instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Systemic diseases can affect the larynx.
The most common laryngeal involvements, although often unknown, consist in inflammatory laryngitis, laryngeal ulcers, cricoarytenoid arthritis, recurrent laryngeal nerve paresis and subglottic stenosis.
The clinical case we report is more uncommon, but representative of autoimmu... | Les maladies de système peuvent affecter le larynx.
Leurs manifestations laryngées les plus fréquentes, bien qu’elles soient souvent méconnues, sont les laryngites inflammatoires, les ulcères laryngés, les arthrites crico-aryténoïdiennes, les parésies récurrentielles et les sténoses sousglottiques.
Le cas clinique que ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Since July 2016, diabetic patients included in the INAMI glycemic self-monitoring system in category A in Belgium can benefit from a new system for measuring the concentration of subcutaneous glucose : FreeStyle Libre® (FSL) from Abbott company.
The main advantage of this technology is that it is less invasive as it do... | Depuis juillet 2016, les patients diabétiques inclus dans la convention d’auto-surveillance glycémique de l’INAMI en catégorie A en Belgique peuvent bénéficier d’un nouveau système de mesure de la concentration du glucose sous-cutané : le FreeStyle Libre® (FSL) de la société Abbott.
L’avantage principal de cette techno... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnosis and treatment of HIV primary infection : the earlier, the better !
In France, the HIV epidemic is far from being controlled and it is estimated that more than 7000 new infections still occur each year.
HIV primary infection is a critical time in terms of the risk of contagion of the partners.
The risk of evol... | Diagnostic et traitement de la primo-infection par le VIH : le plus tôt est le mieux !
En France, l’épidémie d’infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est loin d’être maîtrisée et il est estimé que plus de 7 000 nouvelles infections ont encore lieu chaque année.
La primo-infection est un moment criti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsidence of organic soils in the Sacramento-San Joaquin Delta threatens sustainability of the California (USA) water supply system and agriculture. Land-surface elevation data were collected to assess present-day subsidence rates and evaluate rice as a land use for subsidence mitigation.
To depict Delta-wide present... | L’affaissement des sols organiques dans le Delta de Sacramento-San Joaquin menace la durabilité du système d’approvisionnement en eau et de l’agriculture de la Californie (Etats-Unis d’Amérique).
Des données d’altitude de la surface topographique ont été collectées dans le but d’estimer le taux d’affaissement actuel de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Neurology]. Ocrelizumab (Ocrevus), an anti-CD20 monoclonal antibody, has been approved for the treatment of multiple sclerosis.
Eculizumab (Soliris) has been approved in several countries for refractory forms of generalized seropositive severe myasthenia gravis.
A form of gene therapy, patisiran, has shown positive r... | L’ocrélizumab (Ocrevus), un anticorps monoclonal anti-CD20, a été homologué dans le traitement de la sclérose en plaques.
L’éculizumab (Soliris) a été approuvé dans plusieurs pays pour les formes réfractaires de myasthénie grave généralisée séropositive.
Une forme de thérapie génique, le patisiran a montré des résultat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Domperidone-associated sudden cardiac death in the general population and implications for use in patients undergoing hemodialysis: a literature review. BACKGROUND
Domperidone, an effective prokinetic agent, is commonly used to manage symptoms of gastroparesis.
Health regulatory agencies have issued warnings about an ... | CONTEXTE
La dompéridone, un agent procinétique efficace, est couramment utilisée pour traiter les symptômes de la gastroparésie.
Les organismes de réglementation en santé ont émis des mises en garde à propos du risque accru de mort subite d’origine cardiaque associée à l’utilisation de ce médicament.
OBJECTIF
Évaluer l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peer-led active tuberculosis case-finding among people living with HIV: lessons from Nepal. PROBLEM
People living with a human immunodeficiency virus (HIV) infection have a high risk of tuberculosis and should undergo regular screening.
However, they can be difficult to reach because they are stigmatized and discrimin... | PROBLÈME
Les personnes qui vivent avec le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) courent un risque accru de contracter la tuberculose et devraient se soumettre à un dépistage régulier.
Cependant, cela s'avère parfois difficile du fait de leur stigmatisation et de la discrimination à leur encontre.
APPROCHE
Au Népal,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of pectinate ligament dysplasia was evaluated in a prospective multi-center examination of randomly selected Golden retrievers of variable sex and age.
The examinations were carried out by qualified veterinary ophthalmologists between May 1 and May 31, 2013. A total of 92 dogs (29 male and 62 female dogs... | Dans le cadre d'une étude prospective et multicentrique on a examiné des Golden Retrievers d'âges et de sexes divers, choisis au hasard, quant à la dysplasie du ligament pectiné.
Les examens ont été réalisés en Suisse entre le 1er et le 31 mai 2013 par 8 ophtalmologues vétérinaires. Au total, ce sont 92 chiens (29 mâl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trichosporon asahii infection after total knee arthroplasty: A case report and review of the literature. Reports of fungal infection after total knee arthroplasty are extremely rare. In most reports, the infecting organism is a Candida species. The present report describes a case involving a 73-year-old immunocompet... | Les rapports d’infection fongique sont d’une extrême rareté après une arthroplastie totale du genou.
Dans la plupart des rapports, l’organisme infectant fait partie des espèces à | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impacts of a Support Intervention for Zimbabwean and Sudanese Refugee Parents: "I Am Not Alone". Knowledge about the beneficial effects of social support has not been used to systematically develop and evaluate interventions to help refugee new parents cope.
The purpose of this study was to design and evaluate a socia... | Les connaissances concernant les effets bénéfiques du soutien social n'ont pas été utilisées de manière systématique pour élaborer et évaluer les interventions visant à aider les réfugiés nouveaux parents à s'adapter à leur situation.
L'objectif de cette étude est de concevoir et d'évaluer une intervention pour venir e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Drop-out from a drug treatment clinic and associated reasons.
The aim of this study was to assess drop-out rates and associated reasons among patients at the Iranian National Center for Addiction Studies (INCAS) clinic.
In a one-year period (April 2014 to March 2015), all patients with drug dependence who had been refe... | Taux d’abandon dans un centre de traitement de la dépendance aux drogues et raisons associées.
La présente étude avait pour objectif d’évaluer les taux d’abandon et les raisons associées parmi les patients de la clinique du Centre national iranien d'études sur les addictions (INCAS).
Sur une période d’un an (avril 2014... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[New paradigms and metaphors in cutaneous melanoma treatment]. In recent years, new drugs have been designed for treating advanced cutaneous malignant melanoma, in particular the metastases.
They afford modest benefits despite the fact they are commonly heralded as breakthroughs in the lay press and by some medical op... | Au cours des récentes années, de nouveaux médicaments ont été offerts pour le traitement du mélanome cutané avancé et, en particulier, de ses métastases.
Ils apportent des bénéfices qualifiés de modestes par certains malgré leur présentation en tant qu’innovations par divers médias et par quelques médecins et biologist... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Lung transplant recipients have a life-long profound immunosuppression which makes them prone to respiratory tract infections, in particular viral infections during the winter season.
Since the respiratory tract infections may have potentially severe consequences, we recommend early diagnosis and treatment.
We obtain n... | Les receveurs d'un transplant pulmonaire requièrent à vie une immunosuppression profonde, ce qui les expose à un risque accru d'infections des voies respiratoires, en particulier d'infections virales pendant l'hiver.
Puis que ces infections peuvent avoir des conséquences sérieuses, nous recommandons un diagnostic et un... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tobacco control efforts in the Gulf Cooperation Council countries: achievements and challenges.
This paper reports a review into the current state of tobacco use, governance and national commitment for control, and current intervention frameworks in place to reduce the use of tobacco among the populations of the Gulf C... | Actions de lutte antitabac dans les pays du Conseil de Coopération du Golfe : défis et succèss.
Le présent article expose un état des lieux de la consommation de tabac, de la gouvernance, de l'engagement national dans la lutte antitabac, et les cadres d'intervention actuellement en place destinés à réduire la consommat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass with laparoscopic sleeve gastrectomy for morbid obesity or type 2 diabetes mellitus: a meta-analysis of randomized controlled trials. BACKGROUND
Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (LRYGB) is one of the most widely used bariatric procedures, and laparoscopic sleeve... | CONTEXTE
La dérivation gastrique laparoscopique Roux-en-Y (DGRY) est l’une des interventions bariatriques les plus utilisées, et la gastrectomie longitudinale laparoscopique (GLL) gagne en popularité comme intervention en une seule étape pour le traitement de l’obésité morbide.
Nous avons comparé les 2 techniques pour ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Multiple vertebral hemangiomas treated simultaneously with CyberKnife® Technology].
Haemangioma are benign, vasoformative lesions of endothelial origin. A minority of patients with a vertebral location are symptomatic with neck or back pain.
Neurological deficits due to spinal cord compression are rare and mostly obs... | les hémangiomes sont des malformations vasculaires bénignes, d’origine endothéliale.
Une minorité de patients avec des hémangiomes vertébraux sont symptomatiques et présentent des douleurs du cou ou du dos.
Le déficit neurologique, occasionné par une compression de la moelle épinière, est rare et touche surtout la colo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High voltage electrical injury: an 11-year single center epidemiological study. The aim of our study was to retrospectively evaluate the epidemiological characteristics of patients with high voltage electrical injury from 1999 to 2009. The Clinic of Burns and Reconstructive Surgery, Faculty Hospital Brno is located in... | Le but de notre étude était d’évaluer rétrospectivement les caractéristiques épidémiologiques des patients présentant les lésions électriques causées par la haute tension de 1999 à 2009. La Clinique de « Burns and Reconstructive Surgery », Faculty Hospital Brno, est située dans une région de 2.505.000 habitants.
Au tot... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The history of the introduction and dispersal of village chickens across the African continent is a subject of intense debate and speculation among scholars.
Here, we synthesize and summarise the current scientific genetic and nongenetic knowledge in relation to the history of the species on the continent.
Sociocultura... | L’histoire des introductions et des dispersions des poulets de village sur le continent africain reste un sujet fortement débattu et plein de spéculations parmi les experts.
Ici, nous synthétisons et résumons nos connaissances génétiques et autres en rapport avec l’histoire de cette espèce domestique sur le continent.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pesticide exposure as a risk factor for lymphoproliferative disorders in adults.
In view of the widespread use of pesticides in Egypt and the increasing incidence of leukaemia and lymphoma we aimed to assess pesticide exposure and other selected variables as risk factors for lymphoproliferative disorders (leukaemia and... | Exposition aux pesticides en tant que facteur de risque des maladies lymphoprolifératives chez l’adulte.
Étant donné l’utilisation largement répandue des pesticides en Égypte et l’incidence croissante de la leucémie et du lymphome, nous avons tenté d’évaluer l’exposition aux pesticides et d’autres variables sélectionné... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to report the real-life experience of oesophagogastroduodenoscopy (OGD) patients in order to note apprehensions and postoperative feedback.
This prospective study involving 300 patients of the Cocody Teaching Hospital, was carried out over a four month period.
It included 158 men and 142 w... | Le but de cette étude était de rapporter le vécu de la FOGD par les patients afin de vérifier la véracité des appréhensions.
Cette étude prospective portant sur 300 patients recensés au CHU Cocody d'Abidjan, a été réalisée sur une période de quatre mois.
Elle regroupait 158 hommes et 142 femmes, d'âge moyen de 40 ans.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction
Increased intracranial pressure is usually measured with invasive methods that are not practical in resource-limited countries.
However, bedside ultrasound, a non-invasive method, measures the optic nerve sheath diameter and could be a safe and accurate alternative to measure intracranial pressure, even in... | Introduction
L’hypertension intracrânienne (HTIC) est généralement mesurée au moyen de méthodes invasives qui ne s’avèrent pas pratiques dans des pays caractérisés par des ressources limitées.
Cependant, l’échographie au chevet des patients, une méthode non invasive, mesure le diamètre de la gaine du nerf optique (DGNO... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Omega-6 to Omega-3 Fatty Acid Ratio in Patients with ADHD: A Meta-Analysis. OBJECTIVE
Omega-3 and omega-6 fatty acids have been shown to be deficient in individuals with attention deficit/hyperactivity disorder compared to controls (Hawkey & Nigg, 2014).
Clinical trials of omega-3 and omega-6 supplements as treatment ... | OBJECTIF
Les acides gras omega-3 et omega-6 se sont révélés être déficients chez les personnes souffrant du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) comparativement aux sujets témoins (Hawkey et Nigg, 2014).
Les essais cliniques sur les suppléments d’omega-3 et d’omega-6 comme traitement du TDAH ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Adverse effects of antimalarial drugs spontaneously reported to pharmacovigilance national center in Burkina Faso: descriptive study and factors associated]. AIM
To study spontaneous reporting of adverse effects of antimalarial drugs sent to pharmacovigilance national center.
METHOD
A cross-sectional study was conduc... | BUT
Analyser les notifications spontanées des effets indésirables des antipaludiques transmises au centre national de pharmacovigilance.
MÉTHODE
Il s'est agid'une étude transversale à visée exploratoire des notifications spontanées comportant un antipaludique, reçues au centre national de vigilance des produits de sant... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Problem of the referral-for-referral system of obstetrical emergencies and the community involvement in the Bamako district]. AIMS
This study aims to evaluate the difficulties of the referral-for-referral system in the V municipality sanitary district of Bamako.
PATIENTS AND METHOD
A descriptive cross-sectional study... | BUT
Cette étude a pour but d'évaluer les difficultés du système de référence contre-référence dans le district sanitaire de la Commune V de Bamako.
PATIENTS ET MÉTHODES
C'est une étude transversale descriptive du 05 septembre au 05 novembre 2011dans le district sanitaire de la Commune V de Bamako.
Ont été incluses les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Difficult to treat or severe asthma?
Difficult-to-treat asthma is characterized by the need for several controllers including high dose inhaled corticosteroids to prevent it from becoming uncontrolled or which remains uncontrolled despite this therapy.
Difficult-to-treat asthma can be due to inappropriate diagnosis, no... | Asthme difficile ou sévère ?
L’asthme difficile est un asthme qui requiert l’association de plusieurs traitements de fond dont une corticothérapie inhalée à forte dose pour maintenir son contrôle ou qui reste non contrôlé malgré ce traitement.
De nombreux facteurs peuvent être responsables d’un asthme difficile : l’ine... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute median nerve compression usually occurs from increased pressure within the compartments.
During tissue expansion of the forearm, the interstitial pressure increases, which usually decreases following the relaxation of tissue.
Clinical diagnosis of acute neuropathy is usually made from the history and clinical sig... | La compression aiguë du nerf médian se produit généralement à cause d’une pression accrue dans les loges.
Pendant l’expansion tissulaire de l’a-vant-bras, la pression interstitielle augmente, mais diminue habituellement après le relâchement des tissus.
D’habitude, le diagnostic clinique de neuropathie aiguë est posé ap... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite the improvements in antiretroviral therapy, the psychosocial management of persons living with HIV remains complex and requires a multidisciplinary approach.
An auto-evaluation scale of psychosocial difficulties and needs was used by a team of nurses working in an HIV outpatient clinic.
After 3 years of experie... | Malgré les progrès effectués dans le domaine des traitements antirétroviraux, la prise en charge psychosociale des patients vivant avec le VIH reste complexe et nécessite une approche multidisciplinaire.
Une échelle d’auto-évaluation des difficultés et besoins d’aides psychosociaux a été utilisée par une équipe d’infir... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early life adversity and the epigenetic programming of hypothalamic-pituitary-adrenal function. We review studies with human and nonhuman species that examine the hypothesis that epigenetic mechanisms, particularly those affecting the expression of genes implicated in stress responses, mediate the association between ... | Nous analysons les études pratiquées chez l'homme et chez d'autres espèces animales examinant l'hypothèse selon laquelle des mécanismes épigénétiques, en particulier ceux influant sur l'expression des gènes impliqués dans la réponse au stress, interviennent comme médiateurs dans l'association entre l'adversité survenan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe changes in household access to iodized salt in relation to socioeconomic factors.
METHODS
We extracted data on iodized household salt from Multiple Indicator Cluster Surveys conducted in 2000 and 2010. As part of the surveys, household salt samples were tested for iodization by standardized rapid-... | OBJECTIF
Décrire les changements survenus dans l'accès des ménages à du sel iodé par rapport à divers facteurs socioéconomiques.
MÉTHODES
Nous avons extrait des données sur le sel de cuisine iodé d'enquêtes par grappes à indicateurs multiples menées en 2000 et 2010. Dans le cadre de ces enquêtes, l'iodation d'échantill... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Social Communication is an Emerging Target for Pharmacotherapy in Autism Spectrum Disorder - A Review of the Literature on Potential Agents. OBJECTIVE
To review the published literature and registered clinical trials on pharmacologic interventions targeting social communication impairment in Autism Spectrum Disorder (... | OBJECTIF
Effectuer une revue de la littérature publiée et des essais cliniques enregistrés sur les interventions pharmacologiques ciblant la déficience de la communication sociale dans les troubles du spectre de l’autisme (TSA).
MÉTHODES
Une recherche exhaustive de plusieurs bases de données (PubMed, MEDLINE, PsycINFO,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Ophthalmology in 2016 : the advent of ocular biomarkers].
Precision medicine is the future. In all fields of medicine, optimized therapy aims at identifying individuals at risks in order to prevent diseases, to identify specific molecular targets in a specific patient, at a specific time, to administer optimized trea... | La médecine de précision est la médecine du futur.
Demain, on ne traitera plus un symptôme ou une maladie, on saura identifier les individus à risque de développer une maladie pour la prévenir, on traitera avec précision, une phase spécifique de la maladie chez un individu en particulier. Réaliser une thérapie optimis... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patterns of use and outcomes for radiation therapy in the Quality Initiative in Rectal Cancer (QIRC) trial. BACKGROUND
The Quality Initiative in Rectal Cancer (QIRC) trial targeted surgeon intraoperative technique and not radiation therapy (RT) use.
We performed a post hoc analysis of RT use among patients in the QIRC... | CONTEXTE
L’essai QIRC (Quality Initiative in Rectal Cancer) portait sur la technique peropératoire des chirurgiens et non sur l’utilisation de la radiothérapie (RT).
Nous avons effectué une analyse rétrospective de l’utilisation de la RT chez les patients inclus dans l’essai QIRC, non pas en fonction des différents gro... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Accuracy of the modified Hardinge approach in acetabular positioning.
BACKGROUND
The surgical approach chosen for total hip arthroplasty (THA) may affect the positioning of the acetabular component.
The purpose of this study was to examine the accuracy in orienting the acetabular component using the modified Hardinge a... | BACKGROUND Les fractures de la clavicule sont fréquentes, et le choix du traitement optimal ne fait pas l’unanimité. Selon la littérature récente, la fixation chirurgicale des fractures du tiers médial déplacées (FTMD) aiguës raccourcies de plus de 2 cm donnerait de meilleurs résultats. Nous avons voulu établir une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Examination of the abdomen, let's train again ?] This article describes the main clinical gestures to perform when a patient complains of acute abdominal pain.
It summarizes the knowledge in general medicine by integrating whenever possible clinical reasoning with likelihood ratios.
This chapter does not address comp... | Cet article décrit les principaux gestes cliniques à effectuer lors de plaintes abdominales aiguës.
Il résume les connaissances de la littérature en médecine générale en intégrant lorsque cela est possible le raisonnement clinique à l’aide des rapports de vraisemblance.
Ce chapitre n’aborde pas les situations complexes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The modified medical office assistant role in rural diabetes care.
INTRODUCTION Diabetes care in Canada is usually provided in family practice offices, which may not have nurses to provide planned, proactive care as recommended by guidelines.
The use of medical office assistants (MOAs) to do key tasks in diabetes care... | INTRODUCTION
Les soins aux personnes atteintes de diabète au Canada sont habituellement fournis par des pratiques de médecine familiale qui ne disposent pas nécessairement d’infirmières pour dispenser les soins proactifs planifiés recommandés par les lignes directrices.
Le recours aux adjointes de bureau médical (ABM) ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Despite the limited sample size, this study shows that screening TB patients for DM in Ebeye is feasible and worthwhile and that it should be continued. | Une étude rétrospective de cohorte a été réalisée afin d'évaluer le dépistage du diabète (DM) chez des patients tuberculeux adultes grâce à l'hémoglobine glycosylée (HbA | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preoperative factors predicting poor outcomes following laparoscopic choledochotomy: a multivariate analysis study. BACKGROUND
Laparoscopic surgery for common bile duct stones varies procedurally from a transcystic approach to laparoscopic choledochotomy (LC) with or without biliary drainage.
However, LC is a difficul... | CONTEXTE
La chirurgie laparoscopique pour extraction de calculs biliaires logés dans le cholédoque diffère sur le plan technique de la cholédochotomie laparoscopique (CL) par approche transcystique avec ou sans drain biliaire.
Toutefois, la CL est une intervention délicate, qui s'accompagne d'un taux de morbidité docum... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Koro syndrome is a psychiatric disorder specific to certain Asian cultures.
It is characterized by acute and intense anxiety with fear of a retraction of the penis into the body and resultant death.
We report the case of a 43-year-old Moroccan male presenting with persistent anxiety associated with avoidance behaviors ... | Le syndrome de Koro est un trouble psychiatrique spécifique à certaines cultures asiatiques.
Il est caractérisé par la survenue brutale d’une anxiété intense associée à la peur d’une rétraction du pénis dans le corps qui peut mener à la mort.
Nous rapportons le cas d’un patient marocain âgé de 43 ans, qui présente une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integrating tuberculosis and antimicrobial resistance control programmes. Many low- and middle-income countries facing high levels of antimicrobial resistance, and the associated morbidity from ineffective treatment, also have a high burden of tuberculosis.
Over recent decades many countries have developed effective l... | De nombreux pays à revenu faible et intermédiaire qui sont confrontés à une forte résistance aux antimicrobiens ainsi qu’à la morbidité associée, due à l'inefficacité des traitements, sont aussi fortement touchés par la tuberculose.
Ces dernières décennies, de nombreux pays ont mis au point des systèmes efficaces d'inf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculoma of the cerebellum is a rare presentation of human tuberculosis and the presence of this disease in central nervous system in particular.
We report the case of an immunocompetent 53 year old man who initially had an instability when walking, bitemporo-occipital headaches and insomnia, secondarily complicated... | Le Tuberculome du cervelet est une présentation rarissime de la tuberculose humaine en général et de l'atteinte par cette maladie du système nerveux central en particulier.
Nous rapportons le cas d'un homme de 53 ans immunocompétent qui présentait initialement une instabilité à la marche, des céphalées bitemporo-occipi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Capacity building of public health laboratories in Afghanistan: challenges and successes (2007-2011).
The continuing state of conflict and the resulting devastation of infrastructure have made Afghanistan exceptionally vulnerable to disease epidemics.
The paper reports initiatives by the United States Naval Medical Res... | Renforcement des capacités des laboratoires de santé publique en Afghanistan : défis et succès (2007–2011).
La persistance du conflit ainsi que la destruction des infrastructures qui en résulte ont rendu l’Afghanistan exceptionnellement vulnérable aux épidémies.
Le présent travail de recherche détaille les initiatives ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pruritus of the elderly Pruritus of the elderly.
Pruritus is defined as an unpleasant sensation that causes the need for scratching.
In the elderly, it is frequently encountered.
As in the younger subject, it is generally linked to a skin disease and the diagnosis generally allows the treatment. A disease is neverthe... | Prurit de la personne âgée.
Le prurit se définit comme une sensation déplaisante qui provoque le besoin de se gratter.
Il est fréquent chez la personne âgée.
Comme chez le sujet jeune, il est généralement lié à une dermatose dont le diagnostic permet le traitement, mais la pemphigoïde bulleuse est bien plus fréquente d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Specialized Studies Diploma (S.S.D): assessment of Urology and Andrology by degree candidates at Faculté des Sciences de la Santé (FSS) at Cotonou].
PURPOSE Inventory views of urologists in training on teaching of Urology and Andrology received at Cotonou.
METHODS
An anonymous electronic questionnaire was sent by ema... | OBJECTIFS
Recenser l'opinion des urologues en formation sur l'enseignement d'urologie et d'andrologie reçu à Cotonou.
PATIENTS ET MÉTHODES
Un questionnaire électronique anonyme a été adressé aux 26 médecins en formation du DES d'urologie andrologie courant mai et juin 2013. Le questionnaire recueillait leur connaissanc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this paper, we discuss various issues related to the concept of resilience, which is conventionally defined as a dynamic process allowing for a positive adaptation in a context of significant adversity.
First, we try to draw the reader's attention to the importance of the concept of resilience in terms of public hea... | Dans cet article, nous abordons différentes questions relatives au concept de résilience, classiquement définie comme un processus dynamique permettant une adaptation positive dans un contexte d’adversité significative.
Premièrement, nous tentons d’attirer l’attention du lecteur sur l’importance du concept de résilienc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Omphalitis is a rare infection in our countries.
Streptoccus pyogenes is one of the most frequently encountered germs.
Complications are rare but include septicemia and necrotizing fasciitis with a high mortality rate.
The case reported in this article is that of an 11 days old infant with pyogenic streptococcal omphal... | L’omphalite est une infection rare dans nos pays.
Le streptocoque pyogène est un des germes les plus fréquemment rencontrés.
Les complications sont rares mais incluent les septicémies et la fasciite nécrosante avec un taux important de mortalité.
Le cas rapporté dans cet article est celui d’un nourrisson de 11 jours pr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recent knowledge concerning mammalian sperm chromatin organization and its potential weaknesses when facing oxidative challenge.
Spermatozoa are the smallest and most cyto-differentiated mammalian cells. From a somatic cell-like appearance at the beginning of spermatogenesis, the male germ cell goes through a highly s... | Le spermatozoïde est la cellule la plus petite et la plus cytologiquement différenciée chez les mammifères.
D’une apparence proche de celle d’une cellule somatique au début de la spermatogenèse, la cellule germinale mâle va, au travers d’un processus hautement sophistiqué, atteindre une organisation finale entièrement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Abnormal liver biochemical and function tests is common problem among patients in emergency department and can result from many different pathologies.
In pregnant women, causes are sometime life-threating for the mother and the fetus.
The role of emergency physician is : 1) to differentiate between serious (HELPPS synd... | La perturbation des tests hépatiques est un problème fréquent chez les patients consultant aux urgences dont le diagnostic différentiel est large.
Chez la femme enceinte, les causes peuvent parfois mettre en jeu le pronostic fœto-maternel.
Le rôle de l’urgentiste est : 1) de distinguer les hépatopathies gravidiques gra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Global strategy for women's, children's and adolescents' health (2016-2030) recognizes that people have a central role in improving their own health.
We propose that community participation, particularly communities working together with health services (co-production in health care), will be central for achieving ... | La Stratégie mondiale pour la santé de la femme, de l'enfant et de l'adolescent (2016-2030) reconnaît que les individus jouent un rôle central dans l'amélioration de leur propre santé.
Nous pensons que la participation communautaire, et notamment des communautés qui travaillent avec les services de santé (coproduction ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Several surgical techniques have been described for auricular reconstruction.
Autologous reconstruction using costal cartilage is the most widely accepted technique of microtia repair.
However, other techniques have certain indications and should be discussed with patients and families when planning for an auricular re... | Plusieurs techniques chirurgicales de reconstruction auriculaire ont déjà été décrites.
La reconstruction autologue à l’aide de cartilage costal est la technique la plus acceptée pour la réparation des microties.
Cependant, d’autres techniques sont parfois indiquées et devraient être proposées aux patients et à leur fa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Association of rotating night shift with lipid profile among nurses in an Egyptian tertiary university hospital.
The main objective was to identify whether night shift nurses are more prone to dyslipidaemia than day shift nurses.
One hundred and fifty female nurses aged 20-49 years were recruited from Ain Shams Univers... | Association entre les rotations d’équipes de nuit et le profil lipidique d’infirmières d’un centre hospitalier universitaire de soins tertiaires en Égypte.
L’objectif principal de la présente étude consistait à déterminer si les équipes de nuit d’infirmières sont davantage sujettes à la dyslipidémie que les équipes de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physician-hastened death in young children: Getting to underlying assumptions. Significant changes are occurring in Canada's health care system regarding physician-hastened death (PHD).
In the Netherlands, where the Groningen Protocol is in place, euthanasia in now legal for infants and children.
The present article c... | D’importants changements se produisent à l’égard de l’aide médicale à mourir (AMM) au sein du système de santé canadien.
Aux Pays-Bas, où le protocole de Groningen est en vigueur, l’euthanasie est désormais légale pour les nourrissons et les enfants.
Le présent article évalue si l’AMM devrait s’appliquer aux jeunes enf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Incidence of acute myocardial infarction in Islamic Republic of Iran: a study using national registry data in 2012.
Population-based data on myocardial infarction rates in the Islamic Republic of Iran have not been reported on a national or provincial scale.
In a cross-sectional study, data were collected on 20 750 new... | Incidence de l'infarctus aigu du myocarde en République islamique d'Iran : étude à partir des données du registre national en 2012.
Les données en population sur les taux d'infarctus du myocarde en République islamique d'Iran n'ont pas été rapportées à l'échelle régionale ou nationale.
Dans une étude transversale, des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Binge drinking and academic performance, engagement, aspirations, and expectations: a longitudinal analysis among secondary school students in the COMPASS study.
INTRODUCTION The longitudinal relationship between binge drinking and academic engagement, performance, and future aspirations and expectations was examined ... | INTRODUCTION
Les liens longitudinaux entre la pratique de l'abus occasionnel d'alcool et l’investissement dans les études, le rendement scolaire et les aspirations et attentes en matière de scolarité ont été examinés au sein d'une cohorte d’élèves du secondaire.
MÉTHODOLOGIE
Des données appariées tirées de l’année 1 (A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The stabilization of endotracheal tubes in the burn population presents many problems.
Access to the face for dressings, debridements, and the use of topical antimicrobials prevent adequate stabilization of the endotracheal tube with commonly used methods.
Conventional methods have an increased risk of shifting, which ... | La stabilisation de la sonde trachéale au sein de la population des grands brûlés s’associe à de nombreux problèmes.
Il est impossible d’utiliser les méthodes habituelles pour la stabiliser, afin de conserver l’accès au visage pour les pansements, les débridements et l’application d’antimicrobiens topiques.
La méthode ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Food reward circuitry in obese patients]. Besides hormonal regulation of appetite and satiety, food intake depends on the activity of certain brain systems.
Functional imaging studies are useful to better understand this central regulation of energy intake.
Obesity is associated with increased brain responses to food... | Hormis les mécanismes hormonaux de la régulation de l’appétit et de la satiété, la consommation alimentaire est également contrôlée par certains circuits cérébraux.
Cette régulation centrale commence à être mieux étudiée grâce à l’imagerie fonctionnelle.
L’obésité est associée à des réponses cérébrales accrues à des st... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Role of Evidence-Based Reviews in Surgery in teaching critical appraisal skills and in journal clubs. BACKGROUND
Evidence-Based Reviews in Surgery (EBRS) is a program developed to teach critical appraisal skills to general surgeons and residents.
The purpose of this study was to assess the use of EBRS by general surge... | CONTEXTE
Le programme de revues factuelles en chirurgie EBRS (Evidence-Based Reviews in Surgery) a été mis au point pour enseigner aux chirurgiens et aux résidents en chirurgie générale les compétences nécessaires pour faire des évaluations critiques.
Le but de cette étude était d'analyser l'utilisation des EBRS par le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A new technique for repeated biopsies of the mammary gland in dairy cows allotted to Latin-square design studies.
The objective of this study was to develop a technique for carrying out repeated biopsies of the mammary gland of lactating dairy cows that provides enough material to monitor enzyme activities and gene exp... | Cette étude a été conduite avec l’objectif de décrire une technique pour laquelle les biopsies de la glande mammaire des vaches laitières en lactation sont répétées.
Un total de 16 vaches Holstein ont été soumises chacune à 4 biopsies de la glande mammaire à un intervalle de 3 semaines pour un total de 64 biopsies.
Une... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health risk behaviours of Palestinian youth: findings from a representative survey.
Background
There is little systematic information about health risk behaviours among youth in Middle Eastern countries, leaving public health authorities unprepared to deal with emerging public health threats at a time of major social c... | Comportements à risque pour la santé chez les jeunes palestiniens : résultats d’une étude représentative.
Contexte
Il existe peu de données systématiques sur les comportements à risque pour la santé chez les jeunes au Moyen-Orient. Les autorités de santé publique ne sont donc pas préparées aux menaces de santé publiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Does antimicrobial therapy improve outcomes in horses with severe equine asthma and a positive tracheal wash bacterial culture? The objective of this study was to observe the outcomes of adding an antimicrobial treatment to a conventional treatment regime in horses with severe equine asthma in a clinical setting.
Elev... | L’objectif de la présente étude était d’observer dans un contexte clinique les résultats de l’ajout d’un traitement antimicrobien au traitement conventionnel de chevaux souffrant d’asthme sévère.
Onze chevaux appartenant à des propriétaires et ayant une histoire correspondant avec de l’asthme sévère, un effort inspirat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Status of health and oral health of the elderly population in Lebanon].
Lebanon is in demographic transition as more people reach increasingly older age; 10% of the population in Lebanon is elderly. The incidence of chronic diseases and oral diseases increases significantly with age.
However, 55% of the elderly have ... | Brève communication État des lieux sanitaire et bucco-dentaire de la population gériatrique libanaise.
Le Liban est en phase de transition démographique, de plus en plus de personnes atteignant un âge avancé ; le pourcentage de personnes âgées y est de 10 %. L’incidence des maladies chroniques et buccodentaires augment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction: The contribution of animals to human welfare. Animals contribute to the lives of humans in developed and developing countries in numerous ways.
Here, the focus is on how grazing animals can contribute to human lives and on the many ways in which dogs are of benefit to humans.
Grazing is a sustainable pra... | La contribution des animaux à la vie des personnes prend des formes très variées aussi bien dans les pays développés que dans ceux en développement.
L’accent est mis ici sur ce que les troupeaux mis au pâturage peuvent apporter à la vie des personnes, ainsi qu’aux divers services rendus à l’être humain par les chiens.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
We aimed to determine the relationship between changes in the prevalence of HIV infection in pregnant women from 2006 to 2015 and place of residence in Benin.
METHODS
In a retrospective and analytical study, were viewed the reports of the annual surveys of HIV infection among pregnant women from 2006 to 2015 ... | OBJECTIF
Déterminer la relation entre la tendance évolutive de la prévalence de l'infection au VIH chez les gestantes au Bénin de 2006–2015 et le milieu de résidence.
MÉTHODES
L'étude rétrospective et analytique qui consistait en une exploitation des résultats des enquêtes annuelles de sérosurveillance de l'infection a... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Apparent life threatening events in infants
Apparent lifethreatening events in infants. The apparent life-threatening event (ALTE) of the infant is a classic symptom in pediatric emergencies.
It is defined as a sudden and unexpected episode involving tone disorders and coloring (pallor, cyanosis) occurring usually bef... | Malaise du nourrisson.
Le malaise du nourrisson est un motif classique de recours aux urgences pédiatriques.
Il se définit comme un épisode brutal et inattendu associant troubles du tonus et de la coloration (pâleur, cyanose), survenant le plus souvent avant 6 mois.
Sa gravité, rare, n’est pas corrélée à l’anxiété susc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Long-term outcomes and patient satisfaction following wrist ganglion aspiration. BACKGROUND
There is a strong body of evidence addressing short-term outcomes following wrist ganglion aspiration; however, few studies have investigated long-term outcomes and patient satisfaction.
OBJECTIVE
To evaluate patient satisfacti... | HISTORIQUE
Les résultats à court terme de l’aspiration de ganglions sont bien étayés, mais peu d’études traitent des résultats à long terme et de la satisfaction des patients.
OBJECTIF
Évaluer la satisfaction des patients et le taux de récurrence à long terme après l’aspiration de ganglions du poignet.
MÉTHODOLOGIE
Les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Dermatophyte species identification often remains difficult because variation of isolates in the same species, overlapping characters in cultures and problems of nomenclature.
DNA sequencing recently allowed the genus and species of these fungi to be reexamined.
Species names were revised according to the new nomenclat... | L’identification des dermatophytes est souvent compliquée par la variabilité de leurs caractères en culture et des problèmes de nomenclature.
L’analyse d’un ensemble de séquences d’ADN a permis de redéfinir les genres et les espèces de ces champignons spécialisés.
Les noms d’espèces ont été révisés en accord avec la no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Timing and uptake of ART during treatment for active tuberculosis in HIV co-infected adults in Malawi. SETTING
Uptake of antiretroviral therapy (ART) in patients co-infected with tuberculosis (TB) and the human immunodeficiency virus (HIV) has historically been low in Malawi.
In response, the National TB Programme pil... | CONTEXTE
Dans le passé, au Malawi, la mise en route du traitement antirétroviral (ART) chez les patients co-infectés par la tuberculose (TB) et le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) a été peu courante.
Comme réponse, le Programme National de la Tuberculose a réalisé en 2008–2009 une modification-pilote du moment... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Profile and prognosis of obstetrical emergencies in the labor room of the Bonzola maternity in Mbujimayi]. OBJECTIVES
To determine the prevalence, profile and prognosis of obstetrical emergencies in the labor room in our area.
METHODOLOGY
This study is retrospective, analytic based on a reference group, and monocentr... | OBJECTIF
Déterminer la prévalence, le profil et le pronostic des urgences obstétricales en salle de travail dans notre milieu.
MÉTHODOLOGIE
Il s'agit d'une étude monocentrique, rétrospective cas-témoins réalisée dans le service de gynécologie obstétrique de l'hôpital général de référence de Bonzola en RDC entre le 01/0... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New screening technologies for type 2 diabetes mellitus appropriate for use in tuberculosis patients. Type 2 diabetes mellitus (DM), which is epidemic in low- and middle-income countries (LMICs), may threaten gains made in tuberculosis (TB) control, as DM is both a major risk factor for developing active TB and it can... | L’épidémie de diabète sucré (DM) de type 2 dans les pays à revenus faibles et moyens (LMIC) peut constituer une menace pour les progrès de la lutte contre la tuberculose (TB), car le DM est à la fois un facteur majeur de risque et de développement d’une TB active et peut aussi entrainer des résultats défavorables du tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of synchronization of follicle-wave emergence with estradiol and progesterone and superstimulation with follicle-stimulating hormone on milk estrogen concentrations in dairy cattle.
The objective of this study was to determine the effect in dairy cows of synchronization with estradiol-17β (E2) and progesterone (... | Il y a peu d’information sur l’effet de la synchronisation hormonale de la vague folliculaire et de la surovulation sur la quantité d’oestrogène dans le lait de la vache.
L’objectif de cette étude était de déterminer l’effet de la synchronisation avec le 17β-estradiol (E2) et la progestérone (P4) sur les concentrations... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Benefits of meditation on the hypertensive adult]. The prevalence of high blood pressure is increasing and expanding preventive and treatment measures may be useful.
Some data in the literature suggest that meditation can play a role not only in stress management but also in blood pressure control and cardiovascular ... | La prévalence de l’hypertension artérielle est en augmentation et élargir le spectre des mesures à disposition pour sa prévention et son traitement peut être utile.
Certaines données de la littérature suggèrent que la méditation pourrait jouer un rôle non seulement dans la gestion du stress, mais aussi dans le contrôle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Flexor digitorum profundus (FDP) tendon avulsion is a common injury in sports. This is secondary to forced extension against flexor digitorum profundus contraction. However, avulsion injury of the FDP tendon secondary to an enchondroma of the distal phalanx is extremely rare.
There have only been three previous repor... | L’avulsion du tendon fléchisseur profond (TFP) est une blessure sportive courante, secondaire à une extension forcée à la contraction du TFP. Cependant, une lésion d’avulsion du TFP secondaire à un chondrome de la phalange distale est d’une extrême rareté.
Seulement trois cas de ce genre ont été déclarés.
Le présent co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A cross-sectional study was conducted to determine the characteristics and case fatality rate of pediatric burns in Mosul, Iraq.
The study group was burn patients aged 14 years and under who were admitted to the Burns Unit in Al-Jamhoori Teaching Hospital from the 1(st) of March 2011 to the 1(st) of March 2012. Of the ... | Une étude transversale a été menée afin de déterminer les caractéristiques et les taux de létalité de brûlures pédiatriques à Mossoul, en Irak.
Les sujets de l’étude étaient les patients brûlés, jusqu’à l’âge de 14 ans, admis à l’unité de brûlures à l’Hôpital d’enseignement Al-Jamhoori, à partir du 1er Mars 2011 jusqu’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic kidney disease in congenital heart disease patients: a narrative review of evidence. PURPOSE OF REVIEW
Patients with congenital heart disease have a number of risk factors for the development of chronic kidney disease (CKD).
It is well known that CKD has a large negative impact on health outcomes.
It is import... | OBJET DE L’ÉTUDE
Les patients atteints de cardiopathie congénitale présentent un certain nombre de facteurs de risque de développer une insuffisance rénale chronique (IRC).
On sait que l’IRC comporte de nombreux effets négatifs sur l’état de santé.
Les patients atteints de cardiopathie congénitale formeraient donc une ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pneumococcal conjugate vaccines and hospitalization of children for pneumonia: a time-series analysis, South Africa, 2006-2014. OBJECTIVE
To assess the impact of immunization with pneumococcal conjugate vaccines on all-cause pneumonia hospitalizations among children in Soweto, South Africa.
METHODS
We used data collec... | OBJECTIF
Évaluer l'impact de l'immunisation à l'aide de vaccins antipneumococciques conjugués sur les hospitalisations d'enfants atteints de pneumonie, toutes causes confondues, à Soweto, en Afrique du Sud.
MÉTHODES
Nous avons utilisé des données recueillies auprès de l'hôpital Chris Hani Baragwanath à Soweto entre 200... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Twenty-two methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains isolated from various infected locations in domestic cats and dogs between June 2008 and September 2014 were analyzed for their genotype, genetic fingerprint, virulence and antibiotic resistance profile.
Eighteen strains belonged to the clonal comple... | Entre juin 2008 et septembre 2014, 220 souches de Staphylococcus aureus résistantes à la méthicilline (SARM) ont été isolées de divers foyers infectieux chez des chiens et des chats et leur génotype, leur virotype et leur profil de résistance aux antibiotiques ont été déterminés.
Le complexe clonal (CC) 22 [ST22(MLST)-... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychosocial risks and work suffering.
The work related mental disorders are one of the main concerns for physicians and for occupational health policy.
In addition of the difficulties to take appropriate preventive measures, due to nature and the complexity of this issue, the mental health and its occupational risk fa... | Risques psychosociaux et souffrance au travail.
La souffrance au travail est au coeur des préoccupations des médecins mais aussi des politiques de santé au travail.
Outre la difficulté à mettre en place des actions de prévention efficaces, liée à la nature et la complexité du problème, le champ de la santé mentale et d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Epidemiology of burn injuries in Kosovo: a 10-year review. Burns are the most devastating form of trauma. They are among the most devastating injuries a child can sustain, and coupled with prolonged aggressive and non-aggressive medical and nursing therapies, can result in long-term physical and psychological concern... | Les brûlures sont la forme la plus dévastatrice des traumatismes, parmi les plus délabrantes chez l’enfant et, en raison aussi des la longueurs des soins nécessaires, peuvent être responsables de séquelles physiques et psychiques majeures.
Les données ont été retrouvées dans les dossiers des 1 268 patients hospitalisés... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Elderly's suicide attempt]. Suicide attempts among the elderly (more than 65 years old) is a topic that is scarcely studied despite its prevalence.
In recent years, researchers from all over the world started to study and publishing about this phenomenon.
Several research studies tried to single out elderly people's ... | La tentative de suicide des personnes âgées de 65 ans et plus est un sujet encore peu étudié. Ce n’est pourtant pas un fait rare.
Depuis plusieurs années, divers groupes de chercheurs à travers le monde ont commencé à étudier et à publier sur le sujet.
Plusieurs études tentent de cibler les facteurs de risque du suici... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Renal function is usually estimated through the blood measurement of creatinine, which allows estimating the glomerular filtration rate (GFR).
However, this value only decreases when half the nephrons are damaged, limiting the detection of early renal disease.
The ingestion of an important amount of protein can increas... | La fonction rénale est habituellement calculée à partir du dosage sanguin de la créatinine qui permet d’estimer le débit de filtration glomérulaire (DFG).
Toutefois, cette valeur ne diminue que lorsque la moitié des néphrons est atteinte, la rendant peu sensible pour la détection de maladies rénales débutantes.
La rése... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modifying homes for persons with physical disabilities in Thailand. PROBLEM
Thailand passed the Persons with Disabilities Empowerment Act in 2007. The Act, which is in compliance with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ensures that registered persons with disabilities are entitle... | PROBLÈME
En 2007, la Thaïlande a promulgué une loi sur l'autonomisation des personnes vivant avec un handicap. Cette loi, conforme à la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées, stipule que les personnes handicapées recensées ont le droit de bénéficier d’une modification de leur domic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
The extent to which social determinants of health problems occur among youth with mental health and addiction concerns and the impact of social determinants on their treatment is unknown.
This study examined the prevalence of social determinants of health problems among treatment-seeking youth, their percepti... | Objectif
La mesure dans laquelle les déterminants sociaux des problèmes de santé sont présents chez les jeunes ayant des problèmes de santé mentale et de dépendance ainsi que l’impact des déterminants sociaux sur leur traitement sont inconnus.
Cette étude a examiné la prévalence des déterminants sociaux des problèmes d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Increased DNA methylation in the suicide brain. Clinical studies find that childhood adversity and stressful life events in adulthood increase the risk for major depression and for suicide.
The predispositions to either major depression or suicide are thought to depend on genetic risk factors or epigenetic effects.
We... | D'après des études cliniques, le malheur dans l'enfance et les événements de vie stressant à l'âge adulte augmentent le risque de dépression caractérisée (majeure) et de suicide.
Les prédispositions à la dépression caractérisée ou au suicide dépendent probablement de facteurs de risque génétiques ou d'effets épigénétiq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
One of the most sexually dimorphic aspects of metabolic regulation is the bidirectional modulation of glucose and energy homeostasis by testosterone in males and females.
Testosterone deficiency predisposes men to metabolic dysfunction, with excess adiposity, insulin resistance, and type 2 diabetes, whereas androgen ex... | L'un des aspects les plus sexuellement dimorphes de la régulation métabolique est la modulation bidirectionnelle de l'homéostasie du glucose et de l'énergie par la testostérone chez les hommes et les femmes.
L'insuffisance en testostérone prédispose les hommes à un dysfonctionnement métabolique, avec une adiposité exce... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Screening tuberculosis patients for diabetes in a tribal area in South India. SETTING
Ten peripheral health institutions of a tribal tuberculosis unit, Saluru, Vizianagaram District, South India.
OBJECTIVE
To assess among tuberculosis (TB) patients: 1) the feasibility of screening for diabetes mellitus (DM), 2) the pr... | CONTEXTE
Dix institutions périphériques de santé d’une unité tribale de tuberculose (TB), Saluru, district de Vizianagaram, Inde du Sud.
OBJECTIF
Evaluer parmi les patients TB : 1) la faisabilité du dépistage de diabète (DM), 2) la prévalence du DM, 3) les caractéristiques démographiques et cliniques associées au DM, e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Muscle loss associated with disease (cachexia) or with aging (sarcopenia) is common in dogs, but clinically relevant methods for quantifying muscle loss are needed. We previously validated an ultrasound method of quantifying muscle size in dogs in a single breed.
The goal of this study was to assess the variability an... | La perte musculaire associée à la maladie (cachexie) ou à l’âge (sarcopénie) est fréquente chez les chiens, mais des méthodes appropriées pour quantifier en clinique la perte de muscle sont requises.
Nous avons validé précédemment une méthode par échographie pour quantifier la taille musculaire chez des chiens d’une se... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexuality is a natural function, part of global health and has to be evaluated in every patient.
When difficulties or dyfunctions happen in this domain, a specific mangement should be proposed.
Sexual medicine is a « young » transversal discipline developping these last years in the french-speaking area of Switzerland.... | La sexualité est une fonction naturelle, composante de la santé et mérite d’être évaluée chez chacun de nos patients.
Lorsque des difficultés, des dysfonctions ou une insatisfaction surviennent dans le domaine de la sexualité, une prise en charge spécifique devrait être proposée.
La médecine sexuelle est une discipline... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A prospective analysis of physical examination findings in the diagnosis of facial fractures: Determining predictive value. BACKGROUND
There are >150,000 patient visits per year to emergency rooms for facial trauma.
The reliability of a computed tomography (CT) scan has made it the primary modality for diagnosing faci... | HISTORIQUE
Plus de 150 000 patients se rendent à la salle d’urgence chaque année à cause d’un traumatisme facial.
En raison de sa fiabilité, la tomodensitométrie est la modalité primaire pour diagnostiquer les lésions squelettiques de la face, tandis que l’examen physique joue un rôle plus superficiel.
Le fait de conna... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Computed tomography features associated with operative management for nonstrangulating small bowel obstruction. BACKGROUND
The management of nonstrangulating small bowel obstruction (SBO) may require surgery, but the need for and timing of surgical intervention isnot always apparent. We sought to determine whether sp... | CONTEXTE La prise en charge de l’occlusion du grêle sans étranglement peut nécessiter une chirurgie, mais il n’y a pas de règles claires pour déterminer le bien-fondé et le moment de l’intervention.
Nous avons voulu déterminer si certaines caractéristiques spécifiques observées à la tomodensitométrie (TDM) permettent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Computer/gaming station use is ubiquitous in the lives of youth today.
Overuse is a concern, but it remains unclear whether problems arise from addictive patterns of use or simply excessive time spent on use.
The goal of the present study was to evaluate computer/gaming station use in youth and to examine the... | OBJECTIF
L’utilisation de l’ordinateur et des consoles de jeu est intégrée à la vie des jeunes d’aujourd’hui.
La surutilisation demeure une préoccupation, mais on ne sait pas si des problèmes découlent de schèmes d’utilisation dépendants ou simplement d’une durée d’utilisation excessive.
La présente étude visait à éval... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Letters from ainsworth: contesting the 'organization' of attachment. As Main (1999) noted in her obituary for Mary Ainsworth, 'she was interacting weekly by letter and manuscript with her mentor and friend, John Bowlby, and their academic correspondence formed an important part of her, and implicitly our, life.'
These... | Comme l’a noté Main (1999) dans son article nécrologique sur Mary Ainsworth: « Elle communiquait chaque semaine par lettre et manuscrit avec son mentor et ami, John Bowlby, et leur correspondance scientifique a constitué une part importante de sa vie, et implicitement, de la nôtre.
» Ces lettres d’Ainsworth à John Bowl... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Open digit amputation in cattle: Surgery, wound healing and follow-up]. The aim of this retrospective study was to document secondary wound healing and outcome in 20 cattle that had undergone digit amputation at the level of the distal metaphysis of the first phalanx between April 2009 and June 2015. The surgical tec... | Les dossiers médicaux de 20 bovins ayant subi une amputation ouverte du doigt au niveau de la première phalange, entre avril 2009 et juin 2015, ont été rétrospectivement évalués du point de vue de la cicatrisation et des résultats à long terme. Toutes les opérations se sont déroulées de manière simple et rapide.
7 ani... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Why donot families initiate treatment? A qualitative multicentre study investigating parents' reasons for declining paediatric weight management. BACKGROUND
Many families referred to specialized health services for managing paediatric obesity do not initiate treatment; however, reasons for noninitiation are poorly un... | HISTORIQUE
De nombreuses familles dirigées vers des services de santé spécialisés pour gérer l’obésité juvénile n’amorcent pas le traitement. On comprend mal les raisons qui les incitent à agir ainsi.
OBJECTIF
Comprendre les raisons pour lesquelles les parents refusent des services de soins tertiaires pour la gestion ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sweet's syndrome is a rare neutrophilic dermatosis.
Typically, patients present with a sudden onset of tender erythematous skin lesions (papules, nodules, and plaques), of asymetrical distribution, located preferentially on the superior limbs, face and neck, associated whith high fever and neutrophilia. Histologicaly,... | Le syndrome de Sweet est une dermatose neutrophilique rare.
Les patients présentent classiquement une apparition brutale de lésions cutanées douloureuses sous forme de papules, nodules ou plaques érythémateuses asymétriques localisées préférentiellement sur les extrémités supérieures, le visage et le cou, associées à u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Program to Manage New and Expensive Drugs in Pediatrics: Profile of a New Drug Policy and a 12-Month Descriptive Study. Background
With growing financial pressure and the range of new and expensive drugs, hospital administrators, clinicians, and pharmacy directors are facing tough decisions on how to manage drug budge... | Contexte
Les budgets de plus en plus serrés et la gamme de médicaments nouveaux ou coûteux placent les administrateurs, les cliniciens et les directeurs de pharmacie des hôpitaux devant des décisions difficiles en ce qui touche la gestion des dépenses en médicaments.
On a mis au point, dans un hôpital canadien mère-enf... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and seasonal variation of human intestinal parasites in patients attending hospital with abdominal symptoms in northern Jordan.
This study was carried out to determine the prevalence of intestinal parasites and their seasonal variation in northern Jordan.
A total of 21 906 stool samples were collected over a... | Prévalence et variations saisonnières de parasites intestinaux humains chez des patients consultant en hôpital pour des symptômes abdominaux dans le nord de la Jordanie.
La présente étude a été menée afin de déterminer la prévalence de parasites intestinaux ainsi que leur variation saisonnière dans le nord de la Jordan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Point prevalence study of antibiotic susceptibility of genital group B streptococcus isolated from near-term pregnant women in Calgary, Alberta.
BACKGROUND Genital group B streptococcus (GBS) may be transmitted from a colonized mother to her infant if appropriate intrapartum antibiotic prophylaxis is not given.
A rece... | HISTORIQUE
En l’absence de prophylaxie antibiotique intrapartum, le streptocoque du groupe B (SGB) génital peut être transmis d’une mère colonisée à son nourrisson.
Un récent cas de sepsie à SGB néonatal s’est produit en raison d’une souche intermédiaire à l’érythromycine après l’utilisation empirique de ce médicament ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interexaminer reliability of cervical motion palpation using continuous measures and rater confidence levels.
INTRODUCTION Motion palpators usually rate the movement of each spinal level palpated, and their reliability is assessed based upon discrete paired observations.
We hypothesized that asking motion palpators to... | INTRODUCTION
Généralement, la palpation évalue le mouvement de chaque niveau de la moelle épinière palpé, et sa fiabilité est évaluée sur des observations jumelées et séparées.
Nous avons émis l’hypothèse que l’utilisation de la palpation afin d’identifier le niveau de la moelle épinière cervicale le moins mobile, dans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Management of asthma in Benin: the challenge of loss to follow-up. SETTING
An asthma pilot project in Benin.
OBJECTIVE
To assess the implementation of standard case management of asthma at three referral centres and three primary care centres.
METHODS
The project began with local adaptation of international asthma gui... | CONTEXTE
Un projet pilote sur l’asthme au Bénin.
OBJECTIF
Evaluer la mise en œuvre d’une prise en charge standardisée des cas d’asthme dans trois centres de référence et dans trois centres de soins primaires.
MÉTHODES
Le projet a commencé par une adaptation locale des directives internationales sur l’asthme, suivie par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To assess cash transfer interventions for improving treatment outcomes of active pulmonary tuberculosis in low- and middle-income countries.
Methods
We searched PubMed®, Embase®, Cochrane Library and ClinicalTrials.gov for studies published until 4 August 2017 that reported on cash transfer interventions duri... | Objectif
Évaluer le rôle des interventions de transfert de fonds pour améliorer les résultats du traitement de la tuberculose pulmonaire active dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
Méthodes
Nous avons recherché, dans les bases de données de PubMed®, d'Embase®, de ClinicalTrials.gov et de la Cochrane Library,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
False positives arise when people without disorders are diagnosed as having disorders.
Various approaches for avoiding false positives have been suggested.
This review critically assesses the roles of zones of rarity, the threshold problem (the problem of determining the boundary of disorder in cases that shade into no... | Les faux positifs surviennent lorsque les personnes exemptes de troubles se font diagnostiquer des troubles.
Diverses approches ont été suggérées pour éviter les faux positifs.
Cette revue évalue de façon critique les rôles des zones de rareté, du problème du seuil (le problème de déterminer la limite du trouble dans l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.