instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Increased immunization coverage addresses the equity gap in Nepal. OBJECTIVE
To compare immunization coverage and equity distribution of coverage between 2001 and 2014 in Nepal.
METHODS
We used data from the Demographic and Health Surveys carried out in 2001, 2006 and 2011 together with data from the 2014 Multiple Ind... | OBJECTIF
Comparer la couverture vaccinale et la répartition équitable de la couverture entre 2001 et 2014 au Népal.
MÉTHODES
Nous avons utilisé des données provenant d'enquêtes démographiques et sanitaires réalisées en 2001, 2006 et 2011, ainsi que des données tirées d'une enquête par grappes à indicateurs multiples me... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effectiveness of Sodium Polystyrene Sulfonate for Short-Term Treatment of Hyperkalemia. BACKGROUND
Sodium polystyrene sulfonate (SPS) is a potassium-binding resin that is commonly used to treat mild hyperkalemia.
However, there is limited evidence supporting its effectiveness in the short-term management of hyperkalem... | CONTEXTE
Le sulfonate de polystyrène sodique (SPS), une résine qui fixe le potassium, est fréquemment employé pour traiter l’hyperkaliémie légère.
Or, peu de données appuient son efficacité réelle dans le traitement à court terme de ce trouble.
OBJECTIF
Déterminer si le SPS permet de réduire les taux sériques de potass... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Pharmacovigilance update]. The main pharmacovigilance updates in 2017 are reviewed.
Denosumab : rebound-associated multiple vertebral fractures after discontinuation.
Checkpoint inhibitors : immune-related adverse events and graft rejection.
Fingolimod : rebound-associated reactivation of MS following withdrawal. Da... | Les actualités de pharmacovigilance 2017 sont passées en revue.
Dénosumab : fractures vertébrales multiples à l’arrêt (rebond).
Canagliflozine : augmentation du risque d’amputation des membres inférieurs.
Biologiques, anticancéreux ciblés et nouveaux traitements de l’hépatite C : possible réactivation du virus de l’hép... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The correct oral treatment of pigs in groups is a demanding procedure.
Prescriptions of medicated feed for groups larger than 20 pigs have to be made on official forms submitted to veterinary authorities.
In this work, we evaluated 1'126 such forms for the years 2010-2011 to calculate the therapeutic intensity for pigl... | L’administration orale d’antibiotiques à des groupes d’animaux est exigeante.
Toute prescription destinée à plus de 20 porcs à traiter doit, légalement, être faite au moyen d’un formulaire d’ordonnance officiel.
Dans le présent article, on étudie l’intensité des traitements chez des porcelets et des porcs d’engraisseme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This review summarizes the current status of the small incision lenticule extraction (SMILE) procedure.
Following the early work by Sekundo et al. and Shah et al.
, SMILE has become increasingly popular.
The accuracy of the creation of the lenticule with the VisuMax femtosecond laser (Carl Zeiss Meditec) has been verif... | Cette revue résume les connaissances actuelles sur la procedure SMILE (small incision lenticule extraction).
Apres les travaux préliminaires des groupes de Sekundo et al. et de Shah et al.
, la procedure SMILE est désormais devenue courante.
Le laser femtosecond VisuMax (Carl Zeiss Meditec) permet une découpe précise d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the timing of key events in the natural history of Zika virus infection.
METHODS
In February 2016, we searched PubMed, Scopus and the Web of Science for publications containing the term Zika.
By pooling data, we estimated the incubation period, the time to seroconversion and the duration of viral ... | OBJECTIF
Estimer le chronométrage des événements clés de l'histoire naturelle de l'infection à virus Zika.
MÉTHODES
En février 2016, nous avons recherché dans PubMed, Scopus et Web of Science des publications contenant le terme Zika.
À l'aide des données rassemblées, nous avons estimé la période d'incubation, le laps d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To investigate antibiotic use in poultry farms in Thailand and estimate the total amount of antibiotics used annually in Thai production of chicken meat.
Methods
In a single province, we surveyed eight farms in which chickens were raised for meat and interviewed the farms' owners in 2016. The antibiotic use f... | Objectif
Analyser l'utilisation d'antibiotiques dans les élevages de poulets destinés à la production de viande en Thaïlande et estimer la quantité totale d'antibiotiques utilisés annuellement à cette fin dans le pays.
Méthodes
Dans une province, en 2016, nous avons enquêté dans huit élevages de poulets destinés à la p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Report summary - The Direct Economic Burden of Socioeconomic Health Inequalities in Canada: An Analysis of Health Care Costs by Income Level. Canadian research indicates that individuals with lower incomes, less education or lower occupational skill levels tend to be less healthy than those who enjoy greater advantage... | Des recherches canadiennes révèlent que les personnes à faible revenu et celles dont le niveau d’éducation ou de compétences professionnelles est moins élevé ont tendance à être en moins bonne santé que celles qui s’en tirent mieux dans ces domaines.
Cette répartition inégale de la santé entre divers groupes socioécono... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Program of vaccination and antibiotic treatment to control polyserositis caused by Haemophilus parasuis under field conditions. The present study investigated the effects of vaccinating sows and piglets or piglets alone against Haemophilus parasuis on the prevalence of H. parasuis in nasal swabs, on the humoral and ce... | Ce projet visait à étudier les effets de la vaccination contre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
West Nile virus epizootics in the Camargue (France) in 2015 and reinforcement of surveillance and control networks. West Nile virus (WNV) infection is a non-contagious disease mainly transmitted by the bites of infected mosquitoes from the genus Culex. The virus is maintained in a mosquito-bird-mosquito cycle, and ca... | L’infection par le virus de West Nile est une maladie non contagieuse essentiellement transmise lors de piqûres de moustiques infectés appartenant au genre Culex ; le virus se maintient dans la nature au moyen d’un cycle moustique– oiseau–moustique ; la transmission à des hôtes mammifères a lieu de manière accidentelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emergence of highly virulent pseudorabies virus in southern China. Pseudorabies has been controlled efficiently in China for many years by vaccination.
However, it suddenly broke out in many pig farms in 2012-2013 in southern China.
In this study, a systematic investigation that included virus isolation, genetic and p... | La pseudorage a été maitrisée de manière efficace en Chine pendant plusieurs années grâce à la vaccination.
Toutefois, en 2012–2013 des poussées de cas sont apparues soudainement dans des fermes porcines dans le sud de la Chine.
Dans la présente enquête, l’isolement viral, des études génétiques et pathologiques, et des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implant-associated anaplastic large cell lymphoma of the breast: Insight into a poorly understood disease.
Only a few published cases have been reported and the rarity of the disease may make proving causality exceedingly difficult.
Despite this, it is of utmost importance that full attention be devoted to this subject... | Le lymphome anaplasique à grandes cellules (LAGC) associé à un implant mammaire suscite d’abondants débats en chirurgie plastique.
Seuls quelques cas publiés ont été signalés et, en raison de la rareté de la maladie, il est très difficile d’en prouver la causalité.
Pourtant, il est capital de se pencher sérieusement su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early identification of anorexia nervosa.
Early identification of anorexia nervosa is a public health issue. It would limit or prevent morbidity and mortality from this disorder that affects girls and young women in priority.
Systematic screening is based on quick interview and simple physical examination, that every ... | Repérage précoce de l’anorexie mentale.
Le repérage précoce de l’anorexie mentale est un enjeu de santé publique dans le sens où il permettrait de limiter la morbi-mortalité de ce trouble qui touche les adolescentes et les jeunes femmes en priorité.
Il repose sur un interrogatoire et un examen clinique, simples et rapi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Use of interpreters in the context of insurance psychiatric expert assessment]. Limited knowledge of the German language represents a serious barrier for migrants into Switzerland to communicate successfully in a variety of health care settings, which may result not just in delayed access to treatment and poorer outc... | Des connaissances linguistiques insuffisantes et des difficultés de communication constituent un défi majeur pour les migrants dans différents domaines de la santé. Elles peuvent notamment entraîner des difficultés à identifier les conditions d'octroi des prestations des assurances sociales.
Pour déterminer une attein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medical Student Perception of Plastic Surgery and the Impact of Mainstream Media. BACKGROUND
Plastic surgery as a discipline is poorly understood by many, including primary care physicians, nurses, medical students, and the public.
These misconceptions affect the specialty in a number of ways, including referral patte... | HISTORIQUE
La chirurgie plastique est une discipline que bien des gens comprennent mal, y compris les médecins de première ligne, les infirmières, les étudiants en médecine et le public.
Ces méconnaissances nuisent à la spécialité de diverses façons, ce qui inclut le mode d’orientation et le recrutement d’étudiants en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A highly organized approach to the evaluation and treatment of penetrating torso injuries based on regional anatomy provides rapid diagnostic and therapeutic consistency.
It also minimizes delays in diagnosis, missed injuries and nontherapeutic laparotomies.
This review discusses an optimal sequence of structured rapid... | En présence de traumatismes thoraciques pénétrants, une approche diagnostique et thérapeutique hautement organisée permet de standardiser et daccélérer l’évaluation et le traitement.
Ce type d’approche s’accompagne aussi d’une réduction des retards de diagnostic, des lésions susceptibles de passer inaperçues et des lap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Albumin, a serum transport protein, provides 80% of colloid osmotic pressure.
Congenital analbuminemia (CAA) is an autosomal recessive disorder characterized by absence of serum albumin.
Fifty cases of CAA have been reported throughout the world; however, little is known about its clinical impact.
Most reported cases h... | L’albumine, une protéine du transport sérique, fournit 80 % de la pression colloïdo-osmotique.
L’analbuminémie congénitale (AAC) est un trouble autosomique récessif caractérisé par l’absence d’albumine sérique.
Cinquante cas d’AAC ont été signalés dans le monde, mais on ne sait pas grand-chose de ses répercussions clin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Anti-tetanus immunity among university students and health staff in North Lebanon and administration of anti-tetanus serums in two hospitals].
Tetanus is a serious illness that kills about one million people a year globally.
This study aimed to i) evaluate immunity against tetanus (by antibodies titres in blood) among... | Immunité antitétanique chez des étudiants universitaires et personnels de santé au Liban-Nord et administration de sérum antitétanique dans deux hôpitaux.
Le tétanos est une maladie grave qui tue environ un million de personnes par an dans le monde.
Cette étude avait pour but i) d'évaluer le statut immunitaire contre l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The frontoparietal network is critical for our ability to coordinate behavior in a rapid, accurate, and flexible goal-driven manner.
In this review, we outline support for the framing of the frontoparietal network as a distinct control network, in part functioning to flexibly interact with and alter other functional br... | Le réseau frontopariétal est essentiel pour organiser notre comportement de manière rapide, précise et centrée sur l'objectif de façon flexible.
Dans cet article, nous soutenons le cadre du réseau frontopariétal comme réseau de contrôle distinct, fonctionnant en partie pour communiquer et modifier d'autres réseaux céré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect: a partnership.
In the mid-1990s, Health Canada's Family Violence Prevention Unit commissioned a study to assess the possibility of collecting child maltreatment data from child welfare agencies across Canada.
A Health Canada group responsible for materna... | TITRE L’Étude canadienne sur l’incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants : un partenariat.
RÉSUMÉ Au milieu des années 1990, l’Unité de prévention de la violence familiale de Santé Canada a commandé une étude visant à évaluer la possibilité de recueillir des données sur la malt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetes (DM) is a problem in Fiji and threatens tuberculosis (TB) control efforts.
A review was conducted of all TB patients registered in Fiji in 2011 to assess routine practices of screening for DM. Of 221 TB patients, 138 (62%) had their DM status recorded in their case folders; 18 (13%) had a known history of DM. ... | Le diabète (DM) est un problème à Fiji et menace les efforts de la lutte contre la tuberculose (TB).
On a mené une revue de tous les patients tuberculeux enregistrés à Fiji en 2011 afin d’évaluer les pratiques de routine pour le dépistage du DM. Sur 221 patients TB, 138 (62%) avaient un statut de DM noté dans les dossi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A review of current timed-AI (TAI) programs for beef and dairy cattle.
This is a review of the physiology and endocrinology of the estrous cycle and how ovarian physiology can be manipulated and controlled for timed artificial insemination (TAI) in beef and dairy cattle.
Estrus detection is required for artificial inse... | Examen des programmes d’insémination artificielle à temps prédéterminé (IA à temps prédéterminé) pour les bovins de boucherie et les bovins laitiers.
La physiologie et l’endocrinologie du cycle œstral et la façon dont la physiologie ovarienne peut être manipulée et contrôlée pour l’insémination artificielle à temps pré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The development of the noncommunicable diseases emergency health kit.
The noncommunicable diseases (NCDs) emergency health kit was developed in response to the growing prevalence of NCDs in low and middle-income countries.
Under conditions of conflict or following natural disasters, regular treatment of this category o... | Élaboration d’un kit sanitaire d’urgence pour les maladies non transmissibles.
Le kit sanitaire d’urgence pour les maladies non transmissibles (MNT) a été mis au point en réponse à l’augmentation de la prévalence des MNT dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Dans les situations de conflit ou à la suite de cat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diarrhoeagenic E. coli pathotypes in children with and without diarrhoea in an Iranian referral paediatrics centre.
Diarrhoeagenic Escherichia coli can be considered as the most important etiologic agents of diarrhoea in the Islamic Republic of Iran, particularly in children.
This study determined the frequency of diar... | Pathotypes Eschehchia coli diarrhéogènes chez des enfants souffrant ou non de diarrhées dans un centre pédiatrique d'orientation-recours iranien.
Les souches d'Escherichia coli diarrhéogènes peuvent être considérées comme les agents étiologiques les plus importants à l'origine de diarrhées en République islamique d'Ira... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Wandering spleen is a rare pathology.
Spleen infarction which results from the torsion of the pedicle is its main complication.
We report a case of torsion of a wandering spleen diagnosed by computed tomography.
The therapeutic sanction was a splenectomy because of the infarction.
Nowadays, splenopexy is the best treat... | La rate ectopique ou baladeuse est une entité pathologique rare.
Sa complication majeure est la torsion de son pédicule pouvant conduire à un infarctus splénique.
Nous rapportons un cas de torsion de rate ectopique dont le scanner avait permis de poser le diagnostic.
La splénectomie a été la sanction thérapeutique à ca... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cancer incidence in Canada: trends and projections (1983-2032).
Each year, the Canadian Cancer Statistics publication provides an estimate of expected case counts and rates for common cancer sites for the current year in Canada as a whole and in the provinces and territories.
This monograph expands on the Canadian Canc... | Incidence du cancer au Canada : tendances et projections (1983-2032).
Chaque année, la publication Statistiques canadiennes sur le cancer donne une estimation du nombre de cas et des taux projetés pour les sièges de cancer courants pour l’année en cours au Canada, dans les provinces et les territoires.
La présente mono... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Shoulder adhesive capsulitis prevalence among patients with type 2 diabetes mellitus in Damascus, Syrian Arab Republic: a case-control study.
Diabetes mellitus is a known risk factor for shoulder adhesive capsulitis which causes disability and affects quality of life.
This study determined the prevalence of shoulder ad... | Prévalence de la capsulite rétractile de l'épaule chez des patients atteints d'un diabète de type 2 à Damas (République arabe syrienne) : étude cas-témoin.
Le diabète est un facteur de risque connu de capsulite rétractile de l'épaule, à l'origine d'une incapacité et d'une détérioration de la qualité de vie.
La présente... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Uroliths of cats in Switzerland from 2002 to 2009]. In this study data on composition of uroliths collected from cats and epidemiologic data of affected cats in Switzerland from 2002 to 2009 are summarised. Of 884 stones analysed 50% (n=441) were composed of calcium oxalate, 45% (n=398) of struvite, 3% (n=18) of amm... | Dans le présent travail, on résume les données relatives à la composition des calculs urinaires chez les chats en Suisse ainsi que les données épidémiologiques de ces animaux entre 2002 et 2009. Parmi les 884 calculs analysés, 50% (n=441) étaient composés d’oxalate de calcium, 45% (n=398) de struvite, 3% (n=18) d’urate... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physical Activity in Patients Treated With Peritoneal Dialysis: A Systematic Review and Meta-analysis. Background
Exercise has been shown to be of benefit in the general population and in patients with chronic diseases.
Despite a lack of compelling evidence, patients with end-stage kidney disease (ESKD) treated with p... | Contexte
Les bienfaits procurés par la pratique d’une activité physique sont démontrés tant dans la population générale que chez les patients souffrant de maladies chroniques.
Pourtant, malgré un manque de données probantes à ce sujet, on déconseille souvent aux patients atteints d’insuffisance rénale terminale (IRT) e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of electronic-alerting of acute kidney injury: workgroup statements from the 15(th) ADQI Consensus Conference. PURPOSE OF THE REVIEW
Among hospitalized patients, acute kidney injury is common and associated with significant morbidity and risk for mortality.
The use of electronic health records (EHR) for predict... | CONTEXTE ET OBJECTIFS DE LA REVUE
L’insuffisance rénale aigüe (IRA) est un problème de santé fréquent chez les patients hospitalisés, et elle présente un risque élevé de morbidité et de mortalité pour les personnes affectées.
L’utilisation des dossiers médicaux électroniques (DMÉ) pour la prédiction et le dépistage de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the present article is to review QoL scales used in studies investigating patients with schizophrenia over the past 5 years, and to summarize the results of QoL assessment in clinical practice in these patients.
Literature available from January 2009 to December 2013 was identified in a PubMed search using t... | Cet article évalue les échelles de qualité de vie (QdV) utilisées dans des études de patients schizophrènes ces 5 dernières années et résume les résultats de l'évaluation de la QdV en pratique clinique chez ces patients.
Une recherche sur PubMed utilisant les mots clés « qualité de vie » et « schizophrénie » et une rec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Surgical culture in transition: gender matters and generation counts. BACKGROUND
We sought to study the impact of the change in gender balance and the shift in generational beliefs on the practice of surgery.
METHODS
We used in-depth, individual, semistructured interviews to explore the ideas, perceptions and experien... | CONTEXTE
Les changements générationnels observés sur le plan de la répartition hommes:femmes et sur le plan des attitudes exercent un impact sur la pratique de la chirurgie et nous avons voulu mesurer cet impact.
MÉTHODES
Nous avons utilisé des entrevues de fond individuelles semi-structurées pour explorer les opinions... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic-assisted percutaneous endoscopic gastrostomy: insertion of a skin-level device using a tear-away sheath.
BACKGROUND This study describes our experience with the placement of a skin-level gastrostomy device (MIC-KEY) in a single procedure.
METHODS
We identified infants, children and young adults who underw... | CONTEXTE
Cette étude décrit notre expérience avec la pose d’un dispositif de gastrostomie au niveau de la peau (MIC-KEY) en une seule intervention.
MÉTHODES
Nous avons recensé les nourrissons, enfants et jeunes adultes ayant subi l’insertion d’un tube de gastrostomie par voie endoscopique percutanée sous laparoscopie (... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetes mellitus (DM) is known to increase the risk of tuberculosis (TB) and adversely affect TB treatment outcomes. A descriptive study was carried out in registered TB patients screened for DM at Lok Nayak Hospital, New Delhi, India.
Of 458 TB patients, 66 (14%) had DM. In those with dual disease, age ≥40 years, sm... | On sait que le diabète sucré (DM) augmente le risque de tuberculose (TB) et influe de façon défavorable les résultats du traitement de la TB. On a mené une étude descriptive chez les patients TB enregistrés et dépistés pour DM à l’Hôpital Lok Nayak de New Delhi, Inde.
Sur 458 patients TB, 66 (14%) souffraient de DM. Ch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
NOTES for the management of an intra-abdominal abscess: transcolonic peritonoscopy and abscess drainage in a canine model. BACKGROUND
We studied natural orifice transcolonic drainage of intra-abdominal abscesses in a canine survival model to evaluate the difficulty of peritonoscopy and abscess drainage and the reliabi... | CONTEXTE
Nous avons étudié le drainage transcolique par voie naturelle d’abcès intraabdominaux dans un modèle canin de survie afin d’évaluer la difficulté de la péritonoscopie et du drainage des abcès, ainsi que la fiabilité de la fermeture endoluminale de la colotomie.
MÉTHODES
Nous avons inséré un ballonnet de latex ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To examine sleep-related issues in children and adolescents presenting at community clinics with diverse mental health concerns using a brief sleep questionnaire and to examine whether sleep issues would improve with mental health interventions.
Method
Study 1: A questionnaire-based study that used a modified... | Objectif
Examiner les difficultés liées au sommeil chez des enfants et des adolescents se présentant à des cliniques communautaires avec divers problèmes de santé mentale, à l’aide d’un bref questionnaire sur le sommeil, et examiner si ces difficultés de sommeil s’amélioreraient par des interventions de santé mentale.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Correlation between hepatitis C viral load and hepatitis C Core antigenaemia among Egyptians.
Hepatitis C virus (HCV) infection is widespread in Egypt.
This study compared HCV RNA with HCVcAg for the detection and quantification of viraemia among a sample of Egyptians.
Sera from 80 suspected HCVpositive individuals wer... | Corrélation entre la charge virale de l’hépatite C et l’antigénémie du virus de l’hépatite C chez les Égyptiens.
L’infection par le virus de l’hépatite C (VHC) est répandue en Égypte.
La présente étude compare l’ARN du VHC et l’antigène de la nucléocapside du VHC pour la détection et la quantification de la virémie au ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Eosinophilic gastrointestinal disorders]. The term « eosinophilic gastrointestinal disorders » describes a group of diseases that comprises eosinophilic esophagitis, gastritis, enteritis, and colitis. Eosinophilic esophagitis is the most prevalent form while eosinophilic gastritis, enteritis, and colitis are rare.
F... | L’œsophagite à éosinophiles, la gastrite, l’entérite, et la colite à éosinophiles représentent un ensemble de pathologies appartenant au groupe des « eosinophilic gastrointestinal disorders ». Contrairement à l’œsophagite à éosinophiles, qui présente une incidence en nette augmentation, la gastrite, l’entérite et la co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute myocardial infarction due to polycythemia vera]. We report the clinical case of a patient presenting with an acute myocardial infarction with ST- segment elevation.
The patient is affected by polycythemia vera for many years and doesnot have any other cardiovascular risk factors. The frequency of thrombotic ev... | Nous présentons le cas clinique d’un patient ayant présenté un infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST dans un contexte de polycythémie vraie (maladie de Vaquez) diagnostiquée plusieurs années auparavant.
Le patient ne présente aucun autre facteur de risque cardio-vasculaire. La fréquence des événem... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevention of unfavourable effects of cigarette smoke on flap viability using botulinum toxin in random pattern flaps: An experimental study. BACKGROUND
There are numerous clinical and experimental studies reporting unfavourable effects of cigarette smoke on skin flaps.
OBJECTIVE
To investigate whether unfavourable ef... | HISTORIQUE
De nombreuses études cliniques et expérimentales font état des effets défavorables de la fumée de cigarette (FC) sur les lambeaux cutanés.
OBJECTIF
Examiner s’il est possible de réduire les effets défavorables de la FC sur la survie des lambeaux grâce à la toxine botulique (TXB) de type A.
MÉTHODOLOGIE
Vingt... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
As part of national and international cooperation to fight the drug-trafficking system, the Colombian National Police (PNC) has created institutional operational synergy to combat organised armed groups.
To this end, it uses police service dog and handler teams which are distributed across Colombia in 75 canine units a... | Dans le cadre de la coopération nationale et internationale contre les réseaux de trafic de stupéfiants, la police nationale de Colombie a mis en place une synergie opérationnelle institutionnelle contre les groupes armés organisés.
Pour ce faire, elle recourt à des binômes d’intervention (un maître-chien et un chien) ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diving - fitness to dive: a challenge for the family doctor]. A certificate for divers should be based on expertise and risk assessment.
The doctor needs knowledge of the divers history, diving technique, motivation and risk exposure. | Le certificat d'aptitude pour un plongeur est basé sur une appréciation des risques.
Le médecin doit connaître l'anamnèse, la motivation et l'exposition aux risques d'un plongeur. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatric patients who have undergone an organ transplant face risks associated with different infectious diseases.
Their susceptibility is increased by treatment with immunosuppressive medications.
More of these patients are being cared for in community settings.
This practice point provides guidance on key aspects i... | Les patients d’âge pédiatrique qui ont subi une transplantation d’organe courent des risques associés à diverses maladies infectieuses.
Ils y sont plus susceptibles en raison du traitement immunosuppresseur.
Ces patients sont désormais de plus en plus soignés en milieu communautaire.
Le présent point de pratique présen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Micafungin compared with caspofungin for the treatment of febrile episodes in neutropenic patients with hematological malignancies: A retrospective study. BACKGROUND
Invasive fungal infections are associated with morbidity and mortality in neutropenia secondary to hematological malignancies.
Empirical antifungal agent... | HISTORIQUE
Les infections fongiques invasives s’associent à la morbidité et à la mortalité en cas de neutropénie secondaire à un cancer hématologique.
Les antifongiques empiriques sont utilisés pour en réduire les conséquences.
La caspofongine est la seule échinocandine approuvée pour cette indication.
La micafongine l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Juvenile retinoschisis is an inherited macular dystrophy that is transmitted in the chromosome X-linked recessive mode. Clinical signs include a macular star, with or without peripheral retinoschisis, responsible for decreased visual acuity.
We report the case of a 12-year-old boy received for a visual acuity decline ... | Le rétinoschisis juvénile est une dystrophie maculaire héréditaire qui se transmet sur le mode récessif lié au chromosome X. Les signes cliniques incluent une étoile maculaire avec ou sans rétinoschisis périphérique responsable de baisse d'acuité visuelle.
Nous rapportons le cas d'un garçon de 12 ans reçu pour une bais... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Adult scoliosis: surgical management]. Adult scoliosis is a common condition.
Symptoms could be very debilitating. Surgical management requires a clear assessment of the functional impact of scoliosis, the failure of conservative treatments and precise analysis of radiological investigations (full spine views, dynam... | La scoliose de l’adulte est une pathologie fréquente qui peut être très handicapante.
La prise en charge chirurgicale, après échec des traitements conservateurs, nécessite une évaluation objective de l’impact fonctionnel de la scoliose pour le patient et une analyse systématique des investigations radiologiques (radiog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evaluation of sexual functions and sexual behaviors after penile brachytherapy in men treated for penile carcinoma. PURPOSE
To assess sexual functions and behaviors of men treated by penile brachytherapy for a cancer of the penis.
MATERIALS AND METHODS
Thirty eight men (19 patients treated by penile brachytherapy for ... | OBJECTIFS
Évaluer les fonctions et comportements sexuels des hommes traités par curiethérapie pénienne pour un cancer du pénis.
MATERIELS ET MÉTHODES
Trente huit hommes (19 patients traités par curiethérapie pénienne pour un cancer du pénis et de 19 témoins appariés sur l’âge) ont participé à une enquête sur la sexuali... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Segmental arterial mediolysis (SAM) is a rare non-atherosclerotic, non-inflammatory disease of unknown aetiology mostly affecting medium-sized arteries of the splanchnic circulation.
Histologically, SAM is characterized by vacuolization and lysis of the arterial media leading to dissection, stenosis/occlusion or aneury... | La médiolyse artérielle segmentaire (SAM) est une maladie rare, non athérosclérotique et non inflammatoire, d’étiologie inconnue qui atteint les artères de calibre moyen, principalement de la circulation splanchnique.
Histologiquement, la SAM est caractérisée par une vacuolisation et une lyse au niveau de la média qui ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess the feasibility of auditing electronic medical records (EMRs) in plastic surgery for future large-scale research studies.
The secondary objective was to ascertain the accuracy and completeness of EMRs accompanying referral requests by physicians for plastic surgery consultation between July and Dece... | OBJECTIF
Évaluer la faisabilité de vérifier les dossiers médicaux électroniques (DMÉ) en chirurgie plastique en vue de futurs projets de recherche à grande échelle.
L’objectif secondaire visait à établir l’exactitude et l’exhaustivité des DMÉ accompagnant les demandes d’aiguillage de médecins vers une consultation en c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The history of generalized anxiety disorder as a diagnostic category. From the 19th century into the 20th century, the terms used to diagnose generalized anxiety included "pantophobia" and "anxiety neurosis."
Such terms designated paroxysmal manifestations (panic attacks) as well as interparoxysmal phenomenology (the ... | Entre le XIXe et le XXe siècle, plusieurs termes ont été utilisés pour dénommer l'anxiété généralisée, notamment la «pantophobie» et la «névrose d'angoisse».
Ces termes désignaient à la fois des manifestations paroxystiques (les attaques de panique) ainsi que les symptômes intercritiques (l'état mental d'appréhension).... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ice hockey has been identified as a sport with a high risk for concussions.
Given the health sequelae associated with the injury, a great deal of attention has been placed on its diagnosis, management and return-to-play protocols.
The highest level of ice hockey in North America is played in the National Hockey League ... | Le hockey sur glace est reconnu comme un sport à haut risque pour les commotions cérébrales.
Compte tenu des séquelles pour la santé associées à la blessure, son diagnostic, son traitement et les protocoles de retour au jeu font l’objet de beaucoup d’attention.
Le plus haut niveau de hockey sur glace en Amérique du Nor... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integration of mental health into priority health service delivery platforms: maternal and child health services.
Maternal and child health (MCH) programmes are the most logical and appropriate platforms for integration of mental health care in an equitable, accessible and holistic manner.
Such integration has the pote... | Intégration de la santé mentale dans des plateformes de prestation de services de santé prioritaires : services de santé de la mère et de l'enfant.
Les programmes de santé de la mère et de l'enfant sont les plateformes les plus logiques et adéquates pour l'intégration de soins de santé mentale d'une manière équitable, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional neuroimaging and schizophrenia: a view towards effective connectivity modeling and polygenic risk. We review critical trends in imaging genetics as applied to schizophrenia research, and then discuss some future directions of the field.
A plethora of imaging genetics studies have investigated the impact of ... | Nous examinons l'évolution déterminante de la neuro-imagerie génétique appliquée a la recherche sur la schizophrénie, puis nous analysons les futures possibilités de ce domaine.
Une pléthore d'études associant la neuro-imagerie et la génétique a recherché l'influence de la variation génétique sur la fonction cérébrale,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burden of acute respiratory disease of epidemic and pandemic potential in the WHO Eastern Mediterranean Region: A literature review.
There are gaps in the knowledge about the burden of severe respiratory disease in the Eastern Mediterranean Region (EMR).
This literature review was therefore conducted to describe the bu... | Charge des infections respiratoires aiguës à potentiel épidémique et pandémique dans la Région OMS de la Méditerranée orientale : analyse documentaire.
On observe des lacunes en matière de connaissances concernant la charge des maladies respiratoires sévères dans la Région de la Méditerranée orientale.
La présente anal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Two foals shed virulent R. equi in feces; however, real-time polymerase chain reaction (PCR) revealed the isolates to be different from the challenge strain. | Nous avons évalué le potentiel immunogène et protecteur d’un vaccin recombinant VapA/oligodéoxynucléotide CpG (ODN) 2395 chez des poulains nouveau-nés soumis à une infection défi par | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of late HIV diagnosis as a marker of care for Aboriginal versus non-Aboriginal people living with HIV in Ontario. BACKGROUND
Studies have found that Aboriginal people living with HIV/AIDS (APHAs) are more likely than non-APHAs to receive suboptimal HIV care, yet achieve similar clinical outcomes with proper... | HISTORIQUE
Les études ont démontré que les Autochtones qui vivent avec le VIH ou le sida (AVVS) sont plus susceptibles que les non-Autochtones qui vivent avec le VIH ou le sida (NAVVS) de recevoir des soins sous-optimaux, mais présentent des issues cliniques similaires lorsqu’ils reçoivent des soins convenables.
OBJECT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The WISHED Trial: implementation of an interactive health communication application for patients with chronic kidney disease. BACKGROUND
Despite many advantages over facility-based therapies, less than 25 % of prevalent dialysis patients in Ontario are on a home therapy.
Interactive health communication applications, ... | MISE EN CONTEXTE
L’administration de traitements d’hémodialyse à domicile présente plusieurs avantages par rapport aux traitements offerts en centre hospitalier. Pourtant, moins de 25 % des patients Ontariens suivent leurs traitements de dialyse à domicile.
Bien que l’accès à des outils interactifs de communication en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Decision making has been extensively studied in the context of economics and from a group perspective, but still little is known on individual decision making.
Here we discuss the different cognitive processes involved in decision making and its associated neural substrates.
The putative conductors in decision making a... | La prise de décision a été largement étudiée dans le contexte économique et du point de vue du groupe, mais la prise de décision individuelle est encore mal connue.
Nous analysons ici les différents processus cognitifs impliqués dans la prise de décision et les substrats neuronaux associés.
Les déclencheurs éventuels d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of increased ART-CPT uptake on tuberculosis outcomes and associated factors, Burundi, 2009-2013. We retrospectively examined 3579 records of human immunodeficiency virus infected tuberculosis (TB) patients diagnosed from January 2009 to June 2013 in 55 TB treatment facilities in Burundi, to demonstrate whether ... | Une étude rétrospective conduite de janvier 2009 à juin 2013 au Burundi chez 3579 patients co-infectées par la tuberculose (TB) et le virus de l'immunodéficience humaine dans 55 centres de diagnostic et de traitement de la TB, décrit l'évolution des résultats de traitement antirétroviral (ART) et cotrimoxazole et appré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High quit rate among smokers with tuberculosis in a modified smoking cessation programme in Dhaka, Bangladesh. SETTING
BRAC, a non-governmental organisation, implemented a modified smoking cessation programme for tuberculosis (TB) patients based on International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) ... | CONTEXTE
BRAC, une organisation non-gouvernementale, a mis en œuvre un programme modifié d’arrêt du tabagisme pour les patients tuberculeux (TB) en se basant sur les directives de l’Union Internationale contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires (L’Union) dans 17 centres péri-urbains de Dhaka, Bangladesh.
OBJE... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A proposed in vitro model for investigating the mechanisms of 'joint cracking': a short report of preliminary techniques and observations. Joint "cracking" is common but not a clearly understood audible phenomenon. In this brief report we propose an in-vitro model to potentially assist in revealing a mechanism for, a... | Le « craquement » des articulations est un phénomène sonore commun, mais mal compris.
Dans ce court rapport, nous proposons un modèle | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite advances in the management of type 2 diabetes, cardiovascular disease remains a major concern.
Large glycemic control intervention trials have taught us that at least ten years are needed to see the benefits of a conventional diabetes therapy on morbidity and mortality of cardiovascular disease.
Following the c... | Malgré les progrès dans la prise en charge du diabète de type 2, la maladie cardiovasculaire reste une préoccupation principale.
Les grandes études interventionnelles de contrôle glycémique nous ont appris qu’il faut patienter plus de 10 ans avant d’espérer les bénéfices d’un traitement antidiabétique classique sur la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rehabilitation after a war injury.
Combat wounds can be the cause of serious physical and mental trauma.
Injuries caused by the explosion of improvised devices are responsible for multiple penetrating injuries, limb amputations, brain or spinal-cord injuries, and sometimes severe burns.
The performance of protective eq... | Rééducation et réadaptation après une blessure de guerre.
Le blessé de guerre est un traumatisé grave à la fois physique et psychique.
Les blessures sont souvent provoquées par l’explosion d’engins improvisés responsables de lésions multiples et pénétrantes, d’amputations de membre, de traumatismes crâniens ou vertébro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thermal burn in a 30-minute-old newborn: report on the youngest patient with iatrogenic burn injury. Burns in infants are rare.
The majority of neonatal burns occur in the hospital setting. The immaturity of their immune system, their fragile and thin skin, difficulties in resuscitation, engraftment paucity limited b... | Les brûlures des nouveau-nés sont rares et surviennent dans la plus part des cas à l’hôpital.
L’immaturité de leur système immunitaire, leur peau fine et fragile, les difficultés de la réanimation, les possibilités limitées de greffes en raison de l’exiguïté des sites donneurs rendent leur prise en charge extrêmement d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To determine effects of thrust manipulation plus one conservative intervention for non-surgical shoulder pain and disability due to rotator cuff dysfunction.
Methods
This review followed PRISMA guidelines.
The databases searched were PubMed, PEDro, ICL, CINAHL, and AMED.
Included were randomized trials with a... | Objectif
Évaluer les effets de la manipulation avec impulsion associée à une intervention conservatrice pour traiter la douleur à l’épaule ne nécessitant pas d’intervention chirurgicale et l’incapacité causée par une pathologie de la coiffe des rotateurs.
Méthodologie
La présente revue a été réalisée conformément aux l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Descriptive study of traffic injuries in the health district of Diema]. BACKGROUND
Road traffic accidents are major causes of mortality and morbidity.
Therefore, we proposed to do a descriptive study of these accidents in the Diéma Referral Health Center during our study period.
MATERIAL AND METHODS
This is a descrip... | INTRODUCTION
Les accidents de la circulation routière constituent des causes importantes de mortalité et de morbidité.
De ce fait, nous nous sommes proposé de faire une étude descriptive de ces accidents au Centre de santé de référence de Diéma durant notre période d'étude.
MATÉRIELS ET MÉTHODES
Il s'agit d'une étude t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transmission of multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis in rural Bangladesh: lessons learnt. We report community transmission of multidrug-resistant (MDR-) and extensively drug-resistant tuberculosis (XDR-TB) documented by fingerprinting, with secondary cases appearing over a period of 10 years... | Nous décrivons la transmission dans la collectivité de la tuberculose à germes multirésistants (TB-MDR) et ultrarésistants (TB-XDR) documentées par les empreintes digitales, ainsi que les cas secondaires apparaissant au cours d’une période de 10 ans.
Dans le cas index, on a vu échouer le traitement de la TB-MDR et le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transthyretin-related hereditary amyloidosis (ATTR) is a progressive and potentially lethal genetic disorder, transmitted as an autosomal dominant trait.
Tissue injury is induced by amyloid fibrils consisting of mutated transthyretin.
The symptomatology and clinical course of ATTR is highly variable but typically cause... | L’amyloïdose héréditaire à transthyrétine (ATTR) est une maladie génétique progressive et potentiellement fatale, transmise sur un mode autosomique dominant.
Les lésions organiques sont induites par des dépôts tissulaires de fibrilles amyloïdes, consécutifs à une mutation de la transthyrétine.
L’ATTR cause typiquement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is traditionally associated with polycythemia which results from chronic hypoxemia.
Nevertheless, recent studies have shown that anemia may be more frequent than expected in patients with COPD.
In this retrospective study, we investigated the prevalence of hemoglobin disorde... | Il est classiquement rapporté qu’une polycythémie survient en réponse à une hypoxémie chez les patients souffrant de BronchoPneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) sévère.
Néanmoins, certaines données récentes ont souligné la présence d’une anémie dans une proportion non négligeable de cas.
Nous avons évalué, dans un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interobserver variations in reporting of prostatic adenocarcinoma using core biopsy specimens: a retrospective study from a tertiary referral hospital in Saudi Arabia.
In recent years, greater numbers of prostate biopsy cores are being submitted for histopathological assessment, with a concomitant increase in workload ... | Évaluation des variations inter-observateurs dans la notification des adénocarcinomes prostatiques à partir d'échantillons de microbiopsie : étude rétrospective dans un hôpital de soins tertiaires en Arabie saoudite.
Ces dernières années, le nombre d'échantillons de microbiopsie de la prostate soumis à une analyse hist... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Awareness of World Health Organization methicillin-resistant Staphylococcus aureus guidelines at Alexandria University hospitals.
This cross-sectional study aimed to assess knowledge of routes of transmission, awareness of MRSA control guidelines and reasons for non-adherence to guidelines among medical staff at Alexan... | Sensibilisation aux recommandations de l'Organisation mondiale de la Santé sur la lutte contre Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline dans des hôpitaux universitaires d'Alexandrie.
La présente étude transversale visait à évaluer la connaissance des voies de transmission, la sensibilisation aux recommandation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES AND METHODS The re-negotiation of the 10-year 2004 First Ministers' Accord provides an opportunity to review medicare's fundamentals.
We used the published results from 13 Commonwealth Fund international health surveys to assess Canadians' views of health system performance and compared these to the views o... | OBJECTIFS ET MÉTHODE : La renégociation de l'Accord décennal des premiers ministres (2004), est l'occasion de réviser les principes de base de l'assurance maladie.
Nous avons utilisé les résultats publiés dans le cadre de 13 enquêtes internationales sur la santé, menées par le Fonds du Commonwealth, afin d'évaluer le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Transition from postgraduate training to independent practice : can we do better ?] Transition from postgraduate training to independent practice in primary care can be experienced as very stressful.
This may be partly explained by the fact that in Switzerland, only six months training in ambulatory medicine are requ... | La transition entre la formation postgraduée et l’installation en cabinet peut être vécue comme très stressante.
Cela est d’autant plus le cas que pour obtenir le titre de spécialiste ISFM (Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue) en médecine interne générale, seuls six mois de formation en m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Strengthening human resources for health through information, coordination and accountability mechanisms: the case of the Sudan. PROBLEM
Human resources for health (HRH) in the Sudan were limited by shortages and the maldistribution of health workers, poor management, service fragmentation, poor retention of health wo... | PROBLÈME
Les ressources humaines pour la santé (RHS) au Soudan étaient limitées à cause des pénuries et de la mauvaise répartition des agents de santé, d'une mauvaise gestion, de la fragmentation du service, d'une fidélisation médiocre des agents de santé dans les régions rurales et d'un système d'information sur la sa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diabetes and Ramadan : consequences of fasting and practical aspects of management]. A lot of diabetic Muslims choose to fast during Ramadan, despite recommendations that advise some patients to abstain according to established risk factors.
Fasting exposes the diabetic subject to acute major complications, including... | Beaucoup de patients Musulmans diabétiques choisissent de jeûner durant le Ramadan, en dépit de recommandations qui conseillent à certains patients de s’abstenir en fonction de facteurs de risque établis.
Le jeûne expose, en effet, le sujet diabétique à des complications aiguës majeures, dont l’acidocétose diabétique e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association between the appendix and the fecalith in adults. BACKGROUND
We sought to determine the association between the presence of a fecalith and acute/nonperforated appendicitis, gangrenous/perforated appendicitis and the healthy appendix.
METHODS
We retrospectively analyzed appendectomies performed between Octob... | CONTEXTE
Nous avons voulu examiner le lien entre la présence d’un fécalome et l’appendicite aiguë/non perforée, l’appendicite gangreneuse/perforée et un appendice sain.
MÉTHODES
Nous avons analysé de manière rétrospective les appendicectomies effectuées entre octobre 2003 et février 2012. Nous avons recueilli des donné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Breast cancer screening is a public health challenge.
Belgium has the worldwide highest age-standardized breast cancer incidence.
It ranks third in terms of specific mortality.
The causes are unclear and presumably multifactorial.
Like most European countries, Belgium has set up a screening program since 2001. Despite ... | Le dépistage du cancer du sein est un enjeu de santé publique.
La Belgique possède le record mondial d’incidence du cancer du sein standardisée pour l’âge.
Elle se classe en troisième position pour la mortalité spécifique.
Les causes ne sont pas claires et vraisemblable- ment multifactorielles.
Comme la plupart des pay... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Forehead reconstruction using a modified dual-plane A to T flap.
Forehead defects often present myriad challenges for the reconstructive surgeon. Many options exist for forehead reconstruction, from primary closure to free flaps.
To optimally match colour, contour and texture, the best approach replaces 'like with lik... | Les anomalies du front comportent de multiples défis pour le plasticien.
Il existe de nombreuses possibilités pour reconstruire le front, de la fermeture primaire aux lambeaux libres.
Pour optimiser l’agencement de couleur, de contour et de texture, la meilleure démarche consiste à utiliser des structures similaires.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Delayed complications of electrical burns are mostly unexpected, and the link between the injury and the symptoms often goes unrecognized.
A possible relation between source-ground sites and late clinical manifestations was recently emphasized.
We report a unique case of combined intestinal-spinal delayed complications... | Les complications tardives des électrisations par haut voltage sont le plus souvent inattendues et le lien avec l’accident initial est fréquemment non reconnu.
Une relation possible entre le trajet source-terre et les complications tardives a récemment été mise en évidence.
Nous rapportons le cas de complication tardiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of life as patient-reported outcomes: principles of assessment. Assessing quality of life (QoL) as a patient-reported outcome in adult psychiatry poses challenges in terms of concepts, methods, and applications in research and practice.
This review will outline conceptually the construct of QoL, its dimensiona... | Évaluer la qualité de vie comme résultat déclaré par le patient en psychiatrie de l'adulte est difficile en termes de concept, de méthode et d'application dans le domaine de la recherche et de la pratique clinique.
La construction d'un questionnaire de QdV, sa dimensionnalité et sa représentation intergroupe de patient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Place of immunotherapy in allergic asthma]. Desensitization for pneumallergens is used in daily practice for the treatment of allergic rhinitis and allergic asthma.
However, specific immunotherapy has long been debated in the medical literature as a treatment for allergic asthma until the latest international recomme... | La désensibilisation pour les pneumallergènes est utilisée en pratique quotidienne pour le traitement de la rhinite et de l’asthme allergiques.
Cependant, l’efficacité de l’immunothérapie spécifique sur l’asthme allergique a longtemps été débattue dans la littérature médicale jusqu’à ce que les dernières recommandation... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Functional and prognostic relevance of -173 G/C gene polymorphism of macrophage migration inhibitory factor in sepsis patients in Egyptian intensive care units.
This study aimed to evaluate the association of plasma MIF level and -173 G/C single nucleotide polymorphism of the MIF gene with the occurrence, severity and ... | Pertinence fonctionnelle et pronostique du polymorphisme du gène – 173 G/C du facteur d’inhibition de la migration des macrophages chez des patients atteints de septicémie admis dans des unités de soins intensifs en Égypte.
La présente étude visait à évaluer l’association entre le taux facteurs d'initiative de lamigrat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Transconjunctival approach in lower eyelid blepharoplasty. AIM
To specify interest and indications of the transconjunctival approach in lower-eyelid plastic surgery.
MATERIALS AND METHODS
Twenty-three cases of inferior blepharoplasty performed through a transconjunctival approach are reported.
The authors describe the... | OBJECTIF
Préciser l’intérêt et les indications d’une approche transconjonctivale pour la plastie de la paupière inférieure.
DOCUMENTATION ET MÉTHODOLOGIE
Vingt-trois cas de blépharoplastie exécutés selon l’approche transconjonctivale sont présentés.
Les auteurs décrivent la technique chirurgicale, ses indications et se... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVES
A study was performed using a subset of Ontario laboratory parasitology data, with three objectives: to describe parasitic infections in Ontario; to identify risk factors for acquiring a parasitic infection using routinely collected information; and to use this information to assess current protocols for par... | OBJECTIFS
Une étude a été menée d’après un sous-groupe de données des laboratoires de parasitologie de l’Ontario pour réaliser trois objectifs : décrire les infections parasitaires en Ontario, déterminer les facteurs de risque d’infection parasitaire d’après la collecte systématique d’information et utiliser l’informat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The role of the law in reducing tuberculosis transmission in Botswana, South Africa and Zambia. OBJECTIVE
To determine whether laws and regulations in Botswana, South Africa and Zambia - three countries with a high tuberculosis and HIV infection burden - address elements of the World Health Organization (WHO) policy o... | OBJECTIF
Déterminer si les lois et les règlements de l'Afrique du Sud, du Botswana et de la Zambie – trois pays ayant une forte charge de morbidité liée à la tuberculose et au VIH – prennent en compte les éléments de la politique de lutte contre la tuberculose de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).
MÉTHODES
Un e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Problems of management of medical solid waste at primary health care centres in the Palestinian Territory and their remedial measures.
This study was conducted to investigate the management aspects of medical solid waste (MSW) at primary health care centres in Nablus and Salfit governorates in the West Bank, Palestine.... | Problèmes de gestion des déchets médicaux solides au niveau des centres de soins de santé primaires dans le territoire palestinien et mesures correctives à cet égard.
La présente étude visait à examiner la gestion des déchets médicaux solides générés par les centres de soins de santé primaires des gouvernorats de Naplo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To identify the long-term patterns of drowning mortality in the state of Victoria, Australia, and to describe the historical context in which the decrease occurred.
METHODS
We obtained data on drowning deaths and population statistics from the Australian Bureau of Statistics and its predecessors for the perio... | OBJECTIF
Déterminer l'évolution sur le long terme de la mortalité imputable à la noyade dans l'État de Victoria, en Australie, et décrire le contexte historique dans lequel est survenue la diminution.
MÉTHODES
Nous avons recueilli des données sur les décès par noyade et des statistiques démographiques auprès du Bureau ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Heterogeneity of epithelial ovarian carcinomas and their clinical significance]. Epithelial ovarian cancer is one of the most lethal gynecological malignant tumors despite improvement of the treatment.
Recent molecular studies show that ovarian cancer is a heterogeneous disease which is reflected by different histolo... | Le cancer épithélial de l'ovaire, malgré des thérapies améliorées, est une des tumeurs gynécologiques ayant une létalité très elevée.
De nouvelles études génétiques moléculaires indiquent qu'il s'agit d'une maladie hétérogène, ce qui se reflète également dans les différents types histologiques des tumeurs.
Les sous-typ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How I treat … severe beta-blocker poisoning : pharmacological approaches and ECMO].
We report the case of a woman with severe beta-blocker poisoning who, after failure of pharmacological therapy, was supported with an ECMO (ExtraCorporeal Membrane Oxygenation) device.
We discuss conventional pharmacological treatments... | Nous rapportons un cas d’intoxication sévère aux bêta-bloquants.
Après l’échec des traitements pharmacologiques, la patiente a bénéficié d’une assistance circulatoire externe de type ECMO (ExtraCorporeal Membrane Oxygenation ou oxygénation par membrane extracorporelle).
Nous discutons des traitements pharmacologiques c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Non-invasive prenatal testing: ethics and policy considerations. New technologies analyzing fetal DNA in maternal blood have led to the wide commercial availability of non-invasive prenatal testing (NIPT).
We present here for clinicians the ethical and policy issues related to an emerging practice option.
Although NIP... | Les nouvelles techniques qui font appel à l’analyse de l’ADN fœtal dans le sang maternel ont mené à l’élargissement de la disponibilité commerciale du dépistage prénatal non effractif (DPNE).
Nous présentons ici, à l’intention des cliniciens, les questions d’éthique et de politique qui sont associées à une option de pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Schizophrenia and violence]. As compared to the general population schizophrenic patients are at increased risk of becoming delinquent.
The majority of schizophrenic patients do not commit any crime, and the risk of the general population to be a target of a violent act by a person with schizophrenia is low.
The caus... | Les personnes schizophrènes ont en comparaison avec la population générale un risque elevé de tomber dans la délinquance.
La majorité des patients schizophrènes n'ont commis aucun crime, et le risque de la population générale d'être affectée par un acte de violence par un schizophrène est faible.
Les causes de la délin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Seeking health care from a general hospital in Uganda following a fracture or a dislocation. Introduction
Selecting a treatment approach and a facility to get treated from, poses a challenge in musculoskeletal injuries in Africa.
The study aimed at determining demographic and injury characteristics of patients with mu... | Introduction
La sélection d’une approche de traitement et d’un établissement où l’on peut se faire soigner pose un problème en matière de lésions musculosquelettiques en Afrique.
L’étude visait à déterminer les caractéristiques démographiques et des blessures des patients atteints de lésions musculosquelettiques et leu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis and management of a particular caseof intractable constipation].
Constipation is a very common pattern in childhood. There are multiple reasons for constipation including one very rare : chronic intestinal pseudo-obstruction syndrome.
We report the case of a young patient monitored for multiple incidents of... | La constipation est un motif de consultation pédiatrique très courant.
Les étiologies sont multiples mais le syndrome de pseudo- obstruction intestinale chronique, une cause de constipation chronique, est très rare.
Nous rapportons le cas d’un jeune patient suivi pour de multiples épisodes de pseudo- obstruction intest... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Maxillomandibular advancement surgery in severe OSAS]. Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) is a common underdiagnosed pathology.
Its consequences are serious, especially in terms of quality of life and cardiovascular risk.
This article describes the case of a patient having a severe OSAS. The conservative treatm... | Le Syndrome d’Apnées et d’Hypopnées du Sommeil (SAHOS) est une pathologie fréquente largement sous-diagnostiquée.
Ses conséquences sont graves, notamment en termes de qualité de vie et de risque cardiovasculaire.
Cet article décrit le cas d’une patiente souffrant d’un syndrome sévère d’apnées et d’hypopnées du sommeil,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The popular view of the inherent conflict between science and the occult has been rendered obsolete by recent advances in the history of science.
Yet, these historiographical revisions have gone unnoticed in the public understanding of science and public education at large.
Particularly, reconstructions of the formatio... | L’opinion populaire concernant le conflit intrinsèque entre la science et l’occulte a été rendue obsolète par les récentes avancées de l’histoire des sciences.
Pourtant ces révisions historiographiques sont passées inaperçues de la compréhension publique de la science et de l’éducation publique dans son ensemble.
Les r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The goal of this study was to investigate internal hemorrhoid disease.
This cross-sectional study was conducted at the digestive endoscopy center of the Gabriel Toure University Hospital from December 2011 to December 2012. Sixty cases of internal hemorrhoid disease were found - 36 men and 24 women and an average age o... | Le but de ce travail était d'étudier la maladie hémorroïdaire interne.
Il s'agissait d'une étude transversale déroulée au centre d'endoscopie digestive du CHU Gabriel Touré de Décembre 2011 à décembre 2012.Nous avons colligé 60 cas de maladie hémorroïdaire interne dont 36 hommes et 24 femmes avec un âge moyen de 47 ±14... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Dialysis implementation in elderly patients : a difficult clinical choice ?] Prevalence of elderly patients with end-stage kidney disease has increased. Implementation of dialysis does not offer a clear advantage in terms of life expectancy and quality of life compared to a conservative treatment in these patients, ... | La prévalence des patients âgés de plus de 80 ans en insuffisance rénale terminale augmente et l’initiation d’un traitement de dialyse chez ces patients ne semble pas s’accompagner d’un avantage net en termes de survie et de qualité de vie, en particulier lorsqu’il est instauré dans l’urgence et chez ceux présentant de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report a case of transient osteoporosis of the hip (TOH) in a 59-year-old man including the clinical presentation, diagnostic studies, management and clinical progress.
TOH is a rare self-limiting condition that typically affects middle-aged men or, less frequently, women in the third trimester of pregnancy.
Affecte... | Nous rapportons le cas d’une ostéoporose transitoire de la hanche (OTH) d’un homme de 59 ans avec une présentation clinique, des études diagnostiques, la gestion et les progrès cliniques.
L’OTH est une maladie à résolution spontanée rare qui atteint généralement les hommes d’un certain âge ou, moins fréquemment, les fe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Current status and challenges for globalisation of veterinary medical education for the 'One Health' programme. A global review of veterinary medical education (VME) programmes shows that, of 194 countries, 111 (57%) have 597 veterinary medical academic institutions (VMAIs) with 15 different names, which offer veterin... | Il ressort d’une étude sur les programmes d’enseignement de la médecine vétérinaire dans le monde que cet enseignement est dispensé dans 111 pays sur les 194 étudiés (soit 57 %), par 597 établissements d’enseignement vétérinaire qui ont 15 dénominations différentes et délivrent 54 diplômes différents.
La catégorie la p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Challenges encountered using standard vector control measures for dengue in Boa Vista, Brazil. PROBLEM
In 2010, dengue virus (DENV) serotype-4 was detected during a dengue outbreak in the Amazonian city of Boa Vista.
At that time Brazil was already endemic for DENV-1, DENV-2 and DENV-3. This was the first time DENV-4 ... | PROBLÈME
En 2010, le sérotype-4 du virus de la dengue (DENV) a été détecté pendant une épidémie de dengue dans la ville amazonienne de Boa Vista.
À l'époque, le Brésil était déjà endémique pour les sérotypes DENV-1, DENV-2 et DENV-3. C'était la première fois que le sérotype DENV-4 était observé dans le pays après avoir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.