title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
ืืœื™ืขื–ืจ ืงืคืœืŸ
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืืœื™ืขื–ืจ ืงืคืœืŸ ื—ื•ืชื ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช 1948 ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื“ื‘ื•ืจื” ืงืคืœืŸ ื‘ื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ ืืœื™ืขื–ืจ ืงืคืœืŸ (27 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1891 โ€“ 13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1952) ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™, ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (1925โ€“1933), ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœื” (1933โ€“1948), ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืจ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ืžื—ื•ืชืžื™ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงืคืœืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืžื™ื ืกืง ืฉื‘ื‘ืœืืจื•ืก (ืื– ื‘ืคืœืš ืžื™ื ืกืง, ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืฉื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช), ืื—ื“ ืžืขืฉืจืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืฉืœ ืคืจื•ืžื” ื•ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ืžื™ื›ืืœ ืงืคืœืŸ, ื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืžืกื—ืจ ืกื™ื˜ื•ื ืื™ ื’ื“ื•ืœ ืœื—ื•ื˜ื™ ืืจื™ื’ื”. ืœืžื“ ื‘"ื—ื“ืจ", ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” ืจื•ืกื™ืช ื‘ืœื•ื‘ื™ืฅ' (ืื– ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ื›ื™ื•ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ) ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื›ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” (MHTS). ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื›ืžื”ื ื“ืก ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘-1917. ื ื™ืฉื ืœื“"ืจ ื“ื‘ื•ืจื” ืœื‘ื™ืช ืงืคืœืŸ (ื‘ืช ื“ื•ื“ื• ืื‘ืจื”ื ืงืคืœืŸ), ืจื•ืคืื”, ืฉืขื‘ื“ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืจื•ืคืืช ื™ืœื“ื™ื. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1920, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ืžื™ื“ ื ืฉืœื— ืœืฉื ืชื™ื™ื ืœื’ืจืžื ื™ื” ืœื”ืงื™ื ืืช ื”ืกื ื™ืฃ ื”ืžืงื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ, ื•ื‘ื”ืžืฉืš, ืœืฉืžืฉ ื›ืžื–ื›ื™ืจื•. ื›ืฉื—ื–ืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1923 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœื” ื‘ืžืฉืจื“ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื‘ื ื™ืŸ ื•ื›ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืงื™ืฅ 1925 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ ืฉื ืขืจืš ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ื ื” ืฉื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื›ื ืฆื™ื’ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ. ื ืžื ื” ืขื ืจืืฉื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื•ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื ื™ื 1929โ€“1933. ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1925โ€“1933. ื‘ืฉื ื™ื 1933โ€“1948 ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ื”. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื’ื–ื‘ืจ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ืขืกืง ื‘ื”ื›ื ืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื“ืจืš ื•ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืขืœื™ื™ื™ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ. ืขื ืงื‘ืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื•ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืขืกืง ื‘ื’ื™ื•ืก ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื™ื™ืฉื•ื‘. ืœืคื™ ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื–ืื‘ ืฉืจืฃ, ื”ื™ื” ืงืคืœืŸ ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื‘ืžื ื”ืœืช ื”ืขื ื ื’ื“ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘-14 ื‘ืžืื™ 1948, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื–ืืช ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœื™ืช ืขืœ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ื ื•ืฉื ืื—ืจ. ื ืžื ื” ืขื ื—ื•ืชืžื™ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืœืื—ืจ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืชืžื ื” ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ. ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื—ื•"ืœ, ืฉื”ืฆื™ืœื• ืืช ื”ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช, ืกื™ื•ืข ืืžืจื™ืงืื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืœื•ื•ืื” ืžื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1952 ื”ื’ื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื›ื™ื”ืŸ ืงืคืœืŸ ื‘ืฉื ื™ื 1949โ€“1950 ื’ื ื›ืฉืจ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื”ืชืคื˜ืจ ืžืžืฉืจืชื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ืชืžื ื” ืœืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœืฉืจ ื‘ืœื™ ืชื™ืง. ืงืคืœืŸ, ืฉืกื‘ืœ ืžืžื—ืœืช ืœื‘, ืงื™ื‘ืœ ื”ืชืงืฃ ืœื‘ ื‘ื‘ื•ืงืจ 11 ื‘ื™ื•ืœื™ 1952 ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ื ื’ื‘ื”", ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื• ืœื—ื•ืคืฉื” ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ. ื”ื•ื ื”ื•ื‘ื”ืœ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ื‘ื’'ื ื•ื‘ื” ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฉื ื ืงื‘ืข ืžื•ืชื• ื‘-13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1952 ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื™ืงื‘ืจ ื‘ื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ืฉื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื ืงื‘ืขื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ื•ืจื” ื‘ื—ืœืงื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืงืคืœืŸ ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ (ืœื‘ื“ ืžื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง ื•ืจืขื™ื™ืชื•) ื”ืงื‘ื•ืจ ื‘ื—ืœืงื” ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ืžื™ืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื• ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช (ืื• ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’ื•/ื”). ืงืคืœืŸ ื”ื™ื” ืื‘ ืœืฉืชื™ื™ื. ื”ื ืฆื—ืชื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1952 ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืช ืืœื™ืขื–ืจ ืœื™ื“ ื—ื“ืจื” ืขืœ ืฉืžื• (ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคืš ืœืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื“ืจื” ืื—ืจ ื›ืš). ื‘ื ื•ืกืฃ ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืคืœืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉื›ื•ื ืช ืงืจื™ื™ืช ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื—ื™ืคื”, ืฉื›ื•ื ืช ืงืจื™ื™ืช ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ื ืชื ื™ื”, ืฉื›ื•ื ืช ืงืคืœืŸ ื‘ื›ืคืจ ืกื‘ื ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืขืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ื ืจื—ื•ื‘ ืงืคืœืŸ (ื•ืžื—ืœืฃ ืงืคืœืŸ ืฉืœืฆื™ื“ื•) ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืžืื– 1961, ื•ืจื—ื•ื‘ ืงืคืœืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ื• ืฉื•ื›ื ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื. ืขื•ื“ ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• ืคืจืก ืงืคืœืŸ, ืคืจืก ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืžืื– 1954 ืขืœ ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื•ื”ืขืœืืช ืคืจื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืก ืงื•ื‘ืขืช ื•ืขื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืžื ื”ืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืคืจื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ืืช ื”ืคืจืก ืžืขื ื™ืง ืœื–ื•ื›ื™ื ืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ืชื‘ื™ื• ื“ื™ ื•ื•ื™ืจื˜ืฉืืคื˜ืก-ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืฉืขืจ ืขืงื–ืขืงื•ื˜ื™ื•ื•ืข (ื“ืขืจ ื•ื‘ืื ื™ื™ื˜ืขืจ ืงืืœืื ื™ื–ืืฆื™ืข-ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜), ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœื•ื ื“ื•ืŸ: ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืชืจืฆ"ื”. ื—ื–ื•ืŸ ื•ืžืขืฉ (ื”ืขื•ืจืš: ื™ื•ืกืฃ ืฉืคื™ืจื), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“ - ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš, ืชืฉืœ"ื’. (ืจืื” ืื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“"ืจ ื“ื‘ื•ืจื” ืงืคืœืŸ, 'ื‘ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™', ื‘ืชื•ืš: ื“ื•ื“ ื›ื”ืŸ (ื›ื™ื ืก), ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ (ืขืจืš), ืžื™ื ืกืง ืขื™ืจ ื•ืื: ืงื•ืจื•ืช - ืžืขืฉื™ื - ืื™ืฉื™ื - ื”ื•ื™, ื›ืจืš ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืืจื’ื•ืŸ ื™ื•ืฆืื™ ืžื™ื ืกืง ื•ื‘ื ื•ืชื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ; ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“; ืœื•ื—ืžื™ ื”ื’ื˜ืื•ืช: ื‘ื™ืช ืœื•ื—ืžื™ ื”ื’ื™ื˜ืื•ืช ืข"ืฉ ื™ืฆื—ืง ืงืฆื ืœืกื•ืŸ, ืชืฉืœ"ื”, ืขืž' 363โ€“367 (, ืชืžื•ื ื” 367) (ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื™ื ืืฉืชื• ื•ื‘ืช-ื“ื•ื“ื•) ืืœื™ืขื–ืจ ืงืคืœืŸ ืื™ื ื ื•, ื™ื•ืžื ื™ ื›ืจืžืœ ื™ื•ืœื™ 1952 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืชืžื™ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœืืจื•ืกื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ื ืกืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืคื"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืžื˜ืขื ืžืคื"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืืกืคื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื•ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1891 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1952
2024-07-27T13:29:21
ื ืงื•ื“ืช ื’ื‘ื•ืœ
ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”, ื ืงื•ื“ืช ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืคืชื•ื—ื” ืฉืœื” ื ืžืฆืื™ื ืื™ื ืกื•ืฃ ืžืื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืžื˜ืจื™ื™ื, ื ืงื•ื“ืช ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืžื”ื•ื•ื” ืชืžื™ื“ ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”: ื‘ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื” ื™ืฉื ื ืื™ื ืกื•ืฃ ืžืื™ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื” ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืื™ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื•ื ื” ืžืžื ื”. ื ืงื•ื“ืช ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ืกื“ืจื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ื” ืฉื”ืกื“ืจื” ืžืชื›ื ืกืช ืืœื™ื”. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื”
2024-02-03T07:15:25
ืงืจืœ ืื•ื˜ื• ืงื•ืš
ืงืืจืœ ืื•ื˜ื• ืงื•ืš (; 2 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1897 โ€“ 5 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945) ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ืืก ืืก ื’ืจืžื ื™, ืžืคืงื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื•ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ. ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืคืงื“ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืžื™ื™ื“ื ืง ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941 ืขื“ ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 1942. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื’ื ื‘ ื—ืคืฆื™ ืขืจืš ื•ื›ืกืฃ ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืจืฆื—ื•. ื‘ื™ืฆืข ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ืืฉืชื•, ืื™ืœื–ื” ืงื•ืš, ืœืงื—ื” ื—ืœืง ื‘ืคืฉืขื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื•ืžื™ื™ื“ื ืง. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ืงื•ืš ื ื•ืœื“ ื‘ื“ืจืžืฉื˜ืื“ื˜, ืกื™ื™ื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืžืกื—ืจ ื•ื”ื™ื” ืคืงื™ื“ ื‘ื ืง. ืื‘ื™ื• ื ืคื˜ืจ ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 8. ื‘ืฉื ืช 1916 ื”ืชื ื“ื‘ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ื ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ืœื—ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืขื“ ืฉื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1919. ื‘ืฉื ืช 1930 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื” ืœืืก ืืก. ื‘ืฉื ืช 1934 ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ ืคื™ืงื•ื“ ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื•ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (KZ Hohnstein), ื–ืงืกื ื‘ื•ืจื’, ืืกื˜ืจื•ื•ื’ืŸ ื•ืœื™ื›ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื•ื”ื›ื™ืจ ืืช ืืฉืชื• ืœืขืชื™ื“ ืื™ืœื–ื” ืงืœืจ. ื‘ืฉื ืช 1935 ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืืกืจ ื”ื ื•ื“ืข ืœืฉืžืฆื” ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ืื•ืก ืฉื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื‘ืžืื™ 1936 ืœืื—ืจ ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืœืื™ืœื–ื” ืงืœืจ ืขื‘ืจื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืžื—ื ื” ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ืงืžืชื• ื•ืขืœื™ื• ืคื™ืงื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1937 ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืฉื”ื•ืงื ืื–, ื•ื”ื•ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ืืก ืืก ืฉื˜ื ื“ืจื˜ื ืคื™ื”ืจืจ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืก ื”ืœื•ื•ื™ื’. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941 ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืžื—ื ื” ืžื™ื™ื“ื ืง, ืฉื”ื™ื” ืื– ืžื—ื ื” ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืฉื‘ืœื•ื‘ืœื™ืŸ. ื‘ืขืช ืคื™ืงื•ื“ื• ื”ื•ืจื—ื‘ ืžืื•ื“ ื”ืžื—ื ื”: ื”ื•ื‘ืื• ืืœื™ื• ืืกื™ืจื™ื, ื‘ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื‘ื ื• ืžืฉืจืคื•ืช, ื•ื’ื“ืœ ืžืื•ื“ ืžืกืคืจ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืžื—ื ื”. ื‘ื™ื•ืœื™ 1942 ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื—ื ื”, ื”ื•ื ื”ื•ืฉืขื” ืžืชืคืงื™ื“ื• ื•ื”ื•ืขืžื“ ืœืžืฉืคื˜, ื•ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1943 ื–ื•ื›ื”. ื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืฉืžืจ ื”ื“ื•ืืจ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1943 ื ืืกืจ, ื”ื•ืืฉื ื‘ืจืฆื—, ืžืขื™ืœื•ืช, ื–ื™ื•ืฃ ืžืกืžื›ื™ื, ื‘ืื™ื•ืžื™ื ืขืœ ืคืงื™ื“ื™ื ื•ื‘ืดืคืฉืขื™ื ืื—ืจื™ืืด (ืจืฆื™ื—ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื•ืจืื•ืช, ื•ืื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืคื™ืกื•ืช ืขื•ืจ ืื“ื ืขื ืฆื™ื•ืจื™ ืงืขืงืข ื•ืจืืฉื™ ืื“ื ืžืฆื•ืžืงื™ื). ื‘ืจืืฉื™ืช 1945 ื“ืŸ ืื•ืชื• ืฉื•ืคื˜ ื”ืืก ืืก ืงื•ื ืจืื“ ืžื•ืจื’ืŸ ืœืžื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ื•ื‘-5 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945 ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื™ืชืช ื™ื•ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 2006 ื”ื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื—ื ื” ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ ืืœื‘ื•ื ืชืžื•ื ื•ืช, ืฉื”ืขื ื™ืงื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืกื’ืœ ืœืงื•ืš ืœืจื’ืœ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-40, ื”ืžื ืฆื™ื— ืืช ื”ืงืžืช ื”ืžื—ื ื” ื•ืืช ื”ืฉื’ืจื” ื‘ื• ื‘ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื•. ื”ืืœื‘ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”-NKVD ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”. ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืฉื ืช 1924 ื ื™ืฉื ื•ื ื•ืœื“ ืœื• ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 1931 ื”ืชื’ืจืฉ ื”ื–ื•ื’. ื‘-25 ื‘ืžืื™ 1936 ื ื™ืฉื ืœืื™ืœื–ื” ืงื•ืš, ื•ืœื–ื•ื’ ื ื•ืœื“ื• ื‘ืŸ ื•ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ืื™ืœื–ื” ื ื•ื“ืขื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ื "ื”ืžื›ืฉืคื” ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“" ื•"ื”ื›ืœื‘ื” ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“" ื‘ืฉืœ ืื›ื–ืจื™ื•ืชื” ื›ืœืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืงืืจืœ ื•ืื™ืœื–ื” ืงื•ืš ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ืืœื‘ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืจื•ืฆื—, ื‘ืืชืจ ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ืจ ืืœื’ืžื™ื™ื ื”" ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืืก ืืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืžื—ื ื” ืžื™ื™ื“ื ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื ืืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื”ื‘ืจื–ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืจืžืฉื˜ืื“ื˜: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1897 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1945
2024-06-08T15:51:21
ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื
ืคึฐึผืœื•ึผื˜ื•ึนื ึฐื™ื•ึผื (Plutonium) ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื›ื™ืžื™ ืžืชื›ืชื™ ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืกื“ืจืช ื”ืืงื˜ื™ื ื™ื“ื™ื. ืกืžืœื• ื”ื›ื™ืžื™ Pu, ื•ืžืกืคืจื• ื”ืื˜ื•ืžื™ 94. ื–ื”ื• ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื˜ืจื ืก-ืื•ืจื ื™ ื”ืฉื ื™, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืืงื˜ื™ื ื™ื“ื™ื. ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ืงื•ืข ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื›ื•ืจื™ื ื’ืจืขื™ื ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ื‘ื—ืœืง ืžืคืฆืฆื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืข ื”ื’ืจืขื™ื ื™, ืื•ืœื ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื–ืขืจื™ื•ืช. ื”ื•ื ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉื ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื ื ืกื™ ืคืœื•ื˜ื•. ื›ืœ ื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื•ื“ ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื•ืจื•ื‘ื ื’ื ืคื•ืœื˜ื™ื ืงืจื™ื ืช ืืœืคื ื—ืœืฉื” ื™ื—ืกื™ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžื•ื™ื•ืช ื–ืขื™ืจื•ืช ืฉืœ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืขืคืจืช ืื•ืจื ื™ื•ื, ื•ื”ืŸ ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ื™ืงื•ืข ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืจื ื™ื•ื. ืื•ืœื ืจื•ื‘ื• ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ื•ืฆืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ื‘ืคืฆืฆื•ืช, ื•ื”ื•ื ืืฃ ื”ืชื’ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื›ืชื•ืฆืจ ืžืขื‘ื“ืชื™: ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืฉื ืช 1941 ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืœืŸ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืกื™ื‘ื•ืจื’, ื’'ื•ืกืฃ ื•. ืงื ื“ื™, ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืžื˜ื™ืกื•ืŸ ืžืงืžื™ืœืŸ ื•ืืจืชื•ืจ ืง. ื•ื•ืืœ ื›ืืฉืจ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ืคืฆื™ืฆื• 238U ื‘ื“ืื•ื˜ืจื™ื•ื ื‘ืžืื™ืฅ ื—ืœืงื™ืงื™ื. ืžื”ื”ืคืฆืฆื” ื ื•ืฆืจ 238Np ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 2.1 ื™ืžื™ื. ืœืื—ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื“ืขืš ื”ื ืคื˜ื•ื ื™ื•ื ื•ื”ืคืš ืœ-238Pu ืชื•ืš ืคืœื™ื˜ืช ืงืจื™ื ืช ื‘ื˜ื. ื”ืชื’ืœื™ืช ืœื ื ื—ืฉืคื” ืขื“ ืœืฉื ืช 1946 ืžื˜ืขืžื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืฉื™ืžืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืช ืคืฆืฆืช ืื™ืฉ ืฉืžืŸ ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื ื’ืกืืงื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1942, ื–ื™ื”ื• ืกื™ื‘ื•ืจื’ ื•ืž. ืœ. ืคืจืœืžืŸ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื‘ืขืคืจืช ืื•ืจื ื™ื•ื ืžืงื ื“ื” (ื’ื ืชื’ืœื™ืช ื–ื• ื”ื•ืกืชืจื” ื‘ืžืฉืš ื›ื—ืฆื™ ืขืฉื•ืจ, ื•ื“ื•ื•ื—ื” ื‘-1948), ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื–ื•ื”ื” ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื’ื ื‘ืขืคืจืช ืื•ืจื ื™ื•ื ืžืงื•ื ื’ื• ื”ื‘ืœื’ื™ืช. ืจื™ื›ื•ื– ื”ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ - ื›-1010 ืื˜ื•ืžื™ื ื‘ื’ืจื ืขืคืจื”, ืฉื”ื ื‘ืขืจืš 100 ืคื™ืงื•ื’ืจื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืœื’ืจื. ืขืงื‘ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™ ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ื™ืฉ ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื›ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื. ื™ืฆื™ืจืช ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื‘ืœืขืช ื ื™ื™ื˜ืจื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ื”ื™ืฆื™ื‘ ืื•ืจื ื™ื•ื-238. ื“ืœืง ื’ืจืขื™ื ื™ ืขืฉื•ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืื•ืจื ื™ื•ื ืžื•ืขืฉืจ ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ืื• ืžืื•ืจื ื™ื•ื ื˜ื‘ืขื™. ืขื™ืงืจ ื”ื“ืœืง ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ืื•ืจื ื™ื•ื-238, ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืžืจ ื‘ืงื™ืข. ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ืฉืžืฉืชื—ืจืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืœืง ื›ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ืงื•ืข ื”ื’ืจืขื™ื ื™, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื‘ืœืข ื‘ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืื•ืจื ื™ื•ื-238 ืฉื”ื•ืคืš, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืœืื•ืจื ื™ื•ื-239 . ื’ืจืขื ื™ ื”ืื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืื•ืจื ื™ื•ื-239 ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืขื™ื›ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 23.5 ื“ืงื•ืช) ื•ืคื•ืœื˜ื™ื ืงืจื™ื ืช ื‘ื˜ื ืฉืœื™ืœื™ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืื˜ื•ื ืคื•ืœื˜ ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื—ื“ ื”ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ื”ื•ืคืš ืœืคืจื•ื˜ื•ืŸ ื•ืื˜ื•ื ื”ืื•ืจื ื™ื•ื-239 ื”ื•ืคืš ืœื ืคื˜ื•ื ื™ื•ื-239. ื’ื ืื˜ื•ืžื™ ื”ื ืคื˜ื•ื ื™ื•ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืขื™ื›ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช (ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืžื™ื™ื) ื•ืคื•ืœื˜ื™ื ืงืจื™ื ืช ื‘ื˜ื ืฉืœื™ืœื™ืช. ืื˜ื•ื ื”ื ืคื˜ื•ื ื™ื•ื ื”ื•ืคืš ืœืื˜ื•ื ืฉืœ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื-239 ืœืื—ืจ ืฉื’ืจืขื™ืŸ ื”ื ืคื˜ื•ื ื™ื•ื ืžืื‘ื“ ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืคืจื•ื˜ื•ืŸ. ฬŸ ื‘ื‘ืœื™ืขืช ื ื™ื™ื˜ืจื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื. ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ืœืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื›-15 ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ื•ืžืชื•ื›ื 6 ืื™ื–ื•ื˜ื•ืคื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: 238 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 88 ืฉื ื™ื. 239 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 24,100 ืฉื ื™ื. 240 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 6,500 ืฉื ื™ื. 241 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 14 ืฉื ื™ื. 242 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 373,000 ืฉื ื™ื. 244 - ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ 80,000,000 ืฉื ื™ื (ื”ื™ืฆื™ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ). ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืคื•ืœื˜ ื—ื•ื ืจื‘, ื”ื ื•ื‘ืข ืžืงืจื™ื ืช ืืœืคื ื”ื ืคืœื˜ืช ืžืžื ื•. ื›ืžืชื›ืช, ื”ื•ื ื’ื ืžื•ืœื™ืš ื—ืฉืžืœ ื•ืžื•ืœื™ืš ื—ื•ื. ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ืžืฆื•ื™ ื‘ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืชืจืžื• ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ืžื•ืชืงืŸ ื‘ื—ืœืœื™ื•ืช ื•ืจื›ื‘ื™ ื—ืœืœ, ื•ืžืกืคืง ืœื”ื ื—ืฉืžืœ ืœืžืฉืš ื–ืžืŸ ืืจื•ืš (ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื). ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื˜ื‘ืœื” ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืฉืื™ืคื” ืื• ื‘ืœื™ืขื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ื•ื ื™ืช ื”ื’ืจื ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืื•ื—ืกืŸ ื‘ืชื ืื™ื ืžืชืื™ืžื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช, ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื•ื - ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ืื ืจื’ื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ื” IEER ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ื™ืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืงื˜ื™ื ื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกืจื˜ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืกื•ื“ื•ืช ื˜ืจื ืก-ืื•ืจื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืฆืจื™ ืœื•ื•ืื™
2024-08-02T06:32:42
ืœื•ื’ื•ืœ
ืœื•ื’ื•ืœ (Lugol) ื”ื•ื ืฉึฐืืžึธืŸ ืฉืœ ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื ื–ืง ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžื“ืœื™ืคื” ืฉืœ ืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื›ื•ืจ ื’ืจืขื™ื ื™. ื˜ื‘ืœื™ืช ืœื•ื’ื•ืœ ืžื›ื™ืœื” ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื™ื•ื“ื™ื“ ื”ืืฉืœื’ืŸ (Potassium Iodide - KI) ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ื™ืกื•ื“ ื™ื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืžืฉืงืœื™ ืฉืœ 2 ืœ-1. ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืงืจื•ื™ื•ืช ืขืœ-ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื”ืฆืจืคืชื™ ื–'ืืŸ ื’ื™ื•ื ืื•ื’ื™ืกื˜ ืœื•ื’ื•ืœ (1786โ€“1851) ืืฉืจ ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื›ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ืชืจื›ื•ื‘ืช ืฉืœ ืืฉืœื’ืŸ ืชืœืช-ื™ื•ื“ื™ (KI3) ืžืกื™ืกื” ื‘ืžื™ื. ืื—ื“ ืžื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืคืœื˜ ืžื›ื•ืจ ื’ืจืขื™ื ื™ ื‘ืขืช ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื›ื•ืจ ื”ื•ื ืื™ื–ื•ื˜ื•ืค ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื™ื•ื“ (ื™ื•ื“ 131). ื”ื™ื•ื“ ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื ื›ื ืก ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ื ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืžื’ืŸ (ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชืจื™ืก), ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ื” ื•ื‘ืจืงืžื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ื•ืช ืื•ืชื”. ื ื˜ื™ืœืช ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ื™ื•ื“ ืชื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื”ื™ื•ื“ ืฉื‘ื˜ื‘ืœื™ื™ื” ื™ื™ืงืœื˜ ื‘ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืžื’ืŸ, ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื” ืœืจื•ื•ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืช ื”ื™ื•ื“ ืฉื”ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœืกืคื•ื’, ื•ื‘ื›ืš ืชื™ืžื ืข ืงืœื™ื˜ืช ื”ื™ื•ื“ ื”ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ื ื–ืง ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื›ืš. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืงืœื” ื‘ื›ื•ืจ ื‘ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ, ื‘ืฉื ืช 1986, ื ืคื’ืขื• ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืžืกืจื˜ืŸ ื‘ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืžื’ืŸ. ื”ืœื•ื’ื•ืœ ืžืกืคืง ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื–ื”, ืืš ืื™ื ื• ืžืกืคืง ื›ืœ ื”ื’ื ื” ื‘ืคื ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ ืงืจื™ื ื” ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื—ืœื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืกื•ืŸ ืฆ'ืจื ื•ื‘ื™ืœ ื ื™ืชื ื• ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืœื•ื’ื•ืœ ืœ-10.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื•ืœ-7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื ื™ืขืชืŸ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื›ื ื” ืžืงืจื™ื ื” ื”ื™ื ืœืงื—ืช ืžื ื” ืื—ืช ืฉืœ 130 ืž"ื’ ืฉืœ ืืฉืœื’ืŸ ื™ื•ื“ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•-65 ืž"ื’ ืœื™ืœื“ื™ื. ื›ืžื•ืช ื–ื• ืžืกืคืงืช ื”ื’ื ื” ืœื›-24 ืฉืขื•ืช ื•ืื—ืจื™ื” ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื•ืช ืื ื™ืฉ ืœืงื—ืช ืคืขืžื™ื ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืœื•ื’ื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื˜ื‘ืข ืชืขืฉื™ื•ืช ืคืจืžืฆื‘ื˜ื™ื•ืช. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื”ืชืจืื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื•ืจ ื’ืจืขื™ื ื™ ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืœื™ืฆื” ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2002 ืœื—ืœืง ืœื•ื’ื•ืœ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœื›ื•ืจื™ื ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืžื•ื ื” (ืงืž"ื’) ื•ื‘ื ื—ืœ ืฉื•ืจืง (ืžืž"ื’), ื›ืš ืฉื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื™ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ื. ื‘ื”ืชืื ืœืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื›ืœ ื›ื•ืจ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืกืคืง ืœื•ื’ื•ืœ ืœืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ 30 ืง"ืž ืžื”ืงืž"ื’ ื•ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ 3.5 ืง"ืž ืžื”ืžืž"ื’. ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื‘ึพ27 ื‘ื™ื•ืœื™ 2004 ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ื—ืœื” ื‘-8 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜. ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ื”ื•ืฆื™ื ื”ื ื—ื™ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช: "ืื™ืŸ ื›ืœ ืชื•ืขืœืช ื‘ื ื˜ื™ืœืช ื”ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืžืจืืฉ ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืคื•ืจืฉืช, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืงื—ืช ืœื•ื’ื•ืœ ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื›ื ืืœื ืœืื—ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขื•ืจืฃ ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช". ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื—ื•ืœืง ืœื•ื’ื•ืœ ื—ื•ืฉืฉื™ื ืžืคื’ื™ืขื” ืชื“ืžื™ืชื™ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื ื•ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืจืš ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉื—ืœื•ืงื” ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืกื›ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžืจื—ืคืช, ืืžื ื ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืืœื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืจื•ืคื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช
2023-06-05T10:44:13
ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“
{{ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื– | ืฉื = ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ | ืชืžื•ื ื” = 250px | ื›ื™ืชื•ื‘ = ืชืฆืœื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-40. ื”ืฆื™ืœื•ื ื ืขืฉื” ืžืฆืคื•ืŸ: ื‘ื—ืœืงื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื, ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื™ืžื™ืŸ ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื. ืจื—ื•ืง ืžื™ืžื™ืŸ, ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ืžื—ื ื” ื”ืืก ืืก | ืกื•ื’ = ืžื—ื ื” ืขื‘ื•ื“ื” | ืฉื ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ = KZ Buchenwald, Konzentrationslager Buchenwald | ืžื“ื™ื ื” = ื’ืจืžื ื™ื” | ืžื—ื•ื– = | ืฉืžื•ืช ืื—ืจื™ื = | ืžื—ื ื•ืช ื ืœื•ื•ื™ื = ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืจื™ื™ืžืกื“ื•ืจืฃ | ืชืืจื™ืš ื”ืงืžื” = 16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1937 | ืชืืจื™ืš ืกื’ื™ืจื” = | ืชืืจื™ืš ืฉื—ืจื•ืจ = 11 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945 | ืžืคืงื“ื™ ื”ืžื—ื ื” = ืงืืจืœ ืงื•ืš, ื”ืจืžืŸ ืคื™ืกื˜ืจ | ืฆื‘ื ืžืฉื—ืจืจ = ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช | ืžืกืคืจ ืืกื™ืจื™ื ื‘ืฉื™ื = | ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ืืกื™ืจื™ื = ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื”, ื’ืจืžื ื™ื, ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™, ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืคื•ืฉืขื™ื ื•ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื. | ืžืกืคืจ ื”ื ืกืคื™ื = ื›-70,000 | ืžืกืคืจ ืชืื™ ื’ื–ื™ื = | ืžืกืคืจ ืงืจืžื˜ื•ืจื™ื•ืžื™ื = 1 | ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ = ื—ืœืงื™ | ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช = | ืžืคื” = | ืžืคื” ืžืคื•ืจื˜ืช = ืžืจื›ื–|250px | ืืชืจ = ืืชืจ ื”ืžื—ื ื” }} ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืžืืœ|ืžืคืช ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ืฉืžื“ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” (ืœื—ืฆื• ืœื”ื’ื“ืœื”)ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: KZ Buchenwald, Konzentrationslager Buchenwald ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช: ื™ืขืจ ืฉืœ ืขืฆื™ ืืฉื•ืจ) ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืžื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืืœื™ื• ื”ื™ื• ืžืกื•ื ืคื™ื ื›ึพ138 ืžื—ื ื•ืช ืžืฉื ื”. ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืคืขืœ ืžื”ืงืžืชื• ื‘ื™ื•ืœื™ 1937 ื•ืขื“ ืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขื‘ืจื• ื‘ื• ื›-250,000 ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื ืจืฆื—ื• ื›-65,000 ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืฆืขื“ื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ืขื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืžื‘ืœื™ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืœืžื—ื ื•ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ื•ืœืžืชืงื ื™ ืชื•ื›ื ื™ืช "T4" (ืžื‘ืฆืข ืื•ืชื ืกื™ื”), ื‘ื˜ื™ืจืช ื–ื•ื ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืืชืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืฉืขืจื• ื ื›ืชื‘ ื‘ืฆื™ื ื™ื•ืช "Jedem das Seine" (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: ื›ืœ ืื—ื“ ืœื’ื•ืจืœื•). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื™ืงื•ื ื•ื”ืงืžื” ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืจ ืื˜ืจืกื‘ืจื’ (Ettersberg), ื›ืฉืžื•ื ื” ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื•ื•ื™ื™ืžืืจ ื•ื›ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช ืžื–ืจื—ื™ืช ืœืืจืคื•ืจื˜ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืชื•ืจื™ื ื’ื™ื” ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืžืงื•ืจ ื ืงื‘ืข ืฉืžื• ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื˜ืจืกื‘ืจื’ (Konzentrationslager Ettersberg), ืขืœ ืฉื ื”ื”ืจ ืฉืขืœื™ื• ื ื‘ื ื”. ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืื• ื”ืชื•ืจื™ื ื’ื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืฉืฉื›ื ื” ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ืœืฉื "ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื˜ืจืกื‘ืจื’" ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฉื ื”ื”ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืื™ืฉื™ื ื•ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื: ื”ืงื™ืกืจื™ืช ืื ื” ืืžืœื™ื” ื‘ื™ืœืชื” ืืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืงื™ืฅ ื‘ื˜ื™ืจืช ืื˜ืจืกื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ืžืงื•ื, ื•ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ื™ื•ื”ืืŸ ื•ื•ืœืคื’ื ื’ ืคื•ืŸ ื’ืชื”, ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-19, ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ืขืจ; ืฉื ื ื”ื’ ืœื˜ื™ื™ืœ, ื•ื‘ืื•ืชื” ื˜ื™ืจื” ืขืกืง ื’ืชื” ื‘ื”ืคืงืช ื”ืžื—ื–ื” ืื™ืคื™ื’ื ื™ื” ื‘ื˜ืื•ืจื™ืก ืฉืื•ืชื• ื›ืชื‘. ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ื”ืžื—ื ื” ืœ"ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“" (Konzentrationslager Buchenwald) ืฉื”ื™ื” ืฉื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจ ืœืžืงื•ื, ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืขืจ ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืขื ื”ืงืžืชื•. ืื’ืคื™ ื”ืžื‘ื ื” ื˜ืจื ื”ื•ืฉืœืžื•; ื‘ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืงื‘ื•ืฆืช ืืกื™ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืงืžื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™ ืขื ืขืœื™ื™ืชื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘-1933. ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขื“ 1936, ื”ื™ื• ืžื—ื ื•ืช ืงื˜ื ื™ื (ืคืจื˜ ืœืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื“ื›ืื• (Dachau) ืฉื”ื•ืงื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1933), ื•ื‘ื”ื ื ื›ืœืื• ื›ืžื” ืžืื•ืช ืืกื™ืจื™ื. ื‘-1936 ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช: ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ืคื•ืจืงื• ื•ื‘ืžืงื•ืžื ื”ื•ืงืžื• ืžื—ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘-1936 ื”ื•ืงื ืžื—ื ื” ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ (Sachsenhausen), ื‘-1938 ื”ื•ืงืžื• ืžืื•ื˜ื”ืื•ื–ืŸ (Mauthausen) ื•ืคืœื•ืกื ื‘ื™ืจื’ (Flossenbรผrg), ื•ื‘-1939 ื”ื•ืงื ืžื—ื ื” ืจืื•ื•ื ืกื‘ืจื™ืง (Ravensbrรผck). ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืงืžื• ืžื—ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืžื–ืจื—-ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื•ื ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ืื“ืžืช ื’ืจืžื ื™ื” (ืื—ืจื™ ื“ื›ืื• ื•ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ). ื‘-3 ื‘ื™ื•ื ื™ 1936 ื”ืฆื™ืข ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืื™ื™ืงื”, ืžืคืงื“ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื–, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืืกื™ืจื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ืœื™ื›ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื•ื–ืงืกื ื‘ื•ืจื’ ืœืžื—ื ื” ื—ื“ืฉ, ืฉื™ื™ื‘ื ื” ื‘ืฆืœืข ืื˜ืจืกื‘ืจื’. ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ืงื ื‘ึพ16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1937, ื›ืฉื”ื•ืขื‘ืจื” ืืœื™ื• ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืช 149 ืืกื™ืจื™ื, ืจื•ื‘ื "ืคืœื™ืœื™ื™ื" ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืคื™ืจืงื• ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืืก ืืก ืืช ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื–ืงืกื ื‘ื•ืจื’ ื•ืœื™ื›ื˜ื ื‘ื•ืจื’, ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืืกื™ืจื™ื ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ืžื—ืชืจืช, ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื”, ืคื•ืฉืขื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืžื•ืจืฉืขื™ื, ื•ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื. ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืžื—ื ื”. ื›ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ืžื•ื ื” ืงืืจืœ ืงื•ืš, ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžื—ื ื” ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืฉื ื” ืžื ื” ื”ืžื—ื ื” 2,561 ืืกื™ืจื™ื, ื•ืขื“ ืื•ืชื• ืชืืจื™ืš ืžืชื• ื‘ืžื—ื ื” 43 ืืกื™ืจื™ื. ื‘-28 ื‘ื™ื•ืœื™ 1937 ื”ื•ืกื‘ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ืž"ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื˜ืจืกื‘ืจื’" (K.L. Ettersberg) ืœ"ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“" (K.L. Buchenwald). ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื‘ืขื•ืช: ืจื›ื•ืฉ ืฉื ื‘ื–ื– ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื•ืžื•ื™ื™ืŸ ืœืžื—ืกื ื™ ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื ื™ื 1937โ€“1939 ื‘ืจื•ื‘ ืฉื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื• ื’ื‘ืจื™ื. ื ืฉื™ื ื”ื•ื‘ืื• ืœืžื—ื ื” ืจืง ื‘-16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1943 ื›ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ื•ืฉืช ื‘ืžื—ื ื”. ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืืกื™ืจื™ื "ืคืœื™ืœื™ื™ื" (ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืืกื™ืจื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ืฉื›ืŸ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืคืฉืขื• ื›ืœืœ). ื•ืื•ืœื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื‘ืื• ืœืฉื ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืืคืจื™ืœ 1938 ื ืขืจืš ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืžื‘ืฆืข ืžืืกืจื™ื ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืฉืชืžื˜ื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช, ืฉื™ื›ื•ืจื™ื, ืžื”ื’ืจื™ื ื•ืขื•ื“. ื‘ื›ืœืœ ืืกื™ืจื™ื ืืœื” ื ื›ืœืื• ื’ื ืžื™ ืฉื”ื™ื• ืœื”ื ื’ื ืขื‘ืจื•ืช ืงืœื•ืช ื•ืžื ื”ืœื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืขื‘ืจื•ืช ื—ื ื™ื™ื”, ืื™ ืชืฉืœื•ื ืงื ืกื•ืช, ื•ืขื•ื“. ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ื›ื ื• ื‘ื“ื™ืจ ื•ื‘ืฉืœื“ ืžื‘ื ื” ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉื”ืœืš ื•ื ื‘ื ื”, ืœืœื ืžื™ื˜ื•ืช, ื›ื™ืกืื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ื ื•ืช. ืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื” ื‘ื ื• ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก ื’ืŸ ื—ื™ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืงื™ืฅ 1938 ื’ื•ืจืฉื• ืœืžื—ื ื” ืขื•ื“ ื›-2,400 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื•ืกื˜ืจื™ื”; ื—ืœืงื ื’ื•ืจืฉื• ืžื•ื•ื™ื ื” ืœืื—ืจ ืกื™ืคื•ื—ื” ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืื ืฉืœื•ืก, ืฉืื™ืจืข ื‘ืžืจืฅ ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื ื’ื•ืจืฉื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื“ื›ืื•, ื•ืžืฉื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืœืื—ืจ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื’ื•ืจืฉื• 9,845 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืฉื ืฉื•ื›ื ื• ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“, ื•ืขื•ื ื•. ื›-250 ืžื”ื ืžืชื• ื‘ืฉืœ ื”ื”ืชืขืœืœื•ื™ื•ืช ื•ืชื ืื™ ื”ืžื—ื™ื”. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื•ื—ืจืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื”, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืฉื™ื”ื’ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืื•ืœื ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืฉื ื” ืฉื”ื• ื‘ืžื—ื ื” 11,028 ืืกื™ืจื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ืจืฉืžื• 771 ืžืงืจื™ ืžื•ื•ืช ื‘ืžื—ื ื”, ืžืชื•ื›ื 408 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืžื—ื ื” ืฉื”ื” ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื• ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืื—ื™ื• ื ืคืชืœื™ ืœืื•. ื‘ืฉื ื™ื 1939โ€“1943 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืื•ืจื•ื•ื” ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืจื•ืกื™ื™ื (ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“) ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื—ื ื” 8,500 ืื™ืฉ, ื‘ื”ื ื›-700 ืžืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ืžืื•ืช ืฆื•ืขื ื™ื (ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš) ืžืื•ืกื˜ืจื™ื”, ืœืžืขืœื” ืž-2,200 ืžืคื•ืœื™ืŸ, ื•ื›-1,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื•ื•ื™ื ื”. ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ืงื ืžื—ื ื” ืื•ื”ืœื™ื, ื•ื‘ื• ื ื“ื—ืกื• 3,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืคื•ืœื ื™ื. ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ื”ื™ื• ื”ืชื ืื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ื• ื”ื•ืจืขื‘ื•, ืขื•ื ื• ื•ื”ื•ื–ื ื—ื•. ืชื ืื™ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืงืฉื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืคืจื•ืฅ ืžื’ืคื•ืช, ื›ืžื• ื˜ื™ืคื•ืก ื•ื“ื™ื–ื ื˜ืจื™ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื™ื— ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžื—ื ื” ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ ื‘-1940. ืขื“ ืื– ืžืชื• ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื‘ืื• ืืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืื ืฉื™ ืžื ื”ืœ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ืœื ื“ ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื• ืื“ื•ืืจ ื“ืืœืื“ื™ื”, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”, ืคื•ืœ ืจื™ื™ื ื•, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฆืจืคืช ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืช ืžืฉื˜ืจ ื•ื™ืฉื™, ื•ืœืื•ืŸ ื‘ืœื•ื, ืžืจืืฉื™ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืœื•ื ื”ื™ื” ื‘ืžื—ื ื” ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื ืžืฆื ื—ืกื™ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื ืคื™ื•ื“ื•ืจ ืžื™ื›ืื™ืœื™ืฆ'ื ืงื• ืืฉืจ ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื™ืœื“ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื• (ืœื™ืžื™ื ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ืœื™ืฉืจืืœ), ื•ืกื™ื›ืŸ ืขืฆืžื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื’ื ื‘ืช ืžื–ื•ืŸ ื•ื’ื ื‘ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื—ืžื™ื. ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืขืจื›ื” ืžื•ืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื”ื•ื‘ืื• ืœืžื—ื ื” ื’ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื; ื—ืœืงื ื ื•ืจื• ื‘ืื•ืจื•ื•ืช ื”ืžื—ื ื” ืžื™ื“ ืขื ื”ื’ื™ืขื ืœืžื—ื ื”, ื•ืื™ืœื• ืื—ืจื™ื ื ื›ืœืื• ื‘ืžื—ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืกืžื•ืš, ืฉื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื‘ืื• ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืืกื™ืจื™ื ืžืืชืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ื ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื”, ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื,"ืื ื˜ื™ ืกื•ืฆื™ืืœื™ื™ื" (ื”ืžื™ื ื•ื— ื”ื ืืฆื™ ืœื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช ื•ืžืฉืชืžื˜ื™ ืขื‘ื•ื“ื”), ืžืฉืชืžื˜ื™ื ื•ืกืจื‘ื ื™ ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœื•ื—ืžื™ ืžื—ืชืจืช, ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ืคื™ื™ื” ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ืงื‘ื•ืฆื” ื ื•ืกืคืช ืฉื”ื•ื‘ืื” ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื™ ืจื•ืžื” (ืฆื•ืขื ื™ื). ืžืื•ืช ืžื”ื ื’ื•ืจืฉื• ืืœื™ื• ื•ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืžื—ื ื” ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ื•ืกื‘ืœื• ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืฉืคืœื•ืช; ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžืชื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื‘ืขืช ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื” ื ืžืฆืื• ื‘ื• ืืกื™ืจื™ื ืž-51 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื, ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืžืงื ื“ื” ื•ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืืกื™ืจื™ื ืžื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืืกื™ืจื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื•ืืฃ ืžืžื•ื ื’ื•ืœื™ื”, ื•ื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฆื•ืขื ื™ื. ื”ื™ื—ืก ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ืฉื•ื ื”. ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฆื•ืขื ื™ื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“, ื•ืกื‘ืœื• ืžื”ืชืขืœืœื•ื™ื•ืช. ืฉื‘ื•ื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ืจื™ื™ื” ื‘ืขื•ืจืฃ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื™ื“ ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœืžื—ื ื”; ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืœืœ ืœื ื ืจืฉืžื• ื‘ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืžื—ื ื”. ืื—ื•ื– ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ื”ื™ื” 3.6% ื‘-1941, ื•-5% ื‘-1942; ืœืขื•ืžืชื, 15.7% ืžื‘ื™ืŸ ืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื” ื”ืคื•ืœื ื™ื ืžืชื• ื‘-1941, ื•ืื—ื•ื– ื“ื•ืžื” ื‘-1942. ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืกื‘ืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืœ ืคื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืžื—ื ื” ืžืชื• ื‘-1941 ื›ืจื‘ืข ืžื”ื, ื•ื‘-1942 ื”ื’ื™ืข ืื—ื•ื– ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืžืชื• ืœื™ื•ืชืจ ืž-38%. ืื—ื•ื– ื”ืชืžื•ืชื” ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืœื”ืฉืžื“ื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœื— ื”ืืก ืืก ืืกื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื—ืœืฉื™ื ืžื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืœืžื—ื ื•ืช ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ืžืื•ื˜ื”ืื•ื–ืŸ ื•ืฉื ื ืจืฆื—ื•. ืื—ืจื™ื ื ืจืฆื—ื• ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื‘ื–ืจื™ืงื•ืช ืจืขืœ ื•ื–ืจื™ืงื•ืช ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืจืจื›ื™ื”, ื•ืžืขืžื“ื ื”ื•ื ืฉืงื‘ืข ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื”ื ืœืฉืจื•ื“. ื›ื‘ืžื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื• ืืกื™ืจื™ื ืฉืžื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืก ืืก ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ืžื—ื ื”: ื‘ืจืืฉ ื”ืืกื™ืจื™ื ืขืžื“ "ื–ืงืŸ ื”ืžื—ื ื”" (Lagerรคlteste) ืฉื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœืกื“ืจ ื‘ืฆืจื™ืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื; ื‘ื›ืœ ืฆืจื™ืฃ, ื‘ืœื•ืง, ื”ื™ื” ืืกื™ืจ ืื—ืจืื™, "ื–ืงืŸ ื”ื‘ืœื•ืง" (Blockรคlteste). ืขืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืงืืคื•, ื•ืชื—ืชื™ื• ืขื‘ื“ื• ืžื ื”ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื“ื• ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื—ื ื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื•ืช. ื’ื ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืกื•ืžื ื• ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื•ืœืฉื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืฉื ืชืคืจื• ืขืœ ื”ืžืขื™ืœื™ื ื•ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื: ืžืฉื•ืœืฉ ืื“ื•ื ืกื™ืžืŸ ืืกื™ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืžืฉื•ืœืฉ ื•ืจื•ื“ ืกื™ืžืŸ ืืกื™ืจ ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ, ื•ืžืฉื•ืœืฉ ื™ืจื•ืง ืกื™ืžืŸ ืืกื™ืจ ืคืœื™ืœื™. ืžืฉื•ืœืฉ ืฉื—ื•ืจ ื”ื™ื” ืกืžืœ ืœืืกื™ืจ "ื-ืกื•ืฆื™ืืœื™" (ื›ื–ื” ืฉืกื™ืจื‘ ืœืขื‘ื•ื“, ื•ื›ื“ื•ืžื”), ืžืฉื•ืœืฉ ืกื’ื•ืœ ืกื™ืžืŸ "ืคืจืฉื ื™ ื”ืžืงืจื" (ื’ืจืžื ื™ืช: Bibelforscher) ื•ืžืฉื•ืœืฉ ืฆื”ื•ื‘ ืกื™ืžืŸ ืืกื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™. ืขืœ ื”ืžืฉื•ืœืฉ ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื (ืื“ื•ื) ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื ื•ืกืคื” ืื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืฉื ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžื ื” ื”ื’ื™ืขื•. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื™ื” ื”ื™ื—ืก ืœืืกื™ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ ืงืฉื” ื•ืื›ื–ืจื™. ืชืœื™ื™ืช ืืกื™ืจื™ื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ื—ื‘ืœื” ืื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืžื—ื ื”, ื—ืฉื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื ืื• ืžื“ื•ืžื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ ื‘ืžื—ื ื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื ืจืื” ื”ืืก ืืก ืขืจืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืกื™ืจื™ื: ื”ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื, ื‘ื ื™ื™ืช ื—ืœืงื™ ื”ืžื—ื ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฆื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกืžื•ืš, ื•ืื•ืœื ืžื˜ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ "ืฉื—ื™ืงืช" ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ื”ืžืชืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืืชื ืœืืคื™ืกืช ื›ื•ื—ื•ืช. ืืกื™ืจื™ื ื ืจืชืžื• ืœืขื’ืœื•ืช ืžืฉื ื•ืœืžื›ื‘ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื•ืง ืืช ื›ื•ื—ื ืขื“ ืžื•ื•ืช; ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื‘ื™ื ืœื›ืœื™ืื” ื‘"ื‘ื•ื ืงืจ". ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžืชื™ ื”ื—ืœ ืจืง ื‘ืกื•ืฃ 1942. ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืžื—ื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืœื’ื‘ืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื” ื ืฉื™ื ืฉื ื•ืฆืœื• ืžื™ื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื•ืฉืช ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื—ื ื”. ื‘ื™ืช ื”ื‘ื•ืฉืช ื”ื•ืคืขืœ ืœืื—ืจ ื‘ื™ืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืžืจืฅ 1943. ื”ื™ืžืœืจ ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืงืžืช ื‘ื•ืจื“ืœ "ื›ืืžืฆืขื™ ืœื”ืžืจืฆืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชื•ืขืœืช". ื‘-16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1943 ื”ื‘ื™ื ื”ืืก ืืก 16 ืืกื™ืจื•ืช ืžืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืจืื•ื•ื ืกื‘ืจื™ืง, ื‘ื’ื™ืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ 20 ืœ-30, ื•ืฉื™ื›ืŸ ืื•ืชืŸ ื‘"ืžื‘ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“" (Sonderbau). ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืช ื”ืืก ืืก ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื ืฉื™ื "ืœืกื™ื™ืข" ื‘ืžืžื•ืฆืข ืœื›ื—ืžื™ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ื. ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฆื•ืขื ื™ื ื•ืจื•ืกื™ื ื”ื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื‘ื•ืฉืช ืืกื•ืจ. ื—ื•ืฅ ืžื”ื ืฉื™ื ืฉื ื•ืฆืœื• ืžื™ื ื™ืช, ื”ื•ืขืกืงื• ื ืฉื™ื ืื—ื“ื•ืช ื’ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชื—ืžื•ืฉืช. ื ืฉื™ื ืืœื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ืจืื•ื•ื ืกื‘ืจื™ืง ื‘-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1944 ืœืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื“ืจืชื• ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื›ืžื—ื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ืœื’ื‘ืจื™ื, ื ื›ืœืื• ื‘ื• ื’ื ื™ืœื“ื™ื ื•ื ืขืจื™ื. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื ื” ื”ื™ื• ื‘ื• ืžืขื˜ ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ, ื‘-30 ื‘ืืคืจื™ืœ 1942 ื ืกืคืจื• ื‘ืžื—ื ื” 142 ืืกื™ืจื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20, 2% ื‘ืœื‘ื“ ืžื›ืœืœ ื”ืืกื™ืจื™ื. ื•ืื•ืœื, ื”ื—ืœ ืž-1943, ื•ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ื—ืง ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืคื•ืขืœื™ ื›ืคื™ื™ื”, ื”ื•ืคืกืงื” ื”ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ. ื‘-30 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1944 ื ืกืคืจื• ื‘ืžื—ื ื” 23,085 ืืกื™ืจื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20, ืฉื”ื™ื•ื• ืื– 37% ืžื›ืœืœ ื”ืืกื™ืจื™ื. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื™ื” ืฉื˜ืคืŸ ื™ืจืฉื™ ืฆื•ื•ื™ื’ (Stefan Jerzy Zweig) ื”ื™ืœื“ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืŸ 3 ื‘ืœื‘ื“. ื”ื•ื ื›ื•ื ื” "ื”ื™ืœื“ ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“" (Das Buchenwaldkind). ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ื™ืŸ ืงืืœื™ื ื”. ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื—ื ื”: 1945-1942 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ, ืฉื ื‘ื ื” ืžืฆืคื•ืŸ ืœืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘-1944 ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ 1942 ื”ื—ืœ ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืœื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืขืกื™ืง ืืกื™ืจื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื”, ื•ื›ืŸ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ืžืžื—ื ื•ืช ื‘ืžื–ืจื—, ื‘ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื•ืขืกืงื• ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš ื‘ืžื—ืฆื‘ื”, ื‘ื™ืขืจื•ืช ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ื”, ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื‘ื™ืจืช ื•ืฉื—ื™ืงืช ื”ืืกื™ืจื™ื, ืขื“ ืžื•ืชื. ื•ืื•ืœื, ืขื ื”ืชืžืฉื›ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื’ื™ืขื• ืจืืฉื™ ื”ืืก ืืก ืœืžืกืงื ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื ืืฆื™ื™ื, ืœืžืขืŸ ืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ืจืžื ื™. ื‘-1942 ื”ืงื™ื ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ, ืจืืฉ ื”ืืก ืืก, ืืช ื”ืžืฉืจื“ ื”ืจืืฉื™ ืœืžืฉืง ื•ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืืก ืืก (SS Wirtschafts Verwaltungshauptamt); ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ื”ืฉืžื“ื” ื”ื•ื›ืคืคื• ืœืžืจื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื–ื”, ืฉืžื—ื“ ื ื™ื”ืœ ืืช ื ื™ืฆื•ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืžืื™ื“ืš ืกื™ืคืง ืœืืก ืืก ืืกื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื”. ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžื•ืงื“ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ืคื™ื™ื”. ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ 1942 ื”ื•ื—ืœ ื‘ื”ืงืžืช ืžืคืขืœื™ ื—ื™ืžื•ืฉ ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืขืกืงื• ืจื‘ื‘ื•ืช ืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื”; ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ืงืžื• ืžื—ื ื•ืช ืžืฉื ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžื—ื ื”. ืžืกืคืจ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ืœืš ื•ื’ื“ืœ, ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืืก ืืก, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื ืฉืœ ื›-112,000 ืื™ืฉ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1945. ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื‘ืจืช DAW, ืžืคืขืœื™ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื (Deutsche Ausrรผstungs Werke), ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืืก ืืก ื•ื”ื•ืคืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ื•, ื‘ื‘ืชื™ ืžืœืื›ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื‘ืžื—ืฆื‘ื”. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1942 ื”ื•ืงื ื”ืžืคืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื’ื•ืกื˜ืœื•ืฃ, ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ื™ืžืืจ; ื‘ืžืจืฅ 1943 ื”ื•ืงื ืžืคืขืœ ื—ื™ืžื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืœื™ื“ ื”ืžื—ื ื” ืขืฆืžื•. ืกื‘ื™ื‘ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื• 136 ืžื—ื ื•ืช ืžืฉื ื” (Unterkommandos) ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืคืขื•ืœืชื• โ€“ ื”ืžื•ื›ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืžื™ื˜ืœื‘ืื• ื“ื•ืจื” โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ืžืกืคืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ืžืฉื ื” ืฉืคืขืœื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื™ื” ื›-76 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1945. ืžื—ื ื” ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืื•ื”ืจื“ืจื•ืฃ ืฉื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื•ื—ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ื™ื• ืคืจื•ืกื™ื ืžื“ื™ืกืœื“ื•ืจืฃ ื‘ืžืขืจื‘ ื•ืขื“ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคืจื•ื˜ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœ ื‘ื•ื”ืžื™ื” ื•ืžื•ืจืื‘ื™ื” ื‘ืžื–ืจื—. ื”ืžืคืขืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืืก ืืก, ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช; ืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ืžืคืขืœื™ ื—ื™ืžื•ืฉ, ืžื—ืฆื‘ื•ืช ืื‘ืŸ ื•ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”. ืงืฆื™ื ื™ ืืก ืืก ื ื”ื’ื• ืœืขืจื•ืš ืกืœืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื—ืœืฉื™ื ืžื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื ืฉืœื—ื• ืœื‘ืจื ื‘ื•ืจื’, ืฉื ื”ื•ืžืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™, ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช T4 - ืื•ืชื ืกื™ื”. ืืกื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื•ืžืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืคืื™ ืืก ืืก ื‘ื–ืจื™ืงื•ืช ืจืขืœ. ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืžืžื–ืจื— ื”ื‘ื™ืื” ืœื—ื™ืกื•ืœื ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ื”ืฉืžื“ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื ืืฆื™ื ื›ืคื• ืขืœ ืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ืœืฆืขื•ื“ ืžืขืจื‘ื” ื‘ืฆืขื“ื•ืช ืžื•ื•ืช ืื• ืฉื ื“ื—ืกื• ื‘ืจื›ื‘ื•ืช. ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ื”ื—ืœ ืž-1944 ื”ื•ืขื‘ืจื• ืืœื™ื• ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื›ืžื• ื’ื ืžืฉืœื•ื—ื™ื ืฉืœ ืฆื•ืขื ื™ื. ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ืœืš ื•ื’ื“ืœ; ืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ืจืื•ื•ื ืกื‘ืจื™ืง ืกื•ืคื— ืืœื™ื• ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืžืื™ื“ืš, ืžื—ื ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื“ื•ืจื”-ืžื™ื˜ืœื‘ืื•, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื’ื“ืœ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืคืš ืœืžื—ื ื” ืขืฆืžืื™. ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื•ื›ื ื• ื‘ืžื—ื ื” ืืจืขื™ ืฉื ื‘ื ื” ืžืฆืคื•ืŸ ืœืžื—ื ื”, ื•ื ืงืจื "ื”ืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ"; ื‘ืžื—ื ื” ื–ื” ืฉื•ื›ื ื• ื”ืืกื™ืจื™ื ืœืœื ืชื ืื™ ืžื—ื™ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื, ื‘ืจืขื‘ ื•ืœืœื ืžื—ืกื”, ื•ืžืกืคืจ ื”ื ืกืคื™ื ื‘ื• ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ. ื‘-1945 ื”ื™ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื‘ื• ื›-110,000 ืืกื™ืจื™ื; ืกื’ืœ ื”ืžื—ื ื” ืžื ื” ื›-6,300 ืกื•ื”ืจื™ื ื•-530 ืกื•ื”ืจื•ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 1944 ื”ื•ืขื‘ืจื• ื—ืœืง ืžื”ืืกื™ืจื™ื ืœืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ืืœื”. ืžื‘ื ื” ื”ืžื—ื ื” ื‘ืžื—ื ื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื. ื—ืœืงื• ื”ืฆืคื•ื ื™ ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื–, ื•ื‘ื• ืฉื•ื›ื ื• ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ื—ืœืงื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื’ื•ืจื™ ื”ืืก ืืก, ืœืžื•ืกื›ื™ื ื•ื‘ืชื™ ืžืœืื›ื”, ืœืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื™ื”, ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืžื—ื ื” ื ื‘ื ื• ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืฉื‘ื™ืœ ืงื“ื•ื ืฉื ืกืœืœ ื‘ืžืื” ื”-18, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื˜ื™ืจืช ืื˜ืจืกื‘ืจื’, ืžืžื–ืจื— ืœืžื—ื ื”. ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ืœื™ื“ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื—ื ื” ืขืžื“ื” ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉื”ื•ืคืขืœื” ื”ื—ืœ ืž-1943. ืžืกื™ืœืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ื ื•ืขื“ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ื•ืฆื™ื•ื“ ืœืžืคืขืœื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžืฉื” ืœื”ื‘ืืช ืืกื™ืจื™ื ืœืžื—ื ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื•ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ื‘ืื• ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืฉื‘ื™ืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื—ื ื” ื ืงืจื ื‘ืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื Carachoweg, "ื”ื“ืจืš ืœืขื–ืื–ืœ"; ื”ืžื™ืœื” Caracho ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ืจื” ืกืคืจื“ื™ืช, ื•ื”ืฉื ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกื™ืจื™ื ืžืกืคืจื“ ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื•ื ื›ืœืื• ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื—ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ืžื‘ื ื” ื”ื›ื ื™ืกื”, ืฉื ื‘ื ื” ื‘-1937. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžื—ื ื”. ืื’ืคื• ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืืก ืืก ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืื’ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื ืงืจื ื‘ืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื "ื”ื‘ื•ื ืงืจ", ื•ื‘ื• ื”ื™ื• ื—ื“ืจื™ ืžืขืฆืจ ื•ื—ืงื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื• ืขื•ื ื• ืืกื™ืจื™ื ื•ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’. ื”ืฉืขืจ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืžื‘ืจื–ืœ ื™ืฆื•ืง, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื™ืœื™ื: ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื—ืจืจืช ื‘ืคืชื— ืžื—ื ื” ื”ื”ืฉืžื“ื” ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืคืชื— ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื• ื—ืงื•ืงื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช: "Jedem das Seine"; ืžื™ืœื™ื ืืœื” ื”ืŸ ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืœื˜ื™ื ื™ "Suum cuique" - "ืœื›ืœ ืื—ื“ ื”ืžื’ื™ืข ืœื•". (ื‘ืคืจื•ืกื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื• ืžื™ืœื™ื ืืœื• ืขืœ ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืื‘ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื”ื™ื™ืชื” "ืœื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืคื™ ืžืขืœื•ืชื™ื•"); ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื ื”ืคื›ื” ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ืœืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื’ื ื™ืช ื•ืฆื™ื ื™ืช: ืœื›ืœ ืื—ื“ ื”ืžื’ื™ืข ืœื•. ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขืจ ื”ื™ื” ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื, ืฉื‘ื• ื›ื•ื ืกื• ื”ืืกื™ืจื™ื ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ ื•ืขืจื‘ ืœืกืคื™ืจื”. ื”ืžืกื“ืจื™ื ืืจื›ื• ืœืขื™ืชื™ื ืฉืขื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื’ื—ืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก. ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื ืขืจื›ื• ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื•ื”ืœืงืื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช; ื‘ืžื’ืจืฉ ื ืงื‘ืขื• ืื‘ื ื™ื ื•ืขืœื™ื”ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืžื™ืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืžื—ื ื” ืœืขืžื•ื“. ืœืื—ืจ ื”ืžืกื“ืจ ื™ืฆืื• ื”ืืกื™ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืœืงื•ืœ ื ื’ื™ื ืชื” ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืžื—ื ื”. ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื•ื›ื ื• ื”ืืกื™ืจื™ื, ื”ื‘ืœื•ืงื™ื, ื ื‘ื ื• ื‘ื˜ื•ืจื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืžืขื™ืŸ ื—ืฆื™ ื’ื•ืจืŸ ืžื•ืœ ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื•ื”ืฉืขืจ. ื”ื‘ืœื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ืคื™ ืขืฅ ืืจื•ื›ื™ื ื•ื ืžื•ื›ื™ื: ืื•ืจื›ื ื”ื™ื” 53 ืžื˜ืจื™ื ื•ืจื•ื—ื‘ื 8 ืžื˜ืจื™ื. ื”ื™ื• ื›-30 ื‘ืœื•ืงื™ื ื›ืืœื”, ื•ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืฉื•ื›ื ื• ื‘ื™ืŸ 180 ืœ-250 ืืกื™ืจื™ื. 15 ืžื‘ืœื•ืงื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืฉืชื™ ืงื•ืžื•ืช. ืืกื™ืจ ืฉื”ื•ื‘ื ืœืžื—ื ื” ื”ื•ื›ื ืก ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืžื‘ื ื” ื ืžื•ืš ืฉื”ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ืคื™ื ื” ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”. ื‘ืžื‘ื ื” ื–ื” ื’ื•ืœื— ืฉืขืจื ืฉืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื•ื”ื ืขื‘ืจื• ื—ื™ื˜ื•ื™ ื•ืžืงืœื—ื•ืช. ืžืฉื ื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ืืกื™ืจื™ื ื“ืจืš ืžื ื”ืจื” ืœืžื—ืกืŸ, ื‘ื• ื ืœืงื—ื• ืžื”ื ื‘ื’ื“ื™ื”ื, ื•ื ื™ืชื ื• ืœื”ื ืžื“ื™ ื”ืืกื™ืจ. ืžืžื–ืจื— ืœืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ืขืžื“ ืžื‘ื ื” ื”ื›ื‘ืฉืŸ, ื”ืงืจืžื˜ื•ืจื™ื•ื, ืฉื”ื•ืงื ื‘-1940. ืขื“ ืื– ื ืฉืœื—ื• ื’ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉืžืชื• ืื• ื ืจืฆื—ื• ื‘ืžื—ื ื” ืœืฉืจื™ืคื” ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ืกืžื•ื›ื”. ื‘ื›ื‘ืฉืŸ ื ืขืจื›ื• ื’ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’. ื”ื›ื‘ืฉืŸ ื”ื•ืคืขืœ ื‘ื™ื“ื™ ืืกื™ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”, ืฉื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืžื‘ื ื” ืฆืžื•ื“ ืœื›ื‘ืฉืŸ. ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื›ื‘ืฉืŸ ื”ื™ื” ืื’ืฃ ืœืคืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ืฉื‘ื• ื ื‘ื–ื–ื• ื’ื•ืคื•ืช ื”ืžื•ืžืชื™ื: ืฉืขืจื•ืช, ืฉื™ื ื™ ื–ื”ื‘, ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื’ื•ืคื•ืช ื•ื—ืœืงื™ ื’ื•ืคื•ืช, ื›ืžื• ืขืฆืžื•ืช ื•ืขื•ืจ, ืฉื™ืžืฉื• ื›ืžื•ืฆื’ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื, ื›ืžื–ื›ืจื•ืช ื•ืืฃ ื›ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ืœืžื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืกืžื•ืš ืœืžื‘ื ื” ื”ื›ื‘ืฉืŸ ื”ื™ื” ืืชืจ ืžื—ื ื” ื”ืื•ื”ืœื™ื ืฉื”ื•ืงื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ืงืžื• ื‘ื• ื‘ืชื™ ืžืœืื›ื”. ื‘ืฆื™ื“ื• ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ื•ืงืžื• ืžื‘ื ื™ื ืืจืขื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื›ืœืื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืžื—ื ื” ืื—ืจื™ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื—. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื‘ื˜ ืžืžื’ื“ืœ ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ื™, ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื—. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ื“ืจ ื ืจืื” ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ, ื•ืžืฉืžืืœ ืœื• ืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื ืจืื” ื”ืงืจืžื˜ื•ืจื™ื•ื. ืกืžื•ืš ืœืžื’ื“ืœ, ืžืฉืžืืœ, ื ืžืฆืืช ื”ืงื ื˜ื™ื ื”, ื•ืื—ืจื™ื” ืฆืจื™ืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”. (ืฆื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื”, ืืคืจื™ืœ 1945) ืžืžืขืจื‘ ืœืžื’ืจืฉ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืงื ื˜ื™ื ื”, ืžืขื™ืŸ ื—ื ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืืกื™ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžื•ืขื“ืคื™ื, ืœืจื›ื•ืฉ ืžืฆืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืžื—ื ื” ืื• ื”ื•ื‘ืื• ืขื‘ื•ืจื. ื‘ืžืจืชืฃ ื”ืงื ื˜ื™ื ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžืœืื›ื” ืฉื‘ื• ื™ื•ืฆืจ ืกื‘ื•ืŸ ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืžืจืชืฃ ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื™ืช ืžืœืื›ื” ืกื•ื“ื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื—ืชืจืช ื‘ืžื—ื ื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืขืจ ื”ืžื—ื ื”, ื‘ืžื‘ื˜ ื”ื—ื•ืฆื”. ื”ื›ื™ืชื•ื‘ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืื•ืžืจ "ื›ืœ ืื“ื ืœื’ื•ืจืœื•" ืžืฆืคื•ืŸ ืœืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื ื ื‘ื ื” ื‘ืกื•ืฃ 1942 ืžื—ื ื” ืžืืกืจ ื ื•ืกืฃ, ืฉื ืงืจื "ื”ืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ". ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ืคืจื“ ืžืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืชื™ืœ, ื•ืžื˜ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื•ื•ืช ืžื—ื ื” ื”ืกื’ืจ; ื ื›ืœืื• ื‘ื• ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžืื–ื•ืจื™ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื”ื•ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ืคื™ื™ื”. ื”ื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื‘ื”ืกื’ืจ ืœืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ืื– ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืžืฉื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1945 ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืžืฉืœื•ื—ื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืžืžื—ื ื•ืช ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื’ืจื•ืก-ืจื•ื–ืŸ, ื›ืืฉืจ ืืœื” ืคื•ื ื• ืžืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘, ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื. ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืžืคื•ื ื™ื ืฉื•ื›ื ื• ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ, ืœืœื ืื•ื›ืœ, ืœืœื ืชื ืื™ ื”ื’ื™ื™ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื•ืขื ื”ื’ื ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืžืชื ืื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืงืฉื”. ื”ืžื—ื ื” ื”ืงื˜ืŸ ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ืžื—ื ื” ืžื•ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื” ืžื•ืงืฃ ื›ื•ืœื• ื‘ื’ื“ืจื•ืช ืชื™ืœ, ื•ื’ื“ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื” ื–ืจื ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืชื— 380 ื•ื•ืœื˜. ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื™ื• 23 ืžื’ื“ืœื™ ืฉืžื™ืจื” ื•ื“ืจืš ืกื™ื•ืจ, ืฉื‘ื” ืกื™ื™ืจื• ืชืžื™ื“ ืฉื•ืžืจื™ื, ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก. ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžื—ื ื” ื”ื™ื•, ื›ื‘ื›ืœ ื”ืžื—ื ื•ืช, ืื ืฉื™ ื˜ื•ื˜ื ืงื•ืคืคื•ื•ืจื‘ื ื“ื”, ื™ื—ื™ื“ืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืช (SS-Totenkopfverbรคnde). ืžื—ื ื” ื”ืืก ืืก ืžื—ื ื” ื”ืืก ืืก, ื”ื™ื” ืžื“ืจื•ื ืœืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื. ืžื‘ื ื™ ื”ืืก ืืก ื”ื™ื• ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืขื™ืŸ ื—ืฆื™ ื’ื•ืจืŸ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืคืชื•ื—ื” ืœื“ืจื•ื, ืœืžื’ืจืฉ ืžืกื“ืจื™ื. ืžื—ื ื” ื”ืืก ืืก ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื›ืœืœ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ืฉื‘ื• ื™ื•ืฆืจื• ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ืžื—ื ื” ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืช. ืกื‘ื™ื‘ ืžื—ื ื” ื”ืืก ืืก ื”ื™ื• ื›ืžื” ืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื™ื”, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืขื‘ื“ื• ืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืžืžืขืจื‘ ืœืžื—ื ื” ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืฆื‘ื”, ืฉื’ื ื‘ื” ืขื‘ื“ื• ื”ืืกื™ืจื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื”; ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฆื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ื•ืื›ื–ืจื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืืกื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ืจืฆื—ื• ื‘ื”. ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื—ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื•ืจื•ื•ื” ืฉื ื‘ื ืชื” ืขื‘ื•ืจ ืกื•ืกื™ื• ืฉืœ ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืงืืจืœ ืงื•ืš; ื‘-1941 ื”ื•ืกื‘ื” ื”ืื•ืจื•ื•ื” ืœืืชืจ ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’, ืฉื‘ื• ื ื•ืจื• ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื. ื‘-1944 ื”ื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืืก ืืก ืžืชื—ื ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื ื•ืขื“ ืœื›ืœื™ืืช ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1944 ื ืจืฆื— ื‘ืžืชื—ื ื–ื” ืืจื ืกื˜ ืชืœืžืืŸ, ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื”ื™ื” ื›ืœื•ื ื‘ืžื—ื ื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื. ื‘-1938 ื”ื•ืงื ื‘ืคืงื•ื“ืช ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ืงืืจืœ ืงื•ืš, ืื–ื•ืจ ืžื ื•ื—ื” ื•ืฉืขืฉื•ืขื™ื ืžืžื–ืจื— ืœืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ. ื”ืื–ื•ืจ ื ื•ืขื“ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ื™ื” ื’ืŸ ื—ื™ื•ืช. ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืกืžื•ืš ืœื’ื“ืจ ืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ืืœื• ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื•: ืงื•ืคื™ื ื•ื“ื•ื‘ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื”ื™ื• ื’ื ื›ืœื•ื‘ื™ื ืœื‘ื–ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžื–ืจืงืช ืžื™ื. ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื™ืžืฉ ื’ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื’ื ืœื›ืœื™ืืช ืืกื™ืจื™ื; ืœืื•ืŸ ื‘ืœื•ื ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ื›ืœื•ื‘ื™ ื”ื‘ื–ื™ื, ืขื“ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืœื“ื›ืื•. ืžืคืงื“ื™ ื”ืžื—ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงืืจืœ ืงื•ืš, ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ืž-1937 ืขื“ 1941 ื‘ืฉื ื™ื 1937 ืขื“ 1941 ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ืฉื˜ื ื“ืจื˜ื ืคื™ืจืจ (ืงื•ืœื•ื ืœ) ืงืืจืœ ืงื•ืš. ืงื•ืš ื•ืืฉืชื•, ืื™ืœื–ื” ืงื•ืš, ื ื•ื“ืขื• ืœืฉื™ืžืฆื” ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ืกื“ื™ืกื˜ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืืกื™ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื•ืืฉืžื” ืื™ืœื–ื” ืงื•ืš ื‘ื›ืš ืฉื ื”ื’ื” ืœื”ื›ื™ืŸ ืื”ื™ืœื™ื ืžืขื•ืจ ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื›ืŸ ืฉื ื”ื’ื” ืœืืกื•ืฃ ืขื•ืจ ืื“ื ืฉืขืœื™ื• ื›ืชื•ื‘ืช ืงืขืงืข, ื•ื›ืŸ ืจืืฉื™ ืื“ื ืžืฆื•ืžืงื™ื. ืงื•ืš ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ืžื—ื ื” ืžื™ื™ื“ื ืง ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941, ืืฉืชื• ืขื‘ืจื” ืื™ืชื• ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืžืขืฉื™ ื”ืกืื“ื™ื–ื ืฉืœื” ื’ื ื‘ืžื™ื™ื“ื ืง. ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื•ืฉื—ื™ืชื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืš ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื–ืžืช ืืคื™ืœื• ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1943 ื‘ื’ื™ืŸ ืžืขื™ืœื•ืช, ื–ื™ื•ืฃ, ืื™ื•ื ืขืœ ืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื, ื•ืžื” ืฉื›ื•ื ื” "ืคืฉืขื™ื ืื—ืจื™ื", ื›ื ืจืื” ื›ื™ื ื•ื™ ืœืจืฆื™ื—ื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืข ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื•. ืืฉืชื• ื—ื–ืจื” ืœืชืคืงื™ื“ ืžืคืงื—ืช ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืงื•ืš ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืืคืจื™ืœ 1945, ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื”; ืืฉืชื• ื ื™ื“ื•ื ื” ืœืžืืกืจ ืขื•ืœื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ืชืื‘ื“ื” ื‘ื›ืœืื” ื‘-1967. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1942 ืžื•ื ื” ืื•ื‘ืจืคื™ืจืจ (ืงื•ืœื•ื ืœ ื‘ื›ื™ืจ) ื”ืจืžืŸ ืคื™ืกื˜ืจ ื›ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”. ื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืขื“ ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื” ื•ืฆืขื“ืช ื”ืžื•ื•ืช ืฉื”ืชืœื•ื•ืชื” ืืœื™ื•. ืืœื•ืŸ ื’ืชื” ื›ืืฉืจ ืคืชื—ื• ื”ื ืืฆื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืžืžืฉื™ ืœื‘ืจื ื—ืœืงื™ ื™ืขืจ ื ืจื—ื‘ื™ื. ื‘ืฉื˜ื— ืื–ื•ืจ ื‘ื™ืชื ื™ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉื‘ืžื—ื ื” ื ื›ืจืชื• ื›ืœ ื”ืขืฆื™ื, ืžืœื‘ื“ ืœืขืฅ ืืœื•ืŸ ื–ืงืŸ ืื—ื“ (ืขืฆื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื• ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืืก ืืก). ืขืœ ืขืฅ ื”ืืœื•ืŸ ื”ื–ื” ืกื™ืคืจื• ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจ ืฉืชื—ืชื™ื• ื ื”ื’ ื”ืกื•ืคืจ, ื”ืžื“ืขืŸ ื•ื”ื•ื’ื” ื”ื“ืขื•ืช ื™ื•ื”ืืŸ ื•ื•ืœืคื’ื ื’ ืคื•ืŸ ื’ืชื” ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ืื”ื•ื‘ืชื• ืœื•ื˜ื” (Lotte, ื•ื‘ืฉืžื” ื”ืžืœื ืฉืจืœื•ื˜ื” ื‘ื•ืฃ). ื‘ื”ืขืจืฆืชื ืœืกื•ืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ืชื™ืจื• ื”ื ืืฆื™ื ืืช ื”ืขืฅ ื‘ืฉืœืžื•ืชื• ื•ืืฃ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ืฉื‘ื ื• ื‘ืชื—ื•ืžื• (ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื›ื‘ืกื”) ื‘ื ื• ืขื ื ื™ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขืฅ ื›ื“ื™ ืœื ืœื’ื“ื•ืข ืื•ืชื•. ื—ืœืง ืžื”ืืกื™ืจื™ื ืจืื• ื‘ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขืฅ ื‘ืฉื˜ื— ืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืกืžืœ ืœื›ืš ืฉื”ืชืจื‘ื•ืช (ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ืŸ ื’ืชื”) ื ืžืฆืืช ื‘ืฆื“ ืฉืœ ื”ืืกื™ืจื™ื, ื•ืœื ื‘ืฆื“ ืฉืœ ื”ืืก ืืก. ื‘ืฉื ืช 1944, ื›ืืฉืจ ื ื’ื“ืข ื”ืขืฅ ืขืงื‘ ืžืชืงืคื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื™ืžืจื• ื”ื ืืฆื™ื ืืช ื”ื’ื“ื ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื’ืชื”. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืคื™ืกื˜ืจ ืœืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 1942, ื”ื•ื—ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ืืกื™ืจื™ื. ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืฆืจื™ืคื™ื 44 ื•-49 ื‘ืžื—ื ื” ื”ืืกื™ืจื™ื. ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื ื’ื“ ืžื—ืœื•ืช ืžื™ื“ื‘ืงื•ืช ื›ืžื• ื˜ื™ืคื•ืก, ื›ื•ืœืจื” ื•ื“ื™ืคืชืจื™ื”. ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืœื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืžื•ืชื ืฉืœ ืžืื•ืช ืืกื™ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1944 ื”ื—ืœ ื”ืจื•ืคื ื”ื“ื ื™ ืงืจืœ ื•ืืจื ื˜ ื‘ืกื“ืจืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• "ืœื”ื‘ืจื™ื" ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ืžื ื˜ื™ื™ืชื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื–ืจืงืช ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื. ืžื—ืชืจืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื• ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืžืื ืฉื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื”ื ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืคืœื’ื”, ืืจื ืกื˜ ืชืœืžืืŸ. ืืกื™ืจื™ื ืืœื” ื”ืงื™ืžื• ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืชืื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื—ืชืจืช ื›ื‘ืจ ื‘-1938. ื”ืžื—ืชืจืช ืฉืืคื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืžื—ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื“ืจืช ืื ืฉื™ื” ืœืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ืžื—ื ื”; ืชืคืงื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ืชื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืก ืืก ืœืืกื™ืจื™ื. ื•ืื•ืœื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืงื™ื•ื ื”ืžื—ื ื” ื ืžืกืจื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื” ืœื™ื“ื™ ืืกื™ืจื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“; ืœืื—ืจ ืžืื‘ืง ืžืžื•ืฉืš ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœืืกื™ืจื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื, ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื›ืœ ืขืžื“ื•ืช ื”ืžืคืชื— ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื•ื‘ืื• ืœืžื—ื ื” ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื: ืคืงื™ื“ื™ื ื•ืื ืฉื™ ืžืžืฉืœ, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื™ ืชื ื•ืขื•ืช ืžื—ืชืจืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื›ื‘ื•ืฉื•ืช. ืืœื” ื™ืฆืจื• ืชืื™ ืžื—ืชืจืช ื—ื“ืฉื™ื, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืœืื•ืžื™. ื‘-1943 ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ "ื•ืขื“ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื—ืชืจืชื™" ืฉืื™ื’ื“ ืืช ื›ืœ ืชืื™ ื”ืžื—ืชืจืช, ื•ื›ืœืœ ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืžื—ืชืจืช ืขืกืงื” ื‘ื—ื‘ืœื” ื‘ืžืคืขืœื™ ื”ืชื—ืžื•ืฉืช ืฉื”ื™ื• ืกืžื•ื›ื™ื ืœืžื—ื ื”, ื•ื”ืชื›ื•ื ื ื” ืœืžืจื“ ื—ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื—ืช ื ืฉืง ืœืžื—ื ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืฆืœื™ื—ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื—ืชืจืช ืœื”ืื˜ ื•ืœืฉื‘ืฉ ืืช ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื”. ื™ืฆื™ืืช ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก ืžืŸ ื”ืžื—ื ื” ืœื•ื•ืชื” ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื—ืชืจืช ืขืœ ื”ืžื—ื ื”, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื–'ืืŸ ื‘ืคื˜ื™ืก ืคื™ื™ืœืŸ, ืฉื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืืกื™ืจ ื‘ืžื—ื ื”, ื”ื—ื‘ื™ื ืืกื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื‘ื›ืš ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื•. ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ ื—ืกื™ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืื•ืžื“ื ื™ ืžืกืคืจื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ื•ื”ื ืจืฆื—ื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”, ืœืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ื“ื™ื. ืฉื ื” ืžืกืคืจ ื”ืืกื™ืจื™ื ืžืกืคืจ ื”ืžืชื™ื 1937 2,912 48 1938 20,122 771 1939 9,553 1,235 1940 2,525 1,772 1941 5,890 1,522 1942 14,111 2,898 1943 42,177 3,516 1944 97,867 8,644 1945 43,823 13,056 ืกืš ื”ื›ื•ืœ 238,980 33,462 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”. ืฆื•ืœื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืฉื—ืจื•ืจ. ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืจืง ืืช ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื ื”. ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืคืจื™ื ืืœื”, ื”ื™ื• ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ืžื™ื“ ืขื ื”ื’ื™ืขื ืœืžื—ื ื”, ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืœื”ืฉืžื“ื” ื‘ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ืžืื•ื˜ื”ืื•ื–ืŸ, ื•ื›ืŸ ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ืฆืขื“ื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ืขื ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื”. ืœื”ืœืŸ ื”ืขืจื›ืช ืžืกืคืจื™ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื•: ืžืกืคืจ ื”ื ืจืฆื—ื™ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืชืœื™ื™ื” 8,483 ื ืจืฆื—ื™ื ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ื™ืฉ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ 1,100 ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ืžืชื• ืžืชืฉื™ืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื” (ื”ืขืจื›ื”) 13,500 ื ืจืฆื—ื• ื‘-1941 ื‘ืžื‘ืฆืข "ืื•ืชื ื–ื™ื”" 472 ื ืฉืœื—ื• ื‘-1942 ืœืžืื•ื˜ื”ืื•ื–ืŸ, ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ, ื•ืžืชื• ื‘ืžื—ื ื” ื“ื•ืจื” ืžื™ื˜ืœื‘ืื• 4,055 ื ืฉืœื—ื• ื‘-1943 ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ 1,380 ื ืฉืœื—ื• ื‘-1944 ืœืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ืœื‘ืจื’ืŸ-ื‘ืœื–ืŸ 7,110 ืกืš ื”ื›ื•ืœ 36,100 ื ืกื™ื’ืช ื”ื ืืฆื™ื ื•ื›ื ื™ืกืช ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™: ืืคืจื™ืœ 1945 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืช ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™, 16 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945 ืขื ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ืงืจื™ืกืชื ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื—ืœ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ, ืจืืฉ ื”ืืก ืืก, ื‘ืžื’ืขื™ื ืกื‘ื•ื›ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฆื™ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ, ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื•. ื”ื™ืžืœืจ ืจืฆื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืงืœืคื™ ืžื™ืงื•ื—. ื”ื”ื ื—ื™ื” ื ืžืกืจื” ืœืžืคืงื“ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช, ื•ื”ืจืžืŸ ืคื™ืกื˜ืจ, ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื”, ื”ื•ื“ื™ืข ืœืกื’ืœ ื”ืคื™ืงื•ื“ ืฉืœืœื ื”ื ื—ื™ื” ืื—ืจืช ื™ื•ืฉืืจ ื”ืžื—ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื•ืื•ืœื, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื•ื‘ืกืชื™ืจื” ืœื”ื•ืจืื” ื›ื–ื• ื”ื•ืจื” ืคื™ืกื˜ืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืฉื™ืœื•ื— ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”, ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื; ื”ื ื ื•ืขื“ื• ืœืžืฉืœื•ื— ืœื˜ืจื–ื™ื™ื ืฉื˜ื˜, ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ื•ืื•ืœื, ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืกื‘ื•ื›ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื”; ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื’ื“ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ, ืœืื•ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช. ื‘ืฉืœ ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืจื‘ ื”ืคืš ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ื ื•ื™ ืžืกื•ื“ืจ, ืœืื•ืกืฃ ืฉืœ ืคืงื•ื“ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื”ืžื—ืชืจืช ื‘ืžื—ื ื” ื”ื•ืกื™ืคื” ืขื•ื“ ืœืžื”ื•ืžื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืœื‘ื•ืœ ื ื•ืกืฃ, ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืฆืœืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ื. ื‘-2 ื‘ืืคืจื™ืœ ื”ื•ื—ืœ ื‘ืคื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ื”ืขื™ืงืจื™; ื”ืคื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืื›ื–ืจื™ื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื ืจืฆื—ื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืคื™ื ื•ื™. ื›-3,000 ืขื“ 4,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœื˜ืจื–ื™ื™ื ืฉื˜ื˜, ื•ืžื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืจืง ื›ืžื” ืžืื•ืช ืœืžื—ื ื”. ืœืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช, ื›ืฉืœื™ืฉ ืžืืกื™ืจื™ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื•ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืฉื ื” โ€“ ื‘ื™ืŸ 13,000 ืœ-15,000 ื‘ื ื™ ืื“ื โ€“ ื ืจืฆื—ื• ื•ืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช. ืž-6 ื‘ืืคืจื™ืœ ื•ื”ืœืื” ื ืฉืœื—ื• ืขื•ื“ 22,000 ืืกื™ืจื™ื ืžื”ืžื—ื ื”, ื•ื”ื ื”ื•ื‘ืœื• ื“ืจื•ืžื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื›ืื•; ื—ืœืงื ืฉื•ื—ืจืจื• ืฉื, ื•ื—ืœืงื ืฉื•ื—ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื•ืชื ืคื’ืฉื• ื‘ื“ืจื›ื. ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืžื—ื ื” ื•ื™ืœื”ืœื ื”ืžืŸ ื”ืฆื™ืœ ืžืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ ื—ืกื™ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ 1945 ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ, ืขื–ื‘ื• ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก ืืช ื”ืžื—ื ื”. ื‘ืฉืขื” 11:00 ื”ื’ื™ืขื• ืœืžื—ื ื” ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื, ืžื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืžืฉื•ืจื™ื™ื ืช ื”-6, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืืจืžื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื’'ื•ืจื’' ืคื˜ื•ืŸ. ื”ื˜ื ืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื ื™ื”ืœื• ื—ื™ืœื•ืคื™ ืืฉ ืขื ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืก"ืก. ื”ืžื—ืชืจืช ื‘ืžื—ื ื” ื ื›ื ืกื” ืœืคืขื•ืœื”, ื•ืื ืฉื™ื” ืคืชื—ื• ืฉืขืจื™ื ื•ื—ืชื›ื• ื’ื“ืจื•ืช ืชื™ืœ, ื•ืืฃ ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื›ืžื” ืื ืฉื™ ืก"ืก, ืื ื›ื™ ื‘ืฉื•ื ืฉืœื‘ ืœื ืงื™ื™ืžื• ืขื™ืžื•ืช ืืœื™ื ืขื ื”ืฉื•ืžืจื™ื. ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘-14:30 ืœืขืจืš. ื”ื ืžืฆืื• ื‘ืžื—ื ื” ื›-21,000 ืืกื™ืจื™ื, ื‘ื”ื ื›ึพ4,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื”ื•ืจื’ ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ ื”ืืก ืืก ืฉื ืคืœื• ื‘ื™ื“ื™ื”ื; ืืกื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืคืฉื˜ื• ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื™ืžืืจ, ื‘ื–ื–ื•, ืจืฆื—ื• ื•ืื ืกื• ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ื”. ืžืจื˜ื™ืŸ ื’ืจื™ืคื™ืœื“, ืื—ื“ ืžืืกื™ืจื™ ื”ืžื—ื ื” (ื•ืœื™ืžื™ื ื—ื™ื™ื˜ ื™ื“ื•ืข ืฉืœ ื ืฉื™ืื™ ื•ื™ื“ื•ืขื ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ืืฉืจ ื”ื•ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื•ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื•ื™ื™ืืžืจ ื•ืจืขื™ื™ืชื•, ื—ื–ืจ ืœื‘ื™ืชื ืขืœ ืžื ืช ืœื ืงื•ื ื‘ื”ื ืืš ืžืฆื ืืช ืืฉืช ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื™ื•ืฉื‘ืช ืขื ื‘ืชื” ื”ืคืขื•ื˜ื”. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื—ื•ืก ืขืœ ื—ื™ื™ื” ื•ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื ืงืžื” ืฉื‘ืœืงื™ื—ืช ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืžืจืฆื“ืก ืฉืœื”ื. ื‘ื”ืžืฉืš, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื ืืกืจ ื‘ืžื—ื ื” ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ื’ื ืจืขื™ื™ืชื• ืื•ืœืฆื” ืœืฉืจืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืคื˜ืจื” ืžืžื—ืœื” ืงืฉื”. ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื”, ื‘-15 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืฉื™ื“ืจ ื›ืชื‘ ื”ืจื“ื™ื• ืื“ื•ืืจื“ ืžื•ืจื• ืฉื™ื“ื•ืจ ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื•ื‘ื• ืชื™ืืจ ืœืžืื–ื™ื ื™ื• ืืช ื”ื–ื•ื•ืขื•ืช ืฉื”ืชื’ืœื• ืœืขื™ื ื™ื•. ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืชืคืจืกืžื• ืžืื•ื“, ื•ื ื—ืชืžื• ื‘ืžื™ืœื™ื: ื”ืžืจืื•ืช ื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืจืืฉื™ ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืจืฆื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื. ื‘-21 ื‘ืืคืจื™ืœ ื‘ื™ืงืจื” ืžืฉืœื—ืช ืžื˜ืขื ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืžื—ื ื”. ื”ืžืฉืœื—ืช ืคืจืกืžื” ื“ื•"ื—, ื‘ื• ืชื•ืืจื• ื”ืชื ืื™ื ื”ื™ืจื•ื“ื™ื ืฉื‘ืžื—ื ื”. ื‘ืกื™ื•ื ื”ื“ื•"ื— ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช "ืฉืคืœ ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉืืœื™ื• ื™ืจื“ื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช". ืœืžื—ืจืช, ื‘-22 ื‘ืืคืจื™ืœ ื”ื’ื™ืขื• ื”ื’ื ืจืœื™ื ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ, ื’'ื•ืจื’' ืคื˜ื•ืŸ ื•ืขื•ืžืจ ื‘ืจืื“ืœื™ ืœืกื™ื•ืจ ื‘ืžื—ื ื” ื”ืžืฉื•ื—ืจืจ ื•ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื”ืœื ืœืžืจืื” ืขื™ื ื™ื”ื. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืคื˜ื•ืŸ ืคืจืฉ ืœืคื™ื ื” ืฆื“ื“ื™ืช ื•ืฉื ื”ืงื™ื ืืช ื ืคืฉื•. ื‘ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื•ื ื—ืชื ืขืœ ืฆื• ื”ืคื•ืงื“ ืขืœ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ืœื‘ื•ื ืœืžื—ื ื”, ืœื—ื–ื•ืช ื’ื ื”ื ื‘ื–ื•ื•ืขื•ืช ื•ืœืงื‘ื•ืจ ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช. ืื•ืžื“ืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉื ืจืฉืžื• ื•ืฉืœื ื ืจืฉืžื• ืžื’ื™ืข ืœื›-70,000 ืื™ืฉ, ืืฉื” ื•ื™ืœื“. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื™ืฆื•ืœื™ ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืœื“ ืžื ื™ืคื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืœื•ืŸ ืจื›ื‘ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื™ื•ื ื™ 1945 ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืฉืคื˜ ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ื”ืจืžืŸ ืคื™ืกื˜ืจ, ื•ื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื• ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช. ื”ื•ื ืžืช ื‘ื›ืœื ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ. ืžื—ื ื” ืžืขืฆืจ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื•ืขื™ื“ืช ื™ืืœื˜ื”, ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1945, ื”ื™ื” ื”ืฉื˜ื— ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืืช ื”ืžื—ื ื” ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื•. ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื”ืคืขื™ืœื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื—ื ื” ื›ืžืชืงืŸ ื›ืœื™ืื” ืœืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ 1950. ื”ื™ื” ื–ื” ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ืžื—ื ื•ืช ื•ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ ื›ืœื ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™. ืžื—ื ื” ื–ื” ื ืงืจื ืžื—ื ื” ืžืขืฆืจ ืžื™ื•ื—ื“ 2 ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ื‘ืžื—ื ื” ื ื›ืœืื” ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืคืงื™ื“ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืฉื“ืจืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ื ืืฆื™, ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ื ื•ืขืจ ื”ื”ื™ื˜ืœืจืื™, ืื ืฉื™ ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื•ืจืžืื›ื˜, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื ืขืฆืจื• ื‘ืฉืœ ื”ืœืฉื ื•ืช, ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ื–ื™ื”ื•ื™, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืขื“ ืกื•ืฃ 1945 ื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื” ื›-6,000 ืืกื™ืจื™ื, ื•ืขื“ ืคื™ืจื•ืง ื”ืžื—ื ื” ื‘-1950 ืขื‘ืจื• ื‘ื• 28,455 ื‘ื ื™ ืื“ื (ืขืœ ืคื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”); ื—ืœืงื ื”ื•ื‘ืื• ืœืžื—ื ื” ืžืžื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ื, ืฉืคื•ืจืงื•. ื‘ืฉื™ืื• ืื›ืœืก ื”ืžื—ื ื” ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช 16,371 ืื™ืฉ. 1,500 ืืกื™ืจื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื”. ืจื•ื‘ื ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื™ื• ื’ื‘ืจื™ื; ืจืง ื›-1,000 ื ืฉื™ื ืขื‘ืจื• ื‘ืžื—ื ื”. ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™. ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื• ืžื ื•ืชืงื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™; ื”ืžื—ื ื” ื ื•ืขื“ ืœื—ืงื™ืจื•ืช, ื•ืžืขื‘ืจ ืœื”ืŸ ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ื™ื” ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื. ื”ืžื—ื ื” ื ื•ื”ืœ ื›ื•ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื, ื›ืžื• ื’ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™. ืืฃ ืฉื”ืฉืืœื” ืื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืคื’ืขื• ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื—ื•ืงืจื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ื ืขืจื›ื• ื‘ืžื—ื ื” ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื•ื”ืœืงืื•ืช ืืกื™ืจื™ื. ื”ืืกื™ืจื™ื ืกื‘ืœื• ืžืฆืคื™ืคื•ืช ืจื‘ื”, ืจืขื‘, ืงื•ืจ, ืชื ืื™ ื”ื’ื™ื™ื ื” ื’ืจื•ืขื™ื ื•ืžืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืื—ื•ื– ื”ืชืžื•ืชื” ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”: ืขืœ ืคื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ืžืชื• ื‘ืžื—ื ื” 7,113 ืžื”ืืกื™ืจื™ื. ื‘ื™ื•ืœื™ ื•ืื•ื’ื•ืกื˜ 1948 ืฉื•ื—ืจืจ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืืกื™ืจื™ื. ืคื™ืจื•ืง ื”ืžื—ื ื” ื”ื—ืœ ื‘-16 ื‘ื™ื•ื ื™ 1950, ื•ื”ื•ืฉืœื ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. 2,415 ืžื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช; ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืจืื•ื•ื” ืฉื ืงืจืื• "ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœื“ื”ื™ื™ื" (Waldheimer Prozesse) ื ืฉืคื˜ื• ืืกื™ืจื™ื ืืœื” ืœืชืงื•ืคื•ืช ืžืืกืจ ืืจื•ื›ื•ืช. ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื” ื‘-1952. ืฉื™ืžื•ืจ ื‘ืžื—ื ื” ื•ื”ื ืฆื—ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื“ืจื˜ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืฉื ื‘ื ืชื” ื›ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉื—ื–ื•ืจ ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ืฉืคืขื• ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื‘ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื ื›ืœืื• ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœืžื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ื. ืืกื™ืจื™ื ืืœื”, ืฉืฉืจื“ื• ืืช ื”ืžื—ื ื”, ื”ื ื™ื—ื• ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ื ืฆื—ื” ืืช ืจื“ื™ืคืชื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™; ื”ื ืจืื• ืขืฆืžื ื›ืžื™ ืฉื–ื›ื•ืชื ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžื—ื ื” ื–ื›ื” ืœืกื™ืงื•ืจ ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช โ€“ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื•ื‘ื™ื•ืžื ื™ ืงื•ืœื ื•ืข. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืื—ืช ื”ื—ืฉื™ืคื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืžืคืงื“ ื”ืืจืžื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื’ื ืจืœ ื’'ื•ืจื’' ืคื˜ื•ืŸ, ื”ื›ืจื™ื— ื›-2,000 ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื™ืžืืจ ืœืฆืขื•ื“ ื—ืžื™ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืขื“ ืœืžื—ื ื”, ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื–ื•ื•ืขื•ืช. ืžืขื‘ืจ ืœืชื™ืขื•ื“ ื”ืžืฆื•ืœื ื•ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™, ืืกืคื” ื™ื—ื™ื“ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ืœื•ื—ืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื. ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ื ืืกืคื• ื›-150 ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื” ืฉืžื™ืœืื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื•ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืกืคืง ืชืžื•ื ื” ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืžื—ื ื”. ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื ืืกืคื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกื™ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžื—ื ื”, ืื•ื™ื’ืŸ ืงื•ื’ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”; ืื•ืกืฃ ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-1946. ื‘ื™ื•ืœื™ 1949, ืœืคื ื™ ืคื™ืจื•ืง ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื•ืœืคื ื™ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื”ืžืœื™ืฅ ืžืฉืจื“ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ื”ืฆืขื” ื–ื• ืœื ื™ืฆืื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ; ื”ื“ื’ืฉ ืขื‘ืจ ืœื”ื ืฆื—ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ื‘ืจืืฉื ื™ื•"ืจ ื”ืžืคืœื’ื”, ืืจื ืกื˜ ืชืœืžืืŸ, ืฉื ืจืฆื— ื‘ืžื—ื ื”. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ ืžื‘ื ื™ ื”ืžื—ื ื”, ืœืžืขื˜ ื”ืžืฉืจืคื”, ื‘ื” ื ืจืฆื— ืชืœืžืืŸ, ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ื•ืžื’ื“ืœื™ ื”ืฉืžื™ืจื” ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื ื. ื”ื•ื—ืœื˜ ื’ื ืขืœ ื™ื™ืขื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื˜ื— ื”ืžื—ื ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืจืก ื”ืžื‘ื ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื—ื•ืช ืืช ื–ื›ืจื• ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™; ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื”, ื•ืืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื“ื’ืœื•. ืขืœ ืืฃ ืฉืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ืขื•ืจ ืœื ื‘ื•ืฆืข, ื™ื•ืชืจ ืž-50% ืžืฉื˜ื— ื”ืžื—ื ื” ื”ื•ื–ื ื—; ื‘ืฉื˜ื— ื”ื ื•ืชืจ ื”ื•ืชืงื ื” ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืœื•ื—ื™ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื•ื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืืกื™ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืขืœ ืžืื‘ืงื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืชืœืžืืŸ. ื”ืฆื’ื” ืคืฉื˜ื ื™ืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื•ืขืฆืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ื‘ืžื—ื ื” ืž-1954 ื•ื”ืœืื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืขืจ ื”ืžื—ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21: ื”ืฉืขื•ืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ืฉืขื” 15:15, ื”ืฉืขื” ืฉื‘ื” ื ื›ื ืกื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ืœืžื—ื ื” ื‘-14 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1958 ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื‘ืกื•ืฃ ืืชืจ ื”ื”ื ืฆื—ื” ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื•ืฆื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื ื’ื“ ื”ืคืืฉื™ื–ื, ืืช ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื ื’ื“ื•, ื•ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืขืœ ื”ืคืืฉื™ื–ื, ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉื˜ืจื ื”ืกืชื™ื™ื. ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ืืชืจ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืฉืชื›ื ืข ื‘ืฆื“ืงืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ื‘ืฆื•ืจืš ืœืขืจื ื•ืช ื•ืœื“ืจื™ื›ื•ืช ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ื•ื‘ื›ืš, ืฉื™ืžืฉ ื”ืืชืจ ื•ืžื•ืจืฉืชื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชืขืžื•ืœื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช. ื ืขืฉื• ื‘ื• ืžืขื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ืœืžืขื˜ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ืืชืจ ื•ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช. ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื• ืœืขืœื•ืช ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืืชืจ. ื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืื™ื ื• ืžืชืจืฉื ืžืŸ ื”ืžืกืจื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืืชืจ. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ื•ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืืชืจ ืžืชืขืœืžืช ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื—ื ื”, ื›ืžื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฆื•ืขื ื™ื, ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ื•ืขื“ื™ ื™ื”ื•ื”; ื˜ืขื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืชืขืœืžื•ืช ื”ื”ื ืฆื—ื” ืžื ื•ืฉืื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื ื•ื—ื™ื ืœืงื• ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื›ืžื• ื”ืกื›ื ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืคโ€“ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘. ื˜ืขื ื•ืช ืืœื” ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืœืœ ื™ื™ืฉื•ื ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืขืฉื™ ื‘ืืชืจ. ื ื•ืฉื ื ื•ืกืฃ ืฉืžืžื ื• ื”ืชืขืœืžื• ื”ื•ื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื‘ืืชืจ, ื•ืžืŸ ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ื•. ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ื‘-1990, ื”ื•ื—ืœ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991 ื”ื•ืฆื’ื• ืงื•ื•ื™ ื™ืกื•ื“ ื—ื“ืฉื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ื” ืฉืžื•ื ืชื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืžื“ืข ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืชื•ืจื™ื ื’ื™ื”. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื’ืจืกื”, ืฉืขืœ ื”ืืชืจ ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื ืืฆื™ ื•ืืช ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื›ืืฉืจ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื ืืฆื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืฉื ื”ืขื™ืงืจื™, ื•ื”ื ืฆื—ืช ืฉื ื™ ื”ืžื—ื ื•ืช ืชื”ื™ื” ื ืคืจื“ืช. ื”ืืชืจ ื”ื—ื“ืฉ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื“ื›ื ื™, ื•ืžืฆื™ื’ ื’ื ืืช ื”ืจืงืข ืœื”ืงืžืช ืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืงื“ื ืœื•. ื‘ืืชืจ ื”ืžื—ื ื” ื ืžืฆืื•ืช ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื–ื›ืจ ืฉืœ ืืกื™ืจื™ื ืฉื ืจืฆื—ื• ื‘ื•, ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืงื‘ื•ืข, ื”ื ืžืฆื ื‘ืฆืจื™ืคื™ ื”ืžื—ื ื”, ื•ืžื‘ื ื” ืœืชืฆื•ื’ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช, ื”ื ืžืฆื ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืฉื™ืžืฉ ืœืงื ื˜ื™ื ื” ื‘ืขื‘ืจ. ื—ืœืง ืžืžืกื™ืœืช ื”ืจื›ื‘ืช ืœืžื—ื ื” ืฉื•ื—ื–ืจ, ื›ื—ืœืง ืžืžืฆื’ื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืจืื• ื’ื ื™ืœื“ื™ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืจื™ื™ืžืกื“ื•ืจืฃ ื ื’ื™ื ื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืฉื•ืื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’'ืง ื•ืจื‘ืจ, ื•ื™ืœื™ืื ื‘' ื”ืœืžืจื™ื™ืš , ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื: ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืœื“ - ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืื‘ื“ืŸ ื•ื”ืฆืœื”''', ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื•ืฉื, 2010. David A Hackett: The Buchenwald Report. Basic Books, 1997 Shai Ben-ari: When Buchenwald Was Liberated: A First Glimpse of the Holocaust, from "The Librarians", The National Library of Israel's blog. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืืชืจ ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืžืจื›ื– ื”ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ืื”, ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืืชืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ื ืกื•ื˜ื” The Nizkor Project Jewish Virtual Library ืืชืจ The Forgotten Camps, ื‘ืชื•ืš JewishJen. ืžืจื’ืจื˜ ื‘ืจืง-ื•ื™ื™ื˜ - ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฉื—ืจื•ืจ Buchenwald Dachau Death ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ื•ื“ื›ืื• ืžื—ื ื” ืžื•ื•ืช, (ื”ืกืจื˜ ื ืžืฆื ื•ื ืขืจืš ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ื‘ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™), ื‘ืืชืจ YouTube ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืžื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ | ืงื˜ืข 1 | ืงื˜ืข 2 | ืงื˜ืข 3 | 1940 - 1945, ืืจื›ื™ื•ืŸ AP ืื•ืกืฃ ืžืกืžื›ื™ื ืžืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ื‘ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ื‘ื’ื‘ืขืช ื—ื‘ื™ื‘ื” ืคืœื™ื˜, 'ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“', ื”ืฆื•ืคื”, 2 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1939, ืขืž' 2 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจื™ื ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื: ืืชืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช: ืชืขืฉื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื™ื™ืžืืจ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืฉื•ืื”: ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื–
2024-10-05T14:20:03
ืงืž"ื’
ื”ืคื ื™ื” ื”ืงืจื™ื” ืœืžื—ืงืจ ื’ืจืขื™ื ื™ โ€“ ื ื’ื‘
2017-11-17T07:48:49
ืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช
REDIRECT ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช
2004-08-10T19:50:51
ืคืœื™ืงืก ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ
ืคืœื™ืงืก ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Felix Hausdorff; 8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1868 โ€“ 26 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1942), ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื™ื”ื•ื“ื™-ื’ืจืžื ื™, ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืจืกืœืื• ืœืœื•ืื™ืก ื•ื”ื“ื•ื•ื™ื’ ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ, ื‘ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขืœืช ืืžืฆืขื™ื. ืื‘ื™ื• ืœื•ืื™ืก ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ (1843โ€“1896) ืขื‘ืจ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื”ืฆืขื™ืจื” ื‘ืกืชื™ื• 1870 ืœืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ื•ื ื™ื”ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื—ื ื•ืช ืœืžื•ืฆืจื™ ืคืฉืชืŸ ื•ื›ื•ืชื ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื“ื ืžืฉื›ื™ืœ ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 14 ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ "ืžื•ืจื ื•". ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืžืกื›ืชื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื™ืคื” ืขืœ ืชืจื’ื•ืžื™ ื”ืžืงืจื ืœืืจืžื™ืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช. ืืžื•, ื”ื“ื•ื•ื™ื’ (1848โ€“1902), ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืžืกืžื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื’ื ื™ื•ื”ื ื”, ื‘ืื” ืžืžืฉืคื—ืช ื˜ื™ืฅ ื”ืขื ืคื”. ื’ื ื”ืจืžืŸ ื˜ื™ืฅ ื”ื’ื™ืข ืžืขื ืฃ ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื–ื•. ืคืœื™ืงืก ื’ื“ืœ ื•ืœืžื“ ื‘ืœื™ื™ืคืฆื™ื’. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื—ื™ืŸ, ืื•ืœื ื‘ืœื—ืฅ ืื‘ื™ื• ื ื”ื™ื” ืžืชืžื˜ื™ืงืื™. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืœืžื“ ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืืš ื’ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”, ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ืช ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜, ื‘ืฉื ืช 1891, ืื•ืชื” ื›ืชื‘ ื‘ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื‘ืจื•ื ืก ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ืขื‘ื•ื“ืช ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืฉื ืช 1895 ืœื™ืžื“ ื‘ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืขื“ 1910. ื‘ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ื’ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืžื›ื ื™ืงื”, ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื•ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—; ื”ืงื•ืจืก ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื• ื‘ืฉืœ "ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื’ื–ืข ืฉืœื•". ืžืฉื ืช 1910 ืœื™ืžื“ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ 1913-1921 ืœื™ืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื’ืจื™ื™ืคืกื•ื•ืืœื“ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื‘ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืŸ. ืชื•ืš ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืงื•ื“ืžื™ื ื”ื•ื ื ื™ืกื— ืคื•ืจืžืœื™ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ืžื˜ืจื™ื™ื ื•ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืชืจื ืชืจื•ืžื•ืช ืœืชื•ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืœืื ืœื™ื–ื” ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื, ืžื”ืืกื›ื•ืœื” ืฉืœ ื ื™ื˜ืฉื”, ืชื—ืช ืฉื ื”ืขื˜ ืคื•ืœ ืžื•ื ื’ืจื” (Paul Mongrรฉ). ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ื ื•ืชืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืขืžื“ื• ื”ื•ืจืฉื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืŸ ืขื“ ืœื™ืฆื™ืืชื• ืœืคื ืกื™ื” ื‘ืžืจืฅ 1935. ื›ื ืจืื” ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื• ืœื ื™ืกื‘ื•ืœ ืžืจื“ื™ืคื•ืช, ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื•ื ืชื” "ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื ื•ื•ื ืช". ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืคืจืกื ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื›ืชื‘ ืขืช ืžืชืžื˜ื™ ืคื•ืœื ื™, ืืš ืœืื—ืจ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื”ืคืš ืœืžื‘ื•ื“ื“ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื ืช 1942, ืžืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžื ื•ืข ืืช ืฉืœื™ื—ืชื• ืœืžื—ื ื” ืจื™ื›ื•ื–, ื”ืชืื‘ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืืฉืชื• ื•ื’ื™ืกืชื•. ืจืื• ื’ื ืžืžื“ ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ืคืจื“ื•ืงืก ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ - ื’ืจืกื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืคืจื“ื•ืงืก ื‘ื ืš-ื˜ืจืกืงื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ ื“ืฉื ื•ื™ื‘ื•ืจืกืงื™, ืคืœื™ืงืก ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ, ืžื“ืข ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืงื˜ื ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื”: ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืื‘ื“ื™ื: ืžื“ืขื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ืฉื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1868 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1942
2023-04-27T04:22:13
ืžืื–ืŸ ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื
REDIRECT ืžืื–ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ื
2004-08-10T20:16:27
ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ
ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Led Zeppelin) ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืงืช ื”ืืจื“ ืจื•ืง ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ืฉืžื ืขื“ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ื ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื“ ืจื•ืง, ื‘ืœื•ื– ืจื•ืง, ืคื•ืœืง ืจื•ืง ื•ื”ื‘ื™ ืžื˜ืืœ. ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1968 ื•ื”ืชืคืจืงื” ื‘ืฉื ืช 1980. ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื”ืกื•ืœืŸ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜, ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’', ื”ื‘ืกื™ืกื˜ ื•ื”ืงืœื™ื“ืŸ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก ื•ื”ืžืชื•ืคืฃ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื. ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื”, ื”ื™ื” ืคื™ื™ื’' ืืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืœื—ื ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขื•ื“ ืคืœืื ื˜ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื™ืœื™ื. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื’ื‘ืจื” ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื’'ื•ื ืก ืขืœ ื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืœื™ื“ื™ื ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืืงืกืคืจื™ืžื ื˜ืœื™ืช. ืœืื•ืจืš 12 ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื”, ื‘ื”ืŸ ื”ื•ืฆื™ืื” ืฉืžื•ื ื” ืืœื‘ื•ืžื™ ืื•ืœืคืŸ, ื–ื›ืชื” ื”ืœื”ืงื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื›ืฉืžื›ืจื” ืœืžืขืœื” ืž-200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืœื‘ื•ืžื™ื, ื ืชื•ืŸ ืืฉืจ ืžื™ืงื ืื•ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืืžื ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืœืืง ืกืื‘ืืช' ื•ื“ื™ืค ืคืจืคืœ ืœืื—ืช ืžืžื™ื™ืกื“ื•ืช ื–ืจื ื”ื”ื‘ื™ ืžื˜ืืœ. ื‘ืฉื ืช 1969, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ืฉื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื - "Led Zeppelin ื•-"Led Zeppelin II". ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื” ื™ืฆื ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ "Led zeppelin III". ื‘ืฉื ืช 1971, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœื” "Led Zeppelin" IV, ืฉื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ื”ืฉื™ืจ "Stairway To Heaven", ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ ื”ืจื•ืง ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ืœืื—ืจ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืคืกืงื”, ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 1973 ืืœื‘ื•ืžื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” "Houses of the Holy". ื‘ืฉื ืช 1975, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉื™ืฉื™ "Physical Graffiti". ืืช ืืœื‘ื•ืžื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื - "Presence" ื•-"In Through the Out Door" ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ืฉื ืช 1976 ื•-1979 ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70, ื”ื—ืœื” ื“ืขื™ื›ื” ื‘ืชืคื•ืงื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื•ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื”, ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืฉืคืœ ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื ื‘ืฉื ืช 1980 ื•ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื‘ืฉื ืช 1995, ื ื›ื ืกื” ื”ืœื”ืงื” ืœ"ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ืงื ืจื•ืœ". ื”ืœื”ืงื” ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื ื”-14 ื‘ืจืฉื™ืžืช "100 ื”ืืžื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ืืด ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” "ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ"'. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš (1970-1968) ืฆื™ืคื•ืจื™ ื”ื—ืฆืจ ื‘ืฉื ืช 1965, ื”ืฆื˜ืจืฃ ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ืœืœื”ืงืช ื”ื™ืืจื“ื‘ื™ืจื“ืก, ื›ื ื’ืŸ ื‘ืก ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืคื•ืœ ืกืžื•ืืœ ืกืžื™ืช'. ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืคืš ืคื™ื™ื’' ืœื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืœืฆื“ ื’'ืฃ ื‘ืง, ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ืœื”ืงื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืกื•ืœื• ืฉืœื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื–ื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื‘ืง ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1966, ื”ืžืขื™ื˜ื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื‘ื”ืงืœื˜ืช ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืขืœื” ืคื™ื™ื’' ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื ืฆืœื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ืงืžืช ืกื•ืคืจ ื’ืจื•ืค ืฉืชื›ืœื•ืœ ื‘ื ื•ืกืฃ ืืช ื‘ืง, ืืช ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ื”ืžื™ - ื”ืžืชื•ืคืฃ ืงื™ืช' ืžื•ืŸ ื•ื ื’ืŸ ื”ื‘ืก ื’'ื•ืŸ ืื ื˜ื•ื•ื™ืกืœ, ื•ืืช ื”ืกื•ืœื ื™ื ืกื˜ื™ื‘ ืžืจื™ื•ื˜' ื•ืกื˜ื™ื‘ ื•ื™ื ื•ื•ื“.ืคื™ื™ื’', ื‘ืง ื•ืžื•ืŸ ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ื”ืงืœื˜ืช ื”ืฉื™ืจ "Beck's Bolero", ืฉื™ืฆื ื‘-10 ื‘ืžืจืฅ 1967. ื‘ื”ืงืœื˜ื” ื”ืฉืชืชืฃ ื—ื‘ืจ ืœื”ืงื” ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ - ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก. ื‘-7 ื‘ื™ื•ืœื™ 1968, ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืืš ื‘ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ื”ื™ื ื ื“ืจืฉื” ืœืงื™ื™ื ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”. ื”ืžืชื•ืคืฃ ื’'ื™ื ืžืงืืจืชื™ ื•ื”ืกื•ืœืŸ ืงื™ืช' ืจืœืฃ, ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืœื”ืงื”, ื”ืขื ื™ืงื• ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื”ืœื”ืงื” ืœืคื™ื™ื’' ื•ืœื‘ืกื™ืกื˜ ื›ืจื™ืก ื“ืจ'ื”, ืฉื”ื—ืœื• ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงื” ื—ื“ืฉื™ื. ืคื™ื™ื’' ืคื ื” ืจืืฉื™ืช ืืœ ื˜ืจื™ ืจื™ื“, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืกื•ืœืŸ, ืืš ื”ื•ื ื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื–ืžืจ ืฆืขื™ืจ ืื—ืจ ื‘ืฉื ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜. ืคืœืื ื˜, ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื”ืฆืขื”, ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืžืชื•ืคืฃ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื, ืฉืื™ืชื• ื ื™ื’ืŸ ื™ื—ื“ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืœื”ืงืช ื”-"Band Of Joy". ืœืื—ืจ ืฉื“ืจ'ื” ื ื˜ืฉ ืืช ื”ื”ืจื›ื‘ ืœืžืขืŸ ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืฆื™ืœื•ื, ื ืขื ื” ืคื™ื™ื’' ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื ื’ืŸ ื’ื™ื˜ืจืช ื”ื‘ืืก ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก, ืขืžื• ื ื™ื’ืŸ ื‘ืขื‘ืจ, ืœื”ื—ืœื™ืคื•. ื‘ื›ืš ื”ื•ืฉืœื ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1968, ื ื™ื’ื ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืœืคืŸ ื—ื–ืจื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื—ืจื” ื”ืœื”ืงื” ืœื ื’ืŸ ื”ื™ื” "Train Kept A-Rollin", ืฉื™ืจ ื‘ืœื•ื– ืงืฆื‘ื™ ืื•ืชื• ื”ื›ื™ืจ ืคื™ื™ื’' ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื‘ืœื”ืงืช ื”ื™ืืจื“ื‘ื™ืจื“ืก, ื•ืืฉืจ ืคืชื— ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื—ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ืœื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ื”ื™ืืจื“ื‘ื™ืจื“ืก. ื‘ื˜ืจื ื™ืฆืื” ื”ืœื”ืงื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช, ื”ืฉืชืชืคื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ืงืœื˜ืช ืืœื‘ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื–ืžืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืคื™ ื’'ื™ื™ ืคืจื•ื‘ื™. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ืงืœื˜ืช ืืœื‘ื•ื ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื•. ื‘-7 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1968, ืงื™ื™ืžื” ื”ืœื”ืงื” ืชื—ืช ื”ืจื›ื‘ื” ื”ื—ื“ืฉ ืืช ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื•ืœ ืงื”ืœ, ืืฉืจ ื ืขืจื›ื” ื‘ื“ื ืžืจืง. ื”ืœื”ืงื” ื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ืกื‘ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” ื‘ืฉื ื”ื–ืžื ื™ "The New Yardbirds" (ืฆื™ืคื•ืจื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช) ื•ืžื™ื“ ื‘ืกื™ื•ืžื• ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืžื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ, ื”ื—ืœื” ื”ืœื”ืงื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉืขืจื›ื” ื›ืชืฉืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžื•ืžืŸ ื›ื•ืœื• ืžื›ื™ืกื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืคื™ื™ื’', ื ืืœืฆื” ื”ืœื”ืงื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืžื”, ืœืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจื™ื” ืงื™ื‘ืœื• ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืœืฆืžื™ืชื•ืช ืฉืœ ื”-"Yardbirds", ืืฉืจ ื›ืœืœ ืื™ืกื•ืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื”ืœื”ืงื” ื‘ืขืชื™ื“. ื—ื•ื–ื” ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ืฉื ื—ื“ืฉ ืื—ืช ืžื”ื”ืฉืขืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจ ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื”ื™ื ื”ืขืจื” ืขื•ืงืฆื ื™ืช ืฉื”ืขืœื• ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ื”ืžื™ ื’'ื•ืŸ ืื ื˜ื•ื•ื™ืกืœ ื•ืงื™ืช ืžื•ืŸ ืœืคื™ื” ื”ื”ืจื›ื‘ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืื•ืชื• ืจืฆื• ืœื”ืงื™ื ืคื™ื™ื’' ื•ื’'ืฃ ื‘ืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ื™ื™ื›ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ ("'Go down like a 'lead balloon"). ื‘ื”ืฆืขืช ืžื ื”ืœ ื”ืœื”ืงื” ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื ื˜, ื”ื•ื—ืœืคื” ื”ืžื™ืœื” Lead ื‘-Led, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื™ืœื” Balloon (ื‘ืœื•ืŸ) ื”ื•ื—ืœืคื” ื‘ืžื™ืœื” Zeppelin (ืฆืคืœื™ืŸ). ื‘-4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1968, ื™ืฆืื” ื”ืœื”ืงื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื—ืช ืฉืžื” ื”ื™ืฉืŸ, ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืชื—ืช ืฉืžื” ื”ื—ื“ืฉ ื ืขืจื›ื” ื‘-25 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1968 ื‘ืงืžืคื•ืก ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกืืจื™ ืฉื‘ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1968 ื—ืชื ื’ืจื ื˜, ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืฉืœ 143,000 ื“ื•ืœืจ ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก (ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื). ื”ื™ื” ื–ื” ืกื›ื•ื ืฉื™ื ืœื—ื•ื–ื” ื”ืงืœื˜ื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืœื”ืงืช ืจื•ืง ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื—ื‘ืจืช ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ื”ืชืžื—ืชื” ื‘ื”ื—ืชืžืช ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ืœื•ื–, ื’'ืื– ื•ื’ื•ืกืคืœ, ืืš ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืœื”ืงื•ืช ืจื•ืง ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืžืจ ืขืœ ื”ืœื”ืงื”, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื ืคื’ืฉื” ืขื ื—ื‘ืจื™ื” ื˜ืจื ื”ื—ืชื™ืžื”. ื—ื•ื–ื” ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืขื ื™ืง ืœืœื”ืงื” ื—ื•ืคืฉ ืื•ืžื ื•ืชื™ ืจื‘ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืžื•ืขื“ื™ ื”ื•ืฆืืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื, ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืกื™ื ื’ืœื™ื, ืชืืจื™ื›ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื›ื•'. ื‘-26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1968 ื™ืฆืื” ื”ืœื”ืงื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืืจืš ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” (Led Zeppelin) ื‘ึพ12 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1969, ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” "Led Zeppelin". ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืœื”ืงื” ื˜ืจื ื—ืชืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื”ื™ื™ืชื” ืงืฆืจื” ื‘ืžื–ื•ืžื ื™ื, ืขืœื” ื”ืฆื•ืจืš ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืงืœื˜ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ื—ืกื™ืช. ื”ืœื”ืงื”, ืฉื‘ื™ืฆืขื” ืืช ืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืขืจื›ื” ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ื”ืงืœื™ื˜ื” ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืฉ ืฉืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื”ืืœื‘ื•ื ืฉื™ืœื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืช ื‘ืœื•ื– ("You Shook Me" ื•"Can't Quit You Baby") ื•ื”ืืจื“ ืจื•ืง ("Good Times Bad Times"). ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”-10 ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” "ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“". ื‘-31 ื‘ืžืจืฅ 1970 ื™ืฆื ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืขืœ ืขื˜ื™ืคืช ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉื”ืคื›ื” ืœืื™ื™ืงื•ื ื™ืช, ื”ื•ืฆื’ื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืจืกืงื•ืช ืกืคื™ื ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’. ืขืœ ืืฃ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช, ื–ื›ื” ื”ืืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฆื•ื ื ื•ืช ืžืžื‘ืงืจื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื‘ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืขืœื” ืงืจื ื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื“ืขืช ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืื—ื“ ืžื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง. Led Zeppelin II ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื”, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืœื”ืงื” ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉื ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1969. ื‘ืฉืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืชื›ื•ืคื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ื•ืงืœื˜ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ื ืคืจื“ ื•ื‘ืื•ืœืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื‘-22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1969, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉื ื™ "Led Zeppelin II". ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉื–ื›ื” ืืฃ ื”ื•ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง ื”ื›ื‘ื“ ื•ื‘ืชื•ืจ ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื‘ื™ ืžื˜ืืœ. ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืฉื ืช 1970, ืœืื—ืจ ืฆืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ืฉื ื™ ื”ืœื”ืงื” ืคื’ืฉื” ืืช ื”ืจื•ื–ื ืช ืื•ื•ื” ืคื•ืŸ ืฆืคืœื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื”ืจื•ื–ื ืช ื”ื‘ื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ืœื”ืงื” ืืช ืื™ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื” ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืžืฉืคื—ืชื” ื›ืฉื ื”ืœื”ืงื” ื•ื”ื‘ื™ืขื” ืฉืื˜ ื ืคืฉ ืžืขื˜ื™ืคืช ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื” ื ืจืื™ืช ืกืคื™ื ืช ืฆืคืœื™ืŸ ืขื•ืœื” ื‘ืืฉ ื‘ืืกื•ืŸ ื”ืฆืคืœื™ืŸ. ื”ืจื•ื–ื ืช ืื™ื™ืžื” ืขืœื™ื”ื ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืื›ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืœื”ืงื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืžื” ืœื ื•ื‘ืก (NOBS) ืœืขืจื‘ ืื—ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื•ืคืขืชื ื‘ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš 28 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ืฉื ืช 1970. Led Zeppelin III ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงืœื˜ืช ืืœื‘ื•ืžื ื”ืฉืœื™ืฉื™, "Led Zeppelin III", ื ืกืขื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืœื ื•ืคืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™, ืžืจื•ื—ืง ื•ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ื•ื•ื™ื™ืœืก, ืฉื ืงืจื "Bron Yr Aur", ืฉื”ื•ื ืฆื— ื‘ืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื (ืืš ืื•ื™ืช ื‘ื˜ืขื•ืช "Bron Y Aur Stomp" ืขืœ ื”ืขื˜ื™ืคื”). ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื ื™ื‘ื” ืืœื‘ื•ื ืืงื•ืกื˜ื™ ื•ืฉืงื˜ ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ืฉืคืข ืจื‘ื•ืช ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœื˜ื™ืช ืขืžืžื™ืช ื•ื’ื™ืœื” ืคืŸ ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื™ื "That's The Way" ื•-"Tangerine". ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืคื•ืฉืจื•ืช, ื›ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื•ืคืชืขื• ืžื ื˜ื™ืฉืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืืคื™ื™ืŸ ืืช ืฉื ื™ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคื•ืœืง ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืงื•ืกื˜ื™. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื, ื–ื›ื” ื”ืืœื‘ื•ื ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช ื•ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ืจื‘ื”. ืขืœ ืืฃ ื”ืชืคื ื™ืช ื”ืกื’ื ื•ื ื™ืช, ื ื•ืชืจ ื”ืืœื‘ื•ื ื ืืžืŸ ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืœื•ื–, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื™ืจ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, "Since I've Been Loving You". ื”ืฉื™ืจ ื”ืคื•ืชื— ืืช ื”ืืœื‘ื•ื "Immigrant Song", ื”ืฆื™ื’ ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืคืœืื ื˜, ื•ื›ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืื’ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื•ื™ืงื™ื ื’ื™ื ื•ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื ื•ืจื“ื™ืช. ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืกื•ื’ืจ ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ื”ืงื“ื™ืฉ ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ืœื—ื‘ืจื• ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืคื•ืœืง ืจื•ื™ ื”ืจืคืจ, ืฉืื™ืชื• ื™ืงืœื™ื˜ ืืœื‘ื•ื ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1970, ื”ื•ืฆื™ืื” ื—ื‘ืจืช ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก ืืช ื”ืฉื™ืจ "Immigrant Song" ื›ืกื™ื ื’ืœ ืœืœื ื”ืกื›ืžืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื”. ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืŸ ื›ืœืœ ืืช ื”ื‘ื™ ืกื™ื™ื“ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื”ื, "Hey Hey What Can I Do". ื”ืœื”ืงื” ื‘ืฉื™ืื” (1975-1970) ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ (Led Zeppelin IV) ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืฉื›ื•ื ื” "Led Zeppelin IV", ื™ืฆื ื‘-8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1971. ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉืฉื™ืœื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ืขื ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื‘ื™ ืžื˜ืืœ ื•ื‘ืœื•ื–, ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ืžื›ืจ ื‘ื›-37 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื. ืจื‘ื™ื ืžืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืคื›ื• ืœืœื”ื™ื˜ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช: "Black Dog", "Going To California", "When The Levee Breaks", "Rock And Roll" ื•-"Stairway to Heaven ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ืช ืžืงืœืืกื™ืงื•ืช ื”ืจื•ืง ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื˜ื™ืคืช ื”ืืœื‘ื•ื ื›ืœืœื” ืืจื‘ืขื” ืกืžืœื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื”. Houses of the Holy ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื‘ื”ื•ืคืขื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1973 ื‘-28 ื‘ืžืจืฅ 1973, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ืืœื‘ื•ื "Houses of the Holy". ืขื˜ื™ืคืช ื”ืืœื‘ื•ื ื™ืฆืจื” ืกืขืจื” ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ืœื‘ื• ื‘ื” ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขื™ืจื•ืžื™ื. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื•ื“ื‘ืงื” ืขืœ ื”ืืœื‘ื•ื ืžื“ื‘ืงื” ืขื ืฉื ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื™ืฉื‘ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืจืืฉ ื”ืžืฆืขื“ื™ื ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื‘ืจ ืฉื™ืื™ ืงื”ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ืœื”ืงื” ืžื™ืœืื” ื‘ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ื”ื™ื›ืœื™ื ื•ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืœืžื™ื. ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื˜ืžืคื” ืฉื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ื’ื™ืขื• ืžืขืœ 56,000 ืžืขืจื™ืฆื™ื. ืฉืœื•ืฉ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžืœืื•ืช ื‘ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืกืงื•ื•ืืจ ื’ืืจื“ืŸ ืฆื•ืœืžื• ืœืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืฉื™ืฆื ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื‘ืฉื ืช 1976, ื•ืฉืžื• "The Song Remains The Same", ื›ืฉืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื. ื‘ืฉื ืช 1974, ื”ืงื™ืžื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื”ื "Swan Song Records", ืฉื ืงืจืื” ืขืœ ืฉื ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ืžืขื•ืœื ืœื ืคืจืกืžื”. ืœื•ื’ื• ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืฆื™ื•ืจื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืจื™ืžืจ ืžืฉื ืช 1869 ื”ื ืงืจื "ืฉืงื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื" ื•ืืฉืจ ื‘ื• ืžื•ืฆื’ืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืืคื•ืœื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ, ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ื—ื‘ืจื” ืืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื“ื•ื’ืžืชBad Company, Pretty Things, Maggie Bell, Detective, Dave Edmunds ื•ืขื•ื“. ื”ื—ื‘ืจื” ื–ื›ืชื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ, ืืš ืคื•ืจืงื” ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ืœื”ืงื”. Physical Graffiti ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืฉื ืช 1975 ื‘-24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1975, ืืœื‘ื•ืžื” ื”ื›ืคื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, "Physical Graffiti". ื”ื™ื” ื–ื” ื’ื ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฆื ืชื—ืช ื”ืœื™ื™ื‘ืœ "Swan Song". ื”ืืœื‘ื•ื ื›ืœืœ 15 ืฉื™ืจื™ื, ืžื”ื 8 ื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ื”ื™ื“ืœื™ื™ ื’ืจืื ื’' ื‘ืžื”ืœืš 1974. ืฉืืจ ื”ืืœื‘ื•ื, ื›ืœืœ ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื”ืงื” ืืš ืœื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื™ื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืžืงื˜ืขื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช "Bron Yr Aur", ืฉื™ืจื™ ืจื•ืง ื›ื‘ื“ ื“ื•ื’ืžืช "Sick Again", ื•ืขื“ ื”ืฉื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื™ื˜ืจืช ืกืœื™ื™ื“, "In My Time Of Dying". ืฉื™ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื ื•ืกืฃ ื‘ืืœื‘ื•ื, "Kashmir", ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื ื’ื™ืขื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืžื–ืจื—ื™ื•ืช-ืขืจื‘ื™ื•ืช. ืืช ื”ืฉื™ืจ ื›ืชื‘ ืคืœืื ื˜ ื‘ื”ืฉืจืืช ื ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืจื•ืงื•. ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืื“ื™ืจื”, ื”ืŸ ืžืกื—ืจื™ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช, ื›ืืฉืจ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื”ืชื—ืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœืœื”ืงื” ืขืœ ืชื•ืืจ "ืœื”ืงืช ื”ืจื•ืง ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ" ื”ื™ื ืขื ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ื ื– ื•ื”ืžื™. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืขื• ื›ืœ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืœ-200 ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืฆืขื“ื™ื, ื•ื”ืœื”ืงื” ื™ืฆืื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื’ื ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื–ื” ืžื™ืœืื” ื”ืœื”ืงื” ื”ื™ื›ืœื™ื ืขื“ ืืคืก ืžืงื•ื. ื”ืฉื ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ืื ื•ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ืœื”ืงื” (1980-1975) Presence ืœืื—ืจ ืชื•ื ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ื”ื™ื›ืœ ืืจืœ'ืก ืงื•ืจื˜, ืœืงื—ื” ื”ืœื”ืงื” ืคืกืง ื–ืžืŸ ืžื”ื•ืคืขื•ืช. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1975, ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื•ืืฉืชื• ืžื•ืจื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืงืฉื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืจื•ื“ื•ืก ืฉื‘ื™ื•ื•ืŸ. ืจื•ื‘ืจื˜ ืกื‘ืœ ืžื ืงืข ื‘ืงืจืกื•ืœ ื•ืžื•ืจื™ืŸ ืกื‘ืœื” ืžืคืฆื™ืขื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื•ืขื™ืจื•ื™ ื“ื ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”. ืžืื—ืจ ืฉื ืžื ืข ืžื”ื ืœืฆืืช ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช, ื—ื–ืจื” ื”ืœื”ืงื” ืœืื•ืœืคื ื™ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื”ื—ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืืœื‘ื•ืžื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, "Presence", ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืืœื‘ื•ื ืฉื™ืฆื ื‘ืžืจืฅ 1976, ื”ืฆื™ื’ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืฉื—ื–ืจื” ืœืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ืฉืืคื™ื™ื ื• ืื•ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื”. ื”ืืœื‘ื•ื ื›ื•ืœืœ ื›ืžื” ืžื”ืฉื™ืจื™ื ื”"ื›ื‘ื“ื™ื" ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื "Achilles' Last Stand" ื•-"Nobody's Fault But Mine". ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ืคืœื˜ื™ื ื”, ื–ื›ื” ื”ืืœื‘ื•ื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื ื˜ืขืŸ ื’ื ื›ื™ ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ืœื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืžื›ืจื•ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ืœื”ืจื•ืื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉืคื’ืข ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ืžืฉืš, ื˜ืขื ื” ืฉืคื™ื™ื’' ื”ื›ื—ื™ืฉ. ืขืœ ืืฃ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืช, ื˜ืขืŸ ืคื™ื™ื’' ืฉื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ืžื›ืœ ืืœื‘ื•ืžื™ ื”ืœื”ืงื” ื•ื›ื™ "Achilles' Last Stand" ื”ื•ื ืฉื™ืจื• ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื•. ืคืœืื ื˜ ื”ืฆื”ื™ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืฉื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืกืื•ื ื“ ื”ื›ื™ "ื–ืคืœื™ื ื™" ืฉื™ืฉ ืžื›ืœ ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืœื”ืงื”. ืกืจื˜ ื”ื”ื•ืคืขื” "The Song Remains The Same" ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' (ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืฉื ืช 1977 ื‘-22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1976, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ื”ื•ืคืขื” "The Song Remains The Same". ื”ืืœื‘ื•ื ืื™ื’ื“ ืฉื™ืจื™ื ืžืฉืœื•ืฉ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1973 ื‘ืžื“ื™ืกื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ื’ืจื“ืŸ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื "Houses of the Holy" ื”ืืœื‘ื•ื ื™ืฆื ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ืกืจื˜ ืฉืชื™ืขื“ ืืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1977, ื™ืฆืื” ื”ืœื”ืงื” ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ื ื•ืกืฃ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื ื™ื‘ ืจื•ื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฆืฆื• ื‘ืขื™ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื•ืคืขื•ืช. ื‘-3 ื‘ื™ื•ื ื™, ืœืื—ืจ ืฉื”ืžื•ืคืข ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื˜ืžืคื” ื ืงื˜ืข ืขืงื‘ ืกื•ืคืช ื‘ืจืงื™ื, ืคืจืฆื• ืžื”ื•ืžื•ืช ื‘ืงื”ืœ ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืžืขืฆืจื™ื ื•ืคืฆื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื ืืœืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื– ืžื“ืžื™ืข ื›ื“ื™ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืคืจืขื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขื” ื‘-23 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื‘ืื•ืงืœื ื“ ืฉื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื ื•ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” (ื›ื•ืœืœ ืคื™ื˜ืจ ื’ืจืื ื˜, ื”ืžื ื”ืœ) ื ืขืฆืจื•, ืœืื—ืจ ืฉืื—ื“ ื”ืื—ืจืื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื•ื›ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื”. ื”ืกื‘ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืื•ืชื• ืื—ืจืื™ ืกื˜ืจ ืœื‘ื ื• ืฉืœ ื’ืจืื ื˜ ืฉืชืœืฉ ืฉืœื˜ ืžื“ืœืช ืฉืœ ื—ื“ืจ ื”ืœื‘ืฉื”, ื•ื›ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืื•ื–ื ื™ื• ืฉืœ ื’ืจืื ื˜, ื”ื•ื, ื‘ื•ื ื”ื ื•ืื—ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืงืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจืื™ ื•ื—ื‘ื˜ื• ื‘ื• ืœืœื ืจื—ืžื™ื. ื”ื”ื•ืคืขื” ื‘ื™ื•ื ื”ืžื—ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื’ื™ืขื” ืืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื‘ื ื• ื‘ืŸ ื”ื—ืžืฉ, ืงืืจืืง, ื ืคื˜ืจ ืžื–ื™ื”ื•ื ื‘ื‘ื˜ืŸ. ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื•ืคืกืง ืœืืœืชืจ. ืืœื‘ื•ื ืื—ืจื•ืŸ - "In Through the Out Door" ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ืคืœืื ื˜ ื•ืฉืœ ื—ื‘ืจื ื”ื˜ื•ื‘, ืžืชื•ืคืฃ ืœื”ืงืช ื”ืžื™ ืงื™ืช' ืžื•ืŸ ื‘-1978, ื•ื›ืŸ ืžื•ืชื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1977 ืฉืœ ืืœื‘ื™ืก ืคืจืกืœื™, ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื ื•ืฆืจื• ืงืฉืจื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช, ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื™ื” ื™ืจื•ื“ ื•ื”ื ื ืžื ืขื• ืžืœื”ื•ืคื™ืข. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื—ื–ืจื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืœืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช, ื”ืคืขื ื‘ืื•ืœืคื ื™ "ืคื•ืœืืจ" ืฉืœ ืœื”ืงืช ืื‘ื‘ื ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ืฉื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืœื‘ื•ื "In Through the Out Door". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฆื™ื’ ื”ืชืขืกืงื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื”ืชื ืกื•ื™ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช, ื›ืฉืžืขืœ ื›ื•ืœืŸ ื‘ื•ืœื˜ืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงืœื™ื“ื™ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงื˜ืข ื‘ืื•ืจืš ืขืฉืจ ื”ื“ืงื•ืช "Carouselambra" ื•ื”ืฉื™ืจ "Fool In The Rain". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืจืืฉ ื”ืžืฆืขื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืœื”ืงืช ืจื•ืง ืฉื–ื™ื ืง ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจืืฉ ืžืฆืขื“ื™ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. ื”ื‘ืœื“ื” "All My Love" ืฉื›ืชื‘ ืคืœืื ื˜, ื”ื•ืงื“ืฉื” ืœื‘ื ื• ื”ืžื ื•ื—. ื‘ืฉื ืช 1979 ื—ื–ืจื” ื”ืœื”ืงื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื•ืœืื—ืจ ืฉืชื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื•ืคื™ืขื” ืžื•ืœ ืงื”ืœ ืขืฆื•ื ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื ื‘ื•ื•ืจืช. ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ืœื ื’ื™ืœื” ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืื•ืชื” ืชื“ื™ืจื•ืช ื›ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืืฃ ืฉืงืœ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืœื”ืงื”, ืืš ืฉื•ื›ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ื˜ืจ ื’ืจืื ื˜ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื•. ืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืงืฆืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื•ื ื™ ื•ื™ื•ืœื™ 1980 ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืœืœื ื”ืืœืชื•ืจื™ื ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื”ื•ืคืขื” ืื—ืช ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื ืงื˜ืขื” ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ื ื”ื ื”ืชืžื•ื˜ื˜ ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื•ื”ื•ื‘ื”ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ืœื”ืงื” ืกื™ื™ืžื” ืืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘-7 ื‘ื™ื•ืœื™ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœ ืคืœืื ื˜ ืฉื‘ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช, ื•ื”ืœื”ืงื” ื”ื—ืœื” ืœืจืงื•ื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืืžืจื™ืงื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืชื™ื• ื•ื›ืŸ ืขืœืชื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ืื”ื ื‘-24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1980 ื ืืกืฃ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื–ืจ ื”ืœื”ืงื”, ืจืงืก ืงื™ื ื’, ืœื—ื–ืจื•ืช ื‘ืื•ืœืคื ื™ ื‘ืจื™ื™, ืœืงืจืืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืžืื– 1977. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ื™ืงืฉ ื‘ื•ื ื”ื ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืฆื“ ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ, ืฉื ืœื’ื ื›ืžื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื•ื•ื“ืงื” (ื›-16 ื›ื•ืกื™ื•ืช), ืขื ื ืงื ื™ืง ื—ื–ื™ืจ. ืœืื—ืจ ื ื’ื™ืกื” ืื—ืช ืžื”ื ืงื ื™ืง ื—ื–ืจ ืœืฉืชื•ืช, ื•ื”ืžืฉื™ืš ื›ืš ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืื•ืœืคื ื™ื. ืœืงืจืืช ื”ืขืจื‘ ืขื™ื™ืคื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืžื”ื—ื–ืจื•ืช ื•ืคืจืฉื• ืืœ ื‘ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ื‘ื•ื•ื™ื ื“ื–ื•ืจ. ืœืื—ืจ ื—ืฆื•ืช, ื ืจื“ื ื‘ื•ื ื”ื. ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ื˜ื•ืขื ื•ืช ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืชื” ืืจื‘ืขื™ื ื›ื•ืกื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื”. ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžืฆืื• ืžื ื”ืœ ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก ืืช ื‘ื•ื ื”ื ื‘ืžื™ื˜ืชื• ืœืœื ืจื•ื— ื—ื™ื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ 32 ื‘ืžื•ืชื•. ืคื™ืจื•ืง ื”ืœื”ืงื” ืขืœ ืืฃ ืฉืฆืฆื• ืฉืžื•ืขื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืคืฉืจื•ืช ืœืžื—ืœื™ืฃ ืœื‘ื•ื ื”ื, ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื ื•ืชืจื™ื ืคื™ืจืงื• ืืช ื”ืœื”ืงื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื‘-4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980 ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ื“ืขื” ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื” ื”ื•ื“ื™ืขื• ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ืœืœื ื”ืžืชื•ืคืฃ ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœืคื” ืฉืœื”ื: ืื™ื—ื•ื“ื™ื ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” (1982 - 2017) ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืงืจื™ื™ืจื•ืช ืกื•ืœื• ื‘ืฉื ืช 1982 ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื ื•ืชืจื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืืœื‘ื•ื ืื•ืœืคืŸ ื‘ืฉื "CODA", ืฉื›ืœืœ ืงื˜ืขื™ื ืžื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื”, ืฉืœื ื–ื›ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืืœื‘ื•ืžื™ื. ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ื”ืคืกื™ืง ืœื ื’ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ ืขื“ ืฉื ืช 1983, ื›ืืฉืจ ื™ืฆื ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืฆื“ืงื” ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ ื”-A.R.M.S (Action Research for Multiple Sclerosis). ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื›ืœืœ ืืช ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืœื”ืงืช ืฆื™ืคื•ืจื™ ื”ื—ืฆืจ, ืืจื™ืง ืงืœืคื˜ื•ืŸ ื•ื’'ืฃ ื‘ืง. ื‘ืฉื ืช 1984, ื—ื‘ืจ ืคื™ื™ื’' ืœื–ืžืจ ืคื•ืœ ืจื•ื’'ืจืก (ืœืฉืขื‘ืจ ืžื”ืœื”ืงื•ืช "Free" ื•-"Bad Company") ืœื”ืงืœื˜ืช ืฉื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ืฉื "The Firm". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฆืืช ืขื ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื•ืขื•ื‘ื“ื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืจ ื”ืืœื‘ื•ื "Midnight Moonlight". ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ืคืชื— ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืงืจื™ื™ืจืช ืกื•ืœื• ื‘ืฉื ืช 1982, ืขื ื”ืืœื‘ื•ื "Pictures at Eleven" ื•ื‘ืฉื ืช 1984 ื—ื‘ืจ ืขื ืคื™ื™ื’' ืœื”ืงืœื˜ืช ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ื‘ืฉื "The Honeydrippers: Volume One", ืฉื‘ื• ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ื’'ืฃ ื‘ืง. ืื™ื—ื•ื“ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื™ื‘ ืื™ื™ื“ ื‘-13 ื‘ื™ื•ืœื™ 1985 ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’', ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื•ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก ื”ืชืื—ื“ื• ืœืžื•ืคืข ื”ืœื™ื™ื‘ ืื™ื™ื“ ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ JFK ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”, ืœื”ื•ืคืขื” ืงืฆืจื” ืœืฆื“ ื”ืžืชื•ืคืคื™ื ื˜ื•ื ื™ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ื•ืคื™ืœ ืงื•ืœื™ื ืก (ืฉื ื™ื’ืŸ ื‘ืฉื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ ื”ืกื•ืœื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคืœืื ื˜). ื”ื”ื•ืคืขื”, ืฉื›ืœืœื” ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ("Whole Lotta Love", "'Rock And Roll" ื•-"Stairway to Heaven"), ื ืคื’ืžื” ืขืงื‘ ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืงื•ืœ ื’ืจื•ืขื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ, ืื™ ืชื™ืื•ื ื‘ืชื™ืคื•ืฃ ืฉื‘ื™ืŸ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืœืงื•ืœื™ื ืก, ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ื•ืงืืœื™ื™ื ืžืžื•ืฆืขื™ื ื•ืžื˜ื” ืžืฆื“ ืคืœืื ื˜ ื•ืื™ ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื™ื˜ืจืช ื”ื’ื™ื‘ืกื•ืŸ ืฉืœ ืคื™ื™ื’'. ื’'ื•ื ืก ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฆื ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ืœืœื ืงื˜ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช. ื›ืฉื™ืฆื ื”ืžื•ืคืข ื‘ืคื•ืจืžื˜ DVD, ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืคื” ืื—ื“ ืœื ืœืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืžื ื•, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื. ื‘ืฉื ืช 1986 ื—ื‘ืจื• ืคื™ื™ื’', ืคืœืื ื˜ ื•ื’'ื•ื ืก ื‘ื‘ืืช' ืฉื‘ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ืื ื’ืœื™ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืœื—ื–ืจื•ืช ืœืงืจืืช ื”ื•ืคืขื” ืขื ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืคื™ื, ืืš ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ืœื• ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื. ืื™ื—ื•ื“ ืฉื ื™ ืฉื ืช 1988 ื”ืกืชื‘ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื ื•ืชืจื™ื, ื›ืฉืฉืžื•ืขื•ืช ื˜ืขื ื• ืœืื™ื—ื•ื“ ื‘ืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช. ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ื‘ืืœื‘ื•ื ืฉืœ ืคืœืื ื˜ "Now and Zen", ื™ืฆืจื” ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื‘ื”, ื›ืืฉืจ ื ื™ื’ืŸ ื‘ืฉื™ืจื™ื "Heaven Knows" ื•-"Tall Cool One" (ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ื’ื ืจื™ืคื™ ื’ื™ื˜ืจื” ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ืžื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ). ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืคืœืื ื˜ ืฉืจ ื‘ืฉื™ืจ "The Only One" ื‘ืืœื‘ื•ื ืฉืœ ืคื™ื™ื’' "Outrider" ืฉื™ืฆื ื‘ื™ื•ื ื™ ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื, ืคืœืื ื˜ ื”ื—ืœ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื›ื—ืœืง ืžืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื•. ื›ืฉืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืฉืœ ืคืœืื ื˜ ื”ื’ื™ืข ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืžืจืกืžื™ืช' ื‘-17 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืคื™ื™ื’' ืืœ ืคืœืื ื˜ ืœื‘ืžื” ืœืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื. ื‘ืžืกืขื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื ืคืจื“ื™ื ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื‘ื•ืฆืขื• ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ. ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื”ืชืื—ื“ื• ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ืžืื™ 1988, ืœืžื•ืคืข ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ื”-40 ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก ืขื ื‘ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื, ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื, ืขืœ ื”ืชื•ืคื™ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื•ืคืขื” ื‘ืœื™ื™ื‘ ืื™ื™ื“, ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืœืืช ืคื’ืžื™ื, ื”ืคืขื ื‘ื’ืœืœ ื—ืกืจ ื‘ืงืœื™ื“ื™ื ื•ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ื›ื•ืฉืœืช ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ื‘ืฉื™ืจ "Heartbreaker". ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื‘-30 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990, ื‘ืขืช ืฉืคืœืื ื˜ ื”ื™ื” ื‘ืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืืœื‘ื•ืžื• "Manic Nirvana", ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืคื™ื™ื’' ืœื”ื•ืคืขื” ืงืฆืจื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื ื‘ื•ื•ืจืช. ื”ื”ื•ืคืขื” ื›ืœืœื” ืืช ื”ืฉื™ืจื™ื "Wearing and Tearing", "Misty Mountain Hop" ื•-"Rock and Roll". ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ืฉื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœื•, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื’ื ืฉื•ื“ืจื” ื‘-MTV. ืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜ ืื™ื—ื“ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื ืช 1994 ืœื”ื•ืคืขืช ืื ืคืœืื’ื“ ืฉืœ MTV ืฉื ืงืจืื” "Unledded" ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืขื•ืœืžื™ ืขื ืชื–ืžื•ืจืช ื•ื›ืŸ ืืœื‘ื•ื ื”ื•ืคืขื” ืฉื ืงืจื "No Quarter". ื ื’ืŸ ื”ื‘ืก ื”ื™ื” ืฆ'ืืจืœื™ ื’'ื•ื ืก, ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืœื”ืงืชื• ืฉืœ ืคืœืื ื˜ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื (ื•ื ืฉื•ื™ ืœื‘ืชื•). ืจื‘ื™ื ืจืื• ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืคื™ื™ื’' ืœืคืœืื ื˜ ื›ืจืžื– ืœืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก, ื›ืืฉืจ ื–ื” ื”ืชืจื’ื– ืขืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืœืขื“ื™ื•. ื”ืžืชื— ื”ืชื’ื‘ืจ ื›ืฉืคืœืื ื˜ ื ืฉืืœ ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื•ื ืก, ื•ื”ื•ื ืขื ื” ื‘ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ื—ื ื” ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื’'ื•ื ืก ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืžืจื•ืฆื” ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜ ืงืจืื• ืœืืœื‘ื•ื ืขืœ ืฉื ืฉื™ืจ ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ืฉื—ืœืงื• ื”ืจื‘ ื›ืœืœ ืืช ืขืฉื™ื™ืชื• ืฉืœื•. ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืžื’ื–ื™ืŸ "ืกืคื™ืŸ", ืคื™ื™ื’' ืกื™ืœืง ืืช ื”ืžืจืื™ื™ืŸ ืžื”ื—ื“ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉืืœื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’'ื•ื ืก. ื‘-12 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1995 ื”ืชืงื‘ืœื” ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ืœื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ืงื 'ืจื•ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ืœื•ื™ื” ืœื›ืœ ื‘ื˜ืงืก ื”ืงื‘ืœื”, ื›ืืฉืจ ื’'ื•ื ืก ื”ืชื‘ื“ื— ื›ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก ื‘ืื•ืžืจื• "ืชื•ื“ื” ืœื›ื, ื—ื‘ืจื™, ืขืœ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื–ื›ืจืชื ืืช ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื™", ื•ื’ืจื ืœืžื‘ื•ื›ื” ื‘ืงืจื‘ ืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜. ื”ืฉืœื•ืฉื” ื—ื‘ืจื• ืœื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ืื™ืจื•ืกืžื™ืช', ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ื•ื’'ื• ืคืจื™ ื‘ืฉื™ืจื™ื "Bring It On Home",Long Distance", "Call Blues" ื•-"Baby Please Don't Go" ื•ืืœ ื ื™ืœ ื™ืื ื’ ื‘-"For What It's Worth"/"When the Levee Breaks". ื‘-29 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1997 ื”ื•ืฆื™ืื” ื—ื‘ืจืช ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก ืกื™ื ื’ืœ ืขืจื•ืš ืฉืœ "Whole Lotta Love" ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ืฉื™ืฆื ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ. ืฉื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื• ื”ื™ื• "Baby Come On Home" ื•-"Travelling Riverside Blues". ื”ืœื”ืงื” ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืฆื™ืื” ืกื™ื ื’ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื‘-11 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1997 ื™ืฆื ื”ืืœื‘ื•ื "BBC Sessions", ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืžื–ื” 15 ืฉื ื”, ื•ื›ืœืœ ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืœืชื—ื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื‘-1998 ื”ืžืฉื™ื›ื• ืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืืœื‘ื•ื "Clarksdale", ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืœืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžืื– ืคื™ืจื•ืง ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ. ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืฆื™ื’ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืœืฆื“ ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืžื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1999 ื”ื•ืฆื™ื ื’'ื•ื ืก ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ืกื•ืœื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, "Zooma", ื•ืฉื ืชื™ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™ "Thunderthief". ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืœื”ืงื” ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืฉื ืช 2007 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002 ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืฉืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ ื•ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก ื”ืฉืœื™ืžื• ืœืื—ืจ ืžืจื™ื‘ื” ื‘ืช ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” ืฉื”ืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื”ื ื•ืชืจื™ื, ื•ืฉืžื•ืขื•ืช ื”ื—ืœื• ืœืฆื•ืฅ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื—ื•ื“ ื‘ืฉื ืช 2003. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื•ื›ื—ืฉื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืžืจื’ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ื™ื’' ื•ืคืœืื ื˜. ืฉื ืช 2003 ื”ืจืืชื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, ืขื ื™ืฆื™ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžืฉื•ืœืฉ "How the West Was Won", ื•ืžืืจื– ื”-DVD, ื‘ื”ื ื”ื•ืฆื’ื• ื—ื•ืžืจื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ืžืืจื– ืžื›ืจ ืžืขืœ 520,000 ืขื•ืชืงื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื”ืฉื™ืจ "Stairway to Heaven" ื ื‘ื—ืจ ืœืฉื™ืจ ื”ืจื•ืง ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืื–ื™ื ื™ ืชื—ื ืช "Planet Rock", ื‘ืกืงืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื”ืชื—ื ื”. ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื”ื’ื™ืขื• ืœืขืฉืจืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”: "Whole Lotta Love" ื•-"Rock and Roll". ื‘-2005 ืงื™ื‘ืœื” ื”ืœื”ืงื” ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื, ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืงืจ "ืžืื” ื”ืœื”ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืง ื”ื›ื‘ื“" ื‘ืขืจื•ืฅ Vh1, ื•ืงื•ืจืื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "Guitar World" ื‘ื—ืจื• ื‘ืกื•ืœื• ื”ื’ื™ื˜ืจื” ืฉืœ "Stairway to Heaven" ื›ืกื•ืœื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื•ืง ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื‘ืกืงืจ ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ, ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ื ื‘ื—ืจ ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ื‘ืจืฉื™ืžืช ืžืื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืœื”ืงื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืงื•ื ื”-14. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005 ื”ื•ื›ืจื– ื›ื™ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื•ื”ืžื ืฆื— ื”ืจื•ืกื™ ื•ืืœืจื™ ื’ืืจื“ื™ื™ื‘, ื–ื›ื• ื‘ืคืจืก ืคื•ืœืืจ ืœืžื•ื–ื™ืงื”. ืžืœืš ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคืจืก ืœืคืœืื ื˜, ืคื™ื™ื’' ื•ื’'ื•ื ืก, ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื, ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื‘ืžืื™ 2006. ืขืœ ืฉืขืจ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื ื•ืืจ 2006 ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ "Guitar World" ื ืงืจืื” ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ "ื”ืœื”ืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื". ื”ืœื”ืงื”, ื•ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ืคื™ืขื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ืœื”ืงื” ืขืฆืžื”, ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื” ืื• ื‘ืžืืžืจื™ื ื‘ื”ื ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื”ืฉืคืขื” ืจื‘ืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœื”. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื ื‘ื—ืจ ื”ืืœื‘ื•ื "Led Zeppelin IV" ื›ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ื˜ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืื—ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื‘ืกืงืจ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ืœื”ืงื” ื”ืชืงื‘ืœื” ืœื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื ื—ื‘ืจื™ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื”ื™ื• ืžืื•ื“ ื ื•ืงืฉื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืจืฉื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืกืจื˜ื™ื ืื• ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื™ืคืฉืจื• ื”ืฉืžืขืช ืฉื™ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืจื•ืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื›ืžืขื˜ ืžืคื•ืจืกืžื™ื (ื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜, ืงืžืจื•ืŸ ืงืจื•ืื•, ื”ื™ื” ื”ื›ืชื‘ ื”ืฆืžื•ื“ ืœืœื”ืงื” ืžื˜ืขื ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”). ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื ื•ืชืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืชืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื ืืžื ื•ืชื™ ืœืฉื™ืจื™ื”ื ื•ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”-DVD ืฉืœ ื”ืกืจื˜ "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจื•ืง" ืงื˜ืข ืžื™ื•ื—ื“ ืžืจืื” ืืช ื›ื•ื›ื‘ ื”ืกืจื˜, ื’'ืง ื‘ืœืืง, ืžืชื—ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืฉื™ืชื ื• ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจ "Immigrant Song" ื‘ืกืจื˜. ื‘ื”ืกื›ืžื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช, ื•ืœืžืขืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจืกื•ืžื™, ื ืชื ื” ื”ืœื”ืงื” ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื” "Rock and Roll" ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืจื“ื™ื•. ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืžื” ื”ืชื ื’ื“ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืœืืคืฉืจ ืงื ื™ื™ื” ื•ื”ืื–ื ื” ืœืฉื™ืจื™ื”ื ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืืš ื‘ืฉื ืช 2007 ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืฉืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืš ื•ืื™ืคืฉืจื• ื”ืฉืžืขืช ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืคื•ืจืžื˜ ื–ื”. ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœื™ืฉื™ ื•ืื—ืจื•ืŸ ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007, ืคืจืกืžื” ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืคืข ืื™ื—ื•ื“ ืžืชื•ื›ื ืŸ, ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืื”ืžื˜ ืืจื˜ื’ื•ืŸ, ืžื ื”ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก, ืืฉืจ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช 2006. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ื•ื“ืขื”, ืงืจืก ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื”ืจืฉืžื” ืœื”ื’ืจืœืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื”ื•ืคืขื”. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ื™ื” ืจื‘ (ื›-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ื•ืœืฉื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืก) ื•ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื”ื•ืคืขื” ื ืžื›ืจื• ื‘ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื, ื›ืฉื–ื•ื’ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืžื›ืจ ืชืžื•ืจืช 170 ืืœืฃ ื“ื•ืœืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื™ืช ืฉื”ื›ื ืกื•ืชื™ื” ื ืชืจืžื• ืœืฆื“ืงื”. ื‘-10 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2007, ื”ื•ืคื™ืขื• ืฉืœื•ืฉืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื ื•ืชืจื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื ื”ืžื ื•ื—, ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ, ื›ืžื—ืœื™ืคื• ืขืœ ื”ืชื•ืคื™ื. ื”ื”ื•ืคืขื”, ื‘ื” ื ื›ื—ื• ื›-20 ืืœืฃ ืื™ืฉ. ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื•ืงืœื˜ื” ื•ื™ืฆืื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืœื‘ื•ื Celebration Day ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2012. ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืฉืจืื” ื•ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืขืชืงื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉื™ื™ืฆื’ื” ืืช ืืžืŸ ื”ื‘ืœื•ื– ื•ื™ืœื™ ื“ื™ืงืกื•ืŸ, ืชื‘ืขื” ืืช ื”ืœื”ืงื” ืขืœ ื”ืคืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืื—ื“ื™ื ืžืฉื™ืจื™ื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื, ื™ื•ืฉื‘ื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, "The Lemon Song" ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืืžืŸ ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืื•ืœื™ืŸ ื•ื•ืœืฃ, "Killing Floor". ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2020, ืœืื—ืจ ืžืกื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉื ืžืฉื›ื” ื›-6 ืฉื ื™ื ื“ื—ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ "Stairway to heaven" ื”ื•ืขืชืงื” ืžืฉื™ืจื” ืฉืœ ืœื”ืงืช ืกืคื™ืจื™ื˜, "Taurus". ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื—ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ. ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื ื˜ - ื–ืžืจื”, ืชื•ืฃ ืžืจื™ื, ืžืคื•ื—ื™ืช ืคื”. ื’'ื™ืžื™ ืคื™ื™ื’' - ื’ื™ื˜ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช, ื’ื™ื˜ืจื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื’'ื•ืŸ ืคื•ืœ ื’'ื•ื ืก - ื’ื™ื˜ืจื” ื‘ืก, ืงืœื™ื“ื™ื ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ื ื”ื - ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืืœื‘ื•ืžื™ ืื•ืœืคืŸ ืฉืืชืืจื™ืš ื™ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ Led Zeppelin12 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1969Led Zeppelin II22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1969Led Zeppelin III5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1970Led Zeppelin IV8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1971Houses of the Holy28 ื‘ืžืจืฅ 1973Physical Graffiti24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1975Presence31 ื‘ืžืจืฅ 1976In Through the Out Door15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1979CODA19 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1982 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื™ืฆ'ื™ ื™ื•ืจืง, ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ: ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืœื”ืงืช ื”ืจื•ืง ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื, ืžืื ื’ืœื™ืช: ืžืชืŸ ืงืžื™ื ืจ, ื”ื•ืฆืืช ืจืกืœื™ื ื’, 2011 (1994). Stephen Davis, Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga; Harper Entertainment, 1985 (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืžืืžืจ ืขืœ ืœื“ ื–ืคืœื™ืŸ ื‘ืืชืจ "ื ื•ืชืŸ ื‘ืจื•ืง" https://notenbarock.co.il/led-zeppelin/ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืจื•ืง ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ื”ืืจื“ ืจื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืžื˜ืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” - ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืžืจื›ื– ืงื ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืื˜ืœื ื˜ื™ืง ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ื“ืงื” ืจืงื•ืจื“ืก
2024-08-27T03:20:18
ืชื˜ื™ืก (ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”)
ืชื˜ื™ืก (ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื”: ฮ˜ฮญฯ„ฮนฯ‚) ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ืžื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื ืจืื™ื“ื•ืช ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช โ€“ ื ื™ืžืคื•ืช ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื‘ื ื” ืื›ื™ืœืก. ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืื‘ื™ื” ื”ื™ื” ื”ื˜ื™ื˜ืืŸ ื ืจืื•ืก, ื•ืืžื” ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืช ื“ื•ืจื™ืก โ€“ ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืช ื˜ืชื™ืก (Tethys), ืฉืœืคืขืžื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื ื›ื“ืชื”. ืœืžืจื•ืช ืฉืชื˜ื™ืก ื‘ืขืœืช ืจื’ืœื™ ื”ื›ืกืฃ ื”ื™ื™ืชื” ืืœื”, ื•ื ื—ืฉื‘ื” ืœื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื ืจืื™ื“ื•ืช, ืชื˜ื™ืก ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื‘ื ื” ืื›ื™ืœืก ื•ืœื ื‘ืฉืœ ืคื•ืœื—ื ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืžื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช "ืœื™ื™ืกื“", ื•ืœืคื™ ืคื™ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ืกืคืจื˜ื ื™ ืืœืงืžืŸ ื”ื™ื ื–ื• ืฉื‘ืจืื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™ - ื‘ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”"ื“ืจืš", ืืช "ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ", ืืช ื”"ื—ื•ืฉืš" ื•ืื– ืืช ื”ืฉืžืฉ ื•ืืช ื™ืจื—. ื”"ื“ืจืš" (ืื• ื”ืžืกืœื•ืœ) ื•"ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ" ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืจื•ืฅ - ื”ืกืžืœ ืœืืชืœื˜ื™ืงื” - ืฉื‘ืกืคืจื˜ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื‘ื ื” ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื›ื™ืœืก, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืคืช ื•ืœื“ื•ื’ืžื” ืœืืชืœื˜ื™ื•ืช ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”. ื ื™ืฉื•ืื™ ืชื˜ื™ืก ืขื ืคืœืื•ืก ื–ืื•ืก ื•ืื—ื™ื• ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ ื—ืฉืงื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ืชื˜ื™ืก (ืฉืืฃ ืฉื—ืจืจื” ืคืขื ืืช ื–ืื•ืก ื›ืืฉืจ ื›ืžื” ืืœื™ื ื›ื‘ืœื• ืื•ืชื•), ืืš ื›ืืฉืจ ืฉืžืขื• ืขืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื‘ื ื” ืฉืœ ืชื˜ื™ืก ื™ืขืœื” ืขืœ ืื‘ื™ื• (ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืื• ืžืคืจื•ืžืชืื•ืก ืื• ืžืชืžื™ืก ืื• ืžืงืœื›ืก ), ื”ื ื”ืฉื™ืื• ืื•ืชื” ืœืคืœืื•ืก ืฉื”ื™ื” ืžืœืš ื”ืžื™ืจืžื™ื“ื•ื ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื” ืืœ ืืœื ื‘ืŸ ืื“ื. ืชื˜ื™ืก ืœื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื“ื‘ืจ, ื•ืื– ื›ื™ื™ืจื•ืŸ ื”ืงื ื˜ืื•ืจ ื”ื—ื›ื (ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื—ื ื›ื• ืฉืœ ืื›ื™ืœืก) ื™ืขืฅ ืœืคืœืื•ืก ืœื”ืชื’ื ื‘ ืืœ ืชื˜ื™ืก ื‘ืฉื ืชื” ื•ืœื›ื‘ื•ืœ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ืžืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื•ืจืชื”. ืคืœืื•ืก ืฉืžืข ืœืขืฆืชื• ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืชื˜ื™ืก ื ื™ืกืชื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืฆืžื” ืœืฉืœื”ื‘ืช ื•ืœืืจื™ื” ื–ื•ืขื, ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชื—ืžืง ื•ืœื›ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ื™ื ืฉื ืœื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื˜ื™ืก ื•ืคืœืื•ืก ื‘ื›ื“ ื™ื•ื•ื ื™ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-5 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงื“ืจื•ืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืงืจื•ืคื•ืœื™ืก ื—ืชื•ื ืชื ื ื—ื’ื’ื” ืขืœ ื”ืจ ืคืœื™ื•ืŸ ื•ื›ืœ ื”ืืœื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืฉืชื”, ืืคื•ืœื• ื ื™ื’ืŸ ื‘ืœื™ืจื” ื•ื”ืžื•ื–ื•ืช ืฉืจื•. ื›ื™ื™ืจื•ืŸ ื ืชืŸ ืœืคืœืื•ืก ื›ืžืชื ืช ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื—ื ื™ืช ืืคื•ืจื”, ื•ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ืกื•ืกื™ื ื‘ื ื™ ื”ืืœืžื•ื•ืช ื‘ืœื™ื•ืก ื•ืงืกื ืชื•ืก . ื”ื™ื•ืช ืฉืืจื™ืก ืืœืช ื”ืจื™ื‘ ื•ื”ืžื“ื•ืŸ ืœื ื”ื•ื–ืžื ื” ืœื—ืชื•ื ื”, ื›ื ืงืžื” ื”ื™ื ื–ืจืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืชืคื•ื— ืžื–ื”ื‘ ืฉืขืœื™ื• ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘: "ืœื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ". ืžื™ื“ ื”ืชื’ืœืข ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืจื”, ืืชื ื” ื•ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื” ื•ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื˜ืขื ื” ืฉืœื” ืžื’ื™ืข ื”ืชืคื•ื—. ื–ืื•ืก, ืฉืœื ืจืฆื” ืœื”ื›ืขื™ืก ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื ืชืŸ ืœืคืืจื™ืก ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื™ ืžื”ืŸ ืชืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืคื•ื—. ืฉืœื•ืฉืชืŸ ื ื™ืกื• ืœืฉื—ื“ ืื•ืชื•, ื”ืจื” ื”ืฆื™ืข ืœื• ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืœ ืืกื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื”, ืืชื ื” ื”ืฆื™ืขื” ืœื• ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื—ื•ื›ืžื” ืžื•ืคืœืื™ื, ื•ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื” ื”ืฆื™ืขื” ืœื• ืืช ื”ื™ืคื” ื‘ื ืฉื™ื. ื”ื•ื ื ืชืŸ ื”ืชืคื•ื— ืœืืคืจื•ื“ื™ื˜ื”, ื•ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืœื ื” ืžืกืคืจื˜ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืื™ืฉื” ื”ื™ืคื” ื‘ืขื•ืœื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”. ืชื˜ื™ืก ื•ืื›ื™ืœืก ืชื˜ื™ืก ื™ืœื“ื” ืœืคืœืื•ืก ืืช ื‘ื ื ืื›ื™ืœืก. ื”ื™ื•ืช ืฉืจืฆืชื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื‘ื ื” ื—ื™ื™ ื ืฆื—, ื˜ื‘ืœื” ืืช ื’ื•ืคื• ื‘ื ื”ืจ ื”ืฉืื•ืœ ืกื˜ื™ืงืก ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื’ื•ืคื• ืœื—ืกื™ืŸ ืžืคื ื™ ื›ืœ ืคื’ืข, ืืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื—ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•, ื”ืขืงื‘ ืœื ื˜ื‘ืœ ื‘ืžื™ื ื•ื ื•ืชืจ ืคื’ื™ืข. ืœืคื™ ื’ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืชื˜ื™ืก ื”ืคืขื™ืœื” ื›ื™ืฉื•ืฃ ืขืœ ืื›ื™ืœืก ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœื‘ืŸ ืืœืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืจื™ื‘ืชื• ื‘ืืฉ ื”ืื— ื‘ืœื™ืœื” ื•ืžืฉื™ื—ืชื• ื‘ืืžื‘ืจื•ืกื™ื” (ืžืื›ืœ ื”ืืœื™ื) ื‘ื™ื•ื. ื›ืืฉืจ ืคืœืื•ืก ื’ื™ืœื” ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืจื™ื ืงื•ืœ ื–ืขืงื”. ืชื˜ื™ืก ืžื™ื“ ื”ืคื™ืœื” ืืช ืื›ื™ืœืก ืœืงืจืงืข ื•ื‘ืจื—ื” ืœืชื•ืš ื”ื™ื, ืžืžื ื• ืœื ื—ื–ืจื” ืขื•ื“. ืคืœืื•ืก ื ืชืŸ ืื– ืืช ืื›ื™ืœืก ืœื›ื™ื™ืจื•ืŸ ืฉื™ื’ื“ืœ ืื•ืชื•. ื ืืžืจ ืœืชื˜ื™ืก ื‘ื ื‘ื•ืื” ืฉืœื‘ื ื” ืื›ื™ืœืก ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื•ืืจื•ื›ื™ื ืื• ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ ืชื”ื™ืœื” ื•ืงืฆืจื™ื. ื›ืฉืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”, ืชื˜ื™ืก ืœื ืจืฆืชื” ืฉืื›ื™ืœืก ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ื” ืœืžืจื•ืช ื’ื‘ื•ืจืชื• ื•ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉื™ื–ื›ื” ื‘ื”, ื›ื™ ื—ืฉืฉื” ืœื—ื™ื™ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืžื—ื•ืคืฉ ืœื ืขืจื” ืืฆืœ ืœื™ืงื•ืžื“ืก ืžืœืš ืกืงื™ืจื•ืก. ื›ืืฉืจ ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ืฉืžืข ืฉืื›ื™ืœืก ืžืกืชืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืฉื‘ื—ืฆืจื• ืฉืœ ืœื™ืงื•ืžื“ืก, ื”ื•ื ื‘ื ืœืฉื ืžื—ื•ืคืฉ ืœืกื•ื—ืจ ื•ืขืจื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื›ืœื™ื ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืžื–ื”ื‘. ื›ืืฉืจ ืจืื” ืฉืื›ื™ืœืก ืœื•ืงื— ืืช ื”ื—ืจื‘ ื”ืžื•ื–ื”ื‘ืช, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืžื™ ื”ื•ื ื•ืฉื›ื ืข ืืช ืื›ื™ืœืก ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื”. ืชื˜ื™ืก ื‘ื™ืงืฉื” ืžื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก ืฉื™ื›ื™ืŸ ืœื” ืžื’ืŸ ื•ืฉืจื™ื•ืŸ ื•ื ืชื ื” ืื•ืชื ืœื‘ื ื” ืืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกืจื‘ื” ืœืฉืœื ืœื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืจื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืื›ื™ืœืก ื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืืจื™ืก, ืขืœืชื” ืชื˜ื™ืก ืžื”ื™ื ืขื ืฉืืจ ื”ื ืจืื™ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื‘ืœ ืขืœื™ื• ื•ืืกืคื” ืืช ืืคืจื• ื‘ืฆื ืฆื ืช ื–ื”ื‘ ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื” ื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื™ืœื” ืื•ืชื•. ื”ื™ื ื”ืงื™ืžื” ืœื–ื›ืจื• ืžืฆื‘ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืขืจื›ื” ืœื–ื›ืจื• ืžืฉืชืื•ืช. ืื–ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ืชื˜ื™ืก ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก ื”ื•ืฉืœืš ืžืื•ืœื™ืžืคื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื” ื‘ื’ืœืœ ืฆืœื™ืขืชื•, ืชื˜ื™ืก ื•ืื•ืจื™ื ื•ืžื” ืชืคืกื•ื”ื• ื•ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื• ืœืื™ ืœืžื ื•ืก ืฉืžื” ื”ื ื˜ื™ืคืœื• ื‘ื•, ื•ื”ืคื™ื™ืกื˜ื•ืก ื’ืžืœ ืœื”ื ื•ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ืจืŸ ื›ื ืคื— ืืฆืœ ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื. ื›ืืฉืจ ืœื™ืงื•ืจื’ื•ืก , ืฉื”ื™ื” ืžืœืš ื‘ืชืจืืงื™ื”, ื”ื—ืจื™ื ืืช ื”ืคื•ืœื—ืŸ ืœื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ื•ื›ืœื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื•, ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ืขืฆืžื• ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืžืœื˜ ืœื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืชื˜ื™ืก ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืฆืข ืฉืœ ืืฆื•ืช. ื‘ืžืกืขื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ื ืื•ื˜ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ื–ืช ื”ื–ื”ื‘, ืœื™ื•ื•ืชื” ืชื˜ื™ืก ื™ื—ื“ ืขื ื ืจืื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืช ืกืคื™ื ืชื "ืืจื’ื•" , ื•ื”ืฉื’ื™ื—ื” ืขืœื™ื” ืฉืœื ืชื˜ื‘ืข. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื•ืื™ื“ ืฉื”ืชื’ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ืจื•ื‘ืจื˜ ืœื•ืช'ืจ, ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืืžืจ ืขืœ ืชื˜ื™ืก ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ Theoi ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืจืื™ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™
2024-09-04T07:08:01
ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก
ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Miles Davis; 26 ื‘ืžืื™ 1926 โ€“ 28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991) ื”ื™ื” ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื’'ืื–, ื—ืฆื•ืฆืจืŸ, ืžืœื—ื™ืŸ ื•ืžืขื‘ื“ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืืžืจื™ืงืื™. ื‘ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื•, ืฉืืจื›ื• ืœืžืขืœื” ืžื—ืžื™ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื, ื”ืžืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื•ื“ื—ืฃ ืงื“ื™ืžื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื–'ืื ืจ, ืขื“ ื›ื™ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื–ื™ืงืื™ ืจื•ืง ืžืชืงื“ื ืžืืฉืจ ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื’'ืื–. ื‘ื›ืœ ื”ืžื”ืคื›ื•ืช ืฉืคืงื“ื• ืืช ื”ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืฉืชื™ื™ืš ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื™ื•ื–ืžื™ื ืื• ืœืจืืฉื•ื ื™ ื”ืžืืžืฆื™ื ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื”; ื›ืš ื”ื™ื” ืžื—ืœื•ืฆื™ ื”ื‘ื™ ื‘ื•ืค, ื™ื•ื–ื ื”ืงื•ืœ ื’'ืื–, ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ื–ืจื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค, ื”ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืืœื™ ื•ื”ืคื™ื•ื–'ืŸ. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื›ื•ื ื” "ื”ืคื™ืงืืกื• ืฉืœ ื”ื’'ืื–" ื‘ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉื• ื”ืžืชืžื™ื“ ืื—ืจ ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ืœื”ื‘ืขื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ืชืงื•ืคื•ืช, ืฉืœื ื”ื™ื• ืจืง ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืืœื ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืขื•ืœื ื”ื’'ืื– ื›ื•ืœื•. ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ืœื ืจืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื”ืขืจื›ื” ื”ืจื‘ื” ืฉืจื—ืฉื• ืœื• ื›ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืžื—ื•ื ืŸ, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื•ืžื•ื‘ื™ืœ. ืฆืœื™ืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœื• ื”ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืžืœื•ื“ื™ ื•ืœื™ืจื™, ืžืชื•ืืจ ื‘ืžื™ืœื™ื ื›"ืจืš", "ืžืœื˜ืฃ" ื•"ืขื’ื•ืœ", ื•ื”ืคืš ืœื—ื“ ื•ืžื—ื•ืกืคืก ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื’ื ืžื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™ ื•"ืฆื™ื™ื“ ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช", ืฉื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื ืชืŸ ื‘ืžื” ืœืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ืขืœ ืฉืœ ื”ื’'ืื– โ€“ ืžื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื•ืงื ื•ื ื‘ื•ืœ ืื“ืจืœื™, ื“ืจืš ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก, ื“ื™ื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“ ื•ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื” ื•ืขื“ ื’'ื•ืŸ ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืžื—ืื” ืฉืœ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช, ืชืžืš ื‘ืฆื“ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืงื•ืจืื™ื ืœื‘ื“ืœื ื•ืช ืฉื—ื•ืจื”. ืžืคื™ื• ื ืจืฉืžื• ืžืกืคืจ ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื•ืช ื•ื’ืื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืกื“ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื ื’ื“ ื”"ืชืจื‘ื•ืช ื”ืœื‘ื ื”". ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ืคืขืœ ืจืง ื“ืจืš ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืืœื, ื”ื™ื” ื’ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉืœ ืžื’ืžืช ื”ื”ื™ื ืชืงื•ืช ืžื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ื—ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื—ื•ืจื” ื”ืžื•ืฉืคืขืช ืžืžืงืฆื‘ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื™ื, ืืกืชื˜ื™ืงื” ืืคืจื™ืงืื™ืช ื•ืกื•ืœืžื•ืช ืœื-ืื™ืจื•ืคื™ื™ื. ืžืื™ื“ืš, ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืฉื•ืชืคื™ื•-ืœื“ืจืš, ื›ืžื• ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ื. ืžืขืžื“ื• ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ืจื•ืคื” (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆืจืคืช), ืฉื‘ื” ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืฉื—ื•ืจื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื• ืฉืฉืจืจื” ื‘ืืžืจื™ืงื”. ืฉื ื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื ื•ืœื“ ื‘ืืœื˜ื•ืŸ, ืื™ืœื™ื ื•ื™, ื•ื’ื“ืœ ื‘ืื™ืกื˜ ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก ืฉื‘ืื™ืœื™ื ื•ื™. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ืืžื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื” ืœืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื ื”ื ืชื” ืžืจื•ื•ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืงืข ืฉืžืžื ื• ื”ื’ื™ืขื• ืจื•ื‘ ืืžื ื™ ื”ื’'ืื–). ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื ื™ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ (ื‘ื’ื™ืœ 13 ืงื ื” ืœื• ืื‘ื™ื• ืืช ื—ืฆื•ืฆืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”), ื•ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœื‘ืงืจ ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืœื”ืงื•ืช ื‘ื™ื’ ื‘ื ื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขื™ืจื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืื–ื™ืŸ ืœืžื•ืคืขื™ ื’ื•ืกืคืœ ื•ื‘ืœื•ื–. ื‘ืขื•ื“ื• ืชืœืžื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ืขื‘ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื–ื“ืžืŸ ื›ื ื’ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื ื•ื‘ื‘ืชื™ ืงืคื”, ื•ืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ืžืžื˜ื•ืคืœ ืฉืœ ืื‘ื™ื•. ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ 16 ื•ื—ืฆื™ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืขื™ืจื• ืœื”ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืœื™ ืืงืกื˜ื™ื™ืŸ. ื—ื‘ืจืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก (ื•ืžื™ ืฉืชื”ื™ื” ืœืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”), ืื™ื™ืจื™ืŸ ื‘ื™ืจืช', ืขื•ื“ื“ื” ืื•ืชื• ืœื ื’ืŸ ืขื ื”ืœื”ืงื”. ืืงืกื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ื”ืฆืขื™ืจ, ืืš ื›ื™ืฉืจื•ื ื• ืชืคืก ืืช ืื•ื–ื ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื ื’ื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื ื™ื’ื ื• ื‘ืžืงืจื” ื‘ืœื”ืงื” ื–ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ; ื”ื™ื• ืืœื” ื“ื™ื–ื™ ื’ื™ืœืกืคื™ ื•ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ, ืื‘ื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ ื‘ื•ืค. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื‘ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื’'ื•ืœื™ืืจื“ ืœืืžื ื•ืช ื”ื‘ืžื”. ืื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืœืœืžื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ื‘ืจื—ื•ื‘ 52, ืฉื‘ื• ืฉืงืงื• ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื”ื’'ืื– ื•ืฆ'ืืจืœื™ ืคืืจืงืจ ื”ื—ืœ ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ื‘ื™-ื‘ื•ืค. ื‘ืฉื ืช 1945 ื”ืงืœื™ื˜ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื ืคืืจืงืจ ืืช ื”ืงืœื˜ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื Billie's Bounce ื•-Now's the Time ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืงืจื˜ืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฆื ืขื ื”ื‘ื™ื’ ื‘ื ื“ ืฉืœ ื“ื™ื–ื™ ื’ื™ืœืกืคื™ ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืฉื ื—ื‘ืจ ืฉื•ื‘ ืœืคืืจืงืจ ื•ื ื™ื’ืŸ ืขืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขื“ 1948. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ืคืืจืงืจ ืœืžื•ืจื” ืจื•ื—ื ื™, ืคืืจืงืจ ื ื”ื’ ืขืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ื‘ื–ื™, ืฉื™ืงืจ ืœื•, ื’ื ื‘ ืžืžื ื• ื•ืžื™ืฉื›ืŸ ืืช ืžื–ื•ื•ื“ืชื•. ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืžื•ืงื“ืžืช ื–ื• ื’ื™ื‘ืฉ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืช ื”ืืœืชื•ืจื™ื ื”ืจื—ื‘ื™ื ื•ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉืœื• ืฉื”ื™ื•ื• ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœืชื•ืจื™ื ื”ืขืžื•ืกื™ื ืฉืœ ืคืืจืงืจ. ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœื” ื–ื›ื” ืคืืจืงืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื’ื ืœื”ื›ืจื” ื‘ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื•. ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื Birth of the Cool ืžื•ืจื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื‘ื ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ื“ ื”ืงื ื“ื™ ื‘ืชื–ืžื•ืจืชื• ืฉืœ ืงืœื•ื“ ืช'ื•ืจื ื”ื™ืœ, ื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก. ื‘ื“ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื•ื•ื ืก ื”ืชื›ื ืกื• ืžืกืคืจ ืžื ื’ื ื™ ื”ืชื–ืžื•ืจืช, ื ื’ื ื™ ื”ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืœื™ ืงื•ื ื™ืฅ ื•ื’'ืจื™ ืžืืœื™ื’ืŸ, ื”ืคืกื ืชืจืŸ ื’'ื•ืŸ ืœื•ืื™ืก, ื ื’ืŸ ื”ืงืจืŸ ื’ื•ื ืชืจ ืฉื•ืœืจ ื•ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื’'ื™ื™ ื’'ื™ื™ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืงืื™ ื•ื•ื™ื ื“ื™ื ื’. "ืจืฆื™ื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ืฉืžืข ื›ืžื• ื”ื‘ื™ื’ ื‘ื ื“ ืฉืœ ืงืœื•ื“ ืช'ื•ืจื ื”ื™ืœ... [ื•ืœื ื’ืŸ ื‘]ืกื’ื ื•ืŸ ืคื—ื•ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™-ื‘ื•ืค ื”ืจื’ื™ืœ," ื›ืชื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•. ื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก, ื’'ืจื™ ืžืืœื™ื’ืŸ ื•ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื• ืืœื” ืฉื”ืœื—ื™ื ื•, ืขื™ื‘ื“ื• ื•ืคื™ืชื—ื• ืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื™ืฆืจื•, ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ืคืš, ื‘ื›ื•ื— ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ื”ืจื›ื‘, ืฉืขืžื“ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืชืฉื™ืขื™ื™ื” (ื ื•ื ื˜) ืฉื›ืœืœื” ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ ืืœื˜ ื•ื‘ืจื™ื˜ื•ืŸ, ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ, ืงืจืŸ ื™ืขืจ, ื˜ื•ื‘ื” ื•ื—ื˜ื™ื‘ืช ืงืฆื‘ ืฉื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื, ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก ื•ืคืกื ืชืจ. ื”ืจื›ื‘ ื”ื ื’ื ื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื—ื“ืฉ ื›ืœืœ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ 17 ื ื’ื ื™ื, ืืฉืจ ื”ืชื—ืœืคื• ื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ืขื™ื. ื‘ื™ืŸ 1949 ื•-1950 ื”ืงืœื™ื˜ ื”ื”ืจื›ื‘, ื‘ืžืกืคืจ ืžืคื’ืฉื™ื, ืืช ืžื” ืฉื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ื Birth of the Cool, ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืœ ื’'ืื– ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉื”ื•ืงืœื˜ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื "ืงืคื™ื˜ื•ืœ", ื”ื™ื” ืจื™ืืงืฆื™ื” ืœื‘ื™-ื‘ื•ืค ื”ืžื”ื™ืจ, ื”ืชื•ื‘ืขื ื™ ื•ื”ื“ื—ื•ืก. ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ Birth of the Cool ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืจืš, ืื™ื˜ื™ ื•ืœื™ืจื™, ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ื’ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื‘ื™ ื‘ื•ืค, ืืฉืจ ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื•ื™ืจื˜ื•ืื•ื–ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื ื’ืŸ. ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืžื”ืืœื‘ื•ื, ืฉื™ืฆื ื‘ืžืœื•ืื• ืจืง ื‘-1957, ื ื—ืœื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžืกื—ืจื™ ื—ืจื•ืฅ, ื•ื”ืชืฉื™ืขื™ื™ื” ื”ืชืคืจืงื” ืขื“ ืžื”ืจื”. ืกื’ื ื•ืŸ ื ื’ื™ื ืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื•ืฉืคืข ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืžื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืœื‘ืŸ ืžืฉื ื•ืช ื”-20, ื‘ื™ืงืก ื‘ื™ื™ื“ืจื‘ืง. 1949 - 1953: "ื”ืฉื ื™ื ื”ืื‘ื•ื“ื•ืช" ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืคืจืงื” ื”ืชืฉื™ืขื™ื™ื”, ื ืกืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื ืคืืจืงืจ ื‘ืžืื™ 1949 ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืคืจื™ื–. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืฆื ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื“ื”ื; ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื”ื ื™ื ื•ื—ื”, ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ืœื›ื•ื›ื‘ ืื”ื•ื‘ ืขืœ ืงื”ืœ ืœื‘ืŸ, ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืฉื’ื™ื—ื• ื‘ืฆื‘ืข ืขื•ืจื• ืื• ื”ึดืคืœื• ืื•ืชื•, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื—ื•ื•ื™ื” ืžื˜ืœื˜ืœืช. ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉื”ืคื’ื™ืŸ ื”ืงื”ืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืฆืขื™ืจ (ืœื ืจืง ื›ืœืคื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืœื ื›ืœืคื™ ื”ื’'ืื– ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื›ืœืœ) ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ื•ืจื• ื ื™ื’ื•ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœืžืื‘ืงื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช "ืœืชื™ื™ื’" ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ืชื•ืš "ืชื‘ื ื™ื•ืช" ืฉืœ ื–'ืื ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขึดืžื”. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื” ืœื“ืžื•ืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืกืŸ ื–'ืจืžืŸ ื“ื”-ืคืจื”, ื•ื”ื›ื™ืจ ืืช ื–'ืืŸ-ืคื•ืœ ืกืืจื˜ืจ, ื‘ื•ืจื™ืก ื•ื™ืืŸ, ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ืืช ื”ื–ืžืจืช ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ื–'ื•ืœื™ื™ื˜ ื’ืจืงื•, ืฉืขึดืžื” ืคื™ืชื— ืงืฉืจ ืจื•ืžื ื˜ื™. ื—ื–ืจืชื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ ื›ื—ื•ื“ืฉ, ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื” ืงืฉื”. ื”ืืคืœื™ื” ื”ื’ื•ืื”, ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื’ืจื ืœืกื’ื™ืจืช ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื‘ืจืช "ืงืคื™ื˜ื•ืœ" ืกื™ืจื‘ื” ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ืขืžื• ืœืื—ืจ ื’ื ื™ื–ืช Birth of the Cool, ื’ืจืžื• ืœื• ืœื™ื™ืื•ืฉ ื›ื‘ื“ ื•ืœื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘-1951 ื—ืชื ื—ื•ื–ื” ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื "ืคืจืกื˜ื™ื’'", ืืš ืœื ื”ืงืœื™ื˜ ื•ื›ืžืขื˜ ืœื ื”ื•ืคื™ืข. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1951 ื”ืงืœื™ื˜ ืฉื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ื ืœืคืจืกื˜ื™ื’': Dig ื•-Conception (ืฉื”ื™ื• ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืจืืฉื•ืŸ ืขื ืกืื ื™ ืจื•ืœื™ื ืก). ื”ื•ื ื”ืชื’ืจืฉ ืžืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืœื ืžื–ื•ื ื•ืช, ื”ื•ืฉืœืš ืœื›ืœื. ื›ืš ืขื‘ืจื” ืขืœื™ื• ืฉื ืช 1952. ื‘-1953 ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ื’ืžืœ. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•, ืกื’ืจ ืขืฆืžื• ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื•ื ื’ืžืœ ืžื”ื”ืจื•ืื™ืŸ ื‘ื‘ืช-ืื—ืช (ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›-Cold Turkey, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกื‘ ืœื ื’ืžืœ ืคื’ื™ืขื•ืช ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื•ืช). ื‘ืฉื ืช 1953 ื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœื• Blue Period ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืคืจืกื˜ื™ื’'. 1954 - 1955: ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื—ื–ืจ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืžืœื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืื ืจื’ื™ื”. ื”ื•ื ื”ืงืœื™ื˜ ืขื ื”ื•ืจืืก ืกื™ืœื‘ืจ (ืคืกื ืชืจ) ื•ืคืจืกื™ ื”ื™ืช' (ื‘ืก), ืืจื˜ ื‘ืœื™ื™ืงื™ ื•ืงื ื™ ืงืœืืจืง (ืชื•ืคื™ื) ืขื‘ื•ืจ ื‘ืœื• ื ื•ื˜ ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื›-Walkin (ื™ื—ื“ ืขื ื’'ื™ื™ ื’'ื™ื™ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืกื•ื ื™ ืจื•ืœื™ื ืก ื•ืื—ืจื™ื), ืืฉืจ ื‘ื”ื ืฉื™ืœื‘ ื“ื’ืฉ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื•ืฉืคืข ืžืจื™ืช'ื ืื ื“ ื‘ืœื•ื– ื•ื’ื•ืกืคืœ. ื—ืœืง ืžื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื™ื• ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื, ืืš ืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืื• ืฉืœ ื™ืชืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘. ืžื•ื–ื™ืงื” ื–ื• ื ื•ื“ืขื” ื›"ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค", ื•ื’ื ืื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ื”ืžืฆื™ื ืื•ืชื”, ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืžืจืืฉื•ื ื™ื” ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื. ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืงื•ืœ ื’'ืื– ื”ืคืš ืœื–ืจื ืžืจื›ื–ื™ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช) ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืฆืขื“ ืื—ื“ ื”ืœืื”. ื‘-1954 ื”ืงืœื™ื˜ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืคืจืกื˜ื™ื’' ืขื ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ื–ื™ืจืช ื”ื’'ืื–, ืช'ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ื ืง (Miles Davis and the Modern Jazz Giants) ื•ืžื™ืœื˜ ื’'ืงืกื•ืŸ (Bags' Groove). ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ืืœื” ื•ืื—ืจื•ืช ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื—ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืกื‘ื™ื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื—ื˜ื™ื‘ืช ืงืฆื‘ ืงื‘ื•ืขื” ืฉื›ืœืœื” ืืช ืคืจืกื™ ื”ื™ืช' ื•ืžืงืก ืจื•ืืฅ'. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืงืฉื•ืช ืžืฆื“ ืžื‘ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืžืฉื•ื ืฉืœื ืชื™ืงืฉืจ ื›ืœืœ ืขื ื”ืงื”ืœ. ื‘ืฉืขืช ื ื’ื™ื ืช ืกื•ืœื• ืœื ื™ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ืœื ื ื™ื’ืŸ, ื”ืคื ื” ืœืงื”ืœ ืืช ื’ื‘ื•. ื‘ืฉื ืช 1955 ื™ืฆืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฆืœื™ืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืฉื‘ื• ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืฉื ื•ืฆืจ ืžืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืžืขื ื•ื ืฉื™ืคื” ืกืžื•ืš ืžืื•ื“ ืœืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ (Close Miking). 1955 - 1956: ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื” ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ื—ืฆื•ืฆืจื”, ืกืงืกื•ืคื•ืŸ (ื‘ืชื—ื™ืœื” ืจืฆื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืช ืกืื ื™ ืจื•ืœื™ื ืก ืืš ื ืืœืฅ "ืœื”ืกืชืคืง" ื‘ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื˜ื ื•ืจ ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ), ืคืกื ืชืจ (ืจื“ ื’ืจืœื ื“), ืชื•ืคื™ื (ืคื™ืœื™ ื’'ื• ื’'ื•ื ืก) ื•ื‘ืก (ืคื•ืœ ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก). ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื ื—ืฉื‘ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ื–ืžื ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื™ื•ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืฉืžื•ืช ืžื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื’'ืื–, ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื™ื• ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื–ื›ืจ ืœื—ื‘ืจืช ืคืจืกื˜ื™ื’' ื—ืกื“ ื ืขื•ืจื™ื ื•ื”ืงืœื™ื˜ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืืจื‘ืขื” ืืœื‘ื•ืžื™ื: 'Relaxin', Cookin', Steamin ื•-Workin' With The Miles Davis Quintet. ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ืื•ืœืคื ื• ืฉืœ ืจื•ื“ื™ ื•ืŸ ื’ืœื“ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื’'ืื ืกืฉืŸ ืฉื”ืชืคืจืก ืขืœ ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1956, ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืœืœื ื—ื–ืจื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ื‘ืขืจื™ื›ื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉื•ืœื‘ื• ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืื”ื•ื‘ื™ื ื•ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืื• ื—ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ืกืื ื™ ืจื•ืœื™ื ืก), ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ืžืชื•ื ื”, ื™ื•ืชืจ ืžืœื•ื“ื™ืช. ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื, ืฉืœื ื™ืฆืื• ืžื™ื“ ืœืื•ืจ ืืœื ื‘"ื˜ืคื˜ื•ืฃ" ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื”ืคื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ื–ื ื™ืงื• ืืช ืคืจืกื˜ื™ื’' ืžืขืžื“ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืœืขืžื“ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื’'ืื–. ื”ืฆืขื“ ื”ื‘ื ื”ื™ื” ืœื”ื—ืชื™ื ืืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื‘ื—ื‘ืจืช ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื” - Columbia Records. ืื•ืœื, ืœืžืขื˜ ืชืงืœื™ื˜ ืื—ื“, Round About Midnight, ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” (ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”") ืœื ื”ืงืœื™ื˜ื” ื›ื›ื–ื• ื‘ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืคื™ื˜ืจ ืืช ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื•ื’ืืจืœื ื“ ืขืœ ืจืงืข ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืจื•ืื™ืŸ. Miles Ahead ืขื‘ื•ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืขื” ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื”ื’'ืื– ืžื—ื“ืฉ ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ื™ื ื›ืืจื ื—ืฆ'ืื˜ื•ืจื™ืืŸ, ืžื•ืจื™ืก ืจืื•ื•ืœ, ื•ืงืœื•ื“ ื“ื‘ื™ืกื™ ื•ื—ื‘ืจ ืœื’ื•ื ืชืจ ืฉื•ืœืจ, ื’'ื•ืŸ ืœื•ืื™ืก, ื’'ื™ืžื™ ื’'ื•ืคืจื” ื•ื’'ื™ื™ ื’'ื™ื™ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื‘ื”ืคืงืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื–ืจื ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืœื‘ืฆืข ืกื™ื ืชื–ื” ื‘ื™ืŸ ื’'ืื– ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช), The Birth of the Third Stream. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืฉื ืช 1957, ื—ื‘ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฉื•ื‘ ืœื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื•ื‘ื™ื—ื“ ื”ื ื”ื™ื’ื• ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœ 19 ื ื’ื ื™ื, ืขื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื›ืกื•ืœืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื•ื‘ืคืœื•ื’ืœื”ื•ืจืŸ (ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืžื ื’ืŸ ืงื˜ืขื™ ืกื•ืœื•). ื”ืืœื‘ื•ื ืฉื”ืงืœื™ื˜ื• ื ืงืจื Miles Ahead (ืžืฉื—ืง ืžื™ืœื™ื - "ืžื™ื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืงื“ื™ืžื”" ื•ื’ื "ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืจืืฉื•ืŸ"), ืฉื ืฉื ื˜ื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคื™ืง Columbia Records, ื’'ื•ืจื’' ืื•ื•ืืงื™ืืŸ. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื”ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืคืจื“ืจื™ืง ื“ื™ืœื™ื•ืก ื•ืงืœื•ื“ ื“ื‘ื™ืกื™ ื›ืžื• ื’ื ืžื“ื™ื•ืง ืืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ืžืกื•ืจืช ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืกื•ื•ื™ื ื’. ื‘ืชืงืœื™ื˜ ื–ื” ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ "ื”ื–ืจื ื”ืฉืœื™ืฉื™" ืœืกื•ื•ื™ื ื’, ืืฉืจ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื›ื’'ื™ืžื™ ื’'ื•ืคืจื” ื•ืงืจืœื” ื‘ืœื™ื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื“ื•ืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื’ ื‘ื ื“. 1957 - 1959: ืคืจื™ื–, ืฉื™ืฉื™ื™ื” ื•ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ ื‘ืกื•ืฃ 1957 ื ืกืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฉื•ื‘ ืœืคืจื™ื– ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืขื ื”ืžืชื•ืคืฃ ืงื ื™ ืงืœืืจืง ืฉื—ื™ ืื– ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืคืจื™ื– ืฉื‘ ื•ื‘ื™ืงืจ ืืฆืœ ื–'ื•ืœื™ื™ื˜ ื’ืจืงื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืคืจื“ ืžืžื ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ ืœืืฉืชื• ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืจืงื“ื ื™ืช ืคืจื ืกื™ืก ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื‘ืฉื”ื•ืชื• ื‘ืคืจื™ื– ื”ืชื‘ืงืฉ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืžืื™ ืœื•ืื™ ืžืืœ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืคืกืงื•ืœ ืœืกืจื˜ื• "ืžืขืœื™ืช ืœื’ืจื“ื•ื" (Ascenseur pour l'echafaud). ืืช ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ืงืœื™ื˜ ื‘ืœื™ืœื” ืื—ื“ ืืจื•ืš. ืœืžืขืฉื”, ื”ืืœื‘ื•ื ืขื ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื ืืœื‘ื•ื ื”ื’'ืื– ื”ืžื•ื“ืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ืขื ื—ื–ืจืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžืคืจื™ื–, ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื•ื’ืจืœื ื“ ืœื”ืจื›ื‘ ื”ืžืงื•ืจื™, ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืืช ืงื ื•ื ื‘ื•ืœ ืื“ืจืœื™ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืืœื˜ ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืคื™ืœื™ ื’'ื• ื‘ื’'ื™ืžื™ ืงื•ื‘ ื•ื›ืš ื™ืฆืจ ืืช "ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”". ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉื—ืฉ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืื“ืจืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื”ืกื›ื™ื, ื‘ืฆืขื“ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื, ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืชืงืœื™ื˜ื• ืฉืœ ืื“ืจืœื™ Something Else, ื›ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ืชื—ืช ืื“ืจืœื™ ื›ืžื•ื‘ื™ืœ. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืจืฉืžื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืงืœื™ื˜ื” ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื” ื”ื™ื” Milestones (ืฉื•ื‘ ืžืฉื—ืง ืžื™ืœื™ื ืขื ืฉืžื• - "ืื‘ื ื™ ื“ืจืš" ื•ื’ื "ืื‘ื ื™ื ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก"). ื”ื ื’ื™ื ื” ื‘ืืœื‘ื•ื ื–ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช, ืžื”ื™ืจื” ื•ืชื•ื‘ืขื ื™ืช, ืงื˜ืขื™ ื”ืกื•ืœื• ืืจื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืืœืชื•ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ื™ื•ืชืจ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ืฉืคืข ื’ื ืžื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื—ืงืจ ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื• ืœืฉื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ื‘ืชื™ืื•ื, ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื•ื‘ื”ื•ื‘ืœื”. ื”ืงื˜ืข ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉื ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ืงื˜ืข ื’'ืื– ืžื•ื“ืืœื™ ื”ืžื ื‘ื ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืœื™ื• ื™ืฆืขื“ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžืขืชื”. Kind of Blue ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืงืœื˜ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื”. ื’ืจืœื ื“ ืคื•ื˜ืจ ืฉื•ื‘ ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉื›ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืคืกื ืชืจืŸ ืฆืขื™ืจ (ื•ืœื‘ืŸ) ื‘ืฉื ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก. ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื”ื™ื” ืœื ืจืง ืคืกื ืชืจืŸ ืืœื ื’ื ืžืขื‘ื“, ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืชื•ืฆืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื” ืขื ืื•ื•ื ืก ื”ื™ื” ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื’'ืื–, "ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ื’'ืื–", "ืื—ื“ ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืจืง ื‘ื’'ืื– ืืœื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื›ืœืœ" - Kind of Blue. ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื›ืชื‘ ื‘ื”ืขืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉื”ื ื’ื ื™ื ืœื ื‘ื™ืฆืขื• ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื ื™ื’ื ื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื”ืงืœื˜ื” (ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืคืจื™ืœ 1958). ื›ืœ ื”ืืœืชื•ืจ ื‘ืืœื‘ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืืœื™ ืจื’ื•ืข, ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงื•ืจื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืกื•ืจืช ืžืื– ื”ื‘ื™ ื‘ื•ืค. ื”ืžืœื•ื“ื™ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉืจื•ื‘ืŸ ื”ื•ืœื—ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืงื™ื‘ืœื• ื’ื•ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืื•ื•ื ืก ื•ื”ืืœืชื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ, ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ืœื’ืื•ื ื™ื™ื. ืžื‘ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื ืจื‘-ืจื‘ื“ื™ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืชืงืœื™ื˜ "ืื•ื•ื™ืจื”" (ืืžื‘ื™ื™ื ื˜), ืืš ื‘ืฉืžื™ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืชื’ืœื™ื ื‘ื• ืจื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ืžืง ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืืœืชื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉื™ืฉื™ื™ืช ื ื’ื ื™ื ืžื”ืžืขื•ืœื™ื ืฉื™ื“ืข ื”ื’'ืื–, ื‘ืชืงื•ืคืชื ื”ืคื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืื—ืจ ื”ืงืœื˜ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืชืคืจืงื” ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื” ืฉื™ืฆืจื” ืื•ืชื•. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ืจื›ื™ื‘ ืžืกืคืจ ื”ืจื›ื‘ื™ื, ื”ื ื•ื“ืข ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืขื ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ ื•ืขื ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ืงืœื™ ื‘ืคืกื ืชืจ, ืคื•ืœ ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก ื‘ื‘ืก ื•ื’'ื™ืžื™ ืงื•ื‘ ื‘ืชื•ืคื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืกืคืจ ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื. ื”ืจื›ื‘ ื–ื” ืคืขืœ ื›ืฉื™ืฉื™ื™ื”, ืขื ื”ืื ืง ืžื•ื‘ืœื™ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืฉื ื™, ื‘ื”ืงืœื˜ืช Someday my Prince Will Come. ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืœื™ืฃ ืกืื ื™ ืกื˜ื™ื˜ ืืช ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1958 ืฉื™ืชืคื• ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก ืคืขื•ืœื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื•ื”ืงืœื™ื˜ื• ืขื ืชื–ืžื•ืจืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืœืคื•ืจื’ื™ ื•ื‘ืก ื•ื‘-1959 ื”ืงืœื™ื˜ื• ืืช Sketches of Spain, ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื•ืฉืคืขืช ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืกืคืจื“ื™ืช, ื›ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื—ื•ืืงื™ืŸ ืจื•ื“ืจื™ื’ื•, ืžื ื•ืืœ ื“ื” ืคืื™ื” ื•ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืคืœืžื ืงื•, ืื•ืชืŸ ื”ื›ื™ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืฉืชื•, ืคืจื ืกื™ืก ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืš ืฉื ืชื™ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืฉื ืชื ื• ืชื—ื•ืฉืช "ื’'ืื ืกืฉืŸ" ื—ื•ืคืฉื™, ืขื‘ื“ ื›ืขืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื ื”ืขื•ืจืš ื‘ืื•ืœืคืŸ ืœืื—ืจ ื”ื”ืงืœื˜ื” ื•ื‘ื™ืฆืข ืขืจื™ื›ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื”ืงืœื˜ื” ื”ื—ื™ื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”"ืงืœื”" ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ืขืœ ืืฃ ืžืขืžื“ื• ื”ื™ื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื”ืชื ื›ืœื•ืช ืžืฉื˜ืจืชื™ืช ืขืœ ืจืงืข ื’ื–ืขื ื™. ื‘-26 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1959 ืขืžื“ ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ื™ืจื“ืœื ื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืกื™ืจื‘ ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ื•ืจืืช ืฉื•ื˜ืจ "ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ื•ืข" ("Keep moving"), ืฉื ื‘ืขื” ืžืชืงื ื” ืžืคืœื” ืฉืืกืจื” ืขืœ ืฉื—ื•ืจื™ื ืœื”ืชื’ื•ื“ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘. ื”ื•ื ื”ื•ื›ื” ื•ื ืขืฆืจ ืœืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉื•ื—ืจืจ ื”ืฆื˜ืœื ื›ืืฉืจ ื—ื•ืœืฆืชื• ืžื•ื›ืชืžืช ื‘ื“ื ื•ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืฉืœ ื”ืžืื‘ืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื•ื‘ืืคืœื™ื”. ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื 1960 - 1964: ื“ืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื™ื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขืกื•ืง ื‘ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืจื›ื‘ ื—ื“ืฉ. ื”ื•ื ืืกืฃ ืกื‘ื™ื‘ื• ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžื•ื›ืฉืจื™ื (ืฉื™ื”ืคื›ื• ืœื™ืžื™ื ืœืฉืžื•ืช ื ื•ื“ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื’'ืื–). ื›ื‘ื›ืœ ื”ืจื›ื‘ื™ื• ื”ืฉืงื™ืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ื”ืงืžืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ืงืฆื‘ ืžื’ื•ื‘ืฉืช. ื”ื•ื ื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื‘ืกื™ืกื˜ ืจื•ืŸ ืงืจื˜ืจ, ื”ืคืกื ืชืจืŸ ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง ื•ื”ืžืชื•ืคืฃ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื”ื“ื™ื ืžื™ ื˜ื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื•ื”ื—ืœ ืœื‘ืฆืข ื—ื–ืจื•ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื’'ื•ืจื’' ืงื•ืœืžืŸ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื•ื”ืฉืœื™ื, ืฉื•ื‘, ื—ืžื™ืฉื™ื™ื”. ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื•ื”ื•ืงืœื˜ื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืื ื˜ื™ื‘ ื‘ืฆืจืคืช, ื‘-12 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1964, ื”ืงืœื˜ื” ื—ื™ื” ืฉื™ืฆืื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ืชืงืœื™ื˜ื™ื My Funny Valentine ื•-Four and More. ืชืงืœื™ื˜ ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื Seven Steps to Heaven ืฉื”ื•ืงืœื˜ ืขื ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืคืœื“ืžืŸ ื›ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื ื•ืกืฃ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ื—ื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื•ื•ื™ื ื•ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืขื ืืฉืชื• ืคืจื ืกื™ืก ื•ื™ืœื“ื™ื”ื, ื”ื—ืœื• ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืžืชืคืจืงื™ื ื‘-1963. ื”ื•ื ื”ืชื’ืจืฉ, ืฉืงืข ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ื”ืชืžื›ืจ ืœืงื•ืงืื™ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืขื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืคืŸ (ืขื ืกื ืจื™ื‘ืจืก ื‘ืžืงื•ื ืงื•ืœืžืŸ) ื•ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ (ืชืงืœื™ื˜ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืœืœื• Miles in Berlin ื•-Miles in Tokyo, ื”ื ืžืฉื™ืื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื–ื•). ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืœ"ื“ืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื", ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ื—ื™ื“ืฉ ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื ื ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืืช ื”ื“ืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืกื™ื™ื ืฆื™ืจื•ืคื• ืฉืœ ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ื˜ื ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืœื”ืจื›ื‘ - ื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื˜ืจ. 1964 - 1968: ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื ืฉื•ืจื˜ืจ ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ื”ืชืงืœื™ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื•ื .E.S.P, ืฉื™ืฆื ื‘-1965 ื•ื‘ื• ื ื•ื’ื ื• ืจืง ืงื˜ืขื™ื ืžืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ (ื•ืืฃ ืœื ืกื˜ื ื“ืจื˜ ืื—ื“), ื“ื‘ืจ ืฉืกื™ืžืŸ ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ื–ืจื” ืœื”ืืจื“ ื‘ื•ืค. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ืฉื™ืช ื”ื™ื” ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ื›ื™ ืจืข, ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืงื•ืงืื™ืŸ ื’ื‘ืชื” ืžืžื ื• ืžื—ื™ืจ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื•ื™ืฆื ืžื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ืคืฉื™ืช ื”ื™ื” ืฉื‘ื•ืจ ืขืงื‘ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื ื ืคื’ืขื” ื•ื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื‘ื”ื Miles Smiles (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1966), Sorcerer (ืžืื™ 1967), Nefertiti (ื™ื•ื ื™ 1967) ื•-Miles in the Sky (ืžืื™ 1968). ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืœืชื•ืจ ื”ืคืš ืœื—ื•ืคืฉื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ, ืขื ื ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืื•ื•ื ื’ืจื“, ืืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื‘ื ื™ืช ืขื ืืœืชื•ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื•ื“ืืœื™. ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื‘ื™ืฆืขื” ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืžืงืฆื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืงื˜ืข ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™ ื”ืคื›ื• ืžืคื’ืฉื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ืœื ื’ื™ื ื” ืจืฆื•ืคื” ื‘ื” ืœื ื ื™ื›ืจ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื˜ืข ืœืงื˜ืข. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ืขื ื™ืง ืžืงื•ื ืจื‘ ืœืืœืชื•ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ ืฉืœ ืฉื•ืชืคื™ื•, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื•ืจื˜ืจ, ืฉื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืจืื” ื‘ื• ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ืงื•ืœื˜ืจื™ื™ืŸ. 1969: ืžื”ืคื›ืช ื”ื—ืฉืžื•ืœ: ืž-Filles de Kilimanjaro ืœ-In a Silent Way ืคืจืฉืช ื”ืงืœื˜ืช ื”ืืœื‘ื•ื Filles de Kilimanjaro ืžืกืžืœืช ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืฆืขื“ ื”ื‘ื - ืฉื™ืœื•ื‘ ื›ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืง ืฉืฉืœื˜ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื•ื“ื—ืง ืืช ื”ื’'ืื–, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื‘ ืฆืœื™ืœ ื™ื•ืชืจ "ืžื—ื•ืฉืžืœ" ื‘ื’'ืื–. ืœืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ื’ื ื•ื™ืœื™ืืžืก ื•ืฉื•ืจื˜ืจ, ืืš ืœื ืจื•ืŸ ืงืจื˜ืจ ื•ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง, ืฉืขื–ื‘ื• ืœืื—ืจ ื”ืงืœื˜ืช ืžืกืคืจ "ื˜ื™ื™ืงื™ื" ืฉืœ Filles de Kilimanjaro. ืืช ืงืจื˜ืจ ื”ื—ืœื™ืฃ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืฆืขื™ืจ ืื ื’ืœื™ ื‘ืฉื ื“ื™ื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“ ื•ืื™ืœื• ื”ื ืงื•ืง ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืคืกื ืชืจืŸ ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื”. ื”ื•ืœื ื“ ื ื™ื’ืŸ ื‘ื’ื™ื˜ืจื” ื‘ืก ื—ืฉืžืœื™ืช ื•ืงื•ืจื™ืื” ื ื™ื’ืŸ ื‘ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™ Fender Rhodes, ื“ื‘ืจ ืฉืฉื™ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื”. ื™ื—ื“ ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืงืœื˜ืช Filles de Kilimanjaro. ื’ื ื›ืืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฅ, ื”ืงื“ื™ื ืื•ืชื• ื‘"ื—ืฉืžื•ืœ" ื’'ืื– ื”ืงืœื™ื“ืŸ ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื™ื™ืช ืงื ื•ื ื‘ื•ืœ ืื“ืจืœื™, ื’'ื• ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ, ืืš ื›ืืฉืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื” ื’ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื’'ืื–. ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื–ื” ืขืœ ื”"ื—ืฉืžื•ืœ", ืขืœ "ื‘ื’ื™ื“ืชื•" ื‘ืฆืœื™ืœ ื”ื’'ืื– ื•ืขืœ ืžืชืŸ ื™ื“ ืœืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ื’'ืื–. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ื›ืจื’ื™ืœ, ืœื ื”ืชืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ืขืฆืจ. ืจืฆื•ื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ื™ืฆื™ืจืช ืคื™ื•ื–'ืŸ ื’ื‘ืจ. ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืœื™ 1968 ืœืคื‘ืจื•ืืจ 1969 ืฆื™ืจืฃ ืืœื™ื• ืืช ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ ื‘ืชื•ืจ ืงืœื™ื“ืŸ ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื ืงื•ืง. ืœืื—ืจ ืฉื ืคื’ืฉ ืขื ื’'ื™ืžื™ ื”ื ื“ืจื™ืงืก ื‘-1968, ื”ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฉื”ืžืคืชื— ืœืฆืœื™ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื ืขื•ืฅ ื‘ื’ื™ื˜ืจื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื•ื—ื™ืคืฉ ืื—ืจ ื ื’ืŸ ืžืชืื™ื, ื˜ื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื”ืžืœื™ืฅ ื‘ืคื ื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขืœ ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื™ืฆืจ ื”ืจื›ื‘ ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ืฉื™ื“ืข ืขื•ืœื ื”ื’'ืื– ืขื“ ืื– - ืฉืœื•ืฉื” ื›ืœื™ ืžืงืœื“ืช (ืคืกื ืชืจ, ืขืœื™ื• ื ื™ื’ืŸ ื”ื ืงื•ืง; ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™ ืขืœื™ื• ื ื™ื’ืŸ ืงื•ืจื™ืื” ื•ืื•ืจื’ืŸ ื—ืฉืžืœื™ ืขืœื™ื• ื ื™ื’ืŸ ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ), ื’ื™ื˜ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช (ืžืงืœืคืœื™ืŸ), ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื˜ื ื•ืจ (ืฉื•ืจื˜ืจ), ื—ืฆื•ืฆืจื” (ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก), ื‘ืก (ื”ื•ืœื ื“) ื•ืชื•ืคื™ื ื•ื›ืœื™ ื”ืงืฉื” (ื•ื™ืœื™ืืžืก). ืขืœ ื—ืฆื•ืฆืจืชื• ื”ืจื›ื™ื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืคืงื˜ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืœืขื™ื•ื•ืช ื”ืฆืœื™ืœ. ืืช ื”ืœื—ื ื™ื ืœื”ืจื›ื‘ ื›ืชื‘ ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ ื•ื™ื—ื“ ื ื›ื ืกื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ืœืื•ืœืคื ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงืœื™ื˜ ืชืงืœื™ื˜ ื‘ืฉื In a Silent Way. ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ืงืœื˜ ื”ื•ื ืฉืขื•ืช ืฉืœ ื’'ืื ืกืฉืŸ ืืจื•ืš ื•ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืฉืคืข ืžืจื•ืง (ื‘ืขื™ืงืจ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื•ืžืงืœืคืœื™ืŸ) ืœืœื ืžืœื•ื“ื™ื” ื•ืœืœื ืžืกื’ืจืช ืžืœื•ื“ื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ื”ืงืœื˜ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืžืคื™ืง ืชื™ืื• ืžืกืจื• ื•ื™ื—ื“ ื‘ื™ืฆืขื• ืขืจื™ื›ื” ืœื—ื•ืžืจ ื”ืžื•ืงืœื˜, ืฉื›ืœืœื” ื”ื“ื‘ืงื” ืฉืœ ืงื˜ืขื™ื ื•ื™ืฆื™ืจืช ืœื•ืœืื•ืช (ืœื•ืคื™ื), ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืžืคื™ืง ื”ื‘ื™ื˜ืœืก ื’'ื•ืจื’' ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื”ืชืงืœื™ื˜ ื›ืœืœ ืจืฆื•ืขื” ืื—ืช ืืจื•ื›ื” ื‘ื›ืœ ืฆื“ ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื ื’ื™ื ื” ืžืชืžืฉื›ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช ืœืื™ื˜ื”, ื•ื”ื›ื•ืœืœืช ืฆืœื™ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉืœื ื ืฉืžืขื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื’'ืื–. ื”ืงื”ืœ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืชื™ืžื”ื•ืŸ. ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืขื– ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข, ื”ืืœืชื•ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ืกืื•ื ื“, ื”ื”ืงืœื˜ื” ื•ื”ืขืจื™ื›ื”, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืคืชื— ืืช ื”ื“ืจืš ืœ"ืžืคืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ" - Bitches Brew. Bitches Brew ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1969 ื”ื–ืžื™ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืื•ืœืคื ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืช 12 ื ื’ื ื™ื. ืคืจื˜ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ืฉืชืชืคื• ืฉื•ืจื˜ืจ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืกื•ืคืจืŸ, ื‘ื ื™ ืžื•ืคื™ืŸ ื‘ืงืœืจื™ื ื˜ ื‘ืก, ื’'ื•ืŸ ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื‘ื’ื™ื˜ืจื”, ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื” ื•ื’'ื• ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ ื‘ืคืกื ืชืจื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืžืื•ื“ ื›ืœืœื” ืืช ื”ืžืชื•ืคืคื™ื ื’'ืง ื“ื–'ื•ื ื˜, ืœื ื™ ื•ื•ื™ื˜ ื•ืฆ'ืืจืœืก "ื“ื•ืŸ" ืืœื™ืืก (ื‘ืชื•ืคื™ ืงื•ื ื’ื”), ืืช ื ื’ื ื™ ื”ื‘ืก ื“ื™ื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“ (ืงื•ื ื˜ืจื‘ืก) ื•ื”ืืจื•ื•ื™ ื‘ืจื•ืงืก (ื’ื™ื˜ืจื” ื‘ืก) ื•ืืช ื’'ื™ื ืจื™ื™ืœื™ (ืื• ื’'ื•ืžื” ืกื ื˜ื•ืก) ื‘ื›ืœื™ ื”ืงืฉื”. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื—ื™ืœืง ื”ื•ืจืื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื•ื“ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื”ืœืš ืืงื•ืจื“ื™ื, ื•ื ืชืŸ ืงืฆื‘ ื”ืชื—ืœืชื™ ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื—ืœื” ืœืืœืชืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ืœืžื“ื™ ืขืœ ืกืžืš ื”ื ื—ื™ื•ืช ืืœื”. ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืฉืคืข ืžืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ ื•ื”-ืคืื ืง (Funk) ืฉืœ ื’'ื™ืžื™ ื”ื ื“ืจื™ืงืก ื•ืกืœื™ื™ ืื ื“ ื“ื” ืคืžื™ืœื™ ืกื˜ื•ืŸ ืฉืกื™ื™ืžื• ืœื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื‘ื™ืžืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ืจืง ื™ื•ื ืื—ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ืžืžื•ื–ื™ืงืช ืจื™ืช'ื ืื ื“ ื‘ืœื•ื– ื›ื’ื•ืŸ ื–ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ืจืื•ืŸ. ืœื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ื ื™ืชืŸ ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื•ืง). ื”ืงืฆื‘ ื•ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืจื•ืง ืื• ื”ืืจื“ ื‘ื•ืค ื‘ืขื•ื“ ื”ืืœืชื•ืจ ื‘ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžื–ื›ื™ืจ ื’'ืื– ื—ื•ืคืฉื™. ืงื˜ืขื™ ื”ืกื•ืœื• ื”ื ื›ืžืขื˜ ืจืง ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ืฉื•ืจื˜ืจ ื•ืžืืคื™ืŸ ืžื’ื™ื—ื™ื ืž"ืฉื•ื ืžืงื•ื" ืขืœ ืจืงืข ื”ื˜ืงืกื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืงืฆื‘, ื•ืฉื‘ื™ื ื•ื ืขืœืžื™ื. ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื ืฉืžืขืช ื—ื“ื” ื•ืฆืœื•ืœื” ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžื’ื™ืข, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืจื’ืœื•, ืœืจื’ื™ืกื˜ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื›ืœืœื• ื—ืžื™ืฉื” ืงื˜ืขื™ื ืืจื•ื›ื™ื: Pharaoh's Dance ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ, Bitches Brew, Spanish Key, John McLaughlin ื•-Miles Runs the Voodoo Down ืžืืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื•-Sanctuary ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืจื˜ืจ. ื—ืœืง ืžื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืžืงื•ื“ื, ืืš ืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ื—ื“ืฉื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืงื˜ืขื™ื ื ื•ื’ื ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื ื™ื’ื ื• ืœื ื™ื“ืขื• ื”ื ื’ื ื™ื ื”ืื ื”ื ื‘ื—ื–ืจื” ืื• ื”ืื ื”ื ืžื•ืงืœื˜ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1998 ื”ื•ืฆื™ืื” ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืงื•ืคืกื” ื•ื‘ื” ืืจื‘ืขื” ื“ื™ืกืงื™ื ื”ืžืชืขื“ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืœื‘ื•ื. ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืœืžื” ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉื•ื—ืจืจื• ื”ื ื’ื ื™ื, ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื”ืขื•ืจืš ื•ื”ืžืคื™ืง ืชื™ืื• ืžืกืจื•. ืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืขืฆืžื• ืฉื™ืžืฉ ื›ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื ื•ืกืฃ. ืžื™ื™ืœืก ื•ืžืกืจื• ื”ื›ื ื™ืกื• ืืคืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฆืœื™ืœ ื›ื’ื•ืŸ "ืœื•ืคื™ื", ื”ืฉื”ื™ื•ืช, ื”ื“ื”ื•ื“ ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื•ื—ืœื•ืฆื™ (ื‘ื’'ืื–) ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืจื•ืฆื™ ื”ืงืœื˜ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืืคืจื™ืœ 1970 ื”ื™ื™ืชื” ืืœื‘ื•ื ืฉื”ื›ื” ืืช ืžืื–ื™ื ื™ื• ื‘ืชื“ื”ืžื” ื•ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœ. ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื–ื• ืœื ื ืฉืžืขื” ืงื•ื“ื ื•ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืื•ืชื” ืœื–'ืื ืจ ืžื•ื›ืจ. ืœื ืจืง ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืœื˜ืœืช, ื’ื ืขื˜ื™ืคืช ื”ืืœื‘ื•ื ืฉืฆื•ื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืžืชื™ ืงืœืืจื•ื•ื™ืŸ (ื‘ื ื• ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœ ืžืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืกืช, ื™ื•ืกืฃ ืงืœืืจื•ื•ื™ืŸ), ืœื ื ืจืืชื” ื›ืœืœ ื›ืžื• ืขื˜ื™ืคืช ืืœื‘ื•ื ื’'ืื– ื•ื”ื›ื™ืœื” ื ื•ืฉืื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื—ืœ ืžื”ืžื™ืœื” Bitches, ื‘ืขืœืช ื”ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ื’ืกื•ืช, ื“ืจืš ื”ืฆื’ืช ืขื™ืจื•ื ืฉื—ื•ืจ, ืฉื™ืœื•ื‘ ื’ื–ืขื™ ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ, ืืœืžื ื˜ื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ืจืง ื—ืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื’'ืื–, ื”ื•ื ื™ืฆืจ "ืžืคืฅ ื’ื“ื•ืœ" ืฉื‘ืจื ืืช ื”ืคื™ื•ื–'ืŸ ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื‘ื™ืŸ ืจื•ืง ืœื’'ืื–. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื—ืœื™ืฃ ืงื”ืœ, ืจื‘ื™ื ืžืื•ื”ื“ื™ื• ืขื“ Bitches Brew ื ื˜ืฉื• ืื•ืชื• ื‘ื–ืขื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืœืš ืจื—ื•ืง ืžื“ื™. ืžืื™ื“ืš, ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืœื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืžืกื•ืจื•ืช ื”ื’'ืื– ืื• ื‘ื–ื• ืœื”ืŸ, ื—ื‘ืจื™ื ืœื“ื•ืจ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง, ืื™ืžืฆื• ืื•ืชื• ื›ื›ื•ื›ื‘ ื—ื“ืฉ. ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื•ืœืคืŸ ื•ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ื”ืฉืœืžื” ืœ-Bitches Brew ื”ื•ืคื™ืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืฉื›ืœืœื” ืืช ื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื˜ืจ, ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื”, ื“ื™ื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“ ื•ื’'ืง ื“ื–'ื•ื ื˜. ื‘ื—ืœืง ืžื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฆื•ืจืคื• ืœื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืืžื ื™ื ืื•ืจื—ื™ื ื›ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง ื•ื ื’ืŸ ื›ืœื™ ื”ื”ืงืฉื” ืื™ื™ืจื˜ื• ืžื•ืจื™ื™ืจื”. ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืžื”ื•ื•ื” "ื—ื•ืœื™ื” ืžืงืฉืจืช" ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืขื•ืœื ืฉืœ Bitches Brew, ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœื” ื›ืœืœื• ื’ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื, ื’ื ื—ื•ืžืจ ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื’ื ืงื˜ืขื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื‘ืกื™ืก Bitches Brew ื›-Miles Runs the Voodoo Down ื•-Sanctuary. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืฉืชื ืชื” ืฆื•ืจืช ื”ื ื’ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืžื‘ื™ืฆื•ืข ืืงื•ืกื˜ื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื—ืฉืžืœื™ (ื‘ื‘ืก, ื‘ืคืกื ืชืจ ื•ื‘ืืคืงื˜ื™ื ืขืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”) ื•ืขืฆื‘ื ื™ ื™ื•ืชืจ. ืคืขื™ืžื•ืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืงืฆื‘ ื”ืคื›ื• ืœืจื•ืงื™ืกื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืคื›ื” ืœืจืฆืฃ ืืจื•ืš ืฉืœ ืงื˜ืขื™ื ื‘ื–ืจื™ืžื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืœืœื ื”ืคืกืงื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืœ"ืื‘ื•ื“ื”", ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ื”ืงืœื˜ื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื”, ืืœื ืจืง ื‘ื•ื˜ืœื’ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2001 ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื”ืงืœื˜ืช ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ืžื”-7 ื‘ืžืจืฅ 1970 ื‘ืคื™ืœืžื•ืจ ืื™ืกื˜ ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื™ืฆืื• ื”ืงืœื˜ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื ื™ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืชืงืœื™ื˜ ื‘ื›ืš ืฉืฉื ืช 1969 ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ืช ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื™ื ืœืืœื‘ื•ืžื™ ืจื•ืง ื•ืคืื ืง (Funk), ื‘ืขื•ื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื’'ืื– ื ืžืฆืื• ื‘ืฉืงื™ืขื”. ื’ื ืืœื‘ื•ืžื™ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœื ื ืžื›ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืขื•ืจืจื• ืืช ื—ืฉืฉื” ืฉืœ "ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”", ืœืคื™ื›ืš ื ื–ืงืงื• ื”ืŸ ืขื•ืœื ื”ื’'ืื– ื•ื”ืŸ ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืœืืœื‘ื•ื ืžื ืฆื—. ืœืคื™ื›ืš ืฉื•ื•ืง Bitches Brew ื‘ืื•ืคืŸ ืžืืกื™ื‘ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ ืจื•ืง, ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืจื•ืง ื”ื—ื“ืฉื ื™ ื•ื ืžื›ืจ ื‘ืœืžืขืœื” ืžื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื–ื™ื›ื” ืืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื–ื”ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืงืœื™ื˜ื” ืืช Bitches Brew ืœื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื›ื”ืจื›ื‘, ืื‘ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื• ืœื–ืจืขื™ ืžื”ืคื›ืช ื”ืคื™ื•ื–'ืŸ ืฉื ืคื•ืฆื• ื‘ืžืคืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื™ื•ื• ืืช ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืœืžืกืคืจ ื”ืจื›ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื’'ืื–-ืจื•ืง ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื. ื’'ื• ื–ืื•ื•ื™ื ื•ืœ ื•ื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื˜ืจ ื”ืงื™ืžื• ืืช Weather Report (ื™ื—ื“ ืขื ื ื’ืŸ ื›ืœื™ ื”ื”ืงืฉื” ืื™ื™ืจื˜ื• ืžื•ืจื™ื™ืจื”), ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื” ื•ืœื ื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ ื”ืงื™ืžื• ืืช Return to Forever, ื’`ื•ืŸ ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงืžืช Mahavishnu Orchestra ื•ื™ื—ื“ ืขื ื˜ื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื•ืœืืจื™ ื™ืื ื’ (ืฉื ื™ื’ืŸ ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืื—ื“ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ Bitches Brew) ื”ืงื™ื ืืช Lifetime ื•ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง ื•ื‘ื ื™ ืžื•ืคื™ืŸ ื”ืงื™ืžื• ืืช Mwandishi ื•ืืช Headhunters. ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื 1970 - 1975: ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ืœืœื™ืช, ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืžื•ืฅ ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืจื•ืง ืคืกื™ื›ื“ืœื™, ื”ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื”ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื•ืคืขื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื˜ื™ืคื•ืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื. ื—ื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื ืคืชื—ื” ืœืคื ื™ื• ืœื”ื—ืฆื™ืŸ ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘"ื›ื•ื— ื”ืฉื—ื•ืจ" Black Power, ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื. ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• ืฆื™ื™ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื‘ื•ืจ ืงื”ืœ ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ืฆืขื™ืจ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื Black Beauty, ืฉื”ื•ื ื”ืงืœื˜ืช ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ "ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืื‘ื•ื“ื”" (ืœืžืขื˜ ื”ื—ืœืคืชื• ืฉืœ ื•ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื˜ืจ ื‘ืกื˜ื™ื‘ ื’ืจื•ืกืžืŸ; ื™ืฆื ืจืง ื‘-1977), ื”ืชืงืœื™ื˜ (1971) A Tribute to Jack Johnson, ืฉื”ื•ื ืคืกืงื•ืœ ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื”ืžืชืื’ืจืฃ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ื’'ืง ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ื”ืชืงืœื™ื˜ (1972) On the Corner, ื”ื ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืคืื ืงื™ื™ื ืฉื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ืช'ื ืื ื“ ื‘ืœื•ื– ื•ืจื•ืงื ืจื•ืœ ืžืืฉืจ ืœื’'ืื–. ืชืงืœื™ื˜ ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ ืžืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื•ื Live-Evil, ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืงืœื˜ื” ื—ื™ื” ื•ื”ืงืœื˜ืช ืื•ืœืคืŸ ืžื“ืฆืžื‘ืจ 1970 ืฉื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ืชืงืœื™ื˜ ื›ืคื•ืœ ื‘-1971. ื‘ืชืงืœื™ื˜ ืžืฉืœื‘ ืžื™ื™ืœืก ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ืคืกื ืชืจืŸ ืงื™ืช' ื’'ืืจื˜ ื‘ืคืกื ืชืจ ื—ืฉืžืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ืžืงืœืคืœื™ืŸ (ื’ื™ื˜ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช), ืืจื™ื™ื˜ื• ืžื•ืจื™ื™ืจื” (ื›ืœื™ ื”ืงืฉื”), ืžื™ื™ืงืœ ื”ื ื“ืจืกื•ืŸ (ื’ื™ื˜ืจื” ื‘ืก) ื•ื’ืจื™ ื‘ืจืืฅ ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ื˜ื ื•ืจ. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื˜ืขื™ื (ืืœื• ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ืื•ืœืคืŸ) ืžื•ืคื™ืขื™ื ื”ืžืชื•ืคืฃ ื’'ืง ื“ื–ื•ื ื˜ ื•ื”ืคืกื ืชืจืŸ ื”ืจื‘ื™ ื”ื ืงื•ืง ื•ื”ื‘ืกื™ืกื˜ื™ื ืจื•ืŸ ืงืจื˜ืจ ื•ื“ื™ื™ื‘ ื”ื•ืœื ื“. ื”ืœื—ื ื™ื, ื›ื•ืœื ืžืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ืคืจื˜ ืœืื—ื“ ืžืฉืœ ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ ื”ืจืžื ื˜ื• ืคืกืงื•ืืœ, ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืชื—ืœืฃ ืžืค'ืื ืงื™ ื•ืžื”ื™ืจ ืœืื™ื˜ื™, "ื—ืœืœื™" ื•ืžื”ืคื ื˜. ื”ืกืื•ื ื“ ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืืคืงื˜ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื (wah-wah effects). ื”ืœื”ืงื”, ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืœื ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ The Cellar Door ืงืจืื” ืœืขืฆืžื” ื‘ืฉื ื–ื”. ื—ื‘ืจื™ื” ื”ืชืงื•ืžืžื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืชืงืœื™ื˜ Live-Evil ื›ื•ืœืœ ืืช ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืงื˜ืข, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื ืจืง ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื‘ื•ืข, ืืœื ืฉื ื’ื™ื ืชื• ืžืฉื ื” ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื›ืœื™ืœ. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื•ืคื™ืข ืขื ื”ื”ืจื›ื‘ (ืœืœื ืžืงืœืคืœื™ืŸ) ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ืจื•ืง ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ 1970, ืขืœ ืื•ืชื” ื‘ืžื” ืขื ืืžื ื™ื ื›ืœื”ืงืช ื”ื“ืœืชื•ืช, ื’'ื•ื ื™ ืžื™ื˜ืฉืœ, ื”ืžื™ ื•ื”ื ื“ืจื™ืงืก. ื”ื”ื•ืคืขื” ืœื ื™ืฆืื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชืงืœื™ื˜ ืขื“ ืฉื ืช 2004 ืขืช ื”ื•ืคืง Miles Electric: A different Kind of Blue. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืชื•ื•ื“ืข ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉืœื‘ ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื›ื˜ืื‘ืœื” ื•ืกื™ื˜ืืจ. ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ื”ืงืœื˜ืช Bitches Brew ื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืชืงืœื™ื˜ื• ืž-1974, Big Fun, ืขื ืฆื•ื•ืช ื ื’ื ื™ื ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉื ื™ื’ืŸ ื‘-Bitches Brew, ื‘ืชื•ืกืคืช ื ื’ื ื™ื ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื•ื ืขืจืš ืืฃ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืงื˜ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืฆืœื™ืœ ื”ืกื™ื˜ืืจ. ื‘-1972 ื ื—ืฉืฃ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืฉื˜ื•ืงื”ืื•ื–ืŸ ื•ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ืงืœื™ื˜ ื‘ื”ืฉืจืืชื• ื”ื•ืขื ืงื” ื”ืชื•ื•ื™ืช "ืžื•ื–ื™ืงืช ื—ืœืœ" ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจ ื”ื’'ืื– ืœืื•ื ืจื“ ืคื“'ืจ. ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื Agharta, Dark Magus ื•-Pangaea. ื›ืžืขื˜ ืืฃ ื—ื‘ืจ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืืœื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื’'ืื–, ืคืจื˜ ืœื“ื™ื™ื‘ ืœื™ื‘ืžืŸ ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืงืกื•ืคื•ืŸ ืกื•ืคืจืŸ. ื”ืชืงืœื™ื˜ ืž-1975, Get Up with It ืžื›ื™ืœ ืžืกืคืจ ืงื˜ืขื™ื ืฉื”ื•ืงืœื˜ื• ืžืฉื ืช 1970 ื•ืขื“ 1974 ืขื ื”ืจื›ื‘ ื’'ืื–ื™ ื”ืžื›ื™ืœ ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ื ื’ื ื™ื ืฉืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืขื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื”ืชืงืœื™ื˜, ืฉื”ื•ืคืง ื•ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื• ืžืกืจื•, ื”ื•ื ืกื™ื›ื•ื ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื ื—ืฉื‘ ื›"ืฉื™ืจ ืคืจื™ื“ื” ืžืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื”". ื‘-1974 ื™ืฆื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืืจื•ืš ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื‘ื™ืงืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื‘ื™ืคืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืกื‘ืœ ืœื ืคืขื ืžื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ืขื™ืจื‘ ื•ื•ื“ืงื” ื•ืžืฉื›ื›ื™ ื›ืื‘ื™ื, ืœื”ื ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ. ื‘ื™ื•ืœื™ 1975 ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. 1975 - 1980: ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืื‘ื•ื“ื•ืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืกื‘ืœ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืžื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืœืงื•ืงืื™ืŸ ื•ืœืžืฉื›ื›ื™ ื›ืื‘ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ื‘ืกืžื™ื ืืœื• ื’ืจืžื• ืœื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืกื‘ืœ ืžืฉืœืœ ืžื—ืœื•ืช ื•ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ื”ืŸ ื“ืœืงืช ืžืคืจืงื™ื ื ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื”ื—ืจืคื” ื‘ืžื—ืœืช ื”ืื ืžื™ื” ื—ืจืžืฉื™ืช, ืžืžื ื” ืกื‘ืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื›ื™ื‘ ืคืคื˜ื™ (ืื•ืœืงื•ืก) ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 1975 - 1979 ืžื™ืขื˜ ืœืฆืืช ืžืคืชื— ื‘ื™ืชื• ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉื–ืžื ื• ืขื‘ืจ. ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ืงืœื˜ื•ืช ืขื‘ืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืฉืœื ื™ืฆืื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉื™ืฆืื• ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ืืœื”. ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ: 1981 ืขื“ 1991 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืกื™ืกืœื™ ื˜ื™ื™ืกื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™, 1987 ื‘-1979 ื”ื›ื™ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืช ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืกื™ืกืœื™ ื˜ื™ื™ืกื•ืŸ (ืฉื•ืจืฉื™ื). ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืขืžื” ื•ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก, ื”ืฆืœื™ื— ืื˜ ืื˜ ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืฆื‘ื•. ื”ื•ื ื ื’ืžืœ ืžืงื•ืงืื™ืŸ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื ื’ืŸ. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืฅ ืกื‘ื™ื‘ื• ืœื”ืงื” ืฆืขื™ืจื” (ืฉื›ืœืœื” ืกืงืกื•ืคื•ื ื™ืกื˜ ืฉืฉืžื• ื‘ื™ืœ ืื•ื•ื ืก, ื•ืืช ื”ื‘ืกื™ืกื˜ ืžืจืงื•ืก ืžื™ืœืจ) ื•ื ื›ื ืก ืœืื•ืœืคืŸ ื”ืงืœื˜ื•ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. ืชืงืœื™ื˜ื• ืฉื”ื•ืงืœื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1979 - 1981, The Man with the Horn, ื”ื•ื ืชืงืœื™ื˜ ืขืฆื•ื‘, ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ืฉืžืข ื‘ื• ืฉืจื™ื“ ืœื›ื™ืฉืจื•ื ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ืชืงืœื™ื˜ื• ื”ื‘ื, We Want Miles(ืืœื‘ื•ื ื›ืคื•ืœ ื‘ื”ื•ืคืขื”) ืกื™ืžืŸ ืžื’ืžืช ืฉื™ืคื•ืจ, ื•ื”ื•ืคืขืชื• ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื’'ืื– ืฉืœ ื ื™ื•ืคื•ืจื˜ 1981 ืกื™ืžื ื” ืืช ื”"ืงืืžื‘ืง". ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ืฉื ืืช ื˜ื™ื™ืกื•ืŸ ืœืืฉื” ื•ื™ืฆื ืœืžืกืขื•ืช ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืฉื ืช 1985 ื”ืงืœื™ื˜ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืืช ื”ืชืงืœื™ื˜ Aura ืฉื”ื•ื ืกื•ื•ื™ื˜ื” ื‘ืช ืขืฉืจื” ืคืจืงื™ื (ืœื›ืœ ืคืจืง ื ื™ืชืŸ ืฉื ืฉืœ ืฆื‘ืข) ืฉื”ื•ืœื—ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœื” ืžื™ืงืœื‘ื•ืจื’ (Palle Mikkelbourg) ื•ื”ื™ื” ืžื—ื•ื•ื” ืœื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก. ื‘ืชืงืœื™ื˜ ืžื ื’ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืกื•ืœื• ื™ื—ื“ ืขื ืชื–ืžื•ืจืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ื‘ื” ื’ื ื’'ื•ืŸ ืžืงืœืคืœื™ืŸ ื•ื ื’ืŸ ื”ื‘ืก ื ื™ืœืก-ื”ื ื™ื ื’ ืืจืกื˜ื“ ืคื“ืจืกื•ืŸ (Niels-Henning ร˜rsted Pederson). ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ื ืžื—ื•ื•ื” ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช, ื’'ืื–, ืจื•ืง, ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ืขื•ื“. ื”ืชืงืœื™ื˜ ื ืชืคืก ื›ืคืจื™ื“ื” ืžืฉื•ืœืฉืช - ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื’ื™ืœ ืื•ื•ื ืก (ืฉื ืคื˜ืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ), ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื•ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคื•ืค ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ืคืจื™ื—ืช ื”ื“ื•ืจ ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืฆืขื™ืจ. ื‘ืืœื‘ื•ืžื• ืž-1985, You're Under Arrest, ื‘ื™ืฆืข ื’ืจืกืื•ืช ืžืฉืœื• ืœืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค ื›ื’ื•ืŸ Time After Time ืฉืœ ืกื™ื ื“ื™ ืœืื•ืคืจ ื•-Human Nature ืฉืœ ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื ื’ื™ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ืกืคืกืช ื•ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคื—ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื. ื‘-1986 ื”ืฆื˜ืจืฃ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืžื™ื–ื "ืืžื ื™ื ื ื’ื“ ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“", ืชื•ืฆืืช ื”ืžื™ื–ื ื”ื™ื ื”ืืœื‘ื•ื ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืขืฉื•ืจ ื–ื”, Tutu. ื›ื•ืชืจืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ื‘ื™ืฉื•ืฃ ื”ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงืื™, ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื, ื“ื–ืžื•ื ื“ ื˜ื•ื˜ื• ื•ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืงื˜ืข ื‘ืฉื Full Nelson, ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื ืœืกื•ืŸ ืžื ื“ืœื”. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืงื” ืฉืœ ืžืจืงื•ืก ืžื™ืœืจ, ืฉืฆื™ืจืฃ ืœื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ื–ืžืจ ืคืจื™ื ืก ื‘ืืœื‘ื•ื, ืืš ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืœื ืฆืœื—. ืžืฉื ืช 1989 ื—ื‘ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืœืžืคื™ืง ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ื’'ื•ื ืก ืœืคืจื•ื™ืงื˜ "ืžื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืœืจื—ื•ื‘" ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืงืจื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœื” ืžื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื” ื‘ื’ื•ืกืคืœ ื•ืขื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘"ื’ื˜ืื•ืช", ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื•ื›ื” ื”ื’ืจืืžื™ Back on the Block. ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื• ืขื ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ื’'ื•ื ืก ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ื”ื•ืคืขื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื’'ืื– ื‘ืžื•ื ื˜ืจื” ื‘-1991 ืฉื”ื•ื ืฆื—ื” ื‘ืืœื‘ื•ื ื–ื•ื›ื” ื’ืจืืžื™ Miles & Quincy Live at Montreux. ื‘ื™ืŸ ืคื‘ืจื•ืืจ ืœืžืจืฅ 1991 ืขื‘ื“ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื™ื—ื“ ืขื ืžืคื™ืง ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืื™ื–ื™ ืžื• ื‘ื™ (Easy Mo Bee) ืขืœ ืืœื‘ื•ื ื”ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ื—ืฆื•ืฆืจื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื ืขื•ืœื ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืฉื”ืงืกื™ื ืืช ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืขื•ื“ ืžืจืืฉื™ืชื•. ื”ืชืงืœื™ื˜, ื‘ืฉื Doo Bop, ื™ืฆื ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก, ื•ืืฃ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ื’ืจืืžื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”-R&B ื”ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991 ืœืงื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช ื•ื‘-28 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืœืงื” ื‘ืฉื‘ืฅ ื•ื‘ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื•ืชื•. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ืกื ื˜ื” ืžื•ื ื™ืงื”, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ื‘ืจื•ื ืงืก ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ื”ืขืจื›ื” ื•ืคืจืกื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืคืกืœื• ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืืžื ื™ื ื”ืžื•ืขืจื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื’'ืื– ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ื›ืœืœ. ืœืžืจื•ืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ืขืœ ื”ืžืคื ื™ื ื”ื—ื“ื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•, ืœื ื”ื™ื” ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื’ื“ื•ืœืชื• ื›ื™ื•ืฆืจ ื•ื›ืžื•ื‘ื™ืœ. ื‘-26 ื‘ืžืื™ 2014, ื‘ื™ื•ื ื‘ื• ื—ืœ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-88, ืงืจืื” ืขื™ืจื™ื™ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœืจื—ื•ื‘ ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจ (West 77th street), ืขืœ ืฉืžื•: Miles Davis Way. ื‘ืฉื ื™ื 1955, 1957 ื•-1961 ื–ื›ื” ื‘ืžืฉืืœ ื”ืงื•ืจืื™ื ื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื“ืื•ืŸ ื‘ื™ื˜ ืœ"ื—ืฆื•ืฆืจืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ" ื‘ืฉื ืช 1961 ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืจืื™ ื“ืื•ืŸ ื‘ื™ื˜ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื’'ืื– ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื–ื›ื” ืœืขืฉืจื” ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™, ืขื‘ื•ืจ Sketches of Spain , Bitches Brew, We Want Miles, Tutu, Miles & Quincy Live at Montreux, Doo-Bop ืฉื ื™ ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™ ืขื‘ื•ืจ Aura (ื”ืŸ ืœืกื•ืœื• ื•ื”ืŸ ืœื‘ื™ื’-ื‘ื ื“) ื•ื‘-1990 ื–ื›ื” ืœืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื”ื•ื›ืชืจ ื›ืื‘ื™ืจ ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฉื ืช 1998 ื ื˜ื‘ืข ื›ื•ื›ื‘ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื‘ืฉื ืช 2006 ื ื›ืœืœ ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ืงื ืจื•ืœ ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ื”ื’ื™ืข Kind of Blue ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ืคืœื˜ื™ื ื” ืžืจื•ื‘ืข (4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื) ื•ื”ื™ื” ืœืืœื‘ื•ื ื”ื’'ืื– ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉื™ื’ ื”ื™ืฉื’ ื–ื” ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืžืœืื” ืฉืœ ืžื™ื™ืœืก ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก (ืื ื’ืœื™ืช) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Carr, Ian. Miles Davis. . Chambers, Jack. Milestones: The Music and Times of Miles Davis. . Cole, George. The Last Miles: The Music of Miles Davis 1980 โ€“ 1991. . Cook, Richard (2007). It's About That Time: Miles Davis On and Off Record. Oxford University Press. Davis, Miles & Troupe, Quincy. Miles: The Autobiography. . Davis, Gregory. Dark Magus: The Jekyll & Hyde Life of Miles Davis. . Early, Gerald. Miles Davis and American Culture Szwed, John. So What: The Life of Miles Davis. . Tingen, Paul. Miles Beyond: The Electric Explorations of Miles Davis, 1967โ€“1991. . http://www.miles-beyond.com Mandel, Howard (2007). Miles, Ornette, Cecil: Jazz Beyond Jazz. Routledge. . Paul Maher Jr. and Michael K. Dorr, Miles On Milesโ€”Interviews and Encounters with Miles Davis, Lawrence Hill Books, 2008 Jeremy Yudkin, Miles Smiles, and the Invention of Post Bop, Indiana University, 2007 Farah Jasmine Griffin and Salim Washington, Clawing at the Limits of Cool, Thomas Dunne Books, 2008 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก Miles Davis - Kind of Blue 50th Anniversary, ืกืจื˜ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช Legacy (ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื”ืคืฆืช ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘"ืกื•ื ื™ ืžื™ื•ื–ื™ืง") ืœืจื’ืœ 50 ืฉื ื™ื ืœืชืงืœื™ื˜ Kind of Blue ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงืื™ ืจื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื’ื ื™ ื‘ื™ ื‘ื•ืค ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื’ื ื™ ื’'ืื–: ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืœืื•ื ื™ ืกื•ื ื™ื ื’ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ื•ื•ืจื ืจ ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1926 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1991
2024-10-02T14:00:46
ื‘ื™ื’-ื‘ื ื“
REDIRECT ื‘ื™ื’ ื‘ื ื“
2004-08-10T22:19:51
ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|270px|1. ืชื•ืฃ ื‘ืก 2. ืคืœื•ืจ ื˜ื•ื/ื“ื•ื“ 3. ืชื•ืฃ ืกึฐื ึตืจ 4. ื˜ื ื˜ืžื™ื 5. ื”ื™ื™ ื”ืื˜ 6. ืงืจืืฉ 7. ืจื™ื™ื“ 8. ืกืคืœืืฉ 9. ืฆ'ื™ื™ื ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื ื’ื™ื ื” ืขืœ ืชื•ืคื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื™ื™ืง ืคื•ืจื˜ื ื•ื™ ืžืชื•ืคืฃ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื, ื‘ื”ื•ืคืขืช ืœื”ืงืช ื“ืจื™ื ืชื™ืื˜ืจ, 2008 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื–ื•ื•ื“ื” ืฉืื•ืœืชืจื” ืœืชื•ืฃ ื‘ืก ื‘ื›ื™ื›ืจ ื˜ืจืคืœื’ืจ, ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืคื™ื, ื‘ื’ืจืกืชื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ืชื•ืคื™ื ื•ืžืฆื™ืœื•ืช ืฉืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื‘ื™ื. ืฆื•ืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ื›ืจืช ื›ื™ื•ื ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืจื•ื‘ ืœืžืชื•ืคืฃ ื”ื’'ืื– ื’'ื™ืŸ ืงืจื•ืคื”. ืžื‘ื ื” ื”ืžืขืจื›ืช ืชื•ืฃ ืกึฐื ึตืจ (Snare) โ€“ ืชื•ืฃ ื‘ืขืœ ืฆืœื™ืœ ื—ื“ ื•ื—ื–ืง. ืคื•ืชื— ื‘ืžืงื•ืจ ื›ืชื•ืฃ ืœืžืฆืขื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืžื•ืฉื’ ื‘ื–ื›ื•ืช ืจืฉืช ืžืชื›ืช ื”ืžืชื•ื—ื” ืžืชื—ืช ืœืขื•ืจื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืฃ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื–ื”. ื˜ื ื˜ืžื™ื ('ื˜ื•ึนืžื™ื' Toms ื‘ืื ื’ืœื™ืช) โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื•ืคื™ื, ืฉืœื”ื ืฆืœื™ืœ ืขืžื•ื, ืืจื•ืš ื™ื—ืกื™ืช ื•ืขืฉื™ืจ ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืขื™ืœื™ื™ื. ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ื™ืฉ ืฉื ื™ ื˜ื•ืžื™ื, ื”ื ื‘ื“ืœื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ ื•ื‘ื’ื•ื“ืœ (ื ืงืจืื™ื ืœืจื•ื‘ ืฉืžืืœ ื•ื™ืžื™ืŸ, ืœืคื™ ืžื™ืงื•ืžื), ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉื ื• ื˜ื•ื ื”ื ืงืจื ืคืœื•ึนืจ ื˜ื•ื (ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื•ื ื— ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ื•ืœื "ืชืœื•ื™" ืžืŸ ื”ืžืขืจื›ืช), ื•ืœื• ืฆืœื™ืœ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืขืจื›ืช ื’'ืื– ื™ืฉ ืœืจื•ื‘ ืจืง ื˜ื•ื ืื—ื“, ื•ืคืœื•ืจ. ื‘ื–'ืื ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉื” ื˜ื•ืžื™ื. ืชื•ืฃ ื‘ืก (Bass Drum/Kick) โ€“ ื–ื”ื• ื”ืชื•ืฃ ื‘ืขืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช. ืขืœ ืชื•ืฃ ื”ื‘ืก ืœื ืžื›ื™ื ืขื ื”ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืงืœื•ืช ื”ืชื™ืคื•ืฃ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื”ืชื•ืคื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช, ืืœื ืขื ื”ืจื’ืœ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืžื™ืŸ) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื•ืฉื” ืงืคื™ืฆื™ืช. ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื˜ืืœ) ืžื•ืกื™ืคื™ื ืคื“ืืœ ื ื•ืกืฃ ืœื“ืคื™ืงื” ืขืœ ืชื•ืฃ ื”ื‘ืก, ืชื•ืกืฃ ื›ื–ื” ื ืงืจื 'ื“ืื‘ืœ ืคื“ืืœ' ืื• 'ื“ืื‘ืœ ื‘ืก'. ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื•ืคืคื™ื ืืฃ ืฉืžื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื ื™ ืชื•ืคื™ ื‘ืก ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื• ื—ื“ื™ื ื•ืขืžื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ) ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืก ืขื ืฆืœื™ืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ื‘ื‘ืกื™ืก ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืขืžื“ ื”ืžืชื•ืคืฃ ืงื™ืช' ืžื•ืŸ ืฉื ื™ื’ืŸ ื‘ืœื”ืงืช ื”ืžื™. ืคืœื•ืจ ื˜ื/ื“ื•ื“ (Floor Tom) โ€“ ืชื•ืฃ ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืจื’ืœื™ื•ืช, ืฆืœื™ืœื• ืฉืœ ื”ืคืœื•ืจ ื ืข ื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœ ื”ื‘ืก ืœืฆืœื™ืœื™ ื”ื˜ื ื˜ืžื™ื. ื”ืคืœื•ืจ ื”ื•ื ื”ืชื•ืฃ ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืžืชื•ื—. ื™ืฉื ื ืžืชื•ืคืคื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืคืœื•ืจ ืื—ื“. ืจื™ื™ื“ (Ride) โ€“ ืžืฆื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืฉืœื” ืฆืœื™ืœ ืขื“ื™ืŸ ืื• ื‘ื”ื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช. ื”ืจื™ื™ื“ ื ืžืฆืืช ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ื”ื™ื ื”ืžืฆื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืงืจืืฉ (Crash) โ€“ ืžืฆื™ืœื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืจื™ื™ื“, ืฉืœื” ืฆืœื™ืœ ื’ืก ื•ืขื•ืฆืžืชื™ ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื”. ื”ืงืจืืฉ ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืกื™ื•ื ืคืจืื–ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœื” ื”ื“ื•ืžื” ืœื”ืชื ืคืฆื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงืจืืฉ ื™ืฉ ืืคืงื˜ ื“ืจืžื˜ื™ ื—ื–ืง. ื”ื™ื™ ื”ืื˜ (Hi-Hat) โ€“ ื”ึถืชืงึตืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืฆื™ืœื•ืช, ื”ืื—ืช ืงืขื•ืจื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงืžื•ืจื”, ืฉืืคืฉืจ ืœืคืชื•ื— ื•ืœืกื’ื•ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ื•ืฉืช ืจื’ืœ. ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ื™ ื”ืื˜ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืกื’ื•ืจ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืคืง ื”ื•ื ื“ืง ื•ื—ื“ ื•ืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืขื–ืจืช ืžืงืœื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคืชื•ื— ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™. ื‘ื’'ืื– ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืจื‘ื” ื‘ืฆืœื™ืœ ื”ืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื™ ื”ืื˜. ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื ื’ื™ื ืช ืฉืžื™ื ื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืชื•ืคื™ื ื•ืžืฆื™ืœื•ืช ืคื—ื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื: ืงืื•ื‘ืœ/ืคืขืžื•ืŸ ื”ืคืจื” (Cowbell) โ€“ ืงื•ืคืกืช ืคื— ื”ืžืคื™ืงื” ืฆืœื™ืœ ืžืชื›ืชื™, ื ืคื•ืฆื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ืจื’ืื™ื™. ืฆ'ื™ื™ื ื” (China) โ€“ ืžืฆื™ืœื” ื”ื ืจืื™ืช ื›ืื™ืœื• ื ืชืœื™ืช ื”ืคื•ื›ื”, ืžืงื•ืจื” ื‘ื’ื•ื ื’. ืฆืœื™ืœื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™, ื—ื“ ื•ืžืœื•ื›ืœืš ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื” ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ ืจื•ืง, ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ ืžื˜ืืœ ื•ื‘ืื•ื•ื ื’ืจื“. ืกืคืœืืฉ (Splash) โ€“ ื”ืžืฆื™ืœื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื›ืช, ืœื” ืฆืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื” ื•ืงื˜ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืกืคืœืืฉ ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง. ื™ืฉื ื ืขืฉืจื•ืช ืคืขืžื•ื ื™ื, ืชื•ืคื™ื ื•ืฉืืจ ื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ืฉื ืคื•ืฅ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืคืœื•ืจื™ื ื•ื˜ื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืคืขืžื•ื ื™ ืžืชื›ืช โ€“ ืคืขืžื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืงืื•ื‘ืœ, ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืœ ืคืขืžื•ืŸ ืžืคื™ืง ืฆืœื™ืœ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืคืขืžื•ื ื™ ืคืœืกื˜ื™ืง โ€“ ืคืขืžื•ื ื™ ืคืœืกื˜ื™ืง ื”ื ืคืขืžื•ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืงื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื—ื“, ื•ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ืคื—ื•ืช ืœืจืื’ื™ื™. ืคืขืžื•ื ื™ ืคืœืกื˜ื™ืง ืœืจื•ื‘ ื‘ืื™ื ื‘ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื”. ืชื•ืคื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื โ€“ ืžืชื•ืคืคื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืฉืœื”ื ืชื•ืคื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื. ืจื•ื˜ื•ื˜ื•ืžื™ื โ€“ ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื˜ืืœ ื•ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ ืจื•ืง. ืชื•ืคื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื˜ื•ืžื™ื, ื—ืกืจื™ ืžืกื’ืจืช, ื˜ื•ื ืืœื™ื™ื, ื•ืฆืœื™ืœื ื’ื‘ื•ื” ื•ื“ืง. ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืฆื™ืœื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื ื’ื ื›ืŸ, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืงืจืืฉ-ืจื™ื™ื“ ืกืคืœืืฉ ืฆ'ื™ื™ื ื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืฆืœื™ืœื™ื ื ืคื•ืฆื™ื Audio samples ืžืจื›ื™ื‘ ืชื•ื›ืŸ ืฆืœื™ืœ (ืœืฉืžื™ืขื” ื”ืงื™ืฉื• ืขืœ ื”ื—ืฆื™ื)ืกื ืจUnmuffled snare drum ืงื•ื‘ืฅ:Snare drum unmuffled.oggMuffled snare drum ืงื•ื‘ืฅ:Snare drum muffled.oggRim click (knock) on a snare ืงื•ื‘ืฅ:Snare drum rim.oggืชื•ืฃ ื‘ืกMuffled bass drum ืงื•ื‘ืฅ:Bass drum.oggื˜ืžื™ื8-inch (20 cm) rack tom ืงื•ื‘ืฅ:Tom drum 8 inch.ogg12-inch (30 cm) rack tom ืงื•ื‘ืฅ:Tom 12 inch.oggFloor tom ืงื•ื‘ืฅ:Floor tom.oggื”ื™-ื”ืื˜Closed hi-hat ืงื•ื‘ืฅ:Hi hat closed.oggOpen hi-hat ืงื•ื‘ืฅ:Hi hat open.oggHi-hat being opened and closed by its foot pedal (chick) ืงื•ื‘ืฅ:Hi hat foot pedal.oggืงืจืืฉCrash cymbal ืงื•ื‘ืฅ:Crash cymbal.oggืจื™ื™ื“Hit on the bow ืงื•ื‘ืฅ:Ride cymbal.oggHit on the bell of the cymbal ืงื•ื‘ืฅ:Ride cymbal bell.oggHit on the edge ืงื•ื‘ืฅ:Ride cymbal rim.oggื‘ื™ื˜A typical rock beat on hi-hat ืงื•ื‘ืฅ:Rock beat hi hat.oggTypical rock beat on ride cymbal ืงื•ื‘ืฅ:Rock beat ride cymbal.ogg ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืฃ ื”ืชื•ืคื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื–ื•ืœื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื ื•ื™ื™ื ืžืขืฅ ื–ื•ืœ ื›ื’ื•ืŸ ืฆืคืฆืคื” ืื• ืžื”ื’ื•ื ื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื•ืคื™ื ื™ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืขืฅ ืœื‘ื ื” ืื• ืžืื“ืจ ืฉื”ื ืขืฆื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืฆืœื™ืœื ื ื—ืฉื‘ ื ืขื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื ืชื•ืคื™ื ืคื—ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื, ื›ืžื• ืืœื” ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืžืชืขืจื•ื‘ืช ืขืฆื™ื ืื• ืžืคืœืกื˜ื™ืง. ืชื•ืฃ ื”ืกื ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ ืžื—ื•ืžืจ ืื—ืจ ืžืฉืืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืžืชื›ืช. ืœื ืจืง ืกื•ื’ ื”ืขืฅ ืงื•ื‘ืข ืืช ืฆืœื™ืœื• ื•ืื™ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื•ืฃ. ืœืขื•ื‘ื™ ื”ืขืฅ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื’ื ืœื˜ืคื˜ ืฉืขืœื™ื•. ืชื•ืคื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื‘ื›ืžื” ืฉืคื—ื•ืช ืžื’ืข, ื›ืœื•ืžืจ ื“ืจืš ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื” ืฉืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื–ืจื•ืข. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืฆื™ื ื•ืจ ืžืชื—ืช ืฉื—ื•ื“ืจ ืœืชื•ืš ื”ืชื•ืฃ. ืขืœ ื”ืชื•ืฃ ืžืชื•ื— ืขื•ืจ, ืฉืขืœื™ื• ืžื›ื™ื. ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืขื•ืจื•ืช ืฉื ื•ืชื ื™ื ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื’ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžืงืœ, ืฉืคื•ื’ืข ื‘ื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช. ืขื•ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืคืœืกื˜ื™ืง ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืขื•ืจ (ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื). ื™ืฉื ื ืขื•ืจื•ืช ืฉืงื•ืคื™ื, ืขื•ืจื•ืช ืœื‘ื ื™ื, ืขื•ืจื•ืช ื›ืคื•ืœื™ื, ืขื•ืจื•ืช ืขื ืฉื›ื‘ืช ืฉืžืŸ ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืขื•ื“. ืชื•ืคื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืชื•ืคื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ื ื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื”ื‘ื ื•ื™ ื›ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื. ื”ืฆืœื™ืœ ืื™ื ื ื• ื ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ื‘ืจืฆื™ื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช, ื›ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ืช (ืจื’ื™ืœื”), ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื, ื”ืžืชืจื’ืžื™ื ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืžื›ื” ืœืฆืœื™ืœ ื”ืชื•ืฃ ืื• ื”ืžืฆื™ืœื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืฉืžืข ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื•ื ืฆืœื™ืœ ืฉื ื“ื’ื ืžืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ืชื•ืคื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื‘ื ื•ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืื•ืกืฃ ืžืฉื˜ื—ื™ ื’ื•ืžื™, ืคืœืกื˜ื™ืง ืื• ืจืฉืช, ืขื’ื•ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ืชื•ืคื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ืช. ืชื•ืคื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช, ื›ืฉื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืŸ ืจื•ืœืื ื“ ื•ื™ืžืื”ื”. Aerodrums ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงื•ืคืกื” ื•ื‘ื” ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืฉืœ Aerodrums|ื˜ืงืกื˜= Aerodrums ื”ื ืชื•ืคื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ืืฉืจ ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืคื™ ืžื—ื–ื™ืจื™ ืื•ืจ ื•ืžืฆืœืžื”. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืคื™ื ื”ืืœื” ื ื‘ืข ืžื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ืกื—ื™ื‘ืช ื”ืชื•ืคื™ื, ื•ื”ืกืจื‘ื•ืœ ืฉื‘ื–ื”. ื”ืชื•ืคื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืš: ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืžืงืœื•ืช ืžื—ื–ื™ืจื™ ืื•ืจ, ื•ืฉื ื™ ืžื—ื–ื™ืจื™ ืื•ืจ ืฉืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื. ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืฆืœืžื” ื•ืขืœื™ื” ืžื ื•ืจื” ืฉืžืื™ืจื”, ืœืžื—ืฉื‘. ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื ื“ืจืฉืช, ื•ื›ืš ืžื—ื–ื™ืจื™ ื”ืื•ืจ ืžื—ื–ื™ืจื™ื ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื ื•ืจื”, ื”ืžืฆืœืžื” ืงื•ืœื˜ืช ืืช ื–ื”, ืžืขื‘ื™ืจื” ืœืžื—ืฉื‘ ื•ื”ืžื—ืฉื‘ ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคืœื˜. ืœืชื•ื›ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชื•ื›ื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืงื ื” ืฉืœื•ืฉื” ืžืžื“ื™ื ืœืชื•ืคื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ืฉื‘. ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื ื“ืจืฉ ืงื•ื“ ืฉืื•ืชื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื”ื–ืžื™ื ื›ื ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืคื™ื. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืคื™ื ื”ืœืœื•, ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฃ ืœืžืงืœื•ืช ื›ืืฉืจ ืžืชื•ืคืคื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืžื•ื ืข ืžื”ืžืชื•ืคืฃ ืœื‘ืฆืข ืชืจื’ื™ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืื’ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื - ืžื™ื“ืข ืขืœ ืชื•ืคื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืคื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื”ืงืฉื”
2024-08-25T21:27:54
ืงืจืืง (ืชื•ื›ื ื”)
ืžืžื•ื–ืขืจ |ื“ื•ื’ืžื” ืœืชื•ื›ื ื” ืžืกื•ื’ ืงื™ื™ื’ืŸ ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจืช ืžืกืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื™ ืคืจื•ืฅ ืงืจืืง (ืžืœื•ืขื–ื™ืช: Crack) ื”ื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืขืงื™ืคืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืœืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืœื ื‘ืชื•ื›ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื›ื–ื• ืฉืžื•ืจื™ื“ื™ื ืžื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื’ืจืกืื•ืช ื”ื“ื’ืžื” ืื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื• ื›ื–ื• ืฉื ืžื›ืจืช ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืฉื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข ื”ืคืฆื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช. ืžื˜ืจืช ื”ืงืจืืง ื”ื™ื ืขืงื™ืคืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”. ื”ืงืจืืงื™ื ืื™ื ื ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ืจื‘ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื’ื” ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื). ื”ืงืจืืง ืžืฉื˜ื” ื‘ืชื•ื›ื ื” ื•ื’ื•ืจื ืœื” "ืœื—ืฉื•ื‘" ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืจื›ืฉ ืื•ืชื”, ืื• ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื ืข ืžืžื ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ื™ื ื ืจื›ืฉื”. ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืงืจืืงื™ื ื”ืžื‘ื˜ืœื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ื›ื ื” ืขืœ ื“ื™ืกืง ืงืฉื™ื—, ืื• ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื•ื’ื ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืืง ืœื ื™ืขื–ื•ืจ ืื ืชื•ื›ื ื” ืื• ื—ืœืง ืžืžื ื” ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืฉื›ืŸ ืื™ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ ื™ื™ื›ืฉืœ ื‘ืฉืจืชื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืืง ืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื”ืคืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื. ื™ืฆื™ืจืช ืงืจืืง ื™ืฆื™ืจืช ืงืจืืง ืงืœืืกื™ ื›ื•ืœืœืช ืœืจื•ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ ืœืื—ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื—ืฉื‘. ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขืงื‘ (Debug) ื•ื ื™ืชื•ื— ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื•ื›ื™ืฆื“ ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช. ื”ื—ืœืคืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉืžื‘ืฆืขื•ืช ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืฉื’ื•ืจืžื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคื™ ื–ืจื™ืžืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืš ืฉื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืชืžื™ื“ ื™ืฆืœื™ื—ื•. ืจืื• ื’ื ืžืกืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื™ (ืชื•ื›ื ื”) ื”ื’ื ืช ืชื•ื›ื ื” DEViANCE ืคืจื™ืฆืช ืชื•ื›ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืขืชืงื” ืคื™ืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื”
2024-10-01T01:54:04
ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื
ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ื‘ืฆืœืืœ ืฉืคื™ืจื (26 ื‘ืžืจืฅ 1902 โ€“ 16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1970) ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื‘ืจืืฉ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™. ืžื—ื•ืชืžื™ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื• ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื ื ื•ืœื“ ื‘ื’ืจื•ื“ื ื” ืฉื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ืœื‘ื ื” (ืื– ื—ืœืง ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช; ื›ื™ื•ื ื‘ืœืืจื•ืก) ื‘ืฉื ื‘ืฆืœืืœ ืœืจื‘ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ื•ืฉื•ืฉื ื”. ืœืžื“ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื“ืชื™ื™ื ืœืจื‘ื•ืช ืžืกืคืจ ืฉื ื•ืช ืฉืงื™ื“ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืงื•ืค, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ. ื‘ืฉื ื™ื 1924โ€“1925 ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ืื—ื™ื• ื–ืœื™ื’ ื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืจืื“ื™ืŸ. ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืฆืขื™ืจื™ ืžื–ืจื—ื™, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืืจื’ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืงื‘ื•ืฆืช ื ื•ืขืจ ื‘ืฉื โ€ื‘ื ื™-ืฆื™ื•ืŸโ€. ื‘ืฉื ืช 1925 ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ืื—ื™ื• ืžืฉื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืกืจื˜ื™ืคื™ืงื˜. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื‘ื—ืจ ืœื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืžืื– ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืกื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื 1936โ€“1946 ืฉื™ืžืฉ ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ื‘ืฉื ื™ื 1946โ€“1948 ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ื ืคื’ืฉ ืขื ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื›ืžืŸ, ื•ื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆืœืช ื›ืžื” ืืœืคื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1948,ืžื•ื ื” ืœื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืžื ื™ืช, ื•ืœื—ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ืœืช ื”ืขื, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืฉืคื™ืจื ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” (1949) ื•ืขื“ ืœืžื•ืชื• ื‘ืขืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื‘-1970. ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ืžืฉื ืช 1951 ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื›ื•ืœื”. ืขื ืื™ื—ื•ื“ืŸ ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœืžืคื“"ืœ ื‘-1956 ื•ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช. ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ื›ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช (1948โ€“1949), ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื (1949โ€“1952, 1955 ื•ื‘ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ 1959โ€“1970), ืฉืจ ื”ืขืœื™ื™ื” (1949โ€“1951), ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช (1951โ€“1958), ืฉืจ ื”ืกืขื“ (1953โ€“1958) ื•ืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช (1949โ€“1951 ื•ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ื™ืŸ 1961โ€“1965). ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื•ื›ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง ื”ืžื–ืจื—ื™. ืฉืคื™ืจื, ืฉืžื™ืขื˜ ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื’ื•ืช ื•ื‘ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืงื”, ืืš ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ืžื ื”ื™ื’ ืžืคื•ื›ื— ื•ืžืฆื™ืื•ืชื™, ื”ื™ื” ื™ืจื™ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ืชื™ ืœื™ื•ืกืฃ ื‘ื•ืจื’, ืžื ื”ื™ื’ ืกื™ืขืช "ืœืžืคื ื”" ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืžืชื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช, ื•ื’ื ื”ืฆื™ื’ ืคืฉืจื ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืขืงื‘ื™ืช, ื”ื•ื ืฉืœืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื™ืชืจื” ืœื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ. ื”ืชืขืงืฉื•ืชื• ืฉืœื ืœืจืฉื•ื ื‘ืžืจืฉื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ืืœื• ืฉืื™ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉืืœืช "ืžื™ื”ื• ื™ื”ื•ื“ื™", ืฉื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœืคื•ืชืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื—ืช ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืขืฉืจื•ืช ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” ื•ื‘ื”ื ื‘ืงืฉื” ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื ื‘ื ื•ืฉื. ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1957 ื ืคืฆืข ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžืฉื” ื“ื•ืืง ื™ื™ื“ื” ืจื™ืžื•ืŸ ื™ื“ ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ื ื•ืกืฃ ื”ืฉื "ื—ื™ื™ื" ืœืฉืžื• ื›ืกื’ื•ืœื” ืœืจืคื•ืื”. ืฉืคื™ืจื ื ืคื˜ืจ ืžื”ืชืงืฃ ืœื‘ ื‘-16 ื‘ื™ื•ืœื™ 1970. ืฉืคื™ืจื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืช ืฉืคื™ืจื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื™ืš ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœืงื• ื”ื™ื•ื ื™ ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช. ืงื• ื–ื” ื ื“ื—ืง ื”ืฆื™ื“ื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืชืคื™ืกื” ื”ืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืจืื™ื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื›"ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”" ื•ื‘ื™ืŸ ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื•ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง. ืฉืคื™ืจื ื”ืชื ื’ื“ ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื, ื”ืืฆ"ืœ ื•ื”ืœื—"ื™, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื”ืชืคื˜ืจ ืขืงื‘ ื”ื”ืชืงืคื” ืขืœ ืื ื™ื™ืช ื”ื ืฉืง ื•ื”ืขื•ืœื™ื ืืœื˜ืœื ื”. ืขืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ื“ื™ืจ ื™ืืกื™ืŸ ื•ืงื™ื‘ื™ื” ืืžืจ: "ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืคืกื•ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืš". ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ืœื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘"ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™", ืœืžืฉืœ ืงื•ืœื• ืฉืœ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืฉืจื’ืื™. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื ื‘ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” (1967) ืžืืช ื™ื•ืืœ ื‘ื•ื›ื•ื•ืœื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื•"ื ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ื”ื™ื” ืฉืคื™ืจื ื‘ืขืžื“ืช ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืชื ื•ืขืชื• ื›ืฉืชืžืš ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื•ื’ื ื›ืฉื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœื›ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฆื™ื“ื“ ื‘ืขืžื“ื•ืช ืžืชื•ื ื•ืช ื•ืืžืจ "ืืœ ื ืœืš ื‘ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™". ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืชืžืš ื‘ืžืชืŸ ื–ื›ื•ืช ืฉื™ื‘ื” ืœืžืื” ืืœืฃ ืคืœื™ื˜ื™ื ืชืžื•ืจืช ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื. ืฉืคื™ืจื ืฆื™ื“ื“ ื‘ื ืกื™ื’ื” ืœืื—ืจ ืžื‘ืฆืข ืงื“ืฉ ื•ืืžืจ "ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืขื ื•ื•ื”, ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ื”ืชืจื‘ืจื‘ื•ืช ื•ื’ืื•ื•ื” ืœื ื™ื–ื™ืงื• ืœื ื•". ื‘ืื•ืชื• ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœื”ื™ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืจื•ืžืื™ื. ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ, ืฉืคื™ืจื ื”ื™ื” ื”ืชืงื™ืฃ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืคืชื™ื—ื” ื‘ื™ื•ื–ืžื” ื”ืชืงืคื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื›ืฉืืžืจ ืœื•: "ืื™ืš ืืชื” ืžืขื– ืœืœื›ืช ืœืžืœื—ืžื” ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ื”ื ืœืจืขืชื ื•?". ื‘ืขืžื“ื” ื–ื• ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืฉืคื™ืจื ื’ื ืฉืจื™ื” ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืคื“"ืœ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื ื’ื“ ืœื™ื•ื–ืžื” ื”ืชืงืคื™ืช ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื” ืœื• ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื›ืœืœืช ืฉืจื™ ื’ื—"ืœ ื•ืจืค"ื™ ื‘ืžืžืฉืœืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื˜ืจื ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื ืื•ืžื™ื• ืฉืœ ืฉืคื™ืจื ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ืืš ืืžืจ ืฉืคืฉืจื” ื‘ืขืชื™ื“ ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืœื“ืขืชื• ืœื ื”ื™ื” ื˜ืขื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืš ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืขืจื‘ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืกืจื‘ื ื•ืชื. ื“ืขื” ื”ื—ืœื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื‘ืงืฉืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื: "ืื™ืŸ ืœืขืงื•ืจ ืืช ื‘ื™ืจืช ื”ื ืฆื— ืžืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืขื ื”ื ืฆื—". ื›ืฉื”ื‘ื™ืขื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ืžื•ืจืช ืจื•ื— ืžื’ื™ืฉืชื• ื”ืžืชื•ื ื”, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ "ืœื”ืจื—ื™ืงื ื• ืžืขืœ ื™ื“ื™ื“ื™ื ื• ื”ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื". ื”ื•ื ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืขืžื“ืชื• ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื‘ ื”ืœื•ื™ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง, ืฉืœืคื™ื” ืืช ื”ื”ื›ืจืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืžืกื•ืจ ืœืžื•ืžื—ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ืคืจืฅ ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืชื‘ืข ืœืกืคื— ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ืฉืคื™ืจื ื”ืชื ื’ื“ ื•ื“ื™ื™ืŸ ืชื”ื”: "ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ื•ืชืจืŸ ื›ื–ื”?". ื“ื™ื™ืŸ ืืฃ ื˜ืขืŸ ืฉื“ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืคื™ืจื ืื™ื ืŸ ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ื“ืขื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืžืคื“"ืœ. ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœื ื—ืžื” ืœืื” ืœื‘ื™ืช ื‘ืกื˜ื•ืžืกืงื™. ื™ืœื“ื™ื•: ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืคื™ืจื ื•ื ืขืžื™ ื›ื”ืŸ, ืืฉืช ืืจืชื•ืจ ื›ื”ืŸ. ื ื™ื ื•, ืขื ืจ ืืœื™ืงื™ื ืฉืคื™ืจื, ื ืจืฆื— ื‘ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘-2023, ื›ืฉื”ื“ืฃ ื‘ื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืจื™ืžื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืฉืœื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืœืขื‘ืจ ื”ืžื™ื’ื•ื ื™ืช ืฉื‘ื” ืฉื”ื”, ื•ื‘ื›ืš ื”ืฆื™ืœ ืืช ืฉืืจ ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ื”. ื”ื ืฆื—ื” ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื™ื: ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืฉื›ื•ื ืช "ืงืจื™ื™ืช ืžืฉื”" ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉื›ื•ื ืช ื”ื’ื‘ืขื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช (ืฉืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ื”ื•ื "ื’ื‘ืขืช ืฉืคื™ืจื") ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืŸ ื ืชื ื™ื”, ืืฉืงืœื•ืŸ, ื—ื™ืคื”, ื—ื•ืœื•ืŸ, ืืฉื“ื•ื“, ืจืžืช ื’ืŸ, ื‘ืช ื™ื, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืœื•ื“, ื˜ื‘ืจื™ื”, ืงืจื™ื™ืช ื™ื, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืขื›ื•, ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ืืœ ื•ื—ื“ืจื”, ื•ืื•ืœืคื ื™ืช ืฉื—"ื, ืชื™ื›ื•ืŸ ืชื•ืจื ื™ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืงืจื™ื™ืช ืืชื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉ. ื“ื ื™ืืœ, ื”ืฉืจ ื—ื™ื™ื-ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื: ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืžื“ื™ื ืื™ ื“ืชื™, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ืฉืคื™ืจื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”'ืชืฉ"ื. ืืœื™ืขื–ืจ ื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื, "ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช", ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช: ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช โ€“ ืžื—ืงืจื™ื ืœื–ื›ืจ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื”'ืชืฉืก"ื“ ืืœื™ืขื–ืจ ื“ื•ืŸ ื™ื—ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ื ืœืฉืœืžื•ืช ื”ืืจืฅ: ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื—ื™ื™ื ืžืฉื” ืฉืคื™ืจื ื•ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 1936-1970, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, 2019 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื—ื–ื™ืช ื“ืชื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคื“"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืงืœื™ื˜ื” ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืชืžื™ ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื–ืžื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื‘ืœืืจื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ื‘ืœืืจื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”ืžืคื“"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉืขืจ ื”ืชื•ืจื”-ื’ืจื•ื“ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-1 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-3 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-4 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-6 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-7 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-8 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืื—ืช ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื‘ื ืง ืžื–ืจื—ื™ ื˜ืคื—ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืคืงื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื•ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื™ืื™ ืžืฉื•ืื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช: 1968 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื: ื—ืœืงืช ืงื”ื™ืœืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1902 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1970
2024-05-04T09:27:15
ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืฆื™ืจ ื–ืžืŸ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช 1095 ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘. 1096 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš 1098 ื™ืกื•ื“ ืจื•ื–ื ื•ืช ืื“ืกื” ื•ื ืกื™ื›ื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื” 1099 ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืžืžืœื›ื” 1102ื™ืกื•ื“ ืจื•ื–ื ื•ืช ื˜ืจื™ืคื•ืœื™ 1104 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ 1101 ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš 1110 ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ 1124 ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆื•ืจ 1127ื–ื ื’ื™ ืขื•ืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื•ืกื•ืœ 1144 ื ืคื™ืœืช ืจื•ื–ื ื•ืช ืื“ืกื” 1146ืžื•ืชื• ืฉืœ ื–ื ื’ื™ 1147ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš 1148โ€“1149ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื“ืžืฉืง ื ื›ืฉืœ ื•ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื ื™ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืžืคืœืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื 1153ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื™ื˜ ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื; ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืฉืงืœื•ืŸ 1154ื ื•ืจ ื-ื“ื™ืŸ ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื“ืžืฉืง 1163โ€“11684 ืคืœื™ืฉื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืœืžืฆืจื™ื (1161, 1164, 1167, 1168) 1170ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืžืชืžื ื” ืœืžื•ืฉืœ ืžืฆืจื™ื 1174 ืžื•ืชื• ืฉืœ ื ื•ืจ ื-ื“ื™ืŸ ื•ื”ืฉืชืœื˜ื•ืชื• ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืขืœ ื“ืžืฉืง 1177ืคืœื™ืฉืช ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืœืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืžืคืœืชื• ื‘ืงืจื‘ ื’ื–ืจ 1187ืžืคืœืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ืžืžื•ื˜ื˜ืช ืืช ื”ืžืžืœื›ื”; ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ืคืœืช ืœื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื 1189โ€“1192 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ื•ืžืกืชื™ื™ื ืขื ื”ืฆืœื—ื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“. 1193ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ 1204 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืžืกืชื™ื™ื ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ 1215 ื•ืขื™ื“ืช ืœื˜ื™ืจืืŸ ืžื—ื™ื™ื” ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ 1217โ€“1221 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ื ื’ื“ ืžืฆืจื™ื 1228 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื™ืฉื™ 1229 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืœื™ื“ื™ื™ื ืคืจื ืงื™ื•ืช. 1240 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืžืงื•ืจื ื•ื•ืœ. 1244 ืžืคืœืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืงืจื‘ ื”ื™ืจื‘ื™ื”; ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1248โ€“1254 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ 1250 ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื ืขื•ืœื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื 1260 ืงืจื‘ ืขื™ืŸ ื’'ืืœื•ืช ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืžืคืœืช ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื; ื‘ื™ื‘ืจืก ืขื•ืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžืฆืจื™ื 1270 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืžื™ื ื™ 1271โ€“1272 ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืชืฉื™ืขื™ 1291 ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ืขื›ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžืื” ื”-12 ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืฆืœื‘ื ื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1099 ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื“ื™ ื”ืคื˜ื™ืžื™ื ื‘ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื” ื”ื•ืงืžื” ื™ืฉื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ื•ืฅ ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžืงืจื” ืจืืฉื•ืŸ ื–ื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื, ืฉื›ื•ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื•ืœืœ "ืคืจื ืงื™ื", ืœื”ืงื™ื ืœื ืจืง ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืืœื ืžื“ื™ื ื” ืฉืœืžื”, ื•ื–ืืช ื‘ืœื‘ ืื–ื•ืจ ืžื•ืกืœืžื™ ืขื•ื™ืŸ. ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœืฆืœื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื ืžืฉืš ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ ื‘ืืจืฅ, ื•ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ืชื›ื•ื•ืฆื” ื•ื”ืชืจื—ื‘ื” ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ื‘ื–ื™ืจื” ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ืฉืœ ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ืœืžื•ืกืœืžื™. ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืงื™ืฆื” ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1187. ื‘-1192 ื”ื•ืงืžื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ืขื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืžืžืœื›ืช ืฆืœื‘ื ื™ื ืฉื ื™ื™ื” ืฉื‘ื™ืจืชื” ืขื›ื•. ื”ื™ื ื—ื•ืกืœื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘-1260 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื, ืื ื›ื™ ื”ืžืขื•ื– ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืขื›ื•, ื ื›ื‘ืฉ ืจืง ื‘-1291 ื•ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื’ืœื” ืœืงืคืจื™ืกื™ืŸ. ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืคืื•ื“ืœื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืžื“ ืžืœืš, ื•ืœืฆื™ื“ื• ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื” ื ื”ื ืชื” ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื—ื–ืง ื•ื™ืขื™ืœ. ื‘ืขืจืš ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-12 ื”ื—ืœื” ื ืกื™ื’ื” ืื™ื˜ื™ืช ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืœื•ื›ื”, ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื‘ืจื• ืœื™ื“ื™ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื’ื‘ืจ ื•ื”ืœืš ืขื“ ืฉื‘ืžืื” ื”-13 ื”ื™ื” ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืกืžืœื™ ื‘ืœื‘ื“. 200 ืฉื ื•ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ื—ื•ืชื ืขืžื•ืง ืขืœ ืื™ืจื•ืคื”, ื•ื’ืจืžื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื™ื‘ืฉืช ื–ื•. ืžืกื•ืจืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘, ืฉื ืคืชื—ื” ืขื ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ื ืคื™ืœืช ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื ื•ืกื“ื• ืขืœ ืื“ืžืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื”ืฉืจืืชื” ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ื’ื ื”ื. ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ืื™ืžืฆื• ืžืกื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœืžื“ื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืงื•ืœื™ื ืจื™ื”, ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช. ื”ืฉืคืขืช ื”ืžืžืœื›ื” ืขืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืื•ืคื™ ื”ื‘ื“ืœื ื™ ืฉืœ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื•ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ืงืžื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ ื”ื’ื™ืข ืžื‘ื™ื™ืจื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ืชืงื“ื ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ืขื“ ืงื™ืกืจื™ื”. ืžืฉื ืคื ื” ืœืจืžืœื”. ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ืžื‘ื™ื™ืจื•ืช ื•ืขื“ ื™ืคื• ืœื ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืคื•, ืจืžืœื” ื•ืœื•ื“ ื‘ืจื—ื• ืžืคื—ื“ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื. ืžืจืžืœื” ื”ืชืงื“ื ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1099. ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื ื˜ื‘ื—ื• ืื• ื ืžื›ืจื• ืœืขื‘ื“ื•ืช ื•ืื•ืฆืจื•ืช ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข ื ื‘ื–ื–ื•. ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืื™ื•ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื•ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื›ื‘ืฉื• ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื”ื’ืœื™ืœ, ืฉื”ื™ื• ืื–ื•ืจื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ื, ืœืœื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ, ื›ื“ื™ ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ ืœื ื™ื ื•ืชืง ืžื‘ืกื™ืกื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืชื’ื‘ื•ืจืช ื•ืืกืคืงื”. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ื ืชืงืœ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืื˜ื™ืžื™ื. ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื”ืชื ื”ืœื• ื”ืงืจื‘ื•ืช ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ. ื—ื™ืคื”, ืืจืกื•ืฃ, ืงื™ืกืจื™ื” ื•ืขื›ื• ื ื›ื‘ืฉื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1100 ืœ-1110. ืืฉืงืœื•ืŸ ื ื›ื‘ืฉื” ืจืง ื‘-1153. ื‘ื—ื™ืคื”, ืฉืจื•ื‘ ืžื’ื™ื ื™ื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ืขืจืš ื˜ื‘ื— ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ. ื’ื ื‘ืงื™ืกืจื™ื” ื•ื‘ืขื›ื• ื ืขืจื›ื• ืžืขืฉื™ ื˜ื‘ื— ื’ื“ื•ืœื™ื. ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ื ื’ื•ื“ืœื” ื‘ืฉืœื™ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-12 ื•ื ื”ื ืชื” ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื—ื–ืง. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ื•ืกื“ ื’ื ืžืกื“ืจ ื”ื˜ืžืคืœืจื™ื ืฉืกืœืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœื”ื•ืคืขืชื ืฉืœ ืžืกื“ืจื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื–ื”, ืฉืชื•ืฉื‘ื™ื” ื‘ืจื—ื•, ื ืžืกืจื” ืœืžืกื“ืจ ื”ื˜ืžืคืœืจื™ื ื•ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื™ื™ืฉื‘ื•ื” ืžื—ื“ืฉ. ืœืžืจื•ืช ื ื—ื™ืชื•ืช ืžืกืคืจื™ืช, ื”ื ื—ื™ืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ ืชื‘ื•ืกื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืช, ื•ืืฃ ืคืœืฉ ืœืžืฆืจื™ื ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืœื˜ ืฉื ืขืœ ื›ืžื” ืขืจื™ ืžืคืชื— ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืื” ื”-12 ื”ื—ืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืžืœื›ื” ืœื”ืชืขืจืขืจ. ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื ื”ืฉืœื™ืžื• ืขื ืžืคืœืชื, ืฉื”ืชืืคืฉืจื” ื‘ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื‘ืžื—ื ื” ื”ืขืจื‘ื™-ืžื•ืกืœืžื™, ื•ืœืื—ืจ ืื™ื—ื•ื“ื ืชื—ืช ื ื•ืจ ื-ื“ื™ืŸ ื”ืชืื•ืฉืฉื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืคืชื—ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื’'ื™ื”ืื“. ื‘ืฉื ืช 1134 ื›ื‘ืฉื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืืช ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืขื›ื•. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื•ืชืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืจ ื-ื“ื™ืŸ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ืกื•ืจื™ื” ื•ืืช ืžืฆืจื™ื. ื ืคื™ืœืช ืจื•ื–ื ื•ืช ืื“ืกื” ื‘ืฉื ืช 1144 ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืฆื™ืืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื ื™ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืžืจื•ืช ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื ื“ื•ืŸ ื”ืžืกืข ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ื•ืฉืžื“ ื‘ืงื“ืžืช ืืกื™ื”, ื•ื”ื—ืœืง ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ืฉืœ ื‘ืžืืžืฆื™ื• ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืžืฉืง, ืขืงื‘ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืคืจืฆื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืฉืžืงืจื•ื‘ ื‘ืื•. ื‘-1177, ืœืื—ืจ ืฉืื™ื—ื“ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืชื•, ื™ืฆื ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ื—ื“ืฉ, ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ, ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ืืฃ ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืจืžืœื” ื•ืœื•ื“, ืื‘ืœ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1177 ื”ื•ื ื”ื•ื‘ืก ื‘ืงืจื‘ ื’ื–ืจ ื•ืฆื‘ืื• ื”ื•ืฉืžื“. ื‘ืื‘ื™ื‘ 1179 ื”ื•ื ืคืชื— ื‘ืžืชืงืคื” ื—ื“ืฉื” ืฉื™ืขื“ื” ื”ื™ื” ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ื’ื™ืข ืขื“ ื’ืฉืจ ื‘ื ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื ื ื—ืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื‘-1182, ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœ ืฉื‘ื™ืชืช ื ืฉืง, ื—ื™ื“ืฉ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืชืงืคืชื• ื•ืคืจืฅ ืžืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœื’ืœื™ืœ ื•ืœืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ. ื‘-1185 ื ื—ืชืžื” ืฉื‘ื™ืชืช ื ืฉืง ื ื•ืกืคืช, ืื‘ืœ ื‘-1187 ื”ื•ื ื”ืคืจ ืื•ืชื”, ื•ื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ ื‘ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ. ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื ื™ืฆืœื• ืืช ืชื‘ื•ืกืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืงืจื‘, ื•ืฉื˜ืคื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื˜ื‘ืจื™ื” ื ื›ื ืขื”, ื ืฆืจืช ื ื›ื‘ืฉื”, ืขื›ื• ื•ื›ืœ ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ื ื›ื ืขื•. ื‘-9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1187 ื›ื‘ืฉ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื–ื” ื‘ื ื”ืงืฅ ืœืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืจื˜ ืœืžื‘ืฆืจื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื”ื ื›ื™ืกื™ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฆืœื‘ื ื™ื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“ ืขื“ 1192, ืฉืœื˜ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืืจืฅ. ื‘-1191 ื”ืชืงื™ื™ื ืงืจื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืœืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ ืœื™ื“ ืืจืกื•ืฃ. ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื ื™ืฆื—ื• ื•ื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืขืฆืžื ืืช ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ืžื™ืคื• ื•ืขื“ ืฆื•ืจ ื•ืงื‘ืขื• ืืช ื‘ื™ืจืชื ื‘ืขื›ื•. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1192 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื‘ื™ืจืชื” ืขื›ื•, ื”ืฉืชืจืขื” ืžืขืชื” ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ืขื“ ื™ืคื• ื•ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื‘ืœืขืช ื‘ืื–ื•ืจ ืจืžืœื”-ืœื•ื“. ืžืžืœื›ืช ืขื›ื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืขืฉืชื” ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืื‘ื“ื• ืœื” ื•ื ื™ื”ืœื” ืขื ื™ื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ, ื”ืื™ื•ื‘ื™ื, ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืฉื›ืœืœื” ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื”ืกื›ืžื™ื ื–ืžื ื™ื™ื. ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื™ืฆื ืžืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื“ื™ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื”ืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžืฆื‘, ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืœืฉืœื™ื˜ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื—ืœืง ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืื‘ื“ื• ืœื”. ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื•ื‘ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื ื•ืฆืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืœืฉื™ืงื•ื ื”ืžืžืœื›ื”. ืžืกืขื™ ืฆืœื‘ ื—ื“ืฉื™ื ื•ืชืจื•ืžื” ื›ืกืคื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื•ื• ืกื™ื•ืข ื ื•ืกืฃ. ื‘-1226 ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘-1241 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืฉืœืคื™ื• ื—ื–ืจ ื”ื’ืœื™ืœ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฆืœื‘ื ื™ ื•ื‘-1243 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ ืœืจื•ื‘ ืฉื˜ื—ื™ ื”ืืจืฅ. ื”ืžืื‘ืง ืขื ื”ืื™ื•ื‘ื™ื ื”ืชื—ื“ืฉ ื‘-1244 ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืจื‘ื™ื” ืฉื‘ื• ื ื—ืœื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืชื‘ื•ืกื”. ืฉื•ื‘ ืขื‘ืจื• ืฉื˜ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืจื•ืชืงื” ืœืื–ื•ืจ ื—ื•ืฃ ืฆืจ. ืื™ืจื•ืคื” ืื™ื‘ื“ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื ืขืฉื” ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ื–ืจื ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฆื˜ืžืฆื. ืžืกืขื™ ืฆืœื‘ ื—ื“ืฉื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืื•ืฉืฉ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘-1250 ื”ืฉืชืœื˜ื• ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื“ื™ื—ื• ืืช ื”ืื™ื•ื‘ื™ื. ื‘-1260 ื‘ืงืจื‘ ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ ื”ื ื”ื‘ื™ืกื• ืืช ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื ืฉืคืฉื˜ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื‘ื™ื‘ืจืก, ืกื•ืœื˜ืืŸ ืžืฆืจื™ื, ืชืงืฃ ืืช ื”ืขืจื™ื ืฉืขื•ื“ ื ื•ืชืจื• ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืคืจื ืงื™ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื•ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-70 ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืื—ื™ื–ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืœืฉืœื•ืฉ ืขืจื™ื ื‘ืœื‘ื“: ืขื›ื•, ืฆื•ืจ ื•ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ืขื•ื“ ืื™ ืืœื• ืžื‘ืฆืจื™ื. ืขื›ื• ื ืคืœื” ื‘-1291 ื•ื”ืงื™ืฅ ื”ืงืฅ ืขืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื•ื ื›ื‘ืฉื™ื. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืคืจื ืงื™ื ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื ืžืฆืื” ื‘ืืจืฅ ื‘ืขืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ืจื›ื‘ ืžื’ื•ื•ืŸ: ื ื•ืฆืจื™ื ืžื–ืจื—ื™ื (ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื), ืžื•ืกืœืžื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ืžืฉืชืชืคื™ ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ืฉื‘ื• ืœืืจืฆื•ืชื™ื”ื, ื•ื‘ื™ืžื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื” ื–ืขื•ื, ื•ืœื ืขืœื” ืขืœ ืืœืคื™ื ืื—ื“ื™ื. ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืื•ื“ื•ืช ืžืกืคืจ ื”ืคืจื ืงื™ื ืฉื”ืฉืชืงืขื• ื‘ืืจืฅ. ืžืฉืขืจื™ื ืฉืœืคื ื™ ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (1187) ืขืžื“ ืžืกืคืจ ื”ืคืจื ืงื™ื ืขืœ ื›-100,000โ€“120,000 ื ืคืฉ. ืขื ื ืคื™ืœืช ื”ืžืžืœื›ื” ืขื–ื‘ื• ืื•ืชื” ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื, ื•ืจืง ืงื•ืžืฅ ืขืจื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื ื•ืชืจื• ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืคืจื ืงื™ื•ืช. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืขืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืจื•ื‘ื” ื›ื›ื•ืœื” ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื•ืคืื™. ืจื•ื‘ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื™ืฉื‘ื• ื‘ืชื•ืš ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขื›ื• ื•ืฆื•ืจ. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืฆืจื™ืช ื›ื•ืœื” ื•ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืกืœืžื™ื ื ืืกืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืชืจื•ืงื ื• ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืœื-ืคืจื ืงื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ ื˜ื‘ื— ื•ื’ื™ืจื•ืฉ, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื‘ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืขืจื™ ืคื ื™ื ื”ืืจืฅ ื ื›ื ืขื• ื•ืœื›ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื ืฉืืจื•. ื‘ื›ืœ ื”ืขืจื™ื ื—ื™ื• ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื‘ื™ืŸ 50,000 ืœ-100,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื‘ืขื›ื• ื”ื™ื• 40,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืืฉืงืœื•ืŸ 10,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื 20,000 ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืขืจื™ื ื ืขื• ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ื™ืŸ 2,000 ืœ-5,000 ืื™ืฉ. ื‘ื ื™ ื”ืืจืฅ ื”ื•ืคืœื• ืœืจืขื” ื‘ืขืจื™ื, ืื•ืœื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ื”ื ื ื”ื ื• ืžืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื•ื”ื•ืจืฉื” ืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืคืจื™ืช, ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžื ื•ืฆืจื™ื-ืžื–ืจื—ื™ื ื•ืžืžื•ืกืœืžื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื ืชื” ื›-250,000 ื ืคืฉ. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืกืคืจ ื”ื›ืคืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช, ื‘ื™ืŸ 200โ€“300 ื•ืขื“ 1,000 ื›ืคืจื™ื. ื”ืคืจื ืงื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืœื‘ ื‘ืžืžืœื›ืชื ืืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžื–ืจื—ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืื“ืกื” ื•ื˜ืจื™ืคื•ืœื™ ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชืงื™ื™ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืื“ื•ืง ืขื ื”ืืจืžื ื™ื ื•ื”ืžืจื•ื ื™ื (ื‘ื”ืชืืžื”), ืฉืžื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืจื ืงื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ื‘ื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฃ ืœื—ืžื• ื‘ืฆื‘ืื•ืชื™ื”ื. ืœืขื•ืžืชืŸ, ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื ืงื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืงืจื™ื, ื•ื”ืกืชื›ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื”ืคืจื ืงื™ื ืขืœ ืื“ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืคืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืกื™ืคืงื• ืœืคืจื ืงื™ื ืžื–ื•ืŸ; ื•ื›ืŸ ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื‘ืจื‘ืขื™ื ื ื˜ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืื›ืœืก ืื•ืชืŸ ื•ืœืงื“ื ืืช ื”ืžืกื—ืจ. ืขืœ ืืฃ ืฉืชื—ื™ืœื” ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืจืื• ื‘ืฆืœื‘ื ื™ื ื›ืžืฉื—ืจืจื™ื, ื•ื‘ื™ืจื›ื• ืขืœ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืื–ื•ืจ, ื–ืืช ืœืื—ืจ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ืื ืจื›ื™ื” ื‘ืืจืฅ (ืœืื•ืจ ื”ืžืื‘ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืกืœื’'ื•ืงื™ื ืœืคืื˜ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื”); ื‘ืžืฉืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื’ื™ืœื• ืื“ื™ืฉื•ืช ืœื’ื•ืจืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื•ืœื–ื”ื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜. ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ื‘ ืคืจื ืงื™ ื”ื™ื” ื‘ืขื•ื›ืจื™ื”ื, ื•ื’ืจื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืคื™ืœืช ื”ืžืžืœื›ื”. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืคื” ืจืฉืžื™ืช ืœืžืžืœื›ื”, ืืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคืจื ืงื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ืขื™ืงืจ ืฆืจืคืชื™ืช ืขืชื™ืงื” ื•ืื™ืœื• ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ื“ื™ื‘ืจื• ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื“ื™ื‘ืจื” ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉื™ืžืฉื” ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื›ื’ืฉืจ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื ื’ื•ื“ืœืŸ (ืฆื”ื•ื‘ ื‘ื”ื™ืจ) ืฆื”ื•ื‘ ื›ื”ื” โ€“ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืื—ืจื™ ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”ืฉื ื™ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ืื™ื ื ื“ื•ืžื™ื ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ื ื’ื‘ ื‘ื“ืจื•ื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ื‘ื• ืžื—ื•ืฅ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืฆืœื‘ื ื™ืช, ืืš ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ืจื™ื”. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื ื•ืกื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ื˜ื•ืจืงื™ื”. ืžืžืขืจื‘ ืœืžืžืœื›ื” ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืขื“ ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืชื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืžืœื›ื” ืืœื ืงื•ืžืฅ ืขืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืคืจื ืงื™ื, ืขื ืžืจื›ื– ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืจืช ื”ืžืžืœื›ื”, ื•ื›ืžื” ืžื‘ืฆืจื™ื ืคื–ื•ืจื™ื. ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื™ื• ืคืจื•ืฆื•ืช, ื•ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื•ื“ื“ื™ื ื”ืคื™ืœื• ืืช ื—ื™ืชืชื ืขืœ ื”ืฆืœื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื. ืชื ื•ืคืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืœื ื ืขืฆืจื” ืขื ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื’ืจืขื™ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื–ื”, ื•ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ื ืคืœื• ื”ืขืจื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื. ืฆื•ืจ ื ื›ื‘ืฉื” ื‘-1124, ื•ืืฉืงืœื•ืŸ, ื”ืžืขื•ื– ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื ื›ื‘ืฉื” ื‘-1153. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื’ื™ืขื” ื”ืžืžืœื›ื” ืœืฉื™ื ื’ื•ื“ืœื”. ืฉื˜ื—ื” ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืฉืœื˜ื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืงื• ื”ื—ื•ืฃ, ืžื’ื‘ื•ืœ ืžืฆืจื™ื ืขื“ ืกื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื›ืœ ืื–ื•ืจื™ ื”ืฉืคืœื”, ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ื•ื”ื’ื“ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœืฉืœื™ื˜ืช ื”ืžืžืœื›ื”. ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— ื”ื’ื™ืข ื’ื‘ื•ืœื” ืขื“ ืœื”ืจื™ ื”ื’ื•ืœืŸ, ื•ื‘ื“ืจื•ื ืฉืœื˜ื” ื”ืžืžืœื›ื” ืขืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื’ื‘, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื ืงื™ื, ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื“ื•ืื™ื. ืžืคืจืฅ ืื™ืœืช ื’ื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ืชื ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ืžืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื•ื”ืœืื” ืขื ืžืคืœืช ืฆื‘ืื” ื‘ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ (1187) ืื™ื‘ื“ื” ื”ืžืžืœื›ื” ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืฉื˜ื—ื™ื”, ื•ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื—ื“ ืื™ืชื. ื”ื—ื–ืงื•ืชื™ื” ื”ืฆื˜ืžืฆืžื• ืœืžืกืคืจ ืขืจื™ื ื•ืžื‘ืฆืจื™ื, ืฉื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืฆื•ืจ ืžื•ืกืœืžื™. ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื ื•ืขื“ ืœืฉืงื ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ื ื—ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืจื™ืฆ'ืจื“ ืœื‘ ื”ืืจื™, ืžื ื”ื™ื’ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ ืขื“ ืกื•ืคื•, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ืจืง ืจืฆื•ืขืช ื—ื•ืฃ ืฆืจื”. ื‘ื™ืจืช ื”ืžืžืœื›ื” ืขื‘ืจื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ืœืขื›ื•, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืขื™ืจ ื ืžืœ ื—ืฉื•ื‘ื”. ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”ืฉื ื™, ืงื™ืกืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13 ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืื‘ื“ื• ืœื”. ืœืžืจื•ืช ื—ื–ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉืœื™ื˜ืช ื”ืคืจื ืงื™ื, ื”ื‘ื™ืจื” ื ื•ืชืจื” ื‘ืขื›ื•, ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคืจื ืงื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื” ืžืฆื•ืžืฆื. ืžืœืื›ืชื• ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื™ืจื“ื” ืœื˜ืžื™ื•ืŸ ืขื ืชื‘ื•ืกืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืจื‘ื™ื” (1244). ืงืจื‘ ื–ื” ืกื™ืžืœ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”, ื•ืขืจื™ื” ืื‘ื“ื• ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืคืœื™ืฉื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช, ืฉืกื•ืคืŸ ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืžืœื›ื” ื›ื•ืœื”. ืืงืœื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืืงืœื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืืงืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช: ื’ืฉื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ, ื—ื ื•ืœื— ื‘ืงื™ืฅ. ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ื™ื• ื”ืจืจื™ื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ ื•ื‘ื’ื•ืœืŸ, ื•ืžื“ื‘ืจื™ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื•ื‘ืžื–ืจื—. ื ืกื™ื›ื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื” ื•ืจื•ื–ื ื•ืช ืื“ืกื” ื ื”ื ื• ืžืฉื˜ื—ื™ื ืคื•ืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืžืจืขื” ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื’ื“ืœ ื‘ื”ืŸ ืกื•ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืคืจืฉื™ื ื‘ืฆื‘ืื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืืงืœื™ื, ื”ื ื•ืฃ ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช ืžื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืขืจืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื™ืžืฉื” ืžืฉื›ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžืฉื—ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื”ื™ื• ื‘ื” ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ื™ื—ืกื™ืช ืœืชืงื•ืคืชืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื”, ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขืจื™ื ื•ืœื ื‘ื›ืคืจื™ื ื•ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื”ืื–ื•ืจ ื”ื›ืคืจื™ ื”ื™ื” ืžืื•ื›ืœืก ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ื‘ืคืœื—ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื. ืืฃ ืฉืจืฉืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืชื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื™ื ืกื™ืคืงื” ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžืžืœื›ื”. ื”ืžืกื—ืจ ื”ืจื•ื•ื—ื™ ื‘ื“ืจืš ื”ื‘ืฉืžื™ื ืขื‘ืจ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืฆื“ ืขื•ื“ ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ ืžืกื—ืจ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ืฉืชืžืจื• ืขื•ื“ ืžื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืคืขื•ืœ ื›ืกื“ืจืŸ. ืขืœื™ื”ืŸ ื ื•ืกืฃ ื ืชื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืขื‘ืจ ื‘ื—ืœืงื” ื”ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”, ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ื“ืจืš ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ืืช ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ืœื—ื’' ืœืžื›ื”. ื›ืœื›ืœื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื™ืคืจืคืจื•ืŸ ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ืื•ื“ืœื™ืช, ืืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื”, ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื ื™ืชืŸ ืœืžืกื—ืจ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืกื—ืจ ื™ืžื™. ื”ืžื˜ื‘ืข ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืŸ, ืืš ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื’ื ื›ืŸ. ื›ืœื›ืœืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืจื•ื‘ื” ืขืœ ื—ืงืœืื•ืช. ืขื™ืงืจ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ืจื›ื‘ ืžื”ืคืœื—ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื›ืคืจื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ืชืขืจื‘ื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ื ืขืฉื” ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืคืจื™ื, ื•ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืก ื‘ืฆื•ืจืช ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช. ื”"ืจืื™ืก", ืžื ื”ื™ื’ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื ื—ืฉื‘ ืžืขื™ืŸ ื•ืกืืœ ืฉืœ ื”ืืฆื™ืœ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ืื“ืžื”, ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืฆื™ืœื™ื ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืขืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื ื’ื™ื“ืœื• ืชื•ืฆืจืช ื—ืงืœืื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ืืš ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืขื‘ื•ืจื ื›ืคื™ ืฉื ื“ืจืฉื• ื•ืกืืœื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื’ื ื‘ื ื™ ืขืจื™-ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืขืจื™ ื”ื ืžืœ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืฉืจื•ืช ืฆื‘ืื™. ื‘ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื’ื™ื•ืก ื–ื• ื”ื™ื• ืฆื‘ืื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื•ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื™ื• ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช. ืขืงื‘ ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืงืจืงืข, ืจืง ืืฆื™ืœื™ื ืžืขื˜ื™ื ืฉืœื˜ื• ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ื—ืงืœืื™ื ื ื™ื›ืจื™ื. ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื›ืฉื• ื‘ืขืฆืžื ืืช ื›ืœื™ ื ืฉืงื, ื ืืœืฆื• ืื‘ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืชืฉืœื•ื ื›ืกืคื™ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืœื”ื ืžื”ืžืžืœื›ื”. ืชืฉืœื•ื ื–ื” ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืฉื "ืคืื•ื“ ื›ืกืคื™" ืœื ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื™ืฉื‘ื” ืขืœ ืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืชื‘ืœื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื–ืจืžื• ื“ืจื›ื” ืœืขื‘ืจ ืกื•ื—ืจื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ืกื•ื—ืจื™ื ืืœื• ืืฃ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื—ืœืง ืžืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืจื‘ืขื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžืก ืœืžืกื—ืจ ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืขื–ืจืชื ื”ืฆื‘ืื™ืช. ืืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื™ื•ื‘ืื• ื’ื ืกื—ื•ืจื•ืช ืžืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžื• ื‘ื“ื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื‘ืฉืช. ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืฅ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื™ื”ืœื” ืงืฉืจื™ื ืขื ืคื™ื ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื•ืขื ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคื”, ื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื”ืชื‘ืกืกื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ื—ืœืคืช ืื™ื’ืจื•ืช ื•ืžืฉืœื—ื•ืช ืจืžื•ืช ื“ืจื’. ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืชืœื•ื™ื” ืชืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืฆื‘ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืžืฉืคืกืง ื”ืกื™ื•ืข ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ื ื™ื›ืจ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-13, ืฉืงืขื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื—ืจื‘ื” ื›ืขื‘ื•ืจ ืขืฉื•ืจื™ื ืื—ื“ื™ื. ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืžืฆื™ื“ื”, ื–ื›ืชื” ื‘ืขื–ืจืช ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืžืœื›ื•ืช ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืœื”ืฉืคืขื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืจื‘ื” ื•ืœื“ืจื›ื™ ืžืกื—ืจ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ืœืฆื“ ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื™ื“ืขื• ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช. ืคืขืžื™ื ืฉื™ืชืคื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื, ื•ืคืขืžื™ื ื ืœื—ืžื• ื ื’ื“ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืงืจื‘ื” ื”ื“ืชื™ืช, ื”ื—ื–ื™ืงื• ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ืฆืจื•ืช: ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ื™ื• ืงืชื•ืœื™ื, ื•ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืจืื• ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื ื‘ืฆืœื‘ื ื™ื ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื”ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื™ื”ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื™ื—ืกื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืขื ืฉื›ื ื™ื”ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืขื•ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืขื™ืžื•ืช ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ืขืช ืฉื›ื‘ืฉื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืืช ื”ืืจืฅ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื•ืฆืจื• ืงืฉืจื™ ืžืกื—ืจ, ื•ืืฃ ื‘ืจื™ืชื•ืช ื”ื’ื ื” ื•ืชืงื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืœืžื•ืกืœืžื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืคืขืœื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื“ืžืฉืง ื‘ืขืช ืคืœื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืœืžืฆืจื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-12. ืœื™ืžื™ื ื”ืชืื—ื“ื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืขื ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื, ื•ืกื™ืœืงื• ืืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื•ืœื•. ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ืฆื‘ื ื”ืฉื“ื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื•ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื”ื’ื ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืฉื ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื: ืฆื‘ื ื”ืฉื“ื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื. ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ื›ืœืœื• ืžื‘ืฆืจื™ื ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช. ืฆื‘ื ื”ืฉื“ื” ืœื ืขืœื” ืžืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื™ื ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”, ืขืœ 15,000 ืื™ืฉ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ืœื‘ื™ืฆื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืžื‘ืฆืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื”ื•ืงืžื• ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืœืื•ืจืš ื“ืจื›ื™ ืžืกื—ืจ ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ื•ืคื˜ืจื•ืœื™ื ืจื›ื•ื‘ื™ื ืกื™ื™ืจื• ืœืื•ืจืš ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืฆื™ืจื™ื. ืœืฆื“ ื”ืžื‘ืฆืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื ื‘ื ื• ืžื‘ืฆืจื™ ืขื ืง ืขื ื—ื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืื›ืœืก ืžืื•ืช ื•ืืฃ ืืœืคื™ ืœื•ื—ืžื™ื. ืžื‘ืฆืจื™ื ืืœื• ื”ื•ืงืžื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื, ื•ืฉื™ืžืฉื• ื›ื‘ืกื™ืกื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืื” ืœืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ืช. ื”ืฆื‘ื ืฉื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืฆื‘ื ื”ืžืžืœื›ื” ื•ืฆื‘ืื•ืช ื”ืžืกื“ืจื™ื. ื‘ืžืื” ื”-11 ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžืกื“ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžืžืœื›ื” โ€“ ื”ื˜ืžืคืœืจื™ื ื•ื”ื”ื•ืกืคื™ื˜ืœืจื™ื, ื•ื‘ืžืื” ื”-12 ื ื•ืกืฃ ืืœื™ื”ื ื’ื ื”ืžืกื“ืจ ื”ื˜ื‘ื˜ื•ื ื™. ืœืฆื“ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื™ื• ืœืžืกื“ืจื™ื ืคืจืฉื™ื ืงืœื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืฉื ื˜ื•ืจืงื•ืคื•ืœื™ื, ื•ืชืคืงื™ื“ื ื”ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ืœืื‘ื™ืจื™ื ื‘ืžืœื—ืžืชื ื ื’ื“ ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืงืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื. ืืฃ ืฉื”ืžืกื“ืจื™ื ื ืฉืžืขื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืœืš, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ื”ื™ืฉื™ืจ ื•ืœื ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืœืžืขืŸ ื”ืžืžืœื›ื”. ืฆื‘ื ื”ืžืžืœื›ื” ื’ื•ื™ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœื’ื™ื•ืก ืฆื‘ืื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืกื™ืคืง ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื•ืืช ืจื•ื‘ ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื. ืืœ ืฆื‘ื ื”ืžืžืœื›ื” ื ื•ืกืคื• ื—ื™ืœื•ืช ืžืฆื‘ ืฉืžื•ืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœื›ื™ื ื•ืืฆื™ืœื™ื ืจืžื™ ืžืขืœื” ืžืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื’ื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื ื”ื’ ืœืžืžืŸ ื‘ื™ื“ ื ื“ื™ื‘ื” ืืช ื”ื’ื ืชื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืฆืœื™ื™ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขืœื• ืœืจื’ืœ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ืฉื• ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืœื•ื—ืžื” ื‘ื›ื•ืคืจื™ื. ื ื•ืกืฃ ืœื—ื™ืœื•ืช ืžืฆื‘ ืฉื ืฉืœื—ื• ืžื˜ืขืžื ืฉืœ ืชืงื™ืคื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืฆืื• ืžืกืขื•ืช ืฆืœื‘ ืื—ื“ื™ื ืœืžื˜ืจืช ืกื™ื•ืข ืฆื‘ืื™ ืœืžืžืœื›ื”, ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื™ ืื™ืคืฉืจ ื”ืงืžืช ืžืขืจืš ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ. ืื™ืจื•ืคื” ื”ืขื ื™ืงื” ื’ื ืกื™ื•ืข ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืœืžืžืœื›ื”, ืฉืื™ืคืฉืจ ืืช ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืžื“ื”. ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื‘ืฆืจ ื‘ืขื™ืŸ ื—ืžื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื™ืฆื•ืจื™ ืขื›ื• ืžื’ื‘ืœืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืคืจื ืงื™ื ืœื—ื–ืง ืืช ืื—ื™ื–ืชื ื‘ืžืžืœื›ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืžืช ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื”ื•ืงืžื• ื›-80 ืžื‘ืฆืจื™ื ื•ืขืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช, ื—ืœืงื ื’ื“ื•ืœื™ื ืขื ืžืงื•ื ืœืžืื•ืช ืœื•ื—ืžื™ื, ื•ื—ืœืงื ืงื˜ื ื™ื ืœืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ื. ืžื‘ืฆืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื“ื•ืฃ ืคืœื™ืฉื” ืจื‘ืชื™, ืืœื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืžืคืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื“ ื•ื‘ื™ื–ื”, ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขื™ืจ ื ืฆื•ืจื” ืขื“ ื‘ื•ื ื”ืชื’ื‘ื•ืจืช, ืœื”ืจืชื™ืข ื•ืœืขื›ื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืœืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื ื™ืชื•ืง ื ืชื™ื‘ื™ ืืกืคืงื”, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื” ืชืคืงื™ื“ื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืคืœื™ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”, ื’ื•ื™ืก ืฆื‘ื ื”ืฉื“ื” ื•ื‘ื ืœื”ื’ื ืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ืžื‘ืฆืจื™ื ืฉื™ืžืฉื• ื’ื ื›ื‘ืกื™ืกื™ ืžื•ืฆื ืœืคืœื™ืฉื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืœืขื•ืžืง ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื•ืกืœืžื™. ื‘ืฆื“ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคืœื™ืฉื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืขืžื“ื• ื”ืคืจื ืงื™ื ืžื•ืœ ื‘ืขื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช โ€“ ื”ื ื”ื™ื• ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืืจืฆื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืกืœืžื™ืช, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ื” ืžื•ื—ืฉื™ืช ืœืžืจื™ื“ื” ืžืฆื™ื“ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื•ื›ื— ืžืขืฉื™ ื”ื˜ื‘ื— ื•ื”ื–ื•ื•ืขื” ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ืจืืฉื™ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฆืœื‘ื ื™. ืžืจื™ื“ื” ื–ื• ืœื ื”ืชืžืžืฉื” ืžืขื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ืงื™ืžื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื™ืžืฉ ื”ืžื‘ืฆืจ ืœื ืจืง ื›ื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™, ืืœื ื’ื ื›ืžืจื›ื– ืžื ื”ืœื™ ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘. ื”ืืฆื™ืœ ืฉืœื˜ ืขืœ ื ื—ืœืชื• ืžืชื•ืš ื˜ื™ืจืชื• ื”ืžื‘ื•ืฆืจืช. ื’ื ื—ื™ื™ ื”ืžืกื—ืจ, ื”ื“ืช ื•ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืฆื™ืœื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื™ืฆื•ืจ ื˜ื™ืจืชื• ืืคืฉืจ ืœืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ ืขืžื“ืช ืขืฆืžืื•ืช ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ืœ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืขื ื”ืžืœืš, ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ืืฆื™ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืจ ื‘ื˜ื™ืจืชื• ื•ืจืง ื‘ืžืืžืฅ ืจื‘ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืขื• ืื ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืข. ืื—ืจื™ ืžืคืœืช ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื•ื”ื™ืจื‘ื™ื” ื’ื“ืœื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื‘ืฆืจื™ื, ื•ื›ืกืฃ ืจื‘ ื”ื•ืฉืงืข ื‘ื‘ื™ืฆื•ืจ ื”ืขืจื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืคืจื ืงื™ื•ืช. ืขืœ ืžื ืช ืœืกืœืง ืืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื™ื–ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืคืงื“ ื‘ื™ื‘ืจืก, ืกื•ืœื˜ืืŸ ืžืฆืจื™ื, ืœื”ืจื•ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ืœ ื”ืžื‘ืฆืจื™ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ื™ื ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื›ื‘ื•ืฉ. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ื™ื–ื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื”ื ืจืืฉื™ ื’ืฉืจ ืœื”ืชืจื—ื‘ื•ืช, ื ืžื ืขื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืžืคืœื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช. ืžืฉื˜ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืžื‘ื•ื™ื•ืŸ. ืขืœ ื—ื–ื”ื• ืกืžืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืฉื˜ืจ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืืš ืœืžืจื•ืช ืงื•ื•ื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื˜ืจื™ื™ื ืื—ื“ื™ื ืฉื‘ืœื˜ื• ื‘ืฉื•ื ื•ืชื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืื–ื•ืจื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืื‘ื™ืจื™ื ืžืื™ืจื•ืคื”, ื”ื•ืจืฉื• ื ืฉื™ื ื‘ืžืžืœื›ื” ืœืจืฉืช ืืช ื”ื•ืจื™ื”ืŸ. ื›ืš ื”ื™ื• ื‘ืžืžืœื›ื” ื ืฉื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื ื—ืœื•ืช ืื• ืฉืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืจืฉืช ื ื—ืœื•ืช, ืฉื‘ืจื™ืช ื ื™ืฉื•ืื™ื ืื™ืชืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืืฆื™ืœื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืžื“ ื”ืžืœืš, ื•ืžืชื—ืชื™ื• ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ-ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืืกื™ืคืช ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”. ื”ืžื•ื ื™ ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืžืฉื™, ื•ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืจืง ื“ืจืš ืคื ื™ื™ื” ืœืืฆื™ืœ ืจื ืžืขืœื” ืฉื™ื™ืฆื’ ืืช ืขื ื™ื™ื ื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื›ืชืจ ืจื‘ ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื•ื—ื–ืง, ืืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ื—ืœื” ื“ืขื™ื›ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ื›ืชืจ, ื•ื”ืืฆื™ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื›ื•ื— ืจื‘ ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืขื•ื“ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-12, ื”ื—ืจื™ืฃ ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ื•ื”ืชืคืชื— ืœืžืžื“ื™ ืขื ืง ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื™ื˜ื™ืŸ. ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืชืจืกืงื”, ื•ื™ื—ื“ ืื™ืชื” ืื‘ื“ ื”ื›ื•ื— ื”ืžืœื›ื•ืชื™. ืจื™ืฆ'ืจื“ ืœื‘ ื”ืืจื™, ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื•ื ื™ืกื” ืœื›ื•ื ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ืื—ืจื™ ืชื‘ื•ืกืชื” ืœืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ, ืœื ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื“ืขืชื• ืฉืœ ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžื•ื‘ืก, ื’ื™ ื“ื” ืœื™ื–ื™ื ื™ืืŸ. ืื—ืจื™ ืชื›ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืกื›ื™ื ืื•ืช ืจื‘ื”, ืงื™ื‘ืœ ืื“ื ืื—ืจ ืืช ื”ื›ืชืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื’ื™. ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื“ืจื“ืจ, ื•ื”ื›ืชืจ ืขื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืœื ืฉื™ื ืฉื ื™ืฉืื• ืœืืฆื™ืœื™ื ืจืžื™ ืžืขืœื”, ืฉื—ืœืงื ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืš ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื›ืชืจ ืงื™ืกืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืžืฆื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ื•ืฆืจ, ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืœืš ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื”, ืื™ื‘ื“ ื”ื›ืชืจ ืืช ืฉืืจื™ื•ืช ื™ื•ืงืจืชื• ื•ื›ื•ื—ื•. ื”ื›ื•ื— ืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืžืœืš ืืœ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื•ืืœ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื. ืขื ื”ื”ืคืกื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืจื‘ื™ื”, ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชืงืคื” ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช ืขืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13, ื”ื—ืœ ืœื”ืฆื˜ืžืง ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื”, ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ ืื—ืจ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืคืœ ืœื™ื“ื™ ื”ืžืžืœื•ื›ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื ื•ืฆืจ ืชื•ื”ื• ื•ื‘ื•ื”ื• ืžื•ื—ืœื˜, ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื—ื“ืœ ืžืœืชืคืงื“. ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžืœื›ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืœื” ื”ื ืžืœื›ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืž-1099 ื•ืขื“ 1291: ืžืœืš ืชืงื•ืคืช ืžืœื•ื›ื” ืฉืœื™ื˜ ื‘ืคื•ืขืœ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืžื‘ื•ื™ื•ืŸ (ืžื’ืŸ ื”ืงื‘ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ) 1099โ€“1100 ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ 1100โ€“1118 ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ 1118โ€“1131 ืืกื˜ืืก ื’ืจื ื™ื™ื” 1123ื’ื™ื•ื ืžื‘ื™ืจ 1123โ€“1124 ืžืœื™ืกื ื“ื” ื•ืคื•ืœืง ืžืื ื–'ื• 1131โ€“1153 ืคื•ืœืง ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืœืื—ืจ 1136 ื•ืžืช ื‘-1143, ื•ืžืœื™ืกื ื“ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ืžืœื›ื” ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ 1143โ€“1162, ื”ื•ื›ืชืจ ื›ืฉืœื™ื˜ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื™ื•ืจืฉื” ืฉืœ ืžืœื™ืกื ื“ื”. ื“ืจืฉ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืœืื•ืช ื‘-1153 ื™ื—ื“ ืขื ืžืœื™ืกื ื“ื” 1153โ€“1161 ืืžืœืจื™ืš ื”ืจืืฉื•ืŸ 1162โ€“1174 ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ 1174โ€“1185 ืจืžื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื˜ืจื™ืคื•ืœื™ 1174โ€“1177ื’ื™ ื“ื” ืœื™ื–ื™ื ื™ืืŸ, 1183โ€“1184 ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ 1185โ€“1186 ืจืžื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื˜ืจื™ืคื•ืœื™ 1185โ€“1186 ืกื™ื‘ื™ืœื” ื•ื’ื™ ื“ื” ืœื™ื–ื™ื ื™ืืŸ 1186โ€“1187 ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื‘ื“ื” ืœืฆืœื‘ื ื™ื ื‘-1187, ืกื™ื‘ื™ืœื” ืžืชื” ื‘-1190 ืืš ื’ื™ ื“ื” ืœื™ื–ื™ื ื™ืืŸ ืกื™ืจื‘ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืชืจื•. ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืžืœื•ื›ื” ื ืžืฉืš ืขื“ 1192, ื•ืœืื—ืจื™ื• ืžืœื›ื• ืžืœื›ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ื—ื•ืฃ ืฆืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ืื™ื–ื‘ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” 1192โ€“1205 ืขื ืงื•ื ืจื“ ืžืžื•ื ืคืจืื˜ื• 1192 ืขื ืื ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ 1192โ€“1197 ืขื ืืžืœืจื™ืš ื”ืฉื ื™ 1198โ€“1205 ืžืจื™ื™ื” ืžืžื•ื ืคืจืื˜ื• 1205โ€“1212 ื–'ืืŸ ืžืื™ื‘ืœื™ืŸ, ืื“ื•ืŸ ื‘ื™ื™ืจื•ืช 1205โ€“1210 ืขื ื–'ืืŸ ื“ื” ื‘ืจื™ื™ืŸ 1210โ€“1212 ืื™ื–ื‘ืœ ื”ืฉื ื™ื™ื” 1212โ€“1228 ื–'ืืŸ ื“ื” ื‘ืจื™ื™ืŸ 1212โ€“1225 ืขื ืคืจื™ื“ืจื™ืš 1225โ€“1228 ืงื•ื ืจื“ ื”ืฉื ื™ 1228โ€“1254 ืคืจื™ื“ืจื™ืš 1228โ€“1243ืืœื™ืก ืžืงืคืจื™ืกื™ืŸ 1243โ€“1246ื”ื ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ 1246โ€“1253ืคืœื–ืื ืก ืžืงืคืจื™ืกื™ืŸ 1253โ€“1254 ืงื•ื ืจื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ 1254โ€“1268 ืคืœื–ืื ืก ืžืงืคืจื™ืกื™ืŸ 1254โ€“1261ืื™ื–ื‘ืœ ื“ื” ืœื™ื–ื™ื ื™ืืŸ 1261โ€“1264ื”ื•ื’ื•, ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1264โ€“1268 ืื™ื’, ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1268โ€“1284 ืฉืจืœ ืžืื ื–'ื• 1277โ€“1285 ื–'ืืŸ ื”ืฉื ื™ 1284โ€“1285 ืื ืจื™ ื”ืฉื ื™ 1285โ€“1291 ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขื›ื• ื‘-1291 ื•ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืžืžืœื›ื” ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืื•ืคื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื•ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืงืžืชื”. ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื ื”ื ื” ืžื”ื ื”ื’ื” ืžืกื•ื“ืจืช, ื•ืžืฉืชืชืคื™ื• ืกืจื• ืœืคืงื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืื—ื“ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ื™ืฆื‘ ื‘ืจืืฉ ืžื—ื ื” ืžืฉืœื•. ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ืืœื” ื ืื‘ืงื• ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื—ืœืง ืžืžืฉืชืชืคื™ ื”ืžืกืข, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื™ื— ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ื˜ืขื ื• ืฉื™ืฉ ืœื›ื•ื ืŸ ืžืžืœื›ื” ื“ืชื™ืช ืฉืฉืœื™ื˜ื” ื™ืžื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ. ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืžื‘ื•ื™ื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ ืฉื ืฉื ืชื•ืืจ ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื: ืžื’ืŸ ื”ืงื‘ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ื ืคื˜ืจ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื•ืฉืœื™ื˜ ื—ื“ืฉ, ื‘ืœื“ื•ื•ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื•ื”ื•ื›ืชืจ ืœืžืœืš. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื—ื–ืง ื•ื™ืฆื™ื‘, ืืš ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืœื ืจื‘ื•ืช ื ื•ืฆืจื• ื‘ืงื™ืขื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉื˜ืจ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื ืขืฉื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื ื—ืœืชื. ื”ื™ื” ื–ื” ืžืื‘ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืชืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ืฉืฉืืคื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืขืฆืžืื•ืชื ืžื”ืžืœื•ื›ื”. ื”ืžืื‘ืง ื™ื“ืข ืขืœื™ื•ืช ื•ืžื•ืจื“ื•ืช, ืืš ืžืคืœืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ (1187) ื˜ืจืคื” ืืช ื”ืงืœืคื™ื. ื”ืžืœืš ื ื•ืชืจ ืœืœื ื ื—ืœืชื•, ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื–ืจื• ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืืจืฅ ืจืง ื”ื•ื“ื•ืช ืœืกื™ื•ืข-ื—ื•ืฅ ืžื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ืžืœื•ื›ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ืžื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืงืจืชื”, ื•ืืฃ ืฉื”ืžืžืœื›ื” ืœื ื”ื—ืœื™ืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืืช ืžืฉื˜ืจื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ, ืœืคื—ื•ืช ืœื”ืœื›ื”, ืžืœืš, ื”ืจื™ ืฉื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ื’ึธื“ึฐืœื” ืžืื•ื“. ื”ืžืฆื‘ ื”ื•ื—ืจืฃ ื›ืืฉืจ ื”ื›ืชืจ ืขื‘ืจ ืœืฉืœื™ื˜ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ืฉืœ ืงื•ื ืจื“ ืœืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13. ืื‘ื™ื•, ืคืจื™ื“ืจื™ืš, ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืฉืœ ื‘ื ื•, ืืš ื ืืœืฅ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื™ืจื•ืคื”. ืงื•ื ืจื“ ืœื ื”ืจืื” ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืžืœื›ื”, ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ืœื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ืฉื ืฉื ื‘ืชื•ืืจ "ื‘ื™ื™ืœื™". ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื–ื”, ื•ื”ืชืขื•ืจืจ ืžืื‘ืง ื—ืจื™ืฃ ืฉื’ืœืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืขื™ืžื•ืช ืžื–ื•ื™ืŸ. ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฉื›ื• ื”ืงื™ืกืจื™ื ืืช ื™ื“ื ืžื”ื ืขืฉื” ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ื™ื ืฉืงืขื” ืœืชื•ืš ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจื”. ื’ื ื”ืชื ืื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืจืžื• ืœื”ื—ืžืจืช ื”ืžืฆื‘. ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-12 ื”ืชื—ื–ืงื• ืžืื•ื“, ื•ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืื—ืจื™ ืžืคืœืช ื—ื™ื˜ื™ืŸ ื”ื ื”ื™ื• ืœื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืžืœื›ื”, ืฉืื‘ื™ืจื™ื” ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืžืฉ ืืช ืขืฆืžื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืคืจื ืกื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ืคื›ื• ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืœื ื•ืชื ื™ ื”ื˜ื•ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืื—ืจื™ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืฃ ืฉืœื”ืœื›ื” ื”ื™ื• ืจืืฉื™ ื”ืžืกื“ืจื™ื ื›ืคื•ืคื™ื ืœืืคื™ืคื™ื•ืจ ื•ืœื ืœืžืžืœื›ื”. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืžืžืœื›ืชื™, ื’ื ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื“ื’ื ื”ืคืื•ื“ืœื™. ืœืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ืœื” ืžืฉืœื•, ื•ืœืฆื™ื“ื• ืขื•ื“ ืืจื‘ืข ืกื ื™ื•ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื›ืžื” ืงื˜ื ื•ืช. ื”ืกื ื™ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื• ื›ืคื•ืคื•ืช ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™. ืžืœื‘ื“ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื•ืžืžืฉืœ ื”ืกื ื™ื•ืจื™ื, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื’ื ืื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื ื™ืชื ื” ืœืžืกื“ืจื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืกืคืจ, ื•ื›ืŸ ืœืกื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช ื›ืชืฉืœื•ื ืขืœ ืขื–ืจืชื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืขืจื™ ื”ื—ื•ืฃ. ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ืชืจ ื›ืœืœื• ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืื–ื•ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืช ื”ื”ืจ. ื”ืกื ื™ื•ืจื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ื™ื• (ืžืœื‘ื“ ื”ื ื—ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช): ื ืกื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื™ืœ ื ืกื™ื›ื•ืช ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืจื•ื–ื ื•ืช ื™ืคื• ื•ืืฉืงืœื•ืŸ ืกื ื™ื•ืจื™ื™ืช ืฆื™ื“ื•ืŸ ืขื ืชื‘ื•ืกืช ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ืงืจื‘ ืงืจื ื™ ื—ื™ื˜ื™ืŸ (1187) ืื‘ื“ ืžืจื‘ื™ืช ืฉื˜ื—ื” ืœืžื•ืกืœืžื™ื, ื•ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื™ืฆื ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ื“ื™ื™ื ืคืจื ืงื™ื•ืช, ื”ืฆืœื™ื— ืจืง ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืกื ื™ื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื›ื• ืœืชืืจื™ื ื ื‘ื•ื‘ื™ื, ืฉืžืื—ื•ืจื™ื”ื ืœื ืขืžื“ื” ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข. ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื’ื“ืœื”, ื•ื‘ืžืื” ื”-13 ื ื”ื ื• ืจื•ื‘ ืฉื˜ื—ื™ื” ื”ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ืžืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื”ืืฆื•ืœื”, ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ืŸ ืœืฉืืช ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉืœ ืื—ื–ืงืช ืžื•ืฆื‘ื™ ื”ื—ื•ืฅ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื ืžืกืจื• ืœืžืกื“ืจื™ื. ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื, ืžืฆื™ื“ื, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื ื•ืช ืืช ืฉื˜ื—ื™ื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืžืžืœื›ื”. ื”ื ืื•ืžื ื ื–ื›ื• ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-12 ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืืš ื‘ืžืื” ื”-13 ื”ืชืจื—ื‘ื” ื”ืชื•ืคืขื” ืœืžืžื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื“ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ื‘ืฉื•ืจื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื‘ื ืฆืจืช ืืฃ ืฉืื—ื“ ื”ืžื ื™ืขื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื“ืชื™, ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ืœื“ืช ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืฉื ื™. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื. ื”ื“ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื ื”ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื”ืคืจื ืงื™ื. ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื›ื ืกื™ื™ื” ื–ื•, ื•ื”ื™ื ื ื”ื ืชื” ืžื‘ื›ื•ืจื” ื•ืžื”ืงืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื™ืกื•ื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ืขืฉื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืกื•ื™ื โ€“ ื”ื™ื ื ื“ืจืฉื” ืœืกืคืง ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆื‘ื ื”ืžืžืœื›ื”. ืœืฆื“ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื’ื ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช. ื›ื ืกื™ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ื•ืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื’ืจื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœื–ืจื ื–ื” ื‘ื ืฆืจื•ืช. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื ื”ื ื• ืžืžืกืคืจ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืœื ื ื•ืฆืจื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื ืœืขื‘ื“ื•ืช, ืืš ื”ื•ืคืœื• ืœืจืขื” ื™ื—ืกื™ืช ืœื ื•ืฆืจื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžื•ืกืœืžื™ื. ืœืคื™ ืขื“ื•ืช ืžืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-10 ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืกื•ื ื™ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ื›ืžื” ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื—ื•ืงืจ ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืื•ื•ืจ ืžื ื™ื— ืฉืขื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžืฆืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ื” ืฉื™ืขื™ืช, ื”ืชืคืฉื˜ื” ื”ืฉื™ืขื” ื’ื ืœื—ืœืงื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืกืœืžื™ื, ื•ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืžื“ื•ื›ืืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื”ืœื•ื—ื ื•ื”ืžืœื•ืžื“ ื”ืžื•ืกืœืžื™ (1095โ€“1188), ื‘ืŸ ืœืฉื•ืฉืœืช ื‘ึทึผึซื ื• ืžื•ื ืงื“', ืžืชืืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื ืจืงืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื™ ืœื ื›ื‘ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™: ืœืฆื“ ืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืืœื” ื”ื™ื• ื’ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื“ื•ื’ืžืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื“ืจื•ื–ื™ื, ืืš ืฉื™ืขื•ืจื ื”ื™ื” ื ืžื•ืš. ื—ื’ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ื’ื™ื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื• ื“ืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคื™ื™ื, ื•ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœื”ื’ืขืช ืฆืœื™ื™ื ื™ื ืœืืจืฅ. ื›ืืŸ ื™ื›ืœื• ื”ืžืืžื™ื ื™ื ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืชืจื—ืฉื• ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืคืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื•ื•ื™ื™ืชื. ื”ืชื”ืœื•ื›ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื™ืฆืื• ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ ื•ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื—ื’. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื”ื™ื• ืžื•ืคืขื™ ืจืื•ื•ื” ืžืจืฉื™ืžื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืชื™ืช. ืžืจื‘ื™ืช ื—ื’ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื• ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืงืชื•ืœื™, ืžืœื‘ื“ ืฉื ื™ื™ื: ื—ื’ื™ื’ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ื ื•ื›ืช ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ. ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘-15 ื‘ื™ื•ืœื™, ื—ื’ื’ื” ื”ืžืžืœื›ื” ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1099, ื•ื‘ืฉื ืช 1149, ืฉื ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื ื•ืกืคื” ื—ื’ื™ื’ื” ืœืฆื™ื•ืŸ ื—ื ื•ื›ืช ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ. ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืขื™ืจ ื ื—ื’ื’ ื‘ืชื”ืœื•ื›ื” ืžืคื•ืืจืช, ืœืคื™ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืฉื‘ืจืืฉื” ืฆืขื“ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ื”ืœื˜ื™ื ื™. ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื™ืฆืื” ืžื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ ื•ืฆืขื“ื” ืืœ "ืžืงื“ืฉ ื”ืื“ื•ืŸ" (ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ ืœื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข), ืฉื ื ืขืฆืจื” ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื•ื ืขืจื›ื• ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ืžื–ืจื—ื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ, ืœืขื‘ืจ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืงื‘ื•ืจื™ื ื—ืœืœื™ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืฉื ื”ืจื’ื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืžืขื‘ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงื‘ืจื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ืฆืคื•ื ื” ืœืขื‘ืจ ืฆืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืกื™ืžืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืคืจืฆื• ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ. ืชืคื™ืœืช ื”ื•ื“ื™ื” ื•ื“ืจืฉืช ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ืกื™ื™ืžื• ืืช ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื—ื’. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืงื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคืจื™ืกืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืงื™ื•ืžื ืžืชื•ืขื“ ื‘ืžืื” ื”-12 ืฉืžื•ืจ ืœื’ืœื™ืœ ื•ื‘ืžืจื›ื–ื• ื˜ื‘ืจื™ื” ื•ืฆืคืช ืฉืชืคืกื” ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื›ืคืจื™ื, ืฉื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืจื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื’ืœื™ืœื™ืช ืฉืฉืจื“ื” ืœืื—ืจ ื”ื˜ื‘ื— ืฉืขืจื›ื• ื‘ื”ื ื”ืงื™ืกืจื™ื ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื ื™ื•ืกื˜ื™ื ื™ืื ื•ืก ื•ื”ืจืงืœื™ื•ืก, ื”ืชืจื›ื– ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ื•ืฉ ื”ื”ืจืจื™ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืขืœืžื” ืœืฆืคืช. ืขื›ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-13 ืื—ื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœืื•ืจื›ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืขืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื™ื™ืจื•ืช, ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ืขื‘ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจ, ืงื™ืกืจื™ื” ื•ืืฉืงืœื•ืŸ. ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืจื›ื– ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ืฉืœื•ืฉืช ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื: ื”ืฆืจืคืชื™-ืืฉื›ื ื–ื™, ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ืžื–ืจื—ื™, ืžืคื’ืฉ ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ื ื™ื›ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืžืžื ื” ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื›ืžืกืงื ื” ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ื”ื›ื•ื‘ืฉื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื”ื ืœื™ื™ืฉื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื•ื›ื—ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ืงื“ื•ืžื”, "ื•ืฉืžืžื• ืื•ื™ื‘ื™ื” ืขืœื™ื”" ื•ื™ืฆืื” ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ื›ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ืชื ืื™ ืœื’ืื•ืœืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื•ืกืข ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื˜ื•ื“ื™ืœื” ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘-1170 ืœืขืจืš ืžืฆื ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ืœืžืขืœื” ืž-1,000 ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื˜ื‘ืœื”: ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1170 ืขื›ื• 200 ื˜ื‘ืจื™ื” 50 ืขืœืžื” 50 ืงื™ืกืจื™ื” 200 ื™ืคื• 1 ืœื•ื“ 1 ืจืžืœื” 300 ื™ืจื•ืฉืœื™ื 4 ื‘ื™ืช ืœื—ื 2 ื‘ื™ืช-ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ 3 ื‘ื™ืช ื ื•ื‘ื” 2 ื–ืจืขื™ืŸ 1 ืืฉืงืœื•ืŸ 200 ื‘ืฉื ืช 1180 ืœืขืจืš ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืจืฅ ื”ื ื•ืกืข ืคืชื—ื™ื” ืžืจื’ื ืกื‘ื•ืจื’ ื•ื”ื•ื ืžื ื” ื›-300 ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช. ืขืœื™ื™ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-12 ืื•ืฉืฉื” ืžืขื˜ ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžื“ื•ืœื“ืœ ื•ืืช ืจืžืชื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช. ืžืขืžื“ื ื”ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ื™ืชืจ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืœื-ืคืจื ืงื™ื. ื›ืœ ื’ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืŸ 15 ื•ืžืขืœื” ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืก ื’ื•ืœื’ื•ืœืช. ื”ื—ื•ืง ื”ืคืจื ืงื™ ืืกืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืจื›ื•ืฉ ืงืจืงืขื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืžืžืœื›ื”, ื•ื”ื ื”ื™ื• ื›ืคื•ืคื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืจื ืงื™ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื ื’ืขื• ืœื‘ื ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืคืขืœื• ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืจื‘ื ื™ื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคื ื™ื-ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื. ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืŸ ื”ื’ื ื™ื–ื” ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจื ืงื™ ืœื ื”ื™ื• ื ื•ื—ื™ื. ืจืื• ื’ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืื•ื•ืจ, ืชื•ืœื“ื•ืช ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1963 ื™ื”ื•ืฉืข ืคืจืื•ื•ืจ, ื”ืฆืœื‘ื ื™ื: ื“ื™ื•ืงื ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1976 ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ืงื“ืจ - ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืขืœ ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืจืš ืื•ื“ื•ืชื™ื•). ืื™ืจื™ืก ืฉื’ืจื™ืจ, ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืคืจืง ื”: ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืคืจื ืงื™ืช, ืขืž' 270โ€“334. ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืœ, ืื•ืจืŸ ื˜ืœ ื•ืžื™ื›ืืœ ื•ื™ื ื˜ืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืคื’ืฉ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2007 - ืืกื•ืคืช ืžืืžืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืื•ื“ื•ืช ืžื‘ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช. ืื™ืชืžืจ ืขืฆืžื•ืŸ, ื‘ืฉื ื”ืฆืœื‘, ืขืœ ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื‘ืจืื™ ื”ืžื˜ื‘ืขื•ืช, ืžืชื•ืš "ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข", ืžื’ื–ื™ืŸ ืกื’ื•ืœื”, ืžืจืฅ 2012. Shlomo Lotan - The โ€˜Otherโ€™ in the Latin Kingdom of Jerusalem The Crusaders and their Varying Images of the Muslims in the Eastern Mediterranean Basin, The Mediterranean Other - The Other Mediterranean, M. Brehl, M. Dabag, K. Platt and A. Eckl (eds.), (further coming 2018). Steven Runciman, A History of the Crusades, Cambridge University Press, 1951-54. Jonathan Riley-Smith - ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื. Hans E. Mayer, The Crusades, Oxford University Press, 1965 (ื‘ืžืงื•ืจ ื™ืฆื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช) Malcolm Barber and Keith Bate, Letters from the East - Crusaders, Pilgrims and Settlers in the 12th-13th Centuries, Ashgate, 2013 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“"ืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื‘ื ื‘ื ืฉืชื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ืจื‘ ื”ืžืชื”ืคื›ืช - ืžืžืœื›ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ื‘ืืชืจ ืžืกืข ืื—ืจ ืื•ืกืฃ ืžืคื•ืช, ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื˜ื— ื™ื•ื‘ืœ ื‘ืŸ ืขืžื™ ืžืœืš ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืฉืงืœื•ืŸ ื•ื”ืฉืœื•ื: ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืฆืœื‘ื ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืจื›ื–|ืžืžื•ื–ืขืจ|750px|ืชืœ ืืคืง (ืžื‘ืฆืจ ืื ื˜ื™ืคื˜ืจื•ืก) * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช
2024-10-12T15:58:27
ืื•ื›ืœื•ืกื™ืช ื”ืขื•ืœื
ื”ืคื ื™ื” ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื
2017-08-10T00:18:06
Netscape navigator
REDIRECT ื ื˜ืกืงื™ื™ืค
2004-08-11T08:04:38
ืคื™ื ืง ืื ื“ืจืกื•ืŸ
ืคื™ื ืงื ื™ "ืคื™ื ืง" ืื ื“ืจืกื•ืŸ (ืื ื’ืœื™ืช: Pinkney "Pink" Anderson; 12 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1900 - 12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1974) ื”ื™ื” ื–ืžืจ ื‘ืœื•ื– ื•ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ืืžืจื™ืงืื™. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืœื•ืจื ืก, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”. ืœืื—ืจ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืกืคืจื˜ื ื‘ื•ืจื’, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืงืจ ืœื—ื‘ืจืช ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืขืฉืข ืืช ื”ืงื”ืœ (ื‘ืฉื™ืจื”, ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื•ืกื˜ื ื“-ืืค), ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงืจ ื ื™ืกื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉืื•ืชื ืจืงื—. ื‘ึพ1916, ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืคื’ืฉ ืืช ืกื™ืžื™ ื“ื•ืœื™ ื‘ืกืคืจื˜ื ื‘ื•ืจื’, ืžืžื ื• ืœืžื“ ืคื™ื ืง ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžืจ ื‘ืœื•ื–. ื›ืืฉืจ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืœื ื ืกืข ืขื ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืงืจ, ื”ื•ื ื•ื“ื•ืœื™ ื ื™ื’ื ื• ื‘ืคื ื™ ืืกื™ืคื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื›ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืงืจ ืคืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ืฉื ืช 1945, ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ื–ืžื ื• ื‘ื ื™ื’ื•ืŸ ืขืœ ื’ื™ื˜ืจื” ืงื˜ื ื” ื•ืžืคื•ื—ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื™ืฉืจื•ื ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืžื”ืชื ื•ื•ื ื•ืช. ื‘ืขื™ื•ืช ืœื‘ ืื™ืœืฆื• ืื•ืชื• ืœืคืจื•ืฉ ื‘ืฉื ืช 1957. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ืงืœื™ื˜ ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ60 ื•ืืฃ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืกืจื˜ ืื ืฉื™ ื”ื‘ืœื•ื– ืฉื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1963. ืืช ืฉืœื”ื™ ื—ื™ื™ื• ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ืขื•ื ื™ ืžื—ืคื™ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชืงื™ื™ื ืžืื™ืจื•ื— ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื ื•ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื, ื—ื•ืงื™ื™ื ื•ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื ื›ืื—ื“. ื‘ื ื• ืฉืœ ืคื™ื ืง, ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืคื™ื ืง ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื”ืงื˜ืŸ", ืžืฉืžืจ ืืช ืžืกื•ืจืชื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ื•ืคืขื™ืœ ื›ื™ื•ื ื›ืืžืŸ ื‘ืœื•ื– ื‘ื’'ื•ืจื’'ื™ื”. ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” 1961 American Street Songs 1961 Vol. 1 Carolina Bluesman 1962 Carolina Medicine Show Hokum & Blues 1962 Vol. 2 Medicine Show Man 1963 Ballad & Folksinger, Vol. 3 ยฝ ืฉืœ ืคื™ื ืง ืคืœื•ื™ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ60, ืกื™ื“ ื‘ืืจื˜ ื”ืงื™ื ืœื”ืงื” ื‘ืฉื ืคื™ื ืง ืคืœื•ื™ื“, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืžื ืฉืœ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื•ืคืœื•ื™ื“ ืงืื•ื ืกืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ืจื” ืฉื‘ืืจื˜ ืืฃ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื—ื“ ืžืืจื™ื›ื™ ื”ื ื’ืŸ ืฉืœ ืื ื“ืจืกื•ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคื™ื ืง ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ ื‘ืœื•ื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1900 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1974
2024-07-16T18:51:56
ืคืœื•ื™ื“ ืงืื•ื ืกืœ
ืคืœื•ื™ื“ ืงืื•ื ืกืœ (ืื ื’ืœื™ืช: Floyd Council; 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1911 - 9 ื‘ืžืื™ 1976) ื”ื™ื” ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื‘ืœื•ื– ืืžืจื™ืงืื™. ื—ื™ื™ื• ืคืœื•ื™ื“ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉืคืœ ื”ื™ืœ, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ืœื”ืืจื™ ื•ืœื™ื–ื™ ืงืื•ื ืกืœ, ื•ื”ื—ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœื• ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฆ'ืืคืœ ื”ื™ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื™ื—ื“ ืขื ืฉื ื™ ืื—ื™ื•, ืœืื• ื•ืชื•ืžืืก. ืœืคื™ ืจืื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขืžื• ื‘-1969, ืคืœื•ื™ื“ ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื”ืงืœื™ื˜ 27 ืฉื™ืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•, ืฉื‘ืขื” ืžื”ื ื›ืœื™ื•ื•ื™ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืœืœื”ืงืช Blind Boy Fuller, ืขืžื ืขื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-30. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ60 ืขื‘ืจ ืคืœื•ื™ื“ ืฉื‘ืฅ, ืืฉืจ ื’ืจื ืœื• ืœืฉื™ืชื•ืง ื—ืœืงื™ ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื”ื’ืจื•ืŸ ื•ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืฆืœื•ืœ ื‘ื“ืขืชื•. ืคืœื•ื™ื“ ืขื‘ืจ ืœืกื ืคื•ืจื“, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ืฉื ืžืช ืžื”ืชืงืฃ ืœื‘ ื‘ืฉื ืช 1976. ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืœื ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉื ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืœื•ื™ื“; ืื•ืœื ื”ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ "ื‘ืœื•ื– ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”" ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ืื•ืชื ื”ื•ื ื”ืงืœื™ื˜. ื”ืกื“ืจื” ืฉืœ Blind Boy Fuller ื‘ืฉื "ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืžืœืื•ืช" ืžื›ื™ืœื” ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ืคืœื•ื™ื“ ืžื ื’ืŸ ื‘ื’ื™ื˜ืจื”. ยฝ ืฉืœ ืคื™ื ืง ืคืœื•ื™ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ60 ืกื™ื“ ื‘ืืจื˜ ื”ืงื™ื ืœื”ืงื” ื‘ืฉื ืคื™ื ืง ืคืœื•ื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืžื ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืงืื•ื ืกืœ ื•ืคื™ื ืง ืื ื“ืจืกื•ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื•ื“ ืขืœ ืคืœื•ื™ื“ ืงืื•ื ืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื‘ืœื•ื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื›ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1911 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1976
2024-07-16T18:52:40
ืชื‘ืœื™ื ื™ื
2024-04-22T08:04:39
ื“ื’ืœ ืกื•ื“ืืŸ
ื“ื’ืœ ืกื•ื“ืืŸ (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุนู„ู… ุงู„ุณูˆุฏุงู†, ื‘ืชืขืชื™ืง ืžื“ื•ื™ืง: ืขืœื ืืœืกื•ื“ืืŸ) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ. ื”ื•ื ืื•ืžืฅ ื‘-20 ื‘ืžืื™ 1970. ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ื“ื’ืœ ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื›ืœืœ-ืขืจื‘ื™ืช: ืื“ื•ื, ืœื‘ืŸ ื•ืฉื—ื•ืจ. ืžืฉื•ืœืฉ ื™ืจื•ืง ื ืžืฆื ืกืžื•ืš ืœื ื™ืฆื‘ ื”ื“ื’ืœ. ืขื“ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ 1969 ื“ื’ืœ ืกื•ื“ืืŸ ื”ื™ื” ื“ื’ืœ ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื”ื›ืœืœ-ืืคืจื™ืงืื™ื™ื: ื›ื—ื•ืœ, ืฆื”ื•ื‘ ื•ื™ืจื•ืง. ื”ืฆื‘ืข ื”ืื“ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ืœื”ืงืžืช ืื•ืžื” ืขืจื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืœื‘ืŸ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืืกืœืื, ืืช ื”ืฉืœื•ื, ืืช ื”ืื•ืจ ื•ื”ืื”ื‘ื”. ื”ืฉื—ื•ืจ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื‘ืกื•ื“ืืŸ, ื•ื”ื™ืจื•ืง ืžืกืžืœ ืขื•ืฉืจ ื•ื—ืงืœืื•ืช. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกื•ื“ืืŸ, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื“ืืŸ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืกื•ื“ืืŸ ืกื•ื“ืืŸ ืกื•ื“ืืŸ
2024-03-31T03:25:49
ื“ื’ืœ ืกื™ื™ืฉืœ
ื“ื’ืœ ืกื™ื™ืฉืœ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Flag of Seychelles, ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Drapeau des Seychelles) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกื™ื™ืฉืœ. ื”ื•ื ืื•ืžืฅ ืจืฉืžื™ืช ื‘ึพ18 ื‘ื™ื•ื ื™ 1996. ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ ืžืกืžืœื™ื ืืช ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืช ืชื ื•ืขืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขื‘ืจ ื”ืงื“ืžื” ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ืขืชื™ื“. ื”ืฆื‘ืข ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื“ื™, ื‘ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื”ืื™ื™ื; ื”ืฆื”ื•ื‘ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื”ื ื•ืชื ืช ืื•ืจ ื•ื—ื™ื™ื; ื”ืื“ื•ื ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื—ื“ ืœืžืขืŸ ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื”; ื”ืœื‘ืŸ ืžืกืžืœ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”, ื•ื”ื™ืจื•ืง ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื™ื™ื ื•ืืช ื”ืฆื•ืžื— ื‘ื”ื. ื”ื“ื’ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืื™ื™ื ืื•ืžืฅ ืขื ืงื‘ืœืช ืขืฆืžืื•ืช ื”ืื™ื™ื ื‘ึพ29 ื‘ื™ื•ื ื™ 1976. ื‘ืฉื ืช 1977, ืขื ื”ืคืœืช ื”ื ืฉื™ื ื’'ื™ื™ืžืก ืžืื ืฆ'ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื ืก ืืœื‘ืจื˜ ืจื ื”, ื”ื•ื—ืœืฃ ื”ื“ื’ืœ ื‘ื“ื’ืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืขืžืžื™ืช ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืกื™ื™ืฉืœ, ืฉื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืฉื ืช 1996 ื‘ื“ื’ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกื™ื™ืฉืœ, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื™ื™ืฉืœ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืกื™ื™ืฉืœ
2022-10-24T20:02:43
ื›ืคืจ ื’ืœื•ื‘ืœื™
REDIRECT ื”ื›ืคืจ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™
2004-08-11T12:10:36
ื“ื’ืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื”
ื“ื’ืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื” (ื‘ืกืœื•ื‘ื ื™ืช: Zastava Slovenije) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื”. ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ืคืกื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื›ืœืœ-ืกืœืื‘ื™ืช: ืœื‘ืŸ, ื›ื—ื•ืœ ื•ืื“ื•ื, ื›ืฉืกืžืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ืงื ื˜ื•ืŸ (ื”ืคื™ื ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”), ืขืœ ืจืงืข ื”ืคืกื™ื ื”ืœื‘ื ื™ื ื•ื”ื›ื—ื•ืœื™ื. ืœืกืžืœ ืฆื•ืจืช ืžื’ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืกื’ื•ืช ื”ืจื™ื ืœื‘ื ื™ื ืขืœ ืจืงืข ื›ื—ื•ืœ, ืฉืžืชื—ืชื™ื”ืŸ ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื ื’ืœื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื. ืžืขืœ ืœืคืกื’ื•ืช ืžืžื•ืงืžื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืžืฉื•ืฉื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื–ื”ื‘, ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืžืฉื•ืœืฉ. ื”ืคืกื’ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ื”ืจ ื˜ืจื™ื’ืœื‘, ื”ืคืกื’ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ื›ื—ื•ืœื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื™ื ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ ื•ื ื”ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื•ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืงื•ื—ื™ื ืžืกืžืœ ืจื•ื–ื ื™ ืกืœื’'ื”, ืฉื•ืฉืœืช ืืฆื™ืœื™ื ืกืœื•ื‘ื ื™ืช ื—ื–ืงื” ื‘ื—ืœืง ื”ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-14, ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-15. ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ื ืคืืŸ-ืกืœื‘ื™ื™ื, ืืš ืฉื™ืžืฉื• ื›ื‘ืจ ื‘ืกืžืœื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื•ื ื—ืฉื‘ื• ืœืฆื‘ืขื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื’ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื ื‘ื“ื’ืœ. ื”ื“ื’ืœ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื•ืฆื‘ ื‘ืฉื ืช 1848, ื‘ืžื”ืœืš ืžืื•ืจืขื•ืช ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืžื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืกืœืื‘ื™ื ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ืช. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ืฉืคืข ืžื“ื’ืœ ืจื•ืกื™ื”. ื”ื“ื’ืœ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ืžื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1945 ื”ื•ืฆื‘ ื›ื•ื›ื‘ ืื“ื•ื ืขืœ ื”ื“ื’ืœ ืฉืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืกืœื•ื‘ื ื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื–ื›ืชื” ืœืขืฆืžืื•ืช ืžื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื•ืกืจ ื•ื”ืกืžืœ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ืกืฃ ื‘ืžืงื•ืžื•. ื”ื“ื’ืœ ืื•ืžืฅ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ 1991. ื‘-2005 ื”ื—ืœื” ืžืžืฉืœืช ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ื” ืฉืชื›ืœื™ืชื” ืœืฉื ื•ืช ืื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ื“ื’ืœ, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื›ืจื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœื” ืžืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื•ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื”. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืฆืขื•ืช ืœื“ื’ืœ ื—ื“ืฉ ืœืกืœื•ื‘ื ื™ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ื”, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืœื•ื‘ื ื™ื”: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ื”
2021-01-22T12:04:49
ื“ื’ืœ ืกืœื•ื‘ืงื™ื”
ื“ื’ืœ ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืื•ืžืฅ ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1992. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœื ื›ืœืœื” ืืช ื”ืกืžืœ, (ืฆืœื‘ ืœื•ืจืŸ ืฉืžื–ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืขื ืฆื‘ื ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช.) ืฉื”ื•ืกืฃ ื‘-3 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื“ื’ืœ ื–ื”, ื›ืžื• ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืกืœืื‘ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื“ื’ืœ ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืฆื‘ืขื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื›ืœืœ-ืกืœืื‘ื™ืช: ืื“ื•ื, ืœื‘ืŸ ื•ื›ื—ื•ืœ - ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื’ืœ ืจื•ืกื™ื”. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืœื•ื‘ืงื™ื”: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ื”
2024-09-12T05:20:19
ื“ื’ืœ ืกื ื’ืœ
ื“ื’ืœ ืกื ื’ืœ (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Drapeau du Sรฉnรฉgal) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกื ื’ืœ. ื”ื•ื ืื•ืžืฅ ืจืฉืžื™ืช ื‘-20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1960. ื”ื“ื’ืœ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ื’ืœ ืคื“ืจืฆื™ื™ืช ืžืืœื™ ื”ื–ื”ื” ืœื•, ื›ืืฉืจ ืœื“ื’ืœ ืกื ื’ืœ ื ื•ืกืฃ ื›ื•ื›ื‘ ื™ืจื•ืง ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ื“ื’ืœ. ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ (ื“ื’ืœ ืชืœืช ืฆื‘ืขื™) ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื”ื›ืœืœ-ืืคืจื™ืงืื™ื™ื: ื™ืจื•ืง, ืฆื”ื•ื‘ ื•ืื“ื•ื. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกืžืœ ื“ื’ืœ ืกื ื’ืœ ื”ื•ื ื“ื’ืœ ืชืœืช-ืคืกื™ ืื ื›ื™ (ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ) ื‘ืฆื‘ืขื™ ื™ืจื•ืง, ืฆื”ื•ื‘ ื•ืื“ื•ื ืฉืžื•ื˜ืขืŸ ื‘ื›ื•ื›ื‘ ื‘ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง. ื™ืจื•ืง โ€“ ืœืฆื‘ืข ืžืฉืžืขื•ืช ืกืžืœื™ืช ื“ืชื™ืช ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ื“ืชื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืืกืœืื, ื“ืชื ืฉืœ 94% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง ื”ื•ื ืฆื‘ืขื• ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื—ืžื“. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื™ืจื•ืง ื›ืžืกืžืœ ืชืงื•ื•ื”, ื•ืื ื™ืžื™ืกื˜ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ื›ืžืกืžืœ ืคื•ืจื™ื•ืช. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืกื ื’ืœ, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื ื’ืœ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืกื ื’ืœ ืกื ื’ืœ ืกื ื’ืœ ืกื ื’ืœ
2024-09-07T05:37:00
ืคืœืฆื‘ื•
ืžืžื•ื–ืขืจ ืžืžื•ื–ืขืจ ืคืœืฆื‘ื• (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืชื•ืจ ืคืœืกื‘ื•; ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉื” "ืื ื™ ืืจึทืฆื”"; ื”ืžื•ื ื— ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื•ื ืชึฐึผืจื•ึผืคึทืช ื“ึถึผืžึถื” - ืœืคื™ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืฉื ืช ืชืฉื "ื”, ืื• ืึตื™ื ึฐื‘ึผื•ึน) ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ื“ืžื” ืฉื‘ื• ื ื•ืชื ื™ื ืœื—ื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ื•ืžืจ ื ื˜ื•ืœ ื”ืฉืคืขื”. ืืคืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช, ื›ืžื• ื ื˜ื™ืœืช ื›ื“ื•ืจื™ื, ื–ืจื™ืงื”, ื•ืืคื™ืœื• ื ื™ืชื•ื—ื™ ื“ืžื”. ื”ืืคืงื˜ ืžืชืจื—ืฉ ื’ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื - ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืžืฉืชืคืจ ื‘ื—ืœืงื• ืœืœื ืงืฉืจ ืœื”ืฉืคืขืชื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ืฉืงื™ื‘ืœ. ืชืจื•ืคื•ืช ืคืœืฆื‘ื• (ืื• ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื•ืช ื“ืžื”) ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืงืœื™ื ื™ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ (ืžืชืŸ ื”ืœื ื“ืžื”). ืžืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื”, ื”ื”ื›ืจื” ื•ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื”ืชืจื•ืคื” ืชื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื’ื•ืคื ื™. ื›ืชื•ืฆืื”, ื”ื—ื•ืœื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืกืžื™ื ื™ื•. ื”ืคืœืฆื‘ื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื”ืžืฉืš ืœื’ื™ืจื•ื™ ื”ื›ืจืชื™, ื•ื”ืฉืคืขื” ื–ื• ื ืงืจืืช ืชื’ื•ื‘ืช ืคืœืฆื‘ื•, ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉื›ื ื•ืขื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื›ื™ ืงื™ื‘ืœ ืชืจื•ืคื” (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ). ืชื•ืคืขื” ื–ืืช ื ืงืจืืช ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื”ืฉืคืขืช ื”ืคืœืฆื‘ื• ื ื’ื–ืจืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื”. ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ืžืขืจื›ืช ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื•, ื•ืœื›ืŸ ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžืื–ื•ืจ ืœืื–ื•ืจ. ืœืžืฉืœ, ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ืคืœืฆื‘ื• ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืฉืคืขืช ืคืœืฆื‘ื• ื‘ื—ื•ืœื™ื ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืคืœืฆื‘ื•, ื›ืžื• ื’ื•ื“ืœ, ื›ืžื•ืช, ืžื—ื™ืจ ื•ืžืจืื”, ืžืฉืคื™ืขื™ื ื’ื ื”ื ืขืœ ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ืžืฆื ื›ื™ ื’ืœื•ืœื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ืžื™ื ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื”ืžืจืฆื” ื•ื’ืœื•ืœื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืฆื‘ืขื™ื ืงืจื™ื ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื“ื™ื›ื•ื™. ืืคืงื˜ ื ื•ึนืฆึถื‘ึผื•ึน ื”ื•ื ื”ื™ืคื•ื›ื• ืฉืœ ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื—ื•ืœื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืืžื•ืจ ืœื”ื–ื™ืง ืœื•, ื•ืื›ืŸ ืžืฆื‘ื• ืžื™ื“ืจื“ืจ ืœืื—ืจ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ (ื’ื ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื“ืžื”). ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” "ืคืœืฆื‘ื•" ื”ื™ื ืžื™ืœื” ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ื”ื•ื ื”ืคื•ืขืœ ืœืจึทืฆื•ืช (placeo) ื‘ืขืชื™ื“ ื‘ื’ื•ืฃ ืจืืฉื•ืŸ (ืื ื™ ืึฒืจึทืฆึถึผื”). ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ื ื— "ืคืœืฆื‘ื•" ื‘ืคืกื•ืง ืžืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื "ืš (ื”ื•ื•ืœื’ื˜ื”): . ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืœื˜ื™ื ื™, "Placebo Domino in regione vivorum", ื”ื•ื ืชืจื’ื•ื ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื•ืคื™ืจื•ืฉื• "ืึฒืจึทืฆึถึผื” ืืช ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื". ื”ืคืกื•ืง ืฉื™ืžืฉ ื›ืคืชื™ื— ืœืชืคื™ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ืืฆืœ ื›ืžืจื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื‘ืžืื” ื”-12. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ืžื™ืœื” ืคืœืฆื‘ื• ืขื‘ืจื” ืœืฉืžืฉ ื›ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืžืชืŸ ืžื—ืžืื” ืœืฉื ืจื™ืฆื•ื™. ื›ืš ืจื•ืคืื™ื ื”ื—ืœื• ืœืงืจื•ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืจืง ื›ื“ื™ ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืชื•ืจ ืคืœืฆื‘ื•. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื’ืืจืช' ื’ื™ืœื” ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืคืœืฆื‘ื• ืขื“ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืื” ื”-20, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื›ืฉื™ื˜ื” ืฉืจื•ืคืื™ื ื”ืจื‘ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ืžื•ื“ืข. ื‘-1807, ืชื•ืžืืก ื’'ืคืจืกื•ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ืžื” ืฉื›ื™ื ื” "ื”ืชืจืžื™ืช ื”ืื“ื•ืงื”" ื›ืฉืกื™ืคืจ ืขืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืฉืœ ื–ืžื ื• ืฉืกื™ืคืจ ืœื• ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ื“ื•ืจื™ ืœื—ื, ื˜ื™ืคื•ืช ืžื™ื ืฆื‘ื•ืขื•ืช ื•ื›ื•' ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœื•. ืืคื™ืœื• 100 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ื“ืข ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื“ืžื” ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช. ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื’ืืจืช' ื”ื™ื” ืื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืชื™ืืจ ื ื™ืกื•ื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ืืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ื—ืฉื‘ ืืžื™ืชื™ ื›ื ื’ื“ ืคืœืฆื‘ื• ื‘-1801. ื”ื•ื ื‘ื—ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื˜ื•ืช ืžืชื›ืช ืฉื ืงืจื "perkin tactors" ื•ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ืขื™ืœ, ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืžืฉืคื™ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื— ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™. ื”ื™ื’ืืจืช' ื”ืฉืชืžืฉ ื›ืคืœืกื‘ื• ื‘ืžื•ื˜ื•ืช ื—ื™ืงื•ื™ ืžืขืฅ, ื•ืžืฆื ืฉืืจื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื” ื ื‘ื“ืงื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื”ืงืœื” ืฉืœ ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื, ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืœืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื”ืงืœื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ื”ื•ื ื”ืกื™ืง ืฉื”ืฉืคืขืช ื˜ื™ืคื•ืœ "dummy" ื”ืžื“ื•ืžื” ื–ื”ื” ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”"ืคืขื™ืœ". ืืžื™ืœ ืงื•ืื”, ืจื•ืงื— ืฆืจืคืชื™ ืฉืขืกืง ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืช ื ืคืฉ, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื•ื”ืชืžื™ื“ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืžืืžืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืชืจื•ืคื•ืช ื“ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื˜ื•ืกื•ื’ืกื˜ื™ื”. ื›ืš, ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื” ืื™ืคืฉืจื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื“ืžื” ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื”ืฉืคืขื” ืคืœืฆื‘ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื›ืžื• ื›ืื‘ื™ื ื•ื‘ื—ื™ืœื”, ืืš ื”ืฉืคืขื” ื–ื• ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ื•ืงืฉื” ืœืžื“ื™ื“ื”, ืืคื™ืœื• ื‘ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ืคืœืฆื‘ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื—ื•ืœื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืฉื”ื ื™ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืืš ืื™ื ื• ืžืฉืคืจ ืžื“ื™ื“ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืขื“ ื”ืชื—ืœืช ื”ืฉื™ื ื”. ืžื˜ื-ืื ืœื™ื–ื” ืฉืœ ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช Cochrane ืžืฉื ืช 2010 ื‘ื“ืงื” ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘-40 ืžืฆื‘ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ืกื™ืงื” ื›ื™ ื”ืžืงืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื• ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ื”ืคืœืฆื‘ื• ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ื™ื” ืขืœ ื›ืื‘ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืจืื” ื›ื™ ืคืœืฆื‘ื• ืื™ื ื• ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืื• ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ื”ื™ื ืžื—ืœืช ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ, ื‘ื” ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืงื™ืฉืจื• ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืคืœืฆื‘ื• ืœืชืคืงื•ื“ื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• ืžืขื•ืจื‘ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”, ื•ืžื›ืืŸ ื”ื”ืฉืคืขื”. ืœืคืœืฆื‘ื• ื™ืฉ ื’ื ื”ืฉืคืขื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช: ืฆื™ืคื™ื™ื”, ื”ืคื—ืชืช ื—ืจื“ื”, ืชืงื•ื•ื”. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืจื•ืคืื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืคืœืฆื‘ื• ืœื—ื•ืœื™ื ื—ืจื“ืชื™ื™ื ืžืชื•ืš ืฉืื™ืคื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื. ืขืœ ื›ืš ืืžืจ ื”ื—ื•ืงืจ ื™ื•ืจื ื™ื•ื‘ืœ: ืžื›ื ื™ื–ื ืคืœืฆื‘ื• ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืง ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืขื ื–ืืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืœืคืœืฆื‘ื• ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื”. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื”ื ื•ื˜ืœ ืื•ืชื• ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ. ืื•ืคื™ืื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืื•ืคื™ืื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ื ืคืคื˜ื™ื“ื™ื ื”ืžื•ืคืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื—, ื”ืžืชืคืงื“ื™ื ื›ืžืฉื›ื›ื™ ื›ืื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ืžืฉืจื™ื ืชื—ื•ืฉื” ื ืขื™ืžื”. ืื•ืคื™ื•ื ื•ื ื’ื–ืจื•ืชื™ื• ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืื•ืชื ื”ืจืฆืคื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžื•ื— ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืื•ืคื™ืื˜ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืกื•ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืœื™ื ืคืœืฆื‘ื•, ื•ืœืื—ืจ ืฉืืœื” ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ืื‘ ื”ื•ื–ืจืง ืœื”ื ืœืœื ื™ื“ื™ืขืชื ื”ืกื ื ืœื•ืงืกื•ืŸ, ื”ื—ื•ืกื ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืื•ืคื™ืื˜ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื”ื—ื•ืœื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื—ื–ืจืช ื”ื›ืื‘. ืžืžืฆื ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืื•ืคื™ืื˜ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ื‘ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื•. ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืจืื” ืคืจื•ืค' ื‘ื ื“ื˜ื™ ื›ื™ ืžืชืŸ ืคืœืฆื‘ื• ืœืื—ืจ ื”ืชื ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื (ื›ืžื• ื ืฉื™ืžื”), ืืฃ ื‘ืœื™ ืฉื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœื”ืฉืคืขื” ื–ื•. ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ื“ื’ื, ื›ื™ ืืคืงื˜ ื”ืึตื™ื ื‘ึฐึผื•ึน ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ืื•ืคื™ื•ืื™ื“ื™ื™ื, ืืœื ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืกื•ื’ ื”ื”ืชื ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื”ืชื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื—ื•ืžืจื™ื ืื•ืคื™ื•ืื™ื“ื™ื™ื ืื–ื™ ื’ื ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• ืคืขืœ ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ืื•ืคื™ื•ืื™ื“ื™ื™ื ื•ื ื—ืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืœื•ืงืกื•ืŸ. ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื”ืชื ื™ื” ื ืขืฉืชื” ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืœื ืื•ืคื™ื•ืื™ื“ื™ื™ื, ื”ืคืœืฆื‘ื• ืคืขืœ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืื ื“ื•ืงื ื‘ื™ื ื•ืื™ื“ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืืคืงื˜ ื ื—ืกื ืขืœ ื™ื“ื™ Rimonabant (ื—ืกื ืœืงื•ืœื˜ื ื™ื ืงื ื‘ื™ื ื•ืื™ื“ื™ื), ืืš ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืœื•ืงืกื•ืŸ. ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉืฉืžื” ืœืขื™ืชื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื›ื ื•ืช ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื—. ืฉื™ืžื•ืฉ ืงืœื™ื ื™ ื•ืžื—ืงืจื™ ื‘ืืคืงื˜ ืžื—ืงืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœืชืจื•ืคื” ืืžื™ืชื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉื ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ื: ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื• ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืจื›ื™ื‘ ื”ืคืขื™ืœ. ืžื—ืงืจื™ื ื”ืฉื•ืืคื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื‘ื” ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคืœืฆื‘ื•. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืจืง ื›ืš ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื ืจืื™ืช ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืคืขื™ืœ ืฉืœื” ื•ืœื ืฉืœ ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื•. ื‘ืžื—ืงืจ ืงืœื™ื ื™ ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื• ืžืชืืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžื˜ืจืช ื”ืชืจื•ืคื” ืžื•ืฉื’ืช ื’ื ื›ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžืงื•ืžื” ื—ื•ืžืจ ื‘ืœืชื™ ืคืขื™ืœ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื—ืงืจื™ื, ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชืจื•ืคื•ืช ื“ืžื” ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืงืœื” ืื• ื”ืขืœืžื•ืช ืฉืœ ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืžื”ื ืกื‘ืœื•. ื™ืฉ ื’ื ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืชืŸ ืชืจื•ืคื•ืช ื“ืžื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืื—ื•ื–ื™ื ื ื™ื›ืจื™ื. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ืืœื ื’ื ืžื“ื“ื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืขื™ื“ื• ืฉื—ืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืคืœืฆื‘ื• ืงื™ื™ื ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื—ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืž"ืืžื•ื ื•ืช" ื›ืœืฉื”ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืจื•ืคื”, ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื™ืชื ืช ื”ืชืจื•ืคื” ื•ื›ืŸ ืžื”ืชื ื™ื” ืคื‘ืœื•ื‘ื™ืช. ืื•ืคืŸ ื”ื—ื“ืจืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื•ืช ืžืขื‘ื“ื” ื”ื•ื ื”ื–ืจืงื” ื•ืจื™ื“ื™ืช (IV). ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืขื™ื ืœื—ื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืงืจ ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื ื•ืขืชื”. ืœื›ืŸ ื’ื ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจ ื‘ืœืชื™ ืคืขื™ืœ, ืขืฆื ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ืชืจื•ืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื–ืจืงื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืจืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื”, ืœื’ืจื•ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื ื™ ืœื—ืฅ ื•ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ื•ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ืชืจื•ืคื”, ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ืช ืกืžื™ื•ืช ื›ืคื•ืœื”, ื ื™ืกื•ื™ ืฉื‘ื• ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื ืช ื“ืžื” ("ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช"), ื•ืฉืžืฆื‘ื ื™ืฉืชืคืจ ืคื—ื•ืช ืžืžืฆื‘ื ืฉืœ ืืœื” ืฉืงื™ื‘ืœื• ืชืจื•ืคื” ืืžื™ืชื™ืช. ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื›ื–ื” ื’ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืื™ืœื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ื•ืžื™ ืืช ืชืจื•ืคืช ื”ื“ืžื”. ืžืฆื‘ ื–ื” ืžื•ื ืข ื”ืฉืคืขื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืžื•ื“ืขื•ืช ืื• ืœื ืžื•ื“ืขื•ืช, ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื—ืœืงื™ื ืื ืฉื™ื ืขื ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื” ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืžืงื‘ืœืช ื›ื“ื•ืจื™ ืฉื™ื ื”, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืงื‘ืœืช ื’ืœื•ืœืช ื“ืžื” (ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื–ื•ื”ื™ ื’ืœื•ืœืช ืกื•ื›ืจ). ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื ืฉื™ื ืžืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื• ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื•ื›ื ืก ื ื™ืชื•ื— ื—ื“ืฉ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ืช ื•ืœืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื‘ื—ื–ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืœื” ื–ื•. ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื—ื“ืฉ ื ืงืฉืจ ืขื•ืจืง ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื–ื”. ื‘ืขืจืš 40% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ื›ืื‘ ื‘ื—ื–ื”, ื•ื›ืŸ ื”ืฉืชืคืจื• ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืงื‘ื•ืฆืช ืจื•ืคืื™ื ืกืคืงื ื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ื™ืชื•ื— ืœื ืขื•ื–ืจ ื•ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ื”ื‘ื: ื”ื ื—ื™ืœืงื• ื—ื•ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™. ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืขื‘ืจื• ืืช ื”ื ื™ืชื•ื—. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœื—ื“ืจ ื ื™ืชื•ื— ื•ื”ื•ืจื“ืžื•, ื‘ื™ืฆืขื• ืœื”ื ื—ืชืš ื‘ื—ื–ื” ื•ืชืคืจื•, ืžื‘ืœื™ ืœื ืชื— ืืช ื”ืขื•ืจืง. ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืฆื™ื’ื• ืฉื™ืคื•ืจ ื–ื”ื” ื‘ืžืฆื‘ืŸ ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื•ืคืกืง, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื™ืŸ 10,000 ืœ-15,000 ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืืคืงื˜ ืคืœืฆื‘ื• ื‘ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืขื ืกืžื™ื•ืช ื›ืคื•ืœื” ืฉื›ื™ื—ื™ื ืคื—ื•ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ืžืืฉืจ ื‘ื”ืขืจื›ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืชืจื•ืคืชื™ื™ื. ื‘ืžื—ืงืจ ืžื˜ื-ืื ืœื™ื–ื” ืžืฉื ืช 2003 ื ืžืฆื ืฉื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืœืฆื‘ื• ืืžื™ืŸ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ื”ืคืขืจ ื‘ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื˜ืŸ ืžืื•ื“ ื•ืืฃ ื–ื ื™ื—. ืชื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื ืžืฆืื• ื‘ืžื—ืงืจ ืžื˜ื-ืื ืœื™ื–ื” ืžืฉื ืช 2015 ืฉื‘ื—ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืœื—ื•ืœื™ื ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื• ื‘ื™ืŸ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืขื“ืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื›ืœืœ, ื ืžืฆื ืืคืงื˜ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ื’ื“ื•ืœ. ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ื• ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืงื™ื‘ืœื” ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ืจ (ืคืœืฆื‘ื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ืคืœืฆื‘ื• ืชืจื•ืคืชื™, ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืจื’ื™ืœ), ื’ื•ื“ืœ ื”ืืคืงื˜ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืขื“ ืฉื•ืœื™. ื”ืจืื™ื” ื”ืืชื™ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืจื‘ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื•, ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื”ื˜ืขื™ื” ืขืœื•ืœ ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืคื ืœื—ื•ืœื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืืžื™ื ื•ืช ื•ืฆื“ืง, ื‘ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ืžืื™ื“ืš ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ืžืฉื‘ืฉ ื”ืขื–ืจื” ืœื—ื•ืœื” ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืจืคื ื”ื—ื•ืœื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืฉืงื™ื“ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืคื ื—ื•ืœื™ื ืืฉืจ ื™ื–ื“ืงืงื• ื‘ืขืชื™ื“ ืœืชืจื•ืคื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืชื•ื—. ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื ื’ื•ืจืกืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืืžืฆืข ืจืคื•ืื™ ืื—ืจ ืฉื™ืขื™ืœื•ืชื• ื›ื‘ืจ ื”ื•ื›ื—ื”, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™ ืžื•ืชืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช: ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ื™ืขื™ืœื•ืช ืืžืฆืขื™ ืจืคื•ืื™. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ืœื ื’ื•ืจื ื ื–ืง ืœื—ื•ืœื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืœื ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืงื•ืจื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฆื”ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื™ืฉ ืœืชืช ืœืžื˜ื•ืคืœ ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืขืœ ืžื ืช ืœืืžืช ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืื• ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืฆืข ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™, ื ื“ืจืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืœืชืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืœืฆื‘ื•. ืœืฉื ืคืชืจื•ืŸ ื“ื™ืœืžืช ื”ืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช, ื›ืœืœื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื•ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™. ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘'ืคืœืฆื‘ื• ืคืขื™ืœ' ื ืขืฉื” ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื ื’ื™ืฃ ื”ืคืคื™ืœื•ืžื” ื”ืื ื•ืฉื™ (ื’ืจื“ืกื™ืœ). ื‘ืื•ืชื• ืžื—ืงืจ, ืงื™ื‘ืœื• ื ื‘ื“ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช 'ื–ืจื™ืงืช ืคืœืฆื‘ื•' ืฉื”ื›ื™ืœื” ืื“ื’'ื•ื‘ื ื˜ ืขื ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื—ื•ืฉืฃ ืื•ืชืŸ ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš, ื•ืœื›ืŸ ืžื ื•ื’ื“, ืœื“ืขืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ืœืืชื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช. ืคืœืฆื‘ื• ื•ื”ืชื ื™ื” ืงืœืืกื™ืช ืžื—ืงืจื™ื ื”ืจืื• ืฉืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• ื”ืจืื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืืฃ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ื•ืžืฉื›ืš ืื™ื ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื›ืื•ืจื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ืคืœืฆื‘ื•. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืชื•ืคืขื” ื”ื•ื ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื”ืชื ื™ื” ื”ืคื‘ืœื•ื‘ื™ืช ื”ืžืื•ืชืชืช ืœื’ื•ืฃ ืขืœ ื”ืชืจื•ืคื”, ื•ื”ื’ื•ืฃ ืคื•ืขืœ ื‘ื”ืชืื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืžื‘ืœื™ ืžื•ื“ืขื•ืช ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. ื ื•ืฆื‘ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื™ืœื” ื ื•ืฆื‘ื• ื”ื•ื: "ืื ื™ ืืคื’ืข", ื•ื–ื” ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื”ืคื•ื›ื” ืฉืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืš ืฉืžืฆื‘ ื”ื—ื•ืœื” ืฉืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืคื’ืข. ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืœื ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืœื”, ืืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืื™-ืืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื™ืจืคื ืื• ืฉื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื™ื ืžื™ื“ืจื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืืงืจืื™ืช. ื›ืฉื ืฉืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• ืžืชื•ื•ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืคื™ืื˜ื™ื, ื›ืš ื’ื ืืคืงื˜ ื”ื ื•ืฆื‘ื• ืžืชื•ื•ืš ืขืœื™ ื™ื“ื™ ื—ืกื™ืžืช ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืื•ืคื™ืื˜ื™ื. ืจืื• ื’ื ื”ืกื›ืžื” ืžื“ืขืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื•ื™ืจื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“"ืจ ืืจื– ื’ืจื˜ื™, ื”ื›ืœ ื‘ืจืืฉ โ€“ ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื•, ืžื›ื•ืŸ ื“ื•ื™ื“ืกื•ืŸ ืœื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™, 28 ื‘ืžืื™ 2012 ืœื™ ืื‘ืจืžื•ื‘ื™ืฅ', "ืฆืžื™ื“ ื”ืื™ื–ื•ืŸ: ืืžืช ืื• ื‘ืœื•ืฃ?" - ืขืœ ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื•. ื›ืชื‘ื” ืžืฆื•ืœืžืช. ื—ื“ืฉื•ืช ืขืจื•ืฅ 2, ืžืืงื•, 19 ื‘ืžืจืฅ 2011 ืคืœืกื‘ื• - ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ื‘ืœื•ื’ ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื“ื” ื‘ืŸ ื’ื•ืœื“ื™ื™ืงืจ: ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื“ืข ื’ืจื•ืข โ€“ ื”ืจืฆืื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ืžืืชืจ TED ืขื ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืจืŸ ืœื•ื™, ืืคืงื˜ ื”ืคืœืฆื‘ื• โ€“ ื”ื•ื ืื” ืื• ืชืจื•ืคืช ืคืœื?, ื—ืœืง ื', ื—ืœืง ื‘', ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื™ื•ื ื™ 2016 ื ื“ื‘ ื‘ื ื“ืœ, ื”ื›ื•ืœ ื‘ืจืืฉ? ื‘ืขื“ ื•ื ื’ื“ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืœืฆื‘ื• ื ื™ืง ื‘ืืจื•ืžืŸ, ืžื™ืชื•ืก ื”ืคืœืฆื‘ื•, ืืœื›ืกื•ืŸ, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2016 ื”ืื“ื ื›ืžื›ืœื•ืœ - ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ื‘ืืชืจ ืขืžืœื ื˜ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ืงื—ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื™ื•ืจืคื•ืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ืกื•ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืงื ื•ืช ืžื“ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื”
2024-10-14T04:36:47
ื“ื’ืœ ืกืคืจื“
ื“ื’ืœ ืกืคืจื“ (ืกืคืจื“ื™ืช: Bandera de Espaรฑa) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกืคืจื“. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœ ืฉื ืช 1978, ื”ื•ื ื“ื’ืœ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื˜ืจื™ื‘ื ื“ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืื“ื•ื ื•ืฆื”ื•ื‘, ื›ืืฉืจ ืกื“ืจ ื”ืคืกื™ื ื”ื•ื ืื“ื•ื, ืฆื”ื•ื‘ ืื“ื•ื. ื”ืคืก ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืฆื”ื•ื‘ ื›ืคื•ืœ ื‘ืขื•ื‘ื™ื• ืžื”ืคืกื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื - ืžืืคื™ื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื‘ืฉื ืคืก ืกืคืจื“ื™, ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ืืช ื“ื’ืœ ืกืคืจื“ ืžืฉืืจ ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื, ื•ื ื•ืขื“ ืœื”ืงืœ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืกืคืจื“ ืžืจื—ื•ืง. ื‘ืฆื“ื• ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืคืก ื”ืฆื”ื•ื‘ ืžื•ื˜ืขืŸ ืกืžืœ ืกืคืจื“. ืฉื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ื“ื’ืœ ืกืคืจื“ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื“ื’ืœ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื™ืžื™ ืฉืœ ืฆื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื”ืžืœืš ืงืจืœื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื ืช 1785. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืžืื•ืช ื”-18, ื”-19 ื•ื”-20, ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืกื›ืžืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ, ืœืžืขื˜ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” (1931 - 1939) ืื– ื”ื ื™ืคื” ืกืคืจื“ ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ืื“ื•ื-ืฆื”ื•ื‘-ืกื’ื•ืœ. ืœืžืขื˜ ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืกืžืœ ื”ืžื•ื˜ืขืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื“ื’ืœ. ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืฉืžืืœ|250px|ืชื‘ื ื™ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื”ืชืงื ื™ื ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ืฉืœื•ืฉื” ืคืกื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ืื“ื•ื-ืฆื”ื•ื‘-ืื“ื•ื, ื›ืืฉืจ ืจื•ื—ื‘ื• ืฉืœ ื”ืคืก ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื•ื•ื” ืœืจื•ื—ื‘ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืคืกื™ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืชืงื ื” 1511 ืžืคืจื˜ืช ืืช ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ื—ืœืง, ืœืœื ื”ืกืžืœ ื”ืžื•ื˜ืขืŸ ื‘ืžืจื›ื–, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ื›ื“ื’ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืกืคืจื“. ื”ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ืฆื‘ืื™, ื‘ื™ื ื•ื‘ื™ื‘ืฉื”, ืžื•ื˜ืขืŸ ื‘ืกืžืœ ืกืคืจื“ ืืฉืจ ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 1/3 ื”ืžืจื—ืง ืžืŸ ื”ืชื•ืจืŸ ื•ื’ื•ื‘ื”ื• 2/5 ืžื’ื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ. ื‘ื“ื’ืœื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ืื• ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืจื™ื‘ื•ืข, ื›ื“ื’ืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช ืื• ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืžืžืฉืœ, ืžื•ื˜ืขืŸ ื”ืกืžืœ ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ. ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื ืงื‘ืขื• ื‘ืฆื• ืžืœื›ื•ืชื™ ื•ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืกืคืจื“ื™: ืขืจื›ื™ CIELAB (Illuminant C) CIE ืฆื‘ืขื™ ืจืฉืช ืฉื ื”ืฆื‘ืข H* C* L* x y Y ืงื•ื“ HTML <font color=white> ืื“ื•ื ื“ื’ืœ (Rojo bandera) 35ยบ 70 37 0,614 0,320 9,5 #AA151B ืฆื”ื•ื‘ ื“ื’ืœ (Amarillo-gualda bandera) 85ยบ 95 80 0,488 0,469 56,7 #F1BF00 ืกืžืœ ืกืคืจื“ 200px|ืฉืžืืœ|ืกืžืœ ืกืคืจื“ ืกืžืœ ืกืคืจื“, ืืฉืจ ื ื›ื ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1981, ื”ื•ื ืฉืœื˜ ื”ืจืœื“ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืžื’ืŸ ืžื—ื•ืœืง ืœืจื‘ืขื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืืจื‘ืข ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ืžื•ื–ื’ื• ืœืžืžืœื›ื” ืื—ืช ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-15: ืžืžืœื›ืช ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ืจื” ื–ื”ื•ื‘ื” ืขืœ ืจืงืข ืื“ื•ื; ืžืžืœื›ืช ืœืื•ืŸ, ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ื” ืกื’ื•ืœ ืขืœ ืจืงืข ื›ืกื•ืฃ; ืžืžืœื›ืช ืืจืื’ื•ืŸ, ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขื” ืคืกื™ื ืื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืจืงืข ื–ื”ื‘ ื•ืžืžืœื›ืช ื ื•ื•ืืจื”, ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื–ื”ื•ื‘ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช, ืขืœ ืจืงืข ืื“ื•ื. ื‘ื ืงื•ื“ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืžื’ืŸ ืžื•ืคื™ืข ืกืžืœ ื”ืจื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ื’ืจื ื“ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืžื’ืŸ ืžืžื•ืงื ืกืžืœ ื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ (ืฉืžืžื ื• ื™ืฆืื” ืฉื•ืฉืœืช ืžืœื›ื™ ืกืคืจื“ ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช), ืฉืœื•ืฉ ืคืœืจ ื“ื” ืœื™ืก ืžื•ื–ื”ื‘ื•ืช ืขืœ ืจืงืข ื›ื—ื•ืœ. ืžืขืœ ื”ืžื’ืŸ ืžืžื•ืงื ื›ืชืจ ืžืžืœื›ืช ืกืคืจื“ ืžื•ื–ื”ื‘, ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืžื’ืŸ ืžื•ืฆื‘ื™ื ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืžืกืžืœื™ื ืืช ืขืžื•ื“ื™ ื”ืจืงื•ืœืก, ื’ื™ื‘ืจืœื˜ืจ ื•ืกืื•ื˜ื” ืžื•ื›ืชืจื™ื ืื—ื“ ื‘ื›ืชืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ื›ืชืจ ืงื™ืกืจ ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื•ืžืงื™ืคื” ืื•ืชื ืžื’ื™ืœื” ืขื ื”ืžื•ื˜ื• ื”ืกืคืจื“ื™ "PLVS VLTRA" (ืœื˜ื™ื ื™ืช: ืขื•ื“ ืžืขื‘ืจ). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื ื™ืกื™ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื•ืฉื’ ื“ื’ืœ ืœืื•ืžื™ ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื›ื™ื•ื, ืฉื™ืžืฉ ื”ื ืก ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ืืฉืจ ืขื•ืฆื‘ ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™, ื›ืกืžืœ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ ื’ื ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ืžื”ื ื ื•ืฆืจื” ืกืคืจื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืžืœื›ื•ืช ืืฉืจ ื”ืชืื—ื“ื• ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-16 ื”ื™ื• ื”ื ื™ืกื™ื ื•ื”ืกืžืœื™ื ื”ื”ืจืœื“ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืฆื™ื™ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื ื™ืคื• ืืช ื“ื’ืœื™ื”ื ืฉื˜ื—ื™ ื—ืกื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื”ืŸ ื‘ืžื™ืžื™ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืŸ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ื“ื’ืœื• ืฉืœ ื›ืชืจ ืืจืื’ื•ืŸ (ื”ืกื ื™ื™ืจื” ื‘ืงื˜ืœื•ื ื™ืช) ื”ื™ื” ื“ื’ืœ ืฆื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื”ื•ื˜ืขื ื• 4 ืคืกื™ื ืื“ื•ืžื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื. ื“ื’ืœื• ืฉืœ ื›ืชืจ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ืžืื– ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืกื•ืคื™ ื‘ื™ืŸ ืžืžืœื›ืช ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืžืžืœื›ืช ืœืื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1230, ื”ื™ื” ื“ื’ืœ ืžื—ื•ืœืง ืœืืจื‘ืขื” ืจื‘ืขื™ื ืืฉืจ ื”ืฆื™ื’ื• ืฉื ื™ ืจื‘ืขื™ื ืื“ื•ืžื™ื ืžื•ื˜ืขื ื™ื ื‘ื˜ื™ืจื” ื–ื”ื•ื‘ื” ืขื ืคืชื—ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื (ืœืฆื™ื•ื ื” ืฉืœ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”) ื•ืฉื ื™ ืจื‘ืขื™ ื›ืกืฃ ืžื•ื˜ืขื ื™ื ื‘ืืจื™ื” ื‘ืขืœ ื˜ืคืจื™ื ื•ืœืฉื•ืŸ ืื“ื•ืžื™ื ื•ื›ืชืจ ื–ื”ื‘ (ืกืžืœื” ืฉืœ ืœืื•ืŸ). ื“ื’ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื“ื’ืœ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ื”ื•ื ืฃ ืขืœ ืื“ืžื•ืช ืืžืจื™ืงื” ื‘ืžืกืขื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก ื‘ืฉื ืช 1492. ืขื ืื™ื—ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ืœื›ื“ื™ ื™ืฉื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื—ืช, ื ื•ืฆืจ ื’ื ื ืก ืžืœื›ื•ืชื™ ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื, ืื•ืœื ื“ื’ืœ ื–ื” ืœื ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื’ืœื ืฉืœ ืฆื™ื™ ื•ืฆื‘ืื•ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ืกืคืจื“, ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ืฉื ื”ื•ื ืคื• ื“ื’ืœื™ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื“ ื“ื’ืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). 150px|ื’ื‘ื•ืœ150px|ื’ื‘ื•ืœ100px|ื’ื‘ื•ืœ23px ื“ื’ืœ ื›ืชืจ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”23px ื“ื’ืœ ื›ืชืจ ืืจืื’ื•ืŸ23px ื“ื’ืœื ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื 1475 - 1492 ื“ื’ืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px| 23px ื“ื’ืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ื‘ื•ืื• ืฉืœ ืคืœื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื•ื›ืก ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” (ื‘ืฉื ืช 1496) ื•ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืœื—ื•ืื ื” ืžืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื, ื”ื‘ื™ื ืœืกืคืจื“ ื“ื’ืœ ื—ื“ืฉ, ืืฉืจ ื”ืคืš ื‘ืžื”ืจื” ืœืื—ื“ ื”ืกืžืœื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื–ืืช ืขืœ ืืฃ ืžืงื•ืจื• ื”ื–ืจ. ื“ื’ืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื”, ืกืžืœื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืคื™ืœื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืฆืœื‘ ืกืืœื˜ื™ื™ืจ ืžืฉื•ื ืŸ ืื“ื•ื ืขืœ ืจืงืข ืœื‘ืŸ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืš ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืื—ืจื™ื). ื”ืฆืœื‘ ื ืฆื‘ืข ืขืœ ืžื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืงืฉืชื™ื ื”ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืจืชื• ื‘ืฆื‘ืื•ืช ืกืคืจื“ ื•ืขืœ ืืฃ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ื–ืจื™ื, ื”ืคืš ืœืกืžืœ ืกืคืจื“ื™ ื ืคื•ืฅ ื‘ื”ื•ืคื™ืขื• ืžื”ืžืื” ื”-16 ืขืœ ืžื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ืื•ืช ื”ืฆื‘ืื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ืฃ ื›ื“ื’ืœื™ ื•ื ื™ืกื™ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ืฆื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ืขื“ ืœืฉื ืช 1785 ื•ืฉืœ ืฆื‘ืื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื” ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื ืขื“ 1843, ืื– ื ื›ื ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื’ืœ ื”ืงืจื‘ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ) ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื’ืœ ืžืœื›ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื”ื—ื“ืฉื”. ืกืคืจื“ ื”ื”ื‘ืกื‘ื•ืจื’ื™ืช ื‘ืขืช ืขืœื™ื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ื”ื‘ืกื‘ื•ืจื’ื™ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-16, ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ื” ื“ื’ืœ ื™ื—ื™ื“ืชื™ ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืื•ืชื” ื›ื“ื’ืœ ืงืจื‘. ื“ื’ืœ ื–ื” ื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื“ื’ืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ืืฉืจ ื”ื•ืฉื—ืช ื‘ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ืžืคืงื“ ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื’ ืืช ื”ืžืœืš ืืช ื“ื’ืœ ื”ืงื•ืจื•ื ื” - ื“ื’ืœ ืฆื”ื•ื‘ ืืฉืจ ื”ื•ื˜ืขืŸ ื‘ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืœืš. ืขื ืขืœื™ื™ืชื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื•ืจื” ืคืœื™ืคื” ื”ืฉื ื™ ื›ื™ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืชื ื™ืฃ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื’ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ืชื™ ืฉืœื”, ื’ื ื“ื’ืœ ืฆื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ืื“ื•ื. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืคืจืฉื™ื ื”ื ื™ืคื• ื“ื’ืœื™ื ื“ื•ืžื™ื ืืš ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืคืœื™ืคื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉื” ืขืœื™ื™ืชื• ืœื›ืก ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืฉืœ ืคืœื™ืคื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื‘ืกืžืœ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ืกืคืจื“ื™. ื”ืฉืœื˜ ื”ื—ื“ืฉ, ืืฉืจ ืขื•ืฆื‘ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื•ื–ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ืฉืืจืœ-ืจื ื” ื“'ืื•ื–ื™ื” ื•ืคื™ื™ืจ ืงืœืจืžื‘ื• ื‘ืฉื ืช 1700 ื”ืฆื™ื’ื•, ืœืฆื“ ืกืžืœื™ ืืจืื’ื•ืŸ ื•ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืœืื•ืŸ ื•ืกื™ืฆื™ืœื™ื”, ืืช ืกืžืœื™ ื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ. ืคืœื™ืคื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™, ื”ื•ื ื”ื˜ืขื™ืŸ ืืช ืกืžืœื• ื”ืื™ืฉื™ ืขืœ ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ืื“ื•ื ืขืœ ืฉื“ื” ืœื‘ืŸ ื•ื‘ื›ืš ื”ืขื ื™ืง ืœืกืคืจื“ ืœืจืืฉื•ื ื” ื“ื’ืœ ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืฆื‘ืื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื. ื–ื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื” "ื“ื’ืœ ืœืื•ืžื™" ืืš ื”ื™ื” ื–ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื—ื“, ืœืฆื“ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื“ื’ืœ ืœืื•ืžื™. ื“ื’ืœื™ ืกืคืจื“ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื—ื•ืœืงื• ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื ื™ืกื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื: ื“ื’ืœื™ื ืืจื’ืžื ื™ื™ื ื”ืžื•ื˜ืขื ื™ื ื‘ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™. ื“ื’ืœื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื: ื“ื’ืœื™ื ืœื‘ื ื™ื ื”ืžื•ื˜ืขื ื™ื ื‘ืฆืœื‘ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ื” ื•ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™. ื“ื’ืœื™ื ื™ืžื™ื™ื: ื“ื’ืœื™ื ืœื‘ื ื™ื ื”ืžื•ื˜ืขื ื™ื ื‘ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™. 150px|ื’ื‘ื•ืœ150px|ื’ื‘ื•ืœ130px 23px ื“ื’ืœ ืฆื‘ืื™ ื™ืžื™ 1701 - 1748 23px ื“ื’ืœ ืฆื‘ืื™ ื™ืžื™ 1748 - 1785 23px ื“ื’ืœื• ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืคืœื™ืคื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื™ื•ืจื™ ื”ื“ื’ืœื™ื ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ืงืจืœื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื ืช 1785. ื“ื’ืœ ื”ืงืจื‘ (ื›ื•ืœืœ ื ืก) ื•ื“ื’ืœ ืื–ืจื—ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื‘ืฉื ืช 1785, ื›ืืฉืจ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืงืจืœื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ, ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื“ื’ืœ ืฉื™ื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื” ืžื”ืกืžืœื™ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื‘ืฉืชื™ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช, ืฆืจืคืช ื•ืฉืชื™ ื”ืกื™ืฆื™ืœื™ื•ืช. ืœืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืช ื”ืฉืชืžืฉ ืงืจืœื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื“ื’ืœ ื ืืคื•ืœื™ ื›ืžืงื•ืจ ืœื“ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉ. ืœืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ื”ื“ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘, ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืจืฉ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื“ื’ืœื™ื ื ื‘ื—ืจื•, ืื—ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื, ื•ืื—ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืื–ืจื—ื™. ื”ื“ื’ืœ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื™ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ืจืง ื‘ืœื™ ื”ืกืžืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ื“ื’ืœ ื”ืฉื ื™, ืฉื™ื•ืขื“ ืœืžื˜ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ื”ื•ืจื›ื‘ ืžื—ืžื™ืฉื” ืคืกื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืื“ื•ื ื•ืฆื”ื•ื‘, ืฉืœื ื”ื™ื• ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื•ืช ื”-18, ื•ื”-19 ืกื›ืžืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ืœื ื”ืฉืชื ืชื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ื’ืœ ื”ื™ื” ื‘ืกืžืœ ืฉืขืœื™ื•. ื‘ืฉื ืช 1873 ืฆื•ืจืฃ ืœืจืืฉื•ื ื” ืกืžืœ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื“ื’ืœ, ืื ื›ื™ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ื“ื’ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืื™ืžืฆื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™ื ื“ื’ืœ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืื“ื•ื, ืฆื”ื•ื‘ ื•ืกื’ื•ืœ, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืจื›ื–ื ื”ื•ืฆื‘ ื”ืกืžืœ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื ื• ื›ื™ื•ื. ืขื ื ื™ืฆื—ื•ื ื ืฉืœ ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื‘ืžืœื—ืžื”, ืกื•ืœืง ื”ื“ื’ืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืื™, ื•ืกืคืจื“ ื—ื–ืจื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื’ืœ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1981 ืื•ืžืฅ ื”ื“ื’ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื›ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ื–ืจืชื• ืฉืœ ื”ืกืžืœ ืœื“ื’ืœ, ืืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืฉื˜ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ืจืกืื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช. ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื’ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื’ืœ ืกืคืจื“ ืžื•ื ืฃ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืฉื•ืจื”, ืžืื—ื•ืจื™ื• ื“ื’ืœื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื“ ื‘ืคืชื— ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ื ืคืช ื”ื“ื’ืœ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ืฃ ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคืงื™ืช ืžื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืชื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืกื—ืจ, ืกืคื™ื ื•ืช, ื›ื™ื›ืจื•ืช ืื• ื‘ืžื”ืœืš ื˜ืงืกื™ื ืจืฉืžื™ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืืช ื”ื“ื’ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ืฃ ืžื–ืจื™ื—ืช ื”ืฉืžืฉ ื•ืขื“ ืœืฉืงื™ืขืชื” - ืขืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืžืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืกืคืจื“ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืฃ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื” (ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื™ืฉ ืœื“ืื•ื’ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืืจ ื›ื”ืœื›ื”). ืขืœ ื”ื“ื’ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืžื“ื™ื• ื”ืชืงื ื™ื™ื ื•ืืกื•ืจ ืœื”ื ื™ืคื• ืื ืžื•ื›ืชื ืื• ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืฉื•ื ืฆื•ืจื” ืฉื”ื™ื. ืžื ื”ื’ื™ ืื‘ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืข ืื‘ืœื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ืฃ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื‘ืžืกืคืจ ืฆื•ืจื•ืช: ื”ืฆื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื›ื—ืฆื™ ื”ืชื•ืจืŸ, ืžื‘ื•ืฆืขืช ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืœ ืžื•ื ืฃ ืืœ ืจืืฉ ื”ืชื•ืจืŸ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ืจื“ ืœืžื™ืงื•ื ื‘ืฉืœื™ืฉื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืจืŸ; ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืฆืžื“ืช ืกืจื˜ ืฉื—ื•ืจ ืœื“ื’ืœ, ืžื‘ื•ืฆืขืช ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืœ ืžืงื•ื‘ืข ืœืชื•ืจืŸ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ืคื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื‘ืœ. ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ืฆืžื“ ืœื“ื’ืœ ื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ื—ื‘ 10 ืก"ืž ื•ื™ื•ืฆืžื“ ืœืชื•ืจืŸ ื›ืš ืฉืงืฆื”ื• ื™ื’ื™ืข ืœืฉื•ืœื™ ื”ื“ื’ืœ. ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืžืฉืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืื™ืฉื™ื ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ืกื” ื”ื“ื’ืœ ืืช ืืจื•ืŸ ื”ืžืชื™ื ื‘ืขืช ื”ืœื•ื•ื™ื” ื•ื™ืงื•ืคืœ ื•ื™ื™ืžืกืจ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘ื•ืจื” ืœืงืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ืื• ืฉืืจ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื ื•ื—. ื”ื ืคืช ื”ื“ื’ืœ ืœืฆื“ ื“ื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืœ ืžื•ื ืฃ ืœืฆื“ ื“ื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืกื“ืจ ื”ืงื“ื™ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื ืคื” ื™ื”ื™ื”: ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™, ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช, ื“ื’ืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ื“ื’ืœื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœื-ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื“ื’ืœื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื“ื’ืœื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช, ื“ื’ืœื™ ืขืจื™ื ื•ื“ื’ืœื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืขืช ื”ื ืคืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ืœืฆื“ ื“ื’ืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื™ืชืคื•ืก ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ืขืžื“ื” ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืื—ืจื™ื• ื™ืกื•ื“ืจื• ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื•ื“ืœื ืฉืœ ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืืกื•ืจ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืคืจื“ื™ ื‘ืžืžื“ื™ื”ื. ืจืื• ื’ื ืกืžืœ ืกืคืจื“ ื”ืžื ื•ืŸ ืกืคืจื“ ื’ืœืจื™ื™ืช ื“ื’ืœื™ ืกืคืจื“ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืกืคืจื“, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื * ืกืคืจื“ ืกืคืจื“ ืกืคืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื™ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช
2023-06-10T18:53:44
ืืจ ื“ืงื•
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืžืืœ| ื”ืœื•ื‘ื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜ ืืจ ื“ืงื• (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Art dรฉco), ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื“ืงื•, ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช, ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื‘ื ื™ื, ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ืื•ืคื ื”, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ืจื›ื‘ื•ืช, ืื•ื ื™ื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื™ื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืžื›ืฉื™ืจื™ ืจื“ื™ื• ื•ืฉื•ืื‘ื™ ืื‘ืง. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืฉืžื• (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Arts Dรฉcoratifs) ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช (arts dรฉcoratifs et industriels modernes) ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคืจื™ื– ื‘-1925. ืืจ ื“ืงื• ืฉื™ืœื‘ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ืื•ืžื ื•ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื”ื•ื“ืจื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื–ื•ื”ืจ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื™ื™ืฆื’ ื™ื•ืงืจื”, ื–ื•ื”ืจ, ืฉืคืข ื•ืืžื•ื ื” ื‘ืงื™ื“ืžื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืžืจืืฉื™ืชื•, ื”ื•ืฉืคืข ื”ืืจ ื“ืงื• ืžื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืœื˜ื•ืช ื•ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื•ื”ื–ืฆืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ื ืื™; ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืขื–ื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ื‘ื™ื–ื ื•ืฉืœ ื”ื‘ืœื˜ ืจื•ืก; ื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืœื•ืื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื•ืื™ ื”ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ; ื•ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื ื”ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืกื™ืŸ ื•ื™ืคืŸ, ื”ื•ื“ื•, ืคืจืก, ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื”ืžืื™ื”. ื”ื•ื ื›ืœืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื™ืงืจื™ื, ื›ืžื• ื”ื•ื‘ื ื” ื•ืฉื ื”ื‘, ื•ืื•ืžื ื•ืช ืžืขื•ืœื”. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ื•ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื ืžื•ื ื•ืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืคืš ื”ืืจ ื“ืงื• ืœืžืื•ืคืง ื™ื•ืชืจ ืขื ื›ื ื™ืกืช ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื•ืœืœ ืฆื™ืคื•ื™ ื›ืจื•ื, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ืคืœืกื˜ื™ืง. ืฆื•ืจื” ืžืœื•ื˜ืฉืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ, ื”ื ืงืจืืช ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ (Streamline Moderne), ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื•ื›ืœืœื” ืฆื•ืจื•ืช ืžืชืขืงืœื•ืช ื•ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืœืงื™ื ื•ืžืœื•ื˜ืฉื™ื. ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืืš ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื‘ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•. ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืฉืžื• (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Arts Dรฉcoratifs) ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช (arts dรฉcoratifs et industriels modernes) ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคืจื™ื– ื‘-1925, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื• ื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืคืจื™ื– ื•ื‘ื‘ืจื™ืกืœ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื” ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืฉื ืช 1858 ื‘-Bulletin de la Sociรฉtรฉ franรงaise de photographie. ื‘ืฉื ืช 1868, ื”ืฉืชืžืฉ ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ืœื” ืคื™ื’ืืจื•" ื‘ืžื•ื ื— ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื (objets d'art dรฉcoratifs) ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ื—ืคืฆื™ื ืœืชืคืื•ืจืช ื‘ืžื”, ืฉื ื•ืฆืจื• ืขื‘ื•ืจ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืกืืœ ืœื” ืคืœื˜ื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1875, ืžืขืฆื‘ื™ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืžืขืฆื‘ื™ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื, ืืžื ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืžืœืื›ื” ืื—ืจื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืจืฉืžื™ืช ืžืขืžื“ ืฉืœ ืืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืœืขื™ืฆื•ื‘" (ร‰cole royale gratuite de dessin), ืฉื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1766 ืชื—ืช ื”ืžืœืš ืœื•ืื™ ื”-16 ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืžื ื™ื ื•ืื•ืžื ื™ื ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช, ืฉื•ื ื” ืœืฉื "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช" (ร‰cole nationale des arts dรฉcoratifs). ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืฉืžื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช", ื‘ืฉื ืช 1927. ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ 1925, ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ื›ืชื‘ ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉืœื• L'Esprit Nouveau, ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "1925 EXPO. ARTS. DECO.", ืืฉืจ ืฉื•ืœื‘ื• ืœืกืคืจ, "ืืžื ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื" (L'art dรฉcoratif d'aujourd'hui). ื”ืกืคืจ ืชืงืฃ ื ืžืจืฆื•ืช ืืช ื”ืขื•ื“ืฃ ื‘ื—ืคืฆื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื•ืžืคื•ืืจื™ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื”, ื•ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื—ืคืฆื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื›ืžื• ืจื”ื™ื˜ื™ื ืื™ืŸ ืขื™ื˜ื•ืจ ื›ืœืœ; ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉ"ืœืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืื™ืŸ ืขื™ื˜ื•ืจ". ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืžื•ื ื— ืืจ ื“ืงื• ืœื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื“ืคื•ืก ืขื“ 1966. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื ื•ืฉื, ืฉื ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ื–, "Les Annees 25: Art dรฉco, Bauhaus, Stijl, Esprit Nouveau", ื›ื™ืกืชื” ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ืžืืžืจ ืฉืœ ื”ื™ืœืจื™ ื’ืœืกื•ืŸ ืžืฉื ืช 1966 ื‘"ื˜ื™ื™ืžืก" (ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ), ืฉื™ืžืฉ ื”ืžื•ื ื— ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื”. ืืจ ื“ืงื• ืฆื‘ืจ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื›ืชื•ื•ื™ืช ืกื’ื ื•ื ื™ืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ืช ื‘-1968 ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืก ื”ื™ืœื™ื™ืจ ืคืจืกื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืืงื“ืžื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ, ืืจ ื“ืงื• ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 (Art Deco of the 20s and 30s). ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื•ื ื— ื›ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื—ืจื™ ืืžื ื•ืช, ื•ืฆื™ื˜ื˜ ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืช ื”ืžืืžืจ ื‘"ื˜ื™ื™ืžืก" (2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1966) ื•ืžืืžืจ ื‘ืฉื Les Arts Dรฉco ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ Elle (ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1967). ื‘-1971 ื”ื•ื ืืจื’ืŸ ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืžื›ื•ืŸ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ืœืืžื ื•ื™ื•ืช, ืขืœื™ื” ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ื‘ืกืคืจื• "ืขื•ืœื ื”ืืจ ื“ืงื•". ืžืงื•ืจื•ืช ืื’ื•ื“ืช ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื (1901โ€“1913) ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืขืœื™ื™ืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืฉืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื ื—ืฉื‘ื• ืคืฉื•ื˜ ื›ืืžื ื™ื. ื”ืžื•ื ื— "ืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช" ื”ื•ืžืฆื ื‘ืฉื ืช 1875, ื•ื”ืขื ื™ืง ืœืžืขืฆื‘ื™ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™. ืื’ื•ื“ืช ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1901, ื•ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืื•ืชืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ืžื• ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ืคืกืœื™ื. ืชื ื•ืขื” ื“ื•ืžื” ื”ืชืคืชื—ื” ื’ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื•ืงื“ืฉื” ื›ื•ืœื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, Esposizione Internazionale d'Arte Decorativa Moderna, ื ืขืจื›ื” ื‘ื˜ื•ืจื™ื ื• ื‘-1902. ืžืกืคืจ ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ื ื•ืกื“ื• ื‘ืคืจื™ื–, ื›ื•ืœืœ ื”-Arts et Dรฉcoration ื•ื”-L'Art dรฉcoratif moderne. ื—ืœืงื™ ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ื•ืช ืฉืœ Sociรฉte des artistes franรงais, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื•. ื’ื ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืฉื™ื—ืงื” ืชืคืงื™ื“ ื‘ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืžืขืฆื‘ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื—ืฉื• ืžืื•ืชื’ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ื’ื•ื‘ืจ ืฉืœ ืจื™ื”ื•ื˜ ื’ืจืžื ื™ ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื ืช 1911, ื”ืฆื™ืขื” ืื’ื•ื“ืช ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ื’ื“ื•ืœื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืชืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1912. ืœื ื™ื•ืจืฉื• ื‘ื” ื”ืฆื’ืช ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื™ื, ืจืง ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืขื“ ืœ-1914, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื ื“ื—ืชื” ืขื“ ืœืฉื ืช 1925. ื›ืืฉืจ ื ืคืชื—ื” ื ืงืจืื” ื‘ืฉื ื›ืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ื“ืงื•". ื’ื ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ืœื‘ื• ื•ืžืขืฆื‘ื™ ืื•ืคื ื” ืคืจื™ื–ืื™ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ืืจ ื“ืงื•. ืขืกืงื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื›ืžื• ื—ื‘ืจืช ื›ืœื™ ื”ื›ืกืฃ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืœ, ืžืขืฆื‘ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืจื ื” ืœืœื™ืง ื•ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื ืœื•ืื™ืก ืงืจื˜ื™ื™ื” ื•ื‘ื•ืฉืจื•ืŸ ื”ื—ืœื• ืœืขืฆื‘ ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1900, ื‘ืชื™ ื”ื›ืœื‘ื• ื’ื™ื™ืกื• ืืžื ื™ื ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื”ื. ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1912, ื”ื•ืคืงื“ื” ืžืœืื›ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื—ื ื•ืช ื”ื›ืœื‘ื• ืคืจื™ื ื˜ืžืคืก, ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืœืื›ื” ืžืฉืœื•, ืฉื ืงืจื ืคืจื™ืžื•ื•ืจื”. ืขื“ 1920 ื”ืขืกื™ืง ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืคืจื™ืžื•ื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืž-300 ืืžื ื™ื, ืฉืกื’ื ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื ืขื• ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืื•ืช ืžืขื•ื“ื›ื ื•ืช ืฉืœ ืจื”ื™ื˜ื™ ืœื•ืื™ ื”-14, ืœื•ืื™ ื”-16, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืจื”ื™ื˜ื™ ืœื•ืื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืฆืจืช ืœื•ืื™ ืกื• ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืคืจื™ืžื•ื•ืจื”, ื•ืขื“ ืœืฆื•ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื‘ืจ. ืžืขืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืžื™ืœ-ื–'ืืง ืจื•ืœืžืŸ ื•ืคื•ืœ ืคื•ืœื•ื˜, ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™, ื•ื”ืชืขืงืฉื• ืฉื›ืœ ืคืจื™ื˜ ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ื™ื“ื ื™. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืžื•ืงื“ื ื›ืœืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื•ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ื•ื‘ื ื”, ืฉื ื”ื‘ ื•ืžืฉื™, ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืกื•ื’ื ื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกืœืกืœื•ืช ื•ื–ืจื™ ืคืจื—ื™ื ืžื›ืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื, ืฉื”ืขื ื™ืงื• ืžืจืื” ืžื•ื“ืจื ื™ ืœืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ื–ืฆืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ื ืื™ ื•ื”ืกื“ื ื” ื”ื•ื™ื ืื™ืช ืœืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ื–ืฆืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ื ืื™ (ืฉื ื•ืกื“ ื‘-1897), ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ื–ืฃ ื”ื•ืคืžืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ื”ืืจ ื“ืงื•. ื‘ื™ืช ืกื˜ื•ืงืœื˜ ืฉืœื•, ื‘ื‘ืจื™ืกืœ (1905โ€“1911), ื”ื™ื” ืื‘ ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•, ื”ื›ื•ืœืœ ื ืคื—ื™ื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื, ืกื™ืžื˜ืจื™ื”, ืงื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื, ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื›ื•ืกื” ืœื•ื—ื•ืช ืฉื™ืฉ, ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืžืคื•ืกืœื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ื•ืคื ื™ื ืžืคื•ืืจ, ื›ื•ืœืœ ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื•ืชืจืช ืžืคืกื™ืคืก ืžืืช ื’ื•ืกื˜ื‘ ืงืœื™ืžื˜. ื”ื•ืคืžืŸ ื™ื™ืกื“ ื’ื ื”ืกื“ื ื” ื”ื•ื™ื ืื™ืช, ืื’ื•ื“ื” ืฉืœ ืื•ืžื ื™ื ื•ืžืขืฆื‘ื™ ืคื ื™ื ืฉืคืขืœื” ื‘ืฉื ื™ื 1903โ€“1932 ื•ืงื™ื“ืžื” ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ื”ืกื“ื ื” ื”ื•ื™ื ืื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื•ื“ืœ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื”ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช (Compagnie des arts franรงais), ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘-1919, ื•ื”ืคื’ื™ืฉื” ืืช ืื ื“ืจื” ืžืืจื” ื•ืœื•ืื™ ืกื•, ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ, ื”ื™ื• ื”ืžืคืชื— ืœืคื™ืชื•ื— ื•ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืืจ ื“ืงื•. ื‘ื™ืช ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1853 ื‘ืคืจื‘ืจื™ ืคืจื™ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื ืกื•ืื” ืงื•ื™ื’ื ื” (Franรงois Coignet). ื‘ืฉื ืช 1877 ื”ืฆื™ื’ ื’'ื•ื–ืฃ ืžื•ื ื™ื™ืจ (Joseph Monier) ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ืขื ืกื™ื“ื•ืจ ืžื•ื˜ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื‘ืฆื•ืจืช ืจืฉืช. ื‘-1893 ื‘ื ื” ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื” ืืช ืžื•ืกืš ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื–, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช, ื‘ื™ืช, ื•ืื–, ื‘-1913, ืืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื”. ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ืงืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจ ืื—ื“ ื‘ืชื™ืื•ืจื• ื›"ืฆืคืœื™ืŸ ืฉืœ ืฉื“ืจืช ืžื•ื ื˜ืŸ", ื”ืฉืคืขื” ื’ืจืžื ื™ืช ืœื›ืื•ืจื”, ืฉื”ื•ืขืชืงื” ืžื”ื–ืฆืกื™ื•ืŸ ื”ื•ื•ื™ื ืื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืจื•ื‘ ืžื‘ื ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ืชื•ื›ื ื ื• ื•ื ื‘ื ื• ืžื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ, ืžื” ืฉื ืชืŸ ื—ื•ืคืฉ ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฆืžืฆื ืืช ืžืกืคืจ ื•ื’ื•ื“ืœ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืคืจื” ื”ื™ื” ื’ื ื—ืœื•ืฅ ื‘ื—ื™ืคื•ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื‘ืืจื™ื—ื™ ืงืจืžื™ืงื”, ื”ืŸ ืœื”ื’ื ื” ื•ื”ืŸ ืœืงื™ืฉื•ื˜. ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ืœืžื“ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืฉืจื˜ื˜ ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืฉืœ ืคืจื”. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื• ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื–ื™ื’ื•ื’, ืฉื”ื™ื• ื–ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืื™ืคืฉืจื• ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืœื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ืฉืฉื™ืžืฉ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืœืžืกื’ืจื•ืช ืœื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื‘ื”ืžืฉืš, ืœืจื”ื™ื˜ื™ื ืงืœื™ื ืฉืขื•ืฆื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื”, ื•ื•ืจืŸ ืžืงืืจืชื•ืจ (Warren McArthur) ื•ืื—ืจื™ื. ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืื ื˜ื•ืืŸ ื‘ื•ืจื“ืœ, 1910โ€“1912, ืชื‘ืœื™ื˜ ืฉืœ ืืคื•ืœื• ื•ื”ื’ื•ืชื• ืžื•ืงืคื™ื ื‘-9 ื”ืžื•ื–ื•ืช ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื”. ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื” ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืฉื ืคื™ืกื•ืœ ืืจ ื“ืงื• ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื” (1910โ€“1913), ืฉืชื•ื›ื ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื”, ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืฉืœื ื‘ืคืจื™ื–. ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ืฉื™ืžืฉ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ืจื•ืช, ืคืจื” ืชื›ื ืŸ ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื 1903โ€“1904. ืื ืจื™ ืกื•ื‘ื’', ืื“ืจื™ื›ืœ ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ ืฉืชื›ื ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื•, ื”ืงื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื’ื•ืจื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘-1904 ื‘ืจื—ื•ื‘ 7 Rue de Trรฉtaigne ื‘ืขื™ืจ. ืž-1908 ืขื“ 1910, ืขื‘ื“ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ื‘ืŸ ื”-21 ื›ืฉืจื˜ื˜ ื‘ืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ืคืจื” ื•ืœืžื“ ืืช ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ื˜ื•ืŸ. ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืคืจื” ื”ื™ื• ืฆื•ืจื” ืžืœื‘ื ื™ืช ื ืงื™ื™ื”, ืขื™ื˜ื•ืจ ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ื•ืงื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื, ืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืืจ ื“ืงื•. ื’ื ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืคื›ื ื™; ื”ื—ื–ื™ืช ืขื•ื˜ืจื” ื‘ืชื‘ืœื™ื˜ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ืื ื˜ื•ืืŸ ื‘ื•ืจื“ืœ, ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื›ื™ืคื” ืฉืœ ืžื•ืจื™ืก ื“ื ื™, ืฆื™ื•ืจื™ื ืžืืช ืื“ื•ืืจ ื•ื•ื™ืืจื“, ื•ื•ื™ืœื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืžืืช ืงืจ-ื’ื–ื‘ื™ื™ื” ืจื•ืกืœ. ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืชืคืจืกื ื›ืžืงื•ื ื”ื•ืคืขืชืŸ ืฉืœ ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื˜ ืจื•ืก. ืคืจื” ื•ืกื•ื‘ื’' ื”ืคื›ื• ืœืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20. ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ืขื ืœื™ื“ืชื• ื‘ื™ืŸ 1910 ืœ-1914, ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘"ืคื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื", ืฉื”ืฆื™ื’ ื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ืฉืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื”, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ืคืจื—ื™ื, ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืจื™ืคื•ื“ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ืฉื˜ื™ื—ื™ื, ืžืกื›ื™ื, ื˜ืคื˜ื™ื ื•ื‘ื“ื™ื. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื›ื™ืกืื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืžืืช ืžื•ืจื™ืก ื“ื•ืคืจืŸ ื•ืฉื˜ื™ื— ื’ื•ื‘ืœื™ืŸ ื‘ื”ื™ืจ ืžืืช ืคื•ืœ ืคื•ืœื• ื”ื•ืฆื’ื• ื‘-Salon des artistes dรฉcorateurs ื‘-1912. ื‘ืฉื ื™ื 1912โ€“1913 ื”ื›ื™ืŸ ื”ืžืขืฆื‘ ืื“ืจื™ืืŸ ืงืจื‘ื•ืกืงื™ (Adrien Karbowsky) ื›ื™ืกื ืคืจื—ื•ื ื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชื•ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืงืชืช ื”ืฆื™ื“ ืฉืœ ืืกืคืŸ ื”ืืžื ื•ืช ื–'ืืง ื“ื•ืกื˜. ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืœื•ืื™ ืกื• ื•ืื ื“ืจื” ืžืืจื” ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชืขืจื•ื›ืช 1912, ืชื—ืช ื”ืฉื Atelier franรงais, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื“ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืขื ื—ื•ืžืจื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื‘ื ื” ื•ืฉื ื”ื‘. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื ื”ืคื›ื• ืœืื—ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืœืกืœื•ื ื™ื ื•ืชืื™ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืžื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื ืก-ืื˜ืœื ื˜ื™ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช. ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืขื–ื™ื ืฉืœ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื’ื™ืขื• ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืืงืกื˜ ืœื‘ืœื˜ ืจื•ืก, ืฉืขื•ืจืจื• ืกื ืกืฆื™ื” ื‘ืคืจื™ื– ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื—ืœืง ืžื”ืฆื‘ืขื™ื ื ืœืงื—ื• ื‘ื”ืฉืจืืช ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ื‘ื™ื–ื ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืื ืจื™ ืžืื˜ื™ืก; ืื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจืคื™ื–ื ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ื ื›ืžื• ืกื•ื ื™ื” ื“ืœื•ื ื”; ืื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ื ืื‘ื™, ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ืกื˜ื™ ืื•ื“ื™ืœื•ืŸ ืจื“ื•ืŸ, ืฉืขื™ืฆื‘ ืงืžื™ื ื™ื ื•ื—ืคืฆื™ ื ื•ื™ ืื—ืจื™ื. ืฆื‘ืขื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืืคื™ื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืžืขืฆื‘ ื”ืื•ืคื ื” ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜ (Paul Poiret), ืฉืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืฉืคื™ืขื” ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืŸ ืขืœ ืื•ืคื ืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื•ื”ืŸ ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื. ืงื•ื‘ื™ื–ื ืชื ื•ืขืช ื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืงื•ื‘ื™ื–ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื™ืŸ 1907 ืœ-1912, ื•ื”ืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืจ ื“ืงื•. ื‘ืกืคืจื• "Art Deco Complete: The Definitive Guide to the Decorative Arts of the Decorative Arts of the Decorative Art of the 1920 and 1930s" ื›ืชื‘ ืืœืกื˜ื™ื™ืจ ื“ื•ืฉืืŸ (Alastair Duncan) ืฉ"ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื, ื‘ืฆื•ืจื” ืžืžื–ืจื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช, ื”ืคืš ืœืœื™ื ื’ื•ืื” ืคืจื ืงื” ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”". ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื, ื‘ืขืฆืžื ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืคื•ืœ ืกื–ืืŸ, ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ืคื™ืฉื•ื˜ ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ืฉืœื”ืŸ: ื”ื’ืœื™ืœ, ื”ื›ื“ื•ืจ, ื”ื—ืจื•ื˜. ื‘ืฉื ืช 1912 ื”ืฆื™ื’ื• ืืžื ื™ "ืกืงืฆื™ื™ืช ื“'ืื•ืจ" (ื”ืžื•ื›ืจืช ื’ื ื‘ืฉื ืงื‘ื•ืฆืช ืคื•ื˜ื•) ื™ืฆื™ืจื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื”ืื ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจืืง. ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืฉืคืช ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ืžืฉืš ืืœื™ื• ื’ื ืžืขืฆื‘ื™ ืื•ืคื ื”, ืžืขืฆื‘ื™ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ืžืขืฆื‘ื™ ืคื ื™ื. ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืื ื“ืจื” ื•ืจื” ืž-1912, "ืกื’ื ื•ืŸ ืœื” ื ื•ื‘ื•", ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช L'Art dรฉcoratif, ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ื“ื—ื™ื™ืช ืฆื•ืจื•ืช ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• (ืืกื™ืžื˜ืจื™ื•ืช, ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช, ืจื‘-ื’ื•ื ื™ื•ืช ื•ืฆื™ื•ืจื™ื•ืช) ื•ืงืจืื• ืœืคืฉื˜ื•ืช ืžืจืฆื•ืŸ, ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื’ืœื•ื™ื”, ืกื“ืจ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื”. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืืจ ื“ืงื•, ืื ื›ื™ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘. ื‘ื—ืœืง ืœืืžื ื•ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืชืขืจื•ื›ืช ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ืžืฉื ืช 1912, ื”ื•ืฆื’ ืžื™ืฆื’ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื "ื”ื‘ื™ืช ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™" (La Maison Cubiste). ื”ื—ื–ื™ืช ืขื•ืฆื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื“ื•ืฉืืŸ-ื•ื™ื•ืŸ. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ืฉืœ ืื ื“ืจื” ืžืืจื”. "ื”ื‘ื™ืช ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™" ื”ื™ื” ืžื™ืฆื’ ืžืจื•ื”ื˜ ืขื ื—ื–ื™ืช, ื’ืจื ืžื“ืจื’ื•ืช, ืžืขืงื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื™ืฆื•ืง, ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื”, ืกืœื•ืŸ - ืกืœื•ืŸ ื‘ื•ืจื–'ื•ืื” (Salon Bourgeois), ืฉื‘ื• ื ืชืœื• ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืืœื‘ืจ ื’ืœื–, ื–'ืืŸ ืžืฆื™ื ื’ืจ, ืžืืจื™ ืœื•ืจื ืกืŸ, ืžืจืกืœ ื“ื•ืฉืืŸ, ืคืจื ืืŸ ืœื–'ื” ื•ืจื•ื’'ืจ ื“ื” ืœื” ืคืจืกื ื™ื™. ืืœืคื™ ืžืžื‘ืงืจื™ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืขื‘ืจื• ื“ืจืš ื”ื“ื’ื ืฉื”ื•ืฆื‘ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื. ื—ื–ื™ืช ื”ื‘ื™ืช, ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื“ื•ืฉืืŸ-ื•ื™ื•ืŸ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืจืื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื; ื”ื’ืžืœื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืงื•ืคื™ื ื”ื™ื• ืืžื ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื•ืช ืคืจื™ื–ืžื˜ื™ื•ืช, ืืš ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื“ืžืชื” ืฆื•ืจืช ื”ื—ื–ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ื‘ืฉื ื™ ื”ื—ื“ืจื™ื ืขื™ืฆื‘ ืžืืจื” ืืช ื”ื˜ืคื˜, ืฉื”ืฆื™ื’ ื•ืจื“ื™ื ืžืกื•ื’ื ื ื™ื ื•ื“ืคื•ืกื™ ืคืจื—ื™ื, ืœืฆื“ ืจื™ืคื•ื“ื™ื, ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ืฉื˜ื™ื—ื™ื, ื›ื•ืœื ืขื ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืจืื•ื•ืชื ื™ื™ื ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืืชื ื—ืชื ื‘ืจื•ืจื” ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืกื•ืจืชื™. ื”ืžื‘ืงืจ ืืžื™ืœ ืกื“ื™ื™ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืžืืจื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Art et Dรฉcoration ื‘ืชื™ืื•ืจื•: "ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื›ืคื™ืœ ืคืจื—ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืคืฉืจ ืœืฉื™ื ืื•ืชื. ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืฆื™ื•ืจื™ื•ืช ื•ืขืœื™ื–ื•ืช. ื”ื•ื ืžืฉื™ื’ ืืช ื–ื”". ืืช ื”ืืœืžื ื˜ ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ ืกื™ืคืงื• ื”ืฆื™ื•ืจื™ื. ื”ืžื™ืฆื’ ื”ื•ืชืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืจื“ื™ืงืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืชืจื ืœื”ืฆืœื—ืชื•. ืžื™ืฆื’ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื–ื” ื”ื•ืฆื’ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืืจืžื•ืจื™ ืฉืœ 1913, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื™ืงื’ื• ื•ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืขื™ืงืจ, ื”ืžื•ื ื— "ืงื•ื‘ื™ืกื˜" ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉื ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ื—ืœ ืžืชืกืคื•ืจื•ืช ื ืฉื™ื, ื‘ื™ื’ื•ื“ ื•ื›ืœื” ื‘ืžื•ืคืขื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ". ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ื ืžืฉื›ื” ืœืชื•ืš ื”ืืจ ื“ืงื•, ืืคื™ืœื• ืฉื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืกืชืขืฃ ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1927 ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื ื’ืณื•ืกืฃ ืฆืณืืงื™, ื–'ืืง ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืœื•ืื™ ืžืจืงื•ื–ื™ืก, ืื ืจื™ ืœื•ืจื ืก, ื”ืคืกืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ื” ืžื™ืงืœื•ืก ื•ืื—ืจื™ื ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืขื™ื˜ื•ืจ ื‘ื™ืช ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ื‘ืจื—ื•ื‘ ืกืŸ-ื’'ื™ื™ืžืก, ื ื™ื™-ืกื™ืจ-ืกืŸ, ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืคื•ืœ ืจื•ืื• ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ืžืขืฆื‘ ื”ืื•ืคื ื” ื”ืฆืจืคืชื™ ื–'ืืง ื“ื•ืกื˜ - ืืกืคืŸ ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืคื•ืกื˜-ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืžืืช ืื ืจื™ ืžืื˜ื™ืก ื•ืฆื™ื•ืจื™ื ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื (ื›ื•ืœืœ ื”ืขืœืžื•ืช ืžืื‘ื™ื ื™ื•ืŸ, ืื•ืชื• ืงื ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•). ืœื•ืจื ืก ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžื–ืจืงื”, ืฆืณืืงื™ ืขื™ืฆื‘ ืืช ื’ืจื ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืกื˜, ืœื™ืคืฉื™ืฅ ื™ื™ืฆืจ ืืช ืžื“ืฃ ื”ืื—, ื•ืžืจืงื•ืกื™ืก ื™ืฆืจ ืฉื˜ื™ื— ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™. ืžืœื‘ื“ ื”ืืžื ื™ื ื”ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ื, ื“ื•ืกื˜ ื”ื‘ื™ื ืžืขืฆื‘ื™ ืคื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ืฉื™ืขื–ืจื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืคื™ื™ืจ ืœื’ืจืืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืืจื’ื•ืŸ ืžืœืื›ืช ื”ืขื™ื˜ื•ืจ, ื•ืคื•ืœ ืื™ืจื™ื‘, ืžืจืกืœ ืงื•ืจื“, ืื ื“ืจื” ื’ืจื•ืœ, ืื™ื™ืœื™ืŸ ื’ืจื™ื™ ื•ืจื•ื– ืื“ืœืจ ืฉื™ืกืคืงื• ืจื”ื™ื˜ื™ื. ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ืœืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืกื™ื‘ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ื ื” ืžืงืืกืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ืืžื ื•ืช ืืคืจื™ืงืื™ืช, ื•ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืขื•ืจ ืžืจื•ืงืื™, ืขื•ืจ ืชื ื™ืŸ ื•ืขื•ืจ ื ื—ืฉ, ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื ืœืงื—ื• ืžืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื™ื. "ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ืžืฉื•ืจื˜ื˜ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื”ืคื›ื” ืœืžื˜ื‘ืข ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืจ ื“ืงื• ืžื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช, ื ืฉื ืืช ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื›ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืฆื™ื•ืจื™ืช ืœืงื”ืœ ืจื—ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืžืฉื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ." - ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืžืจื˜ื™ืŸ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืœืืžื ื•ืช. ื”ืฉืคืขื•ืช ืืจ ื“ืงื• ืœื ื”ื™ื” ืกื’ื ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ืืœื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ืœืคืขืžื™ื ืกื•ืชืจื™ื ื•ืžื ื•ื’ื“ื™ื. ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ื”ื™ื•ืจืฉ ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื ื’ื“ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื•, ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืฉื’ืฉื’ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1895 ืœ-1900, ื•ื’ื ื”ื—ืœื™ืฃ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื•ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื ืื•-ืงืœืืกื™ืช, ืฉื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื•ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1905 ื›ืชื‘ ื•ืคืจืกื ืื–ืณืŸ ื’ืจืืกื˜ ืืช Method of Ornamental Composition, Rectilinear Elements, ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื—ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื (ื”ื ื•ื™) ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื, ืฆื•ืจื•ืช, ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื•ื”ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ (ื•ื›ื™ืฆื™ืื” ืž) ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ื”ื’ืœื™ ืฉืœ ื”ืงื˜ื•ืจ ื’ื™ืžืืจ, ืฉื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืคืจื™ื– ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื’ืจืืกื˜ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืฆื•ืจื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืžืฉื•ืœืฉื™ื ื•ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื”ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ืกื™ื“ื•ืจื™ ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ืžื–ื•ื™ืŸ ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื” ื•ื”ื ืจื™ ืกืื•ื•ื’', ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื”, ื”ืฆื™ืขื• ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืงื™ืฉื•ื˜ ืฉื”ื•ืขืชืงื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืขื™ื˜ื•ืจ, ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืฉืืœื• ื•ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืจ ื“ืงื•. ื”ื ื›ืœืœื• ืืžื ื•ืช ืคืจื”-ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื ื™ืชื ืช ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœื•ื‘ืจ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืื“ื ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ืืคืจื™ืงื” ื•ืื•ืงื™ืื ื™ื”. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืงื‘ ื”ื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ืคื•ืžืคื™ื™, ื˜ืจื•ื™ื” ื•ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื‘ืฉื•ืฉืœืช ื”-18, ืชื•ืช ืขื ื—' ืืžื•ืŸ. ืืžื ื™ื ื•ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉื™ืœื‘ื• ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื”, ืืคืจื™ืงื”, ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื”, ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”, ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื”, ืืกื™ื”, ืžืกื•-ืืžืจื™ืงื” ื•ืื•ืงื™ืื ื™ื” ืขื ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื”. ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ืฉืืœื• ื›ืœืœื• ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืจื•ืกื™ ื•ืคื•ื˜ื•ืจื™ื–ื ืื™ื˜ืœืงื™, ื›ืžื• ื’ื ืื•ืจืคื™ื–ื, ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™. ืืจ ื“ืงื• ื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื”ืžืชื ื’ืฉื™ื ืฉืœ ืคืื•ื‘ื™ื–ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืื ืจื™ ืžืื˜ื™ืก ื•ืื ื“ืจื” ื“ืจืŸ, ืฉื™ืžืฉ ื”ืฉืจืื” ืœืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืืจ ื“ืงื•, ื˜ืคื˜ื™ื ื•ืงืจืžื™ืงื” ืžืฆื•ื™ืจืช. ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืื•ืคื ืช ื”ืขืœ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื, ืฉื‘ืจื•ื ื™ื, ื–ื™ื’ื–ื’ื™ื ื•ื–ืจื™ ืคืจื—ื™ื ืžืกื•ื’ื ื ื™ื. ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ืžืชื’ืœื™ื•ืช ื‘ืื’ื™ืคื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืžื–ืจื— ื•ื‘ืืžื ื•ืช ืืคืจื™ืงืื™ืช. ืžืฉื ืช 1925 ื•ืื™ืœืš, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชืฉื•ืงื” ืœืžื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืกืคื™ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ืื•ื ื™ื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื™ื•ืช, ื•ืขื“ 1930 ื”ืฉืคืขืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืชืคืชื—ื” ืœื–ืจื ื”ื ืงืจื ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ. ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื™ื•ืงืจื” ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืขื ื™ื•ืงืจื” ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ื”ื•ื ืฉื™ืœื‘ ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงืจื™ื ืžืื•ื“ ื•ืื•ืžื ื•ืช ืžืขื•ืœื” ืฉื”ื•ื›ื ืกื” ืœืฆื•ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ืฉื•ื ืคืจื˜ ืื• ื—ื•ืžืจ ืœื ื”ื™ื• ื–ื•ืœื™ื ื‘ืืจ ื“ืงื•: ืจื”ื™ื˜ื™ื ื›ืœืœื• ืฉื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉื ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ, ื•ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ืืจ ื“ืงื• ืฉื™ืœื‘ื• ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืขื ืคืœื˜ื™ื ื”, ื™ืจืงืŸ, ืืœืžื•ื’ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืžืฉ ืœืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืกืœื•ื ื™ื ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ืงื• ืื•ืงื™ื™ื ื™ื•ืช, ืจื›ื‘ื•ืช ื“ืœื•ืงืก ื•ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื™ ืœืงืฉื˜ ืืช "ืืจืžื•ื ื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข" (Movie palace) ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืื—ืจ ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉืชื ื”, ื”ืชืคื›ื— ื•ื ื”ื™ื” ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ืฉืœ ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ื ื”ื‘ื•ื“ื•ืืจ ื‘ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืžืขืฆื‘ืช ื”ืื•ืคื ื” ื–'ืืŸ ืœื ื•ื•ืŸ, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ืืจืžืื ื“-ืืœื‘ืจ ืจืื˜ื• (1882โ€“1938), ืฉื ืขืฉื” ื‘ื™ืŸ 1922 ืœ-1925. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื‘ื™ืชื” ื‘-16 rue Barbet de Jouy, ื‘ืคืจื™ื–, ืฉื ื”ืจืก ื‘-1965. ื”ื—ื“ืจ ืฉื•ื—ื–ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ื–. ื”ืงื™ืจื•ืช ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื“ืคื ื•ืช ื™ืฆื•ืงื•ืช ืžืชื—ืช ืœืชื‘ืœื™ื˜ื™ื ืžืคื•ืกืœื™ื ื‘ื˜ื™ื—. ื”ื’ื•ืžื—ื” ืžืžื•ืกื’ืจืช ื‘ืขืžื•ื“ื™ ืฉื™ืฉ ืขืœ ื‘ืกื™ืกื™ื ื•ืžื™ืกื“ ืžืขืฅ ืžืคื•ืกืœ. ื”ืจืฆืคื” ืžืฉื™ืฉ ืœื‘ืŸ ื•ืฉื—ื•ืจ, ื•ื‘ืืจื•ื ื•ืช ืžื•ืฆื’ื™ื ื—ืคืฆื™ ื ื•ื™ ืขืœ ืจืงืข ืžืฉื™ ื›ื—ื•ืœ. ื‘ื—ื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜ื™ื” ืฉืœื” ื”ื™ื• ืืžื‘ื˜ ื•ืžืขืžื“ ื›ื‘ื™ืกื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืฉื™ืฉ ืกื™ื™ื ื”, ืขื ืงื™ืจ ืฉืœ ื˜ื™ื— ืžื’ื•ืœืฃ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืžื‘ืจื•ื ื–ื”. ืขื“ 1928 ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืคืš ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ, ืขื ื›ื™ืกืื•ืช ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืขืžื•ืงื™ื ืžืขื•ืจ. ื”ื’ืจืกื” ืฉืขื•ืฆื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช Alavoine ื‘ืคืจื™ื– ืขื‘ื•ืจ ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืฉื ื™ื 1928โ€“1930, ื ืžืฆื ื›ืขืช ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1932 ืขื™ืฆื‘ ื”ืžืขืฆื‘ ืคื•ืœ ืจื•ืื• ืืช ืกืœื•ืŸ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื•ื–ืŸ ื˜ืœื‘ื•ื˜. ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-30, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืคื•ืฉื˜ ื‘ืžืงืฆืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืืงืกื˜ืจื•ื•ื’ื ื˜ื™. ื”ื™ื ื›ืœืœื” ื›ื•ืจืกืช ืกืจืคื ื˜ื™ืŸ ื•ืฉืชื™ ื›ื•ืจืกืื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืžืืช ืื™ื™ืœื™ืŸ ื’ืจื™ื™, ืจืฆืคื” ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ืกื•ืคื” ืžื—ืฆืœืช, ืคืื ืœ ืฉืœ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืœื›ื” ื›ืกืฃ ื•ืฉื—ื•ืจ, ื•ืžื‘ื—ืจ ืฉืœ ืขื•ืจื•ืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช (1925) ื”ืื™ืจื•ืข ืฉืกื™ืžืŸ ืืช ืฉื™ื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืืช ืฉืžื• ื”ื™ื” ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืคืจื™ื– ืžืืคืจื™ืœ ื•ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฉืœ ืฉื ืช 1925. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืงื™ื‘ืœื” ืชืžื™ื›ื” ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช, ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืขืœ ืฉื˜ื— ืฉืœ 55 ื“ื•ื ื ื‘ืคืจื™ื–, ื”ื ืžืฉืš ืžืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืคืœื” ืขืœ ื”ื’ื“ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืœื”ืื™ื ื•ื•ืœื™ื“ ื‘ื’ื“ื” ื”ืฉืžืืœื™ืช, ื•ืœืื•ืจืš ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจ ื”ืกื™ื™ืŸ. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืคืœื”, ื”ืื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ืจ, ื”ืชืžืœื ื‘ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช. ื”ื™ื• ื‘ื” ื›-15,000 ืžืฆื™ื’ื™ื ืžืขืฉืจื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื“ื ืžืจืง, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ืคืŸ, ื”ื•ืœื ื“, ืคื•ืœื™ืŸ, ืกืคืจื“, ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื’ืจืžื ื™ื” ืœื ื”ื•ื–ืžื ื” ื‘ื’ืœืœ ืžืชื™ื—ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”; ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉืœื ื”ื‘ื™ื ื” ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืชืขืจื•ื›ื”, ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ. ื”ืื™ืจื•ืข ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ื. ื›ืœืœื™ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื“ืจืฉื• ืฉื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช; ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืœื ื”ื•ืจืฉื• ืœืชืฆื•ื’ื”. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื“ื ืืช ื”ื™ืฆืจื ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ืฉืœ ืจื”ื™ื˜ื™ ื™ื•ืงืจื”, ืคื•ืจืฆืœืŸ, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืชื›ืช, ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื•ืžื•ืฆืจื™ ื ื•ื™ ืื—ืจื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื, ืœื›ืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืคืจื™ื– ื•ืœืžืขืฆื‘ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ื‘ื™ืชื ื™ื ืžืฉืœื”ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื”. ืœืชืขืจื•ื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืจื” ืžืฉื ื™ืช ื‘ืงื™ื“ื•ื ืžื•ืฆืจื™ื ืžืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ื›ื•ืœืœ ืฉื ื”ื‘ ื•ืขืฆื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื. Hรดtel du Collectionneur ื”ื™ื” ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืชืขืจื•ื›ื”; ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืืžื™ืœ-ื–'ืืง ืจื•ืœืžืŸ, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื“ื™ ืืจ ื“ืงื•, ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื•ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื–'ืืŸ ื“ื•ืคืืก. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื ืขืงื‘ ืื—ืจ ืื•ืชื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกื™ืžื˜ืจื™ื” ื•ืฆื•ืจื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช, ืฉื”ื‘ื“ื™ืœื• ืื•ืชื• ืžื”ืืจ ื ื•ื‘ื•, ื•ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื, ืื•ืžื ื•ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื™ืงืจื™ื, ืฉื”ื‘ื“ื™ืœื• ืื•ืชื• ืžื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื”ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™. ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื•ื‘ ื”ื‘ื™ืชื ื™ื ื”ื™ื• ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ืคืืจ ื•ืžืœืื™ื ื‘ืจื™ื”ื•ื˜ ื™ื•ืงืจืชื™ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“, ืฉื ื™ ื‘ื™ืชื ื™ื, ืืœื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•-Pavilion de L'Esprit Nouveau, ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ืฉื ื–ื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื”, ื ื‘ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื—ืžื™ืจื”. ืกื’ื ื•ืŸ ืขื ืงื™ืจื•ืช ืœื‘ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ืœืœื ืงื™ืฉื•ื˜; ื”ื ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืกื™ืžื ื• ืืช ืคืกื’ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•; ื”ื ื”ืคื›ื• ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ื”ื ืชื•ื›ื ื ื• ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื™ื•ืงืจื” ืฉืœ ื”ื‘ื ืื™ื ืฉืœื”ื ื“ืจืš ื’ื•ื‘ื”ื, ืฆื•ืจืชื, ืฆื‘ืขื ื•ื”ืชืื•ืจื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœื”ื ื‘ืœื™ืœื”. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืžืจื™ืงืŸ ืจื“ื™ืื˜ื•ืจ ืžืืช ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื”ื•ื“ (1924) ืฉื™ืœื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ื•ืชื™ื™ื ื•ื“ืงื• ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœื‘ื ื™ื ืฉื—ื•ืจื•ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื‘ื ื” (ื”ืžืกืžืœื•ืช ืคื—ื) ื ื‘ื—ืจื• ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžื•ืฉื’ ืขืœ ืžื•ืฆืงื•ืช ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœืžื‘ื ื” ืžืกื” ืžื•ืฆืงื”. ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื›ื•ืกื• ื‘ืœื‘ื ื™ ื–ื”ื‘ (ื”ืžืกืžืœื•ืช ืืฉ), ื•ื”ื›ื ื™ืกื” ืขื•ื˜ืจื” ื‘ืฉื™ืฉ ื•ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช. ื’ื•ืจื“ ืฉื—ืงื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืžื•ืงื“ื ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ืืจื“ื™ืืŸ ืฉืœ ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืฉื ืคืชื— ื‘-1929. ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ ื•ื•ื™ืจื˜ ืจื•ื•ืœื ื“ (Wirt C. Rowland), ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืœื“ืช ืืœ ื—ืœื“ ื›ืืœืžื ื˜ ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™, ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจื‘ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ืฉืชื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืขื ืกื™ื•ื ื‘ื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ (ื”ื•ืฉืœื ื‘-1930), ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ืŸ ืืœืŸ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืคืจืกื•ืžืช ืขื ืง ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื‘ืข ืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืชื’ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืงืจื™ื™ื–ืœืจ. ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ืจืื” ื›ื›ืชืจ ื ื™ืจื•ืกื˜ื”, ื•ืขื•ื˜ืจ ื‘"ื’ืจื’ื•ื™ืœื™ื" ื“ืงื• ื‘ืฆื•ืจืช ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื›ื•ื‘ืขื™ ืจื“ื™ืื˜ื•ืจ ืžื ื™ืจื•ืกื˜ื”. ื‘ืกื™ืก ื”ืžื’ื“ืœ, ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช ืžืขืœ ื”ืจื—ื•ื‘, ืขื•ืฆื‘ ื‘ืืคืจื™ื–ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ-ื“ืงื•, ื•ื”ืœื•ื‘ื™ ืขื•ืฆื‘ ื‘ืกืžืœื™ื ื•ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืืจ-ื“ืงื• ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ื ืขืงืฃ ืขื“ ืžื”ืจื” ื‘ื’ื•ื‘ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜ ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื•ื™ืœื™ืื ืค. ืœื (1931), ืฉืขื•ืฆื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืงืฆืช ืคื—ื•ืช ืžืคื•ืืจ ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ RCA (ื›ื™ื•ื 30 ืจื•ืงืคืœืจ ืคืœืื–ื”) ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื”ื•ื“ (1933) ืฉื™ื—ื“ ืฉื™ื ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืงื• ื”ืจืงื™ืข ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื™ื•ืจืง. ืจืืฉื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืขื•ื˜ืจื• ื‘ื›ืชืจื™ ืืจ ื“ืงื• ื•ืฆืจื™ื—ื™ื ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื ื™ืจื•ืกื˜ื”, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื™ื–ืœืจ, ื‘ื’ืจื’ื•ื™ืœื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืฉืขื•ืฆื‘ื• ืขืœ ืคื™ ืขื™ื˜ื•ืจื™ ืจื“ื™ืื˜ื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื”ืžื‘ื•ืื•ืช ื”ื™ื• ืžืขื•ื˜ืจื•ืช ื‘ืคืืจ ื‘ืคืกืœื™ ืืจ ื“ืงื•, ืงืจืžื™ืงื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘. ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืื ื›ื™ ืœื ืžืžืฉ ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ื•ืคื™ืขื• ืขื“ ืžื”ืจื” ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื•ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื”. ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื”ื•ืกื™ืฃ ืืœืžื ื˜ ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื—ื“ืฉ: ื›ืžื” ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืงื•ื‘ืฆื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืจื—ื‘ื” ืคืชื•ื—ื”, ืขื ืžื–ืจืงื” ื‘ืžืจื›ื–. ืืจ ื“ืงื• ืžืื•ื—ืจ ื‘-1925, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ื“ ืฉืชื™ ืืกื›ื•ืœื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืืจ ื“ืงื•: ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ืฉื”ืงื™ืžื• ืืช ืื’ื•ื“ืช ื”ืืžื ื™ื ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื; ื›ืœืœ ืืช ืžืขืฆื‘ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืืžื™ืœ ื–'ืืง ืจื•ืœืžืŸ, ื–ืณืŸ ื“ื•ื ืื ื“, ื”ืคืกืœ ืื ื˜ื•ืืŸ ื‘ื•ืจื“ืœ ื•ื”ืžืขืฆื‘ ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜; ื”ื ืฉื™ืœื‘ื• ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืขื ืื•ืžื ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงืจื™ื. ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื• ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื, ืฉื“ื—ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืขื‘ืจ ื•ืจืฆื• ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืคืฉื˜ื•ืช, ื—ื•ืกืจ ืงื™ืฉื•ื˜, ื—ื•ืžืจื™ื ืœื ื™ืงืจื™ื ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™. ื‘-1929, ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื ื”ืงื™ืžื• ืืจื’ื•ืŸ ืžืฉืœื”ื, ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืฆืจืคืชื™ ืœืืžื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ื—ื‘ืจื™ื” ื›ืœืœื• ืืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืคื™ื™ืจ ืฉืืจื•, ืคืจื ืกื™ืก ื–'ื•ืจื“ืŸ, ืจื•ื‘ืจ ืžืืœื”-ืกื˜ื‘ืŸ, ืœื”-ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ื•ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ืžืœื ื™ืงื•ื‘; ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืื™ืจื™ืช ืื™ื™ืœื™ืŸ ื’ืจื™ื™, ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื” ืกื•ื ื™ื” ื“ืœื•ื ื” ื•ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื ื–'ืืŸ ืคื•ืงื” ื•ื–'ืืŸ ืคื•ื™ืคื•ืจืงื”. ื”ื ืชืงืคื• ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืžืกื•ืจืชื™, ืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ื ื ื•ืฆืจ ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื”ืขืฉื™ืจื™ื, ื•ืขืžื“ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืžื‘ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื™ื ืœื›ื•ืœื, ื•ื”ืฆื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืœื›ืช ืœืคื™ ื”ืชืคืงื•ื“ ื•ื”ื™ื™ืขื•ื“. ื”ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื—ืคืฅ ืื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•. ืฉื™ื˜ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื™ื™ืฆืจ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ืžื‘ื ื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™, ื•ืœื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“. ืžืขืฆื‘ ื”ืคื ื™ื ืคื•ืœ ืคื•ืœื• ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืืจ ื“ืงื• ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•: "ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืื“ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื›ืจื—ื™ ื•ืฉืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืขื•ื“ืฃ... ืื ืœื, ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื•ื–ื™ืงื”, ืคืจื—ื™ื ื•ืชึทืžืจื•ึผืงึดื™ื..!" ืขื ื–ืืช, ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ื”ื™ื” ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ ืžื‘ืจื™ืง ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช; ื”ื•ื ื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ "ืžื›ื•ื ื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื”", ื•ืงื™ื“ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืืจ ื“ืงื• ื”ื•ื ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื”ื•ื ื”ืขืชื™ื“. ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ืื•ืžืฆื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื•ื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืืจ ื“ืงื• ื ื–ื ื—ื”. ืื•ืชื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ืืจ ื“ืงื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ื”ืื•ืžื ื•ืช, ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืงื™ืฉื•ื˜ ืฉืœื•, ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืขืชื” ืœื“ืขื™ื›ืชื•. ื”ื–ืจื– ืœื›ืš ื”ื™ื” ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื—ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1929, ื•ื”ื’ื™ืข ืœืื™ืจื•ืคื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฆืžืฆื ืžืื•ื“ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืฉื™ื›ืœื• ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ื—ืคืฆื™ ื”ืืžื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืืงืœื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืฉืคืœ, ื—ื‘ืจื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืืคื™ืœื• ื—ื‘ืจืช Ruhlmann ืคื ืชื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืกื“ืจื•ืช, ื•ืœื ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“. ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื• ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื” (ื›ื™ื•ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืœื›ืœื›ืœื”, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช), ืืจืžื•ืŸ ืฉืื™ื• ืžืืช ืœื•ืื™-ื”ื™ืคื•ืœื™ื˜ ื‘ื•ืืœื•, ื–'ืืง ืงืจืœื• ื•ืœื™ืื•ืŸ ืื–ืžื”, ื•ืคืืœื” ื“ื” ื˜ื•ืงื™ื• ืฉืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื– 1937; ื”ื ื”ื‘ื™ื˜ื• ื”ื—ื•ืฆื” ืืœ ื”ื‘ื™ืชืŸ ื”ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื‘ืจื˜ ืฉืคืจ, ืฉื ื™ืฆื‘ ืžื•ืœ ื”ื‘ื™ืชืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™-ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื”ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ ืœื ืคื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉืœ ืกื˜ืœื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืฉื•ืœื˜ ื”ืคืš ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื—ืœื•ืฆื™ื• ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื” ื•ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ืžื™ืก ื•ืŸ ื“ืจ ืจื•ื”ื”. ืงื•ืžืฅ ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื ื‘ื ื• ื‘ืžื™ืืžื™ ื‘ื™ืฅ' ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื ืขืœื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืœืžืขื˜ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืขืฉื™ื™ืชื™, ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืจื›ื‘ ื•ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืžื• ืงื•ืคืกืื•ืช ื ื’ื™ื ื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ืืจ ื“ืงื• ื—ื•ื•ื” ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืืงื“ืžื™ืช ืฆื ื•ืขื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ื•ื•ื™ืก ื”ื™ืœื™ื™ืจ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื ืขืฉื• ืžืืžืฆื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืืจ ื“ืงื•, ื•ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ื•ื™ื™ืขื•ื“ื• ืžื—ื“ืฉ. ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื›ืžื• ืืจ ื“ืงื•, ื›ืœืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื’ืจื™ื“ื. ืืจ ื“ืงื• ืžืžืฉื™ืš ืœืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื‘ืžืขืฆื‘ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคื ื” ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื•ืืœื˜ื™ืงื”. ืฆื™ื•ืจ ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืฉืœ 1925 ืœื ื”ื•ืงื“ืฉ ืžืจื—ื‘ ืœืฆื™ื•ืจ. ืฆื™ื•ืจ ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจืชื• ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™, ืฉื ื•ืขื“ ืœืงืฉื˜ ื—ื“ืจ ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžืขื˜ ืฆื™ื™ืจื™ื ืขื‘ื“ื• ืืš ื•ืจืง ื‘ืกื’ื ื•ืŸ, ืืš ืฉื ื™ ืฆื™ื™ืจื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืืจ ื“ืงื•. ื–'ืืŸ ื“ื•ืคืืก ืฆื™ื™ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืชืŸ ื‘ื•ืจื“ื• ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ื– ื‘-1925, ื•ืืฃ ืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืžืขืœ ื”ืื— ื‘ืชืขืจื•ื›ืช Maison du Collectionneur ืฉืœ 1925, ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ืจื•ืœืžืŸ ื•ืžืขืฆื‘ื™ ืืจ ื“ืงื• ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืื—ืจื™ื. ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ืฉืœื• ื‘ืœื˜ื• ื’ื ื‘ืชืคืื•ืจื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืงื•-ื”ืื•ืงื™ื™ื ื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช SS Normandie. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื’ืจื™ื“ื, ื•ืขื•ืฆื‘ื” ื›ืจืงืข ืื• ืžืœื•ื•ื” ืœืืœืžื ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืื•ืจื”. ื”ืฆื™ื™ืจืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื ืชืžืจื” ื“ื” ืœืžืคื™ืงื”. ื ื•ืœื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื”ื™ื’ืจื” ืœืคืจื™ื– ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ื”ื™ื ืœืžื“ื” ืืฆืœ ืžื•ืจื™ืก ื“ื ื™ ื•ืื ื“ืจื” ืœื•ื˜, ื•ื”ืฉืื™ืœื” ืืœืžื ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ืคื•ืจื˜ืจื˜ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื“ื™ื ืžื™ ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฆื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื•ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ ืืจ ื“ืงื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉืœ ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื•ืฆืจ ื›ื“ื™ ืœืชืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื. ืจื‘ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืžืฉื™ืžื” ืœืงืฉื˜ ืžื‘ื ื™ ืžืžืฉืœื”, ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ. ืœื ื”ื™ื” ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ; ืืžื ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืžืฉืœื” ื”ื’ื™ืขื• ืžื‘ืชื™ ืกืคืจ ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื, ืžืจึถื’ึฐื™ื•ึนื ึธืœึดื™ื–ึฐื ืืžืจื™ืงืื™ ื•ืขื“ ืœืจื™ืืœื™ื–ื ื—ื‘ืจืชื™ ; ื”ื ื›ืœืœื• ืืช ืจื’'ื™ื ืœื“ ืžืืจืฉ, ืจื•ืงื•ืœ ืงื ื˜ ื•ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ืžืงืกื™ืงื ื™ ื“ื™ื™ื’ื• ืจื™ื‘ืจื”. ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ื”ื™ื• ืืจ ื“ืงื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœื ื”ื™ื• ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื• ื‘ืขื™ืจ ืฉื‘ื”ื ืฆื•ื™ืจื•: ืจื’'ื™ื ืœื“ ืžืืจืฉ ื•ืจื•ืงื•ืœ ืงื ื˜ ืงื™ืฉื˜ื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื•ืืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืจืื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื“ื•ืืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ื™ื™ื’ื• ืจื™ื‘ืจื” ืชื™ืืจ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืคืขืœื™ ืจื›ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ . ืฆื™ื•ืจ ื”ืงื™ืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื’ื• ืจื™ื‘ืจื” "ืื“ื ื‘ืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื" (1933) ื‘ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื”ืฆื™ื’ ื“ื™ื•ืงืŸ ืœื ืžื•ืจืฉื” ืฉืœ ืœื ื™ืŸ. ื›ืืฉืจ ืจื™ื‘ืจื” ืกื™ืจื‘ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืœื ื™ืŸ, ื”ืฆื™ื•ืจ ื ืžื—ืง ื•ื”ื•ื–ืžืŸ ืฆื™ื•ืจ ืงื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืฆื•ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ื–'ื•ื–ืค ืžืจื™ื” ืกืจื˜. ืคื™ืกื•ืœ ืคื™ืกื•ืœ ืžื•ื ื•ืžื˜ืœื™ ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืคื™ืกื•ืœ ื”ื™ื” ืžืืคื™ื™ืŸ ื ืคื•ืฅ ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืืจ ื“ืงื•. ื‘ืฆืจืคืช, ืชื‘ืœื™ื˜ื™ื ืืœื’ื•ืจื™ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื—ื•ืœ ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืืช ืื ื˜ื•ืืŸ ื‘ื•ืจื“ืœ ืขื™ื˜ืจื• ืืช ืกื™ืžืŸ ื”ื ื•ืฃ ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจ ื“ืงื• ื‘ืคืจื™ื–, ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื”, ื‘-1912. ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ 1925 ื”ื•ืฆื‘ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืคื™ืกื•ืœ ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืชืจ, ื‘ื™ืชื ื™ื ืขื•ื˜ืจื• ื‘ืืคืจื™ื–ื™ื ืคื™ืกื•ืœื™ื™ื, ื•ื›ืžื” ื‘ื™ืชื ื™ื ืฉื”ื•ืงื“ืฉื• ืœืคื™ืกื•ืœ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30, ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืคืกืœื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื™ืฆืจื” ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืœืืžื ื•ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืฉืœ 1937 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืฉืื™ื• ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ืคืจื™ื–. ืืœืคืจื“ ื’'ืื ื™ื•ื˜ ื™ืฆืจ ืืช ืคืกืœื™ ื”ืชื‘ืœื™ื˜ ืขืœ ื—ื–ื™ืช ืคืœื” ื“ื” ื˜ื•ืงื™ื•. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื–, ื•ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืคืชื•ื—ื” ื‘ื—ื–ื™ืช ืืจืžื•ืŸ ืฉืื™ื•, ืžื•ืœ ืžื’ื“ืœ ืื™ื™ืคืœ, ื”ื™ื• ืขืžื•ืกื™ื ื‘ืคืกืœื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฉืืจืœ ืžืืœืคืจื™ื™ , ื”ื ืจื™ ืืจื ื•ืœื“ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ืคื™ืกื•ืœ ืืจ ื“ืงื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื™ื™ืฆื•ื’ื™, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ืื™ื•ืช ืื• ืืœื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื˜ืจืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื• ื”ื—ื“ืจ. ื”ื ื•ืฉืื™ื ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื˜ืจื•ื ื™ื, ื•ืœื ื”ืืžืŸ. ืคื™ืกื•ืœ ืžื•ืคืฉื˜ ืœืงื™ืฉื•ื˜ ื”ื™ื” ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืกืœ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืžื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื™ื” ืคื•ืœ ืžื ืฉื™ืค, ืฉืขื™ื“ื›ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื•ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื•. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืœ ืฉืœ ืคืจื•ืžืชืื•ืก ื‘ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื”ืžืื” ื”-20 ืœื ื•ืฉื ืงืœืืกื™. ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื ืขืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ ืœื•ืจื™, ื›ื•ืœืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืคื™ืกื•ืœื™ืช ื•ืคืกืœ ืื˜ืœืก. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืกืœื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ื–ืžื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœืงื™ืฉื•ื˜ ืžื‘ื ื™ ืžืžืฉืœ ืคื“ืจืœื™ื™ื, ืขื ื›ืกืคื™ื ืฉืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-Works Progress Administration. ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื–ืžื ื• ื”ืคืกืœ ืกื™ื“ื ื™ ื•ื•ืื•, ืฉื™ืฆืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกื•ื’ื ื ื•ืช ื•ืื™ื“ื™ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืฉื™ืžื•ืชื™ื”ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื. ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ืจืืœืฃ ืกื˜ืงืคื•ืœ ืกื™ืคืง ืคืกืœ ืœื—ื–ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืจืกื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•. ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™.ืกื™. ืžื™ื›ืืœ ืœื ืฅ ื”ื›ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืขื“ืช ื”ืกื—ืจ ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืคืกืœ ื“ืงื• ื™ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืง ื’ื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”-BBC, ื‘ืขื•ื“ ืจื•ื ืœื“ ืื˜ืงื™ื ืกื•ืŸ ืขื™ื˜ืจ ืืช ื”ืœื•ื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ืœื™ ืืงืกืคืจืก ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ (1932). ืื—ื“ ืžืคืกืœื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื™ืฉื• ื”ื’ื•ืืœ ืžืืช ื”ืคืกืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ืคื•ืœ ืœื ื“ื•ื‘ืกืงื™, ืฉื”ื•ืฉืœื ื‘ื™ืŸ 1922 ืœ-1931, ื•ืžืžื•ืงื ืขืœ ืคืกื’ืช ื”ืจ ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ืจื™ื• ื“ื” ื–'ื ื™ื™ืจื•, ื‘ืจื–ื™ืœ. ืคื™ืกื•ืœ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืคืกืœื™ ืืจ ื“ืงื• ืžื•ืงื“ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื, ื•ื ื•ืขื“ื• ืœืงืฉื˜ ืกืœื•ื ื™ื. ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ืคื™ืกื•ืœ ื”ื–ื” ื ืงืจื ืคื™ืกื•ืœ ืงืจื™ืกืœืคื ื˜ื™ืŸ , ืขืœ ืฉื ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืคืกืœื™ ืžืงื“ืฉื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื–ื”ื‘ ื•ืฉื ื”ื‘. ืœืคืขืžื™ื ื”ื ื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื‘ืจื•ื ื–ื”, ืื• ืœืคืขืžื™ื ืขื ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื ื”ื‘, ืื•ื ื™ืงืก, ื‘ื”ื˜ ื•ืขืœื™ ื–ื”ื‘. ืื—ื“ ืžืคืกืœื™ ื”ืกืœื•ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื“ืžื˜ืจื” ืฉื™ืคืืจื•ืก, ื™ืœื™ื“ ืจื•ืžื ื™ื”, ืฉื™ืฆืจ ืคืกืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืจืงื“ื ื™ื. ืคืกืœื™ ืกืœื•ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืœืœื• ืืช ืคืจื“ื™ื ื ื“ ืคืจื™ื™ืก, ื™ื•ื–ืฃ ืœื•ืจื ืฆืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงืœื˜ื™, ื“ื•ืจื•ืชืณื™ืื” ืฉืจื•ืœ ื•ื’ื•ืกื˜ื‘ ืฉืžื™ื“ื˜-ืงืืกืœ. ืคืกืœืช ืืžืจื™ืงืื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืจื™ื™ื˜ ื•ื™ื˜ื ื™ ืคืจื™ืฉืžื•ืช', ืฉืœืžื“ื” ืืฆืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืจื•ื“ืŸ ื‘ืคืจื™ื–. ืคื™ื™ืจ ืœื” ืคื’ื•ื•ืื™ ื”ื™ื” ืคืกืœ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจื˜ ื“ืงื•, ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื‘-1925. ื”ื•ื ืขื‘ื“ ืขื ื‘ืจื•ื ื–ื”, ืฉื™ืฉ, ืฉื ื”ื‘, ืื•ื ื™ืงืก, ื–ื”ื‘, ื‘ื”ื˜ ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื™ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื. ืคืจื ืกื•ืื” ืคื•ื ืคื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฅ ื”ืคื™ืกื•ืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืžืกื•ื’ื ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ื•ื ืœื ื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ืžืœืื” ื‘ืฉืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ 67 ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ืฉืœ 1922 ืขื ื”ื™ืฆื™ืจื” Ours blanc, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื‘ืฉื ื”ื“ื•ื‘ ื”ืœื‘ืŸ, ืฉื ืžืฆืืช ื›ื™ื•ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื“'ืื•ืจืกื” ื‘ืคืจื™ื–. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคืกืœื™ ืืจ ื“ืงื• ืืœื”, ืคืกืœื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ื™ื ื•ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืคืขืœื• ื‘ืคืจื™ื– ื•ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื• ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ ื‘ืจื ืงื•ืฉื™, ื’'ื•ื–ืฃ ืฆ'ืืงื™, ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืจื›ื™ืคื ืงื•, ืื ืจื™ ืœื•ืจื ืก, ื–'ืืง ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื’ื•ืกื˜ื‘ื” ืžื™ืงืœื•ืก, ื–ืณืŸ ืœืžื‘ืจื˜-ืจืืงื™, ื™ืืŸ ื•ื’'ื•ืืœ ืžืจื˜ืœ , ื—ื ื” ืื•ืจืœื•ืฃ ื•ืคื‘ืœื• ื’ืจื’ืื™ื•. ืืžื ื•ืช ื’ืจืคื™ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ืคื™ืข ืžื•ืงื“ื ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื’ืจืคื™ื•ืช, ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืืงืกื˜ ืœื‘ืœื˜ ืจื•ืก, ื•ื‘ืงื˜ืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืื•ืคื ื” ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜. ื”ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจื‘ื™ื™ื”, ื•ื–'ื•ืจื–' ืœืคืืค ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืื•ืคื ื” La Gazette du bon ton ืชืคืกื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืืช ื”ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื•ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20, ื”ืžืจืื” ื”ืฉืชื ื”; ื”ืื•ืคื ื•ืช ืฉื”ื•ื“ื’ืฉื• ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื ื•ืขื–ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื™ืฉื ื• ืกื™ื’ืจื™ื•ืช. ืžื’ื–ื™ื ื™ ืื•ืคื ื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื›ืžื• ื•ื•ื’, ื•ืื ื™ื˜ื™ ืคื™ื™ืจ ื•ื”ืจืคืจืก ื‘ื–ืืจ ืงืœื˜ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ื’ื ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืžืื™ื™ืจื™ ืกืคืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื›ืžื• ืจื•ืงื•ืœ ืงื ื˜. ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืืžืŸ ื”ื›ืจื–ื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื”ื•ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ, ืฉื™ืฆืจ ื›ืจื–ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื•ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ืžื•ื–ื™ืงื”, ื‘ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื’ื ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื ื•ื‘ื•, ืคื•ืกื˜ืจื™ื ืคืจืกืžื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืชื™ืื˜ืจืœื™ื™ื ืื• ืงื‘ืจื˜ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20, ื›ืจื–ื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช, ืฉื™ื•ืฆืจื• ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื•ื™ ืกืคื™ื ื•ืช ืงื™ื˜ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื”, ื”ืคื›ื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืจื–ื•ืช ื”ืฉืชื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20, ื›ื“ื™ ืœืžืงื“ ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื‘ืžื•ืฆืจ ื”ืžืคื•ืจืกื. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืคื›ื• ืœืคืฉื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืœื™ื ื™ืืจื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื“ื™ื ืžื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ืฆื‘ื• ืขืœ ืจืงืข ืฆื‘ืข ืื—ื“. ื‘ืฆืจืคืช, ืžื‘ื™ืŸ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื ืžื ื• ืฉืืจืœ ืœื•ืคื• ื•ืคื•ืœ ืงื•ืœืŸ, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื›ืจื–ื•ืช ืฉืœื• ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ื•ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื’'ื•ื–ืคื™ืŸ ื‘ื™ื™ืงืจ. ื–ืณืŸ ืงืจืœื• ืขื™ืฆื‘ ืคื•ืกื˜ืจื™ื ืœืกื‘ื•ื ื™ื, ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื•ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ืฆ'ืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ; ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ื™ื’ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื, ืขื™ืฆื‘ ื›ืจื–ื•ืช ืœืขื™ื“ื•ื“ ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืœื—ืžื”. ื”ืžืขืฆื‘ ืฉืืจืœ ื–'ื–ืžืจ ื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืคื•ืกื˜ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื–ืžืจืช ืžื™ืกื˜ื™ื ื’ื•ื˜ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ืชืขื•ืคื” ืื™ื™ืจ ืคืจืื ืก. ื‘ื™ืŸ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื” ืงืกื ื“ืจื”, ืฉื™ืฆืจ ืืช ื”ื›ืจื–ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก SS Normandie ื‘-1935. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ื•ืคื™ืขื” ืกื•ื’ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ. ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคื“ืจืœื™ ืฉื›ืจ ืืžื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื›ืจื–ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช. ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืฉืœ ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืฉื ื™ื 1903โ€“1904, ืขื ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื”ืื—ื“ ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืคืจื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื˜ืจื˜ื” ืžืืช ืื ืจื™ ืกื•ื‘ืื–ืณ. ืฉื ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืคืจื™ื–; ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ื™ื• ืงื•ื•ื™ื ื ืงื™ื™ื, ืฆื•ืจื•ืช ืžืœื‘ื ื™ื•ืช ืœืœื ืขื™ื˜ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช; ื”ื ืกื™ืžื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ืงื™ ืืช ืฉืงื™ืขืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื•. ื‘ื™ืŸ 1910 ืœ-1913, ืคืจื” ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ืจื•ืช ืžื‘ื˜ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืฉืื ื– ืืœื™ื–ื” ื‘ืฉื“ืจืช ืžื•ื ื˜ืŸ 15. ื‘ื™ืŸ 1925 ืœ-1928 ื‘ื ื” ืกื•ื‘ืื–ืณ ืืช ื—ื–ื™ืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื—ื ื•ืช ื”ื›ืœื‘ื• La Samaritaine ื‘ืคืจื™ื–. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ืžื‘ื ื™ ืืจ ื“ืงื• ืžืคืœื“ื” ื•ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืžืฉ ืœืจื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื, ืžื‘ื ื™ ืžืžืฉืœื”, ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ื™ื” ื”ืืจ ื“ืงื• ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื; ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฉืœ ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืฉื™ืœื‘ ืืจ ื“ืงื• ืขื ื’ื’ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžืื•ื–ื•ืœื™ืื•ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืขืชื™ืง ื‘ื”ืœื™ืงืจื ืกื•ืก, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืฉื™ืœื‘ื” ื“ืงื• ืขื ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ืžื™ืกื™ื•ืŸ ืกืคืจื“ื™ืช. ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ืคื™ืขื• ื’ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื ื“ืกื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ื’ืฉืจ ืฉืขืจ ื”ื–ื”ื‘ ื•ืžื’ื“ืœื™ ื”ื™ื ื™ืงื” ืฉืœ ืกื›ืจ ื”ื•ื‘ืจ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื“ืข ื”ืขื•ืœื, ืขื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืืจืžื•ืŸ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืžืงืกื™ืงื• ืกื™ื˜ื™ ืžืืช Federico E. Mariscal , ืชื—ื ืช ื”ืžื˜ืจื• ืžืื™ืืงื•ื‘ืกืงื™ื” ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื™ืคืŸ ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืฉืชื•ื›ื ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื•ื•ืื˜ื ื‘ื” ืคื•ืงื•ื–ื•. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ืœื ื”ื•ื’ื‘ืœ ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ื‘ืœื‘ื“; ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก SS Normandie, ืฉื”ืคืœื’ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘-1935, ืขื•ืฆื‘ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื•, ื›ื•ืœืœ ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ ืฉืชืงืจืชื• ื•ืขื™ื˜ื•ืจื• ื ืขืฉื• ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ืœืœื™ืง. "ืงืชื“ืจืœื•ืช ื”ืžืกื—ืจ" ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื•, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื—ืœื•ื ื•ืช ืจืื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื™ื, ื™ื•ืฉืžื• ื‘ืœื•ื‘ืื™ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืžืฉืœื”, ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื. ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ื”ืœืœื• ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื”ื ืคื™ืกื•ืœ, ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ืžืขื•ื˜ืจ ื‘ืฉื™ืฉ, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืงืจืžื™ืงื” ื•ื ื™ืจื•ืกื˜ื”. ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืงื“ืžืช ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื™ืฉืจ ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื’'ื•ื–ืฃ ื ืชืณื ื™ืืœ ืคืจื ืฅ'; ื”ืœื•ื‘ื™ ืžืขื•ื˜ืจ ืœืขื™ืœื ื‘ืคื™ืกื•ืœ ื•ืงืจืžื™ืงื”. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’ืืจื“ื™ืืŸ (ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”-Union Trust) ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืžืืช ื•ื™ืจื˜ ืจื•ืœื ื“ (1929), ืžืขื•ื˜ืจ ื‘ืฉื™ืฉ ืื“ื•ื ื•ืฉื—ื•ืจ ื•ืงืจืžื™ืงื” ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื, ืžื•ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืœืชื•ืช ืžืขืœื™ื•ืช ื•ื“ืœืคืงื™ื ืžืคืœื“ื” ืžืœื•ื˜ืฉืช. ื”ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ืคื™ืกื•ืœื™ื™ื ืฉื”ื•ืชืงื ื• ื‘ืงื™ืจื•ืช ืžืžื—ื™ืฉื™ื ืืช ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ; ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื›ื•ื ื” ืžื™ื“ "ืงืชื“ืจืœืช ื”ืžืกื—ืจ". ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืจืคื•ืืช ื”ืฉื™ื ื™ื™ื, 450 Sutter Street, ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืžืืช ื˜ื™ืžื•ืชื™ ืœ. ืคืœื•ื’ืจ ืขื•ืฆื‘ ื•ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ื”ืฉืจืืช ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžืื™ื”, ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื“ ืžืกื•ื’ื ื ืช; ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืคื™ืจืžื™ื“ื”, ื•ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ื”ื™ื• ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืžืกื•ื’ื ื ื•ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ื’ืœื™ืคื™ื. ื‘ืฆืจืคืช, ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืคื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืคืœื” ื“ื” ืœื” ืคื•ืจื˜ ื“ื•ืจื” (1931) ืžืืช ืืœื‘ืจ ืœืคืจื“, ืœืื•ืŸ ื–'ื•ืกืœื™ ื•ืœืื•ืŸ ื‘ืื–ืŸ. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ (ื›ื™ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื”ื’ื™ืจื”, ืขื ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ื‘ืžืจืชืฃ) ื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื‘ืคืจื™ื–, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1931, ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื— ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช. ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื›ื•ืกืชื” ื›ื•ืœื” ื‘ืคืกืœื™ื, ื•ื”ืœื•ื‘ื™ ื™ืฆืจ ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืขื ืจืฆืคืช ืคืจืงื˜ ืขืฅ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช, ืฆื™ื•ืจ ืงื™ืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช; ื•ื”ืจื›ื‘ ื”ืจืžื•ื ื™ ืฉืœ ื“ืœืชื•ืช ืื ื›ื™ื•ืช ื•ืžืจืคืกื•ืช ืื•ืคืงื™ื•ืช. ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืจื‘ื•ืช ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืฉืจื“ื• ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื•ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ืขืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืกืจื˜ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืคื•ืš ืžืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ืœืกืจื˜ื™ ืงื•ืœ, ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืกืจื˜ื™ื ื‘ื ื• ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืขืฉืข ื•ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืงื”ืœ ื”ืจื‘ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืจืื•ืช ืกืจื˜ื™ื. ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉื™ืœื‘ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืขื ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•; ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™ ืฉืœ ื’ืจืื•ืžืŸ ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ (1922) ื ื•ืฆืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ืงื‘ืจื™ื ื•ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ืžืฆืจื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคื•ืงืก ื‘ื‘ื™ื™ืงืจืกืคื™ืœื“, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื ื•ืฆืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื’ื“ืœ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื™ืกื™ื•ืŸ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ืื•ืœื ืืจ ื“ืงื•. ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื ื”ื•ื ืื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื“ื™ื• ืกื™ื˜ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 1932. ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืžืงื•ืจ ื›ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืžื”, ื”ืคืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื•ืœื ืงื•ืœื ื•ืข, ื”ืžื›ื™ืœ 6,015 ืื™ืฉ ื‘ืชืคื•ืกื” ืžืจื‘ื™ืช. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื“ื•ื ืœื“ ื“ืกืงื™ ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ื›ืจื•ื ื•ืขื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืœื˜ ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืคืจืžืื•ื ื˜ ื‘ืื•ืงืœื ื“, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืžืืช ื˜ื™ืžื•ืชื™ ืœ. ืคืœื•ื’ืจ, ื—ื–ื™ืช ืงืจืžื™ืงื” ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช, ืœื•ื‘ื™ ื‘ื’ื•ื‘ื” 4 ืงื•ืžื•ืช, ื•ื—ื“ืจื™ ืขื™ืฉื•ืŸ ื ืคืจื“ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืœื’'ื ื˜ืœืžื ื™ื ื•ืœื’ื‘ืจื•ืช. ืืจืžื•ื ื•ืช ืžืคื•ืืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืื•ืœืžื•ืช ืžืคื•ืืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื ื‘ื ื• ื’ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื’ืจืื ื“ ืจืงืก ื‘ืคืจื™ื– (1932), ืขื ื”ืžื’ื“ืœ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืฉืœื•, ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืฉื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืื—ืจื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื’ืื•ืžื•ื ื˜ ืขื 6,000 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื›ื™ืœ (1931โ€“1973). ืœืงื•ืœื ื•ืข ื’ืื•ืžื•ื ื˜ ืกื˜ื™ื™ื˜ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ (1937) ื”ื™ื” ืžื’ื“ืœ ืฉืขื•ืฆื‘ ืœืคื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืืžืคื™ื™ืจ ืกื˜ื™ื™ื˜, ืžื›ื•ืกื” ื‘ืืจื™ื—ื™ ืงืจืžื™ืงื” ื‘ืฆื‘ืข ืฉืžื ืช ื•ื—ืœืง ืคื ื™ืžื™ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืจื ืกืื ืก ืื™ื˜ืœืงื™. ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืคืจืžืื•ื ื˜ ื‘ืฉื ื’ื—ืื™, ืกื™ืŸ (1933) ื ื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ ื›ืื•ืœื ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื‘ืฉื "ื”ืฉืขืจ ืฉืœ 100 ื”ื”ื ืื•ืช" ื•ื”ื•ืกื‘ ืœืื•ืœื ืงื•ืœื ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘-1949. ื›ื™ื•ื ืžืฉืžืฉ ื›ืื•ืœื ื ืฉืคื™ื ื•ื“ื™ืกืงื•. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื‘ื ื• ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื ื‘ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื ืื™ืžืคืจื•, ื‘ืืกืžืจื” (ื›ื™ื•ื ืืจื™ืชืจื™ืื”). ื›ื™ื•ื, ืจื‘ื™ื ืžื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื—ื•ืœืงื• ืœืžืกืคืจ ืื•ืœืžื•ืช ืฉื•ื ื” ื•ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™, ืืš ืื—ืจื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืžืจื›ื–ื™ ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื”ื. ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-30, ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืืจ ื“ืงื• ื”ืคืš ืœื ืคื•ืฅ. ื”ื•ื ื ืงืจื ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ (Streamline Moderne) ืื• ื‘ืฆืจืคืช ืกื’ื ื•ืŸ ืื•ื ื™ื•ืช ืงื•-ืื˜ืœื ื˜ื™ื•ืช (Paquebot). ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื• ืคื™ื ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื•ืช ื•ืงื•ื•ื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื. ื”ื ื ื‘ื ื• ืžื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ ื•ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื, ื›ืžื• ืžืขืงื•ืช ื•ืืฉื ื‘ื™ื ืฉื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืขืœ ืกื™ืคื•ื ืŸ ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช. ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืคื™ื ื” ื”ืžืขื•ื’ืœืช ืœื ื”ื™ื” ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™; ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘-1923 ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ Mossehaus ืฉืชื›ื ืŸ ืืจื™ืš ืžื ื“ืœืกื•ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื‘ืจ, ืžืชื—ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื‘ืคืจื‘ืจ ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™, ืคืจื™ื•ื•ื™ื™ืœ. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื–ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื”. ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื ื“ื™ืจ, ืืš ืฉื™ืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื•ืœื˜ืจืžื™ื ืœื™ื ืฉืœ ื ืžืœื™ ืชืขื•ืคื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ ื‘ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืœื” ื’ื•ืืจื“ื™ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื”ื˜ืจื ืก-ืื˜ืœื ื˜ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช PanAm Clipper. ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจืช ืžื‘ื ื™ื ืฉื‘ืฆื“ ื”ื“ืจืš, ื›ืžื• ืชื—ื ื•ืช ื“ืœืง ื•ื“ื™ื™ื ืจื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-30 ื™ื•ืฆืจื• ื•ื”ื•ืฆื‘ื• ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื‘ื ื™ื• ืื™ื ื’ืœื ื“ ืกื“ืจื” ืฉืœ ื“ื™ื™ื ืจื™ื, ืฉืขื•ืฆื‘ื• ื›ืงืจื•ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ. ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ ื“ื™ื™ื ืจื™ื ื›ืืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืชืจื• ื‘ืžืงื•ืžื ื•ื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืžื‘ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืจืฉื•ืžื™ื. ืขื™ื˜ื•ืจ ื•ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืขื™ื˜ื•ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื“ืงื• ืขื‘ืจ ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื ื ืคืจื“ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1910 ืœ-1920, ืฉืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ื“ืขืš, ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืกื’ื ื•ื ื•ืช ืงื•ื“ืžื™ื ื•"ืžืกื•ืจืชื™ื™ื", ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืคื•ืœ ืื™ืจื™ื‘. ื‘ืฉื ืช 1912 ืคืจืกื ืื ื“ืจื” ื•ืจื” ืžืืžืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ L'Art Dรฉcoratif ื”ืงื•ืจื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื•ืžื ื•ืช ื•ืœื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช, ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื”ื˜ื‘ืข, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกืœื™ื ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื•ืคืจื—ื™ื. ืžื’ืžื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืืจ ื“ืงื•, ื’ื ื”ื™ื ืžื”ืฉื ื™ื 1910โ€“1920, ื ื•ืฆืจื” ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืขื–ื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืคื•ื‘ื™ื–ื ื•ืžื”ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ื•ื”ืกื˜ื™ื ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ืœื˜ ืจื•ืก. ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื”, ืœืจื•ื‘, ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืขื•ืจ ื›ืจื™ืฉ, ืื ื”ืคื ื™ื ื”, ืฉื ื”ื‘, ืขื•ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื•ื’ื•ื•ื ื™ื ื›ื”ื™ื, ืขืฅ ืœื›ื” ื•ืขืฅ ืฆื‘ื•ืข, ื•ืฉื™ื‘ื•ืฆื™ื ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืฉืœื”ื. ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ืคืจื™ื– ืฉืœ 1925 ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืฉืชื ื” ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™, ื‘ื”ืฉืจืืช ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืคืš ืœื‘ืขืœ ืคื ื™ื ื•ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืขื•ื˜ืจื™ื. ืจื™ื”ื•ื˜, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื”ื—ืœ ืœืงื‘ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื™ื ื•ืœืงื‘ืœ ืžืจืื” ืžืœื•ื˜ืฉ ื•ื™ืขื™ืœ, ืฉื ืœืงื— ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ "ืกื˜ืจื™ื-ืœื™ื™ืŸ". ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืคืœื“ื” ืžืฆื•ืคื” ื ื™ืงืœ ืื• ื›ืจื•ื, ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ื•ื‘ืงืœื™ื˜ (ืฆื•ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืง) ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ื‘ืขื™ื˜ื•ืจื™ื. ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื“ืงื•, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30, ื‘ื™ื˜ืื• ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื” ื”ืคื ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื‘ื ื”. ืชื™ืื˜ืจืื•ืช ืขื•ื˜ืจื• ื‘ืคื™ืกื•ืœ ืฉื”ืžื—ื™ืฉ ืžื•ื–ื™ืงื”, ืจื™ืงื•ื“ ื•ื”ืชืจื’ืฉื•ืช; ื—ื‘ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ื”ืื™ืจื• ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื, ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ืขื•ื˜ืจ ื›ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ืžื›ืกื™ ืžื ื•ืข ืžืกื•ื’ื ื ื™ื; ื”ืืคืจื™ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืคืœื” ื“ื” ืœื” ืคื•ืจื˜ ื“ื•ืจื” ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘-1931 ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ืคื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช. ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ ื’ืจื ืœืžื‘ื ื™ื ืœื”ืจืื•ืช ื‘ืชื ื•ืขื”. ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ืฉืœ ื”-Works Progress Administration ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ืฆื™ื’ื• ืื ืฉื™ื ื‘ืฉื’ืจืช ื™ื•ืžื; ืขื•ื‘ื“ื™ ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช, ืขื•ื‘ื“ื™ ื“ื•ืืจ, ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื—ืงืœืื™ื, ื‘ืžืงื•ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืงืœืืกื™ื™ื. ืจื™ื”ื•ื˜ ืจื™ื”ื•ื˜ ืฆืจืคืชื™ ืž-1910 ื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืจื™ื”ื•ื˜ ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื, ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืืจ-ื ื•ื‘ื• ืฉืœ ืœื•ืื™ ืžื’'ื•ืจืœ, ืฉืืจืœ ืคืœื•ืžื˜ ื•ื™ืฆืจื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ืฆืจื ื™ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื ื—ืฉื• ืžืื•ื™ืžื™ื ืžื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื™ืฆืจื ื™ื ื•ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื“ืจืžืื™ื™ืจ , ืฉื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ื‘ืขืœ ืงื•ื•ื™ื ื ืงื™ื™ื. ื”ืžืขืฆื‘ ื”ืฆืจืคืชื™ ืคืจื ืฅ ื’ืณื•ืจื“ื™ื™ืŸ, ื ืฉื™ื ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ื‘ืคืจื™ื–, ื”ื–ืžื™ืŸ ืžืขืฆื‘ื™ื ืžืžื™ื ื›ืŸ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืกืœื•ืŸ 1910. ืžืขืฆื‘ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืจืื• ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื”ื’ืจืžื ื™. ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืฆื™ื’ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฆืจืคืชื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœ 1912. ื›ืœืœื™ ื”ืกืœื•ืŸ ืฆื™ื™ื ื• ืฉืจืง ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื™ื•ืจืฉื• ืœืชืฆื•ื’ื”. ื›ืœ ืžืขืฆื‘ื™ ื”ืจื™ื”ื•ื˜ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืงื—ื• ื—ืœืง ื‘ืกืœื•ืŸ: ืคื•ืœ ืคื•ืœื•, ืคื•ืœ ืื™ืจื™ื‘, ืžื•ืจื™ืก ื“ื•ืคืจืŸ, ืื ื“ืจื” ื’ืจื•ืœ, ืื ื“ืจื” ืžืืจื” ื•ืœื•ืื™ ืกื•, ื•ื”ืฆื™ื’ื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืขื“ื›ื ื• ืืช ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”-16 ื•ืœื•ืื™ ืคื™ืœื™ืค ืขื ืคื™ื ื•ืช ื™ืฉืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื•ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืคืื•ื‘ื™ื–ื ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื ืื‘ื™. ื”ืฆื™ื™ืจ ืื ื“ืจื” ืžืืจื” ื•ืžืขืฆื‘ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืœื•ืื™ ืกื• ื”ืฉืชืชืคื• ืฉื ื™ื”ื ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœ 1912. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื‘ืจื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ื—ื‘ืจื” ืžืฉืœื”ื, ืฉื ืงืจืื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ Compagnie des Arts Franรงaise, ืืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื‘ืฉื Suรซ and Mare. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืขืฆื‘ื™ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื›ืžื• ืœื•ืื™ ืžื’'ื•ืจืœ, ืฉืขื™ืฆื‘ื• ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื”ื ื”ืจื›ื™ื‘ื• ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืื•ืžื ื™ื ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ื™ื™ืฆืจื• ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ืคื ื™ื ืฉืœืžื™ื, ื›ื•ืœืœ ืจื”ื™ื˜ื™ื, ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืฉื˜ื™ื—ื™ื, ืงืจืžื™ืงื”, ื˜ืคื˜ื™ื ื•ืชืื•ืจื”. ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ืœืœื” ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื ื•ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžืขืฆื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ื‘ื ื” ืžืฆื•ืคื” ืื ื”ืคื ื™ื ื”, ืื‘ืœื•ืŸ ื•ืžืชื›ืช ื›ืกื•ืคื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื–ืจื™ ืคืจื—ื™ื. ื”ื ืขื™ืฆื‘ื• ื”ื›ืœ, ื”ื—ืœ ืžื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื™ื•ืช ื•ืขื“ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ื‘ื•ืฉื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœ ื–'ืืŸ ืคืื˜ื•. ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื’ืฉื’ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20, ืืš ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืžืœืื›ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื. ื‘-1928 ืžื›ืจื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขื–ื‘ื• ืื•ืชื”. ืžืขืฆื‘ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘-1925 ื”ื™ื” ืืžื™ืœ-ื–'ืืง ืจื•ืœืžืŸ, ืžืืœื–ืก. ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ืกืชื™ื• ืฉืœ 1913, ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ 1925 ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืชืŸ ืชืฆื•ื’ื” ืžืฉืœื•, "ื‘ื™ืช ื”ืืกืคืŸ ื”ืขืฉื™ืจ". ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ืจืง ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื”ื™ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื‘ื ื”, ืžื”ื’ื•ื ื™, ืจื•ื–ื•ื•ื“, ืืžื‘ื•ืŸ ื•ืขืฆื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ืฉื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉื ื”ื‘, ืฉืจื™ื•ืŸ ืฆื‘, ืื ื”ืคื ื™ื ื”, ืคื•ื ืคื•ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืžืฉื™ ืงื™ืฉื˜ื• ืืช ื™ื“ื™ื•ืช ื”ืžื’ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืืจื•ื ื•ืช. ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœื• ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื“ื’ืžื™ื ืžื”ืžืื” ื”-18, ืืš ืคื•ืฉื˜ื• ื•ืขื•ืฆื‘ื• ืžื—ื“ืฉ. ื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื•ืกืชืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ืžืกื’ืจืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขืฅ ืืœื•ืŸ, ื›ื•ืกืชื” ื›ื•ืœื” ื‘ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืขืฅ ื“ืงื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื›ื•ืกืชื” ื‘ืฉื›ื‘ื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืขืฆื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื•ื™ืงืจื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ื›ื•ืกืชื” ื‘ืคื•ืจื ื™ืจ ืžืœื•ื˜ืฉ, ื›ืš ืฉื”ื—ืชื™ื›ื” ื ืจืืชื” ื›ืื™ืœื• ื ื—ืชื›ื” ืžื’ื•ืฉ ืขืฅ ื‘ื•ื“ื“. ื™ืฆื™ืจืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืœืขืฅ ื”ื›ื”ื” ื”ื•ืขื ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืฉื ื”ื‘. ืœื“ื‘ืจื™ ืจื•ืœืžืŸ, ื”ื›ื•ืจืกืื•ืช ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื“ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืคื™ืขื•; ื›ื•ืจืกืื•ืช ืกืœื•ืŸ ืชื•ื›ื ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื‘ื™ืจื•ืช ืคื ื™ื, ื›ื™ืกืื•ืช ืžืฉืจื“ ื ื•ื—ื™ื ื•ื›ื™ืกืื•ืช ืกืœื•ืŸ ื—ื•ืฉื ื™ื™ื. ืจืง ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื—ืœืงื™ื ืžื›ืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื™ื•ืฆืจ, ื•ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืื—ืช ื”ืžื™ื˜ื•ืช ืื• ื”ืืจื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžืžื—ื™ืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืžื•ืฆืข. ื’ืณื•ืœืก ืœืœื• ื”ื™ื” ืžืขืฆื‘ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ืœืืจ ื“ืงื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20; ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืœื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ืืจืžื•ืŸ ื”ืืœื™ื–ื”, ื•ืœืชืื™ื ืžื”ืžื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืงื™ื˜ื•ืจ ื ื•ืจืžื ื“ื™. ืกื’ื ื•ื ื• ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฅ ื”ื•ื‘ื ื”, ืขืฅ ืžืงืกืจ, ืื’ื•ื–, ืขื ืขื™ื˜ื•ืจ ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื”ื‘ ื•ืื ื”ืคื ื™ื ื”. ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ืจื”ื™ื˜ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ืžืฆื•ืคื™ื ืœื›ื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ืฆื™ื’ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืชื›ืช ืขื ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืขื•ืฉื ืช. ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ืžืขืฆื‘ ื’ืณื™ื• ืคื•ื ื˜ื™ ื”ื™ื” ืžืคื•ืจืกื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ. ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ื•ื”ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ืœืžืŸ ื•ืฉืœ ืžืขืฆื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื•ืจืจื• ืืช ื–ืขืžื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืœื” ืงื•ืจื‘ื•ื–ื™ื”, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื• ืœื›ืชื•ื‘ ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ืžื’ื ื” ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื”ื•ื ืชืงืฃ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉื ืขืฉื• ืœืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืงืจื ืœืžืขืฆื‘ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืจื”ื™ื˜ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ื–ื•ืœื™ื ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื. ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ื›ื™ืกืื•ืช ืฉืœื•, ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ื–ื•ืœื™ื ื•ื”ืชื—ืฉื‘ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื”ืžื•ื ื™. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30, ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ื•ืชืื ืœืฆื•ืจืชื, ืขื ืžืฉื˜ื—ื™ื ื—ืœืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืฆื•ืจื•ืช ืžืขื•ืงืœื•ืช. ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืื•ื—ืจ ื›ืœืœื• ืืช ื“ื•ื ืœื“ ื“ืกืงื™, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ; ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืืช ื—ืœืœื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ "ืจื“ื™ื• ืกื™ื˜ื™ ืžื™ื•ื–ื™ืง ื”ื•ืœ". ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืื•ื“, ื›ื•ืœืœ ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ื›ืจื•ื ื•ื‘ืงืœื™ื˜ (ืฆื•ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืง). ืžื•ืžื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืจื”ื™ื˜ื™ ืืจ ื“ืงื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืœืœื• ืืช ื’ื™ืœื‘ืจื˜ ืจื•ื“ื”, ื•ื•ืจืŸ ืžืงืืจืช'ื•ืจ, ืงื ื•ื‘ืจ ื•ื•ื•ืœืคื’ื ื’ ื”ื•ืคืžืŸ. ืกื’ื ื•ืŸ ืžืคืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื™ืงื˜ ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ืคื•ืจื ื™ืจ ื‘ืœื•ื ื“ ื•ืขื ืงืฆื•ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื™ื, ื”ื ื•ืชื ื™ื ืžืจืื” ื”ื“ื•ืžื” ืœืžืคืœ. ืขื™ืฆื•ื‘ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืกื˜ืจื™ื ืœื™ื™ืŸ ื”ื•ื ื–ืจื ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืžืื•ื—ืจืช ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-30. ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืฉืคื•ืชื—ื• ืขื‘ื•ืจ ืชืขื•ืคื” ื•ื‘ืœื™ืกื˜ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื›ื•ื— ื’ืจืจ ืื•ื•ื™ืจื•ื“ื™ื ืžื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืฆื•ืจื•ืช ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ื™ื•ืฉืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ืจื›ื‘ื•ืช, ืกืคื™ื ื•ืช ื•ืืฃ ืขืœ ื—ืคืฆื™ื ืฉืœื ื ื•ืขื“ื• ืœื ื•ืข, ื“ื•ื’ืžืช ืžืงืจืจื™ื, ืžืฉืื‘ื•ืช ื“ืœืง ื•ื‘ื ื™ื™ื ื™ื. ืื—ื“ ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ืื™ื™ืจืคืœื• ืžืฉื ืช 1933. ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื™ืฆืจื• ืชืงื“ื™ื; ืžื•ื›ื•ื•ืŸ ืœืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ื’ื ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื—ื•ืžืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื ื‘ื™ืชื™ื™ื. ื—ื•ืžืจื™ื ืืœื• ื›ืœืœื• ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื, ื›ืจื•ื ื•ื‘ืงืœื™ื˜ (ืฆื•ืจื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืคืœืกื˜ื™ืง). ื‘ืงืœื™ื˜ ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื›ื•ืคืฃ ื‘ืงืœื•ืช ืœืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื—ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื˜ืœืคื•ื ื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ืจื“ื™ื• ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ืกืคื™ื ื•ืช ืื•ืงื™ื™ื ื™ื•ืช ืขื•ืฆื‘ื• ื’ื ื”ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื›ืกื’ื ื•ืŸ Paquebot, ืื• "ืกื’ื ื•ืŸ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืœื™ื ืจ". ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื ื™ื™ืช ืงื• ืื•ืงื™ื™ื ื™ืช ื”-SS ื ื•ืจืžื ื“ื™ , ืฉืขืจื›ื” ืืช ื”ืฉื™ื™ื˜ ื”ื˜ืจื ืก-ืื˜ืœื ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ื‘-1935. ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื™ื™ื˜ ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืงื ื™ื•ืช ื‘ืคืจื™ื–. ื”ืชืื™ื ื•ื”ืกืœื•ื ื™ื ื›ืœืœื• ืืช ื”ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ื”ืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•. ื”ืกืœื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืฉืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ืžืกืขื“ื” ืœื ื•ืกืขื™ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืœื ื”ืžืจืื•ืช ืฉืœ ืืจืžื•ืŸ ื•ืจืกืื™. ื”ื•ื ื”ื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ืฉื”ื•ืคืฅ ืžืชื•ืš 12 ืขืžื•ื“ื™ ืงืจื™ืกื˜ืœ ืœืœื™ืง; 36 ืขืžื•ื“ื™ื ืชื•ืืžื™ื ื”ื•ืชืงื ื• ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืชืื•ืจื” ื›ื—ืœืง ืžื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช. ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื•ืชืื ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ื•ืช ืœืžื‘ื ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื ืžืฆืืช ืขืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืฉืœ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ืžื™, ืฉื ื‘ื ื” ื›ืžืจื—ืฅ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘-1937, ืžื–ื›ื™ืจ ืกื™ืจืช ืžืขื‘ื•ืจืช, ืขื ืžืขืงื•ืช ืื•ื ื™ื•ืช ื•ืคื™ื ื•ืช ืžืขื•ื’ืœื•ืช. ื˜ืจืžื™ื ืœ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ืืจ ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื”ื•ื ื‘ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ. ื˜ืจืžื™ื ืœ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ืกื˜ืืจ ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ืขื•ืฆื‘ ื’ื ื”ื•ื ื‘ื•ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ. ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื•ืื•ืคื ื” ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืžื™ืœื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื•. ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืฆื•ืจืช ื˜ืคื˜ื™ื, ืจื™ืคื•ื“ื™ื ื•ืฉื˜ื™ื—ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20, ืžืขืฆื‘ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื”ืฉืจืื” ืžืชืคืื•ืจื•ืช ื”ื‘ืžื” ืฉืœ ื”ื‘ืœื˜ ืจื•ืก, ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื‘ื“ื™ื ื•ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืืงืกื˜ ื•ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืกื“ื ื” ื”ื•ื™ื ืื™ืช. ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืคื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืื ื“ืจื” ืžืืจื” ื›ืœืœื• ื–ืจื™ ื•ืจื“ื™ื ื•ืคืจื—ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื•ืžืกื•ื’ื ื ื™ื ืžืื•ื“, ืฉืงื™ืฉื˜ื• ืืช ื”ืงื™ืจื•ืช, ื”ืจืฆืคื•ืช ื•ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื. ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืคืจื—ื•ื ื™ื™ื ืžืกื•ื’ื ื ื™ื ืฉืœื˜ื• ื’ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจืื•ืœ ื“ื•ืคื™ ื•ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜, ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ืืžื™ืœ-ื–'ืืง ืจื•ืœืžืŸ. ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืคืจื—ื•ื ื™ ื”ื•ืžืฆื ืžื—ื“ืฉ, ืืš ื”ืคืขื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ื’ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื“ืคืกื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื‘ืœื•ื ื•ืช, ืฉืืคืฉืจื” ืœืžืขืฆื‘ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืคืจื™ื›ื•ืช ื‘ืงื•ื•ื™ื ื•ืฆื‘ืขื™ื ื—ื™ื™ื ืžืื•ื“. ืฆื•ืจื•ืช ืืจ ื“ืงื• ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื‘ื’ื“ื™ื”ื ืฉืœ ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜, ืฆ'ืืจืœืก ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ืจืช' ื•ื–'ืืŸ ืคืื˜ื•. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื™ืฆื•ื ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื‘ื“ื™ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆืจืคืช. ื˜ืคื˜ื™ื ื•ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืžืื•ื—ืจ ื›ืœืœื• ืœืคืขืžื™ื ืกืฆื ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืžืกื•ื’ื ื ื•ืช, ื ื•ืคื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ืงื˜ืจื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื•ืช ืžืกื•ื’ื ื ื•ืช, ืฆื‘ืขื™ื ืžืชื›ืชื™ื™ื ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื. ื”ืื•ืคื ื” ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื“ืงื•, ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืขืฆื‘ื™ื ืคื•ืœ ืคื•ื™ืจื˜ ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืงื•ืงื• ืฉืื ืœ. ืคื•ื™ืจื˜ ื”ืฆื™ื’ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืื•ืคื ื”, ื™ืฆื™ืื” ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ื—ื™ื™ื˜ื•ืช ื•ืžื“ืคื•ืกื™ ื”ืขื‘ืจ. ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ื‘ื’ื“ื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื ื‘ืงื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ืžืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืœื‘ื ื™ื™ื. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื• ื”ืฆื™ืข ืคืฉื˜ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช, ืžืจืื” ื”ืžื—ื•ืš ื•ื”ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื ื–ื ื—ื•, ื•ื”ืื•ืคื ื” ื”ืชื™ื™ืขืœื” ื•ื”ืคื›ื” ืžืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ. ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื—ืœ ื’ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืžื•ื“ืคืกื™ื. ื”ืžืขืฆื‘ืช ืงื•ืงื• ืฉืื ืœ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืขื‘ืจ, ื•ื”ืคื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื™ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™. ืชื›ืฉื™ื˜ื ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30, ืžืขืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืจื ื” ืœืœื™ืง ื•ืงืจื˜ื™ื™ื” ื ื™ืกื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื’ืช ืื‘ื ื™ ื—ืŸ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืื‘ื ื™ ื‘ืจืงืช ืงื˜ื ื•ืช, ืื‘ื ื™ ืื•ื“ื ื•ืื‘ื ื™ ืกืคื™ืจ. ื”ื ื’ื ืฉืžื• ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืื•ื“ ืžืฉื•ื›ืœืœื•ืช ื•ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืืžื™ื™ืœ, ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืงืจืŸ ื•ืฉื ื”ื‘. ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืขืฆืžื ื ื—ืชื›ื• ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช; ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืœ 1925 ื ืจืื• ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืชื•ื›ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžื•ื˜ื•ืช ื–ืขื™ืจื™ื ืื• ื’ืคืจื•ืจื™ื. ื’ื ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœื™ื”ืœื•ืžื™ื ื”ืฉืชื ื•; ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืคืœื˜ื™ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื–ื”ื‘, ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื•ื–ืงื” ื•ื’ืžื™ืฉื•ืชื”, ื•ื”ื™ื ื™ื›ืœื” ืœืฉืืช ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ื›ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืืžื™ื™ืœ ื•ืื•ื ื™ืงืก ืฉื—ื•ืจ, ืฉืกื™ืคืงื• ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆื“ ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื. ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ืคื›ื• ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ. ืงืจื˜ื™ื™ื” ื•ื—ื‘ืจืช ื‘ื•ืฉืจื•ืŸ ืฉื™ืœื‘ื• ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืขื ืื‘ื ื™ ื—ืŸ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื—ืชื•ื›ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืขืœื™ื, ืคื™ืจื•ืช ืื• ืคืจื—ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืกื™ื›ื•ืช ืจืืฉ, ื˜ื‘ืขื•ืช, ืขื’ื™ืœื™ื, ืื˜ื‘ื™ื ื•ืชืœื™ื•ื ื™ื. ื’ื ื ื•ืฉืื™ ื”ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ื”ืคื›ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื; ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ืจืงืŸ ื•ืงื•ืจืœ ืฉื•ืœื‘ื• ืขื ืคืœื˜ื™ื ื” ื•ื™ื”ืœื•ืžื™ื, ื•ืงื•ืคืกืื•ืช ืื™ืคื•ืจ, ืงื•ืคืกืื•ืช ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื•ืงื•ืคืกืื•ืช ืื‘ืงื” ืขื•ื˜ืจื• ื‘ื ื•ืคื™ื ื™ืคื ื™ื™ื ื•ืกื™ื ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืื ื”ืคื ื™ื ื”, ืืžื™ื™ืœ ื•ืœื›ื”. ื”ืื•ืคื ื•ืช ืฉื”ืชื—ืœืคื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื. ืฉืžืœื•ืช ืœืœื ืฉืจื•ื•ืœื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื”ื‘ื™ืื• ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื–ืจื•ืขื•ืช ื™ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื, ื•ืžืขืฆื‘ื™ื ื™ืฆืจื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฆืžื™ื“ื™ื ืžื–ื”ื‘, ื›ืกืฃ ื•ืคืœื˜ื™ื ื” ืžืฆื•ืคื™ื ื‘ืœืคื™ืก ืœื–ื•ืœื™, ืื•ื ื™ืงืก, ืงื•ืจืœ ื•ืื‘ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช; ืฆืžื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืขื ื“ื• ืžืกืคืจ ืฆืžื™ื“ื™ื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช. ื”ืชืกืคื•ืจื•ืช ื”ืงืฆืจื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืคืชื—ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ื™ ืขื’ื™ืœื™ ื“ืงื• ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื ืฉื™ื ื”ื—ืœื• ืœืขืฉืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืขืฆื‘ื™ื ื™ืฆืจื• ืžืืจื–ื™ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ืžืงื•ืฉื˜ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืžื—ื–ื™ืงื™ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ืžืฉื ื”ื‘. ื”ืžืฆืืช ืฉืขื•ืŸ ื”ื™ื“ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืขื ื™ืงื” ื”ืฉืจืื” ืœืชื›ืฉื™ื˜ื ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืขื•ื ื™ื ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ, ืžืฆื•ืคื™ื ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื•ืžืฆื•ืคื™ื ืืžื™ื™ืœ, ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ. ื’ื ืฉืขื•ื ื™ ืชืœื™ื•ืŸ, ื”ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ืกืจื˜, ื”ืคื›ื• ืœืื•ืคื ืชื™ื™ื. ื‘ืชื™ ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘ืชืงื•ืคื”, ืงืจื˜ื™ื™ื”, ืฉืื•ืžื˜, ื–'ื•ืจื–' ืคื•ืงื”, ืžืื•ื‘ื•ืกื™ืŸ (Mauboussin), ื•ืืŸ ืงืœื™ืฃ ื•ืืจืคืœืก (Van Cleef & Arpels) ื™ืฆืจื• ื›ื•ืœื ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ื—ืคืฆื™ื ืœืคื™ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื—ื‘ืจืช Chaumet ื™ืฆืจื” ืงื•ืคืกืื•ืช ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืžืฆื™ืชื™ื, ืคื ืงืกื™ื ื•ืžื—ื‘ืจื•ืช, ื”ืขืฉื•ื™ื•ืช ืžืื‘ื ื™ื ืงืฉื•ืช ืžืขื•ื˜ืจื•ืช ื‘ื™ืจืงืŸ, ืœืคื™ืก ืœื–ื•ืœื™, ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื•ืื‘ื ื™ ืกืคื™ืจ. ืืœื™ื”ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืžืขืฆื‘ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืงื• ืฉืœื•. ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื˜ืžืคืœื™ื™ื” ืขื™ืฆื‘ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื•ืœืœ ืขื’ื™ืœื™ ื›ืกืฃ ืฉื ืจืื• ื›ืžื• ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื. ื–'ืจืืจ ืกื ื“ื•ื– ื”ื™ื” ืจืง ื‘ืŸ 18 ื›ืฉื”ื—ืœ ืœืขืฆื‘ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื‘-1921; ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืžืจืื” ื”ื—ืœืง ื•ื”ืžืœื•ื˜ืฉ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ืœืชื—ื•ื ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื ื•ืช ื ื›ื ืก ื’ื ืžืขืฆื‘ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืจื ื” ืœืœื™ืง, ืฉื™ืฆืจ ืชืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช, ืคืจื—ื™ื, ืฆืคืจื“ืขื™ื, ืคื™ื•ืช ืื• ื‘ืชื•ืœื•ืช ื™ื ืžื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืคื•ืกืœืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื, ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื—ื•ื˜ื™ ืžืฉื™ ืขื ืขื™ื˜ื•ืจื™ ืฆื™ืฆื™ื•ืช. ื”ืชื›ืฉื™ื˜ืŸ ืคื•ืœ ื‘ืจื ื“ื˜ ื”ืขืžื™ื“ ื“ื’ืžื™ื ืžืœื‘ื ื™ื™ื ื•ืžืฉื•ืœืฉื™ื, ื•ื”ื˜ืžื™ืข ืคื ื™ื ื™ื ื‘ืงื•ื•ื™ื ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ืื•ื ื™ืงืก. ื–'ืืŸ ื“ืกืคืจืก ื™ืฆืจ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื›ืกืฃ ื•ืœื›ื” ืฉื—ื•ืจื”, ืื• ื–ื”ื‘ ืขื ืœืืคื™ืก ืœื–ื•ืœื™. ืจื‘ื™ื ืžื”ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉืœื• ื ืจืื• ื—ืœืงื™ื ืžืœื•ื˜ืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืžื• ื—ืœืงื™ ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื”. ื–ืณืŸ ื“ื•ื ืื ื“ ืงื™ื‘ืœ ื’ื ื”ื•ื ื”ืฉืจืื” ืžืžื›ื•ื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉืœ ืื“ื•ื ื•ืฉื—ื•ืจ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืชื›ืช ื”ืžืœื•ื˜ืฉืช. ืืžื ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ืžื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช, ืชืงื•ืคืช ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืขื‘ื•ืจ ืืžื ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื—ืคืฆื™ ื ื•ื™ ืื—ืจื™ื, ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœื”ืชืื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ืชื ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช. ื”ื™ืฆืจืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื™ื” ืจื ื” ืœืœื™ืง, ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื•, ืžืื’ืจื˜ืœื™ื ื•ืขื“ ืงื™ืฉื•ื˜ื™ ืžื›ืกื” ืžื ื•ืข ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช, ื”ืคื›ื• ืœืกืžืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ืœืžื™ื–ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืขื™ืฆื‘ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืœื‘ืฉืžื™ื ืฉืœ ืคืจื ืกื•ืื” ืงื•ื˜ื™, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื”ื—ืœ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ืขื“ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1918, ื‘ื’ื™ืœ 58, ื”ื•ื ืงื ื” ืžืคืขืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื•ืžื‘ืก-ืœื”-ื•ื™ืœ ื•ื”ื—ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืคืฆื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื›ืื—ื“. ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ืืœ ื—ื•ืžืจ ืคื™ืกื•ืœื™, ื•ื™ืฆืจ ืคืกืœื•ื ื™ื, ืื’ืจื˜ืœื™ื, ืงืขืจื•ืช, ืžื ื•ืจื•ืช ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื. ืœืจื•ื‘ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืฆื™-ื’ื‘ื™ืฉ ื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืงืจื™ืกื˜ืœ, ื›ืš ืฉื”ื—ื•ืžืจ ื™ื”ื™ื” ืจืš ื•ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจื” ื•ืœืคื™ืกื•ืœ, ืื ื›ื™ ืœื ืžื‘ืจื™ืง. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช, ืืš ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืื˜ื•ืžื”, ืฉื‘ื” ื—ืœืงื• ืื• ื›ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ื— ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื•ื›ืชื. ืœืœื™ืง ืกื™ืคืง ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื’ื•ืคื™ ื”ืชืื•ืจื” ื•ืชืงืจื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืžื•ืืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ืื•ืงื™ื™ื ื™ืช SS รŽle de France ื‘-1927 ื•-SS Normandie ื‘-1935, ื•ืœื›ืžื” ืชืื™ ื”ืฉื™ื ื” ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช. ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘-1925, ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื™ืชืŸ ืžืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ืขื™ืฆื‘ ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ ืขื ืขืจื™ื›ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืชืงืจืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืชื•ืืžืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืชืŸ Sรจvres, ื‘ื ื•ืกืฃ ืขื™ืฆื‘ ืžื–ืจืงืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœื—ืฆืจ ื”-Cours des Mรฉtiers, ืขืžื•ื“ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื“ืง ืขืœื™ื• ื ืฉืคื›ื• ืžื™ื ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื”ื•ื ื”ื•ืืจ ื‘ืœื™ืœื”. ื™ืฆืจื ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื›ืœืœื• ืืช ืžืจื™ื•ืก-ืืจื ืกื˜ ืกื‘ื™ื ื•, ืฉื”ืชืžื—ื” ื‘ืคืกืœื•ื ื™ื, ืื’ืจื˜ืœื™ื, ืงืขืจื•ืช ื•ืคืกืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื“ื’ื™ื, ืขื™ืจื•ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืขื‘ื•ืจ ืืœื”, ื”ืฉืชืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืื˜ื•ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื” ืžืœื‘ืŸ ืœื›ื—ื•ืœ ืœืขื ื‘ืจ, ื‘ื”ืชืื ืœืื•ืจ ืืœื™ื” ื ื—ืฉืคืช. ื”ืื’ืจื˜ืœื™ื ื•ื”ืงืขืจื•ืช ืฉืœื• ื”ืฆื™ื’ื• ืืคืจื™ื–ื™ื ืžืขื•ืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื•ืช, ืขื™ืจื•ื ืื• ื—ื–ื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ืขื ืคื™ืจื•ืช ืื• ืคืจื—ื™ื. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืคื—ื•ืช ืขื“ื™ื ื” ืืš ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ืœืœื™ืง. ืืžื ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ-ื“ืงื•, ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืœืœื• ืืช ืื“ืžื•ื ื“ ืื˜ืœื™ื ื’, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื”ื•ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื“ืคื•ืกื™ื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื•ืขื™ืจื•ื ืžืคื•ืกืœ; ืืœื‘ืจื˜ ืกื™ืžื•ื ื˜, ืืจื™ืกื˜ื™ื“ ืงื•ืœื•ื˜ ื•ืžื•ืจื™ืก ืžืืจื™ื ื• , ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ื”ื‘ื•ืฉื ื•ื”ืื’ืจื˜ืœื™ื ื”ืคื™ืกื•ืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ืจื™ื˜ื” ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœื•. ื—ื‘ืจืช ื“ืื•ื ืžื”ืขื™ืจ ื ืื ืกื™, ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ืฉืœื”, ื™ื™ืฆืจื” ืงื• ืฉืœ ืื’ืจื˜ืœื™ ื“ืงื• ื•ืคื™ืกื•ืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ืžื•ืฆืง, ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื ืžื ื”. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืขื“ื™ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ืขืฉื• ื‘ื™ื“ื™ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืืจื–'ื™-ืจื•ืกื•, ืฉื™ื™ืฆืจ ืื’ืจื˜ืœื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื ืขื ืคืจืคืจื™ื ื•ื ื™ืžืคื•ืช ืžืคื•ืกืœื•ืช, ื•ืคืจื ืกื•ืื” ื“ืงื•ืจืฉืžื•ืŸ, ืฉืื’ืจื˜ืœื™ื• ื”ื™ื• ืžืคื•ืกืคืกื™ื ื•ืžืฉื™ืฉื™ื. ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื™ื ืœื”ืจืก ืฉืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืฉื™ืจื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืคื ื• ืžืกืคืจ ืืžื ื™ื ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื™ื˜ืจืื–' ืœื›ื ืกื™ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1937, ื—ื‘ืจืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช Steuben Glass Works ื”ื—ืœื” ื‘ื”ื–ืžื ืช ืืžื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช. ืœื•ืื™ ืžื’'ื•ืจืœ, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ืจื”ื™ื˜ื™ ื”ืืจ ื ื•ื‘ื• ืฉืœื•, ืขื™ืฆื‘ ื—ืœื•ืŸ ื•ื™ื˜ืจืื–' ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื”ืžืฆื™ื’ ืคื•ืขืœื™ื ืžืชื—ื•ื ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคืœื“ื”, ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืจื“ื™ Aciรฉries de Longwy, ืžืคืขืœ ืคืœื“ื” ื‘ืœื•ื ื’ื•ื•ื™, ืฆืจืคืช. ื‘ืงืชื“ืจืœืช ืืžื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื“ื•ื’ืžื” ื ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื™ื˜ืจืื–' ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื‘ืงืคืœืช ื”ืœื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ืฉื ื™ื 1932โ€“1934 ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืŸ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื– ื–'ืืŸ ื’ื•ื“ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ ื–'ืืง ืœื” ื‘ืจื˜ื•ืŸ. ืืžื ื•ืช ืžืชื›ืช ืืžื ื™ ืืจ ื“ืงื• ื™ื™ืฆืจื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื, ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื. ืžื‘ืจื–ืœ ื™ืฆื•ืง ืžืกื•ืจืชื™ ื•ืขื“ ืคืœื“ื” ืžืฆื•ืคื” ื›ืจื•ื. ื”ืืžืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื ื•ืจืžืŸ ื‘ืœ ื’ื“ืก ืขื™ืฆื‘ ืกื˜ ืœืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ ื“ืžื•ื™ ื’ื•ืจื“ ืฉื—ืงื™ื ืขืฉื•ื™ ืคืœื“ื” ืžืฆื•ืคื” ื›ืจื•ื. ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืกื•ื‘ืก ืขื™ืฆื‘ ืกื•ืจื’ ืžืชื›ืช ืืœื’ื ื˜ื™ ืœื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ืคืœื” ื“ื” ืœื” ืคื•ืจื˜ ื“ื•ืจื”, ื”ื—ืœืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘-1931. ื”ืคืกืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ื–ืณืŸ ื“ื•ื ืื ื“ ื™ื™ืฆืจ ื“ืœืชื•ืช ืžืคื•ืืจื•ืช ื›ื—ืœืง ืžืขืจื›ืช ื ื•ืฉื "ื”ืฆื™ื™ื“", ืžื›ื•ืกื•ืช ืขืœื™ ื–ื”ื‘ ื•ืฆื™ื•ืจ ืขืœ ื˜ื™ื— (1935). ืื ื™ืžืฆื™ื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืฉื™ืžืฉื• ืกืจื˜ื™ ืื ื™ืžืฆื™ื” ืžืจื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ืื˜ืžืŸ, Night Hood , All's Fair at the Fair , Merry Mannequins, Page Miss Glory, ืคื ื˜ืกื™ื” ื•ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื”ื ืจื“ืžืช. ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื ื™ืื• ืืจ ื“ืงื• ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื ืขืฉื• ื•ื ืขืฉื™ื ืžืืžืฆื™ื ืœืฉืžืจ ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื‘ื ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ืฉื ื•ืชืจื•. ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื•ืœืžื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ืฉื•ืžืจื• ื•ื”ืคื›ื• ืœืžืจื›ื–ื™ ืชืจื‘ื•ืช. ืžื‘ื ื™ ืืจ ื“ืงื• ืฆื ื•ืขื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื ืฉืžืจื• ื›ื—ืœืง ืžื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”; ื‘ื™ืช ืงืคื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื•ืชื—ื ืช ื“ืœืง ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ 66 ื‘-Shamrock, ื˜ืงืกืก ืžื•ื’ื“ืจ ืขื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ืงื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืจ ืจื—ื‘ ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืฉืœ ืžื™ืืžื™ ื‘ื™ืฅ' ืขืœ ื›ืžื” ืžืื•ืช ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื, ื•ื™ืฉื ื” ื“ืจื™ืฉื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉืžื‘ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื”ื ื‘ื ื™ื ื‘ืจื•ื‘ืข, ื™ืชืื™ืžื• ืœืกื’ื ื•ืŸ. ื‘ื”ื•ื•ืื ื”, ืงื•ื‘ื”, ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื”ื™ื“ืจื“ืจื• ื•ื ื–ื ื—ื• ืงืฉื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ืžืืžืฆื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื ืœืฆื‘ืขื ื•ืœืžืจืื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื”ื. ื‘ืžืื” ื”-21, ื’ืจืกืื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจ ื“ืงื•, ื”ื ืงืจืื•ืช ื ื™ืื• ืืจ ื“ืงื•, ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ื‘ื”ืฉืจืืช ืžื‘ื ื™ ื”ืืจ ื“ืงื• ื”ืงืœืืกื™ื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืžื’ื“ืœ NBC ื‘ืฉื™ืงื’ื•, ื‘ื”ืฉืจืืช ืžืจื›ื– ืจื•ืงืคืœืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง; ื•ืžืจื›ื– ืกืžื™ืช' ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” ื‘ืœืืก ื•ื’ืืก, ื ื‘ืื“ื”, ื”ื›ื•ืœืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืืจ ื“ืงื• ืžืกื›ืจ ื”ื•ื‘ืจ, 80 ืง"ืž ืžืฉื ื’ืœืจื™ื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” Ardman, Harvey (1985). Normandie, Her Life and Times. New York: Franklin Watts. . Arwas, Victor (1992). Art Deco. Harry N. Abrams Inc. . Bayer, Patricia (1999). Art Deco Architecture: Design, Decoration and Detail from the Twenties and Thirties. Thames & Hudson. . Benton, Charlotte; Benton, Tim; Wood, Ghislaine (2003). Art Deco: 1910โ€“1939. Bulfinch. . Blondel, Alain (1999). Tamara de Lempicka: a Catalogue Raisonnรฉ 1921โ€“1980. Lausanne: Editions Acatos. Breeze, Carla (2003). American Art Deco: Modernistic Architecture and Regionalism. W. W. Norton. . Cabanne, Pierre (1986). Encyclopรฉdie Art Deco (in French). Somogy. . Charles, Victoria (2013). Art Dรฉco. Parkstone International. . De Morant, Henry (1970). Histoire des arts dรฉcoratifs (in French). Hachette. Ducher, Rpbert (2014). La charactรฉristique des styles (in French). Flammarion. . Duncan, Alastair (1988). Art dรฉco. Thames & Hudson. . Duncan, Alastair (2009). Art Deco Complete: The Definitive Guide to the Decorative Arts of the 1920s and 1930s. Abrams. . Gallagher, Fiona (2002). Christie's Art Deco. Pavilion Books. . Hillier, Bevis (1968). Art Deco of the 20s and 30s. Studio Vista. . Le Corbusier (1996). L'Art Decoratif Aujourd'hui (in French). Flammarion. . Long, Christopher (2007). Paul T. Frankl and Modern American Design. Yale University Press. . Lucie-Smith, Edward (1996). Art Deco Painting. Phaidon Press. . Ray, Gordon N. (2005). Tansell, G. Thomas (ed.). The Art Deco Book in France. Bibliographical Society of The University of Virginia. . Lehmann, Niels (2012). Rauhut, Christoph (ed.). Modernism London Style. Hirmer. . Morel, Guillaume (2012). Art Dรฉco (in French). ร‰ditions Place des Victoires. . Okroyan, Mkrtich (2008โ€“2011). Art Deco Sculpture: From Root to Flourishing (vol.1,2) (in Russian). Russian Art Institute. . Plagnieux, Philippe (2003). Cathรฉrale Notre Dame d'Amiens (in French). ร‰ditions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux. . Plum, Giles (2014). Paris architectures de la Belle Epoque (in French). Parigramme. . Poisson, Michel (2009). 1000 Immeubles et monuments de Paris (in French). Parigramme. . Savage, Rebecca Binno; Kowalski, Greg (2004). Art Deco in Detroit (Images of America). Arcadia. . Texier, Simon (2012). Paris: Panorama de l'architecture (in French). Parigramme. . Texier, Simon (2019). Art Dรฉco. Editions Ouest-France. . Unes, Wolney (2003). Identidade Art Dรฉco de Goiรขnia (in Portuguese). Ateliรช. . Vincent, G.K. (2008). A History of Du Cane Court: Land, Architecture, People and Politics. Woodbine Press. . Ward, Mary; Ward, Neville (1978). Home in the Twenties and Thirties. Ian Allan. . ืจืื• ื’ื ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืกื•ืขืจื•ืช ืื•ืคื ื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืงื’ื• (1933) ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืœืื•ืžื ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคืœืžื•ืœื™ื‘ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ื‘ืจื™ืกืœ, ื‘ืœื’ื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Art Deco Miami Beach Art Deco Mumbai Art Deco Montreal Art Deco Society of Washington Art Deco Society of California Art Deco Rio de Janeiro Art Deco Shanghai Art Deco Museum in Moscow Art Deco Society New York Art Deco Society of Los Angeles Art Deco Walk in Montreal ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื™ืฆื•ื‘ ืืจ ื“ืงื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื›ื•ืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื
2024-09-01T11:39:37
ื“ื’ืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช
ื“ื’ืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุนู„ู… ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ€“ ืขึทืœึทื ื-ืกืขื•ื“ึดึซื™ื”) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืจืงืข ื™ืจื•ืง, ื•ืขืœื™ื• ื›ืชื•ื‘ืช ื”"ืฉื”ืื“ื”" ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื•ื—ืจื‘ ื”ืžืกืžืœืช ืฆื“ืง, ืฉื ื™ื”ื ื‘ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื“ื’ืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืžืงื•ืจื• ื‘ื“ื’ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื•ื•ืื”ื‘ื™ืช, ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-18. ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืขื•ื“ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ื‘ื”ื ืืžื™ืจื•ืช ื-ื“ึดึผืจึฐืขึดื™ื” (1727โ€“1818), ืืžื™ืจื•ืช ื ื’'ื“ (1822โ€“1891) ื•ืืžื™ืจื•ืช ืจื™ืื“ (1902โ€“1921) ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืง ืฉืฉืœื™ืฉื• ื”ื™ืžื ื™ ืœื‘ืŸ, ื•ืขืœื™ื• ื”ืฉื”ืื“ื”. ื‘-1912, ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืœ-ืื—ืกื ื•ื”ืงืžืช ืืžื™ืจื•ืช ืจื™ืื“ ื•ืืœ-ืื—ืกื”, ื”ื•ืกื™ืฃ ืื‘ืŸ ืกืขื•ื“ ืœื“ื’ืœื• ืฉืชื™ ื—ืจื‘ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืžื•ืฆืœื‘ื•ืช ืžืขืœ ื”ืฉื”ืื“ื”, ืœืกืžืœ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื• ื•ื—ื•ื–ืงื•. ื‘-1921, ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ืกื•ืœื˜ื ื•ืช ื ื’'ื“, ื”ื•ืกืจื” ื—ืจื‘ ืื—ืช ืžื”ื“ื’ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืœืœ ืจืง ืžื™ืœื” ืื—ืช. ื‘-1926, ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ืžืžืœื›ืช ื ื’'ื“ ื•ื—ื’'ืื–, ื”ื•ืขื‘ืจื” ื”ื—ืจื‘ ืœืชื—ืชื™ืช ื”ื“ื’ืœ ื•ื ื•ืกืฃ ืœื• ื”ื›ื™ืชื•ื‘ "ู†ุตุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูุชุญ ู‚ุฑูŠุจ", ื”ืœืงื•ื— ืžืกื•ืจืช ื-ืฆืฃืกื•ืจื” 61, ืคืกื•ืง ื™ื“, ื•ืžืชื•ืจื’ื ื‘ืชืจื’ื•ื ืื•ืจื™ ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžืขื ืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ื›ืจืขื” ืงืจื‘ื” ื•ื‘ืื”". ืขื ื”ืงืžืช ืžืžืœื›ืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1932 ืื™ืžืฆื” ื”ืžืžืœื›ื” ื“ื’ืœ ืฉื›ืœืœ ืจืง ืืช ื”ืฉื”ืื“ื”, ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืงืœื™ื’ืจืคื™ื”, ื•ืชื—ืชื™ื” ื—ืจื‘. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืฆืจ ื”ืคืก ื”ืœื‘ืŸ ืฉืžื™ืžื™ืŸ ืœื“ื’ืœ ื‘-1934, ื•ื”ื•ืกืจ ื‘-1937. ื‘ืฉื ืช 1978 ืงื™ื‘ืœ ื”ื“ื’ืœ ืืช ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, ืขื ื”ื—ืœืคืช ื”ื—ืจื‘ ืฉืขืœ ื”ื“ื’ืœ. ื‘-2007 ื”ื•ืฆืข ืœืงื‘ืœ ื“ื’ืœ ืื–ืจื—ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ืฉื™ืฉืžืฉ ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ืœืฆื•ืจื›ื™ ื—ื•ืœ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื’ืœ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืขืœื™ื• ื›ืชื•ื‘ื” ื”ืฉื”ืื“ื”. ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื’ืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืขื ื—ืœื•ืงืช ื”ืฉื”ืื“ื” ืœืžื™ืœื™ื. ืขืœ ื”ื“ื’ืœ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” ืขืจื‘ื™ืช ืืช ื”"ืฉื”ืื“ื”" โ€“ ื”ืฆื”ืจืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืื™ืกืœืžื™ืช: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ื•ื‘ืชืขืชื•ืง ืœืขื‘ืจื™ืช: ืœึทื ืึดืœึทื”ึท ืึดืœึทึผื (ื)ืœึฐืœึทื” ืžึปื—ึทืžึทึผื“ ืจึทืกื•ึผืœ (ื)ืœืœึทึผื” ืฉืคื™ืจื•ืฉืŸ: ืื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืžืœื‘ื“ื™ ืืœืœื” ื•ืžื•ื—ืžื“ ืฉืœื™ื— ืืœืœื” ื”ืคืกื•ืง ื ื—ืฉื‘ ืœืงื“ื•ืฉ ื•ืœืคื™ื›ืš ื ืืกืจืช ื”ื“ืคืกืชื• ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืขืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ ืœื‘ื•ืฉ ื™ื•ืžื™ื™ื ืื• ืขืฆืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืจื•ื— ื–ื• ืžื—ืชื” ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ื ื’ื“ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช (ืคื™ืค"ื) ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ื“ื’ืœื” ืขืœ ื›ื“ื•ืจื™ ืจื’ืœ ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื›ืœ ื“ื’ืœื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ืฉื ืช 2002. ื‘ืขื™ื˜ื” ื‘ื›ื“ื•ืจ ื•ืขืœื™ื• ื”ืคืกื•ืง ื”ืžืงื•ื“ืฉ ื ืชืคืกื” ื›ื‘ื•ืฉื” ืœืžื•ื—ืžื“ ื•ืœืืกืœืื ื•ืœื›ืŸ ื›ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื’ืœ ื ื•ืฉื ืืช "ื“ื‘ืจ ื”ืืœ", ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืžื•ืจื“ ืืœ ื—ืฆื™ ื”ืชื•ืจืŸ ื›ืกื™ืžืŸ ืื‘ืœ, ืžืขืฉื” ืฉื™ื™ืชืคืก ื›ื›ืคื™ืจื” ื‘ืคืกื•ืง. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื‘ ื”ื“ื’ืœื™ื, ืžื•ื“ืคืก ื”ื“ื’ืœ ื”ืกืขื•ื“ื™ ืžืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ื• ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื ืฃ ื ื™ืชืŸ ืชืžื™ื“ ืœืงืจื•ื ืืช ืคืกื•ืง ื”ืฉืื”ื“ื” ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ ื•ื—ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ืจื‘ ืคื•ื ื” ืฉืžืืœื”. ื“ื’ืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ื˜ืงืกื˜ ื–ื” ืื• ื˜ืงืกื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืขื•ืœื ื”ืืกืœืืžื™ (ื”ืฉื•ื•ื”, ืœืžืฉืœ, ืืช ื“ื’ืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืžืืก), ื•ืื™ืŸ ืœื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื“ื’ืœ ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช. ื™ืฆื•ื™ืŸ, ื›ื™ ื“ื’ืœื™ื ืืœื• ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ื ื•ืฉืื™ื ืืช ืกืžืœ ื”ื—ืจื‘. ืฆื‘ืขื• ื”ื™ืจื•ืง ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ื”ืฆื‘ืข ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ืืกืœืื, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื’ืœื™ื ืืกืœืืžื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืฆื‘ืข ื ื’ื–ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ืžื”ื’ืœื™ืžื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืฉืขื˜ื” ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื—ืžื“. ื‘ื’ืจืกื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืกื™ืžืœื” ื”ื—ืจื‘ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื• ื”ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืึดื‘ึฐึผืŸ ืกึธืขื•ึผื“, ืื‘ื™ ืฉื•ืฉืœืช ื”ืžืœื›ื” ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20. ื“ื’ืœ ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง โ€“ 91.6% ืžืžื ื• ืฆื‘ื•ืขื™ื ื‘ื™ืจื•ืง. ื’ืœืจื™ื” ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื”ืื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช: ื“ืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช
2024-09-16T04:52:10
ืก. ื™ื–ื”ืจ
ืก. ื™ื–ื”ืจ ืื• ื™ื–ื”ืจ ืกึฐืžึดื™ืœึทื ึฐืกืงื™ (27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1916 โ€“ 21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006) ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ืขื‘ืจื™ ื‘ื•ืœื˜, ืžื—ื ืš ื•ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ื•ื—ืชืŸ ืคืจืก ื.ืž.ืช. ืœืกืคืจื•ืช. ืืช ืฉื ื”ืขื˜ ืก. ื™ื–ื”ืจ ื ืชืŸ ืœื• ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืขื•ืจืš ื™ืฆื—ืง ืœืžื“ืŸ ื›ืฉืคืจืกื ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ, "ืืคืจื™ื ื—ื•ื–ืจ ืœืืกืคืกืช", ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ื’ืœื™ื•ื ื•ืช" ื‘ืฉื ืช 1938, ื•ืžืื– ื—ืชื ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืฉื ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื•ืขืœ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืขื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ื–ื”ืจ ืกืžื™ืœื ืกืงื™. ื ื”ื•ื’ ืœื–ื”ื•ืชื• ื›ื—ืœืง ืžืกื•ืคืจื™ ื“ื•ืจ ืชืฉ"ื—, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ืชื ื’ื“ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื–ื”. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ื–ื”ืจ ื ื•ืœื“ ืœื–ืื‘ ื•ืžืจื™ื ืกืžื™ืœื ืกืงื™ ื‘ื—ื•ื•ื” ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™ืช ื‘ื—ื•ืœื“ื”, ืฉื ืฉื”ื• ื”ื•ืจื™ื• ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื,ืจืื• "ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื" (ืœืขื™ืœ), ื›ืจ' ื', ืขืž' 99. "ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ื™ืœื” [ื–ืื‘] ื‘ื—ื•ืœื“ื” ืืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืฉื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ื™ ื‘ื ื• ื”ืฉื ื™, ื™ื–ื”ืจ, ื‘ื™ืœื” ืฉื ืืช ืฉืชื™ ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช". ื™ื–ื”ืจ ื ื•ืœื“ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื: ืื‘ื™ื•, ื–ืื‘ ืกืžื™ืœื ืกืงื™ (ื–"ืก) ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ "ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ", ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื”ืกื•ืคืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ืžืฉื” ืกืžื™ืœื ืกืงื™, ื•ืขื•ื“ ื ืžื ื™ื ืขื ืžืฉืคื—ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ืกืžื™ืœื ืกืงื™ ื’ื ืžืื™ืจ-ืกื™ืงื• ื•ื“ื•ื“. ื–ืื‘ ื•ืžืจื™ื ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืจืจื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืงืจืื• ืœื‘ื ื ื”ืฉื ื™ ื™ื–ื”ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื ืฉื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขื ื™ืงื” ืœื‘ื ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื™ื–ื”ืจ ื”ืจืจื™. ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืขื‘ืจื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื™ื–ื”ืจ ื”ื—ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ "ื‘ืœืคื•ืจ" ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื›ื‘ืŸ 11 ืขื‘ืจื• ื”ื•ืจื™ื• ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื™ื–ื”ืจ ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืื—ื™ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ื™ืฉืจืืœ ื ื”ืจื’ ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ืขืช ืฉื ืกืข ืœื ื’ื‘ ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช, ื‘ืฉื ืช 1941. ื‘ื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขืฉืจื” ื”ื›ื™ืจ ื™ื–ื”ืจ ืืช ื ืขืžื™ ื•ื•ืœืžืŸ, ืื™ืชื” ื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืฉื ืช 1942. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื•ืœื“ ื‘ื ื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ืช 1944 ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชื ื”ื™ืœื” ื•ื‘ืฉื ืช 1954 ื ื•ืœื“ ื‘ื ื ื–ืื‘. ื™ื–ื”ืจ ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืžื•ืจื™ื (ืข"ืฉ ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ) ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื™ื” ืžื•ืจื” ื‘ื™ื‘ื ืืœ, ื‘ื›ืคืจ ื”ื ื•ืขืจ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1937 ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืืš ืœื ืกื™ื™ืžื. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ืžื—ื•ื– ื”ืฉืคืœื” "ื”ืžื—ื•ืงื” ืžืจื•ื‘ ืฆื ื™ืขื•ืช". ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื”ื—ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื›ื‘ืŸ 52, ื•ื”ืคืขื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— - ื—ื™ื ื•ืš: "ืื™ืš ืœืœืžื“ ืœืงืจื•ื ืกื™ืคื•ืจ". ื”ืžืฉื™ืš ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืขื“ ืœืชื•ืืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื›ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœืช ืœื•ื™ื ืกืงื™ ืœื—ื™ื ื•ืš ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื•. ื™ื–ื”ืจ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืคื"ื™ ืžื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืฅ ื•ืื”ื‘ ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืœื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ืจืค"ื™, ื•ื”ืชืคืจืกื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืžืขืŸ ื—ื•ืงื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ื˜ื‘ืข. ืก. ื™ื–ื”ืจ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1949โ€“1967, ืœืžืขื˜ ื”ืคืกืงื” ืฉืœ ื›ืฉื ื” ื•ืจื‘ืข ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉืืœื™ื” ื ื›ื ืก ื‘-1956. ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืงื”, ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜. ื‘ื›ื”ื•ื ืชื™ื• ื‘ื›ื ืกืช ืขืกืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืœืชืจื‘ื•ืช. ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœ"ืžื™ื“ื•ืข ื”ืžื“ื™ื ื”" ื›ืœื•ืžืจ, ืœื”ืคื›ื” ืœืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื™-ื˜ืง. ื‘ื›ืš ื”ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ ืื‘ื™ื• ืฉื˜ืขืŸ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืขืชื™ื“ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ื•ืœื ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื”ื ื”ื’ืช ืžืคื"ื™ ื–ืœื–ืœื” ื‘ื™ื•ื–ืžืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื "ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช" ื•ื ืื‘ืง ื‘"ื•ืขื“ืช ื”ืฉื‘ืขื”" ืฉื‘ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืคื˜ื” ื‘ืชื•ืื ื” ื›ื™: "ื›ื“ืื™ ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืฆื•ื“ืง". ืœืžืจื•ืช ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืฉืœื˜ืช ืœื ื”ื™ืกืก ื™ื–ื”ืจ ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ืื—ื“ ืžื ืื•ืžื™ื• ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ืจื•ื‘ ื”ื ืื•ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ืขื•ืฉื™ื ืžืกืคื™ืง ืœืžืขืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ืžืืœืฆื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช "ื“ื•ืจ ื”ืืกืคืจืกื•". ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื•ืจ "ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื• ื—ื•ื•ื™ื™ืช-ืžืขื˜ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื”ื ื—ืจื™ืคื”, ืžื”ื™ืจื” ื•ื–ื•ืœื”. ื•ืžื•ื ื™ื ื›ืืŸ ื‘ื ืฉื™ืžื” ืื—ืช ืืช ืชืื•ื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช, ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื–ืœื–ื•ืœ, ื”'ืกืชื', ื”'ื ืžืืก ืœื ื•', ื•ืžืกืคืจื™ื ืžืขืฉื™ื ื‘ืจื“ื™ืคื” ืื—ืจ ืขื™ื ื•ื’ื™ื ืฉืœ ื—ื˜ืฃ ื—ืคื•ื–, ืžืงื“ื™ืจื™ื ืขืคืขืคื™ื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืฉื”ื™ื, ื•ืขืœ ื”ืจื™ืฆื” 'ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืคื ื•ื™', ืœื”ืชื‘ื“ืจ, ืœื”ืฉืชืขืฉืข, ื•ืœื”ืกืชืœืง ืžื ื˜ื™ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžื”ืœื™ื›ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืขืคื™ืœื”". ื‘ื™ื•ืœื™ 1964 ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืขืจื›ื™ ื˜ื‘ืข ืžื•ื’ื ื™ื, ื”ื—ื•ืง ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1964. ื‘ืžืฉืš ืจื‘ื•ืช ืž"ืฉื ื•ืช ื”ืฉืชื™ืงื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช" ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ, ืฉื‘ืื• ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ืกืคืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’" ื”ื•ื ืœื ืคืจืกื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืžืื•ื“ ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ื™ื ืžืขืœ ื“ืคื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ื‘ืกืคืจื” ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ ืืจื™ "ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื" ืžื•ื‘ืื™ื ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืฉื ื™ื”ืœ ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœื ืขืžื™ ืกืžื™ืœื ืกืงื™. ืœืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ื–ื” - ื ืขืžื™ ื‘ื—ืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื—ื™ื™ื ืืœื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื“ืขื” ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจืกื™ื ืฉื”ื•ืขื ืงื• ืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช: ืคืจืก ืขื™ืจื™ื™ืช ืจืžืช-ื’ืŸ, 1943, ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื; ืคืจืก ืจื•ืคื™ืŸ, 1948 ืขืœ "ื”ื—ื•ืจืฉื” ืืฉืจ ื‘ื’ื‘ืขื”"; ืคืจืก ื‘ืจื ืจ ื‘-1950, ืขืœ "ืฉื™ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืฆื•ืช". ื‘ืฉื ืช 1959 ื”ื•ืขื ืง ืœื™ื–ื”ืจ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื‘ืŸ 43 ื‘ืœื‘ื“, ืžืฆืขื™ืจื™ ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืก. ืœืฆื“ ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช, ื›ืชื‘ ื›ืชื™ื‘ื” ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืช ืขืฉื™ืจื”, ื•ืžืืžืจื™ื• ืขืฉื• ืœื”ื ืฉื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื—ืจื™ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|236x236 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืฉืœื˜ ื”ืจื—ื•ื‘ ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืก.ื™ื–ื”ืจ ื‘ืขื™ืจ ื ืชื ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1994 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”. ื•ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ืœืžื“ืข ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ืก. ื™ื–ื”ืจ ื ืคื˜ืจ ื‘-2006 ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื“ืจื•ืช. ืขืœ ืฉืžื• ืงืจื•ื™ ืจื—ื•ื‘ ื‘"ืงืจื™ืช-ื™ื”ืœื•ื" ื‘ืขื™ืจ ื ืชื ื™ื” ื•ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืณื”ืžื“ืขืณ ื‘ืขื™ืจ ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื‘ื” ืืฃ ืขื‘ื“ ื›ืžื•ืจื”, ื™ื—ื“ ืขื ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื–ื• ืฉื ืงืจืื• ืขืœ ืฉื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ. ื™ื—ืกื• ืœืขืจื›ื™ื ืชืคื™ืกืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ืกืžื™ืœื ืกืงื™ ื”ื™ื ืฉื—ื™ื ื•ืš ืœืขืจื›ื™ื ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื˜ื‘ืขื ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขื ืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ; ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื” ืžืขืžื™ื“ื” ื“ื™ืœืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช; ื•ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ืœืื•ืจื• ืฉืœ ืขืจืš ืžืกื•ื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืฆื•ื ื• ื”ืžืžืฉื™. ื ื’ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฆืื• ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื”ื ืจื•ื‘ ื”ืžื•ืจื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื™ื ื•ืš ืœืขืจื›ื™ื. ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ื ื™ืฉ ืœืขืจื›ื™ื ืžืงื•ื ืจื™ืืœื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืš. ื”ืื—ื“ ืฉืœื™ืœื™: ื›ืืฉืจ ื›ื•ืœืื™ื ืืช "ืงื•ืจื‘ืŸ" ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื›ื•ืคื™ื ืขืœื™ื• ืœื‘ืœื•ืข ื‘ืœื™ ืœื”ืชื ื’ื“, ืืœื ืฉืื– ืื™ืŸ ื–ื” ืขื•ื“ ื—ื™ื ื•ืš. ื•ืฉื ื™ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื: ื”ืื—ื“ ื›ืฉืžืฆื™ืขื™ื ืื•ืชื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ืฉืชื™ืงื”, ื•ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื” ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืžืกื›ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืกื›ื™ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื›ื™ื. ื™ื–ื”ืจ ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉ"ืœื ืฆืจื™ืš ืœื—ื ืš ืœืขืจื›ื™ื ื•ื’ื ืื™ ืืคืฉืจ". ืืฉืจ ืœื”ื•ืจืืช ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ื•ื ืงืจื ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืกืคืจื•ืช ืžื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ืชืื•ืจื˜ื™, ืžื”ืชื•ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ ื•ืžื”ืžื™ืคื•ื™ื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื. ื™ื—ืกื• ืœื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื“ืช ื‘ืžืืžืจื• "ืขื•ื– ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™" ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืฉื“ืžื•ืช ื‘ืฉื ืช 1981 ื•ื”ื›ื” ื’ืœื™ื ื‘ื—ื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืชื‘ ื™ื–ื”ืจ ื›ื™:ื—ื™ืœื•ื ื™ ืื™ื ื• ื—ื™ืœื•ื ื™ ืžื—ืžืช ืฉ"ื ืชืจื•ืงืŸ ืœื•", ืžื—ืžืช ืฉ"ืืžื•ื ืชื• ื ืชื™ื™ื‘ืฉื”", ืืœื ืžื—ืžืช ืฉื‘ื—ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ืขืœ ื—ื–ืงืชื• ืฉืœื•, ื‘ืœืชื™ ืžื•ื“ื” ื‘ืืžื•ื ืช ื”ื“ืชื™, ื•ื‘ืœืชื™ ื ื“ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ ืืžื•ื ื” ืื—ืช, ื›ืœ-ื›ื•ืœืœืช, ืฉืœื™ืžื” ืžืื•ืคืง ืขื“ ืื•ืคืง, ืืžื•ื ืช "ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข". ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™, ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืชื‘ื™ืขื” ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื•. ื‘ืœืชื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืžืจืืฉ ืœืžืฆื•ื•ืช ืื• ืœื—ื™ื•ื‘ื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืžื”ื›ืจืขืชื• ื•ืžื”ืกื›ืžืชื• ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื—ื•ืœืฉืชื•, ืฉื’ื™ืื•ืชื™ื• ื•ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื’ื™ืื•ืช, ืฉืขืœ ืจืืฉื•.</blockquote>ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื”ื•ื ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืขืžื™ื“ื” ืžืชืžื“ืช ื‘ืžืฆื‘ ืžื”ืคื›ื ื™. ืื™ืŸ ืœื• ืืช ืžื™ ืœื”ืืฉื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื• ืืœ ืžื™ ืœืคื ื•ืช. ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื•. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืžื—ื™ืจื”, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื›ืื‘ ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื”, ืื‘ืœ ื’ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื”. ื”ื•ื ื‘ืขื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื”. ื”ื›ืœ ืขืœื™ื• ืขื“ ืฉื™ื™ืžืฆื ืœื• ืžื” ืฉื™ื™ืžืฆื, ืื ื™ื™ืžืฆื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชืชื™ื™ืฉื‘ ืœื• ืขื ื‘ื—ื™ืจืชื• ื•ื—ื•ืคืฉ ืจืฆื•ื ื• - ื•ืื ืœื - ืœื. ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืœื ื”ื–ื”, ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืฉืจ ืžื“ื™. ื•ื‘ืœื™ ืœืจื•ืฅ ืžื”ืจ ืžื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืœื• ื”ืงืœื” ืื• ืฉืœื•ื•ื”.<blockquote>ื”ื“ืชื™ ื”ืžืฆื•ื™ ืื™ื ื• ืžื—ืคืฉ. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืœื•. ืขืœื™ื• ืจืง ืœืงื™ื™ื, ืจืง ืœืฆื™ื™ืช, ืจืง ืœืขืฉื•ืช ื›ืžืฆื•ื•ื”. ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืœืคืจืฉ ืกืชื™ืจื•ืช. ื”ื•ื, ืขื•ืžื“ ื•ื™ื“ื™ื• ืžืœืื•ืช ืœื•, ืžืœืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ืคืกืงื™ื, ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ืžื›ืจื™ืขื™ื ื‘ื—ื•ืฉ ืฉืขื•ื“ ืœื• ื ื•ื“ืข. ืืœื, ืฉืžื™ ืฉื™ื“ื™ื• ืžืœืื•ืช ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืงื—ืช ืขื•ื“. ืจืง ืžื™ ืฉื™ื“ื™ื• ืจื™ืงื•ืช ื™ื•ื›ืœ ืœืงื—ืช - ื›ืฉื™ื™ืžืฆืื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื•, ืืฉืจื™ ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ืจื™ืงื•ืช, ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืงื—ืช - ื›ืฉื™ื™ืžืฆื. ื™ื“ื™ื• ื”ืจื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ - ื”ืŸ ื™ืชืจื•ื ื•: ื”ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ, ื•ื›ืฉื™ืžืฆื ื™ื™ืงื—. ื™ืฆื™ืจืชื• ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื–ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืื ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืคืจืกื ืืช ืขื™ืงืจ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื™ื” ืฉืจื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืขื–ื”. ืคื ื™ื” ืขื•ื–-ื–ืœืฆื‘ืจื’ืจ ื›ื™ื ืชื” ืื•ืชื• "ื’ื“ื•ืœ ืกื•ืคืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื™ืจื˜ื•ืื•ื–-ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืชืจื’ื•ื ื›ืžืขื˜". ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•: "ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื•ื•ื“ืื™ ื•ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ (ืื ืœื ื”ื”ื™ืฉื’ ื”ื•ื•ื“ืื™ ื•ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“) ืฉื”ื•ืฉื’ ืขื“ ื›ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ื ื™ ื”ืืจืฅ". ืœืื” ืื™ื ื™ ืงืจืื” ืœื• "ืื‘ื™ื” ืžื•ืœื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”". ื™ื–ื”ืจ ืฉืื‘ ืœื ืžืขื˜ ืžื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ื ื™ืกืŸ ื’ื ืกื™ืŸ, ื•ื”ืฉืคืขืชื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ื”ื•ื ืฉืื‘ ื’ื ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ื”ื ื’ื ืžืŸ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื’ืื•ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื”, ืืงืœื™ืžื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืœื ื”ืฆื•ืžื— ืฉืœื”. ื™ืฉ ื”ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืžืจื—ื‘, ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ื”ืืจืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืืžืŸ ื•ื”ื ื•ืฃ, ื”ื ืœื™ื‘ืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช. ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ ืžืชืจืฉื ืฉื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื™ื›ื•ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ืžื‘ืข ืชื™ืื•ืจื™ ื•ืœืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืžืจืื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืœ ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื• ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ื•. ื–ืจื™ื—ื” ื•ืฉืงื™ืขื”, ืฉืžื™ื ื–ืจื•ืขื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืงื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืกืžื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืœื™ืœื”, ืฆืžื—ื™ื ื•ื—ื™ื•ืช - ื›ื•ืœื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืœืฉื•ื ื• ื”ืขืฉื™ืจื” ื•ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ืชื™ืื•ืจ ืฉืžื•ืชื™ืจ ื‘ืงื•ืจื ื—ื•ื•ื™ื” ืœื ืจื’ื™ืœื”. "ื›ื™ื‘ื•ืฉื• ื”ืืžื ื•ืชื™ ื”ืœืฉื•ื ื™ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™" ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ื”ื•ื, ืœื“ืขืช ืžื™ืจื•ืŸ, ืื—ืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืฉื•ื ื™ืช ื•ื”ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื‘ืข ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืœืฉื•ื ื•. ื›ืชื™ื‘ืชื• ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”. ื‘ื ื™ืกื•ื—ื™ื• ื”ืืจื•ื›ื™ื ื”ื•ื ื’ื•ืจืจ ืืช ื”ืงื•ืจื ืืœ ืชื•ืš ื–ืจื ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื•, ื•ืžืฉืžืฉื™ื ืืฆืœื• ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื” ื’ื‘ื”ื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื•ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ ืจื—ื•ื‘. ื™ื–ื”ืจ ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื. ืคืจืกื ืžืกืคืจ ื ื•ื‘ืœื•ืช ื•ื‘ื”ืŸ "ืืคืจื™ื ื—ื•ื–ืจ ืœืืกืคืกืช", "ื‘ืคืืชื™ ื ื’ื‘", "ื”ื—ื•ืจืฉื” ื‘ื’ื‘ืขื”", "ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ ื™ืจื™ื•ืช", "ืžืกืข ืืœ ื’ื“ื•ืช ื”ืขืจื‘", "ืฉื™ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืฆื•ืช", ื”ืฉื‘ื•ื™, ื—ืจื‘ืช ื—ื™ื–ืขื”, ื•ื›ืŸ ื›ืžื” ืงื•ื‘ืฆื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื•ืคื™ืขื” ื™ืฆื™ืจืช ื”ืขื ืง ืฉืœื• "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’" โ€“ ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืช ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื ื•ื‘ื”ื ืœืžืขืœื” ืžืืœืฃ ืขืžื•ื“ื™ื, ื”ืžืกืคืจืช ืขืœ ืžื—ืœืงื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื ืขืจื›ืช ืœืงืจื‘, ื•ืชื™ืื•ืจ ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืœื‘ื: ืื”ื‘ื•ืชื™ื”ื, ืคื—ื“ื™ื”ื ื•ืžืฆื•ืงื•ืชื™ื”ื. ื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ืฉื™ื ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื ื•ืฃ ื”ืคืจื•ื–ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื—ื“, ื•ืืช "ืกืคืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”" ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืื™ื“ืš. ืžื‘ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช, ื‘ืจื•ืš ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ, ืชืงืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืจื™ืฃ ืืช "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’". ื”ื•ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืกืคืจ ื›"ืžืขืฉื” ืื•ื ืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื". ื›ืœืฉื•ื ื” ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ, ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ ืืจื™: " ื‘ื–ืืช ืคืชื— ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ ืคืชื— ืจื•ื•ื— ื•ื”ืฆืœื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืœื ืฆืœื— ืืช 1143 ื”ืขืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจ". ื”ื‘ืงื•ืจืช ื”ืงืฉื” ื•ืžืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ืฉืชื™ืงื• ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ืœื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ืžื•ื˜ืœ ืฆืœ ื›ื‘ื“: ืžื•ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื: ืื—ื™ื•, ื™ืฉืจืืœ, ื•ื—ื‘ืจื• ื”ืื”ื•ื‘ ืžื›ื•ืœื, ื™ื—ื™ืขื ื•ื™ืฅ. ื™ืฉืจืืœ ืกืžื™ืœื ืกืงื™, ื”ืื—, ื ื”ืจื’ ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืื•ืคื ื•ืขื• ื‘ืจื›ื‘ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืฉื ืช 1942. ืจืง ื‘ืื™ื—ื•ืจ ืฉืœ ื›ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”, ื‘ืฉื ืช 1963, ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืžืžืฉื™ ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ "ืขื ืžื” ืฉืžืžืชื™ืŸ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืœื‘ ื™ืžื™ื ื›ื” ืจื‘ื™ื", ืžื•ืช ื”ืื—, ื‘ื ื•ื‘ืœื” "ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื”ืชื—ื™ืœ" ืฉื ื›ืœืœื” ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ื“ืคืก ืœืคื ื™ ืฉืชื™ืงืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” โ€“ "ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื™ืฉื•ืจ". ื“ืžื•ืช ื”ืื— ื”ื•ืคื™ืขื” ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ืขืจื™ืžืช ื”ื“ืฉืŸ" ืฉื ื“ืคืก ื’ื ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื• ืงื•ื‘ืฅ, ื•ื”ื™ื ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื›ืžื• "ืžืงื“ืžื•ืช" ืื• "ืฆืœื”ื‘ื™ื" ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• "ืกืขื•ื“ื” ื‘ืคืœื•ื’'ื”" ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ืฆื“ื“ื™ื™ื". ืžืœื‘ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืืœื”, ืฉื‘ื”ื ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ื’ืœื•ื™ื” ืœื’ืžืจื™, ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื•ืคื™ืขื” ื“ืžื•ืช ื”ืื—-ื”ืื‘ ื”ื‘ื•ื’ืจ, ืื™ืฉ ื”ืžืขืฉื” ื”ื’ื‘ืจื™, ื”ืืงืกื˜ืจื•ื‘ืจื˜ ื”ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ื ื™ื’ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื— ื”ืฆืขื™ืจ, ื”ืจืš ื•ื”ืžื•ืคื ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ ืฉื ื›ืœืœื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื”ื—ื•ืจืฉื” ื‘ื’ื‘ืขื”". ื™ื—ื™ืขื ื•ื™ืฅ, ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ื•ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ืžื™ืœื“ื•ืช (ืืžื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ, ืžืจื™ื ืœื‘ื™ืช ื•ื™ืฅ, ื”ื™ื™ืชื” ืื—ื•ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืฅ, ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื™ื—ื™ืขื), ื ื”ืจื’ ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ืคืœืž"ื— ื‘ื’ืฉืจ ื-ื–ื™ื‘ (ืื›ื–ื™ื‘) ื‘"ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื" ื‘ื™ื•ื ื™ 1946. ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื™ื—ื™ืขื ื•ื™ื™ืฅ, ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ื™ื–ื”ืจ ืžืขื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ืžืฆื—ื™ืง ื•ืื•ืคื˜ื™ืžื™ "ื”ื“ื•ื“ ื™ื—ื™ืืœ ืฆื“ ื’ื ื‘ื™ื" ืฉืคื•ืจืกื ื‘"ื“ื‘ืจ ืœื™ืœื“ื™ื" ื›ืจืš ื‘' ืขืž' 166 ] .ืกืžื•ืš ืœื›ืš ื›ืชื‘ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ "ื“ืจืš ื’ืฉื•ืžื”" ืฉืคื•ืจืกื ื‘"ืžืืกืฃ ื“ื‘ืจ"ื‘ืฉื ืช 1948 ื”ื•ืคื™ืข ื”ืงื•ื‘ืฅ "ืžื›ืชื‘ื™ ื™ื—ื™ืขื ื•ื™ืฅ" ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื–ื”ืจ. ื”ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืจืข ื”ืื”ื•ื‘ ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื•ืคื™ืขื” ืžืื– ื‘ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื›ืžืขื˜ ืœืื•ืจืš ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ื•ื‘ืกื•ื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืžืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” "ื‘ื˜ืจื ื™ืฆื™ืื”" (1948, ื ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ืืจื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื"), ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื "ื˜ืจื–ื™ื ื•ืช" (1959, ื ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ "ื‘ืจื’ืœื™ื ื™ื—ืคื•ืช") ื•ืขื“ ืœืกืคืจื• ื”ืžืื•ื—ืจ "ืฆืœื”ื‘ื™ื" (1993), ืฉื‘ื• ื—ื–ืจ ื™ื–ื”ืจ ื•ืขื™ืฆื‘ ื‘ืžืœื™ืื•ืช ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื™ื—ื™ืขื ื‘ื ืขื•ืจื™ื•. ื™ื–ื”ืจ ื›ืชื‘ ื’ื ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ ื™ืœื“ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื ื•ืฉืื™ ื™ืœื“ื•ืชื• ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื, ื›ื’ื•ืŸ "ืชืคื• ื•ืคื•ื–ื”" ืขืœ ื”ืคืจื“ืกื ื•ืช ื”ืืจืฆื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ื”ื›ืจื›ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื“ ืžืฉื”", ื”ืฆื™ื‘ ืžืขื™ืŸ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกื ืžืฉื” ืกืžื™ืœื ืกืงื™ - ื–ื”ื• ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ื“ื•ื“ ืฉื”ื™ื” "ืฉื•ืชืง ื”ืฉื•ืชืงื™ื" ื•ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ื’ื ืœืกื™ืคื•ืจ "ื”ืฆื ื™ื—ื” ืžืŸ ื”ืฆืžืจืช". ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืงื˜ ืขืžื“ื” ื™ื•ื ื™ืช ื•ืงืจื ืœื ืกื™ื’ื” ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืœื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ืืฉ"ืฃ. ื›ืชื™ื‘ืชื• ืขื•ืจืจื” ืœืขื™ืชื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืฉื›ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื” ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืชื•ืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืœืžื™ื“ืช ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ. ืกื™ืคื•ืจื• ื”ื™ื“ื•ืข, ื—ืจื‘ืช ื—ื™ื–ืขื”, ื ืชืงื‘ืœ ื‘ืขืช ืคืจืกื•ืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืจืื™ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื•ืืฃ ื ื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืžืฉื” ืกืžื™ืœื ืกืงื™ ืฉื™ื‘ื— ืกื™ืคื•ืจ ื–ื”. ื‘ืฉื ืช 1978 ื ืขืจืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืžืื™ ืจื ืœื•ื™, ืกืจื˜ ื›ืขื‘ื•ื“ ื—ื•ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ - ื•ืกืจื˜ ื–ื” ืขื•ืจืจ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื‘ืขื“ ื•ื ื’ื“ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœืื—ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื•ืช ืฉืชื™ืงื” ืกืคืจื•ืชื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆืื” ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ืฆืงืœื’ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืขื•ืจืš ื”ื”ื•ืฆืื” ื—ื™ื™ื ืคืกื—, ื—ื–ืจ ื™ื–ื”ืจ ืœืคืจืกื ืกื™ืคื•ืจืช, ื•ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ื”ืกืคืจ "ืžืงื“ืžื•ืช". ืขื ื›ืœ ื–ืืช, ื”ื•ื ืœื ืคืกืง ืžืœืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ". ืœืื—ืจ "ืžืงื“ืžื•ืช" ืคืจืกื ืก. ื™ื–ื”ืจ ืขื•ื“ ื—ืžื™ืฉื” ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, "ื’ื™ืœื•ื™ ืืœื™ื”ื•", ืฉืขืœื™ืœืชื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ, ืขื•ืจืจ ื’ื ื”ื•ื ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ืฉืขืชื•. ื™ื–ื”ืจ ืžื‘ื™ืข ื‘ืกืคืจ ื‘ื’ืœื•ื™ ืืช ื“ืขืชื• ื›ื ื’ื“ ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื ื’ื“ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืฉืœื“ืขืชื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืื•ืชื” ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“. ื—ื•ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืื‘ื ืจ ื”ื•ืœืฆืžืŸ ืกื‘ื•ืจ, ืฉืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, "ื’ื™ืœื•ื™ ืืœื™ื”ื•", ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืคืจื˜. ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืžื›ืชื‘ ืคืจื˜ื™ ืœืก. ื™ื–ื”ืจ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื“ืขื” ื–ื•. ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ ื›ืชื‘ ืขืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ: "ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ืฉื’ื• ืฉืœ ื™ื–ื”ืจ ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืคืขืœื• ื”ื•ื›ืจื• ื›ืžืขื˜ ืžืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื•. ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ื ื›ืชื‘ื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืขืฉื™ืจื”. ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ื›ืœ ื”ืคืจืกื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ืฉื™ื›ืœื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• [...]. ื™ื–ื”ืจ ื”ื™ื” ื•ื ืฉืืจ ื ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืจื•".ืก. ื™ื–ื”ืจ, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, (ื›ืชื‘ ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ) ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืœืฉื•ืŸ ื™ื–ื”ืจ ื ื”ื’ ืœื—ื“ืฉ ืžื™ืœื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืฉืœื• ื ื•ืขื“ื• ืœืฆืจื›ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ืœื ื ืงืœื˜ื• ื‘ืฉืคื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉื›ืŸ ื ืงืœื˜ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืชึดึผื’ึฐื‘ึตึผืจ, ืฉืืคืชื ื™, ืœึดื—ึฐืฉึตืืฉื, ื™ืฉื ื•ื ื™, ื“ื•ืจ ื”ืืกืคืจืกื•, ื“ื•ืจื’ืœ, ืฆื“ืงื ื•ืช; ื•ื›ืŸ ื›ืืœื” ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืœื ื’: ืžื–ื•ืคืช, ืžื—ื•ืจื‘ืŸ, ืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื (ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ: ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ). ืžื‘ื—ืจ ืžื›ืชื‘ื™ื• ืืคืจื™ื ื—ื•ื–ืจ ืœืืกืคืกืช, (ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘"ื’ืœื™ื•ื ื•ืช", 1938) ื”ื—ื•ืจืฉื” ื‘ื’ื‘ืขื” (ื•ืขื•ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื), 1947 ื—ืจื‘ืช ื—ื–ืขื”, ื”ืฉื‘ื•ื™, 1949. ืฉื™ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืฆื•ืช, ืชืฉ"ื™ ืขืœื™ืœื•ืช ื—ื•ืžื™ืช, ืชืฉื™"ื— ื™ืžื™ ืฆืงืœื’, 1958. ื‘ืจื’ืœื™ื ื™ื—ืคื•ืช: ืฉื™ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื, 1959 ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื™ืฉื•ืจ, 1963 ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš ืœืขืจื›ื™ื, 1974 ืชืคื• ื•ืคื•ื–ื”, ืชืฉืœ"ื• ืœืงืจื•ื ืกื™ืคื•ืจ, 1982. ืกื™ืคื•ืจ ืื™ื ื•, 1983 ืงืจื™ืื” ืœื—ื™ื ื•ืš, 1984 ืคืจื™ื“ื” ืžืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš, 1988. ืฉื™ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ ืงื™ืฅ, 1990 ืฉื ื™ ืคื•ืœืžื•ืกื™ื: ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืคื•ืœืžื•ืก ื”ืกืคืจื•ืช, 1990 ืžืงื“ืžื•ืช: ืกื™ืคื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1992 ืฆึทืœึฐื”ึทื‘ื™ื: ืกื™ืคื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1993 ืฆื“ื“ื™ื™ื: ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1996 ืืฆืœ ื”ื™ื: ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1996 ืžึทืœึฐืงื•ึนืžึดื™ึธื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื”: ืกื™ืคื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1998 ื’ื™ืœื•ื™ ืืœื™ื”ื•: ืกื™ืคื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1999 ืคืจืกื™ื ืฉื–ื›ื” ื‘ื”ื ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืชื• ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ, 1959, ืขืœ ืกืคืจื• "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’" ืคืจืก ืœืžื“ืŸ, 1960, ืขืœ ืกืคืจื• "ื‘ืจื’ืœื™ื ื™ื—ืคื•ืช" ืคืจืก ื‘ืจื ืจ, 1959, ืขืœ ืกืคืจื• "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’" ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง, 1991 ืคืจืก ื.ืž.ืช, 2002 ืคืจืก ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ, 1963, ืขืœ ืกืคืจื• "ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื™ืฉื•ืจ" ืคืจืก ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, 2001 ืžื—ืงืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ ื›ืจืžื™ ื ื—ื•ื, ื”ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ื”ืœืฉื•ื ื™ื™ื: < ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื"ื  ื’ื ืกื™ืŸ ื•ืก' ื™ื–ื”ืจ >, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1977, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— - ื”ื—ื•ื’ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, (ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืชื•ืืจ ืž.ื). ืจื•ื˜ืฉื˜ื™ืŸ, ืžืจืง ื“ื•ื“, ืฆื•ืจื•ืช ืื™ืจื•ื ื™ื” ื‘ืกืคื•ืจื™ื ื”ืงืฆืจื™ื ืฉืœ ืก' ื™ื–ื”ืจ (Forms of irony in the short stories of S. Yizhar), ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”: Brandeis University 1978. ืœื™ืื•ืจ ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’, ืžืจืื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื, ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื ื™ื•ืช: ื™ืœื“ื•ืช, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื–ื”ื•ืช ืืฆืœ ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืก. ื™ื–ื”ืจ, ืžืจืกืœ ืคืจื•ืกื˜ ื•ื ื˜ืœื™ ืกืืจื•ื˜, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ (ืž"ื), ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื—, 1998. ื ื™ืœื™ ืืกื™ื ื’, ืœืฉื•ืŸ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ืก' ื™ื–ื”ืจ: ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ืชืคืงื•ื“, ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืก"ื 2001. ื ืขืžื™ ืฉื ื™, ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืžืกืคืจืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืก' ื™ื–ื”ืจ, ืจืžืช-ื’ืŸ, ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืก"ื 2000. ืžื™ืจื™ ื’ืœืขื“, ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ - ืžื›ืžื™ื”ื” ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื•ืขื“ ื”ืชื’ืœื•ืช: ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื•ืœืฃ ื•ืก. ื™ื–ื”ืจ ืจืžืช-ื’ืŸ, ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืก"ื“, 2003. ืขืžื™ืช ืขืกื™ืก, ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื”ืกื•ื‘ื™ืงื˜ ื”ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, ืจืžืช-ื’ืŸ, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ, ืž.ื. ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืก"ื”, 2005. ื”ื“ื™ ืฉื™ื™ื˜, ื”ืฆื‘ืจ ื”ืชืœื•ืฉ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ 'ื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅ': ืขืœ ืคื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ ื•ื—ื ื•ืš ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื“ื™ืกื˜ืจืฆื™ื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, 2005. ืžืงืกื™ื ืื•ืกืฆืงื™-ืคืœื“ืžืŸ, ื”ืžื‘ื ื” ืขื ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื“ื˜ื™ื‘ื™ ื”ื—ื•ื–ืจ ืœื ื•ืฉื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ืก' ื™ื–ื”ืจ, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืž.ื., ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2006. ื ื“ื‘ ื—ืจื•ื‘ื™, ืงืจื™ืื” ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘'ื™ืžื™ ืฆืงืœื’' ืœืก' ื™ื–ื”ืจ, ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืž.ื., ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื‘, 2011. ื“ื‘ื™ืจ ืฆื•ืจ, ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืฉื“ื” ื›ืคื•ืœื™ ื”ืคื ื™ื: ืคื•ืื˜ื™ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื‘ืกืคืจื™ื "ืžืงื“ืžื•ืช" ื•"ืฆืœื”ื‘ื™ื" ืœืก. ื™ื–ื”ืจ, ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื‘, 2012. .Yuval Jobani and Gideon Katz, In the Convoy and Alongside It: A Study of S. Yizharโ€™s Works on Education and Literature, Contemporary Jewry, 36(2), 2016, pp.203-224 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื”-ืœื‘ืŸ, ืก. ื™ื–ื”ืจ โ€“ ื”ืื™ืฉ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•, ื”ื•ืฆืืช ืื•ืจ ืขื, 1978 ืงื•ื‘ื™ ื ืกื™ื, ื—ื–ื™ื•ืŸ ื”ื•ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ื“ืฉ, ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื–' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื‘, 10 ื‘ืืคืจื™ืœ 1992, ืขืž' 19. ืขืœ: ืก' ื™ื–ื”ืจ, ืžืงื“ืžื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉื "ื‘ 1992). ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ื“ื‘, "ืืคื•ืก ืขืœ ื‘ืŸ ื ื‘ื—ืจ, ืขื ื•ืขื•ืœื: ืขืœ ืžืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ" ื—ื™ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื: ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช (ืฉื•ืงืŸ, 2011) 76-52 ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ืืจื™, ืก. ื™ื–ื”ืจ: ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2013 ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ืืจื™, ืก. ื™ื–ื”ืจ: ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื›ืจืš ืฉื ื™, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ 2017 ื—ื™ื™ื ื ื’ื™ื“, ืก. ื™ื–ื”ืจ; ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื ืขื•ื‘ื“, 1972 ื’ื™ื“ื™ ื ื‘ื•, ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ื ื’ื‘ โ€“ ืขืœ "ื™ืžื™ ืฆืงืœื’" ืœืก. ื™ื–ื”ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ื•ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, 2006 ื“ื‘ื™ืจ ืฆื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœืฉื“ื”, ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื: ื”ืžืจื—ื‘ ื•ื”ืžืงื•ื ื‘ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ 'ืžืงื“ืžื•ืช' ื•'ืฆืœื”ื‘ื™ื', ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืข"ืฉ ื™"ืœ ืžืื’ื ืก - ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, 2015 ืื‘ื™ ืžืขืคื™ืœ, ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืก. ื™ื–ื”ืจ (ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”), ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, 1988 ื—ื ืŸ ื—ื‘ืจ, "ืฉื•ื ื’ื™ืจื•ืฉ ืœื ืคื•ืชืจ ื›ืœื•ื; ืขืœ "ื—ืจื‘ืช ื—ื–ืขื”" ืžืืช ืก. ื™ื–ื”ืจ", ืžืจืงืžื™ื ื‘' (ืชืฉืข"ื’), 601โ€“614 ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ. "ืกืคืจ ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ: 'ืฆื“ื“ื™ื™ื' ืœืก. ื™ื–ื”ืจ". 'ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช - ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื”', ื›ืจืš ื‘', ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืก"ื‘/2002. ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, "ืื™ืš ืื‘ื ืžื•ืฉื™ื‘ ื™ืœื“ ืขืœ ืงืŸ ืฆืจืขื•ืช; ื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ ืœื”ื•ืจื™ื•, ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ืก. ื™ื–ื”ืจ", ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, (ืชืฉืก"ื˜), 16-17, ืขืž' 251โ€“293. ื›ื•ื ืก: 'ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช - ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื”', ื›ืจืš ื“', ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ, ืชืฉืก"ื—/2008. ืขืžื™ืช ืขืกื™ืก, ืœื ื•ื›ื— ืขืจื‘ ืกืชื™ื• ืžื—ืจื™ืฉ: ืก. ื™ื–ื”ืจ ื•ื”ื•ืœื“ืช ื”ืฆื‘ืจ ืžืจื•ื— ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, 2017. ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ ืžื™ืžื™ื• ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืžืงื˜ืข ืžืชื•ืš ื”ืžืœื˜, ื ืกื™ืš ื“ื ื™ื” ืœืฆ'ืืจืœืก ื•ืžืจื™ ืœืžื‘, ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืจืš ื™ื', 2019. ืขืžื•ืก ืขื•ื–, "'ื”ื—ื•ื ื•ื”ื™ื•ื ื•ื”ืจื•ื—' (ืขืœ ืคืชื™ื—ืช ื”ื ื•ื‘ืœื” "ืžืงื“ืžื•ืช" ืžืืช ืก. ื™ื–ื”ืจ)", ืžืชื—ื™ืœื™ื ืกื™ืคื•ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, 1996. ืื‘ื™ื‘ื” ืงืจื™ื ืกืงื™, ื“ืจื›ื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืคืขื ื•ื— ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ืกืžืœื™ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ื”ืฉื‘ื•ื™", ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ ื•ื”ืกืžืœ ืœื”ื•ืจืืช ืžื•ื ื—ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ืกืคืจื•ืช ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืืžื ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืื•ืจ-ืขื, 1985, ืขืž' 53โ€“58. ื™ื•ื‘ืœ ื’ืœืขื“ ื”ืืคื•ืก ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ - ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื›ืคื•ืœ, ื™ืงื•ื ืชืจื‘ื•ืช, 7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2014. ืฉื”ื ืกืžื™ื˜, ื™ืœื“ ื—ื•ืœื•ืช: ืฉื™ืฉื” ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2017. ื‘ื ื™ ืคื™ืจืกื˜, "ืžืœื•ืŸ ืื• ืžื•ืœื“ืช"; ื ืื•ืžื™ ืก' ื™ื–ื”ืจ ื›ืžื‘ืฉืจื™ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืžืชื•ืš ืžื’ืžื•ืช ื ื”2), ืžื›ื•ืŸ ื”ื ืจื™ื™ื˜ื” ืกืืœื“ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืก. ื™ื–ื”ืจ ื—ื•ื–ืจ, ื”ื›ืชื‘ื™ื ื”ืœื ืžื›ื•ื ืกื™ื ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืก. ื™ื–ื”ืจ ื–ืžื™ืŸ ืœืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉื™ื—ืช ื•ื™ื“ืื• ืขื ืก. ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ืฉื”ื›ื™ืจ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืขื‘ืจื™ื. ืืœื™ืฉืข ืคื•ืจืช, ืžืคืืชื™ ืฆืคื•ืŸ - ืขื“ "ืคืืชื™ ื ื’ื‘", ืžืกื” ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื‘ืืชืจ "ืœื™ื˜ืจื˜ื•ืจื”" ืจื™ื ื” ื‘ืŸ-ืฉื—ืจ, ืก' ื™ื–ื”ืจ: ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืœืฉื•ื ื™ื™ื-ืกื’ื ื•ื ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื™ื. ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจ ืจืคืืœ ื ื™ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื›ืจืžืœ, ืขืž' 103 - 124. (ืฉืœื•ืฉื™ื ืœืžื•ืชื•) ืขืžื•ืก ืœื•ื™ืชืŸ, "ืื”ื‘ืชื™ื•", ืขืœ ืก' ื™ื–ื”ืจ, ืขืชื•ืŸ 77, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 314, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ืฉืจื™ืช ืคื•ืงืก, ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื”ืชืคืจืกื ื‘"ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข" ืžืขืจื™ื‘, 9 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2001 "ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื", ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืกืคืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ื’ืจื ื•ืช ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืžืฉื•ื—ื— ืขื ืก. ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืžื›ึผืชื‘ื™ื•: "ืฉืงื“ื™ื™ื” ืื—ืช" - ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื‘ืืชืจ "ืคืื–ืœ" ื‘ื˜ืจื ื™ืฆื™ืื” - ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ืก. ื™ื–ื”ืจ, ืžืชื•ืš ืกืคืจื• ื—ืจื‘ืช ื—ื–ืขื”, ื‘ืืชืจ ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช 2011. ืขืœ ื›ืชื‘ื™ื•: ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ, ืœื‘ื˜ื™ ื‘ื’ืจื•ืช ื‘ืฆืœ ื›ื ืฃ ื”ืคืกื ืชืจ - ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ืก' ื™ื–ื”ืจ ืขืœ ืงึดื“ืžืช ื ืขื•ืจื™ื• ื•ืขืœื•ืžื™ื•, ืคืจืง ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื•ืจื•ื— ื”ืžื•ื–ื™ืงื”: ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืฉืœ ื ื’ื ื™ื ื•ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (2019) ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 1959 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืคื"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืจืค"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืž"ื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื“ืฉื™ ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื.ืž.ืช. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืจื ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื—ื™ื ื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื—ื™ื ื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฉื ืขื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืกืžื™ืœื ืกืงื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ื•ื™ืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื“ืจื•ืช: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื˜ื•ืจื™ืงื ื™ื ื•ื ื•ืืžื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืจืก ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืžื›ืœืœืช ืœื•ื™ื ืกืงื™ ืœื—ื™ื ื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืœืžื“ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ืข"ืฉ ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ืœืžื“ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื—ื•ื‘ื•ืช: ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1916 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2006
2024-10-05T08:39:52
ืœืื•ื ื™ื“ื™ื
ืžื˜ืจ ืœืื•ื ื™ื“ื™ื ื”ื•ื ืžื˜ืจ ืžื˜ืื•ืจื™ื ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ 13 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืœ-20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ. ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ืžื˜ืจ ื”ื•ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”-17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื›ืืฉืจ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื—ื•ืœืฃ ื“ืจืš ืฉื•ื‘ืœ ื”ืื‘ืง ืฉืžื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื”ืฉื‘ื™ื˜ ื˜ืžืคืœ-ื˜ืื˜ืœ (Tempel-Tuttle). ื”ืœืื•ื ื™ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืฉืžื ืžืฉื•ื ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืงืจื ื” (radiant) ืฉืœื”ื ื ืžืฆืืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืจื™ื”, ืฉื‘ืœื•ืขื–ื™ืช ืฉืžื” Leo. ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื”ืงื–"ืฉ ืฉืœ ื”ืœืื•ื ื™ื“ื™ื ื”ื•ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”-20 ืžื˜ืื•ืจื™ื ืœืฉืขื”. ืืš ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืฉื‘ื™ื˜ ื˜ืžืคืœ-ื˜ืื˜ืœ ืžืงื™ืฃ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช, 33 ืฉื ื”, ื”ืจื™ ืฉืฉื•ื‘ืœ-ื”ืื‘ืง ืฉืœื• ืžืชื—ื“ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืื ื›ื“ื•ืจ-ื”ืืจืฅ ื—ื•ืœืฃ ื“ืจืš ื”ืฉื•ื‘ืœ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžืขื‘ืจ ื”ืฉื‘ื™ื˜, ืžืชืงื‘ืœ ืžื˜ืจ ืžืจืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, "ืกื•ืคืช ืžื˜ืื•ืจื™ื" ืฉืœ ืžืžืฉ. ื‘ืฉื ื™ื ืฉื›ืืœื” ืžื’ื™ืข ื”ืงื–"ืฉ ืœืืœืคื™ ืžื˜ืื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื”. "ืกื•ืคื•ืช ืœืื•ื ื™ื“ื™ื" ืžืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื›ืืœื” ื ืฆืคื• ื‘ืฉื ื™ื 1698, 1799, 1833, 1866, 1966, 1999, 2000, 2001 ื•-2002. ืžื™ืฉืจืืœ, ื ืฆืคื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื›ืื—ื“ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ื‘ืฉื ืช 1998 ื•ื›ืŸ ืกื•ืคื•ืช ื”ืžื˜ืื•ืจื™ื ื‘ืฉื ื™ื 1999, 2001, 2002 ื•ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื‘ืฉื ืช 2008 . ืชื—ื–ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจื• ืขืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืชื” ืฉืœ ืกื•ืคืช ืœืื•ื ื™ื“ื™ื ื‘ืฉื ืช 2009 ื”ืชืžืชื ื• ื›ื›ืœ ืฉืชืืจื™ื›ื™ ื”ืžื˜ืจ ื”ืชืงืจื‘ื•, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2009 ื”ืŸ ืขืžื“ื• ืขืœ ื›-200 ืžื˜ืื•ืจื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฉื™ื. ื”ืžืขื‘ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื˜ืžืคืœ-ื˜ืื˜ืœ ืœื™ื“ ื”ืฉืžืฉ ืœื ื™ื ื™ื‘ื• ืกื•ืคื•ืช ืœืื•ื ื™ื“ื™ื: ื›ื•ื—-ื”ื›ื‘ื™ื“ื” ืฉืœ ืฆื“ืง ืฆืคื•ื™ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ื™ื˜ ืžืขื˜ ืžืžืกืœื•ืœื•, ื•ืœืคื™ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืกื•ืคื” ื”ื‘ืื” ืชื”ื™ื” ืจืง ื‘ืฉื ืช 2099, ืื ื›ื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื—ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช (ืคื—ื•ืช ืžืจืžืช ืกื•ืคื” ืืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื–"ืฉ ื‘ืฉื ื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช) ื’ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉื ื™ื 2032 ื•-2065. ืจืื• ื’ื ืคืจืกืื™ื“ื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืจื•ืช ืžื˜ืื•ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ
2024-10-18T08:17:17
ืืจื›ืื•ื ื™ื
ืึทืจึฐื›ึตืื•ึนื ึดื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Archaea, ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื") ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” (ืœืฆื“ ืืื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื). ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ื ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื (ื—ืกืจื™ ื’ืจืขื™ืŸ ื•ืื‘ืจื•ื ื™ื). ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืคืจื™ื“ ืื•ืชื ื‘ืžื™ื•ืŸ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20; ื”ืจื›ื‘ื ื•ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™. ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื "ืืœืžื•ื ื™ื™ื" ื™ื—ืกื™ืช ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ื–ืืช ืžืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช: ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืœ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื; ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช, ืœื ื ืชื’ืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื—ืœื” ื›ืœืฉื”ื™; ื—ืœืง ืžื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื”ืจื—ืง ืžืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืื“ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ื•ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืชื (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืžื‘ืจื ื”) ื•ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™. ื‘ืขื‘ืจ ืจืื• ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื”ื ื ืงืจืื• archaebacteria, ืื•ืœื ื”ื‘ื“ืœื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื (ื‘-RNA ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™) ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื™ืฆื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืœืฉืชื™ ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืœื”ืกืงืช ืžืกืงื ื” ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช (ืฉื™ืฉ ื›ืืœื” ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœื™ื”): ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืืœ ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื (ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ืื“ื) ืžืืฉืจ ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ื”ืคืจื“ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืฉืชื™ ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช ื™ืฆืจื” ืืช ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื•ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช ืฉืื•ืชื” ื”ืฆื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืงืจืœ ื•ื•ื– : ืืจื›ืื•ื ื™ื, ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื” ืฉื™ืกื•ื•ื’ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื–ืŸ ืžืกื•ื’ ืืจื›ื™ืื”, Halococcus morrhuae L.D. 3.1, ืžืชื•ืืจืš ืœืฉื ืช 1880, ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฉืžื•ืœืจ ืชื™ืืจ ืืช ื”ืžื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืงื˜ืจื™ื” ืžืกื•ื’ Aquaspirillum serpens, ื‘ืฉื ืช 1786, ืืฃ ื›ื™ ื–ื• ื–ื•ื”ืชื” ื›ื—ื™ื™ื“ืง ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-1900, ืœืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื™ืฉื” ืœืขืจื›ืช ื›ืœื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืื“ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืกื™ื•ื•ื’ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื ื•ื˜ื™ืคื™ื™ื, ืงื™ื‘ืฆื• ืืจื›ืื•ื ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ื—ื“. ืžืกืคืจ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžื“ืขื™ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืฆืฃ DNA ื•ืคื™ืœื•ื’ื ื™ื” ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช, ืฉื™ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืืช ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1977, ืงืจืœ ื•ื•ื– ื•ื’'ื•ืจื’' ืคื•ืงืก ื–ื™ื”ื• ืืช ืืจื›ื™ืื” (ืฉื ืงืจืื” ืื– Archaebacteria) ื›ืขืœ-ืžืžืœื›ื” ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื, ืœืฆื“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ื•ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืฆื™ RNA ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžืœื™ื™ื ืฉืœ ืชืช-ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช (rRNA). ืžืื–, ืชื•ืืจื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืืจื›ืื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื, ื”ื’ื™ื•ื•ืŸ ื•ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2021, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ืืœื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืืจื›ืื•ืช ืขื•ื“ ืœื ื ื—ืงืจื• ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช, ื•ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ื ื•ืชืจื• ืžืขื•ืจืคืœื™ื. ืžื™ื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืืจื›ืื•ื ื™ื ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื‘ืคืืจืง ื™ืœื•ืกื˜ื•ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช (ืœืขื™ืชื™ื ืžืกื•ื•ื’ ื›ืžืžืœื›ื•ืช) ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื: ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ื’ื ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื—ื™ื” ืฉืื™ืžืฆื• ืœื”ื. ืืจื›ืื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื—ืœืงื ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื™ื ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืžื™ื ื—ืžื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื. ืื—ืจื™ื ื”ื ื”ืœื•ืคื™ืœื™ื™ื (ืื•ื”ื‘ื™ ืžืœื—) ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืžื•ืช ืžืœื•ื—ื•ืช. ื•ื™ืฉ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื—ื•ืžืฆื™ืช. ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืœื ื™ื“ื•ืข ื‘ืžืœื•ืื• ื•ื”ื•ื ืžืชืจื—ื‘ ื‘ื”ื“ืจื’ื”. ื‘ืฉื ืช 2005, ื”ืขืจื›ื•ืช ืœืžืกืคืจ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ 18 ืœ-23, ื•ืžืชื•ื›ืŸ ืจืง ืฉืžื•ื ื” ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืคื• ื•ื–ื•ื”ื• ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2021 ืœืื—ืจ 40 ืฉื ื•ืช ืžื—ืงืจ, ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืืจื›ื™ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช ื”ืชืจื—ื‘ ืž-2 ืžืขืจื›ื•ืช ืœื›-30, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืขืœ ืž-20,000 ืžื™ื ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื—ืฉืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืงืจื™ ืจืฆืฃ ื’ืŸ ืืžืคืœื™ืงื•ื ื™ 16S rRNA ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžืจื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื ื•ืžืžื•ืงื“ื™ื. ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืืจื›ืื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœื, ื•ืงื•ื˜ืจื ื ืข ืž-0.1 ืžื™ืงืจื•ืžื˜ืจ (ฮผm) ื•ืขื“ 15 ืžื™ืงืจื•ืžื˜ืจ. ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ื ืงื“ื™ื (ืกืคืจื•ืช), ืžืชื’ื™ื ื•ืกืคื™ืจืœื•ืช, ืื•ืœื ื™ื™ืชื›ื ื• ื’ื ืฆื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื›ื‘ืžื™ืŸ Haloquadra walsbyi, ืื• ืžืชื’ื™ื ืžืœื‘ื ื™ื™ื ื›ื‘ืกื•ื’ Thermoproteus ืื• Pyrobaculum. ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™. ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ืฉืœื“ ื”ืชื ื‘ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืชืื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืกื™ื‘ื™ื, ืืš ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืžื‘ื ื™ื ืชืื™ื™ื ืืœื• ืœื ืžื•ื‘ื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžื“ืข ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื. ืžื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื ืžืชืื’ื“ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืœื’ื•ืฉื™ื ืื• ืกื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืชืื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืจืš ืฉืœ 200ฮผm, ื•ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ื™ื•ืคื™ืœื. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ืžื™ืŸ Thermococcus coalescens, ืฉืคืจื˜ื™ื ืžืžื™ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื–ื’ ื™ื—ื“ ื‘ืชืจื‘ื™ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืชืื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืชืงื‘ืฆื•ืช ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ื™ื ื‘ืกื•ื’ Pyrodictium, ืฉืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขื™ื™ืŸ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื—ืœื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ื“ืงื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื›-cannulae ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืชืื™ื ืฉื ื“ื‘ืงื• ื™ื—ื“. ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืฆื•ืจืช ื”-cannulae ืื™ื ื ื• ื‘ืจื•ืจ, ืื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืชืื™ื ืœืฉืชืฃ ื—ื•ืžืจื™ ืžื–ื•ืŸ ืขื ื”ืชืื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื. ื ืฆืคื• ื”ืชืงื‘ืฆื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื ื’ื ืžืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื’ื ื˜ื™ืงื” ืœืืจื›ืื•ื ื™ื ื™ืฉ ืœืจื•ื‘ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืžืขื’ืœื™ ื™ื—ื™ื“. ื”ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื’ื•ื“ืœื• ืขื“ ืœ-5,751,492 ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืžื™ืŸ Methanosarcina acetivorans, ืฉื”ื’ื ื•ื ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจื•ืฆืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื. ื›ืขืฉื™ืจื™ืช ืžืื•ืจืš ื–ื” ื”ื•ื ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื’ื ื•ื ืฉืœ Nanoarchaeum equitans, ืฉืื•ืจื›ื• 490,885 ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื•ื ื”ื’ื ื•ื ื”ืืจื›ืื•ื ื™ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืจื•ืฆืฃ; ืžื•ืขืจืš ื›ื™ ื‘ื’ื ื•ื ื–ื” ื™ืฉ ืจืง 537 ื’ื ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ื—ืชื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ DNA, ื”ื ืงืจืื•ืช ืคืœืกืžื™ื“ื™ื, ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื’ื ื›ืŸ ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื. ืคืœืกืžื™ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื’ืข ืคื™ื–ื™, ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ื•ืžื” ืœืงื•ื ื™ื•ื’ืฆื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืืจื›ืื•ืŸ Sulfolobus ืฉื”ื•ื“ื‘ืง ื‘ื ื’ื™ืฃ DNA ื“ื•-ื’ื“ื™ืœื™, STSV1 ืืจื›ืื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื“ื‘ืง ื‘ื ื’ื™ืคื™ DNA ื“ื•-ื’ื“ื™ืœื™, ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืืจ ื”ื ื’ื™ืคื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช. ืขื™ืงืจ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื ื’ื™ืคื™ื ืืœื• ื ืขืฉื” ื‘ื ื’ื™ืคื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืกื“ืจื•ืช Sulfolobales ื•-Thermoproteales. ืœืืจื›ืื•ื ื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื’ื ื” ื ื’ื“ ื ื’ื™ืคื™ื ืืœื•, ื‘ื”ื RNAi. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื ื˜ื™ืช, ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืœืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื, ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘-15% ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ื’ื ื•ื ืฉืœ ื›ืœ ืืจื›ืื•ืŸ ืฉื”ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืืจื›ืื•ื ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืืœื•. ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ื ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœืืจื›ืื•ื ื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ื ื™ื“ื•ืข, ืจื•ื‘ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืชืื ื•ื’ื ื–ื” (ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืชืืŸ). ื”ื’ื ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืืจื›ืื•ื ื™ื ื•ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืื—ืจืื™ื ืœืขื™ืงืจ ื”ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ื”ืชื, ื•ื‘ื”ื ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉืขืชื•ืง ื•ืชืจื’ื•ื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื’ื ื•ื ื”ืืจื›ืื•ื ื™ ื”ื ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ื™ื ื‘ืื•ืคืจื•ื ื™ื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ืื ื–ื™ืžื™ื ื”ืžื–ืจื–ื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืกืœื•ืœ ืžื˜ื‘ื•ืœื™), ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื’ื ื™ื ืฉืœ tRNA ื•ื‘ืื ื–ื™ืžื™ ื”ืืžื™ื ื•-ืืฆื™ืœ tRNA ืกื™ื ืชืชืื–ื•ืช. ื”ืงืฉืจ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ ืืจื›ืื•ื ื™ื ืœืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืœื ื‘ืจื•ืจ ื‘ืžืœื•ืื•. ืžืœื‘ื“ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืชื ื•ืชืคืงื•ื“ื• ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ื ื˜ื™ืช. ืฉืขืชื•ืง ื•ืชืจื’ื•ื ื‘ืืจื›ืื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืžืืฉืจ ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ื”-RNA ืคื•ืœื™ืžืจืื– ื•ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืœืืœื• ืฉืœ ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœืืจื›ืื•ื ื™ื ืกื•ื’ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ RNA ืคื•ืœื™ืžืจืื–, ืžื‘ื ื”ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื“ื•ืžื™ื ืœRNA ืคื•ืœื™ืžืจืื– II ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™, ืขื ื”ืจื›ื‘ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื (ืคืงื˜ื•ืจื™ ืฉืขืชื•ืง ื›ืœืœื™ื; general transcription factors) ื”ืžื ื—ื™ื ืืช ืงืฉื™ืจืช ื”-RNA ืคื•ืœื™ืžืจืื– ืœืคืจื•ืžื•ื˜ืจ. ืคืงื˜ื•ืจื™ ืฉืขืชื•ืง ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืืœื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืžื•ื“ืคื™ืงืฆื™ื” ืื—ืจ ืฉืขืชื•ืง ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื ื™ื ื—ืกืจื™ ืื™ื ื˜ืจื•ื ื™ื, ืื•ืœื ื‘ื’ื ื™ื ืฉืœ tRNA ื•ืฉืœ rRNA ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืื™ื ื˜ืจื•ื ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืžืกืคืจ ื’ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื•ืคืœื™ื˜ืช ืžืชืืŸ ืืจื›ืื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืคื™ืงื™ื ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื; ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฉื™ืžื” ืชืื™ืช ืฉื‘ื” ืงื•ืœื˜ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืกื•ืคื™ ืื™ื ื• ื—ืžืฆืŸ (ื›ืคื™ ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื). ืงื‘ื•ืฆื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืืจื›ืื•ื ื™ื ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื, ืฉืื™ื ื ืฉื•ืจื“ื™ื ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื—ืžืฆืŸ, ืžื›ื•ื ื™ื ืืจื›ืื•ื ื™ื ืžืชืื ื•ื’ื ื™ื™ื. ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื™ืžืŸ ืžื•ืœืงื•ืœืจื™, H2, ืœื—ื™ื–ื•ืจ ืžืงื•ืจ ืคื—ืžืŸ, ืœืžืฉืœ ืคื—ืžืŸ ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ (CO2) ืื• ื—ื•ืžืฆื” ืืฆื˜ื™ืช (CH3COOH). ืชื•ืฆืจ ื”ื—ื™ื–ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื’ื– ืžืชืืŸ (CH4). ื•ื”ืชื”ืœื™ืš ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ืžื›ื•ื ื” ืžืชืื ื•ื’ื ื–ื” (methanogenesis). CO2 + 4H2 โ‡’ CH4 + 2H2O 2CH3COOH + 2H2 โ‡’ 2CH4 + 2CO2 ื”ืžืจื‘ืฆื™ื ื”ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื ืฉืœ ืžืชืืŸ, ืฉื”ืื“ื ืžื ืฆืœ ืœื”ืคืงืช ื’ื– ื˜ื‘ืขื™, ื ื•ืฆืจื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคื™ืจื•ืง ื‘ืŸ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžืชื•, ื•ื›ืœ ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ืžืชืื ื•ื’ื ื™ื™ื. ืจืื• ื’ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ื•ืช? ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื’ ืืจื›ืื•ื ื™ื ื”ืชื’ืœื• ื‘ื™ื ื”ืžืœื— - ืžืืชืจ ื”ื™ื“ืขืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืจืœ ื•ื•ื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื›ืื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1990 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืœ-ืžืžืœื›ื”
2024-08-01T03:40:43
ื•ืกืงื•ืœืจื™ื™ื
REDIRECT ืฆืžื—ื™ื ื•ืกืงื•ืœืจื™ื™ื
2008-10-23T18:40:29
ืžืชื™ื—ืช ื”ื™ืจื— ื”ื’ื“ื•ืœื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|400px|ืชืžื•ื ื” ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ืœืฆื“ ื”ืžืืžืจื™ื ืžืชื™ื—ืช ื”ื™ืจื— ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืฉื™ืฉื” ืžืืžืจื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกืืŸ" ื”ื—ืœ ื‘ึพ25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835 ื•ืฉื˜ืขื ื• ืœืžืฆื™ืืช ื—ื™ื™ื ืขืœ ื”ื™ืจื—. ื”ืžืืžืจื™ื ื™ื•ื—ืกื• ืœืกืจ ื’'ื•ืŸ ื”ืจืฉืœ, ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” (ืฉืœื ื›ืชื‘ ืื•ืชื). ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื™ื™ืชื”: ื”ืžืืžืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืœืžืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืื“ืžืก ืœื•ืง (Richard Adams Locke; 1800โ€“1871); ืžื’ื–ื™ืŸ ืื“ื™ื ื‘ื•ืจื• ืœืžื“ืข (Edinburgh Journal of Science) ื”ื™ื” ืžื’ื–ื™ืŸ ืืžื™ืชื™ ืฉื”ืคืกื™ืง ืœื”ืชืคืจืกื ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืœื•ืง ืืžืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืกืื˜ื™ืจื™ืช ื•ืœื ืœืขืจื•ืš ืชืจืžื™ืช, ืืœื ืœืฆื—ื•ืง ืขืœ ืžื“ืขื ื™ื ื•ืขืœ ืžื” ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื™ื• ื”ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช ื”ืคืจื•ืขื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ืžืืžืจื™ื ืชื™ืืจื• ื—ื™ื•ืช ืคื ื˜ืกื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืจื—, ื‘ื”ืŸ ื‘ื™ื–ื•ื ื™ื, ืขื–ื™ื, ื—ื“ื™ึพืงืจืŸ, ื‘ื•ื ื™ื ื“ื•ึพืจื’ืœื™ื™ื, ื—ืกืจื™ ื–ื ื‘ ื•ื”ื•ืžื™ื ื™ื“ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืขื˜ืœืฃ ื‘ืขืœื™ ื›ื ืคื™ื™ื ("Vespertilio-homo") ืฉื‘ื ื• ืžืงื“ืฉื™ื. ืขื•ื“ ืชื•ืืจื• ืขืฆื™ื, ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื•ื—ื•ืคื™ื. ืชื’ืœื™ื•ืช ืืœื• ื‘ื•ืฆืขื•, ืœื›ืื•ืจื”, ืขืœ ื™ื“ื™ "ื˜ืœืกืงื•ืค ืขืฆื•ื ืฉืคื•ืขืœ ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™". ื”ืชืจืžื™ืช ื”ืชื’ืœืชื” ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืกืคืจ, ืืš ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืœื ืคืจืกื ืชื™ืงื•ืŸ ืœื™ื“ื™ืขื”. ื”ืจืฉืœ ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžืฉื•ืขืฉืข ื‘ืชื—ื™ืœื”, ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉืชื’ืœื™ื•ืชื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื” ืžื“ื”ื™ืžื•ืช, ืื‘ืœ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืชืจื’ื– ืžืฉื•ื ืฉื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœื•ืช ืžืื ืฉื™ื ืฉืœืงื—ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืืช ื”ืชืจืžื™ืช. ืจืื• ื’ื ืžืชื™ื—ืช ืžืื“ื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื The Moon hoax that fooled the world - ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืืชืจ ื”-BBC ืžืชื™ื—ืช ื”ื™ืจื— ืฉืœ 1835 ืกื“ืจืช ื”ืžืืžืจื™ื ื”ืžืืžืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ (25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ื”ืžืืžืจ ื”ืฉื ื™ (26 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ื”ืžืืžืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ื”ืžืืžืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ (28 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ื”ืžืืžืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ (29 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ื”ืžืืžืจ ื”ืฉื™ืฉื™ (31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1835) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชื™ื—ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1835 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืจื•ืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื“ื™ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืจื— ื‘ืื•ืžื ื•ืช
2023-01-02T05:10:13
ื—ื™ื™ื“ืงื™ื
ื—ึทื™ื™ื“ืงื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Bacteria; ืžื›ื•ื ื™ื ื’ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื) ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ื“-ืชืื™ื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืขืœ-ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” (ืœืฆื“ ืืื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื). ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ืืจืฅ ื•ืžืื›ืœืกื™ื ืงืฉืช ืจื—ื‘ื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ืžื—ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ื ื˜ืจืžืœื™ื™ื, ืกืœืขื™ ืงืจื—ื•ื ื™ื, ืื–ื•ืจื™ื ืฆื—ื™ื—ื™ื, ืื–ื•ืจื™ ืžื—ื™ื” ืคื•ืจื™ื™ื ื•ื“ืœื™ื, ื•ื—ืœืงื ืืฃ ืžืชืื›ืกื ื™ื ื‘ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืžืŸ ื”ื—ื™ ืื• ื”ืฆื•ืžื— ื›ื˜ืคื™ืœื™ื ืื• ื›ืงื•ืžื ืกืœื™ื, ื‘ื™ื—ืกื™ื ืกื™ืžื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืคื ื™ ื›-4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื (ื”ื—ืกืจื™ื ื’ืจืขื™ืŸ ืชื ื•ืื‘ืจื•ื ื™ื). ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื—ื™ื” ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื•ืืฃ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืงื™ื™ื ืืฃ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ืื—ืจ. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื”ืœื•ืขื–ื™ "ื‘ืงื˜ืจื™ื”" ื”ื•ื ืžื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ืคื™ืจื•ืฉื• "ืžืงืœื•ืช ืงื˜ื ื™ื", ืžืฉื•ื ืฉื›ืš ื ืจืื• ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืฆืคื• ื‘ื”ื ืชื—ืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื ื˜ื•ื ื™ ื•ืืŸ ืœื•ื•ื ื”ื•ืง, ื‘-1674 ืืฉืจ ืคืชื—ื• ืืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื germ theory ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื”, ืœื•ืื™ ืคืกื˜ืจ, ืจื•ื‘ืจื˜ ืงื•ืš ื•-ื’'ื•ืกืฃ ืœื™ืกื˜ืจ ืœื”ื‘ื ื” ื‘ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ื•ืœื™ื ื•ื™ื•ืœื“ื•ืช, ื•ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืชืกื™ืกื” ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื”ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ื’ืจืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื, ื•ื‘ื”ื›ืจื— ืœืคืกื˜ื•ืจ ื”ื—ืœื‘. ื”ืฉื ื”ืขื‘ืจื™ "ื—ึทื™ื™ื“ืง", ืคืจื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื•ื ื”ืœื—ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื ื—ึทื™ ื•ื“ึทืง; ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื ื”ืชื•ืืจ 'ื“ืง' ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืงื˜ืŸ. ืฉืžื” ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ืขืœ-ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื”ื•ื Bacteria. ื”ืชื ื”ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆื™ื˜ื•ืคืœืกืžื” ืžื•ืงืคืช ื‘ืงืจื•ื ืชื ื‘ื ื•ื™ ืžืคื•ืกืคื•ืœื™ืคื™ื“ื™ื ื•ื—ืœื‘ื•ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 3:1, ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื‘ืจื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืืœ ืชื•ืš ื”ืชื ื•ืžืŸ ื”ืชื ืืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื•ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื. ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืขื•ื‘ืฉ, ืฉืžืจื™ื ื•ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ื™ื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืคืŸ ืชื ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ืงืจื•ื ื”ืชื. ื”ื“ื•ืคืŸ ื”ืžืงื ื” ืขืžื™ื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืœื—ืฆื™ื ืื•ืกืžื•ื˜ื™ื™ื. ืœื—ืœืงื ื™ืฉ ืงืคืกื•ืœื” ื”ืžืงื™ืคื” ืืช ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื. ื”ืงืคืกื•ืœื” ื‘ื ื•ื™ื” ืžืจื‘-ืกื•ื›ืจ ืขื ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื•ื ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืคื™ืœื™, ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ื‘ื“ื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืœื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ืฉื•ื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืชื ื•ืขืชื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช, ื•ื ื•ืงืœืื•ืื™ื“ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™ ืฉืœ ื”ืชื. ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืฆืžื ืชื”ืœื™ื›ื™ ื—ื™ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื•ืžืชืจื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœื™ื’ื”. ื—ื™ื™ื“ืงื™ ืื™-ืงื•ืœื™, ืœืžืฉืœ, ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ื›ืœ ื›-20 ื“ืงื•ืช ื‘ืชื ืื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื ื•ืžื–ื•ืŸ. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžืคืจื™ืฉื™ื ืคืกื•ืœืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื’ื™ืคื™ื, ืจื•ื‘ื ืื™ื ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžืื›ืกืŸ, ื›ืš ืฉืื™ื ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื›ื˜ืคื™ืœื™ื. ื—ืœืงื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžืื›ืกืŸ ืžืŸ ื”ื—ื™ ืื• ืžื”ืฆื•ืžื—. ื—ืœืง ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืคืชื•ื’ื ื™ื™ื ื•ื—ืœืง ืœืงื•ืžื ืกืœื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชืื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื, ืœืชืื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ื“ื•ืคืŸ ืชื ื”ืžื‘ื˜ื™ื— ืขืžื™ื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืœื—ืฆื™ื ืื•ืกืžื•ื˜ื™ื™ื. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื•ื’ื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœื”ื. ื‘ื–ื›ื•ืช ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ื“ื•ืคืŸ ื‘ืชืื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื”ื™ืขื“ืจื” ื‘ืชืื™ ื”ืื“ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื (ื™ื•ื ืงื™ื, ืขื•ืคื•ืช, ื“ื’ื™ื), ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืžื˜ืจื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”, ื›ื’ื•ืŸ ืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ, ืฆืคืœื•ืกืคื•ืจื™ื ื™ื ื•ื•ืื ืงื•ืžื™ืฆื™ืŸ ื›ืืžืฆืขื™ ืจื™ืคื•ื™. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื˜ื•ื ื™ ื•ืืŸ ืœื•ื•ื ื”ื•ืง, ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฆืคื” ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื ืฆืคื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ื‘-1676, ื›ืืฉืจ ืื ื˜ื•ื ื™ ื•ืืŸ ืœื•ื•ื ื”ื•ืง ืฆืคื” ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ืื•ืจ ืฉืคื™ืชื—. ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืจืื” ื‘ืฉื ืื ื™ืžืœืงื•ืœืก (animalcules) ื•ืชื™ืืจ ืืช ืชืฆืคื™ื•ืชื™ื• ื‘ืกื“ืจืช ืžื›ืชื‘ื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื ื— ื‘ืงื˜ืจื™ื” ื›ืฉื ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื™ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืื”ืจื ื‘ืจื’ ื‘ืฉื ืช 1838. ื‘ืฉื ืช 1859 ื”ื“ื’ื™ื ืœื•ืื™ ืคืกื˜ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืกื•ื™ ื›ื™ ืชืกื™ืกื” ื ื’ืจืžืช ืžื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื, ื•ื›ื™ ื”ืžืงื•ืจ ืœื’ื“ื™ืœื” ื–ื• ืื™ื ื• ื‘ื‘ืจื™ืื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช. ืคืกื˜ืจ ื ื™ืกื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืžื—ืœื•ืช, ื•ื”ื™ื• ืœื• ื”ืฆืœื—ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช. ื”ืจื•ืคื ื•ื”ื—ื•ืงืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืงื•ืš, ืฉื—ืงืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ื•ืจืžื™ ืžื—ืœื•ืช ื•ื‘ื”ื ื›ื•ืœืจื”, ื’ื—ืœืช ื•ืฉื—ืคืช, ื”ืฆืœื™ื— ืœืชืช ืื™ืฉื•ืฉ ืžืกืคืง ืœืชืื•ืจื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื›ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื—ืจืื™ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ืžื™ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื”ื ื™ื— ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืžื“ืข ื”ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืœ ืคื™ ืืจื‘ืขืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœื•. ืงื•ืš ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืจืคื•ืื” ื‘-1905. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื—ืจืื™ื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืœื ื”ื™ื• ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื ื˜ื™ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื. ื‘-1910 ืคื™ืชื— ืคืื•ืœ ืืจืœื™ืš ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™, ื•ื‘-1908 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื™ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืืจืœื™ืš ื”ื™ื” ื”ื—ืœื•ืฅ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ื™ืขื” ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื•ืกื™ื•ื•ื’ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฆื‘ื™ืขืช ื’ืจืื ื•ืœืฆื‘ื™ืขืช ืฆื™ืœ-ื ื™ืœืกืŸ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค. ื‘-1977 ื’ื™ืœื” ืงืจืœ ื•ื•ื– ื›ื™ ืœืืจื›ืื•ื ื™ื (ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื) ื™ืฉ ืงื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ื ืคืจื“ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื. ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืคื™ืœื•ื’ื ื˜ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ืจื "ื ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžืœื™ 16S ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืœืฉืชื™ ืžืžืœื›ื•ืช, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื (ื‘ืงื˜ืจื™ื”) ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื (ืืจื›ื™ืื”). ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื‘ื ื” ื”ื—ื™ื™ื“ืง: A โ€“ ืคื™ืœื™ B โ€“ ืจื™ื‘ื•ื–ื•ื C โ€“ ืงืคืกื•ืœื” D โ€“ ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื E โ€“ ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื—ื™ื™ื“ืงื™ F โ€“ ืฆื™ื˜ื•ืคืœื–ืžื” G โ€“ ื—ืœื•ืœื™ืช H โ€“ ืคืœืกืžื™ื“ I โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœืช DNA J โ€“ ืงืจื•ื ื”ืชื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืžืชื’ื™ื, ื ืงื“ื™ื, ืกืœื™ืœื•ื ื™ื, ื•ืคืกื™ืงื•ื ื™ื, ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ 0.5 ืœึพ2.0 ืžื™ืงืจื•ื ื™ื. ืขื ื–ืืช ื™ืฉื ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ืžื• Thiomargarita namibiensis ืื• Epulopiscium fishelsoni, ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœืื•ืจืš ืฉืœ ืขื“ ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ื•ืืฃ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ Mycoplasma ืฉืื•ืจื›ื ื›-0.3 ืžื™ืงืจื•ืžื˜ืจื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื ื’ื™ืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืžืชื’ื™ื ื’ื“ืœื™ื ื›ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื• ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืงื“ื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืฆื‘ืจื™ื, ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืื• ื˜ื˜ืจืื“ื•ืช (ืจื‘ื™ืขื™ื•ืช), ืื• ืฉืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช. ื”ืชื ื”ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆื™ื˜ื•ืคืœืกืžื” ืžื•ืงืคืช ื‘ืงืจื•ื ืชื ื‘ื ื•ื™ ืžืคื•ืกืคื•ืœื™ืคื™ื“ื™ื ื•ื—ืœื‘ื•ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ 3:1, ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื‘ืจื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืืœ ื”ืชื ื•ืžืŸ ื”ืชื ืืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื•ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืœื‘ื ื™ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ืชื›ื•ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขื ืขื•ื‘ืฉื™ื, ืฉืžืจื™ื ื•ืฆืžื—ื™ื ื•ื”ื™ื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื“ื•ืคืŸ ืชื ืงืฉื™ื— ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ืงืจื•ื ื”ืชื. ืœื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ืงืคืกื•ืœื” ื”ืžืงื™ืคื” ืืช ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื. ื”ืงืคืกื•ืœื” ื‘ื ื•ื™ื” ืžืจื‘-ืกื•ื›ืจ ืขื ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื•ื ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืคื™ืœื™, ืฉืชืคืงื™ื“ื ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ื‘ื“ื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืœื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ืฉื•ื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืœืชื ื•ืขืชื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช, ื•ื ื•ืงืœืื•ืื™ื“ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™ ืฉืœ ื”ืชื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžืฉืœื“ ื”ืชื ื•ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™: ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื ืงื“ (Coccus) โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืžื›ื•ื ื” ื ืงื“. ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืฉืžื ืžืกืชื™ื™ื ื‘-"coccus", ืœืจื•ื‘ ื™ื”ื™ื• ืžืื•ื’ื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืจื™ื. ื™ืฉ ื ืงื“ื™ื ื”ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ืฉืจืฉืจืื•ืช ื›ืžื• ื”ืกื•ื’ Streptococcus, ื›ื’ื•ืŸ Streptococcus lactis.ื™ืฉ ื”ืžืชืืจื’ื ื™ื ื‘ื–ื•ื’ื•ืช, ื“ื•ื’ืžืช Diplococcus, ื›ื’ื•ืŸ Streptococcus pneumoniae, ื‘ืจื‘ื™ืขื™ื•ืช ื›ืžื• Leuconostoc, ื•ื™ืฉ ืฉืžืชืืจื’ื ื™ื ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ื”ืกื•ื’ Staphylococcus, ื“ื•ื’ืžืช Staphylococcus aureus. ื—ื™ื™ื“ืงื™ ืžืชื’ (Bacillus) โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจืช ืžืงืœ. ืœืจื•ื‘ ื™ื”ื™ื• ืžืื•ื’ื“ื™ื ื‘ืฉืจืฉืจื•ืช ื›ืžื• ื”ืกื•ื’ Bacillus ืื• ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื—ืœืงื ื ื•ืฉืื™ ื ื‘ื’ื™ื (Bacillus, Clostridium) ื•ื—ืœืงื ื—ืกืจื™ ื ื‘ื’ื™ื (Salmonella, Lactobacillus ,Listeria). ืงื•ืงื•ื‘ืฆื™ืœื™ื (Coccobacilli) โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ื›ื“ื•ืจื™ืช ืžื•ืืจื›ืช, ืฉืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆื•ืจื” ื ืงื“ื™ืช ืœืฆื•ืจื” ืžืชื’ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื™ืŸ Francisella tularensis. ืžืชื’ื™ื ืžื›ื•ืคืคื™ื โ€“ ื›ืคื™ ืฉืฉืžื ืจื•ืžื– ืืœื” ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืชื’ ืžื›ื•ืคืฃ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืชื’ ื™ืฉืจ. ื–ื• ืžืขื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืชื’ ืœืกืœื™ืœื•ืŸ. ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื”ืžื™ืŸ Vibrio cholerae ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ื–ืืช. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืกืœื™ืœื•ื ื™ื™ื (Spiral bacteria) โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจืช ืกืœื™ืœ, ื›ืžื• Campylobacter jejuni Leptospira spp. ืœื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ื’ื ืžืขื˜ืคืช ืจื™ืจื™ืช ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžืจื‘-ืกื•ื›ืจ ื”ืงืจื•ื™ื” ืงื•ืคืกื™ืช (Capsula. ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื”ื™ืฆืžื“ ื–ื” ืœื–ื” ื•ื’ื ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ื•ื›ืŸ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืชืื™ ื“ื ืœื‘ื ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฆืžื“ื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื›ื‘ื” ื”ืงืจื•ื™ื” ื‘ื™ื•ืคื™ืœื. ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ืกื›ืจื™ื“ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื EPS ืฉื”ื•ืคืจืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืฉืจ ื”ืกืชื’ืœื” ืœืชื ืื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ื‘ื™ื•ืคื™ืœื. ื”ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื™ ืฉืœ ื›ืžื” ืžื™ืงืจื•ืžื˜ืจื™ื ื•ืขื“ ืœื—ืฆื™ ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ืคืจื•ื˜ื™ืกื˜ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื. ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ื•ื“ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ืœื”ื•ื‘ืœืช ืžื™ื, ืžืขืจื›ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื•ืช ืžืงื•ืจ ืœืื™ืœื•ื— ื—ื•ื–ืจ. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื•ืคื™ืœื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืกื“ืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืชืื™ื ื•ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื—ื•ืฅ ืชืื™ื™ื, ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื‘ื ื™ื ืฉื ื™ื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืŸ ืจืฉืชื•ืช ืฉืœ ืชืขืœื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ. ืœื‘ื™ื•ืคื™ืœื™ืžื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืจืคื•ืื”, ืžืื—ืจ ืฉืžื‘ื ื™ื ืืœื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื›ืจื•ื ื™ื™ื, ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืžื™ื“ื™ื ืœื—ื•ืžืจื™ื ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ื™ื ื•ืœื—ื•ืžืจื™ ื ื™ืงื•ื™ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™, ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืคืชื— ื’ื ืขืœ ืฆื™ื•ื“ ื•ืžื›ืฉื•ืจ ืžืคืขืœื™, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ืžืฉื˜ื—ื™ื ืžืคื•ืชืœื™ื ื•ืงืฉื™ื ืœื’ื™ืฉื”. ื‘ื‘ื™ื•ืคื™ืœืžื™ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ Myxobacteria ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืชืื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืงืจื•ื™ ื—ื™ืฉืช ืกืฃ (quorum sensing), ื ืฆืžื“ื™ื ืื—ื“ ืืœ ื”ืฉื ื™ ื•ืžืชืืžื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืขื“ 100,000 ืชืื™ื. ืชื ื•ืขื” ื™ืฉ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื•ื˜ื•ื ื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื ืœื ื•ืข ื•ืœืขื•ืžืชื ื™ืฉ ืื—ืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืฆืžื“ื•ืช ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืคื™ืœื™ (pilli). ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื•ื‘ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืฉื•ื˜ื•ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ื; ืœื—ืœืงื ื™ืฉ ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“ (monotrichous), ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืงืฆื•ื•ืช (amphitrichous), ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ืฉื•ื˜ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืงืฆื” (lophotrichous), ืื• ืฉื•ื˜ื•ื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ื”ืชื (peritrichous). ื”ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืž-20 ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื›-30 ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืจื›ื‘ื” ื•ืœืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ื•ืŸ. ื”ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื ื” ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื‘ืกื™ืกื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืคืœ ืืœืงื˜ืจื•ื›ื™ืžื™. ื’ื ื˜ื™ืงื” ืœืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ืฉ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืžืขื’ืœื™ ื‘ื•ื“ื“ ื”ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื’ื•ื“ืœื• ืž-160,000 ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืœ ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘-Candidatus Carsonella ruddii ื•ืขื“ ืœ-12,200,000 ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘-Sorangium cellulosum. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืŸ ื”ืกื•ื’ Borrelia, ื›ืžื• ื”ื—ื™ื™ื“ืง Borrelia burgdorferi ื”ืื—ืจืื™ ืœืžื—ืœืช ืœื™ื™ื, ื”ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื’ื ื•ื, ื•ืœื”ื ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืงื•ื•ื™ ื™ื—ื™ื“. ื”ื’ื ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ ืžืงื˜ืข ืจืฆื™ืฃ ื‘-DNA, ื•ื‘ืžื™ื ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื ืžืฆืื• ืื™ื ื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื’ื ื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ืคืœืกืžื™ื“, ืฉื”ื ืžืงื˜ืขื™ DNA ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื”ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื’ื ื™ื ื”ืžืงื ื™ื ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืื• ื’ื ื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืคืงื˜ื•ืจื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื™ื. ืกื•ื’ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ DNA ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื”ื ื ื’ื™ืคื™ื ื”ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื‘ืชืื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื (ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืคืื’'ื™ื) ื‘ืชื•ืคืขื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›ืœื™ื–ื•ื’ื ื™ื•ืช. ืงื™ื™ืžื™ื ื–ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืคืื’'ื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžื•ืกืกื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื”ืžืืจื—, ื•ืื™ืœื• ืื—ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืœ ื”ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืง. ื”ื ื’ื™ืคื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืคื ื•ื˜ื™ืคื™ื ืฉืื•ืชื ืžื‘ื˜ื ื”ื—ื™ื™ื“ืง, ื•ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื™ื ืฉืœ ืจืขืœื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืง Clostridium botulinum ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ืคืื’'. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคื™ืชื—ื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื’ื ื” ืฉื•ื ื™ื ืžืคื ื™ ืคืื’'ื™ื ื‘ื”ื ืื ื–ื™ืžื™ ื”ื’ื‘ืœื”, ื”ื—ื•ืชื›ื™ื DNA ื–ืจ, ืื• ืจืฆืคื™ ืงืจื™ืกืคืจ, ืฉื”ื ืžืงื˜ืขื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ื’ื ื•ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืคืชื— ื—ื™ืกื•ืŸ ื ืจื›ืฉ ืžืคืื’'ื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื›ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืฉืžืชืจื‘ื™ื ื‘ืจื‘ื™ื™ื” ืืœ-ื–ื•ื•ื™ื’ื™ืช, ื™ื•ืจืฉื™ื ื”ืขืชืงื™ื ื–ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”ื. ื•ืื•ืœื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื’ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื—ืœื•ืฃ ืื• ืžื•ื˜ืฆื™ื”. ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื’ื™ืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืชืงืช ื”-DNA ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืžื•ื˜ื’ื ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ืžื™ื ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื”, ื•ืืฃ ื‘ื–ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ืชื• ื”ืžื™ืŸ. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื’ื ื•ื ื”ื—ื™ื™ื“ืง ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉ ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช, ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื”ื ื’ืจืžื•ืช ืžืžืฆื‘ื™ ืขืงื”, ืฉื‘ื” ื’ื ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื™ื™ื“ืง ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื’ื ื—ื•ืžืจ ืชื•ืจืฉืชื™ ื‘ื™ืŸ ืชืื™ื. ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืคื ื™ื: ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” โ€“ ืงืœื™ื˜ืช DNA ืืงืกื•ื’ื ื™ ืžืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ื˜ืจื ืกื“ื•ืงืฆื™ื” โ€“ ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืคืื’' (ื ื’ื™ืฃ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืง) ืžื—ื“ื™ืจ DNA ืฉืœ ืชื ืื—ื“ ืืœ ื›ืจื•ืžื•ื–ื•ื ืฉืœ ืชื ืฉื ื™ ืงื•ื ื™ื•ื’ืฆื™ื” โ€“ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืขื•ื‘ืจ DNA ื“ืจืš ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืชืื™ื. ืงืœื™ื˜ืช ื’ื ื™ื ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืื• ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื ืงืจืืช ื”ืขื‘ืจื” ื’ื ื˜ื™ืช ืื•ืคืงื™ืช, ื•ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื” ืžืื•ื“ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ืœื”ืขื‘ืจืช ื’ื ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ื’ื ื™ื ื”ืžืงื ื™ื ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืคื ื™ ื›-4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื”. ืžื’ื•ื•ืŸ ื•ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื’ Salmonella ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืชื•ืš ืชื ืื ื•ืฉื™ ื‘ื”ื“ืžื™ื™ืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื [[ืงื•ื‘ืฅ:E coli at 10000x.jpg|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ื“ืงื™ E. coli]]ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ืฉืžืกืคืจื ืขืœ-ื’ื‘ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื•ืœื” ืขืœ ื–ื” ืฉืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื’ื ื™ื—ื“, ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืกืชื’ืœื ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœื”. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืื•ืชื ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื: ืคืกื™ื›ืจื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื•ื”ื‘ื™ ืงื•ืจ. ืžืฉื’ืฉื’ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ 8โ€“18 ืžืขืœื•ืช ื•ืจื•ื‘ื ืขืžื™ื“ื™ื ืœืงื™ืคืื•ืŸ. ื ืžืฆืื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืกื™ื›ืจื•ืคื™ืœื™ื ื‘ืขืฆืžื•ืช ืœื•ื•ื™ื™ืชื ืื™ื ืฉืฉืจื“ื• 20 ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืžื•ืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชืŸ ื•ื ื™ื–ื•ื ื• ืžืฉื•ืžื ื™ื ืฉืฆื™ืคื• ืืช ื”ืขืฆืžื•ืช. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคืกื™ื›ืจื•ืคื™ืœื™ื ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ืื ื–ื™ืžื™ื ืžืคืจืงื™ ืฉื•ืžืŸ. ืžื–ื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืฉื’ืฉื’ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื–ื•ืคื™ืœื™ื ื”ื™ื 20โ€“45oC. ืจื•ื‘ ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื”ืžื—ืžืฆืช ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ืคืงืช ืชื•ืฆืจืช ื—ืœื‘ ื”ื ืžื–ื•ืคื™ืœื™ื. ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื—ื•ื ืืฉืจ ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื ื ืžืฆืื• ืžืฉื’ืฉื’ื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืื•ื“, ื“ื•ื’ืžืช ืžืขื™ื™ื ื•ืช ืžื™ื ื—ืžื™ื ืื• ื‘ื–ืจืžื™ื ืชืช-ื™ืžื™ื™ื ื—ืžื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืชืจืžื•ื˜ื•ืœืจื ื˜ื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžืขืœ ืœ-45oC. ื”ื™ืคืจืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื ื™ื ื”ืชืจืžื•ืคื™ืœื™ื ืžืชืจื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืžืขืœ 100oC, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืจื•ื“ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ืขื“ 121oC. ืžืชื ื•ื˜ืจื•ืคื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืชืืŸ ื›ืžืงื•ืจ ืœืื ืจื’ื™ื”. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ืžืชืืŸ ืœืžืชื ื•ืœ. ื—ืœืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ืœืคืจืง ื›ืœื•ืจ. ื”ืœื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืจื™ื›ื•ื– ืžืœื—ื™ื ื’ื‘ื•ื”. ืื•ืกืžื•ืคื™ืœื™ื ื•ืื•ืกืžื•ื˜ืจื•ืคื™ื โ€“ ืืœื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื” ื”ืœื—ืฅ ื”ืื•ืกืžื•ื˜ื™ ื’ื‘ื•ื”, ืœืžืฉืœ ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ ืกื•ื›ืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ื‘ืชื ื”ื—ื™ื™ื“ืง ืงื™ื™ืžื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืื•ืกืžื•ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ืžืืคืฉืจ ืœืชื ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื•ืกืžื•ืชื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื. ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ืžืขื ื™ืง ืœื—ื™ื™ื“ืง ื™ื›ื•ืœืช ืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืกืžื•ื˜ื™ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื ื•ื™ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื•ืžืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžื™ืžื™ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช (ืœืžืฉืœ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื‘ื™ื‘ื” ืขืชื™ืจืช ืกื•ื›ืจื™ื, ืžืœื— ื‘ื™ืฉื•ืœ) ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื”ืžื™ื ืขืงื‘ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื˜ืจืžื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ื›ื•ื–, ื™ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ืงืคืื” ื•ื”ืคืฉืจื”. ืงืกืจื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื’ื“ืœื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ืœืช ืžื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื™ื•ื‘ืฉ ืงื™ืฆื•ื ื™. ืืงืกื˜ืจืžื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื™ืฆื•ื ืื™ื. ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืžื™ื ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ (ื—ื•ื ื’ื‘ื•ื”, ืงื•ืจ, ื—ื•ืžืฆื™ื•ืช ืจื‘ื”, ื—ืฉื™ืคื” ืœืงืจื™ื ื” (ื“ื•ื’ืžืช ื”-Deinococcus radiodurans), ืชื ืื™ ืœื—ืฅ ืงืฉื™ื ื•ืขื•ื“. ื—ื™ืœื•ืฃ ื—ื•ืžืจื™ื ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืื ืจื’ื™ื” ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ืžื. ืœืคื™ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืกื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœ-2 ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคื•ื˜ื•-ื˜ืจื•ืคื™ื โ€“ ืžืงื‘ืœื™ื ืื ืจื’ื™ื” ืžื”ืฉืžืฉ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื”. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ื™ืžื•-ื˜ืจื•ืคื™ื โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื™ืžื™ืช ืขื ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™ ืื• ืื ืื•ืจื’ื ื™. ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžืงื•ืจ ืคื—ืžืŸ. ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉื™ื’ื• ื‘-2 ื“ืจื›ื™ื: ืื•ื˜ื•ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช โ€“ ื”ืฉื’ืช ืžืงื•ืจ ื”ืคื—ืžืŸ ืžืคื—ืžืŸ ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ ืื• ืžืžืงื•ืจ ืื™-ืื•ืจื’ื ื™ ืื—ืจ. ื”ื˜ืจื•ื˜ืจื•ืคื™ื•ืช โ€“ ื”ืฉื’ืช ืžืงื•ืจ ื”ืคื—ืžืŸ ืžืคื™ืจื•ืง ืื•ืจื’ื ื™ื™ื. ืืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ ื’ื ืœืคื™ ืื•ืคืŸ ืงื™ื•ืžื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ืžืฆืŸ: ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื™ืจื•ื‘ื™ื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ืžืฆืŸ. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืœื” ืžืชื—ืœืงื™ื ืœ-3 ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืื•ื‘ืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื—ืžืฆืŸ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ื‘ืœื‘ื“. ืžื™ืงืจื•ืื™ืจื•ืคื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื–ืงื•ืงื™ื ืœื—ืžืฆืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื ืืš ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ; ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื—ืžืฆืŸ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื. ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืคืงื•ืœื˜ื˜ื™ื‘ื™ื™ื โ€“ ืจืื• ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืคืงื•ืœื˜ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื ืื™ืจื•ื‘ื™ื™ื - ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื—ืžืฆืŸ ื—ื•ืคืฉื™. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืœื” ืžืชื—ืœืงื™ื ืœ-3 ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืื•ื‘ืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ื™ื โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ืžืฆืŸ ื›ืœืœ. ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืคืงื•ืœื˜ื˜ื™ื‘ื™ื™ื (ืื• ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ืคืงื•ืœื˜ื˜ื™ื‘ื™ื™ื) โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื—ืžืฆืŸ ื•ืœื ืฆืœื• ืœืฆืจื›ื™ื”ื ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื™ื (ืžืคื™ืงื™ื ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ื—ืžืฆืŸ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื ืžืฆื, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืžืฆืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ืžืงื‘ืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืกื•ืคื™) ืืš ื’ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจื•, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื•ืช, ื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืคื™ืง ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช (ืœืžืฉืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื•ืœืคื˜, ืื• ื‘ื ื™ื˜ืจืื˜, ื›ืžืงื‘ืœื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืกื•ืคื™ื™ื). ืกื•ื‘ืœื™ ืื•ื•ื™ืจ โ€“ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืื™ื ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื—ืžืฆืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื, ืื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื ื”ืื•ื‘ืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ื™ื ืื™ื ื ื ืคื’ืขื™ื ืžื ื•ื›ื—ื•ืชื•. ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืคืชื—ื™ื ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืคื ื™ืฆื™ืœื™ืŸ ื•ืœืฉืืจ ืกื•ื’ื™ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”. ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ื™ื—ืกื™ืช ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™ ืžืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืคื›ื” ืœื ืคื•ืฆื” ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50. ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืคื•ืขืœืช ืขืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจืื-ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ื’ืจืื-ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืชื•ืš ื ื™ืฆื•ืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื“ื•ืคืŸ ืชื ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื›ืš ืฉืชืื™ื ืื—ืจื™ื (ืชืื™ ื”ืื“ื) ืœื ื™ื™ืคื’ืขื•. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื–ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืคื™ืชื—ื• ืขืžื™ื“ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” (ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืคื ืฆื™ืœื™ืŸ) ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืคืชื— ืกื•ื’ื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืœื•. ื—ื™ื™ื“ืง ื”-MRSA ืžื•ื›ืจ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1996 ื›"ื—ื™ื™ื“ืง ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื". ื—ื™ื™ื“ืง ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ื”ื™ื“ื•ืขื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืื™ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืื•ืฉืคื–ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืกื›ื ืชื• ื›ืคื•ืœื” ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœื• ืื™ื ืŸ ืคื•ืขืœื•ืช ื›ืจืื•ื™. ืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืง Pseudomonas, ื“ื•ื’ืžืช Pseudomonas aeruginosa ื ืคื•ืฅ ื›ื’ื•ืจื ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืืฆืœ ืžื“ื•ื›ืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืืฃ ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืขืžื™ื“ื•ืช ื ื’ื“ ืจื•ื‘ ืกื•ื’ื™ ื”ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ื”ืงื™ื™ืžื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืคื•ืคืคื˜ื™ื“ื™ื, ืืš ื‘-2007 ื ืžืฆืื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืคื™ืชื—ื• ืขืžื™ื“ื•ืช ื’ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ 2007 ื”ืชืคืจืกืžื• ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ืชืžื•ืชื” ืฉืœ ื—ื•ืœื™ื ื”ืžืื•ืฉืคื–ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื”ืืœื™ื Klebsiella pneumoniae. ืจื‘ื™ื™ื” ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืชืจื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืœืฉื ื™ื™ื (ืคืœื™ื’ื”), ืื•ืœื ื™ืฉ ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื™ื™ื” ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืžื• ืจื‘ื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื‘ื’ื™ื ื•ื”ื ืฆื”. ื—ืœื•ืงืช ื”ืชื โ€“ ื”ืชื ื’ื“ืœ ื•ืžืชืคืฆืœ ืœืฉื ื™ ืชืื™ื ื”ื’ื“ืœื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืคืจื“ ืœื’ื•ื“ืœ ืชื ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื™ื™ื“ืง. ื ื‘ื’ื™ื (Endospores) โ€“ ืฆื•ืจืช ืจื‘ื™ื™ื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื‘ื™ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื” ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื™ื•ืฆืจ ืชื ื ื•ืกืฃ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ื•ืžืจื™ ืชืฉืžื•ืจืช, ืื‘ืœ ืœื ืžืงื™ื™ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชื•ืš ืชืื™ื•ืช ื•ื ืฉืืจ ืจื“ื•ื ืขื“ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžืชืื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ืงื™ื•ื. ืชื•ืคืขื” ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืงืจื‘ ื—ืœืง ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ ืžืชื’ ื’ืจืื-ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื. ื”ื ืฆื” (Budding) โ€“ ื‘ืื—ืช ืžื“ืคื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืง ืžื•ืคื™ืข "ื ื™ืฆืŸ" ืฉืžืชืคืชื— ื•ื’ื“ืœ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฆื•ื™ ื•ืื– ื”ื•ื ืžืชื ืชืง ื•ื”ื•ืคืš ืœื—ื™ื™ื“ืง ืขืฆืžืื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื”ืื. ื”ื–ืžืŸ ื”ืื•ืจืš ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ืขืฆืžื” ื ืงืจื ื–ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื•ื ืงืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื–ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืชื—ืช ืชื ืื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืฃ 9.8 ื“ืงื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ Escherichia coli, ื”ื ื—ืงืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ืžืชืจื‘ื™ื ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžื™ื˜ื‘ื™ื™ื ื›ืœ 20 ื“ืงื•ืช. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื–ื” ื”ื•ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื ื“ืกื” ื”ื’ื ื˜ื™ืช. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžื”ื•ื ื“ืกื™ื ื’ื ื˜ื™ืช ืžืคื™ืงื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืชื•ืง ื’ืŸ ืฉื”ื•ื—ื“ืจ ืืœื™ื”ื. ื–ืžืŸ ื“ื•ืจ ืฉืœ 20 ื“ืงื•ืช, ืžืืคืฉืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ ื”ืžื•ืคืง ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืœื”. ืืช ื”ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ ืžืžืฆื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช. ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ืžื’ื“ืœื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืžื“ื™ื•ื ืžื•ืฆืง ืื• ื ื•ื–ืœื™. ืžื“ื™ื•ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื•ืฆืง ื›ืžื• ืฆืœื—ื•ืช ืื’ืจ, ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื“ื“ ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื•ื ื ื•ื–ืœื™ ื ืขืฉื” ื›ืืฉืจ ื ื“ืจืฉ ื ืคื— ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื“ื™ื•ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™, ืฉื‘ื• ืžื•ืกืคื™ื ืื• ืžื•ืกืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ ืžื–ื•ืŸ ืื• ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื•ืช, ื•ื›ืš ืžืชืืคืฉืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื•ื’ื™ื ื•ืืฃ ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืจืฉื™ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื (ืœื•ื’ืจื™ืชื) ื›ื ื’ื“ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื‘ ื”ื”ืฉื”ื™ื” โ€“ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืชืจื‘ื™ืช ื”ืžื–ืจืข ืžืกืชื’ืœื™ื ืœืžืฆืข ื•ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื—ื•ืžืจื™ื (ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื˜ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ืื ื–ื™ืžื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”) ื”ืžื›ื™ื ื™ื ืื•ืชื ืœืจื‘ื™ื™ื” ืžื”ื™ืจื”. ื”ืฉืœื‘ ื”ืžืขืจื™ื›ื™ โ€“ ืื• ืฉืœื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ Exponential growth phase. ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžืจื‘ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื ืื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ืชืื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื›ืœ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืœื”ื›ืคืœื” ื•ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื—ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžืื•ื–ืŸ, ืขืœื™ื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื‘ืงืฆื‘ ืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืชื: ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, RNA, DNA ื•ื›ื™ื•ืฆ"ื‘, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืชื ืœืฉื ื™ื™ื. ืžืชื ืื—ื“ ื™ืชืงื‘ืœื• ืฉื ื™ื™ื, ืžืฉื ื™ ืชืื™ื ื™ืชืงื‘ืœื• ืืจื‘ืขื” ื•ื›ื•'. ื’ื™ื“ื•ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ (ืžืขืจื™ื›ื™). ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื–ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื•ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ. ื–ืžืŸ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืขืจื™ื›ื™ ืžื•ืชื ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืฉืœื‘ ื”ืขืžื™ื“ื” โ€“ ืขืงื‘ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืฆืข ื•ื”ืคืจืฉืช ื—ื•ืžืจื™ ืœื•ื•ืื™, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขื•ื‘ืจืช ืœืžืฆื‘ ืกื˜ื˜ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืขืงื”, ื•ืžืคืจื™ืฉื” ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื˜ื™ื ืžืฉื ื™ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื ืžืฉืชื ื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืฆื‘ ืขืงื”, ื‘ื• ืžืชื‘ื˜ืื™ื ื’ื ื™ื ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ DNA, ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ืื ื˜ื™-ืื•ืงืกื™ื“ื ื˜ื™ ื•ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื ื•ื˜ืจื™ื™ื ื˜ื™ื. ืฉืœื‘ ื”ืชืžื•ืชื” โ€“ ืžืคืืช ื—ื•ืกืจ ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืฆืข ื•ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ืœื•ื•ืื™, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœื™ืœื™ ืžืชืžืฉืš. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืžืชื™ื ืžืชืคืจืงื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื•ื›ื—ื•ืช ืื ื–ื™ืžื™ื ืคืจื•ื˜ืื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ ื—ืกืจื™ ืฆื‘ืข ื•ืœื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆืข. ืฆื‘ื™ืขืชื ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฉื™ื’ ื ื™ื’ื•ื“ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื. ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ื™ืขืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืฆื‘ื™ืขื” ืฉื•ื ื” ื ื•ืชื ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืงืœ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉื•ื ื” ื•ืžื“ื’ื™ืฉื” ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื. ืฆื‘ื™ืขืช ื’ืจืื, ืœืžืฉืœ, ื”ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื‘ื“ืœื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืขืœ ืกืžืš ืžื‘ื ื” ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœื”ื. ืฆื‘ื™ืขืช ื’ืจืื ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจืื-ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืœื’ืจืื-ืฉืœื™ืœื™ื™ื (ื‘ืขืœื™ ื“ื•ืคืŸ ืชื ืขื‘ื” ืื• ื“ืงื”, ื‘ื”ืชืืžื”). ื”ืชื”ืœื™ืš ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉื ื”ืจื•ืคื ื”ื“ื ื™ ื”ื ืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื’ืจืื ืฉื”ื—ืœ ืืช ืคื™ืชื•ื—ื•. ืฆื‘ื™ืขืช ื’ืจืื ืื™ื ื”, ื›ืืžื•ืจ, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฆื‘ื™ืขืช ื—ื™ื™ื“ืงื™ื. ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืฆื‘ื•ืข ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืŸ: ืฆื‘ื™ืขื” ื™ืฆื™ื‘ืช ื—ื•ืžืฆื” โ€“ ืฆื‘ื™ืขื” ื‘ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ืื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ ื”ืกื•ื’ ืžื™ืงื•ื‘ืงื˜ืจื™ื•ื. Schaefferโ€“Fulton stain โ€“ ืฆื‘ื™ืขืช ื ื‘ื’ื™ื (ื‘ืฆื‘ืข ื™ืจื•ืง) ื‘ืขื–ืจืช ื—ื™ืžื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื™ื. ืฆื‘ื™ืขืช ืงืคืกื•ืœื” (ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ) ืฆื‘ื™ืขืช ื“ื•ืคืŸ ืชื โ€“ ื˜ื•ืขื ื™ื ืืช ื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ื‘ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™. ืžื•ืกื™ืคื™ื ืฆื‘ืข ื—ื•ืžืฆื™ ื‘ืขืœ ืžื˜ืขืŸ ืฉืœื™ืœื™, ื“ื‘ืจ ืฉื’ื•ืจื ืœืฆื‘ืข ืœื”ืกืชืคื— ืœื“ื•ืคืŸ ื”ืชื ื‘ืœื‘ื“. ืฆื‘ื™ืขืช ืฉื•ื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื”ืื“ื ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžืชื•ืš ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืคืชื•ื’ื ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื—ืœื•ืช. ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืืฃ ืžื•ืขื™ืœื™ื ืื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืื“ื ื•ืœื‘ืจื™ืื•ืชื•. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ืžื• ื”-Lactobacillus ืœืฆื“ ืฉืžืจื™ื ื•ืขื•ื‘ืฉื™ื ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื›ื ืช ืžื–ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ื’ื‘ื™ื ื•ืช, ื—ืžื•ืฆื™ื, ื—ื•ืžืฅ, ื™ื™ืŸ ื•ื™ื•ื’ื•ืจื˜. ื‘ื”ืงืฉืจ ืœืžื•ืฆืจื™ื ืืœื”, ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ื ืืœื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืจื™ื— ื”ืจืข ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ื. ื’ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ื•ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžืœื•ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื ืœื•ื•ื” ืจื™ื— ืœื ื ืขื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืชื•ืคืขืช ืื‘ื ื™ ืฉืงื“ื™ื (ื˜ื•ื ืกื™ืœื•ืœื™ื˜ื™ื). ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืฆืจื•ืš ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืžื ื•ืฆืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ื ืœืžืขืŸ ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืžื• ืคื™ืจื•ืง ืฉืคื›ื™ื, ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืฆื•ืจื›ื™ื ืคื—ืžื™ืžื ื™ื ื‘ื ืคื˜ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืชื‘ืงืขื•ืช ืžื›ืœื™ื•ืช ื ืคื˜. ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ื”ื•ื ื‘ื”ื“ื‘ืจื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืžื–ื™ืงื™ื, ื•ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื•ื ื—ื™ื™ื“ืง ืžื”ืžื™ืŸ Bacillus thuringiensis'' ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืžื™ื ื™ ื–ื—ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืชื•ืฉื™ื. ื–ืžืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ืงืฆืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื”ืžืืคืฉืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื”ื™ืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืคื›ื• ืื•ืชื ื›ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื ื“ืกื” ื’ื ื˜ื™ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื“ืกื” ื’ื ื˜ื™ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืžื‘ื•ืงืฉื™ื, ืœืžืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืคื™ืง ืื•ืชื• ืžื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืœื‘ืœื‘ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื”ื—ืœื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืคื™ืชื•ื— ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืื• ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืœืžื—ืฆื”. ื‘ืฉื ืช 2010 ื”ืฆืœื™ื— ืฆื•ื•ืชื• ืฉืœ ืงืจื™ื™ื’ ื•ื ื˜ืจ ืœืกืจื•ืง ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืง ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืงื•ื“ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™. ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื—ื“ืจ ืœื—ื™ื™ื“ืง ืžืžื™ืŸ ืื—ืจ, ืฉื”ื—ืœ ืœืชืคืงื“ ื‘ืชื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื“ืง ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ื”ืชืื ืœืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™. ื‘ืฉื ืช 2014 ืฆื•ื•ืช ืžื—ืงืจ ืžืžื›ื•ืŸ ืกืงืจื™ืคืก ืœืžื—ืงืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื™ื“ืง ืžืœืื›ื•ืชื™-ืœืžื—ืฆื” ืฉื”-DNA ืฉืœื• ืขืฉื•ื™ ืžืืจื‘ืขืช ื”ื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืฉื•ื™ ืžืฉื ื™ ื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื. ื‘ืžื—ืงืจื ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ืฉื ืช 2017 ื”ืจืื• ืฉื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื•ื”ื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ื ืฉืžืจื• ื’ื ืœืื—ืจ 60 ื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืชื. ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืœืžื—ืฆื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืกืจ ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืช ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืื• ื‘ืจืคื•ืื”. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2019 ื”ืฆื™ื’ ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืง ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืชืžื˜ื™ ื‘ืกื™ืกื™. ืžื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ ื ืงืจืื• ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ืฉื ื”ื›ื•ืœืœ ืžื•ื ืจื” (Monera). ืขื“ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืกื•ื•ื’ ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ืฆืžื—ื™ื, ื—ืœืง ื›ืคื˜ืจื™ื•ืช ื•ื—ืœืง ื›ืืฆื•ืช, ื•ืžืžืœื›ืช ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช. ื”ืชื’ืœื™ืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืกื™ื•ื•ื’ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ื™ืฆื•ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื: ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื (ืืžื™ืชื™ื™ื ื•ืงื“ื•ืžื™ื) ื”ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื›ืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื (ื‘ืขืœื™ ื’ืจืขื™ืŸ). ืœื”ืœืŸ ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืฉืœื, ื”ืžืœื ื•ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœืฉื ืช 2004: ืจืื• ื’ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืืจื›ืื•ื ื™ื (ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืงื“ื•ืžื™ื) ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจืื-ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื’ืจืื-ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืคืœื™ื’ื” ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืกืชืจ ื˜ืœ, ื—ื™ื™ื“ืง ืžื—ืžื“ ืฉืœื™, "ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื", 14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012 ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื•ื™ืจื•ืกื™ื ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื: , ืคื‘ืจื•ืืจ 2001 ืžื™ื“ืข ืขืœ ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ื‘ืืชืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืืชืจ ื”ืงื•ืจืก "ืขื•ืœื ื”ื—ื™ื™ื“ืงื™ื" ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืงื˜ืจื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1990 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืจืœ ื•ื•ื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืœ-ืžืžืœื›ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื
2024-09-22T09:18:05
ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px| ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืชื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืœืชื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื (ื‘ื›ืชื™ื‘ ืœื•ืขื–ื™: Prokaryote; ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: 'ืคืจื•' = ืงื“ื•ื, ืœืคื ื™; 'ืงืจื™ื•ืŸ' = ื’ืจืขื™ืŸ; ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ = 'ืœืคื ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ') ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืชื ื™ื—ื™ื“ ื—ืกืจ ื’ืจืขื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™. ื”ื ืชืื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชืื™ื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื, ื•ืงื•ื˜ืจื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ืฉื ื™ ืžื™ืงืจื•ืžื˜ืจ. ื”ื ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ื“ื•ืคืŸ (ื”ืฉื•ื ื” ืžื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ืชืื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื) ื”ืžืงื ื” ืœืชื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืชื ื•ืขืชื™ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืฉืœื“ ืชืื™. ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื“ื•ืคืŸ ื”ื ืœืขื™ืชื™ื ื’ืœื™ืงื•ืคืจื•ื˜ืื™ื ื™ื (ืœืขื•ืžืช ื“ื•ืคืŸ ืชื ืฆืžื—ื™ ื”ื‘ื ื•ื™ ืžืชืื™ืช). ืœื“ื•ืคืŸ ืื™ืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ืงืจื•ื ืชื, ื›ืžื• ืœื›ืœ ืชื ืื—ืจ. ืงืจื•ื ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœืงื™ื•ื ื—ื™ื™ื. ื—ื“-ืชืื™ื™ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื ืื• ืชืื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆื‘ืจื™ ืชืื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื ืื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ืฆื•ืจื™ื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืจื•ื“ ื‘ื”ื. ื”ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืžื•ืžืกื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืขื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ื• ืœืžืžืœื›ื” ื ืคืจื“ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงืจื•ื™ื” ืžื•ื ืจื” ื•ื›ืœืœื” ื’ื ืืช ื”ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช (ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื™ื, ื•ื‘ืขื‘ืจ ืืฆื•ืช ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช). ื‘ื™ืžื™ื ื• ื ื”ื•ื’ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ืช ืœืฉืชื™ ืขืœึพืžืžืœื›ื•ืช: ื—ื™ื™ื“ืงื™ื (ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช: Bacteria) โ€“ ื”ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช ื”ืŸ ืื—ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืขืœึพืžืžืœื›ื” ื–ื• ืืจื›ืื•ื ื™ื (ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช: Archaea) ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื’ืจืขื™ืŸ ืชื, ื”-DNA ืฉืœ ื”ืชืื™ื "ืืจื•ื–" ื‘ื ื•ืงืœืื•ืื™ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ื‘ืชื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ื›ืžื•ืช ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื” ืžืื—ืจ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื™ืฉื ื ืชืื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืฉื•ื˜ื•ืŸ, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืชื ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืœื ื•ืข. ืขื ื”ืชืื™ื ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื ืžื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื™ืฆื•ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืชื ืื—ื“, ื›ืžื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ืฆื‘ืจื™ ื—ื“-ืชืื™ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“. ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื•ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื• ืชืื™ื ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื โ€“ ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื, ื•ื›ื™ ืจืง ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื’ื ืชืื™ื ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื โ€“ ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื”ืชืื™ื ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ืžืงื•ืจ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืชืื™ื ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืื•ื“. ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื›ื•ื— ืืœื• ื”ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ื—ืžืฆืŸ. ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื›ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ืชืื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœ ื”ื˜ืžืขืช ืื•ืจ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฆืžื—ื™ื, ืืš ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื”ื”ืžืฉืš ื‘ืคื™ืจื•ืง ืคื—ืžื™ืžื•ืช, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ืชืื™ื ืืœื• ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื”), ื•ืคื™ืจื•ืง ื—ื•ืžืจื™ื ื’ื•ืคืจืชื™ื™ื ื•ื—ื ืงืชื™ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื™ืžื™ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืขื™ืœื•ืช ื’ืขืฉื™ืช, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืคืจืงื•ืชื ืฉืœ ืชืื™ื ื—ื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื, ื•ื›ืŸ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคืจืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืชืื™ื ื—ื™ื™ื (ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื) ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื”ื. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืืœื• ื•ื”ืชืืžืชืŸ ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื›ื•ืฉืจ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืจื‘ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชืŸ ื’ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื•ื™ื ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืฆื•ืจื™ื ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื โ€“ ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช. ื”ืžืื•ื‘ืŸ ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืชื’ืœื”, ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื”ื•ื ืฉืœ ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื™ื โ€“ ืกื˜ืจื•ืžื˜ื•ืœื™ื˜ ืฉืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื’ื™ืœื• ื›-3.9 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื”. ื”ื•ื ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืžื‘ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื’ื ื”ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช (ืฉื‘ืขื‘ืจ ื ืงืจืื• ืืฆื•ืช ื›ื—ื•ืœื•ืช ืื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื™ื). ืขืœ ืกืžืš ืžืžืฆืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ ืคืจื•ืงืจื•ื™ื˜ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื- ืœืคื ื™ ื›-4.1 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื”. ืœืคื ื™ ื› 3.5 ืžื™ืœืืจื“ ืฉื ื” ื”ืชืงื™ื™ื ื”ืื‘ ื”ืงื“ืžื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืื—ืจื•ืŸ - ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืœืืจื›ื™ืื•ื ื™ื. ืœืคื ื™ ื›-3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื” ื”ื•ืคื™ืขื• ื”ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช. ื”ื›ื—ื•ืœื™ื•ืช ื”ื—ืœื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื–ื” ืฉื’ืจืžื” ืœืขืœื™ื™ืช ืจื™ื›ื•ื– ื”ื—ืžืฆืŸ ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ืœืื—ืจ ื—ื™ืžืฆื•ืŸ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ, ื”ืชืจื—ืฉ ืœืคื ื™ ื› 2.4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื” ืืกื•ืŸ ื”ื—ืžืฆืŸ - ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉื’ืจืจ ื”ื›ื—ื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืจื•ื‘ื ืืœ ืื•ื•ื™ืจื ื™ื™ื. ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืคื ื™ 1.8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉื ื” ื›ืฉื”ื ืžื›ื™ืœื™ื ืžืกืคืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ืžื• ืฉืœื“, ื’ืจืขื™ืŸ, ืžื™ื˜ื•ื›ื ื•ื“ืจื™ื” ื•ืขื•ื“ ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื. ืขื ื–ืืช ื’ื ื›ื™ื•ื ืจื•ื‘ ื”ืื™ืงืจื•ื™ื˜ื™ื ื”ื ื—ื“-ืชืื™ื™ื. ื™ืฆื•ืจื™ื ืจื‘-ืชืื™ื™ื ื›ืžื• ืืœืžื•ื’ื™ื, ืกืคื•ื’ื™ื ืื• ืฆืžื—ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืง ืœืคื ื™ ื›-600 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื” - ื›ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืž 3 ืžื™ืœื™ืื“ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืงื™ื•ื ื—ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื”ื ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ื•ื ื—ืฉื‘ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœื ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื—ืกืจื•ืŸ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ืœืขื•ืžืช ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื ืžื ื’ื•ื ื ื™ื ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื™ืฆื•ืจื™ื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื’ื ืžื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื, ื‘ืจื™ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื ื•ืชื ืช ื™ืชืจื•ืŸ ืœื™ืฆื•ืจื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ - ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืืžื‘ื•ืช ื•ืกืคื•ื’ื™ื ื”ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืœืขื•ืžืช ื“ื™ื ื–ื•ืืจื™ื ื•ื”ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื. ื™ืฉ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื•ืŸ โ€“ ืื‘ืจื•ืŸ ื”ื ืฉื™ืžื” ื‘ืชืื™ื ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ื ื•ืฆืจ ืžืชื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืงื“ืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ืชื”ืœื™ืš ื ืฉื™ืžื” โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื”ืคืงืช ื›ื•ื— ืžืชื”ืœื™ืš ื‘ืขื™ืจื” ื ืฉืœื˜ ืฉื‘ื• ืื˜ื•ืžื™ ื”ืคื—ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคื—ืžื™ืžื” (ื‘ืขื™ืงืจ ื—ื“-ื”ืกื•ื›ืจ ื’ืœื•ืงื•ื–ื”) ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืขื ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืœืคื™ ืกื‘ืจื” ื–ื•, ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื•ืŸ ืงื“ืžื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื˜ืžืข ืืœ ืชื•ืš ืชื ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ ืื—ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื•ื›ืš, ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืกื™ืžื‘ื™ื•ื˜ื™, ื ื•ืฆืจื• ื”ืชืื™ื ื”ืื™ืงืจื™ื•ื˜ื™ื โ€“ ืชืื™ ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื— ื”ื ื•ืฉืžื™ื. ืกื‘ืจื” ื–ื•, ื”ื ืงืจืืช ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืื ื“ื•ืกื™ืžื‘ื™ื•ื˜ื™ืช, ืงื•ื“ืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืงืจืช ืœื™ืŸ ืžืจื’ื•ืœื™ืก. ืื‘ืจื•ืŸ ื”ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ื•ืŸ, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื• ื’ื ื”ื›ืœื•ืจื•ืคืœืกื˜ ื”ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืคื•ื˜ื•ืกื™ื ืชื™ื–ื” ื‘ืฆืžื—ื™ื, ืžืชืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืœื•ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ื ืคืจื“ ืžื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืชืื™ืช ืฉืœ ืฉืืจ ืื‘ืจื•ื ื™ ื”ืชื, ื•ื™ืฉ ืœื• ื—ื•ืžืจ ืชื•ืจืฉืชื™ ืขืฆืžืื™ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื•. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื•ืืจ ืฉื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื•ืงืจื™ื•ื˜ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1925
2024-10-03T22:45:08
ืคื™ืœื™ืค ืฉื™ื™ื“ืžืŸ
ืคื™ืœื™ืค ืฉื™ื™ื“ึตืžืŸ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Philipp Scheidemann; 26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1865 โ€“ 29 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1939) ื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืื™ ื’ืจืžื ื™, ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜. ื”ืงื ืฆืœืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ืงืืกืœ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” (ืื– ื‘ื ืกื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจ ืžื”ืกืŸ). ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืขื‘ื“ ื›ืคื•ืขืœ ื“ืคื•ืก ื•ื›ืžื’ื™ื”, ื‘ื˜ืจื ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืขื™ืชื•ื ืื™. ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื‘-1883 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื•ืขื‘ื“ ื›ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ื›ืขื•ืจืš ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1903 ื ื‘ื—ืจ ืœืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’, ื•ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ืœืฆื“ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืื‘ืจื˜ ื•ื”ื•ื’ื• ื”ืื–ื”, ืขืžื• ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืกื™ืขืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื. ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืฆื™ื“ื“ ื‘ื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืœื™ืš ืœืคื™ืฆื•ืœ ื”ืžืคืœื’ื”, ื•ืœืคืจื™ืฉืช ืกื™ืขืช ื”"ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื" ืืฉืจ ื›ืœืœื” ืื™ืฉื™ื ื›ืงื•ืจื˜ ืื™ื™ื–ื ืจ. ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื ื•ืชืจ ืื™ืฉ ืกื™ืขืช ื”ืจื•ื‘, ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืœื—ืžื”, ืื ื›ื™ ืงืจื ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื”ืฉื’ืช ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื”ื•ื’ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ื›ื ื™ืก ื”ื ืกื™ืš ืžืงืก ืคื•ืŸ ื‘ืื“ืŸ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœืžืžืฉืœื”, ืœืงืจืืช ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืฃ ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืขืžื, ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื‘ืœื™ ืชื™ืง, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1918. ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1918, ื”ื•ื“ื™ืข ืคื•ืŸ ื‘ืื“ืŸ ืœืžืžืฉืœืชื• ื”ื”ืžื•ืžื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื™ื™ื–ืจ ื”ืชืคื˜ืจ ื•ื ืžืœื˜ ืœื—ื•"ืœ, ื•ืขืœ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืฉืœ ืคื•ืŸ ื‘ืื“ืŸ ืขืฆืžื• ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืงืื ืฆืœืจ (ื•ืžืกื™ืจืชื• ืœื™ื“ื™ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืื‘ืจื˜, ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื”). ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื‘ื“ืช ืขืฆื•ืช. ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื•ื‘ืกื” ื‘ืžืœื—ืžื”, ื•ืขืœื™ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืชื ืื™ ื”ื›ื ื™ืขื” ืžื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ ื›ืœ ืžืžืฉืœื” ืฉืชืขืฉื” ืฆืขื“ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื” ืชืกื•ืžืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื—ื•ื’ื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื›ื‘ืœืชื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื•ื›"ื‘ื•ื’ื“ืช". ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืื’ื“ืช ืชืงื™ืขืช ื”ืกื›ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ ืœืคื™ื” ื”ืฉืชืœื˜ื• ื”ืฉืžืืœ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื’ืจืžื• ืœื›ื ื™ืขื” ืžื—ืคื™ืจื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฆื‘ื ื ืœื—ื ื‘ืขื•ื– ืจื•ื— ื‘ื—ื–ื™ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ืชื›ืกื™ืก ืฉืงื•ืฃ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ืืฉืžื” ื›ื•ืœื” ื‘ื›ื ื™ืขื” ืขืœ ื”ืฉืžืืœ, ืขืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืขืœ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืชืคื˜ืจ ื”ืงื™ื™ื–ืจ ื”ื›ืจื™ื– ืงื•ืจื˜ ืื™ื™ื–ื ืจ ืขืœ "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช" ื‘ื‘ื•ื•ืืจื™ื”, ื•ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื”ืชื’ื•ื“ื“ื• ื”ืžื•ื ื™ ืคื•ืขืœื™ื ืžืžื•ืจืžืจื™ื, ื”ืžื•ื ื”ื’ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ืฉืžืืœ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ืœื™ื’ื” ื”ืกืคืจื˜ืงื™ืกื˜ื™ืช" ืืฉืจ ืฉื ืœื• ืœืžื˜ืจื” ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื’ืจืžื ื™ืช" ื‘ื ื•ืกื— ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ (ื•ืžื˜ื™ืœ ืื™ืžื”) ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉื–ื” ืขืชื” ืงืžื”. ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืื ืœื ืชืคืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื”ืจ ื•ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช, ื™ื”ื™ื• ื™ืžื™ื” ื›ื™ืžื™ ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืงืจื ืกืงื™ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช - ืžืฉื˜ืจ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ื ืจื›ื™ื” ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช ื•ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช. ืœื ื›ืš ืจืฆื• ืื‘ืจื˜ ื•ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ื“ืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ืœื—ืฅ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื›ื•ื ืกืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’, ื™ืฆื ืฉื™ื™ื“ืžืŸ, ืžื‘ืœื™ ืฉื ื•ืขืฅ ื‘ืื™ืฉ ืžื—ื‘ืจื™ื• ืืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ืฉื”ืชื›ื ืก ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืงืžืช "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื’ืจืžื ื™ืช". ื”ื›ืจื–ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขืจืฉ ืœื™ื“ืชื” ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ, ืงืฆืจืช ื”ื™ืžื™ื ื•ื”ืกื•ืขืจืช. ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืงื ืฆืœืจ ื’ืจืžื ื™ื” ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉื™ืžืฉ ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื”, ื•ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1919, ื”ืชื›ื ืกื” ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื•ืžื™ื ืชื” ืืช ืื‘ืจื˜ ืœื ืฉื™ื, ื•ืืช ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืœืงืื ืฆืœืจ. ืžืžืฉืœืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื›ืœืœื” ื’ื•ืจืžื™ื ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช (SPD), ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (DDP), ื•ืžืคืœื’ืช ื”ืžืจื›ื– (ZENTRUM). ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื–ื™ืงื” ืคื—ื•ืช ืžื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื” ื‘ื˜ืจื ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื•ืจืกืื™, ืฉืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื•, ื•ื‘ื˜ืจื ื ื—ืชืžื” ื—ื•ืงืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ืฉืขืœ ื ื™ืกื•ื—ื” ืขื‘ื“ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืžืžืฉืœื”, ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ื•ื’ื• ืคืจื•ื™ืก. ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ื”ืชืคื˜ืจ ื‘ 20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1919, ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ื•ืจืกืื™, ืฉื›ื’ืจืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืจืื” ื‘ื”ื ืืš ื”ืฉืคืœื” ื•ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื” ื‘ืฆื“ ื”ืžื•ื‘ืก ื‘ืžืœื—ืžื”. ืฉื•ื‘ ืœื ืฉื™ืจืช ื‘ืžืžืฉืœื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื ื•ืชืจ ืคืขื™ืœ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื›ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ืงืืกืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1920 ืขื“ 1925, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื›ืฆื™ืจ ื‘ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’. ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฉื” ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1922 ื ื™ืฆืœ ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชื ืงืฉื•ืช, ืฉื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื’ื™ ื™ืžื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™, ืื ืฉื™ ื”ืคืจื™ื™ืงื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ. ื’ืœื•ืช ื•ืžื•ื•ืช ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1933, ื ืžืœื˜ ืฉื™ื™ื“ืžืŸ ืœื“ื ืžืจืง, ื•ืฉื ืžืช ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ืฉื ืช 1939. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ: ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื ืฆืœืจื™ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1865 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1939
2024-05-31T14:56:15
ื•ื™ื™ืžืืจ
ื•ึทื™ื™ืžืืจ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Weimar) ื”ื™ื ืขื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืชื•ืจื™ื ื’ื™ื” ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืขื™ืจ ื ืชื ื” ืืช ืฉืžื” ืœืื—ืช ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื”, ืชืงื•ืคืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ. ื‘ืฉื ืช 2015 ืžื ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” 64,000 ืื™ืฉ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืขื™ืจื™ื™ืช ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ื’ืชื” ื•ืฉื™ืœืจ ื‘ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ื–ื›ืจ ื”ืฉื ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ื ืžืฉื ืช 899 ืœืกืคื™ืจื”, ื•ืžืฉื ื” ื–ื• ื™ื•ืฉื‘ื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื•ืฃ. ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืืชืจื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืขื ืงื™ ืชืจื‘ื•ืช ื›ื™ื•ื”ืืŸ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ื‘ืืš, ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืฉื™ืœืจ, ื™ื•ื”ืืŸ ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ื”ืจื“ืจ ื•ื™ื•ื”ืืŸ ื•ื•ืœืคื’ื ื’ ืคื•ืŸ ื’ืชื”. ืžืื– ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-18, ืขืช ื‘ื—ืจ ื‘ื” ื’ืชื” ืœืžื’ื•ืจื™ื•, ื”ื™ื™ืชื” ื•ื™ื™ืžืืจ ืžื•ืงื“ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืืช ืงื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื’ืชื”, ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื ื™ื˜ืฉื”, ืฉื™ืœืจ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื’ืชื” ื•ืฉื™ืœืจ. ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ 1918 ื•-1933 ื ืงืจืืช "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ", ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื•ืงืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื ื•ืกื—ื” ื‘ืขื™ืจ ื–ืืช. ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืจืœื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ื” ืœืžืกื•ื›ื ืช ืžื“ื™, ืœืื•ืจ ืžืจื™ื“ืช ื”"ืกืคืจื˜ืงื™ืกื˜ื™ื", ืื ืฉื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™, ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืชื™ื” ื‘-1918. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื‘ื—ืจื” ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื”ืชื›ื ืก ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ, ื•ืœืงื‘ืœ ืฉื ืืช ื”ื—ื•ืงื”. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืขืจ ื”ืกืžื•ืš ืœื•ื•ื™ื™ืžืืจ (ื‘ื• ื ื”ื’ ื’ืชื” ืœื‘ืงืจ) ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื™ื“ืขื• ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืขืจ. ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื”ืขืกื™ืง ื‘ื‘ื™ืชื• ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ืคื™ื™ื” ืžื”ืžื—ื ื”. ืื—ืจื™ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžื—ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื‘ืืคืจื™ืœ 1945, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื ืืกืจ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืžื—ื ื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ื’ื ืจืขื™ื™ืชื• ืื•ืœืฆื” ืœืฉืจืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืคื˜ืจื” ืžืžื—ืœื” ืงืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืื•ืœืฆื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื—ื ื” ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ืืกื™ืจื™ื ื•ืœื”ื™ื•ื•ื“ืข ืœื–ื•ื•ืขื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ื•. ืžืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืขื“ ืื™ื—ื•ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื” ื•ื™ื™ืžืืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช. ื‘-1991 ื ืขืจืš ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ ืžืคื’ืฉ ืฉืจื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื”, ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืฆืจืคืช, ื‘ื• ื ื•ืกื“ "ืžืฉื•ืœืฉ ื•ื™ื™ืžืืจ", ืฉื ื•ืขื“ ืœืกื™ื™ืข ืœืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืืชื” ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ืกื™ ืžืฉื•ืœืฉ ื•ื™ื™ืžืืจ ื‘ืขืจืš ืžื“ื™ ืฉื ื”, ื‘ื›ืœ ืคืขื ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช ื‘ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืื—ื“ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื‘-2011 ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื "ืœื•ื—ืžื™ ื•ื™ื™ืžืืจ", ืฉืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื” ืœืคืจื™ืกื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ืžืฉื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืœ ืž-2013. ืชืจื‘ื•ืช ืžืื– ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19 ืฉื›ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช. ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ืชืงื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžื•ื–ื™ืงื”, ืฉืœืฉืžื• ื”ื•ื–ืžื ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืฆืœ ืžืœื—ื™ื ื™ ื”ืชืงื•ืคื”. ืœื›ืœ ื™ืฆื™ืจื” ืฉื”ื•ื–ืžื ื” ื•ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื ืฉืžืจื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื” ื•ื”ืŸ ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื”ื–ืžื ื” ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ื ืืฆืจื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืืœืคื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช, ื”ืŸ ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื”ืŸ ื ื“ื™ืจื•ืช. ืžื ื”ืœ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื‘ืฉื ืช 1934, ื”ื™ื” ืจื™ื›ืจื“ ืฉื˜ืจืื•ืก. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™ ืกื’ืจ ืืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ื”ื•ืจื” ืœื—ืกืœ ืืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ, ืืš ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœื™ื• ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื• ืœื’ื ื™ื–ื” ื‘ืžื—ื‘ื•ื ื‘ืฉื˜ื— ืฉื‘ื• ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“. ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”ืžื—ื ื”, ื ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ืžืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ื”ื•ืœื ื“ ื•ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื•ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื•ืช ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื›ืœื™ื”ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ื’ื ื”ื ืœืืจื›ื™ื•ืŸ. ื‘ื”ื ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื•ืงื ืจ. ืื—ืจื™ ื”ืคืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื ืคืชื— ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ. ื›-30 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืชื•ื›ื ื• ื ื”ืจืกื•, ื‘ื”ื ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื•ืช ื•ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉืœ ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื™ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืžื™ื–ื ืžืฉื•ืชืฃ ืœืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืืงื“ืžื™ื” ืข"ืฉ ืœื™ืกื˜ ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ, ื‘ืฉื "ื›ื ืจ ืขืœ ื’ื’ ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’", ืžื‘ืฆืขืช ืชื–ืžื•ืจืช ืžืฉื•ืชืคืช ืœืฉืชื™ ื”ืืงื“ืžื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ื ืฉื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื›ื ืจ ืจื•ืขื™ ืฉื™ืœื•ื— ื ื™ื’ืŸ ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื• ืœื›ื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืงืจืœ ื’ื•ืœื“ืžืืจืง, ืฉืœื ื”ื•ืฉืžืข ื–ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ืืชืจื™ื ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืงื“ ืœืชื ื•ืขื” ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื‘ืื•ื”ืื•ืก. ื‘ืขื™ืจ ืžืฆื•ื™ื™ื ื’ืœืจื™ื•ืช ืืžื ื•ืช, ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื‘ืื•ื”ืื•ืก. ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื ืช ื”-100 ืœื‘ืื•ื”ืื•ืก, ื—ื•ื“ืฉื• ืžื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ืกื“ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ืฉื ืคืชื— ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ, ื‘ื”ื ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ื”ื•ืจืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื‘ืื•ื”ืื•ืก ื‘-1923. ืฉื ื™ ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื•ื›ืจื–ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ืื•ื ืกืง"ื• ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ. ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืืชืจื™ ื”ื‘ืื•ื”ืื•ืก ื‘ื•ื•ื™ื™ืžืืจ (ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื“ืกืื• ื•ื‘ืจื ืื• ืฉืœื™ื“ ื‘ืจืœื™ืŸ) ื‘ืฉื ืช 1996, ื•ื”ืฉื ื™ ื•ื™ื™ืžืืจ ื”ืงืœืืกื™ืช ื‘ืฉื ืช 1998. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื›ืจื™ื– ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื›"ื‘ื™ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื”" ืœืฉื ืช 1999. ื‘ืขื™ืจ ืžืžื•ืงืžืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืื ื” ืืžืœื™ื”, ื”ืžืื—ืกื ืช ืื•ืกืฃ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื›ืืœ ื™ืขืงื•ื‘ืกื•ืŸ: ื‘ืื•ื”ืื•ืก ื—ื•ื’ื’ ืžืื”: ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืื’ื“ื™ ืฉื”ืคืš ืœืžื™ืชื•ืก ืขื•ืœืžื™, 21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019, xnet ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื”: ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช
2024-09-23T18:37:32
ื“ื’ืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ
ื“ื’ืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ื•ื ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื—ืžื“ ืขืœื™ ื’'ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืฅ ืขื ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ึพ14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1947. ื”ื—ืœืง ื”ื™ืจื•ืง ืžืกืžืœ ืืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ื—ืœืง ื”ืœื‘ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ืœืึพืžื•ืกืœืžื™ื™ื. ื”ืกื”ืจ ืžืกืžืœ ืงื“ืžื”; ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžืกืžืœ ืื•ืจ ื•ื™ื“ืข. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ื“ื’ืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืงื™ืกื˜ืŸ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ
2021-10-30T04:13:56
ืงืœืืก ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|"ืœื™ื‘ืช ืชืคื•ื—", ืžื•ืฆื‘ ื‘ื’ืŸ ื”ืืžื ื•ืช ืข"ืฉ ื‘ื™ืœื™ ืจื•ื– ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ. ืงึฐืœึทืืก ืื•ึนืœื“ึถื ื‘ึผื•ึผืจื’ (ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ืช: Claes Oldenburg; 28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1929 โ€“ 18 ื‘ื™ื•ืœื™ 2022) ื”ื™ื” ืคืกืœ ืฉื•ื•ื“ื™ ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœ ืคืกืœื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื”ื™ื•ื• ื’ืจืกืื•ืช ืขื ืง ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ื™ื. ืžื•ื˜ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื™ื” ื’ืจืกืื•ืช ืจื›ื•ืช ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื. ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ืจื•ืœืฃ ืฉื•ืง ืœืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช 1995. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ืŸ ืœื“ื™ืคืœื•ืžื˜, ื ื•ืœื“ ื‘-1929 ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ืฉื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืขื‘ืจ ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1936 ืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ื•ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื‘ืฉื™ืงื’ื•. ื™ืฆื™ืจืชื• ืื•ืœื“ื ื‘ืจื’ ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืจืกื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-60, ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก. ื”ื•ื ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื–ืจื ื”ืคื•ืค ืืจื˜. ืื—ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” "ืฉืคืชื•ืŸ (ืžืชืจื•ืžื) ืขืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื–ื—ืœ"ื", ืฉื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ื—ืฆืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ. ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืงื™ื‘ืœื” ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื‘ื˜ ืชืœืชึพืžืžื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื‘ื•ื˜ื” ื•ื‘ืจื•ืจ. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื›ืจืš ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืœื ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืฅ ื•ื”ืคืจืกื•ืžื™, ืืœื ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืœืงื•ื—ื™ื ืž"ืชืจื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื‘ื™ื" ืฉืœ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ื•ืื–ื•ืจื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ืฉืœ ืžื ื”ื˜ืŸ. ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ื™ืงืฉ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ื•ื•ืœื’ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืกื‘ื™ื‘ื•ืช" ื•"ืื™ืจื•ืขื™ื". ื”ืจื—ื•ื‘ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื‘ื•ืจื• ืœื ืจืง ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ื ืœืงื—ื• ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืœื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืืœื ืืฃ ื ื•ืฉื ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช. ื”ื•ื ืœื ื”ืกืชืคืง ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ื•ื“ื“ ื”ืžื•ืคืงืข ืžื”ืงืฉืจื• ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™, ื•ื™ืฆืจ ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื—ื•ืžืจื™ ืคืกื•ืœืช ื•ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืืกืฃ ื•ืขื™ืฆื‘ ืœืžืขืจืš ืžืื•ืจื’ืŸ, ืฉืขืœ ืคื™ื• ืขืœ ื”ืฆื•ืคื” ืœื—ื“ื•ืจ ืคื ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืžื•ืฆื’, ื•ืœื ืจืง ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื• ื›ืžื•ืฆื’ ื‘ืชืขืจื•ื›ื”. ืจื—ื•ื‘, 1960, ื‘ื’ืœืจื™ื” ื’'ื“ืกื•ืŸ. ื—ืœืœ ื”ื’ืœืจื™ื” ื”ืชืžืœื ื‘ื—ื•ืžืจื™ ืคืกื•ืœืช ืฉืืกืฃ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื•. ืžื—ื•ืžืจื™ื ืืœื• ืขื™ืฆื‘ ืฆื•ืจื•ืช ืชืœืชึพืžืžื“ื™ื•ืช, ื”ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ืื™ ืกื“ืจ ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืงื™ืจ ืžืœื ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื’ืจืคื™ื˜ื™. ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืžื•ืงืžื• - ื›ืื™ืœื• ื‘ืืงืจืื™ - ื‘ื—ืœืœ ื”ื’ืœืจื™ื” ื•ื‘ื›ืš ื™ืฆืจ "ืกื‘ื™ื‘ื”" ื‘ืขืœืช ืืžื™ืจื” ืืกืชื˜ื™ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืืš ื’ื ืืžื™ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช: ื”ืขื‘ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ื ืžื•ื›ื” ืœื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืช ืžืขื ื™ืงื” ืœื” ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”. ื™ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืฉืคืข ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื ืจืง ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื”ืฆืจื™ื›ื” ืฉื‘ืžืจื›ื•ืœื™ื, ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ื•ื›ื•' ืืœื ื‘"ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื", ืฉืื™ื ื ืžืชื•ืขื“ื™ื ื‘ืžื“ื•ืจื™ ื”ืจื›ื™ืœื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืคืกืœ ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’ ื”ืฉืชืชืฃ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื ื”ืœืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื Chiat\Day ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ื”ืžืขื•ืฆื‘ืช ื›ืžืฉืงืคืช ืขื ืง ืฉื—ื•ืจื”, ื‘ืฆื•ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืคืจื ืง ื’ืจื™. ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช "ืื˜ื‘" ืฉืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื– ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” "ื’ืฉืจ ื”ื›ืฃ ื•ื”ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ" ื‘ื’ืŸ ื”ืคืกืœื™ื ืฉืœ ืžื™ื ืืคื•ืœื™ืก "ืœื™ื‘ืช ืชืคื•ื—" ืž-1992 ืžื•ืฆื‘ ื‘ื’ืŸ ื”ืืžื ื•ืช ืข"ืฉ ื‘ื™ืœื™ ืจื•ื– ืฉื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. Inverted Collar and Tie ืฉืžื•ืฆื‘ ืžื•ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืกื˜ื ื“ืฉื˜ืจืืกื” 1. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” 1989 ืคืจืก ื•ื•ืœืฃ ืœืืžื ื•ืช 1995 ืคืจืก ืจื•ืœืฃ ืฉื•ืง ืœืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’ ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืื– 1976 ื•ืขื“ ืœืžื•ืชื” ื‘-2009 ืขื ืคืกืœืช ื”ืคื•ืค ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื•ืกื™ื” ื•ืืŸ ื‘ืจื•ื’ืŸ. ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืฉืื• ื‘-1977. ื ืคื˜ืจ ื‘-18 ื‘ื™ื•ืœื™ 2022. ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื“ื™ ืฆื•ืจ, ื™ืกื•ื“ื•ืช ืงืืžืคื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืœืืก ืื•ืœื“ื ื‘ื•ืจื’ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกืœื™ื ืฉื•ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืคื•ืค ืืจื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื•ื•ืœืฃ ืœืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืจื•ืœืฃ ืฉื•ืง ืœืืžื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1929 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2022 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ื•ื“ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2022 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ื”ืžื“ืœื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช
2024-05-31T15:02:15
ืกืžืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ
ืกืžืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืื•ืžืฅ ื‘ืฉื ืช 1954 ืœืื—ืจ ืฉืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ืกืžืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆื‘ื•ืข ื‘ื™ืจื•ืง, ืืฉืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืจื•ื‘ ื”ืืกืœืืžื™ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ (ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื“ืช ื”ืืกืœืื), ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื”ืจ ื•ืœื›ื•ื›ื‘ ื‘ืจืืฉ. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืกืžืœ ื™ืฉื ื• ืžื’ืŸ ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื•ืจ ืืจื‘ืขื” ืžืกื•ื’ื™ ื”ื™ื‘ื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืžื•ืฅ ื”ืกืžืœ: ื›ื•ืชื ื”, ื™ื•ื˜ื”, ืชื” ื•ื—ื™ื˜ื”. ืขื˜ืจืช ื”ืคืจื—ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื’ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ืขื˜ืจื” ื”ื™ื ืกืžืœ ืžื•ื’ื•ืœื™. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืžื’ื™ืœื” ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืกืžืœ ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžื•ื˜ื• ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืฉืคืช ืื•ืจื“ื•. ื”ืžื•ื˜ื• ื”ื•ื ืืžืจื” ืฉืœ ืžื•ื—ืžื“ ืขืœื™ ื’'ื™ื ื” (ื”ืžื•ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื•ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ "ื”ืœื™ื’ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช" ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”) ื•ื›ืชื•ื‘ ื‘ื•, ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: "ืื™ืžืืŸ, ืึถืชึถื”ืื“, ื ึทื–ึฐื" ืฉืžืฉืžืขื• "ืืžื•ื ื”, ืื—ื“ื•ืช, ืžืฉืžืขืช". ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ, ืกืžืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืงื™ืกื˜ืŸ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืžื—ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช
2024-01-28T19:41:28
ืื‘ื™ื”ื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืœื’ื‘ืจื™ื
2021-02-06T08:59:52
ื“ื’ืœ ืคื•ืœื™ืŸ
ื”ื“ื’ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20. ื”ื“ื’ืœ ื”ื™ืžื™ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” (ืฉืœื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื”ืจื‘ื”) ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ืกืžืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืœื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘-7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1831, ื‘ืžื”ืœืš ืžืจื™ื“ืช ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืกื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื™ื”ื™ื• ืืœื• ืฉืœ ืกืžืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืคื•ืœื ื™-ืœื™ื˜ืื™, ื›ืœื•ืžืจ ืœื‘ืŸ ื•ืื“ื•ื. ื‘-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1919 ื”ืกื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ, ืฉืฉื•ื‘ ื–ื›ืชื” ืœืขืฆืžืื•ืช, ื™ืฆืจ ืืช ื“ื’ืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. ืžืื– 2004, 2 ื‘ืžืื™ ื”ื•ื ื™ื•ื ื”ื“ื’ืœ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื™ื•ื ื–ื” ืื™ื ื• ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ. ืจืื• ื’ื ื“ื’ืœ ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื“ื’ืœ ืžื•ื ืงื• ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคื•ืœื™ืŸ, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ืŸ: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคื•ืœื™ืŸ ืคื•ืœื™ืŸ ืคื•ืœื™ืŸ
2024-02-25T11:00:22
ื“ื’ืœ ืคื™ื ืœื ื“
ื“ื’ืœ ืคื™ื ืœื ื“ (ืคื™ื ื™ืช siniristilippu) ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฆืœื‘ ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ืชื›ื•ืœ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืจืงืข ืœื‘ืŸ. ื”ื“ื’ืœ, ื›ืžื• ื›ืœ ื“ื’ืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ืชื‘ื ื™ืช ื”ื“ื’ืœ ื”ื“ื ื™, ื”ื“ื ื‘ืจื•. ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื™ื ื™ ืžืžื“ื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ื 18/11 (ื’ื•ื‘ื”/ืจื•ื—ื‘). ื‘ื“ื’ืœ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืคื™ื ืœื ื“ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฆืœื‘ ืกืžืœ ืคื™ื ืœื ื“ - ืืจื™ื” ื–ื”ื•ื‘ ืฉืžื—ื–ื™ืง ื—ืจื‘ ื”ื“ื•ืจืš ืขืœ ื™ื“ ื”ืื•ื—ื–ืช ื‘ื—ืจื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืจื•ืกื™. ื”ืืจื™ื” ืžื•ืฆื‘ ืขืœ ืจืงืข ืฉืœ ืžื’ืŸ ืื“ื•ื ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ ื‘ืชืฉืขื” ื•ืจื“ื™ื. ืฆื‘ืขื™ ื”ื“ื’ืœ, ื›ื—ื•ืœ ื•ืœื‘ืŸ, ื”ื ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ืœื ื“. ื”ืฆื‘ืข ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ืื’ืžื™ื ื•ื”ืฉืžื™ื, ื•ืœื‘ืŸ ืกืžืœ ืืช ื”ืฉืœื’ ื”ืžื›ืกื” ืืช ืคื™ื ืœื ื“ ืจื•ื‘ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”. ื”ืกืžืœ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคื™ื ื™ืช ืœืคืœื™ืฉื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืžื”ืžืื” ื”-16 ื•ื”ืœืื”. ื”ื“ื’ืœ ืื•ืžืฅ ืจืฉืžื™ืช ื–ืžืŸ ืžื” ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืคื™ื ืœื ื“ ื‘-1917, ื•ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื™ื ื™ืช, ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ืชื‘ื•ืกืก ืขืœ ืคื™ ื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื–ื›ืจื™ืก ื˜ื•ืคืœื™ื•ืก ืžืฉื ืช 1860. ื”ืฆืขื” ื“ื•ืžื”, ื‘ื” ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื•ืฆืขื• ื”ืคื•ืš (ืฆืœื‘ ืœื‘ืŸ ืขืœ ืจืงืข ื›ื—ื•ืœ) ื”ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ืคื™ื ื™ ื”ื ื•ื“ืข ืืงืกืœื™ ื’ืืœืŸ-ืงืืœืœื”, ืืš ื ื“ื—ืชื”. ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื™ื ื™, ื”ื“ื’ืœ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ ื•ืœื ืคื’ื•ื. ืืกื•ืจ ืœื”ืฉื—ื™ืชื• ืื• ืœืงืฉื˜ื•. ื›ืฉืžื›ื‘ืกื™ื ืืช ื”ื“ื’ืœ, ื™ืฉ ืœื™ื™ื‘ืฉื• ื‘ืชื•ืš ืžื‘ื ื”. ื™ืฉ ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื•ืื™ืŸ ืœื”ืคื™ืœื• ืืจืฆื” ืื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื›ืœ ืžื˜ืจื” ืื—ืจืช. ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืœ ืžื•ื ืฃ ืขืœ ืชื•ืจืŸ, ืžื•ืžืœืฅ ืฉืจื•ื—ื‘ ื”ื“ื’ืœ ื™ื”ื™ื” ืจื‘ืข ืžื’ื•ื‘ื” ื”ืชื•ืจืŸ. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคื™ื ืœื ื“, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื ืœื ื“: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคื™ื ืœื ื“ ืคื™ื ืœื ื“ ืคื™ื ืœื ื“
2022-09-20T15:25:23
ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื•ื ื•ื’ืจื ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืŸ 14 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืœื‘ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืืงื•-ืœื‘ ื‘ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืื•ึผืœึฐื˜ึฐืจึธื” ืกึธืื•ึผื ึฐื“ (ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืขืœ-ืฉืžืข; ื‘ืื ื’ืœื™ืช: "Ultra sound" ืื• ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช, "US") ื”ื•ื ืงื•ืœ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื–ื• ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืข (ืชื—ื•ื ื”ืฉืžืข ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืž-20 ื”ืจืฅ ืขื“ 20 ืงื™ืœื•ื”ืจืฅ ื›ืืฉืจ ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจื™ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ืคื’ืข ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื - ื™ืœื“ื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ืชื“ืจื™ื ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืฉื•ืžืขื™ื). ื›ืžื” ื‘ืขืœื™-ื—ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืœื‘ื™ื, ื“ื•ืœืคื™ื ื™ื ื•ืขื˜ืœืคื™ื, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืื“ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœืฉืžื•ืข ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ (ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช). ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžืฉืžืฉืช ืœื“ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืจืงืžื•ืช ืจื›ื•ืช, ื•ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืจืคื•ืื” ืœืกืจื™ืงืช ืื™ื‘ืจื™ื. ืกื•ืจืงื™ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื˜ื™ืคื•ืกื™ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ 2 ืขื“ 10 ืžื’ื”ืจืฅ. ืชื“ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ืžืื•ื“, ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ 0.25 ืขื“ 3 ืžื’ื”ืจืฅ ืžืชืื™ืžื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืœื”ืคื—ืชืช ื“ืœืงื•ืช, ืจื™ื›ื•ืš ืจืงืžื•ืช ื’ื•ืฃ ืจื›ื•ืช, ื•ื”ืคื—ืชืช ื›ืื‘ ื‘ืฉืจื™ืจื™ื (ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื” ืœืžืฉืœ). ื’ืœื™ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื—ื–ืงื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ืกื•ืง ืื‘ื ื™ื ื‘ื›ืœื™ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ื. ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื•ื ื—ื” MRI ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื™ื•ืžื•ืช ื‘ืจื—ื ื•ื‘ื”ืคืจืขื•ืช ืชื ื•ืขื” ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื“ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืžื—ืœืช ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ. ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžืฉืžืฉ ื’ื ืœืžื›ืฉื™ืจื™ ื ื™ืงื•ื™, ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ 20 ืขื“ 40 ืงื™ืœื•ื”ืจืฅ. ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืœื ื™ืงื•ื™ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ืขื“ืฉื•ืช ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืขื•ื ื™ ื™ื“, ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœืจืคื•ืืช ืฉื™ื ื™ื™ื, ืžื›ืฉื™ืจื™ ื ื™ืชื•ื—, ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื. ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืงืจืื™ื ืžื›ื™ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ืกื•ื ื™ืงื˜ื•ืจื™ื. ืจืื• ื’ื ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืงื•ืกื˜ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ ืจืคื•ืื™ื™ื
2023-07-02T11:45:58
ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืžื—ืฉื” ื’ืจืคื™ืช ืœืžื•ืฉื’. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ A ืงืฉื™ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชื—ืชื•ืŸ B ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ ืงืฉื™ืจื•ึผืช ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ื”ืขืฉื•ื™ื” ืœืืคื™ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™. ื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฉื”ื "ื—ืชื™ื›ื” ืื—ืช" ืœื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœืคืจืง ืœื›ืžื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžืจื—ื‘ื™ื ืงืฉื™ืจื™ื: ืžืจื—ื‘ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื (), ื”ืงื˜ืข ื”ืžืžืฉื™ , ื”ืžื™ืฉื•ืจ (), ืจื™ื‘ื•ืข ื‘ืžื™ืฉื•ืจ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžืจื—ื‘ื™ื ืœื ืงืฉื™ืจื™ื: ื”ื™ืฉืจ ื”ืžืžืฉื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช, ื”ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืงื˜ืขื™ื ื•-. ืžืจื—ื‘ ืฉืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ, ืืคืฉืจ ืœืคืจืง ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ืงืฉื™ืจื™ื. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื•ื’ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™, ืฉืื™ื—ื•ื“ืŸ ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘, ื ืงืจื ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘. ืื ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื™ืงื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘, ื”ืคื™ืจื•ืง ื ืงืจื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™. ืžืจื—ื‘ ืฉื”ืคื™ืจื•ืง ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืคื™ืจื•ืง ื”ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ ื ืงืจื ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืจื—ื‘ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ. ืืžื ื ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืœืžืฉืœ , ืื‘ืœ ืื™ื ื” ืคืชื•ื—ื” ื‘-. ืžืจื—ื‘ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื, ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ืืช ื”ืจืืฉื™ืช, ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื• ื›ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: , ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ืคืชื•ื—ื•ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžื™ืฉื•ืจ, ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืžืžื ื• ืืช ื”ืจืืฉื™ืช (ืื• ืืฃ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืช-ืžื ื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช), ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื™ืจ. ื”ืžืจื—ื‘ ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื• ื›ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช , . ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ืืžื ื ืกื’ื•ืจื•ืช ื‘- ืื‘ืœ ื”ืŸ ืคืชื•ื—ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ . ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™: ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ, ืื ื•ืจืง ืื ื”ื•ื ืงื˜ืข. ืžืจื—ื‘ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ, ื•ื›ืš ื’ื ืงื‘ื•ืฆืช ืงื ื˜ื•ืจ. ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืงื•ืœื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืฉืœื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืคืชื•ื—ื” ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ืกื’ื•ืจื”, ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ืช ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืŸ ื’ื ืกื’ื•ืจื•ืช. ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ืฉืžืจื—ื‘ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ ืื ื•ืจืง ืื ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื• ื›ืื™ื—ื•ื“ ื–ืจ ืฉืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ื–ืจื•ืช (ืœื ืจื™ืงื•ืช). ืื•ืชื• ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืขื™ื“ ืขืœ ื ื•ืกื— ืฉืงื•ืœ ื ื•ืกืฃ: ืžืจื—ื‘ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ ืื ื•ืจืง ืื ืื™ืŸ ืœื• ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ืช (ืœื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื™ืงื” ื•ืœื ื”ืžืจื—ื‘ ื›ื•ืœื•) ืฉื”ื™ื ืคืชื•ื—ื” ื•ืกื’ื•ืจื” ื›ืื—ืช. ืงื‘ื•ืฆื” ื›ื–ืืช ื ืงืจืืช "ืกื’ื•ื—ื”" (clopen). ืชื ืื™ ื ื•ืกืฃ ื”ืฉืงื•ืœ ืœืงืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืชื›ื•ื ืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื: ืžืจื—ื‘ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ, ืื ื•ืจืง ืื ืœื›ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืจืฆื™ืคื” ืž- ืืœ (ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื), ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื™ื ืงื˜ืข ื‘-. ื”ื•ื›ื—ืช ืฉืงื™ืœื•ืช: ืื ืœื ืงืฉื™ืจ, ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืฉื•ืœื—ืช ืืช ืื—ืช ืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื•ืช ืœ- ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœ- ื”ื™ื ืจืฆื™ืคื”. ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™, ืื ื•- ื‘ืชืžื•ื ื” ืืš ืœื, ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื”ืคื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื•ืฉืœ ื”ืŸ ืคืชื•ื—ื•ืช. ืงืฉื™ืจื•ึผืช ื•ืจืฆื™ืคื•ืช ืชืžื•ื ื” ืจืฆื™ืคื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื” ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื”. ื‘ืคืจื˜, ื›ืœ ืžืจื—ื‘ ืžื ื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ื”ื•ื ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ, ื›ื™ ื”ืขืชืงืช ื”ืžื ื” ื”ื™ื ืจืฆื™ืคื”. ืื ืœื›ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืจืฆื™ืคื” ืžื”ืžืจื—ื‘ ืœืขืฆืžื• ื™ืฉ ื ืงื•ื“ืช ืฉื‘ืช, ืื– ื”ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ (ืžืฉื•ื ืฉืื ืคื™ืจื•ืง ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช, ืขื ื ืงื•ื“ื•ืช , ืื– ืœืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืฉื•ืœื—ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘- ืœ- ื•ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘- ืœ- ืื™ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื‘ืช). ืžื›ืคืœื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื›ืคืœื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื™ื ืงืฉื™ืจื” ืื ื•ืจืง ืื ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžื›ืคืœื” ืงืฉื™ืจื™ื. ืกื’ื•ืจ ื•ืคื ื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื” ื”ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื” ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ืื ืงืฉื™ืจื”, ืื– ื’ื ื›ืœ ืงืฉื™ืจื”. ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™: ื›ืืฉืจ ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื”"ื ื•ื’ืขื•ืช" ื‘ื”, ื”ืงืฉื™ืจื•ืช ืื™ื ื” ื ืคื’ืžืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื” ื”ื•ื ืœื ืชืžื™ื“ ืงื‘ื•ืฆื” ืงืฉื™ืจื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ, ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉื ื™ ืขื™ื’ื•ืœื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ืžืฉื™ืงื™ื ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ, ืื‘ืœ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืื™ื—ื•ื“ ื–ื” (ืฉื”ื•ื ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื) ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ. ืื™ื—ื•ื“ ื•ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืงืฉื™ืจ. ืœืžืฉืœ, ื”ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉื ื™ ืงื˜ืขื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื–ืจื™ื ื‘-, ืื™ื ื• ืงืฉื™ืจ. ืื•ืœื, ืื ื—ื™ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื• ืจื™ืง, ืื– ืื™ื—ื•ื“ืŸ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ. ื›ืš ืงื•ื‘ืข "ืžืฉืคื˜ ื”ืคืจื—": ืื ื”ื™ื ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ืฉื”ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื›ืœ ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืŸ ืœื ืจื™ืง, ืื– ื’ื ืงืฉื™ืจื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืจืืฉื™ืช (ื‘ืฆื•ืจืช "ืคืจื—") ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ. ื”ืชื•ืฆืื” ื ื›ื•ื ื” ื’ื ื›ืืฉืจ ืžื ื™ื—ื™ื ืจืง ืฉื›ืœ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื” ืื™ื ืŸ ืžื•ืคืจื“ื•ืช. ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืงืฉื™ืจ. ืœืžืฉืœ, ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืฉื ื™ ืžืขื’ืœื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ (ืฉืื™ื ื ืžืฉื™ืงื™ื) ื”ื•ื ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช. ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงืฉื™ืจื•ืช ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ื™ื ืงืฉื™ืจื”, ืื ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ื‘ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœื”. ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื‘ืžื•ื ื—ื™ ื”ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ , ื™ืฉ ืœืขื“ืŸ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืคื™ืจื•ืง: ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื ืจื™ืงื•ืช ืฉื”ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื–ืจ ืœืฉื ื™ื™ื”, ื”ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช, ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœื”ืŸ ืžื•ืคืจื“. ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ืงืฉื™ืจื”, ืื ื•ืจืง ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืกื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช, ืืœื ืื ื”ื™ื ืžื›ื•ืกื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื. ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืงืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื ืงืจืื•ืช ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช, ื•ื›ืœ ืžืจื—ื‘ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ ืžืชืคืจืง ืœืื™ื—ื•ื“ ื–ืจ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช. ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืงืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ืกื’ื•ืจื” (ื›ื™ ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืจื›ื™ื‘ ืฉื”ื•ื ืžื—ืœืงืช ืฉืงื™ืœื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืื™ื‘ืจ , ืžื›ืš ืฉ- ืžืชืงื™ื™ื , ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื›ืš ืฉ- ืงืฉื™ืจ ื ื•ื‘ืข ืฉื’ื ืงืฉื™ืจ. ืื‘ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืงืฉื™ืจื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืžื›ื™ืœื” ืืช , ื•ืœื›ืŸ . ืœื›ืŸ , ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉ- ืกื’ื•ืจ). ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ื•ื–ื• ืœืื—ืจืช ื‘ื”ืคืจื“ื” ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘, ื ืงืจืื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื•ืคืจื“ื•ืช. ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืคืจื“ื” ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืื•ืชืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช-ื•ืกื’ื•ืจื•ืช. ื”ื™ื—ืก "ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืคืจื“ื”" ื”ื•ื ื™ื—ืก ืฉืงื™ืœื•ืช, ื•ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืฉืงื™ืœื•ืช ืฉืœื• ื”ื–ื” ื”ืŸ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช. ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืงืฉื™ืจื•ืช ืžื•ื›ืœ ื‘ืจื›ื™ื‘ ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘. ืื ืœืžืจื—ื‘ ื™ืฉ ืจืง ืจื›ื™ื‘ ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช ื™ื—ื™ื“, ืื– ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ (ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืจื—ื‘ ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจ"). ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืกื“ื•ืจืฃ ืงื•ืžืคืงื˜ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช ื•ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืชืœื›ื“ื™ื. ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื’ื ื™ื—ืกื™ ืฉืงื™ืœื•ืช ืขื“ื™ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืœ ืชืžื•ื ื” ืจืฆื™ืคื” ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื‘ืžืจื—ื‘ ื ืงืจืืช ืžืกื™ืœื”, ื•ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ืžืกื™ืœืชื™ืช. ืื ื”ืžืกื™ืœื” ืื™ื ื” ื—ื•ืชื›ืช ืืช ืขืฆืžื”, ื”ื™ื ื ืงืจืืช ืงืฉืช, ื•ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ืงืฉืชื™ืช. ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช ื•ืงืฉื™ืจื•ืช ืงืฉืชื™ืช ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื ื™ื—ืกื™ ืฉืงื™ืœื•ืช, ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžื—ืœืงื•ืช ืฉืงื™ืœื•ืช, ื”ื ืงืจืื•ืช, ื‘ื”ืชืืžื”, ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช ื•ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืงืฉืชื™ืช. ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ืžืกื™ืœืชื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ, ื”ื•ื ืงืฉื™ืจ ืžืกื™ืœืชื™ืช. ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื‘ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ืžืกื™ืœืชื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ืคืชื•ื—ื”, ืœื›ืŸ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื (ืฉื”ื ืชืžื™ื“ ื–ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”) ื™ืชื ื• ืคื™ืจื•ืง ืœืคืชื•ื—ื•ืช ื–ืจื•ืช, ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืงืฉื™ืจื•ืช. ืœื›ืŸ ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ื–ื” ืงื™ื™ื ืจื›ื™ื‘ ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช ื™ื—ื™ื“. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืืžื•ืจ, ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ ืงื•ื•ืื–ื™-ืงืฉื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช. ืืœื•, ื‘ืชื•ืจื, ื”ื ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ืœืชื™ืช, ื•ืืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืืคืฉืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ืงืฉื™ืจื•ืช ืงืฉืชื™ืช. ื™ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืจืื•ืช ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื™ื (ื•ื™ื—ืกื™ ื”ืฉืงื™ืœื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื) ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”. ืžืงื•ืจื•ืช ื“ื ื™ืืœื” ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช, ืคืจืง 4 (ื›ืจืš ื‘'), ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 1997. Counterexamples in Toplogy, L.A. Seen and J.A. Seebach Jr., Chapter 4. ืจืื• ื’ื ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ืžืงื•ืžื™ืช ืžืจื—ื‘ ืงืฉื™ืจ ืžืกื™ืœืชื™ืช ืžืจื—ื‘ ื‘ืœืชื™ ืงืฉื™ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงืฉื™ืจ
2024-04-12T04:48:56
ื“ื’ืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™
ื“ื’ืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™ (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: Bandera del Paraguay) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™. ื”ื“ื’ืœ ืื•ืžืฅ ื‘ืฉื ืช 1842. ื”ืกืžืœื™ื ื•ื”ืžืžื“ื™ื ื”ืฉืชื ื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื”ืื–ื›ื•ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื“ื’ืœ ืคืกื™ื ื”ื•ื ืžื”-15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1812 ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ ืžื’ื™ืขื” ืขื“ ืœืฉื ืช 1806, ืื– ืงืจืื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืืกื•ื ืกื™ื•ืŸ, ื—ื‘ื•ืฉื™ ืžื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืืœื”, ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก ื ื•ื›ื— ื”ืคืœื™ืฉื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœืจื™ื• ื“ื” ืœื” ืคืœื˜ื”. ื“ื’ืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™ ื”ื•ื ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืคืกื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื, ืœื‘ืŸ ื•ื›ื—ื•ืœ ื›ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืก ื”ืœื‘ืŸ ื ืžืฆื ืกืžืœ. ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืฆื‘ืขื™ ื”ื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ื”ืฆืจืคืชื™, ืฉื”ื•ื ืกืžืœ ืฉืœ ืฉื—ืจื•ืจ - ืงื™ื™ืžืช ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื—ื•ืกื” ื’ืกืคืจ ืจื•ื“ืจื™ื’ืก ื“ื” ืคืจื ืกื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืžืขืจื™ืฅ ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ, ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื‘ืฉืœ ื›ืš. ืกืžืœื™ื•ืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ื™ื ืขืฉื™ืจื” ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืคืจื’ื•ื•ืื™ื. ื”ืื“ื•ื ืžืกืžืœ ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื–ื, ืื•ืžืฅ, ื’ื‘ื•ืจื”, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืฆื“ืง; ื”ืœื‘ืŸ ืžืกืžืœ ื˜ื•ื”ืจ, ืื™ืชื ื•ืช, ืื™ื—ื•ื“ ื•ืฉืœื•ื; ื•ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืกืžืœ ืฉืœื•ื•ื”, ืื”ื‘ื”, ื™ื“ืข, ืืžืช ื•ื—ื™ืจื•ืช. ื”ืกืžืœื™ื ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ ื”ื“ื’ืœ ืฉื•ื ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉืžื™ื™ืงืจ ืžืื•ื“ ืืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื“ื’ืœ ื•ืžื”ื•ื•ื” ืชื•ืคืขื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื’ืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื. ืžื”ืฆื“ ื”ืจืืฉื™ ืžืฆื™ื’ ื”ื“ื’ืœ ืืช ื”ืกืžืœ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™, ื›ื•ื›ื‘ ืžื—ื•ืžืฉ ืฆื”ื•ื‘ ื‘ืชื•ืš ืขื˜ืจื” ื™ืจื•ืงื” ืฉืžืขืœื™ื” ื”ืžื™ืœื™ื "Republica del Paraguay". ื›ื•ื›ื‘ ืžืื™ ืžืกืžืœ ืืช ืชืืจื™ืš ื”ืขืฆืžืื•ืช, 14 ื‘ืžืื™ 1811. ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืžื•ืฆื’ ื—ื•ืชื ื”ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืคืจื’ื•ื•ืื™, ืืจื™ื” ืขื ื›ื•ื‘ืข ื—ืจื•ืช ืขืœ ืขืžื•ื“. ื—ื•ืชื ื”ืื•ืฆืจ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื’ื ืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืžืกื•ืžืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื™ื” ื”ืžื’ืŸ ืขืœ ืžืฆื ืคืช ืคืจื™ื’ื™ืช. ืžืขืœื™ื• ืžื•ืคื™ืข ื”ื›ื™ืชื•ื‘ "Paz y Justicia", "ืฉืœื•ื ื•ืฆื“ืง". ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืจื’ื•ื•ืื™, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื’ื•ื•ืื™: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคืจื’ื•ื•ืื™ ืคืจื’ื•ื•ืื™ ืคืจื’ื•ื•ืื™
2020-11-16T02:10:19
ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ
ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื”ื•ื ืจืฆื— ืขื ืžื›ื•ื•ืŸ ื•ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ื•ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ืฉื‘ืžืขืจื‘ ืกื•ื“ืืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2003 ืœ-2021. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•"ื ืžื•ืขืจืš ื›ื™ ื›ึพ450,000 ืื ืฉื™ื ื ื”ืจื’ื• ืื• ื”ื•ืจืขื‘ื• ืœืžื•ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 2003โ€“2010 ื•ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื ืขืงืจื• ืžื‘ืชื™ื”ื ื•ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืคืœื™ื˜ื™ื. ืจืฆื— ื”ืขื ื”ื—ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื•ืืจื’ื•ื ื™ ืžื•ืจื“ื™ื. ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2006 ืœืขืจืš, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื™ื• ืœืขื™ืชื™ื ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื•ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื›ื•ืœืœ ื ื—ืชื ื‘ึพ31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020 ื‘ื’'ื•ื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืกื•ื“ื ื™ื•ืช ื•ืกื™ืขื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœืกื™ื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื™ื‘ื” ื”ื—ืžื•ืฉื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื”. ืขื ื–ืืช, ืœื—ื™ืžื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืžืฉื›ื” ื‘ืžื”ืœืš 2021. ืจืงืข ืกื•ื“ืืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืขื“ ื”ื™ืคืจื“ื•ืชื” ืฉืœ ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ ื‘ืฉื ืช 2011, ื•ื—ื™ื™ื ื‘ื” ื›ื™ื•ื ื›ืืจื‘ืขื™ื ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืกื•ื“ืืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืž-140 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช, 36% ืžืชื•ื›ืŸ ืขืจื‘ื™ื•ืช. ื‘ืกื•ื“ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช 114 ืฉืคื•ืช, ืื•ืœื ืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื ื”ืฉืคื” ื”ืจืฉืžื™ืช. ืžืื– ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื” ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขืจื‘ื™ื. ืžืœื—ืžืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉื•ืช ืžืื•ื—ื“ืช ืœื’ืžืจื™. ื’ื ื‘ืžืื” ื”-18, ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ืฉืœื˜ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ืžื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ื™ื“ ืงืฉื” ื‘ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉื‘ื“ืจื•ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืชื ืชื” ืžืขื˜, ืืš ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆืคื•ืŸ ื ืฉืžืจื”. ืกื•ื“ืืŸ ืงื™ื‘ืœื” ืืช ืขืฆืžืื•ืชื” ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘-1956. ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื“ืจืฉื• ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื“ืจื•ื ืœืงื‘ืœ ืขืฆืžืื•ืช ื•ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืฆืคื•ืŸ, ืืš ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืกื™ืจื‘ื” ื•ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืกื•ื“ืืŸ ื›ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื‘ื™ื ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ. ืžื™ื“ ืขื ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื, ื‘ื” ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื“ืจื•ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืฉื™ื’ ืœืขืฆืžื ืขืฆืžืื•ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืฉื›ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืขื ื”ืคืกืงื” ื‘ืฉื ื™ื 1972โ€“1983. ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช: ื”ืคืฆืฆืช ื›ืคืจื™ื ืžื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืจืขืœืช ื‘ืืจื•ืช ื”ืžื™ื, ืจืฆื— ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ื ืก ื›ื ืฉืง ื•ื—ื˜ื™ืคืช ื™ืœื“ื™ื ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืืกืœืืžื™ื™ื. ืื ืฉื™ ื”ื“ืจื•ื ื”ืฉืชืžืฉื• ืืฃ ื”ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืื›ื–ืจื™ื•ืช. ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืžืขืœ ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืื•ืคื™ ืจืฆื—ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ "ื”ืกื›ืžื™ ื—'ืจื˜ื•ื" ืžืฉื ืช 1997. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื—ืœ ืจืฆื— ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื›ื•ื ื” ืื– "ืžืขืจื‘ ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ืขืœื™ื•ืŸ", ื”ืžืžื•ืงื ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื“ืืŸ ืœื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืœื—ืžื” ืœื ื”ื•ื›ืจื” ื›ืจืฆื— ืขื, ืืœื ื›ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื“ื’ื™ืฉื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืžืื‘ืง ื“ืชื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืืกืœืื ืœื ืฆืจื•ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืื‘ืง ื”ืืชื ื™ ื‘ื™ืŸ ืขืจื‘ื™ื ืœืืคืจื™ืงืื™ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืื‘ืง ื”ื›ืœื›ืœื™. ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ ืขืฉื™ืจ ื‘ื ืคื˜ ื•ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื• ื”ื™ื” ืžืจื›ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืชืจื—ืฉื• ืžืกืคืจ ื”ืคื™ื›ื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื”ืœืš ื•ื”ืงืฆื™ืŸ ื‘ืขืžื“ืชื• ื”ื“ืชื™ืช. ื‘-1983 ื”ื•ื›ืจื–ื” ืกื•ื“ืืŸ ื›ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืืกืœืืžื™ืช ื”ืฉื•ืืคืช ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืฉืจื™ืขื” ืขืœ ื›ืœืœ ืื–ืจื—ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1989 ื”ืชื‘ืฆืขื” ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื ื•ืกืคืช ื‘ื” ืชืคืกื” ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืคืœื’ืช ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืืกืœืืžื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืขื•ืžืจ ืืœ-ื‘ืฉื™ืจ, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ื• ืขื“ ืœื”ืคื™ื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืืคืจื™ืœ 2019. ื‘ืฉื ืช 2005 ื ื—ืชืžื• ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื โ€“ ื”ื•ืกื›ื ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืืฉ ื•ืขืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ื“ืจื•ื ืœืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ืœืคื™ ื”ื”ืกื›ืžื”, ืฉื™ืžืฉ ืžื ื”ื™ื’ ื”ื“ืจื•ื ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื•ืกื›ื ืฉื‘ืฉื ืช 2011 ื™ืชืงื™ื™ื ืžืฉืืœ ืขื ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ ื”ื“ืจื•ื, ื•ื‘ื• ื™ื‘ื—ืจื• ืื ืœื”ืชื ืชืง ืžืกื•ื“ืืŸ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ืื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื—ืœืง ืžืกื•ื“ืืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืžืฉืืœ ื”ืขื ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011, ื•ื‘ื• ื‘ื—ืจื• ืื–ืจื—ื™ ื”ื“ืจื•ื ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 98% ืœื”ื™ืคืจื“ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ. ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘-9 ื‘ื™ื•ืœื™ 2011. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื–ื•ืจื™ ื“ืจื•ื ืงื•ืจื“ื•ืคืŸ ื•ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื’ื‘ื•ืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื“ืืŸ ืœื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ, ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ื”ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืจื™ ื ื•ื‘ื”) ื”ื–ื“ื”ื• ืขื ื”ื“ืจื•ื. ืชื•ืฉื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื—ืžื• ื‘ืฆื“ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ืœื ื”ื•ืจืฉื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉืืœ ื”ืขื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011 ืœื™ืฆื™ืจืช ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ, ื•ืชื”ืœื™ืš "ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืขืžืžื™" ืฉื”ื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื ื’ื ืœื ื”ืชืงื™ื™ื. ื‘-5 ื‘ื™ื•ื ื™ 2011 ืคืจืฅ ืกื›ืกื•ืš ืืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื”. "ื”ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืขืžืžื™" ื ื“ื—ื”. ืชื”ืœื™ืš ืฉืœื•ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืกื›ื ืขื ืกื™ืขื•ืช ืžื•ืจื“ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื—ืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2019. ื–ืืช ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ืฉืกื™ื™ืžื” ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืžืจ ืืœ-ื‘ืฉื™ืจ. ื“ืืจืคื•ืจ ื“ืืจืคื•ืจ ื”ื•ื ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื‘ืžืขืจื‘ ืกื•ื“ืืŸ. ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ืขื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ("ื“ืืจ-ืคื•ืจ" ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืžืฉืžืขื• "ื‘ื™ืช ื”ืคื•ืจ"), ื•ืœืฆื“ื• ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืžืืกืืœื™ื˜, ื–ืื—'ืื•ื•ื”, ื˜ืืžื”, ื‘ืจื’ื• ื•ื‘ื ื’'ื•. ืจื•ื‘ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ืืคืจื™ืงืื™ื-ืžื•ืกืœืžื™ื, ืืš ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœื”ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืงื ืžื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืืกืœืื ื”ืขืจื‘ื™. ื”ืžืชื—ื™ื ื‘ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ื”ืชืคืชื—ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืœื”ื ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื– ืœืคืจื™ืคืจื™ื” โ€“ ืชื•ืฉื‘ื™ ื“ืืจืคื•ืจ ืกื‘ืœื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ืžืืคืœื™ื” โ€“ ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžืฉืื‘ื™ื, ื‘ื”ื–ื ื—ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื“ืœื” ื•ืœื ืžืคื•ืชื—ืช ื•ืขื•ื“. ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ ื—ืงืœืื™ื ื•ืฉื‘ื˜ื™ ื ื•ื•ื“ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžื“ื‘ื•ืจ โ€“ ื›ื‘ืจ ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื ื•ื•ื“ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืงื• ื”ืžื“ื‘ืจ, ืฉื‘ื˜ื™ ื”ื ื•ื•ื“ื™ื ื—ื“ืจื• ืืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจื™ ืžืจืขื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฆืจ ืžืื‘ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ื”ืžืื‘ืง ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” "ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืจ ืœืขืจื‘ื™ื" ื‘-1987. ืขื ื”ืฉื ื™ื, ืžื—ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื›ืœืคื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื’ื‘ืจื”. ื–ืืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืืคืœื™ื” ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื, ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื•ื”ืคืงืจืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืคื•ืœืฉื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ืฉื ื•ื›ื—ื•ืชื ื”ืœื›ื” ื•ื’ื“ืœื”. ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ืืœื” ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ื‘ืคืจื ืกืช ื”ื—ืงืœืื™ื. ืคืจื•ืฅ ื”ืžืจื“ (2002) ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืŸ ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฆืืช ืœืžืื‘ืง ืžื–ื•ื™ืŸ, ืขืงื‘ ื”ื™ื™ืื•ืฉ ืžืžืฆื‘ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ; ื”ืชื ื•ืขื”/ืฆื‘ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ (SLM/A), ืืจื’ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืคื•ืจ ื•ื”ืžืืกืืœื™ื˜, ื•ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื“ืง ื•ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ (JEM), ืืจื’ื•ืŸ ืžื•ืกืœืžื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื–ืื—'ื•ื•ื”, ืฉื‘ื˜ ืžืฆืคื•ืŸ ื“ืืจืคื•ืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื’ืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืžื”ืชื ื•ืขื” ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ ื”ืžืชืงืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืชื›ื ื” "ื”ื—ื–ื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ื“ืืจืคื•ืจ" (Darfur Liberation Front, DLF) ืขืœ ืžื•ืฆื‘ ืฆื‘ืื™ ื‘ื”ืจื™ื ื‘-25 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2002. ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ื ืขืฉืชื” ืžื•ื“ืขืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ืžืจื™ ืžืื•ื—ื“ืช ื‘ื™ื•ื ื™ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ืœืื—ืจ ืžืชืงืคื” ืขืœ ืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื’ื•ืœื•. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื’'ื•ืœื™ ืคืœื™ื ื˜ (Flint) ื•ืืœื›ืก ื“ื” ื•ืืืœ (de Waal) ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ืžื“ื•ื™ืง ืœืชืืจืš ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืจื“ ืœ-21 ื‘ื™ื•ืœื™ 2001, ื›ืืฉืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ื–ืื—'ื•ื•ื” ื•ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ืคื•ืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื‘ืื‘ื• ื’ืžืจื” (Abu Gamra) ื•ื ืฉื‘ืขื• ื‘ืกืคืจ ื”ืงื•ืจืืŸ ืœื‘ืจื™ืช ื›ื ื’ื“ ืžืชืงืคื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื›ืคืจื™ื”ื. ื‘-25 ื‘ืžืจืฅ 2003 ื›ื‘ืฉื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืืช ืขื™ืจ ื”ืกืคืจ ื˜ื™ื ื” (Tine) ืฉืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ืฆ'ืื“. ืขืœ ืืฃ ืื™ื•ืžื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ ืขื•ืžืืจ ืืœ-ื‘ืืฉื™ืจ ืœืฉืกื•ืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื‘ืžื•ืจื“ื™ื, ืœืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ื”ื™ื• ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืœื•ื—. ื”ืฆื‘ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืคืจื•ืก ื‘ื“ืจื•ื, ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื–ืจื—, ืฉื ื›ื•ื— ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืžืžื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืชืจื™ืื” ื”ื™ื•ื•ื” ืื™ื•ื ืœืฆื™ื ื•ืจ ื”ื ืคื˜ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ืžืฉื“ื•ืช ื”ื ืคื˜ ืœื ืžืœ ืกื•ื“ืืŸ. ืœืฆื‘ื ื”ืกื“ื™ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื˜ืงื˜ื™ืงืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ืฉื›ืœืœื” ืคืฉื™ื˜ื•ืช-ืคืชืข ื•ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื”ื™ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžื“ื‘ืจื™ ืœืžื—ืฆื”, ืฉื˜ื— ืฉืืœื™ื• ื”ืฆื‘ื ืœื ื”ื™ื” ืžืื•ืžืŸ ื›ืœืœ. ืขื ื–ืืช, ื”ื”ืคืฆืฆื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื”ืจื™ื ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืจืกื ื™ื•ืช. ื‘-25 ื‘ืืคืจื™ืœ 2003 ืชืงืคื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืืช ืžื•ืฆื‘ ืืœ-ืคืืฉื™ืจ (Al-Fashir) ื‘ื›ื•ื— ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ "ื”ื—ื–ื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ" (SLA) ื•ืฉืœ "ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื“ืง ื•ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" (JEM) ืฉืžื ื” 33 ืจื›ื‘ื™ ืฉื˜ื—. ื‘ืชื•ืš 4 ืฉืขื•ืช ื”ื•ืฉืžื“ื• 4 ืžืคืฆื™ืฆื™ื ื•ืžืกื•ืงื™ื (ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื: 7) ืขืœ ื”ืื“ืžื”, 75 ื˜ื™ื™ืกื™ื, ืžื›ื•ื ืื™ื ื•ื—ื™ื™ืœื™ื ื ื”ืจื’ื• ื•-32 ื ืœืงื—ื• ื‘ืฉื‘ื™ ืœืจื‘ื•ืช ืžืคืงื“ ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ. ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื; ื‘-20 ืฉื ื•ืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ื“ืจื•ื, ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืžื‘ืฆืข ืฉื›ื–ื”. ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืžืชืืจื™ื ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื‘ืขื–ืจืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื—ืจืก ื”ืคืฉื™ื˜ื” ื‘ืืœ-ืคืืฉื™ืจ ื”ื™ื•ื•ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื”, ื”ืŸ ืฆื‘ืื™ืช ื•ื”ืŸ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื”ื™ื” ืžื•ื›ื” ื•ืžื•ืฉืคืœ ื•ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืžืŸ ื•ืœืคืจื•ืก ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฆื‘ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฆื•ืจืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืขืœื• ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื ืืžื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื”ืงืฆื™ื ื™ื ืžื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื‘ื. ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืขืžื“ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื ืืคื™ ืขืœื™ ื ืืคื™. ื‘ืžื”ืœืš 2003 ื ื™ืฆื—ื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื 34 ืงืจื‘ื•ืช ืžืชื•ืš 38. ื‘ืžืื™ ื”ื‘ื™ืก 'ื”ืฆื‘ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ' ื—ื˜ื™ื‘ื” ื‘ืงื•ื˜ื•ื (Kutum), ื”ืจื’ 500 ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืœืงื— ื‘ืฉื‘ื™ 300. ื‘ืืžืฆืข ื™ื•ืœื™ ื ื”ืจื’ื• ืขื•ื“ 250 ื‘ืžืชืงืคื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขืœ ื˜ื™ื ื”. 'ื”ืฆื‘ื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ' ื”ืชืงื“ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžื–ืจื—ื” ื›ืฉื”ื•ื ื“ื•ื—ืง ืืช ื”ื—ื–ื™ืช ืืœ ืชื•ืš ืื–ื•ืจ ืงื•ืจื“ื•ืคืืŸ (Kurdufan). ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืกื“ื™ืจ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืคืกื™ื“ ื‘ืงืจื‘ื•ืช. ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืกืชืžื›ื” ืขืœ 3 ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฆื‘ืื™, ืชืงื™ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“, ืจื•ืขื™ื ื—ืžื•ืฉื™ื ื‘ื ื™ ื‘ื’ืืจื” (ืขื ื‘ื“ื•ืื™ ื ื•ื“ื“) ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉื• ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืžืืกืืœื™ื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1996โ€“1999. ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ื•ืฉืžื• ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืžื›ื—ื™ืฉื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื›ืœ ืงืฉืจ ืœื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“, ืืกืคืงื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื”ื•ื–ืจืžื” ืืœ ืชื•ืš ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืฆื•ื™ื“ื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืงืฉืจ ื•ืืจื˜ื™ืœืจื™ื”. ืื•ืชืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ืฉื”ื•ืคืขืœื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื”ืจื™ ื ื•ื‘ื” (Nuba) ื•ืกื‘ื™ื‘ ืฉื“ื•ืช ื”ื ืคื˜ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ื’ืจืžื• ืœื”ืคืจื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ืœืขืงื™ืจื” ื‘ื›ื•ื— ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช. ืžื”ืœืš ืจืฆื— ื”ืขื ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื—ื‘ืจื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ื•ื™ื—ื“ ื”ืฉืžื™ื“ื• ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืžืื•ืช ื›ืคืจื™ื ื“ืืจืคื•ืจื™ื™ื. ื”ื”ืชืงืคื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื—ืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืคืฆื™ืฆื™ื, ืžืกื•ืงื™ื ืื• ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืฉื”ืคืขื™ืœ ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืจื›ื•ื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื’'ื™ืคื™ื, ื˜ื ื“ืจื™ื, ืกื•ืกื™ื ื•ื’ืžืœื™ื, ื”ืจื’ื• ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืžื ื•ืกืชื, ืฉืจืคื• ืืช ื”ื›ืคืจื™ื, ื”ืจืขื™ืœื• ื‘ืืจื•ืช, ืฉืจืคื• ืฉื“ื•ืช ื•ื‘ื–ื–ื• ืืช ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื•ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ื•ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืขื‘ืจื• ื™ื—ื“ ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช, ื›ืคืจ ืื—ืจื™ ื›ืคืจ, ื•ื˜ื™ื”ืจื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื“ืืจืคื•ืจ ืžื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื™ื. ืขื“ ืื‘ื™ื‘ 2004 ื ื”ืจื’ื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžื•ืฆื ืœื-ืขืจื‘ื™, ื•ืขื•ื“ ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ื•ืจืฉื• ืžื‘ืชื™ื”ื. ืœืื•ืจืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื™ื ื’ืื•ื•ื™ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ืœื”ื—ืจื™ื‘ ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ื›ืคืจ ืื—ืจื™ ื›ืคืจ. ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžืขืฉื™ ื–ื•ื•ืขื•ืช ืื™ื•ืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืจื™ื’ื”, ื”ืฉืœื›ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืœืชื•ืš ื‘ืงืชื•ืช ื‘ื•ืขืจื•ืช, ื”ืจืขืœืช ื‘ืืจื•ืช, ืฉืจื™ืคืช ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืฉืœืฉืœืื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืืคืจื™ืœ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื›ืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื-ืขืจื‘ื™ืช ืกื•ืžื ื• ืœื—ื™ืกื•ืœ ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ืคืจื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ื•ืฉืืจื• ืœื ืคืฉื. ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ื ืก ื›ื›ืœื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืื ืกื• ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืืœืคื™ ื ืฉื™ื. ืžืื– ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ื—ืœ ืžืกืข ื”ืคืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ื“ืจืคื•ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ, ื”ื”ืคืฆืฆื•ืช ื”ืชื’ื‘ืจื• ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 2003 ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ื ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื‘ื™ื•ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื˜ื•ืจ ืฉื›ืชื‘ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืฃ ื‘ืžืจืฅ 2004 ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืจืคื•ืจ ื ื›ื ืก ืœืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคืš ืœื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื›-100,000 ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื–ืจืžื• ืœืฆ'ืื“ ื”ืฉื›ื ื” ื ืจื“ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืฉื”ืชืขืžืชื• ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ืฆ'ืื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœ. ื™ื•ืชืจ ืž-70 ืœื•ื—ืžื™ ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื•-10 ื—ื™ื™ืœื™ื ืฆ'ืื“ื™ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ืงืจื‘ ื™ืจื™ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ืฆ'ืื“ ื”ื—ืœื” ื‘ืžื’ืขื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื ื’'ืžื ื”, ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืกื›ื ื”ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ ืœื”ืคืกืงืช ืืฉ ืฉืœ 8 ื‘ืืคืจื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื•ื—ืœืง ืžื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ื”ืžืชืงืคื•ืช, ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“, ื ืžืฉื›ื• ื—ืจืฃ ื”ืกื›ื ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ืงื™ื ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ (AU) "ื•ืขื“ืช ื”ืคืกืงืช ืืฉ" ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืงื™ื•ืžื”. ื”ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืืžื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ืื’ื” ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื ื“ืื–, ืงื•ืคื™ ืื ืืŸ, ื”ื–ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืจืฆื— ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื”. ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉื•ื•ืื•ืช ืœืจืฆื— ื”ืขื ื‘ืจื•ืื ื“ื”, ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ืฉื”ื•ื›ื—ืฉื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช. ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ืขื“ื™ื ื•ืžืฉืงื™ืคื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ืžืขืฉื™ ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืงื˜ื™ืขืช ืื™ื‘ืจื™ื ื•ืจืฆื— ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืช. ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (International Crisis Group) ืฉื‘ืกื™ืกื” ื‘ื‘ืจื™ืกืœ, ื“ื™ื•ื•ื—ื” ื‘ืžืื™ 2004 ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœ-350,000 ื‘ื ื™ ืื“ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ืช ืžื•ื•ืช ืžืจืขื‘ ื•ืžื—ืœื•ืช. ื‘-9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004 ืืžืจ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, ื›ื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื“ืจืคื•ืจ ื”ื•ื ืจืฆื— ืขื ื•ื›ื™ ืืจืฆื• ืชืขืฉื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืื–ืจื—ื™ื ื“ืจืคื•ืจื™ื. 2005-2006 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื“ืืจืคื•ืจื™ืช ืขื ืชื™ื ื•ืง ื—ื•ืœื” ื‘ืžื—ื ื” ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื“ืืจืคื•ืจ, 2004 ื‘-10 ื‘ื™ื•ืœื™ 2005 ื”ื•ืฉื‘ืข ืžื ื”ื™ื’ "ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกื•ื“ืืŸ" (SPLA), ื’'ื•ืŸ ื’ืจื ื’, ื›ืกื’ืŸ-ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ, ืืš ื‘-30 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ื•ื ื ื”ืจื’ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืื•ื’ื ื“ื” ื‘ืชืื•ื ืช ืžืกื•ืง ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืขืœื•ืžื•ืช. ื‘-7 ื‘ืžืจืฅ 2005 ืจื•ืคืื™ื ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืจืกืžื• ื“ื•"ื— ื•ื‘ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ืฉื”ื’ื™ืฉื• ืœื™ื•ืชืจ ืž-500 ื™ืœื“ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ืฉื ืื ืกื• ื‘ื“ืจืคื•ืจ. ื‘-5 ื‘ืžืื™ 2006 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœืคืœื’ ื‘-SLA ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืžื™ื ืื•ื•ื™ (Minnawi), ืืš ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื โ€“ ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื“ืง ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ืคืœื’ ื”ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื•ืš ื”-SLA. ื”ื”ืกื›ื ืชื•ื•ืš ื•ืื•ืจื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื’ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘. ื–ืœื™ืง (Zoellick), ืกืœื™ื ืื—ืžื“ ืกืœื™ื (ื ืฆื™ื’ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™) ื•ื ืฆื™ื’ื™ื ื–ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžื ื™ื’ืจื™ื”. ื”ื”ืกื›ื ืงืจื ืœืคื™ืจื•ื– ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืžื ืฉืงื, ืคื™ื–ื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™. ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื•ืœื™-ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ื”ืชื—ื“ืฉื• ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ, ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ื–ืจื™ื ืขื–ื‘ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืงืคื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืขืœ ืื ืฉื™ ืฆื•ื•ืช. ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื ืงื•ืคื™ ืื ืืŸ ืงืจื ืœื”ืฆื‘ืช ื›ื•ื— ืžืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ 18,000 ืื™ืฉ ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืฉืžื ื” ืจืง 7,000 ืื ืฉื™ื. ื‘ืื—ืช ื”ืชืงืจื™ื•ืช ื‘ืงืืœืžื” (Kalma) ื ืื ืกื• ื•ื ืฉื“ื“ื• 7 ื ืฉื™ื ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ืฉื˜ื— ื”ืžื—ื ื” ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืขืฆื™ื ืœื”ืกืงื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื—ืกื•ื™ื” ื‘-18 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื”ื–ื”ื™ืจ ื”ื“ื™ ืื ืื‘ื™ (Annabi), ืกื’ืŸ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื›ื™ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืžืชื›ื•ื ื ืช ืœืžืชืงืคื” ืฆื‘ืื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ. ื”ืื–ื”ืจื” ื‘ืื” ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืฉื—ื•ืงืจืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžื˜ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืฉืœ ื”ืื•"ื, ืกื™ืžื” ืกืืžืืจ (Samar), ื”ืฆื”ื™ืจื” ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ืกื›ื ืžืื™, ื”ืžืืžืฆื™ื ื”ืžื•ืฉืงืขื™ื ืžืฆื“ ืกื•ื“ืืŸ ืœื”ืฉื›ื ืช ืฉืœื•ื ื”ื ื“ืœื™ื. ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ืžืฉื›ื” ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื” ืœืคืจื™ืกืช ื›ื•ื— ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ื”ืžื•ื ื” 17,000 ืื™ืฉ ืœืื—ืจ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื™ืžื” ืขืœ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœื’ื‘ื™ "ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช" ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืขื™ืŸ ื–ื•. ื‘-23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ื“ื—ืชื” ืกื•ื“ืืŸ ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื, ืฉื‘ื• ืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื” ืœืฉืœื•ื— 10,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ืกื•ื“ืื ื™ื ืœื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื›ื•ื— ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ื”ืจื‘-ืœืื•ืžื™, ื”ืžื•ื ื” ื›-20,000 ืžืฉืงื™ืคื™ื. ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ืชืงื™ื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืจื•ืช ืื™-ื”ืฉืชืชืคื•ืชื”ึผ ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื“ื™ื•ื•ื—ื” ื•ืขื™ื“ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (International Rescue Committee) ืขืœ ืžืื•ืช ืžืงืจื™ ืื•ื ืก ื‘ืื–ื•ืจ ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืงืืœืžื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ื ืก ื›ื›ืœื™ ืœื”ืฉืคืœืช ื ืฉื™ื ื•ืœื’ืจื™ืžื” ืœื ื™ื“ื•ื™ืŸ. ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื”ื–ื”ื™ืจ ื’'ื ื“ืื™ ืคืจื™ื™ื–ืจ (Frazer), ืจืืฉ ื“ืกืง ืืคืจื™ืงื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืฉื”ืื–ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื—ืจื™ืฃ ืœืœื ืคืจื™ืกืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื. ื‘-31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ืื™ืฉืจื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืืช ื”ื—ืœื˜ื” 1706 ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœืฉืœื•ื— ืœืื–ื•ืจ ื›ื•ื— ื‘ืŸ 17,300 ืžืฉืงื™ืคื™ื; ืกื•ื“ืืŸ ื”ืชื ื’ื“ื” ื‘ืชืงื™ืคื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื”. ื‘-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืขืœ ืžืชืงืคื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืขืœ ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื” ื ื”ืจื’ื• 20 ื•ืขื•ื“ 1,000 ื ืขืงืจื• ืžื‘ืชื™ื”ื. ื‘-8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ื”ื–ื”ื™ืจ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื’ื•ื˜ืจืฉ, ืจืืฉ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื•"ื ืœืคืœื™ื˜ื™ื (UNHCR) ื›ื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืคื ื™ "ืืกื•ืŸ ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™". ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื˜ืขืŸ ืฉืœื™ื— ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ืกื•ื“ืืŸ, ืคืงื” ื”ืื‘ื™ืกื˜ื• (Haavisto), ื›ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™ "ืžืคืฆื™ืฅ ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ". ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืกื™ื•ืข ื”ืžื–ื•ืŸ ื ืžื ืข ืžื›-355,000 ืื ืฉื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ืงื•ืคื™ ืื ืืŸ ื ืื ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืžืจ ื›ื™ "ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืจื’ืขื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื. ื”ืžืฆื‘ ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื”". ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื›ืคืจ ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืฉื”ื•ื—ืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“, 2004 ื‘-2 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006, ืœืื—ืจ ืฉื ื’ื ื–ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื•"ื ืœื–ืžืŸ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืกื•ื“ืืŸ, ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ื›ื™ ื™ืืจื™ืš ืืช ืฉื”ื•ืช ื”ื›ื•ื— ื‘ืื–ื•ืจ ืขื“ 31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. 200 ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ื ืฉืœื—ื• ื›ื“ื™ ืœืชื’ื‘ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืืคืจื™ืงืื™. ื‘-6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืžื ื“ื˜ ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ืžื” ื‘ืกื•ื“ืืŸ (ื›ื•ื— ืฉื ื•ืขื“ ืœืขื–ื•ืจ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ ื•ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœื™ื•ื–ืžื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืžืกื™ื‘ื™ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉืœื•ื) ืขื“ ืœืกื•ืฃ ืืคืจื™ืœ 2007. ื‘-9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื’ื“ื™ืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ื—ืงืœืื•ืช (FAO) ืืช ื“ืืจืคื•ืจ ื›ืžืงืจื”-ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžื‘ื™ืŸ 40 ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœื•. ื‘-10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื˜ืขื ื” ื”ืžืคืงื—ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืฉืœ ื”ืื•"ื, ืœื•ืื™ื– ืืจื‘ื•ืจ (Arbour), ื›ื™ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื™ื“ืขื” ืžืจืืฉ ืขืœ ืžืชืงืคืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืขืœ ื‘ื•ืจืื (Buram) ืฉื‘ื“ืจื•ื ื“ืืจืคื•ืจ, ืฉื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ืžืื•ืช ืื–ืจื—ื™ื, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืœืคื ื™ ื”ื”ืชืงืคื”. ื‘-12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื’ื™ืขื” ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ื ื™ื’ืจื™ืช ื’'ื•ื™ ืื•ื’ื•ื• (Ogwu) ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืŸ ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ื•ื“ื—ืงื” ื‘ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืื•"ื. ื‘ื ืื•ื ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื™ืฆื ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื™ื’ืจื™ ืื•ืœื•ืกื’ืŸ ืื•ื‘ืกืื ื™ื• (Obasanjo) ื ื’ื“ "ื”ืขืžื™ื“ื” ืžื ื’ื“ ืžื•ืœ ืจืฆื— ื”ืขื ื”ืžืชืคืชื— ื‘ื“ืืจืคื•ืจ". ื‘-13 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื˜ื™ืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื–ื•ื•ืขื•ืช ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ืชื—ืช "ื”ื—ื•ืง ืœืฉืœื•ื ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื“ืืจืคื•ืจ 2006". ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืื• ืœื—ื–ืง ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื˜ืœืช ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืื–ืจื—ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืกื—ื•ืจ ื‘ื ืคื˜ ืขื ืกื•ื“ืืŸ (ืขืœ ืืฃ ืฉื›ื‘ืจ ืžืื– 1997 ื ืืกืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœืกื—ื•ืจ ืขื ืกื•ื“ืืŸ), ื”ืงืคืืช ื ื›ืกื™ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื˜ื‘ื— ื•ืื™ืกื•ืจ ื›ื ื™ืกืชื ืœืชื—ื•ืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006 ื”ื•ืจืชื” ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœืฉืœื™ื— ื”ืื•"ื ื™ืืŸ ืคืจื•ื ืง (Pronk) ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื•ืš 3 ื™ืžื™ื. ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™ ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื–ื” ืขืœ ืคืจื•ื ืง, ื ืฆื™ื’ ื”ืื•"ื ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืœืื—ืจ ืฉืคืจืกื ื›ืžื” ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ืชื‘ื•ืกื•ืช ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื‘ืœื•ื’ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื•. ื‘-1 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืชื ืกื— ื™ื•ื–ืžื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืชื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ. ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื™ืฆื ื™ื•ืขืฅ ื‘ื›ื™ืจ ืœื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ, ื ืืคื™ ืขืœื™ ื ืืคื™ (Nafie Ali Nafie), ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืœืชืงืฉื•ืจืช, ืฉืœืคื™ื” ืžื•ื›ื ื” ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžื’ืขื™ื ืœืœื ืชื ืื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืขื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื’ืื•ืœื” (National Redemption Front, NRF), ืืš ื”ืขื™ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืื” ื˜ืขื ื‘ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื—ื“ืฉ. ื”-NRF, ืฉื“ื—ืชื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ ืืช ื”ืกื›ื ืžืื™ ื•ื ื™ืกืชื” ืœื‘ืกืก ื”ืกื›ื ื—ื“ืฉ, ืœื ืคืจืกืžื” ืชื’ื•ื‘ื”. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืชืจื—ืฉ ืคื™ืœื•ื’ ืฉื‘ื˜ื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื—ืœื” ื”ื—ืžืจื” ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ ื”ื—ืงืœืื™ื ื˜ืจื’'ื (Terjem) ื•ืฉื‘ื˜ ืžืื”ืจื™ื” (Mahria), ื ื•ื•ื“ื™ื ืžื’ื“ืœื™ ื’ืžืœื™ื. ืฉื‘ื˜ ื˜ืจื’'ื ื”ืืฉื™ื ืืช ืฉื‘ื˜ ืžืื”ืจื™ื” ื‘ื—ื˜ื™ืคืช ื™ืœื“ ืžื˜ืจื’'ื, ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืืฉื™ื ื”ืžืื”ืจื™ื” ืืช ื˜ืจื’'ื ื‘ื’ื ื‘ืช ื’ืžืœื™ื. ืžื•ืฉืœ ื“ืจื•ื ื“ืืจืคื•ืจ, ืขืœื™ ืžื—ืžื•ื“ ืžื•ื—ืžื“, ื”ืขื™ื“ ื›ื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื—ืœื” ื›ืืฉืจ ื”ืžืื”ืจื™ื” ื”ื“ื”ื™ืจื• ืืช ื’ืžืœื™ื”ื ื“ืจืš ืฉื˜ื— ืฉืœ ื˜ืจื’'ื ืœื™ื“ ื ื”ืจ ื‘ื•ืœื‘ื•ืœ, ืจื•ืžืกื™ื ืืช ื”ืฉื“ื•ืช ื‘ืขื•ื‘ืจื. ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืชื—ื“ืฉื” ื‘ื™ื•ืœื™ 2007. ื‘-17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ื—ืœื• ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ืขืกืงื” ืžืชืจืงืžืช ืœื”ืฆื‘ืช "ื›ื•ื— ืื•"ื ืฉืœ ืคืฉืจื”" ื‘ื“ืืจืคื•ืจ; ืขืœ ืคื ื™ื•, ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื”ืฆืขื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘-18 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื˜ืขืŸ ื”ืื•"ื ืฉืกื•ื“ืืŸ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืฆื‘ืช ื›ื•ื— ื”ืื•"ื. ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ, ืœื ืืงื•ืœ (Akol), ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉ"ืืกื•ืจ ืฉื™ื”ื™ื• ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ ื›ื•ื— ืžืขื•ืจื‘" ื•ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ืื•"ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืคืŸ ื”ืกื™ื•ืข ื”ื˜ื›ื ื™. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื“ื™ื•ื•ื— ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื•ืžืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ื ืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื• ื”ื—ืœื• ื‘ืžื‘ืฆืข ืงืจืงืขื™ ื•ืื•ื•ื™ืจื™ ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ื”ืจื’ื• 70 ืื–ืจื—ื™ื. ื”ืื™ื—ื•ื“ ืงืจื ืœืžื‘ืฆืข "ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ". ื‘-25 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืืฉื™ื ื“ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžืคืงื— ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข "ืžืชืงืคื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื•ืœืœื ื”ืชื’ืจื•ืช" ื›ื ื’ื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืขื™ื™ืจื” ืกื™ืจื‘ื” (Sirba) ื‘-11 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืฉื‘ื” ื ื”ืจื’ื• 30 ืื™ืฉ. ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ื•ื“ืขืช ื”ืžืคืงื— ื ืืžืจ ืฉื”ืžืชืงืคื” ื’ืจืจื” ื”ืจืก ื•ื‘ื™ื–ื” ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ. 2007 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ื™ืœื“ื™ื ื“ืืจืคื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืขืงื•ืจื™ื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007, ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ, ืขื•ืžืจ ื—ืกืŸ ืืœ ื‘ืฉื™ืจ ื ืคื’ืฉ ื‘ืœื•ื‘ ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ ืื—ืช ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืืžืฅ ืœืงื“ื ืืช ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ืœืื–ื•ืจ. ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ืžื ื”ื™ื’ ืœื•ื‘, ืžื•ืขืžืจ ืงื“ืืคื™, ื ืฉื™ื ืืจื™ืชืจื™ืื”, ืื™ื™ื–ื™ืืก ืืคื•ื•ืจืงื™ ื•ืžืฉืœื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•"ื ื•ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื”. ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 15 ื‘ืืคืจื™ืœ 2007, ื”ืชืจื—ืฉื” ืžืชืงืคื” ื›ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™. ื‘ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ื ื›ืชื‘ ืฉื“ื•"ื— ืžืกื•ื•ื’ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืžื•ืกืจ ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ืžื˜ื™ืกื” ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืœืชื•ืš ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉื ืฆื‘ืขื• ื‘ืœื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืจืื• ื›ืžื• ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ืื• ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™. ื”ื˜ื‘ื— ื”ืชืคืฉื˜ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืฆ'ืื“ ื•ื‘-31 ื‘ืžืจืฅ 2007 ืจืฆื—ื• ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื›-400 ืื ืฉื™ื ื‘ื›ืคืจื™ื ื˜ื™ื™ืจื• (Tiero) ื•ืžืจื ื” (Marena), ืืฉืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื“ืืŸ ื•ืžื–ืจื— ืฆ'ืื“. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ืงืคื• ื”ื›ืคืจื™ื, ื•ืื– ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ืžื˜ื—ื™ ืืฉ; ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ื ืจื“ืคื•, ื”ื ืฉื™ื ื ืฉื“ื“ื• ื•ื”ื’ื‘ืจื™ื ื ื•ืจื•. ืจื‘ื™ื ืžืืœื” ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืชื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ืžืชืฉื™ืฉื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ื‘ืฉื•ืช. ื‘-14 ื‘ืืคืจื™ืœ 2007 ื”ืชืจื—ืฉื• ืขื•ื“ ื”ืชืงืคื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื‘-18 ื‘ืืคืจื™ืœ ื ืฉื ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ื‘ื•ืฉ ื ืื•ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืฉื•ืื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื• ื’ื™ื ื” ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช, ื•ืื™ื™ื ื‘ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื“ื•ืœืจื™ื•ืช ื•ื”ืžืกื—ืจ ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ื•ืขื 29 ืขืกืงื™ื ืกื•ื“ืื ื™ื™ื. ื‘-14 ื‘ื™ื•ืœื™ 2007 ืคื•ืจืกื ืžืืžืจ ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ื—ื•ืœืคื™ื, 75,000 ืขืจื‘ื™ื ืžืฆ'ืื“ ื•ื ื™ื’ืจื™ื” ื—ืฆื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืœื“ืืจืคื•ืจ, ื•ืจื•ื‘ื ื™ื•ืฉื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื›ืคืจื™ื ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืคืขื ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื-ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืคืจืช ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•"ื— ืฉืœ ืืžื ืกื˜ื™ ืžืืฉื™ื ืืช ืกื™ืŸ ื•ืจื•ืกื™ื” ื‘ืžื›ื™ืจืช ื ืฉืง, ืชื—ืžื•ืฉืช ื•ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™ ืœืกื•ื“ืืŸ. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•"ื—, ืฆื™ื•ื“ ื–ื” ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืกื•ื“ืืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื•ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ืืžื‘ืจื’ื• ื”ื ืฉืง ืฉืœ ื”ืื•"ื ืขืœ ืกื•ื“ืืŸ. ื‘ื“ื•"ื— ืžืฆื•ืœื ืžื˜ื•ืก ืคื ื˜ืŸ ืžืชื•ืฆืจืช ืกื™ืŸ ืฉื ืฆืคื” ื‘ื ื™ื™ืœื” ืฉื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ืžื˜ื•ืก ืื ื˜ื•ื ื•ื‘-26 ืื•ืงืจืื™ื ื™ (ืฆื‘ื•ืข ืœื‘ืŸ). ื‘ื“ื•"ื— ืžื•ืฆื’ื•ืช ืจืื™ื•ืช (ืœืจื‘ื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื“ื™-ืจืื™ื™ื”) ืฉืกื•ื“ืืŸ ืžืคืฆื™ืฆื” ื›ืคืจื™ื ืœืœื ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื‘ืžื–ืจื— ืฆ'ืื“ ื‘ืขื–ืจืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืฆื’ืช ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืžืกื•ืง ืจื•ืกื™, ืžื™ืœ Mi-24, ืฉื ืฆืคื” ื‘ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื ื™ื™ืœื” ื‘ืžืจืฅ 2007 - ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืฉืชืžืฉ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื‘ืžืกื•ืงื™ื ืืœื• ื‘ืกื™ื•ืข ืœื”ืชืงืคื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืคืจื™ื. ื”ื“ื•"ื— ื›ื•ืœืœ ื’ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื•ื•ืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ื”ืžืกื•ืงื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื›ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืื–ืจื—ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ื™ืขืชื ื‘ืœื‘ืŸ. ื‘ื™ื•ื ื™ 2007 ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื›ื™ ืกื™ืŸ ื•ืื™ืจืืŸ ืžื™ืžื ื• ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืกื•ื“ืืŸ, 15-20 ืžื˜ื•ืกื™ ืคื ื˜ืŸ A-5 ืžืชื•ืฆืจืช ืกื™ืŸ ืœื”ืชืงืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจ-ืงืจืงืข. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ื–ืจ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืื•ื“ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ Mil Mi-24 ื•-Mil Mi-171. ื”ื ืฆื•ืœืžื• ืฆื‘ื•ืขื™ื ื‘ืœื‘ืŸ ืขื ื›ื™ืชื•ื‘ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืขืœื™ื”ื. ื“ื•ื•ื— ืขืœ 8 ื›ืืœื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืกื™ืŸ ื•ืจื•ืกื™ื” ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืืช ื”ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ืกื ืงืฆื™ื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•"ื. ืœืกื™ืŸ ื™ืฉ ื™ื—ืกื™ื ื”ื“ื•ืงื™ื ืขื ืกื•ื“ืืŸ ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ืžืื– ืชื—ื™ืœืช 2007. ื‘ืฉืœ ืžืื’ืจื™ ื”ื ืคื˜ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ, ืกื™ืŸ ืžื—ืฉื™ื‘ื” ื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื›ื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืชื“ืœื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื” ืฉืœื”. ื—ื‘ืจืช ื”ื ืคื˜ ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื›-60-70% ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื ืคื˜ ื‘ืกื•ื“ืืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช 40% ืžื—ื‘ืจืช ื”ื ืคื˜ ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ (ืœืžืขืฉื” ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ). ืกื™ืŸ ืžืชื ื’ื“ืช ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ืœืกื ืงืฆื™ื•ืช ืœื-ืฆื‘ืื™ื•ืช ืขืœ ืกื•ื“ืืŸ. ื”ืฆื‘ืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžืฉื•ืœื‘ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืื•ืฉืจื” ื‘-31 ื‘ื™ื•ืœื™ 2007 ืคื” ืื—ื“ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื (ื”ื—ืœื˜ื” 1769). ื”ื›ื•ื— ื”ื—ื“ืฉ ื ื•ืขื“ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ื‘-31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืœื›ืœ ื”ืžืื•ื—ืจ ื•ื”ืžื ื“ื˜ ืฉืœื• ืื•ืฉืจ ืขื“ ื™ื•ืœื™ 2008. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื—ืจื™ืฃ ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื˜ืจื’'ื ื•ืžืื”ืจื™ื” ื›ืืฉืจ ืœื•ื—ืžื™ื ืžืฉื‘ื˜ ืžืื”ืจื™ื” ื”ืงื™ืคื• ื”ืœื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืฉื™ื™ื— ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื˜ืจื’'ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื™ืจื™ื™ื” ื•-RPG ื”ืจื’ื• 60 ืื™ืฉ. ืž-3 ืขื“ 5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืืจื•ืฉื”, ื˜ื ื–ื ื™ื” ื•ืขื™ื“ื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ืืœ ืžื•ืœ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ. ืจื•ื‘ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื ื›ื—ื” ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”, ืœืžืขื˜ ืขื‘ื“ ืืœ-ื•ืื—ื™ื“ ืืœ-ื ื•ืจ, ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืืจื’ื•ืŸ ืœื-ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืชืคืฆืœ ืžื”-SLA, ื•ื ื—ืฉื‘ ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ืคื•ืจ. ื”ื™ื• ื—ืฉืฉื•ืช ืฉื”ื™ืขื“ืจื• ื™ืคื’ืข ื‘ืขืžื“ื” ื”ืื—ื™ื“ื” ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื. ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืขื™ืจื• ืฉ"ืื™ืŸ ื’'ื•ืŸ ื’ืจื ื’ ื‘ื“ืืจืคื•ืจ", ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื ืœืžื ื”ื™ื’ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ืฉืœืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื”. ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื›ืœืœ ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ื›ืŸ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ื”ื™ื• ื’ืžืืœื™ ื’ืœืœืื™ื“ื™ืŸ, ื—ืœื™ืœ ืขื‘ื“ืืœืœื” ืื“ื, ืกืืœื— ืื‘ื• ืกื•ืจื”, ื—ืžื™ืก ืขื‘ื“ืืœืœื” ืื‘ืืงืจ, ืื—ืžื“ ืขื‘ื“ืœืฉืืคื™, ืขื‘ื“ืืœืœื” ื™ื—ื™ื, ื—ืœื™ืœ ืื™ื‘ืจื”ื™ื (ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื“ืง ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ) ื•ืื—ืžื“ ืื™ื‘ืจื”ื™ื ืขืœื™ ื“ื™ืจืื™ื’'. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉืžื•ื ื” ื”ืœืœื•, ื ื•ืกืคื• ืขื•ื“ ืฉืžื•ื ื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืš ื”ืกื™ืขื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”-SLM ืœื ื”ื’ื™ืขื”, ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื›ืœืื” ืืช ืžื ื”ื™ื’ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžื•ื•ืขื™ื“ื” ื–ืืช ื›ืœืœื• ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืขื• ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•ืขื•ืฉืจ, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืฉื˜ื—, ื•ื ื•ืฉืื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ื”ื—ืœื• ืžืื‘ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ืžืœื™ืฆื™ื™ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“. ืฉื‘ื˜ ื˜ืจื’'ื ื ืœื—ื ื‘ืฉื‘ื˜ ืžืื”ืจื™ื” ื›ืืฉืจ ืœื•ื—ืžื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ืขื™ื ืžืื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ืขืžืง ื ื”ืจ ื‘ื•ืœื‘ื•ืœ. ื“ืจื•ืžื” ืžืฉื ื ืœื—ืžื• ืฉื‘ื˜ ื—ื‘ื ื™ื™ื” (Habanniya) ื•ืกืœืืžืื˜ (Salamat). ื”ืœื—ื™ืžื” ืœื ื’ื‘ืชื” ืืžื ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ื›ืžื• ื‘-2003โ€“2004, ืฉื”ื™ื• ืฉื™ื ื”ืืœื™ืžื•ืช. ื”ืื•"ื ื”ืขืœื” ื”ืฉืขืจื” ืฉื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืžื ืกื™ื ืœืชืคื•ืก ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืื“ืžื” ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืช ื”ื›ื•ื— ืžื˜ืขืžื•. ื”ืจื—ืงืช ืืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข ืืจื’ื•ืŸ ื”ืกื™ื•ืข ืื•ืงืกืคื (Oxfam) ื”ื•ื“ื™ืข ื‘-17 ื‘ื™ื•ื ื™ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ื’ืจื™ื™ื“ื” (Gereida), ืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื‘ืœ ื”ืžื•ื ื” ื›-130,000 ื ืคืฉ. ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืข ืžื™ืื•ืก ืžื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”-SLM ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ืื–ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ืกื™ื•ืข. ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ื“ ื•ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืื•"ื ื•ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืกื™ื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจืฆื— ืฉืœ ืคืขื™ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ืžืขืจื‘ ื“ืืจืคื•ืจ, ืžืงืฉื™ื ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ืืœื• ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืื–ื•ืจ. ื‘ื™ื•ืœื™, ื”-BBC ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืื’ื ืชืช-ืงืจืงืขื™ ืขื ืง ื‘ื“ืืจืคื•ืจ; ื”ืคืจืกื•ื ืžืฉืขืจ ืฉื”ื’ื™ืœื•ื™ ื™ืขื–ื•ืจ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืžืคื ื™ ืฉื”ืžืื‘ืง ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื ื’ืžืจ. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื™ืชืžื›ื• ื‘ื™ื•ื–ืžื” ืœืฉืœื™ื—ืช ืžืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ืœื“ืืจืคื•ืจ, ื™ื“ื—ืคื• ืœื”ืคืกืงืช ืืฉ ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื™ืืคืฉืจ ื–ืืช. ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืœื•ื‘ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ืกื•ื›ื•ืช ืžืื•ืœืชืจื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ืขืงื•ืจื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื”ืฆืœื™ื— ืœื˜ื”ืจ ืืช ืฉื˜ื—ื™ ื“ืืจืคื•ืจ ืžื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืฆืขื“ื™ื ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ืคื™ื•ืก. ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื—ืœ ืœื’ื™ื™ืก ื›ืกืคื™ื ืœืฉื™ืงื•ื ื“ืืจืคื•ืจ (ื‘ืคื•ืขืœ, ื™ื™ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืืคืจื™ืงืื™ื™ื) ื•ืœืงื™ื™ื ืžื’ืขื™ื ื•ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืืฉืจ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื ืฉืœ ื“ืืจืคื•ืจ. ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื”ื•ื—ืจืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืฉื•ื ื• ืœ"ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช", ื›ืฉื”ืฉื™ื—ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื™ื—ืœื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ. ื‘-15 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืื™ื—ื•ื“ ื‘ื™ืŸ 9 ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ืจื“ื™ื - 6 ืกื™ืขื•ืช SLM, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช ื•ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื“ืง ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ - ื”ื–ืจื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ืช. ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื• ืžืื•ื’ื“ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื’ื•ืคื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื. 2008 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008 ื ืฉืœื—ื• ื›-20,000 ืžืฉืงื™ืคื™ื ืžื˜ืขื ื”ืื•"ื ืœื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื›ื•ื— ืฉืžื›ื•ื ื” UMANID. ื–ืืช ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืื•"ื ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ื›ื•ื— ื•ืขืœ ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืœืืจื’ื•ื ื•. ื‘-10 ื‘ืžืื™ ื”ืชื ื’ืฉื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ืฆื‘ื ื‘ืขื™ืจ ืื•ื ื“ื•ืจืžืืŸ, ืฉืžืžืขืจื‘ ืœื—'ืจื˜ื•ื, ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ืžืคืงื“ื” ืฆื‘ืื™ืช. ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉื˜ืจืช ืกื•ื“ืืŸ ืžืกืจ ืฉืžืคืงื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืžื•ื—ืžื“ ืกืืœื— ื’ืจื‘ื• ื•ืงืฆื™ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœื• ืžื•ื—ืžื“ ื ื•ืจ ืืœ-ื“ื™ืŸ ื ื”ืจื’ื•. ืขื“ื™ ืจืื™ื™ื” ื“ื•ื•ื—ื• ืขืœ ื™ืจื™ื•ืช ืฉื ืฉืžืขื• ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื—'ืจื˜ื•ื ื•ืขืœ ืชื ื•ืขื” ืขืจื” ืฉืœ ืžืกื•ืงื™ื ื•ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืฆื‘ืื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ื‘ืกื™ืก, ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืจืฉืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ื‘ืื•ืชื• ืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื ื›ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื•ื‘ืกื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืชื•ืš ื”ืงืจื ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ื•ืขืจื™ื ื•ื’ื•ืคื•ืช ืžื•ื˜ืœื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘. 93 ื—ื™ื™ืœื™ื, 13 ืฉื•ื˜ืจื™ื ื•-30 ืื–ืจื—ื™ื ื ื”ืจื’ื• ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ืื•ื ื“ื•ืจืžืืŸ ื•ื—'ืจื˜ื•ื. ื”ืฆื‘ื ืื™ืฉืจ ืืช ืžืฆื™ืืชืŸ ืฉืœ ื›-90 ื’ื•ืคื•ืช ืžื•ืจื“ื™ื ืืš ืฉื™ืขืจ ืืช ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืื‘ื™ื“ื•ืช ืžืงืจื‘ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื›-400. ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื›ื—ื™ืฉื•. 2009 ื‘ืชื—ื™ืœืช 2009 ื”ืขืจื™ืš ื”ืื•"ื ื›ื™ ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื™ืฉ ื›-2.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืงื•ืจื™ื ื•ื›-270,000 ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ืฆ'ืื“. ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ืฆ'ืื“, ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฆืจ ืžืชื— ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืงื•ืฉื™ ืจื‘ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืฆ'ืื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื™ื (ื‘ืฆ'ืื“ ื”ื•ืงืžื• ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื•"ื ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืืจื’ื•ื ื™ ืกื™ื•ืข). ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืื ื•ืก ื•ืœืจืฆื•ื— ื‘ื”ืชืงืคื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื”ื›ืคืจื™ื ื•ืขืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื, ื•ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืœืืกื•ืฃ ืขืฆื™ื ืœื”ืกืงื” ื ืชืคืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื•ื ืื ืกื•. ืขืงื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืžื‘ืชื™ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืชืงืคื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื“ืืจืคื•ืจ. ื”ืจื—ืงืชื ื•ื—ืกื™ืžืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืกื™ื•ืข ื‘ื“ืืจืคื•ืจ (ืžืœื‘ื“ ื”ืื•"ื) ื‘-2009 ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื™ืฆืจื• ืืกื•ืŸ ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ ื—ืžื•ืจ, ืฉืชื•ืฆืืชื• ื”ื™ื ืžื•ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืขื‘, ืžื—ืœื•ืช ื•ื–ื™ื”ื•ืžื™ื. ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืขืจื™ื›ื•ืช ืืช ืžืกืคืจ ื”ื ืจืฆื—ื™ื ื‘ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื. ื”ืื•"ื ืžืขืจื™ืš ื›ื™ ื™ืฉื ื ืžืขืœ ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืงื•ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื—'ืจื˜ื•ื, ื›-330,000 ื‘ืžื–ืจื— ืฆ'ืื“, ื›ึพ50,000 ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงืื™ืช, 50,00 ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื™ื ื•ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืฉืงืœื˜ื• ืคืœื™ื˜ื™ื (ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื™ืฉืจืืœ). 2010 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2010 ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ื”ืคืกืงืช ืืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื‘ื• ืกืขื™ืฃ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื“ืจื’ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืกื•ื“ืืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืขืฉื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื—ื‘ืœ ืœื ื ืคืกืงื• ื›ืœื™ืœ, ื•ื‘ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชื ื”ืœ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ื“ื•ื•ื— ื›ื™ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010 40,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ืคืœื˜ื• ืžื‘ืชื™ื”ื ืขืงื‘ ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืžื•ืจื“ื™ื. ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™ 2010 ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฆื• ืžืขืฆืจ ืฉื ื™ ื‘ืžืกืคืจ ื ื’ื“ ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ ืขื•ืžืจ ืืœื‘ืฉื™ืจ, ื‘ืืฉืžืช ืฉืœื•ืฉื” ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœ ืจืฆื— ืขื. 2011-2012 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื—ื ื” ืขืงื•ืจื™ื ืื‘ื• ืฉื•ืง ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, 2009 ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื‘ืžื–ืจื— ืฆ'ืื“ (ื‘ืกืžื•ืš ืœื’ื‘ื•ืœ ืขื ื“ืืจืคื•ืจ) ื—ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืœื™ื˜ื™ ืจืฆื— ื”ืขื ืžื”ืคื•ืจ, ื”ื–ืื—'ื•ื•ื” ื•ื”ืžืืกืืœื™ื˜ ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื. ืชื ืื™ ื”ืžื—ื™ื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืงืฉื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ, ื‘ืžื™ื, ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื‘ืืžืฆืขื™ ื—ื™ืžื•ื. ื‘ืžื”ืœืš 2011 ื”ืจื—ื™ืงื” ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืืช ืกื™ื•ืข ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื›ืŸ ื”ืงืฉืชื” ืขืœ ื”ื›ื ืกืช ืžืฉืื™ื•ืช ืžื™ื ื•ืฆื™ื•ื“ ืจืคื•ืื™ ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื‘ืฉื˜ื—ื™ื”. ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื”ืžื—ื ื•ืช ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ืขืฆื™ื ืœื”ืกืงื” ื•ืžื™ื ื ื—ืฉืคื•ืช ืœืคื’ื™ืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช, ืจืฆื— ื•ืื•ื ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืกื•ื“ืื ื™ื. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ 2012 ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืฉืœ 25 ื›ืคืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื”ืŸ ื ื”ืจื’ื• ืขืฉืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื ื•ืืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ื ื ืžืœื˜ื• ืžื‘ืชื™ื”ื ืœืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื‘ืฆ'ืื“ ื”ืกืžื•ื›ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืœื” ื“ื•ื•ื—ื• ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉืฉื‘ื• ืœื›ืคืจื ื’ื•ืจืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ืื“ืžื•ืชื™ื”ื ื‘ืืœื™ืžื•ืช. ืžืกืคืจ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ืขืงื•ืจื™ื ื”ื“ืืจืคื•ืจื™ื ื’ื“ืœ ื‘ืฉืœ ื”ืชืงื™ืคื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ื ืกื•ื“ืืŸ ืขืœ ื”ื›ืคืจื™ื. ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื—ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื ื•ืžื–ื•ืŸ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื” ืฉื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ื“ื•ื•ื— ืืฃ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื ืฉืžืชื• ื‘ืจืขื‘ ื•ื‘ืฆืžื. ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืื—ื•ื–ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ืžื’ืคื•ืช: ืžืœืจื™ื”, ื“ื™ืคืชืจื™ื”, ื‘ื™ืœื”ืจืฆื™ื”, ืคื™ืœืจื™ืืกื™ืก ื•ื—ืฆื‘ืช. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื—ื ื•ืช ืขื“ ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื—ื•ืœื™ื. ืขืฉืจื•ืช ืขื“ ืžืื•ืช ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืชื• ืžืžื—ืœื•ืช ืืœื” ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ. ืื—ืจื•ื ื™ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ื ืฉืขื•ื“ ืคืขืœื• ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื’ื•ืจืฉื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2012. ื‘ื›ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ื ื•ืชืจื• ืจืง ืฉื™ืฉื” ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื, ืืœื” ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื“ืืจืคื•ืจ. ื›ืžื” ืžืื•ืช ืœื•ื—ืžื™ื ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื‘ื“ืจื•ื ื“ืืจืคื•ืจ ื’ื•ื™ืกื• ืœื—ื™ืœ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ืกื•ื“ืืŸ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืื‘ื• ื˜ื™ืจื”. ื—ื™ื™ืœื™ื• ืฉืœ ืื‘ื• ื˜ื™ืจื” ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื–ืื-ื–ืื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื•ืจื•ืฆื—ื™ื, ืื•ื ืกื™ื ื‘ื•ื–ื–ื™ื ื•ืžืชืขืœืœื™ื ื‘ื—ื™ื•ืช. ืฉื™ื™ื—' ืžื•ืกื ื—ื™ืœืœ, ืžืคืงื“ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืฉื”ื•ืืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืจืฆื— ืขื ื•ืืฃ ื ืขืฆืจ ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ, ื—ื–ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื•ืขืจืš ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ืืฃ ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ื‘ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฆ'ืื“. ืขื ื–ืืช, ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ืžืฉื™ื›ื” ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœื”ืืฉื™ื ืืช ืžืžืฉืœืช ืฆ'ืื“ ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื. 2013 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืคืจ ืฉืจื•ืฃ ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, 2004 ืฉื ืช 2013 ืื•ืคื™ื™ื ื” ื‘ื”ืกืœืžื” ื‘ืžืชืงืคื•ืช ืจืฆื—ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ื•ื›ืŸ ื‘"ืจืฆื— ืขื ื‘ื”ืชืฉื”" ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื. ืขืœ ืืฃ ื”ื™ืžืฉื›ื•ืชื• ืฉืœ ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ื•ื”ื—ืœืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ื‘ื—ื‘ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืกื•ื“ืืŸ, ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ื—ืœื• ื‘ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื”ืžื•ื ื”ื’ืช ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ืžืจ ืืœ-ื‘ืฉื™ืจ. ืžืชืงืคื•ืช ืจืฆื—ื ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2013, ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืคืจื™ืงืื™ืช ืฉื—ื™ื” ื‘ืžื–ืจื— ื’'ืื‘ืœ ืžืืจื”, ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ื“ืืจืคื•ืจ, ืื–ื•ืจ ื”ืจืจื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ื–ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื ืจื“ืคื™ื ื•ืžืžื ื• ื˜ืจื ื”ืกืคื™ืง ื”ืžืžืฉืœ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื”ืคืฆืฆื•ืช, ื”ื•ืชืงืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื•ื‘ืืจื•ืช ื”ืžื™ื ืฉืœื” ื”ื•ืจืขืœื•. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื•ืคื™ื™ืŸ ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื‘ื•ืฆืข ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช (2007-2003). ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื‘ื™ืฆืขื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืชืงืคื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ืฉื›ืœืœื• ืฉืจื™ืคืช ื›ืคืจื™ื, ื”ื˜ืœืช ืžืื•ืช ืคืฆืฆื•ืช, ื‘ื™ื–ื” ื•ื”ืจืก, ื•ืืœื” ื’ื‘ื• ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจื‘ื™ื. ื“ื•ื— ืืžื ืกื˜ื™ ืงื‘ืข ืฉื”ื™ื• ื’ื ืžืชืงืคื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ืžืขืœ 380,000 ื‘ื ื™-ืื“ื ื ืขืงืจื• ืžื‘ืชื™ื”ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืฉื ืช 2013. ืžืกืคืจ ื–ื” ื”ืขืœื” ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืœื›ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™-ืื“ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืงื™ืจืชืŸ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช "ืืคืจื™ืงืื™ื•ืช" ื•ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ืขื ื™ื™ื ืžืื“ืžื•ืชื™ื”ื, ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื”ืื“ืžื•ืช ื”ืžืคื•ื ื•ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ. "ืจืฆื— ืขื ื‘ื”ืชืฉื”" ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืขืœ-ืืฃ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ, ืœื ื”ื•ืงืžื• ืžื—ื ื•ืช ืขืงื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืชืงืฆื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืœื ื’ื“ืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื—ืœื˜ืช ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ืœืกืœืง ื‘-2011 ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื”ื•ืžื ื™ื˜ืืจื™ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ื•ื•ื™ืขืชื” ื”ืื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื—ื ื•ืช. ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ 2013 ื‘ืชื•ืจ ื”ืฉื ื” ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื–ื•: ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ ืžื—ืกื•ืจ ืงื˜ืœื ื™ ื‘ืจื•ืคืื™ื, ืืžืฆืขื™ ืจืคื•ืื” ื•ืกื ื™ื˜ืฆื™ื” ืชืงื™ืคื” ื•ื‘ื™ื–ื” ืฉืœ ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืฉืžื•ืืฉืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ: ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื”ืจืก ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืื•ื ืก ืžืื•ืจื’ืŸ ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืช ื•ื ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื—ื˜ื™ืคืช ืขืงื•ืจื™ื ื•ืžื›ื™ืจืชื ืœืขื‘ื“ื•ืช ืžืžืฉืœืช ืกื•ื“ืืŸ ื•ื”ืื•"ื ื ืžื ืขื™ื ืžืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืชืžื•ืชื” ื‘ืžื—ื ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงืฉื” ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืžืžื“ื™ ื”ืืกื•ืŸ. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืžืื•ืช ืขื“ ืืœืคื™ื ื ื”ืจื’ื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืขืงื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ืืจืคื•ืจ ืžืชืงื™ื™ื "ืจืฆื— ืขื ื‘ื”ืชืฉื”", ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืฉืจ ืฉืจื“ื” ืืช ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ื ื™ื“ื•ื ื” ืœืžื•ืช ื‘ืจืขื‘ ื•ื‘ืžื—ืœื•ืช. 2014 ื•ื”ืœืื” ื‘ื™ื•ืœื™ 2020 ื ื”ืจื’ื• ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื›-20 ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021 ื ื”ืจื’ื• 130 ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ื‘-16 ื•-17 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื ื”ืจื’ื• 83 ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžื—ื ื” ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ื“ืืจืคื•ืจ, ื•ื‘-19 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื ื”ืจื’ื• 155 ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื›ืคืจ ื˜ืื•ื•ื™ืœ ืฉื‘ื“ืจื•ื ื“ืืจืคื•ืจ. ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ื›ื•ืœืœ ื ื—ืชื ื‘-31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020 ื‘ื’'ื•ื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืกื•ื“ื ื™ื•ืช ื•ืกื™ืขื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœืกื™ื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื™ื‘ื” ื”ื—ืžื•ืฉื•ืช. ืขื ื–ืืช, ืœื—ื™ืžื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืžืฉื›ื” ื‘ืžื”ืœืš 2021. ืื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื’ืฉื• ืื™ืฉื•ืžื™ื ื ื’ื“ ื ืฉื™ื ืกื•ื“ืืŸ ืขื•ืžืจ ืืœ ื‘ืฉื™ืจ, ื ื’ื“ ื”ืฉืจ ื”ืกื•ื“ืื ื™ ืื—ืžื“ ื”ืจื•ืŸ (Haroun), ื•ื ื’ื“ ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ืขืœื™ ืงื•ืฉื™ื™ื‘ (Kushayb), ืขืœ ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื›ื ื’ื“ ื ืืฉืžื™ื ืืœื”, ืฉืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื• ืœืžืฉืคื˜, ื”ื•ืฆืื• ืฆื•ื•ื™ ืžืขืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื•ืกื™ืŸ ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืืœ-ื‘ืฉื™ืจ ื•ื”ื•ื“ื™ืขื• ื›ื™ ืœื ื™ืกื’ื™ืจื• ืื•ืชื•. ื‘ืžืจืฅ 2012 ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฆื• ืžืขืฆืจ ื›ื ื’ื“ ืฉืจ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืกื•ื“ืื ื™, ืื‘ื“ืœ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ื”ืžื•ืืฉื ื‘-41 ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ื•ื—ืจืคื” ื”ืืฉืžื” ื ื’ื“ ืขื•ืžืจ ืืœ ื‘ืฉื™ืจ ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืžื•ืืฉื ื‘ืจืฆื— ืขื, ื”ืคืฉืข ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจื™ ื”ื—ื•ืงื™ื. ื‘ืฉื ืช 2013 ืœื ื ืขืฉื” ื›ืœ ืžืืžืฅ ืžืฆื“ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื•ืžืจ ืืœ-ื‘ืฉื™ืจ ื•ืฉืจื™ื• ืœืžืฉืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2021, ืกื•ื“ืืŸ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉืชืกื’ื™ืจ ืืช ืืœ ื‘ืืฉื™ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’. ื ื’ื“ ืฉืœื•ืฉื” ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื‘ื›ืจ ืื™ื“ืจื™ืก ืื‘ื• ื’ืจื“ื”, ืขื‘ื“ืืœืœื” ื‘ื ื“ื” ื”ืื‘ืงืจ ื ืื•ืจื™ืืŸ ื•ืกืœืื— ืžื•ื—ืืžื“ ื’'ืจื‘ื• ื’'ืืžื•ืก, ื”ื•ื’ืฉื• ืื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ืืฉืžืช ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”. ื”ืื™ืฉื•ืžื™ื ื ื’ื“ ืื‘ื• ื’ืจื“ื” ื‘ื•ื˜ืœื• ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืกื’ื™ืจื• ืขืฆืžื ืœืžืขืฆืจ ื•ืžืฉืคื˜ื ื ืขืจืš ื‘ื”ืื’. ื‘ืืคืจื™ืœ 2022 ื ืคืชื— ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ืขืœื™ ืงื•ืฉื™ื™ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืื’, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื•ื ืžื•ืืฉื ื‘-31 ืกืขื™ืคื™ื ืฉืœ ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื•ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื‘ื”ื ืจื“ื™ืคื”, ื‘ื™ื–ื”, ืจืฆื— ื•ืื•ื ืก. ื”ื•ื ืžื•ืืฉื ื’ื ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ืžืชืงืคื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ืื–ืจื—ื™ื ืฉืื™ื ื ื ื•ื’ืขื™ื ืœืกื›ืกื•ืš ื‘ื›ืคืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื” ื—ืฉื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžื•ืจื“ื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ื‘ืขื™ื, ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ืจื’, ื”ื–ืžื™ืŸ ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื™ื ื•ื™ ืขืฆื•ืจื™ื, ื‘ืžืขืฉื™ ืื•ื ืก ื•ื‘ื”ืจื’ ื™ืœื“ื™ื. ื”ื›ืจื” ื‘ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื 2005โ€“2006 ื ืขืจื›ื• ื”ืคื’ื ื•ืช ืขื ืง ื ื’ื“ ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื—ืืช ื”ืขื ืง ืฉืœ ืชื ื•ืขืช Save Darfur ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฆืขื“ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืชืงื“ื™ืžื™ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ. ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื›ืจื™ื–ื• ื›ื™ ื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื›ืจืฆื— ืขื ื‘ืขื•ื“ื• ืžืชืจื—ืฉ, ืฉืœื ื›ืžื• ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ืจื•ืื ื“ื” ื•ืจืฆื— ื”ืขื ืฉื‘ื™ืฆืข ื”ืงืžืจ ืจื•ื–' ื‘ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”, ืืฉืจ ื–ื›ื• ืœื”ื›ืจื” ื›ืจืฆื— ืขื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืกืงื•. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ: ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ื•ืงืจื™ ืจืฆื— ืขื, 19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2004 ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, 22 ื‘ื™ื•ื ื™ 2004 ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื•ืœื™ืŸ ืคืื•ื•ืœ, 9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004 ื”ืœื™ื’ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื”, 2007 ืื™ืคื"ืง ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืคืจื™ืงืื™ ื™ื“ ื•ืฉื ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2005 ื”ื—ืœื• ืžื”ื’ืจื™ื ืžืกื•ื“ืืŸ ืœื”ืกืชื ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ื—ื•ืงื™ ื“ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืžืฆืจื™ื, ืขื“ ืœื”ืงืžืช ื’ื“ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœ-ืžืฆืจื™ื ื‘ืฉื ืช 2012. ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ื™ื•ืฆืื™ ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื™ื ื›-5000 ื ืคืฉื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ืžืกืชื ื ื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืขืžื“ ื›ืคืœื™ื˜ื™ื ืžืจืฆื— ื”ืขื, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืžืขืžื“ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ ืืจืขื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2007. ื›ืš ื’ื ื‘ืฉื ื™ื 2017 ื•-2018. ืžืขืžื“ื ื•ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื ื•ื‘ืžืกืชื ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืืคืจื™ืงื” ื”ื ื ื•ืฉื ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. 2 ืคืกื™ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื—ืœืง ืžื”ืžืกืชื ื ื™ื ืžืกื•ื“ืืŸ ื•ื›ื™ ืœื—ืœืงื ืœื ื ืฉืงืคืช ืกื›ื ื”. ื—ื‘ืœ ื“ืจืคื•ืจ ืขืฆืžื• ืœื ื ื—ืฉื‘ ืื–ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืื•"ื ื•ื‘ืขื™ื ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื”. ืœืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, "ื‘ืฉื ื” ื”ื—ื•ืœืคืช ื ืจืฉืžื• ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื‘ื—ื‘ืœ ื“ืจืคื•ืจ ืขืœ ืจืงืข ืžืชื™ื—ื•ืช ืืชื ื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื™ื ื‘ืกื•ื“ืืŸ ื˜ื•ืžื ื™ื ื‘ื—ื•ื‘ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉื™ื ื•ื™, ืืš ื’ื ืกื›ื ื” ืœื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื•ืœื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ืื™ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืžืงืฉื” ืขืœ ืžื™ืฆื•ื™ ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืžืงืœื˜". ื‘ืฉื ืช 2021, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ ื”ืžืงืœื˜ ืžื“ืจืคื•ืจ ื•ื—ื‘ืœ ื”ืจื™ ื”ื ื•ื‘ื” ื•ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ. ืื ืœื ืชื™ื ืชืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืขื“ ืœืกื•ืฃ 2021, ื™ื–ื›ื• ื›-2,500 ืžื‘ืงืฉื™ ืžืงืœื˜ ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื•ืช ืืจืขื™ืช, ืžืขืžื“ ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ. ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื‘ืงืฉื™ ื”ืžืงืœื˜ ื”ืžื“ื•ื‘ืจื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ืจืขื” ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืžืงืœื˜ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืคืชืจื•ืŸ ืื—ืจ, ื›ื•ืœืœ ืžืชื•ื•ื” ืฉื™ืืคืฉืจ ืืช ื™ืฆื™ืืชื ืฉืœ ืžื‘ืงืฉื™ ื”ืžืงืœื˜ ืžื™ืฉืจืืœ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื‘-2,445 ืžื‘ืงืฉื™ ืžืงืœื˜ ืžืื–ื•ืจื™ื ืืœื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” ื˜ื•ื‘ื™ื, ืกืคืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืœื™ื˜ื™ ืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื•ืืจื™ืชืจื™ืื”, ื”ื•ืฆืืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืœื•ืžื“ ื•ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืื‘ืง ื‘ืจืฆื— ืขื AGAINST A TIDE OF EVIL, ืžื•ืงืฉ ืงืืคื™ืœื”, ื”ื•ืฆืืช ืคื’ืกื•ืก, 2013 FIGHTING FOR DARFUR, ืจื‘ืงื” ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืคืœื’ืจื‘ ืžืกืžื™ืœืŸ, 2011 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืฆื— ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ื‘ืืชืจ "ืืคื•ืง ื˜ื™ื™ืžืก" ื“"ืจ ื™ื•ื—ืื™ ืกืœืข, ืจืฆื—-ื”ืขื ื‘ื“ืืจืคื•ืจ ืฉื‘ืžืขืจื‘-ืกื•ื“ืืŸ ืœืžืขืŸ ืคืœื™ื˜ื™ ื“ืืจืคื•ืจ - ืืจื’ื•ืŸ ืกื™ื•ืข ื•ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื“ืืŸ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื“ืืจืคื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืจื•ืจ ืืกืœืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืœื™ื˜ื™ื ื“ืืจืคื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืฉืข ื‘ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื
2024-09-03T19:40:46
ื“ื’ืœ ืคืจื•
ื“ื’ืœ ืคืจื• ืขื•ืฆื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื–ื” ื“ื” ืกืŸ ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ืช ืคืจื• ื‘ืฉื ืช 1825. ื“ื’ืœ ืคืจื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช: ืื–ืจื—ื™ืช ื•ืžื“ื™ื ื™ืช. ื”ื“ื’ืœ ืื–ืจื—ื™, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™, ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ืคืกื™ื ืื ื›ื™ื™ื ืื“ื•ื, ืœื‘ืŸ, ืื“ื•ื. ื”ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ืžืจื›ื–ื• ื’ื ืืช ืกืžืœ ืคืจื•. ื”-7 ื‘ื™ื•ื ื™, ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื”ืชืงื™ื™ื ืงืจื‘ ืืจื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1880, ื ืงื‘ืข ื‘ืคืจื• ืœ"ื™ื•ื ื”ื“ื’ืœ". ื“ื’ืœ ืคืจื• ื“ื•ืžื” ื‘ืฆื‘ืขื™ื• ืœื“ื’ืœ ื”ืงื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ืกืคืจื” 7. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื“ื’ืœ ืคืจื• ืžืœื‘ื ื™ ื•ืื™ืœื• ื“ื’ืœ ื”ืงื•ื“ 7, ืจื™ื‘ื•ืขื™. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|100px|ื“ื’ืœ ื”ืกื™ืžื•ืŸ 7, ืืฉืจ ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ื‘ืžืจืื”ื• ืœื“ื’ืœ ื”ืื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืคืจื• ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืจื•, ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจื•: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืคืจื• ืคืจื• ืคืจื•
2024-08-01T03:40:53
ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืจืคื•ืื™ืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉืœ ื”ืœื‘ (ืืงื•-ืงืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื”) ืืฆืœ ืชื™ื ื•ืง. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ืฉืชืŸ (ื‘ืžืชืืจ ืคืจืคืจ ืฉื—ื•ืจ) ื•ืขืจืžื•ื ื™ืช ืžื•ื’ื“ืœืช ื‘ื“ื™ืžื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื™ืžื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืชืœืชึพืžืžื“ื™ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”-20 ืœื—ื™ื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื™ืžื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื“ื•ืคืœืจ ืฉืœ ืขื•ืจืง ืชืจื“ืžื ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืื• ื‘ื“ื™ืงื” ืขืœ-ืฉืžืขื™ืช ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื™ืžื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ (ืขืœ-ืฉืžืข), ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื“ื™ืžื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื’ื•ื“ืœื, ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœื”ื ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื”ื. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ืจืคื•ืื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืกื˜ืจื•ืื ื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืคื•ืืช ื”ืงื™ื‘ื” ื•ื”ืžืขื™ื™ื), ืงืจื“ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืคื•ืืช ืœื‘), ื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืคื•ืืช ื ืฉื™ื) ื•ืžื™ื™ืœื“ื•ึผืช, ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืคื•ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ืฉืชืŸ), ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” (ืจืคื•ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืจืฉื” ื•ื”ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื) ื•ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ื”, ื•ืืฃ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื ื“ืกื™ ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืœื ื”ื•ืจืกื•ืช. ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื“ื•ืคืœืจ ื”ื™ื ื“ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื‘ืื™ื‘ืจ - ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉืœ ื–ืจื™ืžืช ื“ื ืœืื™ื‘ืจ ื”ื ื‘ื“ืง, ื”ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืืคืงื˜ ื“ื•ืคืœืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื•ืคืœืจ ืฉืœ ืฆื™ืกื˜ื”, ืื• ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื•ืคืœืจ ืฉืœ ื›ืœื™ ื“ื ื‘ืื™ืฉื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ, ื”ื‘ื•ื“ืงืช ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื ื‘ื—ื‘ืœ ื”ื˜ื‘ื•ืจ. ืขื™ืงืจื•ืŸ ืคืขื•ืœืช ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™: ื”ื”ื“. ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื™ื—ื™ื“ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืชืฆื•ื’ื” ื•ืžืžืชืžืจ. ื”ืžืชืžืจ ืžืžื™ืจ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืœื’ืœื™ ืงื•ืœ ื•ืืช ื’ืœื™ ื”ืงื•ืœ ืฉืžื•ื—ื–ืจื™ื ืœืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžืชืžืจ ืžืคื™ืง ื’ืœื™ ืงื•ืœ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 2 ืœ-15 MHz , ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจืžืช ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื“ืจืš ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื ืคื™ืื–ื•ืืœืงื˜ืจื™ื. ื’ืœื™ ืงื•ืœ ืืœื” ื”ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืœื-ืžื™ื™ื ื ืช, ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืคืงื˜ื™ื ืžื›ื ื™ื ื•ืชืจืžื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช, ืขื•ืฆืžื”, ืžืฉืš ื”ื—ืฉื™ืคื” ื•ืกื•ื’ ื”ืจืงืžื” ื”ืžื•ืงืจื ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ื•ื™ืจ, ื”ืžื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื•ืœื™ืš ื˜ื•ื‘ ืœืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“, ืœื›ืŸ ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืžืชืžืจ ื ื”ื•ื’ ืœืžืจื•ื— ื—ื•ืžืจ ืฆื™ืžื•ื“ ื”ืขืฉื•ื™ ื‘ืขื™ืงืจื• ืžืžื™ื. ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ื’ืœื™ื ื‘ืจืงืžื•ืช ื•ืชื•ื•ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ื’ืœื™ื ืžื•ื—ื–ืจืช ืœืžืชืžืจ ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ื›ืขืช ืœืงืœื™ื˜ืช ืื ืจื’ื™ื” ื–ื• ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืืคืงื˜ ืคื™ืื–ื•ืืœืงื˜ืจื™ ื”ื•ืคื›ื™ ื ื•ืฆืจ ื”ืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ . ื”ืื•ืชื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ืชืฆื•ื’ื”. ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžืชืจื’ืžืช ื‘ืขื–ืจืช ืชื•ื›ื ืช ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืœืชืžื•ื ื” ื”ื ืจืื™ืช ืœื ื• ื‘ืžืกืš. ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืžืชืงื‘ืœ ืžื”ืžืชืžืจ ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืžืจ ืžื•ืฆืง ื™ื•ืชืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื—ื•ืกื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื’ืœื™ ื”ืงื•ืœ ื™ืชืงืฉื• ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื• ื•ืชื”ื™ื” ื”ื—ื–ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ื•ื–ืœื™ื ืžื•ืœื™ื›ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื’ืœื™ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื•ืœื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืžื”ื ืคื—ื•ืช ื”ื—ื–ืจื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื‘ืชืžื•ื ื” ืฉืžืชืงื‘ืœืช ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื ื•ื–ืœื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ ืœืขื•ืžืช ืขืฆืžื•ืช ื•ืื‘ื ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืชืžื•ื ื” ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ . ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื ื•ืฆืœื™ื ื’ื ืœืžื—ืงืจื™ื ืืœืกื˜ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจืงืžื•ืช. ืฆืœ ืืงื•ืกื˜ื™ ืฆืœ ืืงื•ืกื˜ื™ ื”ื™ื ื”ืคืจืขื” ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืฉืจ ื’ืœ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืชื•ื•ื›ื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื”ื’ืœ ืžื•ื—ื–ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื›ืš ืฉื”ื—ืœืง ื”ื ืžืฆื ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ ืžื•ื—ืฉืš ื•ืœืžืขืฉื” ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืื ื˜ื•ืžื™ ื‘ื—ืœืง ื–ื”. ืฆืœ ืืงื•ืกื˜ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืื•ื•ื™ืจ-ืจืงืžื”, ืจืงืžื”-ืขืฆื, ืจืงืžื”-ืคืฆืข. ืฆืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืื‘ื ื™ ืžืจื” ืื• ืจืžื•ืช ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” . ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื’ืœื™ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ืฉื•ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื’ืœื™ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื™ื™ืคืœื˜ื• ืžื”ืžืชืžืจ. ืคืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื’ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื™ืคื” ืื• ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ. ื‘ืคืœื™ื˜ื” ืจืฆื™ืคื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื“ื•ืคืœืจ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืคืœื™ื˜ื” ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ื ืขืฉื™ืช ื‘ืžืฆื‘ (B (Brightness ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ . ืฉื™ื ื•ื™ ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ืœื™ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืชืืคืฉืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื—ื“ื™ืจืชื ื•ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืชืงื‘ืœืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืชื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืชื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืš ืขื•ืžืง ื”ื—ื“ื™ืจื” ื™ืงื˜ืŸ, ื•ื”ื”ืคืš ืขื‘ื•ืจ ืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ, ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ ื•ืื™ื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื (ืขืžื•ืงื™ื) ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื“ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื, ื•ืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื™ื˜ื—ื™ืช ื‘ืชื“ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื . ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื”ื“ืžื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ืจื›ื•ืช; ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืชื•ื•ื™ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆืงื™ื ืœื—ืœืœื™ื ืžืœืื™ ื ื•ื–ืœื™ื. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืŸ "ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™", ื›ืš ืฉื”ืžืคืขื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ื ืžื™ ืืช ื”ื—ืชืš ื”ืžืชืื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื“ื™ืงื” ื•ืœืื™ืชื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืžื” ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืคืฉืจ ื“ื™ืื’ื ื•ื–ื” ืžื”ื™ืจื”. ืžืจืื” ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืื™ื‘ืจื™ื. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืคื•ืœืฉื ื™ืช, ื•ืœื ื’ื•ืจืžืช ื›ืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืืฆืœ ื”ื ื‘ื“ืง. ืœืžืขื˜ ืฆื•ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ื“ืžื™ื•ืช ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืœ ื”ื›ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืžื• ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืœื•ืข ื—ื•ืžืจ ืžืกื•ื™ื ืื• ืœืงื‘ืœ ื–ืจื™ืงืช ื˜ืฉื˜ื•ืฉ. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืขืฆืžื” ื’ื•ืจืžืช ืื™-ื ื•ื—ื•ืช ืœื ื‘ื“ืง ืจืง ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช. ืฆื™ื•ื“ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ืคื•ืฅ ืžืื•ื“ ื•ื’ืžื™ืฉ ื™ื—ืกื™ืช; ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ืžื™ื˜ื”. ืฆื•ื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืœื›ืœื•ืœ ืจืง ืื“ื ืื—ื“ (ืจื•ืคื ืื• ื˜ื›ื ืื™). ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ื•ืจ ื“ืจืš ืขืฆืžื•ืช, ื•ืžืชืคืงื“ ื’ืจื•ืข ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื’ื– ื‘ืžืจื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืžืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื‘ืจ ื”ื ื‘ื“ืง (ืขืงื‘ ื›ืš ืžื•ืจื—ื™ื ืขืœ ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื’'ืœ ืื• ื ื•ื–ืœ ืฆื™ืžื•ื“ ืฉื™ื™ืžื ืข ื—ื“ื™ืจืช ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื ื‘ื“ืง ืœื’ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ื™ืงื”). ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื’ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื’ื–ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคืจื™ืข ืœื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉืœ ื”ืœื‘ืœื‘. ื’ื ืœืœื ืขืฆืžื•ืช ืื• ืื•ื•ื™ืจ, ืขื•ืžืง ื”ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื•ื’ื‘ืœ, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืคื ื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ื—ื•ืœื™ื ืฉืžื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื”ืฉื™ื˜ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืคืขื™ืœ. ื ื“ืจืฉืช ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ื”ื“ืžื™ื•ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืฆืข ืื‘ื—ื•ื ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื. ื‘ื™ืŸ 80% ืœ-90% ืžื˜ื›ื ืื™ ื”ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื—ื•ื•ื™ื ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื”ืฉืœื“ ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื“ื™ืงื” . ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื”ื•ืžืฆืื” ื‘-1953 ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื•ื ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจื“ื™ื•ืœื•ื’ ืื™ื ื’ึถื” ืื“ืœืจ ื•ืงืจืœ ื”ืœืžื•ื˜ ื”ืจืฅ (ื‘ื ื• ืฉืœ ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ืœื•ื“ื•ื•ื™ื’ ื”ืจืฅ), ืฉื”ื™ื” ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื•ืกืžื›ื™ื ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื’ืจืขื™ื ื™ืช. ืื“ืœืจ ืฉืืœ ืืช ื”ืจืฅ ืื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›"ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ืืš ื”ืจืฅ ืืžืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืืคืฉืจื™. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ืกื™ืฃ, ืื•ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืชื“ืจื™ื ืขืœ-ืงื•ืœื™ื™ื. ื”ืจืฅ ื”ื›ื™ืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืืคืฉืจื• ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืชื“ืจื™ื ืขืœ-ืงื•ืœื™ื™ื, ื•ื™ื—ื“ื™ื• ื”ื ืคืชื—ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื‘ืจืคื•ืื”. ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืœื‘ ื”ืชื‘ืฆืขื” ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1953, ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ืฉืืœ ืžื—ื‘ืจื” ืœื‘ื ื™ื™ืช ืื•ื ื™ื•ืช. ื‘-16 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืกืจื™ืงื” ืื•ืœื˜ืจื” ืกื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื—. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ึผืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืชื‘ืฆืขื• ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-60. ืจืื• ื’ื ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ืจื™ื•ืŸ ืืงื•ืงืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืกื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“ ืื ื“ื•ืกืงื•ืคื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื• - ืžืืžืจ ืžืชื•ืš ืืชืจ ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช - ื”ืžื“ืจื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช
2024-03-04T22:23:00
ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืžื•ื ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืŸ 16 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ ื”ื‘ื•ื”ืง ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืขื•ื‘ืจ ืฉืžืกืชื›ืœ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืืœ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื—, ื”ืื•ื–ืŸ ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ืืช ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช ืฉืžื•ื ื—ืช ืขืœ ืขื™ื ื™ื•. ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ื™ืœื“ื•ึผืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ื“ื™ืžื•ืช ืจืคื•ืื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื ืืžื•. ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืคืขื™ืœ ืžื ื•ืกื”, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื“ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื•ื“ืœ 5 ืž"ืž ื‘ืœื‘ื“. ืžื˜ืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ืชืื•ืžื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœืจื•ื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื•ื•ื“ื ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ืขืฆืžื•ืช ื•ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ื™ืœื•ื“, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื•ื˜ืจ ื•ืื•ืจืš ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื•ืชืื ืœืฉื‘ื•ืข ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื’ื ืžืืคืฉืจืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืžื™ื ื‘ืขื•ื‘ืจ, ืœืฆื•ืจืš ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ืคืœื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื•ื ื‘ื˜ืจื ื”ืœื™ื“ื” ืื• ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขืช ื”ืœื™ื“ื” ืื• ืœืื—ืจื™ื•. ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื™ืช ืคืชื—, ื•ืœื‘ืฆืข ืžืจืืฉ ื ื™ืชื•ื— ืงื™ืกืจื™ ืฉื™ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืขื•ื‘ืจ. ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืžืืคืฉืจืช ืœืจืื•ืช ืืช ืœื‘ื• ื”ืคื•ืขื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื—ืœ ืžื”ืฉื‘ื•ืข ื”-6 ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ 14 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ืœืขื™ืชื™ื, ื›ืืฉืจ ืขื•ืœื” ื—ืฉืฉ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืœื‘ ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช ื”ืงืจื•ื™ื” ืืงื•-ืœื‘ ืขื•ื‘ืจ ื‘ื” ืžื•ื“ื’ื ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื“ื™ื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ืžื•ืžื—ื”. ื‘ื“ื™ืงื” ื ืคื•ืฆื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงืช ืฉืงื™ืคื•ืช ืขื•ืจืคื™ืช ื‘ื” ื ื“ื’ื ืื–ื•ืจ ื‘ืฆื•ื•ืืจื• ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื ื‘ื ืืช ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ืœ ืžืžื•ืžื™ื ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืกื•ื’ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืฉืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืืฆืœ ื”ืจื•ืคื ื”ืžื˜ืคืœ ืœื‘ื™ืŸ ืกืงื™ืจื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช ืืฆืœ ืžื•ืžื—ื” ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืคื’ืžื™ื ืืฆืœ ื”ืขื•ื‘ืจ. ืจื•ืคืื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกืงื™ืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืกืงื™ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช. ืกืงื™ืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื ืขืฉื™ืช ื‘ืžืจืคืื•ืช ืฉืœ ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ืกืงื™ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืžืจืคืื•ืช ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ืกื“ืจ, ื‘ืžืงืจื” ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœืชืงื™ื ื•ืช ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืื• ืชืžื•ืจืช ืชืฉืœื•ื ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช. ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื‘ืฆืข ืกืงื™ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื‘ืžืจืคืื•ืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืžืจ ื‘ื˜ื ื™, ื”ืžื•ื ื— ืขืœ ื‘ื˜ืŸ ื”ืืฉื” ื”ื”ืจื”, ืื• ืžืชืžืจ ื ืจืชื™ืงื™, ื”ืžื•ื—ื“ืจ ืœื ืจืชื™ืง ื”ืืฉื”. ืžืชืžืจ ื ืจืชื™ืงื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช โ€“ ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช 14-16 ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžืื•ื—ืจืช โ€“ ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช 20-23 ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช 30-32 ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ืกืงื™ืจื” ืžื›ื•ื•ื ืช (ืื• ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืžื›ื•ื•ืŸ) โ€“ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืกืงื™ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืกืงืจื•ืช ืžืกืคืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ, ืกืงื™ืจื” ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืฉืœ ืื™ื‘ืจ ืื• ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื™ืจื•ืจ. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžื‘ื•ืฆืขืช ืจืง ืขืœ ืคื™ ืฆื•ืจืš, ืœืžืฉืœ ืœืื—ืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืจืช. ื ื•ื”ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœืขืฉื•ืช ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืกืงื™ืจื” ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื ื”ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1989 ื”ื•ืžืœืฅ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ืชืงื™ืŸ, ืžื—ืฉืฉ ืœื ื–ืง ืžื”ื‘ื“ื™ืงื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื‘ืฆืข ืฉืชื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืื—ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื™ื™ืœื“ื•ืช ื•ื’ื ื˜ื™ืงื” ื”ืžืœื™ืฆื” ืื– ืขืœ ืฉืชื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื’ืจืชื™ื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื‘ืœ (ืื ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื”) ืœื‘ืฆืข ืœืคื—ื•ืช ืกืงื™ืจื” ืื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืฉืชื™ื™ื ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืœื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื”ื—ืœ ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ืื‘ืœ ืœืงื— ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื—ื‘ ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“ ืœื”ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ืคื™ืชื—ื” ื—ื‘ืจืช ืคืœืกืื ืžื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื›ืฉื™ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื”, ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื™ืฉื” ื”ื”ืจื”, ืชื•ืš ื”ืขื‘ืจืช ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœืจื•ืคื ืžื•ืžื—ื” ืœืฉื ืคืขื ื•ื—ื. ืžื—ืงืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ ืฉื ืฆื‘ืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ืจืื” ืขืœ ื ื–ืง ืขื•ื‘ืจื™ ื‘ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืžื” ืกื•ื’ื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื—ืจื•ืชื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื™ืžื•ืช ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืื™ื›ื•ืช ื‘ืจืคื•ืื”, ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืจืฅ 2020. ืจืื• ื’ื ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืคืจื•ืคื™ืœ ื‘ื™ื•ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“"ืจ ืขืžื•ืก ื‘ืจ ื•ื˜ืœื™ ืจื•ื–ื™ืŸ, ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื”ืจื™ื•ืŸ ื•ืœื™ื“ื”, ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื•ืžืขื•ื“ื›ื ืช, ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ. ื“"ืจ ื“ื•ื“ ื•ืจื“ื™ืžื•ืŸ ื•ืคืจื•ืค' ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืŸ-ืจืคืืœ, ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ื•ืœื“: ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื˜ืจื•ื-ืœื™ื“ืชื™, ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ
2023-10-17T14:00:46
ืืœื™ื˜ื™ื–ื
ืืœื™ื˜ื™ื–ื (ืขืœ ืคื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช: ืขึดืœึดึผื™ืชึธื ื•ึผืช) ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ืื• ื’ื™ืฉื” ื”ื’ื•ืจืกืช ืฉืืœื™ื˜ื” โ€“ ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืžืกื•ื™ื ืžืฆื“ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ืื• ืžื•ืฆืื” โ€“ ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื“ื™ืขื•ืชื™ื” ืื• ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืจืฆื™ื ื™, ืื• ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืœืฉืœื•ื˜. ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืชืคื™ืฉื” ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืืœื™ื˜ื” ื•ื”ื™ื•ืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื›ืฉื™ืจื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืœืฉืœื•ื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื ื•ืช ืœื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ืชืจ ืื• ืกืžื›ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ืœื‘ื—ื™ื ื” ืื• ืขืจืขื•ืจ ืขืœโ€“ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื‘ ืฉืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขื ื”ืืœื™ื˜ื”. ื’ื™ืฉื” ืจื›ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืœื™ื˜ื™ื–ื, ื’ื•ืจืกืช ืฉื—ื‘ืจื™ื” ืจืื•ื™ื™ื ืœืžืขืžื“ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืืš ืžื›ื™ืจื” ื‘ื›ืš ืฉื’ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืฉื“ืขื•ืชื™ื• ื•ืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื™ื–ื›ื• ื‘ื™ื—ืก ืžืกื•ื™ื. ืกื•ื’ื™ื ืœืจื•ื‘, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืืœื™ื˜ื™ื–ื: ืืœื™ื˜ื™ื–ื ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™: ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื•ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื’ืœืœ ืžื•ืฆืื” ืื• ืชืืจื™ื”. ืืœื™ื˜ื™ื–ื ืžืจื™ื˜ื•ืงืจื˜ื™: ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื•ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื’ืœืœ ื›ืฉืจื•ื ื” ื‘ืชื—ื•ื ืžืกื•ื™ื ืื• ื”ื›ืฉืจื” ืฉืขื‘ืจื”. ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื˜ื›ื ื•ืงืจื˜ื™: ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื•ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ืžื ื•ืชื” ืขื ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื—ื–ืงืชื” ื‘ืขืžื“ื•ืช ื›ื•ื—. ืืœื™ื˜ื™ื–ื ืคืœื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™: ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื•ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื–ืงืชื” ื‘ืขื•ืฉืจ ืจื‘. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืœื™ื˜ื” ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืขื•ืฉืจ, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืงืœื™ืงื•ืช ื•ื‘ื—ื•ื’ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื ื—ืฉืงื™ื, ืงืจื‘ืช ื“ื ืœื—ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืœื™ื˜ื”, ื˜ืขื ื˜ื•ื‘, ืชื›ื•ื ื•ืช ื ืืฆืœื•ืช, ื•ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ื›ืฉืจื” ืื• ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื›ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื ื—ืฉืงื™ื ื›ืžื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืงื“ืžื™, ื’ื™ื ื•ื ื™ื ื•ื”ืœื™ื›ื•ืช, ืื• ืกืคื•ืจื˜. ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืื“ื ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจ ื‘ืืœื™ื˜ื”, ืืš ื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื’ื ืขืœ ื”ืžืชื•ื•ื” ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืœื™ื˜ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื™ื•ืงืจืชื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืŸ ืืœื™ื˜ื”, ืืš ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉื ื ืจื‘ื™ื ื‘ืืœื™ื˜ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื–ื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉืš ืฉืœื˜ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœื” ืžื ื•ืžืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื’ืœื™, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืขืฆืžื. ื ื™ืกื•ื— ืื—ืจ: ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืžื•ืฆื“ืงื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื•ืžืŸ ืื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืงื™ื•ืžืŸ. ื”ืฆื“ืงื” ืžืขื’ืœื™ืช ืœืงื™ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืžืฉื›ื™ื•ืชื” ื•ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื”. ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืคืกื•ืœ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื ื’ื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื˜ื•ืขืŸ ืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขื ื”ืืœื™ื˜ื”, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ื‘ื™ืข ื˜ื™ืขื•ื ื™ื, ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ืžืฉืงืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืฉืื™ื ื• ื—ื‘ืจ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืขืœื” ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืชื—ื•ื ืฉื‘ื• ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื™ืฉ ื˜ืขื ื” ืœื–ื›ื•ืช ื™ืชืจ, ื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ื™ื™ืคืกืœื• ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขื ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช. ื‘ืžื˜ื‘ืข ื“ื•ืžื”, ื™ืคืกื•ืœ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉืœ ืื“ื ื‘ืขืœ ืžื‘ื˜ื ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขื ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื”. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืœื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืื• ื”ื˜ืขื ื” ื ื‘ื—ื ื™ื, ืืœื ื”ืžืฉืžื™ืข ืื•ืชื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื’ื•ืจืก ื›ื™ ืขืฆื ื”ื”ืฉืžืขื” ืื• ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืจืฆื™ื ื™ืช ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื™ื ืืกื•ืจื”. ื›ืœื™ ืื—ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืžื ืกื” ื”ืืœื™ื˜ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช "ืžืกืœื•ืœ ืžื›ืฉื•ืœื™ื" ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื“ืจืš ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืืœื™ื˜ื”. ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื ืžืฉืš ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ (ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืœื™ื˜ื” ื•ื”ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืืœื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ) ื•ื›ืจื•ืš ื‘ืงืฉื™ื™ื, ื›ืš ืฉืœื ื›ืœ ืื“ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื•. ืžื˜ืจืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื”ื™ื ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืืช ืื™ืžื•ืฅ ืขืจื›ื™ ื”ืืœื™ื˜ื” ื•ื”ืชืคื™ืฉื•ืช ื”ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”, ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžื•ืฉืงืข ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืืœื™ื˜ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ืžืคื ื™ ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื’ื™ืœื“ื”), ื•ืœื”ืื“ื™ืจ ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื ืžื ื” ืขืžื”, ื•ื‘ืคื™ ืžื™ ืฉื›ืŸ ื ืžื ื” ืขืžื”. ื”ืื“ืจื” ื–ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืžืื—ืจ ืฉืืœื™ื˜ื” ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื” ืื™ื ื” ื ื—ืฉืงืช ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืืœื™ื˜ื”, ื’ื ืœื ื‘ืขื™ื ื™ ื—ื‘ืจื™ื”. ืืœื™ื˜ื™ื–ื ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื•ืชื—ื• ืžืกืคืจ ื’ื™ืฉื•ืช ืชืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืจืกื•ืช ื›ื™ ื’ื ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื•ืœื˜ื•ืช "ืืœื™ื˜ื•ืช ืขื•ืฆืžื”" ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืขื ื™ื™ื ื™ื”ืŸ, ื›ืืฉืจ ืœื›ืœืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื ืžื•ืขื ืงืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืืš ืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืžืžืฉ ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืกื™ ืจื™ื™ื˜ ืžื™ืœืก, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” "ืœื™ื‘ืจืœื™ืช" ื•ืคืชื•ื—ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืš ืœืžืขืฉื” ื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื•ื— ื›ืžื• ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื”. ืจื•ื‘ืจื˜ ืžื™ื›ืœืก ื˜ืขืŸ (1911) ื›ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื•ืจืžืœื™ ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžืฉื˜ืจื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื-ื˜ื›ื ื•ืงืจื˜ื™ื™ื, ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืื•ืœื™ื’ืจื›ื™ื”, ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ื”ืคื•ืขืœืช ืœืžืขืŸ ืชื•ืขืœืช ืขืฆืžื” ื”ืžื—ื–ื™ืงื” ื•ืžื ืฆื™ื—ื” ืืช ื”ื—ื–ืงืชื” ื‘ืขืžื“ื•ืช ื›ื•ื— ื•ืกืžื›ื•ืช. ื’ืื™ื˜ื ื• ืžื•ืกืงื”, ื›ืงื•ื“ืžื™ื•, ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืืœื™ื˜ื” ื›ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ื•ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืชื™ืื•ืจ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืœื™ื˜ื•ืช ื•ืชืžื™ื“ ื™ืชืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ืงื‘ื•ืฆืช ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื”ืจื‘ื™ื. ื•ื™ืœืคืจื“ื• ืคืืจื˜ื• ื‘-Trattato di Sociologia Generale ืฉืœื• ืžืฉื ืช 1916 ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืกื•ืจ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ "ืฉื•ืขืœื™ื" ื•"ืืจื™ื•ืช" ื”ืžืชื—ืœืคื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ื–ื•ืจื™. ืจื•ื‘ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชืคื™ืฉื•ืช ื”ืจื•ืื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ื›ืื™ื’ื•ื“ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืืœื ื›ืืกื•ืคื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื• "ืžืขืžื“ื•ืช" ื”ืžื•ื‘ื—ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื–ื• ืžื–ื•, ืฉื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื”ืŸ ืฉื•ืชืคื™ื ืœืฉืื™ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืื• ื“ื•ืžื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืชืคื™ืฉื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืื•ื“ ืœืชืคื™ืฉื•ืช ื”ืžืจืงืกื™ื–ื ื•ื”ืคืฉื™ื–ื (ื•ืื›ืŸ, ืžื•ืกืงื”, ืžื™ื›ืœืก ื•ืจื™ื™ื˜ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืชืคื™ืฉื•ืช ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื•ืช ืื• ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืจืงื™ืกื™ื–ื
2024-09-17T04:51:10
ืžื™ื ืจื•ื•ื”
ืžื™ื ืจื•ื•ื” (ืœื˜ื™ื ื™ืช: Minerva) ื”ื™ื ืืœืช ื”ื—ื•ื›ืžื”, ื”ืžืกื—ืจ, ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช, ื”ืžื“ืข, ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื›ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžื“ื™ืงื” ื”ื™ื ืืœืช ื”ืจืคื•ืื” ื•ื”ืจื•ืคืื™ื. ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœืžืžืฆื™ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื•ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื”. ืžืงื‘ื™ืœืชื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ืืœื” ืืชื ื”, ื•ืžืงื‘ื™ืœืชื” ื”ืื˜ืจื•ืกืงื™ืช ื”ื™ื ื”ืืœื” ืžื ืจื•ื•ื”. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื•ืžื•ืคื™ืขื” ืœืื•ืจืš ืžื™ืชื•ืกื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืžื™ื ืจื•ื•ื”, ืืœืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ื•ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจื•ืžืื™ืช. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืืœื•ืช ื”ื‘ืชื•ืœื•ืช, ืœืฆื“ ื“ื™ืื ื” ื•ื•ืกื˜ื”. ื”ื™ื ืฉืžืจื” ื‘ืงื ืื•ืช ืขืœ ื‘ืชื•ืœื™ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื ื™ืฉืื” ื•ืœื ื”ืขืžื™ื“ื” ืฆืืฆืื™ื. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ืฉืœื™ื˜ ื”ืืœื™ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืชื ื”, ื’ื ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืจื•ืžื™ ืžืกืคืจ ืฉืžื™ื ืจื•ื•ื” ืœื ื ื•ืœื“ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืจื’ื™ืœื”, ืืœื ื–ื™ื ืงื” ื›ืื™ืฉื” ื‘ื•ื’ืจืช ื•ื—ืžื•ืฉื” ื”ื™ื˜ื‘ ืžืจืืฉื• ืฉืœ ืื‘ื™ื”. ืชื™ืื•ืจื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื ื™ื ืฉื•ืฃ, ื”ืžื›ื•ื ื” "ื™ื ืฉื•ืฃ ืžื™ื ืจื•ื•ื”",Philosophy of Right (1820), "Preface" ื”ืžืกืžืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื” ืขื ื™ื“ืข, ื—ื›ืžื” ื•ืชืคื™ืกื” ื—ื“ื”. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืชื•ืืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ื’ื‘ื•ื”ื” ืขื ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃ ืืชืœื˜ื™ ื•ืฉืจื™ืจื™, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืชื•ืืจืช ื›ืœื•ื‘ืฉืช ืฉืจื™ื•ืŸ ื•ื ื•ืฉืืช ื—ื ื™ืช. ื”ืžืœื•ืžื“ ื”ืจื•ืžื™ ืžืจืงื•ืก ื˜ืจื ื˜ื™ื•ืก ื•ืืจื• ืจืื” ื‘ื” ืืช ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ื™ืงื•ื. ืคื•ืœื—ืŸ ืœืžื™ื ืจื•ื•ื” ืกื’ื“ื• ื‘ื›ืœ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืื•ืœื ืจืง ื‘ืจื•ืžื ืชื•ืืจื” ื›ืืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ืœืจื•ื‘ ื”ื™ื ืžืชื•ืืจืช ื‘ืืžื ื•ืช ื›ืืฉื” ืขื•ื˜ื” ืฉืจื™ื•ืŸ ืงืฉืงืฉื™ื, ืงืกื“ื” ื•ื ื•ืฉืืช ืจื•ืžื—. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืจื•ืžืื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื” ื”ืงื•ื•ื™ื ืงื•ืื˜ืจื™ื”. ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื–ื” ื ืžืฉืš ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ืž-19 ื‘ืžืจืฅ ื•ืขื“ 23 ื‘ืžืจืฅ, ื•ื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ื•ืงืจื‘ื• ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื”, ื ืขืจื›ื• ืงืจื‘ื•ืช ืจืื•ื•ื” ืฉืœ ื’ืœื“ื™ืื˜ื•ืจื™ื, ื•ืื ืฉื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš - ื”ืŸ ืžื•ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื - ื ื”ื ื• ืžื—ื•ืคืฉื” ืงืฆืจื”. ื—ื’ ื ื•ืกืฃ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื” ื ืขืจืš ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™. ื™ืชืจื” ืžื–ืืช, ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืคื•ืœื—ืŸ, ื”ืื—ื“ ื‘ืคื•ืžืจื™ื•ื (ื”ืชื—ื•ื ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ) ื•ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืงื ืžืงื“ืฉ ืžืคื•ืืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” ื”ืงืคื™ื˜ื•ืœื™ื ื™ืช, ื•ืฉื ื”ืชื‘ืฆืข ืคื•ืœื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืคื•ืœื—ืŸ ืœื™ื•ืคื™ื˜ืจ ื•ืœื™ื•ื ื•. ื‘-207 ืœืคื ื”"ืก, ื”ื•ืงืžื” ื’ื™ืœื“ืช ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืฉื—ืงื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื›ื ืก ื‘ืžืงื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืืœื” ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืื•ื•ื ื˜ื™ืŸ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื” ืžื ื—ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืฆื•ืจืช ืฉื™ืจื” ื•ืžืฉื—ืง. ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื’ื™ืœื“ื” ื”ื™ื” ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืžื—ื–ืื™ ืœื™ื‘ื™ื•ืก ืื ื“ืจื•ื ื™ืงื•ืก. ืžืงื“ืฉ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื‘ืื•ื•ื ื˜ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื›ื– ืืžื ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืžืจื‘ื™ืช ืฉื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ืื—ืจื™ ื™ื•ืคื™ื˜ืจ ื•ืžืืจืก. ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ืžื™ืชื•ืก ืขืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื•ืžื“ื•ื–ื” ืžื“ื•ื–ื” ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืคืœืฆืชื™ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ืจ ืื™ืฉื” ื™ืคื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื’ื™ืœืชื” ืฉื ืคื˜ื•ืŸ ื ื™ืฉืง ืืช ืžื“ื•ื–ื” ื‘ืžืงื“ืฉ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืžื™ื ืจื•ื•ื”, ื”ืคื›ื” ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืืช ืžื“ื•ื–ื” ืœืžืคืœืฆืช ื•ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ืฉืขืจื” ื‘ื ื—ืฉื™ื ืœื•ื—ืฉื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžื“ื•ื–ื” ื”ืคื›ื” ื›ืœ ื™ืฆื•ืจ ื—ื™ ืฉืขืœื™ื• ื”ืกืชื›ืœื” ืœืื‘ืŸ. ื›ืฉืคืจืกืื•ืก ื”ืชืงืจื‘ ืœืžื“ื•ื–ื” ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื‘ื•ืืชื” ื‘ืžื’ืŸ ืฉืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื’ืข ืขื ืขื™ื ื™ื”, ื•ืื– ืขืจืฃ ืืช ืจืืฉื”. ืคืจืกืื•ืก ืžืกืจ ืืช ืจืืฉื” ื”ื›ืจื•ืช ืฉืœ ืžื“ื•ื–ื” ืœืžื™ื ืจื•ื•ื”, ืฉืžืื– ื”ืฆื™ื‘ื” ืืช ืชืžื•ื ืชื• ืขืœ ื”ืื’ื™ืก (ืžืขื™ืŸ ืžื’ืŸ) ืฉืœื”. ื”ืžื™ืชื•ืก ืขืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื•ืืจื›ื ื” ืืจื›ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืฉื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืืจื™ื’ื” ื•ื‘ืจืงืžื”. ื™ื•ืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ื•ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื”, ืžืฉืš ื ื™ืžืคื•ืช ืœืฆืืช ืžืกื‘ื™ื‘ืชืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืืจื›ื ื” ื‘ืฉืขืช ืขื‘ื•ื“ืชื”, "ื›ื™ ืื›ืŸ ืื•ืžื ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื". ืืจื›ื ื” ื”ืชืคืืจื” ื‘ื›ืš ืฉื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืืœื• ืฉืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื”, ื•ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื‘ืขื ืฃ ื–ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ืขื™ืก ืืช ืžื™ื ืจื•ื•ื”, ืฉื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ืฉื” ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืืจื›ื ื”, ื•ื”ืฆื™ืขื” ืœื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ื” ื•ืœื”ืชื ืฆืœ. ื›ืฉืืจื›ื ื” ืกื™ืจื‘ื”, ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืคืฉื˜ื” ืืช ื“ืžื•ืช ื”ื–ืงื ื” ืฉืœื” ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืืจื›ื ื”. ืืจื›ื ื” ื”ื—ืœื” ืœื˜ื•ื•ืช ืฉื˜ื™ื— ืฉื”ืจืื” ืืช ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืจืงืžื” ืืช ืขื™ืžื•ืชื” ืขื ื ืคื˜ื•ืŸ ื•ื”ืืœื™ื ื‘ืขื•ื“ื ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืฉืื˜ ื ืคืฉ ืขืœ ื‘ื ื™ ืชืžื•ืชื” ืฉื”ืขื–ื• ืœืงืจื•ื ืขืœื™ื”ื ืชื™ื’ืจ. ื”ืืจื™ื’ื” ืฉืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื–ื”ืจื” ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคื ื™ ืืจื›ื ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ืจืกื” ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืจื›ื ื”, ื•ื ื’ืขื” ืœื” ื‘ืžืฆื—. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœืืจื›ื ื” ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืžืขืฉื™ื”, ื•ืœื”ืชืื‘ื“ ื‘ืชืœื™ื”. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื—ืฉื” ืืฉื ืขื‘ื•ืจ ืืจื›ื ื” ื•ื”ื—ื–ื™ืจื” ืื•ืชื” ืœื—ื™ื™ื, ืืš ื‘ื“ืžื•ืช ืขื›ื‘ื™ืฉ, ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ืžืขืฉื™ื” ื•ื›ืชื–ื›ื•ืจืช ื ืฆื—ื™ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืคื’ืขื” ื‘ืืœื™ื. ืžื™ืชื•ืก ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ื›ืื–ื”ืจื” ืœื‘ื ื™ ื”ืชืžื•ืชื” ืฉืœื ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ืืœื™ื. ื”ืžื™ืชื•ืก ืขืœ ื”ืžืฆืืช ื”ื—ืœื™ืœ ืœืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื” ืืช ื”ื—ืœื™ืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืงื•ื‘ ื—ื•ืจื™ื ืœืชื•ืš ืขืฅ ืชืืฉื•ืจ. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื ื”ื ืชื” ืžืฆืœื™ืœื™ ื”ื—ืœื™ืœ, ืืš ื ืขืฉืชื” ื ื‘ื•ื›ื” ืžื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ืจืืชื” ื›ืืฉืจ ืœื—ื™ื™ื” ื”ืชื ืคื—ื• ื‘ืขืช ื”ื ื’ื™ื ื”. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื–ืจืงื” ืืช ื”ื—ืœื™ืœ ืขืœ ื’ื“ืช ื”ื ื”ืจ, ืฉื ื”ื•ื ื ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืื•ืŸ. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื”ืืœื” ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืžืœ ืžื“ื™ื ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืืกื˜ืจื•ืื™ื“ ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘-1867 ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื™ื™ืžืก ืงืจื™ื’ ื•ื•ื˜ืกื•ืŸ ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Minerva and Arachne ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืช ืจื•ืžื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืช ืžืœื—ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืช ืžืกื—ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืช ืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™
2024-03-24T11:44:35
ืงื•ื•ื™ื ืงื•ืื˜ืจื™ื”
ืงื•ื•ื™ื ืงื•ืื˜ืจื™ื” ื”ื™ื” ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืขืžืžื™, ืฉื ืขืจืš ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื” ืžื™ื ืจื•ื•ื” ื‘ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื ืžืฉื›ื• ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ื‘ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฉื. ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื–ื‘ื—ื™ื ื•ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื ื™ืชื ื• ืœืืœื”, ืื ื›ื™ ืœื ื ืฉืคืš ื“ื. ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืงืจื‘ื•ืช ืจืื•ื•ื” ืฉืœ ื’ืœื“ื™ืื˜ื•ืจื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืขืจื›ื” ืชื”ืœื•ื›ื” ื—ื’ื™ื’ื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืื ืฉื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื”ื•ืจืื” (ืžื•ืจื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื) ื–ื›ื• ืœื—ื•ืคืฉื” ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœืžื ื”ื’ ืืฆืœื ืœื”ื‘ื™ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืžื ื—ื•ืช ืœืžื™ื ืจื•ื•ื”, ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืœื” ื”ืคื˜ืจื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื. ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืงื™ื‘ืœื• ืžืชื ื•ืช ืžืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื–ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช; ื›ืœ ื”ืžืชื ื•ืช ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืฉืžื” ืฉืœ ืžื™ื ืจื•ื•ืœ (ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื ื‘ืžืงื•ืจ). ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื ืขืจื›ื• ืžื—ื–ื•ืช, ื•ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ื”ืžื—ื–ื•ืช ื ืชืžืš ื•ืขื•ื“ื“. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืงื•ืฉืจ ื’ื ืขื ืคืชื™ื—ืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžืกืขื•ืช; ื‘ืžื”ืœืš ื–ืžืŸ ื–ื”, ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง, ื”ืกื•ืกื™ื ื•ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื˜ื•ื”ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ืงืกื™, ื‘ืจื•ืžื ืขืฆืžื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ืจ' ืืคื™ ื–ื™ื•, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื›ื ืจืช ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, 2024, ืขืž' 240 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื‘ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื”
2024-03-24T12:46:59
41 (ืžืกืคืจ)
41 (ื‘ืžื™ืœื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“; ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื‘ื”: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืื—ืช) ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ 40 ื•ื”ื‘ื ืœืคื ื™ 42. ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ืžืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”-13 ื‘ืžืกืคืจ. ื”ื‘ื ืื—ืจื™ื• ื”ื•ื 43, ืœื›ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื”ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืชืื•ืžื™ื. ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ ืฉืฉืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (2 + 3 + 5 + 7 + 11 + 13). ืจืืฉื•ื ื™ ืกื•ืคื™ ื–'ืจืžื™ื™ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ 41 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื’ื ื•ื’ื 83 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™. ื ื•ืฆืจ ืžื”ื ื•ืกื—ื” , ืืฉืจ ืžื—ื–ื™ืจื” ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืœื›ืœ . ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืกื›ื•ืžื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืจืืฉื•ื ื™ื™ื โ€“ 11 + 13 + 17. ื–ื”ื• ืžืกืคืจ ืจื™ื‘ื•ืข ืžืžื•ืจื›ื–. ื‘ืžื“ืข ื”ืžืกืคืจ ื”ืื˜ื•ืžื™ ืฉืœ ื ื™ื•ื‘ื™ื•ื. ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” #41 ืฉื™ืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื‘ ืžืช'ื™ื•ืก ื‘ื ื“ ืขื•ืจ ืืžืจื™ืงืื™ (41 ื™ืจื™ื•ืช) ืฉื™ืจ ืฉืœ ื‘ืจื•ืก ืกืคืจื™ื ื’ืกื˜ื™ืŸ ืขืœ ืžื”ื’ืจ ืฉื ื•ืจื” 41 ืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื˜ืจืช ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื c-41 ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืœืคื™ืชื•ื— ืกืจื˜ื™ ืฆื™ืœื•ื ืชืฉืœื™ืœ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื. ื›ื‘ื™ืฉ 41 ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืืฉื“ื•ื“ ื•ืขื“ ืœืฆื•ืžืช ื‘ื ื™ ื“ืจื•ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืคืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื
2024-04-24T17:09:31
ื”ื“ืžื™ื™ืช ืื•ืœื˜ืจืืกืื•ื ื“
REDIRECT ื‘ื“ื™ืงืช ืื•ืœื˜ืจื” ืกืื•ื ื“ ืจืคื•ืื™ืช
2008-04-10T13:40:42
ืคืจื•ืฉื™ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|400px|"ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืžืืฉื™ืžื™ื ืืช ื™ืฉื•ืข", ื“ื•ืฆ'ื•, ื‘ืขืจืš 1310. ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื• ืื—ืช ืžื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื”ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื‘ืคืจืฉื ื•ืชื ืชืงืคื” ื•ืžืื•ื—ื“ืช ืขื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื ืชื•ื ื” ืžืกื™ื ื™ ื›ืžื•ืชื”, ื‘ืกืžื›ื•ืช ื—ื›ืžื™ื ืœืคืจืฉ ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืชื™ื”ืŸ, ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื•ื‘ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื–ื•ื”ื• ืขื ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขืžืžื™ื•ืช, ื•ื™ืจื™ื‘ื™ื”ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื• ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืฉืฉืœืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื•ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืชื™ื—ื•ืช ื’ื ืขื ื›ื™ืชื•ืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ื”ืื™ืกื™ื™ื ื•ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื. ืชืคื™ืกืชื ื ื•ืชืจื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื ื•ืฆืจื™, ื•ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื• ืงื•ื“ืžื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืขืฆื‘ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ื™ืžื™ื ื•. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืฉื ื”ื›ื™ืชื” ื ื‘ืข ืžื”ืคื•ืขืœ "ืคืจืฉ, ืœืคืจื•ืฉ" ืืš ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžืžื™ ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ื—ื‘ืจื™ื” ืœื”ืชื‘ื“ืœ: ืžื”ืžื•ื ื™ ืขื ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ื›ืžื•ืชื ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ื™ื“ื•ืจื™ื”ืŸ, ืื• ืžื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืจืืฉื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืขืžื“ื• ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื”, ื”ืชื ืื™ื. ืจืืฉื™ื• ืฉืœ ื–ืจื ื–ื” ื ืงืจืื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืจื‘ื™", ืฉืคื™ืจื•ืฉื• "ื’ื“ื•ืœ", "ืžื•ืจื ืžืขื". ื”ื•ืคืขืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื›ื™ืชืชื™ื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื”ื—ืœื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœื”ืชื‘ืœื˜ ืขืœ ื‘ื™ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ื–ืจื ืžื•ื‘ื—ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื‘ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 150 ืœืคื ื”"ืก, ื‘ื–ืžืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืงืจื•ื‘ ืœืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื—ืœื• ืœืฆื•ืฅ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ืืฉืจ ืคื™ืฆืœื• ืืช ื”ืขื ืœื–ืจืžื™ื ื“ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฉืขืจื™ื ืฉืžื—ืœื•ืงื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืืœื• ื”ื—ืœื• ืœืฆื•ืฅ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืจื“ ื•ื”ื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉื”ื•ื ื”ื‘ื™ื, ืื• ืžืคื ื™ ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื’ื–ืจื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื•ื”ื”ืชื™ื™ื•ื•ื ื•ืช ื—ืœื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ("ื™ื•ืกืคื•ืก ืคืœื‘ื™ื•ืก") ืžืกืคืจ ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืื• ืืจื‘ืข ื›ื™ืชื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืคื™ืจื”: ืฆื“ื•ืงื™ื (ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื ื• ื›ืžื” ืžืื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ืฉื”ืชื‘ืœื˜ื• ื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื‘ื•ื”), ืื™ืกื™ื™ื (ืฉืžื ื• ืœื“ื‘ืจื™ื• ื›-4,000 ื—ื‘ืจื™ื) ื•ืคืจื•ืฉื™ื (ืฉืžื ื• ืœื“ื‘ืจื™ื• ื›-6,000 ื—ื‘ืจื™ื) ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื”ืงื ืื™ื (ื”ืžื›ื ื” ืื•ืชื” ื‘ืฉื "ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช"), ืืš ื ืจืื” ืฉื”ื™ื• ืขื•ื“ ื–ืจืžื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžืœื‘ื“ ื›ื™ืชื•ืช ืืœื•. ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืฆื“ื•ืงื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื”ืื™ืกื™ื™ื ืฉื”ืชืจื›ื–ื• ื‘ื™ื ื”ืžืœื—, ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืชืคืจืฉื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืืจืฅ ื›ื•ืœื” ื•ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื˜ืงืกื˜ื™ื ืžืงืจืื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชื•ืžืฆืช ืฉืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ, ื•ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื ืื™ื ื ืžื•ื‘ื ื™ื. ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืืžื™ื ื•, ื›ื™ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื ื™ืชื ื” ืœืžืฉื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื”ืžื›ื™ืœื” ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืœืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืœืžืฆื•ื•ืชื™ื”. ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืชื, ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืคืจื˜ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืขืžื™ื“ื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืขืœ ื›ืœืœื™ื ืฉื™ื˜ืชื™ื™ื, ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืจื•ืฉ (=ืœืคืจืฉ ื ื›ื•ื ื”) ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงืจืื™, ื•ืฉื ืงืจืื™ื ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ. ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ื•ืช ืืœื• - ืคื™ืจืฉื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืจืื• ืืช ื”ืชืืคืฉืจื•ืช ื™ื™ืฉื•ืžื” ื”ืžืชื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ื™ืฉืืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื‘ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืืœื”, ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืจื•ื‘ ืกืคืจื™ ื”ืชื "ืš, ื”ื•ืฉืคืขื• - ืœื“ืขืช ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื - ืžื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื“ืชื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื”ืงื“ื•ื, ืื• - ืœื“ืขืช ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื - ืžืžืกื•ืจืช ืงื“ื•ืžื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” (ืฉื™ืฉ ืœื” ืกื™ืžื ื™ื ื‘ืžืงืจื). ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืืžื™ื ื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื•ื‘ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—. ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืฉืœืœื• ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืืช ื”ืชืคื™ืฉื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื›ื™ ื”ื’ื•ืจืœ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื—ื™ื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื•ื”ืืžื™ื ื• ื›ื™ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื’ื•ืจืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืœื ืจืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืืœื ื’ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžื•ื—ืœื˜ ืœืฆื“ื•ืงื™ื, ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ื•ืจื ืžืงื“ื™ืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžื“ื•ืงื“ืงืช ืœื›ืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื™ืขื ื•ืชื ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื, ื—ื›ืžื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืœืจื—ืฉื™ ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืขื ื•ืœืฆืจื›ื™ื•, ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืจืื•ืช ืื™ืš ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืฉืขื” ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื. ื™ื›ื•ืœืชื ื–ื• ืขืžื“ื” ืœื”ื ื‘ืฉืขืช ื”ืžื‘ื—ืŸ, ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™, ื›ืืฉืจ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื ืžืœื˜ื• ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื‘ื•ืขืจืช ืœื™ื‘ื ื”, ื•ื‘ื” ื”ืงื™ืžื• ืžืจื›ื– ื—ื“ืฉ ื‘ื™ื‘ื ื” ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื•ืžืื™, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™, ืฉื™ื“ืข ืฉืืกืคื™ืื ื•ืกึพืงื™ืกืจ ืขื•ืžื“ ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื• ืืช ื™ื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ื. ืฉื, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ืงืžื” ืžื—ื“ืฉ, ื•ื—ื–"ืœ ื”ืชืื™ืžื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืœืžืฆื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืœืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื”, ื ืชื ื” ืœื”ื ื›ื•ื— ืฉืจื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉืืจ ื”ื›ื™ืชื•ืช, ืฉื ืขืœืžื• ื›ืœื™ืœ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื ื•ืชืจื• ืœื‘ื“ื ืขืœ ื‘ื™ืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื•ืจืฉืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืคืจื•ืฉื™ื" ื ืขืœื ืžื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืคื™ืชื—ื• ื–ื”ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื ื™ื“ื•ื™ื™ื ื”ื’ืžื•ืจ. ื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ืฉื›ื™ื”ื ื• ื‘ืžืงื“ืฉ, ื ืขืœืžื• ื’ื ื”ื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขืงื‘ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ื”ื‘ื™ื™ืชื•ืกื™ื, ื”ืื™ืกื™ื™ื ื•ื›ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ืขืœืžื• ืืฃ ื”ื. ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื“ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ืช ื›ืชื•ืช, ื•ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื–ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ื™ื—ื™ื“. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืฉื "ืคืจื•ืฉื™ื" ื›ื‘ืจ ื ืขืœื ืžื”ืฉื™ื— ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื“ ื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœื›ืœ ื”ืžืื•ื—ืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื–ื›ืจื ื ืฉืžืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™, ื‘ื’ืœืœ ื”ืคืขืžื™ื ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉื•ืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืชืขืžืชื• ืขืžื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื”ื•ืฆื’ื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื•-ืคืจืฆื•ืคื™ื™ื, ื ื•ืงืฉื™ื, ืžืชื ืฉืื™ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉื•ื˜ื™ื. ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืœื™ื‘ื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืืช ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉืคื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืฉืช ื”ืžื™ืœื” "ืคืจื•ืฉื™" ื›ื ืจื“ืคืช ืœ"ืฆื‘ื•ืข" ื•"ืฆื“ืงืŸ." ืจืื• ื’ื ืคืจื™ืฉื™ ืžื“ื‘ืจื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ื™ืฉื• ืขื ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืื™ืจ ืคื•ืจืกื˜ื ื‘ืจื’, ืงื“ื•ืฉื” ืœืœื ื”ื™ืจืจื›ื™ื”, ื˜ื”ืจื” ืœืœื ื”ื‘ื“ืœื”: ืขืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืคืจื•ืฉื™ืช, ืดื“ืขื•ืชืด, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 58, ื‘ืืชืจ ื ืืžื ื™ ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืชื•ืช ื–ืจืžื™ื ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
2024-10-01T08:41:39
ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืจื›ื•ื ื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื‘ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืกื•ื‘ืจื ื‘ื”ื•ืžื™ ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ืชื—ื ื” ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืžืขื‘ืจ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ืกื—ื•ืจื” ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืœื”. ืžืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืžืฉืžืฉ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืจื›ื•ื ื™ื ื•ืžื›ืก, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ืจื‘ื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื˜ื—ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ (ืขื“ ื›ื“ื™ ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช), ื‘ื”ืชืื ืœื˜ื™ื‘ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื, ืžืชื‘ืฆืข ืžืขื‘ืจ ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืกืžื•ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื’ื ื“ืจืš ื ืžืœื™ ื”ื™ื ื•ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ื›ืœ ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื”ื ื”ืชืืคืฉืจื” ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื• ืžืžื•ืงืžื•ืช ื’ื ืชื—ื ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืืš ื‘ื”ื•ื•ื” ืงื˜ืŸ ืžืกืคืจืŸ ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืฉืœ ื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ื™ืœื˜ืจืœื™ื™ื ืื• ืจื‘ ืœืื•ืžื™ื™ื. ื‘ื”ื™ื•ืชื ืœืžืขืฉื” "ืฉืขืจื™ ื”ื›ื ื™ืกื”" ืœืžื“ื™ื ื”, ืื—ืจืื™ื ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื’ื ืœืคื™ืงื•ื— ื•ืžื ื™ืขืช ื”ื›ื ืกืช ื—ื•ืžืจื™ื ืืกื•ืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ื”ื: ืกืžื™ื, ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœืกื›ืŸ ืืช ืชื ืื™ ื”ืชื‘ืจื•ืื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” (ืœืžืฉืœ: ื—ื™ ื•ืฆื•ืžื—) ื•ื›ืŸ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉืžืฉ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืชืงื™ืคื•ืช ื˜ืจื•ืจ ืื• ืคืฉื™ืขื”. ืขืงื‘ ืจื’ื™ืฉื•ืชื ื•ื”ื™ื•ืชื ืกืžืœื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช, ื”ื™ื•ื• ืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ, ืœื ืื—ืช, ื™ืขื“ ืœืคื™ื’ื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจ. ืืฉืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืื‘ื˜ื—ืชื ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืจื›ื•ื ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืจื›ื•ื ื™ื ืฉื˜ื—ื™ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ืžืชื‘ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื“ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืžืกืžืš ื”ืžืขื‘ืจ (ื”ื“ืจื›ื•ืŸ) ืื•ืชื• ื”ื•ื ื ื•ืฉื, ื•ื–ืืช ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืฉื•ื‘. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ืจื›ื•ื ื™ื ืงืคื“ื ื™ืช ื•ื”ื“ื•ืงื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื—ืฉื•ื‘, ื•ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ื–ื™ื”ื•ื™ โ€“ ืื™ืžื•ืช ืฉืื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืกืžืš ื”ื ืกื™ืขื” ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžืฆื™ื’. ื–ื™ื”ื•ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืชื•ืš ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข (ื›ื’ื•ืŸ ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ), ื”ืฉื•ื•ืืช ื ืชื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืงื™ื™ื ื‘ื“ืจื›ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืงืจื” โ€“ ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ื ื‘ื“ืง ืฉืื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ืืฉืจ ื–ื•ื”ื” ืจืฉืื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ, ืœื“ื•ื’ืžื” ืื ื”ืขื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื ืชื™ืŸ ื–ืจ ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืืฉืจืช ื›ื ื™ืกื”, ื•ืื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ื• ื›ืœ ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืื• ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืžื•ื ืขืช ืืช ืžืขื‘ืจื•. ืจื™ืฉื•ื โ€“ ืฉืžื™ืจืช ืคืจื˜ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืขื‘ืจ (ืคืจื˜ื™ ื”ืขื•ื‘ืจ, ืžืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ, ื–ืžืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ื•ื›ื“ื•ืžื”) ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžื—ืฉื‘, ืœืฆื•ืจื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ, ื”ืŸ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื‘ืื•ืช ื•ื”ืŸ ืœืžื˜ืจื•ืช ืชื—ืงื•ืจ. ืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื™ืฉื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืขืœืช ืฉื˜ื— ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืงื˜ืŸ, ืงื™ื™ืžื™ื 18 ืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ืงื‘ื•ืขื™ื. ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื ื•ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ื ืžืฆืื™ื ืชื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืจืฉื•ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื ื”ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื”ื’ื™ืจื”. ื‘ืขื‘ืจ, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื˜ืจื™ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžืขื‘ืจื™ื: ืืœื ื‘ื™, ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ืื™ืœืช, ืืจื–, ื•ืจืืฉ ื”ื ืงืจื” ืขื“ ืฉื ืช 2011 ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ืœื™ ืžื’"ื‘ (ืžืฉืžืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ) ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื•ื”ื”ื’ื™ืจื”. ืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื“ืจื›ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืžื˜ืจื™, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืœื™ืš ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ื ื“ืจืš ืžื›ื•ื ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื”ืžื•ืฆื‘ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืขื‘ืจื™ื ื’ื ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืœืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจืš ื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง, ืžืขื‘ืจื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืžืขื‘ืจื™ ื’ื‘ื•ืœ ื•ืขืœ ืจื•ื‘ื ืื—ืจืื™ืช ืจืฉื•ืช ืžืขื‘ืจื™ื ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื. ืžืขื‘ืจื™ื ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ืขื ืœื‘ื ื•ืŸ ืจืืฉ ื”ื ืงืจื” ืขื ืกื•ืจื™ื” ืงื•ื ื™ื˜ืจื” ืขื ื™ืจื“ืŸ ื’ืฉืจ ืืœื ื‘ื™ ื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ืขืจื‘ื” ืขื ืžืฆืจื™ื ื ื™ืฆื ื” ื˜ืื‘ื” ืขื ืขื–ื” ืืจื– ื›ืจื ืฉืœื•ื ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื ืžืœื™ ืชืขื•ืคื” ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื—ื™ืคื” ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ โ€“ ืžืขื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืจืžื•ืŸ (ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืขื•ื‘ื“ื”) ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื ืžืœื™ ื™ื ื ืžืœ ืื™ืœืช ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“ ืžืจื™ื ื” ืืฉืงืœื•ืŸ ืžืจื™ื ื” ื”ืจืฆืœื™ื” ื ืžืœ ื—ื“ืจื” ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื ืžืœ ื”ืงื™ืฉื•ืŸ ื ืžืœ ืืฉืงืœื•ืŸ - ืงืฆื"ื ืžืจื™ื ื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžืขื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืคืขื™ืœื™ื ืขื•ื“ ืขืœ ืคื™ ืฆื• ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื™ืฉืจืืœ (ืชื—ื ื•ืช ื’ื‘ื•ืœ), ื”ืชืฉืžืดื–โ€“1987, ืžืขื‘ืจ ืœืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื ื•ื™ื™ื ืœืขื™ืœ, ื’ื ื”ืžืขื‘ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ืœื›ื ื™ืกื” ื•ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืืจืฅ: ื’ืฉืจ ืื“ื, ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืื™ืœืช, ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืจื ื™ืช, ืžืขื‘ืจ ืžื˜ื•ืœื”, ืžืขื‘ืจ ื ื˜ืคื™ื, ืžืขื‘ืจ ืกื•ืคื”, ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืขื˜ืจื•ืช, ืžืขื‘ืจ ืฆื•ืคืจ, ืžืขื‘ืจ ืงืจื ื™, ืžืขื‘ืจ ืจืคื™ื—, ืžืขื‘ืจ ืชื•ืจืžื•ืก, ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืชืœึพืื‘ื™ื‘โ€“ื™ืคื•. ื‘ืขื‘ืจ ืคืขืœื• ื’ื ืžืขื‘ืจ ืฉืขืจ ืคืื˜ืžื” ื•ืžืขื‘ืจ ืฉืขืจ ืขื’ืœ ืฉื ืกื’ืจื• ืื—ืจื™ ื”ื ืกื™ื’ื” ืžืจืฆื•ืขืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžืขื‘ืจ ื ื˜ืคื™ื ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืžืฆืจื™ื. ืจืื• ื’ื ื’ื‘ื•ืœ ืืžื ืช ืฉื ื’ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช
2024-10-20T08:15:35
ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื’ื™ืจื•ืฉ ืคื•ืœื ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 1939, ืœืื—ืจ ืกื™ืคื•ื— ื”ืื–ื•ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื”ื•ื ื“ื—ื™ืงื” ื›ืคื•ื™ื” ื•ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืชื ื™ื•ืช, ื’ื–ืขื™ื•ืช ืื• ื“ืชื™ื•ืช ืžืื–ื•ืจ ื ืชื•ืŸ, ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืคื•ืš ืื–ื•ืจ ืœื”ื•ืžื•ื’ื ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืชื ื™ืช. ืœืฆื“ ื”ืจื—ืงื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืฆื•ืจืช ื’ื™ืจื•ืฉ ืื• ื”ืขื‘ืจืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื›ื•ืœืœ ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ืฉืžื˜ืจืชืŸ ื”ื’ื™ืจื” ื›ืคื•ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื—ื™ืงื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื—ื–ืจืชื, ื•ื›ืŸ ืจืฆื—, ืื•ื ืก ื•ื”ืจืก ืจื›ื•ืฉ. ืขืœ ืืฃ ืฉื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืขื™ืงืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ืกื™ืœื•ืง (ื˜ืจื ืกืคืจ), ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ื’ื•ืœืฉ ื’ื ืœืžืขืฉื™ ื˜ื‘ื—. ื”ื”ื‘ื“ืœ ืืคื•ื ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืจืฆื— ืขื ื”ื•ื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืžืื—ื•ืจื™ ืžืขืฉื™ ื”ื˜ื‘ื—: ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืจืฆื— ืขื ืžืขืฉื™ ื”ื˜ื‘ื— ื”ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื”ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื•ื ื•ื‘ืขื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉื ืื” ื•ืžืชื—ื•ืฉื•ืช ื ืงื. ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ืฉื’ 'ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™' ื”ื•ื ื‘ืžื•ืฉื’ ื”ืกืจื‘ื•-ืงืจื•ืื˜ื™ 'etniฤko ฤiลกฤ‡enje', ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช 'ื ื™ืงื•ื™ ืืชื ื™'. ืžื•ื ื— ื–ื” ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ื‘ื•ืกื ื™ื” ื•ืงืจื•ืื˜ื™ื” ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื• ืขื ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”. ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืคืฉืข ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื•ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ื›ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืœื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื”ื›ื™ืจ ื’ื ื”ื•ื ื‘ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™, ืชื—ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื›ืคืฉืข ืžืœื—ืžื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื’ื“ืจืชื• ื›ื›ื–ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืฉื•ื˜ื” โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™, ืืš ื”ื’ื“ืจืช ืื•ืกืฃ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื›'ืžืขืฉื” ืคื•ืฉืข ืžืฉื•ืชืฃ' ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื™ืฉ ืฉื ืžื ืขื™ื ืžืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื ื— "ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™", ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื ื™ืง ืงื•ื ื•ื˜ืฆื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช (ื”ืžืœื” "ื˜ื™ื”ื•ืจ") ืœืžืขืฉื™ื ื‘ืœ ื™ื™ืขืฉื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ืžืชื‘ืฆืข ื’ื ื˜ื™ื”ื•ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืฉื‘ื• ืžื•ื“ื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžืืจื’ื•ื ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื. ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื•ื–ืข: ื‘ืฉื ืช 1680 ื’ื•ืจืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ืœืชื”ืืžื”, ืื–ื•ืจ ืฉืคืœื” ืžืœื•ื— ื•ืฆื—ื™ื— ื‘ืชื™ืžืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืื ืืœืžื”ื“ื™. ืœืื—ืจ ืฉื ื” ืฉื‘ื” ืžืชื• ืจื•ื‘ ื”ื’ื•ืœื™ื ื‘ื•ื˜ืœื” ื’ื–ื™ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ืžื•ืฉืœื™ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื‘ืชื™ืžืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“: ื’ื™ืจื•ืฉื ื”ื›ืคื•ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืืจืื’ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1492, ืืฉืจ ื”ื•ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 1497 ื’ื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื•ื‘ืฉื ืช 1498 ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช ื ื•ื•ืืจื” ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™. ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆื• ืฉืคืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1492 ืคืจื ื ื“ื• ื”ืฉื ื™ ืžืœืš ืืจืื’ื•ืŸ ื•ืืฉืชื•, ื”ืžืœื›ื” ืื™ื–ื‘ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ื‘ื• ื ืืกืจื” ื‘ื—ื•ืง ื™ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืžืœื›ื•ืช ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืืจืื’ื•ืŸ. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ื”ื‘ืจื™ืจื”: ืœื”ืชื ืฆืจ ืื• ืœืขื–ื•ื‘ ืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื”ืชื ืฆืจ, ืœืคื—ื•ืช ืœืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ, ื•ื ืฉืืจื• ื‘ืกืคืจื“ ื›ืื ื•ืกื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ืกืคืจื“ ืœืืจืฆื•ืช ื”ืฉื•ื›ื ื•ืช ืœื—ื•ืคื™ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืืœ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ืœืื™ืžืคืจื™ื” ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”: ืฆืจืคืช, ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื”, ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”. ื’ื™ืจื•ืฉ ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื‘ืื‘ื™ื‘ 1917, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ืฆื™ืื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆื• ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ื•ืœืœ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื™ืคื• ื•ื”ืฉื›ื•ื ื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืื•ืœื ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ื ืื›ืฃ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื ื”ืกื‘ื™ืจื• ืืช ื“ืจื™ืฉืชื ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขืช ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ื“ืจืš ื”ื™ื, ื•ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื‘ื’ื•ื“ ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื—ื“ื™ืจืช ื”ืื•ื™ื‘. ื›-10,000 ื’ื•ืœื™ื (ืœืคื™ ืื•ืžื“ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื“ 5,000) ื™ืฆืื• ืžืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ืขื™ืจ ื”ืชืจื•ืงื ื” ืžืชื•ืฉื‘ื™ื”, ืžืœื‘ื“ ื›ืžื ื™ื™ืŸ ืฉื•ืžืจื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื” ืฉื ืงืจืื• "ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ืคื•ืื™ืช". ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื—ืœืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1918 ื ื™ืชืŸ ืœื’ื•ืœื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ืชื™ื”ื. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืกื˜ืœื™ืŸ: ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื’ืœื• ืžื‘ืชื™ื”ื ืขืžื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ื•ื•ืœื’ื”, ื”ื˜ื˜ืจื™ื ื•ื”ืฆ'ืฆ'ื ื™ื, ื•ื ืฉืœื—ื• ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืจื›ื– ืืกื™ื”, ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ื’ื™ืจื•ืฉ ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”: ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื•ืขืชืงื• ืœืคื—ื•ืช 12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ื ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื ื”ืงื‘ื•ืข, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ ื›ื˜ืจื ืกืคืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืชื ื™ืช ืื—ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืจืฆื— ื”ืขื ื”ืืจืžื ื™ ื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื“ืืจืคื•ืจ: ืกื›ืกื•ืš ืืชื ื™ ืืœื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื—ื‘ืœ ื“ืืจืคื•ืจ ืฉื‘ืžืขืจื‘ ืกื•ื“ืืŸ ื”ื—ืœ ืžืคื‘ืจื•ืืจ 2003, ื‘ื™ืŸ ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“, ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืžื–ื•ื™ื ืช ื”ืžื’ื•ื™ืกืช ืžืงืจื‘ ืฉื‘ื˜ื™ื ืขืจื‘ื™ื ื•ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ื“ืื ื™ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืžืฉื‘ื˜ื™ ื”ืฉื—ื•ืจื™ื, ืฉื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืืคืœื™ื” ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืคืชื—ื• ื‘ืžืชืงืคื” ืขืœ ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื‘ื ืกื•ื“ืื ื™ื™ื. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ืชื“ืจื“ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืื•ืคื™ ืืชื ื™, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“, ื˜ื‘ื—ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’'ื ื’'ื•ื•ื™ื“ ื‘ืืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ื, ื‘ืžื” ืฉื›ื•ื ื” ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ื•ืจืฆื— ืขื. ืขืœ-ืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื”ืื•"ื ืžื•ืขืจืš ืฉื›-450,000 ืื ืฉื™ื, ื‘ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืžืฉื‘ื˜ื™ ื”ืฉื—ื•ืจื™ื, ื ื”ืจื’ื• ืื• ืจืขื‘ื• ืœืžื•ื•ืช ืขืงื‘ ื”ืกื›ืกื•ืš ื•ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืคืฉื•ืช ื ืขืงืจื• ืžื‘ืชื™ื”ืŸ ื•ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืคืœื™ื˜ื™ื. ืžืœื—ืžืช ืงื•ืกื•ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืจื—ื• ืื• ื’ื•ืจืฉื• ืจื•ื‘ ื”ืืœื‘ื ื™ื ืžืงื•ืกื•ื‘ื•, ืื™ืจื•ืข ื”ืžื›ื•ื ื” "ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™". ืžืื™ื“ืš, ืฆื‘ื ืฉื—ืจื•ืจ ืงื•ืกื•ื‘ื• ื‘ื™ืฆืข ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ืฉืœ ืกืจื‘ื™ื ื•ืฆื•ืขื ื™ื. ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ: ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื—ืžื•ืฉื•ืช ืขืœ ืฉื˜ื—ื™ื ืœืคื™ ื—ืœื•ืงืช ืขื“ืชื™ืช, ื”ื‘ื™ืื• ืœืจื•ื‘ ืœื”ื’ื™ืจื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ืขื ืขื“ืช ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืžืงื•ื, ืœืคืขืžื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื˜ื‘ื— ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ื”. ื—ืœืง ืžื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื• ืœืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ื”ื˜ื™ื”ื•ืจ ื”ืืชื ื™ ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ื™ื ืžืื‘ื—ื–ื™ื”: ืžืœื—ืžืช ืื‘ื—ื–ื™ื” ื ื™ื˜ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1992 ืœ-1994, ื‘ื™ืŸ ืฆื‘ื ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืœื ื™ื ืื‘ื—ื–ื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืกื™ื•ืข ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช. ื‘ืชื•ื ื”ืœื—ื™ืžื” ื’ื•ืจืฉื• ืžืื‘ื—ื–ื™ื” ื›-250,000 ื’ืื•ืจื’ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื›-45% ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื—ื‘ืœ. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงืžืจ ืจื•ื–' ื‘ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื•ืŸ ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”: ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ืœื•ื–ืืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ื•ื•ืŸ ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื›-1.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืขื‘ืจื• ืžื˜ื•ืจืงื™ื” ืœื™ื•ื•ืŸ, ื•ื›-600,000 ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ืขืฉื• ืืช ื“ืจื›ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ืขืจื‘ ื”ื ื›ื‘ื”ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื™ืฉื ื ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืขื–ื™ื‘ืชื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื›ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจ ืžื’ื™ืจื•ืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืขืจื‘ื™ื™ ืœื•ื“ ื•ืจืžืœื” (ื›-50,000 ืขื“ 70,000 ื ืคืฉ), ื›ืคืจื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ ืฉื ื›ื‘ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื (ื›-30,000 ืขืจื‘ื™ื ืขื–ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื‘ืฆืข), ื•ื›ืŸ ื›-2,400 ืžืขืจื‘ื™ื™ ืืฉืงืœื•ืŸ, ืฉื’ื•ืจืฉื• ืœืขื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 1951. ืžื›ื•ืŸ ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆื™ื’ ืžืกืžืš ืžื™ื•ื ื™ 1948 ื•ื‘ื• ื ื™ืชื•ื— ืฉื‘ื™ืฆืขื” ืžื—ืœืงืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ ืขืงื™ืจืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืžื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื”ื ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืขืœื” ื›ื™ ืืช ืขืงื™ืจืชื ืฉืœ ื›-70% ืžื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื™ื™ื—ืก ืœืคืขื•ืœื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื•ื›ื™ ื”ืฉืคืขืชืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื ืชื ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืจื‘ื™ื ืžืกืชื›ืžืช ื‘ืขื–ื™ื‘ื” ืฉืœ 5% ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ืขืงื•ืจื™ื. ื˜ื™ื”ื•ืจ ืืชื ื™ ืžืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื– ืืคืจื™ืงืื™ืช ืจื“ื™ืคืช ื”ืจื•ื”ื™ื ื’ื™ื” ื‘ืžื™ืื ืžืจ''': ื“ื™ื›ื•ื™ ืฆื‘ืื™ ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืจื•ื”ื™ื ื’ื™ื” ื‘ืžื—ื•ื– ืจืืงื™ืŸ ืฉื‘ืžืขืจื‘ ืžื™ืื ืžืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื•ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืฉื”ื—ืœ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016 ื•ื›ืœืœ ื’ื™ืจื•ืฉ, ืจืฆื—, ืื•ื ืก ื”ืžื•ื ื™, ื”ืฆืชื•ืช ื•ืžื ื™ืขืช ื™ืœื•ื“ื”, ื”ื‘ื™ื ืœื‘ืจื™ื—ืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืจื•ื”ื™ื ื’ื™ื” ืœื‘ื ื’ืœื“ืฉ. ืจืื• ื’ื ื’ืœื•ืช ืžืจื—ื‘ ืžื—ื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชื ื™ื•ืช
2024-10-07T11:42:54
ืžืขื‘ืจื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ
REDIRECT ืžืขื‘ืจ ื’ื‘ื•ืœ
2004-08-12T00:13:42
ืชืื•ืงืจื˜ื™ื”
ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” (ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: "ืชืื•ืก" (ฮธฮตฯŒฯ‚)- ืืœ, "ืงืจื˜ื•ืก" (ฮบฯฮฌฯ„ฮฟฯ‚) - ืฉืœื˜ื•ืŸ) ืื• ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื ืฉื™ ื“ืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ืช ืžืžืฉืœ ืฉื‘ื” ืœืืœ, ื—ื•ืงื™ื• ื•ื ืฆื™ื’ื™ื• ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™. ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ื“ื’ืžื™ื. ื‘ืžืฉื˜ืจื™ื ืชืื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืชืืžืช ื’ื ื”ื™ื ืœื“ืช ื”ืฉื•ืœื˜ืช, ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืคื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืชืื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืœื›ืš ื”ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืฉืจื™ืขื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืงืื ื•ื ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ ืืช ื”ืžื•ื ื— ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื˜ื‘ืข ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ื›ื“ื™ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื–ืžื ื•, ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืคื™ืจื”. ืžื•ื ื— ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžืงื•ื‘ืœ ืขื“ ืœืชืงื•ืคืช ื”ื ืื•ืจื•ืช, ืืฉืจ ืžืžื ื” ื•ื”ืœืื” ื ื”ื•ื’ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืชื™ื™ื’ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ื”ืžื•ื ื— ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ืขื™ ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคื™ื ื•ื–ื•ื›ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช ืจื—ื‘ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื™ืฃ ื”ืžื•ื ื— ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื” ืืช ื”ืžื•ื ื— ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื›ืชื‘ื™ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืขื•ืœื” ืฉื”ื•ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืžืฉื˜ืจ ื‘ื• ืฉื•ืœื˜ื™ื ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื‘ืฉืœื”ื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื‘ืžื—ืงืจ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ, ื”ืžืงืจื ื•ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ืžื”ื ืขื•ืœื” ืฉื™ืฉื ื” ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ืœื›ื”ื•ื ื”. ื•ืืกืงื™ ื•ืืกืงื™J. L. A. Waskey, 'Theocracy', International Encyclopedia of Government and Politics, F. N. Magill (Ed.), Londonโ€“Chicago 1996, Vol. 2, pp 1354-1357. ื”ืฆื™ืข ืฉืฉ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื”: 1. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืฉื™ื—ื™ืช ืื• ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ื” ื™ืฉื™ืจื” (Eschatological Theocracy) โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืืœ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืฉื™ืชืžืžืฉ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืื• ื‘ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื. 2. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ืช (Theonomy) โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื—ื•ืงื™ ื”ื“ืช ื”ื ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. 3. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ืช (Hierocracy) โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืื ืฉื™ ื”ื“ืช ืื• ื”ืžืžืกื“ ื”ื“ืชื™ (Ecclesiocracy). 4. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืœื•ื›ื ื™ืช (Royal Theocracy) โ€“ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืคื™ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืžืœืš ื”ื•ื ืื“ื ืงื“ื•ืฉ ืื• ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื”ืืœ ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช. 5. ืžืœื›ื•ืช ืžื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ืืœื”ื™ืช (Divine Right) โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืœื•ื›ื ื™ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื ื—ื” ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื”ืžืœืš, ืืฃ ืฉืื™ื ื ื• ืื“ื ืงื“ื•ืฉ, ืžืงื‘ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืžื™ื“ื™ ื”ืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืกืžื›ื•ืชื• ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. 6. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ืช (Charismatic Theocracy) โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื“ืชื™ ื‘ืœืชื™ ืžืžื•ืกื“, ื”ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื”ื™ื’ ื‘ืขืœ ื“ื—ืฃ ืจื•ื—ื ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืืœ. ืจื›ื ื™ืฅ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื•ืืกืงื™, ื”ืฆื™ืข ืจื›ื ื™ืฅ ื“ื’ื ืœื ื™ืชื•ื— ืžืฉื ื” ืžื“ื™ื ื™ืช-ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื ืคืจื“: ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื”ื™ืจื•ืงืจื˜ื™: ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื”ื ื”ื’ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืชื™ืื•ื ื•ืžื™: ื”ื™ืงืคื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื“ืชื™ ื•ืื•ืคืŸ ืคืจืฉื ื•ืชื•. ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ื”ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ ื›ื•ืœืœ ืืจื‘ืขื” ื“ื’ืžื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื: ื. ื“ื’ื ื”ืื™ื—ื•ื“ โ€“ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื’ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื“ืชื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘. ื“ื’ื ื”ื›ืคื™ืคื•ืช โ€“ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ืคื•ืฃ ื•ืžืฉืจืช ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื“ืชื™. ื’. ื“ื’ื ื”ื”ืฉืœืžื” โ€“ ื™ืฉ ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืžื•ืกื“ ื”ื“ืชื™. ื“. ื“ื’ื ื”ื”ืคืจื“ื” โ€“ ื™ืฉื ื” ื”ืคืจื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื“ืชื™. ื”ืžืจื›ื™ื‘ ื”ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื’ืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื. ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ื” ื™ืฉื™ืจื” โ€“ ืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืืœ. ื‘. ื ื•ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื“ืชื™ืช โ€“ ื”ื—ื•ืง ื›ื•ืœื• ื“ืชื™ ืืš ื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื. ื’. ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช โ€“ ื”ื—ื•ืง ื”ื“ืชื™ ืžืืคืฉืจ ื—ืงื™ืงื” ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื›ืคื•ืคื” ืœื•. ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืชืื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืื™ืจืืŸ ืื™ืจืืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืื™ืกืœืืžื™ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื ื‘ื—ืจื™ื. ืืš ืขื ื–ืืช, ื ื‘ื—ืจื™ื ืืœื• ื ืชื•ื ื™ื ืœืคื™ืงื•ื—ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืฉืžื•ืจื™ื ืœื›ื•ื”ื ื™ ื”ืฉื™ืขื”. ืœื ื›ืœ "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืื™ืกืœืืžื™ืช" ืžืกื•ื•ื’ืช ื‘ื”ื›ืจื— ื›ืชืื•ืงืจื˜ื™ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื—ืœืงืŸ ื”ืžืฉื˜ืจ ืžื‘ืกืก ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืขืœ ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืžืชืคืงื“ ืชื—ืช ื”ืžืขื˜ืคืช ืฉืœ ื”ืืกืœืื. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืจื›ื ื™ืฅ ืื™ืจืืŸ ื”ื™ื ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ื‘ื“ื’ื ื”ื›ืคื™ืคื•ืช. ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืžืกื•ื•ื’ืช ืœืจื•ื‘ ื›ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืžื•ื ืจื›ื™ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืžื ื•ื”ืœืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืฉืจื™ืขื” ื•ื”ืงื•ืจืืŸ ืžื•ื›ืจื– ื›ื—ื•ืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืฉืœื™ื˜ ื™ืฉ ื›ื•ื— ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืขืœ ื›ืœืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื”ื ื’ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืช ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื” ืชืื•ืงืจื˜ื™ื”, ืื•ืœื, ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืจื›ื ื™ืฅ ื”ื™ื ืชื™ืื•ื ื•ืžื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ื‘ื“ื’ื ื”ื”ืฉืœืžื”. ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ ื”ื™ื ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืฉื˜ื— ืื“ืžื” ืžืฆื•ืžืฆื ืืš ื–ื”ื• ืื™ื ื• ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ืฉืจื™ื“ื™ื ืื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืขื™ืŸ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื ืžื•ื ืจื›ื™ื” ื—ื•ืงืชื™ืช. ืžืจื‘ื™ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืื™ื ื ื“ืชื™ื™ื ืื“ื•ืงื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ืืš ืขื ื–ืืช ืžื—ื–ื™ืงื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ื‘ืฉืจื™ื“ื™ื ื“ืชื™ื™ื. ื›ืžื• ื‘ืžื•ื ืจื›ื™ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื’ื ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื’ื ืจืืฉ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื”ืกืขื™ืฃ ื”-12 ื‘ื—ื•ืงื” ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ื“ื•ืจืฉ ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ื™ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช, ืืš ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื”ืฆื“ืงื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆื“ืงื” ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ืช, ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ืชื "ืš ื•ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื™ืขื“ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื–ืจื—ื™ ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื’ื™ืจื•ืฉื™ื. ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื“ื™ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืกื•ืจื” ืœืžื™ืžืกื“ื™ื ื“ืชื™ื™ื: ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื“ืชื™ื™ื, ื‘ื”ื ืœื›ืœ ืืžื•ื ื” ื•ื“ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื•ืงื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื ืžืฉืœื”: ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืžื•ืกืœืžื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืฉืจื™ืขื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ื“ืชื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื•ืงืžื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืžื•ืžื ื™ื ืžืชืงืฆื™ื‘ื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืžื™ืžืกื“ ื”ืจื‘ื ื•ืช, ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื“ืชื™ื™ื, ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื•ืžืฉืจื“ ื”ื“ืชื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ืงื™ืงื” ื“ืชื™ืช ืขื ืคื”, ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื—ื™ื™ ื”ืื–ืจื—, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืฉื‘ืช, ื›ืฉืจื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš ื•ืงื‘ื•ืจื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื, ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืกื“ื• ืืช ืฉื•ืฉืœื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื•ืœ, ื“ื•ื“ ื•ื™ืจื‘ืขื, ื ืžืฉื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ืฉืœื™ื—ื™ ื”ืืœ, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื“ืชื™ื™ื. ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื”ื“ืจื›ื” ื•ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืคื ื” ื”ืžืœืš ืœืืœ ื“ืจื›ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืจื™ื ื•ื”ืชื•ืžื™ื. ืœื›ืœ ืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืœื›ื™ ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืžืœื›ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื“ืจื›ื” ืฆืžื•ื“ื” ืžืฆื“ ื”ื ื‘ื™ืื™ื (ืื ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ืฉืžืขื• ื”ืžืœื›ื™ื ืœืงื•ืœื). ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืคื™ ื”ืžืงืจื, ืžืฉื”, ืžื ื”ื™ื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืฉืœื™ื—ื• ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืืœ, ื›ืžื• ื’ื ืžืžืฉื™ื›ื• ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ื ื•ืŸ ื•ื—ืœืง ืžื”ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืชืคืงื™ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ื’ื•ืฃ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžืื– ื”ืงืžืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืจื™ ื”ืฉืžื™ื ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื—ืื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื” ืืœ ืžื•ืœ ืกืคืจื“ ื’ืจื ืœืงืชื•ืœื™ื•ืช ืœื”ื™ืชืคืก ื›ื›ื•ื— ื”ืžื ืกื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืื ื’ืœื™ื™ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฆื‘ ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ื’ื ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื”ืžื•ื ืจืš ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื ื’ืœื™ืงื ื™ืช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืœื•ืจื“ ืฆ'ื ืกืœื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืœื”ื™ื•ืช ืื ื’ืœื™ืงื ื™. ืชืื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืชืื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื”ื—'ืœื™ืคื•ืช ื”ืื•ืžืื™ืช ื•ื”ืขื‘ืืกื™ืช ื•ื›ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ. ื“ื•ื’ืžื” ืฉื›ื™ื—ื” ื ื•ืกืคืช ืžื™ืžื™ ืงื“ื ื”ื™ื ืžืฆืจื™ื ื”ืคืจืขื•ื ื™ืช, ืฉื‘ื” ื ื—ืฉื‘ ื”ืžืœืš, ืคืจืขื”, ืœื™ืฉื•ืช ืืœื•ื”ื™ืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ื” ื‘ืžืžืœื›ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื•ื”ื ื™ื. ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืงื™ืกืจื•ืช ืžืืฉืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ื“ืช ื•ืœื ืœื”ืคืš, ืืš ืžื”ืจื’ืข ื‘ื• ื”ืคืจืขื” (ืžื™ืžื™ ืจืขืžืกืก ื”ื’ื“ื•ืœ) ื”ื•ื›ืจ ื›ืืœ ืฉืชื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืคื›ื• ืœืชืงืคื•ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืงื™ืกืจื•ืช. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื” ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืœื›ื™ื, ื”ืฉืคืขืชื• ื›ืฉืœืขืฆืžื• ื”ื™ื™ืชื” ืงื˜ื ื” ื•ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืกืจื™. ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ื’ื™ื ืฉื”ื™ื• ืคืจื ืงื™ื ืกืืœื™ื ืœื ื ืžืฉื—ื• ื‘ื˜ืงืก ื”ื”ื›ืชืจื” ืฉืœื”ื ื•ืœื ืฆื™ืคื• ืœื”ื›ืจื” ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช. ืื•ืœื ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืฉื•ืฉืœืช ื”ืงืจื•ืœื™ื ื’ื™ืช ื ื–ืงืงื• ืืœื• ืœืชืžื™ื›ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื›ืžืœื›ื™ื ื‘ื—ืกื“ื™ ื”ืืœ. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœืื ืฉื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืœืฉืคื•ืš ื“ื ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื›ืคื•ืช ืืช ื“ืขืชื ืื• ืœื”ืขื ื™ืฉ. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืขืœื™ื™ืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืฉื˜ืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ ื‘ื• ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื ืฉืžืข ืœืืœื™ื˜ื” ื”ื“ืชื™ืช. ื‘ื ืฆืจื•ืช, ื–'ื ื‘ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืคืขืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื–'ืืŸ ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืžื™ื™ืกื“ ื”ืงืœื•ื•ื™ื ื™ื–ื, ืžืชื•ื™ื’ืช ืœืจื•ื‘ ื›ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช. ืžื•ื ื˜ื ื’ืจื• ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœืžื•ื ืจื›ื™ื” ืืฉืจ ื ื›ื ืขื” ืœืฉืœื™ื˜ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ื–ืง ืืช ืขืฆืžืื•ืชื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืืœ ืžื•ืœ ืกื›ื ืช ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื•ื‘ื›ืš ื”ืคื›ื” ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื”. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ื’ื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื“ ืฉื ืช 1851 ื‘ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ื“ืชื™ ื“ื ื™ืœื• ื”ืฉื ื™ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื›ื›ื•ืžืจ, ืœื”ืชื—ืชืŸ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื ืกื™ืš - ื‘ื›ืš ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืชืื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื•ื ื˜ื ื’ืจื•. ื“ื•ื’ืžื” ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื ื•ืฆืจื™ืช ื ื•ืกืคืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื’'ื™ืจื•ืœืžื• ืกื‘ื•ื ืจื•ืœื”. ื‘ืืกืœืื, ืžื“ื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื—ืžื“. ืžื•ื—ืžื“ ื™ืกื“ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืžื›ื” ืขื“ 630 ืœืกืคื™ืจื”. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืชืื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืืกืœืื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืกื•ื“ืืŸ ื”ืžื”ื“ื™ืช ื•ื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ (1996-2001) ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืืžื™ื ื‘ืกื•ื•ืื˜, ื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ืชื™ืžืŸ ื ืฉืœื˜ื” ืขื“ ืœื”ืคื™ื›ืช 1963 ื‘ื™ื“ื™ ืืžืื ื–ื™ื™ื“ื™, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ื›ืœ ื”ืฉื™ืขื” ื”ื–ื™ื™ื“ื™ืช. ื˜ื™ื‘ื˜, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืœืื™ ืœืืžื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืžืกื•ื•ื’ืช ื›ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช. ืžืฉื˜ืจ ื–ื” ื”ืชืงื™ื™ื ืขื“ ืœื”ื’ืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืกื™ื ื™ืช. ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื ื”ื˜ื™ื‘ื˜ื™ ื’ื•ืจื ืœืžื•ืฉื’ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžื“ื•ื™ืง. ื’ื ื‘ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฉื˜ืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืœืืžื” (ืขื“ ืฉื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื›ื™ื ื•ื ื• ื‘ืžืงื•ืžื• ืžืฉื˜ืจ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™), ื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’ ื•ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืžืฉื ืช 1639, ื›ืืฉืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœ ืงืืŸ ืžืื•ืœืŸ ื‘ื˜ื•ืจ ื”ื•ื›ืจื– ื›ื‘ื•ื“ื”ื”, ืชืžื›ื” ื”ืฉื•ืฉืœืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืŸ ื‘ืžืฉื˜ืจ ื”ืชืื•ืงืจื˜ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืžืฉื˜ืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ ืื• ื“ืžื•ื™ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื•ืงื, ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ืกื•ื’ ืฉืœ ืžื—ืื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื™ื“ื™ืืœื™ื–ื ืื•ื˜ื•ืคื™. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื "ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืฉืžื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืœื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ" ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื‘ืกื™ืŸ. ื›ืžื• ื’ื "ืขื™ืจ ื”ื ื‘ื™ืื™ื" ืฉืœ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ ื˜ื ืกืงื•ื•ืื˜ืื” ืžืฉื‘ื˜ ื”ืฉื™ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืขื™ืจ ืžื“ื™ื ื” ื“ืชื™ืช, ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืฆื‘ื™ื•ื ื” ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ืจืฆื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ืชืื•ืงืจื˜ื™ื”. ืžื•ืฉื‘ืช ืžืคืจืฅ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืคืขืœื” ื’ื ื”ื™ื ื›ืชืื•ืงืจื˜ื™ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื ืฉืœ ื”ืคื•ืจื™ื˜ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”. ืจืื• ื’ื ื”ืคืจื“ืช ื”ื“ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื” ืืชืื™ื–ื ืžื“ื™ื ื™ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืื™ืกืœืืžื™ืช ืงื™ืกืจื•ืคืืคื™ื–ื ื’'ื•ื–ืฃ ืงื•ื ื™ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Ankerl, Guy. . INU Press, 2000. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื“ื• ืจื›ื ื™ืฅ, ืชื™ืื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืœื“ื ื‘ืจื’, ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” (ืž.ื.) - ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืข"ื‘/ 2012 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืžืฉืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” *
2024-09-13T14:06:44
ื”ืกื•ืคื”
REDIRECT ื”ืกืขืจื”
2004-08-12T07:09:26
UTF-8
UTF-8 (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ 8-bit Unicode Transformation Format ืื• 8-bit UCS Transformation Format) ื”ื•ื ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื” ืœื™ื•ื ื™ืงื•ื“, ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ืคื™ื™ืง ื•ืงืŸ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืงื•ื“ื“ ื‘ื• ื›ืœ ืชื• ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืชืงืŸ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื—ื“ ืขื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื, ืชืœื•ื™ ื‘ืชื•. ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ืžืขื ื™ืง ืืช ื›ืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืœื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื’ื ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืขืžื™ื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืื™ื‘ื•ื“ ืื• ื”ืฉื—ืชืช ื‘ืชื™ื ื•ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืœ-ASCII. ื”-IETF ืžืขื“ื™ืฃ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช UTF-8 ื•ืžื—ื™ื™ื‘ ื›ืœ ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœืชืžื•ืš ื‘ื•, ื•ื›ืŸ ืงื•ื ืกื•ืจืฆื™ื•ื ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื”-IMC, ืžืžืœื™ืฅ ืฉื›ืœ ืชื•ื›ื ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืชื•ื›ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ื“ื•ืืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช UTF-8. ืจืงืข ืฉื™ื˜ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื•ื›ืจืช ื›-UTF-8 ื”ื•ืžืฆืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืŸ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992. ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ื›ืชื‘ ืืช ืจืขื™ื•ื ื• ืขืœ ืžืฆืขื™ืช ื‘ืขืช ืฉืฉื”ื” ื‘ืžื–ื ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ื‘ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ืขื ืจื•ื‘ ืคื™ื™ืง. ื‘ื™ื•ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืคื™ื™ืง ื•ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืžื™ืžืฉื• ืืช ืจืขื™ื•ื ื ื•ื”ืคื›ื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” Plan9 ืฉืœ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืœ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืงื™ื“ื•ื“. UTF-8 ื”ื•ืฆื’ ืจืฉืžื™ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ื ืก USENIX ื‘ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• ืฉื ืขืจืš ื‘-25 - 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993. ืžืื– ืคื•ืจืกืžื• ืžืกืคืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœ-UTF-8, ื‘ื”ืŸ: ISO/IEC 10646-1:1993 Amendment 2 / Annex R (1996) The Unicode Standard, Version 2.0, Appendix A (1996) (1996) (1998) The Unicode Standard, Version 3.0, ยง2.3 (2000) plus Corrigendum #1: UTF-8 Shortest Form (2000) Unicode Standard Annex #27: Unicode 3.1 (2001) ื”ื’ื“ืจื•ืช ืืœื• ืžื™ื•ืฉื ื•ืช ื•ืื™ื ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: RFC 3629 / STD 63 (2003) ื”ืงื•ื‘ืข ืืช UTF-8 ื›ืืœืžื ื˜ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ The Unicode Standard, Version 4.0, ยง3.9โ€“ยง3.10 (2003) ISO/IEC 10646-1:2000 Annex D (2000) ืฉืœื•ืฉ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžืกื›ื™ืžื•ืช ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืงื™ื“ื•ื“, ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื ืกื•ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉืื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื•ื•ื— ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื”ืžื•ืชืจื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืœื˜ ืฉื’ื•ื™. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืœ-UTF-8 ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื”ื—ืœ ื›ื—ืœืง ืžืžืืžืฅ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขืจื›ืช ืชื•ื•ื™ื ืื—ื™ื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: UCS - Unified Character Set). ื‘ืคืฉื˜ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื”ื•ื ื˜ื‘ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ื”ืžืžืคื” ื›ืœ ืชื• ืœืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื•. ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืื™ื ื• ืžืคืจื˜ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื™ื™ืฆื’ ืžืกืคืจ ื–ื” ื‘ืžื—ืฉื‘. ื“ืจื•ืฉื” ืฉื™ื˜ื” ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื” ื ื™ืงื— ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืชื• ื•ื ืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžื—ืฉื‘ ื‘ืชื•ืจ ื‘ื™ืช (ืื• ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืชื™ื). ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืื ื• ืงื•ืจืื™ื "ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื". UTF-8 ื”ื•ื ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœื ื• ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžื—ืฉื‘ (ื•ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœืงืจื•ื ืžืกืคืจื™ื ื”ืฉืžื•ืจื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ ื•ืœื”ืžื™ืจื ืœืžืกืคืจื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืžื™ืจ ืœืชื•ื•ื™ื). ืื ื‘ืจืฉื•ืชื ื• ื˜ืงืกื˜ ื•ืื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ื›ื ื™ืกื• ืœืžื—ืฉื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“, ืชื—ื™ืœื” ื ื—ืœื™ืฃ ื›ืœ ืชื• ื‘ื˜ืงืกื˜ ืœืžืกืคืจื• ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืœืคื™ ื˜ื‘ืœืช ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื›ืขืช ื‘ืจืฉื•ืชื ื• ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช UTF-8 ื ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžื—ืฉื‘. UTF-8 ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื‘ื›ืš ืฉืฉื™ื˜ืช ื”ืฉืžื™ืจื” ืฉืœื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื‘ืขื•ื“ ืฉืงื™ื™ื ืžื™ืคื•ื™ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืœืžืกืคืจื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ื•ื ื™ืงื•ื“, ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืžืกืคืจื™ื ืืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘, ืงืจื™, ืงื™ื™ืžื™ื ืงื™ื“ื•ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื‘ื”ื UCS-2 ื•-UCS-4 ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ืžื•ืจื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช 2 ืื• 4 ื‘ืชื™ื ื‘ื”ืชืืžื” (ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืืœื” ืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืื™ื ื ืžืกืคื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื›ืœ ืชื•ื•ื™ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•-UCS-4 ื”ืคืš ืœ-UTF-32) ื•ื›ืŸ ื’ื ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• UTF-8 ื•-UTF-16. ืชื™ืื•ืจ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ืชื•, ืื• ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืชื• ื‘ืชืงืŸ ื”ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ืœื›ืœ ืชื• ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื•. ืงื™ื™ืžื™ื ืชื•ื•ื™ื ืฉืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ืžื•ืช ืื• ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืจืคื˜ื•ืืจ ืืš ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืกืคืจ ืฉื•ื ื”. ื›ืœ ืžืกืคืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืขื“ื™ืฃ, ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื“ืจืš ืžืกืคืจื™ื”ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ื•ืœื ื“ืจืš ืฉืžื•ืชื™ื”ื, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ืœื‘ื•ืœ. ื ื”ื•ื’ ืœืจืฉื•ื ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ืช ื‘ืฉืœ ืงืœื•ืช ื”ื”ืžืจื” ืžืฆื•ืจื” ื–ื• ืœืฆื•ืจื” ื”ื‘ื™ื ืืจื™ืช ืฉื”ื™ื ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื ื›ืชื‘ื™ื ื”ืžืกืคืจื™ื ืœืžื—ืฉื‘. ื ื”ื•ื’ ื’ื, ื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืชื•ื•ื™ื ืื• ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื•ืชื, ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืกื™ืžื•ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“: ืื ื”ืชื• (ืงืจื™, ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื•) ื ืžืฆื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ 0x00000000 ืœ-0x0000FFFD, ื ืืžืจ ืฉื”ืชื• ื ืžืฆื ื‘ืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื•ื ื›ืชื•ื‘ ืจืง ืืช ืืจื‘ืข ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช U+. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื•ืช ืืœ"ืฃ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื”ื•ื 0x000005D0, ื•ืœื›ืŸ ื ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ื‘ืชื•ืจ U+05D0. ื”ืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื˜ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ื‘ื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื”ื™ื•ื. ืื ื”ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืž-0x0000FFFD, ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื•ื ื›ืชื•ื‘ ืืช ื›ืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช U-. ืžืฉื˜ื—ื™ื ืืœื” ืžื›ื™ืœื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืชื•ื•ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืžื•ืขื˜ ืœืจื•ื‘, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืชื•ื•ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื, ืกื™ืžื ื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ื•ืื•ืชื™ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ U+05D0 ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ืขืฆื ืœืื•ืช ืืœ"ืฃ (ื') ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืชืงืŸ ื”ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ 0x05D0 ื ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ืขืฆื ืœืžืกืคืจ ืžืกื•ื™ื (ืฉื‘ืžืงืจื” ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืืช ื”ืื•ืช ืืœ"ืฃ). ืžืฉื•ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืžืกืคืจ, ื ื•ื›ืœ ืœื›ื•ืชื‘ื• ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื” ืฉื ื—ืคื•ืฅ ื›ืœ ืขื•ื“ ืขืจื›ื• ื–ื”ื”. ื ื•ื›ืœ ืœืจืฉื•ื ืœืžืฉืœ ื’ื 0x000005D0, ืื• 1488, ืฉื”ื•ื ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืขืฉืจื•ื ื™ (ืจืื• ื‘ืกื™ืก ืกืคื™ืจื”) โ€“ ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืื ื ืจืฉื•ื 2 ืื• 2.0 ืื• 002 ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขืจืš ื”ืžืกืคืจ. ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ืคื•ืขืœ ืœืคื™ ืžืกืคืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื™ื: ื”ืชื•ื•ื™ื U+0000 ืขื“ U+007F (ืฉื”ื ืชื•ื•ื™ ASCII ืฉื›ื–ื›ื•ืจ ืขืจื›ื™ื”ื ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-127) ืžื•ืžืจื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœืžืกืคืจื™ื 0x00 ืขื“ 0x7F ื‘ื”ืชืืžื” ื•ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืœื‘ื™ืช ืื—ื“. ืžืกืคืจื™ื ืืœื• ืงื˜ื ื™ื, ื•ื“ื™ ื‘-7 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื’ื ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื• ืžืงื•ื“ื“ ืื—ื“ ืžื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื "ืœ, ืชื”ื™ื” ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื•ื™ื” (ืขืจื›ื” 0). ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ืชื•ื•ื™ ื”-ASCII ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘-UTF-8 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ืช ืื—ื“, ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘-ASCII, ืžืงื•ื“ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื” ื”ืฆื•ืจื” ื‘-UTF-8. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืœ-ASCII. ืชื•ื•ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœ-U+007F ื™ืงื•ื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื (ื‘ืคื•ืขืœ, ืฉื ื™ื™ื ืขื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื). ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื‘ืชื™ื ื”ืœืœื• ืชื”ื™ื” ื“ืœื•ืงื” (ืขืจื›ื” ื™ื”ื™ื” 1). ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื›ืžื” ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขืจืš ื”ืžืกืคืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™, ืžืกืคืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0x0007FFโ€“0x000080 ื™ืงื•ื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื, ืžืกืคืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0x00FFFFโ€“0x000800 ื™ืงื•ื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื ื•ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ (ืžืกืคืจื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— 0x10FFFFโ€“0x010000) ื™ืงื•ื“ื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื. ื”ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื—ื“ ื™ื™ืขืฉื” ื›ืš: ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ 1 ื›ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื•ืื—ืจื™ื”ื ื™ื‘ื•ื 0. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื, ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื—ืœ ื‘ืจืฆืฃ 1110 ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ื”ื™ื” ืžื”ืฆื•ืจื” 1110xxxx (ื‘ื”ืžืฉืš ื™ื•ืกื‘ืจ ืžื”ื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื). ื›ืœ ื‘ื™ืช ื ื•ืกืฃ (ืงืจื™, ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืจืฆืฃ, ืื ืงื™ื™ืžื™ื) ื™ื—ืœ ื‘ืจืฆืฃ 10 ื•ื‘ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ื™ืจืื” ื›ืš: 10xxxxxx. ื›ืขืช ื‘ืจืฉื•ืชื ื• ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื, ื‘ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ืชืคื•ืกื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื›ืŸ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช (ืื•ืชืŸ ืกื™ืžื ื• ื‘-x ื‘ืกืขื™ืคื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื). ื ืžื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื™ื ืืจื™ ืขื ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื›ืžืกืคืจ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืคื ื•ื™ื•ืช ื•ื ืžืœื ืื•ืชืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืฉืงื™ื‘ืœื ื•. ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืกื›ืžืช ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“: ื˜ื•ื•ื— ืžืกืคืจื™ืื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืขืจืš ื”ืžืกืคืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื‘ื™ื ืืจื™ UTF-8ื‘ื™ื ืืจื™ ื”ืขืจื•ืช 000000โ€“00007F 128 ืขืจื›ื™ื 0zzzzzzz 0zzzzzzz ืขืจื›ื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœ-ASCII, ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื•ื™ื”. ืฉื‘ืขื” z ืฉื‘ืขื” z 000080โ€“0007FF 1920 ืขืจื›ื™ื 00000yyy yyzzzzzz 110yyyyy 10zzzzzz ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ 110, ืฉืืจ ื”ื‘ืชื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืจืฆืฃ 10. ืฉืœื•ืฉื” y; ืฉื ื™ y, ืฉื™ืฉื” z ื—ืžื™ืฉื” y; ืฉื™ืฉื” z 000800โ€“00FFFF 63488 ืขืจื›ื™ื xxxxyyyy yyzzzzzz 1110xxxx 10yyyyyy 10zzzzzz ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ 1110, ืฉืืจ ื”ื‘ืชื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืจืฆืฃ 10. ืืจื‘ืขื” x,ืืจื‘ืขื” y; ืฉื ื™ y,ืฉื™ืฉื” z ืืจื‘ืขื” x; ืฉื™ืฉื” y; ืฉื™ืฉื” z 010000โ€“10FFFF 1048576 ืขืจื›ื™ื 000wwwxx xxxxyyyy yyzzzzzz 11110www 10xxxxxx 10yyyyyy 10zzzzzz ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ 11110, ืฉืืจ ื”ื‘ืชื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืจืฆืฃ 10. ืฉืœื•ืฉื” w, ืฉื ื™ x; ืืจื‘ืขื” x, ืืจื‘ืขื” y; ืฉื ื™ y, ืฉื™ืฉื” z ืฉืœื•ืฉื” w; ืฉื™ืฉื” x; ืฉื™ืฉื” y; ืฉื™ืฉื” z ืœืฉื ื”ืžื—ืฉื” ื ืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืœ"ืฃ (ื'), ืกื™ืžื ื” ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ U+05D0, ื‘ืืžืฆืขื•ืช UTF-8: ื”ืื•ืช ื ืžืฆืืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ U+0080 ืœ-U+07FF ื•ืœื›ืŸ ืชืงื•ื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื. ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืžื”ืฆื•ืจื” 110xxxxx (ืฉื ื™ 1 ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื, ื•ืื—ืจื™ื”ื 0 ื›ื ื“ืจืฉ) ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื” ืžื”ืฆื•ืจื” 10xxxxxx (ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ 10). ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืืœ"ืฃ ื”ื•ื 0x05D0. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื ื• 11 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืคื ื•ื™ื•ืช (ื ืกืคื•ืจ ืืช ืกืš ื”-x ื‘ืฉื ื™ ื”ื‘ืชื™ื) ื•ืœื›ืŸ ื ืจืฉื•ื ืืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื™ื ืืจื™ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-11 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื ืงื‘ืœ: 101-1101-0000 (ื”ืžืงืคื™ื ื”ื ืœืฉื ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื). ื ื—ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ืœืชื•ืš ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืคื ื•ื™ื•ืช. ื ืฆื˜ืจืš ืœื—ืœืง ืืช ื”ืžืกืคืจ ืœื—ืžืฉ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืฉืฉ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” 10111-010000 (ื–ื”ื• ืื•ืชื• ืžืกืคืจ, ืคืฉื•ื˜ ืฉื™ื ื™ื ื• ืืช ื”ื—ืœื•ืงื”) ื•ื ืงื‘ืœ: 10010000 11010111. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื”ื™ื ืฉื ื™ ื”ื‘ืชื™ื ืœืขื™ืœ, ืื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ื ื‘ื ื•ื—ื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ืช 0xD7 0x90, ื•ื›ืš ืžืงื•ื“ื“ืช ื‘-UTF-8 ื”ืื•ืช ืืœ"ืฃ. ื‘ืžืงื•ืจ, UTF-8 ืชืžืš ื’ื ื‘ืงื™ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ื•ืืฃ ืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ื. ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ื ืžืขื ื™ืง ืžืจื—ื‘ ืฉืœ 31 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื›ืกื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ 0x7FFFFFFF-0x00000000. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื›ืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื™ื™ืฉืืจื• ื‘ื˜ื•ื•ื— 0x10FFFF-0x000000, ื”ื“ื•ืจืฉ ืจืง 21 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ UTF-8 ื”ื•ื’ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื“ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื (ื”ืžืขื ื™ืงื™ื 21 ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืคื ื•ื™ื•ืช). ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื•ื ื’ื–ืจื•ืชื™ื• ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืคืจ ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื•ืจืฆืคื™ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ื‘ื™ืช, ืื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื• ื‘ื•ื“ื“, ื”ื•ืคืš ืืช UTF-8 ืœืืžื™ืŸ, ืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ืชืงืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื—ืกื›ื•ื ื™. ื—ื•ืงื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื—ื“, ื”ื™ื ืชืžื™ื“ 0. ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื• ืื—ื“, ื”ื™ื ืชืžื™ื“ 1. ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ืคื•ืชื— ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืชื• ื‘ื•ื“ื“, ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ 1 ื›ืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืชื• ื•ืื—ืจื™ื”ื 0. ืื ื”ืชื• ื™ื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื, ื™ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘-110, ืื ื™ื™ื•ืฆื’ ื”ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื, ื™ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘-1110 ื•ืื ื™ื™ื•ืฆื’ ื”ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื, ื™ืชื—ื™ืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘-11110. ื›ืœ ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืช ื ื•ืกืฃ (ืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ) ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืžืชื—ื™ืœ ื‘-10. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ASCII (ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ื“ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ื‘ื•ื“ื“) ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืชื• ืื—ื“ (ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื 0 ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™ ืชื”ื™ื” ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ 1). ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื "ืœ ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืžืกื•ื™ื ื™ื•ื›ืœ ื‘ืชื•ืš ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื—ืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืฉื’ื ืื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ื—ืœืงื™ื ืžื”ืงื™ื“ื•ื“, ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืคืจืฉ ืื•ืชื ื›ืชื•ื•ื™ื ืื—ืจื™ื ืคืจื˜ ืœืชื•ื•ื™ื ืฉื”ื ื™ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืชื•ืš ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื•, ืื ื ืกืชื›ืœ ืจืง ืขืœ ืฉื ื™ื™ื ื ื•ื›ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ื˜ืขื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื• ืื—ืจ. ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ืžื”ื ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื˜ืงืกื˜, ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืžื™ืœื™ื ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ืงืกื˜ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืื ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื”ื•ืฉื—ืช ืื• ืื‘ื“ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ (ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืจืฉืช), ืจืง ืชื• ืื—ื“ ื™ื™ืคื’ื, ืฉื›ืŸ ื‘ืจื’ืข ืฉื ื’ื™ืข ืœืชื• ื”ื‘ื ื ื‘ื—ื™ืŸ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืจืฆืฃ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื•ืœื›ืŸ ืชื• ื—ื“ืฉ. ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืื™ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฉื—ืชื” ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื›ื•ืœื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช, ืื ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ืขื‘ืจ ืืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”-UTF-8 ื•ื”ืชื‘ืจืจ ื›ืจืฆืฃ ืฉืขืœื•ืœ ืœื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื• ืžืกืคืจ ืชื•ื•ื™ื ื‘-UTF-8, ื ืจืื” ืฉืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืขื•ื–ืจืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ ื‘ื• ืชื•ื›ื ื” ืชื˜ืขื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื˜ืงืกื˜ ืžืกื•ื™ื ืงื•ื“ื“ ื‘-UTF-8, ืชื ืกื” ืœื”ืฆื™ื’ื• ื›ืš ื•ื™ืชืงื‘ืœ ื˜ืงืกื˜ ืœื ืงืจื™ื. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืฉื›ื™ื—ื” ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืงื™ื“ื•ื“ื™ ISO 8859, ืฉื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ืœืฉื ื™. ื’ื•ืœืฉื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ื ืชืงืœื• ื‘ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ืฃ ื”ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื™ื•ืช ืžืขืจื‘-ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ืคื“ืคืŸ ื˜ืขื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื“ืฃ ืžืงื•ื“ื“ ื‘-ISO-8859-1 ื‘ืžืงื•ื ISO-8859-8 (ืฉื”ื•ื ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื”). ืชื•ืกืคืช ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื•ืชื™ืจื” ืคื—ื•ืช ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžืกืคืจ ื•ืœื›ืŸ ื“ื•ืจืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื™ืช ื ื•ืกืฃ. 128 ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฆื•ืจื›ื™ื ืจืง ื‘ื™ืช ืื—ื“, ืชื•ื•ื™ื ืืœื• ื”ื ืชื•ื•ื™ ASCII ื•ืืœื• ื”ื ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ื”ื ื ืขืฉื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื‘ืขื•ืœื (ื›ืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืื—ืจื•ืช ืœื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื™ืงื•ื“ื“ื• ืชื•ื•ื™ื ืืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืช ืื—ื“). 1920 ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืฆื•ืจื›ื™ื ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืœืงื™ื“ื•ื“, ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืชื•ื•ื™ ื”ืืœืคื‘ื™ืช ืœื˜ื™ื ื™ ืขื ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ื“ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™, ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืงื™ืจื™ืœื™, ื”ืงื•ืคื˜ื™ืช, ื”ืืจืžื ื™ืช, ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™. ืฉืืจ ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ (65,536 ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื) ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื, ื•ืฉืืจ ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื ืœืงื™ื“ื•ื“. ื›ื›ืœ ืฉ-UTF-8 ืฆื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ื ืœืงื™ื“ื•ื“ ื”ืชื•, ืื ื• ืฉืžื™ื ืœื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื• ืฉืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื ืชื•ื•ื™ื ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื, ืื• ื›ืœืœ ืœื, ื”ื™ื• ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืฉืชืžื›ื• ื‘ื”ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ (ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ื•ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื, ืกื™ืžื ื™ื ืžืชืžื˜ื™ื™ื ื•ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืฉืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช). ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื›ืชื‘ ื›ื•ืœื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืชืคื•ืก ืืช ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืœื• ืงื•ื“ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ื™ืฉื ื•ืช, ื•ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฉืคื” ืฉื›ื™ื—ื”, ืฉืื™ื ื” ืื ื’ืœื™ืช, ื™ืชืคื•ืก ืขื“ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืžืงื•ื ืฉื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืœื• ืงื•ื“ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช. ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ืžืกืคืจ ืฉืคื•ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ืชืคื•ืก ื›ืžื•ืช ืžืงื•ื ื–ื”ื” ืœื˜ืงืกื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ืจืง ื‘ืฉืคื” ืื—ืช ืฉื›ื™ื—ื”, ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืœื›ืžื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืชื•ืคืก ืœื• ื”ื™ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ื™ืฉื ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืื•ืชืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ื›ืœืœ ืœื ืืคืฉืจื• ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืคื•ืช (ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ืื™ื ื” ืื ื’ืœื™ืช) ื‘ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืกื˜. ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืฉืขืช ืงื™ื“ื•ื“, ืžืงื•ื“ื“ ื”-UTF-8 ืžืžื™ืจ ืืช ื”ืชื• ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืœืžืกืคืจ ืœืคื™ ื˜ื‘ืœืช ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ืื–, ืชืœื•ื™ ื‘ืขืจื›ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืกืคืจ, ืžืžื™ืจ ืื•ืชื• ืœืžืกืคืจ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื“ืจืฉ. ืžืคืขื ื— UTF-8 ื”ืงื•ืจื ืงื˜ืข ืฉืงื•ื“ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืงื•ืจื ืืช ื”ื‘ืชื™ื, ืขืœ-ืคื™ ื”ืกื™ืžื•ื ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ ื›ืžื” ื‘ืชื™ื ืขืœื™ื• ืœืงืจื•ื ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื• ื‘ื•ื“ื“, ืžื•ืฆื™ื ืžื‘ืชื™ื ืืœื” ืืช ื”ืžืกืคืจ ื•ืื– ื”ื•ืœืš ืœื˜ื‘ืœืช ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ืจื•ืฉื ืืช ื”ืชื• ื”ืžืชืื™ื. ืื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืชื• U+000A ืฉื”ื•ื ืชื• ื”ื–ื ืช ื”ืฉื•ืจื”, ืขืœื™ื ื• ืจืง ืœืœื›ืช ืœืคื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื•ืžื™ื“ ื ื’ืœื” ืฉื›ืœ ืฉืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืืช ื”ืžืกืคืจ 0x000A. ืื ืžืคืขื ื— UTF-8 ื™ืชืงืœ ื‘ื‘ื™ืช 0x000A, ืžื™ื“ ื™ื“ืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ื“ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ (ื”ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื 0) ื•ืื– ื™ื‘ื“ื•ืง ืžื”ื• ื”ืชื• U+000A. ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ืžื” ื™ืงืจื” ืื ืžืคืขื ื— ื”-UTF-8 ื™ืชืงืœ ื‘ืื—ื“ ืžืจืฆืคื™ ื”ื‘ืชื™ื ื”ื‘ืื™ื: 0xC0 0x8A 0xE0 0x80 0x8A 0xF0 0x80 0x80 0x8A ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, 0xC0 0x8A, ื”ื”ืžืจื” ื”ื‘ื™ื ืืจื™ืช ื”ื™ื 10001010 11000000. ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช ื”ืŸ ื”ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ื”ืฆื’ืชื• ื”ื‘ื™ื ืืจื™ืช, ื”ืžืกืคืจ ื”ื•ื 0x000A ื•ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืชื• U+000A ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื”ืœื™ืš ืคื™ืขื ื•ื— ื“ื•ืžื” ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื™ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื” ื–ื”ื”. ื ืจืื” ืื ื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืชื•ื•ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื“ืจืš ืื—ืช. ืœื›ืื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืชื•ื•ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืžื•ืžืœืฆืช (ื•ื”ื—ืกื›ื•ื ื™ืช) ืื• ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ื. ื”ืฆื’ืชื• ืฉืœ ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ื ืžืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืžื›ื•ื ื” ื”ืฆื’ืชื• ื‘"ืฆื•ืจื” ื”ืืจื•ื›ื”" (Overlong Form). ื‘ืขื‘ืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื“ื•ื ื™ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื’ืช ืชื•ื•ื™ื ื‘ืฆื•ืจืชื ื”ืืจื•ื›ื” ืœืฉื ืขืงื™ืคืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืื‘ื˜ื—ื” ืฉื•ื ื™ื. ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืœื ืคืขื ื—ื• ืืช ื”ืงื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืืœื ื‘ื™ืฆืขื• ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืชื™ื ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื•ื›ืจ ื•ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœ ืชื• ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืงืฆืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ืขืงืคื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืจืชื™ IIS ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืžื ืข ืžืชื•ื›ื ืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื. ืขืงื‘ ื›ืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื ืืกืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื ื“ืจื˜ . ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืœื˜ ืœื ืชืงื™ืŸ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช UTF-8 ืื™ื ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ื™ื“ื” ืœืื•ืคืŸ ื‘ื• ืฆืจื™ืš ืžืคืขื ื— UTF-8 ืœื ื”ื•ื’ ืื ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืงืœื˜ ืœื ืชืงื™ืŸ (ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื ื•ืœืื—ืจื™ื• ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืœืžืฉืœ ืฆื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืขืœื™ื” ื ื›ืชื‘ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ). ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ืžืคืขื ื— ืœื ื”ื•ื’: ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืชื• ื”ืžื•ืฉื—ืช ื‘ืชื• ืื—ืจ ื›ื’ื•ืŸ '๏ฟฝ', '?', ืื• ืชื• ืื—ืจ ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืœื ืชืงื™ืŸ. ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื‘ืชื™ื ื”ืœื ืชืงื™ื ื™ื. ืœืคืขื ื— ืืช ื”ื‘ืชื™ื ืœืคื™ ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ืื—ืจ (ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ISO-8859-1). ืœื ืœืฉื™ื ืœื‘ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืคืขื ื— ื›ืื™ืœื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื•ื“ ืชืงื ื™ ืฉืœ UTF-8 (ืืคืฉืจื™ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช). ืœื”ืคืกื™ืง ืœืคืขื ื— ื•ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืฉื’ื™ืื” (ืื•ืœื™ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืช ืœืžืฉืชืžืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ื›ืœ ื–ืืช). ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืฉื”ืžืคืขื ื— ื™ื ื”ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืกื•ื’ื™ ืงืœื˜ื™ื ืœื ืชืงื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื“ื•ืจืฉ ืจืง ืฉืžืคืขื ื—ื™ UTF-8 ืœื ื™ืคืขื ื—ื• "ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช". ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื“ื•ืจืฉ ืฉ"ื›ืœ ืžืคืขื ื— ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื™ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืœ ืงื˜ืข ืงื•ื“ ืฉื’ื•ื™ ื›ืฉื’ื™ืื”. ื–ื” ื™ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื•ื ืœื ื™ืคืจืฉ ืื• ื™ืคืœื•ื˜ ืจืฆืฃ ืงื•ื“ ืฉื’ื•ื™". ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงืœื˜ื™ื ืœื ืชืงื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ืžื˜ืขืžื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื• ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช. ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืœื˜ ืœื ืชืงื™ืŸ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื™ื“ืข: ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืœืคืขื ื— ืืช ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ืœืคื ื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื›ืœืฉื”ืŸ (ื•ืื– ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืขืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืคื•ืขื ื—). ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืคืขื ื— ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงืœื˜ ืœื ืชืงื™ืŸ ืžื•ืฆื™ื ื”ื•ื“ืขืช ืฉื’ื™ืื” ืื• ื˜ืงืกื˜ ืฉื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžื—ืฉื™ื‘ื” ื›ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืง. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื›ืœืœ ืœื ืœืคืขื ื— ืืช ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8, ืืš ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืืœื™ื” ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœื˜ืคืœ ื‘ืขืฆืžื” ื‘ืงืœื˜ ืœื ืชืงื™ืŸ. ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืงืœื˜ื™ื ืœื ืชืงื™ื ื™ื ื•ื“ืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ื ื”ื™ื ืœืฉื ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืื™ื‘ื•ื“ ืื• ื”ืฉื—ืชื” ืฉืœ ื‘ืชื™ื. ืื ื‘ื™ืช ื”ื•ืฉื—ืช ืื• ืื‘ื“ ื•ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืžืกืคืจ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื•, ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืžื–ืขืจ ืืช ื”ื ื–ืง ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื• ื–ื” ื‘ืœื‘ื“. ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ื‘ืขื™ื” ื•ื”ื ื—ื” ืฉื›ืœ ื”ื‘ืชื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืื›ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื‘ืชื™ื ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ืชื•ืื ืืช ื”ื“ื’ื, ืขืœื•ืœื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื—ืกืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœืงืจื™ืกืช ื”ืคืขื ื•ื— ื›ื•ืœื• ื•ื”ืฉื—ืชื” ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืฉื—ืชื” ืฉืœ ืชื• ืื—ื“). ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื›ืœืœื™ ื™ืชืจื•ื ื•ืช UTF-8 ืžื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ASCII (ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ื™ื). ืžืฉื•ื ืฉื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืฉืงื•ื“ื“ ื‘-ASCII ื”ื•ื ื’ื ื˜ืงืกื˜ ืชืงื ื™ ืœืคื™ UTF-8, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื•ื ืคืขื•ืœืช ื”ืžืจื” ืœื˜ืงืกื˜ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืงื•ื“ื“ื• ื‘-ASCII. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-UTF-8 ื’ื ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื“ื™ ASCII ืžื•ืจื—ื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ื›ืœืœ. ืžื™ื•ืŸ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืฉืงื•ื“ื“ื• ื‘-UTF-8 ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืžื™ื•ืŸ ืœืคื™ ื‘ืชื™ื, ื™ื‘ื™ื ืื•ืชืŸ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื•ื™ื ื• ื”ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืœืคื™ ื”ืžืกืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ (ืœืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขื˜ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืฉื›ืŸ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉืžื™ื•ืŸ ื–ื” ื™ื™ืฆื’ ืฆื•ืจืš ืื• ืžื™ื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ื›ืœืฉื”ื•). UTF-8 ื•-UTF-16 ื”ื ื”ืžื™ื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืกืžื›ื™ XML. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืงื™ื“ื•ื“ ืื—ืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืฆื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืฆืขื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื• ื“ืจืš ื”ื’ื“ืจืช ื˜ืงืกื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ื‘ืชื™ื ืขืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืฉืงื•ื“ื“ ื‘-UTF-8 (ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื•ื•ื“ืื™ื ืฉื”ืงืœื˜ ืชืงื™ืŸ ืœืคื ื™ ื›ืŸ). ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื‘ื ื™ื™ื” ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ื™ื ื•ืžื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืกื•ืคืจื™ื ืชื•ื•ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื—ืกื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืืžื™ื ื” ื˜ืงืกื˜ื™ื ืฉืงื•ื“ื“ื• ื‘-UTF-8. ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืชื• ืื• ืžื—ืจื•ื–ืช ืฉืงื•ื“ื“ื• ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืื—ืจ ื™ืจืื• ื›ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ืชืงื™ืŸ ื ืžื•ื›ื™ื ืžืื•ื“ ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ืงืกื˜ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืคื•ื—ืชื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ืชื™ื 0xC0, 0xC1, 0xFF-0xF5, ืœืžืฉืœ, ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ื˜ืงืกื˜ ืฉืงื•ื“ื“ ื‘-UTF-8. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื•ืช ืืžื™ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืื• ืขืจื›ื™ื ืžืžืœืื™ ืžืงื•ื (surrogate values). ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืžืงื‘ืฅ ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช: W3 FAQ: Multilingual Forms for a Perl regular expression to validate a UTF-8 string. ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืžืคืขื ื— UTF-8 ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืœืงื•ื™ื” ื•ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”ื’ืจืกืื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื, ืขืœื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืชื•ื•ื™ื ื”ื ืจืื™ื ื›ืžื• ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ื‘-UTF-8 (ืฆื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืœืžืฉืœ) ื•ืœืคืขื ื— ืื•ืชื ืœืชื•ื•ื™ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืฉื”ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืœื•ืฃ ืžืขื‘ืจ ืœื”ืœื™ื›ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืื™ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืชื•ื›ื ื ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืžื™ื“ืข ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื™ื“ื•ื“ ืœื’ืกื™ ื™ืชืจื•ื ื•ืช UTF-8 ื™ื›ื•ืœ ืœืงื•ื“ื“ ื›ืœ ืชื• ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื™ืจ (ืื ื›ื™ ืœื ืœื’ืžืจื™) ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ืฉืงื•ื“ื“ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืžื™ื•ืฉืŸ ืœืงื™ื“ื•ื“ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ื‘ื—ื–ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœืื‘ื“ ืžื™ื“ืข. ืžืฉื•ื ืฉ-UTF-8 ื”ื•ื ืงื™ื“ื•ื“ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“, ื”ื“ื‘ืจ ืชืงืฃ ื’ื ืœื’ื‘ื™ื•. ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื•ืžืกืชื™ื™ื ื›ืœ ืชื• ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืจืฆืฃ ื”ื‘ืชื™ื (ื‘ืฉืœ ื”ืกื™ืžื•ื ื™ื ื”ืžื•ืจื™ื ืฉื‘ื™ืช ืžืกื•ื™ื ืžืชื—ื™ืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืชื• ื‘ื•ื“ื“, ื›ืžื” ื‘ืชื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืจืฆืฃ ื–ื” ื•ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื‘ืชื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžื”ืจืฆืฃ). ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืื ื ืชื—ื™ืœ ืœืกืจื•ืง ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืžืืžืฆืข ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ืื—ื“, ืจืง ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชื• ื”ื‘ื•ื“ื“ ืฉื”ืชื—ืœื ื• ืืช ื”ืกืจื™ืงื” ืžืืžืฆืข ื™ื™ืฆื•ื’ื• ื™ืื‘ื“, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื ื•ื— ืชืงื™ืŸ ื”ื—ืœ ืžื”ืชื• ื”ื‘ื. ื™ืชืจื•ืŸ ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืื ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืื• ืžืกืคืจ ื‘ืชื™ื ืžื•ืฉื—ืชื™ื ืื• ืื•ื‘ื“ื™ื ื•ืื– ืจืง ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืื•ืชื ื‘ืชื™ื ื”ืจื›ื™ื‘ื• ืื•ื‘ื“ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืคืขื ื— ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ืืช ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื˜ืงืกื˜. ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ ืžื™ื•ืฉืŸ ืฉื—ืœืง ืžื‘ืชื™ื• ื”ื•ืฉื—ืชื• ืื• ืื‘ื“ื• ื”ื•ื ืžื˜ืœื” ืงืฉื” ื‘ื”ืจื‘ื”. ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ื™ื•ื›ืœ ื‘ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืื—ืจ (ืื• ืื•ืชื• ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ), ืชื•ืคืขื” ืฉื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืงื™ื“ื•ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื” ื›ืžื• Shift-JIS. ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™, ืชื•ื•ื™ ASCII ื”ืžืงื•ื“ื“ื™ื, ื›ื–ื›ื•ืจ, ื›ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ื“, ืื™ื ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ื‘ืฉื•ื ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช (ื›ื—ืœืง ืžืจืฆืฃ ืชื•ื•ื™ื ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืœ), ืืœื ืจืง ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื ื“ืจืฉ ืงื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื”ืชื• ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืชืื™ืžื•ืช ืขื ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืื• ืชื•ื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืœืžืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”- ืฉืœ ืฉืคืช C) ื”ืžื‘ืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืœืคื™ ืขืจื›ื™ ASCII ื”ืฉืงื•ืคื™ื ืœืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฆืฃ ื‘ืชื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืชื• ื‘ื•ื“ื“ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืžื”ื• ืื•ืจืš ื”ืจืฆืฃ. ื”ื“ื‘ืจ ืžืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืชืช-ืžื—ืจื•ื–ืช ืžืŸ ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืžืชื•ื—ื›ื ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜. ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ืœืจื•ื‘ ื‘ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื”. UTF-8 ืื™ื ื• ืฆื•ืจืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื›ืคืœ ืื• ื—ื™ืœื•ืง ื•ืžืกืชืคืง ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื”. ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืœืจื•ื‘, ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ื™ื‘ื™ื ืœืฆืจื™ื›ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืงื™ื“ื•ื“ ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืื—ื“ ืžื”ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ื”ืžื™ื•ืฉื ื™ื, ืืœื ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืงืกื˜ ืขื ืืœืคื‘ื™ืช ืœื˜ื™ื ื™ ืœืœื ื ื™ืงื•ื“ (ื˜ืงืกื˜ ื‘ื• ืื•ืชื™ื•ืช ืื ื’ืœื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“). ื‘ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื, ืžืจื‘ื™ืช ื”ื›ืชื‘ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื”ืืœืคื‘ื™ืช ืงื•ื“ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืœืื•ืช ืื—ืช ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘-UTF-8 ื›ืœ ืื•ืช ืœื•ืงื—ืช ืœืจื•ื‘ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื. ืœื•ื’ื•ื’ืจืžื•ืช ืœืจื•ื‘ ื“ืจืฉื• ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ืœืชื• ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ืžื™ื•ืฉืŸ ืืš ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื ืœืชื• ื‘ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8. ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืฉื ื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ืœื•ื’ื•ื’ืจืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืœืชื• ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ืคื›ื™ื ื—ื™ืชื•ืš ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืœืคืขื•ืœื” ืคืฉื•ื˜ื”. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-UTF-7 ื™ืชืจื•ื ื•ืช UTF-8 ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ื ืœืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ื•ื™ ASCII. UTF-8 ืžืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืชื• "+" ื›ืขืฆืžื• ื‘ืขื•ื“ ืฉ-UTF-7 ืžืงื•ื“ื“ ืื•ืชื• ื›"-+". ื—ืกืจื•ื ื•ืช UTF-8 ื“ื•ืจืฉ ืžื”ืžืขืจื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉืžื•ื ื” ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื™ื˜ืช Quoted Printable ืื• base64. ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชืคื•ืกืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ืงื™ื“ื•ื“. ืขื‘ื•ืจ base64 ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืฉืœื™ืฉ ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืขื‘ื•ืจ Quoted Printable ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžื” ื—ืœืงื ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ ASCII ื‘ื˜ืงืกื˜. ืขื‘ื•ืจ ื˜ืงืกื˜ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืชืชืจื—ืฉ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 14% ื‘ืชืคื•ืกืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืืš ื˜ืงืกื˜ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืจื•ืžื™ื•ืช ื•ืื™ื ื ืžื›ื™ืœื™ื ืชื•ื•ื™ ASCII ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 200% ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืงื™ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ื•ื™ ASCII ืžืืฉืจ ืกื™ืžื ื™ "+" ื‘-UTF-7 ื™ืชืคื•ืก ืคื—ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืืฉืจ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ืžืฉื•ืœื‘ ืขื Quoted Printable, ื›ืืฉืจ ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื’ื“ืœ ื‘ื™ื—ืก ื™ืฉืจ ืœืื—ื•ื– ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ืชื•ื•ื™ ASCII ื‘ื˜ืงืกื˜ (ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ASCII, ื›ืžื• ืฆืจืคืชื™ืช, ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-7 ื™ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘-4% ืžืืฉืจ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ืขื Quoted Printable). ื‘ื˜ืงืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-7 ื™ื‘ื™ืก ื’ื ืืช ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘-UTF-8 ืžืฉื•ืœื‘ ืขื base64. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-UTF-16 ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื™ื ืฉืขืจื›ื 0 (ืชื• ื”-NUL ื‘ASCII) ืืœื ืื ืžื•ืคื™ืข ื”ืชื• U+0000 ืฉื”ื•ื ืชื• ื”-NUL ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื”, ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืกืคืจื™ื™ืช legacy ืฉืœ ืฉืคืช C ื”ืžื˜ืคืœื•ืช ื‘ืžื—ืจื•ื–ื•ืช (ื›ืžื• strcpy() ืœืžืฉืœ) ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชื• ื”-NUL ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืกื•ืฃ ืžื—ืจื•ื–ืช, ืœื ื™ื—ืชื›ื• ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื‘ืฉื•ื’ื’ ืœืคื ื™ ืกื™ื•ืžืŸ. ืžืฉื•ื ืฉืชื•ื•ื™ ASCII ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ืช ืื—ื“, ืงื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžืื•ืชื™ื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช ืœืœื ื ื™ืงื•ื“ ื‘-UTF-8, ื™ืชืคื•ืก ื‘ืขืจืš ื—ืฆื™ ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื™ืชืคื•ืก ืงื™ื“ื•ื“ ืื•ืชื ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื‘-UTF-16. ืงื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืชื•ื•ื™ื”ื ืื™ื ื ืชื•ื•ื™ ASCII, ื‘-UTF-8 ื™ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ืžืขื˜ ืžืงื™ื“ื•ื“ ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘-UTF-16 ื‘ืฉืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืจื•ื•ื—ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ื”ืŸ ื’ื ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ืคืขืœื”, ืœื ื ื›ืชื‘ื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-UTF-16 ืขืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ืืœื• ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืชืื™ืžื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื›ืŸ UTF-16 ืื™ื ื• ืžื›ื™ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ASCII, ื›ืžื• UTF-8. UTF-8 ืžืืคืฉืจ ืœืชื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื•ื•ื™ ASCII ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื”ื ืงื•ื“ื ื•ืœืฉื ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืจืง ืœื’ื‘ื™ ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘-ASCII ืฉื”ื ืžืžื™ืœื ืชืœื•ื™ื™ ืžืงื•ื. ื‘-UTF-8, ืชื•ื•ื™ื ืฉื”ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืื™ื ื ืžืงืจื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. UTF-8 ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•, ื•ืื™ืœื• UTF-16 ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืืฉืจ ืœืจื•ื‘ ืžื™ื•ืฆื’ืช ื›ื–ื•ื’ ื‘ืชื™ื. ืกื“ืจื ืฉืœ ื‘ืชื™ื ืืœื” ื‘ืขื™ื™ืชื™. ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” (ืœืžืฉืœ, "ืกื™ืžืŸ ืกื“ืจ ื”ื‘ืชื™ื", ื”-Byte Order Mask), ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกื‘ืš ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ. ืื ืžืกืคืจ ืื™-ื–ื•ื’ื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื™ื•ืจื“ ืžื”ืชื—ืœืชื• ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘-UTF-16, ื”ืชื•ืฆืื” ืชื”ื™ื” ื˜ืงืกื˜ ืฉืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ืชืงืŸ UTF-16 ืื• ื”ืฉื—ืชื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘-UTF-8 ื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉื—ื™ืช ืชื• ืื—ื“ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ n ื‘ืชื™ื, ื‘ืžืงืจื” ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืชืฉื—ื™ืช ืจืง n ืชื•ื•ื™ื ื•ืฉืืจ ื”ื˜ืงืกื˜ ื™ื™ืฉืืจ ืชืงื™ืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ืฉื’ื’ื” ืœ-UTF-16 ื›ืืœ ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืขืœ ืื•ืจืš ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื. ื™ื—ืก ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืชื›ื ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื•ืžืคืขื ื—ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ืืš ื ื›ืฉืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื•ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™. ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ื•ื ืžืฉื™ืžื” ืงืฉื” ืœืจื•ื‘ ื•ืœื›ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืžืจืืฉ ืœื™ื™ืฉื ืชืžื™ื›ื” ืœื›ืœ ื˜ื•ื•ื— ืชื•ื•ื™ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืงื™ื“ื•ื“ืŸ ืฉืœ ืœื•ื’ื•ื’ืจืžื•ืช ืกื™ื ื™ื•ืช, ื™ืคื ื™ื•ืช ื•ืงื•ืจื™ืื ื™ื•ืช (ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช: CJK - Chinese, Japanese, and Korean) ื“ื•ืจืฉ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืชื™ื ื‘-UTF-8, ืืš ืจืง ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ื‘-UTF-16. ืœื›ืŸ, ืงื™ื“ื•ื“ื• ื‘-UTF-16 ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกื™ื ื™ืช, ื™ืคื ื™ืช ืื• ืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ื™ืฆืจื•ืš ืคื—ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืืฉืจ ืื ื ืงื•ื“ื“ ืืช ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘-UTF-8. ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืชื•ื•ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ื”ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช UTF-8 ื”ื•ื ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื•ื ื™ืงืก ื•ืœื™ื ื•ืงืก. ืฉืคืช ื”ืชื›ื ื•ืช Java ืชื•ืžื›ืช ื‘ืงืจื™ืื” ื•ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื”ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ื‘-UTF-8, ื“ืจืš ื”ืžื—ืœืงื•ืช InputStreamReader ื•-OutputStreamWriter. ืžืื™ื“ืš, ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ืกื™ืจื™ืืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Java Native Interface ื•ืœืฉื ื”ื˜ืžืขืช ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ class, ืžืฉืชืžืฉืช Java ื‘ื’ืจืกื” ืงืฆืช ืฉื•ื ื” ืฉืœ UTF-8 ื”ืžื›ื•ื ื” UTF-8 ืžืฉื•ืคืจ (modified UTF-8). ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ UTF-8 ื”ืชืงื ื™ ืœื–ื” ื”ืžืฉื•ืคืจ. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืฉืชื• ื”-NUL, ืฉืกื™ืžื•ื ื• ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ U+0000, ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ ื‘ืชื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ืฆื•ืจื”: 10000000 11000000. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื‘ืขืช ืงื™ื“ื•ื“ ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ืœื ื™ื•ื˜ืžืขื• ื‘ื” ืชื•ื•ื™ NUL ื•ื›ืš ื ืคืชืจืช ื‘ืขื™ื™ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ื‘ืฉืคื•ืช ื›ืžื• ืฉืคืช C ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชื• ื”-NUL ื›ืกื™ืžื•ืŸ ืœืกื™ื•ื ืžื—ืจื•ื–ืช ื•ื›ืœ ืชื• NUL ืžื•ื˜ืžืข ื™ื‘ื™ื ืœื—ื™ืชื•ืš ื”ืžื—ืจื•ื–ืช ื‘ื˜ืจื ืขืช. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื‘ืฆื•ืจืช ืงื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืฉื˜ื— ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™. ื‘-UTF-8 ื”ืชืงื ื™, ืžืงื•ื“ื“ื™ื ืชื•ื•ื™ื ืืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื. ื‘-UTF-8 ื”ืžืฉื•ืคืจ, ืชื•ื•ื™ื ืืœื” ืžื•ืžืจื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืฆื•ืจื” ืฉืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืžืžืœืื™ ืžืงื•ื (surrogate pairs), ื›ืžื• ื‘-UTF-16 ื•ืื– ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืžืงื•ื“ื“ ืœื‘ื“ื• ื•ื”ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืจืฆืฃ, ื›ืžื• ื‘-CESU-8. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืžืขื•ื“ื ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘-Java, ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ืžืฉืชื ื” ืžืกื•ื’ ืชื• ื”ื•ื 16 ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ื—ืœืง ืžืชื•ื•ื™ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ ืžืฉืชื ื™ื ืžืกื•ื’ ืชื• ืœืฉื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ืœื. ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืฉืคื” ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืจื‘-ืœืฉื•ื ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™, ืืš ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืฉื ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ืœืฉื ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉืชืฉืชื ื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-UTF-8 ืžืฉื•ืคืจ ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืคืขื ื— ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืขื ื•ื— ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ืงื•ื“ ืฉืœ UTF-16 ืื—ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืขื ื•ื— ืžืกืคืจ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืื—ื“ ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-UTF-8 ืžืฉื•ืคืจ ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืงื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืชืงื ื™ืช ืฉืœ UTF-8, ื“ื•ืจืฉ ื‘-UTF-8 ื”ืžืฉื•ืคืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ื. ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื”, Mac OS X, ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžื—ืฉื‘ื™ ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ, ืžืงื•ื“ื“ืช ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-UTF-8 ื”ืžื•ืชืื ืœื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืžื•ืคืจื“ ืงื ื•ื ื™ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื’ืจืกื” ื–ื• ืฉืœ UTF-8 ื›ืืœ UTF-8-MAC. ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“, ืื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื™ื™ืฆื’ ืœืžืฉืœ ืืช ื”ืื•ืช ร„ (ื”ืื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” A ืขื ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืขืœื™ื”), ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื• ื”ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ U+00C4, ืฉื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืื•ืช ร„. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื ื•ื›ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื• U+0041 ืฉื”ื•ื ื”ืชื• A (ื”ืื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” A) ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจื™ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ืชื• U+0308 ืฉื”ื•ื ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื“ื™ืืงืจื™ื˜ื™ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืขืœ ืœืื•ืช. ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืชืงืŸ ื”ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืงื•ื‘ืข ื—ื•ืงื™ื ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืกื™ืžื ื™ื ื“ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ื. ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชืงืŸ ืชื•ื•ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ืชื•ื•ื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื (combining characters). ื›ืชื™ื‘ืช ืื•ืช ื•ืœืื—ืจื™ื” ืชื•ื•ื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื’ืช ื”ืื•ืช ืขื ื”ื ื™ืงื•ื“. ืžื˜ืขืžื™ ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื—ืœืง ืžื”ืื•ืชื™ื•ืช ืขื ื”ื ื™ืงื•ื“ ืงื™ื™ืžื•ืช ื›ืชื• ื ืคืจื“ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“. ืชื•ื•ื™ื ืืœื” ื ืงืจืื™ื ืชื•ื•ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืจืืฉ (precomposed characters) ื•ื”ืชืงืŸ ืงื•ื‘ืข ื’ื ืœืื™ืœื• ืชื•ื•ื™ื ื”ื ืฉืงื•ืœื™ื. ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืžื•ืคืจื“, ืื• ืžืคื•ืจืง, ืงื ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืฉื‘ื• ื ืืกืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ื•ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืจืืฉ ื•ืœื›ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ืกื™ืžื ื™ื ื“ื™ืืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื—ื•ืฅ ืชื• ืขื ืกื™ืžืŸ ื“ื™ืืงืจื™ื˜ื™. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ืžื•ืคืจื“ ืžืงืœ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืœื™ื›ื™ ืžื™ื•ืŸ ืืš ื™ื•ืฆืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ืงืจื‘ ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื ื™ื—ื•ืช ืฉืชื•ื•ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ื ื”ืฆื•ืจื” ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื ื ืขืฉื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. (ื–ื•ื”ื™ ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ื’ื•ื•ืŸ ื”-NFD ืœื ื™ืจืžื•ืœ ื˜ืงืกื˜). ืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืžืกืžืš Apple Computer's Q&A 1173. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื•ื‘ ืคื™ื™ืง ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ UTF-8 ืžืกืžืš ื”ื’ื“ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ UTF-8 (ืคื•ืจืžื˜ pdf) ืฉื ื›ืชื‘ ืขื‘ื•ืจ plan9 ืฉืœ ืžืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืœ , ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”-UTF-8 , ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”-IETF ืœื’ื‘ื™ ืงื™ื“ื•ื“ื™ ืชื•ื•ื™ื ื•ืฉืคื•ืช ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื’ื‘ื™ Unicode ื•-UTF-8 ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ื ื™ืงืก/ืœื™ื ื•ืงืก ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื•ืžืขื˜ ื—ื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ UTF-8 ื“ืคื™ ื ื™ืกื•ื™ ืขื‘ื•ืจ UTF-8: , , ื“ืฃ ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ W3 How-To ืœื’ื‘ื™ UTF-8 ื‘ืœื™ื ื•ืงืก UTF-8 ื‘ื“ื‘ื™ืืŸ GNU/ืœื™ื ื•ืงืก ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-UTF-8 ื‘ื’'ื ื˜ื• ืœื™ื ื•ืงืก ื˜ื‘ืœืช ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ื•ืชื•ื•ื™ ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ - ืงื™ื“ื•ื“ UTF-8 ืžื•ืฆื’ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ื”ืงื™ื“ื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื™ืงื•ื“ ื•-HTML ื”ืžืจื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื“ื™ื ื•-HTML ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื™ื“ื•ื“ ืชื•ื•ื™ื
2024-05-29T03:12:47
ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืžื›ื ื™ืงืช ื”ืงื•ื•ื ื˜ื™ื
ื”ืคื ื™ื” ื›ื‘ื™ื“ื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช
2020-02-17T07:01:46
ืขืžื ื•ืืœ ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ
ืขืžื ื•ืืœ ืžื•ืจื™ืก ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Immanuel Maurice Wallerstein; 28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1930 โ€“ 31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2019) ื”ื™ื” ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื ืื•-ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงืื™. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœื• ื”ื—ืœ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”, ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1951, ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ืฉื ืช 1954 ื•ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืฉื ืช 1959. ื”ื•ื ื”ืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืขื“ ืฉื ืช 1971, ืื– ืงื™ื‘ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืงื’ื™ืœ, ื‘ืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ. ื‘ืฉื ืช 1976 ืงื™ื‘ืœ ืžื™ื ื•ื™ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื™ื ื’ื”ืืžื˜ื•ืŸ, ืฉื ื›ื™ื”ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื›ืจืืฉ ืžื›ื•ืŸ ืคืจื ืŸ ื‘ืจื•ื“ืœ ืœื—ืงืจ ื›ืœื›ืœื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ืขื“ ืœืคืจื™ืฉืชื• ื‘ืฉื ืช 1999. ืžืื– ืฉื ืช 2000 ื•ืขื“ ืœืžื•ืชื•, ื”ื™ื” ืขืžื™ืช ืžื—ืงืจ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ. ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžืฉืจื” ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื— ื‘ืžืกืคืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื•ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจื™ ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘-31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2019. ืชืื•ืจื™ื” ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœ ื›ืžื•ืžื—ื” ืœืืคืจื™ืงื” ื”ืคื•ืกื˜ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช, ืชื—ื•ื ืื•ืชื• ื—ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืขื“ื™ ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ื”-70 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืื– ื”ื—ืœ ืœื”ืชื‘ืœื˜ ื›ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืชืื•ืจื˜ื™ืงืŸ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืืงืจื•ืกืงื•ืคื™. ื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืขืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื‘ื™ืื” ืœื• ื™ื•ืงืจื” ื‘ืงืจื‘ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืœื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื ื•ืขื ื—ื•ืžืกืงื™ ื•ืคื™ื™ืจ ื‘ื•ืจื“ื™ื”. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื”, "The Modern World System", ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื›ืจื›ื™ื, ื‘ืฉื ื™ื 1974, 1980 ื•-1989. ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื”ืกืชืžืš ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืงืจืœ ืžืจืงืก, ื‘ื”ื“ื’ืฉืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื”ืžื›ืจืขืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืขื“ื™ืคื•ืชื ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืคืจื ืŸ ื‘ืจื•ื“ืœ, ืฉืชื™ืืจ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื ืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืฆืžื• ื‘ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ"ืืจืฆื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช". ื”ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื• ืžื’ื™ืข ืœื•ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœืœื ืกืคืง, ืงืจื“ื™ื˜ ื”ื•ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฆืคื” ืืช ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื—ื” ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืขื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™", ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืจืง ืขื•ืœื ืื—ื“, ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืฉืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ - ื›ืœื›ืœื” ืื• ืžืขืจื›ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืฆื‘ื™ืจืช ื”ื”ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืชื—ืจื™ื (ื›ื•ืœืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืœืื•ื, ืืš ืœื ืจืง ื”ื™ื) ืื—ืจืื™ื ืœืฉืกืขื™ื. ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื™ืงื ืืช ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-16. ืฉื™ื ื•ื™, ืงื˜ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•, ื‘ื“ืจื›ื™ ืฆื‘ื™ืจืช ื”ื”ื•ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช, ืขืงื‘ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื•ืชื•ื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ืช, ื”ื ื™ืข ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช, ืฉืชื•ืฆืืชื• ื”ื™ื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืจืฉืช ืื• ืžืขืจื›ืช ืขื•ืœืžื™ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ืชืงื•ืคื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื™ื ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื, ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™. ืขื ื–ืืช, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืื—ื™ื“ื” ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื - ื”ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื‘ืฆื‘ื™ืจืช ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ื•ืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืจืื” ื‘ื”ื‘ื“ืœื™ื ืืœื” ืฉืืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื˜ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืื• ืื™-ืกื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืขืœื, ื•ืื›ืŸ ื™ืขืœืžื•, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ - ื—ืœื•ืงื” ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžืจื›ื–, ืคืจื™ืคืจื™ื”, ื•ืกืžื™-ืคืจื™ืคืจื™ื” ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื” ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืขื“ ืขืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื ื›ื ืกื™ื ืืœื™ื” ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ ืคืจื™ืคืจื™ื”. ืงื™ื™ืžืช ื—ืœื•ืงืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ื™ืฆื™ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ืกื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื– ืœืคืจื™ืคืจื™ื”: ื‘ืขื•ื“ ืœืžืจื›ื– ื™ืฉ ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ื™ื ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื, ืชืคืงื™ื“ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ื”ื•ื ืœืกืคืง ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื, ืžื•ืฆืจื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื•ืœื” ืœืกื•ื›ื ื™ื ื”ืžืชืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืจื›ื–. ื—ืœื™ืคื™ืŸ ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื– ืœืคืจื™ืคืจื™ื” ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืชื ืื™ื ื‘ืœืชื™ ืฉื•ื•ื™ื: ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ื ืืœืฆืช ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืžื•ืฆืจื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื–ื•ืœื™ื, ืืš ืœืงื ื•ืช ืืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ืžืจื›ื– ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื—ืกื™ืช - ืžืฆื‘ ื‘ืœืชื™ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ืืฉืจ, ืžืจื’ืข ืฉื ื•ืฆืจ, ื ื•ื˜ื” ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืขืฆืžื• ืขืงื‘ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื—ืฆื™-ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ื•ื”ืคืจื™ืคืจื™ื”, ืขื ื–ืืช, ืื™ื ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ืื• ืงื‘ื•ืขื™ื ืœืื–ื•ืจื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืœื ื™ื—ืกื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ืžืฉืชื ื™ื: ื™ืฉ ืื–ื•ืจ ื”ื ืงืจื ืกืžื™ ืคืจื™ืคืจื™ื”, ื”ืžืชืคืงื“ ื›ืคืจื™ืคืจื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืจื›ื– ื•ื›ืžืจื›ื– ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-20, ืื–ื•ืจ ื–ื” ื™ื›ืœื•ืœ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ืกื™ืŸ ื•ื‘ืจื–ื™ืœ. ื›ืคื™ ืฉื ืขืžื™ ืงืœื™ื™ืŸ ื”ืจืืชื” ืขื ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืกื“ื ืื•ืช ื”ื™ื–ืข ื‘ืืจืฆื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืžืจื›ื–, ืคืจื™ืคืจื™ื” ื•ืกืžื™ ืคืจื™ืคืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืงืจื‘ื” ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื‘ืื•ืชื• ืื–ื•ืจ ื’ืื•ื’ืจืคื™. ืื—ืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืกื—ื•ืจ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื ื•ืฉื™ืช: ืžืฉืื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืงืจืงืข ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืžืขืจื›ื ื”ืžื”ื•ืชื™ ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืกื—ื•ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื›ืชื™ื‘ ืืช ืขืจืš ื”ื—ืœื™ืคื™ืŸ ืฉืœื”ื. ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขื•ืจืจื” ื’ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื”, ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ื’ื™ื ื ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื ืื• ืฉืžืจื ื™ื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืจืื• ืฉื›ืžื” ืžื”ื ื—ื•ืชื™ื• ืื™ื ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื•ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื˜ื” ืœื”ื–ื ื™ื— ืืช ื”ืžื™ืžื“ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™, ื‘ืฆืžืฆืžื• ืื•ืชื• ืœืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืฉืžืชื’ืœื•ืช ื‘ืžื”ืจื” ื›ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœื• ืžื•ืฉื›ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื›ื™ื•ื ืžืฆื“ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืชื ื’ื“ื•ืช ืœื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ื—ืกืจื•ืช ื‘ื™ืกื•ืก ืชืื•ืจื˜ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ืื—ื™ื“, ื›ืžื• ื–ื” ืฉืืคื™ื™ืŸ ืืช ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื•ืช ื”-19 ื•ื”-20. ืจืื• ื’ื ืชืื•ืจื™ืช ื”ืชืœื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื™ื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืงื’ื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1930 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2019
2024-02-09T17:12:17
ืคืืœืืก (ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”)
ืคืืœืืก (ื™ื•ื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื”: ฮ ฮฑฮปฮปฮฌฯ‚), ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ืžืงื•ืจื”, ื•ืืฃ ืืช ืžื™ื ื”. ืœื”ืœืŸ ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช: ืขืœ ืคื™ ื”ืชืื•ื’ื•ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื™ื•ื“ื•ืก ืคืืœืืก ื”ื•ื ื˜ื™ื˜ืืŸ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื ืฉืœ ืงืจื™ื•ืก ื•ืื•ืจื™ื‘ื™ื”. ืื—ื™ื• ื”ื ืืกื˜ืจืื•ืก ื•ืคืจืกืก ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืกื˜ื™ืงืก. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื–ืœื•ืก, ื ื™ืงื”, ืงืจืื˜ื•ืก ื•ื‘ื™ื” (ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉืœ ืืื•ืก ืื• ืกืœื ื”). ืคืืœืืก ื”ื™ื” ืืœ ื”ื—ื•ื›ืžื”. ืคืืœืืก ื”ื™ื” ื’ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืืชื ื”, ืืฉืจ ืœืคืขืžื™ื ื ื—ืฉื‘ื” ืœื‘ืชื•. ื‘ืื’ื“ื” ืื—ืช, ืคืืœืืก ื ื™ืกื” ืœืื ื•ืก ืืช ืืชื ื”; ื”ื™ื ื”ืจื’ื” ืื•ืชื• ื•ื”ืคื›ื” ืืช ืขื•ืจื• ืœืืื’ื™ืก. ืืืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืžื• ืฉืœ ืกื•ืกื•. ื‘ื’ืจืกื” ืื—ืจืช, ืคืืœืืก ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืœืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืืชื ื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืืœ ื˜ืจื™ื˜ื•ืŸ. ื™ื•ื ืื—ื“, ื›ืืฉืจ ืคืืœืืก ื•ืืชื ื” ื”ืชืื‘ืงื• ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื–ืื•ืก ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื ืืื’ื™ืก. ืคืืœืืก, ืžืจื•ื‘ ืคื—ื“, ืฉื›ื—ื” ืœื”ืชื—ืžืง ืžืžื›ื” ืฉืœ ืืชื ื” ื•ื ื”ืจื’ื”. ืืชื ื” ื”ืชืื‘ืœื” ืขืœ ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื” ื•ื‘ื ืชื” ืœื›ื‘ื•ื“ื” ืคืกืœ ื‘ื“ืžื•ืชื”, ื”ืคืœื“ื™ื•ื . ื”ื™ื ื’ื ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉืžื”, ื•ืžื›ืืŸ ืคืืœืืก ืืชื ื”. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื˜ืื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืขืœ ืฉืžืŸ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™
2024-07-03T16:37:40
ืคืืœืืก (ืคื™ืจื•ืฉื•ื ื™ื)
ืคืืœืืก ื”ื™ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืœื•ืขื–ื™ืช ืœืืจืžื•ืŸ.
2023-04-16T16:42:34
ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ืขื ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืืœืงื ื” ื›ื”ื ื ืฉืคื™ืจื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื›ืฉื‘ื—ื–ื™ืชื• ื”ื“ืงืœ ืฉืฉืชืœ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” (ืฆื•ืœื ื‘ื™ื•ื ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื•, 1995) 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ืœืฆื“ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ื ื•ืื)ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื” (ืžื ืงื™ืŸ; ื›"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ื”'ืชืจืข"ื’, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1913 โ€“ ื™"ื˜ ื‘ื›ืกืœื• ื”'ืชืฉื "ื•, 12 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1995) ื”ื™ื” ืจื‘, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืžื—ื ืš, ืžื™ื™ืกื“ ืžืจื›ื– ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื. ืžื›ื•ื ื” "ืื‘ื™ ื“ื•ืจ ื”ื›ื™ืคื•ืช ื”ืกืจื•ื’ื•ืช", ื‘ืฉืœ ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืœืื•ืžื™. ื—ื‘ืจ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“ืช ืฉืœ ืื™ื—ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืœืžืฉืš ืงื“ื ืฆื™ื” ืื—ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคื“"ืœ. ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช ืชืฉืœ"ื— (1978) ืขืœ ืชืจื•ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื”, ื•ืคืจืก ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื ื•ืœื“ ื‘ืœื•ื“ื–' ืฉื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ื›ื™ื•ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ) ืœืจื‘ ืคืชื—ื™ื” ืžื ืงื™ืŸ ื•ืœืจื—ืœ. ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ื ืกืง ื•ื‘ืฉืงืœื•ื‘. ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจ"ืฅ (1930) ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ื”ืฉื’ืช ืกืจื˜ื™ืคื™ืงื˜. ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื ืงืฉืจ ืœืจื‘ ืงื•ืง, ืœืจื‘ ื—ืจืœ"ืค, ื•ืœืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ื•ื‘ืกืžื™ื ืจ ืœืžื•ืจื™ื "ืžื–ืจื—ื™". ื ืžื ื” ืขื ืจืืฉื™ ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ื“ืชื™ ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืขืจืš ืืช ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”, "ื–ืจืขื™ื", ื•ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ ืชื ื•ืขื” ื•ื‘ื”ื ืืฃ ืืช ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”. ื›ืชื‘ ืฉื™ืจื™ื ื’ื ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื˜ื™ื‘ื” 7, ื”ืฉื•ืื” ื•ืฉื™ืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืชื ื•ืขืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง, ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื’ ืœื›ืชื•ื‘ ืžืืžืจื™ื ื•ืœื”ืจืฆื•ืช ืชื—ืช ืฉื ื”ืขื˜ "ื ืจื™ื”" (ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื•ืง "ื ืจ ื”' ื ืฉืžืช ืื“ื"). ืœื™ืžื™ื ืขื™ื‘ืจืช ืืช ืฉืžื• ืžืžื ืงื™ืŸ ืœื ืจื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ30 ืฉื™ืžืฉ ื›ื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ื™ืกื•ื“". ื‘ืฉื ืช 1939 (ื”'ืช"ืฉ), ื™ื™ืกื“ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื›ืคืจ ื”ืจื"ื” ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืคืจ ื”ืจื"ื”, ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื™ืœื‘ื” ืขื‘ื•ื“ืช ืื“ืžื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ. ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื” ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื•ืจื” ืœืชืœืžื•ื“ ื•ืžื—ืฉื‘ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœื™ืžื™ื, ืขืงื‘ ื“ืจื™ืฉืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื”ื•ื›ื ืกื• ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ืคื™ื™ื ื‘ืขื™ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืฉื•ืชืคื• ืœืจืืฉื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฆื•ืงืจืžืŸ. ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื”ืชื ื’ื“ ืœืžื”ืœืš ื–ื” ื•ืืฃ ื”ืชื‘ื˜ื ื›ื™ "ื™ืฆืžื—ื• ืœื™ ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ืœืคื ื™ ืฉื™ืœืžื“ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”", ืืš ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื”ืฉืœื™ื ืขื ืžื”ืœืš ื–ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ื™ืกื•ื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืคืจ ื”ืจื"ื” ื™ื–ื ืืช ื”ืงืžืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืœืคื ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื•ื›ืš ื”ืคื›ื” ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื•ืื” ืœ"ืื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื". ืžืจื‘ื™ืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื• ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืœืคื ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช, ืืš ื—ืœืงืŸ ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืกื“ืจ. ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ื›ื ืกืช ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื™ื•ื ื”' ื‘ืื™ื™ืจ ื›ืขืœ ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื‘ื™ืงืฉื” ืœื™ืฆื•ืง ืœื™ื•ื ื–ื” (ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ) ื’ื ืชื•ื›ืŸ ื“ืชื™. ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื—ื™ื‘ืจ ืื– ืืช ื˜ื™ื•ื˜ืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืืฉืจ ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ื•. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื”ื•ืฆื™ื ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืจืžืช ื’ืŸ, ืืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื’ื•ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ื•ืกื— ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืœื™ื•ื•ื” ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ืืช ื—ื˜ื™ื‘ื” 7, ื‘ื” ื”ื™ื” ืจื™ื›ื•ื– ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื“ืชื™ื™ื ื‘ื’ื“ื•ื“ 79, ื•ืืฃ ื—ื™ื‘ืจ ืฉื™ืจ ื›ื”ืžื ื•ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ('ืฆื”ืœื™ ื•ืจื•ื ื™ ื—ื˜ื™ื‘ื” 7', ื›ื™ื•ื ืฉื™ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฉืžืฉ ื›ื”ืžื ื•ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื”). ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1948 ื™ืฆืื” ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ืžืื–ื•ืจ ืฆืคืช, ื•ื›ื‘ืฉื” ืืช ื—ืœืงื• ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืจ ืžื™ืจื•ืŸ. ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ืชืจื›ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืจืฃ 1948โ€“1949 ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืจืืฉื™ืช 1949 ืืจื’ืŸ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ืื™ืจื•ืข ื”ื•ื“ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ ืขืœ ื”ืฆืœื—ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื“ืชื™ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื•ื"ื”, ืคื“ื•ื™ื™ ืฉื‘ื™ ื•ืื—ืจื™ื. ืžืงื•ื ื”ื›ื™ื ื•ืก ื ืงื‘ืข ืœืงื‘ืจ ื”ืจืฉื‘"ื™ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ, ื•ืชืืจื™ืš ื”ืื™ืจื•ืข ื ืงื‘ืข ืœื–' ื‘ืื“ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ื™ื ื•ืก ื–ื” ื ืงื‘ืขื” ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืงื‘ืจ ื”ืจืฉื‘"ื™ ื‘ื–' ื‘ืื“ืจ ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”. ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคื“"ืœ (1969โ€“1973), ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜. ื›ืฉืคืจืฉ ืžื”ื›ื ืกืช, ืืžืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืฉื‘ื›ืœืœ ื ื›ื ืก, ื›ื™ ื‘ื›ื ืกืช "ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœืœื›ืœืš ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื". ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ื–ืจ ื‘ื”ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ื’ื•ืช ืžืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ื‘ึพ1973 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ืช 1978 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืชืจื•ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงื™ื“ื•ืžื” ื•ืคื™ืชื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ึพ1983 ืคืจืฉ ืžื”ืžืคื“โ€ืœ ื•ื”ืงื™ื ืืช ืชื ื•ืขืช ืžืฆ"ื“. ื‘ืฉื ืช 1993 ื”ืงื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื, ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ "ืื™ื—ื•ื“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืขืœ ืจืงืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœื”ืกื›ืžื™ ืื•ืกืœื•. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-11 ืฉื•ื‘ืฅ ื‘ืžืงื•ื ื”-116 ื”ืกืžืœื™ ืžื˜ืขื ืžืคืœื’ืช ืžื•ืจืฉื”. ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 82, ื‘ื™"ื˜ ื‘ื›ืกืœื• ื”'ืชืฉื "ื• (12 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1995). ืงืจื•ื‘ื™ื• ืฉืขืžื“ื• ืœื™ื“ ืžื™ื˜ืชื• ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืžืขื™ื“ื™ื ืฉืžื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื•: ืงืจื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืงื•ืœ ื’ื“ื•ืœ, "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ื”' ืื—ื“" ื•ืกื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื "ื ืชืงื“ืฉ ื›ื•ืœื ื•". ืžื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื–ื›ื• ืœืฉื ื™ ืœื—ื ื™ื. ืืจื›ื™ื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื”ื•ืคืงื“ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืฉื ืช 2022. ื”ื ืฆื—ืชื• ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื• ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืจื™ื”, ืฉื›ื•ื ืช ื ื•ืฃ ื ืจื™ื” ื‘ืœื•ื“ ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื‘ื ืชื ื™ื”, ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืกื“ืจ "ืฉื“ืžื•ืช ื ืจื™ื”" ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื“ืžื•ืช ืžื—ื•ืœื”, ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” "ื ืชื™ื‘ื•ืช ื ืจื™ื”" ื‘ืฉื•ืžืจื™ื”, "ืžืจื›ื– ื ืจื™ื”" ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžืœืื›ื™, ืื•ืœืคื ืช ื ืจื™ื” ื‘ื“ื™ืžื•ื ื”, ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžืœืื›ื™, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืžืž"ื“ "ืžืฉื•ืืช ื ืจื™ื”" ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, "ืžื•ืจืฉืช ื ืจื™ื”" ื‘ื’ื‘ืขืช ืฉืžื•ืืœ, "ื—ืŸ ื ืจื™ื”" ื‘ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ ื•"ื ื•ืขื ื ืจื™ื”" ื‘ื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื”ืจ ื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืกื•ืกื™ื, ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื "ืื•ืจื•ืช ื ืจื™ื”" ื‘ื˜ื‘ืจื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช "ื—ื–ื•ืŸ ื ืจื™ื”" ื•"ืžืฉื›ื ื•ืช ื ืจื™ื”" ื‘ืืœืขื“ ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืชื™ ื‘ืฉื“ื•ืช ื ื’ื‘ ื ืจื™ื” ื’ื ื›ืŸ ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื•. ืขืœ ืฉืžื• ืงืจื•ื™ื™ื ื’ื "ืฉื‘ื˜" (ืžื—ื–ื•ืจ) ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืœ ื™ืœื™ื“ื™ ืชืฉืž"ื‘ (1982), "ืฉื‘ื˜" (ืžื—ื–ื•ืจ) ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ืืจื™ืืœ ืฉืœ ื™ืœื™ื“ื™ ืชืฉืก"ื’ (2003), ื•ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ "ืœืื•ืจื• ื ืœืš". ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ื ื‘ื—ืจื• ื›ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืคืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ ืœืฉื ืช ืชืฉืข"ื˜. ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืจื‘ ื‘ืจ ืฉืื•ืœ. ืžืฉืคื—ืชื• ืœืจื‘ ื ืจื™ื” ื•ืœืืฉืชื• ืจื—ืœ ืฉืžื•ื ื” ื™ืœื“ื™ื: ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง โ€“ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช 'ืชืงื•ืช ื™ืขืงื‘' ื‘ืฉื“ื” ื™ืขืงื‘ ื•ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ ืื‘ืจื›ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ืžื™ืจื•ืŸ. ื ืคื˜ืจ ื‘ื›"ื˜ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืฉืž"ื” (1985) ื–ืื‘ โ€“ ื ืฉื•ื™ ืœื’ืื•ืœื” ืœื‘ื™ืช ืฉืžื™ืจ. ื”ืจื‘ ืคืชื—ื™ื” โ€“ ืœื™ืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื"ื”. ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืขื™ืจื™ืช ืฉืœื’. ื‘ื ื• ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื ืจื™ื”), ืžื ื›"ืœ ืคื•ืจื•ื ืงื”ืœืช. ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื โ€“ ืจืืฉ ืžื•ืกื“ื•ืช ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืฉืขื‘ืจ ืจ"ืž ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ. ืืกืชืจ โ€“ ื ื™ืฉืื” ืœืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™ ืขืžื™ื—ื™. ื‘ื ื, ืื—ื™ืงื ืขืžื™ื—ื™ ื ืจืฆื— ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื™ืจื™ ื‘ื ื—ืœ ืชืœื ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื“ื•ื“ ืจื•ื‘ื™ืŸ ืžืื™ืจื” โ€“ ื ื™ืฉืื” ืœืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ, ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ืžืจื™ื” ื•ืœืฉืขื‘ืจ ืจื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืขืฆืžื•ื ื” ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ืฆื™ืœื” ื‘ืจืืœื™ โ€“ ืืฉืช ื—ื™ื ื•ืš, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืœืคื ืช ืฆื‘ื™ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืื– ืคื˜ื™ืจืช ืื‘ื™ื” ืขืกืงื” ื‘ืžื•ืจืฉืชื• ื•ื‘ื“ืžื•ืชื•, ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ ืžืกืคืจื™ื•, ื•ืขืจื›ื” ืืช "ืฉื—ืจ ืื•ืจื•" โ€“ ืกืคืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืืœื™ื”ื• ื‘ืจืืœื™, ืฉืœื™ืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื•ืจื‘ ื•ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื ื•ื›ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœื’ื™ื•ืจ (ื ืคื˜ืจ ื‘ืชืฉืข"ื). ื›ื™ื•ื ื ืฉื•ืื” ืœื ืชืŸ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, ื•ืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ื‘ื™ืช ืืœ. ื—ื™ื” โ€“ ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœื™ืื™ืจ ืžืื™ืจ (ื ืคื˜ืจ ื˜"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืชืฉืค"ื“). ื‘ื ื, ืจืก"ืŸ (ื‘ืžื™ืœ') ื“ื•ื“ ืžืื™ืจ, ืงืฆื™ืŸ ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ, ื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ ื‘ืืจื™ ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื”ืชืฉืค"ื“. ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ืกื’ืœ. ื ื›ื“ื• ื”ื•ื ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ื‘ืจืืœื™ ืจื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืช ืืœ. ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืจื‘ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ โ€“ ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื‘ื›ื™ืจื™ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืจืืฉ ืžื™ื ื”ืœ ื”ื’ื™ื•ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื‘ ื“ื‘ ืœื™ืื•ืจ โ€“ ืจื‘ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข ื•ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื‘ื™ืขื“ โ€“ ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืฉืคื™ืจ ื•ื›ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ืืœ ื•ืจื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืช ืืœ ื•ืžื™ื™ืกื“ ื•ืขื“ ืจื‘ื ื™ ื™ืฉ"ืข ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ื ืจื™ื” โ€“ ืจ"ืž ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื•ืจืืฉ ืžื•ืกื“ื•ืช ืชื•ืจื” ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ืชื ื•, ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉื•ืžืจื™ื”, ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ "ืื•ืจ ืœื“ื•ืจ". ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ืฆื•ืงืจื‘ืจื’ โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืชืคืืจืช ืฆื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืจื‘ ืฆืคื ื™ื” ื“ืจื•ืจื™ โ€“ ืจื‘ื” ืฉืœ ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื” ื•ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื ื”ืจื‘ ื—ื ืŸ ืคื•ืจืช โ€“ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืคื™ืœื‘ืจ โ€“ ืžื™ื™ืกื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœื™ื“ ืžืจื›ื– ื”ืจื‘. ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื•ื“ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืจื‘ ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื”ืกื“ืจ ืžืขืœื•ืช ื•ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื. ื™ื•ื ื” ื’ื•ื“ืžืŸ โ€“ ืžื–ื›"ืœ ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื (ืœืฉืขื‘ืจ), ืจืืฉ ืชื—ื•ื ื—ื™ื ื•ืš ืืžื•ื ื™ ื‘ืžื›ืœืœืช ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื ื”ืœ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืฉืœ ืจืฉืช ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืœืคื ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืฉื•ืคื˜ ืฆื‘ื™ ื˜ืœ โ€“ ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื˜ืœ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืืจื™ืืœ โ€“ ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืจืžืช ื’ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื‘ ืœื ื“ืื• โ€“ ืคืจื•ืค' ืืžืจื™ื˜ื•ืก, ืœืฉืขื‘ืจ ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืกืคืจื•ืช ืžืฉื•ื•ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื•ืžืคืงื— ืžืจื›ื– ืขืœ ื”ื•ืจืืช ืกืคืจื•ืช ื•ืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจื™ืช ื”ืจื‘ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื•ื™ืก โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ื•ื™ืกื‘ืงืจ โ€“ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ืžืชืชื™ื”ื• ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืžื•ืกื ื‘ืจืœื™ืŸ โ€“ ื›ืœื™ื–ืžืจ ื•ื ื’ืŸ ืงืœืจื™ื ื˜, ื”ื ื—ืฉื‘ ื›ื‘ื›ื™ืจ ื”ื›ืœื™ื–ืžืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืคื•ืœืง โ€“ ืžื ื”ืœื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ืกืœื‘ื•ื“ืงื” ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ื”ืจื‘ ื”ืจืืœ ื›ื”ืŸ โ€“ ืจืืฉ ืžื›ื•ืŸ ื ื–ืจ ื“ื•ื“ ื•ืžื ื”ืœ ื”ื•ืฆืืช ืžืื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื. ื”ืจื‘ ื“"ืจ ื™ื•ื ื” ื’ื•ื“ืžืŸ โ€“ ืกืžื ื›"ืœ ื—ื™ื ื•ืš, ืจืฉืช ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืกืคืจื™ื• ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืžืฉื•ืš ื”ื™ื•ื‘ืœ: ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื•ืช ืชื ื•ืขืช ื‘ื ื™ึพืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืจืค"ื˜โ€“ืชืฉืœ"ื˜, ืชื ื•ืขืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื—ืง ืจืคืืœ, ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ืชื™ืช (ื›ืจืš ื•'), ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืจื“ื›ื™ ืกืขืจ ืžืจืžื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื‘ื™ ื“ื•ืจ ื”ื›ื™ืคื•ืช ื”ืกืจื•ื’ื•ืช, ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ื”ื’ื•ืชื•, ืคื•ืขืœื• ื•ืžืงื•ืžื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืืชื•ืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืชื™, ื”ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ โ€“ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2014 ืžืื•ืจื•ืช ื ืจื™ื” ืฉื—ืจ ืื•ืจื• โ€“ ืกืคืจ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืขืœ ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื—ื‘ืœื™ ื™ืžื™ืช โ€“ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื” ื–ืฆ"ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื˜ื™ืขื” ืœืขืงื™ืจื” ื”ืžื—ื ืš โ€“ ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื ืจื™ื” ื–ืฆ"ืœ ืœืื•ืจื• ื ืœืš โ€“ ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื“ืจื›ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื” โ€“ ืžืืžืจื™ื ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื”ืกืคื“ื™ื โ€“ ื‘ืืชืจ ืžืจื›ื– ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืœืคื ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ื‘ืืชืจ ืชื ื•ืขืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจื‘ ื ืจื™ื” ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื"ื” (ื™ืฉ ื“ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืชืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจื‘ ื ืจื™ื” ื•ื‘ืžื•ืจืฉืชื•) ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ืจืื™ื•ื ื•ืช ืื™ืชื• ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•. ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช (ื•ืจ' ื”ืขืจื” 28) ื›ืœ ื”ื›ืชื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื”, ื‘ืืชืจ ืขืจื•ืฅ 7 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืžื ืงื™ืŸ-ื ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืžื•ืจื™ื ืžื–ืจื—ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืชืจื•ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 1978 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ืชื™ืช: ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ืชื™ืช: ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคื“"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืืกืคื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื"ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืฉืงืจืื• ืœืกืจื‘ ืœืคืงื•ื“ืช ืคื™ื ื•ื™ ืฉื˜ื—ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื›ื– ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืื•ืœืคื ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ืคืช ืฉืœ ื”ื—ืž"ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืคืจ ื”ืจื"ื”: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1913 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1995 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขื‘ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื—ื‘ืจ ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืžื–ืจื—ื™
2024-10-05T18:12:49
ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœ
REDIRECT ืขืœ-ืกื’ื•ืœ
2007-08-18T16:35:50
ื“ื’ืœ ืงื•ื‘ื”
ื“ื’ืœ ืงื•ื‘ื” ืื•ืžืฅ ื‘-20 ื‘ืžืื™ 1902. ื”ื“ื’ืœ ื›ื•ืœืœ ื—ืžื™ืฉื” ืคืกื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื›ื—ื•ืœื™ื ื•ืฉื ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ืžืฉื•ืœืฉ ืื“ื•ื ืฆืžื•ื“ ืœืชื•ืจืŸ ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื›ื•ื›ื‘ ืœื‘ืŸ. ื”ื“ื’ืœ ืขื•ืฆื‘ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1849 ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื ื•ืขืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืืฉืจ ื ืื‘ืงื” ืœืฉื—ืจื•ืจื” ืฉืœ ืงื•ื‘ื” ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ืกืคืจื“. ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ืฃ ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ืฉื ืช 1850 ืืš ื–ื›ื” ืœืžืขืžื“ ื—ื•ืงื™ ืจืง ื‘ืฉื ืช 1902 ืขื ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ื” ืžื™ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืžืฉืคื—ืช ื“ื’ืœื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื”ืคืกื™ื, ื”ื“ื’ืœ ืžื›ื•ื ื” "ืืกื˜ืจื™ื™ื” ืกื•ืœื™ื˜ืจื™ื”" (Estrella Solitaria), ืื• ื“ื’ืœ "ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื•ื“ื“". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืกืžืœื™ื•ืช ื‘ืขื•ื“ื• ื ืœื—ื ื ื’ื“ ื”ื›ืชืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ืขื ืฆื‘ืื•ืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืฉืœ ื•ื ืฆื•ืืœื”, ื ืจืกื™ืกื• ืœื•ืคื– ืขื‘ืจ ืžืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืงืจืืงืก ืœื”ื•ื•ืื ื”, ืงื•ื‘ื”. ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืื ื˜ื™-ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืื™ืœืฆื” ืื•ืชื• ืœืฆืืช ืœื’ืœื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1849, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกื™ื˜ื™, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ืœืงื“ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืงื•ื‘ื”. ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื™ื’ืœ ื˜ืื•ืจื‘ื” ื˜ื•ืœื•ืŸ ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื™ื—ื“ ืขื ืœื•ืคื–, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืœื•ืคื–. ืืžื™ืœื™ื” ื˜ืื•ืจื‘ื” ื˜ื•ืœื•ืŸ, ืืฉืชื• ืฉืœ ืžื™ื’ืœ, ืชืคืจื” ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœื•ืคื– ื•ื˜ื•ืœื•ืŸ, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื•ืกื” ืื ื™ืกื˜ื• ืื™ื–ื ื’ื” ื‘ื•ืจืœ, ืื—ื™ื™ื ื• ื—ื•ืกื” ืžืจื™ื” ืกื ืฆ'ื– ืื™ื–ื ื’ื”, ืกื™ืจื™ืœื• ื•ื™ืœืื•ื•ืจื“ื” ื•ื—ื•ืืŸ ืžื ื•ืืœ ืžืกื™ืืก, ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื“ื’ืœ ืงื•ื‘ื”: ืฉื ื™ ืคืกื™ื ืœื‘ื ื™ื, ืฉืœื•ืฉื” ื›ื—ื•ืœื™ื, ืžืฉื•ืœืฉ ืื“ื•ื, ื•ื›ื•ื›ื‘ ื‘ื•ื“ื“. ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืกื™ื ื”ื›ื—ื•ืœื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ืฉืœื”ื, ืงื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ืœืงืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”; ื”ืœื‘ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื˜ืจื” ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ืช; ื•ื”ืžืฉื•ืœืฉ ื”ืื“ื•ื ื”ื•ื ืกืžืœ ืœื›ื•ื—, ื”ืชืžื“ื”, ื•ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืกื•ื ื™ื•ืช (ืžืฉื•ืœืฉื™ื ื”ื ืกืžืœื™ื ืžืกื•ื ื™ื™ื ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื ืžืฆืื• ื‘ืžืกืคืจ ื“ื’ืœื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ). ืœื•ืคื– ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื“ื’ืœ ื‘ืฉื ืช 1850 ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœื• ืœืฉื—ืจื•ืจ ืงื•ื‘ื” ืžืฉืœื˜ื•ืŸ ืกืคืจื“, ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื•ื”ื•ืฆืืชื• ืฉืœ ืœื•ืคื– ืœื”ื•ืจื’. ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื—ื•ืคื™ืช ืงืืจื“ื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืจืืชื” ืืช ื“ื’ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื•ื“ื“ ืžื•ื ืฃ ื‘-19 ื‘ืžืื™ 1850, ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืงื•ื‘ื ื™ื." ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื, ื”ืืกืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ื‘ื” ื”ืชื›ื ืกื” ืชื—ืช ื ืฉืง ื‘ื’ื•ืื™ืžืจื•, ืžื—ื•ื– ืงืžื’ื•ื•ืื™. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื ื™ ื“ื’ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืกืžืœื™ื•ืช ืจื‘ื”, ื”ื“ืžื—ื’ื•ืื” - ืฉื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœื“ื’ืœ ืฆ'ื™ืœื” - ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืœื•ืก ืžื ื•ืืœ ื“ื” ืกืคื“ืก ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื•ื“ื’ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœ ืœื•ืคื–. ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ื‘ื—ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื•ืคื– ืขืฉื” ืืช ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื—ื™ืจื•ืช ืงื•ื‘ื”. ื“ื’ืœ ื”ื“ืžื—ื’ื•ืื” ืœื ื ื–ืจืง, ืืœื ื”ื•ืฆื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื•ื ืฉืžืจ ื›ื—ืœืง ืžื”ืื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”-20 ื‘ืžืื™ 1902, ื”ื™ื•ื ื‘ื• ืงื•ื‘ื” ื”ืคื›ื” ืจืฉืžื™ืช ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืขืฆืžืื™ืช, ื”ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ืžืงืกื™ืžื• ื’ื•ืžื– ื–ื›ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืœื”ื ื™ืฃ ืืช ื”ื“ื’ืœ ืขืœ ืชื•ืจืŸ ื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืžื‘ืฆืจ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ืฉืœ ืžื•ืจื•, ื‘ื”ื•ื•ืื ื”; ื•ื‘ื›ืš ื—ืชื ื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ืืช ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืงื•ื‘ื ื™ืช, ืืช ืกื™ื•ื ื”ืžืื‘ืง ืœืขืฆืžืื•ืช ืงื•ื‘ื”, ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื”ืงืจื‘ื” ืฉื›ื” ืจื‘ื™ื ื”ืฆื™ืขื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ื—ืœื•ื ื–ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื“ื’ืœ ืงื•ื‘ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื’ืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ืงื•ื‘ื” ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ื‘ื”: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืงื•ื‘ื” ืงื•ื‘ื” ืงื•ื‘ื” ืงื•ื‘ื”
2024-09-16T05:10:07
ื“ื’ืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”
ื“ื’ืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: Bandera Nacional de la Repรบblica de Colombia, ื”ื“ื’ืœ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”) ื”ื•ื ื“ื’ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ, ืœืฆื“ ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืกืžืœื” ื›ืกืžืœ ื”ืœืื•ืžื™. ื”ื“ื’ืœ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื˜ืจื™ืงื•ืœื•ืจ ืฉืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฆื”ื•ื‘, ื›ื—ื•ืœ, ื•ืื“ื•ื, ื”ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืคืกื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื. ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ื”ืคืก ื”ืฆื”ื•ื‘ ืชื•ืคืก ืืช ื—ืฆื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื”ืคืก ื”ืื“ื•ื ื•ื”ืคืก ื”ื›ื—ื•ืœ, ื”ืฉื•ื•ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื, ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืืช ืฉื˜ื— ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื’ืœ. ื”ื“ื’ืœ ื”ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ื’ืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื“ื” ืžื™ืจื ื“ื” ื•ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ื•ืœื™ื‘ืจ. ื”ื“ื’ืœ ื”ืคืš ืœื“ื’ืœื” ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉืืงื•ื•ื“ื•ืจ ื•ื•ื ืฆื•ืืœื” ืคืจืฉื• ืžืžื ื” ื‘-1830, ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื“ื’ืœ, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงืœื™ื, ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ื“ื’ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืจืฉืžื™ืช ื‘-26 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1861. ื”ืฆื‘ืข ื”ืฆื”ื•ื‘ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉื‘ืžื“ื™ื ื”, ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืกืžืœ ืืช ื”ื ื”ืจื•ืช, ื”ื™ื ื•ื”ืฉืžื™ื™ื, ื•ื”ืื“ื•ื ืžืกืžืœ ืืช ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ืœื—ืžื• ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื. ืจืื• ื’ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” (ืžื“ื™ื ื”), ื“ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”: ืกืžืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”
2021-08-15T02:43:03
ืงืจื™ื ื” ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœื”
ื”ืคื ื™ื” ืขืœ-ืกื’ื•ืœ
2008-04-16T13:24:20
ืชืช-ืื“ื•ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|330px|ืงืจื™ื ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื” โ€“ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื“ื”ื•ื™ ื‘ืื“ื•ื ื›ืคื™ ืฉืžื™ื•ืฆื’ ื‘ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืงืจื™ื ื” ื”ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœื‘ ืงื˜ืŸ ืฉืฆื•ืœืžื” ื‘ืขื–ืจืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ืชืช-ืื“ื•ื ืขื ืกื•ืœื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืœืคื™ ืกื•ืœื ื”ืฆื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”, ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื-ื›ืชื•ืžื™ื ื”ื ื—ืžื™ื (ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ืŸ, ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื” ืœืžืฉืœ), ื•ื›ื—ื•ืœื™ื-ืกื’ื•ืœื™ื ื”ื ืงืจื™ื (ืคืจื•ื•ื”). ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืชืจืžื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืกื•ืœื ื”ืฆื‘ืขื™ื. ืœื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื”ืฆื’ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื•ืœื ื”ืฆื‘ืขื™ื ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ ื•ื ื•ืขื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื“ื™ืžื•ื™. ืงืจื™ื ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื” ืื• ืื™ื ืคืจื-ืื“ื•ืžื” ื”ื™ื ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ืฉืื•ืจืš ื”ื’ืœ ืฉืœื” ืืจื•ืš ืžืฉืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ืจืื”, ืืš ืงืฆืจ ืžืฉืœ ืงืจื™ื ืช ืžื™ืงืจื•ื’ืœ. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ืื™ื ืคืจื”-ืื“ื•ื" ื‘ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช infra, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” "ืžืชื—ืช", ืฉื›ืŸ ื”ืชื“ืจ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื ื” ื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœื–ื• ืฉืœ ืื•ืจ ืื“ื•ื. ืื•ืจื›ื™ ื”ื’ืœ ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืืœื” ืฉื‘ื™ืŸ 750 ื ื ื•ืžื˜ืจ (ืงืฆื” ื’ื‘ื•ืœ ื”ืจืื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช) ื•ืขื“ ื›-30,000 ื ื ื•ืžื˜ืจ (30 ืžื™ืงืจื•ืŸ) (ื’ื‘ื•ืœ ืชื“ืจื™ ืงืจื™ื ืช ื˜ืจื”-ื”ืจืฅ). ื›ืœ ืขืฆื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืคืจื˜ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืคื•ืœื˜ื™ื ืงืจื™ื ืช ื—ื•ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคื™ ื—ื•ืง ืคืœืื ืง, ื–ื”ื• ืชื—ื•ื ื”ืชื“ืจื™ื ืื•ืชื• ืคื•ืœื˜ ื’ื•ืฃ ืฉื—ื•ืจ ื”ื ืžืฆื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืžืฆืœืžื•ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืคื•ืขืœื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื’ื ื‘ืœื™ืœื”, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืžืงื•ืจ ืชืื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื’ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื ื—ืฉื™ื) ื™ืฉ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื "ืœืจืื•ืช" ืืช ื”ืงืจื™ื ื”. ืœืงืจื™ื ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื” ื™ืฉื ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื—ืœ ืžืžืฆืœืžื•ืช ื”ืจื•ืื•ืช ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื“ืจืš ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื•ืขื“ ืœื—ื™ืžื•ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืืช ื”ืงืจื™ื ื” ื”ืชืช-ืื“ื•ืžื” ื’ื™ืœื” ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื™ืœื™ืื ื”ืจืฉืœ ื‘ืฉื ืช 1800, ืขืช ืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ ื‘ื• ื”ืฆืžื™ื“ ืžื“ื—ื•ื ื›ืกืคื™ืช ืœืžื ืกืจื” ืฉืžืคืฆืœืช ืื•ืจ ืœื‘ืŸ ืœืืœื•ืžื•ืช ืื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ื“ืง ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืžื“ื“ ื”ืžื“ื—ื•ื, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื•, ื’ื™ืœื” ืฉื’ื ืžืขื‘ืจ ืœืืœื•ืžืช ื”ืื•ืจ ื”ืื“ื•ื ื”ื ืฉื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืžื ืกืจื”, ืขืœืชื” ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื‘ืžื“ื—ื•ื, ืืฃ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื ืื•ืจ ื‘ืฆื‘ืข ื›ืœืฉื”ื•. ืชืช-ื—ืœื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืชืช-ืื“ื•ื ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ื—ืœื•ืงื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืชืช-ืื“ื•ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืจื™ื ื”. ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื’ื–ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ื™ื (ืจืื• ืื™ื•ืจ) ื•ืžืชื•ืš ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืžืฉืžืฉื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื’ืœืื™ื. ื—ืœื•ืงืช ื”-CIE ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื ื—ื•ืŸ ืฉืœ , ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ืžืชื—ืœืง ืœืฉืœื•ืฉื” ืชืช-ืชื—ื•ืžื™ื: IR-A ืื• ืชืช-ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ (NIR): 750 ืขื“ 1,400 ื ื ื•ืžื˜ืจ (0.75-1.4 ืžื™ืงืจื•ืŸ), ืชื—ื•ื ืฉื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ื‘ืœื™ืขืช ืื•ืจ ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื™ ืžื™ื ืฉื”ื™ื ื ืžื•ื›ื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ื”ืชื—ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืขืงื‘ ื”ื‘ืœื™ืขื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื”ืกื™ืœื™ืงื” ืžืžื ื” ื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื. ื”ืชื—ื•ื ืžืฉืžืฉ ื’ื ืœืืžืฆืขื™ ืจืื™ื™ืช ืœื™ืœื”. ืžื•ืœื™ืš ืœืžื—ืฆื” ืžืกื•ื’ ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ืจื’ื™ืฉ ืขื“ ืื•ืจืš ื’ืœ ืžืจื‘ื™ ืฉืœ 1,100 ืžื™ืงืจื•ืŸ, ืื ื”ื•ื ืžื™ื•ืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืื™ื. IR-B ืื• ืชืช-ืื“ื•ื ืงืฆืจ (SWIR): 1,400 ืขื“ 3,000 ื ื ื•ืžื˜ืจ (1.4 ืขื“ 3 ืžื™ืงืจื•ืŸ). ืชื—ื•ื 1,530 ืขื“ 1,560 ื”ื•ื ื”ืชื—ื•ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืจื—ื•ืง, ืขืงื‘ ื”ื‘ืœื™ืขื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืกื™ืœื™ืงื”. ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืจื’ื™ืฉ ื”ืžื•ืœื™ืš-ืœืžื—ืฆื” ืžืกื•ื’ InGaAs (ืื™ื ื“ื™ื•ื-ื’ืœื™ื•ื ืืจืกื ื™ื“). IR-C: 3 ืขื“ 1,000 ืžื™ืงืจื•ืŸ (0.003 ืขื“ 1 ืž"ืž). ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืื•ืชื• ืœืชืช-ืชื—ื•ืžื™ื: ืชืช-ืื“ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ (MWIR) ืื• ื‘ื™ื ื™ื™ื (IIR): 3-8 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืชื—ื•ื 3โ€“5 ืžื™ืงืจื•ืŸ ืžืชื•ื›ื• ื”ื•ื ื—ืœื•ืŸ ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื˜ื™ืœื™ื ืžื•ื ื—ื™ ื—ื•ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื• ื”ืžืชื‘ื™ื™ืชื™ื ืขืœ ื’ื–ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ืœื•ืŸ, ื•ืžืืคืฉืจ ื’ื ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื—ื“ืจ. ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืžืฉืžืฉื™ื ื’ืœืื™ ืื™ื ื“ื™ื•ื-ืื ื˜ื™ืžื•ื ื™ื“ (InSb). ืชืช-ืื“ื•ื ืืจื•ืš (LWIR) ืื• ื‘ื™ื ื™ื™ื (IIR): 8-15 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืชื—ื•ื ื–ื” ืžืฉืžืฉ ืœืชืžื•ื ื•ืช ื—ื•ื. ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื”ื’ืœืื™ื ื”ื ืœืจื•ื‘ ื’ืœืื™ื ื‘ื•ืœื•ืžื˜ืจื™ื™ื (ืจืื• ื‘ื”ืžืฉืš). ืชืช-ืื“ื•ื ืืจื•ืš ืžืื•ื“ (VLWIR): 15-30 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ื—ืœื•ืงื” ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจืช ืืš ื ืคื•ืฆื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืžืขื‘ืจ ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืชืช-ืื“ื•ื ืจื—ื•ืง (FIR) ืื• ื‘ื™ื ื™ื™ื (IIR): 15-1,000 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืชื—ื•ื ื–ื” ื—ื•ืคืฃ ืืช ืชื—ื•ื ืงืจื™ื ืช ื˜ืจื”-ื”ืจืฅ ืืฉืจ ืžื˜ื•ืคืœืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืช-ืื“ื•ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื’ืœ. ื—ืœื•ื ื•ืช ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืขื‘ืจื” ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืช-ืื“ื•ื. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ื™ื, 8-14 ืžื™ืงืจื•ืŸ ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื, ื™ืฉื ื ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืื—ืจื™ื ื”ื ื‘ืœืขื™ื ืœืื—ืจ ืžื˜ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืื• ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื™ื. ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื: NIR+SWIR: ืžื”ืื•ืจ ื”ื ืจืื” ื•ืขื“ ืœ-2.5 ืžื™ืงืจื•ืŸ โ€“ ื”ืขื‘ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชื—ื•ื, ืขื ืคืกื™ ื‘ืœื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ 1.4 ื•-1.9 ืžื™ืงืจื•ืŸ. MWIR: ืžื—ื•ืœืง ืœืฉื ื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื”: 3-4 ื•-4.5-5.5 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืœืจื•ื‘ ืžืฆืœืžื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ื. ืชื—ื•ื ื–ื” ืžื—ื•ืœืง ืœืฉื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืก ื‘ืœื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืคื—ืžืŸ ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืจืš ื’ืœ ืฉืœ 4.2 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืœืคืก ื‘ืœื™ืขื” ื–ื” ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”. LWIR: ืคืก ื”ืขื‘ืจื” ืจืฆื™ืฃ ื‘ืชื—ื•ื 8โ€“13 ืžื™ืงืจื•ืŸ, ืžืœื‘ื“ ื‘ืœื™ืขื” ื‘ืคืก ืฆืจ ืกื‘ื™ื‘ 9.5 ืžื™ืงืจื•ืŸ. VLWIR: ืคืก ืžืงื•ื˜ืข ืžืื•ื“ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืขื‘ืจื•ืช ื•ื‘ืœื™ืขื•ืช ืฆืจื•ืช ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ, ื‘ื™ืŸ 16โ€“28 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœืขื™ืœ ื”ื ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื”ืขื‘ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืจื—ืง ืืฉืจ ื”ืงืจื™ื ื” ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืžื˜ืจื™ื ืกืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ (ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืฆืœืžื” ื‘ืชื•ืš ื—ื“ืจ) ืชื—ื•ื ืื•ืจื›ื™ ื”ื’ืœ ื”ืžืชืื™ื ื’ื“ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”. ื”ืขื‘ืจื” ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื’ื ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื”ืขื‘ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืœื—ื•ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ (ืœื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื•ืจื™ื“ื” ืืช ื”ื”ืขื‘ืจื”), ื•ื‘ืจืื•ืช ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ (ื”ืžืฆืื•ืช ืื•ื‘ืš, ื’ืฉื ื•ื›ื•'). ืžืืคื™ื™ื ื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืชืช-ืื“ื•ื ื›ืืฉืจ ืฆื•ืคื™ื ื‘ืขืฆื ืžืกื•ื™ื, ื”ืงืจื™ื ื” ืฉื ืฆืคื™ืช ื‘ื’ืœืื™ ื”ื™ื ืกื›ื•ื ื”ืงืจื™ื ื” ืฉื ืคืœื˜ืช ืžื”ืขืฆื (ื”ืคืœื™ื˜ื” ื”ืขืฆืžื™ืช) ื•ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ืงืจื™ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื”ืขืฆื. ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืคืœืื ืง ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืฃ ืฉื—ื•ืจ, ืขืฆื ื—ื ื™ื•ืชืจ ืคื•ืœื˜ ืงืจื™ื ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื—ื•ืง ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื•ืคื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ื•ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืื“ื (ืื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ื ื•ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ LED ืืฉืจ ืคื•ืœื˜ื•ืช ืงืจื™ื ื” ืขื ืื•ืคื™ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ). ืขื•ืฆืžืช ื”ืงืจื™ื ื” ื”ื ืงืœื˜ืช ื‘ื’ืœืื™ ื’ื“ืœื” ืœื›ืŸ ืขื ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืฉืœ ื”ืขืฆื ื”ื ืฆืคื”. ืคืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื—ื•ืžืจ ืืš ื’ื ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•. ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื›ืžืชื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉื ืงืจื ืืžื™ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืื•ืช , ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ืจืš ื”ื’ืœ, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืขืฆื ื•ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื• (ื’ื ื‘ืจืžืช ื”ืœื™ื˜ื•ืฉ). ื‘ื ื•ืกื—ื”, ืกืš ื”ืงืจื™ื ื” ืžื”ืขืฆื ื”ื™ื , ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืงืจื™ื ืช ื”ืขืฆื ื•- ื”ื™ื ืงืจื™ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืชืช ืื“ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืจื—ื•ืง: "ืฆื™ืœื•ื ื—ื•ื" ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงืจื™ื ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื” โ€“ ืชืฆืœื•ื ืฉืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขืฆืžื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ื’ื ืขื‘ื•ืจ ืขืฆืžื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื (ืžืœื‘ื“ ืžืฉื˜ื—ื™ื ืžืœื•ื˜ืฉื™ื) ื”ืืžื™ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืœ-1 (ืœืจื•ื‘ ืžืขืœ 0.9). ื‘ืชืžื•ื ื” ื‘ืชืช-ืื“ื•ื ืžืขืœ 3 ืžื™ืงืจื•ืŸ, ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงืจื™ื ื” ืžื’ื™ืขื” ืžืคืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ื, ื•ืœื ืžื”ื—ื–ืจืช ืื•ืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” (ื‘ืชื ืื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ืจื’ื™ืœื™ื), ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืœื™ื˜ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืขื•ืฆืžืชื” ืœืคืœื™ื˜ืช ื”ืขืฆื, ื•ื”ืืžื™ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ืœ-1: ื›ืœื•ืžืจ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ื•ืœืข ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงืจื™ื ื” ืฉืžื’ื™ืขื” ืืœื™ื•, ื•ื”ืงืจื™ื ื” ืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืคืœื™ื˜ื” ื”ืขืฆืžื™ืช. ืœื›ืŸ ืชืžื•ื ื” ื‘ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ื›ืืœื• ื ืงืจืืช ื’ื ืชืžื•ื ืช ื—ื•ื, ื•ื’ืœืื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื ืงืจืื™ื ื’ื ื’ืœืื™ ื—ื•ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ืฆืžืช ื”ืงืจื™ื ื” ืžืชื›ื•ื ืชื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืขืฆื, ื•ืืช ื”ืงืจื™ื ื•ืช ื‘ื ื•ืกื—ื” ืœืžืขืœื” ืžื—ืœื™ืคื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช: . ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘: ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ืŸ ื”ื—ืœ ืžื›ืžื” ืžืื•ืช ืžืขืœื•ืช ืžืชื—ืช ืœืืคืก ืฆืœื–ื™ื•ืก ื•ืขื“ ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ื‘ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžืขืœื•ืช ื’ื ืชืžื•ื ืช ืื™ื ืคืจื” ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ ืชื•ืจื›ื‘ ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืคืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช. ืืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืชืžื•ื ื” ืžืฉืžืืœ: ื”ื ืฉื™ื ื—ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืื–ื•ืจื™ ื”ืคื ื™ื ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื—ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืืจ ื”ื’ื•ืฃ, ืœืžืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ืฉืขืจ ืฉื”ื ืžื‘ื•ื“ื“ื™ ื—ื•ื. ืื•ืชื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ืจืื™ื ื’ื ื‘ืชืžื•ื ืช ื”ื›ืœื‘ ืฉืœืžืขืœื”. ืชืช-ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ ืชืžื•ื ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžื”ื—ื–ืจืช ืื•ืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืขืฆืžื™ื, ื›ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื—ื“ืจ ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงื•ืจื•ืช ืชืื•ืจื”: ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžืฉ; ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ืจื—, ืื•ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืื•ืจื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื. ืชืžื•ื ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœื›ืŸ ืชื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืชืžื•ื ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืจื—ื•ืง ืฉื”ื™ื ืชืžื•ื ืช ื—ื•ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืชืžื•ื ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืงืจื•ื‘ ื”ื™ื ื“ื•ืžื” ืœืชืžื•ื ืช ืื•ืจ ื ืจืื” ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ืืš ืฉื•ื ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืฆืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื—ื–ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืื• ืคื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืœืžืฉืœ ืคื ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื”ื™ื• ื›ื”ื™ื ืชืžื™ื“ (ืœืœื ืงืฉืจ ืœืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™) ื•ื”ืฉืขืจ ืœื‘ืŸ ืชืžื™ื“. ื‘ื˜ื‘ืข ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืชื“ืจ ืชืช-ืื“ื•ื. ื˜ื•ืจืคื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืขื›ืกื ื™ื, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจืื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืช-ืื“ื•ื ืœืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื—ื•ื ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื˜ืจืคื ื’ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ืื• ื›ืฉื”ื˜ืจืฃ ืžืกืชืชืจ ื‘ืกื‘ืš. ื’ืœืื™ ืชืช-ืื“ื•ื ื”ื’ืœืื™ื ื ื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื’ืœืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื โ€“ ื”ื ืฆื™ืžื•ื“ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื—ืฆื” ืฉื”ื•ื ืฆื•ืžืช PN. ื—ืœืงื™ืง ืื•ืจ (ืคื•ื˜ื•ืŸ) ืฉืคื•ื’ืข ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฆื•ืžืช ื™ื•ืฆืจ ื–ืจื, ืฉื ืžื“ื“ ื•ื”ื•ืคืš ืœืชืžื•ื ื”. ื’ืœืื™ ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืช-ืื“ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ืจืง ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“, ืื—ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” "ื˜ื•ื‘ืขืช" ื‘ืจืขืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืฉื ื•ื‘ืข ืžืคืœื™ื˜ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื’ืœืื™ ื•ืžื”ื’ืœืื™ ืขืฆืžื•. ืœื›ืŸ ื’ืœืื™ื ื›ืืœื” ื“ื•ืจืฉื™ื ืงื™ืจื•ืจ ืขืžื•ืง ืžืื•ื“ ืขื“ ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉืœ 200 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ืžืชื—ืช ืœืืคืก. ื’ืœืื™ื ื‘ื•ืœื•ืžื˜ืจื™ื™ื โ€“ ื’ืœืื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืžืฉืชื ื” ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื”ืงืจื™ื ื” ืฉืคื•ื’ืขืช ื‘ื’ืœืื™ ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชื—ืžืžื•ืชื• ื•ืœื›ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœื•, ืฉืื•ืชื” ืžื•ื“ื“ื™ื ื•ืžืชืจื’ืžื™ื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื”ืชืงื ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืžืื•ื“ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืฉืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื—ืงืจ ืงืจื™ื ืช ืจืงืข ืงื•ืกืžื™ืช, ื”ื ื’ืœืื™ื ืžื•ืœื™ื›ื™ ืขืœ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉื”ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืœื™ืš ืจื’ื™ืœ ืœืžื•ืœื™ืš ืขืœ. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ืขื™ืจ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ื’ืœืื™ื ื›ืืœื• ืคื•ืขืœื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžืขื‘ืจ ืฉื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“, ืžืขืœื•ืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื•ื ื“ืจืฉื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืงื™ืจื•ืจ ืžืืกื™ื‘ื™ืช. ื”ืชืงื ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืคื—ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืฉืžืฉื™ื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื 8โ€“14 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœืื™ ื ืงื‘ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืคื™ ืจื’ื™ืฉื•ืชื•, ืฉื ืžื“ื“ืช ื‘ื”ืคืจื“ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœื•, ืฉื ืงืจืืช NETD โ€“ โ€Ž(Noise equivalent Temperature Difference)โ€Ž โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืจืขืฉ ื”ื’ืœืื™ ื›ืคื™ ืฉื ืžื“ื“ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื–ื”ื• ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื”ืคืจืฉ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื ื”, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื”ื’ืœืื™ ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ. ื’ืœืื™ื ื‘ื•ืœื•ืžื˜ืจื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ืžื” ืžืื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืœื” ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื’ืœืื™ื ืžื•ืœื™ื›ื™-ืขืœ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืขืœื”. ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ื—ืฉื•ื‘ ื”ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœืื™ ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœื• โ€“ ื’ืœืื™ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ื ื•ืจืช ืœื“ ืฉืœ ืฉืœื˜ ืจื—ื•ืง ื‘ื–ืžืŸ ืคืขื•ืœื”, ืงื•ืจื ืช ื‘ืชื—ื•ื ืชืช-ืื“ื•ื. ืฆื•ืœืžื” ื‘ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช / ืคืœืืคื•ืŸ, ืœืœื ืžืกื ืŸ ืžืชืื™ื.ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ื โ€“ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ ืจื—ื•ืง ืœืžื›ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ื ืžืคืขื™ืœ (ืžื›ืฉื™ืจ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”) ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืจื ื™ ืชืช-ืื“ื•ื. ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื”ื–ื•, ื’ื ื‘ื™ืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืžื—ืฉื‘ื™ ื›ืฃ ื™ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืžืžื›ืฉื™ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืš ืœืžืฉืœ ืืคืฉืจ ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืงื‘ืฆื™ื ืžืžื›ืฉื™ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจ ื‘ืœื—ื™ืฆืช ืžืงืฉ. ืฉืœื˜ื™ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ื™ืฆืจื” ื—ื‘ืจืช ื–ื ื™ืช, ื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืื•ืจ ืจื’ื™ืœ, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืœื ืžืขื˜ื•ืช, ื›ื™ ื”ื“ืœืงืช ืื•ืจ ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืขื™ืœื” ืืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ืชืจืžื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื ื“ืกื™ืช โ€“ ื‘ื“ื™ืงื” ืœื ื”ื•ืจืกืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆืœืžืช ืชืช-ืื“ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืฉืœื™ื ื‘ื‘ื ื™ื”, ื‘ืขื™ื•ืช ื ื™ืงื•ื–, ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžื“ื™ื“ืช ืžืจื—ืง โ€“ ืžื“ื™ื“ืช ืžืจื—ืง ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ืจืชื™ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืื•ื˜ื• ืจืคืœืงืก. ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ โ€“ ื›ื‘ืื™ื ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืชืจืžื™ื•ืช ื‘ื—ื“ืจื™ื ืืคื•ืคื™ ืขืฉืŸ, ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ืœืื™ืชื•ืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืžื•ืช ืžืื—ื•ืจื™ ืงื™ืจื•ืช, ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืฉืจื™ืคื” ืœืื—ืจ ืฉื›ื•ื‘ืชื”. ืขื›ื‘ืจ ืžื—ืฉื‘ โ€“ ื“ื’ืžื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืื•ืคื˜ื•-ืžื›ื ื™ื™ื" ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื•ืจ ืชืช-ืื“ื•ื ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื’ืœื’ืœื™ื, ื”ืžืกื•ื‘ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืขื›ื‘ืจ. ื’ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ืชืช-ืื“ื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ื”ืขื›ื‘ืจ. ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช โ€“ ื‘ืงื•ื•ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื, ืžื•ืขื‘ืจ ื”ืื•ืช ื‘ืื•ืจ ืชืช-ืื“ื•ื. ื—ืžืžื•ืช โ€“ ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืจื™ื ื” ื”ืชืช-ืื“ื•ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืžื ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœื™ื. ื‘ื—ืžืžื” ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžืžืจืื•ืช ื ื›ื ืกืช ื”ืงืจื™ื ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื—ืกื™ืช. ื”ืžืจืื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ืขืฆื ืฉืงื•ืฃ ืœืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืขืฆื ืื˜ื•ื ืœืชื“ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื”. ื•ืœื›ืŸ ื”ืงืจื™ื ื” ื ื›ื ืกืช, ื‘ืคื ื™ื ืขื•ื‘ืจืช ื”ืงืจื™ื ื” ืชืžื•ืจื”, ื•ืชื“ื™ืจื•ืชื” ื™ื•ืจื“ืช ื•ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืืช, ื•ื›ืš ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ื‘ืคื ื™ื ื•ืžื—ืžืžืช ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืžื ื•ืจืช ืชืช-ืื“ื•ื ืžืฉืžืฉืช ืœื—ื™ืžื•ื ืžื–ื•ืŸ, ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื (ืœืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื“ื ืงืจ). ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” โ€“ ืชืฆืคื™ื•ืช ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื‘ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ืชืช-ืื“ื•ื. ื™ืฉื ื ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืœืชืฆืคื™ืช ื‘ืชืช-ืื“ื•ื ืขืœ ืคื ื™ ืชืฆืคื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ืจืื”, ื›ืžื• ืชืฆืคื™ืช ื“ืจืš ืขื ื ื™ ืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™ (ืœืžืฉืœ, ืืœ ืœื™ื‘ืช ื”ื’ืœืงืกื™ื”) ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื˜ื™ืงื” ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช. ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืจืื™ื™ืช ืœื™ืœื” โ€“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืขืฉื” ื‘ืงืจื™ื ื” ื”ืชืช-ืื“ื•ืžื” ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืœืจืื™ื™ืช ืœื™ืœื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื•ื ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื”, ืžืฆืœืžื•ืช ืชืช-ืื“ื•ื ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื”ืคืจืฉื™ ื”ื—ื•ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืชืžื•ื ื”. ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืื•ืจ ืจื’ื™ืœ, ืœืžืฉืœ ืื“ื ืฉืžืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ืฉื™ื— ืื• ืžื ื•ืข ืžื›ื•ื ื™ืช ืžื•ืชื ืข. ื”ื ื—ื™ื” โ€“ ื›ืœื™ ื ืฉืง ืžื•ื ื—ื™ื ืชืช-ืื“ื•ื. ื˜ื™ืœื™ื ืžื•ื ื—ื™ ืชืช-ืื“ื•ื ืžืชื‘ื™ื™ืชื™ื ืขืœ ื—ืชื™ืžื•ืช ื—ื•ื. ื•ื›ืš ื˜ื™ืœ ื”ื ื•ืจื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžื˜ืจื” ื—ืžื”, ื›ืžื• ืžื˜ื•ืก ืื• ืจื›ื‘, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ื™ื™ืช ืืœ ืžื ื•ืขื•. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื˜ื™ืœื™ ื›ืชืฃ ืžื•ื ื—ื™ ืชืช-ืื“ื•ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœ ื”ืžืคืœื˜ื™ื ื”ืœื•ื”ื˜ื™ื ืฉืœ ืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ. ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ืžื•ื›ืจ, ื”ื•ื ื”ื ื•ืจ ืฉืคื•ืœื˜ ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘, ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ืฉ ืืช ื”ื”ืชื‘ื™ื™ืชื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ืœื™ื ืขืœื™ื•. ื—ื•ืžืจื™ื ืœืื•ืคื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืชืช-ืื“ื•ื ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื•ื’ื ื’ืœื’ืœ ื”ืขื™ืŸ ืื™ื ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืจ ืชืช-ืื“ื•ื ืจื—ื•ืง. ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืงื•ืคื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื” ื”ื ื’ืจืžื ื™ื•ื, ื™ื”ืœื•ื, ืกื•ืœืคื™ื“ ื”ืื‘ืฅ (Zinc sulfide), ืกืœื ื™ื“ ื”ืื‘ืฅ (ZnSe), ื•ืืฃ ืžืœื— ื‘ื™ืฉื•ืœ. ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืฉืงื•ืคื™ื ืœืชืช-ืื“ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ (ื›ื•ืœืœ ืื•ืจ ื ืจืื”) ื”ื ืกืคื™ืจ, ืกืคื™ื ืœ (magnesium aluminate spinel) ื•ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ืื•ืงืกื™-ื ื™ื˜ืจื™ื“ (AlON). ืจืื• ื’ื ืขืœ-ืกื’ื•ืœ (ืื•ืœื˜ืจื” ืกื’ื•ืœ) IrDA IRST (ืžืขืจื›ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ืขืงื™ื‘ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื”) โ€“ ืžืขืจื›ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ ื•ืขืงื™ื‘ื” ืื—ืจ ืขืฆืžื™ื ื”ืคื•ืœื˜ื™ื ืงืจื™ื ืช ืชืช-ืื“ื•ืžื” ื›ื’ื•ืŸ ืžื˜ื•ืกื™ ืกื™ืœื•ืŸ ื•ืžืกื•ืงื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืชืจืžื•ื’ืจืคื™ื” ืชืช-ืื“ื•ืžื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœ ื‘ื ื” ื‘ื™ืชืš ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™
2024-08-01T03:41:03
ืื™ื ืคืจื” ืื“ื•ื
REDIRECT ืชืช-ืื“ื•ื
2007-07-26T10:57:46
ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื”ืื™ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื‘ื™ื ื”ื˜ื™ืจื ื™ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Le Comte de Monte-Cristo) ื”ื•ื ืกืคืจ ืžืืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ื“ื™ื•ืžื ื”ืื‘, ื”ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืกืคืจื™ื•. ื›ืžื• ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื•ืžื, ืœืงื•ื•ื™ ื”ืขืœื™ืœื” ืชืจื ืกื•ืคืจ ื”ืฆืœืœื™ื ืื•ื’ื•ืกื˜ ืžืงื”. ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ืฉืœืžื” ื‘ืฉื ืช 1844 ื•ื”ื•ื ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ืกื“ืจื” ื‘ืช 18 ื—ืœืงื™ื ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืขื•ื‘ื“ื” ืœืขืฉืจื•ืช ืื•ืคืจื•ืช, ืกืจื˜ื™ื, ื”ืฆื’ื•ืช, ืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืื ื™ืžื”. ืชืงืฆื™ืจ ื”ืขืœื™ืœื” ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืขื™ืงืจื” ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืฉื ื™ื 1814โ€“1838, ืขืœ ืจืงืข ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ื•ื ืคืจื˜ื”. ื”ืกืคืจ ืขื•ืกืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ืฆื“ืง, ื ืงืžื” ื•ื’ืžื•ืœ. ื”ืกืคืจ ืžื’ื•ืœืœ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื“ืžื•ื ื“ ื“ื ื˜ืก, ืžืœื— ืฆืขื™ืจ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ืŸ ื”ืขื™ืจ ืžืจืกื™ื™, ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื ืฉื ืœืื”ื•ื‘ืชื• ื•ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืจื‘-ื—ื•ื‘ืœ ืฉืœ ืกืคื™ื ืช ืกื•ื—ืจ, ืืš ื‘ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื”ื‘ื™ื ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ืฉื ืืชื ื•ืงื ืืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื: ืคืจื ื ื“ ืžื•ื ื“ื ื’ื• ื”ืžืื•ื”ื‘ ื‘ืืจื•ืกืชื• ืžืจืกื“ืก, ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ื“ื ื’ืœืืจ ื”ืžืชื—ืจื” ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื“ื ื˜ืก ื‘ืกืคื™ื ื”, ื•ืฉื›ื ื• ืงืื“ืจื•ืก ืืฉืจ ื—ืžื“ ืืช ืจื›ื•ืฉื•; ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื ื‘ืขืช ืžืœื›ื•ืชื• ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ, ื›ืืฉืจ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ื•ื ืคืจื˜ื” ืฉื•ื”ื” ื‘ื’ืœื•ืชื• ื‘ืื™ ืืœื‘ื” ื˜ืจื ื”ืจืกื˜ื•ืจืฆื™ื”, ื•ื›ืš ืžื•ืคืœืœ ื“ื ื˜ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื• ื‘ืงืฉืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœื”ืฉื‘ืช ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ืžื–ื™ืžืชื ืฆื•ืœื—ืช, ื•ื“ื ื˜ืก ื ืฉืœื— ืœืžืืกืจ ื‘ืžืฆื•ื“ืช ืื™ืฃ ืœืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื•, ืœืื—ืจ ืฉื•ื•ื™ืœืคื•ืจ, ื”ืฉื•ืคื˜-ื—ื•ืงืจ ืฉื‘ืคื ื™ื• ื”ื•ื‘ื ื“ื ื˜ืก, ืคืกืง ืœื• ื’ื–ืจ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืืกืจ ืขื•ืœื ื›ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืื ื™ืฉื—ืจืจ ืืช ื“ื ื˜ืก ื”ื—ืฃ ืžืคืฉืข, ื™ื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื‘ืžืงื•ืžื• ื™ื•ืคืœืœ ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืœืคื•ืจ, ืžื”ืคื›ืŸ ื‘ืฉื ื ื•ืืจื˜ื™ื™ื”, ื”ืฉื•ืืฃ ื‘ืืžืช ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ื›ืœื ืคื•ื’ืฉ ื“ื ื˜ืก ืืกื™ืจ ื ื•ืกืฃ, ืฉื”ื™ื” ืื™ืฉ ื“ืช ืœืคื ื™ ืžืืกืจื•, ื•ื”ื•ืคืš ืœื™ื“ื™ื“ื• ื•ืœืžื•ืจื”ื•. ื‘ืขื–ืจืช ืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ื”ื›ืœื•ื ืžืฆืœื™ื— ื“ื ื˜ืก ืœืจื›ื•ืฉ ื”ืฉื›ืœื” ื•ื’ื™ื ื•ื ื™ ื›ื‘ื•ื“, ื•ืืฃ ืžื’ืœื” ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืœื™ืืชื•: ืžืจืžืชื ืฉืœ ื•ื™ืœืคื•ืจ, ืคืจื ื ื“, ื•ื“ื ื’ืœืืจ. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื‘ื• ื ืขืœืžื• ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื ื˜ืก, ื ื™ืฉืืช ืžืจืกื“ืก ืื”ื•ื‘ืชื• ืœืคืจื ื ื“. ืœืื—ืจ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื‘ื›ืœื ืžืช ื™ื“ื™ื“ื• ื”ื›ื•ืžืจ, ืืš ืงื•ื“ื ืžื•ืชื• ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืœื“ื ื˜ืก ืืช ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ืื•ืฆืจ ืื“ื™ืจ, ื”ืžืฆื•ื™ ืขืœ ื”ืื™ ื”ื–ืขื™ืจ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืฉื‘ื™ื ื”ื˜ื™ืจื ื™. ื“ื ื˜ืก ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื”ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื—ื–ื•ืช ืœื’ื•ืคืช ื—ื‘ืจื• ื”ืžืช, ื”ืžื•ืฉืœื›ืช ื”ื™ืžื”, ืžืฉื ืฉื•ื—ื” ื“ื ื˜ืก ืืœ ืžืงื•ื ืžื‘ื˜ื—ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืžื•ืฆื ื“ื ื˜ืก ืืช ื”ืžื˜ืžื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืขืฉื™ืจ ืžื•ืคืœื’ ืœืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ื•ืœืื—ืจ ืฆืืชื• ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืขื•ื˜ื” ื“ื ื˜ืก ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉืœืœ ื–ื”ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืฉื”ืžืงื™ืคื” ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ ื”ื™ื ื“ืžื•ืชื• ื‘ืชื•ืจ "ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•", ืขืœ ืžื ืช ืœื ืงื•ื ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืœ ืืœื” ืฉื”ืฉืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ืœื›ืœืื•. ืžื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉื”ื™ื”, ื”ื•ืคืš ื“ื ื˜ืก ืœืื“ื ืชืงื™ืฃ, ื—ืกืจ ืžืขืฆื•ืจื™ื, ืฉืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื›ืฉื•ืคื˜ ืขืœื™ื•ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืžืฆื™ื‘ ืœืขืฆืžื• ื›ืžื˜ืจื” ืขืœื™ื•ื ื” ืœื’ืžื•ืœ ืœื™ื“ื™ื“ื™ื• ื•ืœืืœื• ืฉืขื–ืจื• ืœื•, ื•ืœื ืงื•ื ื‘ืืœื• ืฉืคืฉืขื• ื ื’ื“ื•. ืœืื—ืจ ืฉื’ืžืœ ื˜ื•ื‘ื” ืขื ืื™ืœื• ืฉืขื–ืจื• ืœื• ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ืขื ืฆืืชื• ืœืžืกืข ื”ื ืงื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื• ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื•: ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื•ื™ื‘ื™ื• ืคื•ืจืฉ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืจืฉืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื˜ื™ืช ื•ืžื—ื•ื›ืžืช, ื›ืš ืฉืื•ืชื ืื ืฉื™ื ื™ื™ืขื ืฉื• ืœื ื‘ืฉืœ ื”ืคืฉืข ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื ื’ื“ ื“ื ื˜ืก, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื—ื˜ืื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ืงื•ืคืช ื”ืฉืจืฆื™ื ืฉืœื”ื. ื“ื ื˜ืก ืžืฆืœื™ื— ื‘ืžืฉื™ืžืชื•, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ืกื™ืกื™ื• ื”ื ื—ื•ืฉื™ื ื‘ื ื”ืžื•ื•ืช ืขืœ ืงืื“ืจื•ืก, ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืคืจื ื ื“ ื ื”ืจืกืช ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ื•ื ืฉื ืงืฅ ืœื—ื™ื™ื•, ื•ื™ืœืคื•ืจ ื™ื•ืฆื ืžื“ืขืชื• ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืืฉืชื•, ื‘ื ื•, ื—ื•ืชื ื• ื•ื—ื•ืชื ืชื•, ื•ื“ื ื’ืœืืจ ื ืฉื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ื•ืžืฉื•ื—ืจืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืžื ื›ืกื™ื• ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ื ืชื‘ื–ื”. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœืžืจืกื“ืก ืื”ื•ื‘ืชื•, ืฉื ื™ืฉืื” ืœื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ืื•ื™ื‘ื™ื•, ืžืกื‘ื™ืจ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืจื•ืื” ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœื ืงื•ื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื• ื•ืืฃ ื‘ื›ืœ ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื: ืื•ืœื ืžืจืกื“ืก ืžืฉื™ื‘ื” ืœื•: ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืžืช ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื”, ื•ื ืžื ืข ืžืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืคืจื ื ื“, ื•ืžืชืžืงื“ ืจืง ื‘ื ืงืžื” ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื• ืขืฆืžื. ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Le Comte de Monte Cristo), ืœืฉืขื‘ืจ ืื“ืžื•ื ื“ ื“ื ื˜ืก. ืžืœื— ืฉื”ื•ืคืœืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ื ืฉื—ืžื“ื• ืืช ืืจื•ืกืชื•, ื›ืกืคื• ื•ืžืขืžื“ื• - ืคืจื ื ื“, ืงืื“ืจื•ืก ื•ื“ื ื’ืœืืจ, ื‘ื”ืชืืžื” - ื•ื”ื•ืฉืœืš ืœื›ืœื ืœืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืจืžืชื• ืฉืœ ืื“ื ืจื‘ื™ืขื™ (ื•ื™ืœืคื•ืจ). ื‘ืžืฉืš ื›ืขืฉื•ืจ ืฉื”ื” ื‘ืžืฆื•ื“ืช ืื™ืฃ ื•ืœืื—ืจ ื‘ืจื™ื—ืชื• ืจืื” ืœืขืฆืžื• ื”ื›ืจื— ืœื ืงื•ื ื‘ื›ืœ ืืœื” ืฉืคืฉืขื• ื ื’ื“ื•, ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื—ื™ื™ื”ื. ื”ื•ื ืžืฉืชืœื‘ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื™ื–ืื™ื™ื ื•ื ื›ื ืก ืœื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืื•ื™ื‘ื™ื•. ื‘ืชื—ื›ื•ื ืจื‘ ื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ื”ื, ืžื‘ื–ื” ื•ืžืืžืœืœ ืื•ืชื ืื˜ ืื˜, ืขื“ ื”ืจืก ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื—ื™ื™ื”ื. ื’ืกืคืจ ืงืื“ืจื•ืก (Gaspard Caderousse) - ืžืงื•ืฉืจื™ ื”ืงืฉืจ ื ื’ื“ ื“ื ื˜ืก, ืืš ืฉืœื ื›ืžื• ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืฉื”ืจื•ื•ื™ื—ื• ืžื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืขื ื™. ื”ื•ื ืกื•ื—ื˜ ืืช ื”ื’ื ืจืœ ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ ืฉื™ืคืจืกื ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขืฉื• ื™ื—ื“ ืื ืœื "ื™ืกืชื•ื ืœื• ืืช ื”ืคื” ื‘ื–ื”ื‘" ื›ื“ื‘ืจื™ื•. ื ืืฉื ื‘ืคืœื™ืœื™ื, ื ื›ืœื ื•ื”ื™ื” ืฉื•ืชืคื• ืœืชื ืฉืœ ืื ื“ืจื™ืื” ืงืื•ื•ืืœืงื ื˜ื™. ืฉื ื™ื”ื ื‘ืจื—ื• ื™ื—ื“ ื•ืงืื“ืจื•ืก ื ื™ืกื” ืœืฉื“ื•ื“ ืืช ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื•ืžืฉื ืชืคืก ื•ื ืžืœื˜ ืžื”ื‘ื™ืช, ืืจื‘ ืœื• ืื ื“ืจื™ืื” ื•ื“ืงืจ ืื•ืชื• ืœืžื•ื•ืช. ื‘ื“ืงื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื—ืฉืคื• ื‘ืคื ื™ื• ืคื ื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ - ืื“ืžื•ื ื“ ื“ื ื˜ืก. ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ืžื•ืจืœ (Maximilien Morrel) - ื™ื“ื™ื“ื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื‘ื ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืฉื”ืขืกื™ืง ืืช ื“ื ื˜ืก, ืื”ื“ ืื•ืชื• ื•ืจืฆื” ืœืงื“ื ืื•ืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ื™ืจ. ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืื™ื ื• ืžื’ืœื” ืœื• ืืช ื–ื”ื•ืชื•, ืืš ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ื‘ื ื•. ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ืžืชืื”ื‘ ื‘ื•ื•ืœื ื˜ื™ืŸ ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ, ื•ืงืฉื” ืœื• ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืฆื™ืœื™ื ืื™ื ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืืจื•ืกื•ืชื™ื”ื, ืืœื ืžืชื—ืชื ื™ื ืขืžืŸ ืจืง ืœืฆื•ืจื›ื™ ื—ื™ื–ื•ืง ืงืฉืจื™ ื”ื•ืจื™ื”ื. ืœืžืขืŸ ืื•ืฉืจื• ืขื•ืฉื” ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืžืืžืฆื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื•ื•ืœื ื˜ื™ืŸ ืžืžื•ื•ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื™ื ืืช ืžื•ืชื”, ื•ื›ื•ืœื ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœื™ื” ื›ื•ืœืœ ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ, ืฉืจื•ืฆื” ืœืกื™ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื•. ื”ืจื•ื–ืŸ ืžื ื™ื ืื•ืชื• ืžืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื™ื™ืชืŸ ืœื• ืกื™ื‘ื” ืœื—ื™ื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืžื‘ื™ื ื”ืจื•ื–ืŸ ืืช ื•ื•ืœื ื˜ื™ืŸ ื•ืืช ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ืœืื™ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ืžืื—ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืื– ืขื•ื–ื‘ ื•ืžืฉืื™ืจ ืœื”ื ืžื›ืชื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ืžื•ืจื™ืฉ ืœื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื•ื ื• ื”ืขืฆื•ื. ื”ื’ื ืจืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ืคืจื ื ื“ ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ (Fernand de Morcrerf) - ืœืฉืขื‘ืจ ืคืจื ื ื“ ืžื•ื ื“ื’ื•, ืงื˜ืœื•ื ื™ ืขื ื™ ืฉื”ื™ื” ืžืื•ื”ื‘ ื‘ืžืจืกื“ืก, ืืจื•ืกืชื• ืฉืœ ื“ื ื˜ืก, ื•ืœืื—ืจ ื”ืคืœืœืชื• ื ืฉื ืื•ืชื” ืœืื™ืฉื”. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ ืืฆื•ืœื”. ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืื˜ ืื˜ ืœืื“ื ืื•ืžืœืœ ื•ืขื–ื•ื‘ ื•ืœืื—ืจ ืฉืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื“ื ื˜ืก ื—ื•ืฉืคืช ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ืจ ืื•ืชื” ืœืขื‘ื“ื•ืช, ื”ื•ื ืžืชืื‘ื“. ื”ืจื•ื–ื ืช ืžืจืกื“ืก ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ (Mercรฉdรจs de Morcerf) - ื ื•ืœื“ื” ื‘ื›ืคืจ ืงื˜ืœื•ื ื™ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืืจื•ืกืชื• ืฉืœ ืื“ืžื•ื ื“ ื“ื ื˜ืก. ื”ืชื—ืชื ื” ืขื ืคืจื ื ื“ ืžื•ื ื“ื’ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ื“ื ื˜ืก. ื”ื•ื•ื™ืงื•ื ื˜ ืืœื‘ืจ ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ (Viscount Albert de Morcerf) - ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ืคืจื ื ื“ ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ. ืžืื•ืจืก ืœืื™ื™ื–'ื ื™ ื“ื ื’ืœืืจ, ืืš ืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื” ืขื“ ืฉืื™ืจื•ืกื™ื”ื ืžืชื‘ื˜ืœื™ื. ื”ืชืคืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœื• ื‘ื“ื•-ืงืจื‘, ืืš ื—ื–ืจ ื‘ื• ื›ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืื‘ื™ื• ืื™ื ื• ืืœื ื”ืื“ื ืฉื”ืคืœื™ืœ ืืช ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืขืœ ืœื ืขื•ื•ืœ ื‘ื›ืคื•. ื”ื‘ืจื•ืŸ ืคืจื ืฅ ื“ื” ืงืกื ืœ ื“'ืืคื™ื ื™ื™ (Baron Franz d'Epinay) - ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืœื‘ืจ ื“ื” ืžื•ืจืกืจืฃ. ื”ื‘ืจื•ืŸ ื–'ื•ืœื™ืืŸ ื“ื ื’ืœืืจ - (Baron Jullian Danglars) - ืฉื™ืจืช ื‘ืกืคื™ื ืชื• ืฉืœ ื“ื ื˜ืก, ื•ืœืื—ืจ ื”ืคืœืœืชื• ื”ืฆืœื™ื— ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื ืขืฉื” ืœื‘ื ืงืื™ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆืจืคืช. ื—ืžื“ืŸ ื•ืชืื‘ ื‘ืฆืข ืžืขืœ ืœื›ืœ, ื•ืœื ืื›ืคืช ืœื• ื’ื ืื ืงืจื•ื‘ื™ื• ื ืคื’ืขื™ื ืžื—ืžื“ื ื•ืชื•. ืจื•ืื” ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ ื‘ืชื• ืื™ื™ื–'ื ื™ ืจืง ื›ืœื™ ื ื•ืกืฃ ืœื”ื’ื“ืœืช ืขื•ืฉืจื•. ื”ื‘ืจื•ื ื™ืช ื”ืจืžื™ื™ืŸ ื“ื ื’ืœืืจ - ืืฉืชื• ืฉืœ ื“ื ื’ืœืืจ ื•ืืžื” ืฉืœ ืื™ื™ื–'ื ื™. ื”ื›ืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ ืžืื”ื‘ื” ื”ื•ื ืœื•ืกื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™, ืืš ื‘ืกืชืจ ืžืฉืžืฉ ื’ื ื•ื™ืœืคื•ืจ ื›ืžืื”ื‘ ืฉืœื”, ื•ื”ื™ื ืืžื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืื ื“ืจื™ืื” ืงืื•ื•ืืœืงื ื˜ื™. ืžื“ืžื•ืื–ืœ ืื™ื™ื–'ื ื™ ื“ื ื’ืœืืจ (Eugรฉnie de Danglars) - ื‘ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื“ื ื’ืœืืจ. ื–'ืจืืจ ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ (Gรฉrard de Villefort) - ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืคืจื™ื–. ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ื™ื“ื•ืขื•ืช ืœื›ืœ ื›ื ื•ืงืฉื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืžืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื ืืฉืžื™ื. ืžืงืคื™ื“ ืฉื™ืงืจืื• ืœื• ื‘ืชื•ืืจ "ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™" ื•ืชืžื™ื“ ืžืชื”ืœืš ื‘ืžื‘ื˜ ื–ื•ืขืฃ ื•ื ื—ืจืฅ. ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื—ื–ื•ืช ื”ืžื—ื•ืกืคืกืช ื”ื–ื•, ืžืกืชืชืจ ืื“ื ืคืืกื™ื‘ื™, ืฉืžื ืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืฆืœื• ืฉืœ ืื‘ื™ื• ื ื•ืืจื˜ื™ื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืžื”ืคื›ืŸ ื ืžืจืฅ ื•ืžื™ื“ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ. ื•ื™ืœืคื•ืจ ื”ื•ื ืืœืžืŸ ืฉื ื™ืฉื ื‘ืฉื ื™ืช ืœื”ืœื•ืื™ื–. ืื‘ ืœืฉืœื•ืฉื”: ื•ืœื ื˜ื™ืŸ (ืžืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”), ืื“ื•ืืจ (ืžื”ืœื•ืื™ื–), ื•ื‘ื ื“ื˜ื•, ื”ื•ื ืื ื“ืจื™ืื” ืงืื•ื•ืืœืงื ื˜ื™ (ื™ืœื“ ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ ืฉืœื• ื•ืฉืœ ื”ืจืžื™ื™ืŸ ื“ื ื’ืœืืจ). ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื ื” ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื•, ืฉืคื˜ ืฉืœื ื‘ืฆื“ืง ืืช ืื“ืžื•ื ื“ ื“ื ื˜ืก ืœืžืืกืจ ื‘ืžืฆื•ื“ืช ืื™ืฃ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื” ื“ื ื˜ืก ื—ืฃ ืžืคืฉืข. ื”ืœื•ืื™ื– ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ (Hรฉloรฏse de Villefort) - ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื–'ืจืืจ, ืืžื ืœืื“ื•ืืจ ื•ืืžื ื—ื•ืจื’ืช ืœื•ื•ืœื ื˜ื™ืŸ. ืžืงื ืื” ื‘ื‘ืชื” ื”ื—ื•ืจื’ืช, ืขืœ ืฉื”ื™ื ื™ื•ืจืฉืช ืืช ื›ืœ ื”ื•ื ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ ืืžื” ื”ืžื ื•ื—ื” ืฉื”ื™ื• ืืฆื™ืœื™ื, ื•ืชื™ืจืฉ ื’ื ืืช ื”ื•ื ื• ืฉืœ ื—ื•ืชื ื”, ื ื•ืืจื˜ื™ื™ื”, ื›ืฉื™ืžื•ืช. ื”ืœื•ืื™ื– ืขืฆืžื” ืื™ื ื ื” ืืฆื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื” ืื™ืŸ ืฉื•ื ืจื›ื•ืฉ ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืœื‘ื ื” ื”ื™ื—ื™ื“, ืื“ื•ืืจ. ื”ื™ื ืžื’ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ืจืขืœื™ื, ื•ืžื’ื“ืœืช ืคืจื—ื™ื ืจืขื™ืœื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืžืžื” ืฉื‘ื—ืฆืจื”. ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื ืชืŸ ืœื” ื˜ื‘ืขืช ืขื ืกื™ื›ื” ืจืขื™ืœื” ื•ื‘ื›ืš ื ื•ืชืŸ ืœื” ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื‘ื ื™ ื‘ื™ืชื”, ื›ืš ืฉื‘ื ื” ื™ื™ืจืฉ ืืช ืจื›ื•ืฉื. ื›ืฉื‘ืขืœื” ืžื’ืœื” ืืช ืžื–ื™ืžืชื”, ื”ื™ื ืžืชืื‘ื“ืช. ื•ืœื ื˜ื™ืŸ ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ (Valentine de Villefort) - ื‘ืชื• ืฉืœ ื–'ืจืืจ ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืžืื•ืจืกืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืœืคืจื ืฅ, ืืš ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ืจื’ืฉื•ืช ื–ื” ืœื–ื” ืคืจื˜ ืœื™ื“ื™ื“ื•ืช. ืžืื•ื”ื‘ืช ื‘ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ืžื•ืจืœ, ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ืœ ืคืฉื•ื˜. ืœื›ืŸ ืื‘ื™ื” ืื™ื ื• ืžืกื›ื™ื ืœืื”ื‘ืชื. ื”ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื—ื‘ื‘ืช ืืช ืื‘ื™ื”, ื•ืื•ื”ื‘ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืช ืกื‘ื ืฉืœื”, ื ื•ืืจื˜ื™ื™ื” ื”ืžืฉื•ืชืง, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืžื˜ืคืœืช ื‘ื• ื•ื“ื•ืื’ืช ืœื•. ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืขืฉื™ืจื” ื•ื™ื•ืจืฉืช ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ (ื”ื•ืจื™ ืืžื” ืฉื ืคื˜ืจื• ื•ืกื‘ื” ืฉื–ืžื ื• ืœื ืจื‘) ื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืืช ืงื ืืชื” ืฉืœ ื”ืœื•ืื™ื–, ืืžื” ื”ื—ื•ืจื’ืช, ืฉืžื ืกื” ืœืจืฆื•ื— ืื•ืชื”. ืื“ื•ืืจ ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ (Edouard de Villefort) - ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื–'ืจืืจ ื•ื”ืœื•ืื™ื– ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ. ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ, ืžืคื•ื ืง ื•ื—ืฆื•ืฃ. ืืžื• ืจืฆื—ื” ืืช ืจื•ื‘ ื‘ืขืœื™ ื”ื™ืจื•ืฉื” ื‘ื‘ื™ืชื ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ื™ืจืฉ ืืช ื”ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืืš ื ื›ืฉืœืช. ืœืคื ื™ ืฉืืžื• ื”ืชืื‘ื“ื”, ื”ื™ื ืžืจืขื™ืœื” ื’ื ืื•ืชื• ืœืžื•ื•ืช. ื ื•ืืจื˜ื™ื™ื” (Noirtier) - ื™ืฉื™ืฉ, ืื‘ื ืฉืœ ื–'ืจืืจ ื“ื” ื•ื™ืœืคื•ืจ (ื•ื™ืœืคื•ืจ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ืชืง ืžืžื ื•). ื‘ืขื‘ืจื• ื”ื™ื” ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช, ืืš ื›ื™ื•ื ืžืฉื•ืชืง ื•ืื™ืœื. ื”ื•ื ืžืชืงืฉืจ ื‘ืขื–ืจืช ืขื™ื ื™ื• ื‘ืœื‘ื“. ืขื•ืฆื ืื•ืชืŸ ืœื•ืžืจ "ื›ืŸ", ื•ืžืžืฆืžืฅ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ "ืœื". ื™ื—ืกื™ ืฉื ืื” ืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื•, ืื‘ืœ ื ื›ื“ืชื• ื•ืœื ื˜ื™ืŸ ืžื˜ืคืœืช ื‘ื• ื•ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ืจื•ื‘ืจ ื‘ื•ืฉืืŸ (Robert Beauchamp) - ืขื™ืชื•ื ืื™ ืจื›ื™ืœื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืžืื•ื“ ื‘ืคืจื™ื–. ืงืื“ืจื•ืก ืžืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœืคืจืกื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืกื™ื‘ืš ืืช ื”ื’ื ืจืœ ืžื•ืจืกืจืฃ. ืœื•ืกื™ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื™ (Lucien Debray) - ื—ื‘ืจ ืฉืœ ืืœื‘ืจ, ื•ื”ืžืื”ื‘ ืฉืœ ื”ืจืžื™ื™ืŸ ื“ื ื’ืœืืจ. ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช, ืžืฉืžืฉ ื›ืขื•ื–ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื. ืจืื•ืœ ื“ื” ืฉื˜ื•-ืจื ื• (Raoul de Chรขteau-Renaud) - ื—ื‘ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืืœื‘ืจ ื•ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ืžื•ืจืœ. ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืจื•ืชื ื”ืฆื‘ืื™. ื”ื™ื™ื“ื” ื˜ืคืœื ื” (Haydรฉe) - ื‘ืช ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื‘ืžืงื•ืจื” ื™ื•ื•ื ื™ื™ื” ืžืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืคื—ื” ืขืœื™ ื˜ืคืœื ื”, ืฉื ื‘ื’ื“ ื•ื ืจืฆื— ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ืฉืฉื™ืจืช ื‘ืฆื‘ืื•. ืื•ืชื• ื”ืื“ื ืžื›ืจ ืื•ืชื” ื•ืืช ืืžื” ืœืขื‘ื“ื•ืช. ื‘ืžืฉืš ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืคืจืกื ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืœืคื™ื” ืื•ืชื• ื”ืื“ื ื”ื™ื” ืคืจื ื ื“ ืžื•ื ื“ื’ื•. ื’'ื•ื‘ืื ื™ ื‘ืจื˜ื•ืฆ'ื• (Giovanni Bertuccio) - ืžืฉืจืช ื ืืžืŸ ืฉืœ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื•ื™ื“ ื™ืžื™ื ื•. ืžืฉืžืฉ ื›ืกื•ื›ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื•. ืขืœื™ - ืขืจื‘ื™ ืื™ืœื ืฉืœืฉื•ื ื• ื ื›ืจืชื” ื›ืขื•ื ืฉ, ื•ื”ืจื•ื–ืŸ ืงื ื” ืื•ืชื• ืœืขื‘ื“ื•. ื”ืฉืคืขื” ื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ืช ื”ืงืœืืกื™ืงื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ืืžื ื•ืชื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืคืจืกืžื• ื”ืื™ ืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื•ืžืฆื•ื“ืช ืื™ืฃ, ื•ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื”ื•ื›ืจื–ื” ื”ืžืฆื•ื“ื” ื›ืืชืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืฆืจืคืช ื•ื›-90 ืืœืฃ ืื™ืฉ ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื” ืžื“ื™ ืฉื ื”, ื‘ื”ืฉืคืขืช ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื”ืฉืคื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื•ื ื—ืฉื‘ืช ืœื“ืžื•ืช ื”ื ื•ืงื ื”ืืฆื™ืœ ื•ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™. ืจืงืข ื•ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืฉืจืื” ื“ื™ื•ืžื ืคืจืกื ืจื•ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืฉื ื–'ื•ืจื–' ื‘ืฉื ืช 1843, ืœืคื ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžืืžืฆืขื™ ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘"ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•". ื“ื™ื•ืžื ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ื›ื™ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื ืงืžื” ื›ืื—ื“ ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื’ื™ืข ืžื”ืขืจื” (Le Diamant et la Vengeance[4]) ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืกืคืจ "ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืฉื˜ืจืช ืคืจื™ื–" ืืฉืจ ืชื™ืืจ ืชืงืจื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืฉื ืช 1838, ื•ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–'ืืง ืคื•ืฉื”, ืืจื›ื™ื•ื ืื™ ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ืคืจื™ื–. ื“ื™ื•ืžื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื‘ืื—ืช ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืฉืœื• ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-1846. ืคื•ืฉื” ืชื™ืขื“ ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื ื“ืœืจ ื‘ืฉื ืคื™ื™ืจ ืคื™ืงื•, ืฉื—ื™ ื‘ื ื™ืžืก ื‘ืฉื ืช 1807, ื•ื”ื™ื” ืžืื•ืจืก ืœืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืืžืฆืขื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื, ืฉืงื™ื ืื• ื‘ื•, ื˜ืคืœื• ืขืœื™ื• ื”ืืฉืžืช ืฉื•ื•ื ืฉืœ ืจื™ื’ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ืื ื’ืœื™ื”. ืคื™ืงื• ื”ื•ืฉื ื‘ืžืขืฆืจ, ืชื—ืช ืฉื ื‘ื“ื•ื™, ื‘ืžื‘ืฆืจ ืคื ืกื˜ืจืœ (ื›ื™ื•ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื”), ืฉื ืคื’ืฉ ืื™ืฉ ื“ืช ืื™ื˜ืœืงื™ ืขืฉื™ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ืฉ ื”ื“ืช ื ืคื˜ืจ, ื”ื•ื ื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ื”ื•ื ื• ืœืคื™ืงื•, ืืœื™ื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ืืœ ื‘ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื™ืœื” ืคื™ืงื• ืฉื ื™ื ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื ืงืžืชื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืœื’ื•ืจืœื• ื”ืžืจ. ืืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื“ืงืจ ื‘ืคื’ื™ื•ืŸ ืฉืขืœื™ื• ื ื›ืชื‘ื• ื”ืžื™ืœื™ื "ืžืกืคืจ ืื—ื“", ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืจืขื™ืœ ืืช ื”ืฉื ื™. ืืช ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ืคื™ืชื” ืœืคืฉืข ื•ืืช ื‘ื™ืชื• ืœื–ื ื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื“ืงืจ ืืช ื”ืื™ืฉ ืขืฆืžื•. ืื™ืฉ ื–ื”, ืฉืฉืžื• ื”ื™ื” ืœื•ืคื™ืืŸ, ื ื™ืฉื ืœืืจื•ืกืชื• ืฉืœ ืคื™ืงื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืขืฆืจื• ืฉืœ ืคื™ืงื•. ืกื™ืคื•ืจ ืืžื™ืชื™ ืื—ืจ ืฉืžื•ืคื™ืข ืืฆืœ ืคื•ืฉื” ืžืชืืจ ื”ืจืขืœื” ื‘ืžืฉืคื—ื”. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื›ื ืจืื” ืฉื™ืžืฉ ื“ื•ื’ืžื” ืœืคืจืง ื”ืจืฆื™ื—ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื•ื™ืœืคื•ืจื˜. ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืขื ื”ืฉื ื™ื ื™ืฆืื• ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉื "ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•", ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฆืื• ื‘ืฉื ื™ื 1934, 1961, 1975 ื•-2002. ื‘ืฉื ืช 2004 ื™ืฆืื” ืื ื™ืžื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืฉื ื’ื ืงื•ื˜ืกื•ืื• - ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื• ื•ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ืชืคื ื™ืช ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืกืคืจ. ื‘ืฉื ืช 2005 ื™ืฆืื” ืžื ื’ื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืื ื™ืžื” ืืš ืžืฉื›ืชื‘ืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 2006 ื™ืฆื ื”ืกืจื˜ "ื•ื ื“ื˜ื”" ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ื•ื "ื ืงืžืช ื”ื“ื". ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืฉืคืข ืจื‘ื•ืช ืžื”ืกืคืจ ื•ืžื”ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืฉืœ "ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•" ืœืงื•ืœื ื•ืข, ื•ืืฃ ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื• ืงื˜ืขื™ื ืžื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืžืฉื ืช 1934. ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืขืœื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืžืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืกืคืจ. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืฆื’ ื‘ืฉื ืช 2009 ืžื—ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืขื™ื“ื• ืจื™ืงืœื™ืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2011 ืขืœืชื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ืกื“ืจืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืฉื "ื ืงืžื”" ื‘ืจืฉืช abc ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ืกื“ืจื” ืžื”ื•ื•ื” ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื•ื“ืจื ื™ ืœืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ. ืขืœื™ืœืช ื”ืกื“ืจื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžืงืฆืช ืžื”ืขืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ืืš ื”ื™ื ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืขื•ืกืงืช ื‘ืื•ืชืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช. "ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•" ืžื•ืคื™ืข ื›ื“ืžื•ืช ื‘ืกื“ืจืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” "ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื”", ื”ืกืคืจ "ืืกื™ืจ ืžืœื™ื“ื” ืžืืช ื’'ืคืจื™ ืืจืฆ'ืจ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืจืคืจื–ื” ืœืกืคืจ. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2021, ื”ืžืคื™ืง ื“ื™ืžื™ื˜ืจื™ ืจืืกื, ืฉื”ืคื™ืง ืืช ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ืกืงื˜ืจื™ื: ื“'ืืจื˜ื ื™ืืŸ ื•ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ืกืงื˜ืจื™ื: ืžื™ืœื™ื™ื“ื™, ื”ื‘ื™ืข ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืคืงืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืžื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืฉื ืช 2024 ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ ื”ืงืจื ื” ืฉืœ ืกืจื˜ ื—ื“ืฉ - "ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•". ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื›ืœ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื ืขื™ื‘ื•ื“ ืื• ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ ืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•: (ืžืงืฆืจ), ืžืฆืคื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1935 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ืื‘ืจื”ื ืจื’ืœืกื•ืŸ] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•: ืจื•ืžืŸ, ืขื™ื“ื™ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1954 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืž. ืžื–ืจื—ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1969 [ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื ื™-ื ื•ืขืจ; ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ืขื“ื” ืฆืจืคืชื™ ื•ืจื—ืœ ื˜ื•ืงื˜ืœื™] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืž. ืžื–ืจื—ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”'ืชืฉ"ื— [1948] [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•, ืจืžื“ื•ืจ, ืž' ื ื™ื•ืžืŸ, ื”'ืชืฉ"ื— [1948] [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ื' ืจื’ืœืกื•ืŸ] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•, ืจืžื“ื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1971 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ื' ืจื’ืœืกื•ืŸ] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1987 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ืžื™ื›ื” ืคืจื ืงืœ] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื•, ืขื•ืคืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”'ืชืฉื "ื˜ (ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ื ื™-ื ื•ืขืจ; ื ื•ืกื— ืขื‘ืจื™: ื‘ื™ื ื” ืื•ืคืง] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืž. ืžื–ืจื—ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2001 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜] ื”ืจื•ื–ืŸ ืžืžื•ื ื˜ื” ื›ืจื™ืกื˜ื•, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2012 [ืชืจื’ื•ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“: ืžื™ื›ื” ืคืจื ืงืœ] ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื•ืžืกืขื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื“ื™ื•ืžื ื”ืื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ 1844 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื• ืœืกืจื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื• ืœื‘ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืชื—ื™ืœื” ื›ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื”ืžืฉื›ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื™ืื•ืจื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ
2024-10-07T17:11:36
ืงืจื™ื ื” ืขืœ ืกื’ื•ืœื”
REDIRECT ืขืœ-ืกื’ื•ืœ
2007-07-02T21:05:09
ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืฉืงืช ื”ืกืคืจ "ืงืฉืจ ืœืื—ื“", ืžืจื›ื– ื”ื›ื ืกื™ื ืข"ืฉ ืงื•ื ืจืื“ ืื“ื ืื•ืืจ, ืžืฉื›ื ื•ืช ืฉืื ื ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื ื•ืืจ 2018. ื‘ืชืžื•ื ื” ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืจืื•ื‘ืŸ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ื•ืžื•ื˜ื™ ืฉื•ื•ืจืฅ, ืžื ื›"ืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ืฉืื ื ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ (ืจื›ืœื‘ืกืงื™; ื ื•ืœื“ ื‘ื›"ื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ื”, 9 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1945) ื”ื•ื ืกื•ืคืจ ื•ืžืฉื•ืจืจ ื™ืฉืจืืœื™, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ื˜ื•ืก ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ืจื›ืœื‘ืกืงื™, ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื”ื•ืจื™ื• ื•ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืžืœื™ื“ื”: ื‘ืจื›ื” ื•ืื‘ืจื”ื ืจื›ืœื‘ืกืงื™) ื ื•ืœื“ ื‘-1945 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื›ืจื ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืžืฆื•ื•ืช. ืื‘ื™ื•, ืื‘ืจื”ื, ื ื•ืœื“ ื‘ืื•ื‘ืจื•ืฅ' ืฉื‘ืคืœืš ื•ื•ื”ืœื™ืŸ (ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”), ื•ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30. ืืžื•, ื‘ืจื›ื” ืœื‘ื™ืช ื•ื•ืœืก, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืœืžืฉืคื—ื” ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ, ืžืฆืืฆืื™ ืจื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืงืœื•ื‘, ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ "ืคืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ" ื•ืžื—ืœื•ืฆื™ ืขืœื™ื™ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื”. ื‘ืืจ ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ "ืžืขืœื”" ืžื–ืจื "ื”ืžื–ืจื—ื™" ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืกืžื™ื ืจ "ื”ืžื–ืจื—ื™" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื” ื—ื ื™ืš ื‘ืฉื‘ื˜ ืžืฉื•ืื•ืช ืฉืœ ืขื“ืช ื”ืฆื•ืคื™ื - ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื 1963โ€“1966 ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื”"ืœ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื‘ืžืขืจื›ืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ืžื—ื ื™ื™ื". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขื‘ื“ ื‘ืœื™ืœื•ืช ื›ืžื’ื™ื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ". ื‘ืฉื ืช 1964 ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื–ื” ืฉื™ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, "ืขื™ืจ ืฉืœ ื–ื”ื‘". ื‘ืฉื ืช 1966 ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื’ื™ื” ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“. ื‘ืฉื ืช 1970 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจ ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื• "ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื™ื•ื ื™ื•ื" (ืฉื™ืจื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“). ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื”ืชืžื ื” ืœืขื•ืจืš ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืคืงื™ื“ ืฉืžื™ืœื ืขื“ ืฉื ืช 1999. ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ืขืจืš ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ ืฉื™ืจื”, ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื•ื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืื•ืจ (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, "ืžืื” ืฉื ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช: ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 2000-1900", ืขื ืื•ืจื” ืื—ื™ืžืื™ืจ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 2000). ืœืฆื“ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•"ืœื™ืช ื”ืขื ืคื” ื”ื™ื” ื‘ืืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ ืคืขื™ืœ. ืžืฉื ืช 1963 ื•ืื™ืœืš ืคืจืกื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ื›ืฉื‘ืข-ืžืื•ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืกืคืจื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื™ื 1981โ€“1992 ืฉื™ืžืฉ ื—ื‘ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ" ื•ืคืจืกื ืžื“ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, "ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื", ืฉื”ื™ื” ืœืฉื ื“ื‘ืจ, ื”ืŸ ื‘ื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื”, ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื”. ืžืงืฆืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืืœื” ื›ื•ื ืกื• ื‘ืกืคืจื™ื• ื’ื ืื”ื‘ืชื ื’ื ืฉื ืืชื: ื‘ื™ืืœื™ืง, ื‘ืจื ืจ, ืขื’ื ื•ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื (1992), ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื (2011), ืงืฉืจ ืœืื—ื“ (2017) ื•ืžืกืข ื“ื™ืœื•ื’ื™ื (2019). ืจื•ืžืŸ ืฉืคืจืกื ื‘ืฉื ืช 1979, "ื ื•ืฆื•ืช", ื‘ื™ืกืก ืืช ืžืขืžื“ื• ื›ืกื•ืคืจ, ืชื•ืจื’ื ืœืฉืคื•ืช ืื—ื“ื•ืช ื•ืืฃ ื”ื•ืžื—ื– ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ืกืคืจื™ ื•ื”ื•ืฆื’ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ื‘ืฉื ืช 1987. ื‘ื”ืžืฉืš ืคืจืกื ื‘ืืจ ืจื•ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉื–ื›ื• ืืฃ ื”ื ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœืื”ื“ืช ื”ืงื”ืœ, ื•ืจื•ื‘ื ืชื•ืจื’ื ืœืฉืคื•ืช ืื—ื“ื•ืช: "ืขืช ื”ื–ืžื™ืจ" (1987), "ื—ื‘ืœื™ื" (1998), "ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื" (2007), "ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื•ื— ื”ื•ืœืš" (2010) ื•"ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" (2014). ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื• ืชื•ืืจื• ื›"ืžืขื™ืŸ ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ืฉื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื ืขืจ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชื‘ื’ืจ ื ื‘ื—ื ืช ื‘ื” ืžื–ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ื“ืจื™ืš ื‘ืืจ ื‘ืฉื ื™ื 1980โ€“2002 ืกื™ื•ืจื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื’ื ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื‘ื™ืช ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ, ื•ื›ืŸ ื‘ืงื•ืจืก ืžื•ืจื™ ื“ืจืš ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช; ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื’ื ื”ื ื—ื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืกื“ื ืื•ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ื™ื•ืฆืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ื•ื‘ื‘ื™ืช ืืจื™ืืœื”, ื•ืœื™ื•ื•ื” ืžืื•ืช ื›ื•ืชื‘ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉื™ืžืฉ ื›ืชื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ืจื“ื™ื. ื‘-4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1990 ื”ื•ืฆืชื” ื“ืœืช ื‘ื™ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ "ื”ืกื™ืงืจื™ืงื™ื", ืขืœ ืจืงืข ื‘ื—ื™ืจืชื• ืœื”ื“ืœื™ืง ืžืฉื•ืื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื›ื™ืคื”. ืœื™ืžื™ื ืžืชื— ื‘ืืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื•ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื—ืžื™ืฆื” ืืช ืฉืœื™ื—ื•ืชื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืืฃ ื“ื™ืžื” ืื•ืชื” ืœื’ื™ื“ื•ืœ ืกืจื˜ื ื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ื”ื’ื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœืœื•ืชื•, ื•ื”ืชื ืฆืœ. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขื™ืžื• ื‘ืฉื ืช 2024 ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื”ืชื ืฆืœื•ืชื• ื•ืืžืจ ืฉืฆื“ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืฉื“ื™ืžื” ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืœืกืจื˜ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื‘ ื•ื”ืชื ืฆืœ. ืฉื™ืžืฉ ืžืจืฆื” ื‘ืืงื“ืžื™ื” ืœืืžื ื•ืช ื‘ืฆืœืืœ (ื‘ืฉื ืช 1988), ืžืจืฆื” ื‘ื—ื•ื’ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” (1988-1987), ืžืจืฆื” ืื•ืจื— ื‘ื—ื•ื’ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (1999) ื•ื‘ื—ื•ื’ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2000), ื›ืคืจื•ืค' ืื•ืจื— ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘-JTS, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (2004) ื•ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ืฉื ืช 2000 ืžื•ื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื‘ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชืฉืก"ื‘ ื–ื›ื” ื‘ืชืขื•ื“ืช ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืขืœ ืชืจื•ืžื” ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืžืฉื ืช 2011 ื”ื•ืคืงื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืงืชื“ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื™ื™ื“ื™ืฉ ืขืœ ืฉื ืื ื” ื•ื”ืืจื™ ื–ื™ื ื’ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื‘ืฉื ืช 2011 ืžื•ื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2014 ืคืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2014 ืžื•ื ื” ืœืขื•ืจืš ื”ืคืจื•ื–ื” ื‘ืžืคืขืœ ืงืกืช ืœืกืคืจื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื. ื‘ื™ื•ื ื™ 2022 ืงื™ื‘ืœ ื‘ืืจ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืืจ ื ืฉื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื ื›ืœืœ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืชื•ืืจ ื‘ื˜ืงืก ืฉื ืขืจืš ื‘ืืžืคื™ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื (ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžืขืœื•ืช) ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืืจ ื”ื•ื ืืกืคืŸ ืกืคืจื™ื. ื ืฉื•ื™ ืœื‘ืชื™ื” ื•ืื‘ ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื. ืžืชื’ื•ืจืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืจืžืช ื’ืŸ, ื•ื‘ืฉื ืช 2016 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื™ืงื™ืจ ื”ืขื™ืจ ืจืžืช ื’ืŸ. ื”ื•ื ืžืจื‘ื” ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืขืชื• ื‘ืฉืืœื•ืช ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”. ืืจื›ื™ื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืžื•ืจ ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืคืจื•ืค' ื™ื’ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ ืืžืจ ืขืœ ื‘ืืจ: ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื”ื•ื ื”ืกื•ืคืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• - ืžืฉื•ื ืฉืกืคืจื™ื• ื”ื ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ื™ืžื™, ืžื•ืจื›ื‘, ืžืชื•ื— ื•ืžืจืชืง, ื”ืŸ ืขื ืืจื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืŸ ืขื ืžืกื•ืจืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืžืขื™ืงืจื”, ืฉืจืืฉื™ืชื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืฉื›ืœื”. ืกืคืจื™ื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืืจ ืจืื• ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“. ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื™ื•ื ื™ื•ื, ืฉื™ืจื™ื (1970) ื ื•ืฆื•ืช, ืจื•ืžืŸ (1979) ืขืช ื”ื–ืžื™ืจ, ืจื•ืžืŸ (1987). ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื ื—ื•ื ื’ื‘ื™ืจืฅ, ืžืชื‘ื’ืจ ืจื’ื™ืฉ, ื”ืžืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื•ืžื•ืฆื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื“ืจืš ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืคื•ื’ืฉ ื’ื‘ื™ืจืฅ ืžืชืืจ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื ื‘ื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืžืฉื™ื—ื™ืช, ื•ื’ื™ืฉื•ืช ืชืคื™ืกืชื™ื•ืช ื•ื“ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ื”. ื’ื ืื”ื‘ืชื ื’ื ืฉื ืืชื - ื‘ื™ืืœื™ืง, ื‘ืจื ืจ, ืขื’ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช-ื™ื—ืกื™ื (1992) ื—ื‘ืœื™ื, ืจื•ืžืŸ (1998). ืกืคืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื‘ื‘ืกื™ืกื•, ืขืœ ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขืœ ืžืฉืคื—ืชื•. ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื, ืจื•ืžืŸ (2007). ืกืคืจ ืืจืก ืคื•ืื˜ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืกืคืจ ื–ื” ืขืฆืžื•, ื•ืื’ื‘ ื›ืš ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ืคื™ืœื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื”ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื 2005โ€“2006, ื•ืžืขืœื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืกืคืจื™ื ืฉืื‘ื“ื• ื•ืกืคืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื. ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื•ื— ื”ื•ืœืš, ืจื•ืžืŸ (2010). ืžืกืขื• ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืื•ืกื˜ื™ืœื” ืžื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืœื˜ื™ื‘ื˜, ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืฉ ืฉื ื™ืืง ืฉื‘ื• ื ืชื’ืœื’ืœื” ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื•, "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ". ื”ืžืกืข ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ื–ื. ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื: ืžืกืขื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื (2011), ื‘ืขืจื™ื›ืช ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื™ืงื•ืฆืงื™. ืžื‘ื—ืจ ืžืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืืจ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืจื•ื‘ืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ". ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืจื•ืžืŸ (2014): ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืืœืžื” ื•ื‘ืจ, ืขื•ืจื›ืช ืกืคืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื” ืจื•ืžืŸ ืžืฆืœื™ื— ืื—ื“ ื•ืžืชืงืฉื” ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืจื•ืžืŸ ืฉื ื™, ื•ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉื•ืจืง, ืื™ืฉ "ื”ืžื•ืกื“" ื‘ื“ื™ืžื•ืก ื”ื ืขื–ืจ ื‘ืืœืžื” ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื›ื ื•ืชื™ื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•. . ืงืฉืจ ืœืื—ื“: ืžืกืขื•ืช, ื‘ืชื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื™ืงื•ืฆืงื™ (2017) ื‘ื—ื–ืจื” ืžืขืžืง ืจืคืื™ื, ืจื•ืžืŸ (2018): ื‘ืžืื™ ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ืชืขื•ื“ื” ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืกื•ืคืจ ื ื•ื“ืข, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืœื ื•ืฆืจื™ื™ื” ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืขืžืง ืจืคืื™ื. ื”ื‘ืžืื™ ืฉื•ืืฃ ืœื™ืฆื•ืจ ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื” ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืกื•ืคืจ, ื•ื—ื•ืงืจ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื”ืืœืžื ื”, ื”ื‘ืŸ ื•ื”ืžืื”ื‘ืช ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ, ื•ืขื ืื ืฉื™ื ืฉื”ื›ื™ืจื• ืื•ืชื•. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื›ืš ื ื—ืฉืคื™ื ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืคืขืœ ื”ืกื•ืคืจ ื•ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช. ืžืกืข ื“ื™ืœื•ื’ื™ื (2019): ืœืงื˜ ืจืฉื™ืžื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืืจ, ืžืจื‘ื™ืชืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืกืคืจื™ื: ื›ื•ืชื‘ื™ ืกืคืจื™ื, ืžื•ื›ืจื™ ืกืคืจื™ื ื•ืงื•ืจืื™ ืกืคืจื™ื. ืจื‘ื•ืช ืžื”ืจืฉื™ืžื•ืช ืคื•ืจืกืžื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘"ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข" ืื• ื‘ืืžืฆืขื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืื—ืจื™ื, ื•ืื—ืจื•ืช ืคื•ืจืกืžื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจ ื–ื”. ืฆืœ ื™ื“ื•, ืจื•ืžืŸ (2021). ื–ื” ืจื•ืžืŸ ืžืฉืœื™ื ืœืจื•ืžืŸ "ื—ื‘ืœื™ื". ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘"ื—ื‘ืœื™ื" ืชื™ืืจ ื‘ืืจ ืืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืืช ื”ื•ืจื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื” ืฉืœ ืืžื•, ื‘ืจื•ืžืŸ "ืฆืœ ื™ื“ื•" ื ื™ืชืŸ ื”ืชื™ืื•ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ื”ืื‘. ืœืคื ื™ื ืžืŸ ื”ื•ื•ื™ืœื•ืŸ - ืฉืžื•ื ื” ืงืจื™ืื•ืช ื‘ืขื’ื ื•ืŸ, ืชืฉืค"ื“ 2024. ืžื”ืกืคืจื™ื ืฉืขืจืš ืงื• ื”ืงืฅ (ืืœื‘ื•ื ืžื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ืืฆื™ ื‘ืจื•ืžื ื™ื”), ื”ืขื•ืจื›ื™ื - ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืื‘ืจื”ื ื™ื‘ื™ืŸ, ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืจืกืœ ื™ื ืงื•, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1981. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ืคืจืก ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืจื•ืžืŸ ืขื‘ืจื™ ืžืงื•ืจื™ (1984) ืคืจืก ื”ื™ื•ื‘ืœ ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ (1988) ืคืจืก "ื”ืฆื™ืœื™ื ื“ืจ ื”ื ื•ื“ื“" ืžื˜ืขื ืืžื ื•ืช ืœืขื (1992) ืคืจืก ื‘ื™ืช ืฉืœื•ื ืขืœื™ื›ื (2000) ืคืจืก ืงื•ื’ืœ (2000) ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื (2002) ืคืจืก ืืงื•"ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื”, ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื (2005) ืคืจืก ื ื™ื•ืžืŸ ืขืœ ืคื•ืขืœื• ื•ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื”ื ื—ืœืชื” (2007) ืคืจืก ื‘ืจื ืจ (2011) ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช (2013) ืคืจืก ืจืžืช ื’ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืจื•ื–ื”, ืขืœ ืกืคืจื• ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื•ื— ื”ื•ืœืš (2013) ืคืจืก ืขื’ื ื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื”ืคืจื•ื–ื” (2017) ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2021) ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (2022) ืกืคืจื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืกืคืจื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื‘ืืจ: "ื—ื‘ืœื™ื" ื”ื•ื ืจื•ืžืŸ ื—ื ื™ื›ื”, ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื›ืฉืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ, ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ืœืกื•ืคืจ, ื”ื—ืœ ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื›ืœื” ื‘ืคืจืกื•ื ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืคืจื•ื–ื”. "ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื" ื”ื•ื ืจื•ืžืŸ ืืจืก ืคื•ืื˜ื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืกืคืจ ื–ื” ืขืฆืžื•, ื•ืื’ื‘ ื›ืš ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ืคื™ืœื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื”ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื 2005โ€“2006, ื•ืžืขืœื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ืกืคืจื™ื ืฉืื‘ื“ื• ื•ืกืคืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื’ื•ืจืœื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื” ื•ื–ื›ืจ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•. ื‘ืจื•ืžืŸ "ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" ื ืžืฆืืช ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื• ื—ืชื™ืจืชื• ืฉืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉื•ืจืง ืœื›ืชื™ื‘ืช ืจื•ืžืŸ, ื•ื—ืชื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืขื•ืกืง ื”ืจื•ืžืŸ ื’ื ื‘ืจืฆื•ื ื” ืฉืœ ืืœืžื” ื•ื‘ืจ ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžื”ืžืขืžื“ ืฉืœ "ืกื•ืคืจืช ืฉืœ ืกืคืจ ืื—ื“". "ื‘ื—ื–ืจื” ืžืขืžืง ืจืคืื™ื" ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ืืจืก ืคื•ืื˜ื™ืช ื‘ืฉืชื™ ืจืžื•ืช: ื”ืžืกืคืจ ื”ื•ื ื‘ืžืื™ ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ืชืขื•ื“ื”, ื”ื—ื•ืชืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืกืจื˜ ืชืขื•ื“ื” ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืืœื™ืฉืข ืžื™ืœื’ืจื•ื™ื. ืœืื•ืจืš ื”ืจื•ืžืŸ ืžื•ืฆื’ื™ื ืžืืžืฆื™ื• ื•ืœื‘ื˜ื™ื• ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื”, ื•ืžื™ืœื•ืช ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืขื•ื‘ืจื•ืช ืžื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ืœื”ืขืจื” ืืจืก ืคื•ืื˜ื™ืช ื›ืœืœื™ืช: "ื›ืœ ื™ืฆื™ืจืช ืืžืช ื”ื™ื ืคื’ื•ืžื” ืžืขืฆื ื‘ืจื™ื™ืชื”". ืืฃ ืฉื”ืจื•ืžืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืืœื™ืฉืข ืžื™ืœื’ืจื•ื™ื, ื”ื•ื ื ื•ื›ื— ื‘ืจื•ืžืŸ ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืชื•ืืจื™ื ืชื”ืœื™ืš ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ื ืขื˜ืจื™ ื”ืงื•ืฆื™ื", ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ื ื•ื“ืขืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ืœื’ืจื•ื™ื, ื•ืชื”ืœื™ืš ื›ืชื™ื‘ืชื• ื•ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ื•ืžืœืื›ื™ื ื™ื™ื—ืคื–ื•ืŸ". "ื’ื ืื”ื‘ืชื ื’ื ืฉื ืืชื - ื‘ื™ืืœื™ืง, ื‘ืจื ืจ, ืขื’ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช-ื™ื—ืกื™ื" - ืกืคืจ ืขื™ื•ืŸ ื”ืขื•ืกืง, ื›ืคื™ ืฉืžืœืžื“ืช ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื•, ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. "ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื" - ืฉืœืœ ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื. "ื—ื“ืจื™ื ืžืœืื™ื ืกืคืจื™ื: 'ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื”ืกืคืจ' ื‘'ืขื“ ื”ื ื”' ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช", ืขื•ืกืง ื‘ืขื•ืœื ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื ื•ื‘ืœื” "ืขื“ ื”ื ื”" ืžืืช ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ. ื‘ืืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื•: "ืื ื™ ืื•ืกืฃ ื—ื•ืžืจื™ื ืžื”ืขื•ืœืžื•ืช ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ. ืื ื™ ืœื ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื™ ื”ื•ืœืš ื•ื›ื•ืชื‘ ืจื•ืžืŸ ืขืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื›ื™ ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื›ื ื™ื–ื, ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœื• ื•ืืช ืขื•ืœื ื”ื™ืฆืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉื. ืขื‘ื“ืชื™ ื‘'ืขื ืขื•ื‘ื“' ืžืฉื ืช 66' ื•ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ืขื“ 99'. ื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ื”, ืขื•ืจืš ื–ื•ื˜ืจ, ืขื•ืจืš ื‘ื›ื™ืจ โ€“ ืขืฉื™ืชื™ ืืช ื›ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื. ื”ื™ื™ืชื™ ืž'ืจืืฉึตื™ ื•ืžื—ืฉื•ื‘ึตื™', ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืœื•ื ืื ื•ืฉื™ื•ืชื ื”ืžื‘ื™ื›ื”." ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ืขื•ืจืจื• ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ืงื•ืจืื™ื, ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช, ื‘ื”ื ืžืœื›ื” ืžื•ืฆ'ื ื™ืง, ื™ืฆื—ืง ื”ืจืจื™, ืื‘ืจื”ื ื‘ืœืื˜, ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืงื™, ืฉืœื•ื ื—ื•ืœื‘ืกืงื™, ืžืฉื” ื™ื“ืขื™ื”, ื’ื‘ืจื™ืืœื” ืื‘ื™ื’ื•ืจ-ืจื•ืชื, ืื”ื•ื“ ื ื”ื™ืจ, ืฉืœื•ื ืจืฆื‘ื™, ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ ื˜ื•ืงืจ, ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ื“ื‘, ื˜ืœื™ื” ื”ื•ืจื‘ื™ืฅ, ืœืื” ื‘ืจืฅ, ื™ื”ื•ืฉื‘ืข ื‘ื ื˜ื•ื‘, ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจืŸ, ื“ื•ื“ ืคื™ืฉืœื•ื‘, ื”ืœืœ ื•ื™ืก, ื“ื‘ ืกื“ืŸ, ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ, ืจืขื™ื” ื”ืจืŸ, ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, ืจื ื” ืœื™, ืฉืจื” ื›"ืฅ, ื—ื™ื™ื ื ื’ื™ื“, ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืงื“ ื•ืื—ืจื™ื. ื™ืฆื—ืง ื”ืจืจื™, ื ื•ืฆืช ื”ื˜ื•ื•ืก - ืืจื•ืก ื•ืžื•ื•ืช ื‘ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื”ื•ืฆืืช "ื“ื™ื•ื ื•ืŸ", ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2007. ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ื“ื‘, "ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ - ื—ื‘ืœื™ ื—ื™ื™ื•" ื‘ืชื•ืš: ื—ื™ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื: ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ, 2011, ืขืž' 120โ€“141 ื ื™ืฆื” ื‘ืŸ-ื“ื‘, ืขื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ: ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื, ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื•ื— ื”ื•ืœืš, ื‘ื—ื–ืจื” ืžืขืžืง ืจืคืื™ื, ืฆืœ ื™ื“ื•, ื‘ืชื•ืš: ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืœื‘ ืžื•ืฉืš, ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ, 2022, ืขืž' 139โ€“169 ื—ื ื” ืกื•ืงืจ-ืฉื•ื•ื’ืจ ื•ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืก (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืœืื›ืช ื”ื—ื™ื™ื - ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืข"ื“ ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ, ืกื™ืคื•ืจ ืœื ืคืฉื•ื˜: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื"ื‘ ื™ื”ื•ืฉืข, ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื ื•ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2015. ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ. "ื‘ื›ืฃ ื”ืงืœืข: ืžืชื— ื”ื”ืงืฉื‘ื” ืœืขืฆืžื•", ื‘ืชื•ืš: ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, 'ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช - ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื”', ื›ืจืš ื”', ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืข"ื”/2015. ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ. "ื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ ื™ื‘ื™ืข ืื•ืžืจ: ื‘ื™ืŸ ื—ื ื•ืš ื‘ืจื˜ื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื ื‘ืืจ". ื‘ืชื•ืš: ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ 'ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช - ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื”', ื›ืจืš ื”', ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืข"ื”/2015. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื‘ืืชืจ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื•ืขืœ ืกืคืจื• "ืœืคื ื™ ื”ืžืงื•ื", ื•ืงื˜ืขื™ื ืžื”ืกืคืจ, ื‘ืืชืจ "ื˜ืงืกื˜" ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืžืจืื™ื™ืŸ ืืช ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืืœื•ืงื™ื , ื‘ืขืจื•ืฅ ืื•ืจื•ืช ืฆื•ืจ ืืจืœื™ืš, ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช "ืืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืจื•ื— ื”ื•ืœืš", ืžืชื•ืš ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, 27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2010 ืืจื™ืง ื’ืœืกื ืจ, ืขืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื‘ืœื•ื’ ื‘ืืชืจ "ืจืฉื™ืžื•ืช", 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2008 ืžื’ื•ื•ืŸ ืจืื™ื•ื ื•ืช ืจื“ื™ื• ืฉื‘ืืจ ื”ืขื ื™ืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ืจื•ื›ื–ื• ื‘ืืชืจ ICAST (ื”ืงื™ืฉื• ืฉื ืขืœ "ื›ืœ ื”ืคืจืงื™ื") ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื™ืงื•ืฆืงื™, ืจืฉื™ืžืช ืคืจืกื•ืžื™ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื‘ืชื•ืš: ื—ื ื” ืกื•ืงืจ-ืฉื•ื•ื’ืจ ื•ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืก (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืœืื›ืช ื”ื—ื™ื™ื - ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืข"ื“ - ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ - ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ืจืŸ ืœื›ื”ืŸ ืžืฉื•ื— ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื™ื—ื” ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื“ืขื•ืช 57, ื ืืžื ื™ ืชื•ืจื” ื•ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ื•ืœื™ 2012. ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื‘ื•ื—ืจ ื—ืžื™ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืื”ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืืชืจ ื—ืžืฉ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ืžืกืคืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•, ืงื•ืจืก ืกืคืจื•ืช ื•ืจืคื•ืื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื“ืฆืžื‘ืจ 2015 ื’ืื•ืœื” ืื‘ืŸ-ืกืขืจ ื‘"ืฉื™ื—ื” ืื™ืฉื™ืช" (ืคืจืง 19) ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื›ืืŸ 11, ืจืฉืช ื‘', 18 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2019 ืจื•ื ื™ ืงื•ื‘ืŸ, ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื›ืืŸ, 12 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2020 ื“ืคื ื” ืœื•ื™, ืจืื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™ ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืดืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ืžื•ื•ืชืด, 27 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2023 ืขืœ ื›ืชื‘ื™ื• ืจืื• ืขื•ื“ ื‘ืขืจื›ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกืคืจื™ื•. , ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ 'ืžืกืข ื“ื™ืœื•ื’ื™ื' ื™ื’ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ, ื”ืจื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ืœืžืกืคืจ ื”ืžืชื—ื–ื” ืœืกื•ืคืจ, ืขืœ "ืฆืœ ื™ื“ื•", ืคื ืก ืžื•ืกืฃ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืช, ื™ื ื•ืืจ 2022 ืžื›ืชื‘ื™ื• , ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืงื‘ืจ ื”ืจืฉื‘"ื™ ื‘ืžื™ืจื•ืŸ ืžืชื•ืš ืกืคืจื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ "ืžื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื: ืžืกืขื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื", ื‘ืืชืจ "ื™ืงื•ื“" - ื›ืชื‘-ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืืช ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ื‘ืืชืจ "ืืœื›ืกื•ืŸ" ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ, ืงืช ื”ื’ืจื–ืŸ, ืคื ืก ืžื•ืกืฃ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืช, ื™ื•ื ื™ 2023. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกืคื ื™ ืกืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘: ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื“ื‘ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื˜ื•ืจ ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื™ื•ืžืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืจื ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืืงื•"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืงื•ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืจืžืช ื’ืŸ ืœืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืขื’ื ื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื”ืคืจื•ื–ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื™ืื™ ืžืฉื•ืื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช: 1990 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืงื™ืจื™ ืจืžืช ื’ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืฉืืœื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืขืœื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืจื ืื‘ืจื”ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืฉืื’-ืฆื•ื•ื‘ื ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1945
2024-09-13T09:44:26
ืืชื’ืจ ืงืจืช
ืึถืชึฐื’ึธึผืจ ืงึถืจึถืช (ื ื•ืœื“ ื‘-20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1967) ื”ื•ื ืกื•ืคืจ, ืžื—ื–ืื™, ืชืกืจื™ื˜ืื™, ื‘ืžืื™, ืงื•ืžื™ืงืกืื™, ืคื–ืžื•ื ืื™ ื•ืฉื—ืงืŸ ืงื•ืœื ื•ืข ื™ืฉืจืืœื™. ื—ืชืŸ ืคืจืก ืกืคื™ืจ. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงืจืช ื ื•ืœื“, ื’ื“ืœ ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ืจืžืช ื’ืŸ. ื‘ืŸ ื”ื–ืงื•ื ื™ื ืฉืœ ืืคืจื™ื ื•ืื•ืจื ื” ืงืจืช (ืงืจื•ื˜ื•ืฆื•ื‘ืกืงื™), ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืžืคื•ืœื™ืŸ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ืคื’ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉื™ืฉื™ ืœื”ืจื™ื•ืŸ, ืืžื• ืงืจืื” ืœื• ืณืืชื’ืจืณ ื‘ืฉืœ ื”ืืชื’ืจ ืฉื”ื•ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ื• ืœืฉืจื•ื“ ื•ืœื—ื™ื•ืช ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื• ื ื•ืœื“. ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื”ืœ ืฉื. ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื”"ืœ ื›ืžืคืขื™ืœ ืžื—ืฉื‘ ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืื’ืฃ ื”ืชื›ื ื•ืŸ. ืกืคืจื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ื•ืจ ืžืืช ื“ื•ื“ ืคื•ืœื•ื ืกืงื™ ืœืกืคืจ "ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ ื™ืจื—" (2006) ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคืจืกื ืงืจืช, "ืฆื ื•ืจื•ืช" (1992), ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื–ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคืจืกื ืืช "ื’ืขื’ื•ืขื™ ืœืงื™ืกื™ื ื’'ืจ" ื•ืžืฉื–ื” ื”ืฆืœื™ื—, ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ืžื›ืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ "ืฆื ื•ืจื•ืช" ืืฉืจ ื™ืฆื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืขื•ื“ื›ื ืชืจืื™ื•ืŸ ืขื ืืชื’ืจ ืงืจืช ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืกืคืจื•ืช ืœืืชืจ "ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ". ืื—ืจื™ื• ื”ื•ืคื™ืขื• ืขื•ื“ ืืจื‘ืขื” ืงื•ื‘ืฆื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื™ืฉื” ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืคืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก ืขื ืจื•ืชื• ืžื•ื“ืŸ ื•ืืกืฃ ื—ื ื•ื›ื”. ืขืงื‘ ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ืืชื’ืจ ืงืจืช, ืคืจืกืžื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืงื•ื‘ืฆื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืฉื ื™ื›ืจื• ื‘ื”ื ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• (ื›ืžื• ืœืžืฉืœ "ื›ื•ืœื ืžืชื™ื ื‘ืกื•ืฃ" ืฉืœ ืื“ื ืžืขื•ื–), ืืš ืจืง ืžืขื˜ื™ื ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ืžื• ื–ื• ืฉืœ ืงืจืช. ืืชื’ืจ ืงืจืช ื”ื•ื ืžื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืกืคืจื™ื• ืชื•ืจื’ืžื• ืœื™ื•ืชืจ ืž-45 ืฉืคื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื‘ื™ื ื™ื”ื New York Times, Le Monde, The New Yorker, The Guardian, The Paris Review ื•ื‘-Zoetrope. ืงืจืช ื›ื•ืชื‘ ื’ื ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืชื‘ ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ "ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืงืืžืจื™ืช". ืงืจืช ืžืจืฆื” ืžืฉื ืช 2006 ื‘ื—ื•ื’ ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ืขื“ ืฉื ืช 2005 ื”ืจืฆื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ื’ ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืขื‘ื™ืจ ืงืจืช ืกื“ื ืื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื™ื•ื•ื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช Wesleyan ื‘ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ ื•-Freie ืฉื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ืจืฆืื•ืช ืื•ืจื— ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื™ื™ืœ, ื”ืืจื•ื•ืจื“, ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ, ืกื˜ื ืคื•ืจื“, ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’', ืžืง'ื’ื™ืœ ื•ืขื•ื“. ื™ืฆื™ืจืชื• "ืฆืคื™ืจื”", ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ื ื›ืœืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื™ืคื•ืจื™ื• "ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ื—ื–ื™ืจ" ื•"ืฉืงื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช". ืงืจืช ืคืจืกื ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื’ื ื‘ืืชืจ "ื‘ืžื” ื—ื“ืฉื”" ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืžื” ืœื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืืฃ ืฉื”ืคืš ืœืกื•ืคืจ ื‘ืขืœ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ืืชืจ ื–ื”. ืžืขืœ ืœ-100 ืกืจื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื•. ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืงืจืช ื ื—ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช ื•ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื™ื ืขืžื•ืกืช ืžืœื™ืฆื•ืช, ืงืœื™ืฉืื•ืช, ืกืžืœื™ื ืžืฉื•ืžืฉื™ื ื•ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ื–'ืื ืจื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ืฉืงืจืช ืขื•ืฉื” ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ืจื•ื ื™ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืขื’ื” ื•ืฉืคื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ื–ื”ื• ืžืืคื™ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืขืจืขืจ ืขืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื ืžื•ื›ื”. ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื’ืœืœืช ืœืคืขืžื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื™ืœื“ ืื• ืฉืœ ืžืฉืงื™ืฃ ืžื”ืฆื“ - ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื• ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื ื›ืฉืœื•ืช ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื. ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืžื•ื‘ืขื™ื ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืขื‘ืจ ื ื•ืกื˜ืœื’ื™, ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืคื’ื•ื ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืœืคื’ืžื™ื•. ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ืงืจืช ืžืจื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื ื•ืœืงื•ืจื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืคื ื˜ืกื˜ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœื™ื” ื‘ื‘ื ืœื™ื•ืช ื•ืžืกืจื‘ื•ืช ืœื”ืฉืชื•ืžื ืžื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉืงื•ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ืŸ. ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืงืจืช ื ื™ื›ืจืช ื ื˜ื™ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืชืคื™ืกื•ืช ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ืขืœื” ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืื•ืจื ื” ืคื•ืจืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืืช "ืื ื™ื”ื•" ืฉื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืจื•ืขื™ ื ื•ื•ื”. ื‘ืฉื ืช 2017 ื”ืขืœื” ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืืช ื”ืžื—ื–ื” "ืคืชืื•ื ื“ืคื™ืงื” ื‘ื“ืœืช" ืžืืช ืฆื‘ื™ ืกื”ืจ ื•ืขื•ื“ื“ ืœื™ื˜ืžืŸ ื•ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืกื”ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื•ืกืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ "ืคืชืื•ื ื“ืคื™ืงื” ื‘ื“ืœืช". ื‘ืฉื ืช 2019 ื”ืขืœื” ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืืช ื”ืžื—ื–ื” "ืื ื™ื”ื•" ืžืืช ืืชื’ืจ ืงืจืช ื•ืจื•ื ื™ ืกื™ื ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ "ื”ืฉืžื ืžืŸ", ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื™ืœื™ ื“ืฉื. ื‘ืฉื ืช 2023 ื”ืขืœื” ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืืช "ื—ื•ื‘ื–ื”", ืžื—ื–ื” ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืืชื’ืจ ืงืจืช. ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื›ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืขื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืกืื˜ื™ืจื” ื•ื”ืžืขืจื›ื•ื ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช "ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืงืืžืจื™ืช". ื‘ืฉื ืช 1996 ืฉื•ื“ืจ ื‘ืขืจื•ืฅ 2 ื”ืกืจื˜ "ืžืœื›ื” ืœื‘ ืื“ื•ื" ืฉืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ืฉืœื• ื›ืชื‘ ืงืจืช ืฉื’ื ื‘ื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืจืŸ ื˜ืœ. ื‘ืฉื ืช 1997 ื™ืฆื ื”ืกืจื˜ "ื‘ื•ืžืจื ื’" ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืืกืฃ ืฉื—ืจ, ืขืœ ืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ืงืจืช. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืกืจื˜ื™ื ื‘ื™ืคืŸ. ื‘ืฉื ืช 2000 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ืกืจื˜ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ "ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื˜ืืœื™" ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืกืจื™ื˜ ืื•ืชื• ืงืจืช ื›ืชื‘. ื‘ืฉื ืช 2001 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืื‘ื'ืœื”" ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ืฉืžื™ืœ ื‘ืŸ-ืืจื™ ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืกืจื™ื˜ ืื•ืชื• ืงืจืช ื›ืชื‘. ื‘ืฉื ืช 2006 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื”ืกืจื˜ ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ "ื—ื•ืชื›ื™ ื•ืจื™ื“ื™ื: ืกื™ืคื•ืจ ืื”ื‘ื”", ืžืกื•ื’ืช ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช, ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืงืจืช "ื”ืงื™ื™ื˜ื ื” ืฉืœ ืงื ืœืจ". ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืกืื ื“ื ืก. ื‘ืฉื ืช 2007 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื”ืกืจื˜ "ืžื“ื•ื–ื•ืช" - ืกืจื˜ ื”ื‘ื™ื›ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงืจืช ื•ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ. ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืฆื’ ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืงืืŸ 2007 ื•ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืžืฆืœืžืช ื”ื–ื”ื‘, ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืคืจืก ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžื•ืขื ืง ืœื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื, ื•ื‘ืฉื ื™ ืคืจืกื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช "ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช" โ€“ ืื—ืช ื”ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืชื—ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช: ืคืจืก ื”ื‘ื™ืžื•ื™ ืžื˜ืขื ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื•"ืคืจืก ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื". ื‘ืฉื ืช 2008 ื™ืฆืจ ืงืจืช ืขื ืืฉืชื• ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ืงืฆืจ "?What about me" (ื•ืžื” ืื™ืชื™?) ื‘ืžืœืืช 60 ืฉื ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืขื•ืœืžื™. ื‘ืฉื ืช 2009 ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื (ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”) ืกืจื˜ ืื ื™ืžืฆื™ื” ืžืกื•ื’ ืกื˜ื•ืค-ืžื•ืฉืŸ ื‘ืฉื "9.99$". ื”ืกืจื˜ ื ื•ืฆืจ ื‘ื”ืคืงื” ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ื”ืชืกืจื™ื˜ ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืืชื’ืจ ืงืจืช ื•ื”ื‘ืžืื™ืช ืชืชื™ื” ืจื•ื–ื ื˜ืœ. ื”ืกืจื˜ ืžืกืคืจ ืขืœ ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื“ืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ืžืฉืœื‘ ืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืงืจืช. ื”ืคื™ืง ืขื ื“ื‘ ืืœืคื•ืŸ ืืช ื”ืกืจื˜ "ืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื›ื™ืกื™ื", ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืกืื ื“ื ืก 2013. ื‘-1 ื‘ืžืื™ 2020 ื”ื•ืฉืงื” ื”ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืฆืจืคืชื™ืช-ื‘ืœื’ื™ืช "ื”ืžืชื•ื•ืš", ืื•ืชื” ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืืฉืชื•, ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ ื•ืืฉืจ ืฉื•ืื‘ืช ื”ืฉืจืื” ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ืงืจืช. ื”ืกื“ืจื”, ืืฉืจ ื›ื™ื›ื‘ื• ื‘ื” ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืฉืจื” ืื“ืœืจ ื•ืžืชื™ื™ื” ืืžืœืจื™ืง, ื”ื•ืคืงื” ืขื‘ื•ืจ ืชืื’ื™ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ARTE, ืงื˜ืคื” ืืช ืคืจืก ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ "ืœื” ืจื•ืฉืœ" ื‘ืฆืจืคืช. ืฉื™ืจื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื™ืจื™ื ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ืงืจืช ื”ื•ืœื—ื ื• ื•ื”ื•ืงืœื˜ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ืชืจ ื‘ื ืื™, ืขืจืŸ ืฆื•ืจ ื•ื”ืคื” ื•ื”ื˜ืœืคื™ื™ื. ืงื•ืžื™ืงืก ื‘ืฉื ืช 2010 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกืคืจ "ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ืจื™ื•ืช" ืžืืช ื“ืŸ ืืœื•ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืงื•ืžื™ืงืก ืœืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืงืจืช ื•ืฉืœ ืฉื”ื ืกืžื™ื˜. ืคืจืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1993 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืขื›ื• ืขืœ "ืžื‘ืฆืข ืื ื˜ื‘ื” ื”ืžื—ื–ืžืจ" ืืฉืจ ื›ืชื‘ ืขื ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืจ ื’ื™ื•ืจื. ื”ืกืจื˜ ื”ืงืฆืจ "ืžืœื›ื” ืœื‘ ืื“ื•ื" ืืฉืจ ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ื™ื ืขื ืจืŸ ื˜ืœ, ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžื™ื ื›ืŸ. ืงืจืช ื–ื›ื” ื’ื ื‘ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืกื•ืคืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื (1996), ื•ื‘ืคืจืก ืฉืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืงื•ืœื ื•ืข. ื›ืžื• ื›ืŸ ืืชื’ืจ ืงืจืช ื”ื•ื ืืžืŸ ื ื‘ื—ืจ ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืื•ืช โ€ืกืคืจ ืคืœื˜ื™ื ื”โ€œ ืžืืช ืคืจืก ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืžื•ืœโ€œื™ื ื•ื›ืŸ ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื•ื™ื ื’ื™ื™ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ (2008) ื•ืคืจืก ื”ืกืคืจ ื”ื–ืจ ื‘ืกืŸ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ (2012). ื‘-14 ื‘ื™ื•ืœื™ 2010, ื™ื•ื ื”ื‘ืกื˜ื™ืœื™ื”, ืงื™ื‘ืœ ืืชื’ืจ ืงืจืช ืืช ืขื™ื˜ื•ืจ ืื‘ื™ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืช ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืืžื ื•ืช ื•ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ืžื•ืขื ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืฆืจืคืช. ื‘ืฉื ืช 2012 ื–ื›ื” ืงืจืช ื‘ืคืจืก ื ื™ื•ืžืŸ ื”ืžื•ืขื ืง ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ื‘ืฉื ืช 2012, ืกื™ื™ื Jakub Szczฤ™sny ืœื‘ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืืชื’ืจ ืงืจืช ื‘ื™ืช ื‘ื•ื•ืจืฉื”, ื‘ื™ืจืช ืคื•ืœื™ืŸ, ื”ื ืงืจื "The Keret House" (ื‘ื™ืช ืงืจืช) . ื”ื‘ื™ืช ื ืžืฆื ื‘ืฉื˜ื— ืฉื”ื™ื•ื•ื” ื‘ืขื‘ืจ ื—ืœืง ืžื’ื˜ื• ื•ืจืฉื”. ืžื‘ื ื” ื”ื‘ื™ืช ืžื™ื•ื—ื“, ืจื•ื—ื‘ื• ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื”ื•ื 152 ืก"ืž ื•ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื•ื 92 ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ ื‘ืœื‘ื“. ื–ื”ื• ื”ื‘ื™ืช ื”ืฆืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ืงืจืช ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื‘ืจื•ื ืคืžืŸ ืœืฉื ืช 2016, ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ื•ื”ืคืฆืช ืขืจื›ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืกืคื™ืจ ืขืœ ืกืคืจื• "ืชืงืœื” ื‘ืงืฆื” ื”ื’ืœืงืกื™ื”". ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ, Fly Already: Stories, ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื”National Jewish Book ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื” (JBC (Jewish Book Council ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืขืœื™ืœืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืคืจืก ืžืืคืฉืจ ืœื–ื•ื›ื” ืœืชืจื’ื ืืช ืกืคืจื• ืœื›ืœ ืฉืคื” ืฉื™ื‘ื—ืจ. ืงืจืช ื‘ื—ืจ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืกืคืจ ืœื™ื™ื“ื™ืฉ. ื‘ืฉื ืช 2021 ื–ื›ื” ืงืจืช ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื™ืฆื™ืจื” ืข"ืฉ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ. ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ืงืจืช ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขืฉืจื•ืช ืฉืคื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœืืืชื’ืจ ืงืจืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื ืฉื•ื™ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ (ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื’ืคืŸ). ื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืฉื—ืงืŸ ืœื‘ ืงืจืช. ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืกืคืจื™ื 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืืชื’ืจ ืงืจืช ืžืฉืžืืœ ืขื ื’'ื•ื ืืก ืงืจืœืกื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2009 ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฆื ื•ืจื•ืช (1992) ื’ืขื’ื•ืขื™ ืœืงื™ืกื™ื ื’'ืจ (1994) ื”ืงื™ื™ื˜ื ื” ืฉืœ ืงื ืœืจ (1998), ื ื•ื‘ืœื” ื•ืืจื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืื ื™ื”ื• (2002) ืคืชืื•ื ื“ืคื™ืงื” ื‘ื“ืœืช (2010) ืฉื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช (2014, ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืžืงื•ืจ, ืœื ืคื•ืจืกื ื‘ืขื‘ืจื™ืช), ืกืคืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืชืงืœื” ื‘ืงืฆื” ื”ื’ืœืงืกื™ื” (2018) ืื•ื˜ื•ืงื•ืจืงื˜ (2024) ืงื•ืžื™ืงืก ืœื ื‘ืื ื• ืœื”ื ื•ืช (1996), ืกื™ืคื•ืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืจื•ืชื• ืžื•ื“ืŸ ืกืžื˜ืื•ืช ื”ื–ืขื (1997), ืกื™ืคื•ืจื™ ืงื•ืžื™ืงืก ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืืกืฃ ื—ื ื•ื›ื” (ื™ืฆื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘-2019) ืคื™ืฆืจื™ื” ืงืžื™ืงื–ื” (2004), ืกืคืจ ืงื•ืžื™ืงืก ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื—ื“ ืžืกื™ืคื•ืจื™ 'ื”ืงื™ื™ื˜ื ื” ืฉืœ ืงื ืœืจ', ืื•ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกืฃ ื—ื ื•ื›ื” ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืื‘ื ื‘ื•ืจื— ืขื ื”ืงืจืงืก (2000), ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืจื•ืชื• ืžื•ื“ืŸ ืœื™ืœื” ื‘ืœื™ ื™ืจื— (2006), ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ ื•ืื•ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืคื•ืœื•ื ืกืงื™ ื’ื•ืจ ื—ืชื•ืœ ืื“ื ืืจื•ืš ืฉื™ืขืจ (2013), ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื, ืื™ื•ืจื™ื: ืื‘ื™ืืœ ื‘ืกื™ืœ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ื—ื–ื™ืจ (2015), ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืžืชื•ืš ื’ืขื’ื•ืขื™ ืœืงื™ืกื™ื ื’'ืจ, ืขื ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ืคื•ืœื•ื ืกืงื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืงื˜ื ื˜ื ื” (2017), ืื™ื™ืจื”: ืชืžื™ ื‘ืฆืœืืœื™, ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืžื—ื›ื™ื ืœื ื™ืกื™ื (2020), ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ื”ืขืฅ ืฉืืฃ ื™ืœื“ ืœื ื“ืžื™ื™ืŸ, ืขื ืฉื™ืจื” ื’ืคืŸ, ื›ื ืจืช, ื–ืžื•ืจื”, ื“ื‘ื™ืจ, 2023 ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงืจื™ืืช ืืชื’ืจ - ื ื™ืชื•ื— ืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ ืืชื’ืจ ืงืจืช, ืžืืช ืžื•ื˜ื™ ืฉืœื’ื™ ื•ืจื—ืœ ืกื˜ืคืง, ื”ื•ืฆืืช ืื ืงื•ืจื™, 2002. ืื‘ื™ื‘ื” ืงืจื™ื ืกืงื™, ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™. ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื ืจื“ืฃ-ืจื•ื“ืฃ ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘". ื ื“ืคืก ื‘"ื ืคืฉ. ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื˜ื™ืคื•ื— ืจื’ืฉื™ ื•ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฆื™ืจืชื™" ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 7, ืžืื™ 2001. ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื. ื’ื“ื™ ื˜ืื•ื‘. ื”ืžืจื“ ื”ืฉืคื•ืฃ: ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ืฆืขื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1997. ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ืฆืคื™ืจื”, ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืงืจืช, ื‘ืชื•ืš ื”ืฉื•ืื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ื ื“ืคืก ื‘ืฆืคื•ืŸ, ื’', ืชืฉื "ื” 1995. ื›ื•ื ืก: ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, 'ืงืจื™ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช - ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื’ืœื™ื”', ื›ืจืš ื', ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืก"ื‘/2002. ืขื™ื“ืŸ ืฆื‘ืขื•ื ื™, ื›ื™ ืžืงื•ืžื™ืงืก ื‘ืืช ื•ืืœ ืงื•ืžื™ืงืก ืชืฉื•ื‘ : ื›ืžื” ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืงื•ืžื™ืงืก ืฉืœ ืืชื’ืจ ืงืจืช, ื ื“ืคืก ื‘ืขื™ืชื•ืŸ 77, 235, ืชืฉื "ื˜ 1999. ืขื“ื™ื” ืžื ื“ืœืกื•ืŸ-ืžืขื•ื–, ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื–ื•ื•ืขืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื˜ืกืงื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงืกื˜ืœ-ื‘ืœื•ื ื•ืงืจืช, ื ื“ืคืก ื‘ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, 11, 1998. ืœื™ื–ื” ืฆ'ื•ื“ื ื•ื‘ืกืงื™, ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื•ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื?, (ืขืœ ืคืืจื•ื“ื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืฉืœ ืื•ืจืœื™ ืงืกื˜ืœ-ื‘ืœื•ื ื•ืืชื’ืจ ืงืจืช, ื ื“ืคืก ื‘ืขื™ืชื•ืŸ 77, 223, ืชืฉื "ื— 1998. ื’ื“ื™ ื˜ืื•ื‘, "ืขืœ ื”ืฉืคื” ื”ืจื–ื”", ืจื—ื•ื‘: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, 1, 1994. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ ืฉืœ ืืชื’ืจ ืงืจืช, Substack ,Alphabet Soup ืืชื’ืจ ืงืจืช ื‘ืืชืจ ื”ืงืจืŸ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืจื•ื ื™ ืงื•ื‘ืŸ - ืืชื’ืจ ืงืจืช , ื›ืืŸ 11, 5 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018 - ืฆืคื™ืจื”, ืืกืชืžื”, ื“ื‘ืง ืžื˜ื•ืจืฃ - ืกืคื•ืจื™ ืจื“ื™ื• ืกื”ืจ ืฉืœื•, ื”ืงื™ื™ื˜ื ื” ืฉืœ ืืชื’ืจ, ื‘ืืชืจ "ื”ืžื•ืกืฃ" ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ ื—ื™, 24 ื‘ืžืจืฅ 2014 ืžื›ึผืชื‘ื™ื•: ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ ื’ืขื’ื•ืขื™ ืœืงื™ืกื™ื ื’'ืจ, ื•ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ืงืจืช, ื‘ืืชืจ "ื˜ืงืกื˜" ืืชื’ืจ ืงืจืช ื‘ื‘ืžื” ื—ื“ืฉื” ื”ืžืชืจื’ื, ื”ืžืชื•ืจื’ืžืŸ ื•ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“: ืขืœ ื›ืชื™ื‘ื”, ืชืจื’ื•ื ื•ื—ื‘ืจื•ืช, ื‘ืืชืจ YouTube ืืชื’ืจ ืงืจืช ืงื•ืจื ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืดืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ืžื•ื•ืชืด 8 ื‘ื™ื•ืœื™ 2022. ืขืœ ื›ืชื‘ื™ื• ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•: ื™ืขืœ ืฉื•ื‘, ืืช ื”ืžื™ื ื™ ืกื“ืจื” ื”ื–ืืช ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืจืง ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ืืœ ืชืชืขืฆืœื•, ื‘ืืชืจ ื˜ื™ื™ืžืืื•ื˜, 15 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2019 ืžืŸ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื: If Kafka Were Israeli and Wrote About Talking Goldfish, New York Times A master of the short story finds humor in the darkest places, The Washington Post Fly Already", The New Yorker" Stoned Conversations: High Maintenanceโ€™s Ben Sinclair & Author Etgar Keret, High Times Etgar Keret on the Necessity of Humor in the Face of Tragedy, The New Yorker The New York Public Libraryโ€™s Best Books of 2019 Financial Timesโ€™ Best books of 2019: Fiction in translation Buzzfeedโ€™s Best Books of 2019 Fly Alreadyโ€™ review, The Boston Globe' Morning Walks With My Son โ€” NYT ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื–ืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” ื”ืงืืžืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘: ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื™ื•ืžืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ื’ืคืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื”ืœ ืฉื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืžื—ื•ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื™ื“ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืกืคื™ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืกื™ื ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืžื™ืงืกืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1967
2024-10-01T11:28:20
ื™ืฉืจื-ื‘ืœื•ื’
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื™ืจื™ื‘ ื—ื‘ื•ื˜, ืžื™ื™ืกื“ ื”ืืชืจ ื™ืฉืจื-ื‘ืœื•ื’ ื”ื•ื ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ืฉืจืืœื™ ืงื”ื™ืœืชื™ ืฉืœ ื‘ืœื•ื’ื™ื. ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื•, ื—ืกื” ืชื—ืช ื”ืžื•ืชื’ ื ืขื ืข 10. ื–ืืช, ืœืื—ืจ ืฉื‘-2006 ื ืจื›ืฉ ืžืžื™ื™ืกื“ื•, ื™ืจื™ื‘ ื—ื‘ื•ื˜. ื‘-2019 ื”ื•ืขื‘ืจ ื”ืืชืจ ืœื™ื“ื™ ืขืžื•ืชืช ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’, ื”ืžืคืขื™ืœื” ืื•ืชื• ืœืœื ื›ื•ื•ื ืช ืจื•ื•ื—. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืชืจ ื”ื•ืงื ื‘-2001, ื›ืžื™ื–ื ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื™ืจื™ื‘ ื—ื‘ื•ื˜, ืฉืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื ื” ืืช ื”ืืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืข ืœื’ื•ืœืฉื™ื ืœื ื”ืœ ื‘ืœื•ื’ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืจืฉืช, ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช. ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื‘ื•ื˜, ื”ื•ื ื›ืœืœ ืœื ืฆื™ืคื” ื•ืœื ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืชืจ "ื™ืชืคื—" ืœืžืžื“ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ื”ื’ื™ืข. ื‘ื™ืžื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื” ื”ืืชืจ ื ื—ืœืชื ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืขื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืื•ืœื ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ, ื ืคืชื—ื• ื‘ื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื‘ืœื•ื’ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืฉืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืจื‘ื”. ืงื”ื™ืœืช ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ื–ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื ื’ื ืžื•ืฉื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ืืชืจ ื ืคืชื—ื• ื›-870,000 ื‘ืœื•ื’ื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืœืžืื™ 2020. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืžืกืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขื ืข 10, ื”ื™ื• ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืืชืจ ืœืžืขืœื” ืžื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ื•ืœืฉื™ื ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืขืœ ืคื ื™ ืืชืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื• ื ืขืฉืชื” ืœืœื ืกื™ื ื•ืŸ ื•ืœืœื ื“ืจื™ืฉืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ืžื•ืงื“ื. ื–ืืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืืชืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ืจืฉื™ืžื•ืช", ื‘ืžื” ื—ื“ืฉื” ื•"ืžื” ื•ื–ื”", ืฉื”ื›ื•ืชื‘ื™ื ื”ื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ื. ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืžืกืคืง ืœื›ื•ืชื‘ื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืœื•ื’ (ืœืจื‘ื•ืช ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืชืงื“ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก CSS), ื™ืฆื™ืจืช ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืฆื“ื™ ื”ื‘ืœื•ื’, ืฉืืœื•ื ื™ื ืœื‘ืœื•ื’ืจื™ื, ืขืจื™ื›ื” ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืคื•ืกื˜ื™ื (ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขืจื™ื›ื” ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช ืจื’ื™ืœื”), ื”ืขืœืืช ืชืžื•ื ื•ืช, ืžื ื•ื™ื™ื ืœื‘ืœื•ื’ื™ื, ืชืžื™ื›ื” ื‘-RSS ื•ืขื•ื“. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ, ื—ืœืง ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืจืง ืœื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืจื›ืฉื• "ืžื ื•ื™ ืคืจื•", ืืฉืจ ืคืชื— ืœืคื ื™ื”ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืœื•. ื‘ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืžืชืงื™ื™ืžืช ืงื”ื™ืœื” ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ืžืกื•ืขืคืช. ืืฃ ืฉื”ื›ื•ืชื‘ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ืœืจื•ื‘ ืื™ื ื ืžื–ื“ื”ื™ื ื‘ืฉืžื ื”ืืžื™ืชื™, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื‘ืจื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื ื”ืœื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ืขื ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ืฉื ื ื‘ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืœื›ื“ื™ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžืขืจื›ืช ื”"ื˜ื‘ืขื•ืช" ื‘ืืชืจ. ื‘ืขื‘ืจ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžืคื’ืฉื™ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’, ื‘ื”ื ื”ืชืืกืคื• ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื™ื•ื ื™ 2004 ื—ืชื ื™ืจื™ื‘ ื—ื‘ื•ื˜ ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืืชืจ nana10, "ื ืขื ืข" ื“ืื–. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื ืขืจื›ื• ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืชืจ ื•ื”ื•ื›ื ืกื• ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื‘ืœื•ื’ื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจืจ ื‘ื–ืžื ื• ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ื–ืขืžื•ืช ืžืฆื“ ื—ืœืง ืžื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฆื“ ื’ื•ืœืฉื™ื ืฉืฉื™ืœืžื• ืชืžื•ืจืช ืžื ื•ื™ ืคืจื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืขื ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ื, ื”ื•ืฉื’ื” ืคืฉืจื” ื•ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉืœื ืชื•ืคืขื ื” ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื‘ืœื•ื’ื™ื ืฉื‘ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืœืžื• ืชืžื•ืจืช ืžื ื•ื™ ืคืจื•. ื›ื™ื•ื ืœื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ืืชืจ. ื‘-4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006 ื ืžื›ืจ ื”ืืชืจ ืœ"ื ืขื ืข", ื•ื ื™ื”ื•ืœื• ืขื‘ืจ ืœื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืื™ืœื ื” ืชืžื™ืจ, ืขื“ ืื– ื›ืชื‘ืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืคื•ืจื˜ืœ "ื ืขื ืข". ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื™ืจื™ื‘ ื—ื‘ื•ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช, ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืžื™ื•ื ื”ืžื›ื™ืจื”, ืฉื™ืžืฉ ื™ื•ืขืฅ ื•ืžืชื›ื ืช ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืืชืจ. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื ืคืชื—ื• ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”"ืคืจื•" ืœื›ืœ ื›ื•ืชื‘ื™ ื”ื‘ืœื•ื’ื™ื ื‘ืืชืจ, ืื ืงื™ื‘ืœื• ื”ื–ืžื ื” ืžื‘ืขืœ ืžื ื•ื™ "ืคืจื•". ื‘-24 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2007 ื ืคืชื—ื” ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคืจื• ืœื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื ื›ื ืกื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœื›ืœ ื‘ืœื•ื’. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2012 ืขื–ื‘ื” ืื™ืœื ื” ืชืžื™ืจ ืืช ืืชืจ ื ืขื ืข10 ื•ืื™ืชื• ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’. ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื•ืขื‘ืจ ืœื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ืื˜ ืื•ืื ืงื” (ืœื™ืžื™ื, ืžืจื™ืื˜ ื›ื”ืŸ). ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื”ืŸ ื›ื™ื”ื ื” ื›ืžื ื”ืœืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืคืขืœื” ื›ื”ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืขืŸ ืฉื™ืžื•ืจ ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื‘ืืชืจ. ื ื•ืกื“ื” ืชื—ืจื•ืช Golden Blog ื‘ื™ืŸ ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื ืขืจื›ื• ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืงืจื ื•ืช ืกืจื˜ื™ื ื‘ืœืขื“ื™ื™ื ืœืงื”ื™ืœื”, ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืืžื ื•ืช. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2014 ืขื–ื‘ื” ื›ื”ืŸ-ืื•ืื ืงื” ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืืชืจ ื•ืื—ืจื™ื” ืžื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืื‘ื™ื”ื•ื ืฉืืœืชื™ืืœ. ื‘-2017 ืขื–ื‘ ืฉืืœืชื™ืืœ ืืช ืขืจื•ืฅ 10, ื•ืœื ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ืชืคืงื™ื“ื•. ืœื™ืžื™ื, ืขืจืŸ ืกื•ืจื•ืงื”, ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื—ื“ืฉื•ืช 10, ืคืจืกื ื”ืฆื”ืจื” ื‘ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืœื’ื‘ื™ ืขืชื™ื“ื• ืืš ืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ืื ืกื•ืจื•ืงื” ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื—ืœื™ืฃ ืฉืœ ืฉืืœืชื™ืืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜, ืื• ื–ืžื ื™. ื›ื•ื›ื‘ื™ ืจืฉืช ื•ืื ืฉื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืฆืžื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืœ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’, ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืขื‘ื•ืจื ื‘ืžื” ืœื›ืชื™ื‘ื” ื•ืœืžืฆื™ืืช ืงื”ืœ ืขื•ืงื‘ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืืœื• ื ื›ืœืœื™ื ืกื ื™ื” ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืขื™ื“ื• ืงื™ื ืŸ ื•ืขื•ื“. ื”ืืชืจ ื™ื“ืข ื’ื ืื™ื•ืžื™ ืกื’ื™ืจื” ืจื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ืื—ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื” ื‘ืžืจืฅ 2014. ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ื•ืคืขื™ืœื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืžื’ืขื™ื ืขื ื”ื ื”ืœืช ื ืขื ืข10 ืœืžื ื™ืขืช ืกื’ื™ืจืชื•. ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืคื•ืจืกื ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2015 ื”ืืชืจ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ืกื’ืจ ืกื•ืคื™ืช ืขืงื‘ ื‘ืขื™ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ืœื ื ืกื’ืจ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2017 ื”ืฆื”ื™ืจ ืขืจื•ืฅ 10 ื›ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื™ื™ืกื’ืจ ื”ืืชืจ ื•ื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื’ื™ืจืช ื ืขื ืข10, ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืขื‘ืจ ืœืืชืจ ื—ื“ืฉ (ืฉืœื™ืžื™ื ืืฃ ื”ื•ื ื ืกื’ืจ ื•ื”ืคืš ืœืืชืจ "ื”ื—ื“ืฉื•ืช 13"), ื‘ืฉื "10.tv", ืฉื’ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืืชืจ ื”ื—ื“ืฉ. ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืคืจืกื•ืžื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื•ืกื ืคืจืกื•ืžื•ืช ืฉืœื ืœื“ืขืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื”. ืคื•ืจื˜ืœ ื ืขื ืข10, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ื”ื—ืœ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืืชืจ ืขืจื•ืฅ 10 ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2017, ื•ืืชืจ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ื”ืคื ื” ืœืืชืจ ื”ื—ื“ืฉ - ืžื” ืฉื’ืจืจ ื›ืขืก ืจื‘ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”, ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ื‘ืœื•ื’ื™ื ืฉืœื”ื ืขื“ ื”-31 ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื˜ื—. ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ื”ื‘ื”ื™ืจื• ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงืœื”, ื•ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช ื”ื•ื—ื–ืจื” ื”ื’ื™ืฉื” ืœื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’, ื–ืืช ืœืื—ืจ ื”ื•ืจื“ืช ืฉืืจ ืคื•ืจื˜ืœ ื ืขื ืข10 ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื“ื•ืžื™ื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื›ืจื–ื”, ื”ืืชืจ ืœื ื ืกื’ืจ ื‘-31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. ืžืกืคืจ ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื›ื™ ืขืจื•ืฅ ืขืฉืจ ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืฉืจืชื™ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉืจืชื™ื ืœื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืœื•ื’ืจื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ื, ืฉืชืžืฉื™ืš ืœืชื—ื–ืง ืืช ื”ืืชืจ ื•ืœื”ืคืขื™ืœื•. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019 ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืืชืจ ื”ื”ื•ื“ืขื”: "ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ, ื‘ืขืœืช ื”ืืชืจ ืžื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 01/11/2019 ื™ื™ืคืกืงื• ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ื‘ืืชืจ ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ื•ื”ืืชืจ ื™ื™ืจื“ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ, ืื• ื›ื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื• ื•ืชื›ื ื™ื• ืชื•ืขื‘ืจ ืœื’ื•ืจื ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืคืจื˜ื™ื• ื™ืขื•ื“ื›ื ื• ื‘ืืชืจ." ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2019 ืขื“ ืžืื™ 2020 ื”ืืชืจ ืœื ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ, ื•ื›ืชื•ื‘ืชื• ื”ืคื ืชื” ืœืืชืจ ืฉืœ ืจืฉืช 13. ื‘ืžื”ืœืš 2019 ื•-2020, ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ืจืฉืช ืœื‘ื™ืŸ ืขืžื•ืชื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืœืฉื ื”ืคืขืœืช ื”ืืชืจ, ื›ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœื ืœืžื˜ืจืช ืจื•ื•ื—. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื•ืขื‘ืจ ื”ืืชืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืขืžื•ืชื”. ื‘-27 ื‘ืžืื™ 2020 ืฉื‘ ื”ืืชืจ ืœืคืขื•ืœ ื•ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืืชืจ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืฉืช ืžื—ื“ืฉ ืืœ ื‘ืœื•ื’ื™ื ื™ืฉื ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ื•ืœืขื“ื›ืŸ ื‘ื”ื ืคื•ืกื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฆื•ื•ืช ื™ืฉืจื-ื‘ืœื•ื’, ื™ืฉืจืื‘ืœื•ื’ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื™, ื”ื‘ืœื•ื’ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื™ืฉืจื-ื‘ืœื•ื’ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ืชื•ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืœื•ื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉื”ื•ืฉืงื• ื‘-2001
2024-09-15T08:56:42
ืคื•ืกื˜
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”
2023-11-17T06:28:10
ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ ืžืจืฆื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืชื "ืš ื‘ื™ื—ื“ ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืฉื›ืŸ ื”ื ืฉื™ื, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2017 ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ (ื ื•ืœื“ื” ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1963) ื”ื™ื ืกื•ืคืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืกืคืจื™ื” ืชื•ืจื’ืžื• ืœืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ื•ืœื“ื” ื‘ื—ื™ืคื”. ืกื‘ื” ื”ื•ื ื ื™ืŸ ืœื™ื•ืืœ ืžืฉื” ืกืœื•ืžื•ืŸ. ืœืžื“ื” ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื•ื’ื™ื ื‘ื—ื™ืคื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžื“ื” ืกืคืจื•ืช ื•ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ื”ื—ืœื” ืœืคืจืกื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”, "ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ื”ื™ื", ืฉืื•ืชื• ืคืจืกืžื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืœื—ื™ื™ื”, ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื•ื”ืขื ื™ืง ืœื” ืคืจืกื•ื ืžื™ื™ื“ื™. ื‘ืฉื ื™ื 1996 ื•-2007 ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื™ืฆื™ืจื” ืขืœ-ืฉื ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ. ื‘ 2004 ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื•ื™ืฆื• ื”ืฆืจืคืชื™ ืขืœ ื”ืจื•ืžืŸ 'ืœืžืื˜ื™ืก ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ื‘ื˜ืŸ'. ืกืคืจื” ื”ืื—ืจื•ืŸ 'ืฆื™ืœื”' ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘-2014 ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืงืฆืจื” ืœืคืจืก ืกืคื™ืจ 2013. ืงืฆื™ืจ ืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื•ื‘ื“ืช ื›ืขื•ืจื›ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ื•ื›ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืื•ืจื ื™ื, ื•ืื ืœืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ืกืคืจื™ื” ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ื”ื™ื (ื ื•ื‘ืœื•ืช, 1990) - ืืกื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืข ื ื•ื‘ืœื•ืช: "ืฉืœืืคืฉื˜ื•ื ื“ื”" (ื”ืžื—ื–ื” ืœืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืชื™ืื˜ืจื•ื ื˜ื• 1991, ื•ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืœืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืกื•ื“ื•ืช ืžืฉืคื—ื” 1997), "ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœ ืคืœื™ื ื™", "ื“ื™ืกื ื™ืืœ", "ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ื”ื™ื" ืœืžืื˜ื™ืก ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ื‘ื˜ืŸ (ืจื•ืžืืŸ, 1995) ืžื’ื“ืœื•ืจื™ื ืฉืœ ื™ื‘ืฉื” (ื ื•ื‘ืœื•ืช, 1999) - ืฉืœื•ืฉื” "ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืกืข": "ืžื’ื“ืœื•ืจื™ื ืฉืœ ื™ื‘ืฉื”", "ื•ื”ืขื ื ื™ื ื ื•ืกืขื™ื, ื ื•ืกืขื™ื", "ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืขืžื™ื ื“ื‘: ืื˜ื™ื•ื“ ืžืฉืคื—ืชื™" ื”ื ื” ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœื” (ืจื•ืžืืŸ, 2003) ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื™ืคื” (2005) - ื ื•ืกื— ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืจืื• ืื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (2008) - ื ื•ืกื— ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืจืื• ืื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฆื™ืœื” (ืจื•ืžืืŸ, 2013) ื›ืœ ื”ืกืคืจื™ื ืจืื• ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžื ื—ื ืคืจื™. ืžื—ื–ื” ื“ื‘ื•ืจื” ื‘ืจื•ืŸ (ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืฉืœ ืช"ื 2000, "ื”ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”", ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” 2000) ืกืคืจื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื”ืคื™ืงื ื™ืง ืฉืœ ืขืžืœื™ื” (1994) ื‘ื•ืขื” ืขืœ ื’ื‘ ื”ืจื•ื— (2002) ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืคื™ื•ืช (ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2006, ืื™ื•ืจื™ื: ื˜ืœื™ ืžื ืฉืก) - ื”ื™ืœื“ื” ื ื•ืขื” ื ื—ืœืฆืช ืœืขื–ืจืช ืคื™ื•ืช ืฉื ืœื›ื“ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืงืจืงืก, ื•ื‘ืขื–ืจืชื” ื”ืŸ ื™ื•ืฆืื•ืช ืœื—ื•ืคืฉื™. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื•ื‘ื™ ื ืกื™ื, "ืขื•ื’ืŸ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืงืฆืฃ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช", ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™"ื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ืŸ, 6 ื‘ืืคืจื™ืœ 1990, ืขืž' 18. ืขืœ: ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ, ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ื”ื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉ"ืŸ 1990). ื’ื™ืœื” ื“ื ื™ื ื•-ื™ื•ื ื”, "'ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืคื™ื•ืช' ืžืืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ ื›ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืกืจ ืขืจื›ื™ ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ื—ื–ื•ืชื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื", ื‘ืชื•ืš: ืื™ืชืŸ ืžื›ื˜ืจ (ืขื•ืจืš), ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช: ืขื™ื•ืŸ, ืžื—ืงืจ ื•ื™ืฆื™ืจื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืจืกืœื™ื ื’, ื”ืžืจื›ื– ื”ืืงื“ืžื™ ื•ื™ืฆื• ื—ื™ืคื”, 2010. ืขืž' 133โ€“162 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ ื‘"ื“ืžื•ื™ื•ืช" ื‘ืืชืจ ืžืฉืคื—ืช ืกืœื•ืžื•ืŸ ื™ื•ืจื ื™ื•ื‘ืœ, ืฉื™ื—ืช ื ืคืฉ ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ, ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, 21 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ, ืกืคืจ ื—ื“ืฉ ืžืฉืžืจืช ื—ื“ืฉื” (ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืฆื™ืจ/ ืกื•ื’ืจื™ื ืืช ื”ื™ื), ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 123 (ืืคืจื™ืœ 1990) ืžื›ึผืชื‘ื™ื”: ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืžืื—ื•ืจื™ 'ืกื™ืคื•ืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘', ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, 24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2008 ืฉื•ืฉืœืช ืฆื™ืœื”, ืขืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžืืŸ 'ืฆื™ืœื”', ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, 11 ื‘ืžืจืฅ 2013 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื•ืช ื›ื•ืชื‘ื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืกืœื•ืžื•ืŸ (ื”ืจืืฉ"ื–) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืœืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื•ื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื•ื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1963 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1963
2024-10-05T17:23:05
ื’'ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื ื™ื•ืžืŸ
REDIRECT ื’'ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื ื•ื™ืžืŸ
2004-08-12T17:48:22
ื”ืชืงื•ื”
REDIRECT ื”ืชืงื•ื•ื”
2004-08-12T17:58:00
ืื•ื“ื™ ืื“ื™ื‘
ืื”ื•ื“ (ืื•ื“ื™) ืื“ื™ื‘ (ื ื•ืœื“ ื‘-21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1946) ื”ื•ื ืคืขื™ืœ ืฉืžืืœ ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื•ืจืฉืข ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœืžืขืŸ ืกื•ืจื™ื” ื•ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื ื˜ืจื•ืจ ืฉื”ืคืขื™ืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืกื•ืจื™. ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืขืจื‘ื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื ืฆืจืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื“ื™ื‘ ื ื•ืœื“ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื‘-1946 ื›ื‘ืŸ ื‘ื›ื•ืจ ืœืื•ืจื™ืืœ (ืื•ืจื™) ื•ื˜ื•ื‘ื” ืื“ื™ื‘. ื›ื‘ืŸ ื’ืŸ ืฉืžื•ืืœ, ื’ื“ืœ ืื“ื™ื‘ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช "ืžืค"ืžื ื™ืงื™ืช". ืื“ื™ื‘ ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”"ืœ, ืฉื™ืจืช ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื, ื•ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื—ืœ ืœื—ื•ืฉ ื ื™ื›ื•ืจ ืžื“ืจื›ื” ืฉืœ ืžืค"ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžืœื—ืžื”, ื•ืขื ืกื™ื•ืžื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืžื”ืฆื‘ื, ื’ื™ื‘ืฉ ืžื•ื“ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ "ืžืฆืคืŸ", ืฉืคืจืฉื” ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืžืžืง"ื™. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1970, ื ืžื ื” ืื“ื™ื‘ ืขืœ ื”ืคืœื’ ืฉืคืจืฉ ืžืžืฆืคืŸ ื•ื”ืงื™ื ืืช "ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช (ืžืื‘ืง)". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืกื•ืฃ 1971, ื›ืฉืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืื“ื™ื‘ ืืœ "ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืื“ื•ืžื”". ืคืจืฉืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ ื•ืชืคื™ืกืชื• thumb|ืื•ื“ื™ ืื“ื™ื‘ (ืฉื ื™ ืžื™ืžื™ืŸ) ืขื ื ืืฉืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื”, ืคื‘ืจื•ืืจ 1973 ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืฉื•ืชืคื™ื ืœ"ื—ื–ื™ืช ื”ืื“ื•ืžื”", ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื, ื™ืฆืจ ืื“ื™ื‘ ืงืฉืจ ืขื ืกื•ื›ืŸ ืกื•ืจื™, ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื—ื‘ืจ ืืฉ"ืฃ. ืื“ื™ื‘ ื˜ืก ืœืืชื•ื ื” ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืกื•ืจื™ ื•ืคื’ืฉ ืขืžื™ืชื™ื ืฉื”ืฆื™ื’ื• ืขืฆืžื ืฉื•ืชืคื™ื ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืื‘ืง ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช. ืœืื—ืจ ื›ืฉื ื” ื™ืฆื ืฉื•ื‘ ืœืžืคื’ืฉ ืขื ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืืชื•ื ื” ืฉื ื”ื•ื ืคืง ืœื• ื“ืจื›ื•ืŸ ืกื•ืจื™ ืขืœ ืฉื "ื’'ื•ืจื’' ื—'ื•ืจื™" ื•ื ื™ืชืŸ ืœื• ืกื™ืคื•ืจ ื›ื™ืกื•ื™. ืžืืชื•ื ื” ื™ืฆื ื‘ื˜ื™ืกื” ืœื“ืžืฉืง ืฉื ืคื’ืฉ ืืช ืžืคืขื™ืœื™ื• ืฉื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืกื•ืจื™ื™ื. ืื“ื™ื‘ ืžืกืจ ืœืกื•ืจื™ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืœืžื—ื ื•ืช ืฆื”"ืœ, ืกืกืžืื•ืช ื’ื™ื•ืก ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขื‘ืจ ืื™ืžื•ื ื™ ื—ื‘ืœื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื‘ ืœื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื” ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื‘ืœื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉื“ืจื• ื”ืกื•ืจื™ื ื‘ืจื“ื™ื• ืžืกืจื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืœื• ืœื ื™ืฆืื• ืœืคื•ืขืœ ืฉื›ืŸ ื”ืฉื‘"ื› ืขืงื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืฆืžื•ื“ ืื—ืจื™ ื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื. ื›ืืฉืจ ื™ืฆื ืื“ื™ื‘ ืขื ื“ืŸ ื•ืจื“, ืžื’ื•ื™ืก ื ื•ืกืฃ, ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื•ื‘ืชื•ืจื›ื™ื” ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื”ื ืื ืฉื™ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืฉืœ ื”ืฉื‘"ื› ื•ืฆื™ืœืžื• ืื•ืชื ื‘ื—ืฉืื™ ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืขื "ืื‘ื• ื›ืืžืœ". ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1972 ื ืขืฆืจื• ืื“ื™ื‘, ืฉื”ื™ื” ืื– ื›ื‘ืŸ 26, ื•ืขืžื• 20 ืขืจื‘ื™ื (ื‘ื”ื ืจืืฉ ื”ืจืฉืช ื“ืื•ื“ ืชื•ืจื›ื™) ื•ืืจื‘ืขื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ื“ืŸ ื•ืจื“, ื™ื—ื–ืงืืœ ื›ื”ืŸ, ืจืžื™ ืœื™ื‘ื ื” ื•ื“ื•ื“ ืงื•ืคืจ). ื‘ื—ืงื™ืจืชื• ื”ื•ื“ื” ืื“ื™ื‘ ื›ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืกื•ืจื™ื ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื”"ืœ ื•ืขืœ ืžืขืจื›ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœื• ืœืื•ืจืš ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื” ืขื‘ืจ ื‘ืกื•ืจื™ื” ืื™ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืคืขืœืช ืฆื™ื•ื“ ื—ื‘ืœื” ื•ืงืฉืจ. ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื“ื™ื‘ ื ืžืฆื ืกืคืจ ื”ื“ืจื›ื” ืœื”ื›ื ืช ื—ื•ืžืจื™ ื ืคืฅ. ืขืœ ืคื™ ื“ืŸ ืžืจื’ืœื™ืช, ืฉืžืขื•ืŸ ืื™ืœืŸ, ื‘ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื•ืื—ื™ื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื™ืœืŸ, ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ืฉื“ ื‘ื›ืš ืฉืื•ื“ื™ ืื“ื™ื‘ ื”ื•ื ืžืจื’ืœ, ื•ื’ืจื ืœืชืคื™ืกืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื. ืžืขืฆืจื ืฉืœ ืื“ื™ื‘ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื”ื ืœืจื™ื’ื•ืœ ื•ื—ื‘ืœื” ืขื•ืจืจื• ืกืขืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื•ืชื“ื”ืžื” ืจื‘ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1973 ื”ื•ื’ืฉื• ื ื’ื“ื ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ืขืœ ืจื™ื’ื•ืœ ื—ืžื•ืจ, ื‘ื’ื™ื“ื”, ืžื’ืข ืขื ืกื•ื›ืŸ ื–ืจ, ืžืกื™ืจืช ืกื•ื“ื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ืœืื•ื™ื‘ ื•ืกืขื™ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืคื˜ ื”ืชื ื”ืœ ื‘ื“ืœืชื™ื™ื ืกื’ื•ืจื•ืช ื•ื—ืœืงื• ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืกื•ืงืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ื›ืฉื ื›ื ืกื• ืฉืฉืช ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื”, ื”ื ืฉืจื• ืืช "ื”ืื™ื ื˜ืจื ืฆื™ื•ื ืœ" ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืขืจื‘ื™ืช. ืื“ื™ื‘ ืกื™ืจื‘ ืœื”ื‘ื™ืข ื—ืจื˜ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืฉืงืคืชื•: ืžืืกืจื• ื•ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื• ื‘-25 ื‘ืžืจืฅ 1973 ื ื’ื–ืจ ื“ื™ื ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื—ื•ืœื™ื”: ืื“ื™ื‘ ื ื™ื“ื•ืŸ ืœ-17 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ. ื“ืŸ ื•ืจื“, ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืข ื—ืจื˜ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื•, ื ื™ื“ื•ืŸ ืœ-10 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ, ืจืžื™ ืœื™ื‘ื ื” ื ื“ื•ืŸ ืœ-4 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ. ื—ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืคืจืฉื” ื ื™ื“ื•ื ื• ืœืชืงื•ืคื•ืช ืžืืกืจ ืงืฆืจื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืœื‘ืงืฉืชื• ื ื›ืœื ื‘ืื’ืฃ ืืกื™ืจื™ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1975, ื‘ื˜ืงืก ืฉื ืขืจืš ื‘ื›ืœื ืจืžืœื”, ื ื™ืฉื ืื“ื™ื‘ ืœืกื™ืœื‘ื™ื” ืงืœื™ื ื’ื‘ืจื’, ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ ืžืจืงื•ืก ืงืœื™ื ื’ื‘ืจื’, ืฉืœื™ืžื™ื ื”ื•ืจืฉืข ื›ืžืจื’ืœ ืœืžืขืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืืš ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื”ืชื’ืจืฉื•. ื‘ืฉื ืช 1981, ืœืื—ืจ ืฉืจื™ืฆื” 8 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ื‘ื™ืงืฉ ืžืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ื—ื‘ืจืชื• ืœืื” ืœืฉื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ื“ ืขืžื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœืœื“ืช ื™ืœื“. ื‘ืงืฉืชื• ื ื“ื—ืชื”. ืœืื—ืจ ื”ืกื™ืจื•ื‘ ื”ื’ื™ืฉ ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจืชื• ืืš ืขืชื™ืจืชื• ื ื“ื—ืชื”. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ื•ืคื ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืชื—ืชืŸ ืขื ื—ื‘ืจืชื• ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ื“ ืืš ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ื ื“ื—ื•. ืคื ื™ื™ืชื• ืœื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื—ื ื™ื ื” ื ื“ื—ืชื”. ื‘ืžืื™ 1985 ืœืื—ืจ 12 ื•ื—ืฆื™ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืข ื—ืจื˜ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ื›ืœื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื™ื“ ื”ืกื•ืจื™ื (ื•ืœื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืฉืœืžืขื ื ื—ืคืฅ ืœื”ื™ืœื—ื), ืฉื•ื—ืจืจ ืื“ื™ื‘ ืžื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื‘ืชื ืื™ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื, ื›ืžื”ืœืš ืžืงื“ื™ื ืœืขืกืงืช ื’'ื™ื‘ืจื™ืœ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1985 ื ื™ืฉื ืœืœืื” ืœืฉื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจืชื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื‘ื˜ืจื ื ืชืคืก ื•ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื• ื‘ืงืฉืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืืกืจื•. ืžืคืืช ื’ื™ืœื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ ืœืขื•ืœื ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœืืžืฅ ื™ืœื“. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืงืฉืชื ืกื•ืจื‘ื” ื‘ืฉืœ ืขื‘ืจื• ืฉืœ ืื“ื™ื‘ ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ื ืขืชืจื• ืœื‘ืงืฉืช ื”ืื™ืžื•ืฅ ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืคื ื” ืื“ื™ื‘ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืฉืœื™ื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื‘ื™ืจืงื‘ืง, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืขืจื‘ื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื ืฆืจืช. ื‘ืฉื ืช 2017 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืกืคืจื• "ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืฉื‘ืจื• ืฉืœ ื—ืœื•ื", ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื•. ื‘ืฉื ืช 2023 ื™ืฆื ืœืื•ืจ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืคืจื“ืก, ืกืคืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ "ื”ืžื”ืคื›ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื”". ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื“ื™ื‘ ื’ืจื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ืช, ืื‘ ืœื‘ืŸ ืฉืื™ืžืฅ ื•ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื—ื™ืคื”. ื‘ืฉื ืช 1988, ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื•, ื”ื•ืจืฉืข ืื—ื™ื•, ืืกืฃ ืื“ื™ื‘, ื‘ืืฉืžืช ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื™ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื˜ืจื•ืจื™ืกื˜ ื ืื™ืฃ ื—ื•ื•ืืชืžื” ื•ืจื™ืฆื” ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ืฉืœ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™. ืจืื• ื’ื ื—ื‘ื™ื‘ ื•ื ืื™ืคื” ืงื”ื•ื•ืื’'ื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ืจื™ื’ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื•ื“ื™ ืื“ื™ื‘, ื”ืžื”ืคื›ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื”, ื”ื•ืฆืืช ืคืจื“ืก, 2023 ื™ื•ืกื™ ืžืœืžืŸ ื•ืื™ืชืŸ ื”ื‘ืจ, ื”ืžืจื’ืœื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉื›ืœ, 2002, ืขืž' 166โ€“190 ืžืฉื” ืืœืขื“, ืกึธืขึทืจึฐืชึฐึผ ืขึธืœึทื™, ืืจืฆื™: ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืกืขื™ืจื• ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืฆืืช ืฆืžืจืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืค"ื 2021, ืขืžื•ื“ื™ื 36-15 ืจืŸ ื›ื”ืŸ, ืกืขื™ื“, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ - ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2016, ืขืžื•ื“ื™ื 230โ€“233 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืชื™ืื•ืจ ืคืจืฉืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ, ื‘ืืชืจ ื”ืฉื‘"ื› ื™ื–ื”ืจ ื‘ืืจ, ืžื”ืคื›ืŸ ื‘ื”ืชืคื›ื—ื•ืช โ€“ ืื•ื“ื™ ืื“ื™ื‘ ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžื”ืคื›ื”, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ืœื“ืžืฉืง ื•ืœื›ืœื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช 7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืืช ืื—ื™ื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ืžื•ื“ื” โ€œื”ื™ื™ืชื™ ืื™ื“ื™ื•ื˜โ€., ื‘ื‘ืœื•ื’ ืคืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื•ืช, 24 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2023 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืจื™ื’ืœื• ืœืžืขืŸ ืกื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ ืฉืžืืœ ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืœ ืจืงืข ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื’ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžืฆืคืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืŸ ืฉืžื•ืืœ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื’ืŸ ืฉืžื•ืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1946
2024-10-08T04:47:35
ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ
ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื”ื•ื ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืฆื•ืœื ื‘ืžืฆืœืžืช ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆืจืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื‘ืจื”ื ื–ืคืจื•ื“ืจ, ื•ื”ื ืฆื™ื— ืืช ืจืฆื™ื—ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืŸ ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ ืงื ื“ื™. ื”ืกืจื˜ ื ื•ืชืจ ื›ืื—ืช ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฆืœืžืชื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื ื›ื— ื‘-22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1963 ื‘ื›ื™ื›ืจ ื“ื™ืœื™ (Dealey) ื‘ื“ืืœืืก, ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืžืฆืœืžืช ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ืฉืœ 8 ืž"ืž, ื›ืื—ื“ ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืฉื™ื™ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ ืงื ื“ื™ ืฉืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื‘ื•ืจ ืฉื ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืฆืœื ืืช ืฉื™ื™ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืžืชืงืจื‘ืช, ื•ื›ืฉื—ืœืคื” ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื”ืคืชื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืžืžืฉ ืžื•ืœื•, ืžืฆืœืžืชื• ื”ื ืฆื™ื—ื” ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ืฉื™ื. ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื”ื™ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืฆื™ืœื•ื ื”ืจืฆื—, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืžืงื•ื ื”ื™ื• ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ื ืขื ืžืฆืœืžื•ืช ื•ืžืกืจื˜ื•ืช, ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื”ืžื—ืฉื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื. ื–ืคืจื•ื“ืจ ืขืžื“ ืขืœ ืžืฉื˜ื— ืžื•ื’ื‘ื” ืžื‘ื˜ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžื—ืกืŸ ื”ืกืคืจื™ื, ืืฉืจ ืžืงื•ืžืชื• ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื™ืจื” ืœื™ ื”ืืจื•ื•ื™ ืื•ืกื•ื•ืืœื“ ืืช ื”ื™ืจื™ื•ืช, ื•ื‘ื™ืŸ "ืชืœื•ืœื™ืช ื”ื“ืฉื", ืžืขื™ืŸ ืžื“ืฉืื” ื•ืขืœื™ื” ืžื‘ื ื™ื, ืฉื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืชืื•ืจื™ื•ืช ืงื•ื ืกืคื™ืจืฆื™ื”, ืขืžื“ื• ื”ืžืชื ืงืฉื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ืขืช ืฉื”ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื—ืœืคื” ืœื™ื“ื• ื•ื ืคื’ืขื” ืžื”ื™ืจื™ื•ืช ืฆื™ืœื ื–ืคืจื•ื“ืจ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ื•ืืช ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื” ืžืงืจื•ื‘, ื•ืžืœืžืขืœื”. ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืœืกื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉืื™, ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืจืฆื—, ืกื‘ืจ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื•ืช ื‘ืื• ืžืื—ื•ืจื™ื•. ืžืื—ื•ืจื™ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื”ื™ื™ืชื” "ืชืœื•ืœื™ืช ื”ื“ืฉื". ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืŸ 26.6 ื”ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ, ื ืจืื™ืช ื”ืฉื™ื™ืจื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืžืชืงืจื‘ืช ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืืœื (Elm), ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื™ื, ืืฉืชื• ื–'ืงืœื™ืŸ, ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก ื’'ื•ืŸ ืงื•ื ืœื™ ื•ืืฉืชื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ื•ืžื ืคื ืคื™ื ืืœ ื”ืงื”ืœ. ืœืจื’ืข ืžื•ืกืชืจืช ื”ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžืจื•ืจ, ื•ื›ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืฉื•ื‘, ืžืขื•ื•ื” ื”ื ืฉื™ื ืืช ืคื ื™ื• ื‘ื›ืื‘, ืฉื•ืœื— ืืช ื™ื“ื™ื• ืืœ ืคื ื™ื•, ืื•ืœื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจืืฉื•, ื•ื›ืœ ื’ื•ืคื• ื ื•ื˜ื” ืงื“ื™ืžื” ื•ืฉืžืืœื”, ืืœ ืขื‘ืจ ืืฉืชื•. ื•ืื– ื ืข ืจืืฉื• ืฉืœ ืงื ื“ื™ ื‘ืชื ื•ืขื” ืืœื™ืžื” ืื—ื•ืจื” ื•ืฉืžืืœื”, ื•ืœืžืขืฉื” ืžืชืคื•ืฆืฅ ื‘ื›ืชื ืฉืœ ื“ื. ืงื ื“ื™ ืงื•ืจืก ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื–'ืงืœื™ืŸ ื”ื”ืžื•ืžื” ืžื ืกื” ืœื”ื™ืžืœื˜ ื›ืฉื”ื™ื ืžื˜ืคืกืช ืขืœ ืื—ื•ืจื™ ื”ืจื›ื‘, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื ืกื™ืขื”, ื•ื ืขืฆืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉืื™ ื”ืžื–ื ืง ืืœื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืกื™ื™ืข ืœื”. ืื•ืจืš ื”ืงื˜ืข ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื”ื•ื 19.3 ืฉื ื™ื•ืช. ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ื”ื™ื™ืชื” 18 ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืกื˜ื™ืœืก, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช "ื”ืฉืขื•ืŸ" ืœืคื™ื• ื ื‘ื“ืง ื”ืจืฆื—. ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืœืกื“ืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืฉืืœื” "ื›ืžื” ื™ืจื™ื•ืช ื ื•ืจื•" ื•"ืžืื™ื–ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื•ืจื•". ื‘-26 ื”ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ, ื ื™ืชืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžืชื™ ื”ื—ืœื” ืชื’ื•ื‘ืช ื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ืืœ ื”ื™ืจื™ื•ืช, ื•ืœืขืจื•ืš ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื™ืจื™ื•ืช ื•ืืฃ ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ื ืŸ. ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืขื ื•ืช, ืืš ืื—ืจื•ืช ื ื•ืชืจื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช. ื”ืกืจื˜ ืฆื•ืœื ืœืœื ืงื•ืœ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ืจืื™ื” ื‘ื—ืงื™ืจืช ืจืฆื— ืงื ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืขืฉื• ื‘ื™ื•ื ื”ืจืฆื— ืขื‘ื•ืจ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื”. ื‘ืชื•ืš ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืจื›ืฉ ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื™ื™ืฃ ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื–ืคืจื•ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ืชืฉืœื•ื ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ 25,000$ ืืฉืจ ื–ืคืจื•ื“ืจ ืชืจื ืœืืœืžื ืชื• ื•ืœื™ืœื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ื˜ืจ ื’'ืคืจืกื•ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื˜ื™ืคื™ื˜, ืฉื ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืกื•ื•ืืœื“ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื•ืœืžื• ืœื• ื—ืžื™ืฉื” ืชืฉืœื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ 25,000$. ืชืžื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื™ื™ืฃ, ื•ื›ืŸ ื›ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ื•ื•ืจืŸ. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื ืฉืžืจ ื‘ืžื—ืกื ื™ ืœื™ื™ืฃ, ื•ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉืžืจ ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื•ืืกืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื”ืชืžื•ื ื•ืช, ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ื”ื—ื•ืงืจ ื’'ื•ืฉื™ืื” ืชื•ืžืคืกื•ืŸ (Thompson) ื ื™ืกื” ื‘ืฉื ืช 1966 ืœืคืจืกื ืกืคืจ ื•ื‘ื• ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืžืกืจื˜ื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ, ืชื‘ืข ืื•ืชื• ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื“ื™ืŸ. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื™ื’ ื”ืชื•ื‘ืข ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก, ื’'ื™ื ื’ืืจื™ืกื•ืŸ (ืืฉืจ ื”ืขืžื™ื“ ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืœื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงืœื™ื™ ืฉืื• (Shaw) ืขืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืจืฆื—) ืขื•ืชืง ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื™ื’ื• ื›ืจืื™ื™ื” ื‘ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ืฉืื•, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืขืฉื• ืžืŸ ื”ืกืจื˜ ืขื•ืชืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืžืžื ื• ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื. ื‘-1975 ื”ื•ืฆื’ ื”ืกืจื˜ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืœื•ืื• (ื•ืœื ื›ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช) ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘ ืืžืจื™ืงื”". ืœืื—ืจ ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง "ืื™ืกื•ืฃ ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืจืฆื— ื”ื ืฉื™ื ืงื ื“ื™" ื‘ืฉื ืช 1992 ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ื” ื‘ืฉื "ื•ืขื“ืช ื”ืขื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื”ืชื ืงืฉื•ืช", ืืฉืจ ื“ืื’ื” ืœืขื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืกืจื˜, ืฉื™ืžื•ืจื•, ื•ื™ื“ื•ื ื”ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• (ื›ื ื’ื“ ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ "ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉืจ" ื›ื™ ื”ืกืจื˜ ืžื–ื•ื™ืฃ), ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœืจื›ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ืื™ื™ืงื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ืกืจื˜ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ื”ืžื–ื•ื”ื” ื›ื™ื•ื ื‘ืชื•ื“ืขื” ืขื ืจืฆื— ืงื ื“ื™. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื“ืจื” ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืชืžื•ื ืช ื”ืื“ื ืขืœ ื”ื™ืจื— ืื• ืชืžื•ื ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืžืฆื™ื‘ื™ื ืืช ื“ื’ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืื™ื•ื• ื’'ื™ืžื”. ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืจืืฉื• ืžืชืคื•ืฆืฅ ืœืจืกื™ืกื™ื ื‘ืขื•ื“ ืืฉืชื• ื–ื•ื—ืœืช ืขืœ ืžื›ืกื” ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ื”ืœื™ืžื•ื–ื™ื ื” ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื›ืฉืฉืžืœืชื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ื“ื, ื”ื•ื ื“ื™ืžื•ื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืŸ ื”ื™ื•ื ื‘ื• ืคื•ืจืกื ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื–ืคืจื•ื“ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื›ืจื– ื›"ื—ืฉื•ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช" ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืขื•ืชืง ืžืžื ื• ื ืฉืžืจ ื‘ืืจื›ื™ื‘ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื™ื•ืจื” ื‘ื•ื“ื“ ืื• ืงืฉืจ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืงื ื“ื™? ื”ืกืจื˜ ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ืกื™ืก ื”ืŸ ืœืชื•ืžื›ื™ ืชืื•ืจื™ื™ืช "ื”ื™ื•ืจื” ื”ื‘ื•ื“ื“" ื•ื”ืŸ ืœืชื•ืžื›ื™ ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉืจ. ื”ื˜ืขื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ื›ื™ ื ืจืื” ื‘ืกืจื˜ ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื•ืช ื ื•ืจื• ืžืœืคื ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืชืœื•ืœื™ืช ื”ื“ืฉื, ื•ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืืฉื• ืฉืœ ืงื ื“ื™ ืžื•ืฉืœืš ืื—ื•ืจื”, ืœืžืขืœื” ื•ืฉืžืืœื”, ื“ื‘ืจ ื”ืชื•ืื (ืœืคื™ ื˜ืขื ืช ืชื•ืžื›ื™ ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉืจ) ื™ืจื™ื™ื” ืฉื‘ืื” ืžืœืคื ื™ื ื•ืžื™ืžื™ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื•ืกื•ื•ืืœื“ ื™ืจื” ืžืื—ื•ืจ ื•ืžืฉืžืืœ. ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืจืกื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ืžื•ื›ื™ื— ื”ืกืจื˜ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื”ื™ืจื™ื•ืช ื”ื•ื ืื—ื“. ืœืžืขืฉื”, ื”ื—ื•ืงืจ ืืจืœืŸ ืกืคืงื˜ืจ, ืืฉืจ ื‘ื™ืกืก ืืช ืชื™ืื•ืจื™ืช "ื”ื™ื•ืจื” ื”ื‘ื•ื“ื“" ืขื‘ื•ืจ ื•ืขื“ืช ื•ื•ืจืŸ, ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืกืจื˜, ื›ืืฉืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ืžื•ืฉืœ ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืจื˜, ืœื ื—ืœืฃ ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžืกืคื™ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื ืคื’ืข ื”ืžื•ืฉืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื ืคื’ืข ื”ื ืฉื™ื (ืขืœ ืคื™ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœื˜ืขื™ื ืช ืจื•ื‘ื”ื• ืฉืœ ืื•ืกื•ื•ืืœื“ ื•ืœื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช) ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื ืคื’ืขื• ืžืื•ืชื• ื”ื›ื“ื•ืจ. ืชืื•ืจื™ื” ื–ื•, ืชืื•ืจื™ื™ืช "ื›ื“ื•ืจ ื”ืงืกื" ื”ื™ื ืื‘ืŸ ื”ื‘ืกื™ืก ืœื’ืจืกื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ืื—ืช ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ืชืงืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืžื•ืฉืžืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ืจื” ืื—ื“. ื”ืฆืœื ืื‘ืจื”ื ื–ืคืจื•ื“ืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: ) (15 ื‘ืžืื™ 1905 - 30 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1970), ื™ื”ื•ื“ื™, ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ืงื•ื‘ืœ ืฉื‘ื—ื‘ืœ ื•ื•ื”ืœื™ืŸ ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืงืจืื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 1905. ื”ื•ื ื”ื™ื’ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 1920 ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ. ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืขื‘ืจ ืœืขื™ืจ ื“ืืœืืก ืฉื‘ื˜ืงืกืก, ื•ื‘ื” ื ืขืฉื” ืœื™ืฆืจืŸ ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฆืœื™ื—. ื–ืคืจื•ื“ืจ ื ืคื˜ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืงื ื“ื™, ื‘ืฉื ืช 1970, ืžืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื–ืคืจื•ื“ืจ, ืื‘ืจื”ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ 1963 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขืœ ืจืฆื— ื’'ื•ืŸ ืงื ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืฆื— ื’'ื•ืŸ ืงื ื“ื™
2024-07-26T15:56:38
ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ
ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ื’ืœื•ืงื•ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ื (ืฉืขืžื• ื ืžื ื™ื ื’ื ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืกื˜ืจื•ืŸ), ืฉืžื•ืคืจืฉ ื‘ื›ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื—ืกื™ืช ืœื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืžืฉืคื—ื” ื–ื•. ื”ื•ื ืžื•ืคืจืฉ ื‘ื’ื•ืฃ ืžื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”. ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืขื™ื“ื•ื“ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ื’ืœื•ืงื•ื– ื‘ื“ื ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื’ืœื•ืงื•ื ืื•ื’ื ื–ื”. ืขื™ื“ื•ื“ ืคื™ืจื•ืง ื’ืœื™ืงื•ื’ืŸ ื‘ื›ื‘ื“. ืกื™ื•ืข ืœื’ื•ืฃ ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืืกืคืงื” ืœื ืจืฆื™ืคื” ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืจืžืช ื’ืœื•ืงื•ื– ื‘ื“ื, ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื™ื. ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืจื•ืข ื˜ืจืื•ืžื˜ื™, ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื•ืคืŸ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžื•ื—: ื’ื•ืจื ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ื™ืคื•ืงืžืคื•ืก, ื•ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืžื™ื’ื“ืœื”, ื•ื–ืืช ื›ื—ืœืง ืžืชื’ื•ื‘ืช ื”ื™ืœื—ื ืื• ื‘ืจื—. ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืืœื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืžืชืืคืฉืจื•ืช, ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื“ื“ ื”ืŸ ื’ืœื•ืงื•ื ืื•ื’ื ื–ื” ื•ื”ืŸ ืคื™ืจื•ืง ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืžื ื™ื ื•ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื›ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืœื™ืคื™ื™ื ืœืื ืจื’ื™ื”. ื”ืคืจืฉืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื•ื•ืกืชืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ืžืฉื•ื‘. ื”ื”ืคืจืฉื” ืžื–ื•ืจื–ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ACTH, ื•ืžืขื•ื›ื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื•ื‘ ืฉืœื™ืœื™ ื”ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืขืฆืžื•. ื‘ืชื ืื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืจืžืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžืฉืชื ื” ื‘ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื™ื•ืžื™ืช: ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืขื ื”ื™ืงื™ืฆื”, ืขื•ืœื” ืจืžืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ื•ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘, ืœืงืจืืช ื”ืฉื™ื ื” ื•ื‘ืชื—ื™ืœืชื”, ืจืžืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื™ื•ืจื“ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ืœืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ื”ืŸ ืจืžื•ืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช. ืจืžืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืขื•ืœื” ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืืกืคืงื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืœืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื›ืžื• ื‘ืžืฆื‘ื™ ืขืงื” ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช. ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืื—ืจืื™ ืœื›-95% ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื’ืœื•ืงื•ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืื—ืจืื™ ืจืง ืœ-4-5% ืžื”ืฉืคืขื•ืช ืืœื” ื‘ืจืงืžื•ืช. ืœื›ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ, ื•ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื•ืžืจ ื‘ืจืงืžื•ืช ืœืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื–ื™ื 11-ื‘ื˜ื,ืกื˜ืจื•ืื™ื“ ื“ื”ื™ื“ืจื•ื’ื ืื–. ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื’ื•ืจื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•-ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช (ื‘ื”ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ืจืงืžื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื•). ื‘ืžื™ื ื•ื ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ (ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื) ืžืฉืžืฉ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ ื—ืกืจ ื‘ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ืืฉืจ ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” ืื™ื ื” ืžืคืจื™ืฉื” ืื•ืชื• ื‘ื›ืžื•ืช ืžืกืคืงืช (ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืช ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”). ื›ืžื• ื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืžืฉื—ืช ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ (ื”ื™ื“ืจื•ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ) ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ืœืงื•ืช ืขื•ืจ ืฉื•ื ื•ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื—ืง ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื—ืง ืคื•ืขืœืช ื‘ื’ื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ืจ ื”ื”ื™ืคื•ืชืœืžื•ืก-ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื”-ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” (ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื•ืคืขืœืช ืžืขืจื›ืช ื ื•ื™ืจื•-ืื ื“ืจื ืจื’ื™ืช), ื›ืฉื”ืชื•ืฆืจ ื”ืกื•ืคื™ ื”ื•ื ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”. ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื•ื›ืจ ื›"ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ื“ื—ืง", ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื‘ื’ื•ืฃ, ืžืขื•ื“ื“ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ื’ืœื•ืงื•ื– ื‘ื“ื, ืžืกื™ื™ืข ื‘ืคื™ืจื•ืง ืฉืœ ื’ืœื™ืงื•ื’ืŸ ื‘ื›ื‘ื“, ืžืขืœื” ืœื—ืฅ ื“ื, ื•ืžืคื—ื™ืช ืืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื—ืกื™ืช ืขื ืžืฆื‘ื™ ื“ื—ืง. ื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื—ืง ื‘ื’ื•ืฃ ืงืฉื•ืจื” ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื•ืŸ, ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืจื•ื ื™ ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืชืกืžื•ื ืช ืงื•ืฉื™ื ื’, ืคืขื™ืœื•ืช ืžืื•ืžืฆืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืกื˜ืจืก ื›ืจื•ื ื™. ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืืœื• ืžื•ืคืขืœืช ื”ืžืขืจื›ืช ื•ื™ืฉื ื” ื”ืคืจืฉื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ. ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื”ืคืจืฉืช ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืงื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ ืกืคื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”, ืชืช-ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ืชืจื™ืก, ืคื™ื‘ืจื•ืžื™ืืœื’ื™ื”, ื’ืžื™ืœื” ืžืขื™ืฉื•ืŸ, Rheumatoid arthritis ื•ืขื•ื“. ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉื•ื‘ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ CRH, (ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืžืฉื—ืจืจ ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ื˜ืจื•ืคื™ืŸ) ื”ื•ื ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื”ืžื•ืคืจืฉ ืžื”ื”ื™ืคื•ืชืœืžื•ืก ื•ื’ื•ืจื ืœื”ืคืจืฉื” ืฉืœ ACTH ืžื”ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื” ื”ืงื“ืžื™ืช. ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ ACTH ื”ืžื•ืคืจืฉ ืžื”ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื”, ืžื’ืจื” ืืช ืงื•ืจื˜ืงืก ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” ืœื™ื™ืฆืจ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ. ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืคื•ืขืœ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉื•ื‘ ืฉืœื™ืœื™ ื•ืžื“ื›ื ื”ืŸ ืืช ื”ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ CRH ื•ื”ืŸ ืืช ื”ื”ืคืจืฉื” ืฉืœ ACTH, ื›ื“ื™ ืฉืชื’ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ืœืกื˜ืจืก ืœื ืชื™ืžืฉืš ืžืขื‘ืจ ืœืฆื•ืจืš. ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืžื™ื•ืฆืจ ืžื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ. ืชืื™ ืงืœื™ืคืช ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื ื“ื•ื’ื ื™, ืื•ืœื ื‘ืจืžื” ืžื•ืขื˜ื” ืžืื•ื“, ื•ื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืืกืคืงื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ. ืฉืœื‘ 1: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืฉืจืฉืจืช ืฆื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืคื—ืžืŸ 20 ืœืคื—ืžืŸ 22, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื–ื™ื CYP11A1. ื”ืชื•ืฆืจ: ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืžืชืงื‘ืœ ื”ืกื˜ืจื•ืื™ื“ ืคืจื•ื’ื ื ืœื•ืŸ- ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ืฉืืจ ื”ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื. ืฉืœื‘ 2: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืคื•ืขืœ ื”ืื ื–ื™ื 3 beta hydroxy steroid dehydrogenase ื•ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืฉืชื™ ืคืขื•ืœื•ืช- ืคืขื•ืœื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื“ื”-ื”ื™ื“ืจื•ื’ื ืฆื™ื” (ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœ ืœืงื˜ื• ื‘ืขืžื“ื” 3). ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืงื˜ื•-ืกื˜ืจื•ืื™ื“ ืื™ื–ื•ืžืจืื–- ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื›ืคื•ืœ ืžืžื™ืงื•ืžื• ื‘ื˜ื‘ืขืช B ืœืžื™ืงื•ื ืกืžื•ืš ื‘ืคื—ืžืŸ ื—ืžืฉ. ื”ืชื•ืฆืจ: ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืชื™ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ืžืชืงื‘ืœ ืคืจื•ื’ืกื˜ืจื•ืŸ. ืฉืœื‘ 3: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืคื•ืขืœ ื”ืื ื–ื™ื CYP17 ืขืœ ืคื—ืžืŸ 17 (17 ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœืฆื™ื”) ื”ื ืžืฆื ื‘ื˜ื‘ืขืช ืžื—ื•ืžืฉืช D. ื”ืชื•ืฆืจ ื”ื•ื 17 ืืœืคื ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ ืคืจื•ื’ืกื˜ืจื•ืŸ. ืฉืœื‘ 4: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืคื•ืขืœ ื”ืื ื–ื™ื CYP21A2, ื•ืžื‘ืฆืข 21 ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœืฆื™ื”. ื”ืชื•ืฆืจ ื”ื•ื ื”ืกื˜ืจื•ืื™ื“ 11 ื“ื”-ืื•ืงืกื™ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ (ื”ืฉื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื•ื compound S, ื–ื”ื• ื”ืคืจืงื•ืจืกื•ืจ ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ). ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื ื–ื™ื ื–ื” (ื ืงืจื ื’ื 21 hydroxylase deficiency) ืžื‘ื™ื ืœื”ื™ืคืจืคืœื–ื™ื” ืžื•ืœื“ืช ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” (ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-90% ืžื”ืžืงืจื™ื)- ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื” ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ืืฆืœ ืืฉื›ื ื–ื™ื ื•ื”ื™ื ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ื”ื™ืคืจ-ืื ื“ืจื•ื’ื ื™ื–ื โ€“ ื™ื™ืฆื•ืจ ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื ื™ ืžื™ืŸ, (ื˜ืกื˜ื•ืกื˜ืจื•ืŸ), ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžืช, ื•ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ACTH. ืœืžื—ืœื” ื™ืฉ ืฆื•ืจื” ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ- ืฉื”ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื ื“ื™ืจื”, ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืื™ ืกืคื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”, ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœ ืžืœื—ื™ื - ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ื ืžืชืŸ ื’ืœื•ืงื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ื ืœื“ื™ื›ื•ื™ ACTH ื•ืžื™ื ืจืœื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืœื•ืจื™ื ืฃ (ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืกื™ื ืชื˜ื™)- ืœื”ืฉื‘ืช ืžืœื—ื™ื. ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคื—ื•ืช ืงืฉื” ืฉืœ ื”ืžื—ืœื”- ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืกื˜ืจื•ื’ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืืงื ื” ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื™ืชืจ. ืฉืœื‘ 5: ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืคื•ืขืœ ื”ืื ื–ื™ื CYP11B1 - ื–ื”ื• ืื ื–ื™ื ืžื™ื˜ื•ื›ื•ื ื“ืจื™ืืœื™ ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœืฆื™ื” ื‘ืขืžื“ื” 11 ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืคืขื™ืœ. (ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื˜ื™ืจืคื•ืŸ ืžืขื›ื‘ื•ืช ืืช ื”ืื ื–ื™ื ื”ื–ื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื›ื’ื•ืŸ ืชืกืžื•ื ืช ืงื•ืฉื™ื ื’). ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื ื–ื™ื ื–ื” (ื ืงืจื ื’ื 11 hydroxylase deficiency) ื”ื•ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ื™ืฉ ื—ื•ืกืจ ื‘ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืจืžื•ืช ื”- ACTH ืขื•ืœื•ืช. ื ื•ืฆืจืช ื”ื™ืคืจืคืœื–ื™ื” ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” ื•ื›ืŸ ื”ืกื˜ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืื ื“ืจื•ื’ื ื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืงืฉื™ื ื’ื ืœืขื•ื“ืฃ ืฉืœ ื“ื”-ืื•ืงืกื™-ืงื•ืจื˜ื™ืงื• ืกื˜ืจื•ืŸ, ืืฉืจ ืžื‘ื™ื ืœืขืœื™ื™ืช ืœื—ืฅ ื“ื. ื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื” ืฉื”ื™ื ืฉื›ื™ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ื™ื•ืฆืื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืžืžื•ืฆื ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงืื™. ืžืกืœื•ืœื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจื ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืœื‘ื“ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ: ื”ื•ืจืžื•ื ื™ ืžื™ืŸ: ื ื™ืชืŸ ืœื“ืœื’ ืขืœ ืฉืœื‘ 2, ื•ืœืขืฉื•ืช ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœืฆื™ื” ืขืœ ืคื—ืžืŸ 17 ืฉืœ ื”ืคืจื•ื’ื ื ืœื•ืŸ ืœืงื‘ืœืช 17 ืืœืคื ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ ืคืจื•ื’ื ื ืœื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื™ืชื•ืš ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคื—ืžืŸ 17 ืœืคื—ืžืŸ 20 ืชื‘ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื•ืจืžื•ื ื™ ื”ืžื™ืŸ- ืœืงื‘ืœืช ื”ืคืจืงื•ืจืกื•ืจ ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ื ืงืจื DHEA. ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ: ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ, ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืฉืœื‘ื™ื 1 ื•- 2, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœืฆื™ื” ื‘ืขืžื“ื” 21 ืฉืœ ื”ืคืจื•ื’ืกื˜ืจื•ืŸ- ืžืชืงื‘ืœ 11 ื“ื” ืื•ืงืกื™ ืงื•ืจื˜ื™ืงื• ืกื˜ืจื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ืœื•ืžืจื•ืœื•ื–ื” ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื”, ืžืชื‘ืฆืขื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืชืช-ืฉืœื‘ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื–ื™ื ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ืกื™ื ืชืื– (ืฉืžื‘ื•ื˜ื ืจืง ื‘ืฉื›ื‘ื” ื–ื•). ืงื•ืœื˜ืŸ ืœืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœืจืฆืคื˜ื•ืจ ื”ื ืงืจื ื’ืœื•ืงื•ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ ืจืฆืคื˜ื•ืจ. ื–ื”ื• ืจืฆืคื˜ื•ืจ ื’ืจืขื™ื ื™- ืœืื—ืจ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืืœื™ื•, ื”ื•ื ื ืข, ื ืงืฉืจ ืœ-DNA ื”ืชื•ืš ืชืื™ ื•ืžื‘ื™ื ืœื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืชื ื”ืžื˜ืจื”. ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ื”ื•ื ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ืืฉืจ ืงื‘ื•ืฆืช OH ื‘ืขืžื“ื” 11 ืฉืœื• ื”ืคื›ื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ืงื˜ื•. ืœืžืขืฉื”, ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ื ืจืœื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ืช, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืฉื”ื•ื ื’ื ื‘ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ืœื•ืงื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ืช ื•ื’ื ื‘ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ื ืจืœื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ืช. ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืœืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื ื™ื˜ืจื•ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืžื™ื ืจืœื•-ืงื•ืจื˜ื™ืงื•ืื™ื“ื™ืช, ื ืขืฉื™ืช ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ, ื•ื”ืŸ ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ, ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื™ืงืฉืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืœืงื•ืœื˜ืŸ ืœืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืฉืœ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื‘ืกืจื•ื ื”ื ืคื™ 100 ืขื“ 1,000 ืžืจื™ื›ื•ื–ื™ ื”ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžื›ืš ื›ื™ ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ื™ืฉืคืขืœ ืืช ื”ืงื•ืœื˜ืŸ ืœืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ ื‘ืขื•ื“ืฃ ื•ื™ื‘ื™ื ืœืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ื™ืชืจ ืœื—ืฅ ื“ื, ื”ื™ืคื•ืงืœืžื™ื”, ื•ืขืœื™ื” ื‘ื ืคื— ื”ื ื•ื–ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ โ€“ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ื‘ืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื•, ืคื•ืขืœ ื”ืื ื–ื™ื 11 beta hydroxyl steroid de hydrogenase (type 2) ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ ืœืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ื•ืžื•ื ืข ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืœืงื•ืœื˜ืŸ ืœืืœื“ื•ืกื˜ืจื•ืŸ. ืงื™ื™ื ืื ื–ื™ื ืื—ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ืคืš ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืœ (type 1) ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ื‘ื“, ื‘ืจืงืžืช ืฉื•ืžืŸ ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ืจืื• ื’ื ื‘ืœื•ื˜ืช ื™ื•ืชืจืช ื”ื›ืœื™ื” ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืคืจื“ื ื™ื–ื•ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ื–ื•ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื
2024-09-29T05:03:59
ื˜ืจื™ื•ื“ื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื˜ืจึดื™ื•ึนื“ึธื” ื”ื™ื ืฉืคื•ืคืจืช ืจื™ืง ื‘ืขืœืช ืฉืœื•ืฉ ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช. ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชื•ืคืขืช ื”ืคืœื™ื˜ื” ื”ืชืจืžื™ื•ื ื™ืช. ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ ื“ื”-ืคื•ืจืกื˜ ื‘ืฉื ืช 1907. ื”ืžืฆืืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืกื™ ื—ื“ืฉ, ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื•ื ื” ื‘ืฉื "ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”". ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœ ื”ื˜ืจื ื–ื™ืกื˜ื•ืจ, ืฉื”ื•ืžืฆื ื‘-1948, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื•ืžืขื’ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืขื’ืœื™ื ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื, ื”ื—ืœ ืžืžื’ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉื“ืจื™ื, ื•ื›ืœื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื, ื™ื•ืฉืžื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื”ืชืงืŸ ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืžืฉืคื•ืคืจืช ืจื™ืง ื”ื™ื” ื”ื“ื™ื•ื“ื”. ื”ื“ื™ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฉื•ืจ ื–ืจื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ื–ืจื ืจืง ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“. ื’'ื•ืŸ ืคืœืžื™ื ื’ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืขืฉื™ ื‘ื“ื™ื•ื“ื”, ืœื”ืžืจืช ืื•ืช ืจื“ื™ื• ืœื–ืจื ื™ืฉืจ ื‘ืžืงืœื˜ ื˜ืœื’ืจืฃ ืืœื—ื•ื˜ื™. ื‘ืฉื ืช 1906 ืขื‘ื“ ืœื™ ื“ื” ืคื•ืจืกื˜ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื“ื™ื•ื“ื” ืฉืœ ืคืœืžื™ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ืืœืงื˜ืจื•ื“ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื“ื” ืœืชื•ืš ื”ืฉืคื•ืคืจืช. ื”ืืœืงื˜ืจื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื ื•ืกืคืช ื ืงืจืื” "ืกืจื™ื’". ื”ืกืจื™ื’, ืฉืžื•ืงื ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืงืชื•ื“ื”, ืฉื™ืžืฉ ื›ืื ื•ื“ื” ืžืฉื ื™ืช ื•ื”ืฉืคืขืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœื• ืขืœ ื–ืจื™ืžืช ื”ื–ืจื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืฉืคืขืช ืžืชื— ื”ืื ื•ื“ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื–ืจื ื–ืจื ื‘ืจื•ื‘ื• ืืœ ื”ืื ื•ื“ื”. ื“ื” ืคื•ืจืกื˜ ืจืื” ืืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื›ื’ืœืื™ ืžืฉื•ืคืจ ืœืขื•ืžืช ื”ื“ื™ื•ื“ื”, ืืš ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื‘ื”ืชืงืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืžื’ื‘ืจ: ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืชื— ืขืœ ื”ืกืจื™ื’ ืชื•ืจื’ื ืœื–ืจื ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืื• ื—ืœืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืชื•ื“ื” ืœืื ื•ื“ื”. ืœื”ืชืงืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉ ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช: ืงืชื•ื“ื”, ืื ื•ื“ื” ื•ืกืจื™ื’, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื ื ืงืจื ื›ื™ื•ื "ื˜ืจื™ื•ื“ื”". ืืš ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื“ื” ืคื•ืจืกื˜ ื”ื™ื” ืื•ื“ื™ื•ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื™ืขื“ ืื•ืชื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืœื˜ื™ ืจื“ื™ื•. ื“ื” ืคื•ืจืกื˜ ื”ื•ืฆื™ื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ืื•ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1907, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ื’ื•ืœื™ื™ืœืžื• ืžืจืงื•ื ื™, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ื“ื™ื•ื“ื”, ื›ืš ืฉืฉื ื™ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื”ืชืงืŸ ื”ืžืฉื•ืคืจ. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืืคืงื˜ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื”ื•ื ืฉื”ื”ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช ืชืœื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ืžืชื— ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ืืœื ื’ื ื‘ืžืจื—ืง ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ (ื‘ื™ื—ืก ื”ืคื•ืš). ืขื‘ื•ืจ ืžืชื— ื ืชื•ืŸ, ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืžืจื—ืง ืœื—ืฆื™ ื™ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืฉื™ื ื•ื™ ืžืชื— ื”ืื ื•ื“ื” (ื”ืžืจื•ื—ืงืช ืžื”ืงืชื•ื“ื”) ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ื•ืœื›ืŸ ื‘ื–ืจื, ืื‘ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื”ื” ื‘ืžืชื— ื”ืกืจื™ื’ (ื”ืงืจื•ื‘ ืœืงืชื•ื“ื”) ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ื•ื‘ื–ืจื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืกืจื™ื’ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืขืฆื•ืจ ื›ืžืขื˜ ืœื’ืžืจื™ ืืช ื”ื–ืจื ืื ื”ืžืชื— ืขืœื™ื• ื’ื‘ื•ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืงืชื•ื“ื”, ื•ื‘ื›ืš ืœืฉืžืฉ ื›ืžืคืกืง. ืชื›ื•ื ื•ืช ืืœื” ืžื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœื ืจืง ืœืžืขื’ืœื™ ื”ื’ื‘ืจื” ื•ืžื™ืชื•ื’, ืืœื ื’ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืชื ื“ื™ื ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืช ื’ืœื™ ืจื“ื™ื•, ื•ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžืขื’ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืžื—ืฉื‘ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ืœื–ืžืŸ ื”ืžืฆืืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืฉื•ื›ืœืœื• ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื•ืคื•ืชื—ื• ื ื’ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช: ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืฉืคื•ืคืจืช (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื“ื•ืขื” ื”ืคื ื˜ื•ื“ื” - ืฉืคื•ืคืจืช ื‘ืขืœืช ื—ืžืฉ ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช), ื•ื›ืŸ ื ื‘ื ื• ืฉืคื•ืคืจื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ื›ืžื” ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉืคื•ืคืจืช ืื—ืช, ื•ืžื—ื•ืžืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื˜ ืœื”ื˜ ื™ื—ื™ื“ื™. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืฉืชืžืฉื” ื—ื‘ืจืช ืžื•ื˜ื•ืจื•ืœื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืกืคืงื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ ืงืฉืจ ื ื™ืฉืื™ื ืœืฆื‘ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื•ืคื ื˜ื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ืžื•ื›ื”, ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ืš ืืช ื”ื”ืกืคืง ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉื”ืชื‘ื–ื‘ื– ืขืœ ื—ื™ืžื•ื ื•ืœืืคืฉืจ ืกื•ืœืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืŸ ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืžื›ื•ื ื” ืœืคื™ืขื ื•ื— ืžื›ื•ื ืช ื”ื”ืฆืคื ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช - ื”ืื ื™ื’ืžื”. ืžื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื ืžื•ืžืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื•ื ื’ื–ืจื•ืชื™ื”ืŸ. ื›ื™ื•ื ืžืฉืžืฉื•ืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื•ื ื’ื–ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืžื’ื‘ืจื™ ืฉืžืข, ื‘ื”ื ื™ืฉ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ืฆืœื™ืœ ืฉื•ื ื” ืžืื™ืœื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื—ืฆื”, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ืฉื•ืจืจื™ื ืชื ืื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ ืงืจื™ื ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื—ืฆื” ืจื’ื™ืฉื™ื ืœื”, ื”ืกืคืง ื•ืชื“ืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืื• ืชื ืื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื”ื’ื‘ืจื” ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื”ื™ื ื”ื”ื’ื‘ืจื”. ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื—ืœืฉื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื” ืื•ืชื•ืช ืจื“ื™ื• ื”ื ืงืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ื˜ื ื” ืžืชื—ื ืช ืฉื™ื“ื•ืจ ืจื—ื•ืงื”. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืœืžืขืœื”, ืฉื™ื ื•ื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืžืชื— ื”ืกืจื™ื’ ืžื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ื‘ื–ืจื ื”ืื ื•ื“ื”. ื‘ืžืขื’ืœ ื—ืฉืžืœื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื ื’ื“ ื‘ื˜ื•ืจ ืœืื ื•ื“ื”, ื”ืžืชื— ืขืœ ื”ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื•ื” ื”ืขืชืง ืžื“ื•ื™ืง ืื‘ืœ ืžื•ื’ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ืกืจื™ื’ ืœืงืชื•ื“ื”. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช: ื”ืื—ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื”, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžืขื’ืœ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจืช. ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื”, ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื”ื™ื ืžืจื—ืง ืืœืงื˜ืจื•ื“ืช ื”ืกืจื™ื’ ืžื”ืงืชื•ื“ื”. ื›ื›ืœ ืฉื”ืกืจื™ื’ ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื›ื™ ื“ื™ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžืชื— ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืจื™ื’ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ืจื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืชื•ื“ื” ืœืื ื•ื“ื”. ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื›ืฉื”ืกืจื™ื’ ืงืจื•ื‘ ืœืงืชื•ื“ื”, ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืจื•ืขืฉืช ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื”ืกืจื™ื’ ืžืชื—ืžื ื‘ืขืฆืžื• ื•ืคื•ืœื˜ ืคืœื™ื˜ื” ืชืจืžื™ื•ื ื™ืช ืžืฉื ื™ืช, ื”ื’ื•ืจืžืช ืจืขืฉ. ื‘ื’ืจืกื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™, ื”ื ื’ื“ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื˜ื•ืจ ืœืื ื•ื“ื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช ืขืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื”, ืฉื›ืŸ ืขืจื›ื• ืงื•ื‘ืข ืื™ืš ืžืชื•ืจื’ื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ืจื ืฉื’ื•ืจืžืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืœืžืชื— ืœืคื™ ื—ื•ืง ืื•ื”ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื ื’ื“ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืชื— ืฉืžืชืคืชื— ืขืœ ื”ื ื’ื“ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื ื•ื™ ื ืชื•ืŸ ื‘ื–ืจื. ื”ืžืชื— ืขืœ ื”ื ื’ื“ ืงืจื•ื™ ืžืชื— ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื”. ืžืขื’ืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื "ืœ ืกื•ื‘ืœ ืžืžืกืคืจ ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืžืฉืชื ื™ื ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœื™ื”ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืื™ ืœื›ืš, ืคื•ืชื—ื• ืžืขื’ืœื™ ื”ื’ื‘ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืืœื”. ืื•ืœื ืขืงืจื•ืŸ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ื›ื•ืœื ื•ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืชื›ื•ื ืช ื”ื”ื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื”. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื”ืžืฆืืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืืคืฉืจื” ืžื™ืžื•ืฉ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื•. ื’ืœื™ ืจื“ื™ื• ื”ื ืื•ืชื•ืช ื‘ืขืœื™ ืชื“ืจ. ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ืœื™ ืจื“ื™ื•, ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ื–ืžืŸ, ืขืœ ืคื™ ืชื“ืจ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ. ื–ืจื ื™ืฉืจ ื•ืงื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืกื•ืœืœื”, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื’ืœื™ ืจื“ื™ื•. ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉื™ื™ืงืœื˜ ื”ื™ื˜ื‘, ื ื“ืจืฉ ืฉื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื™ืชื‘ืฆืข ื‘ืขื•ืฆืžื” ืื•ืจืš ื”ืื ื˜ื ื”, ื”ืžืฉืžืฉืช ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื•ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื’ืœื™ ืจื“ื™ื•, ื”ื•ื ื™ื—ืกื™ ืœืื•ืจืš ื”ื’ืœ, ืื• ืœืžืขืฉื” ื‘ื™ื—ืก ื”ืคื•ืš ืœืชื“ืจ ืฉืœื”ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ื“ื™ ืœืฉื“ืจ ื‘ืชื“ืจ 10KHz, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื ื˜ื ื” ืฉืื•ืจื›ื” ื›ึพ10 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื“ืจ ื ืžื•ืš ื›ืžื• 10 ืงื™ืœื•ื”ืจืฅ ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ - ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืชื“ืจ ื›ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžื›ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื’ื ืจื˜ื•ืจ ื”ื•ื ืžืกื•ืจื‘ืœ ื•ืœื ื™ืขื™ืœ. ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื ื˜ื ื•ืช ื›ื” ืืจื•ื›ื•ืช ืื™ื ื• ืžืขืฉื™ ื’ื ื›ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ืœื™ื ื›ื” ืืจื•ื›ื™ื (ืชื“ืจ ื ืžื•ืš) ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืžืงื•ื ืœืขืจื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืจื•ื—ื‘ ืคืก. ื”ืกื‘ืจ: ืื ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืฉื“ืจื™ื ืจืง ื‘ืชื—ื•ื ืฉื‘ื™ืŸ 10,000 ื”ืจืฅ ืœ-100,000 ื”ืจืฅ, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืจืง ืœืชืฉืขื” ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ 10,000 ื”ืจืฅ ื›ืœ ืื—ื“; ืืš ืื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื“ืจื™ื ืขื“ 1,000 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืจืฅ (1 ื’'ื™ื’ื” ื”ืจืฅ), ืžืกืคืจ ื”ืขืจื•ืฆื™ื, ื‘ืื•ืชื• ืจื•ื—ื‘, ื’ื“ืœ ืคื™ ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ืžืขื’ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืžืชื ื“ื™ื (Oscillator), ื”ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืชื“ืจ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“, ืœืœื ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืžื˜ื™ืœื” ืžืขืจื›ืช ืžื›ื ื™ืช, ืฉื’ื ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื’ื ื™ื”ืคื•ืš ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืื ื˜ื ื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ืคืจืงื˜ื™ ื•ืžื” ืฉืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ - ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืขืจื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ืจื•ื—ื‘ ืคืก ื’ื“ื•ืœ. ื™ืฆื™ืจืช ืžืชื ื“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืžืชื ื“ ื”ื•ื ืžืขื’ืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ืžืฉืชื ื” ื‘ื–ืžืŸ. ืœืจื•ื‘, ืฆื•ืจืช ื”ืื•ืช ื”ื™ื ืื•ืช ืกื™ื ื•ืก. ืืช ืชื›ื•ื ืช ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืชื ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื”ื’ื‘ืจื” ืฉืชื•ืืจ ืงื•ื“ื, ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื”ื ื’ื“ (ื”ืงืจื•ื™ ื’ื ืขื•ืžืก ืื•ื”ืžื™) ื‘ืžืขื’ืœ ืชื”ื•ื“ื”. ืœืžืขื’ืœ ื–ื” ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉืœืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืชื“ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืงืจื•ื™ ืชื“ืจ ื”ืชื”ื•ื“ื”, ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืขืจื›ื™ ื”ืกืœื™ืœ (ืžืฉืจืŸ) ื•ื”ืงื‘ืœ ืฉืœื•, ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืœืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื‘ืชื“ืจ ืฉื•ื ื”, ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืงืจื•ื‘ื” ืœ-0. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืกื‘ืจ ืงื•ื“ื, ืชื”ื™ื” ื”ื”ื’ื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืชื“ืจ ื”ืชื”ื•ื“ื”. ื”ืžืชื ื“ ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื—ืœืง ืžืกื™ื’ื ืœ ื—ื–ืจื” ืœืกืจื™ื’ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื”, ื›ืš ืฉื ื•ืฆืจ ืžืฉื•ื‘ ื”ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื•. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืขื’ืœ ื”ืชื”ื•ื“ื” ืžื’ื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ืชื“ืจ ื”ืชื”ื•ื“ื” ื”ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื•ื’ื‘ืจ ืฉื ื™ืช ื‘ื˜ืจื™ื•ื“ื”, ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืชื“ืจ ื”ืกื™ื’ื ืœ ืฉืฉื•ืจื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื”ืชื“ืจ ืฉื‘ื• ื”ื’ื‘ืจืช ืžืขื’ืœ ื”ืชื”ื•ื“ื” ืžื›ืกืžืœื™ืช, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืชื“ืจ ื”ืชื”ื•ื“ื” ืฉืœื•. ื”ืžืชื— ื”ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืžื•ืฆื ื”ืžืขื’ืœ (ื‘ืื ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื”) ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืชื— ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืจืžืช ืžืชื— ื™ืฉืจ (DC), ืฉื›ืŸ ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขื•ื‘ื“ืช ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ. ืœื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ืจื›ื™ื‘ ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื”ืขื‘ืจื” ืœืื ื˜ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉื ืื™, ืฉื’ื ืžืชืื ืืช ื”ืขื›ื‘ื•ืช ืขื ื”ืื ื˜ื ื”. ืืคื ื•ืŸ (Modulation) ืืคื ื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื ืœืื—ืจ ื™ื™ืฆื•ืจื• ื‘ืžืขื’ืœ ื”ืžืชื ื“. ืฉื™ื˜ืช ื”ืืคื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืงืจืืช ืืคื ื•ืŸ ืžืฉืจืขืช (AM-Amplitude Modulation) ื•ื‘ื• ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื ื‘ื”ืชืื ืœืขืจื›ื™ ื”ืื•ืช ืฉืื•ืชื• ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื“ืจ, ืœืžืฉืœ ื”ืื•ืช ื”ืžื•ืคืง ืžืฆืœื™ืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืงืจื™ืŸ ืจื“ื™ื•. ื–ื”ื• ื”ืื•ืช ืฉื”ืžืฉื“ืจ ืžืฉื“ืจ, ื•ืขืœ ื”ืžืงืœื˜ ืœืฉื—ื–ืจ ืื•ืชื• ืžื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ื ืงืœื˜ืช. ืืคื ื•ืŸ ืžืฉืจืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืžืขื’ืœ ืืคื ื•ืŸ ื”ืžืฉืจืขืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืžื™ื™ืฆืจ ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืชื•ืฆืืช ื”ืžื›ืคืœื” ืฉืœ ื”ืื•ืช ื”ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืชืžื˜ื™ ืœืื•ืช ื›ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืกื—ื”: ื›ืืฉืจ ื”ื•ื : ืชื“ืจ ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื ื•- ื”ื•ื ื”ืื•ืช ื”ืžืืคื ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ืื•ืช ื‘ืชื“ืจ ื’ื‘ื•ื” (ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื) ืžื•ื›ืคืœ ื‘ืื•ืช ื”ืžื™ื“ืข (ืฉืื•ืชื• ืขืœ ื”ืžืงืœื˜ ืœืฉื—ื–ืจ). ื”ืžื›ืคืœื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื’ืœ ื”ื’ื‘ืจื”, ืฉื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ืžืชื— ื”ื–ื ื” ืงื‘ื•ืข ืœืื ื•ื“ื” ืžื•ื–ืŸ ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื (ืžื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ื”ืžืชื ื“), ื•ืœืชื•ืš ื”ืกืจื™ื’ ืžื•ื–ืŸ ื”ืื•ืช ื”ืžืืคื ืŸ (ืื•ืช ื”ืžื™ื“ืข). ืฉื™ื˜ืช ืืคื ื•ืŸ ื”-AM ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ืžื•ืฉ, ืื•ืœื ืกื•ื‘ืœืช ืžืžืกืคืจ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื‘ื’ืœืœื ืคื•ืชื—ื• ืžืขื’ืœื™ ืืคื ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืืฃ ื”ื ืžื•ืžืฉื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช ื•ื ื’ื–ืจื•ืชื™ื”ืŸ. ื’ื™ืœื•ื™ (Demodulation) ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคื•ืš ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืืคื ื•ืŸ, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ืœื•ืฅ ืื•ืช ื”ืžื™ื“ืข (ื”ืื•ืช ื”ืžืืคื ืŸ) ืžื”ืื•ืช ื”ื ืงืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื˜ื ื” ืงืจื•ื™ ื’ื™ืœื•ื™ (Demodulation). ืœื›ืœ ืฉื™ื˜ืช ืืคื ื•ืŸ ื™ืฉ ืฉื™ื˜ืช ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื”. ืฉื™ื˜ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืชืื™ืžื” ืœืืคื ื•ืŸ ื”ืžืฉืจืขืช (ืฉืชื•ืืจื” ืœืขื™ืœ), ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืžื™ื™ืฉืจ ื–ืจื ืฉื‘ืžื•ืฆืื• ืจืฉืช ื ื’ื“-ืงื‘ืœ. ื”ื™ื™ืฉื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื•ื“ื”, ืฉืžื—ืœืฆืช ืžื”ืื•ืช ืจืง ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ืฉืœื•, ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืžื™ื“ืข. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืžืขื’ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ืกืคืจืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื•ืžืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช. ืžืขื’ืœื™ื ืกืคืจืชื™ื™ื (ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื) ื”ื ืžืขื’ืœื™ื ืฉืžืชื— ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื”ื ืžืงื‘ืœ ืžืกืคืจ ืกื•ืคื™ (ืงื•ื•ื ื˜ื™) ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ื ืืจื™ ื”ืงืจื•ื™ ืกื™ื‘ื™ืช (BIT), ื”ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจืš "0" ืื• "1". ื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื’ืœ, ื‘ืจื•ื‘ ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื, ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืคื™ ืžืชื— ื”ืžื•ืฆื: ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืขืจืš ืžืกื•ื™ื, ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš "1", ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืžื•ืš ืžืขืจืš ืžืกื•ื™ื, ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš "0". ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืื ื™ืืง, ื”ืื•ื’ืจื™ื ื”ืขืฉืจื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื•ื™ื™ื ืžืžืขื’ืœื™ ืคืœื™ืค ืคืœื•ืค ืฉื ื‘ื ื• ืกื‘ื™ื‘ ืฉืคื•ืคืจืช ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื›ืคื•ืœื” (ืฉืคื•ืคืจืช ืื—ืช ืฉื”ื›ื™ืœื” ืฉืชื™ ื˜ืจื™ื•ื“ื•ืช) ืžื“ื’ื 6SN7 - ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื˜ืจื™ื•ื“ื” ืื—ืช ื”ื•ืœื™ื›ื” ื–ืจื ื•ื”ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื ื”ื•ืœื™ื›ื” ื–ืจื (ืœื“ื•ื’ืžื” ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขืจืš "1") ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ืฆื™ื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื”ืคื•ืš (ื”ืขืจืš "0"), ื›ืš ืฉืžืขื’ืœ ืคืœื™ืค ืคืœื•ืค ืื—ื“ ืขื ืฉืคื•ืคืจืช ื˜ืจื™ื•ื“ื” ื›ืคื•ืœื” ืฉื™ืžืฉ ืœืฉื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ ืื—ื“. ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ืกืคืจืชื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืกืคืจืชื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ, ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืขืœ ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื”ืžืžืžืฉื™ื ืื•ืชืŸ. ืืช ืื•ืชืŸ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืกืคืจืชื™ื•ืช ืืคืฉืจ ืœืžืžืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืคื ื™ืื•ืžื˜ื™ื•ืช, ืื• ืื•ืคื˜ื™ื•ืช, ืื• ืžื‘ื•ืกืกื™ ืžื›ื ื™ืงื” ืงื•ื•ื ื˜ื™ืช. ื”ื™ื•ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืกืคืจืชื™ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžื—ืฆื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื de:Elektronenrรถhre#Triode it:Valvola termoionica#Triodo sv:Elektronrรถr#Trioden
2023-05-18T19:19:43
ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืžื ืื“ืžื”, ืคืกืœ ืื‘ืŸ ื”ื ืžืฆื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ื”ืคืกืœ ืื”ืจื•ืŸ ืืฉื›ื ื–ื™, ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ึฐึผืคึทืจ-ืžึทืกึธึผืจึดื™ืง ื”ื•ื ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืชื ื•ืขืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ื‘ื’ืœื™ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ื ืžืฆื ื‘ืฉืคืœืช ืขื›ื•, ืœื™ื“ ื ื—ืœ ื ืขืžืŸ. ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืฉืขืœื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืงื‘ืข ื‘ืฉื ืช 1940, ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื˜ื•ืžืืฉ ื’ืืจื™ื’ ืžืกืจื™ืง. ื”ืงืจืงืข ื ืจื›ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืง"ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ืฉื™ื™ืš ืœืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืžื˜ื” ืืฉืจ. ืฉื˜ื— ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื˜ื— ื”ื—ืงืœืื™ ื”ืžืขื•ื‘ื“, ื”ื•ื ื›ึพ8,000 ื“ื•ื ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืฉืขื•ืŸ ืฉืžืฉ ื‘ืžื“ืฉืื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืœืจื’ืœ 50 ืฉื ื” ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช 1933 ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื‘ืช ื’ืœื™ื ื‘ื—ื™ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ืœื•ืฆื™ื ื—ื‘ืจื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืœื™ื˜ื ื•ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืฉืขืœื• ื›ื—ืœืง ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข ืฉืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ: "ืฆ'ื›ื•ึพืœื™ื˜ื". ื‘ืฉื ืช 1934 ืขื‘ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืžืขืจื‘ื” ืœืคืกื™ ืžืกื™ืœืช ื”ื‘ืจื–ืœ, ื”ื™ื›ืŸ ืฉืฉื›ืŸ ื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™, ืžืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื”ื•ื ื ืฉื ืื– ืืช ื”ืฉื "ืžืฉืžืจ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ". ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื•ืงืžื• ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ื•ืงื ืžืฉืง ื—ืงืœืื™ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืœืœ ื’ืŸ ื™ืจืง ื•ืจืคืช. ื‘ืฉื ืช 1937 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืจืขื™ืŸ "ื”ื™ื•ืฆืจ" ืžืคื•ืœื™ืŸ. ื‘ืชืืจื™ืš 29 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1938 ื”ืงื™ืžื• ื”ื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”-28 ืžื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื—ื•ืžื” ื•ืžื’ื“ืœ, ื‘ืกืžื•ืš ืœื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ืœืœื‘ื ื™ื "ื ืขืžืŸ". ื‘ืฉื ืช 1940, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืชืจ ื”ืงื‘ืข ืžืฆื“ ืžื–ืจื— ืœื›ื‘ื™ืฉ ื—ื™ืคื”-ืขื›ื•, ื•ืžื“ืจื•ื ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ืŸ ื”ืžืคืจืฅ. ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื”ื•ื ืฉื•ื›ืŸ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืžืื– ื ืงืจื ืฉืžื• "ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง", ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื˜ื•ืžืืฉ ื’ืืจื™ื’ ืžืกืจื™ืง. ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื‘ื ื•ื™ ื‘ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง ืชื•ื›ื ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืžื•ื ื™ื• ื’ื™ืชืื™-ื•ื™ื™ื ืจื•ื™ื‘ ื•ื ื—ื ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื ื”ืฆื™ื‘ื” ืฉืœื˜ื™ ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ "ื—ืฆืจ ืจืืฉื•ื ื™ื" ื›ืžื• ื”ืžืืคื™ื”, ืžื’ื“ืœ ื”ืžื™ื, ืžื—ืกืŸ ื”ื™ืจืง, ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื•ืขื•ื“. ืœื™ื“ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ "ื’ื•ื•ื ื™ื" ื‘ื• ืžืชื—ื ื›ื™ื ื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืขื“ 1996 ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืชื—ื ืžื•ืกื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืœ ื™ืกื•ื“ื™ "ื ืขืžืŸ" ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื•ื—ื“ ืขื ื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืื•ืฉืจืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื‘ืจื•ืŸ ื•ื ื•ืฆืจ "ื‘ื™ืช ื—ื™ื ื•ืš ืื•ืคืง". ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืงื™ืžื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื ื™ ืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื: "ื ืขืžืŸ" ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืœื‘ื ื™ื ืฉืจื•ืคื•ืช ืœื‘ื ื™ื” ื•ื›ืŸ ืจืขืคื™ื ื•ืฆื™ื ื•ืจืช. ื•ื’ื ืืช "ืืกืงืจ" ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืืกืคืœื˜ ืงืจ ื•ืฆื‘ืขื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื™ืฆืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืงืฉืจ ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืกื™ืœื•ืจื” ืžืคื™ื ืœื ื“ ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื™ืฉืŸ ืชื—ืช ื”ื“ืจื›ืชื ืชื—ืช ื”ืžื•ืชื’ "ืกื™ืœื•ืจื”". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื™ืฆืจ ื”ืžืคืขืœ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช, ืœืื—ืจื™ื”ื ืฉื™ื ื” ื”ืžืคืขืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืฉื•ื•ืง ื•ื ื•ืชืŸ ืฉืจื•ืช ืœืฆื™ื•ื“ ืงืœื™ื˜ื” ืžืœื•ื™ื™ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1978 ื”ืงื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืืช ืžืคืขืœ "ื“ื•ืงืจื˜" ื”ืžื™ื™ืฆืจ ืืจื™ื–ื•ืช ืงืจื˜ื•ืŸ ืžื•ื“ืคืกื•ืช. ื—ืงืœืื•ืช - ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื’ื“ืœ ืื‘ื•ืงื“ื•, ื›ื•ืชื ื”, ืชื™ืจืก, ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช, ื—ืžื ื™ื•ืช, ื‘ื•ื˜ื ื™ื, ืคืคืจื™ืงื” ื•ื—ื™ื˜ื” ื•ืฉืœื•ืฉื” ืขื ืคื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื: ืจืคืช ืœื—ืœื‘, ืœื•ืœ ืขื•ืคื•ืช ืœืคื™ื˜ื•ื ื•ื“ื’ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืžื™ื ืžืชื•ืงื™ื. ืชื™ื™ืจื•ืช - ื‘ืฉื ืช 2023 ืขืœื” ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง ืœืฉืœื‘ ื”ื’ืžืจ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœื‘ื—ื™ืจืช "ื›ืคืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื" (ื›ืชื‘ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”), 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 2023. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื’ืœื™ืœ ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง ืืชืจ ืงื”ื™ืœื ื˜ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืื•ืกืฃ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง ืžืชื•ืš ื”ืื•ืกืคื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื•ื ืก ื•ืกื•ืจืื™ื” ื ื–ืจื™ืืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ื’ื•ื•ื ื™ื ืขื™ืŸ ื”ืžืคืจืฅ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืฉืžืจ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ืขื•ืœื” ืœื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื—ืจื•ืฉืช ื ืขืžืŸ, 1938, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื™ื ืžื˜ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืกื•ื“ ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง, 1940, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื™ื ืžื˜ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื›ืืœ ื™ืขืงื•ื‘ืกื•ืŸ: ืกื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืคืจ ืžืกืจื™ืง, ื‘ืืชืจ 'ื—ืœื•ืŸ ืื—ื•ืจื™', 5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ืืชืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื”ื•ืกืคื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื—ื•ืžื” ื•ืžื’ื“ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืจืฅ ื—ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉื ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1938 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื ืฆื—ืช ืฆ'ื›ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ
2023-09-16T15:06:33
ื ืžืฉ
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื ื™ื ืžื ื•ืžืฉื•ืช ื ืžืฉ ืื• ื‘ื”ืจืช ืงื™ืฅ ื”ื•ื ื›ืชื ืฆื‘ืขืŸ ื—ื•ืึพืฆื”ื‘ื”ื‘ ื•ืืฃ ื›ืชื•ื ื”ืžื•ืคื™ืข ืขืœ ืขื•ืจ ื”ืื“ื ื“ืจืš ืงื‘ืข ืื• ืจืง ืื—ืจื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ, ื‘ื—ืœืงื™ ืขื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืจื™ื›ื•ื– ื™ืชืจ ืžื”ืคื™ื’ืžื ื˜ ืžืœื ื™ืŸ, ื”ืื—ืจืื™ ืœืฆื‘ืข ื”ืขื•ืจ. ื ืžืฉื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืคื ื™ื, ื”ืฆื•ื•ืืจ, ื”ื›ืชืคื™ื™ื ื•ื’ื‘ ื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื. ื”ื ืฉื›ื™ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื™ืขืจ ื‘ื”ื™ืจ ืื• ืื“ืžื•ื ื™. ื‘ื“ืจืšึพื›ืœืœ, ื”ื ืžืฉื™ื ืœื ืžื•ืคื™ืขื™ื ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ. ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœื ืžืฉื™ื ื”ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื ื˜ื™ื™ื” ืชื•ืจืฉืชื™ืช, ืฉืื™ื ื ื” ืžื—ืœื” ื•ืื™ืŸ ืžืชืœื•ื•ื™ื ืืœื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืœืฉื”ื, ืืœื ืื ื ืžืฉื›ืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืžืฉ ื•ื”ื ืžืฉื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืžืžืื™ืจื™ื. ื‘ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ื”ื ืžืฉื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืชืžื™ื ื—ื•ืžื™ื ื›ื”ื™ื ืฉืคื™ืจื™ื ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ื "ื›ืชืžื™ ื–ืงื ื”". ืืคืฉืจ ืœืžื ื•ืข ื”ื•ืคืขืช ื ืžืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื—ืฉื™ืคืช ื”ืคื ื™ื ืœืื•ืจ ืฉืžืฉ ืขื– ื‘ืงื™ืฅ. ืจืื• ื’ื ื ืงื•ื“ืช ื—ืŸ ืžืœื ื™ืŸ ืœื ื˜ื™ื’ื• ื›ืชืžื™ ื’ื™ืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืจ
2024-04-11T16:02:14
ืชืคืœืช ื”ืฉืชืŸ
ืชึทึผืคึถึผืœึถืช ื”ึทืฉึถึผืืชึถืŸ (Diabetes insipidus; ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: ืฉืชืŸ ืชืคืœ; ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื‘ืฉื ืกื•ื›ืจืช ืชืคืœื”) ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื ื“ื™ืจื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ-ื—ืกืจ ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื” (ADH) ื”ืžื•ืคืจืฉ ืžืŸ ื”ืื•ื ื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจืช ื”ืžื•ื— ื•ืžื•ื•ืกืช ืืช ื”ืคืจืฉืช ื”ืฉืชืŸ. ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื–ื” ืžื•ื•ืกืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ื”ื ืกืคื’ืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื‘ื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืชืŸ ื”ืกืชื ืŸ ืžืŸ ื”ื“ื. ืกื•ื›ืจืช ืชืคืœื” ื”ื ื’ืจืžืช ืขืงื‘ ื™ื™ืฆื•ืจ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื–ื”, ืงืจื•ื™ื” ืกื•ื›ืจืช ืชืคืœื” ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืคืœืช ื”ืฉืชืŸ ืžื•ืคืจืฉื•ืช ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ืฉืชืŸ - ืœืคืขืžื™ื ืขื“ 20 ืœื™ื˜ืจ ื‘ื™ื•ื - ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ื•ืœื” ืฆืžื ื›ืœ ื”ืขืช, ื•ืฉื ืช ื”ืœื™ืœื” ืฉืœื• ืžื•ืคืจืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืคืจื™ืฉ ืฉืชืŸ. ื‘ื“ื™ืงืช ืืœืงื˜ืจื•ืœื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื ืชื’ืœื” ืขืœื™ื” ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื”ื ืชืจืŸ ืขืงื‘ ืื™ื‘ื•ื“ ื ื•ื–ืœื™ื. ื”ืžื—ืœื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื’ื ืขืงื‘ ืœื—ืฅ ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ืื•ื ื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจืช ื”ืžื•ื—. ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื ื— ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืกื•ื›ืจืช ืชืคืœื”, ืžืงื•ืจื• ื‘ื˜ืขื•ืช ื‘ืชืจื’ื•ื. ืื™ืŸ ืœืžื—ืœื” ื–ื• ื›ืœ ืงืฉืจ ืœืกื•ื›ืจืช, ืœืžืขื˜ ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืชืŸ ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื—ืœื•ืช. ืžื—ืœืช ื”ืกื•ื›ืจืช ื ืงืจืืช ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช Diabetes mellitus (ืฉืžืฉืžืขื•ืชื•: "ืฉืชืŸ ืžืชื•ืง"), ื•ื‘ืฉืคื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื”ื•ื’ ืœืงืจื•ื ืœืžื—ืœื” ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ืžื™ืœื” ืื—ืช Diabetes. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื—ืœื” ื–ื•, ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื” ื ืงืจืืช Diabetes insipidus, ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: "ืฉืชืŸ ืชืคืœ". ื”ืžื™ืœื” Diabetes (ืฉืชืŸ) ืชื•ืจื’ืžื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืœ"ืกื•ื›ืจืช" ื•ื›ืš ื ืงืจืื” ื”ืžื—ืœื” ื‘ื˜ืขื•ืช "ืกื•ื›ืจืช ืชืคืœื”". ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืฉื ืช 1999, ืชืงืจื ื”ืžื—ืœื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืชึทึผืคึถึผืœึถืช ื”ึทืฉึถึผืืชึถืŸ. ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช- central Diabetes insipidus) ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื›ืจื•ื ื™ ืื• ืืงื•ื˜ื™, ื”ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื”ืฉืชื ื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ืžืจื•ื‘ื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื—ืกื•ืจ ื‘ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื”. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื: ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืื™ื“ื™ื•ืคืชื™ืช (ืžืžืงื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข), ื•ืžืฉื ื™ืช. ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื” ื”ืžื•ืขื‘ืจืช ื‘ืชื•ืจืฉื” ืื•ื˜ื•ื–ื•ืžืœื™ืช ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื ืžืฆืื” ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘ื’ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืืช ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื”. ื™ืฉื ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืชื•ืจืฉืชื™ื•ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ืคื—ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘- AVPย  ื”ืžืžื•ืงืžืช ืขืœ ื›ืจื•ืžื•ื–ื 20. ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ WFS1 ื’ืŸ ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื˜ืจืื ืกืžืžื‘ืจื ืœื™ ื•ืคื•ื’ืขืช ื‘ืžื•ื— ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœ- Diabetes insipidus. ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ื’ืŸ PCSK1 ื”ืžืงื•ื“ื“ ืœืื ื–ื™ื Proprotein convertase 1 ื•ืžืฉืคืขืœ ืืช ื”ืคื•ืจื•ื”ื•ืจืžื•ืŸ ืชื•ืš ื‘ื™ืงื•ืข ืงืฉืจื™ื ืคืคื˜ื™ื“ื™ื, ืงื™ื™ื ืจืง ื‘ืชืื™ื ื ื•ื™ืจื•ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื™ื ื›ืžื• ื‘ืžื•ื—. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื˜ืจื•ื–ื™ื’ื•ื˜ื™ืย  ื ื•ืœื“ื™ื ืขื ืžื—ืœื” ืฉืื™ื ื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขื“ ืœื’ื™ืœ ืžืื•ื—ืจ ื•ื—ื•ืžืจืชื” ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžื•ื˜ืฆื™ื” ืฉื’ืจืžื” ืœืžื—ืœื”. ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช ืื™ื“ื™ื•ืคืชื™ืช (ืžืžืงื•ืจ ืœื ื™ื“ื•ืข) ืฉื›ื™ื—ื•ืชื” ืฉืœ ืžื—ืœื” ื–ื• ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 10% ืœ-30%. ื”ืžื—ืœื” ื ื•ื‘ืขืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช, ืฉืžื‘ื™ืื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื ืžืฆืื• ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ื’ื“ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžื’ื ื•-ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ืฉื”ื ื™ืฆืจื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ, ืœื›ืŸ ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ืœื” ืื•ื˜ื•ืื™ืžื•ื ื™ืช, ื‘ืคืจื˜ ื›ืืฉืจ ื”ื’ื‘ืขื•ืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืคื•ืชืœืžื•ืก ืœื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื” ื”ื•ื ืžืขื•ื‘ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชื”ืœื™ืš ื“ืœืงืชื™. ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช ืžืฉื ื™ืช ื–ื• ืžื—ืœื” ืžืฉื ื™ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœื™ื, ืœื˜ืจืื•ืžื”, ืœื”ืคืจืขื•ืช ื•ืกืงื•ืœืจื™ื•ืช ื•ืขื•ื“, ืืฉืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ืคืจืฉืช ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื”. ื’ืจื•ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืคืœืช ื”ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช, ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืœื™ื—ืช ื”ื’ืจื•ืจื” ืœื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช. ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ื’ื ื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืชืคืœืช ื”ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช- ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื•ืฆืืช ืžืืงืจื•-ืื“ื ื•ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ืžืจื›ื–ื™ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฉืœื•ืฉืช ืฉืœื‘ื™ื: ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ืชืื™ื ื‘ื”ื™ืคื•ืชืœืžื•ืก ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ืคืจืฉืช ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ. ืืฆืœ ื—ื•ืœื” ื›ื–ื” ื™ืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืฉืชืŸ. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ืคืจื ืชืจืžื™ื” ืคืชืื•ืžื™ืช: ื”ืชืื™ื ืืฉืจ ื ืคื’ืขื• ื‘ื”ื™ืคื•ืคื™ื–ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ื•ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ื•ื“ื’ื ืจืฆื™ื” ื•ืžืฉื—ืจืจื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื‘ื”ืคืจืฉื” ืœื ืžื‘ื•ืงืจืช ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื” - ื”ื—ื•ืœื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื™ืคืจื ืชืจืžื™ื” ืžืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืงื™ื™ื ื—ื•ืกืจ ื‘ืชืื™ื ืฉืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ื”ื•ืจืžื•ืŸ. ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ื›ืœื™ื™ืชื™ืช ื›ืืฉืจ ืชืคืœืช ื”ืฉืชืŸ ื ื•ืฆืจืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจ ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืœื”ื•ืจืžื•ืŸ ื ื•ื’ื“ ื”ืฉืชื ื”, ืžืฆื‘ ื–ื” ื ืงืจื ืชืคืœืช ืฉืชืŸ ื›ืœื™ื™ืชื™ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืจืฉืชื™ ืื• ื ืจื›ืฉ: ืชื•ืจืฉืชื™- ืขืžื™ื“ื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืช ืœื”ื•ืจืžื•ืŸ ืœื•ื–ื•ืคืจืกื™ืŸ. ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ืžืกืคืงืช ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช ืœื–ื•ืคืจืกื™ืŸ ย ืœืžืฉืœ ื‘ื’ืœืœ ืžื•ื˜ืฆื™ื•ืช ื‘ืงื•ืœื˜ืŸ ืœื”ื•ืจืžื•ืŸ AVP ืจืฆืคื˜ื•ืจ 2 (AVPR2) ืื• ื‘ืงื•ืœื˜ืŸ ืืงื•ื•ืคื•ืจื™ืŸ 2 (AQP2) . ื ืจื›ืฉ- ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืชื™ื•ื ืื• ื”ื™ืคืจืงืœืฆืžื™ื”. ื›ื ื™ืกืช ืœื™ืชื™ื•ื ืœPrinciplr call ย ืžืขื›ื‘ืช ื’ืœื™ืงื•ื’ืŸ ืกื™ื ืชืื– ืงื™ื ืื– (GSK3B) ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžื–ืจื—ืŸ ื•ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ AQP2. . ื”ื™ืคืจืงืœืฆื™ื•ืจื™ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืงื•ืœื˜ืŸ ื”ืจื’ื™ืฉ ืœืกื™ื“ืŸ casR ืืฉืจ ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ืจืžื•ืช ื”ืกื™ื“ืŸ ื‘ืชื ื•ื’ื•ืจื ืœAutophay. ย  ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Mirjam Christ-Crain, Daniel G Bichet, Wiebke K Fenske, Morris B Goldman, Soren Rittig, Joseph G Verbalis, & Alan S Verkman. (2019). Diabetes insipidus (Primer). Nature Reviews. Disease Primers. https://doi.org/10.1038/s41572-019-0103-2 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื™ื•ืช
2023-12-31T12:44:48
ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืื•'ื ื™ืœ
ื™ื•ึผื’'ื™ืŸ ื’ืœื“ืกื˜ื•ืŸ ืื•ึน'ื ื™ืœ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Eugene Gladstone O'Neill; 16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1888 โ€“ 27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1953) ื”ื™ื” ืžื—ื–ืื™ ืืžืจื™ืงืื™, ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ืคื•ืœื™ืฆืจ ื•ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืกืคืจื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืื•ื ื™ืœ ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™, ื‘ื—ื“ืจ ืžืœื•ืŸ. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืฉื—ืงืŸ ื•ืืช ืจื•ื‘ ื™ืœื“ื•ืชื• ื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ืžืกืขื•ืช ืขื ื”ื•ืจื™ื•. ืื•ื ื™ืœ ืกื•ืœืง ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืžืขืฉื” ืงื•ื ื“ืก ืฉืขืฉื” ื•ื‘ืฉืœ ืกื›ืกื•ืš ืขื ื”ื”ื ื”ืœื”. ืœืื—ืจ ืกื™ืœื•ืงื• ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืขื™ืกื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ื ื™, ืฉื—ืงืŸ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืžื—ืคืฉ ื–ื”ื‘ ื‘ื”ื•ื ื“ื•ืจืก. ืื•ืœื, ืœืื—ืจ ืฉืงืจื ืกืคืจ ืฉืœ ื’'ื•ื–ืฃ ืงื•ื ืจื“, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฆืืช ืืœ ื”ื™ื ื•ื”ืคืœื™ื’ ื‘ืื ื™ื” ืœื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก, ื”ืžืฉื™ืš ืœืืคืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ืžืฉื ื—ื–ืจ ืœื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืœืงื” ื‘ืžื—ืœืช ื”ืฉื—ืคืช ืื•ืฉืคื– ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ืฉื ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš, ืคื’ืฉ ืื•ื ื™ืœ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื‘ื•ืฆืช ืฉื—ืงื ื™ื, ืฉื™ื™ืกื“ื• ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ื•ื—ื™ืคืฉื• ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื. ืฉื ื”ื—ืœื• ืžื—ื–ื•ืชื™ื•, ืฉื–ื›ื• ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื” ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 1924 ื—ื‘ืจ ืื•ื ื™ืœ ืœืื ืฉื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื™ืจ ื•ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื—ื–ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื›ื™ืžืื™. ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื’ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ื‘ื”ื ื•ื›ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœื”ื: ื‘ื—ืœืง ืžืžื—ื–ื•ืชื™ื• ื‘ื—ืจ ืื•ื ื™ืœ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืžื—ื–ื” ืœ-9 ืžืขืจื›ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ืขืจื‘ื™ื ืจืฆื•ืคื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืฆืฆื• ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื•ื ื™ืœ, ืžืฉื”ื‘ื™ืข ืื•ื‘ื“ืŸ ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืขื•ืœื ื•ื›ืŸ ืื™ื‘ื“ ืืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ืืœื•ื”ื™ื, ืจื’ืฉื•ืช ืืฉืจ ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืชื•. ื‘ืชื• ืื•ื ื” ื ื™ืฉืื” ืœืงื•ืœื ื•ืขืŸ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 18 ื•ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื‘ืŸ 54. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื”ื—ืจื™ื ืื•'ื ื™ืœ ืืช ื‘ืชื• ื•ืœื ืจืื” ืื•ืชื” ืฉื•ื‘ ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ื ื›ื“ืชื• ื”ื™ื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื’'ืจืœื“ื™ืŸ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื•ื ื™ื ืชื• ื”ื™ื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืื•ื ื” ืฆ'ืคืœื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1936 ื–ื›ื” ืื•ื ื™ืœ ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื™ื” ืœืžื—ื–ืื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื–ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืœื ืคื—ื•ืช ืž-4 ืคืขืžื™ื ื‘ืคืจืก ืคื•ืœื™ืฆืจ. ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ื”ื ื•ื“ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: "ืžืกืข ืืจื•ืš ืืœ ืชื•ืš ื”ืœื™ืœื”", "ืžืขื‘ืจ ืœืื•ืคืง", "ืœื›ืœ ื™ืœื“ื™ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉ ื›ื ืคื™ื™ื", "ื”ืืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจืื•ืŸ", "ื”ืคืกืงื” ืžื•ื–ืจื”", "ืžื•ื›ืจ ื”ืงืจื— ื‘ื", "ื”ืื‘ืœื•ืช ื™ืื” ืœืืœืงื˜ืจื”". ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืฆื’ื• ืžื—ื–ื•ืชื™ื•: "ื”ืงื™ืกืจ ื’'ื•ื ืก", "ืชืฉื•ืงื” ื‘ืฆืœ ื”ืื™ืœื ื•ืช" (ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™) "ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจ", "ืื ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™" (ืฉื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืžื”) ืืกื™ืจื™ ื”ืงืจื— (ืฉื”ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื“ืจืžื˜ื™ืช ืžืฉื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื) ื•"ืžืกืข ืืจื•ืš ืืœ ืชื•ืš ื”ืœื™ืœื”" ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘ืืจืฅ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื‘ืฉื ืช 1930 ื”ื•ืคืง ื”ืกืจื˜ ืื ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ื’ืจื˜ื” ื’ืจื‘ื•. ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ืžืกืข ืืจื•ืš ืืœ ืชื•ืš ื”ืœื™ืœื”, ืขื‘ืจื™ืช: ื™ืขืงื‘ ืื•ืจืœื ื“, ืชืฉื•ืงื” ื‘ืฆืœ ื”ื‘ื•ืงื™ืฆื•ืช, ืขื‘ืจื™ืช: ื™ืื™ืจ ื‘ื•ืจืœื, ืžืกื“ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1968. ืœื™ืœ ื™ืจื— ืœืžืžื–ืจ, ืžื—ื–ื” ื‘ืืจื‘ืข ืžืขืจื›ื•ืช, ืขื‘ืจื™ืช - ืชืจืฆื” ืืชืจ, ื”ื‘ืžืื™ - ื“ื•ื“ ืžื•ื›ืชืจ-ืกืžื•ืจืื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืื ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™, ืขื‘ืจื™ืช - ื ืกื™ื ืืœื•ื ื™, ืจืžืช ื’ืŸ, ืžืจื›ื– ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืจืžื” ืœื™ื“ "ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™" ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืืžื ื•ืช ื”ื‘ืžื” ื•ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ืชืฉืž"ื• 1986. ืื™ืฉ ื”ืงืจื—, ืขื‘ืจื™ืช - ืจื‘ืงื” ืžืฉื•ืœื—, ืชืœ ืื‘ื™ื‘. "ื”ืงื•ืฃ ื”ืฉืขื™ืจ", ื ื•ืกื— ืขื‘ืจื™ ื’ื“ ืจื™ืžื•ืŸ. ืžืืžืจื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืžื™ื›ืœ ืืคืจืช, "ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ืžืชืจื’ื, ืชืจื’ื•ื ื“ื™ืืœืงื˜ ื›ืžืฉืงืฃ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื˜ืžื™ืขื” ื•ื ื™ื›ื•ืจ ื‘ืชืจื’ื•ื 'ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจ' ืœื™ื•ื’โ€™ื™ืŸ ืื•ื ื™ืœ", ื‘ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช, 38, 2005. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื•ื’'ื™ืŸ ื'ื•ื ื™ืœ, ื”ืื‘ืœ ื™ืื” ืœืืœืงื˜ืจื”, ืชืกื›ื™ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืžืจืฅ 1956. ื”ืงืœื˜ืช ืฉื™ื“ื•ืจ ืจื“ื™ื• ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ืชืงืœื™ื˜ื™ ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื–ืื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื˜ื•ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืœื™ ืฉื—ืคืช ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคื•ืœื™ืฆืจ: ื“ืจืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1888 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1953 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ื”ืžื“ืœื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช
2024-05-30T11:53:57
ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืื•ื ื™ืœ
REDIRECT ื™ื•ื’'ื™ืŸ ืื•'ื ื™ืœ
2004-08-12T21:28:08
ืคืืœืืก (ื‘ืŸ ืคื ื“ื™ื•ืŸ)
ืคืืœืืก ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื’ื•ืœื” ืคื ื“ื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคื ื“ื™ื•ืŸ, ืคืืœืืก ื•ืื—ื™ื• ืื™ื™ื’ืื•ืก, ื ื™ืกื•ืก ื•ืœื™ืงื•ืก ืชืคืกื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืืชื•ื ื”, ื•ืกื™ืœืงื• ืืช ืžื˜ื™ื•ืŸ, ืืฉืจ ื”ื“ื™ื— ืืช ืคื ื“ื™ื•ืŸ ืžื›ืก ื”ืžืœื›ื•ืช. ื”ื ื—ื™ืœืงื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืชื, ืื ื›ื™ ืจืง ืื™ื™ื’ืื•ืก ื ื”ื™ื” ืœืžืœืš. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื™ื’ืื•ืก, ืคืืœืืก ื ื™ืกื” ืœืงื—ืช ืืช ื›ืก ื”ืžืœื•ื›ื” ืžืชืกืื•ืก, ื™ื•ืจืฉ ื”ืขืฆืจ ื”ื—ื•ืงื™, ืื•ืœื ื ื›ืฉืœ ื•ื ื”ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ื™ื™ื ื•, ืชืกืื•ืก, ื•ื›ืš ื’ื ื—ืžื™ืฉื™ื ื™ืœื“ื™ื•. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช
2024-03-21T11:34:22
ื”ืงื•ืžื ื“ื• ื”ื™ืžื™
REDIRECT ืฉื™ื™ื˜ืช 13
2005-03-12T06:37:40
ืขืžื ื•ืืœ ื•ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ
REDIRECT ืขืžื ื•ืืœ ื•ืœืจืฉื˜ื™ื™ืŸ
2004-08-13T01:06:10
ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช
ื˜ืงืกื˜=ื™ืฉื™ื‘ืช ืืž"ืฉ (ืืœื•ืŸ ืžื•ืจื”-ืฉื›ื)|ืžืžื•ื–ืขืจ|260x260 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื™ืฉื™ื‘ืช ืืž"ืฉ (ืืœื•ืŸ ืžื•ืจื”-ืฉื›ื) ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื’ื™ืœ ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉืžืฉืœื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื (ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ) ืœืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช.ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|123x123px|ื™ืฉื™ื‘ืช ืื“ืจ"ืช ื‘ืช ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-50 ื ื•ื“ืขื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื—ืœืงื, ื›ืžื• ื™ืฉื™ื‘ืช ืืœืžื”, ื‘ืงืฉื• ืœื”ืงืจื "ื™ืฉื™ื‘ื”" ื‘ืขื•ื“ ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ืžื“ืจืฉื™ืช ื ืขื ื ืžื ืขื• ืžืœื”ืงืจื ื‘ืฉื ื–ื”, ืžืคืืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช" ืžื•ืคื™ืข ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื ืช 1942, ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืชื™ื‘ืชื ืจ' ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื•ืœื ืœื ืจื•ื•ื— ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ื™ื• ืฉืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื™ืžื ืกื™ื”". ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื• "ื™ืฉื™ื‘ื” ืขื ืžื’ืžื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช" ื•ื‘ืฉื ืช 1955 ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืืœืžื”, ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช 1936. ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื”, ื‘ืฉื ืช 1937 ื ื•ืกื“ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืขืžื™ืืœ. ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื” (1945) ื™ืกื“ื• ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื’ืœ ื•ื™ืฉืจืืœ ืกื“ืŸ ืืช ืžื“ืจืฉื™ืช ื ืขื. ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื•ื›ื ืกื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ืœื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืคืจ ื”ืจื•ืื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื—ืฅ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1958 ื›ื‘ืจ ื ืžื ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืฉืจ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืœืžื“ื• ื›-1000 ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื’ื ืืจื‘ืข ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช: ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื•ืจื” ื•ืžืœืื›ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื›ืคืจ ืื‘ืจื”ื ื•ื›ืคืจ ืกื™ื˜ืจื™ืŸ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื‘ื›ืคืจ ื”ืจื"ื”. ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ื›ื•ืœืŸ ืคื ื™ืžื™ืชื™ื•ืช. ื—ืœืงืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืจ ืืš ื—ืœืงืŸ ื‘ื—ืจื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืชืžืงื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืคื™ืชื•ื™ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื”ื’ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืœืื•ืจ ื”ืฆืœื—ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื“ืชื™ื™ื ืฉื‘ื—ืจื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืขื™ืŸ ืžื•ื“ืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื™, ืœืœื ืคื ื™ืžื™ื™ื”, ื›ืžื• ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื™ื‘ื ื” ื‘ื—ื™ืคื” ื•ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื˜ื‘ืจื™ื”. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืฉื™ื‘ืชื™ื™ื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ืžืืฉืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื” ื›ืœ ื™ื•ื. ืขื ื”ืฉื ื™ื ื’ื ื”ืฆื˜ืžืฆื ืžืกืคืจ ื”ืฉื‘ืชื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื” ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข ืื• ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื. ื”ื™ื—ืก ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉื™ื‘ืช ืืœืžื”, ื ื•ืกื“ื” ืžืชื•ืš ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืขื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื ื•ืกื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื ื™ื›ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื™ื˜ืื™ื•ืช ืืฉืจ ืฉืœืœื• ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ. ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื•ื"ื” ื ื•ืกื“ื” ืœืœื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ืจืง ื‘ืœื—ืฅ ื”ื”ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื‘ืžื‘ื ื” ื ืคืจื“ ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ื ืคืจื“ืช ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ื”ื™ื• ืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืฉื•ืช. ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ืงื“ืฉื• ืฉืขื•ืช ืžื•ืขื˜ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื ืื‘ืงื• ืœืžื–ืขืจ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืงืจืืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื‘ื—ื ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ื›ืืงืกื˜ืจื ื™ื, ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื™ื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœื™ื“ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉืœ ืขืจื‘ ื•ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ืฉื›ืœืœื• ื’ื ืชื "ืš ืขืœื” ืžื›-15 ืœื›-22 ื•ืจืฆื•ืขืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืŸ 14:30 ืœ-18:00 ื”ื•ืงื“ืฉื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ. ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 1960 ื”ื™ื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืœืชื™ื›ื•ื ื™ื ืžืœืื™ื, ืฉื•ื‘ ื‘ืœื—ืฅ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ืจืืฉื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช. ื’ื ื”ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืฉืชื ืชื” ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื ื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ื›ื•ื ื• "ื˜ืคืœ", ืืœ ืžื•ืœ ื”ืขื™ืงืจ ืฉื”ื•ื ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ "ื—ืฉื•ื‘" ืœืฆื™ื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ"ืขื™ืงืจ" - ื”ืชื•ืจื”. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื•ืงืžื” ื”ืžื’ืžื” ื”ืจื™ืืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืš ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช, ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื•ื ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืงืจื™ื™ืช ื ื•ืขืจ, ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืžืฉื•ืš ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืจื™ืืœื™ื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืœื ื ื™ืกื• ืœืคืชื— ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ืขื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ ื•ืœื ื”ื›ื™ื ื• ืกืคืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื“ืชื™ ืืœื ื‘ืงืฉื• ืœืชืช ืืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื”ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืขื•ื“ืช ื‘ื’ืจื•ืช, ืชื•ืš ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ื•ืขื“ ืœืฆืžืฆื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชื›ื ื™ื ืœื ืจืฆื•ื™ื™ื ืœื”ื, ื›ืžื• ืกืคืจื•ืช. ื’ื™ืฉื” ื–ืืช ื”ืฉืชื ืชื” ืขื ื”ืฉื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื›ืืฉืจ ืจื‘ื•ืช ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืขื‘ืจื• ืžื”ืคืš ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืจ"ืžื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื™ื ื•ื›ื ื™ืกืช ืจ"ืžื™ื ื“ืชื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื. ื”ื—ืœ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21 ื™ืฉ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื™ื—ืก ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื—ื•ืœ ื•ื“ื’ืฉ ืขืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชื•ืจื” ืขื ืขื‘ื•ื“ื”. ืกื“ืจ ื•ืžื‘ื ื” ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ื•ื ืฉืœ ื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืœื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืขื“ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ ื›ืžื• ืชืœืžื•ื“, ืชื "ืš ื•ื”ืœื›ื”, ื•ื‘ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ ืœื•ืžื“ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ "ืกื“ืจ ืขืจื‘", ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื•ื‘ ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ. ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื ื ืคืจื“ื™ื, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืืฆืœ ื‘ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืื•ืœืคื ื”. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ 2006 ืคื–ื•ืจื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื—ืœืงืŸ ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืžืจื›ื– ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื. ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ื‘ืจื•ื‘ืŸ ื›ืžื•ืกื“ ืžื•ื›ืจ ืฉืื™ื ื• ืจืฉืžื™ (ืœืคื™ ื—ื•ืง ื—ื™ื ื•ืš ืžืžืœื›ืชื™ -ื”ืชืฉื™"ื’) ื•ื›ื›ืืœื” ื”ืŸ ื–ื•ื›ื•ืช ืœืชืงืฆื•ื‘ ืžืœื ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื’ืžืจื. ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื™ืข ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืœืžืขืœื” ืžืืœืฃ ืฉืงืœื™ื ืœื—ื•ื“ืฉ, ืขืงื‘ ืขืœื•ืช ืื—ื–ืงืช ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื”, ื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ืžื•ืงื˜ื ื•ืช, ื•ื”ืฆื•ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื”ืจื—ื‘. ืจืฉื™ืžืช ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืžื™ืงื•ืžื” ืชืืจื™ืš ื™ื™ืกื•ื“ืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืขืจื•ืช ืืœืžื” (ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช) ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืจืฆ"ื• ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ "ืืœืž"ื”" - "ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช" ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”'ืชืจืฆ"ื– ื”ืจื‘ ื›ืชืจื™ืืœ ืงื•ืœื•ื“ืฆืงื™ ื”ื•ืงืžื” ื›ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืœื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื•ืœ ื•ื”ื•ืกื‘ื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืคืจ ื”ืจื•ื"ื” ื›ืคืจ ื”ืจื•ื"ื” ื”'ืช"ืฉ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื—ื‘ื™ื‘ ื”ื•ืงืžื” ื›ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื˜ื ื” ื•ื”ื•ืกื‘ื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืžื“ืจืฉื™ืช ื ืขื ืคืจื“ืก ื—ื ื”/ื›ืคืจ ืกื‘ื ื”'ืชืฉ"ื” ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ืื–ืจื—ื™ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืงืจื™ื™ืช ื”ืจืฆื•ื’ื‘ื ื™ ื‘ืจืงืฉื ื•ืช ื”-70ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื•ืงืกืœืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ืชื™ื‘ ืžืื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืฉื™"ื’ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื•ื™ื™ืก ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ื“ืจื•ื ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”'ืชืฉื™"ื“ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื˜ื‘ืจืกืงื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื•ื ืฆื™ื•ืŸ (ืงืจื™ื™ืช ื ื•ืขืจ) ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืฉื™"ื“ ื›ื—ืœืง ืžื”ืจื—ื‘ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื•ื ืฆื™ื•ืŸ ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช, ืฉื•ื ื” ืฉืžื” ืœืงืจื™ื™ืช ื ื•ืขืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื™ืจื•ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ ื”'ืชืฉื™"ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื—ืœ ื™ืฆื—ืง ื ื—ืœื™ื ื”'ืชืฉื˜"ื•ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืœื•ืจื ืฅ ื™ืฉื™ื‘ืช ืชืงื•ื•ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื“ื” ื™ืขืงื‘ ื”'ืชืฉื˜"ื• ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื•ืจื‘ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”'ืชืฉ"ื™ ืœื”'ืชืฉื™"ื˜ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื“ื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจืขื ื ื” ืจืขื ื ื” ื”'ืชืฉื™"ื˜ ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื ื”'ืชืฉ"ืš ื”ืจื‘ ืขืจืŸ ืคืจื™ื ืกื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืคืจื—ื™ ืื”ืจื•ืŸื—ื™ืคื”ื”'ืชืฉ"ืšื”ืจื‘ ืžืฉื” ืืœืžืœื ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ืชื ื™ื” ื ืชื ื™ื” ื”'ืชืฉื›"ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื”ื›ืคืจ ืžื™ืžื•ืŸ ื”'ืชืฉื›"ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื“ืจื” (ื‘ื™ืช ืฉืžื•ืืœ) ื—ื“ืจื” ื”'ืชืฉื›"ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ืื”ืœ ืฉืœืžื” ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื”'ืชืฉื›"ื’ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื•ื•ื” ื”ืจืฆื•ื’ ืืฉื“ื•ื“ ื”'ืชืฉื›"ื“ ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืื“ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฆืขื™ืจื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”'ืชืฉื›"ื“ ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื’ื–ื‘ืจ ื”ื•ืงืžื” ื›ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื˜ื ื” ื•ื”ื•ืกื‘ื” ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ืขื™ื ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื”'ืชืฉื›"ื” ื‘ืžืงื•ืจ "ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ" ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืฉืขืœื‘ื™ื ืฉืขืœื‘ื™ื ื”'ืชืฉืœ"ืื”ืจื‘ ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉื—ื•ืจ ื—ืœืง ืžืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉืขืœื‘ื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื’ื‘ืขืช ืฉืžื•ืืœ ื’ื‘ืขืช ืฉืžื•ืืœ ื”'ืชืฉืœ"ื’ ื“ืจื›ื™ ื ื•ืขื (ืจืฉืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš) ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ื”'ืชืฉืž"ื‘ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืžืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื—ื™ืกืคื™ืŸ ื—ื™ืกืคื™ืŸ ื”'ืชืฉืž"ื‘ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืื™ื™ื–ื ื˜ืœ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”'ืชืฉืž"ื‘ ื™ืฉื™ื‘ืช ื ื•ื•ื” ืฉืžื•ืืœืืคืจืชื”'ืชืฉืž"ื’ื”ืจื‘ ืื‘ื™ืฉื™ ืžื™ืœื ืจื—ืœืง ืžืจืฉืช ืื•ืจ ืชื•ืจื” ืกื˜ื•ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืงืจื ื™ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื”'ืชืฉืž"ื’ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ืื ื•ื•ื” ื“ื ื™ืืœื”'ืชืฉืž"ื”ื”ืจื‘ ื“ื‘ ื–ื™ื ื’ืจื™ืฉื™ื‘ืช ื ืชื™ื‘ื•ืช ื™ื•ืกืฃืžืฆืคื” ื™ืจื™ื—ื•ื”'ืชืฉ"ืŸื”ืจื‘ ืฉื‘ืชื™ ืกื‘ืชื•ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืจืžืช ื’ืŸืจืžืช ื’ืŸื”'ืชืฉื "ื“ื”ืจื‘ ืคืชื—ื™ื” ื–ื™ื• ืื•ืจืจืืฉ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืื—ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฆื‘ื™ ื ืจื™ื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžืกื™ื‘ืช ืคื•ืจื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืจื‘ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื‘ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื ื‘ื ืฆืœื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื”ืืคืจืชื”'ืชืฉื "ื–ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืื™ื“ืœื‘ืจื’ ื™ืฉื™ื‘ืช ื—ื‘ืจื•ืชื ื›ืคืจ ื‘ืชื™ื” ื”'ืชืฉื "ื– ื—ืœืง ืžืจืฉืช ืืžื™"ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืฆื‘ื™ ื‘ื™ืช ืืœ ื”'ืชืฉื "ื– ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœืฉื˜ื™ืŸ ื—ืœืง ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื‘ื™ืช ืืœ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ื™ื ื•ืจ ื“ื•ื“ ืขื˜ืจืช ื”'ืชืฉื "ื— ืžืฉืœื‘ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ืื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืชื•ืจื” ื•ืžื“ืข ืœื™ื“ ืžื›ื•ืŸ ืœื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ืื”'ืชืฉื "ื—ื”ืจื‘ ืจืคืืœ ื‘ื•ื‘ืœื™ืœื™ืฉื™ื‘ื” ืœืžื—ื•ื ื ื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ื—ื™ืœ ืงื“ื•ืžื™ืื”'ืชืฉื "ื˜ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืคืจืขืช ืงืฉื‘, ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ื™ืคืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชื™ืฉื™ื‘ื” ืชื•ืจื ื™ืช ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœืืงืจื ื™ ืฉื•ืžืจื•ืŸื”'ืชืฉ"ืกื”ืจื‘ ืื™ื™ืœ ื”ืจืืœื™ืฉื™ื‘ืช ืฆื‘ื™ื” ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”ื”'ืชืฉ"ืก ื”ืจื‘ ื’ื•ืœืŸ ื“ื™ืขื™ ื”ื•ืงืžื” ื›ื—ืœืง ืžืžื•ืกื“ื•ืช ืœืžืจื—ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœืคื™ื“ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ-ืžื›ื‘ื™ื-ืจืขื•ืชื”'ืชืฉืก"ื ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœื™ืฉื™ื‘ืช ื ื—ืœืช ื™ืฉืจืืœืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืงื”'ืชืฉืก"ื’ ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจื•ืช ื”ื–ื•ืจืขื™ืื”ื–ื•ืจืขื™ืื”'ืชืฉืก"ื“ ื”ืจื‘ ื ื™ืจ ื•ื™ื ื‘ืจื’ ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ืฉื™ื‘ืช ืืž"ืฉ (ืืœื•ืŸ ืžื•ืจื” ืฉื›ื)ืืœื•ืŸ ืžื•ืจื”ื”'ืชืฉืก"ื”ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืฉื™ื•ื‘ื™ืฅื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืžืžื•ืกื“ื•ืช "ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืชื•ืจื” ื•ื”ื•ืจืื”" ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืงื™ื ืœื‘ื ื•ืŸื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื ื•ื•ื”ื ื•ื•ื”ื”'ืชืฉืก"ื—ื”ืจื‘ ืืกืฃ ื ืื•ืžื‘ื•ืจื’ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืงืจื™ื™ืช ื™ืขืจื™ืืงืจื™ื™ืช ื™ืขืจื™ืื”'ืชืฉืก"ื— ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉืคืข ืžืงื•ืจ ื—ื™ื™ืื™ืจื•ืฉืœื™ืื”'ืชืฉืก"ื—ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื’ื•ื˜ืžืŸื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ื ืชื™ื‘ ืžืื™ืจ ื•ืื– ืงื™ื‘ืœื” ืžืขืžื“ ืขืฆืžืื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืชื™ื‘ืชื ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉื”'ืชืฉืก"ื˜ ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืชื ื›ื™ืช ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘ื”'ืชืฉืก"ื˜ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ื’ื™ื˜ืœืžืŸ ื•ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืจืคื•ืจื˜ื”ื•ืงืžื” ืžืชื•ืš ืžืขื ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื–ื›ืจื•, ื‘ื ื™ืžื™ื ื” ื•ื—ื•ืฃ ื›ืจืžืœ. ื”ื“ื’ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื "ืš ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื.ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉื•ืžืจื™ื” ืœืฆืขื™ืจื™ืืฉื•ืžืจื™ื”ื”ืชืฉ"ืขื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื ืชื ืืœ, ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื ืชืŸ ืจื•ืื™ืฉื™ื‘ื” ืชื•ืจื ื™ืช ืขื ืžืจื—ื‘ ืœื ืขืจื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื ืขื ื’ื‘ืขืช ืžืจื“ื›ื™ื™ืจื•ืฉืœื™ืื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ื‘ื™ืจ ื—ืœืง ืžืจืฉืช ื ืขื ืฆื‘ื™ื”ื™ืฉื™ื‘ืช ื“ื’ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ืื ื—ืœื™ืื”'ืชืฉืข"ื”ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื™ื•ื ื’ืฉื˜ื™ื™ืŸื™ืฉื™ื‘ื” ืชื•ืจื ื™ืช (ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ ืžืชื•ื’ื‘ืจื™ื)ืกืคืจื ื•ืกื™ื™ืคื ื›ืคืจ ืจื•ืชื”'ืชืฉืข"ื– ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ืœื—ื™ืžื” ื‘ืจื•ื— ื”ื—ืกื™ื“ื•ืชื™ืฉื™ื‘ืช ืฆื‘ื™ื” ื›ืจืžื™ ืงื˜ื™ืฃื›ืจืžื™ ืงื˜ื™ืฃื”ืชืฉืข"ื˜ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืฉื›ื ื•ืชื™ืš ื™ืฉืจืืœื‘ื™ืช ืฉืžืฉื”'ืชืฉืข"ืื™ืฉื™ื‘ืช "ืชื•ืจืช ืขืฆื™ื•ืŸ"ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจืื”'ืชืฉืข"ื“ื”ืจื‘ ื‘ืจื•ืš ื”ืจื ื™ืงื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ืขื™ื“ื•ื“ื• ื•ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ, ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื• ื•ื”ืฉืงืคืชื•.ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืžื™ื˜ื‘ ืฉื•ื‘ื•ื ืชื ื™ื”ื”'ืชืฉืข"ื˜ื”ืจื‘ ื™ืฉื™ ืฉื•ืœืžืŸื”ื•ืงื ื›ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ืฉื™ื‘ืชื™ ืขื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ ื•ื—ื•ืœ ืžืฉื•ืœื‘ื™ืื™ืฉื™ื‘ืช ืฆื‘ื™ื” ืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ืืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ืื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืคืจื ืงืœื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื ื•ืกื“ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ'ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืฆืขื™ืจื™ื ืชืคืืจืช ืฉืœืžื”ืจืžืœื”ื”'ืชืฉืข"ื˜ื”ืจื‘ ื™ืื™ืจ ื’ื•ืืœืžืŸื™ืฉื™ื‘ื” ืชื•ืจื ื™ืช (ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ ืžืชื•ื’ื‘ืจื™ื)ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืคืจื™ืช ื—ื™ืฆื™ืืื™ืชืžืจื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืฉืขืœื™ ืชื•ืจื”ื‘ื™ืช ืฉืžืฉื”ืจื‘ ืจืคืืœ ืืกื•ืœื™ืŸื™ืฉื‘ืช ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœื‘ื™ืช ืฉืžืฉื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืคื™ื™ื’ื™ืฉื™ื‘ืช "ืฆื‘ื™ื”"ืื™ืœืชื”ืจื‘ ืืžื ื•ืŸ ื•ื™ื™ืกื‘ื•ืื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื™ืžื™ืชื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ืœืฆืขื™ืจื™ืืืœื•ืŸ ืฉื‘ื•ืชื”'ืชืฉืค"ื‘ื”ืจื‘ ืขืžื™ื—ื™ ื’ื•ืจื“ื™ืŸ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืกื“ืจื” ื”ืขืœื™ืœืชื™ืช-ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ืช "ื”ื™ืฉื™ื‘ื”" ืฉื”ื•ืงืจื ื” ื‘ืขืจื•ืฅ 10 ืคื•ืชื—ืช ืฆื•ื”ืจ ืœืขื•ืœื ื–ื”, ื•ืžืกืคืจืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื, ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื‘ื›ืคืจ ื”ืจื•ื"ื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื ื™ื”ื• ื˜ื‘ื™ืœื”, ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืจืกืœื™ื ื’, 2023. ืž' ื‘ืจ-ืœื‘, "ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™-ื“ืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ:, ื‘ืกืคืจ ืž' ืืœื™ืื‘ ื•ื™' ืจืคืืœ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืกืคืจ ืฉืจื’ืื™ - ืคืจืงื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœื"ื™, ืชืฉืž"ื‘, ืขืž' 206โ€“222. ืž' ื‘ืจ-ืœื‘, "ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื•ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ", ื‘ืกืคืจ: ืž' ื‘ืจื•ื™ืืจ (ืขื•ืจืš), ืชื•ืจื” ืขื ื“ืจืš ืืจืฅ - ื”ืชื ื•ืขื”, ืื™ืฉื™ื”, ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”, 1987, ืขืž' 237โ€“253. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื™ื’ืœ, "ืœื“ืจื›ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช", ื‘ืกืคืจ: ื”ืจื‘ ื™' ืฉื‘ื™ื‘ (ืขื•ืจืš), ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื•ื’ื•ื™ ืงื“ื•ืฉ, ืชืฉื "ื–, ืขืž' 126โ€“135, ื–ืžื™ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื•ื”ื•ืจื“ื” ื‘ืืชืจ ืกืคืจื™ื™ืช ืืกื™ืฃ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ - ื—ื™ืคื•ืฉ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช, ืžื™ื“ืข ืœื ืจืฉืžื™ื, ืกื™ื•ืข ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืฆื™ืืช ื™ืฉื™ื‘ื” ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืืชืจ ืชื ื, ื›ืžื”? ืžืจื›ื– ื ืชื•ื ื™ื ืื•ื“ื•ืช ืฉื›ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช. ื™ื”ื•ื“ื” ื–ื•ืœื“ืŸ, ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช, ื‘ืืชืจ "ื“ืขืช" ืขืคืจื” ืœืงืก, ืžืขื•ืœื™ื ื‘ืงื•ื“ืฉ, "ื‘ืฉื‘ืข", 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื™ื•ื ื•ืช ื“ืชื™ืช
2024-10-17T11:30:48