed to evaluate the feasibility and psychometric defensibility of implementing a comprehensive objective structured clinical examination (OSCE) on the complete pharmacy programme for ph... | Examen clinique objectif structuré complet au Qatar : évaluation des barrières culturelles et contextuelles.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer la faisabilité et la solidité psychométrique de la mise en place d’un examen clinique objectif structuré (ECOS) du programme pharmaceutique complet pour les étudia... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use and safety of conducted electronic devices: what is known?
Conductive electronic devices (CED), such as Taser and stun guns, are sold worldwide for use by security services, although they have also been used for self-defence and even for torture.
CED are promoted as non-lethal weapons which can potentially save liv... | Utilisation et sécurité des dispositifs à impulsions électriques : quel est l'état des connaissances ?
Les dispositifs à impulsions électriques comme le Taser® et les pistolets à impulsions électriques sont vendus dans le monde entier pour être utilisés par des services de sécurité, mais sont aussi utilisés pour l'auto... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mid-term survivorship and clinical outcomes of cobalt-chrome and oxidized zirconium on highly crosslinked polyethylene. BACKGROUND
The choice of bearing articulation for total hip arthroplasty in younger patients is amenable to debate.
We compared mid-term patient-reported outcomes and survivorship across 2 different ... | CONTEXTE
Le choix de la surface d’appui à utiliser dans une arthroplastie totale de la hanche chez de jeunes patients ne fait pas l’unanimité.
Nous avons comparé les résultats déclarés par les patients et la survie à moyen terme associés à 2 surfaces d’appui différentes dans une cohorte de jeunes patients.
MÉTHODES
Nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breast reconstruction following prophylactic or therapeutic mastectomy for breast cancer: Recommendations from an evidence-based provincial guideline.
The side effects of mastectomy can be significant. Breast reconstruction may alleviate some distress; however, there are currently no provincial recommendations regardi... | La mastectomie peut avoir des effets secondaires importants.
La reconstruction mammaire peut soulager une certaine détresse, mais il n’existe pas de recommandations provinciales sur l’intégration de la reconstruction au traitement du cancer du sein.
Le présent article vise à fournir des stratégies fondées sur des donné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Serious mental illness (SMI) results in functional disability that imposes a significant burden on individuals, caregivers, and society.
Development of novel treatments is under way in an effort to improve the illness domains of cognitive impairment and negative symptoms and subsequently to improve functional outcomes.... | Les maladies mentales graves entraînent une incapacité fonctionnelle qui pèse lourdement sur les patients, les soignants et la société.
De nouveaux traitements sont actuellement en cours de développement afin d'améliorer les troubles cognitifs et les symptômes négatifs et donc, d'améliorer les résultats fonctionnels.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Today, a vast arsenal of contraceptive methods interfering at different levels of the female reproductive axis is available.
This is not the case for men for whom, until now, there is no reliable male reversible method and for whom vasectomy, condom and withdrawal are the only options available.
Despite this limited su... | Aujourd’hui, un vaste arsenal de méthodes contraceptives interférant à différents niveaux de l’axe reproductif féminin est. disponible.
Ce n’est. pas le cas des hommes pour qui, jusqu’à présent, il n’existe pas de méthode masculine réversible fiable et pour qui la vasectomie, le préservatif et le retrait sont les seule... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intravenous artesunate therapy is the first-line therapy for severe malaria, and is highly efficacious when used in combination with an oral partner drug such as doxycycline or atovaquone-proguanil.
However, treatment failure occurs routinely with artesunate monotherapy due to the very short half-life of this drug.
In ... | L’artésunate par voie intraveineuse, le traitement de première ligne du paludisme sévère, est très efficace lorsqu’on l’utilise en association avec un médicament complémentaire par voie orale, comme la doxycycline ou l’atovaquone-proguanil.
Cependant, à cause de sa très courte demivie, l’artésunate échoue régulièrement... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to determine the feasibility of trephination of the frontal sinus and injection of antifungal cream using a medical bone marrow drill in dogs.
Results were compared with frontal sinus trephination using a standard surgical technique.
Bilateral trephination of the frontal sinuses was carr... | L’objectif de cette étude est d’évaluer l’utilisation d’une perceuse de moelle osseuse pour la trépanation du sinus frontal et l’injection de crème antifungique chez le chien.
Les résultats sont comparés à la trépanation du sinus par une technique chirurgicale classique.
Les sinus frontaux de 11 têtes de cadavres de ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
["Is there a doctor on board?"
- legal aspects of medical care in emergency situations during spare time]. Medical emergencies on international flights are not uncommon.
In these situations the question often arises whether physicians are obliged to render first aid and whether omission leads to legal consequences.
Th... | Les urgences médicales dans les avions ne sont pas rares.
Dans ces situations, la question se pose souvent de savoir si les médecins sont tenus d'effectuer les premiers soins et si le fait de s'y soustraire peut avoir des conséquences au niveau juridique.
Le devoir d'assister toute personne dans le besoin concerne chac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Probe-free real-time reverse transcription polymerase chain reaction assays for the detection and typing of porcine reproductive and respiratory syndrome virus in Canada. Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) has tremendous impact on the pork industry in North America.
The molecular diagnosis of infecti... | Le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) a un impact énorme sur l’industrie du porc en l’Amérique du Nord.
Le diagnostic moléculaire de l’infection avec le virus du SDRP est entravée par sa diversité considérable.
Dans cette étude, 43 amorces publiées antérieurement ou nouvellement développés pour RT-PCR... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
The aim of this study is (1) to describe the characteristics of the organ harvesting activity conducted in 2012 at the Erasme's Hospital, Brussels University Hospital, (2) to highlight the different combinations " type of donor/types of organ's retrieved " in relation to organ harvestings carried out withi... | INTRODUCTION
Les objectifs de ce travail sont (1) de décrire les caractéristiques de l’activité de prélèvement d’organes réalisée en 2012 par l’Hôpital Erasme, Cliniques Universitaires de Bruxelles, (2) de mettre en évidence les différentes combinaisons " type de donneur/types d’organes prélevés " rencontrées dans le c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ultrasonographic diagnosis and surgical management of double intestinal intussusception in 3 dogs.
The diagnosis and treatment of double intestinal intussusception in 3 pups with persistent vomiting, diarrhea, dehydration, anemia, leucocytosis, and electrolyte imbalance are described.
Ultrasonography confirmed intussus... | RésuméDiagnostic échographique et gestion chirurgicale de l’intussusception intestinale double chez 3 chiens.
Le diagnostic et le traitement d’une intussusception intestinale double chez 3 chiots avec des vomissements persistants, de la diarrhée, de la déshydratation, de l’anémie, de la leucocytose et un déséquilibre é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Autism spectrum disorders: heterogeneous genetic etiologies.
Autism Spectrum Disorders (ASD) are neurodevelopmental diseases affecting around 1% of the general population. Symptoms appear early in the development, usually before 3 years of life.
Clinical features are extremely heterogeneous as genetic etiologies that ... | Autisme : une maladie génétique hétérogène.
L’autisme est la forme la plus sévère des troubles du spectre autistique qui touchent actuellement 1 % de la population générale et dont les symptômes apparaissent au cours des premières années de vie.
Ces troubles très hétérogènes au plan clinique sont majoritairement causés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The epidemiological profile of the Vascular Birthmark Clinic at the Alberta Children's Hospital. BACKGROUND
The Vascular Birthmark (VBM) Clinic at the Alberta Children's Hospital (Calgary, Alberta) is a multidisciplinary clinic dedicated to the evaluation of children with vascular anomalies.
OBJECTIVE
To review the ch... | HISTORIQUE
La clinique des angiomes de l’Alberta Children’s Hospital de Calgary, en Alberta, est une clinique multidisciplinaire vouée à l’évaluation des enfants ayant des anomalies vasculaires.
OBJECTIF
Analyser les caractéristiques des patients vus à la clinique des angiomes.
MÉTHODOLOGIE
Les auteurs ont procédé à un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of Secondary and Late Secondary Alveolar Bone Grafting on 66 Unilateral Cleft Lip and Palate Patients. OBJECTIVE
The aim of this retrospective study was to evaluate the outcomes of secondary alveolar bone grafting and late secondary alveolar bone grafting in 66 unilateral cleft lip and palate patients.
MATE... | OBJECTIF
La présente étude rétrospective visait à évaluer le résultat des alvéoloplasties secondaires et des alvéoloplasties secondaires tardives chez 66 patients ayant une fente labio-palatine unilatérale.
MATÉRIEL ET MÉTHODOLOGIE
Au total, 66 patients ayant une fente labio-palatine unilatérale ont participé à l’étude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Toxic epidermal necrolysis is a rare condition involving the skin at the dermoepidermal junction, with possible inclusion of mucous membranes.
The condition is associated with systemic toxicity and high mortality rates.
Successful treatment requires optimization of local as well as systemic therapy.
We report the case ... | La nécrolyse épidermique toxique est une maladie rare touchant la peau à la jonction dermo-épidermique, avec inclusion possible des muqueuses.
La condition est associée à une toxicité systémique et des taux de mortalité élevés.
Le succès du traitement nécessite une optimisation de la thérapie locale ainsi que systémiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prescription of opioids for opioid-naive medical inpatients. BACKGROUND
Harms associated with prescription opioids are a major and increasing public health concern. Prescribing of opioids for inpatients may contribute to the problem, especially if primary care practitioners continue opioid therapy that is initiated i... | CONTEXTE Les préjudices liés aux opioïdes d’ordonnance représentent un enjeu important et croissant en santé publique.
Le fait de prescrire des opioïdes aux patients hospitalisés pourrait aggraver le problème, particulièrement si les praticiens de premier recours poursuivent le traitement opioïde amorcé à l’hôpital.
O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Depression To The Chronic Hemodialysis Of the University Hospital OF Point G (Bamako-Mali)]. OBJECTIVE
Determine prevalence of the depression in a population of patients chronic hemodialysis.
Look for the associated sociodemographic, clinical and biological factors.
METHOD
It was a transverse study.
She concerned the... | OBJECTIF
Déterminer la prévalence de la dépression dans une population de patients hémodialysés chroniques.
Rechercher les facteurs sociodémographiques, cliniques et biologiques.
MÉTHODE
Il s'est agi d'une étude transversale.
Elle a concerné les patients âgés d'au moins 18 ans, suivis au Centre d'Hémodialyse à raison d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gestational choriocarcinoma at Ibn Rochd Hospital, Casablanca, 2004-2010.
The aim of this retrospective study was to determine the frequency, risk factors, management and prognosis of gestational choriocarcinoma at the gynaecology-obstetrics C department of the Ibn Rochd Hospital in Casablanca, Morocco over a 7-year pe... | Le choriocarcinome gestationnel à l’hôpital Ibn Rochd de Casablanca, 2004-2010.
Le but de la présente étude rétrospective était de préciser la fréquence, les facteurs de risque, la prise en charge et le pronostic du choriocarcinome gestationnel au service de gynécologie-obstétrique « C » du CHU Ibn Rochd de Casablanca ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neuroimaging-based biomarkers in psychiatry: clinical opportunities of a paradigm shift. Neuroimaging research has substantiated the functional and structural abnormalities underlying psychiatric disorders but has, thus far, failed to have a significant impact on clinical practice.
Recently, neuroimaging-based diagnos... | La recherche en neuroimagerie a fourni la preuve des anomalies fonctionnelles et structurelles sous-jacentes des troubles psychiatriques, mais jusqu’ici, elle n’a pas réussi à avoir un impact significatif sur la pratique clinique.
Récemment, les diagnostics basés sur la neuroimagerie et les prédictions cliniques tirées... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monoclonal gammopathy of renal significance.
The term "monoclonal gammopathy of renal significance" regroups all renal disorders caused by a monoclonal immunoglobulin (Ig) secreted by a nonmalignant B-cell clone. However, a small clone can synthesize a very toxic protein, producing devastating renal and sometimes syst... | Gammapathies monoclonales de signification rénale.
Le terme « gammapathie monoclonale de signification rénale » (MGRS) regroupe l’ensemble des néphropathies liées à la toxicité d’une immunoglobuline monoclonale produite par un clone B indolent, de faible malignité hématologique, mais potentiellement dangereux en raison... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Congenital scoliosis due to vertebral anomalies may occur in less than 0.1% of the population.
Several different theories have been put forth in the literature to account for the etiology of congenital scoliosis and the vertebral anomalies which contribute to its development.
The study of scoliosis in twins has contrib... | La scoliose congénitale due à des anomalies vertébrales peut se produire chez moins de 0,1 % de la population.
Plusieurs théories différentes ont été avancées dans la recherche scientifique pour expliquer l’étiologie de la scoliose congénitale et les anomalies vertébrales qui contribuent à son développement.
L’étude de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Surveys that collect information on injuries often focus on the single "most serious" event to help limit recall error and reduce survey length.
However, this can mask less serious injuries and result in biased incidence estimates for specific injury subcategories.
METHODS
Data from the 2002 Health Behavio... | INTRODUCTION
Les enquêtes sur la cueillette de données sur les blessures ciblent souvent « l’événement le plus grave » dans le but de limiter les erreurs de mémoire et de réduire la longueur des questionnaires.
Cela risque cependant de masquer des blessures moins graves et d’entraîner un biais dans les estimations des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Total Hip arthroplasty in patients younger than 50 years]. Total hip replacement can provide pain relief and restore function in patients suffering from hip arthritis, including in those under the age of 50. However, shortened implant longevity in this age group has been a concern because the clinical results after r... | L’arthroplastie de hanche est le traitement de choix de la coxarthrose, y compris chez les patients de moins de 50 ans. La longévité raccourcie des implants dans cette classe d’âge est source d’inquiétude car la chirurgie de reprise est associée à des résultats cliniques inférieurs à la chirurgie première.
Les choix t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Operational implementation and impact of The Union's online childhood TB training course in South Africa. Novel, effective tuberculosis (TB) training strategies are needed in developing settings to scale up training and improve TB management at facility level.
This study evaluated the feasibility of implementing an on... | De nouvelles stratégies efficaces de formation à la tuberculose (TB) sont requises dans les pays en développement afin d'accélérer la formation et d'améliorer la prise en charge de la TB au niveau des structures de santé.
Cette étude a évalué la faisabilité de la mise en œuvre d'un cours de formation en ligne à la TB d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical imaging is an essential part of the diagnostic workup of many gastrointestinal disorders.
This paper reviews imaging and endoscopy of gastric tumors in dogs and cats and the techniques used.
The appearance of the normal as well as the various aspects of gastric tumors are described for these different modalitie... | L'imagerie diagnostique est un élément important du diagnostic de nombreuses affections gastro-intestinales.
Cet article donne un aperçu des diverses techniques d'imagerie qui peuvent être utilisées pour identifier des tumeurs gastriques chez le chien et le chat.
On décrit aussi bien les aspects physiologiques que les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The utility of thyroid ultrasonography in the management of thyroid nodules. BACKGROUND
Ultrasonography for thyroid nodules is one of the most common imaging tests performed in the general population.
Details from ultrasound reports guide biopsies and surgery.
This study quantifies the completeness of these reports ba... | CONTEXTE
L’échographie des nodules thyroïdiens est l’une des épreuves d’imagerie les plus souvent effectuées dans la population générale.
Les détails fournis par l’échographie guident les biopsies et la chirurgie.
Cette étude quantifie l’exhaustivité des rapports d’échographie selon les critères TI-RADS (Thyroid Imagin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Roles of Infectious Diseases Consultant Pharmacists and Antimicrobial Stewardship Pharmacists: A Survey of Canadian Tertiary Care Academic Hospitals. Background
Infectious diseases consultant (IDC) pharmacists work within an IDC service to care for inpatients with complex infections.
With Accreditation Canada's new Re... | Contexte
Les pharmaciens consultants en maladies infectieuses travaillent au sein d’un service de consultants en maladies infectieuses afin de prodiguer des soins aux patients hospitalisés atteints d’infections complexes.
Or, en raison de la nouvelle Pratique organisationnelle requise d’Agrément Canada qui encourage la... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lapeyronie's disease.
Lapeyronie's disease is a common condition responsible for an acquired penile curvature due to a fibrous albugineal plaque, affecting 3.4 to 9% of the male population.
Its pathophysiology is still controversial.
Medical treatments are ineffective.
Intralesional Clostridium Histolyticum collagenase... | Maladie de lapeyronie.
La maladie de Lapeyronie se traduit par une courbure de la verge en érection, acquise, liée à l’apparition d’une plaque de fibrose albuginéale et touche 3,4 à 9 % de la population masculine adulte.
Sa physiopathologie est encore mal connue.
Les traitements médicaux sont peu efficaces.
La mise sur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterization of methicillin-resistant Staphylococcus aureus isolates from patients with persistent or recurrent bacteremia. BACKGROUND
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bloodstream infections (BSI) are associated with considerable morbidity and mortality, especially with persistent (PB) or recurre... | HISTORIQUE
Les infections sanguines (IS) par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) s’associent à une morbidité et une mortalité considérables, particulièrement en présence d’une bactériémie persistante (BP) ou récurrente (BR).
OBJECTIF
Déterminer la fréquence de BP et de BR chez les patients attei... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Immigrant Children with Autism Spectrum Disorder: The Relationship between the Perspective of the Professionals and the Parents' Point of View. BACKGROUND
The purpose of this study was to compare a medical diagnosis of autism spectrum disorder (ASD) with the perceptions of immigrant parents regarding their child's dif... | CONTEXTE
L’objectif de cette étude était d’étudier les relations entre des diagnostics de trouble dans le spectre autistique (TSA) établis médicalement et les perceptions de parents immigrants au sujet des difficultés de leurs enfants.
MÉTHODE
Des entrevues semi structurées ont été réalisées auprès de parents immigrant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Spindle cell carcinoma of the breast : diagnostic difficulties]. The metaplastic breast cancers are rare lesions, accounting for less than 1 % of all breast malignancies.
According to the WHO classification (2012), the spindle cell carcinoma of the breast figures among variants of metaplastic carcinomas.
The average ... | Les carcinomes métaplasiques du sein sont des lésions rares, représentant moins de 1 % des tumeurs malignes du sein.
Selon la classification de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) des tumeurs du sein de 2012, le carcinome à cellules fusiformes figure parmi les variantes des carcinomes métaplasiques.
L’âge moyen a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To study the therapeutic aspects and prognosis of volvulus of the sigmoid colon in surgical departments.
PATIENTS AND METHODS
Our study was retrospective from January 2000 to December 2009 (10 years).
All patients who underwent sigmoid volvulus in the Point G teaching hospital surgical departments were taken ... | OBJECTIF
Le but était de décrire les aspects thérapeutiques et de déterminer le pronostic du volvulus du côlon sigmoïde dans les services de chirurgie générale.
PATIENTS ET MÉTHODES
Notre étude a été rétrospective allant de janvier 2000 à décembre 2009 (soit 10 ans).
Tous les patients opérés dans les services de chirur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Stability of extemporaneously compounded dexamethasone in glass and plastic bottles and plastic syringes. BACKGROUND
Dexamethasone is widely used to treat rheumatic and endocrine disorders and chemotherapy-induced nausea and vomiting.
A palatable, alcohol-free liquid formulation, with a suitable concentration to allow... | CONTEXTE
La dexaméthasone est couramment utilisée pour traiter les affections endocriniennes et rhumatismales ainsi que les nausées et vomissements causés par la chimiothérapie.
Mais, une forme liquide sans alcool, au goût acceptable et d’une concentration suffisante pour permettre l’administration d’un volume acceptab... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Kidney Disease Among Registered Métis Citizens of Ontario: A Population-Based Cohort Study. BACKGROUND
Indigenous peoples in Canada have higher rates of kidney disease than non-Indigenous Canadians.
However, little is known about the risk of kidney disease specifically in the Métis population in Canada.
OBJECTIVE
To c... | CONTEXTE
Les autochtones du Canada présentent des taux plus élevés d’insuffisance rénale que les Canadiens non autochtones.
Cependant, on en sait encore très peu au sujet des risques de maladies rénales spécifiques aux populations de Métis au Canada.
OBJECTIF
L’étude visait à comparer la prévalence de l’insuffisance ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How reintroduce food in an allergic child.
Many food allergies heal when the child grows.
The management is very different, if the allergy recognizes a non-IgE-mediated mechanism or IgE-mediated.
In case of food allergy with non-IgE mediated mechanism reintroduction can sometimes be gradual at home.
If IgE mediated all... | Comment réintroduire les aliments chez un enfant allergique.
Bon nombre d’allergies alimentaires guérissent quand l’enfant grandit.
La prise en charge est très différente, si l’allergie reconnaît un mécanisme médié ou non médié par les immunoglobulines de type E (IgE).
En cas d’allergie alimentaire non médiée par les I... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Multiple sclerosis patient's support.
Multiple sclerosis (MS) is an inflammatory chronic pathology of the central nervous system, and the second cause of acquired disability for young adults.
It requires a multidisciplinary care coordinated between specialists and allied health professionals.
A close collaboration is n... | Accompagnement du patient atteint de sclérose en plaques.
La sclérose en plaques est une pathologie inflammatoire chronique du système nerveux central, seconde cause de handicap acquis chez l’adulte jeune.
Cette maladie nécessite une prise en charge multidisciplinaire bien coordonnée entre les différents intervenants.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mobilizing communities to improve maternal health: results of an intervention in rural Zambia. OBJECTIVE
To determine whether a complex community intervention in rural Zambia improved understanding of maternal health and increased use of maternal health-care services.
METHODS
The intervention took place in six rural d... | OBJECTIF
Déterminer si une intervention communautaire complexe dans les zones rurales de la Zambie a amélioré la compréhension de la santé maternelle et augmenté l'utilisation des services de soins de santé maternelle.
MÉTHODES
L'intervention a eu lieu dans six districts ruraux choisis par le ministère de la Santé zamb... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Kawasaki disease: an update]. The cause of Kawasaki disease (KD) is still unknown, but an infectious origin and genetic susceptibility have been suggested.
The American Heart Association has changed the guidelines for diagnosis and treatment of KD in 2017. One goal is to better identify patients most at risk, particu... | Bien que la cause de la maladie de Kawasaki (MK) reste à ce jour inconnue, les hypothèses actuelles suggèrent une origine infectieuse ainsi qu’une susceptibilité génétique.
Les recommandations pour le diagnostic et la prise en charge de la MK ont été modifiées en 2017 par l’American Heart Association. Un des buts est ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Vaginal birth after Caesarean section (VBAC) has long been practised in low resource settings using unconventional methods.
This not only poses danger to the woman and her baby, but could also have serious legal and ethical implications.
The adoption of this practice has been informed by observational studies with many... | L’accouchement vaginal après césarienne (AVAC) est pratiqué depuis longtemps au moyen de méthodes non conventionnelles au sein de pays ne disposant que de faibles ressources.
Cela entraîne non seulement des risques pour la femme et son enfant, mais peut également donner lieu à de graves conséquences sur les plans jurid... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Positive Predictive Values of International Classification of Diseases, 10th Revision Coding Algorithms to Identify Patients With Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease. BACKGROUND
International Classification of Diseases, 10th Revision codes (ICD-10) for autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is u... | MISE EN CONTEXTE
La 10e révision des codes de l’International Classification of Diseases (ICD-10) est utilisée dans plusieurs bases de données administratives des centres de soins pour le classement de la maladie polykystique autosomique dominante (MPR).
On ignore toutefois si ces codes permettent d’identifier claireme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Whilst the practice of hospital based internal medicine is often carried out in tight collaboration with clinical specialities, in particular for deciding on the indication of interventional and diagnostic procedures, it is important to remain objective with respect to the indications and benefits of these acts.
This i... | Si la pratique de la médecine interne hospitalière est souvent menée en étroite collaboration avec certaines spécialités cliniques, en particulier pour décider de certains gestes interventionnels et procédures diagnostiques, il est important de rester objectif quant aux indications et avantages de ces actes.
C’est le c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
From the age of fifty onwards a progressive loss of muscle mass may be observed, it often leads to real sarcopenia.
Sedentary life style and unbalanced feeding habits represent major risk factors.
The decrease in muscle tone leads to a loss of function and an altered quality of life, not to mention socioeconomic factor... | A partir de la cinquantaine, une perte musculaire progressive est observée, elle débouche souvent sur une sarcopénie avérée.
Un mode de vie sédentaire et une alimentation mal équilibrée représentent des facteurs de risque majeur.
La diminution de la force musculaire se solde par une perte fonctionnelle et une altératio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burns caused by exhaust systems in children may be associated with considerable morbidity.
Current epidemiological data varies, but no data are available for the UK population.
We aim to identify the pattern of exhaust-related burns affecting children who presented to a regional centre for paediatric burn care in the U... | Les brûlures par pot d’échappement chez l’enfant peuvent être responsables d’une morbidité importante.
Les données épidémiologiques actuelles sont variables, mais il n’y en a pas au Royaume Uni.
Nous avons analysé les circonstances de survenue des brûlures par pot d’échappement touchant les enfants vus dans un CTB régi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The canal of Nuck is an embryological remnant of the processus vaginalis and has been described as a site for endometriosis seeding.
Endometriosis localized to the canal of Nuck is exceedingly rare with three cases reported.
The case of a 31-year-old woman with an endometrioma in the canal of Nuck, made diagnostically ... | Le canal de Nuck est un vestige embryologique du processus vaginalis et est décrit comme un foyer d’essaimage de l’endométriose.
L’endométriose située dans le canal de Nuck est d’une extrême rareté, puisque trois cas ont été déclarés.
Le cas d’une femme de 31 ans atteinte d’endométriose du canal de Nuck, dont le diagno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Fetal outcomes following emergency department point-of-care ultrasound for vaginal bleeding in early pregnancy. OBJECTIVE
To determine 20- and 40-week fetal outcomes following documentation of fetal cardiac activity (FCA) and intrauterine pregnancy (IUP) in women at less than 20 weeks' gestation presenting to the emer... | OBJECTIF
Déterminer les incidences sur le fœtus à 20 et à 40 semaines après la documentation d’une activité cardiaque fœtale (ACF) et d’une grossesse intrautérine (GIU) chez des femmes à moins de 20 semaines de gestation qui se sont présentées à l’urgence avec des saignements vaginaux.
CONCEPTION
Étude observationnelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Medical abortion and fetuses born lifeless registration]. The late miscarriages, the in utero deaths, the medical abortion are so many situations which lead to the tragic delivery of a lifeless born fetus.
Since the 2nd half of the 20th century, the contraception, the ultrasound, the medically assisted procreation, t... | Les fausses couches tardives, les morts in utero, les interruptions médicales de grossesses sont autant de situations qui conduisent à l’accouchement d’un foetus né sans vie.
Depuis la 2e moitié du XXe siècle, la limitation du nombre d’enfants comme la notion d’enfant désiré voire surinvesti, la contraception, la procr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objectives of this retrospective cohort study were to report treatment outcomes and identify factors associated with treatment failure among all retreatment tuberculosis (TB) patients registered in the public-private mix DOTS programme of Populations Services International-Myanmar over 6 years.
Among 3643 retreatme... | Les objectifs de cette étude rétrospective de cohorte ont été de rapporter les résultats du traitement et d’identifier les facteurs en association avec les échecs de traitement chez tous les patients TB en retraitement dans un programme PPM-DOTS du programme Population Services International–Myanmar au cours d’une péri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objectives
1) To describe clinical characteristics and outcomes of children referred for urgent psychiatric consultation to a Child and Adolescent Mental Health Urgent Consult Clinic (CAMHUCC); and, 2) To study the association between referral source, clinical characteristics, and post assessment outcome.
Method
This i... | Objectifs
1) Décrire les caractéristiques cliniques et les résultats d’enfants référés à une consultation psychiatrique d’urgence dans une clinique de consultation d’urgence pour la santé mentale d’enfants et d’adolescents (CCUSMEA). 2) Étudier l’association entre la source de la référence, les caractéristiques cliniq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Complementary medicine for low back pain : what is the scientific evidence ?] Complementary medicines are frequently used by chronic pain patients.
It is a challenge for the primary care physician to provide objective information based on the scientific literature.
Meta-analyses have shown favourable effects of acupu... | Les patients souffrant de douleurs chroniques sont souvent demandeurs de médecines complémentaires.
C’est un défi pour le médecin de famille de les informer de façon objective, en se basant sur les données de la littérature scientifique.
Actuellement, des méta-analyses montrent un effet favorable de l’acupuncture, du m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Chronic cough]. In non-smokers without intake of an ACE-inhibitor, the three most common causes of chronic cough are eosinophilic airways disease (asthma or eosinophilic bronchitis), Upper-airway-cough-syndrome (UACS) and Gastro-esophageal-reflux desease (GERD).
In smokers, chronic bronchitis and COPD are common caus... | Chez les non-fumeurs qui ne prennent pas d'IEC, les trois causes de toux chronique les plus fréquentes sont les maladies éosinophiles des voies aériennes (asthme ou bronchite à éosinophiles), le Upper-airway-cough syndrome (UACS) et le reflux gastro-oesophagien.
Chez les fumeurs il faut penser en plus à la bronchite ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention of burns in developing countries. Burns represent an important health and economic problem in Africa and in the developing countries.
Prevention programs in the developing countries are still at an infant phase.
It is well known that prevention includes surveillance with data analysis and reporting.
With in... | Les brûlures constituent un problème sanitaire important et économique en Afrique et dans les pays en développement.
Les programmes de prévention dans les pays en développement sont encore à la phase initiale.
Il est bien connu que la prévention comprend la surveillance associée à l’analyse des données et le reportage.... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The National Collaborating Centres for Public Health (NCCPH) collaborated on the development of an action framework for integrating equity into population health status reporting.
This framework integrates the research literature with on-the-ground experience collected using a unique collaborative learning approach wit... | Les centres de collaboration nationale en santé publique (CCNSP) ont collaboré à l’élaboration d’un cadre d’action visant à intégrer la notion d’équité dans les rapports sur l’état de santé des populations (RESP).
Ce cadre d’action rassemble les comptes rendus de recherche et une expérience de terrain fondée sur une ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Efficacy and pharmacokinetics of bupivacaine with epinephrine or dexmedetomidine after intraperitoneal administration in cats undergoing ovariohysterectomy. The aim of this study was to determine the efficacy and pharmacokinetics of bupivacaine in combination with epinephrine or dexmedetomidine after intraperitoneal a... | L’objectif de cette étude était de déterminer la pharmacocinétique de la bupivacaïne avec de l’épinéphrine ou de la dexmedetomidine après son administration intrapéritonéale chez des chats subissant une ovariohystérectomie.
Seize chats adultes en bonne santé (3,3 ± 0,6 kg) ont été inclus dans un essai prospectif, rando... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[This corrects the article http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/36-8/ar-02-eng.php]. | [Cet erratum apporte des corrections à l'article http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/hpcdp-pspmc/36-8/ar-02-fra.php]. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Experiences of stigma among hepatitis B and C patients in Rawalpindi and Islamabad, Pakistan.
Hepatitis B and C are chronic diseases with mental and social impacts which can result in poor quality of life.
The aim of this study was to determine the experiences of stigma in a sample of hepatitis B- and C-positive patien... | Expériences de stigmatisation chez des patients atteints d’hépatite B et C à Rawalpindi et Islamabad (Pakistan).
L’hépatite B et C sont des maladies chroniques qui ont des répercussions mentales et sociales susceptibles d’entraîner une mauvaise qualité de vie.
L’objectif de la présente étude était des dégager les expér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tertiary care centre adherence to unified guidelines for management of periprosthetic joint infections: a gap analysis. BACKGROUND
The success rate of surgical treatment for periprosthetic joint infection (PJI) remains inconsistent in the literature.
Variability in PJI clinical guidelines and surgeon adherence to guid... | CONTEXTE
Les études ne concordent pas quant au taux de réussite du traitement chirurgical des infections de prothèses articulaires (IPA).
Une certaine variabilité dans les lignes directrices sur ces infections et dans l'adhésion des chirurgiens à celles-ci pourrait nuire à la réussite du traitement.
La présente étude v... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the effectiveness of internal and international travel restrictions in the rapid containment of influenza.
METHODS
We conducted a systematic review according to the requirements of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses statement.
Health-care databases and grey litera... | OBJECTIF
Évaluer l'efficacité des mesures de restriction des déplacements internes et internationaux dans le confinement rapide de la grippe.
MÉTHODES
Nous avons effectué une revue systématique selon les exigences de l'énoncé des items préférables pour rendre compte des revues systématiques ou des méta-analyses (PRISMA... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Recurrent auto-inflammatory fevers : a practical diagnostic flow chart]. Recurrent autoinflammatory fever syndromes are characterized by an abnormal activation of the innate immune system pathways, leading to inappropriate systemic inflammation responsible for clinical symptoms.
The diagnosis of these conditions is d... | Les fièvres récurrentes auto-inflammatoires sont un groupe de pathologies qui ont comme point commun une activation anormale du système immunitaire inné, en bonne partie liées à des mutations dans les gènes régulateurs des cascades inflammatoires.
Le diagnostic de ces pathologies est difficile en raison de leur faible ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Active surveillance of avian influenza viruses in Egyptian poultry, 2015.
Surveillance for avian influenza viruses in Egyptian poultry has been conducted since 2009. Up to 2011, all the detected viruses were H5N1, and the overall prevalence was 5%. In 2011, H9N2 viruses were observed to be co-circulating and co-infect... | Surveillance active des virus de la grippe aviaire dans les populations de volailles égyptiennes en 2015.
La surveillance des virus de la grippe aviaire dans les populations de volailles égyptiennes est en cours depuis 2009. Jusqu’à 2011, tous les virus détectés appartenaient au H5N1, et la prévalence générale était de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
In South Africa's high injury prevalent setting, it is imperative that injury mortality is kept to a minimum.
The CRASH-2 trial showed that Tranexamic acid (TXA) in severe injury reduces mortality.
Implementation of this into injury protocols has been slow despite the evidence.
The 2013 Western Cape Emerge... | Introduction
Dans l'environnement sud-africain caractérisé par une forte prévalence de blessures, il est impératif que la mortalité liée aux blessures soit maintenue à un minimum.
L'essai CRASH-2 a indiqué que l'acide tranexamique (ATX) réduisait la mortalité en cas de blessures graves.
L'adoption de cette procédure da... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical presentation of patients with aseptic meningitis, factors influencing treatment and hospitalization, and consequences of enterovirus cerebrospinal fluid polymerase chain reaction testing. INTRODUCTION
Clinical and laboratory features of enteroviral meningitis may overlap with those of bacterial meningitis.
In... | HISTORIQUE
Les caractéristiques cliniques et de laboratoire de la méningite entérovirale peuvent chevaucher celles de la méningite bactérienne.
Dans la présente analyse rétrospective, les chercheurs ont comparé les caractéristiques des patients positifs et négatifs à l’entérovirus (EV) pour déterminer celles qui avaien... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
This study describes developmental trajectories of depressive symptoms in adolescents and examines the association between trajectory group and mental health outcomes in young adulthood.
METHODS
Depressive symptoms were self-reported every three months from grade seven through grade 11 by 1293 adolescents in ... | OBJECTIF
Cette étude décrit les trajectoires développementales des symptômes dépressifs chez les adolescents et examine l’association entre le groupe des trajectoires et les résultats de santé mentale au début de l’âge adulte.
MÉTHODES
Les symptômes dépressifs ont été auto-déclarés tous les trois mois, de la 7e à la 11... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation and Evaluation of a Risk-Based Approach to Guide Chronic Kidney Disease Care: Protocol for a Multiphase Mixed-Methods Study.
Background
Risk prediction tools are used in a variety of clinical settings to guide patient care, although their use in chronic kidney disease (CKD) care is limited.
Objectives
To... | Les outils de prévision des risques sont employés dans différents contextes cliniques pour orienter les soins prodigués aux patients. Néanmoins, leur usage dans le contexte de l’insuffisance rénale chronique (IRC) demeure limité.
Objectif
Évaluer, dans le contexte de l’IRC, l’influence qu’un modèle de soins intégrant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canine parasitic zoonoses in India: status and issues.
Dogs play valuable roles in human society. In addition to serving as pets and companions, dogs have also been important in hunting and, in recent times, as therapy animals.
In India, the number of pet dogs is estimated to be around 5 million.
The stray dog populat... | Les chiens jouent un rôle précieux dans les sociétés humaines.
En plus de servir d’animaux de compagnie, les chiens ont, depuis toujours, une fonction importante dans la chasse ainsi que, depuis peu, dans les thérapies assistées par l’animal.
En Inde, on estime à environ 5 millions le nombre de chiens de compagnie.
La ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Erectile dysfunction (ED) is a common complaint, both in the general medicine and the urology out-patient clinic.
The quite recent availability of effective treatments has profoundly changed the perception of sexual health in society, which has become more demanding.
We should see erectile or sexual function as a healt... | La dysfonction érectile (DE) est une plainte fréquente en consultation de médecine générale ou d’urologie.
L’arrivée de traitements efficaces a modifié profondément la perception de la santé sexuelle dans la société, qui est devenue plus exigeante.
Ainsi, la fonction érectile et sexuelle a désormais émergé comme un mar... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The relationship between pastoralists, their livestock, wildlife and the rangelands of East Africa is multi-directional, complex and long-standing.
The tumultuous events of the past century, however, have rewritten the nature of this relationship, reshaping the landscapes that were created, and relied upon, by both pas... | Les relations entre les pasteurs, leur bétail, la faune sauvage et les prairies d’Afrique de l’Est sont pluridimensionnelles, complexes et anciennes.
Néanmoins, les bouleversements survenus au cours du 20e siècle ont redéfini ces relations et redessiné des paysages qui avaient été durablement façonnés à la fois par les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Schizophrenia is a heterogeneous psychiatric disorder of unknown cause or characteristic pathology.
Clinical neuroscientists increasingly postulate that schizophrenia is a disorder of brain network organization.
In this article we discuss the conceptual framework of this dysconnection hypothesis, describe the predomina... | La schizophrénie est un trouble psychiatrique hétérogène sans cause connue ni anatomo-pathologie caractéristique.
Les neurosciences cliniques suggèrent de plus en plus que la schizophrénie est un trouble de l'organisation des réseaux cérébraux.
Nous analysons dans cet article le cadre conceptuel de I'hypothèse de cette... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Opioid consumption from 1985 to 2015 : The situation in Switzerland, with an international comparison]. In North America the massive increase in opioid prescriptions for chronic non-cancer pain has been a major health issue for several years.
This article aims to present the evolution of the Swiss consumption and rep... | En Amérique du Nord, la large prescription d’opioïdes dans le cadre de douleurs chroniques non cancéreuses constitue une problématique majeure de santé publique depuis plusieurs années.
La situation en Suisse est moins connue.
Cet article vise à présenter l’évolution de la consommation suisse et de la replacer dans un ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The condition of the adult with intellectual disability (AWID) includes the largely autonomous, integrated person but also the one in need of constant support, with grossly altered communication abilities, frequently affected by somatic and mental comorbidities and non-adapted behaviors.
Their prevalence is about 1 % o... | La condition de l’adulte porteur d’un diagnostic de handicap intellectuel (ADHI) va de la personne largement autonome et intégrée dans la communauté à celle nécessitant une surveillance constante, avec des difficultés de communication, des comorbidités somatiques et mentales et des comportements non adaptés.
Leur préva... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Positron emission tomography : from classical indications to new and future applications]. First clinical indications of positron emission tomography (PET) were in the fields of neurology and cardiology, but oncology is the domain in which PET got its recognition as an essential diagnostic tool.
Its fast diffusion as... | La tomographie par émission de positons (TEP) a connu ses premières indications dans le domaine des affections neurologiques et cardiaques, mais c’est en oncologie que cette méthode va s’implanter comme un outil diagnostique essentiel.
Sa diffusion rapide en imagerie oncologique a été facilitée par le fait qu’un unique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Several dermal products have been introduced to substitute dermal tissues.
In this study we review the effects of these products on repairing third-degree burn wounds and managing complications in animal specimens.
Using an interventional approach, rats were randomly assigned to four groups (G1 to G4).
An open wound wa... | Plusieurs produits ont été introduits dans le but de substituer le derme.
Dans cette étude, nous avons étudié l’effet de ces produits sur la cicatrisation et la gestion des complications après brûlure expérimentale.
Nous avons étudié 4 groupes (G1 à G4) de rats ayant subi deux brûlures du dos.
Celles de G1 étaient lais... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to evaluate the prevalence of hip and elbow dysplasia in a group of growing Labrador retrievers fed a fish-based diet enriched with nutraceuticals with chondroprotective properties.
The puppies ranged from 3 to 12 mo of age and were divided into 2 groups, each fed a different diet.
The control... | L’objectif de la présente étude était d’évaluer la prévalence de dysplasie de la hanche et du coude dans un groupe de chiens Labrador en croissance nourris avec une diète à base de poisson enrichie de neutraceutiques ayant des propriétés chondroprotectrices.
L’âge des chiots variait de 3 à 12 mois et ils ont été divisé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Direct Oral Anticoagulants and Vitamin K Antagonists for Treatment of Deep Venous Thrombosis and Pulmonary Embolism in the Outpatient Setting: Comparative Economic Evaluation. BACKGROUND
To date, there have been few economic evaluations, from a Canadian perspective, of direct oral anticoagulants (DOACs) for the preven... | CONTEXTE
À ce jour, on a réalisé peu d’évaluations économiques, d’un point de vue canadien, sur les anticoagulants oraux directs (AOD) utilisés dans la prévention de la thromboembolie veineuse (TEV) récurrente chez les patients atteints de TEV idiopathique aiguë.
Pour cette raison, aucun consensus n’a été établi quant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of allergic diseases has been increasing over the past 50 years, leading to social and economic consequences.
Immunotherapy is the only disease-modifying therapy available for allergic diseases, with durable long-term benefits.
Immunotherapy is primarily available in two forms : 1) subcutaneous injection... | La prévalence des maladies allergiques est en augmentation ces 50 dernières années et implique des répercussions sur le plan socio-économique.
Au contraire des traitements pharmacologiques habituels, l’immunothérapie spécifique de l’allergène offre la perspective de moduler le cours de la maladie avec un effet durable ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Profil course of SC sickle-cell patients in Dakar: a case-control study with SS sickle cell form]. AIMS
The study aim to describe the epidemiological, clinico-biological and evolutionary aspects of SC sickle cell patients compared to SS sickle cell disease.
PATIENTS AND METHODS
We realized a case-control study of 12 ... | BUTS
Le but de notre étude était de décrire les aspects épidémiologiques, clinico-biologiques et évolutifs des patients SC comparés aux patients SS.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude cas témoins d'une durée de 12 mois portant sur 98 patients (49 SC et 49 SS8).
Les témoins SS étaient choisis de façon aléato... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To present an evidence-based case report on the diagnosis of a patient with suspected lumbar spinal stenosis (LSS).
CASE
A 64-year-old man presented with signs and symptoms suggestive of LSS, but physical examination and diagnostic imaging findings were inconclusive.
Other co-morbidities included diabetes, co... | OBJECTIF
Présenter une étude de cas fondée sur des éléments probants au sujet d’un patient souffrant possiblement d’une sténose du canal rachidien lombaire (SCRL).
CAS
Un homme de 64 ans s’est présenté avec des signes et des symptômes laissant croire à une SCRL, mais les résultats de l’examen clinique et de l’imagerie ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The burden and outcomes of childhood tuberculosis in Cotonou, Benin. SETTING
The National Tuberculosis Programme (NTP) and the paediatric ward of the General Hospital (GH), Cotonou, Benin.
OBJECTIVE
To describe the burden of tuberculosis (TB), characteristics and outcomes among children treated in Cotonou from 2009 to... | CONTEXTE
Les services du Programme National de la Tuberculose (PNT) et les services pédiatriques de l’hôpital général (GH) à Cotonou, Bénin.
OBJECTIF
Décrire le fardeau de la tuberculose (TB), les caractéristiques et les résultats chez les enfants traités à Cotonou entre 2009 et 2011.
SCHÉMA
Etude transversale de cohor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Most low- and middle-income countries face financing pressures if they are to adequately address the recommendations of the Global Strategy for Women's, Children's and Adolescent's Health.
Negotiations between government ministries of health and finance are a key determinant of the level and effectiveness of public exp... | La plupart des pays à revenu faible et intermédiaire font face à des contraintes de financement pour pouvoir suivre correctement les recommandations de la Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l'enfant et de l'adolescent.
Les négociations entre le ministère de la Santé et celui des Finances sont un détermina... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Troponin T monitoring to detect myocardial injury after noncardiac surgery: a cost-consequence analysis. BACKGROUND
Myocardial injury after noncardiac surgery (MINS) is a mostly asymptomatic condition that is strongly associated with 30-day mortality; however, it remains mostly undetected without systematic troponin T... | CONTEXTE
Les lésions myocardiques après chirurgie non cardiaque (CNC) sont majoritairement asymptomatiques et fortement associées au risque de mortalité dans les 30 jours; toutefois, dans la plupart des cas, elles ne sont pas détectées en l'absence d'une surveillance systématique de la troponine T. Nous avons évalué le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This article is the result of 700 interviews that have taken place during the past three years in the «Espace Proches» in Lausanne, a place devoted to home caregivers.
It attempts to describe the reality of relatives and highlight the specific difficulties they encounter in the different roles they adopt or are given b... | Cet article est le fruit de 700 entretiens menés ces trois dernières années au sein de l'«Espace Proches» à Lausanne, un lieu consacré à l'accueil des aidants naturels.
Il tente de décrire la réalité des proches et de mettre en évidence leurs difficultés spécifiques dans les différents rôles qu'ils assument où qui leur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Penile Mondor's disease. Mondor's disease is a rare, self-limiting, benign process with acute presentation characterized by subcutaneous bands in several parts of the body.
Penile Mondor's disease (PMD) is thrombophlebitis of the superficial dorsal vein of the penis.
It is usually considered as thrombophlebitis or phl... | La maladie de Mondor est une entité rare, auto-limitée et bénigne, de présentation aiguë, qui est caractérisée par la présence de cordons sous-cutanés en différentes régions du corps.
La maladie de Mondor pénienne est une thrombophlébite de la veine dorsale superficielle du pénis.
Elle est habituellement considérée com... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To evaluate the cost-effectiveness of results-based financing and input-based financing to increase use and quality of maternal and child health services in rural areas of Zambia.
Methods
In a cluster-randomized trial from April 2012 to June 2014, 30 districts were allocated to three groups: results-based fin... | Objectif
Évaluer le rapport coût-efficacité du financement axé sur les résultats et du financement axé sur les apports pour accroître l'utilisation et la qualité des services de santé maternelle et infantile dans les zones rurales de Zambie.
Méthodes
Dans un essai randomisé par grappes mené d'avril 2012 à juin 2014, 30... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of this study was to evaluate the stability of 3 distinct preparations of ketamine and xylazine, with or without acepromazine, stored at room temperature or at 4°C for 1, 2, and 3 mo.
Drug concentrations were compared to fresh solutions, using a high performance liquid chromatography-mass spectrometry/sel... | Cette étude vise à évaluer la stabilité de trois préparations de kétamine et xylazine avec ou sans acépromazine gardées à température pièce, ou à 4°C, pour 1, 2 et 3 mois.
Les concentrations des drogues ont été comparées à des solutions fraiches, toutes analysées par HPLC-MS/SIM.
Les concentrations de kétamine et xylaz... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess how changes in socioeconomic and public health determinants may have contributed to the reduction in stunting prevalence seen among Cambodian children from 2000 to 2010.
METHODS
A nationally representative sample of 10 366 children younger than 5 years was obtained from pooled data of cross-sectiona... | OBJECTIF
Évaluer comment les changements dans les déterminants socio-économiques et de santé publique peuvent avoir contribué à la réduction de la prévalence du retard de croissance chez les enfants cambodgiens de 2000 à 2010.
MÉTHODES
Un échantillon national représentatif de 10 366 enfants de moins de 5 ans a été obte... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.