Datasets:

instruction
stringlengths
51
13.4k
answer
stringlengths
4
4.97k
type
stringclasses
3 values
origin
stringclasses
8 values
context
stringlengths
66
2.49k
[New therapeutics]. Daily medical practice triggers reflexes in the use of drugs which must nevertheless always be adapted to new knowledge. Physician assistants and residents in the clinical ward of Internal Medicine of Sion Hospital summarize six recently published clinical treatments to which primary care physician...
La pratique médicale quotidienne suscite des réflexes dans l’utilisation de médicaments qui doivent sans cesse être adaptés aux nouvelles connaissances. Les médecins du Service de médecine interne de Sion résument six publications sur des traitements auxquels le praticien ambulatoire ou hospitalier doit porter une atte...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Prophylactic antibiotics for urinary tract infections are no longer routinely recommended. A large number of children must be given prophylaxis to prevent one infection and antibiotic resistance is a major concern when treating community-acquired urinary tract infections. The results of three recent significant studies...
La prophylaxie antibiotique n’est plus recommandée systématiquement en cas d’infections urinaires. Un grand nombre d’enfants doivent recevoir une prophylaxie pour prévenir une infection, et l’antibiorésistance est une préoccupation importante dans le traitement des infections urinaires d’origine communautaire. Les aute...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Breast reconstruction in Nova Scotia: Rate, trends and influencing factors. BACKGROUND During their lifetime, approximately 10% of Canadian women will develop breast cancer. An increased awareness of breast reconstruction in patients undergoing mastectomy appears to have increased the demand for breast reconstructive ...
CONTEXTE Environ 10 % des femmes au Canada seront touchées par le cancer du sein au cours de leur vie. Une conscientisation accrue à l’égard de la plastie du sein chez les femmes qui subissent une mastectomie semble avoir augmenté la demande de reconstructions mammaires. OBJECTIF Étudier le taux de reconstructions mamm...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Outcomes Associated with Conventional Accelerated Versus Once-Weekly IV Iron Therapy in Outpatients Undergoing Hemodialysis. BACKGROUND Although parenteral iron replacement is a key aspect of managing anemia in patients who are undergoing hemodialysis, studies evaluating novel iron dosing regimens are scarce. OBJECTIV...
CONTEXTE Bien que la recharge en fer par voie parentérale représente un facteur clé de la prise en charge de l’anémie de patients traités par hémodialyse, il n’y a que très peu d’études évaluant les nouveaux schémas posologiques de fer. OBJECTIF Comparer l’efficacité réelle d’une dose hebdomadaire de fer administrée pa...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Serous cystadenomas of pancreas are unusual cystic tumour. The microcystic forms is more common and its radiological diagnosis is easy. However, the macrocystic unilocular form of serous cystadenoma can be mistaken with other malignant macrocystic lesions of the pancreas. We report the case of a 17 year-old girl, admit...
Les cystadénomes séreux (CS) du pancréas sont des tumeurs kystiques rares. La forme microkystique du CS est la plus fréquente et de diagnostic radiologique facile. Par contre la forme macrokystique du CS peut être confondue avec les autres lésions macrokystiques du pancréas à potentiel malin. Nous rapportons l’observat...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Pathergic postsurgical-induced Pyoderma gangrenosum]. Pyoderma gangrenosum (PG) is a rare pustular and ulcerative inflammatory disease belonging to the group of neutrophilic dermatoses. It is frequently associated with systemic immune diseases. In this context the PG can be exceptionally triggered by tissue trauma su...
Le Pyoderma gangrenosum (PG) est une pathologie inflammatoire pustuleuse et ulcérative rare appartenant au groupe des dermatoses neutrophiliques. Elle est fréquemment associée à une maladie systémique dysimmunitaire. Dans ce contexte, le PG peut être exceptionnellement déclenché par un traumatisme tissulaire tel qu’une...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The aims of this study were to investigate the usefulness of LDH measurement in effusions in dogs to classify the fluid as exudate or transudate and to classify the fluid based on the pathophysiological mechanism. In thoracic (n = 107) and abdominal (n = 199) fluid of dogs cell count, protein and LDH concentrations wer...
Dans ce travail, on étudie la signification de la lactatedéshydrogénase (LDH) dans des épanchements pour les classifier en exsudat ou en transsudat ainsi que pour en différencier la pathophysiologie. On a relevé, dans 306 épanchements thoraciques (n = 107) et abdominaux (n = 199), la numération cellulaire, les protéine...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Risk factors influencing dentists' hepatitis B-related knowledge and attitudes and their willingness to treat hepatitis B positive patients. This study assessed factors that could predict dentists' knowledge, attitudes and behaviour towards hepatitis B virus (HBV). A total of 300 dentists in Tehran, Islamic Republic o...
Facteurs de risque influant sur les connaissances des dentistes en matière d'hépatite B et leurs attitudes et volonté de soigner des patients positifs pour l'hépatite B. La présente étude visait à évaluer les facteurs permettant de prédire les connaissances, les attitudes et le comportement des dentistes vis-à-vis du v...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Association of overweight and obesity with decline in academic performance among female high-school students, Riyadh, Saudi Arabia. The aim of this study was to evaluate the association between overweight/obesity and future academic performance among high-school students in Saudi Arabia. This was a retrospective cohort...
Association du surpoids et de l’obésité avec la baisse des performances scolaires de lycéennes à Riyad (Arabie saoudite). La présente étude avait pour objectif d’évaluer l’association entre le surpoids/l’obésité et les futures performances scolaires de lycéennes en Arabie saoudite. Il s’agissait d’une étude de cohorte ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Drug-induced iatrogenic arthropathies]. Arthropathies induced by drugs, especially arthralgias, are very frequently reported in pharmacology. The major difficulty often consists in confirming the accountability of the drug in the occurrence of the symptoms. Stopping the drug when it really responsible of the arthralg...
Les arthropathies induites par les médicaments, en particulier les arthralgies, sont très fréquemment rapportées en pharmacologie. La difficulté majeure consiste souvent à confirmer l’imputabilité du médicament dans la survenue des symptômes. L’arrêt du médicament suspect permet lorsqu’il est véritablement responsable ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Animal genomics in natural reservoirs of infectious diseases. Natural virus reservoirs such as wild bats, birds, rodents and non-human primates are generally non-model organisms that have, until recently, presented limited opportunities for in-depth study. Next-generation sequencing provides a way to partially circumv...
En général, les réservoirs naturels sauvages des virus, qu’il s’agisse de chauves-souris, d’oiseaux, de rongeurs ou de primates non humains ne font pas partie des espèces modèles utilisées pour l’expérimentation et jusqu’à une époque récente il était particulièrement difficile de mener des recherches approfondies sur c...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Protecting and improving breastfeeding practices during a major emergency: lessons learnt from the baby tents in Haiti. PROBLEM The 2010 earthquake in Haiti displaced about 1.5 million people, many of them into camps for internally displaced persons. It was expected that disruption of breastfeeding practices would lea...
PROBLÈME Le tremblement de terre de 2010 en Haïti a déplacé environ 1,5 million de personnes, dont beaucoup dans des camps pour personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays. On avait prévu que la perturbation des pratiques d'allaitement conduirait à l'augmentation de la morbidité, de la malnutrition et de la m...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Using patient-held records to evaluate contraceptive use in Malawi. OBJECTIVE To investigate a method of using patient-held records to collect contraception data in Malawi, that could be used to explore contraceptive discontinuation and method switching. METHODS In 2012, all 7393 women aged 15 to 49 years living in th...
OBJECTIF Examiner une méthode consistant à utiliser les dossiers tenus par les patients pour recueillir des données sur la contraception au Malawi qui pourraient permettre d'analyser les interruptions et les changements de méthodes de contraception. MÉTHODES En 2012, l'ensemble des 7393 femmes âgées de 15 à 49 ans de l...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The effect of spinal manipulation impulse duration on spine neuromechanical responses. INTRODUCTION Spinal manipulation therapy (SMT) is characterized by specific kinetic and kinematic parameters that can be modulated. The purpose of this study is to investigate fundamental aspects of SMT dose-physiological response r...
INTRODUCTION La manipulation vertébrale (MV) se caractérise par des paramètres cinétiques et cinématiques particuliers qui peuvent être modulés. L’objet de la présente étude est d’examiner des aspects fondamentaux de la relation dose-réponse physiologique de la MV chez des humaines en faisant varier la durée de l’impul...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Hepatitis C virus seroconversion among HIV-positive men who have sex with men with no history of injection drug use: Results from a clinical HIV cohort. BACKGROUND Internationally, there is a growing recognition that hepatitis C virus (HCV) may be sexually transmitted among HIV-positive men who have sex with men (MSM)...
HISTORIQUE Sur la scène internationale, il apparaît de plus en plus clairement que le virus de l’hépatite C (VHC) peut être transmis sexuellement entre hommes positifs au VIH ayant des relations sexuelles avec des hommes (HARSAH). OBJECTIF Rendre compte de la première estimation canadienne de la séro-incidence de VHC e...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Chlamydial infections : epidemiology, pathogenesis, diagnosis and treatments]. Chlamydiae are a heterogeneous group of strict intracellular bacteria. Chlamydia trachomatis is the most common cause of sexually transmitted bacterial infection. Being generally asymptomatic, C. trachomatis infections are a major cause ...
Les chlamydias constituent un groupe hétérogène de bactéries intracellulaires, dont fait partie
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Study of two heavy metals in river fish in Mali]. This study aims to contribute to improving the health quality of fish products in Mali. Conducted in 2O12, this was a qualitative and quantitative cross-sectional questionnaire study with 80 fresh fish processed into smoked fish. The main results were: traditional mud...
Cette étude avait pour but de contribuer à l'amélioration de la qualité sanitaire des poissons péchés et fumés au Mali. Réalisée en 2O12, Il s'agissait d'une étude transversale quantitative et qualitative par questionnaire et prélèvement d'échantillons de poissons frais et fumés pour analyse auprès de 80 transformateur...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Why does our heart fibrillate? - or what goats can teach us]. Our present knowledge about cardiac electrophysiology is based on numerous experiments and discoveries going back to the Greek antique and ancient Egypt. Exploration of cardiac anatomy was followed by the description of circulation and cardiac physiology ...
Nos connaissances actuelles en électrophysiologie cardiaque sont basées sur de nombresuses expériences et décovertes remontant jusqu'à la Grèce antique et l'ancienne egypte. L'exploration de l'anatomie cardiaque a été suivie au 17ème siècle par la description de la circulation et de la physiologie cardiaque. Au début d...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Cardiovascular disease remains the leading cause of death in western countries. Despite advances in acute management of patients, secondary prevention remains essential and should include cardiac rehabilitation. Recent data have confirmed the interest of this management in the various conventional indications : coronar...
Les maladies cardiovasculaires restent la première cause de mortalité. Malgré les progrès réalisés dans la prise en charge aiguë des patients, la prévention secondaire reste essentielle et doit inclure la prise en charge en revalidation cardiaque. Les données récentes confirment son intérêt dans les différentes indicat...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Biliary atresia is the most common cause of end-stage liver disease and liver cirrhosis in children, and the leading indication for liver transplantation in the paediatric population. There is no cure for biliary atresia; however, timely diagnosis and early infant age at surgical intervention using the Kasai portoenter...
L’atrésie des voies biliaires est la principale cause d’insuffisance hépatique terminale et de cirrhose chez les enfants, et la première indication de transplantation du foie au sein de la population d’âge pédiatrique. Aucun traitement ne guérit l’atrésie des voies biliaires, mais un diagnostic rapide et le jeune âge d...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The objectives of this study were to describe demographics, basic biosecurity practices, ownership structure, and prevalence of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) in swine sites located in 3 regions in Ontario, and investigate the presence of spatial clustering and clusters of PRRS positive sites in t...
L’objectif de la présente étude était de décrire les données démographiques, les pratiques de base en biosécurité, la structure de l’organisation, et la prévalence du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP) dans des sites porcins situés dans trois régions en Ontario, et d’investiguer la présence de regroupe...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
New management of fecal incontinence. Fecal incontinence management requires complete medical and surgical team. Medications are crucial and improve majority of the patients? Surgical approach is definitely limited to patients that remain uncompletely satisfied despite optimal medical management. Indications for surger...
Nouveau traitement de l’incontinence anale. L’incontinence anale est une affection qui doit aujourd’hui être prise en charge de façon globale. Le traitement médical est indispensable et permet d’améliorer la majorité des patients. L’approche opératoire est limitée aux patients qui restent gênés malgré un traitement méd...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Genetic diagnostics of cancer diseases]. Cancer is caused by genetic alterations, but only 10% of the cancer diseases are inherited. The probability for an individual or a family of having inherited cancer, individual consequences of the respective results of genetic testing, as well as its costs and reimbursement by...
Les cancers sont d'origine génétique, mais seulement 10% sont héréditaires, et l'anomalie génétique n'est pas toujours connue. Ces prédispositions peuvent être détectées par des analyses génétiques, à condition que l'assurance maladie prenne en charge les coûts, et que les conséquences individuelles soient discutées en...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Patients with celiac disease commonly present with gastrointestinal symptoms including abdominal pain, bloating, constipation or diarrhea. Extraintestinal manifestations of this small bowel disease are increasingly recognized, and greater numbers of patients are being diagnosed after presenting solely with nongastroint...
Les patients ayant une maladie cœliaque ont souvent des symptômes gastro-intestinaux, y compris des maux de ventre, des ballonnements, de la constipation ou de la diarrhée. On relève de plus en plus les manifestations extra-intestinales de cette maladie de l’intestin grêle, et plus de patients sont diagnostiqués après ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Self-harm in Child and Adolescent Psychiatric Inpatients: A Retrospective Study. OBJECTIVE This study presents a comprehensive report of children and adolescents who engaged in self-harm during their admission to a psychiatric inpatient unit. METHOD A chart review was conducted on all admissions to an acute care psych...
OBJECTIF Cette étude présente un rapport détaillé sur les enfants et les adolescents qui se sont adonnés à l’automutilation durant leur séjour dans une unité d’hospitalisation psychiatrique. MÉTHODE Un examen des dossiers a été mené pour toutes les admissions à une unité d’hospitalisation de soins actifs psychiatriques...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Idiopathic venous thromboembolic disease may be the first manifestation of a cancer yet undiagnosed. Early detection of neoplasia may allow a timely management and a reduction of mortality. However, the nature and extent of screening for hidden cancer is still debated. The purpose of this article is to review the usefu...
La maladie thromboembolique veineuse idiopathique peut être la première manifestation d’un cancer non encore diagnostiqué. La découverte précoce d’une néoplasie pourrait permettre une prise en charge plus rapide, et ainsi en réduire potentiellement la mortalité. Cependant, à l’heure actuelle, la nature et l’exhaustivit...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Canadian and international guidelines address the ethical conduct of health research in general and the issues affecting Indigenous populations in particular. This statement summarizes, for clinicians and researchers, relevant ethical and practical considerations for health research involving Aboriginal children and yo...
Les lignes directrices canadiennes et internationales portent sur la tenue éthique de la recherche en santé en général et les problèmes touchant les populations autochtones en particulier. Le présent document de principes contient un résumé des considérations éthiques et pratiques pertinentes liées à la recherche en sa...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Health-related quality of life of patients with asthma: a cross-sectional study in Semnan, Islamic Republic of Iran. Asthma can profoundly affect the quality of life of individuals with the disease. There are limited data on the quality of life of people with asthma in the Islamic Republic of Iran. This cross-sectional...
Qualité de vie liée à la santé de patients asthmatiques : étude transversale à Semnan, République islamique d’Iran. L’asthme peut affecter gravement la qualité de vie des personnes qui en souffrent. Les données sur la qualité de vie des personnes vivant avec l’asthme en République islamique d’Iran sont en nombre limité...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Measles vaccination coverage and seroprevalence of anti-measles antibody in south-east Islamic Republic of Iran. Discrepancies often exist between recorded immunization coverage and the real immunity level in a community. To estimate the vaccination coverage against measles in south-east Islamic Republic of Iran, a cro...
Couverture vaccinale antirougeoleuse et séroprévalence des anticorps antirougeoleux dans le sud-est de la République islamique d’Iran. Il existe souvent des écarts entre la couverture vaccinale enregistrée et le niveau réel d’immunité d’une communauté donnée. Afin d’estimer la couverture vaccinale antirougeoleuse dans ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Early-onset, familial Alzheimer's disease (AD) is rare and may be attributed to disease-causinq mutations. By contrast, late onset, sporadic (non-Mendelian) AD is far more prevalent and reflects the interaction of multiple genetic and environmental risk factors, together with the disruption of epigenetic mechanisms con...
La forme familiale de la maladie d'Alzheimer (MA) à début précoce est rare et peut être attribuée à des mutations pathogènes. Par opposition, la forme sporadique (non mendélienne) de MA à développement tardif est beaucoup plus répandue, reflétant l'interaction de facteurs de risque multiples génétiques et environnement...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Building clinical trial capacity to develop a new treatment for multidrug-resistant tuberculosis. PROBLEM New drugs for infectious diseases often need to be evaluated in low-resource settings. While people working in such settings often provide high-quality care and perform operational research activities, they gener...
PROBLÈME Les nouveaux médicaments pour le traitement des maladies infectieuses doivent souvent être évalués dans des pays à faibles ressources. Même si le personnel qui travaille dans un tel contexte réalise souvent des soins et des activités de recherche opérationnelle de grande qualité, il est généralement moins exp...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Smoking prevalence, knowledge and attitudes among primary healthcare professionals: a study from Jordan. This was a questionnaire-based cross-sectional study of 400 healthcare professionals recruited from primary healthcare centres in northern Jordan between April and October 2015. The questionnaire included questions ...
Prévalence, connaissances du tabagisme et comportements associés parmi les professionnels de soins de santé primaires : étude jordanienne. La présente étude transversale reposait sur un questionnaire rempli par 400 professionnels de santé issus de centres de soins de santé primaires dans le nord de la Jordanie entre av...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Malaises are often attributed to hypoglycaemia in nondiabetic people who donot have any other serious medical problem. However, such a diagnosis is often overused, because not really demonstrated in most instances. The diagnosis of hypoglycaemia should be structured, based upon the Whipple triad. First, the anamnesis m...
Résumé : La survenue de malaises est souvent attribuée à une hypoglycémie chez des personnes non diabétiques et, a priori, sans autre problème de santé. Ce diagnostic est, cependant, souvent galvaudé, car habituellement non clairement démontré. Le diagnostic d’hypoglycémie doit se faire de façon structurée en se basant...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Autism spectrum disorder (ASD) is characterized by impairment in social communication and restricted patterns of behavior. Although there is no pharmacological treatment approved by the US Food and Drug Administration (FDA) for the core symptoms of ASD, there is mounting support in the literature for the management of ...
Le trouble du spectre de l'autisme (TSA) se caractérise par des déficits de la communication sociale et des modes comportementaux restreints. Il n'existe pas de traitement pharmacologique approuvé par la FDA américaine (Food and Drug Administration) pour les symptômes fondamentaux du TSA, mais on trouve dans la littéra...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Assessment of initial vancomycin dosing in neonates. BACKGROUND Vancomycin is recommended for optimal treatment of late-onset sepsis caused by coagulase-negative Staphylococcus in neonates. OBJECTIVES To assess the performance of an empirical vancomycin dosing regimen in achieving target trough levels, and to revise t...
HISTORIQUE La vancomycine est recommandée pour le traitement optimal du sepsis à apparition tardive causé par le staphylocoque à coagulase négative chez les nouveau-nés. OBJECTIFS Évaluer le rendement d’une posologie empirique de vancomycine pour obtenir les concentrations minimales ciblées et réviser cette posologie, ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Recognizing IgG4-related tubulointerstitial nephritis. PURPOSE OF THE REVIEW Immunoglobulin G4-related disease (IgG4-RD) is a systemic fibroinflammatory disorder affecting nearly all organs, including the kidney. Tubulointerstitial nephritis (IgG4-TIN) is the most common form of IgG4-related kidney disease (IgG4-RKD) ...
MOTIF DE LA REVUE Les maladies associées aux immuglobulines G4 (IgG4) sont caractérisées par un désordre systémique d’ordre fibro-inflammatoire qui affecte pratiquement tous les organes, incluant les reins. La néphropathie tubulo-interstitielle (tubulointerstitial nephritis: IgG4-TIN), qui fait l’objet de la présente r...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Maternal and neonatal services in Ethiopia: measuring and improving quality. PROBLEM Maternal and neonatal mortality remains high in low- and middle-income countries, with poor quality of intrapartum care as a barrier to further progress. APPROACH We developed and tested a method of measuring the quality of maternal a...
PROBLÈME La mortalité maternelle et la mortalité néonatale restent élevées dans les pays à revenu faible et intermédiaire, où la qualité insuffisante des soins pratiqués pendant l'accouchement constitue un frein à la progression dans ce domaine. APPROCHE Nous avons conçu et testé une méthode pour évaluer la qualité des...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Persistent neuropathic pain after inguinal herniorrhaphy depending on the procedure (open mesh v. laparoscopy): a propensity-matched analysis. BACKGROUND A greater incidence of persistent pain after inguinal herniorrhaphy is suspected with the open mesh procedure than with laparoscopy (transabdominal preperitoneal), b...
CONTEXTE On soupçonne que l’incidence de la douleur persistante à la suite d’une hernioplastie inguinale est plus élevée avec la mise en place d’un filet par voie ouverte qu’avec la laparoscopie (transabdominale prépéritonéale), mais encore faut-il clarifier le rôle de la neuropathie. MÉTHODES Nous avons mesuré l’incid...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Food marketing to children in Canada: a settings-based scoping review on exposure, power and impact. INTRODUCTION Food marketing impacts children's food knowledge, behaviours and health. Current regulations in Canada focus on restricting promotional aspects of food marketing with little-to-no consideration of the pla...
INTRODUCTION La publicité alimentaire a des répercussions sur les connaissances et les comportements alimentaires des enfants ainsi que sur leur santé. La réglementation actuelle au Canada est axée sur la restriction des aspects promotionnels de la publicité alimentaire, mais elle accorde peu d’attention, voire aucune...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Relationship of the extent of pulmonary lesions to the partial pressure of oxygen and the lactate concentration in arterial blood in calves experimentally infected with bovine respiratory syncytial virus. Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) is a primary agent of pneumonia in calves that causes damage to pulmonar...
Le virus respiratoire syncitial bovin (BRSV) est un agent primaire de pneumonie chez les veaux qui cause des dommages à l’épithélium pulmonaire résultant en une détresse respiratoire. Cette analyse cumulative rétrospective des données provenant de 681 veaux infectés expérimentalement avec le BRSV a été entreprise afin ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
This archival cross-sectional investigation examined the impact of mood, reproductive status (RS), and age on polysomnographic (PSG) measures in women. PSG was performed on 73 normal controls (NC) and 64 depressed patients (DP), in the course of studies in menstruating, pregnant, postpartum, and peri- and postmenopausa...
Cette étude croisée d'archives a analysé l'impact de l'humeur, de l'état reproducteur (ER) et de l'âge sur les mesures polysomnographiques (PSG) des femmes. Des mesures PSG ont été réalisées sur 73 patientes témoins normales (TN) et 64 patientes déprimées (PD), au cours d'études chez des femmes ayant leurs règles, ence...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Prevalence and incidence of antimicrobial-resistant organisms among hospitalized inflammatory bowel disease patients. BACKGROUND Patients with inflammatory bowel disease (IBD) experience frequent hospitalizations and use of immunosuppressive medications, which may predispose them to colonization with antimicrobial-res...
HISTORIQUE Les patients atteints d’une maladie inflammatoire de l’intestin (MII) sont souvent hospitalisés et prennent souvent des immunosuppresseurs, ce qui peut les prédisposer à des organismes résistants aux antimicrobiens (ORA). OBJECTIF Déterminer la prévalence de colonisation par des ORA à l’admission à l’hôpital...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Occupational injuries in Canadian youth: an analysis of 22 years of surveillance data collected from the Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program. INTRODUCTION Inexperience, inadequate training and differential hazard exposure may contribute to a higher risk of injury in young workers. This study desc...
Accidents de travail impliquant des jeunes Canadiens : analyse de 22 années de surveillance des données recueillies à partir du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes. INTRODUCTION L’inexpérience, une formation inadéquate et une exposition accrue au danger sont suscept...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Mycotic aneurysms, defined as irreversible dilation of an artery due to destruction of the vessel wall by infection, are rare but are associated with a high risk of rupture if not treated promptly. The case of a healthy 52-year-old smoker who presented with pyrexia, rigors, night sweats and severe right leg pain with ...
Les anévrismes mycosiques, définis comme la dilatation irréversible d’une artère causée par une destruction de la paroi découlant de l’infection, sont rares mais s’associent à un risque élevé de rupture s’ils ne sont pas traités rapidement. Les auteurs exposent le cas d’un fumeur en santé de 52 ans qui a consulté à cau...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
OBJECTIVE To explore multiple stakeholders' perceived barriers to and facilitators of implementing shared decision making and decision support in a tertiary paediatric hospital. METHODS An interpretive descriptive qualitative study was conducted using focus groups and interviews to examine senior hospital administrator...
OBJECTIF Explorer les obstacles et les incitations perçus par de multiples intervenants à l’adoption de décisions partagées et d’aides à la décision dans un hôpital pédiatrique de soins tertiaires. MÉTHODOLOGIE Les chercheurs ont réalisé une étude qualitative et descriptive interprétative au moyen de groupes de travail...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
ART uptake, its timing and relation to anti-tuberculosis treatment outcomes among HIV-infected TB patients. SETTING All public health facilities in two provinces of Zimbabwe. OBJECTIVE To determine, among tuberculosis (TB) patients with human immunodeficiency virus (HIV) registered in 2010, 1) the proportion started ...
CADRE L’ensemble des services de santé publique dans deux provinces du Zimbabwe. OBJECTIF Déterminer parmi les patients atteints de tuberculose (TB), infectés par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) et enregistrés en 2010, 1) la proportion de patients chez qui le traitement antirétroviral (ART) a été commencé...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Are users of modern and traditional contraceptive methods in Jordan different? Background The level of current use of modern family planning is the most widely used indicator for evaluating the success of national family planning programmes. Recently the prevalence of traditional methods has increased in Jordan, which ...
Les utilisatrices de méthodes contraceptives traditionnelles et modernes sont-elles differentes en Jordanie? Contexte Le niveau actuel de recours à la planification familiale moderne est l’indicateur le plus largement utilisé pour évaluer le succès des programmes nationaux de planification familiale. Récemment, la prév...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The impact of an acute care surgery clinical care pathway for suspected appendicitis on the use of CT in the emergency department. BACKGROUND The natural evolution of an acute care surgery (ACS) service is to develop disease-specific care pathways aimed at quality improvement. Our primary goal was to evaluate the impl...
CONTEXTE LL’évolution naturelle d’un service de chirurgie d’urgence (SCU) consiste à mettre au point des plans d’intervention spécifiques aux maladies dans le but d’améliorer la qualité des soins. Notre objectif principal était d’évaluer l’impact de l’instauration au SCU d’un plan d’intervention spécifique à l’appendic...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[News Skin lesions : a case report of fixed drug eruption]. Fixed drug eruption is an erythematous eruption of one or more centimetric rounded or oval lesions well demarcated, recurrent at the same place and leaving a residual purple pigmentation. Diagnosis is clinical. Skin biopsy is not essential except in doubtful ...
L’érythème pigmenté fixe est une éruption érythémateuse d’une ou plusieurs lésions arrondies ou ovalaires centimétriques bien délimitées, récidivant au même endroit et laissant une pigmentation violacée résiduelle. Le diagnostic est clinique. La biopsie cutanée n’est pas indispensable sauf dans les cas douteux (exemple...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Canadian Nurse Practitioners' Therapeutic Commitment to Persons with Mental Illness. The purpose of this study was to determine how Canadian nurse practitioners (NPs) rate their levels of therapeutic commitment, role competency, and role support when working with persons with mental health problems. A cross-sectional ...
Cette étude a pour objectif de déterminer la façon dont les infirmières praticiennes canadiennes (IP) déterminent leur degré d'engagement thérapeutique, leur compétence de rôle et leur soutien de rôle dans des contextes de travail avec des personnes atteintes de troubles de santé mentale. Un cadre descriptif transversa...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[2017 vaccination guidelines update and practical review of vaccination schedule for practitioners]. This article presents the 2017 revised immunization schedule published by the Swiss Federal Office of Public Health focusing notably on 1) acellular pertussis vaccinations before each pregnancy, 2) acellular pertussis ...
Cet article présente les nouveautés du plan de vaccination 2017 de l’Office fédéral de la santé publique : 1) la vaccination contre la coqueluche à chaque grossesse, 2) le rappel contre la coqueluche tous les 10 ans chez tous les adultes en contact régulier avec des nourrissons de moins de 6 mois et 3) le rappel de vac...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Stress is a precipitating factor for anxiety-related disorders, which are among the leading forms of psychiatric illness and impairment in the modern world. Rodent-based behavioral tests and models are widely used to understand the mechanisms by which stress triggers anxiety-related behaviors and to identify new treatm...
Le stress est un facteur précipitant des troubles liés à l'anxiété qui représentent la majorité des maladies et du handicap psychiatriques du monde moderne. Des modèles et des tests comportementaux sont largement utilisés chez les rongeurs pour comprendre les mécanismes par lesquels le stress déclenche des comportement...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Analysis of contributing factors influencing thromboembolic events after total knee arthroplasty. BACKGROUND Venous thromboembolic events (VTE) are a known and well-described complication following total knee arthroplasty (TKA). We sought to validate the American College of Chest Physicians thromboprophylaxis recommen...
CONTEXTE Les événements thromboemboliques veineux (ETV) sont une complication connue et bien décrite de la chirurgie pour prothèse totale du genou (PTG). Nous avons voulu valider les recommandations de l'American College of Chest Physicians en matière de thromboprophylaxie après la PTG non urgente en portant une attent...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
H9N2 avian influenza virus retained low pathogenicity after serial passage in chickens. The H9N2 strains of avian influenza viruses (AIVs) circulate worldwide in poultry and cause sporadic infection in humans. To better understand the evolution of these viruses while circulating in poultry, an H9N2 chicken isolate was...
Les souches H9N2 du virus de l’influenza aviaire (VIA) circulent mondialement parmi la volaille et causent des infections sporadiques chez l’humain. Afin de mieux comprendre l’évolution de ces virus alors qu’ils circulent parmi la volaille, un isolat H9N2 de poulet a été passé 19 fois chez des poulets
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Effectiveness of the CANRISK tool in the identification of dysglycemia in First Nations and Métis in Canada. INTRODUCTION First Nations/Métis populations develop diabetes earlier and at higher rates than other Canadians. The Canadian diabetes risk questionnaire (CANRISK) was developed as a diabetes screening tool for...
INTRODUCTION Le diabète touche en plus grande proportion et à un plus jeune âge la population des Premières Nations et des Métis que le reste de la population canadienne. Cet article vise principalement à évaluer l’efficacité et les scores de risque de CANRISK (Questionnaire canadien sur le risque de diabète, un outil...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Hope for chronic inflammatory diseases : the anti-IL-6 receptor monoclonal antibody tocilizumab]. Vasculitis like Horton's disease, some autoinflammatory syndromes (Behcet's, Still's diseases) often require long term treatment with steroids, and therefore are associated with non acceptable adverse events, especially ...
Certaines vasculites comme la maladie de Horton en particulier, certaines pathologies auto-inflammatoires (maladies de Behcet, de Still) imposent aux patients des traitements de longue durée par les stéroïdes et donc les exposent à des effets secondaires à long terme souvent inacceptables dans les formes résistantes. D...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Canine leishmaniosis (CL) has become one of the most frequently diagnosed travel associated infection in dogs in Switzerland and Germany. The aim of the study was to define recommendations for treatment with allopurinol and follow-up examinations of dogs with CL in a non endemic area. 31 dogs infected with Leishmania w...
La leishmaniose canine est l'une des maladies «de voyage» les plus souvent diagnostiquées actuellement en Suisse et en Allemagne. Le but de la présente étude était d'élaborer des recommandations pratiques relatives au traitement à l'allopurinol et au suivi dans une zone non-endémique. On a observé, sur la base de 31 ch...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The magnitude of coagulation abnormalities, and the definition and treatment of coagulopathy in burn patients are inadequately understood and continue to be discussed in the literature. We aimed to analyse physicians' views on monitoring and treating coagulation abnormalities in burn patients. A total of 350 questionna...
La définition, l’importance et le traitement des anomalies de la coagulation chez les patients brûlés sont mal connues et font régulièrement l’objet de controverse dans la littérature. Nous avons analysé le point de vue des praticien sur le monitorage et le traitement de ces anomalies. Trois cent cinquante questionnair...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Hydrofluoric acid (HF) causes a unique chemical burn. Much of the current treatment knowledge of HF burns is derived from case reports, small case series, animal studies and anecdotal evidence. The management can be challenging because clinical presentation and severity of these burns vary widely. Plastic surgeons mana...
L’acide fluorhydrique (AF) provoque une brûlure chimique bien particulière. La plus grande partie des connaissances actuelles sur les brûlures à l’AF sont dérivées de rapports de cas, de petites séries de cas, d’études sur des animaux et d’observations isolées. La prise en charge peut être difficile, car la présentatio...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Total hip arthroplasty (THA) has revolutionized the treatment of hip arthritis. A number of surgical approaches to the hip joint exist, each with unique advantages and disadvantages. The most commonly used approaches include the direct anterior, direct lateral and posterior approaches. A number of technical intricacies...
L’arthroplastie pour prothèse totale de la hanche (PTH) a révolutionné le traitement de l’arthrite de la hanche. Il existe plusieurs approches chirurgicales pour l’articulation de la hanche, et chacune comporte ses avantages et inconvénients propres. Les approches les plus souvent utilisées sont l’approche antérieure d...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Aesthetic Refinements in Forehead Flap Reconstruction of the Asian Nose. BACKGROUND Traditional paramedian forehead flap reconstruction exploits the aesthetic subunit principle. Refinements and outcomes of forehead flap nasal reconstruction largely reflect Western experience. Differences in ethnic Asian anatomy and wo...
HISTORIQUE La reconstruction paramédiane classique par lambeau frontal fait appel au principe esthétique des sous-unités. Les améliorations et les résultats cliniques de la reconstruction nasale par lambeau frontal reflètent largement l’expérience occidentale. En raison des différences dans l’anatomie et la guérison de...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Emergency medicine : updates 2016]. Several articles have been published during 2016 suggesting amendments in certain established practices of emergency medicine. Amongst such practices now in question are : 1) the use in mechanical cardiopulmonary resuscitation of amiodarone and lidocaine which appear not to improv...
Plusieurs articles publiés en 2016 ont fait évoluer les connaissances dans divers domaines de la médecine d’urgence : 1) lors de réanimations cardiopulmonaires, le recours à des dispositifs de compression mécanique, comme l’utilisation de l’amiodarone ou de la lidocaïne, n’améliore ni la survie ni le pronostic neurolog...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Cause-specific mortality by occupational skill level in Canada: a 16-year follow-up study. INTRODUCTION Mortality data by occupation are not routinely available in Canada, so we analyzed census-linked data to examine cause-specific mortality rates across groups of occupations ranked by skill level. METHODS A 15% sample...
Mortalité par cause en fonction du niveau de compétence professionnelle au Canada : une étude de suivi sur 16 ans. INTRODUCTION Les données sur la mortalité par profession n’étant pas facilement accessibles au Canada, nous avons analysé des données issues du recensement pour étudier les taux de mortalité par cause au s...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Undergraduate Plastic Surgery Education: A National Survey of Clerkship Directors. Background The delivery of medical education has received increased attention in recent years due to ongoing time and financial constraints faced by medical educators. Given the recent calls to action by the Carnegie Foundation and Heal...
Historique L’enseignement de la médecine retient davantage l’attention ces dernières années en raison des contraintes de temps et d’argent qu’affrontent les professeurs. Dans la foulée des récents appels à l’action lancés par la Fondation Carnegie et Santé Canada, une évaluation de l’enseignement des spécialités s’impo...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
OBJECTIVE The purpose of this study was to undertake a systematic review of the literature to determine and compare, for patient sub-groups, the spinal level of the iliac crests as commonly measured through manual palpation and radiographic imaging procedures. METHODS Relevant citations were retrieved by searching the ...
OBJECTIF Cette étude visait à entreprendre un examen systématique de la littérature dans le but de déterminer et de comparer, pour les sous-groupes de patients, le niveau rachidien des crêtes iliaques comme on le mesure souvent par palpation manuelle et imagerie radiographique. MÉTHODOLOGIE On a tiré des citations pert...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Risk of aggression and criminal behaviour among adolescents living in Alexandria Governorate, Egypt. Adolescent risk-taking and aggressive behaviours are among the most visible forms of violence in society. A study was carried out to identify the prevalence and risk factors for aggression, violence and criminal behavio...
Risque d’agression et de comportement criminel chez des adolescents vivant dans le gouvernorat d’Alexandrie (Égypte). La prise de risque chez les adolescents et les comportements agressifs sont les formes les plus visibles de la violence en société. Une étude a été menée pour identifier la prévalence et les facteurs de...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Reporting guidelines for implementation and operational research. In public health, implementation research is done to improve access to interventions that have been shown to work but have not reached many of the people who could benefit from them. Researchers identify practical problems facing public health programme...
Dans le domaine de la santé publique, des recherches sur la mise en œuvre sont menées pour améliorer l'accès aux interventions qui se sont révélées efficaces, mais qui n'ont pas touché toutes les personnes qui auraient pu en bénéficier. Les chercheurs identifient les difficultés pratiques qui compromettent les programm...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Commentary - Is the future of "population/public health" in Canada united or divided? Reflections from within the field. "Are population and public health truly a unified field, or is population health simply attaching itself to public health as a means of gaining credibility?" This commentary was prompted by the abo...
« Est-ce que la santé publique et des populations constitue véritablement un domaine unifié, ou est-ce que la santé des populations s’est simplement agrégée à la santé publique pour gagner en crédibilité? » Le commentaire présenté ici résulte de cette question, posée à Kelsey Lucyk (KL) dans le cadre de son examen d’ad...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Helpful and stressful factors in coping with COPD in patients and their partners - a qualitative study]. OBJECTIVE To investigate helpful and stressful factors in coping with COPD of patients and their partners. METHOD Nine COPD patients and their partners (9 couples) were interviewed. All interviews were audio tap...
Objectif: L'objectif de la présente étude était d'analyser les facteurs ayant une influence positive et ceux ayant une influence négative lors du traitement de la bronchopneumopathie obstructive chronique (BPCO) chez les patients et leurs partenaires. Méthode: Neuf patients atteints de BPCO ainsi que leurs partenaires ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Case of hibernoma in the right supraclavicular fossa. A patient with a supraclavicular mass originally diagnosed as a lipoma who was referred to a plastic surgeon for definitive treatment is presented. Gross intraoperative findings were inconsistent with lipoma, and subsequent pathological evaluation revealed the mass...
Est exposé le cas d’un patient présentant une masse supraclaviculaire d’abord diagnostiquée comme un lipome et aiguillé vers un plasticien en vue d’un traitement définitif. Les observations macroscopiques peropératoires ne corroboraient pas la présence d’un lipome, et l’évaluation pathologique subséquente a révélé que ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
OBJECTIVE To evaluate the implementation of a programme to provide primary care physicians for remote and deprived populations in Brazil. METHODS The Mais Médicos (More Doctors) programme was launched in July 2013 with public calls to recruit physicians for priority areas. Other strategies were to increase primary care...
OBJECTIF Évaluer la mise en œuvre d'un programme destiné à renforcer la présence de médecins généralistes auprès des populations isolées et défavorisées du Brésil. MÉTHODES Dans le cadre du programme Mais Médicos (plus de médecins), qui a débuté en juillet 2013, des appels publics ont été lancés afin de recruter des mé...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Epidemiology of pneumonia in a burn care unit: the influence of inhalation trauma on pneumonia and of pneumonia on burn mortality. The aim of this study is to determine the epidemiological characteristics of burn patients developing pneumonia, as well as the predisposing factors and the mortality of these patients. In...
Le but de cette étude est de déterminer les caractéristiques épidémiologiques des patients brûlés qui développent une atteinte pulmonaire , ainsi que les facteurs prédisposants et le taux de mortalité . La pneumonie est une cause majeure de morbidité et de mortalité chez les patients gravement brûlés. Les patients atte...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Granulocytic anaplasmosis in a horse from Saskatchewan. This report describes a case of equine granulocytic anaplasmosis in a horse from Saskatchewan. Morulae were visualized within blood neutrophils, and the diagnosis was confirmed by polymerase chain reaction (PCR). The organism was identified as the human pathogenic...
RésuméAnaplasmose granulocytaire chez un cheval de la Saskatchewan. Ce rapport décrit un cas d’anaplasmose granulocytaire chez un cheval de la Saskatchewan. Des morulas ont été visualisées dans les neutrophiles sanguins et le diagnostic a été confirmé par une réaction d’amplificaton en chaîne par la polymérase (PCR). L...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Comparing Five Comorbidity Indices to Predict Mortality in Chronic Kidney Disease: A Retrospective Cohort Study. Background Several different indices summarize patient comorbidity using health care data. An accurate index can be used to describe the risk profile of patients, and as an adjustment factor in analyses. Ho...
Contexte Il existe plusieurs indices cliniques qui résument les comorbidités des patients à partir des données du système de santé. Un indice fiable pourrait être utilisé pour décrire le profil de risque du patient et agir à titre de facteur correctif dans les analyses. Nous en savons encore peu sur la manière dont per...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
OBJECTIVE This report describes chiropractic management of a case of sub-acute elbow pain and swelling with Active Release Technique® and acupuncture. CASE PRESENTATION A 41-year-old male presented to a chiropractic clinic with a primary complaint of elbow pain and swelling following a fall while playing basketball fiv...
OBJECTIF Ce rapport décrit la gestion chiropratique d’un cas de douleur subaiguë et de gonflement au coude grâce à la technique Active Release TechniqueMD et à l’acupuncture. EXPOSÉ DE CAS Un homme de 41 ans s’est présenté à une clinique de chiropratique se plaignant principalement de douleurs et de gonflement au coude...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Diagnosis and management of haemoptysis]. Haemoptysis is defined as the expectoration of blood or bloody streaking of the sputum. The list of possible underlying differential diagnoses is broad, and the cause of haemoptysis depends on the origin of the individual patient. Patients with minor haemoptysis can often be ...
L'hémoptysie se définit par un crachat de sang ou strié de sang à l'occasion d'une quinte de toux. La liste des diagnostics différentiels possibles est longue et dépend de l'origine du patient. Il n'existe pas de consensus validé basé sur l'évidence concernant la définition, l'évaluation, ainsi que le traitement recomm...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Evaluation of Heparin Anticoagulation Protocols in Post-Renal Transplant Recipients (EHAP-PoRT Study). BACKGROUND Disturbances in hemostasis are common among renal transplant recipients. Because of the risk of thromboembolism and graft loss after transplant, a prophylactic heparin protocol was implemented at St Paul'...
CONTEXTE Les troubles de l’hémostase sont courants chez les patients ayant subi une transplantation rénale. Comme il existe des risques de thromboembolie et de perte du greffon après une greffe, un protocole d’administration d’héparine prophylactique a été mis en place en 2011 à l’hôpital Saint-Paul de Vancouver, en C...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Isolated spontaneous dissection of the superior mesenteric artery]. We report the case of a 57-year old man suffering from acute abdominal cramps. Abdominal computed tomography (CT) scanner revealed an isolated dissection of the superior mesenteric artery. The pain decreased within a few days under conservative treat...
Ce cas clinique est celui d’un patient de 57 ans souffrant de douleurs abdominales aiguës. La tomodensitométrie abdominale a permis de mettre en évidence une dissection isolée de l’artère mésentérique supérieure. Les douleurs abdominales ont fortement régressé en quelques jours sous traitement conservateur et les angio...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The effects of 2 different continuous rate infusions (CRIs) of medetomidine over an 8-hour period on sedation score, selected cardiopulmonary parameters, and serum levels of medetomidine were evaluated in 6 healthy, conscious dogs using a crossover study design. The treatment groups were: CONTROL = saline bolus followe...
Les effets de deux taux différents d’infusion continue (CRIs) de medetomidine pendant une période de huit heures sur le score de sédation, des paramètres cardio-pulmonaires choisis, et les niveaux sériques de medetomidine ont été évalués chez six chiens en santé et conscients par un plan d’essais croisés. Les groupes d...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
INTRODUCTION The last few years have seen major changes in the Belgian medical planning. The paper aims to describe them and to assess how they will affect the medical demography. METHOD Grey literature review and federal and federated entities legislation summary. RESULTS A new dynamic register allows a better knowled...
INTRODUCTION Ces dernières années, la planification de l’offre médicale belge a connu des bouleversements majeurs. Cet article propose de les décrire et d’en apprécier l’impact pour le futur de la démographie médicale. METHODE Revue de la littérature grise et des textes législatifs nationaux et de la Communauté françai...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Process mapping as a framework for performance improvement in emergency general surgery. BACKGROUND Emergency general surgery conditions are often thought of as being too acute for the development of standardized approaches to quality improvement. However, process mapping, a concept that has been applied extensively i...
CONTEXTE Les conditions dans lesquelles s'effectuent les interventions chirurgicales d'urgence sont souvent jugées trop pressantes pour que l'on puisse mettre au point des approches normalisées d'amélioration de la qualité. Malgré tout, la schématisation des processus, un concept largement appliqué à l'amélioration de ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Oxytocin and social functioning. Social anxiety is a form of anxiety characterized by continuous fear of one or more social or performance situations. Although multiple treatment modalities (cognitive behavioral therapy, selective serotonin reuptake inhibitors/selective norepinephrine reuptake inhibitors, benzodiazepi...
L'anxiété sociale est une forme d'anxiété caractérisée par la peur permanente d'une ou plusieurs situations sociales ou de performance. De nombreuses modalités de traitement existent pour l'anxiété sociale, (thérapie cognitive comportementale, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, inhibiteurs sélectif...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
A Canadian Survey of Pharmacist Participation during Cardiopulmonary Resuscitation. BACKGROUND The participation of pharmacists on cardiopulmonary resuscitation (CPR) teams has been associated with improvements in patient outcomes secondary to lower rates of adverse drug events and higher rates of compliance with guid...
CONTEXTE L’intégration des pharmaciens aux équipes de réanimation cardio-respiratoire (RCR) a été associée à une amélioration des résultats thérapeutiques, qui est due à des taux plus faibles d’événements indésirables liés aux médicaments et à un meilleur degré de conformité aux lignes directrices portant sur la techni...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Can the Blaylock Risk Assessment Screening Score (BRASS) predict length of hospital stay and need for comprehensive discharge planning for patients following hip and knee replacement surgery? Predicting arthroplasty planning and stay using the BRASS. BACKGROUND Knee and hip arthroplasty constitutes a large percentage ...
Le score BRASS (Blaylock Risk Assessment Screening Score) a été conçu pour reconnaître les patients dont il faut planifier le congé de l’hôpital. Le but de la présente étude était de vérifier s’il y a un lien entre le score BRASS et la durée du séjour hospitalier (DSH) après une arthroplastie non urgente. MÉTHODES Nous...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
[Esophago-gastric complications after ablation in atrial fibrillation]. Atrial-esophageal fistula (AOF) after ablation in atrial fibrillation has a fatal outcome. Fully documented in 2004, AOF has never completely disappeared despite technological evolvements. Survival depends on early recognition and treatment. Gastr...
La fistule atrio-œsophagienne (FAO) est une complication dramatique de la thermoablation des foyers ectopiques responsables de fibrillation auriculaire. Depuis sa description en 2004, la FAO n’a pas complètement disparu malgré les évolutions technologiques, comme en témoignent des publications récentes. Néanmoins, reco...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
INTRODUCTION University and college campuses may be the last setting where it is possible to comprehensively address the health of a large proportion of the young adult population. It is important that health promoters understand the collective challenges students are facing, and to better understand the broader lifest...
INTRODUCTION Les campus universitaires et collégiaux sont sans doute les derniers milieux au sein desquels il est possible d’aborder de façon globale la question de la santé d’une grande proportion de la population de jeunes adultes. Il est important que les promoteurs de la santé saisissent en quoi consistent les diff...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Helical advancement: Pearls and pitfalls. BACKGROUND Reconstruction of acquired auricular defects is a challenging procedure. Since its emergence, the helical advancement technique has proved to be an excellent method of repairing many auricle defects. This technique may occasionally result in an alteration in the dim...
HISTORIQUE Les anomalies acquises de l’oreille ont toujours posé un défi de reconstruction. Depuis son émergence, la technique d’avancement de l’hélix s’est révélée une excellente méthode pour réparer de nombreuses anomalies de l’oreille. Cette technique peut parfois provoquer une altération de la dimension du nouveau ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Modern warfare has seen advances in both weaponry and personnel protective material, thus allowing for better survival of injured individuals. As a result, the medical system is faced with an increasing number and diversity of non-life threatening wounds, to the extremities especially, sustained by multiple mechanisms....
La guerre moderne a fait des progrès à la fois dans le domaine de l’armement et également au niveau du matériel de protection. La médecine se trouve ainsi confrontée à un nombre croissant de plaies diverses, ne mettant pas en jeu le pronostic vital; elles siègent notamment au niveau des extrémités et sont secondaires à...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Castration of guinea pigs with the abdominal technique is significantly faster and has a significantly lower post-operative infection rate than the scrotal technique.
Cette étude avait pour objectif de comparer 2 approches chirurgicales (scrotale vs abdominale) pour la castration du cobaye
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Paediatric pain management practice and policies across Alberta emergency departments. BACKGROUND Many children requiring acute care receive suboptimal analgesia. OBJECTIVES To describe paediatric pain management practices and policies in emergency departments (EDs) in Alberta. METHODS A descriptive survey was distrib...
HISTORIQUE De nombreux enfants qui ont besoin de soins aigus reçoivent une analgésie sous-optimale. OBJECTIFS Décrire les pratiques et politiques de gestion de la douleur en pédiatrie dans les salles d’urgence (SU) albertaines. MÉTHODOLOGIE Chaque SU de l’Alberta a reçu un sondage descriptif. RÉSULTATS Les chercheurs o...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Recovery from desflurane anesthesia in horses with and without post-anesthetic xylazine. The objective of this study was to compare recovery from desflurane anesthesia in horses with or without post-anesthetic xylazine. Six adult horses were anesthetized on 2 occasions, 14 d apart using a prospective, randomized cross...
L’objectif de la présente étude était de comparer la récupération suite à une anesthésie au desflurane chez des chevaux avec ou sans administration post-anesthésie de xylazine. Six chevaux adultes furent anesthésiés à deux occasions à 14 j d’intervalle, en utilisant un design expérimental croisé aléatoire. Les chevaux ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Burn injuries in both developed and developing countries cause long-term disability, mortality, and socio-economic costs that are imposed on patients, families, and societies. This study was carried out to investigate the epidemiology, outcome, and cost of hospitalization of 388 burn patients admitted to the Imam Khome...
Les brûlures, soit dans les pays développés soit dans ceux en développement, causent des invalidités à long terme, des décès et des coûts socioéconomiques imposés aux patients, aux familles et aux sociétés. Cette étude a été réalisée pour évaluer les résultats et les coûts de l'hospitalisation de 388 patients brûlés ad...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
A large amount of research has accumulated on the efficacy and effectiveness of cognitive-behavioral therapy (CBT) for anxiety disorders including posttraumatic stress disorder, obsessive-compulsive disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder, social anxiety disorder, and specific phobia. The purpose of the ...
L'efficacité et l'efficience des thérapies cognitivo-comportementales (TCC) dans le trouble anxieux, dont le trouble stress post-traumatique, les trouble obsessionnel compulsifs, le trouble panique, l'anxiété généralisée, l'anxiété sociale et les phobies spécifiques, ont fait l'objet de beaucoup de recherches. L'object...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Tissue expanders in post-burn alopecia: with or without galeotomies? The tissue expansion technique is part of the reconstructive surgeon's armamentarium. It provides donor skin that is an optimal match in terms of skin colour, texture, sensation and hair-bearing characteristics. Tissue expansion of the scalp is one o...
L’expansion cutanée fait partie des techniques de reconstruction. Elle permet d’obtenir une zone donneuse ayant des caractéristiques cutanées proches de la zone à traiter en termes de couleur, texture, sensibilité et pilosité. L’expansion cutanée du cuir chevelu est une des méthodes utilisées dans le traitement de l’al...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
The use of telemedicine in burn care: development of a mobile system for TBSA documentation and remote assessment. The requirements for accurate documentation within the process of burn assessment have increased dramatically over the years. TBSA (total body surface area) and burn depth are commonly determined by visua...
Les exigences en matière de documentation précise dans le processus de l’évaluation des brûlures ont augmenté de façon spectaculaire au cours des années. La SCT (surface corporelle totale) et la profondeur de la brûlure sont généralement déterminées par inspection visuelle, en particulier dans le contexte d’urgence ou ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Multiple sclerosis in Canada 2011 to 2031: results of a microsimulation modelling study of epidemiological and economic impacts. INTRODUCTION The objective of our study was to present model-based estimates and projections on current and future health and economic impacts of multiple sclerosis (MS) in Canada over a 20-...
INTRODUCTION L’objectif de notre étude est de présenter des estimations et des projections des répercussions épidémiologiques et économiques de la sclérose en plaques (SP) au Canada sur 20 ans (2011-2031). MÉTHODOLOGIE Nous avons utilisé un modèle de microsimulation de la santé de la population (POHEM) de Statistique C...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Acute urinary retention is one of the most frequent urologic emergencies. It occurs mostly in elderly males that suffer from prostate enlargement. Very rare in women, it is essentially caused by vaginal prolapse and neurologic disease. Patients with acute urinary retention suffer from lower abdominal pain and cannot vo...
La rétention urinaire aiguë (RUA) est une des urgences urologiques les plus fréquentes. Il s’agit d’un problème essentiellement masculin, souvent dans un contexte d’hypertrophie prostatique. Elle est très rare chez la femme, le plus souvent en raison d’un prolapsus vaginal ou d’une maladie neurologique. En cas de RUA, ...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Cervicobrachial neuralgia. Cervicobrachial neuralgia is a common reason of rheumatologist consultation. It can be defined as cervicalgia associated with radicular pain of the upper limb, caused by a nerve compression. The most frequent cause is a soft disc herniation. Gravity signs have to be researched by a methodic p...
Névralgie cervico-brachiale. La névralgie cervicobrachiale est un motif de consultation fréquent en rhumatologie. Elle se traduit par une douleur cervicale et du membre supérieur, provoquée par la compression d’une racine nerveuse au niveau du rachis cervical. La cause la plus fréquente de compression radiculaire est l...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
INTRODUCTION This paper looks at the market food environments of First Nations communities located in the provincial Norths by examining the potential retail competition faced by the North West Company (NWC) and by reporting on the grocery shopping experiences of people living in northern Canada. METHODS We employed tw...
INTRODUCTION Cet article porte sur l'environnement de la vente d’aliments dans les collectivités des Premières nations du nord des provinces, en particulier sur la concurrence éventuelle dans la vente au détail de la North West Company (NWC) ainsi que sur les expériences d'achats alimentaires de la population vivant da...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null
Tattooing or not? A review of current practice and outcomes for laparoscopic colonic resection following endoscopy at a tertiary care centre. BACKGROUND Because small colonic tumours may not be visualized or palpated during laparoscopy, location of the lesion must be identified before surgery. The aim of this study w...
CONTEXTE Comme il n'est pas toujours possible de voir ou de palper les petites tumeurs du côlon durant la laparoscopie, le siège de la lésion doit être localisé avant la chirurgie. Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité de la recommandation actuelle, qui consiste à tatouer les lésions au cours de l'endoscop...
oeq
WMT19_Medline_en2fr
null