instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
Maternal opioid use disorder and neonatal abstinence syndrome in northwest Ontario: a 7-year retrospective analysis.
INTRODUCTION Opioid use in pregnancy is increasing globally.
In northwest Ontario, rates of neonatal abstinence syndrome (NAS) are alarmingly high. We sought to document the increasing rates of opioid ... | INTRODUCTION La consommation d’opioïdes pendant la grossesse est à la hausse dans le monde entier.
Dans le nord-ouest de l’Ontario, le taux de syndrome de sevrage néonatal est alarmant.
Nous avons tenté de documenter les taux croissants d’exposition aux opioïdes pendant la grossesse et les cas associés de syndrome de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[How I treat … dandruff using a shampoo with a sulfate-free tensio-active]. A new formulation of an anti-dandruff shampoo containing a surfactant devoid of a sulfate-type anionic part has been assessed in vivo in 41 subjects.
Introducing a welltried agent, the 0.5 % piroctone olamine confers to this shampoo a high ant... | Une nouvelle formulation d’un shampoing antipelliculaire, basée sur l’utilisation de tensio-actifs sans groupe anionique de type sulfate («sulfate free») a été évaluée in vivo sur 41 sujets.
L’introduction d’un agent éprouvé, la piroctone olamine à 0,5 %, confère à ce shampoing une efficacité antipelliculaire élevée, u... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A total of 131 porcine E. coli were isolated in 2014 and 2015 from the gut of 115 pigs raised in Switzerland and suffering from diarrhea.
The isolates were tested for antibiotic resistance, serotypes, virulence factors and genetic diversity.
Serotypes were assigned by agglutination tests and virulence genes were identi... | Dans la cadre de cette étude, on a isolé, durant les années 2014 et 2015, 131 souches d’E.coli provenant des intestins de porcs suisses souffrant de diarrhée.
Ces souches ont été testées quant à leurs résistances aux antibiotiques; en outre on a déterminé leurs sérotypes, leurs facteurs de virulence et leur diversité g... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors affecting empathetic patient care behaviour among medical doctors and nurses: an integrative literature review.
Background
Healthcare professionals' empathic behaviour is an important component of quality health care.
Patients' reports suggest that empathy is often lacking.
Specific factors that may facilitate ... | Facteurs influant sur le comportement empathique dans les soins prodigués aux patients par les médecins et les infirmières : analyse documentaire intégrative.
Contexte
Le comportement empathique des professionnels des soins de santé est une composante importante d’une prise en charge de qualité.
Selon les dires des pat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Institutional development and policy frameworks for pastoralism: from local to regional perspectives. Pastoralists are among the most politically and economically marginalised communities in the world.
They have less and less access to the natural resources on which their livelihoods depend and very limited access to ... | Les communautés pastorales comptent parmi les plus marginalisées au plan politique et économique.
Les pasteurs peuvent de moins en moins accéder aux ressources naturelles dont ils tirent leur subsistance ; leur accès aux services et aux infrastructures socio-économiques de base est également très limité.
À partir d’une... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Timeliness in obtaining emergent percutaneous procedures in severely injured patients: how long is too long and should we create quality assurance guidelines? BACKGROUND
Modern trauma care relies heavily on nonoperative, emergent percutaneous procedures, particularly in patients with splenic, pelvic and hepatic injuri... | CONTEXTE
De nos jours, en traumatologie, les soins reposent largement sur des interventions non chirurgicales percutanées d’extrême urgence, particulièrement chez les patients blessés à la rate, au bassin et au foie.
Malheureusement, les indices de qualité spécifiques (p. ex. , temps écoulé entre l’arrivée et l’angiog... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Acute Kidney Injury Due to Inferior Vena Cava Stenosis After Liver Transplantation: A Case Report About the Importance of Hepatic Vein Doppler Ultrasound and Clinical Assessment. Rationale
Acute kidney injury (AKI) is a frequent complication after liver transplantation.
In some patients, prompt intervention targeted a... | Fondement
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est une complication survenant fréquemment à la suite d’une greffe hépatique.
Pour certains patients, une intervention rapide et ciblée sur l’étiologie spécifique s’avère d’une importance capitale.
Présentation du cas
Un homme âgé de 25 ans atteint d’une cirrhose hépatique av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antibiogram of multidrug resistant Acinetobacter baumannii isolated from clinical specimens at King Hussein Medical Centre, Jordan: a retrospective analysis.
This study was conducted to determine the prevalence and the local antibiogram of multidrug-resistant Acinetobacter baumannii isolates in Al-Hussein Hospital at K... | Antibiogramme d’isolats d’Acinetobacter baumannii multirésistants à partir de différents échantillons cliniques au Centre médical Roi Hussein en Jordanie# : une analyse rétrospective.
La présente étude a été menée pour déterminer la prévalence et l’antibiogramme local des isolats d’Acinetobacter baumannii multirésistan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The objectives of this study were to establish a reference interval for canine cerebrospinal fluid lactate (CSFL) and to compare CSFL and plasma lactate (PL) concentrations in anesthetized dogs with and without intracranial disease.
Using a prospective study, canine blood and cerebrospinal fluid were collected for lact... | Les objectifs de la présente étude étaient d’établir un intervalle de référence pour la valeur du lactate du liquide céphalo-rachidien (CSFL) chez le chien et de comparer les concentrations du lactate plasmatique (PL) chez des chiens anesthésiés avec et sans maladie intracrânienne.
Lors d’une étude prospective du sang ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Erdheim-Chester disease : a differential diagnosis of retroperitoneal fibrosis]. Erdheim-Chester disease is a rare multisystemic non-Langerhans histiocytosis with about 500 reported cases.
Typical features include retroperitoneal and perirenal fibrosis (hairy kidney), periaortitis with a coated aorta, osteosclerosis ... | La maladie d’Erdheim-Chester, une histiocytose non langerhansienne, caractérisée par une atteinte multisystémique, est rare avec environ 500 cas décrits.
Les manifestations typiques sont une fibrose rétropéritonéale et périrénale (reins chevelus), une périaortite avec engainement circulaire (manchon aortique), une osté... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characteristics and mortality of neonates in an emergency obstetric and neonatal care facility, rural Burundi. SETTING
A Médecins Sans Frontières emergency obstetric and neonatal care facility specialising as a referral centre for three districts for women with complications during pregnancy or delivery in rural Burun... | CONTEXTE
Un service de soins d’urgence en obstétrique et soins néonatals de Médecins Sans Frontières dans le Burundi rural, spécialisé comme centre de référence pour trois districts à l’intention des femmes encourant des complications au cours de la grossesse et de l’accouchement.
OBJECTIF
Décrire les caractéristiques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Systematic review of priority setting studies in health research in the Islamic Republic of Iran.
Background
Several research priority-setting studies have been conducted in different countries, including the Islamic Republic of Iran.
Aims
We conducted a systematic review and evaluated the quality of the priority-setti... | Analyse systématique des études concernant l’établissement des priorités en matière de recherche en santé en République islamique d’Iran.
Contexte
Plusieurs études sur l’établissement des priorités ont été menées dans différents pays, notamment en République islamique d’Iran.
Objectif
Nous avons effectué une analyse sy... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Relationship between blood glucose levels and salivary pH and buffering capacity in type II diabetes patients].
This study was evaluated the relationship between blood glucose levels and salivary pH and buffering capacity in type II diabetic patients.
The sample comprised 210 participants (age ranged 40-60 years).
Bas... | Lien entre les taux de glycémie, le pH salivaire et la capacité tampon chez des patients atteints de diabète de type II.
La présente étude a évalué le lien entre les taux de glycémie, le pH salivaire et la capacité tampon chez des patients atteints de diabète de type II.
L’échantillon comptait 210 participants (âgés de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Amenorrhea in athletic adolescents : the tip of the iceberg]. The female athletic triad refers to the interaction between menstrual function, energy availability and bone density.
When an imbalance appears between energy input and output, the global health of the athletic teenager is at risk of somatic and/or psychol... | La triade de l’athlète féminine implique l’interaction entre la fonction menstruelle, la disponibilité énergétique et la densité minérale osseuse.
De plus, lorsqu’un déséquilibre s’installe entre les dépenses et les apports énergétiques, la santé globale de l’adolescente sportive est à risque de complications somatique... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Outcomes of infection following pediatric spinal fusion. BACKGROUND
Removal of instrumentation is often recommended as part of treatment for spinal infections, but studies have reported eradication of infection even with instrumentation retention by using serial débridements and adjuvant antibiotic pharmacotherapy.
We... | CONTEXTE
Le retrait des implants est souvent recommandé lors du traitement des infections rachidiennes, mais des études ont démontré qu’il est possible d’éliminer les infections tout en maintenant les implants en place, en ayant recours à des débridements répétés et à une antibiothérapie adjuvante.
Nous avons voulu mes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Split skin grafting is a widely used technique for reconstructing skin defects.
Although a vast number of different coverage options for donor sites have become available in daily clinical practice, no optimum dressing material has been found to date.
For this reason, we conducted a globally-distributed online survey t... | Les greffes de peau mince sont largement utilisées pour reconstruire les défauts de la peau.
Même si un grand nombre de différentes options de couverture des sites donneurs sont devenus disponibles dans la pratique clinique quotidienne, à ce jour, aucun matériel de pansement optimum n’a été trouvé.
Pour cette raison, n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence and incidence of cervical intra-epithelial neoplasia among female sex workers in Korogocho, Kenya. SETTING
Sex Workers Outreach Programme Clinic, Korogocho, Nairobi, Kenya.
OBJECTIVE
In a cohort of sex workers, to determine 1) the prevalence of cervical intra-epithelial neoplasia (CIN) and its association w... | CONTEXTE
Clinique du programme de proximité à l’intention des travailleurs du sexe, Korogocho, Nairobi, Kenya.
OBJECTIF
Déterminer dans une cohorte de travailleuses du sexe 1) la prévalence des néoplasies intra-épithéliales du col de la matrice (CIN) et son association avec l’infection par le virus-1 de l’immunodéficie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Factors associated with mental health of high-school students in the Islamic Republic of Iran.
Background
Mental disorders of adulthood can be traced to childhood and adolescent disorders so attention to the mental health of young people is important.
Objectives
We aimed to determine the mental health status of high-sc... | Facteurs associés à l’état de santé mentale d’élèves du secondaire à la République islamique d’Iran.
Contexte
Les troubles mentaux apparaissant à l’âge adulte trouvent parfois leur origine dans des troubles de l’enfant et de l’adolescent. Il est donc important d’accorder une attention particulière à la santé mentale d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
This comprehensive review provides in-depth coverage of progress made in understanding the molecular mechanisms underlying cryptorchidism, a frequent pathology first described in about 1786 by John Hunter.
The first part focuses on the physiology, embryology, and histology of epididymo-testicular descent.
In the last 2... | Cette revue complète traite en profondeur les progrès réalisés dans la compréhension des mécanismes moléculaires à la base de la cryptorchidie, une pathologie fréquente décrite pour la première fois aux environs de 1786 par John Hunter.
La première partie est. centrée sur la physiologie, l’embryologie et l’histologie d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sarcomas are rare diseases, the treatment of which requires an appropriate technical plateform and a broad spectrum of multidisciplinary specialists.
Many are initially treated by unplanned excision, and then referred to specialized centres.
Secondary treatments may lead to higher complication rates and local recurrenc... | Les sarcomes sont des maladies rares, dont la prise en charge multidisciplinaire nécessite un plateau technique important.
Ils font souvent l’objet d’une excision initiale accidentelle, nécessitant une reprise en milieu spécialisé, avec un risque majoré de complications et de récidive locale, un impact sur la fonction,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hemolysis (from the Greek word: hemolysis: hema = blood + lysis = liberation) is a medical term that describes red blood cell's destruction by mechanisms of lysis of the membrane.
An hemolytic anemia occurs when excessive destruction of red blood cells overwhelms bone marrow's capacity of regeneration.
Although anemia ... | Une hémolyse (du mot grec : hémolysis : héma = sang + lysis = libération) est un terme médical qui décrit la destruction des globules rouges par des mécanismes de lyse de leur membrane.
Une anémie hémolytique survient quand la destruction excessive des globules rouges dépasse la capacité régénérative de la moelle osseu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Modelling the prevalence of diabetes mellitus risk factors based on artificial neural network and multiple regression.
Background
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is a metabolic disease with complex causes, manifestations, complications and management.
Understanding the wide range of risk factors for T2DM can facilitate... | Modélisation de la prévalence des facteurs de risque du diabète sucré sur la base d’un réseau de neurones artificiels et d’une régression multiple.
Contexte
Le diabète sucré de type 2 est une maladie métabolique dont les causes, les manifestations, les complications et la prise en charge sont complexes.
La compréhensio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Review article: ventilator-associated pneumonia in major burns. Major burns victims are particularly susceptible to pneumonia, especially ventilator-associated pneumonia (VAP).
VAP remains a prominent cause of morbidity and mortality, despite improvements in intensive care and burns surgery in recent times.
Length of ... | Les patients grands brûlés sont très vulnérables à la pneumonie et en particulier à la pneumonie sous ventilation assistée (PVA).
La PVA reste une cause importante de morbidité et de mortalité, en dépit de l’amélioration des soins intensifs et de la chirurgie dans ces derniers temps.
La longue durée de la ventilation, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of this research was to study the hypoxia-induced oxidative stress on cultured human keratinocytes.
Control and cultured human keratinocytes were treated with vitamin C, and were then assessed by determining the concentration of malonyl dialdehyde (a final product of lipid peroxidation) existing in the cultured... | La présente recherche visait à étudier le stress oxydatif causé par l’hypoxie sur des cultures de kératinocytes humains.
Des kératinocytes témoins et cultivés ont été traités à la vitamine C, puis évalués en établissant la concentration de malonyl dialdéhyde (un produit final de la péroxydation lipidienne) contenue dan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Discovery of left ventricular hypertrophy during adult echocardiography]. Left ventricular hypertrophy is a common finding during echocardiography.
A precise evaluation of the left ventricular wall thickness, ventricular mass and distribution of hypertrophy is crucial both for diagnostic workup, follow-up and for pro... | La découverte d’une hypertrophie ventriculaire gauche est fréquente en échocardiographie.
Une évaluation précise de l’épaisseur des parois, de la masse myocardique et de la répartition de l’hypertrophie est essentielle dans le cadre de la démarche diagnostique, du suivi et dans l’évaluation du pronostic.
Le diagnostic ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
PTHrP-related Hypercalcaemia in Infancy and Congenital Anomalies of the Kidney and Urinary Tract (CAKUT). BACKGROUND
Severe hypercalcaemia is a rare but clinically significant condition in infancy and childhood.
Parathyroid hormone-related peptide (PTHrP)-mediated hypercalcaemia resulting from a malignancy is rare and... | CONTEXTE
L’hypercalcémie aigue est rare, bien qu’elle constitue un trouble important de la petite enfance et de l’enfance du point de vue clinique.
Rares sont les hypercalcémies à médiation de peptide lié à l’hormone parathyroïdienne (PTHrP) qui résultent d’une malignité, et seules quelques observations cliniques témoi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A vision for the future of pastoralism. Pastoral regions are challenged by social and ecological changes.
Yet, there is increasingly robust evidence that pastoralism is a viable and sustainable livelihood and that pastoralists play a role in attaining the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs).
In this is... | Les régions d’élevage pastoral sont confrontées à des mutations tant sociales qu’écologiques.
En même temps, des éléments factuels chaque fois plus nombreux démontrent que le pastoralisme constitue un moyen de subsistance viable et durable et que les pasteurs participent à la réalisation des Objectifs de développement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Knowledge, attitude and practice of pharmacists and health-care workers regarding oral contraceptives correct usage, side-effects and contraindications.
Despite the success of the Iranian family planning programme, the number of unwanted pregnancies remains high.
To investigate whether health workers in Tabriz are prov... | Connaissances, attitudes et pratiques des pharmaciens et des agents de soins de santé concernant l'utilisation correcte des contraceptifs oraux, les effets secondaires et les contre-indications.
Malgré le succès du programme de planification familiale iranien, le nombre de grossesses non désirées reste élevé.
Pour savo... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In Canada, it is challenging to find examples of positive population mental health interventions that meet scientific standards of evidence.
It is even more difficult to identify effective interventions that address health equity.
The discrepancy between standards of evidence in the health sciences, and the evidence th... | Au Canada, il est difficile de trouver des exemples d’interventions positives en santé mentale auprès de la population qui respectent les normes scientifiques en matière de données probantes.
Il est encore plus difficile de cerner des interventions efficaces qui traitent de l’équité en santé.
La divergence entre les no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Temperament and Maltreatment in the Emergence of Borderline and Antisocial Personality Pathology during Early Adolescence. OBJECTIVE
The present study utilized a prospective, longitudinal design to examine the role of temperament and maltreatment in predicting the emergence of borderline (BPD) and antisocial (ASPD) pe... | OBJECTIF
La présente étude a utilisé une méthode prospective longitudinale pour examiner le rôle du tempérament et de la maltraitance dans la prédiction de l’émergence des symptômes d’un trouble de la personnalité limite (TPL) et d’un trouble de la personnalité antisociale (TPA) durant l’adolescence.
MÉTHODE
Deux cent ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Trends in postcoronary artery bypass graft sternal wound dehiscence in a provincial population. BACKGROUND
It appears that the medical profile of patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery has changed.
The impact of this demographic shift on CABG outcomes, such as sternal wound dehiscence, is uncl... | HISTORIQUE
Il semble que le profil médical des patients qui subisent un pontage aortocoronarien (PAC) a changé.
On ne connaît pas les effets de ce changement démographique sur les résultats des PAC, tels que la déhiscence sternale.
OBJECTIF
Quantifier l’incidence et les tendances de déhiscence sternale, quantifier le c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Little is known about the determinants of pandemic H1N1 (pH1N1) infection in Canada among low-income, inner city populations.
To inform future influenza planning, the seroprevalence of pH1N1 antibodies among inner city clinic attendees in Winnipeg (Manitoba) according to sociodemographic and risk factor ch... | INTRODUCTION
On ne sait pas grand-chose des déterminants de l’infection par la grippe pandémique H1N1 (pH1N1) dans les quartiers centraux du Canada.
Pour étayer la future planification de la grippe, les chercheurs ont estimé la séroprévalence des anticorps du virus pH1N1 chez les personnes qui fréquentent une clinique ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Implementing wildlife disease surveillance in the Netherlands, a One Health approach. The surveillance of (emerging) wildlife diseases can provide important, objective evidence of the circulation of pathogens of interest for veterinary and/or public health.
The involvement of multiple research institutions in wildlife... | La surveillance exercée sur les maladies (émergentes) de la faune sauvage permet de réunir des données déterminantes, objectives et probantes sur la présence d’agents pathogènes importants pour la santé animale et/ou publique.
La participation de plusieurs instituts de recherche dans les activités de surveillance des m... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The contribution of dogs and other animals to social inclusion programmes. Animal-assisted interventions refer to any intervention that intentionally includes or incorporates animals as part of a therapeutic, palliative, educational, psychoeducational or recreational process or milieu.
The Faculty of Veterinary Scienc... | Les interventions assistées par des animaux désignent toute intervention intégrant de manière intentionnelle des animaux en tant qu’acteurs au sein d’un processus thérapeutique, palliatif, pédagogique, psycho-éducatif, ludique ou environnemental.
La faculté des Sciences vétérinaires de l’université de Buenos Aires a co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A comparison of the modified Tokuhashi and Tomita scores in determining prognosis for patients afflicted with spinal metastasis. BACKGROUND
The prognosis of patients with spinal metastasis is not very promising and hard to predict.
It is for this reason that scoring systems, such as the modified Tokuhashi and Tomita s... | CONTEXTE
Le pronostic des patients qui ont des métastases vertébrales est plutôt défavorable et difficile à prédire.
C’est pour cette raison que des systèmes de classification tels que le score modifié de Tokuhashi et le score de Tomita ont été créés.
Nous avons voulu déterminer l’efficacité de ces scores à prédire la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Penicillin susceptibility and macrolide-lincosamide-streptogramin B resistance in group B Streptococcus isolates from a Canadian hospital. BACKGROUND
Intrapartum antibiotic prophylaxis (IAP) is recommended for pregnant women who test positive for group B Streptococcus (GBS) in their genitourinary tract to prevent GBS-... | HISTORIQUE
La prophylaxie antibiotique intrapartum (PAI) est recommandée chez les femmes enceintes positives au Streptococcus du groupe B (SGB) dans l’appareil génito-urinaire, afin de prévenir la septicémie néonatale induite par le SGB. La pénicilline G est utilisée comme antibiotique primaire et, en cas d’allergies, ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe emergency mental health services in major paediatric centres across Canada.
METHODS
A cross-sectional study of mental health services in emergency departments (EDs) from all 15 Canadian tertiary care paediatric centres was conducted.
RESULTS
Fifteen individuals participated and were either a paedi... | OBJECTIF
Décrire les services de santé mentale d’urgence dans les principaux centres pédiatriques du Canada.
MÉTHODOLOGIE
Les chercheurs ont mené une étude transversale des services de santé mentale offerts aux départements d’urgence (DU) des 15 centres pédiatriques de soins tertiaires du Canada.
RÉSULTATS Quinze pers... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Heterotopic ossification (HO) is rarely seen after abdominal surgery and usually occurs after orthopedic surgery.
It is a benign affection with an unknown mechanism and an unpredictable occurrence rate; but some etiopathogenic hypotheses have been put forward.
Therapeutic attitudes were not assessed in this study.
We r... | L'ossification hétérotopique (OH) est rare au cours de la chirurgie abdominale et intéresse surtout la pathologie orthopédique.
C'est une affection bénigne, de survenue imprévisible, de mécanisme encore discuté et des hypothèses étiopathogéniques sont proposées.
L'attitude thérapeutique n'est pas codifiée.
Nous rapport... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Ageing and intergenerational family ties in Arab countries.
This paper explores the dominant issues in intergenerational ties in Arab countries with a view to highlighting patterns, trends and challenges as well as policy implications.
The data were drawn from a review of scholarly work and published literature in Arab... | Vieillissement et liens familiaux intergénérationnels dans les pays arabes.
Le présent article étudie les questions dominantes concernant les liens intergénérationnels dans les pays arabes afin de dégager les caractéristiques, les tendances et les difficultés ainsi que les implications politiques.
Les données sont issu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate adverse events attributed to traditional medical treatments in the Republic of Korea.
METHODS
Adverse events recorded in the Republic of Korea between 1999 and 2010 - by the Food and Drug Administration, the Consumer Agency or the Association of Traditional Korean Medicine - were reviewed.
Reco... | OBJECTIF
Étudier les effets indésirables attribués aux traitements médicaux traditionnels en République de Corée.
MÉTHODES
On a examiné les effets indésirables enregistrés en République de Corée entre 1999 et 2010 par la FDA, l'Agence de protection du consommateur ou l'Association de médecine traditionnelle coréenne.
O... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Suicide and attempted suicide trends in Mianwali, Pakistan: social perspective.
This study aimed to examine the epidemiology and potential causes of suicides and attempted suicide cases that were reported to Rescue 1122 Mianwali in Pakistan.
The data were collected prospectively for 2011. One hundred and eight suicides... | Tendances des suicides et des tentatives de suicide à Mianwali (Pakistan)°: perspective sociale.
La présente étude visait à examiner l’épidémiologie et les causes potentielles des cas de suicide et de tentative de suicide signalés au service d’urgence « Rescue 1122 » à Mianwali (Pakistan).
Les données ont été recueilli... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Potential consequences of essential drug shortages in Canada: Brain abscess due to Nocardia farcinica associated with dapsone prophylaxis for Pneumocystis jirovecii pneumonia. In 2012, Canadian pharmacies experienced a shortage of trimethoprim-sulfamethoxazole tablets.
Drug shortages may result in unintended clinical ... | En 2012, les pharmacies canadiennes ont subi une pénurie de comprimés de triméthoprim-sulfaméthoxazole.
Les pénuries de médicaments peuvent avoir des conséquences non intentionnelles, telles qu’une infection par des pathogènes contre lesquels le médicament de remplacement n’a pas d’effets.
C’est ce qu’on souligne dans ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Molecular characteristics of canine parainfluenza viruses type 5 (CPIV-5) isolated in Korea. Three canine parainfluenza viruses type 5 (CPIV-5) were isolated from lung tissues of 3 Korean dogs with mild pneumonia between 2008 and 2009. The isolates were fully sequenced and compared with published reference sequences.
... | Trois virus parainfluenza canins de type 5 (CPIV-5) furent isolés entre 2008 et 2009 à partir de tissu pulmonaire de trois chiens coréens souffrant de pneumonie légère. Les isolats furent complètement séquencés et comparés à des séquences de référence publiées.
La taille du génome était de 15 246 nucléotides de longue... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In this prospective blinded randomised study, 28 male 9 week old pigs of bodyweight 25 kg, were anaesthetised for castration using 5 mg/kg azaperone, 0.2 mg/kg butorphanol and 0.4 mg/kg meloxicam, in conjunction with either 15 mg/kg racemic ketamine (Keta-Race) or 9 mg/kg S-ketamine (S-Keta), all drugs being injected i... | Pour cette étude prospective, randomisée et en aveugle, on a castré 28 porcs mâles âgés de 9 semaines et d'un poids estimé de 25 kg en utilisant soit 15 mg/kg de kétamine racémique soit 9 mg/kg de S-kétamine, en combinaison avec 5mg/kg d'azaperon, 0.2 mg/kg de butorphanol et 0.4 mg/kg de meloxicam, administrés par voie... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Using genomics to identify novel antimicrobials. There is a critical need in animal agriculture to develop novel antimicrobials and alternative strategies that will help to reduce the use of antibiotics and address the challenges of antimicrobial resistance.
High-throughput gene expression analysis is providing new to... | Il est devenu impératif de développer de nouveaux agents antimicrobiens utilisables en production animale et de mettre au point des stratégies alternatives permettant de réduire l’utilisation des antibiotiques et de faire face aux enjeux de la résistance aux agents antimicrobiens.
Les nouveaux outils rendus possibles p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effects of parental intervention on behavioural and psychological outcomes for Kurdish parents and their children.
Background
Parenting interventions are rarely offered in developing countries and there is an urgent need to include low-income countries.
Aims
To examine the effectiveness of Systematic Training for Effec... | Effets des interventions parentales sur les comportements et l'état psychologique pour les parents et les enfants kurdes.
Contexte
Les interventions parentales sont rarement proposées dans les pays en développement et il existe un besoin urgent qu’elles le soient également dans les pays à revenu faible.
Objectifs
Exami... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Patient-reported outcomes in post-traumatic stress disorder. Part II: focus on pharmacological treatment. Post-traumatic stress disorder (PTSD) may be associated with long-lasting psychological suffering, distressing psychosocial disability, markedly reduced health-related quality of life, and increased morbidity and... | Chez un sous-groupe de personnes, l'état de stress post-traumatique (ESPT) peut être associé à une souffrance psychologique de longue durée, une incapacité psychosociale éprouvante, une qualité de vie liée á la santé considérablement diminuée et une morbi-mortalité augmentée, dans les suites d'événements traumatiques s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Randomized controlled trial to investigate the effect of metal clips on early migration during stent implantation for malignant esophageal stricture. BACKGROUND
The rate of stent migration, especially in the short term after implantation, is high in the treatment process.
We sought to explore an effective method for p... | CONTEXTE
Le taux de migration des endoprothèses est élevé, surtout peu de temps après leur pose, au cours du processus thérapeutique.
Nous avons voulu trouver une méthode efficace pour prévenir la migration précoce des endoprothèses peu après leur pose pour la sténose oesophagienne d’origine maligne et établir la base ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To describe the diagnosis and management of a competitive male basketball player with discogenic low back pain and presence of an old posterior ring apophyseal fracture (PRAF).
This case will highlight the importance of early recognition and considerations regarding patient management for this differential of... | OBJECTIF
Décrire le diagnostic et la prise en charge d’un joueur de basketball de compétition atteint de lombalgie d’origine discale et présentant une ancienne fracture des apophyses postérieures.
Ce cas mettra en évidence l’importance d’un dépistage précoce ainsi que des considérations relatives à la prise en charge d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evolution of the determinants of chronic liver disease in Quebec.
INTRODUCTION
Chronic liver diseases (CLDs) are a worldwide problem.
Morbidity and mortality due to CLDs could be avoided or reduced by targeting the main risk factors, including obesity and alcohol use.
METHODS
To describe the evolution of the key determ... | Évolution des déterminants des maladies chroniques du foie au Québec.
INTRODUCTION
Les maladies chroniques du foie (MCF) constituent un problème mondial.
La morbidité et la mortalité des MCF pourraient être évitées ou atténuées en agissant sur leurs principaux facteurs de risque, notamment l’obésité et la consommation ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Every year, cancer affects more than a million adolescents and young adults (AYA) in high-income countries.
AYA patients represent a heterogeneous but distinct population, aged from 15 to 39 (-45) years old, among which different types of cancer are found compared to the ones affecting children and older adults.
Althou... | Chaque année, le cancer touche plus d’un million de jeunes adultes (AJA) dans les pays à revenus élevés.
Les AJA représentent une population hétérogène mais distincte de patients, âgés de 15 à 45 ans, chez lesquels on retrouve des cancers qui diffèrent de ceux rencontrés chez les enfants ou les personnes plus âgées.
Qu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Associations Between Fluid Balance and Outcomes in Critically Ill Children: A Protocol for a Systematic Review and Meta-analysis. BACKGROUND Fluid therapy is a mainstay during the resuscitation of critically ill children.
After initial stabilization, excessive fluid accumulation may lead to complications of fluid ove... | MISE EN CONTEXTE
Une saine gestion des fluides est cruciale lors de la réanimation des enfants gravement malades puisqu’à la suite de la stabilisation du patient, l’accumulation excessive de liquides est susceptible de conduire à des complications. La surcharge liquidienne chez les enfants gravement malades a été asso... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Skin and pregnancy
Skin and pregnancy. Skin manifestations during pregnancy are common and diversified.
Physiological changes are the most frequently reported. These changes mainly include hyperpigmentation, cutaneous signs of vascular proliferation or congestion, and striae distensae.
Regression is spontaneous in po... | Peau et grossesse.
Les manifestations cutanées au cours d’une grossesse sont fréquentes et très diverses.
Les modifications physiologiques sont les plus fréquentes ; ce sont en particulier les hyperpigmentations, les signes de congestion ou de prolifération vasculaire et les vergetures.
Leur régression est spontanée en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Metagenomic approaches to identifying infectious agents. Since the advent of next-generation sequencing (NGS) technologies, the untargeted screening of samples from outbreaks for pathogen identification using metagenomics has become technically and economically feasible.
However, various aspects need to be considered ... | Depuis l’avènement des technologies de séquençage de nouvelle génération, le criblage non ciblé d’échantillons prélevés au cours d’un foyer de maladie afin d’identifier l’agent pathogène en recourant à la métagénomique est devenu accessible aux plans technique et économique.
Néanmoins, un certain nombre d’aspects reste... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hyponatremia is defined as a serum below 135 mmol/l and is the most frequent electrolytes disorder.
The treatment is essential because hyponatremia is associated with increased morbidity and mortality.
There are multiple aetiologies associated with this challenging diagnosis.
Serum and urine osmolalities, serum sodium ... | L'hyponatrémie, définie comme un sodium plasmatique inférieur à 135 mmol/l, est le trouble hydroélectrolytique le plus fréquent.
Une prise en charge adéquate est essentielle, car l'hyponatrémie est associée à une morbidité et une mortalité augmentées.
Les étiologies sont toutefois multiples et un diagnostic précis doit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of tranexamic acid on intra- and postoperative haemorrhage in dogs with surgically treated hemoperitoneum. Tranexamic acid (TXA) is an antifibrinolytic drug that is used for uncontrolled bleeding of various origin.
This retrospective study investigated the effect of tranexamic acid administration on bleeding te... | L’acide tranexamique (TXA) est un médicament antifibrinolytique utilisé lors d’hémorragies incontrôlées d’origines diverses.
Cette étude rétrospective analyse les effets de l’administration d’acide tranexamique sur la tendance aux hémorragies sur des chiens souffrant d’un hémopéritoine traité chirurgicalement.
Trente c... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urbanization and noncommunicable disease (NCD) risk factors: WHO STEPwise Iranian NCD risk factors surveillance in 2011.
This study was conducted to examine the relationship between urbanization and risk factors of noncommunicable diseases (NCDs) according to the World Health Organization stepwise approach to surveilla... | Urbanisation et facteurs de risque de maladies non transmissibles (MNT) : approche STEPwise de l’OMS pour la surveillance des facteurs de risque de MNT en République islamique d’Iran en 2011.
La présente étude a été menée afin d’examiner la relation entre l’urbanisation et les facteurs de risque de MNT, selon le modèle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Equid herpesvirus 9 (EHV-9) isolates from zebras in Ontario, Canada, 1989 to 2007. The objective of this study was to identify and partially characterize 3 equid herpesviruses that were isolated postmortem from zebras in Ontario, Canada in 1989, 2002, and 2007. These 3 virus isolates were characterized by plaque morph... | L’objectif de la présente étude était d’identifier et de caractériser partiellement trois herpesvirus équins isolés de zèbres décédés en Ontario, Canada en 1989, 2002, et 2007. Ces trois isolats viraux furent caractérisés par morphologie des plages de lyse, par polymorphisme de taille des fragments de restriction (RFLP... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The concept of psychosis has been shaped by traditions in the concepts of mental disorders during the last 170 years.
The term "psychosis" still lacks a unified definition, but denotes a clinical construct composed of several symptoms.
Delusions, hallucinations, and thought disorders are the core clinical features.
The... | Ces 170 dernières années, le concept de psychose a été modelé par la tradition dans la notion de troubles mentaux.
Le terme de « psychose » manque encore d'une définition unifiée, mais reflète une construction clinique composée de plusieurs symptômes.
Les caractéristiques cliniques de fond sont le délire, les hallucina... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cost-effectiveness of screening for active cases of tuberculosis in Flanders, Belgium. OBJECTIVE
To assess the cost-effectiveness of the tuberculosis screening activities currently funded by the Flemish government in Flanders, Belgium.
METHODS
After estimating the expenses for 2013-2014 of each of nine screening compo... | OBJECTIF
Évaluer la rentabilité des activités de dépistage de la tuberculose actuellement financées par le gouvernement flamand en Flandre, en Belgique.
MÉTHODES
Après avoir estimé les dépenses pour 2013–2014 au titre de chacun des neuf composants du dépistage – notamment les groupes à haut risque, les contacts et les ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To assess progress in the provision of drinking water and sanitation in relation to national socioeconomic indicators.
METHODS
We used household survey data for 73 countries - collected between 2000 and 2012 - to calculate linear rates of change in population access to improved drinking water (n = 67) and/or ... | OBJECTIF
Évaluer les progrès réalisés dans la fourniture d'eau potable et de services d'assainissement par rapport aux indicateurs socioéconomiques nationaux.
MÉTHODES
Nous avons utilisé les données d'enquêtes réalisées auprès des ménages dans 73 pays entre 2000 et 2012 pour calculer les taux de changement linéaires de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The Reality of Liquid Medical Waste Management in Damascus Hospitals.
Large quantities of hazardous medical waste are deposited into hospitals wastewaters and these substances could negatively impact public health if not handled properly.
The authorities in the Syrian Arab Republic have realized the seriousness of the ... | Réalité de la gestion des déchets médicaux liquides dans les hôpitaux de Damas.
D’importantes quantités de déchets médicaux dangereux sont déversées dans les eaux usées des hôpitaux. Ces substances pourraient impacter négativement la santé publique si elles ne sont pas traitées correctement.
Les autorités de la Républ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Stability of Ertapenem 100 mg/mL in Manufacturer's Glass Vials or Syringes at 4°C and 23°C. BACKGROUND
Prophylactic administration of ertapenem as a single 1-g IV dose has been shown to reduce sepsis after prostate biopsy.
OBJECTIVE
To evaluate the stability of ertapenem after reconstitution with 0.9% sodium chloride ... | CONTEXTE
Il a été démontré que l’administration prophylactique d’une dose unique de 1 g d’ertapénem par voie intraveineuse réduit les risques de sepsis après une biopsie de la prostate.
OBJECTIF
Évaluer la stabilité de l’ertapénem reconstitué avec une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour atteindre une concentrat... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Low awareness but positive attitudes toward fecal transplantation in Ontario physicians. BACKGROUND
Despite mounting evidence supporting fecal transplantation (FT) as a treatment for recurrent Clostridium difficile infection (CDI), adoption into clinical practice has been slow.
OBJECTIVE
To determine the health litera... | HISTORIQUE
Malgré les données croissantes en appui à la transplantation fécale (TF) pour traiter l’infection à Clostridium difficile (ICD) récurrente, son adoption est lente en pratique clinique.
OBJECTIF
Déterminer les connaissances et les attitudes des médecins universitaires de Toronto et des infectiologues de l’Ont... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus in a pediatric emergency department in Newfoundland and Labrador. BACKGROUND
First-generation cephalosporins and antistaphylococcal penicillins are typically the first choice for treating skin and soft tissue infections (SSTI), but are not effective for ... | HISTORIQUE
Les céphalosporines de première génération et les pénicillines antistaphylococciques sont généralement le traitement de première intention des infections des tissus cutanés et des tissus mous (ITCM), mais ne sont pas efficaces contre les infections causées par le Staphylococcus aureus résistant à la méthicil... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To develop and test a method that allows an objective assessment of the value of any health policy in multiple domains.
Methods
We developed a method to assist decision-makers with constrained resources and insufficient knowledge about a society's preferences to choose between policies with unequal, and at ti... | Objectif
Développer et tester une méthode permettant d'évaluer objectivement la valeur de toute politique sanitaire dans de multiples domaines.
Méthodes
Nous avons développé une méthode pour aider les décideurs qui possèdent des ressources limitées et des connaissances insuffisantes concernant les préférences d'une soc... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The location of surgical care for rural patients with rectal cancer: patterns of treatment and patient perspectives. BACKGROUND
Where cancer patients receive surgical care has implications on policy and planning and on patients' satisfaction and outcomes.
We conducted a population- based analysis of where rectal cance... | CONTEXTE
Le lieu où les patients atteints du cancer subissent une intervention chirurgicale a des répercussions sur les politiques et la planification, et sur la satisfaction du patient et ses résultats.
Nous avons étudié dans une population le lieu où des patients atteints de cancer du rectum subissent leur chirurgie ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In the course of development, the brain undergoes a remarkable process of restructuring as it adapts to the environment and becomes more efficient in processing information.
A variety of brain imaging methods can be used to probe how anatomy, connectivity, and function change in the developing brain.
Here we review rec... | Le cerveau subit au cours du développement une restructuration remarquable par son adaptation à l'environnement et son efficacité croissante dans le traitement de l'information.
Plusieurs méthodes de neuro-imagerie peuvent être utilisées pour mettre en évidence les modifications anatomiques, fonctionnelles et de connec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Tamoxifen induced thromboembolic events in breast cancer. Some possible mechanisms].
Tamoxifen is an antagonist of the oestrogen receptor, used in the treatment of breast cancer.
It is known to reduce osteoporotic bone fractures, but it increases the risk of endometrial tumors and venous thromboembolic events (VTEs).... | Le tamoxifène est un antagoniste du récepteur de l’oestrogène, utilisé dans le traitement du cancer du sein.
Le rôle du tamoxifène dans la réduction du risque de fractures osseuses ostéoporotiques est connu.
Par contre il augmente le risque d’apparition de tumeurs de l’endomètre et des événements thromboemboliques vein... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The World Health Assembly in 2014 adopted a resolution that recognized the importance of increasing access to biotherapeutic products, of improving their affordability and of ensuring their quality, safety and efficacy.
Biosimilars are biotherapeutic products similar to already licensed reference products and are usual... | En 2014, l'Assemblée mondiale de la Santé a adopté une résolution qui reconnaissait l'importance d'améliorer l'accès aux produits biothérapeutiques, de les rendre moins coûteux et de garantir leur qualité, innocuité et efficacité.
Les biosimilaires sont des produits biothérapeutiques similaires à des produits de référe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Subsolid pulmonary nodules]. Subsolid nodules represent almost 20% of all pulmonary nodules found incidentally at chest computed tomography (CT).
Their detection is steadily rising, in parallel with the increasing number of CT scans performed.
Subsolid nodules differ from solid lung nodules in several ways: morpholog... | Les nodules subsolides représentent près de 20% des nodules pulmonaires découverts fortuitement lors d’un scanner thoracique.
Leur détection ne fait qu’augmenter, parallèlement au nombre croissant de scanners réalisés.
Ils se distinguent des nodules solides par leur morphologie, leur comportement évolutif, leur risque ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Two classes of antidiabetic agents have shown a cardiovascular and renal protection in patients with type 2 diabetes and high cardiovascular risk.
Empagliflozin, a sodium-glucose cotransporter type 2 (SGLT2) inhibitor, and liraglutide, a glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist, were granted a reduction of majo... | Deux classes d’antidiabétiques ont montré, récemment, une protection cardiovasculaire et rénale chez des patients diabétiques de type 2 à haut risque cardiovasculaire.
L’empagliflozine, un inhibiteur des cotransporteurs sodium-glucose de type 2 (iSGLT2), et le liraglutide, un agoniste des récepteurs du glucagon-like pe... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burnout among physicians and nursing staff working in the emergency hospital of Tanta University, Egypt.
Little is known about professional burnout among health-care workers in Egypt.
The current study aimed to reveal the extent of burnout among physicians and nursing staff working in the emergency hospital of Tanta Un... | L'épuisement professionnel chez des médecins et des personnels infirmiers au service des urgences de l’hôpital universitaire de Tanta (Égypte).
Le syndrome d'’épuisement professionnel chez les agents de santé en Égypte est assez mal connu.
La présente étude visait à mettre en évidence la fréquence et l’étendue des cas ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Post-burn infections still stand as the most common/serious complication of burn injuries: sepsis accounts for 50-60% of deaths in burn patients despite improvements in antimicrobial therapies.
Among the many potential complications of sepsis/septic shock are hemodynamic instability and perfusion failure.
We report the... | Les infections restent les complications les plus fréquentes et les plus sérieuses des brûlures: le sepsis est responsable de 50 à 60% des morts chez les patients brûlés, malgré les améliorations du traitement antimicrobien.
Parmi les nombreuses complications potentielles de l’infection et du choc septique, figurent l’... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Rapid diagnostic tests for malaria. Maintaining quality, competitiveness and innovation in global health technology is a constant challenge for manufacturers, while affordability, access and equity are challenges for governments and international agencies.
In this paper we discuss these issues with reference to rapid ... | Le maintien de la qualité, de la compétitivité et de l'innovation dans les technologies de la santé au niveau mondial représente un défi constant pour les fabricants, tandis que l'accessibilité économique, l'accès et l'équité constituent un défi pour les gouvernements et les organismes internationaux.
Nous abordons ces... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The imperforation of the hymen is a relatively rare congenital malformation.
It usually manifests itself in adolescence by a hematocolpos. Hematocolpos is the vaginal retention of menstrual blood at puberty.
It results clinically in painful amenorrhea and more rarely in a pelvic mass syndrome.
The diagnosis is easy, i... | L’imperforation de l’hymen est une malformation congénitale relativement rare.
L’hématocolpos, qui désigne l’accumulation progressive de sang menstruel dans la cavité vaginale, en est la manifestation la plus fréquente à l’adolescence.
Il se traduit cliniquement par une cryptoménorrhée douloureuse et, plus rarement, pa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Improved estimation of the health and economic burden of chronic disease risk factors in Manitoba.
INTRODUCTION
There are analytic challenges involved with estimating the aggregate burden of multiple risk factors (RFs) in a population.
We describe a methodology to account for overlapping RFs in some sub-populations, a ... | Meilleure estimation du fardeau que représentent les facteurs de risque de maladie chronique pour la santé et l’économie au Manitoba.
INTRODUCTION
L’estimation du fardeau global que représentent les facteurs de risque multiples au sein d’une population présente certains défis d’ordre analytique.
Nous décrivons une méth... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Physical performance following acute high-risk abdominal surgery: a prospective cohort study. BACKGROUND
Acute high-risk abdominal (AHA) surgery is associated with high mortality, multiple postoperative complications and prolonged hospital stay.
Further development of strategies for enhanced recovery programs followin... | CONTEXTE
La chirurgie abdominale d'urgence à risque élevé est associée à un fort taux de mortalité, à des complications postopératoires multiples et à des hospitalisations prolongées.
Il est donc nécessaire d'élaborer de nouvelles stratégies pour améliorer le rétablissement après ce type de chirurgie.
La présente étude... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Mental health research: developing priorities and promoting its utilization to inform policies and services.
Investment in research on the prevention and treatment of mental health disorders is disproportionately low in the WHO Eastern Mediterranean Region (EMR) relative to the disease burden.
Scaling-up mental health ... | Recherche en santé mentale : établissement de priorités et promotion de son utilisation pour orienter les politiques et les services.
L'investissement dans la recherche sur la prévention et le traitement des troubles de santé mentale est disproportionnellement faible dans la Région OMS de la Méditerranée orientale par ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Scaling up prevention and control of noncommunicable diseases in the WHO Eastern Mediterranean Region.
Surveillance is an essential component in the campaign to prevent and control noncommunicable diseases (NCDs), both globally and in the Eastern Mediterranean Region (EMR).
In order to address the increasing burden fro... | Intensifier la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles dans la Région OMS de la Méditerranée orientale.
La surveillance est une composante essentielle des efforts de prévention et de maîtrise des maladies non transmissibles (MNT), tant dans le monde que dans la Région de la Méditerranée orientale.
Afi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Acute respiratory distress revealing antisynthetase syndrome]. Antisynthetase syndrome is a clinical entity characterized by specific anti-aminoacyl-tRNA-synthetase antibodies usually associated with inflammatory myopathy and interstitial lung disease.
The classic presentation of the pathology is the pulmonary inters... | Le syndrome des antisynthétases (SAS) est une pathologie multi-systémique auto-immune rare caractérisée par un trépied diagnostique associant la présence d’auto-anticorps anti-aminoacyl-ARNt synthétase, une myopathie inflammatoire et une pneumopathie interstitielle diffuse.
L’atteinte pulmonaire parenchymateuse est la ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
How to assess communication, professionalism, collaboration and the other intrinsic CanMEDS roles in orthopedic residents: use of an objective structured clinical examination (OSCE). BACKGROUND
Assessing residents' understanding and application of the 6 intrinsic CanMEDS roles (communicator, professional, manager, col... | CONTEXTE
Évaluer la compréhension et l’application des 6 rôles intrinsèques CanMEDS (communicateur, professionnel, gestionnaire, collaborateur, promoteur de la santé, érudit) chez les résidents pose un défi pour les responsables de la formation médicale postdoctorale.
Nous avons émis l’hypothèse selon laquelle un exame... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Creatinine Assay Attainment of Analytical Performance Goals Following Implementation of IDMS Standardization: Further Improvements Required. BACKGROUND
The international initiative to standardize creatinine (Cr) assays by tracing reference materials to Isotope Dilution Mass Spectrometry (IDMS) assigned values was impl... | MISE EN CONTEXTE
L’initiative internationale visant à standardiser les épreuves de dosage de la créatinine par le traçage des substances de référence aux valeurs qui leur sont assignées par spectrométrie de masse à dilution isotopique (IDMS) a été mise en œuvre dans le but de réduire la variabilité inter-laboratoires e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prognostic value of lymph node ratio in survival of patients with locally advanced rectal cancer. BACKGROUND
The lymph node ratio (LNR) has been shown to be an important prognostic factor in patients with gastric, breast, pancreatic and colorectal cancer.
We investigated the prognostic impact of the LNR in addition to... | CONTEXTE
Il a été démontré que le ratio de ganglions lymphatiques positifs est un important facteur pronostique chez les patients atteints de cancer de l’estomac, de cancer du sein, de cancer du pancréas et de cancer colorectal.
Nous avons étudié l’incidence pronostique de l’utilisation de ce ratio en plus de la classi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nutrition for healthy term infants, birth to six months: An overview. Nutrition for healthy term infants is a joint statement by Health Canada, the Canadian Paediatric Society, Dietitians of Canada and the Breastfeeding Committee for Canada that was most recently updated in September 2012 with recommendations from bir... | La nutrition du nourrisson né à terme et en santé est un document conjoint de Santé Canada, de la Société canadienne de pédiatrie, des Diététistes du Canada et du Comité canadien pour l’allaitement mis à jour en septembre 2012 qui contient des recommandations de la naissance à six mois.
Le présent point de pratique exp... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
An economic assessment of foot and mouth disease in Japan. A large-scale foot and mouth disease (FMD) epidemic in Japan in 2010 caused severe economic losses for livestock and related industries.
In this paper, the authors develop a clear and usable framework to estimate the economic impact of this FMD outbreak.
An ec... | Une épizootie de fièvre aphteuse de grande envergure survenue au Japon en 2010 a entraîné de graves pertes économiques pour la filière de l’élevage et les secteurs connexes.
Les auteurs proposent un cadre d’évaluation clair pour estimer l’impact économique de ce foyer de fièvre aphteuse.
Ils effectuent ensuite une anal... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The management of burns within the first hours of injury has a significant impact on mortality and morbidity.
In case of burns disasters, most patients are managed by non-burn practitioners.
The knowledge held by our local family physicians is thought to be representative of that of non-burn practitioners, as they had ... | La prise en charge des brûlures pendant les premières heures après le traumatisme a un impact significatif sur la mortalité et la morbidité du patient.
Les médecins de famille peuvent représenter les médecins non-spécialistes en brulurologie car ils n’ont pas pris ni des cours ni des formations sur la gestion des brûlu... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burned children pay a costly price for carelessness and wrong behaviours. Burns are among the most devastating injuries of all and they are responsible for higher hospitalization, morbidity, and mortality rates than other injuries in children.
In addition, the management of burns and their sequelae is extremely expens... | En age âge pédiatrique, les lésions provoquées par les brûlures se classifient parmi les lésions les plus dévastatrices, responsables - indépendamment des facteurs socioéconomiques - d’un taux d’hospitalisation, de morbidité et de mortalité plus élevé des autres pathologies.
La gestion des brûlures et de leurs séquelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE To outline the key features of the developmental progression of ADHD and to consider the most prominent influences on its developmental course and outcomes.
METHODS This is a selective review focusing primarily on prospective follow-up studies.
Relevant publications were selected by searching the MEDLINE an... | Résumé OBJECTIF: Cette revue entend présenter les principales caractéristiques de la progression développementale du trouble de déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) et examiner les influences les plus dominantes du cours développemental et des résultats du TDAH.
MÉTHODES: Cette revue sélective porte princip... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Goal-directed fluid therapy for microvascular free flap reconstruction following mastectomy: A pilot study. BACKGROUND
Fluid management of the surgical patient has undergone a paradigm shift over the past decade.
A change from 'wet' to 'dry' to a 'goal-directed' approach has been witnessed. The fluid management of pa... | HISTORIQUE
La prise en charge des liquides du patient opéré a connu un changement de paradigme depuis dix ans.
On a constaté un passage de « mouillé » à « sec », puis à une démarche « axée sur des objectifs ». La prise en charge des liquides des patients qui subissent une reconstruction par lambeau libre est particuliè... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
A few spinal manipulation techniques use paraspinal surface thermography as an examination tool that informs clinical-decision making; however, inter-examiner reliability of this interpretation has not been reported.
The purpose of this study was to report inter-examiner reliability for classifying cervica... | INTRODUCTION
Quelques techniques de manipulation vertébrale utilisent la thermographie de la surface paravertébrale comme outil d’examen qui éclaire la prise de décision clinique; cependant, la fiabilité entre examinateurs de cette interprétation n’a pas été rapportée.
L’objectif de cette étude était de rapporter la fi... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Relationship between Semenogelins bound to human sperm and other semen parameters and pregnancy outcomes. BACKGROUND
Semenogelins (SEMGs) are major components of human seminal vesicle secretions.
Due to SEMG's sperm-motility inhibitor, a significant negative correlation between sperm motility and the proportion of SEM... | CONTEXTE
Les séménogélines (SEMG) sont des composantes principales des sécrétions des vésicules séminales humaines.
En raison de la présence sur SEMG d’un inhibiteur de la mobilité des spermatozoïdes, une corrélation significative a été rapportée entre la mobilité des spermatozoïdes et le pourcentage de spermatozoïdes ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Aging and orthopedics: how a lifespan development model can inform practice and research.
Orthopedic surgical care, like all health care today, is in flux owing to an aging population and to chronic medical conditions leading to an increased number of people with illnesses that need to be managed over the lifespan.
The... | Comme tous les soins de santé, les soins orthopédiques sont en pleine évolution.
En raison du vieillissement de la population et de la prévalence des maladies chroniques, un nombre accru de personnes sont en effet atteintes d'affections qui doivent être prises en charge pour le reste de leur vie.
Résultat : une transit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Birth registration and access to health care: an assessment of Ghana's campaign success.
PROBLEM Birth registration remains far from complete in many developing countries.
This was true of Ghana before a major registration campaign was undertaken.
APPROACH
This study, based on survey data, assesses the results of a re... | PROBLÈME
L'enregistrement des naissances est encore loin d'être systématique dans de nombreux pays en développement.
C'était d'ailleurs le cas au Ghana, avant qu'une campagne d'enregistrement ne soit lancée.
APPROCHE
Cette étude, basée sur les données d'une enquête, évalue les résultats d'une campagne d'enregistrement ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Face and/or neck burns: a risk factor for respiratory infection?
Infections are a common cause of morbidity and mortality in burn patients, and almost 50% of infection-related deaths in burn patients are caused by pneumonia.
The proportion of facial and/or neck burns (FNB) in burn centre admissions is high, and these p... | Les infections sont une cause habituelle de morbidité et de mortalité chez les brûlés.
Près de 50% des décès survenant dans un tableau infectieux sont dus à une pneumopathie.
La proportion de brûlures cervico-faciales (BCF) parmi les patients hospitalisés en CTB est élevée et ces patients ont un risque connu de complic... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We analyzed 869 such prescription forms for the year 2009 representing the treatment of 69'863 piglets and 31'506 fattening pigs.
Parameters under investigation were indication and quantity of antimicrobials prescribed.
Most of the treatments took place at weaning with 10 - 14 kg and again at the beginning of the fatte... | Les aliments médicamenteux pour traiter les porcs nécessitent une prescription vétérinaire du médicament, au moyen d'un formulaire d'ordonnance officiel.
Un échantillon de 869 ordonnances pour le traitement de 69'863 porcelets et de 31'506 porcs d'engraissement en 2009 a été analysé quant à l'indication et à la quantit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Online information system for -phytotherapy in animals].
Phytotherapy becomes increasingly popular in veterinary medicine. To fully exploit the therapeutic potential of medicinal plants and ensure their safe use, knowledge about the effective plant parts and preparations is required.
Improper use and overdosage of me... | En médecine vétérinaire aussi, la phytothérapie devient de plus en plus populaire.
Exploiter le potentiel thérapeutique des plantes médicinales et assurer leur utilisation en toute sécurité nécessite toutefois une connaissance particulière des parties de plantes ou des préparations efficaces.
Une utilisation inappropri... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Do non-monetary incentives for pregnant women increase antenatal attendance among Ethiopian pastoralists? In a pastoralist setting in Ethiopia, we assessed changes in attendance between the first and subsequent antenatal care (ANC) visits following the implementation of non-monetary incentives in a primary health care... | Dans une zone pastorale d'Ethiopie, nous avons évalué le changement de fréquentation entre la première consultation prénatale (ANC) et les suivantes après la mise en œuvre d'incitations non-financières sur une période de 3 ans (octobre 2009–septembre 2012) dans un centre de soins de santé primaire. Ces incitations éta... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A useful flap combination in wide and complex defect reconstruction of the medial canthal region: Glabellar rotation and nasolabial V-Y advancement flaps.
BACKGROUND Reconstruction of medial canthal defects after tumour excision is difficult owing to the thin skin of the region and the concavity of the anatomical land... | HISTORIQUE
Il est difficile de reconstruire des anomalies du canthus interne après l’excision d’une tumeur, en raison de la minceur de la peau et de la concavité des repères anatomiques, qui incluent des structures complexes comme le ligament du canthus interne et le système lacrymal.
Les modes de reconstruction locale... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Early clinical experience with the POEM procedure for achalasia. BACKGROUND
Per oral endoscopic myotomy (POEM) is a viable alternative to standard Heller myotomy for surgical treatment of achalasia.
Outcomes from the United States, Europe and Asia have been reported.
We sought to report data after the initiation of PO... | CONTEXTE
La myotomie perorale endoscopique (POEM) est une solution de rechange viable à la myotomie de Heller standard pour le traitement chirurgical de l’achalasie.
Des rapports ont fait état de résultats enregistrés aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Nous avons voulu faire le point après l’instauration de la métho... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.