instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
The cervical myodural bridge, a review of literature and clinical implications. The role of posterior cervical musculature in sensorimotor control, cervicocephalic pain, and stabilization of the spinal cord has been recently described.
Anatomical soft tissue connections which cross the cervical epidural space link sub... | Le rôle de la musculature cervicale postérieure dans le contrôle sensorimoteur, la douleur cervico-céphalique et la stabilisation de la moelle épinière n’a que récemment fait l’objet d’une description.
Les connexions anatomiques des tissus mous qui traversent l’espace épidural cervical lient le fascia et la dure-mère d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of a double-monoclonal antibody sandwich ELISA: Tool for chicken interferon-γ detection ex vivo. The aim of the present work was to develop reagents to set up a chicken interferon-γ (ChIFN-γ) assay.
Four monoclonal antibodies (mAbs) specific for ChIFN-γ were generated to establish sandwich ELISA based on 2... | L’objectif de la présente étude était de développer des réactifs afin de mettre au point une épreuve de détection de l’interféron-γ de poulet (ChIFN-γ).
Quatre anticorps monoclonaux (AcMo) spécifiques pour ChIFN-γ ont été produits afin d’avoir un ELISA sandwich reposant sur deux AcMo différents.
Afin d’améliorer la sen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Tuberculosis caused by Mycobacterium tuberculosis is a major public heath problem world-wide, particularly in low-income countries.
Increased number of immunocompromised patients and immigration from countries where tuberculosis is endemic has resulted in increased number of cases in high-income countries.
Tuberculosis... | La tuberculose causée par le bacille de Koch représente un problème de santé publique important dans le monde, surtout dans les pays à faible revenu.
Le nombre grandissant de patients immunovulnérables et l’immigration provenant de pays où la tuberculose est endémique entraînent une hausse des cas de maladie dans les p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bird watching among physicians]. Bird watching can be an ideal activity for a physician.
By their training, doctors may be more inclined than other professionals to take the time to observe birds.
Medical studies provide basic knowledge, especially in biology and physics.
Clinical training then teaches to watch, to l... | L’observation des oiseaux peut constituer une activité idéale pour le médecin.
Par leur formation, les disciples d’Hippocrate sont peut-être plus enclins que d’autres professionnels à prendre le temps de les observer.
Les études médicales apportent des connaissances de base, en biologie et physique notamment.
La format... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beware flammable fingernails. case report: synthetic fingernails result in full thickness burn and terminalisation.
Having long artificial (acrylic) nails is a current fashion trend, and they are becoming an increasingly popular cosmetic enhancement.
We believe that they can be a potential burn hazard to their unknowin... | Le port d’ongles factices en acrylique est un artifice cosmétique à la mode actuellement.
Nous pensons que ses utilisateurs ignorent leur danger potentiel.
Nous présentons le premier cas de brûlure à cause de ces dispositifs.
Il s’agit d’une patiente dont le faux ongle en acrylique a pris feu alors qu’elle tirait les d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Effect of Simulated Total Distal Interphalangeal Joint Stiffness on Grip Strength. Purpose
Production of a functional grip pattern requires the concerted action of numerous structures within the hand.
This study quantifies the effect of total distal interphalangeal joint (DIPJ) stiffness to grip strength.
Methods
... | Objectif
Pour produire un schéma de préhension fonctionnel, il faut l’action concertée de multiples structures de la main.
La présente étude quantifie l’effet de la raideur de toute l’articulation interphalangienne distale (AIPD) sur la force de préhension.
Méthodologie
Les chercheurs ont recruté 50 personnes (25 homme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation of a triage score system in an emergency room in Timergara, Pakistan. Following implementation of the South African Triage Scale (SATS) system in the emergency department (ED) at the District Headquarter Hospital in Timergara, Pakistan, we 1) describe the implementation process, and 2) report on how acc... | A la suite de la mise en œuvre du système d’Echelle de Triage d’Afrique du Sud (SATS) dans le Département des Urgences de l’Hôpital de District Head Quarter (DHQ) à Timergara, Pakistan, 1) nous décrivons ce processus de mise en œuvre et 2) nous signalons dans quelle mesure le système a été utilisé de manière appropriée... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The goal of this study was to analyse the frequency of ultrasonographic findings in 129 calves with bronchopneumonia and to determine how often multiple abnormalities occur in individual calves.
The frequency of abnormal ultrasonographic findings ranged from 4 to 88%.
Comet-tail artifacts were the most common finding (... | Dans la présente étude, la fréquence des constatations échographiques anormales recueillies sur 129 veaux souffrant de bronchopneumonie a été évaluée de manière rétrospective.
La fréquence des échographies anormales variait entre 4 et 88%.
Des artefacts en queue de comète représentaient, avec 88%, les découvertes anorm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetic retinopathy.
Diabetic retinopathy (DR) is a disease whose screening actually can change the functional prognosis for the patients.
It makes blindness avoidable.
Annual screening using funduscopy or retinography for all diabetic patients is mandatory and yet not sufficiently and systematically performed in Fran... | Rétinopathie diabétique.
La rétinopathie diabétique est une maladie dont le dépistage change véritablement le pronostic fonctionnel pour le patient.
Il rend la cécité évitable.
Le dépistage par rétinographie et/ ou fond d’oeil annuel pour tous les diabétiques n’est pas encore assez systématique, et la Haute Autorité de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementing health insurance for migrants, Thailand.
PROBLEM Undocumented migrant workers are generally ineligible for state social security schemes, and either forego needed health services or pay out of pocket.
APPROACH
In 2001, the Thai Ministry of Public Health introduced a policy on migrant health.
Migrant healt... | PROBLÈME
Les travailleurs migrants en situation irrégulière ne peuvent généralement pas bénéficier des régimes nationaux de sécurité sociale et doivent soit renoncer aux services de santé dont ils ont besoin, soit en assumer eux-mêmes les frais.
APPROCHE
En 2001, le ministère thaïlandais de la Santé publique a mis en p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Post-breast surgery pain syndrome: establishing a consensus for the definition of post-mastectomy pain syndrome to provide a standardized clinical and research approach - a review of the literature and discussion. BACKGROUND
Post-mastectomy pain syndrome (PMPS) is a frequent complication of breast surgery.
There is cu... | CONTEXTE
Le syndrome douloureux post-mastectomie (SDPM) est une complication fréquente de la chirurgie mammaire.
Actuellement, il n'existe aucune définition unique de cette douleur chronique.
Le but de la présente revue était donc d'élaborer une définition consensuelle du SDPM en dégageant les différents éléments défin... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A vignette-based survey to assess clinical decision making regarding antibiotic use and hospitalization of patients with probable aseptic meningitis. BACKGROUND
The many etiologies of meningitis influence disease severity - most viral causes are self-limiting, while bacterial etiologies require antibiotics and hospita... | HISTORIQUE
Les nombreuses étiologies de la méningite influent sur la gravité de la maladie. La plupart des causes virales sont spontanément résolutives, tandis que les étiologies bactériennes exigent la prise d’antibiotiques et une hospitalisation.
À l’aide des résultats de laboratoire, le médecin évalue s’il doit hos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of social networking on academic achievement of dental students, Jazan University, Saudi Arabia.
We investigated the effect of social networking (SN) on academic achievement of dental students at Jazan University, Saudi Arabia.
A self-administered questionnaire was distributed during the 2015/16 academic year to... | Influence des réseaux sociaux sur la réussite universitaire des étudiants en médecine dentaire à l’université de Jazan, en Arabie saoudite.
Nous avons étudié l’influence des réseaux sociaux sur la réussite universitaire des étudiants en médecine dentaire à l’Université de Jazan, en Arabie saoudite.
Un questionnaire aut... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The impact and treatment of obesity in kidney transplant candidates and recipients. The prevalence of obesity in patients with chronic kidney failure and renal transplant candidates has paralleled the epidemic in the general population.
The associated risks of surgical complications and long-term cardiovascular death ... | La prévalence de l’obésité chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique et les candidats à la greffe rénale a atteint les mêmes proportions épidémiques que dans l’ensemble de la population.
Les risques associés, tels que les complications chirurgicales et la mortalité cardiovasculaire à long terme, sont c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Setting research priorities for adolescent sexual and reproductive health in low- and middle-income countries. OBJECTIVE To conduct an expert-led process for identifying research priorities in adolescent sexual and reproductive health in low- and middle-income countries.
METHODS The authors modified the priority-set... | Résumé OBJECTIF: Établir un processus, sous la direction d'experts, visant à identifier les priorités de la recherche en matière de santé sexuelle et reproductive chez l’adolescent dans les pays à revenu faible et moyen.
MÉTHODES: Les auteurs ont modifié la méthode d'établissement des priorités de l'Initiative pour la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Benefits and harms of citrate locking solutions for hemodialysis catheters: a systematic review and meta-analysis. BACKGROUND
Citrate has theoretical advantages over heparin for locking hemodialysis central venous catheters (CVCs), but the comparative effectiveness of these agents is not clear.
OBJECTIVES
1) To compar... | CONTEXTE En théorie, il appert que les solutions de citrate présentent certains avantages, comparativement aux solutions héparinées, lorsqu’il s’agit du verrouillage des cathéters veineux centraux (CVC) utilisés en hémodialyse.
Cependant, l’efficacité relative de ces deux agents reste incertaine.
OBJECTIFS DE L’ÉTUDE
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Endovascular treatment of ischemic strokes : outcomes and practical issues]. Ischemic stroke is a leading cause of disability and death due to brain arterial occlusion and subsequent ischemia.
Acute treatment aims to recanalize the occluded artery as soon as possible.
Treatment to achieve recanalization of the occlud... | L’accident vasculaire cérébral ischémique (AVCi) est une cause majeure de handicap et de mortalité dû à l’occlusion d’une artère cérébrale et à l’ischémie du territoire d’aval.
Pendant la phase aiguë, le principe du traitement vise à recanaliser le plus rapidement possible l’artère occluse.
Ces traitements ont considér... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Self-perception of personal oral health in Saudi population: a social media approach.
Subjective perceptions and perceived needs for dental care in a population can provide important information for policy-makers.
This study aimed to assess self-perceived personal oral health status among the Saudi Arabia population wh... | Auto-perception de la santé bucco-dentaire personnelle dans la population saoudienne : approche par les médias sociaux.
Les perceptions subjectives et les besoins perçus en matière de soins bucco-dentaires dans une population peuvent fournir des informations importantes pour les responsables de l’élaboration des politi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Determining health-care facility catchment areas in Uganda using data on malaria-related visits. OBJECTIVE
To illustrate the use of a new method for defining the catchment areas of health-care facilities based on their utilization.
METHODS
The catchment areas of six health-care facilities in Uganda were determined usi... | OBJECTIF
Illustrer l'utilisation d'une nouvelle méthode de définition des zones desservies par les établissements de soins de santé en fonction de leur utilisation par les patients.
MÉTHODES
Les zones desservies par 6 établissements de soins de santé en Ouganda ont été déterminées en utilisant le rapport cumulatif des ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effectiveness and Complications of Improved Liposuction-Curettage Through Mini-Incisions for the Treatment of Axillary Osmidrosis. Background
Liposuction-curettage (LC) is a popular and effective surgical method for the treatment of axillary bromhidrosis (AB).
However, residual malodour and skin necrosis often appear ... | Historique
La liposuccion-curetage (LC) est un mode opératoire efficace et populaire pour traiter la bromidrose axillaire (BA).
Cependant, de mauvaises odeurs résiduelles et une nécrose cutanée se produisent souvent après ce type d’opération.
Les auteurs ont examiné l’efficacité et les complications de quatre types de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objective of our study was to determining the epidemiological, diagnosis and evolutionary aspects of pathologies admitted for care in the service of internal medicine between January 1, 2007 to December 31, 2009.
MATERIALS AND METHODS
A cross-sectional retrospective and descriptive study was conducted over three ye... | L'objectif de notre étude était de déterminer les aspects épidémiologique, diagnostique et évolutif des pathologies prises en charge en hospitalisation dans le service de médecine interne du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2009.
MÉTHODES
nous avons mené une étude transversale rétrospective à visée descriptive sur trois... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hemangiosarcoma in a geriatric Labrador retriever.
A geriatric Labrador retriever dog was presented for acute collapse.
The dog was conscious but lethargic, tachypneic, tachycardic with weak femoral pulses, occasional pulse deficits, and pale mucous membranes.
Radiography, ultrasonography, quick assessment tests, and a... | RésuméHémangiosarcome chez un Labrador retriever gériatrique.
Un chien Labrador retriever gériatrique a été présenté pour un collapsus aigu.
Le chien était conscient mais léthargique, tachypnéique, tachycardique avec des pouls fémoraux faibles, des pouls déficitaires occasionnels et des muqueuses pâles.
La radiographie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of transoral tracheal wash on respiratory mechanics in dogs with respiratory disease. The purpose of this study was to determine the impact of a transoral tracheal wash (TOTW) on respiratory mechanics in dogs and to describe the use of a critical care ventilator (CCV) to determine respiratory mechanics.
Pre- an... | L’objectif de cette étude était de déterminer l’impact d’un lavage transtrachéal (LTT) sur les méchanismes respiratoires chez le chien et de décrire l’utilisation d’un ventilateur de soins intensifs pour tester les méchanismes respiratoires.
Quatorze chiens de compagnie atteints de maladies respiratoires ont été enrôlé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Swiss health system is evolving due to the increasing complexity of medical cases, linked to the aging population and the shortage of health care providers, mainly located in urban areas.
Given this context, new models of medical care are needed, notably in primary care, in which the role of nurses must be reconsid... | Le paysage de santé suisse évolue : le vieillissement de la population induit une complexification des cas, les soignants sont moins disponibles et se concentrent dans les zones urbaines.
Ce contexte favorise l’émergence de nouveaux modèles de soins, notamment en médecine de premier recours (MPR), où la fonction infirm... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although angioneurotic oedema (AE) is a rare entity, it sometimes leads to devastating consequences.
We report the case of an oro-pharyngeal angioneurotic attack following the initiation of a fibrinolysis therapy by alteplase and relay by heparin in a patient with severe acute pulmonary embolism.
In view of this origin... | L’œdème angioneurotique (OAN) est une entité rare, dont les conséquences peuvent pourtant être parfois désastreuses.
Nous présentons le cas d’un patient atteint d’une embolie pulmonaire grave ayant présenté un œdème angioneurotique oro-pharyngé dans le décours du traitement fibrinolytique et de son relais par héparinot... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New taxonomic and conservation status of Ossiculum (Vandeae, Orchidaceae), a highly threatened and narrow-endemic angraecoid orchid from Central Africa. In the context of producing a revised phylogenetic Linnean taxonomy of angraecoid orchids, the monotypic and narrow-endemic genus Ossiculum is synonymised with Calypt... | RésuméEn vue de produire une classification taxonomique linnéenne des orchidées angraecoïdes, le genre monotypique | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Anticoagulation in old fallers : a common challenge]. Long term anticoagulation is required to reduce the risk of stroke or other thromboembolic events resulting from atrial fibrillation.
Thus, anticoagulation is frequently considered in older persons who are at increased risk for hemorrhagic adverse events.
This is ... | Les anticoagulants peuvent être prescrits au long cours, par exemple en prévention primaire pour diminuer le risque thromboembolique artériel, associé à une fibrillation atriale (FA).
Ces médicaments sont souvent utilisés chez des personnes âgées chez qui le potentiel iatrogène hémorragique est redouté.
Ce risque est d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bacterial resistance in bacteria isolated from the nasal cavity of Swiss dairy calves]. Fifty-six E. coli, 37 P. multocida und 8 M. haemolytica were isolated from 157 nasal swabs taken from calves in 52 dairy herds.
The antibiotic susceptibility of the organisms was determined by measurement of the minimal inhibitory... | Dans 52 exploitations laitières, 157 écouvillons ont été prélevés des fosses nasales de veaux d'élevage, desquels ont été isolés 56 Escherichia coli, 37 Pasteurella multocida et 8 Mannheimia haemolytica.
Les profils de résistance de ces germes ont été déterminés par la mesure de la concentration minimale inhibitrice.
P... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Maternal, foetal, obstetrical and neonatal risks of preconceptional obesity and effectiveness of interventions]. One in five pregnant women has obesity in Europe.
It is an independent risk factor for maternal and foetal complications during pregnancy and delivery, increasing linearly with pre-conceptional body mass i... | L’obésité touche une femme enceinte sur cinq en Europe, ce qui constitue un facteur de risque indépendant de complications maternelles et fœtales pendant la grossesse et l’accouchement, et augmente de manière linéaire avec l’indice de masse corporelle préconceptionnel.
Une prise de poids excessive pendant la grossesse ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An education initiative modifies opinions of hemodialysis nurses towards home dialysis. BACKGROUND
It has been shown that in-center hemodialysis (HD) nurses prefer in-center HD for patients with certain characteristics; however it is not known if their opinions can be changed.
OBJECTIVE
To determine if an education in... | CONTEXTE
Le personnel infirmier s’occupant de patients qui reçoivent leur traitement d’hémodialyse (HD) en centre hospitalier préfère cette modalité thérapeutique pour certains types de patients; nous ne savons toutefois pas si cette opinion peut être modifiée.
OBJECTIFS
Déterminer si une intervention d’éducation a mod... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Diabetes mellitus (DM) and smoking are risk factors for adverse outcomes in the treatment of tuberculosis (TB).
In a tertiary care hospital at Belgaum in the South Indian State of Karnataka, all TB patients aged ≥18 years consecutively diagnosed from February to September 2012 were evaluated for DM and smoking.
Of 307 ... | Le diabète sucré (DM) et le tabagisme sont des facteurs de risque de mauvais résultats dans le traitement de la tuberculose (TB).
Dans un hôpital de soins tertiaires à Belgaum dans l’Etat de Karnataka en Inde du Sud, tous les patients TB âgés de ≥18 ans et diagnostiqués consécutivement entre février et septembre 2012 o... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
For people unaccustomed to high altitude, exposure to height often leads to Acute Mountain Sickness, with headaches, difficulty breathing and gastrointestinal symptoms.
Nausea and loss of appetite may result in less calorie intake and weight loss.
At altitudes greater than 4000 m about 50-80% of people are affected.
Af... | Pour les personnes non habituées à, l'exposition à de hautes altitudes provoque souvent le mal aigu des montagnes, avec des céphalées, de la dyspnée et des symptômes digestifs.
Des nausées et une perte de l'appétit peuvent entrainer une diminution de l'apport calorique et une perte de poids.
À des altitudes supérieures... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Calcium and magnesium are divalent multipotent ions playing a major role in metabolism, excitability and neuroglial plasticity.
Because of these multiple properties, their deficiency induces complex brain processes leading to acute or even lasting disorders in excitability and neural networks.
These ions are usually pr... | Le calcium et le magnésium sont des ions divalents multipotents importants pour le métabolisme, l’excitabilité, et la plasticité de la névroglie.
En raison de leurs multiples propriétés, leur carence provoque des processus cérébraux complexes menant à des aberrations aigües voire durables au niveau de l’excitabilité et... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The renal parenchymal cone (RPC) is an important differential diagnosis to the real kidney tumors.
It is defined as at least 15 mm large part of the normal renal parenchyma which protrudes into the space of the renal sinus.
If the RPC is solely formed from renal cortical tissue, it is called "Column of Bertin" renal pa... | Les cônes du parenchyme rénal (CPR) font partie du diagnostic différentiel des tumeurs du rein.
Ils sont définis comme une partie du parenchyme rénal normal faisant saillie d'au moins 15 mm dans l'espace du sinus rénal.
Les CPR formées uniquement de tissu cortical rénal sont appelées colonnes de Bertin (CB-CPR).
Si les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Dapagliflozin (forxiga®) : SGLT 2 cotransporter inhibitor as glucose-lowering agent in type 2 diabetes]. Dapagliflozin, a specific inhibitor of sodium-glu¬cose cotransporters type 2 (SGLT2, inhibits glucose reabsorp¬tion in renal tubules and thus promotes glucosuria.
This effect results in a reduction in fasting and ... | Résumé : La dapagliflozine, un inhibiteur spécifique des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (SGLT2), inhibe la réabsorption tubulaire rénale du glucose et accroît la gluco¬surie.
Il en résulte une diminution de la glycémie et du taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c), avec un risque faible d’hypo¬glycémie, une perte ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine if economic development in China correlates with physical growth among Chinese children and adolescents.
METHODS
The height, body weight and physical activity level of children and adolescents aged 18 years and under, as well as dietary data, were obtained from seven large surveys conducted in Chin... | OBJECTIF
Examiner si le développement économique en Chine est corrélé avec la croissance physique chez les enfants et adolescents chinois.
MÉTHODES
La taille, le poids et le niveau d'activité physique des enfants et adolescents âgés de 18 ans et moins, ainsi que les données relatives à leur alimentation, ont été obtenu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Family physicians have a key role in the promotion of physical activity, in particular in identifying and counseling persons who have a sedentary lifestyle.
Some patients could benefit from intensive individual counseling.
Physicians are often not aware of all physical activity promotion activities in the community tha... | Les médecins de famille ont un rôle clé pour la promotion de l’activité physique, en particulier pour identifier et conseiller des personnes sédentaires.
Certains patients pourraient bénéficier d’un accompagnement individuel plus intensif.
Les offres d’activité physique dans la communauté ne sont pas toujours connues d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neural oscillations at low- and high-frequency ranges are a fundamental feature of large-scale networks.
Recent evidence has indicated that schizophrenia is associated with abnormal amplitude and synchrony of oscillatory activity, in particular, at high (beta/gamma) frequencies.
These abnormalities are observed during ... | Les oscillations neuronales de basse et de haute fréquences sont une caractéristique fondamentale des réseaux de grande échelle.
D'après des données récentes, l'amplitude et la synchronisation de l'activité oscillatoire sont anormales dans la schizophrénie, en particulier aux hautes fréquences (bêta/gamma).
Ces anomali... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
Increasing numbers of adolescents are visiting emergency departments with suicidal ideation.
This study examines the relationship between bullying and suicidal ideation in emergency department settings.
METHOD
A chart review was conducted for all patients under 18 years of age presenting with a mental health ... | OBJECTIF
Un nombre croissant d’adolescents se rend aux services d’urgence avec une idéation suicidaire.
Cette étude examine la relation entre l’intimidation et l’idéation suicidaire dans le contexte des services d’urgence.
MÉTHODE
Un examen des dossiers a été mené pour tous les patients de moins de 18 ans qui se sont p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Syncope or palpitations during pregnancy]. Syncope and palpitations are common symptoms during pregnancy ; they are elicited by physiological changes.
Although they are often benign, careful management is essential to eliminate a serious aetiology requiring specialized care.
Syncope is often of vasovagal origin, but ... | Les syncopes ainsi que les palpitations sont des symptômes fréquents durant la grossesse ; elles sont favorisées par les modifications physiologiques.
Si elles sont souvent bénignes, une prise en charge minutieuse est indispensable pour éliminer une étiologie grave nécessitant une prise en charge spécialisée.
La syncop... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Mali, despite the existence of a national vaccination policy, coverage of neonatal tetanus remains low.
According to the Demographic and Health Survey (DHS) IV Mali, the rate of births protected against neonatal tetanus is 56%. The objective of this study was to investigate the status of tetanus toxoid (TT) in wome... | Au Mali malgré l'existence d'une politique nationale de vaccination, la couverture vaccinale du tétanos néonatal reste faible .
Selon l'Enquête Démographique et de Santé (EDS) IV du Mali, le taux de naissances protégées contre le tétanos néonatal est de 56 %. L'objectif de cette étude était d'étudier l'état de la vacci... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the effect of methadone maintenance treatment (MMT) on mortality in people injecting opioids who receive antiretroviral therapy (ART) for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV) infection in China.
METHODS
The study involved a nationwide cohort of 23 813 HIV-positive (HIV+) people injec... | OBJECTIF
Examiner l'effet du traitement de maintien à la méthadone (TMM) sur la mortalité des usagers d’opioïdes par injection, qui reçoivent des antirétroviraux (ARV) pour le traitement de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) en Chine.
MÉTHODES
L'étude a porté sur une cohorte nationale de 23 81... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To compare clinical features and outcomes of children hospitalized in China with pandemic (p)H1N1 between 2009 and 2010 versus seasonal influenza A between 2008 and 2009.
METHODS
Systematic review of laboratory-confirmed admissions to the Children's Hospital, Soochow University (Suzhou, China).
RESULTS
Sevent... | OBJECTIF
Comparer les caractéristiques cliniques et les issues d’enfants hospitalisés en Chine en raison de la pandémie de grippe (p)H1N1 entre 2009 et 2010 à ceux hospitalisés à cause de l’influenza A saisonnière entre 2008 et 2009.
MÉTHODOLOGIE
Analyse systématique des hospitalisations confirmées en laboratoire à l’h... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hepatitis B: new guidelines of disease management]. Hepatitis B virus (HBV) infection is a major public health concern associated with major clinical complications, notably chronic liver disease that can progress with time to cirrhosis or even to hepatocellular carcinoma.
The management of HBV-infected patients is co... | L’infection par le virus de l’hépatite B est un problème de santé publique majeur associé à des complications cliniques importantes, en particulier une hépatopathie chronique, pouvant évoluer rapidement jusqu’au stade de cirrhose et au développement d’un carcinome hépatocellulaire (CHC).
La prise en charge des patients... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Aortic dissection].
Aortic dissection is a life-threatening condition due to a tear in the intimal layer of the aorta or bleeding within the aortic wall, resulting in the separation of the different layers of the aortic wall.
Among the risk factors, age, hypertension, dyslipidemia and genetic disorders of the connecti... | La dissection aortique est une pathologie grave et potentiellement mortelle.
Elle résulte d’une déchirure intimale ou d’un saignement dans la paroi aortique, qui entraîne une séparation au sein des différentes couches de cette dernière.
Parmi les facteurs de risque de cette pathologie, citons l’âge, l’hypertension arté... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How I treat... Delirium in the aged]. Delirium is an acute psycho-organic disorder, most of the time reversible, that happens in various situations (acute disease, drugs ... ). It can also result from an acute or long term stress when the patient is already in an unstable homeostatic balance.
Delirium is common in t... | Le delirium, ou syndrome confusionnel aigu, est un trouble psycho-organique aigu et habituellement réversible qui peut survenir sous l’influence de conditions diverses (affection somatique, médicaments…), mais aussi être la conséquence d’un stress aigu ou de longue durée, lorsque le patient se trouve déjà dans un équil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the past twenty years ultrasound has been the subject of renewed interest in lung exploration in the broad sense.
The necessity of accessing a means of rapid exploration at the bed of the patient in a critical situation has led to the development of a pleuro-pulmonary ultrasound semiology to make it a diagnostic too... | Depuis une vingtaine d’années, l’échographie fait l’objet d’un regain d’intérêt pour l’exploration pulmonaire au sens large.
La nécessité d’accéder à un moyen d’exploration rapide au lit du malade en situation critique a mené au développement d’une sémiologie échographique pleuro-pulmonaire jusqu’à en faire un outil di... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The present outbreak of Ebola has health care professionals seeking guidance on isolation precautions for routine care and aerosol-generating procedures (AGPs). The most recent guidelines state that during AGPs, health care professionals should wear respiratory protection at least as protective as a National Institute... | La présente éclosion du virus Ebola incite les professionnels de la santé à chercher des conseils sur les précautions en matière d’isolement dans les soins habituels et les interventions produisant des aérosols (IPA).
D’après les lignes directrices les plus récentes, pendant les IPA, les professionnels de la santé devr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Decreased heart rate variability in surgeons during night shifts. BACKGROUND
Heart rate variability (HRV) has been used as a measure of stress and mental strain in surgeons.
Low HRV has been associated with death and increased risk of cardiac events in the general population.
The aim of this study was to clarify the e... | CONTEXTE
La variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) a été utilisée comme mesure du stress et de l’effort mental chez les chirurgiens.
On a établi un lien entre une faible VFC et la mort et le risque accru d’événement cardiaque dans la population générale.
Cette étude visait à clarifier l’effet d’un quart de nuit de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
When CRRT on ECMO Is Not Enough for Potassium Clearance: A Case Report. BACKGROUND
Continuous renal replacement therapy (CRRT) is an excellent method used to remove fluid and solutes.
It may also reduce the systemic inflammatory response for patients on extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support.
The objective... | CONTEXTE
La thérapie de remplacement rénal continue (TRRC) est une procédure très efficace pour éliminer les solutés et les fluides.
Elle peut également contribuer à la diminution de la réponse inflammatoire systémique chez les patients sous oxygénation extracorporelle par membrane (technique ECMO).
Ce rapport décrit u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Paediatric school-based clinics in Saskatoon: Providing equitable access to paediatric care. Paediatric school-based clinics (PSBCs) were established in Saskatoon (Saskatchewan) in 2007, to provide access to specialized paediatric health care as part of multidisciplinary and interdisciplinary teams, and alongside exis... | Les cliniques pédiatriques en milieu scolaire (CPMS) ont été mises sur pied à Saskatoon, en Saskatchewan, en 2007, afin de donner accès à des soins pédiatriques spécialisés fournis par des équipes multidisciplinaires et interdisciplinaires, conjointement à des services déjà en place.
Les CPMS, qui existent depuis neuf ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Extended Stability of Sodium Phosphate Solutions in Polyvinyl Chloride Bags. BACKGROUND
Sodium phosphate injection is used to treat moderate to severe hypophosphatemia.
There have been no published reports documenting the physical compatibility or chemical stability of sodium phosphate injection in IV solutions.
OBJEC... | CONTEXTE
Le phosphate de sodium injectable est employé pour traiter l’hypophosphatémie modérée et grave.
À ce jour, aucun rapport portant sur la compatibilité physique ou la stabilité chimique du phosphate de sodium injectable contenu dans les solutions intraveineuses n’a été publié.
OBJECTIF
Évaluer la compatibilité p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
After metformin monotherapy, the choice between a sulfonylurea and a dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4) inhibitor may be critical in clinical practice.
This article compares the cardiovascular safety of these two pharmacological classes based on meta-analyses of randomized controlled trials and observational studies.
Both ... | Après la metformine, le choix entre un sulfamide hypoglycémiant ou un inhibiteur de la dipeptidyl peptidase-4 (iDPP-4 ou gliptine) se pose souvent en pratique clinique.
Cet article compare la sécurité cardiovasculaire des deux classes à partir de méta-analyses d’essais cliniques randomisés et d’études observationnelles... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Meningococcal infections in Switzerland : changes in epidemiology, clinical manifestations and prophylaxis]. In the last decade, the epidemiology of meningococcal infections in Switzerland and Europe has changed.
The prevalence of Y and W serogroups augmented, with more atypical clinical manifestations such as pharyn... | Depuis quelques années, l’épidémiologie des infections sévères à méningocoques évolue en Europe et en Suisse.
La prévalence des sérogroupes Y et W a augmenté, avec des tableaux cliniques moins classiques qu’auparavant : pneumonies, pharyngites, arthrites.
Une souche hypervirulente de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parental perceptions regarding lifestyle interventions for obese children and adolescents with nonalcoholic fatty liver disease.
BACKGROUND Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects 30% of obese children globally.
The main treatment for NAFLD is to promote gradual weight loss through lifestyle modification.
Ver... | HISTORIQUE
Dans l’ensemble, 30 % des enfants obèses sont atteints d’une stéatose hépatique non alcoolique (SHNA).
Le principal traitement de cette maladie consiste à promouvoir une perte graduelle de poids par des modifications au mode de vie.
On ne sait pas grand-chose du point de vue des parents sur les obstacles et ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Although rarely diagnosed in Switzerland, urinary tract schistosomiasis is common in the migrants' regions of origin, such as sub-Saharan Africa and the Middle East.
Early recognition of this condition, even if asymptomatic, is crucial, because it increases the risk for HIV transmission and, if left untreated, can resu... | Encore rarement diagnostiquée en Suisse, la schistosomiase urinaire est commune dans les régions d’origine des migrants, telles que l’Afrique subsaharienne et le Moyen-Orient.
La reconnaissance précoce de cette condition, même si asymptomatique, est essentielle en raison du risque augmenté de transmission du VIH et, en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of our study was to describe the risk factors, clinical symptoms and bacteria isolated during fetal-maternal bacterial infections in hospitals.
MATERIALS AND METHODS
This was a prospective, descriptive study conducted from August 2, 2007 to October 3, 2007 at the neonatology department and the delivery room of ... | L'objectif de notre étude était de décrire les facteurs de risques, la symptomatologie clinique et les bactéries isolées au cours des infections bactériennes materno-fœtales (IBMF) en milieu hospitalier.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude prospective à visée descriptive menée du 2 août 2007au 3 octobre 2007... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of non melanoma skin cancer by the general practitioner]. The incidence of skin cancer cases has increased significantly during the last decades.
Non melanoma skin cancer (NMSC) is the most common cancer in Caucasian populations. This term refers to 2 major types of skin cancer : basal cell carcinoma (BCC... | L’incidence des cancers cutanés s’est considérablement accrue ces dernières décennies.
Le terme de cancer cutané non-mélanome (CCNM) définit deux types principaux de cancers cutanés : le carcinome basocellulaire (CBC) et le carcinome spinocellulaire (CSC). Ce sont les néoplasies les plus fréquentes chez les sujets cau... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physical fitness of medical residents: Is the health of surgical residents at risk? BACKGROUND
Postgraduate medical residency programs are laborious and time-intensive, and can be physically, intellectually and emotionally demanding.
These working conditions may lead to the neglect of personal health and well-being.
T... | CONTEXTE
En médecine, les programmes de résidence postdoctoraux sont fastidieux et chronovores; et ils peuvent être exigeants physiquement, intellectuellement et émotivement.
De telles conditions de travail forcent parfois les résidents à négliger leur santé et leur bien-être personnels.
L'objectif de cette étude était... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementation research: a mentoring programme to improve laboratory quality in Cambodia. OBJECTIVE
To implement a mentored laboratory quality stepwise implementation (LQSI) programme to strengthen the quality and capacity of Cambodian hospital laboratories.
METHODS
We recruited four laboratory technicians to be mento... | OBJECTIF
Mettre en place un programme encadré de mise en œuvre par étape du système de gestion de la qualité au laboratoire (LQSI) afin d'améliorer la qualité et les capacités des laboratoires hospitaliers du Cambodge.
MÉTHODES
Nous avons recruté quatre techniciens de laboratoire devant assurer le rôle de mentors et le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This paper offers a practice-oriented critical analysis of the scientific literature on knowledge transfer and exchange (KTE) derived from the results of a large-scale systematic review of knowledge exchange at the organizational and policy levels.
Analysis is structured around four questions that must be answered to g... | Cet article présente une analyse critique, axée sur la pratique, de la littérature sur le transfert et l'échange de connaissances (TEC) tirée des résultats d'une vaste revue systématique sur l'échange de connaissances aux niveaux organisationnel et politique.
L'analyse s'articule autour de quatre questions qui doivent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Retrospective analysis of the predictive factors of renal function loss after uninephrectomy in patients with chronic kidney disease G3 to G5. BACKGROUND
The rapid increase in glomerular filtration rate in a normal contralateral kidney after uninephrectomy is well known in living kidney donors but much less well descr... | MISE EN CONTEXTE
L’accroissement rapide du débit de filtration glomérulaire du rein controlatéral à la suite d’une uninéphrectomie (uniNPX) est bien connu pour les donneurs de rein vivants, mais est beaucoup moins bien documenté dans le cas des patients souffrant d’une insuffisance rénale chronique (IRC).
L’étude avait... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Patient-reported outcome measures are frequently used to monitor patient progress during chiropractic care, yet student interns utilizing such assessments are unfamiliar with what magnitude of change (MCID) is considered beneficial to the patient.
OBJECTIVE
This work seeks to determine chiropractic intern ... | INTRODUCTION
Les mesures de résultats rapportés par les patients sont fréquemment utilisées pour suivre les progrès du patient pendant les soins chiropratiques, mais les stagiaires qui utilisent ces évaluations ne sont pas familiers avec l’ampleur des changements (différence minimale cliniquement importante – DMCI) con... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
Mental health disorders account for around 1.8 million inpatient community hospital stays in the U.S.A. Our study aims to highlight the factors impacting the length of stay at a community hospital in the U.S.A.
Methods
We reviewed 300 randomly selected charts to examine the factors impacting the length of sta... | Objectif
Les troubles de santé mentale représentent environ 1,8 million d’hospitalisations en hôpital communautaire aux États-Unis. Notre étude vise à mettre en évidence les facteurs influant sur la durée de séjour à un hôpital communautaire aux États-Unis.
Méthodes
Nous avons étudié 300 dossiers choisis au hasard pou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Validating a self-confidence scale for surgical trainees. OBJECTIVE Self-confidence is a feeling of trust in one's abilities, qualities, and judgement.
It is one of the cognitive mechanisms underlying behavioural change.
Variations in self-confidence influence motivation and predict performance success.
We sought to ... | Objectif : La confiance en soi est un sentiment de confiance dans ses capacités, ses qualités et son discernement.
Il s’agit de l’un des mécanismes cognitifs qui sous-tendent les changements comportementaux.
Les variations en matière de confiance en soi influencent la motivation et permettent de prédire la qualité du r... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To raise awareness about the importance of public pharmaceutical standards, identify if and, if so, where current pharmacopeias are falling short in the development of new and complete monographs and foster collaboration among the various pharmacopeias, to prioritize, develop and make available standards for ... | Objectif
Sensibiliser à l'importance des normes pharmaceutiques publiques, déterminer si certaines pharmacopées actuelles présentent des lacunes concernant l'élaboration de nouvelles monographies complètes et, si tel est le cas, lesquelles, et encourager la collaboration entre les différentes pharmacopées pour hiérarch... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Alternative techniques for pedicle transfer of an island flap and a free flap. Alternative techniques for pedicle transfer of a reverse radial forearm flap for hand coverage, and a latissimus dorsi myocutaneous free flap for pelvic wound coverage, are illustrated.
Exteriorization of the vascular pedicle of a reverse r... | Les techniques alternatives de transfert de pédicule dans un lambeau radial inverse à l’avant-bras pour couverture de la main et d’un lambeau libre myocutané du grand dorsal pour couverture d’une plaie pelvienne sont illustrées ici.
L’extériorisation du pédicule vasculaire pour un lambeau radial inverse à l’avant-bras ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Canadian chronic kidney disease clinics: a national survey of structure, function and models of care. BACKGROUND
The goals of care for patients with chronic kidney disease (CKD) are to delay progression to end stage renal disease, reduce complications, and to ensure timely transition to dialysis or transplantation, wh... | CONTEXTE
Les buts des soins aux patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) sont de retarder la progression de l’insuffisance rénale terminale, de restreindre les complications associées aux maladies concomitantes, de même que d’assurer une transition opportune vers la dialyse ou la transplantation, tout en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Emergency department presentations for injuries associated with inflatable amusement structures, Canada, 1990-2009.
INTRODUCTION
Inflatable amusement attractions, structures that are air-supported and inflated by a blower, have recently gained popularity.
The purpose of this study was to describe the epidemiology of in... | TITLE Blessures associées aux jeux gonflables traitées dans des services d'urgence au Canada, 1990-2009.
INTRODUCTION
Les jeux gonflables, à savoir des structures de jeu alimentées par une soufflerie, ont récemment gagné en popularité.
Cette étude visait à décrire l’épidémiologie des blessures liées aux jeux gonflable... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outpatient parenteral antimicrobial therapy for surgery patients: A comparison with previous standard of care. BACKGROUND
Current literature reports that outpatient parenteral antimicrobial therapy (OPAT) programs improve cure rates, and reduce length of hospitalization and costs.
OPAT programs are still relatively ne... | HISTORIQUE
D’après les rapports bibliographiques actuels, les programmes d’antibiothérapie parentérale ambulatoire (ATPA) améliorent les taux de guérison et réduisent la durée d’hospitalisation et les coûts.
Les programmes d’ATPA sont encore relativement nouveaux au Canada.
OBJECTIF
Évaluer les avantages d’un programme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
These findings indicate that pigs may shed Salmonella into the mid-point of the grower-finisher stage and may be reinfected with different serotypes. | Un essai longitudinal a été réalisé afin de déterminer la progression de l’excrétion de | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in health surveillance and joint service delivery for pastoralists in West and Central Africa. In most sub-Saharan African countries, pastoralism represents an important economic resource and contributes significantly to national growth; however, challenges remain, particularly in providing social services to p... | Bien que le pastoralisme constitue une ressource économique majeure dans la plupart des pays d’Afrique subsaharienne et qu’il contribue significativement à la croissance des économies nationales, il se heurte encore à de nombreuses difficultés liées notamment à l’accès aux services sociaux, en particulier dans les doma... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Assessment of safe injection practices in health facilities in Oman.
Background
Unsafe injection practices put patients and providers at risk of infectious and noninfectious adverse events.
A 2001 Ministry of Health survey on injection practices in Oman indicated that, while overall standards were good, in some areas t... | Évaluation des pratiques d’injection sans risque dans les établissements de santé à Oman.
Contexte
Les pratiques d’injection dangereuses soumettent les patients et les prestataires de soins au risque de connaître des événements indésirables infectieux ou non infectieux.
Une enquête du ministère de la Santé en 2001 sur ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Facial transplantation is becoming increasingly accepted as a method of reconstructing otherwise unreconstructable adult faces.
As this modality is made more available, we must turn our attention to pediatric patients who may benefit from facial transplantation.
In the current article, the authors present and briefly e... | La greffe de visage est une méthode de plus en plus acceptée pour reconstruire des visages adultes autrement impossibles à reconstruire.
Puisque cette modalité devient plus accessible, nous devons nous pencher sur les patients d’âge pédiatrique qui pourraient en profiter.
Dans le présent article, les auteurs présentent... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
One of the world's leading causes of death, tuberculosis (TB) remains a stigmatized and feared disease.
Prevention, diagnosis, and adherence to TB treatment remain a challenge for many people, including migrants, those with alcohol and drug dependency, sex workers, people living with the human immunodeficiency virus, a... | La tuberculose (TB), une des principales causes de décès dans le monde, reste une maladie stigmatisée et redoutée.
La prévention, le diagnostic et l’adhésion au traitement de la TB restent un défi pour de nombreuses personnes, notamment les migrants, les sujets dépendants à l’alcool et aux drogues, les travailleurs du ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
"Hockey wrist:" dorsal ulnotriquetral ligament injury. BACKGROUND
Ulnar-sided wrist pain at the dorsal proximal triquetrum, especially during wrist pronation, flexion and radial deviation, is common in athletes, particularly ice hockey players.
The purpose of this study was to evaluate in which position the dorsal uln... | CONTEXTE
La douleur cubitale au poignet, au niveau du triquetrum proximal dorsal, surtout à la pronation, à la flexion et à la déviation radiale du poignet, est fréquente chez les athlètes, particulièrement chez les joueurs de hockey.
Le but de cette étude était d'évaluer la position dans laquelle le ligament ulnotriqu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Clinical scores for the risk of bleeding with or without anticoagulation]. The assessment of hemorragic risk related to therapeutic anticoagulation is made difficult because of the variety of existing drugs, the heterogeneity of treatment strategies and their duration.
Six prognostic scores have been analyzed. For t... | L’évaluation du risque hémorragique sur anticoagulation thérapeutique en cas de maladie veineuse tromboembolique est difficile en raison de la variété des médicaments disponibles, de l’hétérogénéité des indications au traitement et à sa durée.
Six scores pronostiques sont analysés ; trois d’entre eux ont présenté, lors... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The current standard of care in Canadian obstetrical practice is to offer pregnant women the opportunity for prenatal investigation to diagnose congenital abnormalities.
Prenatal amniocentesis is Canada's most commonly practiced invasive procedure for the diagnosis of chromosomal and single gene disorders.
The potentia... | La norme actuelle des soins dans la pratique obstétricale canadienne consiste à offrir aux femmes enceintes la possibilité d’une évaluation prénatale afin de diagnostiquer des anomalies congénitales.
L’amniocentèse prénatale est l’intervention invasive la plus pratiquée au Canada pour diagnostiquer des troubles chromos... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Orthostatic low blood pressure in patient suffering from hypertension, in external cardiology consultation].
This work was aimed to describe the epidemiological, clinical, biological and electrical aspects of orthostatic low blood pressure (LBP) within patients with high blood pressure (HBP) in the cardiology departme... | OBJECTIF
Ce travail visait à décrire les aspects épidémiologiques, cliniques, biologiques et électriques de l'hypotension orthostatique chez l'hypertendu dans le service de cardiologie du CHU de Kati. PATIENTS ET MÉTHODES
L'étude était transversale et prospective allant du 1er Juin 2012 au 31 Mai 2013 dans le service ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The economic burden of traumatic spinal cord injury in Canada.
INTRODUCTION
The purpose of this study is to estimate the current lifetime economic burden of traumatic spinal cord injury (tSCI) in Canada from a societal perspective, including both direct and indirect costs, using an incidence-based approach.
METHODS
Ava... | Fardeau économique lié aux traumatismes de la moelle épinière au Canada.
INTRODUCTION
Cette étude vise à mesurer, au moyen d’une approche fondée sur l’incidence, le fardeau économique à vie lié aux traumatismes de la moelle épinière (TME) au Canada du point de vue social, en incluant les coûts directs et indirects.
MÉT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Building capacity is synonymous with sustaining development.
Both are required to fuel progress and propel efforts towards heightening health and security.
The urgency to build capacity has been catalysed by an increasing number of sanitary crises, threats, and disease outbreaks that have spanned countries, regions and... | Le renforcement des capacités est synonyme de développement durable.
L’un comme l’autre sont indispensables pour alimenter le progrès et canaliser les efforts vers un niveau optimal de santé et de sécurité.
Le renforcement des capacités est devenu une nécessité urgente du fait du nombre croissant de crises sanitaires, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To monitor hypertension prevalence, awareness, treatment and control in China two to three years after major reform of the health system.
METHODS
Data from a national survey conducted in 2011-2012 among Chinese people aged 45 years or older - which included detailed anthropometric measurements - were used to ... | OBJECTIF
Surveiller la prévalence, la sensibilisation, le traitement et le contrôle de l'hypertension en Chine deux à trois ans après une réforme majeure du système de santé.
MÉTHODES
Les données d'une enquête nationale menée en 2011-2012 auprès de Chinois âgés de 45 ans ou plus (qui comprenait des mesures anthropométr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Chronic open-angle glaucoma, also known as primary open-angle glaucoma (POAG) is an anterior optic neuropathy, chronic and progressive evolution, characterized by perimeter alterations and pathological optic cup, usually with an increase in intraocular pressure (IOP).
Our study describes the epidemiologica... | INTRODUCTION
Le glaucome chronique à angle ouvert ou glaucome primitif à angle ouvert (GPAO) est une neuropathie optique antérieure, d'évolution chronique et progressive, caractérisée par des altérations périmétriques et une excavation papillaire pathologique, avec généralement, une élévation de la pression intraoculai... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Health financing for universal coverage and health system performance: concepts and implications for policy. Unless the concept is clearly understood, "universal coverage" (or universal health coverage, UHC) can be used to justify practically any health financing reform or scheme.
This paper unpacks the definition of ... | Si le concept est correctement défini, la «couverture universelle» (ou la couverture maladie universelle, CMU) peut être utilisée pour justifier pratiquement toute réforme ou tout régime du financement des soins de santé.
Ce document présente la définition du financement des soins de santé pour une couverture universel... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Operational lessons drawn from pilot implementation of Xpert MTB/Rif in Brazil. PROBLEM
The World Health Organization has endorsed the Xpert MTB/RIF (Xpert), an automated polymerase-chain-reaction-based assay, for the rapid diagnosis of tuberculosis.
However, large-scale use of a new technology calls for preparation a... | PROBLÈME
L'Organisation mondiale de la Santé a approuvé Xpert MTB/RIF (Xpert), un test automatisé basé sur l'amplification en chaîne par polymérase, pour le diagnostic rapide de la tuberculose (TB).
Cependant, l'utilisation à grande échelle d'une nouvelle technologie exige une préparation et une adaptation préalables.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutritional supplementation with the mushroom Agaricus sylvaticus reduces oxidative stress in children with HIV. BACKGROUND
The involvement of free radicals and oxidative stress in HIV infection has been extensively studied, and the benefits of antioxidant supplementation in animal studies have been demonstrated.
Howe... | HISTORIQUE
L’activité des radicaux libres et du stress oxydatif dans l’infection par le VIH a fait l’objet de nombreuses études, et les bienfaits des suppléments d’antioxydants ont été démontrés dans des études sur des animaux.
Cependant, peu d’études en ont confirmé les avantages dans des études cliniques.
OBJECTIF
Vé... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Accidents and burns are a major problem in Italy and in industrialized countries, due to the consequences they have on health, especially in children aged 0-4 years.
In Italy, about 400 people die each year from burns, with over 70% of these occurring in the home.
In the European Union, burns are one of the top five ca... | Les accidents et les brûlures représentent en Italie et dans les pays industrialisés, un problème majeur de santé publique, en particulier chez les enfants entre 0 et 4 ans.
En Italie, environ 400 personnes meurent chaque année de brûlures, dont 70% sont survenues au domicile.
Dans l’Union Européenne, les brûlures (3% ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Because cooking of meat will not eradicate C difficile spores, this raises a concern regarding potential foodborne transmissibility of this organism. | La présente étude visait à déterminer si on décelait du | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cell therapy in heart failure:where do they stand?
Cell therapy in heart failure: what's up? The routine practice of skin and bone marrow transplantation provides the best illustration that cells can have a therapeutic effect.
Attempts have thus be made to exploit this effect for the treatment of heart failure with th... | Thérapie cellulaire dans l’insuffisance cardiaque : où en est-on ?
La pratique aujourd’hui routinière des greffes de peau et de moelle osseuse offre le meilleur exemple de l’effet thérapeutique que peut exercer une cellule.
C’est cet effet que cherche à exploiter la transplantation de cellules dans l’insuffisance cardi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Household storage of medicines and self-medication practices in south-east Islamic Republic of Iran.
Self-medication and inappropriate storage of medicines at home are potential health risks.
This crosssectional study in south-east Islamic Republic of Iran in 2010 aimed to determine where householders kept their medici... | Conservation de médicaments à domicile et pratiques d'automédication dans le sud-est de la République islamique d'Iran.
L'automédication et la conservation inappropriée de médicaments à domicile représentent des risques potentiels pour la santé.
La présente enquête transversale réalisée en 2010 dans le sud-est de la Ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modern communication technologies have opened up new perspectives for modern medicine.
Developed and used in many countries since the 1990s, teleconsultation responds to societal change.
It facilitates communication between doctors but also between doctors and patients.
It helps to improve access to care and reduce hea... | Les technologies modernes de communication ont ouvert de nouvelles perspectives pour la médecine moderne.
Développée et utilisée dans de nombreux pays depuis les années 90, la téléconsultation répond à l’évolution sociétale.
Elle facilite la communication entre médecins, mais également entre médecins et patients.
Elle ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ketamine-diazepam protocol for intravenous sedation: The cosmetic surgery hospital experience. Rising hospital costs and operating room scheduling difficulties have influenced plastic surgeons to rely more often on intravenous sedation in office surgical settings.
The use of ketamine as an intravenous sedation agent h... | L’augmentation des coûts hospitaliers et les difficultés d’utilisation des salles d’opération ont poussé les chirurgiens esthétiques à recourir plus souvent à la sédation intraveineuse pour pratiquer des interventions en cabinet.
L’utilisation de la kétamine comme sédatif intraveineux a trouvé des partisans, mais elle ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Burnout syndrome among generalist medical doctors of Douala region (Cameroon): Can physical activities be a protective factor?] BACKGROUND This study aimed to evaluate and document the importance of Burnout syndrome among generalist medical doctors (GMD) since no investigation have been carried in Cameroon.
METHODS
... | BUT: Le but de cette étude était d’évaluer et documenter l’importance du syndrome de burnout parmi les médecins généralistes (MG), dans un contexte d’une absence totale de données sur cette affection au Cameroun.
METHODES
Etude transversale incluant 85 médecins généralistes, à l’aide d’un questionnaire auto-administré ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Beyond just the operating room: characterizing the complete caseload of a tertiary acute care surgery service. BACKGROUND
Most studies evaluating acute care surgery (ACS) models of care for patients with emergency general surgery (EGS) conditions have focused on patients who undergo surgery while admitted under the ca... | CONTEXTE
La plupart des études qui ont évalué les modèles de soins chirurgicaux aigus (SCA) chez des patients souffrant de problèmes de santé nécessitant un traitement de chirurgie générale (TCG) d'urgence ont porté sur des patients ayant subi une intervention lors de leur admission dans un service de SCA.
Le but de ce... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Total hip replacement: between normal rehabilitation and complication]. Total hip replacement is a common and succesful treatment of the osteoarthritis of the hip.
According to the demographical trends in Switzerland in the coming decades, there will be a significant increase in the demand for total hip replacement s... | L'arthroplastie totale de hanche est un traitement fréquent et efficace de l'arthrose de hanche symptomatique.
Sur la base de l'évolution démographique ayant cours en Suisse il faut s'attendre à une nette augmentation du besoin d'implantation de prothèses de hanche durant les années à venir.
Actuellement, 85% des proth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Type 2 diabetes (T2D), often associated with arterial hypertension, represents a high risk of cardiovascular disease and nephropathy.
Two clinical trials demonstrate the superiority versus a placebo of two antidiabetic drugs in patients with T2D and high cardiovascular risk : empagliflozin, an inhibitor of sodium-gluco... | Le diabète de type 2 (DT2), souvent associé à une hypertension artérielle, expose à un risque élevé de cardiopathie et d’insuffisance rénale.
Deux essais cliniques ont démontré la supériorité versus un placebo de deux médicaments antidiabétiques chez des patients DT2 à haut risque cardiovasculaire : l’empagliflozine, u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The implementation of the South African Triage Score (SATS) in an urban teaching hospital, Ghana. INTRODUCTION
Triage is the process of sorting patients based on the level of acuity to ensure the most severely injured and ill patients receive timely care before their condition worsens.
The South African Triage Scale (... | INTRODUCTION
Le triage est le processus consistant à classer les patients selon le degré de gravité afin de s’assurer que les patients les plus gravement blessés et malades sont rapidement pris en charge avant que leur état ne s’aggrave.
L’échelle de triage sud-africaine (SATS) été développée en raison de la nécessité ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To examine the diagnostic performance of real-time reverse transcription (RT)-polymerase chain reaction (PCR) assays for Zika virus detection.
METHODS
We compared seven published real-time RT-PCR assays and two new assays that we have developed.
To determine the analytical sensitivity of each assay, we constr... | OBJECTIF
Étudier la performance diagnostique des tests basés sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) en temps réel après transcription inverse (RT) pour détecter le virus Zika.
MÉTHODES
Nous avons comparé sept tests publiés utilisant la RT-PCR en temps réel et deux nouveaux tests développés par nos soins.
Af... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge about hepatitis B vaccination among women of childbearing age: a cross-sectional study from a rural district of Punjab, Pakistan.
Pakistan is considered as an intermediate zone of hepatitis B virus (HBV) infection, with an estimated population prevalence of 2-7%. This study assessed knowledge about HBV and v... | Connaissances sur la vaccination contre l'hépatite B chez des femmes en âge de procréer : étude transversale dans un district rural du Pendjab (Pakistan).
Le Pakistan est considéré comme une zone intermédiaire pour l'infection par le virus de l'hépatite B, et l'on estime que la prévalence dans la population est compris... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thiazide Diuretic Dose and Risk of Kidney Stones in Older Adults: A Retrospective Cohort Study. Background
Thiazide diuretics are commonly prescribed to prevent kidney stones. However, it is unclear whether higher doses confer greater benefit.
Objective
To determine whether lower doses of thiazide diuretics confer a ... | Contexte Les diurétiques thiazidiques sont couramment prescrits pour prévenir la formation de calculs rénaux.
On ignore toutefois si l’administration de doses plus élevées confère de plus grands avantages.
Objectif de l’étude
Déterminer si de faibles doses de diurétiques thiazidiques confèrent un effet protecteur cont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.