instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The incidence of opioid-related overdoses is increasing at an alarming pace, largely driven by the increased use of fentanyl and its analogues.
The need for sound and reliable sources of data on opioid use is crucial in order to make decisions on implementing efficient interventions, and develop appropriate policies an... | Le nombre de cas de surdoses liées à la consommation d’opioïdes augmente à un rythme alarmant, principalement en raison de l’usage accru du fentanyl et de ses analogues.
Des sources de données fiables et solides sur l’utilisation des opioïdes sont cruciales pour la planification d’interventions efficaces, de même que p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Comprehensive therapeutic strategy for localized esophageal cancer]. Esophageal cancers represent a highly heterogeneous entity mixing two different tumour types : AdenoCarcinoma (ADC) and Squamous Cell Carcinoma (SSC).
Developing in the same organ, they are very often considered as a unique pathology and, consequent... | Les cancers de l’œsophage concernent deux entités d’histologie et de pathogenèse différentes : les carcinomes épidermoïdes (CE) et les adénocarcinomes (ADC).
Ils se développent dans un même organe et sont souvent considérés comme une seule et unique maladie avec, comme conséquence, une stratégie thérapeutique identique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burn injury from car seat in an 11-month-old infant. Burns in young infants have long been recognized as a potential cause of nonaccidental injury.
Accidental exposure to hot car seat parts resulting in significant burn injury is an unusual mimicker of child abuse.
A case involving an 11-month-old child who presented ... | On sait depuis longtemps que les brûlures sont une cause potentielle de blessure non accidentelle chez les nourrissons.
L’exposition accidentelle aux parties brûlantes d’un siège d’auto entraînant une grave brûlure est un imitateur inhabituel de maltraitance.
Les auteurs décrivent le cas d’un nourrisson de 11 mois qu’o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Oral health status of 12-year-old male schoolchildren in Medina, Saudi Arabia.
Studies from Saudi Arabia have reported that the prevalence of dental caries among children is relatively high compared with other developing countries The aim was to determine the oral hygiene status and significant caries (SiC) index of 12... | Santé bucco-dentaire chez des garçons âgés de 12 ans à Médine (Arabie saoudite).
Selon des études menées en Arabie saoudite, la prévalence de la carie dentaire chez l'enfant est relativement élevée par rapport à d'autres pays en développement. L'objectif était de déterminer l'état de santé bucco-dentaire et les valeur... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Little is known about inpatient psychiatry settings and the services they provide for children and adolescents in Ontario.
This paper provides the first broad description of unit characteristics, services provided, and patient characteristics in these settings.
METHOD
Nominated representatives from Ontario ho... | OBJECTIF
On sait très peu de choses des unités d’hospitalisation en psychiatrie et des services qu’elles prodiguent aux enfants et aux adolescents en Ontario.
Cet article offre la première description générale des caractéristiques des unités, des services dispensés, et des caractéristiques des patients de ces unités.
M... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Marfan syndrome and related connective tissue disorders]. Marfan syndrome is an autosomal dominantly inherited connective tissue disorder with a prevalence of approximately 1:5000 people.
Typical manifestations affect the cardiovascular system, eyes, skeleton, lungs, skin and dura mater.
Most patients have a so-calle... | Le syndrome de Marfan est une maladie héréditaire du tissu conjonctif qui se transmet sur le mode autosomique dominant, avec une prévalence d'environ 1:5000 personnes.
Les manifestations typiques concernent le système cardiovasculaire, les yeux, le squelette, les poumons, la peau et la dure-mère.
La plupart des patient... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This review concerns epigenetic mechanisms and their roles in conferring interindividual differences, especially as related to experientially acquired and genetically driven changes in central nervous system (CNS) function.
In addition, the review contains commentary regarding the possible ways in which epigenomic chan... | Cet article s'intéresse aux mécanismes épigénétiques et à leur implication dans les différences interindividuelles, plus particulièrement lors de modifications de la fonction du système nerveux central (SNC) innées et acquises.
On y trouvera également des commentaires sur les différentes façons dont les changements épi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute myopic shift call sign of hantavirus infection]. Acute myopic shift may be the first symptom of a hantavirus infection.
In Belgium, lethal infections are rare, but this illness has to be ruled out in the emergency room.
The refractive shift has not clearly been explained yet.
The ancillary tests to describe thi... | Une myopisation aiguë peut s’avérer être le premier signe d’appel d’une infection par hantavirus.
En Belgique, cette virose est rarement létale, mais elle nécessite une prise en charge hospitalière urgente.
Le mécanisme exact du trouble visuel reste encore mal expliqué.
Les examens complémentaires qui permettraient de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis Diagnostic Committees' contribution to the National TB Program in Manila and Quezon Cities. SETTING
The Philippines Tuberculosis Diagnostic Committees (TBDCs) were created to improve the quality of diagnosis of sputum smear-negative chest radiography suggestive of pulmonary tuberculosis (sn-PTB).
OBJECTIV... | CONTEXTE
Les Philippines ont organisé les Comité de Diagnostic de la Tuberculose (TBDC) afin d’améliorer la qualité du diagnostic des cas de tuberculose pulmonaire à frottis négatif des crachats (sn-TBP) avec cliché thoracique suggestif.
OBJECTIF
Déterminer les activités actuelles du TBDC, les obstacles et les solution... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health production and determinants of health systems performance in WHO Eastern Mediterranean Region.
This descriptive-analytical study used data envelopment analysis to evaluated the technical efficiency (TE) of health systems in Member States of the World Health Organization Eastern Mediterranean Region during 2004-2... | Production de résultats sanitaires et déterminants de la performance des systèmes de santé dans la Région OMS de la Méditerranée orientale.
La présente étude analytique descriptive a été menée pour évaluer l’efficacité technique des systèmes de santé des pays de la Région de la Méditerranée orientale de l’Organisation ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical outcomes of minimally invasive endoscopic and conventional sternotomy approaches for atrial septal defect repair.
BACKGROUND Concerns remain that minimally invasive atrial septal defect (ASD) repair may compromise patient outcomes.
We compared clinical outcomes of adult patients undergoing ASD repair via a mi... | CONTEXTE
Des inquiétudes persistent au sujet des résultats potentiellement négatifs chez les patients soumis à une intervention de réparation de communication interauriculaire (CIA) minimalement effractive.
Nous avons comparé les résultats cliniques chez des patients adultes soumis à une réparation de CIA par approche ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Introduction of Competence by Design to Canadian Nephrology Postgraduate Training. Purpose of the review
The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, with its Competence by Design initiative, is adopting the principles of competency-based medical education for residency training and continuing professional ... | Contexte motivant la revue
Le Collège royal des médecins et des chirurgiens du Canada, avec son initiative intitulée « La compétence par conception » (CPC), adopte les principes de l’approche par compétences en formation médicale pour la formation des résidents et le perfectionnement professionnel continu.
Cette initia... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Establishing a Canadian national clinical trials network for kidney disease: proceedings of a planning workshop. Knowledge generation through randomized controlled trials (RCTs) is critical to advance the medical evidence base, inform decision-making, and improve care and outcomes.
The establishment of formal clinical... | La création d’un bagage de connaissances commun par la conduite d’essais cliniques est essentielle pour assurer l’avancement des notions de base en médecine, étayer la prise de décisions, améliorer les soins aux patients et assurer de meilleurs résultats cliniques.
L’établissement d’un réseau officiel et reconnu de par... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anal incontinence.
Anal incontinence is a frequent and handicapping symptom, and causes are multiple.
Mild anal incontinence can be successfully treated medically and with rehabilitation in more than 50%.
Serious anal incontinence requires specialized centers to have complementary investigations and conservative or sur... | Incontinence anale.
L’incontinence anale est un symptôme fréquent et handicapant pour les patients dont les causes sont multifactorielles.
Les incontinences modérées sont améliorées par un traitement médical et une rééducation périnéale dans plus de 50 % des cas.
Les incontinences plus sévères nécessitent une prise en ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Spreader graft placement in endonasal rhinoplasty: Technique and a review of 100 cases. BACKGROUND
Spreader grafts are widely considered to be the mainstay of treatment for insufficient internal nasal valve and are commonly placed preventively during rhinoplasty, after hump removal, to avoid middle vault collapse.
Alt... | HISTORIQUE
Les greffes d’écarteur sont largement considérées comme le pilier du traitement lorsque la valve nasale interne est trop étroite. Elles sont souvent implantées de manière préventive pendant la rhinoplastie, pour éviter l’affaissement du septum après la correction d’une bosse.
Même si l’implantation et la su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Recombinant activated factor VII as treatment for intractable haemorrhage.
The objective of this study was to determine the outcome of patients treated with recombinant activated factor VII (rFVIIa) to promote haemostasis in intractable bleeding associated with trauma injury or other causes.
The medical records of 44 c... | Le facteur VII activé recombinant comme traitement de l'hémorragie incoercible.
La présente étude avait comme objectif d’évaluer l’issue thérapeutique chez les patients traités par facteur VII activé recombinant (rFVIIa), qui favorise l’hémostase en cas d’hémorragie incoercible due à un traumatisme ou à d’autres causes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A methodological guide to performing a cost-utility study comparing surgical techniques.
BACKGROUND When recommending the adoption of a new surgical intervention as opposed to maintaining an old one, surgeons need to consider the opportunity cost, which is the value of the forgone benefits.
To inform these decisions, ... | HISTORIQUE
Au moment de recommander l’adoption d’une nou-velle intervention chirurgicale au lieu de conserver une ancienne intervention, les chirurgiens doivent tenir compte du coût de renonciation, qui correspond à la valeur des avantages auxquels ils renoncent.
Pour étayer leurs décisions, les chirurgiens peuvent uti... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Rural recruitment and retention continues to present challenges to health workforce planners.
This paper reports and analyzes the results of a survey sent to physicians in Manitoba, eliciting their opinions regarding rural jobs.
METHODS
A survey was sent to all physicians in Manitoba.
Part 1 of the survey ... | INTRODUCTION
Le recrutement et le maintien en poste continuent d’être une source de défis pour les planificateurs des ressources humaines en santé.
Cet article présente et analyse les résultats d’un sondage sur le travail en milieu rural mené auprès de médecins au Manitoba.
METHODS
Un questionnaire a été envoyé à tous ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The overheated lunch]. We report about three patients consulting a general practitioner with acute onset of allergy-like clinical signs after having consumed tuna fish salad in the same restaurant.
The treatment with antihistamines and steroids was effective and induced a quick regression of the symptoms.
We look at ... | Nous rapportons le cas de trois patients qui se présentent dans un cabinet médical souffrant de symptômes de type allergique après la consommation d'une salade de thon dans le même restaurant.
Un traitement d'antihistaminiques et de stéroïdes s'est révélé efficace avec une rapide régression des symptômes.
Nous proposon... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Patients' satisfaction survey after tranvesical prostatectomy in the urology department of Gabriel Touré University Hospital]. AIM
This study was aimed to evaluate patients' satisfaction with tranvesical prostatectomy in the Urology department of University Hospital Gabriel Touré according to the (International Prost... | BUT
Evaluer la satisfaction des patients après adénomectomie transvésicale de la prostate dans le service d'urologie du CHU Gabriel Touré selon l'International Prostate Symptoms Score (IPSS) et le score de qualité de vie.
PATIENTS ET MÉTHODES
il s'agissait d'une étude prospective et descriptive d'une cohorte consécutiv... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To analyse factors affecting variations in the observed quality of antenatal and sick-child care in primary-care facilities in seven African countries.
METHODS
We pooled nationally representative data from service provision assessment surveys of health facilities in Kenya, Malawi, Namibia, Rwanda, Senegal, Ug... | OBJECTIF
Analyser les facteurs qui affectent les variations de qualité observées concernant les soins prénatals et aux enfants malades dans des établissements de soins primaires de sept pays africains.
MÉTHODES
Nous avons rassemblé des données représentatives à l'échelle nationale provenant d'enquêtes évaluant la quali... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Analysis of reporting return to work in studies comparing open with endoscopic carpal tunnel release: A review of randomized controlled trials. BACKGROUND
In studies comparing open with endoscopic carpal tunnel release, return to work (RTW) is often cited as a primary outcome.
OBJECTIVE
The present study assessed the ... | HISTORIQUE
Dans les études comparant la libération ouverte à la libération endoscopique du tunnel carpien, le retour au travail (RAT) est souvent cité comme une issue primaire.
OBJECTIF
La présente étude vise à évaluer les déclarations de RAT et son utilité dans des études comparant ces deux méthodes de libération du t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Lyme disease or not ?] Lyme disease is a complex pathology due to an infection by a spirochaete from the genus Borrelia.
This infection results from a tick bite lasting more than 24 hours.
Signs and symptoms are numerous and are usually classified in three stages: early localized disease, early disseminated disease a... | La maladie de Lyme est une pathologie complexe, qui résulte d’une infection par un spirochète du genre Borrelia.
Cette infection est transmise par une morsure de tique, devant perdurer plus de 24 heures.
Les manifestations cliniques de la maladie de Lyme sont nombreuses et classiquement divisées en 3 phases : primaire,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Intraoperative ultrasonography of the biliary tract using saline as a contrast agent: a fast and accurate technique to identify complex biliary anatomy.
BACKGROUND Intraoperative assessment of biliary tract anatomy is relevant for a number of benign and malignant hepatobiliary diseases.
During biliary reconstruction, ... | CONTEXTE
L'examen anatomique peropératoire des voies biliaires est justifié pour un certain nombre de maladies hépatobiliaires bénignes et malignes.
Durant la reconstruction biliaire, la vidange de toutes les voies biliaires concernées est nécessaire pour prévenir l'atrophie des segments non drainés, la cholangite et l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of a Baby-Friendly hospital on breastfeeding indicators in Shaqlawa district in Erbil governorate, Kurdistan region of Iraq.
This study aimed to assess the impact of the Baby-Friendly Hospital Initiative on WHO-defined breastfeeding indicators in Shaqlawa district in Kurdistan region of Iraq.
A household survey ... | Impact d’un hôpital « ami des bébés » sur les indicateurs de l’allaitement dans le district de Shaqlawa du gouvernorat d’Erbil, Région du Kurdistan (Iraq).
La présente étude visait à évaluer l’impact de l’initiative des hôpitaux « amis des bébés » sur les indicateurs de l’allaitement définis par l’Organisation mondiale... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
'I didnot pay her to teach me how to fix my back': a focused ethnographic study exploring chiropractors' and chiropractic patients' experiences and beliefs regarding exercise adherence. Aim
To inform future research and exercise prescription for patients with chronic low back pain (CLBP), this study explored chiroprac... | Objectif
Pour fournir de l’information sur les recherches futures et les exercices prescrits aux patients souffrant de lombalgies (LC), cette étude consistait à examiner les expériences et les croyances de chiropraticiens et de patients qui constituent des obstacles à la fidélité ou des facteurs qui la favorisent.
Méth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We surveyed the epidemiology of the patients in a tertiary burn care centre (the Motahari Burn Hospital) in Tehran in the 4-yr period 2005-2009. Scalding was the major cause of burn injury for patients under the age of 6, while there were many more flame and electrical burns in late childhood.
Males were mainly affect... | Nous avons effectué une étude dans un Centre des Brulés de niveau tertiaire (le Motahari Burn Hospital) à Téhéran pendant dans la période de 4 ans 2005-2009 et nous avons constaté que la principale cause des brûlures pour ce qui concerne les patients âgés de moins de 6 ans a été l’ébouillantement. Les enfants plus gra... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Glaucoma Screening And Prevention.
Glaucoma screening is a very important health problem, as it is a frequent desease, and can lead to blindness when not treated (3rd cause of blindness worldwide).
When diagnosed early, glaucoma can be treated, allowing to avoid blindness in a majority of patients.
Screnning depends on... | Dépistage Et Prévention.
Des Glaucomes Le dépistage du glaucome est fondamental car cette maladie est asymptomatique et potentiellement cécitante (3e cause de cécité dans le monde).
Il peut déboucher sur un traitement adapté, permettant dans la majorité des cas de prévenir la cécité.
Le dépistage repose sur l’examen op... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Noninvasive ventilation for chronic hypercapnic respiratory failure]. Chronic hypercapnic respiratory failure is essentially a ventilatory failure.
Noninvasive ventilation (NIV ) reduces the work of breathing, improves pulmonary compliance and alveolar ventilation, corrects gas exchange disorders and improves dyspnoe... | L’insuffisance respiratoire hypercapnique chronique est essentiellement une défaillance ventilatoire.
La ventilation non invasive (VNI) diminue le travail des muscles respiratoires, augmente la compliance thoracique, améliorant ainsi la dyspnée et les troubles des échanges gazeux.
Toutefois, l’efficacité du traitement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of retroperitoneal liposarcoma extending into the inguinal canal and inguinoscrotal liposarcoma. BACKGROUND
This study was designed to analyze differences between retroperitoneal liposarcoma (RLPS) extending into the inguinal canal and inguinoscrotal liposarcoma.
METHODS
We retrospectively reviewed the reco... | CONTEXTE
Cette étude visait à examiner les différences entre le liposarcome rétropéritonéal s'étendant au canal inguinal et le liposarcome inguino-scrotal.
MÉTHODES
Nous avons procédé à une analyse rétrospective des dossiers de patients traités pour un liposarcome inguinal au Samsung Medical Center, un hôpital de soins... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This study investigates how the language of chiropractic has changed over time.
A collection of material, published up until approximately 1950 and consisting of textbooks, monographs and lecture notes from Canadian Memorial Chiropractic College, was analyzed to identify commonly occurring words and phrases.
The result... | Cette étude examine l’évolution du langage de la chiropratique au fil du temps.
Une collection de documents, publiés jusqu’à environ 1950 et comprenant des manuels, des monographies et des notes de cours du Canadian Memorial Chiropractic College, a été analysée pour relever les mots et expressions fréquemment rencontré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute kidney injury following resection of hepatocellular carcinoma: prognostic value of the acute kidney injury network criteria Background Acute kidney injury (AKI) is associated with increased morbidity and mortality after liver resection.
Patients with hepatocellular carcinoma (HCC) have a higher risk of AKI owin... | L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est associée à une morbidité et à une mortalité accrues après une résection hépatique.
Les patients atteints d’un carcinome hépatocellulaire (CHC) sont exposés à un risque plus grand d’IRA en raison du lien
Les critères diagnostiques de l’Acute Kidney Injury Network (AKIN) sont recomma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rethinking the superficial inferior epigastric artery flap in breast reconstruction: Video demonstration of a rapid, reliable harvest technique. Abdominal-based autologous free tissue breast reconstruction has undergone significant changes over the past decade.
The evolution has focused on limiting morbidity of the do... | La reconstruction mammaire à l’aide de tissu libre autologue prélevé sur l’abdomen a connu d’importants changements depuis dix ans.
L’évolution a visé à limiter la morbidité au foyer du donneur.
La transition du lambeau libre prélevé sur le muscle grand droit abdominal transverse au lambeau libre épargnant ce muscle, p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Discontinuity in pastoral development: time to update the method. Most off-the-shelf basic methodological tools currently used in pastoral development (e.g. technical definitions and conventional scales of observation) retain underlying assumptions about stability and uniformity being the norm (i.e. 'equilibrium think... | Les outils méthodologiques de base et prêts à l’emploi en matière de développement pastoral (par exemple, les définitions techniques, les grilles classiques d’observation) reposent encore pour la plupart sur un certain nombre de postulats concernant la stabilité et l’uniformité considérées comme la norme (le « paradigm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The contribution of transgenic and genome-edited animals to agricultural and industrial applications. For centuries, animal breeders have intentionally selected the parents of the next generation based on their concept of the 'ideal' animal. The dramatic differences seen in the appearance and productivity of differen... | Pendant des siècles, les éleveurs ont exercé une sélection des reproducteurs au sein de leurs troupeaux afin de donner naissance à de nouvelles générations d’animaux correspondant à leur conception de l’animal d’élevage « idéal ». Les différences d’aspect et de productivité constatées entre les différentes races démont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pedal edema and jugular venous pressure for volume overload in peritoneal dialysis patients. BACKGROUND
The diagnostic strength of the jugular venous pressure (JVP) and pedal edema as physical examination tools for the assessment of volume status has been minimally studied.
METHODS
We conducted a prospective observati... | MISE EN CONTEXTE
Le test de pression veineuse jugulaire (PVJ) et la constatation physique de la présence d’œdème au niveau de la cheville sont deux outils très utilisés lors de l’examen physique des patients afin d’évaluer leur statut volumique. Toutefois, l’acuité de ces outils au plan diagnostique n’a que très peu é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trilostane is used to treat dogs with pituitary-dependent hyperadrenocorticism (PDH).
In our institution, it was initially dosed based on bodyweight (BW) categories, since April 06 it is dosed per kg BW. Our objectives were to compare effectiveness, number of dose adjustments and side effects of the two dose regimens i... | Le trilostane est en Suisse le seul médicament enregistré pour le traitement de l'hyperadrénocorticisme hypophysaire.
Dans les débuts, le trilostane a été dosé dans notre clinique selon les catégories de poids; depuis avril 2006 nous le dosons en fonction du poids exact. Le but du présent travail était de comparer l'e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical spectrum and cytogenetic analysis of Down syndrome patients attending a referral clinic in Jordan.
The spectrum of medical conditions and the cytogenetic profile in all children with Down syndrome attending a referral clinic in Amman, Jordan over a 1-year period was described.
A total of 33 patients (18 female... | Spectre clinique et analyse cytogénétique des patients atteints du Syndrome de Down en consultation dans une clinique de recours en Jordanie.
Le spectre des affections médicales et le profil cytogénétique de tous les enfants atteints du Syndrome de Down consultant dans une clinique de recours à Amman (Jordanie), pendan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chikungunya: an expanding epidemic that now threatens Europe.
Chikungunya virus, transmitted by Aedes mosquito bites, belongs to the Arbovirus group.
Originally circumscribed to sylvatic Africa, it has caused numerous epidemics worldwide (including French overseas territories) for the past 60 years, and is now present ... | Chikungunya : une épidémie en pleine expansion qui menace désormais l’Europe.
Le virus du chikungunya appartient au groupe des arbovirus, et est transmis par la piqûre de moustiques du genre Aedes.
Originaire d’Afrique, il a causé depuis 60 ans des épidémies successives, parfois de grande ampleur, dans le monde entier,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Predictive Performance of the Winter-Tozer and Derivative Equations for Estimating Free Phenytoin Concentration. BACKGROUND
The Winter-Tozer equation for estimating free phenytoin concentration is biased and imprecise.
Alternative predictive equations are available, but most remain unvalidated.
OBJECTIVES
To assess th... | CONTEXTE
L’équation de Winter–Tozer qui permet d’estimer le taux de phénytoïne libre est biaisée et imprécise.
Il existe des équations prédictives de rechange, mais la plupart ne sont pas validées.
OBJECTIFS
Évaluer le biais et la précision de l’équation de Winter Tozer et des équations dérivées choisies pour la prédic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Leptospirosis is a common infection in domestic animals.
The microscopic agglutination test (MAT) is used for serological diagnosis.
From 1988 to 2007, the Leptospira Medical and Molecular Bacteriology Laboratory at the Nantes National College of Veterinary Medicine, Food Science and Engineering used the MAT to test se... | La leptospirose est une infection courante affectant les animaux domestiques.
Le diagnostic sérologique est réalisé au moyen du test d’agglutination microscopique (MAT).
De 1988 à 2007, le Laboratoire de l’Unité de recherche de bactériologie médicale et moléculaire des leptospires (École nationale vétérinaire, agroalim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To analyse the epidemiology of measles in China and determine the progress made towards the national elimination of the disease.
METHODS
We analysed measles surveillance data - on the age, sex, residence and vaccination status of each case and the corresponding outcome, dates of onset and report and laborator... | OBJECTIF
Analyser l'épidémiologie de la rougeole en Chine et déterminer les progrès réalisés sur la voie de l'élimination nationale de la maladie.
MÉTHODES
Nous avons analysé les données de surveillance de la rougeole – concernant l'âge, le sexe, le lieu de résidence et le statut vaccinal de chaque cas et les résultats... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Modern techniques for dose reduction in computed tomography imaging]. Computed tomography (CT) is one of the most commonly performed imaging modalities in radiology.
This is mainly the result of wide availability, robustness, and fast image acquisition.
However, CT is associated with ionizing radiation to the patient... | La tomographie computérisée(CT) est une des techniques d'imagerie les plus utilisées en radiologie.
Cela est le résultat principalement à sa grande disponibilité, à sa robustesse et à sa capacidté d'acquisition rapide dse images.
Pourtant, la tomographie computérisée expose les malades à une radiation ionisante.
Plusie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Limiting the emergence and spread of multi-resistant bacteria is a global concern and the management of colonized patient represents a real challenge, especially in the hospital setting, where risks of acquisition and transmission are increased.
Switzerland is not protected from undesirable trends : for instance, recen... | Limiter l’émergence et la diffusion des bactéries multirésistantes (BMR) est une urgence mondiale et la gestion des patients porteurs représente un véritable défi, notamment en milieu hospitalier, où les risques d’acquisition et de transmission de ces germes sont multipliés.
La Suisse n’est pas épargnée par ce phénomèn... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early assessment of China's 2015 tobacco tax increase. In 2015, the Chinese government raised tobacco excise tax for the first time since 2009. Changing from previous practice, the State Tobacco Monopoly Administration raised its cigarette prices at the same time.
We assessed the early impact of the 2015 tax increase ... | En 2015, le gouvernement chinois a augmenté la fiscalité sur le tabac pour la première fois depuis 2009. Contrairement aux pratiques passées, l’Administration du monopole d’État sur le tabac a décidé d’augmenter en même temps les prix des cigarettes.
Nous avons évalué les premiers impacts de la hausse de 2015 des taxes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
High prevalence of undiagnosed diabetes among tuberculosis patients in peripheral health facilities in Kerala. SETTING
Two tertiary care hospitals and 12 peripheral health institutions (PHIs) in Trivandrum, Kerala, India.
OBJECTIVE
To determine factors associated with the prevalence of diabetes mellitus (DM) among tub... | CONTEXTE
Deux hôpitaux de soins tertiaires et 12 institutions périphériques de santé (PHI) à Trivandrum, Kerala, Inde.
OBJECTIF
Déterminer les facteurs en association avec la prévalence du diabète sucré (DM) chez les patients tuberculeux (TB) et examiner la différence des proportions de nouveaux DM entre les patients T... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Estimating how extra calories from alcohol consumption are likely an overlooked contributor to youth obesity. INTRODUCTION
Youth obesity rates in Canada continue to rise.
In this study, we produced conservative estimates of the potential excess calories from alcohol use across different alcohol consumption patterns co... | INTRODUCTION
Les taux d’obésité chez les jeunes ne cessent d’augmenter au Canada.
Dans cette étude, nous avons réalisé des estimations conservatrices des calories excédentaires susceptibles de découler de la consommation d’alcool en fonction des habitudes de consommation courantes chez les jeunes Canadiens, afin de dét... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Prevalence of incidental findings of the Axial skeleton on computed tomograph of severely injured patients].
Computed tomography has become an important component in the initial assessment of severely injured patients over the last years.
The liberal use coupled with advances in imaging technology often result in inci... | La tomodensitométrie est devenue un examen important dans la salle d'urgence au cours de ces dernières années.
Parallèlement aux blessures causées par accidents, d'autres résultats sont apparus par hasard et sans lien direct avec l'accident.
Dans ce travail, l'incidence sur le crâne et la colonne vertèbrale se chiffre ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of nasal burns: analysis of 150 cases. Nasal burns present a challenge for the plastic surgeon in terms of immediate management, choice of primary treatment and secondary reconstruction with the goals of good aesthetic and functional outcome.
We present a retrospective analysis of the management of 150 patie... | Les brûlures nasales présentent un défi pour le chirurgien plastique en terme de prise en charge immédiate, de traitement primaire ou de reconstruction avec un objectif de bon résultat esthétique et fonctionnel.
Nous présentons une analyse rétrospective de 150 patients souffrant de brûlures nasales traités dans notre c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cosmetic surgeons have experimented with a variety of substances to improve soft tissue deformities of the face.
Autologous fat grafting provides significant advantages over other modalities because it leaves no scar, is easy to use and is well tolerated by most patients.
Autologous fat grafting has become one of the m... | Les plasticiens ont mis diverses substances à l’essai pour corriger les malformations des tissus mous de la face.
La greffe de graisse autologue comporte d’importants avantages par rapport aux autres modalités, car elle ne laisse aucune cicatrice, est facile à utiliser et est bien tolérée par la plupart des patients.
C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An Integrative Review of the Literature on Pain Management Barriers: Implications for the Canadian Clinical Context. Despite decades of pain research, substandard pain management continues to be distressingly prevalent across health-care settings.
This integrative literature review analyzes and synthesizes barriers to... | Bien que la question de la douleur ait fait l'objet de recherches depuis plusieurs décennies, la douleur est encore très mal gérée dans la plupart des milieux de la santé.
Le présent examen par intégration de la littérature analyse et fait la synthèse des obstacles qui empêchent une gestion efficace de la douleur et id... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Activism on rifapentine pricing: removing cost barriers to improve the uptake of tuberculosis research innovations. As recent advances have been made in developing tools to fight tuberculosis (TB), there is also a trend towards increasing advocacy by the civil society for TB research and access.
One recent successful ... | Comme de récents progrès ont été réalisés dans l'élaboration d'outils de lutte contre la tuberculose (TB), on note également une tendance de la société civile à s'impliquer davantage dans la recherche et l'accès au traitement.
Une activité récente couronnée de succès, visant à accroitre l'accès aux différentes options ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To summarize current Canadian practice patterns in the diagnosis of and interventions for inhalation injuries (INHI).
METHODS
A 10-question survey regarding the diagnosis of and interventions for INHI was sent to the medical directors of all 16 burn centres across Canada.
RESULTS
The response rate to the surv... | OBJECTIF
Résumer les profils de pratique actuels quant au diagnostic et aux interventions relatifs aux lésions par inhalation (LINH).
MÉTHODOLOGIE
Les directeurs médicaux des 16 centres de brûlés du Canada ont reçu un sondage de dix questions sur le diagnostic et les interventions relatifs aux LINH.
RÉSULTATS
Le taux d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Current perioperative practice in Canadian vascular surgery. BACKGROUND
The Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Society has set out to improve patient recovery by developing evidence-based perioperative practices.
Many institutions and other specialties have begun to apply their principles with great success; howev... | CONTEXTE
L’Enhanced Recovery After Surgery Society (ERAS) cherche à améliorer la convalescence des patients en mettant au point des pratiques périopératoires basées sur des données probantes.
Beaucoup d’établissements et d’autres spécialités ont commencé à appliquer les principes de l’ERAS avec beaucoup de succès, mais... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical aspects and treatment of invasive meningococcal infections.
Meningococcus, an obligate human bacteria commensal of the upper respiratory tract, could be the cause of extremely severe infectious diseases.
The mortality associated with meningococcal diseases has dramatically decreased thanks to antimicrobial age... | Aspects cliniques et traitement des infections invasives à méningocoques.
Le méningocoque est une bactérie strictement humaine, commensale du tractus respiratoire qui peut dans certains cas être responsable d’infections systémiques d’une extrême gravité.
La mortalité associée aux infections invasives à méningocoques a ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Severe Acute Kidney Injury and Multiple Organ Failure in a 17-Day-Old Newborn: When Pathology Makes the Difference. Rationale
Acute tubulointerstitial nephritis (ATIN) in children is most commonly due to allergic drug reactions.
In neonates, diagnosis of ATIN is clinically suspected and a kidney biopsy is not routinel... | Justification
La néphrite tubulo-interstitielle aiguë (NTIA) chez l’enfant est le plus souvent attribuée à une réaction allergique aux médicaments.
Chez les nouveau-nés, le diagnostic de la NTIA est cliniquement suspecté et une biopsie des reins n’est pas pratiquée de façon systématique.
Présentation du cas
Un nouveau-... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Several outbreaks have made the news in 2016 : Ebola has come at an end, Zika is booming and a resurgence of yellow fever takes place in Africa. In Switzerland, two hospital outbreaks have been reported, caused by Mycobacterium chimerae and Burkholderia cepacia.
A major new article has consolidated the notion that pro... | Plusieurs épidémies ont fait l’actualité en 2016 : celle d’Ebola qui est arrivée à son terme, celle de Zika qui est en pleine expansion et une résurgence de la fièvre jaune sur le continent africain.
En Suisse, deux épidémies hospitalières ont été rapportées, dues aux bactéries | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diagnosis of VTE postdischarge for major abdominal and pelvic oncologic surgery: implications for a change in practice. BACKGROUND
Extended thromboprophylaxis after hospital discharge following cancer surgery has been shown to reduce the incidence of venous thromboembolism (VTE); however, this practice has not been un... | CONTEXTE
La thromboprophylaxie prolongée après le congé hospitalier suite à une chirurgie pour cancer a permis de réduire l’incidence de la thrombo-embolie veineuse (TEV); or, cette pratique n’a pas été universellement adoptée.
Nous avons procédé à une analyse de population afin de déterminer la proportion de patients ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paper presents a summary of findings from a research project that examined institutional arrangements for providing animal health services in Uganda and Kenya.
Given the need to find solutions to the pervasive governance challenges encountered in the delivery of veterinary services in Africa, the study applied tra... | L’auteur propose une synthèse des principales conclusions d’un projet de recherche consacré aux dispositifs institutionnels élaborés en Ouganda et au Kenya pour encadrer la prestation des services de santé animale.
Face à la nécessité de trouver des solutions aux graves difficultés de gouvernance qui entravent la prest... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We present a case of an eight-year-old boy with a specific phobia of vomiting who developed subsequent food restriction and weight loss.
Our case report includes a review of treatment modalities for specific phobias including cognitive behavioural and exposure therapy in young children and the importance of parental in... | Nous présentons un cas d’un garçon de 8 ans ayant une phobie de vomir spécifique et qui a développé subséquemment une restriction alimentaire et une perte de poids.
Notre étude de cas comprend une revue des modalités de traitement pour les phobies spécifiques, dont la thérapie cognitivo-comportementale et la thérapie d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary school compliance with school canteen guidelines in Fiji and its association with student obesity. SETTING
Childhood obesity is of growing public health concern in Fiji.
The study setting was primary schools in Fiji's Western Division.
OBJECTIVE
1) To assess primary schools' compliance with national school can... | CONTEXTE
L’obésité infantile représente une préoccupation croissante de santé publique aux Iles Fiji.
Cette étude a été menée dans les écoles primaires de la Division Ouest des Iles Fiji.
OBJECTIF
1) Evaluer l’observance des écoles primaires concernant les directives nationales sur les cantines scolaires, 2) comprendre... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of economic sanctions on access to noncommunicable diseases medicines in the Islamic Republic of Iran.
Background
It has been argued that economic sanctions and the economic crisis have adversely affected access to drugs.
Aim
To assess the impact of economic sanctions on the Iranian banking system in 2011 and Ce... | Impact des sanctions économiques sur l’accès aux médicaments pour le traitement des maladies non transmissibles en République islamique d’Iran.
Contexte
Il est allégué que les sanctions économiques et la crise économique ont affecté négativement l’accès aux médicaments.
Objectif
Évaluer l’impact des sanctions économiqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this study was to compare the features of coronary artery disease between diabetic and non-diabetic patients.
PATIENTS AND METHODS
A case-control study was carried out from 1 May 2013 to 31 July 2015 in the department of cardiology of Aristide le Dantec university hospital.
Forty-five diabetic patients and f... | L'objectif de cette étude était de comparer les aspects de la maladie coronaire entre les patients diabétiques et non diabétiques.
PATIENTS ET MÉTHODES
Une étude cas-témoins a été réalisée du 1er mai 2013 au 31 juillet 2015 au service de cardiologie du CHU Aristide le Dantec.
Quarante cinq patients diabétiques et 45 pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and risk factors of diabetes mellitus in a central district in Islamic Republic of Iran: a population-based study on adults aged 40-80 years.
Previous studies on type 2 diabetes mellitus in the Islamic Republic of Iran were mainly performed in provinces with large populations.
This study determined the preva... | Prévalence et facteurs de risque du diabète sucré dans un district du centre en République islamique d’Iran : étude populationnelle chez des adultes âgés de 40 à 80 ans.
Les études antérieures sur le diabète sucré de type 2 en République islamique d’Iran ont été principalement menées dans des provinces très peuplées.
L... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate the use of time intervals in the treatment of fractured femurs as indicators of the quality of trauma systems.
METHODS
Time intervals from injury to admission, admission to surgery and surgery to discharge for patients with isolated femur fractures in four low- and middle-income countries were ... | OBJECTIF
Examiner l'utilisation des intervalles de temps dans le traitement des fémurs fracturés comme indicateurs de la qualité des systèmes de prise en charge des traumatismes.
MÉTHODES
Les intervalles de temps de la blessure à l'admission, de l'admission à la chirurgie et de la chirurgie à la sortie des patients pré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Treatment of Constriction Bands of Limbs by Fat Injection: An Additional Modality. BACKGROUND
Constriction bands in the majority of cases presents as a contour deformity.
The gold standard of treatment is a single-stage constriction ring excision and serial Z-plasty. The expense is unsightly scarring.
We present case... | HISTORIQUE
La majorité des brides amniotiques sont responsables d’une malformation des contours.
Le traitement de référence est une intervention unique pour exciser les brides amniotiques, suivie de plasties en Z sérielles, au prix de cicatrices disgracieuses.
Les auteurs présentent un rapport de cas de malformations c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Review of the nutrition situation in the Eastern Mediterranean Region.
This situation analysis for the World Health Organization Eastern Mediterranean Region focuses on specific nutrition indicators, namely low birth weight, exclusive breastfeeding, under- and overnutrition (anthropometric indicators) and anaemia.
The ... | Examen de la situation nutritionnelle dans la Région de la Méditerranée orientale.
L’analyse de la situation de la Région OMS de la Méditerranée orientale se concentre sur des indicateurs spécifiques relatifs à la nutrition, à savoir l’insuffisance pondérale à la naissance, l’allaitement au sein exclusif, la dénutritio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The first carpometacarpal joint (CMC) is the most common hand joint to develop osteoarthritis.
A survey found that many hand surgeons have revisited implant arthroplasty because it preserves critical structures.
However, there is currently no implant with an ideal design and material composition. The present study was... | La première articulation carpométacarpienne (CMC) est l’articulation de la main la plus touchée par l’arthrose.
Une enquête a révélé que de nombreux chirurgiens de la main ont revu l’arthroplastie avec implant parce qu’elle en préserve les structures essentielles.
La présente étude était la première à utiliser et à éva... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[The health of adolescents in Switzerland]. The available data on adolescent health, weather statistics of mortality, hospital-based information or the one originating from health survey identify five main sources of concern: mental health problems, intentional and unintentional violence, chronic conditions including ... | Les données de mortalité, hospitalières et auto-rapportées (enquêtes de santé) convergent pour identifier cinq domaines principaux de préoccupation en matière de santé des adolescents: Les problèmes de santé mentale, la violence non intentionnelle et intentionnelle, les affections chroniques y compris les troubles alim... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Switzerland, alcohol consumption is often trivialized and widely accepted as normal behavior.
However, even in small quantities, repeated alcohol intake can cause injury to both the central nervous system and the peripheral one.
Various mechanisms are involved : direct neurotoxicity, metabolic disorders, vitamin def... | En Suisse, la consommation d’alcool est une pratique bien ancrée dans les mœurs, considérée comme normale.
Cependant, même pris en petites quantités, l’alcool peut provoquer une atteinte du système nerveux, tant central que périphérique.
Les mécanismes impliqués sont divers : neurotoxicité directe, désordres métaboliqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Coverage of tobacco control in Jordanian newspapers: implications for strengthening the role of news media.
News media play a critical role in tobacco control.
To strengthen this role in Jordan, four newspapers were searched and 1 145 articles between 2011 and 2015 were coded for mention of MPOWER topics and for tone o... | Couverture de la lutte antitabac dans les journaux jordaniens : implications pour le renforcement du rôle des médias d’information.
Les médias d’information jouent un rôle crucial dans la lutte antitabac.
Afin de renforcer ce rôle en Jordanie, quatre journaux ont été étudiés et 1145 articles publiés entre 2011 et 2015 ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Competency-Based Medical Education: Developing a Framework for Obstetrics and Gynaecology. The development of a Canadian competency-based medical education (CBME) curriculum in obstetrics and gynaecology, slated to begin in 2017, must be rooted in, and aligned with, the principles of CanMEDS 2015 and Competence by Des... | La mise sur pied d’un curriculum canadien de formation médicale fondée sur les compétences (FMFC) en obstétrique-gynécologie (devant débuter en 2017) doit être ancrée dans les principes des programmes « CanMEDS 2015 » et « La compétence par conception ». Ce curriculum doit également refléter les réalités particulières ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION Neuroconstructivist theories of development highlight the potential effect one developmental domain may have on constraining or facilitating another.
Empirical validation of this theory requires further testing in autism spectrum disorders (ASD), and may illuminate the complex interplay of developmental t... | Résumé INTRODUCTION: Les théories neuroconstructivistes du développement soulignent l’effet potentiel de restriction ou de facilitation qu’un domaine développemental peut exercer sur un autre domaine.
La confirmation empirique de cette théorie exige plus de vérifications dans les troubles du spectre de l’autisme (TSA),... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nurses graduating in Fiji between 2001 and 2010: sufficient supply for Fiji's health service demands? SETTING
Fiji's schools of nursing and government health services, 2001-2010.
OBJECTIVES
To report on 1) the number and characteristics of nurses who graduated in Fiji, 2) the proportion of vacant nursing positions in ... | CONTEXTE
Les écoles d’infirmiers et les services de santé gouvernementaux des Iles Fiji, 2001–2010.
OBJECTIFS
Signaler 1) le nombre et les caractéristiques des infirmières diplômées aux Iles Fiji, 2) la proportion de postes vacants d’infirmières dans les services de santé gouvernementaux et 3) les taux de perte parmi l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Satirical revues produced by the students in medicine of the Université libre de Bruxelles from 1944 to 2014].
The paper deals with the content of the 10 satirical revues organized by the students in medicine of the Université libre de Bruxelles (ULB) from 1944 to 2014. That analysis allows identifying the events as w... | Le contenu des dix revues satiriques organisées par les étudiants en Médecine de l’Université libre de Bruxelles entre 1944 et 2014 est analysé dans cet article.
Cette analyse permet de dégager les évènements et les personnages de la vie de la Faculté qui ont marqué les étudiants au cours de cette période. | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Phenomenology and treatment of behavioural addictions. Behavioural addictions are characterized by an inability to resist an urge or drive resulting in actions that are harmful to oneself or others.
Behavioural addictions share characteristics with substance and alcohol abuse, and in areas such as natural history, phe... | Les dépendances comportementales se caractérisent par une incapacité à résister à une motivation ou une pulsion entraînant des actions qui sont nuisibles pour soi ou les autres.
Les dépendances comportementales ont des caractéristiques en commun avec l’abus de substances et d’alcool, et avec des domaines comme l’évolut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The development and validation of a multivariable model to predict whether patients referred for total knee replacement are suitable surgical candidates at the time of initial consultation. BACKGROUND
In previous studies, 50%-70% of patients referred to orthopedic surgeons for total knee replacement (TKR) were not sur... | CONTEXTE
Dans des études précédentes, de 50 % à 70 % des patients dirigés vers des chirurgiens orthopédistes pour une arthroplastie totale du genou (ATG) n’étaient pas des candidats à la chirurgie au moment de l’évaluation initiale.
Notre étude visait à recenser et à contrevalider les facteurs prédictifs de l’opportuni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To evaluate implementation of the National Essential Medicines Scheme (NEMS) in rural China.
METHODS
Two rural counties/districts in each of three provinces where NEMS had been implemented were surveyed.
Information was collected from NEMS staff at the province, county/district, township and village levels; p... | OBJECTIF
Évaluer la mise en œuvre du programme national des médicaments essentiels (PNME) en Chine rurale.
MÉTHODES
Une enquête a été menée dans deux comtés/districts ruraux de trois provinces où le PNME a été mis en œuvre.
Des informations ont été recueillies auprès du personnel du PNME, au niveau de la province, du c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Bariatric surgery: technical characteristics
Bariatric surgery: technical characteristics. Morbid obesity has become a major public health problem, and the most effective treatment in the long-term, recognized by the experts, is bariatric surgery.
This treatment significantly improves weight loss, obesity related como... | Aspects techniques de la chirurgie de l'obésité.
L’obésité très sévère ou de classe 3 (indice de masse corporel ≥40 kg/m2) est un problème majeur de santé publique dont le traitement le plus efficace à long terme, reconnu par les sociétés savantes, est la chirurgie bariatrique.
Celle-ci améliore significativement le p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Belgium, epidemiological data are rare, and most often extrapolated, for burn injuries, especially in the pediatrician population.
The purpose of this study was to obtain data for the pediatrician population in Liege.
It retrospectively analyzed burns in the pediatrician population treated in the Burn Center Liege, ... | Les données épidémiologiques pour les traumatismes par brûlures en Belgique sont rares, et issues d’extrapolations, particulièrement pour la population pédiatrique.
Cette étude a pour but d’obtenir des chiffres propres à la population pédiatrique liégeoise.
Il s’agit d’une étude rétrospective des brûlures dans la popul... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of trauma centre designation level on outcomes following hemorrhagic shock: a multicentre cohort study. BACKGROUND
Hemorrhagic shock is responsible for 45% of injury fatalities in North America, and 50% of these occur within 2 h of injury.
There is currently a lack of evidence regarding the trajectories of pati... | CONTEXTE
Le choc hémorragique est responsable de 45 % des décès chez les polytraumatisés en Amérique du Nord, et 50 % de ces décès surviennent dans les 2 h suivant le traumatisme.
On ne dispose pas actuellement de données concernant la trajectoire des patients en état de choc hémorragique et les bénéfices potentiels de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
People-centred integrated care in urban China. In most countries, the demand for integrated care for people with chronic diseases is increasing as the population ages.
This demand requires a fundamental shift of health-care systems towards more integrated service delivery models.
To achieve this shift in China, the Wo... | Dans la plupart des pays, la demande de soins intégrés pour les personnes atteintes de maladies chroniques augmente à mesure que la population vieillit.
Cette demande nécessite une réorientation majeure des systèmes de soins de santé vers des dispositifs de prestation de services plus intégrés.
Pour effectuer cette réo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate the cost-effectiveness of a comprehensive programme for drug-resistant tuberculosis launched in four sites in China in 2011.
METHODS
In 2011-2012, we reviewed the records of 172 patients with drug-resistant tuberculosis who enrolled in the comprehensive programme and we collected relevant admin... | OBJECTIF
Étudier le rapport coût-efficacité d'un programme global de lutte contre la tuberculose pharmacorésistante lancé en 2011 dans quatre régions chinoises.
MÉTHODES
En 2011-2012, nous avons analysé les dossiers de 172 patients atteints de tuberculose pharmacorésistante qui s'étaient inscrits à ce programme global ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Infectious diseases as you have never read them]. Infectious diseases is known as a serious medical discipline. Nevertheless some experiences related by patients and unusual studies can bring a smile on your face.
In this article, you will find a sample of rare and original studies in this field, extracted from a co... | L’infectiologie est une discipline de réputation sérieuse, pourtant certaines études originales ou les expériences des patients adressés pour une maladie infectieuse peuvent parfois faire sourire.
Sorti d’une collection d’articles rares et originaux, vous trouverez ci-après un échantillon de particularités infectiologi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Case report of a high voltage electrical injury and review of the indications for early fasciotomy in limb salvage of an electrically injured limb. Electrical injuries make up a relatively small portion of burn injuries.
Safety measures in place on domestic electricity supply have reduced the occurrence of high voltag... | Les atteintes électrothermiques représentent une faible proportion des brûlures. Les brûlures par haut voltage à domicile ont vu leur incidence diminuer grâce aux protections automatiques.
Nous présentons le cas d’un jeune homme ayant subi des brûlures par haut voltage au niveau des 4 membres.
Des aponévrotomies ont é... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Feline leukemia virus infection: importance and current situation in Switzerland].
Feline leukemia virus (FeLV) leads to fatal disease in cats with progressive infection.
The aim of this study was to determine the importance of FeLV infection in Switzerland and make a comparison with previous studies. Of 881 blood sa... | Le virus leucémogène félin (FeLV) conduit la plupart du temps à une maladie mortelle chez le chat avec une infection progressive.
Le but du présent travail est de mettre en évidence l’importance de l’infection à FeLV en Suisse sur la base de recherches actuelles et de la comparer avec les résultats de recherches antéri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Utilization profile of the Canadian-led coalition Role 2 Medical Treatment Facility in Iraq: the growing requirement for multinational interoperability Background
The Canadian Armed Forces deployed a Role 2 Medical Treatment Facility (R2MTF) to Iraq in November 2016 as part of Operation IMPACT.
We compared the multina... | Contexte
Les Forces armées canadiennes ont déployé une installation de traitement médical de rôle 2 (ITMR2) en Iraq en novembre 2016 dans le cadre de l’opération IMPACT.
Nous avons comparé l’interopérabilité multinationale requise par cette ITMR2 à celle d’installations semblables déjà déployées par le Canada ou d’autr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Interaction between Monoamine Oxidase B Inhibitors and Selective Serotonin Reuptake Inhibitors. Background
Monoamine oxidase B (MAO-B) inhibitors are used to treat the motor symptoms of Parkinson disease. Depression is commonly associated with Parkinson disease, and selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs) are... | Contexte
Les inhibiteurs de la monoamine oxydase B (MAO-B) sont employés dans le traitement des symptômes moteurs de la maladie de Parkinson, maladie à laquelle la dépression est souvent associée et fréquemment traitée à l’aide d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS).
Des sources tertiaires mett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sex differences in the developing brain as a source of inherent risk. Brain development diverges in males and females in response to androgen production by the fetal testis.
This sexual differentiation of the brain occurs during a sensitive window and induces enduring neuroanatomical and physiological changes that pro... | Les testicules du foetus mâle produisent des androgènes responsables d'un développement cérébral différent chez les hommes et chez les femmes.
Cette différentiation cérébrale selon le sexe survient lors d'une fenêtre (sensitive ou délicate ?) et entraîne des changements neuroanatomiques et physiologiques durables qui i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The efficacy of a piglet-specific inactivated Porcine circovirus type 2 (PCV2) vaccine was evaluated with clinical field trials, as recommended by the Republic of Korea's Animal, Plant & Fisheries Quarantine & Inspection Agency.
Three farms were selected on the basis of their history of postweaning multisystemic wastin... | L’efficacité d’un vaccin spécifique pour les porcelets à base de circovirus porcin de type 2 (PCV2) a été évalué dans des études cliniques, tel que recommandé par l’Agence d’inspection et de quarantaine des animaux, plantes et des pêcheries de la République de la Corée.
Trois fermes ont été sélectionnées en fonction de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
HIV disease progression to CD4 count <200 cells/μL and death in Saskatoon, Saskatchewan. OBJECTIVE
To characterize and identify determinants of HIV disease progression among a predominantly injection drug use (IDU) HIV population in the highly active antiretroviral therapy era.
METHODS
The present retrospective study ... | OBJECTIF
Caractériser et établir les déterminants de la progression du VIH dans une population atteinte du VIH surtout composée d’utilisateurs de drogues injectables (UDI) à une époque d’antirétrovirothérapie très active.
MÉTHODOLOGIE
La présente étude rétrospective s’est fondée sur 343 patients atteints du VIH diagnos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to examine the hypothesis that an algorithm based on serial measurements of procalcitonin (PCT) allows reduction in the duration of antibiotic therapy compared with empirical rules, and does not result in more adverse outcomes in burn patients with infectious complications.
All burn patien... | Le but de cette étude était d’examiner si un algorithme basé sur des mesures de la procalcitonine (PCT) peut permettre la réduction de la durée de l’antibiothérapie, sans être dangereuse, chez les patients brûlés infectés.
Tous les patients brûlés nécessitant une antibiothérapie en raison d’une infection bactérienne tr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To analyse evidence from randomized controlled trials (RCTs) on the prevention and control of neglected tropical diseases (NTDs) and to identify areas where evidence is lacking.
METHODS
The Cochrane Central Register of Controlled Trials and PubMed were searched for RCTs and the Cochrane Database of Systematic... | OBJECTIF
Analyser les données tirées des essais contrôlés randomisés (ECR) sur la prévention et le contrôle des maladies tropicales négligées (MTN) et identifier les domaines où les données manquent.
MÉTHODES
Des recherches sur les ECR ont été menées dans le registre central de Cochrane des essais contrôlés (Cochrane C... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Claw size of Scottish Highland Cows after pasture and housing periods]. The claws of pastured Scottish Highland Cattle are large and this may raise the question if regular claw trimming is necessary.
Therefore, the claws of the right thoracic and pelvic limbs were measured in 22 Scottish Highland cows 4 times 8 weeks... | Les onglons des vaches Higland détenues de façon extensive semblent souvent trop grands et posent la question de la nécessité de soins réguliers.
On a donc mesuré 4 fois à intervalle de 8 semaines les onglons des membres antérieur et postérieur droits de 22 Higland.
Les vaches étaient détenues avant la première mesure ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The South African Ministry of Health has proposed screening all clinic attendees for tuberculosis (TB).
Amongst other factors, male sex and bar attendance are associated with higher TB risk. We show that 45% of adults surveyed in Western Cape attended a clinic within 6 months, and therefore potentially a relatively hi... | Le Ministère de la Santé d'Afrique du Sud a proposé de dépister la tuberculose (TB) chez tous les patients visitant un centre de santé.
Parmi d'autres facteurs, le sexe masculin et la fréquentation des bars sont associés à un risque plus élevé de TB. Nous montrons que 45% des adultes dépistés dans la province du Cap Ou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Chronic disease and chronic disease risk factors among First Nations, Inuit and Métis populations of northern Canada.
INTRODUCTION
Aboriginal populations in northern Canada are experiencing rapid changes in their environments, which may negatively impact on health status.
The purpose of our study was to compare chronic... | Maladies chroniques et facteurs de risque chez les membres des Premières Nations, les Inuits et les Métis du Nord canadien.
INTRODUCTION
Les populations autochtones du Nord canadien subissent des changements rapides dans leur environnement, ce qui peut avoir des effets nuisibles sur leur état de santé.
Nous avons voulu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in mortality from respiratory disease in Latin America since 1998 and the impact of the 2009 influenza pandemic. OBJECTIVE
To determine trends in mortality from respiratory disease in several areas of Latin America between 1998 and 2009.
METHODS
The numbers of deaths attributed to respiratory disease between 19... | OBJECTIF
Déterminer les tendances de la mortalité par maladies respiratoires dans plusieurs régions d'Amérique latine entre 1998 et 2009.
MÉTHODES
Le nombre de décès attribuables aux maladies respiratoires entre 1998 et 2009 a été extrait des données de mortalité d'Argentine, du Sud du Brésil, du Chili, du Costa Rica, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Methadone maintenance treatment in Spain: the success of a harm reduction approach. PROBLEM
During the 1980s, Spain had very strict laws limiting access to opioid agonist maintenance treatment (OAMT).
Because of this, mortality among people who used illicit opioids and other illicit drugs was high.
Spain was also the ... | PROBLÈME
Dans les années 1980, l'Espagne avait des lois très strictes limitant l'accès au traitement de maintien par agoniste des opioïdes (TMAO).
Pour cette raison, la mortalité parmi les utilisateurs d'opioïdes illicites et autres drogues illégales était élevée.
L'Espagne était également le pays européen présentant l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Two-step delivery may avoid shoulder dystocia: head-to-body delivery interval is less important than we think. A belief that prolonged head-to-body delivery interval endangers the newborn underpins the common obstetrical practice of delivering the baby's trunk immediately after the head is born.
Without intervention, ... | L’opinion selon laquelle la vie du nouveau-né est mise en danger lorsque l’intervalle entre l’accouchement de la tête fœtale et celui du reste du corps est prolongé est à l’origine de la pratique obstétricale courante qui cherche à accoucher le tronc fœtal immédiatement après l’accouchement de la tête.
Toutefois, en l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe and analyse the characteristics of oral cholera vaccination campaigns; including location, target population, logistics, vaccine coverage and delivery costs.
METHODS
We searched PubMed, the World Health Organization (WHO) website and the Cochrane database with no date or language restrictions.
We ... | OBJECTIF
Décrire et analyser les caractéristiques des campagnes de vaccination orale contre le choléra; y compris le site, la population cible, la logistique, la couverture vaccinale et les coûts de distribution.
MÉTHODES
Nous avons effectué des recherches dans PubMed, le site Internet de l'Organisation mondiale de la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.