instruction stringlengths 51 13.4k | answer stringlengths 4 4.97k ⌀ | type stringclasses 3
values | origin stringclasses 8
values | context stringlengths 66 2.49k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
[Factors Associated with periodontal disease in pregnant women at the Mother-Child Hospital of Lagune (HOMEL) Cotonou]. BACKGROUND
The periodontium is the supporting tissues surrounding the teeth.
Periodontal disease is of infectious and inflammatory nature.
The goal of our study was to act on the factors associated w... | INTRODUCTION
Le parodonte est l'ensemble des tissus de soutien de la dent.
Les parodontopathies sont des maladies infectieuses et de nature essentiellement inflammatoire.
Le but de notre étude était d'agir sur les facteurs associés aux parodontopathies chez la femme enceinte à l'Hôpital de la Mère et de l'Enfant-Lagune... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The use of computer-assisted surgery as an educational tool for the training of orthopedic surgery residents in pedicle screw placement: a pilot study and survey among orthopedic residents. BACKGROUND
The training of orthopedic residents in adequate pedicle screw placement is very important.
We sought to investigate o... | CONTEXTE
Il est très important d’apprendre aux médecins résidents en chirurgie orthopédique comment positionner adéquatement une vis pédiculaire.
Notre objectif était d’obtenir l’opinion des médecins résidents sur le recours à la chirurgie assistée par ordinateur (CAO) dans un essai sur la formation.
MÉTHODES
Des médec... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Identification and management of chronic shoulder pain in the presence of an MRA-confirmed humeral avulsion of the inferior glenohumeral ligament (HAGL) lesion. OBJECTIVE
To present the assessment and conservative management of chronic shoulder pain in the presence of a humeral avulsion of the inferior glenohumeral li... | OBJECTIF
Présenter l’évaluation et le traitement conservateur de la douleur chronique à l’épaule en présence d’une avulsion humérale d’une lésion du ligament glénohuméral inférieur (HAGL) chez une personne active.
CARACTÉRISTIQUES CLINIQUES
Une employée de bureau de 47 ans, souffrant d’une douleur constante et profonde... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
In medicine, there are progresses which radically transform practices, change recommendations and win unanimous support in the medical community.
There are some which divide, questioning principles that seemed established.
There are also small advances, which can answer the questions that internists ask themselves in t... | En médecine, il y a des découvertes qui révolutionnent les pratiques, changent les recommandations et rassemblent toute la communauté médicale.
Il y en a qui divisent, en remettant en question des principes qui semblaient établis.
Il y a aussi de petites avancées qui permettent de répondre aux questions que se posent l... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To compare rates of early addictive behaviours in a clinic sample of youth with childhood attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) with those in community populations.
METHOD
We surveyed 142 adolescents (14.1 ± 1.14 years), diagnosed with ADHD before age 12, about early substance use and problem gambli... | OBJECTIF
Comparer les taux des comportements de dépendance précoces dans un échantillon clinique d’adolescents souffrant du trouble de déficit de l’attention/hyperactivité (TDAH) avec ceux de populations communautaires.
MÉTHODE
Nous avons interrogé 142 adolescents (14,1 ans ± 1,14 an), ayant reçu un diagnostic de TDAH ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Heart and sport]. Physical activity is beneficial for health and the cardiovascular risk profile.
However, it can be dangerous in people with cardiac disease that might be asymptomatic.
Individuals of all ages and all levels engage in sporting activities.
The medical approach is different whether one evaluates a youn... | L’activité physique est bénéfique pour la santé et le profil de risque cardiovasculaire.
Toutefois, elle peut s’avérer dangereuse chez les individus atteints d’une pathologie cardiaque, parfois asymptomatiques.
Le sport s’est grandement démocratisé et se pratique à tout âge et à tout niveau.
L’approche médicale est dif... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Monetary incentives for provision of syphilis screening, Yunnan, China. PROBLEM
Early detection of syphilis-infected people followed by effective treatment is essential for syphilis prevention and control.
APPROACH
Starting in 2010 the local health authority in Yunnan province, China, developed a network of 670 servic... | PROBLÈME
Le dépistage précoce de la syphilis, suivi par un traitement efficace des personnes atteintes, est essentiel pour prévenir et contrôler cette maladie.
APPROCHE
À partir de 2010, l'administration sanitaire locale de la province du Yunnan, en Chine, a développé un réseau de 670 centres de services pour le dépist... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Anaesthesia with medetomidine-ketamine-isoflurane with and without midazolam, in eight captive chimpanzees (Pan troglodytes) premedicated with oral zuclopenthixol. In 8 captive adult chimpanzees of various ages premedicated with oral zuclopenthixol anaesthesia was induced intramuscularly with a combination of medetomi... | Huit chimpanzés adultes d'un zoo, d'âges différents, ont été anesthésiés, après prémédication orale au zuclopenthixol, avec une combinaison de médétomidine (40 ou 50 µg/kg, IM) et de kétamine (5 mg/kg, IM), avec ou sans ajout de midazolam. La narcose a ensuite été poursuivie par administration d'isoflurane/oxygène.
A ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The social life of the brain: Neuroscience in society. Neuroscience is viewed by a range of actors and institutions as a powerful means of creating new knowledge about our selves and societies.
This article documents the shifts in expertise and identities potentially being propelled by neuroscientific research.
It det... | Les neurosciences sont considérées par un grand nombre d’intervenants et d’institutions comme un moyen efficace de produire de nouvelles connaissances sur nous-mêmes et sur la société.
Cet article étudie l’évolution des compétences et des identités produites par la recherche neuroscientifique.
Ce texte examine quelles ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) can be used to identify bacteria directly from positive blood and sterile fluid cultures.
The authors evaluated a commercially available kit - the Sepsityper Kit (Bruker Daltonik, Germany) - and MALDI-TOF MS for the rapid identi... | La spectrométrie de masse à temps de vol par désorption-ionisation par impact laser assisté par matrice (MALDI-TOF MS) peut être utilisée pour identifier les bactéries directement dans le sang et les cultures positives de liquide stérile.
Les auteurs ont évalué une trousse commerciale, la Sepsityper Kit (Bruker Daltoni... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Public health authorities have been alarmed by the progressive rise in rates of Caesarean section in Canada, approaching one birth in three in several provinces.
We aimed therefore to consider what were preventable obstetrical interventions in women with a low-risk pregnancy and to propose an analytic framework for the... | Les autorités en matière de santé publique ont été alarmées par la hausse graduelle des taux de césarienne (CS) au Canada (près d’une naissance sur trois dans plusieurs provinces).
Nous avons donc cherché à identifier les interventions obstétricales qui pouvaient être évitées chez les femmes qui connaissent une grosses... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Approximately half a million people are thought to develop multidrug-resistant tuberculosis annually.
Barely 20% of these people currently receive recommended treatment and only about 10% are successfully treated.
Poor access to treatment is probably driving the current epidemic, via ongoing transmission.
Treatment sca... | On estime à un demi-million le nombre de personnes qui contractent chaque année la tuberculose multirésistante.
De nos jours, à peine 20% d'entre elles reçoivent le traitement recommandé, et seulement 10% environ sont traitées avec succès.
L'accès limité au traitement est probablement responsable de l'épidémie actuelle... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Urachal cyst is difficult to diagnose and is a rare malformation and the authors report a case in a 10-month old boy.
The malformation was associated with posterior urethral valve and simple surgical treatment was successful.
The authors emphasize the contribution of perineal ultrasound in the diagnosis of associated p... | Le kyste de l'ouraque est de diagnostic difficile et constitue une malformation rare dont les auteurs rapportent un cas chez un garçon de 10 mois.
La malformation était associée à une valve de l'urètre postérieur et sa cure chirurgicale très simple a été couronnée de succès.
Ils insistent sur l'apport de l'échographie ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Quality of documentation of electronic medical information systems at primary health care units in Alexandria, Egypt.
Limited data are available about the implementation of electronic records systems in primary care in developing countries.
The present study aimed to assess the quality of documentation in the electroni... | Qualité de la documentation des systèmes électroniques d’information médicale dans des unités de soins de santé primaires à Alexandrie (Égypte).
Les données disponibles sur la mise en œuvre de systèmes de dossiers électroniques en soins de santé primaires dans les pays en développement sont limitées.
La présente étude ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE To determine how much influenza contributes to severe acute respiratory illness (SARI), a leading cause of death in children, among people of all ages in Bangladesh.
METHODS Physicians obtained nasal and throat swabs to test for influenza virus from patients who were hospitalized within 7 days of the onset ... | Résumé OBJECTIF: Déterminer l'impact de la grippe sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), une cause majeure de la mortalité chez les enfants, chez les personnes de tous les âges au Bangladesh.
MÉTHODES: Les médecins ont obtenu des écouvillons de prélèvement de nez et de gorge afin de tester le virus de la grip... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Glaucomas treatment.
Glaucoma is the first cause of blindness in Europe.
The purposes of its treatment are lowering intraocular pressure (IOP), but also getting a good patient compliance with a good tolerance and a good ratio cost/effectiveness.
Glaucoma treatment should stop optic nerve fiber layer loss and stabilize ... | Traitement des glaucomes.
Le glaucome est la première cause de cécité en Europe.
Les buts du traitement sont d’abaisser au maximum la pression intraoculaire, mais également d’aboutir à une bonne observance du traitement, avec une bonne tolérance et un coût minimal en termes de santé publique.
Ce traitement doit permett... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Primary open-angle glaucoma.
Primary open-angle glaucoma is a progressive optic neuropathy with characteristic morphological changes at the optic nerve head and retinal fiber layer in the absence of other ocular disease.
The diagnosis is difficult and based on conjunction of elevated intraocular pressure (inconstant) l... | Glaucome primitif a angle ouvert.
Le glaucome primitif chronique à angle ouvert est une neuropathie optique progressive dont le diagnostic est difficile parce que les anomalies sont le plus souvent asymptomatiques et qu’il repose sur la conjonction d’une hypertonie oculaire (inconstante), d’anomalies structurelles au n... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Calf health and antimicrobial use in Swiss dairy herds: Management, prevalence and treatment of calf diseases]. Fifty-two dairy herds in the canton Fribourg were included during one winter in a study on calf management, prevalence and treatments of calf diseases.
Colostrum management was optimal in 46.2% of the herds... | Dans le but de recueillir des données actuelles sur le management des veaux d’élevage ainsi que sur la prévalence et le traitement des maladies des veaux, 52 exploitations laitières du canton de Fribourg ont été suivies durant une saison d’hiver.
Le management du colostrum n’était optimal que dans 46.2% des exploitatio... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Compatibility and stability of morphine sulphate and naloxone hydrochloride in 0.9% sodium chloride for injection. BACKGROUND
Naloxone may be administered in conjunction with morphine to reduce the risk of opioid-induced pruritis.
Combining these drugs for coadministration may be beneficial, but little is known about ... | CONTEXTE
La naloxone peut être administrée en concomitance avec la morphine pour réduire le risque de prurit induit par les opioïdes.
L’association de ces médicaments pour leur administration concomitante peut être bénéfique, mais on ne sait que peu de choses sur leur compatibilité physique et leur stabilité dans des s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Sexual knowledge of Canadian adolescents after completion of high school sexual education requirements. BACKGROUND
Formal sexual education is a mandatory component of the high school curriculum in most Canadian provinces.
The present study was a preliminary assessment of sexual knowledge among a sample of Ontario adol... | HISTORIQUE
L’éducation sexuelle est un élément obligatoire du programme d’études secondaires de la plupart des provinces canadiennes.
La présente étude visait à obtenir une évaluation préliminaire des connaissances en matière de sexualité d’un échantillon d’adolescents ontariens qui avaient terminé leur cours d’éducati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Diagnosis of lower limb pain in a diabetic patient]. By presenting this clinical case, we aim at discussing the diagnosis between arteriopathy, neuropathy and osteoarticular pathology in a patient with type 2 diabetes who complains of lower limb pain.
We emphasize the role of a global medical approach based upon anam... | Cette vignette a pour but d’illustrer la démarche clinique permettant un diagnostic différentiel entre une artériopathie, une neuropathie et une atteinte ostéo-articulaire face à un patient diabétique de type 2 consultant pour des douleurs des membres inférieurs.
La démarche médicale globale est privilégiée, se basant ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Hepatocellular carcinoma : updated management guidelines]. Here we summarize new European recommendations for the management of hepatocellular carcinoma (HCC), the main form of cancer affecting the liver, usually occurring in the context of underlying liver disease.
Screening for HCC by bi-annual ultrasound is indica... | Nous résumons ici des nouvelles recommandations européennes de prise en charge du carcinome hépatocellulaire (CHC), la forme principale de cancer du foie, survenant généralement sur un terrain de maladie hépatique sous-jacente et dont l’incidence globale augmente.
Le dépistage du CHC, par une échographie biannuelle, es... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
CONTEXT Although men potentially play an important role in emergency obstetric care in Sub-Saharan Africa, few studies have examined the ways in which men are involved in such emergencies, the consequences of their involvement or the degree to which health facilities accommodate men.
METHODS Qualitative interviews we... | RÉSUMÉ Contexte: Bien que les hommes jouent potentiellement un rôle important dans les soins obstétricaux d'urgence en Afrique subsaharienne, peu d'études ont examiné la façon dont ils interviennent, les conséquences de leur participation ou le degré d'accueil que leur réservent les structures de santé.
Méthodes: Des e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Pharmacist's Role in Improving Medication Safety for Patients in an Allogeneic Hematopoietic Cell Transplant Ambulatory Clinic. BACKGROUND
Patients undergoing allogeneic hematopoietic cell transplantation (allo-HCT), supported by complex drug regimens, are vulnerable to drug therapy problems (DTPs) at interfaces of ca... | CONTEXTE
Les patients subissant une greffe allogénique de cellules souches hématopoïétiques (GACSH), appuyée par un traitement médicamenteux complexe, sont vulnérables aux problèmes pharmacothérapeutiques lors de changement de milieu de soins après avoir reçu leur congé de l’hôpital et pourraient tirer profit d’interve... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Patellar instability : diagnosis and treatment]. The aim of this paper is to present recent advances in surgical management of patellar instability.
Several anatomical factors were reported to promote instability.
We propose to classify them in two groups. Extra articular factors are valgus and torsion deformity. A... | L’objectif de cet article est de détailler les progrès dans la prise en charge chirurgicale de l’instabilité rotulienne.
Différents facteurs anatomiques favorisent cette instabilité.
Nous proposons de les classer en deux groupes : facteurs extra-articulaires (valgus et troubles de torsion) et articulaires (dysplasies t... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Over the last decades, significant advances in the diagnosis and therapeutics have considerably improved success rate from bone marrow transplant in patients suffering from otherwise life-threatening diseases, allowing now for prolonged survival and better quality of life after an allograft.
However, infectious disease... | Au cours des dernières années, les progrès faits dans les domaines thérapeutiques et diagnostiques ont permis d’améliorer les performances des traitements par greffes de moelle osseuse, allongeant ainsi significativement l’espérance de vie des patients souffrant de maladies jusqu’alors associées à un sombre pronostic.
... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Effect of rider experience and evaluator expertise on subjective grading of lameness in sound and unsound sports horses under saddle. The primary objective of this study was to investigate whether rider experience influences the assessment and grading of lameness in horses based on under-saddle gait analysis.
Thirteen... | L’objectif principal de la présente étude était d’examiner si l’expérience du cavalier influence l’évaluation et la gradation de la boiterie chez des chevaux basées sur l’analyse de la démarche sous-selle.
Treize chevaux sportifs adultes en entraînement actif ont été inclus dans l’étude.
Suite à un examen neurologique ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Parkinson disease (PD) is a neurodegenerative disorder characterized by dopaminergic neurons affected by inflammatory processes.
Post-mortem analyses of brain and cerebrospinal fluid from PD patients show the accumulation of proinflammatory cytokines, confirming an ongoing neuroinflammation in the affected brain region... | La maladie de Parkinson (MP) est un trouble dégéneratif caractérisé par l'atteinte des neurones dopaminergiques par des processus inflammatoires.
Des analyses post-mortem du cerveau et du liquide céphalo-rachidien de patients parkinsoniens montrent l'accumulation de cytokines pro-inflammatoires, confirmant la présence ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Strategies for cardiovascular disease prevention]. Atherosclerosis is a disease which develops very gradually over decades.
Under the influence of modifiable cardiovascular risk factors, such as blood pressure, LDL-cholesterol level, smoking or lifestyle, clinical symptoms of atherosclerosis manifest more or less ear... | L’athérosclérose est une pathologie qui se développe sans symptômes sur des dizaines d’années.
Sous l’influence de facteurs de risque cardiovasculaire modifiables, tels que la tension artérielle, le taux de LDL-cholestérol, le tabagisme ou le style de vie, les manifestations cliniques de l’athérosclérose apparaissent p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Evidence-based medicine criticism.
Evidence-based medicine is now considered as the rule in the practice of clinical medicine.
It covers however a lot of issues and limitations, leading to numerous and severe pitfalls.
Most are described and discussed in this review. | Critique de l'évidence - based medicine.
En 20 ans, la médecine fondée sur la recherche des preuves a imposé ses principes et ses méthodes.
Elle a aussi conduit à des dommages, des insuffisances et parfois à la constitution d'une dictature sans contrôle.
Cet article décrit les inconvénients majeurs de l’evidence-based ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The aim of the Vaccinovigilance system is the identification of adverse reactions and rare events after the use of immunological veterinary medicinal products.
In the year 2017, 128 reports of adverse reactions following the application of various authorized vaccines were received and evaluated.
The notifications were ... | L’objectif du système d’annonces de vaccinovigilance est d’identifier les effets indésirables pouvant survenir à la suite de l’utilisation de médicaments vétérinaires immunologiques.
En 2017, 128 notifications concernant des médicaments vétérinaires immunologiques approuvées commercialement ont été soumises.
Elles ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Frequency of bone mineral density testing in adult kidney transplant recipients from Ontario, Canada: a population-based cohort study. BACKGROUND
We lack consensus on the clinical value, frequency, and timing of bone mineral density (BMD) testing in kidney transplant recipients.
This study sought to determine practice... | MISE EN CONTEXTE
À ce jour, il n’existe aucun consensus sur la pertinence, au plan clinique, de demander une analyse de la densité minérale osseuse (DMO) chez les receveurs d’une greffe de rein, non plus que sur la fréquence ni le moment opportun pour y soumettre les patients après leur intervention. OBJECTIFS DE L’ÉT... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Development of a simple multidisciplinary arthroplasty wound-assessment instrument: the SMArt Wound Tool Background
There are currently no validated instruments in the orthopedic literature for assessing the healing of acute surgical wounds.
The creation of a simple wound-assessment tool would provide a standardized m... | Contexte Il n’existe actuellement aucun instrument validé dans la littérature orthopédique pour évaluer la cicatrisation des plaies chirurgicales récentes.
La création d’un outil d’évaluation simple des plaies offrirait une méthode standard pour suivre leur évolution.
L’objectif de cette étude était de concevoir un ou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Cross-Sectional Assessment of Achievement of Therapeutic Goals in a Canadian Multidisciplinary Clinic for Patients With Advanced Chronic Kidney Disease. Background
The implementation of advanced chronic kidney disease (CKD) multidisciplinary clinics has now demonstrated their effectiveness in delaying and even avoidin... | Contexte L’implantation de cliniques multidisciplinaires spécialisées en néphropathie chronique de stade avancé a prouvé leur efficacité à retarder — voire à éviter — le recours à la dialyse chez les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC).
Cependant, il existe peu de littérature sur la gestion et l’at... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Burnout or professional fatigue syndrome has never been more talked about than in recent times.
It is the result of exposure to a situation in which the strategies of the subject who are supposed to manage the stresses of the environment become outdated and inoperative.
An imbalance is created between the demands and t... | Le burnout ou syndrome de fatigue professionnelle n’a jamais autant fait parler de lui que ces derniers temps.
Il est le résultat de l’exposition à une situation durant laquelle les stratégies du sujet, qui sont censées gérer les stress de l’environnement, deviennent dépassées et inopérantes.
Un déséquilibre se crée en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Euthanasia and the abuse of conscience clause concept].
Since 2002, the Belgian legal framework authorizes the practice of euthanasia, under cer tain clear conditions. All cases have to be reported to the Assessment and Control Commission (ACC).
To date, more than 10.000 cases have been reported since 2002. The conce... | La loi belge qui dépénalise l’euthanasie sous conditions a quatorze ans.
Depuis sa mise en application en septembre 2002, plus de 10.000 cas ont été rapportés à la commission fédérale de contrôle et d’évaluation (CFCEE).
Le concept de clause de conscience est abordé dans sa dimension individuelle mais également dans le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Use of short message service reminders to improve attendance at an internal medicine outpatient clinic in Saudi Arabia: a randomized controlled trial.
Non-attendance at outpatient appointments is a major problem.
This study aimed to evaluate the efficacy of sending short message service (SMS) reminders to patients' mob... | Utilisation de rappels par minimessages afin d’améliorer l’assiduité des patients dans un service de consultations externes en médecine interne en Arabie saoudite : essai contrôlé randomisé
La non-présentation des patients aux rendez-vous de consultations externes constitue un problème majeur.
La présente étude visait ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Stroke prevention in patients with atrial fibrillation]. Oral anticoagulation with vitamin K antagonists (VKA) was the cornerstone of stroke prevention in atrial fibrillation (AF).
This review article presents the state of the art, with regard to the treatment options developed over the past few years, the new oral a... | Les antagonistes de la vitamine K (AVK) ont été pendant longtemps la référence comme prévention de l’accident vasculaire cérébral (AVC) chez les patients souffrant de fibrillation auriculaire (FA).
Cet article de revue propose une mise à jour des options thérapeutiques développées ces dernières années, à savoir les nou... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Human exposure to antimicrobial-resistant bacteria may result in the transfer of resistance to commensal or pathogenic microbes present in the gastrointestinal tract, which may lead to severe health consequences and difficulties in treatment of future bacterial infections.
It was hypothesized that the recr... | INTRODUCTION
L’exposition humaine à des bactéries résistant aux antimicrobiens peut provoquer le transfert de la résistance à des microbes commensaux ou pathogènes présents dans le tube digestif, ce qui peut avoir de graves conséquences sur la santé et compliquer le traitement de futures infections bactériennes.
On a s... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Postoperative peritonitis in the Surgery B department of the Point G hospital]. OBJECTIVE
To determine the incidence of postoperative peritonitis, and describe their clinical, paraclinical and therapeutic aspects.
PATIENTS AND METHODS
This was a retrospective study conducted between 1980 and 2010 in the Department of... | BUT
Les objectifs étaient de déterminer la fréquence des péritonites postopératoires, de décrire leurs aspects cliniques, paracliniques et thérapeutiques.
PATIENTS ET MÉTHODES
Il s'agissait d'une étude rétrospective réalisée entre 1980 et 2010 dans le service de de chirurgie B du CHU du Point G.Elle a porté sur tous le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Why the name "Erasmus" for an hospital ?
Apart for local circumstances, there are far more obvious reasons for this choice.
Erasmus was in close contact with the medical world.
Indeed, he suffered all his life from more or less severe diseases and had therefore frequent contacts with doctors.
Also, the ideas he was def... | Pourquoi avoir donné le nom d’"Erasme" à un hôpital ?
A côté de circonstances locales, il est des raisons bien plus évidentes pour ce choix.
Erasme avait des relations étroites avec le monde médical.
Il souffrit de maladies plus ou moins sévères au long de son existence et de ce fait, eut de fréquents contacts avec les... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Various cells of the thalamus, hippocampus, and the medial entorhinal cortex plays a crucial role in spatial navigation ability.
The highlighting of these cells and the understanding of their functioning by John O'Keefe, May-Britt and Edvard Moser have earned them the Nobel Prize for Medicine and Physiology in 2014. Th... | Diverses cellules du thalamus, de l’hippocampe et du cortex entorhinal médial jouent un rôle crucial dans la capacité de navigation spatiale.
La mise en évidence de ces cellules et la compréhension de leur fonctionnement par J. O’Keefe, M.-B. et E. Moser leur ont valu le prix Nobel de médecine et physiologie en 2014. ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Psychiatric patients have a greater risk of premature mortality, predominantly due to cardiovascular diseases (CVDs).
Convincing evidence shows that psychiatric conditions are characterized by an increased risk of metabolic syndrome (MetS), a clustering of cardiovascular risk factors including dyslipidemia, abdominal o... | Les patients psychiatriques ont un risque plus élevé de mortalité prématurée, surtout en raison des maladies cardiovasculaires (MCV).
D'après des données convaincantes, les troubles psychiatriques se caractérisent par un risque augmenté de syndrome métabolique (SM), un ensemble de facteurs de risque cardiovasculaire co... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The prevalence of the right heart failure (RHF) is poorly known. However, RHF is often a consequence of left heart failure due to an interdependance between both ventricles.
RHF should be indentified because of prognostic relevance.
RHF is defined by the inability to maintain adequate cardiac output through the lung c... | Sa prévalence est peu connue, l’insuffisance ventriculaire droite (IVD) est souvent associée à l’insuffisance cardiaque gauche (ICG) du fait de l’interdépendance ventriculaire.
L’IVD mérite d’être identifiée du fait de son pronostic.
Traduisant l’incapacité du VD à assurer un débit cardiaque suffisant à travers la circ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Reverse-flow anterolateral thigh perforator: an ad hoc flap for severe post-burn knee contracture. We evaluate function outcomes of the reverse-flow ALT perforator flap to reconstruct severe post-burn knee contracture.
Between October 2012 and December 2014, 10 patients with severe post-burn knee contracture were subj... | Nous avons évalué les résultats fonctionnels après utilisation du lambeau perforant antérolatéral de cuisse à flux rétrograde dans la reconstruction des rétractions importantes du genou après brûlure.
Entre octobre 2012 et décembre 2014, 10 patients présentant ces rétractions ont subi une reconstruction avec ce type de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinicians routinely encounter patients suffering from both degenerative and acute spinal pain, often as a consequence of pathology affecting the intervertebral disc (IVD).
The IVD is a complex structure essential to spinal function and is subject to degenerative disease and injury.
However, due to the complexity of sp... | Les cliniciens voient régulièrement des patients souffrant de douleurs vertébrales à la fois dégénératives et aiguës, souvent une conséquence d’une pathologie affectant le disque intervertébral (DIV).
Le DIV est une structure complexe essentielle à la fonction rachidienne et peut être touché par des maladies dégénérati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Objective
To estimate population-wide hepatitis B and C seroprevalence using dried blood spot samples acquired for human immunodeficiency virus (HIV) surveillance as part of the 2010-2011 Demographic and Health Survey in Burkina Faso.
Methods
We used the database acquired during the multistage, clustered, population-ba... | Objectif
Estimer la séroprévalence du virus de l'hépatite B et de l'hépatite C dans la population au moyen de gouttes de sang séché prélevées pour la surveillance du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dans le cadre de l'enquête démographique et sanitaire réalisée en 2010–2011 au Burkina Faso.
Méthodes
Nous avons... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Antithrombotic drugs are regularly prescribed for the treatment and prevention of venous or arterial thromboembolic events.
The co-prescription of an anticoagulant and antiplatelet drug is frequent in daily practice even if evidence of benefit associated with such an association is limited, while the increased bleeding... | Les médicaments antithrombotiques sont régulièrement prescrits pour le traitement et la prévention d’événements thromboemboliques veineux ou artériels.
La coprescription d’un anticoagulant et d’un antiplaquettaire se retrouve fréquemment en pratique quotidienne, même si les preuves d’un bénéfice associé à un tel traite... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Clinical features and outcomes of serotype 19A invasive pneumococcal disease in Calgary, Alberta.
UNLABELLED
The recent introduction of the seven-valent pneumococcal conjugate vaccine has led to changes in the proportion of disease caused by different serotypes.
The serotypes targeted by the vaccine have been reduced, ... | HISTORIQUE Le Streptoccocus pneumoniae du sérotype 19A (ST19A) est devenu une cause importante de pneumococcie invasive (PI) depuis l’introduction du vaccin conjugué.
OBJECTIF
Examiner la gravité et les issues de la PI ST19A par rapport aux PI non ST19A. MÉTHODOLOGIE
L’étude CASPER de recherche épidémiologique sur le... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prediction of Acute Kidney Injury With a Machine Learning Algorithm Using Electronic Health Record Data. Background
A major problem in treating acute kidney injury (AKI) is that clinical criteria for recognition are markers of established kidney damage or impaired function; treatment before such damage manifests is de... | Contexte
Une des principales difficultés liées au traitement de l’insuffisance rénale aiguë (IRA) est le fait que les critères cliniques diagnostiques sont des marqueurs d’une lésion ou d’une dysfonction rénale déjà établie.
En dépistant les patients à risque d’IRA ou atteints d’IRA débutante, les cliniciens seraient e... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Hallux valgus is a frequent disorder of the foot and decision-making about the best treatment provokes many questions among patients and specialists.
These include the need for surgery, which surgical technique is the best choice, and is minimally invasive surgery going to replace open techniques?
While the modern medi... | L’hallux valgus est une pathologie du pied fréquente et sa prise en charge suscite actuellement beaucoup de questions tant parmi les patients que parmi les experts.
La chirurgie est-elle indispensable ? A quel moment faut-il opérer ? Quelle technique utiliser ? La chirurgie mini-invasive va-t-elle remplacer les tech... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
This work aimed to determine the incidence, epidemiological, clinical, echocardiographic aspects, and treatment of ventricular septal defect (VSD) in the Luxembourg mother-child Hospital in Bamako.
METHOD
A descriptive cross-sectional study was conducted between September 1, 2011 and May 31, 2012. It focused ... | OBJECTIF
Ce travail a eu pour but de déterminer la fréquence, les aspects épidémio-cliniques, échographiques, et thérapeutiques des communications interventriculaires (CIV) au centre hospitalier mère -enfant le Luxembourg de Bamako.
MÉTHODE
L'étude était descriptive transversale menée entre le 1er septembre 2011 et le ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Experience with the SynCardia total artificial heart in a Canadian centre. BACKGROUND
The SynCardia total artificial heart (TAH) provides complete circulatory support by replacing both native ventricles.
Accepted indications include bridge to transplantation and destination therapy.
We review our experience with TAH i... | CONTEXTE
Le cœur artificiel total (CAT) SynCardia offre un soutien circulatoire complet en remplaçant les 2 ventricules naturels.
Parmi ses indications acceptées, mentionnons la transition pré-greffe et l'assistance permanente.
Nous passons ici en revue notre expérience en matière d'implantation de CAT à partir de l'av... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Time to standardise levels of care amongst Out-of-Hospital Emergency Care providers in Africa. The African Federation for Emergency Medicine's Out-of-Hospital Emergency Care (OHEC) Committee convened 15 experts from various OHEC systems in Africa to participate in a consensus process to define levels of care within wh... | Le Comité de la Fédération africaine pour les Soins d’urgence hors de l’hôpital (OHEC, Out-of-Hospital Emergency Care) a invité 15 experts issus de divers systèmes d’OHEC en Afrique à participer à un processus consensuel visant à définir les niveaux de soins au sein desquels les fournisseurs de soins des systèmes d’OHE... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
These past years, double-blinded placebo controlled food challenges in subjects with irritable bowel syndrome (IBS) reporting sensitivity to gluten have identified a group of individuals without celiac disease (CD) in whom symptoms were clearly aggravated by wheat.
Not only did the exposure to wheat trigger intestinal ... | La provocation alimentaire en double aveugle chez des sujets atteints d’un syndrome de l’intestin irritable (IBS) et indiquant une sensibilité au gluten a objectivé des individus sans maladie cœliaque (MC) clairement aggravés par le blé.
Les symptômes déclenchés n’étaient pas seulement digestifs, mais aussi de la fatig... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Preeclampsia: Reflections on How to Counsel About Preventing Recurrence. Preeclampsia is one of the most challenging diseases of pregnancy, with unclear etiology, no specific marker for prediction, and no precise treatment besides delivery of the placenta.
Many risk factors have been identified, and diagnostic and man... | La prééclampsie constitue l’une des complications de la grossesse les plus difficiles à prendre en charge, compte tenu de son étiologie floue, de l’absence de marqueur spécifique permettant d’en prédire la manifestation et de l’absence de traitement précis (outre la délivrance du placenta).
De nombreux facteurs de risq... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Gadolinium-Based Contrast Agents in Kidney Disease: A Comprehensive Review and Clinical Practice Guideline Issued by the Canadian Association of Radiologists. Purpose of review
Use of gadolinium-based contrast agents (GBCA) in renal impairment is controversial, with physician and patient apprehension in acute kidney i... | Objectif de la revue L’utilisation d’agents de contraste à base de gadolinium (ACBG) est controversée dans les cas d’insuffisance rénale.
En effet, en raison de préoccupations concernant la fibrose systémique néphrogénique (FSN), elle suscite l’appréhension des médecins et des patients dans les cas d’insuffisance réna... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Procedural skills in paediatric residency: Re-evaluating the competencies. BACKGROUND
The Royal College of Physicians and Surgeons of Canada (RCPSC) sets objectives for residency training, including many skills that may not be commonly performed in practice.
OBJECTIVE
To describe attitudes of residents enrolled in Can... | HISTORIQUE
Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) établit des objectifs de formation en résidence, y compris de nombreuses interventions qui ne sont pas nécessairement beaucoup utilisées en pratique.
OBJECTIF
Décrire les attitudes des résidents inscrits dans un programme canadien de résidence en... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Prevalence of plasmid-mediated quinolone resistance genes among ciprofloxacin-nonsusceptible Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae isolated from blood cultures in Korea. OBJECTIVES
To analyze the prevalence of plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) determinants in ciprofloxacin-nonsusceptible Escherichia co... | OBJECTIFS
Analyser la prévalence des déterminants de la résistance à la quinolone à médiation plasmidique (RQMP) en cas d’Escherichia coli et de Klebsiella pneumoniae non susceptibles à la ciprofloxacine, isolés chez des patients d’un hôpital de soins tertiaires de la Corée.
MÉTHODOLOGIE
Au total, les chercheurs ont ob... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Differences in breast aesthetic outcomes due to radiation: A validated, quantitative analysis of expander-implant reconstruction. BACKGROUND
The potential ramifications of radiation use can be of particular concern in the breast reconstruction population, in which both surgical and aesthetic outcomes are important.
Pr... | HISTORIQUE
Les ramifications potentielles du recours aux radiations peuvent être particulièrement inquiétantes dans la population de patientes qui subissent une reconstruction mammaire, pour qui les résultats chirurgi-caux sont tout aussi importants que les résultats esthétiques.
Il existe peu de données détaillant l’i... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Nosocomial infections in burn patients: etiology, antimicrobial resistance, means to control. The aim of our study was to determine the etiology of nosocomial infections, their changes over a period of five years (2007-2011), and the measures for control of infections and antimicrobial resistance in the Burns Clinic o... | Les Auteurs de cette étude se sont proposé de déterminer l’étiologie des infections nosocomiales, leur évolution sur une période de cinq ans (2007-2011), et les mesures de contrôle des infections et la résistance antimicrobienne auprès de la Clinique des Brûlures de l’Hôpital Universitaire Multi-Profil pour le Traiteme... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Septic arthritis diagnosis : the role of microbiology].
Septic arthritis is a medical and surgical emergency. It is therefore essential to promptly differentiate an infectious from a non-infectious origin in order to improve the prognostic (mortality and morbidity).
To do so the clinician needs not only to know which... | L’arthrite septique est une urgence médicale et souvent chirurgicale.
Dès lors, il est essentiel de rapidement distinguer une arthrite infectieuse d’une arthrite d’autre étiologie afin d’améliorer le pronostic en termes de morbidité et même de mortalité.
Pour ce faire, de nombreux tests biologiques et microbiologiques ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Current treatment strategy of meniscal lesions in athletes]. The primary goal of meniscal treatment in elite athletes is to guarantee knee function for sports performance and to prevent osteoarthritic changes.
The meniscus acts not only as cushion in the femorotibial joint but also as a major secondary stabilizer wit... | La prise en charge d’une lésion méniscale chez l’athlète consiste, entre autres, à obtenir la cicatrisation de cette dernière dans le but de retrouver l’indolence et de limiter l’évolution arthrosique.
Comme le ménisque est non seulement un amortisseur, mais contribue aussi hautement à la stabilité articulaire avec ses... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Gallstone ileus: a rare cause of acute bowel obstruction].
Gallstone ileus is a rare cause of bowel obstruction observed in older persons.
The diagnosis is based on computed tomography. Enterolithotomy with or without cholecystectomy and the repair of the fistula is the treatment of choice.
The aim of our study is to... | L’iléus biliaire est une cause rare d’occlusion intestinale, qu’on rencontre chez le sujet âgé.
Le diagnostic est apporté par le scanner qui constitue l’examen de référence.
Le traitement est chirurgical consistant en une entérolithotomie, associée ou non à une cholécystectomie et à une cure de la fistule.
Le but de no... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Laparoscopic simulation has rapidly become an important tool for learning and acquiring technical skills in surgery.
It is based on two different complementary pedagogic tools : the box model trainer and the virtual reality simulator.
The virtual reality simulator has shown its efficiency by improving surgical skills, ... | La simulation en laparoscopie est un moyen d’apprentissage et d’acquisition des gestes techniques chirurgicaux en plein essor.
Elle s’appuie essentiellement sur deux outils pédagogiques complémentaires : le pelvi-trainer et la simulation virtuelle.
Le simulateur virtuel a démontré son efficacité dans l’amélioration de ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Omics technologies emerged as complementary strategies to genomics in the attempt to understand human illnesses.
In general, proteomics technologies emerged earlier than those of metabolomics for major depressive disorder (MDD) research, but both are driven by the identification of proteins and/or metabolites that can ... | Les technologies dites « omiques » sont apparues pour compléter la génomique afin de comprendre les maladies humaines.
D'une façon générale, les technologies protéomiques sont antérieures aux métabolomiques dans la recherche sur l'épisode dépressif caractérisé (EDC) mais les deux sont fondées sur l'identification des p... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Training surgical residents to use a framework to promote shared decision-making for patients with poor prognosis experiencing surgical emergencies. BACKGROUND
Patients with poor underlying prognosis experiencing surgical emergencies face challenging treatment decisions.
The Best Case/Worst Case (BC/WC) framework has ... | CONTEXTE
La prise de décisions relatives au traitement est difficile pour les patients qui ont un pronostic sous-jacent défavorable et qui envisagent une intervention chirurgicale d'urgence.
Le cadre d'évaluation de la meilleure et de la pire issue possible (Best Case/Worst Case framework [BC/WC]) a amélioré la prise d... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Characterization of influenza outbreaks in Lebanon during the 2013/14 and 2014/15 seasons.
Despite the significant burden of influenza outbreaks, active disease monitoring has been largely absent in the Middle East, including Lebanon.
In this study we characterized influenza virus in 440 nasopharyngeal swabs collected ... | Caractérisation des flambées de grippe au Liban lors des saisons 2013/2014 et 2014/2015.
Malgré la lourde charge que représentent les flambées de grippe, la surveillance active de la maladie était jusqu’à présent inexistante au Moyen-Orient, et notamment au Liban.
Dans la présente étude, le virus de la grippe a été car... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Qualitative grounded theory was used to compare and contrast the understanding and decision-making process of non-immunizing mothers and health professionals' perceptions of these mothers' understanding and decision-making process.
The sample comprised 8 mothers with purposefully unimmunized children under the age of 6... | Les auteures se sont fondées sur une théorie qualitative à base empirique pour comparer l'analyse et la démarche des mères qui décident de ne pas faire vacciner leurs enfants, à l'idée que s'en font les professionnels de la santé.
L'échantillon comprend 8 mères ayant délibérément omis de faire vacciner leurs enfants de... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Impact of Diagnosis Disclosure on Adolescents with Borderline Personality Disorder. OBJECTIVE
Establishing a diagnosis of Borderline Personality Disorder (BPD) in adolescents is often met with controversy, in part, due to potential stigmatizing effects.
We wished to explore the adolescent patient experience of being d... | OBJECTIF
Établir un diagnostic de trouble de la personnalité limite (TPL) chez les adolescents soulève souvent la controverse, en partie à cause des effets de la stigmatisation potentielle.
Nous avons voulu explorer l’expérience d’un patient adolescent qui reçoit un diagnostic de TPL.
MÉTHODE
L’échelle d’impact du diag... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Bochdalek's posterior-lateral right hernia: a case report]. INTRODUCTION
Congenital diaphragmatic hernias are embryopathies; they represent 8% of congenital malformations.
There are several types: hiatal hernia, retro-costo-xiphoid hernia and posterior-lateral hernia called Bochdalek.
Its incidence is estimated at 1/... | INTRODUCTION
Les hernies diaphragmatiques congénitales sont des embryopathies; elles représentent 8% des malformations congénitales.
Il en existe plusieurs types: la hernie hiatale, la hernie rétro-costo-xiphoïdienne et la hernie postéro-latérale dite de Bochdalek.
Son incidence est estimée à 1/3200 naissances vivantes... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To investigate changes that took place between 2006 and 2010 in the inequity gap for antenatal care attendance and delivery at health facilities among women in Viet Nam.
METHODS
Demographic, socioeconomic and obstetric data for women aged 15-49 years were extracted from Viet Nam's Multiple Indicator Cluster S... | OBJECTIF
Étudier les modifications du fossé des inégalités, survenues entre 2006 et 2010, en termes de fréquentation des soins prénatals et d'accouchement dans les établissements de santé, chez les femmes du Viet Nam.
MÉTHODES
Les données démographiques, socio-économiques et obstétriques des femmes âgées de 15 à 49 ans... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
During lower extremity amputation, the objective is to provide a functional residual limb that permits maximum patient mobility and independence.
Preservation of length of the fore part of the foot using salvageable tissue from the amputated part in young patients prevents equines deformity and revision of amputation t... | Pendant l’amputation de l’extrémité inférieure, l’objectif consiste à obtenir un membre résiduel fonctionnel qui assure la mobilité et l’indépendance maximales du patient.
Chez les jeunes patients, la préservation de la longueur de la partie avant du pied à l’aide de tissu récupérable de la partie amputée permet d’évit... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To systematically review evidence for the effectiveness of policies, including self-regulation, aimed at reducing industrially produced trans fatty acids (TFAs) in food.
METHODS
The Medline, Embase and Cinahl databases were searched to identify peer-reviewed articles examining the effect of TFA policies.
In a... | OBJECTIF
Examiner systématiquement la preuve de l'efficacité des politiques, y compris l'autorégulation, visant à réduire les acides gras trans (AGT) industriels dans l'alimentation.
MÉTHODES
Les bases de données Medline, Embase et Cinahl ont été exploitées pour identifier les articles évalués par des pairs, portant su... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Neonatal herpes simplex virus infection is rare but important to recognize because of the major risk of sequelae or death.
The diagnosis is mainly based on specific clinical and biological analyses.
Aciclovir is the treatment of choice, duration of administration depending on the severity of the disease.
A six-month tr... | L’infection néonatale à Herpès est peu fréquente mais importante à reconnaître vu le risque important de séquelles ou de mortalité.
Le diagnostic repose principalement sur des analyses cliniques et biologiques spécifiques.
L’aciclovir est le traitement de choix, la durée d’administration varie en fonction de l’importan... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Toxoplasmosis, a cosmopolitan zoonosis, is caused by an apicomplexan, obligate, intracellular protozoan parasite, Toxoplasma gondii.
Nearly all animals, including humans, are at risk owing to its broad geographical distribution.
The authors searched published data related to T. gondii in databases, including Google Sch... | La toxoplasmose est une maladie cosmopolite causée par Toxoplasma gondii, un protozoaire unicellulaire obligatoire appartenant au phylum des Apicomplexa.
Du fait de sa distribution géographique, pratiquement toutes les espèces animales sont exposées, ainsi que l’homme.
Les auteurs ont fait une recherche dans plusieurs ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The purpose of this study was to manually measure corneal thickness in canine eyes using a spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) device and to assess intra- and inter-observer reliability of this technique.
Twenty healthy dogs with a mean age of 4.7 y were examined.
A 6-mm corneal pachymetry protocol wa... | L’objectif de la présente étude était de mesurer manuellement l’épaisseur de la cornée des yeux canins en utilisant un appareil à tomographie par cohérence optique du domaine spectral (SD-OCT) et d’évaluer la fiabilité intra- et inter-observateur de cette technique.
Vingt chiens en santé d’un âge moyen de 4,7 ans furen... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Inflammatory airway disease (IAD) is very common in stabled horses.
Short-acting beta agonist (SABA) drugs are often used to relieve clinical signs, although long-term exposure to these drugs may result in rebound bronchoconstriction.
The purpose of this study was twofold: i) to describe the deposition of radiolabeled ... | La maladie inflammatoire des voies respiratoires (IAD) est très courante chez les chevaux gardés en écurie.
Les médicaments agonistes bêta à courte action (SABA) sont souvent utilisés pour soulager les signes cliniques, bien qu’une exposition prolongée à ces médicaments puisse résulter en une bronchoconstriction rebond... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Management of infection associated with prosthetic arthroplasty : What's new ?] Total hip and knee arthroplasties are associated with a risk of infection ranging between 0.5 and 2 %, and pose a difficult diagnosis and prolonged treatment for the infected patient.
The treatment must be multidisciplinary, consisting of... | Les arthroplasties prothétiques de la hanche (PTH) et du genou (PTG) sont associées à un taux d’infection compris entre 0,5 et 2 %. En dépit d’un risque faible, cette complication est redoutable, car elle peut être difficile à diagnostiquer, et son traitement implique une ou plusieurs révisions chirurgicales associées ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Perceptions of pediatric nephrologists regarding timing of dialysis initiation in children in Canada. BACKGROUND
Significant practice variation exists in Canada with respect to timing of dialysis initiation in children.
In the absence of evidence to guide practice, physicians' perceptions may significantly influence d... | MISE EN CONTEXTE
Des différences significatives existent dans la pratique au Canada quant au moment où des traitements de dialyse devraient être entrepris chez les enfants souffrant d’insuffisance rénale.
En absence de données probantes pour guider leur pratique, les différentes approches des néphrologues exerçant aupr... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Painful Horner's syndrome revealing carotid artery dissection : about four cases]. We report four cases of painful Horner's syndrome due to carotid artery dissection.
A lesion on oculosympathic pathway causes Horner's syndrome.
A painful Horner's syndrome needs a prompt exploration by tomodensitometry or magnetic res... | Nous rapportons quatre cas de dissections carotidiennes suspectées par la présence d’un syndrome de Claude Bernard-Horner douloureux.
Ce syndrome est dû à une lésion au niveau de la voie oculosympathique.
Lorsqu’il est accompagné de douleurs, une exploration par tomodensitométrie avec injection de produit de contraste,... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
A Precarious Journey: Nurses from the Philippines Seeking RN Licensure and Employment in Canada. Increasingly, internationally educated nurses (IENs) from developing countries are seeking RN licensure and employment in Canada.
Despite efforts to support their integration into the nursing workforce, a significant numbe... | De plus en plus, des infirmières et infirmiers diplômés à l'étranger (IIDE) provenant de pays en développement cherchent à obtenir une accréditation d'infirmière ou infirmier autorisé (IA) afin de pouvoir se trouver un emploi au Canada.
Malgré les efforts déployés pour soutenir leur intégration au sein de la profession... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
To identify the infectious agents responsible for acute diarrheas in children from 0 to 5 years, with the aim of improving care, we led a cross-sectional prospective study at the Pediatric University hospital Charles de Gaulle from January 1st - November 30th, 2009. A sample of 103 children's stools hospitalized for ac... | Afin d'identifier les agents infectieux responsables des diarrhées aigues chez les enfants de 0 à 5 ans, dans le but de mieux les prendre en charge, nous avons mené une étude prospective transversale au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle du 01 janvier au 30 novembre 2009. Un échantillon de 1... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Medication reconciliation in pediatric cardiology performed by a pharmacy technician: a prospective cohort comparison study.
BACKGROUND Medication reconciliation reduces potential medication discrepancies and adverse drug events.
The role of pharmacy technicians in obtaining best possible medication histories (BPMHs) ... | CONTEXTE
Le bilan comparatif des médicaments permet de réduire les possibles divergences au chapitre des médicaments ainsi que les éventuels événements indésirables liés aux médicaments.
Le rôle des techniciens en pharmacie en ce qui a trait à l’obtention des meilleurs schémas thérapeutiques possibles (MSTP) et à la ré... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comparison of 2 commercial single-dose Mycoplasma hyopneumoniae vaccines and porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) vaccines on pigs dually infected with M. hyopneumoniae and PRRSV. The objective of this study was to compare the efficacy of 2 different commercial Mycoplasma hyopneumoniae vaccines ... | L’objectif de la présente étude était de comparer l’efficacité de deux vaccins commerciaux différents contre | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
We report two observations of congenital hypothyroidism diagnosed in 2011 in the university hospital of Gabriel Toure in Bamako.
The first occurred in a male infant of 40 days, admitted for respiratory distress and anterior compressive cervical swelling.
Although his neonatal period occurred without any medical particu... | Nous rapportons deux observations d'hypothyroïdie congénitale diagnostiquées en 2011 au CHU Gabriel Touré de Bamako.
Il s'agit d'un nourrisson de 40 jours, de sexe masculin admis dans le service pour une détresse respiratoire et une tuméfaction cervicale antérieure compressive.
Son passé néonatal était sans particulari... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Open appendectomy for pediatric ruptured appendicitis: a historical clinical review of the prophylaxis of wound infection and postoperative intra-abdominal abscess. BACKGROUND
We conducted a 3-decade clinical review of prophylaxis for wound infection and postoperative intra-abdominal abscess after open appendectomy fo... | CONTEXTE
Nous avons procédé à une revue clinique sur 3 décennies de la prophylaxie des infections de plaies et des abcès intra-abdominaux consécutifs à l’appendicectomie ouverte pour rupture de l’appendice en pédiatrie.
MÉTHODES
Nous avons passé en revue les dossiers de patients admis pour rupture de l’appendice qui on... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
INTRODUCTION
Pain is a frequent reason of consultation in traumatological emergencies.
Its management is characterized by oligoanalgesia whose causes are multiple.
The purpose of this study is to assess the knowledge and practices of pain management by traumatological emergencies staff of the teaching hospital Yalgado ... | INTRODUCTION
La douleur est un motif fréquent de consultation aux urgences traumatologiques.
Sa prise en charge est caractérisée par une oligoanalgésie dont les causes sont multiples.
Le but de cette étude est d'évaluer les connaissances et pratiques du personnel des urgences traumatologiques du Centre hospitalier univ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Integrated morbidity management for lymphatic filariasis and podoconiosis, Ethiopia. PROBLEM
Lymphatic filariasis and podoconiosis are the major causes of tropical lymphoedema in Ethiopia.
The diseases require a similar provision of care, but until recently the Ethiopian health system did not integrate the morbidity m... | PROBLÈME
La filariose lymphatique et la podoconiose sont les principales causes du lymphœdème tropical en Éthiopie.
Ces maladies requièrent une prestation de soins similaire, mais en 2012, le système de santé éthiopien n'a pas intégré la gestion de la morbidité.
APPROCHE
Le ministère de la Santé et ses partenaires ont ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Practice Patterns in the Treatment and Monitoring of Acute T Cell-Mediated Kidney Graft Rejection in Canada.
Background One of the goals of the Canadian National Transplant Research Program (CNTRP) is to develop novel therapies for acute rejection that could positively affect graft outcomes with greater efficacy or le... | Contexte
Un des objectifs du Programme national de recherche en transplantation rénale du Canada (PNRTC) est de développer des traitements plus efficaces et moins toxiques en vue d’améliorer l’issue des greffes.
Il est impératif de comparer ces nouvelles modalités aux pratiques cliniques existantes si l’on veut élabore... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Peanut-based ready-to-use therapeutic food: acceptability among malnourished children and community workers in Bangladesh.
OBJECTIVES To assess the acceptability of a ready-to-use therapeutic food (Plumpy'nut(®) [PPN]) among 1) care givers of malnourished children and 2) community health workers (CHWs) at a nutrition ... | OBJECTIFS
Evaluer à Dacca, Bangladesh, au sein d’un centre de réhabilitation nutritionnelle d’un bidonville, l’acceptabilité d’une alimentation thérapeutique prête à l’emploi (Plumpy’nut®, [PPN]) par 1) les soignants d’enfants en état de malnutrition et 2) par les travailleurs de la santé dans la collectivité (CHW).
MÉ... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
OBJECTIVE
To estimate the economic impact likely to be achieved by efforts to vaccinate against 10 vaccine-preventable diseases between 2001 and 2020 in 73 low- and middle-income countries largely supported by Gavi, the Vaccine Alliance.
METHODS
We used health impact models to estimate the economic impact of achieving ... | OBJECTIF
Estimer l'impact économique qui pourrait découler des efforts de vaccination contre 10 maladies à prévention vaccinale déployés entre 2001 et 2020 dans 73 pays à revenu faible et intermédiaire, et largement soutenus par Gavi, l'Alliance du Vaccin.
MÉTHODES
Nous avons utilisé des modèles d'évaluation de l'impac... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Infection surveillance after a natural disaster: lessons learnt from the Great East Japan Earthquake of 2011. PROBLEM
On 11 March 2011, the Great East Japan Earthquake produced a catastrophic tsunami that devastated the city of Rikuzen-Takata and left it without an effective health infrastructure and at increased risk... | PROBLÈME
Le 11 mars 2011, le tsunami catastrophique provoqué par le grand séisme dans l'est du Japon dévastait la ville de Rikuzen-Takata en la laissant sans infrastructure de santé efficaces et avec un risque accru de flambées d'épidémies.
APPROCHE
Le 2 mai 2011 s'est constituée une équipe de surveillance des maladies... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Domestic accidents: epidemiological aspects in a District of Bamako]. AIMS
To study the epidemiological, clinical and prognostic aspects of domestic accidents in the health center of reference of one district in Bamako.
MATERIEL AND METHODS
This was a cross-sectional study of domestic accidents received at the health... | OBJECTIF
Etudier les aspects épidemio-cliniques et pronostiques des accidents domestiques dans le Centre de Santé de référence d'une commune de Bamako.
MATÉRIEL ET MÉTHODE
Il s'agissait d'une étude transversale portant sur des accidents domestiques reçus au centre de Santé de Référence de la commune V du district de Ba... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Abdominal compartment syndrome (ACS) occurs when increasing intra abdominal-pressure (IAP) reduces blood flow to abdominal organs.
This results in impairment of pulmonary, cardiovascular, renal, hepatic, central nervous system and gastro-intestinal (gi) function, causing multiple organ dysfunction syndrome and death.
T... | Le syndrome du compartiment abdominal (SCA) se produit lorsque l’augmente de la pression intra-abdominale (PIA) réduit le flux sanguin vers les organes abdominaux.
Il en résulte une dépréciation de pulmonaires, cardiovasculaires, rénales, hépatiques, système nerveux central et la fonction (GI) gastro-intestinale, causa... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
New records of the endemic Sicilian land snail species Marmorana (Murella) muralis (O. F. Müller, 1774) from the north of Tunisia (Pulmonata, Gastropoda).
Marmorana (Murella) muralis is known as an endemic species of Sicily Island, which is introduced in many European countries.
Here, M. (M.) muralis is recorded from ... | Résumé Marmorana (Murella) muralis est connue comme une espèce endémique de l’île de Sicile qui est actuellement introduite dans plusieurs pays européens.
Dans la présente étude, nous enregistrons, la présence de M. (M.) muralis dans différentes localités du Nord de la Tunisie.
Dans le but de valider l’authenticité des... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
The biological characteristics of sheep umbilical cord mesenchymal stem cells. Although mesenchymal stem cells (MSCs) are now regarded as a promising cell resource for tissue repair and regeneration, the optimal source of MSCs has not yet been determined.
The objective of this study was to provide a theoretical basis ... | Bien que les cellules souches mésenchymateuses (CSMs) soient maintenant considérées comme une ressource prometteuse de cellules pour la réparation tissulaire et la régénération, la source optimale de CSMs n’a pas encore été déterminée.
L’objectif de la présente étude était de fournir une base théorique pour l’applicati... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Thrombocytopenia is defined by a platelet level below 150 G/l.
However, the limit of 100 G/l seems more appropriate to determine which thrombocytopenia will require further investigation.
Initially, a thorough medical history should be performed as well as screening for any signs of bleeding.
After having excluded the ... | La thrombopénie est définie par un taux de plaquettes inférieur à 150 G/l.
Néanmoins, la limite de 100 G/l est plus appropriée pour déterminer les thrombopénies qui nécessitent une mise au point.
Dans un premier temps, une anamnèse méticuleuse ainsi que la recherche de tout signe hémorragique devront être effectuées.
A... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
[Spiolto Respimat® : tiotropium-olodaterol fixed combination for therapy of chronic obstructive pulmonary disease (COPD)].
The recommendations for therapy include bronchodilators from two classes (LAMA (Long Acting Muscarinic Antagonists) and LABA (Long Acting Beta2 Agonists)).
Spiolto Respimat® is a LAMA/LABA combinat... | La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie chronique des voies aériennes qui est évitable et soignable.
Le schéma de prise en charge comprend, entre autres, la prescription de bronchodilatateurs de la classe des LAMA (Long Acting Muscarinic Antagonists) et des LABA (Long Acting Beta2 Agonists).... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Comprehensiveness of primary services in the care of infectious tuberculosis patients in Rawalpindi, Pakistan.
SETTING All tuberculosis (TB) diagnostic centres of Rawalpindi District, Pakistan, including five tertiary care hospitals and 16 rural health centres.
OBJECTIVE
To identify among sputum smear-positive patient... | CONTEXTE
L’étude a été menée pour les patients enregistrés au cours de l’année 2009 dans l’ensemble des centres de diagnostic de tuberculose (TB) du district de Rawalpindi, Pakistan, comportant cinq hôpitaux de soins tertiaires et 16 centres de santé ruraux.
OBJECTIF
Identifier des patients dont les frottis de crachats... | oeq | WMT19_Medline_en2fr | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.