title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
ืงื™ืงืœื•ืค
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกืœ ืงื™ืงืœื•ืค, ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืงื™ืงืœื•ืค ื”ื•ื ื’ื–ืข ื™ืฆื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ืžืจืื” ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื, ื”ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจืชื ืœืื“ื, ืžื•ื›ืจื™ื ื›ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœื ื•ื‘ืจืืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขื™ืŸ ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื’ื•ื“ืœื ื›ื‘ื™ืจ ื”ื™ื ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื•ืคืจื˜ ื–ื” ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ื•ืžืจื•ืก ืื• ื”ืกื™ื•ื“ื•ืก. ืžื•ืฆื ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืงื™ืงืœื•ืคื™ื, ื˜ื™ื˜ืื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืžืื” ื”ื™ื“ื™ื™ื, ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉืช ืกื•ื’ื™ ื”ืฆืืฆืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ืœืื•ืจื ื•ืก ื•ืœื’ืื™ื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื™ื• ื’ื ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืžื•ืฆืื ืžืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืื—ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ืืœื” ื ื•ืœื“ื• ืžื–ื•ื’ื™ื•ืชื• ืขื ื ื™ืžืคื•ืช. ื”ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืœืงื™ืงืœื•ืค ื”ืงื™ืงืœื•ืค ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืคื•ืœื™ืคืžื•ืก, ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืื•ื“ื™ืกื™ืื” ืžืืช ื”ื•ืžืจื•ืก. ื‘ืื•ื“ื™ืกื™ืื” (ืฉื™ืจ ืชืฉื™ืขื™) ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืžืคื’ืฉื ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ื•ืื ืฉื™ื• ืขื ื”ืงื™ืงืœื•ืค ืคื•ืœื™ืคืžื•ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืชื•ืืจื™ื ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ื›ื™ืฆื•ืจื™ื ื—ืกืจื™ ื—ื•ืง ื•ืชืจื‘ื•ืช, ื ื™ื’ื•ื“ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื - ื”ื ืื™ื ื ื—ื™ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื›ืžื• ืืกืคื” ืื• ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืŸ ืื™ื ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืืžื ื•ืช ืื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื•ืื™ื ื ืžืคืœื™ื’ื™ื ื‘ื™ืžื™ื - ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ื’ื ืœื ื›ื™ื‘ื“ื• ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื™ื - ื›ืคื™ ืฉืžืœืžื“ ืžืคื’ืฉื• ืฉืœ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืขื ื”ืงื™ืงืœื•ืค. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืžืกืคืจืช ื”ืฉื™ืจื”, ื—ื™ื• ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืื™ืฉ ื‘ืžืขืจืชื•, ื•ืงื‘ืขื• ื—ื•ืงื™ื ืœื ืฉื•ืชื™ื”ื ื•ืœื™ืœื“ื™ื”ื ื›ืคื™ ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื”ื. ืืจืฆื ืฉืœ ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืžืชื•ืืจืช ื›ืืจืฅ ืคื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ืืฃ ืฉื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืœื ืขืกืงื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื•ืœื ืฆื“ื•, ื”ื ื ื”ื ื• ืžื”ืชื‘ื•ืื” ื•ื”ืคื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉืคืข ื‘ืืจืฆื, ื•ืฉืชื• ืืช ื—ืœื‘ื ืฉืœ ืขื–ื™ ื”ื‘ืจ ืฉืฉื•ื˜ื˜ื• ื‘ืื™. ื”ืงื™ืงืœื•ืค ืคื•ืœื™ืคืžื•ืก, ืฉืืœ ืžืขืจืชื• ื ื›ื ืกื• ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ื•ืื ืฉื™ื•, ื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœ ื”ื™ื ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ. ื”ื•ื ืขืฆื•ื ื‘ื’ื•ื“ืœื•, ืžืชื‘ื•ื“ื“ ื•ืื›ื–ืจื™. ื”ืฉื™ืจื” ืžืชืืจืช ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื›ื™ืฆื“ ืชืคืก ืœืœื ืžืืžืฅ ืืช ืจืขื™ื• ืฉืœ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ื•ืื›ืœื ื‘ืฆืžื“ื™ื. ืจืžื– ืœืฆื“ ืื ื•ืฉื™ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืื•ืœื™ ื‘ื™ื—ืกื• ื”ื—ื ืœืฆืื ื•. ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื™ืงืœื•ืค ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ื›ืื•ืจื— ื•ืื™ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืืช ื›ืœ ืจืขื™ื• ื•ืื•ืชื• ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืœื ืงืจ ืืช ืขื™ื ื• ื•ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืžืขืจืชื•. ื›ืฉื ืžืœื˜ื• ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืงืจื ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืžืŸ ื”ื™ื ืืœ ื”ืงื™ืงืœื•ืค: "ืื ืคืขื ืชื™ืฉืืœ ืžื™ ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื˜ื™ืœ ื‘ืขื™ื ืš ืืช ื”ืžื•ื ื”ื ืชืขื‘, ื”ื’ื“ ืฉื ื™ืงืจ ืืช ืขื™ื ืš ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ื‘ืŸ ืœืืจื˜ืก ืžืื™ืชืงื”, ืžื—ืจื™ื‘ ื”ืขืจื™ื!" (ื›ืš ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืฉื‘ืชืื™ ืœืื•ื“ื™ืกื™ืื”). ื”ืงื™ืงืœื•ืค ื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืกืคื™ื ืชื• ืฉืœ ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ืกืœืข ืขื ืง, ืฉื›ืžืขื˜ ื ื™ืคืฅ ืืช ื”ืกืคื™ื ื”, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืื‘ื™ื• ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ืื•ื“ื™ืกื™ืื•ืก ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื• ืฉื‘ืื™ืชืงื”, ื•ืื›ืŸ ื“ืจื›ื• ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ื•ืžืžื•ืฉื›ืช ืžืื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ื”ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื›ื ื•ื•ื“ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื•ืžื˜ื™ืœื™ ืžื•ืจื. ืขื•ื ืฉื ืฉืœ ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ื, ืื—ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื, ืคื—ื“ื• ืžื”ื. ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ื ืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ื›ืœืื• ืืช ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ื‘ืžืขืžืงื™ ื”ื˜ืจื˜ืจื•ืก - ืฉื›ื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ืžืฉื—ื•ืจ ืฉื‘ืžืขืžืงื™ ื”ืื“ืžื”. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœื”ื™ืžืœื˜ ื”ื ื”ืขืžื™ื“ื• ืœืžืฉืžืจ ืืช ื”ืžืคืœืฆืช ื”ื ื•ืจืื” ืงืืžืคื”. ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืืœื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ื’ื‘ืจื• ืขืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ื ื•ืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื‘ืกื” ืงืืžืคื” ื•ื”ืงื™ืงืœื•ืคื™ื ืฉื•ื—ืจืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืื•ืก. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืื“ื
2024-09-09T20:07:26
ืขืงื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง
redirect ืขืงื“ืช ื™ืฆื—ืง
2004-12-11T20:43:51
ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื˜ื•ืจื™ื
REDIRECT ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืœื˜ื•ืจื™ื.
2004-10-09T21:41:23
ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื•ืจื˜ืจื˜ ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, ืžืืช ืกืžื•ืืœ ืœื•ืจื ืก, 1860 ื‘ืขืจืš ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, 1865 ื‘ืขืจืš ืžืจื™ ืืŸ ืื•ื•ื ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Mary Ann Evans; 22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1819 โ€“ 22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1880), ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื ื”ืขื˜ ืฉืœื” ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: George Eliot), ื”ื™ื™ืชื” ืกื•ืคืจืช ืžืฉื•ืจืจืช, ืขื™ืชื•ื ืื™ืช, ืžืชืจื’ืžืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืกื•ืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช. ื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ืฉื‘ืขื” ืจื•ืžื ื™ื, ื›ื•ืœืœ "ืื“ื ื‘ื™ื“" (1859), "ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืคืœื•ืก" (1860), "ืกื™ืœืก ืžืจื ืจ" (1861), "ืจื•ืžื•ืœื”" (1862โ€“1863), "ืžื™ื“ืœืžืืจืฅ'" (1871โ€“1872), ื•"ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”" (1876), ืจื•ื‘ื ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ืื ื’ืœื™ื” ื•ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ื‘ืชื•ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืขืœ-ืืฃ ืฉืกื•ืคืจื•ืช ืคืจืกืžื• ื‘ืชืงื•ืคืชื” ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืชื—ืช ืฉืžืŸ ื”ืืžื™ืชื™, ืืœื™ื•ื˜ ื‘ื™ืงืฉื” ืœื‘ืจื•ื— ืžื”ืกื˜ืจืื•ื˜ื™ืค ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื ืฉื™ืช ืžื•ื’ื‘ืœืช ืืš ื•ืจืง ืœื™ืฆื™ืจืช ืจื•ืžื ื™ื ืงืœื™ืœื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืืœื™ื•ื˜ ืจืฆืชื” ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ื™ื™ืฉืคื˜ื• ื‘ื ืคืจื“ ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ื›ืขื•ืจื›ืช ื•ื›ืžื‘ืงืจืช. ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืชื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ืขื˜ ื”ื•ื ืจืฆื•ื ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื™ื™ื” ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืฆืจืช ื‘ื’ืœืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื ื™ื”ืœื” ืขื ื’'ื•ืจื’' ื”ื ืจื™ ืœื•ืืก ื”ื ืฉื•ื™. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืจื™ ืืŸ ืื•ื•ื ืก-ืงืจื•ืก ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืื ื” ืื•ื•ื ืก ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืื•ื•ื ืก, ืกื•ื›ืŸ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ืžื ื”ืœ ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื“ื‘ืจื™-ื”ื™ืœ ื‘ื•ื•ืจื™ืงืฉื™ื™ืจ. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืื—ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ืื™ื™ื–ื™ืง, ืงืฉืจ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืคืจื” "ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืคืœื•ืก", ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื’ื™ ื˜ื•ืœื™ื‘ืจ ื•ืื—ื™ื” ื”ืื”ื•ื‘ ื˜ื•ื. ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื”ื•ืฉืคืขื” ืžืžื˜ื™ืฃ ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ืื“ืžื•ื ื“ ื’'ื•ื ืก. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื™ืžืฆื” ื“ืขื•ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ื›ืจื•ืชื” ืขื ืฆ'ืืจืœืก ื•ืงืจื•ืœื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื™. ื‘-1836 ืžืชื” ืืžื”, ื•ืžืจื™ ืืŸ ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื ื”ืœ ืืช ืžืฉืง ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื”. ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื›ืœืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืื” ืžืจื•ื‘ื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ื‘-1841 ืขื‘ืจื” ืœืงื•ื‘ื ื˜ืจื™, ืฉื ืงื™ื‘ืœื” ืขื‘ื•ื“ืช ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื—ื™ื™ ื™ืฉื• ืžืืช ืฉื˜ืจืื•ืก. ื‘-1850 ื”ื—ืœื” ืœื›ืชื•ื‘ ื•ืœืขืจื•ืš ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ื•ืกื˜ืžื™ื ืกื˜ืจ ืจื•ื•ื™ื•", ืฉื™ื™ืกื“ื• ื’'ื•ืŸ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืžื™ืœ ื•ื’'ืจืžื™ ื‘ื ืช'ื. ื‘-1854 ืขื‘ืจื” ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื’'ื•ืจื’' ื”ื ืจื™ ืœื•ืืก ืœืœื ื ื™ืฉื•ืื™ื, ื•ืœื• ื›ื™ ืืฉืชื• ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืชื’ืจืฉ ืžืžื ื•. ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ืฉื ืœื•ื•ืชื” ืœื—ื™ื™ื” ืขื ืœื•ืื™ืก, ื”ื ื—ื™ื• ื™ื—ื“ ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘-1878. ืœื•ืื™ืก ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื” ืœื›ืชื•ื‘ ืกื™ืคื•ืจืช, ื•ื‘-1858 ืคืจืกืžื” ื‘ื›ืชื‘ ืขืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืžื•ืก ื‘ืจื˜ื•ืŸ, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืกืฆื ื•ืช ืžื—ื™ื™ ื›ืžืจื™ื. ื›ืืŸ ื”ืฉืชืžืฉื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื-ื”ืขื˜ ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, ื”ืฉื ืขื•ืจืจ ื”ืฉืขืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ื”ื›ื•ืชื‘. ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืจืฆืฃ ืืช ื”ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื”, ื•ื’ื ืžืืžืจื™ื, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ืžืกื•ืช. ื”ื™ื ื”ื•ืขืจื›ื” ื›ื›ื•ืชื‘ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื”. ื‘-1880, ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืœื•ืื™ืก, ื ื™ืฉืื” ื’'ื•ืจื’ ืืœื™ื•ื˜ ืœื’'ื•ืŸ ืงืจื•ืก, ื‘ื ืงืื™ ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ืžืžื ื” ื‘ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”. ื”ื™ื ืžืชื” ืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื, ื•ื ืงื‘ืจื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื™ืฆื™ืจืชื” ืกืคืจื” ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ, "ืžื™ื“ืœืžืืจืฅ'", ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืจื•ืžืŸ. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื”ืฆื™ื’ื” ืืœื™ื•ื˜ ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืขื™ืจ ืื ื’ืœื™ืช ืงื˜ื ื”, ืขืจื‘ ืงื‘ืœืช ื—ื•ืงื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘-1832. ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžืŸ, ื“ื•ืจื•ืชื™ืื” ื‘ืจื•ืง ื•ื˜ืจืฉื™ื•ืก ืœื™ื“ื’ื™ื™ื˜, ืฉื•ืืคื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ, ืืš ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืื™ืคื•ืชื™ื”ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืฉืžืจื ื™ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชืŸ. ื”ืจื•ืžืŸ "ืžื™ื“ืœืžืืจืฅ'" ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ื‘ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื•ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช. ืืœื™ื•ื˜ ื›ืชื‘ื” ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ื“ื”. ื”ื—ืœ ื‘ืจื•ืžืŸ "ืื“ื ื‘ื™ื“" ื•ืขื“ "ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืคืœื•ืก", ื“ืจืš "ืกื™ืœืก ืžืจื ืจ", ืชืžื™ื“ ื›ืชื‘ื” ืืœื™ื•ื˜ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื–ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœ ื–ืจื•ืชื ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื” ื”ื ื—ื™ื™ื. ืžืื– ื’'ื™ื™ืŸ ืื•ืกื˜ืŸ ืœื ืงืžื” ืกื•ืคืจืช ื‘ืขืœืช ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืžื•ืงื” ืœื‘ืขื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื›ืžื•ื”, ื•ื”ื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืื—ื•ื–ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ื™ื. ืกืคืจื™ื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžืฉื‘ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืœื‘ "ืžื™ื“ืœืžืืจืฅ'". ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืคืจืกืžื” ืืœื™ื•ื˜ ืืช ื”ืจื•ืžืŸ "ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”", ื”ืชืžืขื˜ื• ืžื›ื™ืจื•ืช ืกืคืจื™ื” ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจืช. ืจื•ื‘ ืขืœื™ืœื•ืช ืกืคืจื™ื” ืฉืœ ืืœื™ื•ื˜ ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19, ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื”ื•ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ "ืจื•ืžื•ืœื”" ืฉืขืœื™ืœืชื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-15. ืกืคืจื™ื” ืฉืœ ืืœื™ื•ื˜ ื ืžื›ืจื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื–ื›ื• ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ืชื” ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื”. ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืื•ื–ืŸ, ื•ื”ื™ื ื ื”ื’ื” ืœืฉืœื‘ ืื™ืจื•ื ื™ื” ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ื”ืขืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืœื™ื•ื˜ ื›ืžืกืคืจืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืกื™ืžืคืชื™ื” ืจื‘ื”. ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื”ื ื‘ืœื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื” - ื›ื•ืœื ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื•ื“ืขื•ืช ืžืœืื” ืœืžืขืฉื™ื”ื. ื›ืžืฉื•ืจืจืช ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜ ื—ื™ื‘ืจื” ืืช ื”ืืคื•ืก ื‘ื—ืจื•ื– ืœื‘ืŸ "ื”ืฆื•ืขื ื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช" (1868), ืžืขื™ืŸ ืžื—ื–ื” ื˜ืจื’ื™ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฉื ืช 1498, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื‘ืช ืืฆื•ืœื” ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืžื’ืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ืืžืช ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืฆื•ืขื ื™ื, ื•ื‘ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืžืื” ื”-19 "ื”ืฆื•ืขื ื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช" ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ื—ืžืฉ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช, ื ื—ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœืฉื™ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข; ืืš ืžืื– ื”ื™ื” ืœื™ืฆื™ืจืชื” ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ื ืงืจืืช. ืจื•ืžืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘"ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช" "ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”" ื”ื•ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื›ืชื‘ื”. ื‘ืžืจื›ื–ื• ืขื•ืžื“ืช ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืžืขื“ื™ืฃ ืืช ืื”ื‘ืช ื‘ืช ืขืžื• ืขืœ ืคื ื™ ืื”ื‘ืชื” ืฉืœ ื ื•ื›ืจื™ื™ื”. ื‘ืจื•ืžืŸ ื–ื”, ืฉืชืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ื“ื•ื“ ืคืจื™ืฉืžืŸ, ื”ืฆื™ื’ื” ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื’ื•ืจื ืžื•ืกืจื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืขืœ ืขืจืš ืื ื•ืฉื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฃ ื”ื˜ื™ืคื” ื‘ื• ืœืชื—ื™ื™ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืœื“ืชื• ืขืชื™ืงืช-ื”ื™ืžื™ื, ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืื—ืช ืžืžื‘ืฉืจื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจืื• ืขืœ ืฉืžื” ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื—ื™ืคื”. ืกืคืจื™ื” ืกืคืจื™ื” ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ืื“ื ื‘ื™ื“ (1859, Adam Bede) - ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื ื•ืŸ, ืžืกื“ื” 1968 (ืžืชื•ืš "ืžื‘ื—ืจ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื ื’ืœื™") ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืคืœื•ืก (1860, The Mill on the Floss) ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ื”ื ื”ืจ ืคืœื•ืก - ืชืจื’ื•ื ืื•ืคื™ืจื” ืจื”ื˜, ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ, ืชืฉื "ื— 1998 ื”ื˜ื—ื ื” ืขืœ ืฉืคืช ื”ืคืœื•ืก - ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื•ืกืฃ ืฉืžืขื•ื ื™ ืชืฉื™"ื’ ืกื™ื™ืœืืก ืžืจื ืจ (1861, Silas Marner) ื”ืื•ืจื’ ืžืจื™ื‘ืœื•: ืกื™ืœืก ืžืจื ืจ - ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื—ืง ืœื‘ื ื•ืŸ, ืขื ืขื•ื‘ื“ ืชืฉ"ื– ืกื™ื™ืœืืก ืžืืจื ืจ: ื”ืื•ืจื’ ืžืจืื‘ืœื• - ืชืจื’ื•ื ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ 1995 ืžื™ื“ืœืžืืจืฅ' (1871, Middlemarch) - ืชืจื’ื•ื ื’โ€™ื ื˜ื™ืœื” ื•ืืคืจื™ื ื‘ืจื•ื™ื“ื, ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ ืชืฉืž"ื” ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื” (1876, Daniel Deronda) ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื” / ืกืคื•ืจ ื›ืชื•ื‘ ืื ื’ืœื™ืช ื‘ื™ื“ ื’โ€™ื™ืืจื’โ€™ ืขืœื™ื•ื˜ ; ืชืจื’ื ื“ื•ื“ ืคืจื™ืฉืžืŸ, ื•ืจืฉื”: ืื—ื™ืืกืฃ, ืชืจืค"ื“ ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื” - ืžืขื‘ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื. ื‘ืŸ-ืื•ืจ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช ื•ืชืžื•ื ืชื”, ืฉ' ืฉืจื‘ืจืง 1964 ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื” - ืชืจื’ื•ื ืืœื™ื ื•ืขืจ ื‘ืจื’ืจ, ืžืงืกื•ื•ืœ-ืžืงืžื™ืœืŸ-ื›ืชืจ, 1991 ืžื‘ืขื“ ืœื”ื™ื ื•ืžื” - ืชืจื’ื•ื ื—.ื™. ื’ืœื™ืงื–ื, ื”ื•ืฆืืช ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ 1995 ืื—ื™ ื™ืขืงื‘ (Brother Jacob, 1864) - ืชืจื’ื•ื ื˜ื•ื‘ื” ืฉื’ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ 1996 ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื Scenes of Clerical Life, 1857 ืจื•ืžื•ืœื” Romola, 1863 Felix Holt, the Radical, 1866 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, ืืžื ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ (ืžืื ื’ืœื™ืช: ืฉื™ืจืœื™ ืคื™ื ืฆื™-ืœื‘), ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืจืš ื”, 2015. ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, ื—ืจื™ืฆืช ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื (ืžืื ื’ืœื™ืช: ืื‘ื™ืขื“ ืฉื˜ื™ืจ), 'ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”', ื›ืจืš ื˜', 2018. ืจื•ืช ื”ื›ื”ืŸ-ืคื™ื ืฆ'ื•ื‘ืจ, ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืœื—ื ื™ืช ื•ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื—ืžืœื”: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืืกืชื˜ื™ืช ืืฆืœ ืจื™ื›ืืจื“ ื•ื’ื ืจ ื•ื’โ€™ื•ืจื’โ€™ ืืœื™ื•ื˜, ืชืื•ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช 17, 2000. ืžืฉื” ื“ื•ืจ, ื”ืื ื’ืœื™ื” ืฉื—ื–ืชื” ืืช ืžื“ื™ื ืช-ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื - ืžืœืื• 100 ืฉื ื” ืœืžื•ืช ื’โ€™ื•ืจื’โ€™ ืืœื™ื•ื˜, ืฉื‘ืจื•ืžืืŸ 'ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”' ืงืจืื” ืœืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ, "ืžืขืจื™ื‘", ื“ืฆืžื‘ืจ 1980. ืฉืžื•ืืœ ื•ืจืกืก, ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช - ื›ืขื‘ื•ืจ ืžืื” ืฉื ื” ืœืจื•ืžืŸ ืฉืœ ื’โ€™ื•ืจื’โ€™ ืืœื™ื•ื˜, ืžื•ืœื“ ื—', 1980. ื’ืฆืœ ืงืจืกืœ, ืž'ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”' ืœ'ืฉืืœื” ื ื›ื‘ื“ื”' ืฉืœ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื“ืืจ ื "ื•, ืชืฉืœ"ื– 1977. ื—ื™ื™ื ืจืื•ื‘ืŸ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื”ืกื•ืคืจืช ื’. ืืœื™ื•ื˜ ืœืื•ื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช? ืžืื” ืฉื ื” ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืกืคืจ 'ื“ื ื™ืืœ ื“ืจื•ื ื“ื”', ื”ืฆื•ืคื”, ื™ื•ืœื™ 1977. ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื’ืจื™ืคื™ืŸ, ื”ืžืื”ื‘ืช (ืžืื ื’ืœื™ืช: ืืœืื•ื ื•ืจื” ืœื‘), ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช - ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2002, ืคืจืง 8. ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜ โ€“ ื›ืชื‘ื™ ืฉื—ืจื•ืช: ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื›ื–ื‘ื” ื•-ืžืฉืœ ืงื˜ืŸ ืขื ืžื•ืกืจึพื”ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœ (ืžืื ื’ืœื™ืช: ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื–ืŸ),ย ื“ื—ืง, ื›ืจืšย ื˜ื•', 2022. Blanche Colton Williams, George Eliot: A Biography, Macmillan, 1936 Laurence Hanson, Marian Evans and George Eliot: A Biography, Oxford University Press, 1952 Gordon S. Haight, George Eliot: A Biography, Clarendon Press, 1969 David Williams, Mr. George Eliot: A Biography of Henry George Lewes, F. Watts, 1983 Fredrick R. Karl, George Eliot, Voice of a Century: A Biography, W.W. Norton, 1995 Barbara Hardy, George Eliot: A Critic's Biography, Continuum, 2006 Nancy Henry, The Life of George Eliot: A Critical Biography, Wiley-Blackwell, 2012 Philip Davis, The Transferred Life of George Eliot: the Biography of a Novelist, Oxford University Press, 2017 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืœ ื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜, ื‘ืืชืจ The Victorian web ืดืจื•ืžื ื™ื ืžื˜ื•ืคืฉื™ื ืฉื›ื•ืชื‘ื•ืช ื ืฉื™ืืด, ื‘ืืชืจ "ืžืขืœื”", ื“ืฆืžื‘ืจ 2022 - ืžืื ื’ืœื™ืช: ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื ืขื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื•ืช 1819 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1819 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื•ืช ื‘-1880 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1880 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉืœื˜ ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื™ื’ื™ื™ื˜
2024-10-02T06:02:32
ืžืจื™ ืืŸ ืื•ื•ื ืก
REDIRECTื’'ื•ืจื’' ืืœื™ื•ื˜
2004-10-09T23:19:13
ื”ืกื›ื™ืŸ ื”ืžืขื•ื“ืŸ
ื”ืคื ื™ื” ื—ื•ืžืจื™ื• ื”ืืคืœื™ื#ื”ืกื›ื™ืŸ ื”ืžืขื•ื“ืŸ
2016-03-12T21:29:30
ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื”ื•ื‘
ื”ืคื ื™ื” ื—ื•ืžืจื™ื• ื”ืืคืœื™ื#ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื”ื•ื‘
2016-03-12T21:28:32
ืžืฉืงืคืช ื”ืขื ื‘ืจ
ื”ืคื ื™ื” ื—ื•ืžืจื™ื• ื”ืืคืœื™ื#ืžืฉืงืคืช ื”ืขื ื‘ืจ
2016-03-12T21:30:54
ื›ื•ืจื•ืก
ื›ื•ืจื•ืก (chorus) ื”ื•ื ืžื•ื ื— ืœื˜ื™ื ื™ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช (ฯ‡ฮฟฯฯŒฯ‚), ืžืชื—ื•ื ื”ืื•ืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืื•ืคื ื™ื: ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงื”
2020-02-02T00:06:33
ืžื‘ื ื” ืกื˜ืจื•ืคื™
ืžื‘ื ื” ืกื˜ืจื•ืคื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ืœืคื™ืชื•ื— ืฉื™ืจ ื”ืขืฉื•ื™ ืžื—ืจื•ื–ื•ืช ืžื—ืจื•ื–ื•ืช. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืกื˜ืจื•ืคื™ ื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืงื•ื“ื ืืช ื”ืžื•ื ื— ื›ื•ืจื•ืก. ื›ื•ืจื•ืก (chorus) ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื›ืœ ื”ืงื˜ืข ืื• ื”ื™ืฆื™ืจื”. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืชืจื’ื•ื ื”ื ืคื•ืฅ ืœื›ื•ืจื•ืก ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ืคื–ืžื•ืŸ, ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืงืจื‘ ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื›ื•ืจื•ืก ื“ื•ืจืฉ ืื‘ื—ื ื” ื“ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ืœืžื™ืœื” ืคื–ืžื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืžื‘ื ื” ืกื˜ืจื•ืคื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ื•ื ืžื‘ื ื” ื”ืžื—ืœืง ืืช ื”ืงื˜ืข ืœืกืงืฆื™ื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืงืฆื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ืฉื ืงื‘ืข (ืื•, ื›ืืฉืจ ื ื’ืžืจ ื›ื•ืจื•ืก), ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœ ื”ื”ืชื—ืœื” ื•ืžื ื’ื ื™ื ื›ื•ืจื•ืก ื—ื“ืฉ (ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื•ืฉื™ื ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ืื• ืžืืœืชืจื™ื, ื›ืš ืฉืœื ื›ืœ ื›ื•ืจื•ืก ื–ื”ื” ืœืงื•ื“ืžื•). ืื™ืŸ ื”ื’ื‘ืœื” ืœื›ืžื•ืช ื”ื›ื•ืจื•ืกื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ืกื˜ืจื•ืคื™, ื•ื‘ืงื˜ืขื™ ื’'ืื– ืจื‘ื™ื ืžื ื’ื ื™ื ืžื‘ื ื™ื ืกื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื 20 ื›ื•ืจื•ืกื™ื ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ (ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืœืชื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื’'ืื–, ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ืฉื’ "ื›ื•ืจื•ืก" - ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืขื’ืœ ืื—ื“ ืฉืœื ืฉืœ ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื, ืื• ืœืงื˜ืข ืฉืžื›ื™ืœ ืžืกืคืจ ืชื™ื‘ื•ืช ืงื‘ื•ืข ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•). ื‘ืืจื™ื” ื”ื‘ืืจื•ืงื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ื‘ืžื‘ื ื™ื "ืฆื•ืจืช ืฉื™ืจ" (Ternary form), ื“ื” ืงืืคื• ื•ืจื™ื˜ื•ืจื ืœื•. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื•ืจื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช
2022-06-22T15:14:10
ืจืื™ื™ื”
ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืขื™ืŸ ืื ื•ืฉื™ืช|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ ืจืื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืชืคื™ืกืชื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ื˜ืช ืžื™ื“ืข ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจ. ืชื”ืœื™ืš ื”ืจืื™ื™ื” ืžืชื•ื•ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” โ€“ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ื–ื•ืชื™ ื ืงืœื˜ ื“ืจืš ื”ืขื™ืŸ, ืžื•ืชืžืจ ืœืื•ืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืชืงื“ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื—. ืจืื™ื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ื“ ืž"ื—ืžืฉืช ื”ื—ื•ืฉื™ื", ื•ื”ื™ื ืชื•ืคืกืช ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืคื™ืกื”, ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื”ืื•ืคื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ืจืื™ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื ืกืจื” ื”ืžืคืจืงืช ืื•ืจ ืœื‘ืŸ ืœืื•ืจื›ื™ ื”ื’ืœ ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ื ืจืื” ืจืื™ื™ื” ื”ื™ื ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ื”ืžืชืคืฉื˜ืช ื‘ืžืจื—ื‘. ื”ืžื™ื“ืข ืฉืื ื• ืงื•ืœื˜ื™ื ื‘ืจืื™ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืคื•ื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืจ, ืืฉืจ ืžื•ื—ื–ืจื™ื ืžืขืฆืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื ื• ื•ื ื›ื ืกื™ื ืœืชื•ืš ื”ืขื™ืŸ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉืงืœื™ื˜ืช ืขืฆืžื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ืฉื™ืคืชื ืœืžืงื•ืจ ืื•ืจ (ืœืžืฉืœ ื”ืฉืžืฉ)ึฟ, ื•ื›ืŸ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื‘ืœื™ืขื” ื•ื”ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœื”ื. ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืฉ ืจืื™ื™ื”, ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืื•ืจื›ื™ ื”ื’ืœ ืฉื”ื ืงื•ืœื˜ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืงื˜ืจื•ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™. ืชื—ื•ื ื”ืงืจื™ื ื” ืฉื ืงืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช (ื‘ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ืฉืœ 390โ€“750 ื ื ื•ืžื˜ืจ) ืžื›ื•ื ื” ื”ืื•ืจ ื”ื ืจืื”, ื›ืืฉืจ ืื•ืจื›ื™ ื”ื’ืœ ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืžืงื•ืฉืจื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื” ืชืคื™ืกืชื™ืช ืฉืœ ืฆื‘ืข. ื™ืฉื ื ืžื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื’ื ืงืจื™ื ื” ื‘ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ืงืจื™ื ื” ืขืœ ืกื’ื•ืœื” (UV) ื•ืงืจื™ื ื” ืชืช ืื“ื•ืžื”. ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืจืื™ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื”ืื•ืคื˜ื™ืงื”. ืœืžืฉืœ, ืื—ื“ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืขื“ืฉื”, ืฉืชืคืงื™ื“ื” ื”ื•ื ืœืจื›ื– ืืช ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ ื”ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื•ื‘ื›ืš ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืžืจื—ืง ื”ืžื•ืงื“ ืฉืœื” ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื—ื“ื•ืช ื”ืจืื™ื™ื”. ืชื”ืœื™ืš ื”ืจืื™ื™ื” ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืฉื” ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืชืคื™ืกืชื™ืช ืฉืœ "ืจืื™ื™ื”" ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืชืžืจื” ื—ื•ืฉื™ืช. ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื ืงืœื˜ ืžืชื ื™ืข ืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• ื”ืžื™ื“ืข ืขื•ื‘ืจ ื”ืžืจื” ืœื“ื—ืคื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื, ืฉื”ื ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ื”ืื™ื‘ืจ ืฉื“ืจื›ื• ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืจืื™ื™ื” ื”ื•ื ื”ืขื™ืŸ, ื•ื”ื”ืชืžืจื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืจืฉืชื™ืช, ืืฉืจ ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื—ืœืงื” ื”ืื—ื•ืจื™. ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ืคื•ื˜ื•ื ื™ื ืœืงื•ืœื˜ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชืื™ื ืงื•ืœื˜ื™ ืื•ืจ ื‘ืจืฉืชื™ืช ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชืฆื•ืจื” ื”ืžืจื—ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ื, ื•ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื”ืœื™ืš ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ ืฉื‘ืกื•ืคื• ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื”ืจืื™ื™ืชื™ ืขื•ื‘ืจ ืœืชืื™ ืขืฆื‘. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืื™ื™ืชื™ ืžื”ืจืฉืชื™ืช ืžื•ืขื‘ืจ ืืœ ื”ืžื•ื— ื“ืจืš ืขืฆื‘ ื”ืจืื™ื™ื”. ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื—, ื™ืฉื ื ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืื™ื™ืชื™. ืžืกืœื•ืœ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื–ื•ืชื™ ื”ืขื™ืงืจื™ ืžืขืจื‘ ืืช ืงืœื™ืคืช ื”ืจืื™ื™ื”, ืืฉืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื—ืœืงื” ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืงืœื™ืคืช ื”ืžื•ื—. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื—ื–ื•ืชื™ืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืืš ื•ืจืง ืžืชืžื•ื ืช ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ื•ืคืœืช ืขืœ ื”ืจืฉืชื™ืช. ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืจืื™ื™ื” ื”ื•ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ืื” ืžืขื ื™ืง ืœื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืฉื ืงืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื”, ื•ื–ืืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ืžืขื•ื‘ื“, ื•ื›ืŸ ื™ื“ืข ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืจื›ืฉ ืขืœ ื”ืขื•ืœื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื•ื’ืžื” ืœืืฉืœื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืช: ืจื™ื‘ื•ืข A ื•ืจื™ื‘ื•ืข B ื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืชื• ื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืืคื•ืจ, ืืš ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ืื•ืชื ื›ื‘ืขืœื™ ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœื ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื ื•. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืขืฆื ืฉื ื•ืคืœืช ืขืœ ื”ืจืฉืชื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ืฉื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื•ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื ื•, ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื” ืœื›ื–ื• ืฉื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฆื ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื—ื•ืง. ืขื ื–ืืช, ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœื ื• ื”ืขืฆื ื”ืจื—ื•ืง ืื›ืŸ ื ืชืคืก ื›ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืชืžื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืจืฉืชื™ืช. ืœื›ืŸ, ืงืฉื” ืœืื ืฉื™ื ืœืฆื™ื™ืจ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืžื‘ื˜ืืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื™ืื•ืชื™ ื’ื“ืœื™ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื, ื•ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”. ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ื–ื•ืชื™ ืฉื ืงืœื˜ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืœืžื—ืงืจ ืจื‘ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—. ืื—ืช ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืžื•ื— ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืจืื™ื™ืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ืจืื™ื™ื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื–ื•ื”ื• ืื–ื•ืจื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืงืœื™ืคืช ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืชืคื™ืกืช ืชื ื•ืขื”, ื‘ืชืคื™ืกืช ืฆื‘ืข ื•ืขื•ื“, ื•ืืฃ ืื–ื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ ืฉืžื•ืงื“ืฉ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืคืจืฆื•ืคื™ื. ื“ืจืš ืื—ืช ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžืขื•ื‘ื“ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ื–ื•ืชื™ ื”ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืฉืœื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ื’ื™ืจื•ื™ ื—ื–ื•ืชื™ ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืคื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื’ื™ืจื•ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื‘ืชืžื•ื ื” ืžืฉืžืืœ ื›ื‘ืขืœื™ ืฆื‘ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฆื‘ืข ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ื”ื•ื ื–ื”ื”), ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื”ืžื•ื— ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืงืฉืจ ื•ื‘ื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืชืื•ืจื”, ื”ืฆืœืœื” ื•ื›ื•' ืขืœ ืžื ืช ืœืคืจืฉ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืชืคื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืชื”ืœื™ืš ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืžื”ื•ืชื•. ื‘ื ื™ ืื“ื ื ื”ื ื™ื ืžื—ื“ื•ืช ืจืื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืจืง ื‘ืื–ื•ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื™ื”, ืฉื“ืžื•ืชื• ื ื•ืคืœืช ืขืœ ื”ืคื•ื‘ื™ืื” ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ืจืฉืชื™ืช. ื‘ื”ืชืื ืœืฆืจื›ื™ื ื•ืœื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœื ื•, ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืžืงื“ ืขืฆืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื™ื”, ื•ืืœื” ื”ืขืฆืžื™ื ืืฉืจ ื ืชืคื•ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื™ื” (ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื˜ืžืคื•ืจืœื™ืช). ืื•ืœื™ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืขืงื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจื™ ืชื ื•ืขืช ื›ื“ื•ืจ ื˜ื ื™ืก, ืœืžืฉืœ. ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื˜ืžืคื•ืจืœื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื•ืฆืื™ื ืืฆืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื˜ื•ืจืคื™ื, ื”ืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืขื“ 35 ื”ื‘ื”ื•ื‘ื™ื ืœืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื—ืจื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื’ื ื‘-60. ื‘ื–ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘-100. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื ืขื•ืฅ ื‘ืžื•ื— ืื• ื‘ืขื™ื ื™ื™ื, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื’ื•ืœ. ืจืื• ื’ื ืชืคื™ืกื” ื”ืชืžืจื” ื—ื•ืฉื™ืช ืงืœื™ืคืช ื”ืจืื™ื™ื” ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืขืฆืžื™ื ืฆืคื™ื ื‘ืขื™ืŸ ืจืื™ื™ืช ืœื™ืœื” (ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื โ€“ ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืžืชื•ืš ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื–ื•ืŸ. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื›ืžื• ืจืื™ื™ื” ื•ืชืคื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ืช, ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื™ื“ืข, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืงื‘ื™ืขื•ืช, ืชืคื™ืกืช ื–ืžืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืกื™ืคื•ืงื™ื, ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื•ืฉืคื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืฉื™ื
2024-08-24T09:56:56
ืคื•ืจื™ื˜ื ื™ื
REDIRECT ืคื•ืจื™ื˜ื ื™ื•ืช
2016-05-23T05:47:21
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ืื• ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ืœื–ื”ื•ืช, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื ื”ืœ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจ. ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ืžื“ื™ื“ื” ืฉื•ื ื•ืช. ืœื—ืœืง ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื™ืฉื ื ืงืฉืจื™ื ืžืชืืžื™ื™ื ืขื ืžืฉืชื ื™ื ื›ืžื• ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื ื–ืืช, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื” ื’ื•ื“ืœ ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœื–ื• ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื•ืื™ืฉื™ื•ืช. ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžื•ื ื— ืดืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืชืด ื”ื•ืฆื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1964. ื‘ืžืื” ื”-20, ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช, ืื•ืœื ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืœื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื“ื•ืืจื“ ืœื™ ืชื•ืจื ื“ื™ื™ืง (1920) ื”ืฆื™ื’ ืืช ืžื•ืฉื’ "ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช" ืื•ืชื” ืชื™ืืจ ื›ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ื”ื‘ื ื” ื•ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘-1940, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ืงืกืœืจ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ืฉืคืขืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืœื-ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉืจื˜ื˜ ืžื•ื“ืœ ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื ื™ื”ื™ื” ืฉืœื ืœืœื ืชื™ืื•ืจ ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื•. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ื”ื•ื•ืืจื“ ื’ืืจื“ื ืจ (1975) ื‘ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ืŸ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืื™ืฉื™ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืจื›ื™ื‘ ืชื•ืš ืื™ืฉื™ ื•ืจื›ื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™. ืœืคื™ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ื”ืžื›ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ื•ื ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื. ื”ืื–ื›ื•ืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžื™ื•ื—ืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœ ื•ื•ื™ืŸ ืคื™ื™ืŸ (Wayne Payne), "ืžื—ืงืจ ืขืœ ืจื’ืฉ: ืคื™ืชื•ื— ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช" (1985). ืžืื—ืจ ืฉืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืœื ืคื•ืจืกืžื”, ื”ืžื•ื ื— ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ืขื ืžืืžืจื ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื’'ื•ืŸ ืžืื™ื™ืจ ื•ืคื™ื˜ืจ ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1990 . ืžื—ืงืจื ืฉืœ ืžืื™ื™ืจ ื•ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื—ืงืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื ื•ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืžืื™ื™ืจ ื•ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ืช ืžื—ืงืจ ืืงื“ืžื™ืช, ื•ื”ื™ื ืœื ื–ื›ืชื” ืœืคืจืกื•ื ืจื‘ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™. ื‘ืฉื ืช 1995 ื”ืžื•ื ื— ืงื™ื‘ืœ ืคืจืกื•ื ื ืจื—ื‘ ื•ืขืœื” ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืขื ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ืกืคืจ ื‘ื ื•ืฉื ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื•ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื“"ืจ ื“ื ื™ืืœ ื’ื•ืœืžืŸ. ืกืคืจื• ืฉืœ ื’ื•ืœืžืŸ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจื• ืคืจืฉื ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ืžืื™ื™ืจ ื•ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื‘ืชื•ืกืคืช ืžืงื‘ืฅ ืื ืงื“ื•ื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื—. ืกืคืจื• ืฉืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ ื”ื™ื” ืœืจื‘ ืžื›ืจ ื•ื”ืคืš ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช" ืœื ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ืžืืžืจ ืกืงื™ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื. ื”ื’ื“ืจืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื•ื ื— ื”ืชืคืชื— ืžืชื•ืš ื’ื™ืฉื•ืช ืชืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื•ืคืจืงื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื“ื™ื“ื” ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื‘-1990 ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื•ืžืื™ื™ืจ ื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื”: "ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื ื˜ืจ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื•ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื™ื, ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจื’ืฉื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื–ื” ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•". ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื”ื’ื“ืจื” ื–ื•, ื”ื•ืฆืขื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ืฉื’. ืขื“ ื”ื™ื•ื (2019) ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื• ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื•ืžืขื“ื›ื ื™ื ืืฃ ืืช ื”ื’ื“ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื. ืขื ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช 3 ืžื•ื“ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœื”ื’ื“ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช: ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช (Ability EI) ืžืื™ื™ืจ ื•ืกืืœื•ื‘ื™ ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื—ื“ืฉื”. ืœืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ, ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืฉืœื‘ืช ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืจื’ืฉื•ืช ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื”ืขื•ื–ืจื™ื ืœื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื‘ืžื—ืงืจื™ ื”ืžืฉืš ืฉืคืจืกืžื•, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื• ืืช ื”ื’ื“ืจืชื ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœ:"ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืจื’ืฉื•ืช, ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœื—ืฉื™ื‘ื”, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืจื’ืฉื•ืช, ื•ืœื•ื•ืกืชื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืงื“ื ืฆืžื™ื—ื” ืื™ืฉื™ืช" . ื”ืžื•ื“ืœ ืžืฆื™ืข ื›ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืืจื‘ืข ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื•ื‘ื—ื ื•ืช: ืชืคื™ืกืช ืจื’ืฉื•ืช โ€“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžืืคืฉืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื™ื“ืข ืจื’ืฉื™. ื–ื•ื”ื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ื•ืœืคืขื ื— ืจื’ืฉื•ืช ื‘ื”ื‘ืขื•ืช ืคื ื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช, ืงื•ืœื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื. ื”ืขืจื›ื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืชื™ื ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืจื’ืฉื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื•ืชืคื™ืกืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื—ื•ื•ืช ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื—ืจ (ืืžืคืชื™ื”) ืžื”ื•ื•ื” ื›ื™ืฉื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื’ืฉื•ืช โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืชื•ื ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ, ืื“ื ื‘ืขืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื”ืžืฉืชื ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื˜ืœื” ืฉืžื•ืœื•. ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืžื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื ืจื’ื™ืฉ ื›ืฉืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื ื™ืชืจื—ืฉ ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช. ื”ื‘ื ืช ืจื’ืฉื•ืช ื•ื™ื“ืข ืจื’ืฉื™ โ€“ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช "ืฉืคืช ื”ืจื’ืฉ" ื•ืงืฉืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจื’ืฉื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื“ืงื•ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืžื— ืœื ืœื”ื‘, ืœื–ื”ื•ืช ื•ืœืชืืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ, ืœืžืฉืœ, ื›ื™ืฆื“ ื”ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืฆืขืจ ื•ืื‘ืœ. ื™ื“ืข ืจื’ืฉื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื‘ื ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ ืจื•ื— ื•ืจื’ืฉื•ืช, ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ืœื™ื ื‘ื”ื ืขื ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ. ื ื™ื”ื•ืœ ืจื’ืฉื•ืช โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื•ื•ื™ืกื•ืช ืจื’ืฉื™ ืฉืœ ืขืฆืžื ื• ื•ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘, ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืชื•ื ืจื’ืฉื•ืช (ืืคื™ืœื• ืฉืœื™ืœื™ื™ื) ืœื”ืฉื’ืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ื. ื ื™ื”ื•ืœ ืจื’ืฉื•ืช ื”ืื—ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื”, ืงืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืœื”ื™ื‘ ื•ืœื”ื ื™ืข ืื• ืœื’ืจื•ื ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ื™ืชืจ ื›ื›ืœื™ ืœื”ืฉืคืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ืืžื•ืจ, ืžื•ื“ืœื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช. ืขืœ ืืฃ ื—ืคื™ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ื›ืœื™ ื”ืžื“ื™ื“ื” ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ืžื•ื“ื“ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžื‘ื ื™ื ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื•ืžืื™ื™ืจ ืขืžื“ื” ื”ื”ื ื—ื” ืฉืจื’ืฉ ื”ื•ื ืžื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืœืขื‘ื“, ื›ืš ืฉืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™. ืœืคื™ื›ืš ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืื• ื™ื›ื•ืœืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ืื• ื›ืžื•ืชื™ืช. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืคื™ืชื—ื• ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ืžื‘ื•ืกืก ื‘ื™ืฆื•ืข โ€“Mayer-Salovey-Caruso Emotional Intelligence Test) MSCEIT). ื” โ€“MSCEIT ื”ื•ื ืกื•ืœืœืช ืžื‘ื—ื ื™ื ื‘ืช 40 ื“ืงื•ืช, ื”ืžื ื™ื‘ื” ืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื•ืฆื™ื•ืŸ ื›ืœืœื™. ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฆื™ื™ื ื•ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื“ื’ื ืžื™ื™ืฆื’, ืื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื•ืžื—ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ื ื‘ื“ืง ืœืืœื• ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ืจื’ืฉื•ืช. ืžื‘ื—ืŸ ื–ื” ืžื ืกื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจืคื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™, ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœืคืชื•ืจ, ื•ืœื ืžืกืชืžืš ืขืœ ืื™ื ื˜ืจื•ืกืคืงืฆื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ืขื ื–ืืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื“ื•ืจื’ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื™ืฉ ืืœืžื ื˜ ืฉืœ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช (ืคื™ืจื•ื˜ ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš). ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช (Trait EI) ื‘ืžืืžืจ ืžืฉื ืช 2000, ืคื˜ืจื™ื“ืก ื•ืคืจื ื”ื ื”ืฆื™ืขื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื”ื‘ื—ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ืœ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžื•ื“ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช. ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืชื›ื•ื ืชื™ืช (ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื—ื•ืœืœื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืจื’ืฉื™ืช, emotional self-efficacy) ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื•ืชืคื™ืกื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืคืจื˜ ืœื–ื”ื•ืช, ืœืขื‘ื“ ื•ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ืจื’ืฉื™. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืืœ ืชื›ื•ื ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ื ื—ื” ืฉื–ื”ื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืชืžืžืฉ ื‘ืจื’ืข ื”ืžื“ื™ื“ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื ืžื“ื“ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืืœื•ื ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ื“ืœ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืฉื•ืืฃ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื—ืงื•ืจ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืชื›ื•ื ืชื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืช (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”) . ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืืœ ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื” ืžืžืกื’ืจืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืขืœ ื ื™ืกื•ื— ื”ื”ืฉืขืจื•ืช ื•ืื•ืคืŸ ื‘ื“ื™ืงืชืŸ. ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ ืคื•ืชื—ื• ืžื‘ื—ื ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉืืœื•ืŸ ื”ึพTEIQue (Trait Emotional Intelligence Questionnaire) ืฉื”ื•ืฆืข ื›ืื•ืคืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ืฆื™ื” ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืคื˜ืจื™ื“ืก ื•ืคืจื ื”ื. ื”ืฉืืœื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืž-15 ืชืชื™ ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืชื—ืช ืืจื‘ืขื” ื’ื•ืจืžื™ื: ืจื•ื•ื—ื” ืื™ืฉื™ืช, ืฉืœื™ื˜ื” ืขืฆืžื™ืช, ืืžื•ืฆื™ื•ื ืืœื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืชื™ื•ืช. ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื—ืŸ ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืคืกื™ื›ื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฆืจืคืชื™ืช, ืžืฆื ืชืžื™ื›ื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื‘ื—ืŸ ืื™ื ื• ืžื•ื“ื“ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืืœื ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช (ืœื ื ืžืฆื ืžืชืื ืขื ืžื‘ื—ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื ืžื™ืœื•ืœื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื ืžืฆื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืœืžืžื“ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช- ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืคืชื™ื—ื•ืช, ืžื•ื›ื•ื•ื ื•ืช). ืžื•ื“ืœื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžื•ื“ืœื™ื ืืœื” ืžื›ื•ื ื™ื "ืžื•ื“ืœื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื" ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื’ื“ืจืชื ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื›ื™ืœื” ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื›ื”ื›ืจื—ื™ ืœื”ื’ื“ืœืช ืจื•ื•ื—ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืชโ€“ื—ื‘ืจืชื™ืช (ื‘ืจ ืื•ืŸ) ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื™ื ืžื›ืœื•ืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืงื•ื‘ืขื•ืช ื‘ืื™ื–ื• ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื•ืื—ืจื™ื, ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•, ืžืชืงืฉืจื™ื ืขื ืื—ืจื™ื ื•ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื. ื”ืžื•ื“ืœ ืžืฆื™ืข ื—ืžื™ืฉื” ื’ื•ืจืžื™ ืขืœ: ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืชื•ืš ืื™ืฉื™ื™ื: ื›ื•ืœืœ ื”ืขืจื›ื” ืขืฆืžื™ืช, ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืจื’ืฉื™ืช, ืืกืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืขืฆืžืื•ืช, ืžื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื™. ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ื›ื•ืœืœ ืืžืคืชื™ื”, ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ื™ื. ืกืชื’ืœื ื•ืช โ€“ ื›ื•ืœืœ ื”ืชืืžื” ืœืžืฆื™ืื•ืช, ื’ืžื™ืฉื•ืช, ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช. ื ื™ื”ื•ืœ ืœื—ืฆื™ื โ€“ ื›ื•ืœืœ ืขืžื™ื“ื” ื‘ืœื—ืฆื™ื, ื“ื—ื™ื™ืช ืกื™ืคื•ืงื™ื. ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื›ืœืœื™ื™ื โ€“ ื›ื•ืœืœ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืื•ืฉืจ. ื‘ืจ ืื•ืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืžื•ืŸ ืžืชืื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ, ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื ืช ืžืฉื›ืœ ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขื ื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืœื—ืฆื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืชื•ืจืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื, ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื—ื™ื™ื. ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื‘ืจ ืื•ืŸ ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ืจ ืื•ืŸ (2006) ืคื™ืชื— ืืช ืžื“ื“ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— "ืžื ืช ืžืฉื›ืœ ืจื’ืฉื™ืช" (Emotional Quotient). ื”ืžื“ื“ ื ืงืจื Emotional Quotient Inventory (EQ-i; Bar-On, 1997). ื–ื”ื• ืžื“ื“ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ ื”ืžืขืจื™ืš ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชืื•ืจื˜ื™. ืขืœ ืคื™ ื‘ืจ ืื•ืŸ, ืžื˜ืจืช ื”ืžื‘ื—ืŸ ืื™ื ื” ืœืžื“ื•ื“ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืื• ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ืืœื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ืช ืขื ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืžื™ื•ืžื ื•ืช (ื’ื•ืœืžืŸ) ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื ื™ืืœ ื’ื•ืœืžืŸ ื”ื›ื™ืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืจื’ืฉื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืจื’ืฉื•ืช, ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืคืขื•ืœื”. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื™ื˜ื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ืœืžืขื‘ืจ ืžืžืฆื‘ ืจื’ืฉื™ ืœื ืจืฆื•ื™ ืœืžืฆื‘ ืจื’ืฉื™ ืื—ืจ. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ื™ ืจื’ืฉ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ื—ืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื•ื”ืฆืœื—ื”. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงืจื•ื ืืช ืจื’ืฉื•ืช ื”ื–ื•ืœืช ื•ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ื™ืฉ ืืœื™ื”ื ื›ืžื• ื’ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืชื— ื•ืœืฉืžื•ืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ืช. ืขืœ ืคื™ ื’ื•ืœืžืŸ, ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืงืฉื•ืจื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™: ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื–ื”ื•ืช ืจื’ืฉื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืœื™ื˜ื” ืจื’ืฉื™ืช. ืื—ื“ ื”ืืกืคืงื˜ื™ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ืจื’ืฉื™ ื”ืžืขื•ื“ื“ ื“ื—ืฃ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื•ืช. ืฉืœื•ืฉ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืœืœื•, ื›ืฉื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืงืจื•ื ื•ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ืจื’ืฉื•ืช ื”ื–ื•ืœืช, ื•ื›ืœ ืืจื‘ืข ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ืžื’ื‘ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืชื— ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉื™ืช. ื‘ืกืคืจื• ื˜ืขืŸ ื’ื•ืœืžืŸ ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืœื ื ื•ืคืœืช ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืžื”ืฉื›ืœื™ืช ื•ืžื™ ืฉืœื•ืงื” ื‘ื”, ืžืกืชื’ืœ ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืขืœื•ืœ ืœื—ื•ื•ืช ืงืฉื™ื™ ืชืคืงื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืืฃ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงืจื™ื™ืจื”. ื‘-1998 ื’ื•ืœืžืŸ ืคืจืกื ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ, ื‘ื• ื”ืฆื™ืข ืžื•ื“ืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืฉื ื•ืฆืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื ืกื•ืช ืœื ื‘ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืฆืœื—ื” ืื™ืฉื™ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื. ื”ืžื•ื“ืœ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืกืคืจ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื–ื•ื”ื• ื‘ืžื—ืงืจื™ื• ื›ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฆื™ืข ืืจื‘ืขื” ืžืžื“ื™ื: ืžื•ื“ืขื•ืช ืขืฆืžื™ืช, ืžื•ื“ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืขืฆืžื™ ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ื. ืœืคื™ ื’ื•ืœืžืŸ ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ื ืœืžื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ. ืืœื• ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ืœืžื“ื•ืช ื•ืœื ืžื•ืœื“ื•ืช, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคื— ื•ืœืคืชื—. ื’ื•ืœืžืŸ ืžืฆื™ืข ื›ื™ ื”ืื“ื ื ื•ืœื“ ื›ืฉื‘ืจืฉื•ืชื• ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืœืœื™ืช, ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื• ืœืœืžื™ื“ืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืจื’ืฉื™ื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช. ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช 360 ื•ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืฆืžื™ื™ื, ื•ืคื•ืชื— ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” โ€“ (Emotional Competence Inventory 2.0 (ECI, ืฉื ื•ืขื“ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืืจื’ื•ื ื™ื. ื›ืœื™ ืžื“ื™ื“ื” ื–ื” ืžื›ื™ืœ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืขืจื›ื” ืืคืฉืจื™ื™ื: ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ ื•ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ืจื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื›ื’ื•ืŸ ืขืžื™ืชื™ื ืื• ืžื ื”ืœื™ื. ื”ืžื‘ื—ืŸ ืžื•ื“ื“ 20 ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช, ื”ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืืจื‘ืขืช ื”ืžืžื“ื™ื ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืžืฆื™ืข. ืฆื™ื™ื ื•ืŸ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืžื ื™ื‘ ืฉื ื™ ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืœื›ืœ ืžื™ื•ืžื ื•ืช โ€“ ื“ื™ืจื•ื’ ืขืฆืžื™ ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช" ืžื›ื•ื•ื ืช ืœืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืžื“ื™ื“ืชื”, ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืžืคื™ืจื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืชืจื•ืžืชื” ืœื ื™ื‘ื•ื™ ืžืฉืชื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืืงื“ืžื™ืช, ื”ื•ืขืœื• ืžืกืคืจ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืชืื•ืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช". ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืื™ื ื ื” ืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” - ืขืœ ืคื™ ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ ืœื ื™ืฆื™ื‘ื”, ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื•ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื™ื ืžื›ื™ืœื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื›ืœืœื ืชื—ืช ืžืกื’ืจืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืื—ืช. ืœื•ืง (2005)ืžื–ื›ื™ืจ ื—ืœืง ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื›ื”ื“ื’ืžื” ืœื›ืš ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืœื”ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ: ืื™ื ื˜ืจื•ืกืคืงืฆื™ื”, ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ืชืงืฉื•ืจืช ืœื ืžื™ืœื•ืœื™ืช, ื•ื™ืกื•ืช ืขืฆืžื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืคื ื™ื™ืช ืงืฉื‘. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื™ืฉื ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžื”ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ - ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืชื—, ืื• ื‘ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช? Locke ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ ื›ืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื–ื”ื• ืขื•ื“ ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืœ IQ, ื”ืžื™ื•ืฉืžืช ื‘ืชื—ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ (ืจื’ืฉื•ืช) ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจื” ื›ืžื™ื•ืžื ื•ืช. ื”ื˜ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืžื•ืฉื’ - ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืœืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžื”ื˜ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืื“ื ื‘ืขืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืชื•ืจ ืื“ื ื”ืžืชื ื”ื’ ื‘ื”ืชืื ืœืขืจื›ื™ื ื•ืœื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื•ื ืžื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขืจื›ื™ื ื›ืžื• ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืช ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื’ื•ืœืžืŸ ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื™ื˜ื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขื‘ื•ืจ ืžืžืฆื‘ ืจื’ืฉื™ ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื ื—ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืืžื•ื ื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ื•ืœื ืœืืžืฅ ืื•ืชื. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื“ื“ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช - ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื—ืช ืžื•ืคื ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ื›ื“ื•ื’ืžืช MSCEIT ื•ืœืื•ืคืŸ ื”ืฆื™ื™ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื. ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืฉืืœื•ืช, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ื•ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ืจื’ื™ื ื›ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื”. ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื˜ืช ืฆื™ื™ื ื•ืŸ ื–ื•, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื‘ื—ืŸ ืžื•ื“ื“ ืงื•ื ืคื•ืจืžื™ื•ืช ื•ืœื ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช. ื‘ืจื•ื“ื™ (2004) ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื‘ื—ื ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ืžื‘ื—ื ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืจื’ืฉื™ืช ืžื•ื“ื“ื™ื ื™ื“ืข ืขืœ ืจื’ืฉื•ืช ืืš ืœื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืขืฆืžื”. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื’ื ืื ืื“ื ื™ื•ื“ืข ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืœืžืฆื‘ ืžืกื•ื™ื, ืื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื™ื™ืฉื ื™ื“ืข ื–ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉื ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื”ืื ื‘ืืžืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ "ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช" ื ื˜ื•ืœืช ื”ืงืฉืจ, ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ - ืงื•ืœื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ื•ืฉืžืขื• ื›ื ื’ื“ ืจื’ื™ืฉื•ืชื ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ืขืฆืžื™ ืœื”ื˜ื™ื™ืช ืจืฆื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืงืจื™ ื“ืคื•ืก ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื• ื”ื ื‘ื—ืŸ ืžื ืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™. ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื˜ื™ื” ื–ื• ืžื–ื”ืžืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉืืœื•ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ืžืชื•ื•ื›ืช ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชื ื™ื ืœื ืžืฉืงืฃ ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™, ืืœื ืืช ื“ืคื•ืก ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื‘ื—ืŸ ืฉื›ืืžื•ืจ ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™. ืื—ืจื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืžืชืื ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื“ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจื•ืื” ื‘ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืคืกื•ืœ ืžืื—ืจ ืฉื˜ื‘ืขื™ ื›ื™ ื™ื™ืžืฆื ืžืชืื ื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืœืชื›ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืฉืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื“ื•ืช ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™. ืžืื™ื“ืš, ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžืชืื ื›ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’, ื•ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืขืœ ื™ืชื™ืจื•ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืชืื•ืจื˜ื™. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืžืคื™ืจื™ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืื™ืŸ ืขืจืš ื ื™ื‘ื•ื™ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืชื—ื•ื ื”ืงืจื•ื™ "ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช" ื”ื ื™ื‘ ืืคื™ืงื™ ืžื—ืงืจ ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื•ืคื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื™ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืœืคืจืฉื ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื”ืžืงื•ื“ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืœืžืŸ ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”"ื–ืจื ื”ืืงื“ืžื™" ื ื–ื”ืจ ื‘ื”ืกืงืช ืžืกืงื ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื›ื•ื—ื” ื”ื ื™ื‘ื•ื™ื™ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช, ื‘"ื–ืจื ื”ืžืกื—ืจื™" ื ื˜ืขื ื• ื˜ืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื’ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืงืจื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืกืคืจื• ืž-1998 ื’ื•ืœืžืŸ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ "ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืื—ื“: ื›ื•ืœื ื‘ืขืœื™ ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช... ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื™ื ืชื ืื™ ื‘ืœ ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช." ืœืื ื“ื™ (2005) ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื›ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื’ื•ืœืžื™ื™ื ืขืœื™ื”ื ืžืชื‘ืกืกื•ืช ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื•, ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืงื ื™ื™ื ื™ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืชื•ื— ื•ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื, ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื›ืœืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืืžื™ื ื•ืช ื”ื”ื›ืจื–ื•ืช ื”ื ืขืฉื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืกื. ืœืžืขืฉื”, ืขืœ ืคื™ ืœืื ื“ื™ (2005) ื˜ืจื ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ื ื™ื‘ื•ื™ ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืขื‘ืจ ืœื ื™ื‘ื•ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ื›ื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ื—ื ื™ IQ ื•ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช. ืœืื ื“ื™ ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ืžืฆืื” ืชื•ืกืคืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ื‘ื•ื™, ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื‘ืขื™ื” ื‘ืžืขืจืš ื”ืžื—ืงืจ โ€“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืœืœื• ืžืฉื•ื•ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื–ื• ืฉืœ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืื• ืžื“ื“ื™ ืื™ืฉื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ืœืฉื ื™ื”ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื“ืงื• ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจืื™ื ืžืžืฆืื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื: ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื—ืงืจื™ื ื ืžืฆื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื‘ื—ืœืงื ืœื ื ืžืฆื ืงืฉืจ, ืื• ื ืžืฆื ืงืฉืจ ืฉืื™ื ื• ืขืงื‘ื™. ืกืงื™ืจืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืงื•ื˜ื” ื•ืžื™ื™ื ืจืก (2006) ืœื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ืฉืœ ืžื•ื“ืœ ืžืคืฆื” ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื•ืคืš ืœื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉืจืžืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื™ื•ืจื“ืช. ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื”ื ื”ืจืื• ืื›ืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ื ื™ื—ืก ืžืคืฆื”: ืžื•ืขืกืงื™ื ืขื IQ ื ืžื•ืš ืžื‘ืฆืขื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื›ืœ ืฉื”-EQ ืฉืœื”ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ืชื•ืฆืื•ืช ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื›ืžื” ืื•ืคื ื™ื: - ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘-EQ ื•ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื‘-IQ ืงื•ืจืื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื, ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉืคืจ ืืช ื”ืชื™ืื•ื ื•ืืช ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืื™ืฉื™ ื•ื›ืš ืžืขืœื” ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื”. - ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืื•ืชื ืžื•ืขืกืงื™ื ืžื‘ื™ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื’ืฉื•ืช ื›ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ื ื‘ื•ื ื™ื ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื–ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ื•ืชืจ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื›ืš ืžืขืœื™ื ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื”. - ืื• ืฉืื•ืœื™ ื”ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื ื”ืœ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื”ื ืขืฆืžื, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืžืขืœื™ื ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืจืื” ื›ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆืœื™ื— ื’ื ืื ื”ื ืžื•ืฉื›ื™ื ืืœื™ื”ื ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื•ืขืกืงื™ื ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืจืื” ื›ื™ ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื•ืžืงื•ืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ืงืฉืจื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ื™ืฉื ื” ืฆืคื™ื™ื” ื›ื™ ืžื—ืงืจ ืขืชื™ื“ื™ ื™ืžืฆื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืœืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ื ื ื•ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื›ืืฉืจ ืžื•ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืฉืœื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื’ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช, ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื•ืœืฆื™ื•ื ื ืชื”ื™ื” ื”ืฉืชืคืจื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช (ื”ืจืคื–, 2007, ื•ืœื˜ืจ ื•ืกื˜, 2013). ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื ืžืฆื ื›ื™ ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื•ื ื ื™ื ืœืœื ืžื—ื•ื ื ื™ื ื‘ืจืžืช ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช. ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ื ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื—ื•ื ื ื™ื, ืืš ื›ืืฉืจ ื ืชื‘ืงืฉื• ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื ื”ื™ื ื ืžืฆืื” ื“ื•ื•ืงื ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ (ืฉื ื™-ืฆื™ื ื•ื‘ื™ืฅ' ื•ื–ื™ื™ื“ื ืจ, 2002). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ื ื‘ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืจื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืคืฉื™ืช, ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืชืคืงื•ื“ ืืงื“ืžืื™ ื˜ื•ื‘. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ื™ื’ื™ืขื• ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืืงื“ืžืื™ื ื ืžื•ื›ื™ื, ืืœื™ืžื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื™ื ื•ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื”. ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืจื’ืฉื™ืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืช ืœืื“ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ (ืืœืคืžื‘ื•ื™ื, 2010). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ืœื“ืช, ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืขื” ืจื’ืฉื™ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื”ืจืš. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืื•ืช ืœื”ื ืฉื’ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื, ืœืชืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœื”ื‘ืขืช ืจื’ืฉื•ืช, ื•ืœืคืชื— ืืฆืœื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืจื’ืฉื•ืช ื”ื–ื•ืœืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื”ืฉืžืขืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื ื”ืชื•ืจืžื™ื ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ืจื’ืฉื™, ื•ืขื•ื–ืจื™ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืจื’ืฉื™ื™ื ืืฆืœื ื•ืืฆืœ ื–ื•ืœืชื. ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ื ื•ืฆืจืช ืืฆืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจื’ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืฉื”, ืฉืขืœื™ื• ืœืงื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืขืฉื™ื™ืชื•. ื‘ื›ืš ืžืชื‘ื”ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื›ืœืœื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช (ืžื•ืจืฉืช, 2006). ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ืžื—ืงืจ ืžื•ื“ืœ ื”ืคื™ื ื•ืช ืฉื ืขืฉื” ื‘ืื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื‘ืฉื ืช 2012 ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืืฉืจ ื ืžืฆื ื›ื™ ื™ืœื“ ื‘ื’ื™ืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช (6โ€“10) ืฉื‘ื™ืœื“ื•ืช ื”ื•ืขืžื“ ื›ืขื•ื ืฉ ืขื ื”ืจืืฉ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืคื™ื ืช ื”ื—ื“ืจ ื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื ืื ื˜ื™ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ืคื—ื•ืชื” ื•ื™ืคืขืœ ื‘ื“ืจื›ื™ ืืœื™ืžื•ืช ื•ื—ืชื™ืจื” ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืœืžื˜ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืฆื•ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื• ืœืขื•ืžืช ื™ืœื“ ืฉื”ื•ืขืžื“ ื›ืขื•ื ืฉ ืขื ื”ื’ื‘ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืฉืขืœื™ื• ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื•ืช, ื–ืืช ื›ื ืจืื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื—ื•ื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืœื“ื™ ื”ื›ื™ืชื” ืจืื• ืืช ืื•ืชื• ื™ืœื“ ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื ื ืฆืจื‘ื” ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืœื“ ื•ื”ื•ื ื™ืžื ืข ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ ืžืœื”ื’ื™ืข ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื“ื•ืžื”. ืจืื• ื’ื ืขื‘ื•ื“ืช ืจื’ืฉื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช ื—ื™ื–ื•ื™ ืจื’ืฉื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืฉื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืื™ื™ืจ ื•ืกืืœื•ื‘ื™ื™ ื•ืžืฆื™ืข ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ ื•ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ืงื•ื’ื ื™ืฆื™ื” ื•ืื™ืฉื™ื•ืช ืงื•ื ืกื•ืจืฆื™ื•ื ืฉื ื•ืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื ื™ืืœ ื’ื•ืœืžืŸ ืืชืจ ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ ื”ื™ื™ืŸ, ืžืฆื™ืข ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืืชืจ ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืงืืจื•ืกื•, ืื—ื“ ืžื™ื•ืฆืจื™ ื”ืžื•ื“ืœ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืžื“ื“ื™ื• ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืจื’ืฉื™ืช ื›ืชื›ื•ื ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื’ืฉื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช
2024-10-02T06:31:06
ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”
2022-09-15T07:12:58
ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™
redirect ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™
2004-11-21T05:16:37
ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช
ืฉึฐึผืืžึดื™ื ึดื™ ืขึฒืฆึถืจึถืชึผ ื”ื•ื ื—ื’ ืžืงืจืื™ ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื—ืœ ื‘ื›"ื‘ ื‘ืชืฉืจื™, ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืกืžื™ื›ื•ืชื• ืœื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ื—ื’ ื ืคืจื“, ื”ืฉื™ื™ืš ื‘ืขื™ืงืจื• ืœื™ืžื™ื ื ื•ืจืื™ื ื•ืœื ืœืฉืœื•ืฉ ืจื’ืœื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ืขื“ ืื—ืจื•ืŸ ืœืงื™ื•ื ื ื“ืจื™ื ื•ื—ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ืืžื™ืจืช ืชืคื™ืœืช ื”ื’ืฉื ื•ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ืืœื™ื”, ื›ืžื• ืฉืคืขืช ืจื‘ื™ื‘ื™ื, ืืฃ ื‘ืจื™ ืื•ืชืช ื•ื–ื›ื•ืจ ืื‘. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืœ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื’ื ื—ื’ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ื–ื”ื• ื”ืฉื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื•ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื™ื•ื ื–ื”, ืื•ืœื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื’. ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ื—ื’ ืžืงืจืื™, ื•ืื™ืœื• ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื”ื’ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื–"ืœ, ื•ืžื•ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืง ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืฉื‘ื”ืŸ ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื—ื’ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ื’ืœืœ ืชืงื ืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื‘ื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืฉื ื™. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืงืจื ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ "ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช", ื•ืื™ืœื• ื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืฉื ื™ ืžื›ื•ื ื” "ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”". ืžืงื•ืจ ื”ื—ื’ ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ื—ื’ ื‘ื”ืžืฉืš ืœืชื™ืื•ืจ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช: ื”ื—ื’ ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ ื•-ืœ"ื˜. ืชืืจื™ืš ื”ื—ื’ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื—ื’ื™ื ืžืงืจืื™ื™ื (ืœืฆื“ ืฉื‘ื•ืขื•ืช) ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื ื•ืงื˜ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชืืจื™ืš ืฉื‘ื• ืขืœื™ื”ื ืœื—ื•ืœ. ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืชืืจื™ืš ื˜"ื• ื‘ืชืฉืจื™ ืœื™ื•ื ื”ื—ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช, ื”ื ืžืฉืš ืœืคื™ ืื•ืชื ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื•ืžืฆื•ื•ื” ืฉื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื™ืชืงื™ื™ื ื—ื’ ื ื•ืกืฃ. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ืคืฉื•ื˜, ื—ื’ ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืชืืจื™ืš ื›"ื‘ ื‘ืชืฉืจื™, ืืš ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื "ืš ื ืจืื” ืฉื”ื—ื’ ื—ืœ ื‘ื›"ื’ ื‘ืชืฉืจื™. ื”ืกื‘ืจ ืืคืฉืจื™ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ืงืคื™ื“ื• ืขืœ ื”ื”ืœื›ื” "ืืœ ื™ืขืœ ืื™ืฉ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื‘ืฉื‘ืช ื›ื™ ืื ืขื•ืœืช ื”ืฉื‘ืช" ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจ ื‘ืจื™ืช ื“ืžืฉืง, ื•ืœื›ืŸ "ื“ื™ืœื’ื•" ืขืœ ื”ืฉื‘ืช, ื•ืœืžื—ืจืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืขืœ ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื. ืงื™ื•ื ื”ืœื›ื” ื–ืืช ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœืฉื ื™ ื”ื—ื’ื™ื ืฉืื•ืจื›ื ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืกื•ื›ื•ืช ื•ืคืกื—, ืœื”ื™ืžืฉืš ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ืชื™ืจื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืืช ื—ืœืง ืžืื™ืกื•ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื–ืžืŸ ื ื—ืžื™ื” ื•ืืฃ ื”ืงืจื™ื‘ื• ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืกื— ื‘ืฉื‘ืช, ื”ื•ืฆืจื›ื• ืœืชืจืฅ ืืช ืื•ืชื ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ื•ื”ืคื›ื• ืืช ื›"ื’ ื‘ืชืฉืจื™ ืœืืกืจื• ื—ื’. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื’ ืžืœื‘ื“ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืจื” ื”ืฉื "ืขืฆืจืช" ื’ื ืœื›ื™ื ื•ื™ ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—, ื•ื—ื–"ืœ ืžื›ื ื™ื ื›ืš ืืช ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืžื•ื ื— "ืขืฆืจืช" ืคื™ืจื•ืฉื• "ืืกืคื”", ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆื•ืจืš ืชืคื™ืœื” ื•ื”ืงืจื‘ืช ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืฉืขืฆืจืช ื–ืืช ืžื‘ื˜ืืช ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ืืœ ื”ื‘ื™ืช. ื”"ืขืฆื™ืจื”" ื“ื•ืžื” ืœ"ืฉื‘ื™ืชื”", ื•ืขืฉื™ื™ืช ืœ"ื˜ ืื‘ื•ืช ืžืœืื›ื” ืืกื•ืจื” ื‘ื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืฉืืจ ื”ื—ื’ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžื•ื‘ืœื˜ื™ื ื”ื ื™ืกื™ื ื•ื”ื ืคืœืื•ืช ืฉืขืฉื” ืืœื•ื”ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืื™ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืื•ืจืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืกื•ื™ื ืืœื ื”ื—ื’ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืฉืžื—ื” ื‘ืืœื•ื”ื™ื. ืคืชื™ื—ืช ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื—ื’ื™ื ื‘ืžืงืจื ื ื•ืฉืื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืช ื—ืงืœืื™ืช ืœืฆื“ ืžืฉืžืขื•ืชื ื”ื“ืชื™ืช. ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืžืชื‘ื˜ื ื”ืฆื“ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื—ื’ ื”ืืกื™ืฃ": . ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื ื”ื•ื’ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืœื•ืžืจ ืืช ืชืคื™ืœืช ื”ื’ืฉื, ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืชื—ื™ืœืช ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื•ื‘ืงืฉืช ืฉื ื” ื‘ืจื•ื›ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื™ื•ื ื–ื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื™ืจื™ื“ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื‘ืชืคื™ืœืช ืขืžื™ื“ื”, ื‘ืืžื™ืจืช "ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื— ื•ืžื•ืจื™ื“ ื”ื’ืฉื". ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื™ืžื™ ืกื•ื›ื•ืช ื•ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžื ื”ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ืกื•ืš ื”ืžื™ื, ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื” ื•ืืžื™ืจืช ื”ื•ืฉืขื ื•ืช. ื™ืกื•ื“ื ืฉืœ ืžื ื”ื’ื™ื ืืœื• ืงื“ื•ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”. ื—ื’ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื’ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื’ืžืจื, ื•ืœืคื™ื• ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžื‘ื˜ื ืืช ืงืฉืจ ื”ืื”ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช. ืœืคื™ ื—ื–"ืœ ื–ื”ื• ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื‘ืขื™ื ืคืจื™ื (ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื) ื•ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืคืจ ืื—ื“ ื›ื ื’ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื™ื—ืก ืœืกื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ืคื–"ืจ ืงืฉ"ื‘ ืคื–"ืจ ืงืฉ"ื‘ ื”ื•ื ืกื™ืžืŸ ืชืœืžื•ื“ื™ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉื” ื“ื™ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื‘ื“ืœ ื—ื’ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื“ื™ื ื™ื ืืœื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช "ืจื’ืœ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•" ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— ืฉื”ื•ื ืžืžืฉ ื—ืœืง ืžื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช. ืคึทึผื™ึดึผืก โ€“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืœื”ื˜ื™ืœ ื’ื•ืจืœ (ืคื™ืก) ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืžืฉืžืจื•ืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืขืœ ื”ืงืจื‘ืช ื”ืžื•ืกืคื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื™ืžื™ ื”ืจื’ืœื™ื (ืืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื”ืงืจื™ื‘ื• ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื). ืขืœ ืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื ืขืจื›ื” ื”ื’ืจืœื” ืื—ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื ืขืจืš ื”ื’ื•ืจืœ ื”ืจื’ื™ืœ. ื–ืžืŸ โ€“ ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ืžื•ื›ืจืช ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ืจื›ืช ืฉื”ื—ื™ื™ื ื• ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ื—ื’ื™ื. ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื ืืžืจืช ืจืง ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’, ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื ื ื”ื•ื’ื” ื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช. ืจื’ืœ โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืจืฉ"ื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘"ืจื’ืœ" ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช (ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ). ืคื™ืจื•ืฉ ืื—ืจ, ืืฃ ื”ื•ื ืžืฉืœ ืจืฉ"ื™, ื”ื•ื "ืฉืื™ืŸ ืฉื ื—ื’ ืกื•ื›ื•ืช ืขืœื™ื•". ื•ื‘ื™ืืจื• ื”ืชื•ืกืคื•ืช: "ื•ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ื“ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืคื™ืœื” ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื•ืœื ืกื•ื›ื•ืช". ืจื‘ื™ื ื• ื—ื ื ืืœ ื•ื”ืจื™"ืฃ ืคื™ืจืฉื• ืฉืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืื‘ืœื•ืช (ื”ืฉืœื•ืฉื™ื). ื•ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืงืจื‘ืŸ โ€“ ืงืจื‘ื ื•ืช ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืฉื•ื ื™ื ืžืงืจื‘ื ื•ืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช. ื‘ืกื•ื›ื•ืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืคืจื™ื ืจื‘ื™ื (ื‘ื™ืŸ 13 ืœ-7), 2 ืึตื™ืœึดื™ื (=ื”ื–ื›ืจ ื‘ื›ื‘ืฉื™ื) ื•ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื›ื‘ืฉื™ื ืžื“ื™ ื™ื•ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืคืจ ืื—ื“, ืึทื™ึดืœ ืื—ื“ ื•-7 ื›ื‘ืฉื™ื. ืฉื™ืจ โ€“ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื™ื• ื”ืœื•ื™ื™ื ืื•ืžืจื™ื, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืขืœ ื”ื“ื•ื›ืŸ, ืžื–ืžื•ืจื™ ืชื”ื™ืœื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื "ืขืœ ืขืกืงื™ ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื–ืžืŸ ืืกืคื” ื”ื•ื ื•ืขืช ืœื™ืชืŸ ืœืงื˜ ืฉื›ื—ื” ื•ืคืื” ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืฉื™ืฉืžืขื• ื•ื™ืคืจืฉื• ื‘ืขื™ืŸ ื™ืคื”" (ืจืฉ"ื™). ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ืœื ืžืกื“ืจ ืฉื™ืจื™ ื”ื—ื’ ืืœื ืฉื™ืจ ืœืขืฆืžื•: "ืœืžื ืฆื— ืขืœ ื”ืฉืžื™ื ื™ืช" (ืืœื ืื ื›ืŸ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื– ื ื“ื—ื” ืžืคื ื™ื”). ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื ื• ืชื: ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืœื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉืœื ืืœื ื—ืฆื™ื• ื”ื™ื•ื ื•ื—ืฆื™ื• ืžื—ืจ, ื•ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจ ืฉืœื. ืคื™ืจื•ืฉ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœ'ืฉื™ืจ' ืžื‘ื™ื ื”ืจื•ื’ืืฆ'ื•ื‘ื™: ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื”ืœืœ. ื‘ืจื›ื” โ€“ ื’ื ื‘ื–ื” ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืขืœ ืคื™ ืจืฉ"ื™, ื–ื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžืœืš ื•ืžืงื•ืจื” ืžื”ืชื•ืกืคืชื: "ื‘ืจื›ื” ืœืขืฆืžื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœื— ืืช ื”ืขื ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืืช ื”ืžืœืš", ื•ื‘ืจื›ืช ื”ืžืœืš ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ืœื‘ื“. ืจื‘ื ื• ืชื ืžืคืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘'ื‘ืจื›ื”' ื”ื™ื ื”ื–ื›ืจืช ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื•ื”ืงื™ื“ื•ืฉ. ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ื—ื•"ืœ ื”ื’ืžืจื ื“ื ื” ื‘ืฉืืœื” ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืกื•ื›ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžื”ืชื•ืจื” ื™ืฉ ืœืฉื‘ืช ื‘ืกื•ื›ื” ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืกื•ื›ื•ืช, ืืš ืžืื™ื“ืš, ื”ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ื—ื•"ืœ ื”ื•ื ืกืคืง ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช (ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกืคื•ืจ ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกืคื•ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื’). ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ืœื”ืœื›ื” ื”ื™ื: . ื›ืœื•ืžืจ, ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืกื•ื›ื” ืืš ืœื ืžื‘ืจื›ื™ื. ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ื›ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื, ื•ื›ืš ื“ืขืช ื”ื’ืจ"ื, ืฉื™ืฉ ืœืฉื‘ืช ื•ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืกื•ื›ื”. ืื•ืœื ื”ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื•ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืกื•ื›ื” ืืš ืœื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื”. ื™ืฉื ื ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืืš ืœื ื‘ืœื™ืœื”, ืœืงื“ืฉ ื‘ืกื•ื›ื” ื•ืœืื›ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช, ืื• ืืฃ ืœื ืœืฉื‘ืช ื›ืœืœ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ื™ืฆืื• ื ื’ื“ ืžื ื”ื’ื™ื ืืœื•, ืื•ืœื ื™ืฉ ืฉืœื™ืžื“ื• ืขืœื™ื”ื ื–ื›ื•ืช ื•ื‘ื—ื•ื’ื™ื ื—ืกื™ื“ื™ื™ื ืืฃ ืื“ืžื•"ืจื™ื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ. ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื—ื’ ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ืžืขืจื™ื‘ ืœื™ืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืื•ืžืจื™ื ื‘ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื”ืžืขืจื‘ื™ "ืฉืžื™ื ื™ ืื•ืชื•ืชื™ื• ื•ืžืขืฉื™ื• ื‘ืกืคืจ ื›ืชื•ื‘ื™ื" ืžืืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื ืชืŸ ื—ื–ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ื›ื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืฉื•ืื‘ื”. ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืื•ืžืจื™ื "ืืขื ื™ื“ ืœืš ืชืคืืจื” ื•ื”ืœืœ" ืœื“ื ื™ืืœ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘. ื‘ืœื™ืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ื‘ื—ื•"ืœ, ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื "ืืช ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™", ื”ื—ืชื•ื ื™ืฆื—ืง. ื‘ื™ื•ื ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืื•ืžืจื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžื ื”ื’ื™ ืืฉื›ื ื–, ื‘ืžื ื”ื’ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื›ืŸ ื‘ืžื ื”ื’ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื•ืฆืจ "ืื ื›ืื™ืฉื•ืŸ ื ื ืฆืจืช", ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœืจ' ืืœืขื–ืจ ื”ืงืœื™ืจ. ื‘ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื”ืžื–ืจื—ื™ ืื•ืžืจื™ื ืื•ืคืŸ "ืืจืืœื™ื ื•ืžืœืื›ื™ื" ืœืืžืชื™ ื‘ืŸ ืฉืคื˜ื™ื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืžื ื”ื’ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœื ืื•ืžืจื™ื ืื•ืคืŸ. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืื•ืžืจื™ื ื–ื•ืœืช "ืืžื•ื ื™ื ืืฉืจ ื ืืกืคื•". ื‘ื ื•ืกื— ืื™ื˜ืœื™ื” ืื•ืžืจื™ื ืจืฉื•ืช ืœื ืฉืžืช ืฆืžืื” ื ืคืฉื™ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื. ื‘ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืื•ืžืจื™ื ืชืคื™ืœืช ื’ืฉื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœื ื ื”ื•ื’ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœื•ืžืจ ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช. ืœืคื™ ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื”ืžื–ืจื—ื™ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ื™ื–ื›ื•ืจ, ื•ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืื•ืžืจื™ื ืžืชื ืช ื™ื“. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ื—ืœ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื—ืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ื ื•ืกืคื• ืœืกื“ืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืคื™ืœื•ืช ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ืฉื•ืœื‘ื• ื™ื—ื“ ืฉื ื™ ื”ื—ื’ื™ื โ€“ ืื•ืžืจื™ื ืชืคื™ืœืช ื’ืฉื ื‘ืžื•ืกืฃ ื›ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืืš ืงื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืืช ืงืจื™ืืช ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ืกื™ื•ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืงืคื•ืช. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื•ืžืจื•ืช ืคื™ื•ื˜, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชืžื™ื“ ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ื“ื•ื•ืงื ืืช ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื‘ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื ืœืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื—ื•"ืœ, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืœื ืขื•ืฉื™ื ื”ืงืคื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืืœื ืจืง ื‘ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืจื‘ื” ืงื”ื™ืœื•ืช ื ื•ืกื— ืกืคืจื“, ืขื•ืฉื™ื ื”ืงืคื•ืช ื’ื ื‘ืœื™ืœ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื‘ืงืจ. ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืฉื ื” ืœื ืžืคื•ืจืฉืช ืงืจื™ืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ืืœื ืจืง ื ืงื‘ืข ืฉ"ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื’ ืงื•ืจื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ื—ื’", ื•ื‘ืชื•ืกืคืชื ืžื‘ื•ืืจ ืฉื’ื ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื”ืงืจื™ืื” ื”ื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ืžื™ ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืกื•ื›ื•ืช, ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืคื™ื ืฉื‘ืคืจืฉืช ืคื™ื ื—ืก (). ืงืจื™ืื” ื–ื• ื ื”ื’ื” ื‘ื ื•ืกื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ืืžืฆืข ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ื•ื”ื™ื ืžืชื•ืขื“ืช ื‘ืคืกื™ืงืชื ื“ืจื‘ ื›ื”ื ื, ื•ื‘ืงื“ื•ืฉืชืื•ืช ืฉืœ ื™ื ื™ื™ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ื™ืจื‘ื™ ืงืœื™ืจ. ืžื ื’ื“, ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ืคื™ืขื” ืงืจื™ืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช. ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื’ืžืจื: "ื™ื•"ื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืงื•ืจื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ", ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ืจืื” ( โ€“ ), "ืงื•ืจื™ืŸ ืžืฆื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ื›ื•ืจ". ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืจืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื—ืœืงื• ื”ืžืคืจืฉื™ื: ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ืคื™ืจืฉ ืฉืžื™ืœื™ื ืืœื” ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื ื”ื’ื™ ืงืจื™ืื” ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉื”ื’ืžืจื ืžืฆื™ืขื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื: "ืžืฆื•ื•ืช" ืจื•ืžื– ืœืงืจื™ืื” ื‘ืคืจืฉืช "ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื–ืืช" (), ื•ืจื‘ ื”ืื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืคื™ ื”ืฉืขืจืช ื™ื•ื ื” ืคืจื ืงืœ ืงืจื™ืื” ื–ื• ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืงื”ืœ ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. "ื—ื•ืงื™ื" ืจื•ืžื– ืœืงืจื™ืื” ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื‘ืคืจืฉืช ื‘ื—ื•ืงื•ืชื™, ื‘ืฉืœ ืื–ื›ืจืช "ื•ื ืชืชื™ ื’ืฉืžื™ื›ื ื‘ืขืชื", ื•"ื‘ื›ื•ืจ" ืจื•ืžื– ืœืžื ื”ื’ ืœืงืจื•ื "ื›ืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ". ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ื”ืื™ ื’ืื•ืŸ ืคื™ืจืฉ ื’ื ืจื‘ื ื• ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ, ืืœื ืฉืœื“ืขืชื• ื”ืกื™ืžืŸ "ืžืฆื•ื•ืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงืจื™ืื” ื‘ืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฉ"ื™ ืคื™ืจืฉ ืฉื›ืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ืžืฆื•ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ื›ื•ืจ" ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื‘"ื›ืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ", ืืœื ืฉื”ืŸ ืจื•ืžื–ื•ืช ืœื›ืš ืฉื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื›ื‘ืจ ืžืคืจืฉืช "ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ" (), ื‘ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืฉื ื•ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ืฉื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ืืกื™ืฃ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคื•ืกืงื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืœืงืจื•ื "ื›ืœ ื”ื‘ื›ื•ืจ", ืื ืžืฉื•ื ื”ื’ืจืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื, ื•ืื ืžืฉื•ื ืงื‘ืœืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื’ืจืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื›ืš ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื ื•ืกื— ื”ืกืคืจื“ื™ื ื•ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ืžืขืจื‘ื™. ื—ืœืง ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ืงื‘ืœื• ืืช ื“ืขืช ืจืฉ"ื™ ืฉื™ืฉ ืœืงืจื•ื ื”ื—ืœ ืž"ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ", ื•ื›ืŸ ื ื”ื’ื• ื‘ื ื•ืกื— ืฆืจืคืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ื‘ื ื•ืกื— ืืฉื›ื ื– ื”ืžื–ืจื—ื™ (ืžื ื”ื’ ืคื•ืœื™ืŸ). ืขื ื–ืืช, ื’ื ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื—ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘"ืขืฉืจ ืชืขืฉืจ" ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืงืจื•ื ืœืฉื‘ืขื” ืขื•ืœื™ื ื›ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื›ืš ื ื”ื’ื• ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ืžืคื˜ื™ืจื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉืœืžื” ืฉืื™ืจืขื” ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช. ืขื ืงื‘ืœืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืงืจื™ืื” ื”ื‘ื‘ืœื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื”ื’ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช ื—ื’ ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ืœืจื‘ื•ืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœื• (ื“ืœื”ืœืŸ), ื•ื›ืš ื”ืชื‘ื˜ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงืจื™ืืช ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช. ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™, ืฉื”ื•ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืงื•ืจืื™ื ืคืจืฉืช ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ื•ืžืคื˜ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ืฉืข. ืจืื• ื’ื ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™, ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืขืœ ืกื•ื›ื•ืช ื•ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืกื“ืจืช ืฉืขื•ืจื™ื, ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™ ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช, ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื”, ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื’ื™ ืชืฉืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืชืฉืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉืช ืืžื•ืจ
2024-10-20T04:43:38
ืืงืื’ื™
ืฉืชื™ ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื ืงืจืื• ืืงืื’ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื”ื™ื "ื˜ื™ืจื” ืื“ื•ืžื”", ืฉื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืจ ื’ืขืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ืงืื ื˜ื• ื‘ื™ืคืŸ.
2020-02-22T20:11:42
ื•ื ื“ืœื™ื–ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื’ืจืคื™ื˜ื™, ื•ื ื“ืœื™ื–ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืคืกืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžื™ ื’ืจืžื ื™ืงื•ืก, ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื•ืฉื—ืช ื‘ื™ื“ื™ ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืคืกืœ ืจืืฉ ืฉืœ ืžืœืš ืชื "ื›ื™ ื‘ื‘ื–ื™ืœื™ืงืช ืกืŸ-ื“ื ื™, ื”ื•ืฉื—ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ื•ึทื ึฐื“ึธืœึดื™ื–ึฐื (Vandalism) ืื• ืžึทืฉึฐืื—ึดื™ืชึธื ื•ึผืช ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืฉื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžืฉื—ื™ืชื™ื ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœื”ื, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืœื ืกื™ื‘ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช, ื‘ืœื ืœื”ืคื™ืง ืจื•ื•ื— ื™ืฉื™ืจ ืžื”ื”ืฉื—ืชื”. ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ื ื— ื”ืžื•ื ื— ื ื˜ื‘ืข ื‘-1793 ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ื”ืจืก ื•ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉื ื’ืจื ืœื›ื ืกื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื™ืœื™ื ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื” ืขื•ื™ื ืช ืœืžื”ืคื›ื”. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืคืจืกื ืื•ืชื• ื”ื™ื” ื”ื›ื•ืžืจ ื•ืื™ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื ืจื™ ื’ืจื’ื•ืืจ ื‘ื“ื•"ื— ืฉืœื• "ืขืœ ื”ื”ืจืก ืฉื ื’ืจื ืขืงื‘ ื”ื•ื•ื ื“ืœื™ื–ื" ืž-10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 94'. ื”ืžื•ืฉื’ ื ืฉืืœ ืžืฉืžื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื•ื•ื ื“ืœื™ื, ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ื‘ื• ืืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘ืžืื” ื”-5, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื”ืจืกื• ื•ื”ืฉื—ื™ืชื• ืืช ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืฉืœ ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื”ืžืคื•ืืจืช. ื”ืžื•ื ื— ื•ื ื“ืœื™ื–ื ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ืฉื—ืชื” ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ืกื•ืก ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืขืœ ืงื™ืจื•ืช, ืขืงื™ืจืช ืคื ืกื™ื ื•ืกืคืกืœื™ื, ื ื™ืคื•ืฅ ืžื ื•ืจื•ืช ื•ื—ืœื•ื ื•ืช ืจืื•ื•ื” ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืœื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ื•ื ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืงื™ื™ื ืžื ื™ืข ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™, ืœืื•ืžื™ ืื• ื“ืชื™ ืœืžืขืฉื” ื”ื”ืฉื—ืชื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ ืžื•ืฉื—ืชื•ืช ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ืขื ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื–ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื—ื™ืช, ืื• ืฉื ืคื’ืข ืจื›ื•ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืคืจื˜ื™ ื‘ืื–ื•ืจื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืืชื ื™ืช, ื”ืฉืจื•ื™ื” ื‘ื™ื—ืกื™ ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืขื ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื—ื™ืช. ื”ืงืฉืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื”ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื”ืฉื—ืชืช ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื”ื—ื•ืง ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืฉื—ืชืช ืจื›ื•ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ื’ืžืช ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื•ื™ืจ ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื•ืžื‘ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืคืจื˜, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžืขืฉื” ืืžื ื•ืชื™ ื•ื™ืฉื ื ืืžื ื™ ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืžื•ืฆื”ืจื™ื ื•ืืฃ ื›ืืœื• ืฉืžื•ื–ืžื ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉ ืœืกื™ื™ื’ ื›ื™ ื”ืฉื—ืชืช ืจื›ื•ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืกื•ื’ ืฉืื™ื ื• ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืืžื ื•ืชื™, ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื™ื™ื—ืฉื‘ ืœืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื” ืฉื‘ื™ืจืช ื—ืœื•ื ื•ืช ืžื•ืกื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ืชื™ื‘ืช ื’ืกื•ื™ื•ืช ื•ืงืœืœื•ืช ืขืœ ืžื‘ื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื—ืจื™ื˜ื” ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ืื• ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ื’ืžืช ืคื—ื™ ืืฉืคื”. ื”ืงืฉืจ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื ื—ืฉื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ื›ืžืขืฉื” ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืคื—ื“ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืฆืžื™ ื•ืขืœ ืคืจื™ืงืช ืชืกื›ื•ืœ ื”ื ื•ื‘ืข ืžื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ืžืฉื•ื ื›ืš ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื•ื•ื ื“ืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ืฆืขื™ืจื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ื ืขืฉื” ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื‘ืชื•ื ืœื‘ ืขืงื‘ ืื™-ื™ื“ื™ืขืช ื”ื—ื•ืง ืื• ืื™-ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื”. ื‘ื•ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื›ืœื•ืœื™ื ืžืกืคืจ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ: ื’ืจื™ืžืช ื ื–ืง ื•ื”ืฉื—ืชืช ืคื ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื‘ืชื ืื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืคืจื˜ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืงื•ื“ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื•ื”ื“ื™ ืกืคื•ืจื˜ ืžืชื•ืกื›ืœื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื›ื•ื•ื ื“ืœื™ืกื˜ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืคืจื™ืงืช ืชืกื›ื•ืœ ืื—ืจื™ ื”ืคืกื“ ืงื‘ื•ืฆืชื. ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืœืขื™ืชื™ื ืคื•ืจืงื™ื ืขื•ืœ, ื‘ืฆื•ืจืช ื’ืจืคื™ื˜ื™, ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ืกื•ืฃ ืฉื ื”, ืื• ื”ืฉื—ืชืช ืจื›ื•ืฉ ืื—ืจืช. ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื—ืจื•ื˜ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ื™ื•, ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื‘ืืชืจื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื• ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข. ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื•ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ ื•ื ื“ืœื™ื–ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื—ืฉื‘ ื›ื”ืฉื—ืชื” ื•ืชื• ืœื, ื•ื™ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื›ื ื•ืช ืืช ื”ืžืขืฉื” ื›ืืžื ื•ืช. ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื—ื•ืงื™ืช, ืžืจื‘ื™ืช ืจื™ืกื•ืกื™ ื”ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื”ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื•ื•ื ื“ืœื™ื–ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ื ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ (ื”ืงื™ืจ, ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื›ื•'). ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื™ืชืŸ ืœืชื”ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ืžื™ืงื•ื ื—ืœืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™: ื”ืื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื›ื’ื•ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื•ืš ื’'ืžื™ืœื™, ืื• ื‘ืขืœื•ืช ืขืจืš ืืžื ื•ืชื™ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื›ื’ื•ืŸ ืฆื™ื•ืจื™ ืจื—ื•ื‘ ืฉืœ ืขื“ื™ ืกื ื“, Dede ื•ืื—ืจื™ื, ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœื•ื•ื ื“ืœื™ื–ื ืื• ืœืืžื ื•ืช. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืขืฉื•ื™ ืืฃ ืœืงื‘ืœ ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืจื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ื ืจื•ืžืื™ื™ื, ืฉื”ืคื›ื• ืœืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ื•ื ื“ืœื™ื–ื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžื”ื•ื•ื” ื›ืจ ืคื•ืจื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื•ื ื“ืœื™ืกื˜ื™ื: ืงืจืืงืจื™ื ืคื•ืจืฆื™ื ืœืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืจืฉืช ืœืฉื ื”ืฉื—ืชืช ื”ืžื—ืฉื‘ ืืœื™ื• ืคืจืฆื• ืื• ืœื’ื ื‘ืช ืžื™ื“ืข ืžืžื ื•. ื’ื ื”ืืงืจื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืคืจื™ืฆื” ืœืžื—ืฉื‘ื™ื, ืœืฉื ื”ืฉืขืฉื•ืข ืื• ืœื”ืคื’ื ืช ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช ืืš ืื™ื ื ืžืฉื—ื™ืชื™ื ืื• ื’ื•ื ื‘ื™ื ื‘ื”ื›ืจื—, ืืœื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืง ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืขืฆื ื”ื—ื“ื™ืจื”. ื”ืืงืจื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ื’ื ื”ืฉื—ืชืช ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ -ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ื”ื—ืœืคืช ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ. ื”ื”ืฉื—ืชื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ืคืจืฆืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ืืชืจ ืื• ื‘ืฉืจืช ื”ืžืจื™ืฅ ืื•ืชื•. ื™ืฆืจื ื™ ื•ื™ืจื•ืกื™ื ืืฉืจ ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืจืฉืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื–ืงื™ื ืขืฆื•ืžื™ื. ื‘ืืชืจื™ ื•ื™ืงื™ ืฉื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขืช ื•ื ื“ืœื™ื–ื. ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืœืขืจื•ืš ื“ืคื™ื ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื—ื™ืช ืื•ืชื. ืจืื• ื’ื ื—ื•ืœื™ื’ื ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืจื™ืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืคืจื•ืช ืกื“ืจ
2023-12-16T21:00:17
ืžื”ืœืš ื”ืจืžื•ื ื™
ืžื”ืœืš ื”ืจืžื•ื ื™ ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืืงื•ืจื“ื™ื ืฉืžื ื•ื’ื ื™ื ื‘ืจืฆืฃ ืžืกื•ื™ื. ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื ื”ื•ื ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืฉื‘ื” ืœื›ืœ ืืงื•ืจื“ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื˜ื•ื ืืœื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื‘ื™ืข "ืžืชื—" ืื• "ื”ืจืคื™ื”" ื‘ื™ืฆื™ืจื”, ื›ืš ืฉื‘ืขื–ืจืช ื—ื™ื‘ื•ืจื ืฉืœ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ืœืžื”ืœื›ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ื ื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžื ื• ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืจื—ื‘ื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื”ืœื›ื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืกื ืฉืœ ื›ื•ืจืืœื™ื, ืฉื™ืจื™ ืขื ื•ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื˜ื•ื ืืœื™ืช. ื ื”ื•ื’ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ื”ื•ื ืžื™ื•ืฉื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื›ืžื• ื”ื‘ืœื•ื–. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืจืžื•ื ื™ื”
2024-04-23T15:47:23
ืืงืื’ื™ (ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื)
ืืงืื’ื™ (ื‘ื™ืคื ื™ืช: ่ตคๅŸŽ; "ื˜ื™ืจื” ืื“ื•ืžื”") ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™ ืฉื ื˜ืœื” ื—ืœืง ื‘ืžืชืงืคื” ื”ื™ืคื ื™ืช ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘ื”ื•ื•ืื™. ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ืขื” ื‘-5 ื‘ื™ื•ื ื™ 1942 ืœืื—ืจ ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื‘ ืžื™ื“ื•ื•ื™ื™. ืืงืื’ื™ ื ื‘ื ืชื” ื‘ืžืกืคื ื•ืช ืงื•ืจื” ื‘ื™ืคืŸ ื›ืžืฉื—ืชืช ืงืจื‘ ื›ื‘ื“ื”, ืืš ื”ื•ืฉืœืžื” ื›ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื ื•ืฉืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื™ืคืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ 1927. ื”ืกืคื™ื ื” ืขื‘ืจื” ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ื™ื 1938-1935, ื‘ืžื”ืœื›ืŸ ื ื‘ื ื” ืกื™ืคื•ืŸ ื”ืžืจืื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืœื ืžืฉืžืืœ ืœื’ืฉืจ ื”ืคื™ืงื•ื“. ื”ืกืคื™ื ื” ืคืขืœื” ื‘ืžื™ืžื™ ืกื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื•ื”ื™ื™ืชื” ืกืคื™ื ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™ ื‘ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941. ื”ืืงืื’ื™ ืืฃ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื™ืžื” ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื“ื™ ื•ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”, ืฉื˜ื™ื‘ืขื• ืืช ื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืจืžืก, ื”ืกื™ื’ื• ืืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืกื•ืžื˜ืจื” ื•ื’'ืื•ื•ื” ื•ืืฃ ื”ื’ื™ืขื• ืœื“ืจื•ื•ื™ืŸ ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1942 ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืงืื’ื™ ืืช ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื‘ืงืจื‘ ืžื™ื“ื•ื•ื™ื™ ื•ื ืคื’ืขื” ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืื™ื™ื ืืœื• ืžืžืคืฆื™ืฆื™ื ืฉืฉื•ื’ืจื• ืžื ื•ืฉืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืื ื˜ืจืคืจื™ื™ื– ื•ื™ื•ืจืงื˜ืื•ืŸ. ืืฉ ืคืจืฆื” ื‘ืกืคื™ื ื” ื•ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืฆืœืชื” ืขืœื• ื‘ืชื•ื”ื•. ืžืฉื—ืชื•ืช ื™ืคื ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื•ื” ืกื•ืคื™ืช ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืžื—ืจืช. ื”ืืงืื’ื™ ื”ื˜ื‘ื•ืขื” ื ืžืฆืื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-2,090 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช-ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ, ื‘ืขื•ืžืง 5,490 ืžื˜ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ืžื™ Petrel . ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื ื™ื•ืช ืžืœื—ืžื” ื™ืคื ื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื•ืฉืื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฆื™ ื™ืคืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืคืŸ: ืชืขื•ืคื” ืฆื‘ืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื ื™ื•ืช ืžืœื—ืžื” ื™ืคื ื™ื•ืช ืฉื˜ื•ื‘ืขื•
2023-01-05T19:43:56
ืืœื‘ืจ ืœื‘ืจืŸ
ืืœื‘ืจ ืœื‘ืจืŸ (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Albert Lebrun, ; 29 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1871 โ€“ 6 ื‘ืžืจืฅ 1950) ื”ื™ื” ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ืฉื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื—ื™ื™ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืœื‘ืจ ืœื‘ืจืŸ ื ืคื’ืฉ ืขื ืจื ื” ืคื•ื ืง, ืืœื•ืฃ ื”ืคืœื•ืช ืฆืจืคืชื™ ืœื‘ืจืŸ ื ื•ืœื“ ืœืžืฉืคื—ืช ื—ืงืœืื™ื. ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ืืงื•ืœ ืคื•ืœื™ื˜ืงื ื™ืง ื•ื‘ืืงื•ืœ ื ืกื™ื•ื ืœ ืกื•ืคืจื™ื™ืจ ื“ื” ืžื™ืŸ (ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœื”ื ื“ืกืช ืžื›ืจื•ืช ื‘ืคืจื™ื–), ื•ืกื™ื™ื ืืช ืฉื ื™ื”ื ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื”ื ื“ืก ืžื›ืจื•ืช, ืืš ื—ื“ืœ ืžื›ืš ื‘ื’ื™ืœ 29, ืขืช ื ื›ื ืก ืืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ืœื‘ืจืŸ ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื (ื”ื‘ื™ืช ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืฆืจืคืชื™ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช) ื‘ืฉื ืช 1900, ื›ื—ื‘ืจ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืฉืžืืœื™ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ 1911โ€“1914. ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื–ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ื ืœื—ื ื›ื—ื™ื™ืœ ืงืจื‘ื™. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื—ื ื‘ืงืจื‘ ื•ืจื“ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1917 ืฉื‘ ืœืžืžืฉืœื” ื•ืขื“ ืฉื ืช 1919 ื›ื™ื”ืŸ ื›"ืฉืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื". ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ืขืœ ืจืงืข ืžื” ืฉืจืื” ื›ื•ื™ืชื•ืจื™ื ืฉืœ ื–'ื•ืจื–' ืงืœืžื ืกื• ื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœ"ื‘ืจื™ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช" ื•ื ื‘ื—ืจ ืžื˜ืขืžื” ืœืกื ืื˜ (ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ) ื‘ืฉื ืช 1920 ืžืžื—ื•ื– ืžืจืช ื•ืžื•ื–ืœ. ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื”ืกื ืื˜ ื‘ืฉื ืช 1925, ื•ื‘ืกื•ืฃ 1931, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืกื ืื˜ ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื”ื‘ื™ืช. ื ืฉื™ื ืขื ื”ื™ืจืฆื—ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช ืคื•ืœ ื“ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ื™ ืžื”ื’ืจ ืจื•ืกื™ ืœื ืฉืคื•ื™ ื‘ืฉื ืคืื‘ืœ ื’ื•ืจื’ื•ืœื•ืฃ, ื‘-6 ื‘ืžืื™ 1932, ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ืจืŸ ืœื ืฉื™ื ืฆืจืคืช. ื”ื•ื ืžื™ืขื˜ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื›ื ืฉื™ื ื•ื›ื™ื‘ื“ ืืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื•ื”ืžืžืฉืœื”, ื’ื ื›ืืฉืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื ื‘ื—ืจ ืื™ืฉ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ืฆืจืคืช ืขื ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ื“ืขื” ืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืžืžืฉืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืงืžื• ื•ื ืคืœื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ืชื”ื“ืงื• ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœื‘ืจืŸ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ื™ื“ื•ืง ื”ืงืฉืจื™ื ืขื ืžืœืš ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืœื‘ืจืŸ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1939, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืฆืœื™ื— ืœืจืฆื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื” ืขืœ ืฆืจืคืช ื•ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืคืจื™ื– ื•ืžืขื‘ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื‘ื•ืจื“ื•, ื ื•ืฆืจ ืชื™ืงื• ื‘ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ื‘ื™ืŸ ืชืงื™ืคื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคื•ืœ ืจื ื•, ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื—ื™ืžื” ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืื• ืื—ืจืช, ืœื‘ื™ืŸ ืชื‘ื•ืกืชื ื™ื, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืžืจืฉืœ ืื ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ืคื˜ืŸ, ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื™ื›ื ืข. ืœื‘ืจืŸ ืขืฆืžื• ื ื˜ื” ืœืชืงื™ืคื™ื, ื•ืชืžืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืœืžืขื‘ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืื•ืœื ื”ืจื’ื™ืฉ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจื•ื‘ ื•ืกื™ืจื‘ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ื•ื‘ื“ ืžืฉืงืœื• ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื‘-16 ื‘ื™ื•ื ื™ 1940, ืœืื—ืจ ืฉืจื ื• ืจืื” ืขืฆืžื• ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืžืžืฉืœืชื•, ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืชืคื˜ืจ. ืœื‘ืจืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ืœื’ื‘ื™ ืชื ืื™ื ืœื”ืคืกืงืช ืืฉ, ืืš ืจื ื• ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื”ื˜ื™ืœ ืœื‘ืจืŸ ืขืœ ืคื˜ืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืžืžืฉืœื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื™ืžืง ืœื‘ืจืŸ ืฆืขื“ื• ื–ื” ื‘ื›ืš ืฉืฉืžืข ืœืขืฆืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื”ืฆืจืคืชื™, ืžืงืกื™ื ื•ื™ื™ื’ืืŸ, ืืฉืจ ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืื‘ื•ื“ื”. ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 1940 ื—ืชืžื” ืฆืจืคืช ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ื›ื ื™ืขื” ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ืจื–ื” ืžืžืฉืœืช ื•ื™ืฉื™, ืฉื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ืคื˜ืŸ ื›"ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื”". ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™ 1940 ื ืชื‘ืงืฉ ืœื‘ืจืŸ ืœื”ืชืคื˜ืจ, ื•ื›ืš ืขืฉื”. ืœื‘ืจืŸ ื ืžืœื˜ ืœืขื™ื™ืจื” ื•ื™ื–ื™ืœ ื‘-15 ื‘ื™ื•ืœื™, ืืš ื ืชืคืก ื‘-27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1943 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื•ื ืฉืœื— ืœืฉื‘ื™ ื‘ื˜ื™ืจื” ื‘ื˜ื™ืจื•ืœ. ื‘ืฉืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืœืงื•ื™ื” ื”ื•ืจืฉื” ืœืฉื•ื‘ ืœืขื™ื™ืจื” ื•ื™ื–ื™ืœ ืœืื—ืจ ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ืืš ื ืฉืžืจ ื‘ืžืขืฆืจ ื‘ื™ืช. ื‘-13 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1944 ื›ืืฉืจ ืฉื•ื—ืจืจื” ืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ืคื’ืฉ ืœื‘ืจืŸ ืขื ื“ื” ื’ื•ืœ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ื• ืืช ืชืžื™ื›ืชื•, ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืคื˜ืŸ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื” ืžืฉื’ื”, ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื•. ืœื‘ืจืŸ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœื”ืœื›ื” ืœื ื”ืชืคื˜ืจ ืžืขื•ืœื ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ื ืฉื™ื, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ืขื“ ืฉื ืช 1944, ืฉื›ืŸ ืœืื—ืจ ืคื™ื–ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืœืžื™ ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื•. ืœื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ื“ื” ื’ื•ืœ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื›ื™ "ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื›ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ืกืจื• ืœื• ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื: ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืจืืฉ, ื•ืฉืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ื”". ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืคืจืฉ ืœื‘ืจืŸ ืžืŸ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืžื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืฉื ืช 1950. ืฉืžื• ื ื•ื“ืข ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื“ืžื•ืช ืืคืจื•ืจื™ืช ืฉืื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืžื”ืœื›ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื ื›ืžื• ื–'ื•ืจื–' ืงืœืžื ืกื• ื•ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืฆืจืคืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ืขื™ื˜ ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืืงื•ืœ ืคื•ืœื™ื˜ืงื ื™ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื”ืกื ืื˜ (ืฆืจืคืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1871 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1950
2024-06-19T05:39:59
ืžืจื“ ื”ืžื›ื‘ื™ื
REDIRECT ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื
2004-10-10T19:37:31
ืื™ื™ ื”ื‘ื”ืžื”
ื”ืคื ื™ื” ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื”
2008-07-23T13:43:14
ืื™ื™ ื”ื‘ื”ืืžื”
ื”ืคื ื™ื” ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื”
2008-07-23T13:43:24
ืื™ื™ ื‘ื”ืžื”
ื”ืคื ื™ื” ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื”
2008-04-15T07:41:27
ืงืจื™ื ื” ืชืช ืื“ื•ืžื”
REDIRECT ืชืช-ืื“ื•ื
2007-07-02T21:04:25
ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ื‘ื”ืœื›ื”
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื”ืžื•ืช: ืคืจื•ืช ื•ื›ื‘ืฉื™ื ื‘ื—ื•ื•ื”.|ื˜ืงืกื˜= ื‘ื”ืœื›ื”, ื”ื™ื•ื ืงื™ื ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ ืชืช-ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช, ื—ื™ื” ื•ื‘ื”ืžื”, ื”ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื‘ื”ืœื›ื•ืชื™ื”ืŸ. ืชืช-ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื‘ื”ืžื”" ื›ื•ืœืœืช ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ืžืฉืง ื”ืžื‘ื•ื™ืชื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ืื™ืœื• ืชืช-ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื—ื™ื”" ื›ื•ืœืœืช ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ. ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ืžื™ื•ืŸ ืœืžื•ื ื—ื™ื "ื‘ื”ืžื”" ื•"ื—ื™ื”" ืžืฉืžืขื•ืช ืžื•ืจื—ื‘ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืžืฆืžืฆืžืช. ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช "ื‘ื”ืžื”" ื•"ื—ื™ื”" ื”ืŸ ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช, ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ืฉื ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ื™ื•ื ืงื™ื ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœืžืขื˜ ื”ืื“ื, ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, "ื—ื™ื”" ื•"ื‘ื”ืžื”" ื”ื ืฉืžื•ืช ื›ืœืœื™ื ื•ืžืชื—ืœืคื™ื, ื›ืžืืžืจ ื—ื›ืžื™ื: "ื”ื‘ื”ืžื” ื‘ื›ืœืœ ื—ื™ื”" ื•ืœื”ืคืš. ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฆืžืฆืžืช ื—ื™ื” ื•ื‘ื”ืžื” ื”ืŸ ืชืช-ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: "ื‘ื”ืžื”" ื”ื™ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ื”ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืžื™ื ื™ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื™ืชื•ืช ื•ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžืฉืง: ืœื—ืœื‘, ืœื‘ืฉืจ, ืœืจื›ื™ื‘ื” ื•ืœื‘ื™ื’ื•ื“, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืงืจ ื”ื‘ื™ืช, ืฆืืŸ, ื—ืžื•ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื’ืžืœ ื•ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื’ื ื—ืชื•ืœ ืžืกื•ื•ื’ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ื‘ื”ืžื”. ื—ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื• ื—ืœืง ืžืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช, ื•ื’ื“ืœ ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ื’ื•ืŸ ืฆื‘ื™, ืื™ื™ืœ, ืขืจื•ื“ ื•ืคื™ืœ. ืืฃ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ืืœื” ืขื ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืชืช-ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ืจ (ื—ื™ื”) ื•ื—ื–ื™ืจ ื”ื‘ื™ืช (ื‘ื”ืžื”), ื—ืžื•ืจ ื”ื‘ื™ืช (ื‘ื”ืžื”) ื•ืขืจื•ื“ (ื—ื™ื”). ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืกื•ืคืงื™ื ื‘ืžืฉื ื”, ื ื—ืœืงื• ื”ืชื ืื™ื ื”ืื ื”ื›ืœื‘ ืžืฉืชื™ื™ืš ืœื‘ื”ืžื” ืื• ืœื—ื™ื”: ืœืฉื™ื˜ืช ื—ื›ืžื™ื ื›ืœื‘ ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื—ื™ื”, ื•ืœืฉื™ื˜ืช ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื‘ื”ืžื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื—ืœืงื• ืขืœ ื‘ื•ืคืืœื•, ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ื—ืœืงื• ื”ื“ืขื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ื•ื™, ื”ืื ื”ื•ื ื—ื™ื”, ื‘ื”ืžื” ืื• ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื•ื’ ืœืืฃ ืœื ืื—ืช ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืืœื”. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ื•ื™ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืŸ ื›ืœืื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ื• ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœืื—ืช ืžื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช. ื›ืฉืจื•ืช ืกื™ืžื ื™ ื›ืฉืจื•ืช ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ื ืงื‘ืข ืื ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืฉืจ ืื• ืื™ื ื• ื›ืฉืจ ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื”ื—ื™ื•ืช, ื•ืžื‘ื“ื™ืœื•ืช ืื•ืชืŸ ืžืฉืืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื—ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ืžื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืจืง ืื ื”ื ืžืขืœื•ืช ื’ื™ืจื”, ืžืคืจื™ืกื•ืช ืคืจืกื” ื•ืฉื•ืกืขื•ืช ืฉืกืข. ื”ืชื•ืจื” ืžืฆื™ื™ื ืช 10 ืžื™ื ื™ ื™ื•ื ืงื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื, ื›ื•ืœื ืื•ื›ืœื™ ืฆืžื—ื™ื. ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžืช ื”ื™ื•ื ืงื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ื”ืžื•ืคืจื˜ืช ื‘ืชื•ืจื”, 3 ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ื”ืžื” ื‘ื”ืœื›ื” ื•-7, ืœื ืžื‘ื•ื™ืชื™ื, ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื—ื™ื” ื˜ื”ื•ืจื”. ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืื›ื™ืœื” ืขื ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืื›ื™ืœื” ื ืžื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ื‘ืœื‘ื“: ื”ืคืจื™ื, ื”ื›ื‘ืฉื™ื ื•ื”ืขื™ื–ื™ื ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืœืื›ื™ืœื” ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืŸ ืฉื‘ืข ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื”: ืึทื™ึธึผืœ โ€“ ื”ื•ื ื”ืžื™ืŸ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืื™ื™ืœื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœื ื•. ืฆื‘ื™ โ€“ ืกื•ื’ ื‘ืชืช-ืžืฉืคื—ืช ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืคืจื™ื™ื. ื™ื—ืžื•ืจ โ€“ ืกื•ื’ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืื™ื™ืœื™ื™ื. ืืงื• โ€“ ื™ืขืœ, ืœืคื™ ื“ืขืช ืจืืฉื•ื ื™ ืžืคืจืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“. ื“ื™ืฉื•ืŸ โ€“ ืจืื ืชืื• โ€“ ืœืคื™ ื“ืขื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื–ื”ื• ืฉื•ืจ ื”ื‘ืจ ื•ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื™ืŸ ืื—ืจ. ื–ืžืจ โ€“ ืœื ื ืžืฆื ืœื• ืชื™ืื•ืจ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช, ื™ืฉ ื”ืžื–ื”ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขื ื”ื’'ื™ืจืฃ. ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื—ื™ื” ื•ื”ื‘ื”ืžื” ื ื‘ื“ืœื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ืœื—ืœื•ืงื” ื–ื• ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื” ืœื‘ื”ืžื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ืงืจื‘ื ื•ืช โ€“ ื‘ืื™ื ืจืง ืžื‘ื”ืžื” (ืคืจ, ื›ื‘ืฉ ื•ืขื–) ื•ื›ืŸ ืžืŸ ื”ืขื•ืฃ ืืš ืœื ืžื—ื™ื”. ืื™ืกื•ืจ ืื•ืชื• ื•ืืช ื‘ื ื• โ€“ ืฉืœื ืœืฉื—ื•ื˜ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื—ื™ื”. ื‘ื›ื•ืจ โ€“ ืงื“ื•ืฉืช ื‘ื›ื•ืจ ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื‘ื”ืžื” ื•ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื—ื™ื”. ื‘ืฉืจ ื‘ื—ืœื‘ โ€“ ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืื™ืกื•ืจ ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื—ื™ื” (ืืš ืืกื•ืจ ืžื“ืจื‘ื ืŸ). ื–ืจื•ืข ืœื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื‘ื” โ€“ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืœืชืช ืœื›ื”ืŸ ื–ืจื•ืข ืœื—ื™ื™ื ื•ืงื™ื‘ื”, ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื‘ื”ืžื” ื•ืื™ื ื” ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื—ื™ื”. ื—ึตืœื‘ โ€“ ื ืืกืจ ื‘ืื›ื™ืœื” ืจืง ื‘ื‘ื”ืžื” ื•ืœื ื‘ื—ื™ื”. ื˜ื•ืžืื” โ€“ ื—ืœื‘ ืฉืœ ื—ื™ื” ืžื˜ืžื ื˜ื•ืžืืช ื ื‘ืœื”. ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื“ื โ€“ ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื ื•ื”ื’ืช ืจืง ื‘ื—ื™ื” ื•ืขื•ืฃ ื•ืœื ื‘ื‘ื”ืžื”. ืžืขืฉืจ ื‘ื”ืžื” โ€“ ืื™ื ื• ื ื•ื”ื’ ื‘ื—ื™ื”. ืคื“ื™ื•ืŸ ืžืขืฉืจ ืฉื ื™ โ€“ ื‘ื”ืžื” ื ืงื ื™ืช ื‘ื›ืกืฃ ืžืขืฉืจ, ืœืฆื•ืจืš ื–ื‘ื—ื™ ืฉืœืžื™ื ื•ืœื ืœื‘ืฉืจ ืชืื•ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœืงื ื•ืช ื—ื™ื” ื‘ื›ืกืฃ ื–ื”. ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ืฉื•ื•ืช ืžืœื‘ื“ ืกื™ืžื ื™ ื”ื›ืฉืจื•ืช, ืฉืืžืจื ื• ื›ื‘ืจ ืฉืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื—ืœื•ืงื” ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื” ืœื‘ื”ืžื”, ื™ืฉื ืŸ ื”ืœื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ื”ืžื” ื•ื—ื™ื” ืฉื•ื•ืช ื›ืœืคื™ื”ืŸ: ืื™ืกื•ืจ ื’ื™ื“ ื”ื ืฉื” โ€“ ื—ืœ ืขืœ ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื›ืื—ืช. ื˜ื•ืžืืช ื ื‘ืœื” โ€“ ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื‘ื”ืžื” ื•ื‘ื—ื™ื”. ื”ืขืžื“ื” ื•ื”ืขืจื›ื” โ€“ ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™. ื›ืœืื™ ื‘ื”ืžื” โ€“ ืœืžืจื•ืช ืฉืžื•, ื—ืœ ื”ืื™ืกื•ืจ ื’ื ืขืœ ื—ื™ื•ืช. ืœื ืชื—ืจื•ืฉ ื‘ืฉื•ืจ ื•ื‘ื—ืžื•ืจ ื™ื—ื“ื™ื• โ€“ ืืกื•ืจ ื’ื ื‘ื”ืžื” ืขื ื—ื™ื” ื•ื’ื ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืชื—ืช ืื•ืชื” ื—ืœื•ืงื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกื™ืžื ื™ ื—ื™ื” ื•ื‘ื”ืžื”, ืฉืžื—ื” ื™ืื™ืจ ืคื•ืกื˜ื•ืœืกืงื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื—ื™ื” ื•ื‘ื”ืžื”, ื“"ืจ ืžืฉื” ืจืขื ืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ืชื "ืš. ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™ื™ื ืฉืœ ืขืฉืจืช ืžื™ื ื™ ืžืขืœื™-ื”ื’ืจื” ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ื” ืžืจื“ื›ื™ ื›ืกืœื•. ืžืฆื’ืช ืขืœ ืกื™ืžื ื™ ื—ื™ื” ื•ื‘ื”ืžื”. ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืฉืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช
2024-06-15T03:25:51
ืžื—ืœืง ืืคืก
ื‘ืืœื’ื‘ืจื”, ืื™ื‘ืจื™ ื—ื•ื’ ื ืงืจืื™ื ืžื—ืœืงื™ ืืคืก ืื ืžื›ืคืœืชื ื”ื™ื ืืคืก. ืื™ื‘ืจ ื ืงืจื ืžื—ืœืง ืืคืก ืฉืžืืœื™ ืื ืงื™ื™ื ื›ืš ืฉ-, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืคืก ื™ืžื ื™. ื‘ื—ื•ื’ ืงื•ืžื•ื˜ื˜ื™ื‘ื™, ืžื•ืฉื’ื™ื ืืœื• ืžืชืœื›ื“ื™ื. ื—ื•ื’ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžื—ืœืงื™ ืืคืก ื ืงืจื ืชื—ื•ื, ื•ืชื—ื•ื ืงื•ืžื•ื˜ื˜ื™ื‘ื™ ื ืงืจื ืชื—ื•ื ืฉืœืžื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฉื“ื” ืื™ืŸ ืžื—ืœืงื™ ืืคืก. ืžื—ืœืงื™ ืืคืก ื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืืคืก ืœื-ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™. ื“ื•ื’ืžืื•ืช 1. ื ื‘ื™ื˜ ื‘ื—ื•ื’ ื”ืžื˜ืจื™ืฆื•ืช ืžืกื“ืจ ืžืขืœ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-, ื ืงื‘ืœ ืฉ- ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืคืก ืฉืžืืœื™ ื•- ื”ื™ื ืžื—ืœืง ืืคืก ื™ืžื ื™. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื˜ืจื™ืฆื” ืžืขืœ ืฉื“ื” ื”ื™ื ืžื—ืœืง ืืคืก (ื™ืžื ื™ ื•ืฉืžืืœื™) ืื ื•ืจืง ืื ื”ื™ื ืื™ื ื” ื”ืคื™ื›ื”. 2. ื›ืœ ืื™ื“ืžืคื•ื˜ื ื˜ ืฉืื™ื ื• ืื™ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื’ ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืคืก. (ืื›ืŸ, ืœืคื™ ื”ื”ื ื—ื” ืงื™ื™ื ื‘ื—ื•ื’ ื›ืš ืฉ-, ื•ืื– ). ื‘ืคืจื˜ ืื™ื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืชืช-ื—ื•ื’, ืฉืื™ื ื• ืื™ื‘ืจ ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื’ ื›ื•ืœื•, ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืคืก. ืจืื• ื’ื ืžืืคืก ืชื—ื•ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื—ื•ื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคืก
2022-01-15T07:21:20
ื‘ืืœื™
ื‘ืืœื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืžื—ื•ื–ื•ืช ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื•ื”ืื™ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืจืฉืจืช ืื™ื™ ืกื•ื ื“ื” ื”ืงื˜ื ื™ื. ื”ืื™ ืฉื•ื›ืŸ ืžื“ืจื•ื ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”, ื‘ืžืจื—ืง ื›ืฉืขืชื™ื™ื ื˜ื™ืกื” ืžืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ืฉื˜ื—ื• ื›-5,780 ืงืž"ืจ. ื‘ื™ืจืช ื”ืžื—ื•ื– ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ื”ื™ื ื“ื ืคืกืืจ. ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืœืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืžืฉื ืช 2020, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื‘ืืœื™ ืžื•ื ื” ื›-4.317 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื›-651 ืืœืฃ ืžื”ื ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ื“ื ืคืกืืจ. ืœืคื™ ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืœืฉื ืช 2010, ื›-85% ืžืชื•ื›ื ื”ื ื”ื™ื ื“ื™ื. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื•ืชืจืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช ื›-13%, ื•ื”ืฉืืจ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื ื•ื ื•ืฆืจื™ื ื›-2%. ืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืฉืืจ ืื™ื™ ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื”ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ืช. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ ื‘ืื” ืžืชื™ื™ืจื•ืช, ืžื—ืงืœืื•ืช, ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ืขืฉื‘ื™ ืชื™ื‘ื•ืœ ื•ืงื•ืคื™ ืœื•ืืง (ืงืคื” ื™ืงืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“) ื”ืžื™ื•ืฆืื™ื ืืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืฉืคืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื™ ื”ื™ื ื‘ืืœื™ื ื–ื™ืช. ื‘ืื™, ื”ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ืชื™ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื™ืฉ ื’'ื•ื ื’ืœ ื˜ืจื•ืคื™, ื”ืจื™ ื’ืขืฉ, ื—ื•ืคื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืฉื“ื•ืช ืื•ืจื–. ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื‘ื”ื ืžืงื“ืฉ ื”ืื ื‘ื›ืคืจ ื‘ึฐืกึธืืงื™, ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืืœื™, ืขืœ ืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืจ ืื’ื•ื ื’, ื”ืจ ื’ืขืฉ ืฉื”ื•ื ื’ื ื”ื”ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื‘ืืœื™ (3,031 ืžื˜ืจื™ื), ื•ื”ืืจืžื•ืŸ ื”ืฆืฃ ื‘ืื•ื’'ื ื’. ื”ืื™ ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ืื™ ืืœืฃ ื”ืžืงื“ืฉื™ื" ื‘ืฉืœ ืืœืคื™ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื”ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ื•. ื—ื•ืคื• ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืื™ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื—ื•ืคื™ ื”ื’ืœื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื”ืื™ ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืžืงื•ืžื™, ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืœืื›ืช ื™ื“ ื•ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืขื•ืจ ื–ื•ืœื™ื. ื‘ืืœื™ ืžืื•ื›ืœืก ืžืื– ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื”-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื•ืื•ืœื ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืžืงื•ื ื”ื ื›ืœื™ื ืžืื‘ืŸ ื•ืžื—ืจืก ื‘ื ื™ 3,000 ืฉื ื”. ื‘ืืœื™ ื™ื•ืฉื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืกื˜ืจื•ื ื–ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœืง ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื‘ืืœื™ ื”ื ืฆืืฆืื™ ื”ืงืืกื˜ื” ื”ืฉืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืื™ ื’'ืื•ื•ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ื”ืืกืœืื ืœืื™ ื’'ืื•ื•ื” ื‘ืžืื” ื”-16, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’'ืื•ื•ื” ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื ื“ื™ืช, ืฉื”ื ื”ื’ืชื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืื‘ืง ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืœืกื’ืช ืœืื™ ื‘ืืœื™ ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื•. ืชื•ืฉื‘ื™ ื‘ืืœื™ ื’ืื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื”ื™ื ื“ื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœื”ื ืืœ ืžื•ืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืืกืœืื ื‘ืื–ื•ืจ. ืชืจื‘ื•ืชื ืžืฉืชืงืคืช ื‘ื—ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื ื‘ื˜ืงืกื™ื, ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื•ื‘ืžืงื“ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื•ืžืงื“ืฉื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืงื”ื™ืœื”. ื”ืื™ ื”ื™ื” ื™ืขื“ ืœืฉื ื™ ืคื™ื’ื•ืขื™ ื˜ืจื•ืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืืœ-ื’'ืžืืขื” ืืœ-ืืกืœืืžื™ื” ื‘ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื‘-12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002 ื ืจืฆื—ื• 202 ืื ืฉื™ื, ืžืจื‘ื™ืชื ืชื™ื™ืจื™ื ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื‘ืคื™ื’ื•ืข ืžื›ื•ื ื™ืช ืชื•ืคืช ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœื™ืœื”. ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื˜ืจื•ืจ ืฉื ื™, ื‘-1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2005, ื ืจืฆื—ื• 20 ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื›ืžื” ืคื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืื™ ื•ื ืคืฆืขื• ื›-130. ื’ื ื‘ืคื™ื’ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžื”ื ืคื’ืขื™ื ืื–ืจื—ื™ื ื–ืจื™ื. ื‘-2013 ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืื™ ืชื—ืจื•ืช ืžื™ืก ืขื•ืœื. ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืจืื• ื’ื ืกื•ื‘ืืง ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”: ืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื“ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”: ืžื—ื•ื–ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1958
2024-08-05T01:15:53
ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”
ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื‘ืžื”ื•ืชื” ื•ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืชื”. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื”ืื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื‘ื˜ืืช ืืžืช, ื”ืื ื”ื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืžื“ืข, ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช, ื•ืžื” ื”ืขืจืš ืฉืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ืื ื•ืฉื™ืช. ืจืงืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื›ืจื•ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืœื ืชื—ืžื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื›ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื•ืืฃ ืฉืžื• ื‘ืคื™ื”ื ืฉืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ืื•ืžื™ื ืคืจื™ ืขื˜ื, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ืœืžืฉืœ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืฉื”ื ืื•ืžื™ื ื”ื "ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช". ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืืฃ ืžืกื™ื™ื’ ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื›ืžื•ืช ืฉื”ื, ื•ื‘ืžื“ื” ื•ืื™ื ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืงื•ืจื ืœืงื‘ืœื. ืืขืค"ื› ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื ืœื ื• ืžืื•ืชืŸ ื›ืจื•ื ื™ืงื•ืช, ื”ื—ืœ ืžื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ื”ืžื›ื•ื ื” ืื‘ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื›ืœื” ื‘ืชื•ืงื™ื“ื™ื“ืก, ื›ืกื™ื ื•ืคื•ืŸ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืžืื– ื”ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”, ื”ืคื›ื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืœืกืคืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืžืชื™ื™ืžืจืช ืœืขืกื•ืง ื‘ื—ืงืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ืืš ื‘ืฆื“ ื—ืงืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืขืกืงื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื’ื ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื’ื•ืจืžื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื, ืฉื™ืคื•ื˜ ืขื ื™ื™ื ื™ ื•ืขืจื›ื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืขื•ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ ืฉืœื˜ื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžื’ืžื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืขืจื›ื™ ื”ื–ืžืŸ. ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื”, ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื›ืœืœื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื” ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ืชื•ืžืืก ืงืจืœื™ื™ืœ ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-19, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื›ืžื” ืื™ืฉื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื, ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ืื™ื•ืช ื›ืžื• ืื•ืœื™ื‘ืจ ืงืจื•ืžื•ื•ืœ ืื• ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”ื’ื“ื•ืœ. ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืฆื‘ืื™ื•ืช, ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืื• ื”ื”ื•ืจืกื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื•, ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื, ืฉืœ ื’ืื•ื ื™ื ืฉืœ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ืฉืืคื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื“ืจืš ื”ื’ื“ื•ึผืœื”. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืœืงื• ืขืœ ืงืจืœื™ื™ืœ, ื•ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ื•ื—ื•ืช ืจื—ื‘ื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ืื“ื ื‘ื•ื“ื“, ืžื•ื›ืฉืจ ืื• ื—ืฉื•ื‘ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”. ื”ืจื‘ืจื˜ ืกืคื ืกืจ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืชื‘ ื›ื™ "ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ืฉื™ืฆืจื” ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืข, ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืืœื™ื• ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืขื”. ืœืคื ื™ ืฉื”ืื“ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืชื•". ื˜ื•ืœืกื˜ื•ื™ ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืชื•ืœื™ื ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื’ืื•ื ื•ืชื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื•ื‘ื™ื“ ื”ืžืงืจื” ืฉื–ื™ืžื ื” ืœื”ื ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœื”, ื•ื›ื•ืชื‘: "ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื ื›ื™ืจ ื•ื ื•ื“ื”, ืฉื–ืจื” ืœื ื• ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื ืฉื’ื‘ื” ืžื‘ื™ื ืชื ื•, ืชืคืงื—ื ื” ืขื™ื ื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ ื”ืื™ืฉื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื; ืœืคื ื™ื ื• ืชืชื’ืœื” ืกื™ื‘ืช ื”ืคืขื•ืœื”, ืฉืื™ื ื” ืœืคื™ ืขืจืš ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื”ืžื•ืœื™ื“ื™ื ืื•ืชื” ื•ืฉื•ื‘ ืœื ื ื–ื“ืงืง ืœืžืœื™ื ืžืงืจื” ื•ื’ืื•ืŸ". ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|150px|ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืคืจื•ืค' ืœื™ืื•ืคื•ืœื“ ืคื•ืŸ ืจื ืงื”, 1868 ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืชื™ื™ืžืจ ืœื”ื™ื•ืช 'ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื“ืขื™ืช', ื”ื•ื 'ืืงื“ืžื•ืช ืœืžื“ืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”' ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืฃ ื”ืขืจื‘ื™ ืื‘ืŸ ื—'ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืื” ื”-14. ืืš ืืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืžืชื•ื“ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžืื” ื”-20, ื”ื ื™ื— ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืื•ืคื•ืœื“ ืคื•ืŸ ืจื ืงื” (Ranke), ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืชืืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” "ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืžืช" (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Die Geschichte, wie es war wirklich), ื›ืœื•ืžืจ: ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช, ืœืœื ืžืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืœืœื ื”ื‘ืขืช ื“ืขื”, ื‘ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื“ืงื• ืžื”ื™ืžื ื•ืชื. ืฉืจืœ ืœื ื’ืœื•ืื” (Langlois) ื•ืฉืจืœ ืกื ื™ื•ื‘ื• (Seingnobos) ืชื™ืืจื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ืืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื›ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื•ืœืœ ืืช: ืื™ืชื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขืœ ืกืžืš ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ืกื™ื ืชื–ื” ืฉืœื”ืŸ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืœืืชื” ืขืœ ื”ื›ืชื‘. ื”ื ืžื•ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืฉืœื‘ ื”ืกื™ื ืชื–ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ืคืขืœืช "ื“ืžื™ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ" ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืขื‘ืจ; ืืš ืจื•ืื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื ื•ืจืžื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ื›ืืŸ. ืœื ื’ื•ืœื” ื•ืกื ื™ื•ื‘ื• ืงื‘ืขื• ื›ื™ ืื™ื ื ื• 'ืžืืžื™ื ื™ื' ืœืžืงื•ืจื•ืช, ืื ื• ืžื‘ืงืจื™ื ืื•ืชื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืคื ื™ืžื™ืช, ื•ื›ืš ืžืกื™ืงื™ื ืžื”ื ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ืื—ืจื™ ืžืœืื›ืช ื”'ืงื™ืœื•ืฃ' ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ืฆืงื”. ืœื ื’ืœื•ื ื•ืกื ื™ื•ื‘ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื›'ืžื“ืข', ื‘ืกืžื•ืš ืงื‘ืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืื ื’ืœื™ ื‘ื™ื•ืจื™ (J.B. Bury) ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” "ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืžื“ืข ืœื ืคื—ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ืชืจ" (1902). ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืชื—ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืฆ'ืืจืœืก ื‘ืจื“ (Charls A. Baerd) ื•ืงืจืœ ื‘ืงืจ (Carl. L Becker) ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื”ืžืชื•ื“ื” ื”ืงืœืืกื™ืช. ืœื˜ืขื ืชื, ื”ืืžื•ื ื” ื›ื™ ื”'ืกื™ื ืชื–ื”' ืฉื™ื•ืฆืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืื• ืฉื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ 'ืžื“ืข', ื ืื™ื‘ื™ืช. ื‘ืงืจ ื•ื‘ื™ืจื“ ื˜ืขื ื• ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉืชื™ืืจื• ืœื ื’ืœื•ื ื•ืกื ื™ื•ื‘ื•, ืžืชืขืจื‘ื‘ื™ื ืืฆืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžืชื•ืš ืืžื•ื ืชื•, ื”ื‘ื ืชื•, ื•ืฉืื™ืคืชื•. ืฉื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืช. ื•ื‘ืคืจื˜ ืชื”ืœื™ืš ื”ืกื™ื ืชื–ื” ืžืฆืจื™ืš ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช, ื”ืžื•ืฉืคืข ืžืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืฉืงืคืชื•, ื•ื›ืŸ ืžื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืฉืจื•ื™. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘ ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื ื’ื“ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืœืชื™ื ื• ืœืชืืจ ืืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืงื‘ื™ืขืชื™ื ื• ื›ื™ 'ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื™ื” ืžืคืœืฆืชื™ ื•ืžืขืฉื™ื• ืžืคืœืฆืชื™ื™ื', ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ื˜ ืขืจื›ื™. ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืืžืช ืžืฉื™ืคื•ื˜ ืขืจื›ื™. ื’ื ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ: "ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื’ืจื ืœืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื–ื", ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื”, ืืœื ื“ืขื”. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ื›ืœ ืื“ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื•, ื›ืœ ืžื” ืฉื ืชื•ืŸ ืœื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜, ืœืขื•ืœื ื™ื™ืฉืืจ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™. ืขืœื™ื ื• ืœืงืœืฃ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื›ืœ ืื™ืจื•ืข ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื”ื•ื, ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืืš ื•ืจืง ืขื ืžื” ืฉืื™ื ื• ื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื˜ืขื ื• ื‘ืงืจ ื•ื‘ื™ืจื“, ืฉื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืกืงื ื•ืช, ืื™ื ื” ืชืงืคื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช. ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื›ืืžืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืงื‘ืข ืงืืจืœ ืคื•ืคืจ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื” ืžื“ืข, ืฉื›ืŸ ืื™ื ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืืžืจ ื•ืžื” ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืืžืจ. ื“ื™ื•ื ื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืชืงืคื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื•ืขืœื• ื›ื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงืจื˜. ืืš ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคืขืœื• ื‘ืžืคื•ืฆืœ, ื›ืฉื ื™ ื’ื•ืคื™ื ืขื•ื™ื ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื˜ื™ืœื™ื ืกืคืง ื‘ืขืจืš ืžืคืขืœื ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืกืจ ืฆ'ืืจืกืœ ืื•ืžืŸ (Sir Charls Oman) ืงื‘ืข ืฉื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ื ืื•ื™ื‘ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืื—ืจ (G.R. Elton) ืœื’ืœื’ ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: "ืื ื™ ืžืœื ื”ืชืคืขืœื•ืช ืžืžืงื•ืจื™ื•ืชื ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืืœื• ืื ืฉื™ื ืฉืžืขื•ืœื ืžืŸ ื”ืกืชื ืœื ื ื™ืกื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืฆืžื ืืช ื”ืžืœืื›ื”.. ืœื—ืจื•ืฅ ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื•ื—ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื". ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื›ืš ืฉื“ื™ื•ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืืžื™ืชื™, ืื™ื ื• ืคืจืงื˜ื™ ืœื’ื‘ื™ ืฉื•ื ืชื—ื•ื ืžืขืฉื™ ื‘ื—ื™ื™ื. ื•ืืฃ ืื“ื ืื™ื ื• ืžืคืขื™ืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื‘ื‘ื•ืื• ืœืงื ื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื‘ื‘ื•ืจืกื”, ืื• ืœื—ืคืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืื‘ื“ ืœื•. ืžืงืฆื•ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื™ืืœื™ ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื•ืืฃ ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื’ื ืื ืื™ื ื• ืงื•ื”ืจื ื˜ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืžื•ืคืฉื˜ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœ ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™, ื’ื ืื ืื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ื›ืืŸ ื‘ืื” ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ "ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”", ืœื‘ื™ืŸ "ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”", ื”ื‘ื—ื ื” ืฉื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืืœืฉ (W.H. Walsh) ื‘-1967. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืขืœ ื˜ื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœื’ื‘ื™ื”ื. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืชื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื ื›ื•ืŸ ื•ืžื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ื•ืžื” ื”ื™ื ื”ืžืชื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืช ื”ื’ื™ื•ื ื™ื•ืช ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื‘ืคืฉื˜ื•ืช 'ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช', ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช: "ื”ืื ืจืฉืื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื”ืชื”ื“ืจ ื‘ืืฆื˜ืœื ืฉืœ ืชื—ื•ื ื—ืงื™ืจื” ืžืœื•ืžื“, ื•ื‘ืชื•ืงืฃ ื–ื” ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ืœืคืจื ืก ืžื—ืœืงื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื•ืช ื•ืœื”ื™ื–ื•ืŸ ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”?". ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš ืฉืฉืืœืช ืืžื™ืชื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื•ื’ืขืช ืœืžืขืฉื”, ืžื‘ื™ื ื•ื™ื ืจื™ื‘ ืืช ืชื‘ื™ืขืช ื”ื“ื™ื‘ื” ืฉื”ื’ื™ืฉ ืžื›ื—ื™ืฉ ื”ืฉื•ืื” ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืื™ืจื•ื™ื ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื›ื ื’ื“ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช ื“ื‘ื•ืจื” ืœื™ืคืฉื˜ื˜. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืงื‘ืขื• ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ 2000 ืฉ"ืื™ืจื•ื™ื ื’ ืกื™ืœืฃ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื™ื‘ื™". ื•ื›ืŸ ืืช ืชื‘ื™ืขืช ื”ื“ื™ื‘ื” ืฉื”ื’ื™ืฉื• ื•ืชื™ืงื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ื›ื ื’ื“ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื›ืฅ ืฉื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”M.A. ืฉืœื• ืงื‘ืข ืฉืœื•ื—ืžื™ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื‘ื™ืฆืขื• ื˜ื‘ื— ื‘ื›ืคืจ ื˜ื ื˜ื•ืจื” ื‘-23 ื‘ืžืื™ 1948, ื‘ืขื•ื“ ืœื˜ืขื ืชื ื”ื™ื” ืฉื ืงืจื‘ ื•ืœื ื˜ื‘ื—. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื—ื–ืจ ื‘ื• ื›ืฅ ืžื˜ืขื ืชื• ืœื˜ื‘ื—, ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืช"ื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2000 ืื™ืฉืจ ืคืฉืจื” ื–ื•. ืœืฉืืœื” ื–ื• ื”ืฉืœื›ื” ื’ื ืขืœ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขืจืš ื“ืชื™, ื›ืš ืงื•ื‘ืข ื•ื™ื ืจื™ื‘ "ืœืคื•ืœืžื•ืก ืขืœ ื”ืชื "ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืื• ืžื™ืชื•ืก, ืฆืจื™ื›ื” ืœืงื“ื•ื ื”ืฉืืœื”: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฆื™ืื•ืช ืื• ืžื™ืชื•ืก". ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช: ืžื” ื”ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจื™ืืœื™ืช? ืขืœ ืคื™ ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘, ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื•ื›ืจื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื” ืžื“ืข, ื•ืื™ื ื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืขืฆืžื, ื•ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื. ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื’. ื. ืคืกืžื•ืจ (J. A. Passmore), ื‘ืžืืžืจื• 'ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”'. ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืขืœ ืื™ืจื•ืข, ืฉืื™ื ื• ื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช. ืœื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืฉืืคืฉืจ ืฉื”ืฆื•ืคื™ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื•ื”ื• ื›ื”ืœื›ื”. ืœืขื•ืžืช ื”ื ืจื™ ืœืžื‘ืจื˜ ืฉืงื‘ืข: "ื”ืจืื™ื•ืช ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืชื” ืฉืœ ืคืฉื™ื˜ืช ื’'ื™ืžืกื•ืŸ (1895), ืขื•ืœื•ืช ืขืœ ื”ืจืื™ื•ืช ืœืžืคืœืชื• ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื•ื•ื˜ืจืœื• (1815), ืžืฉื•ื ืฉืื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืคืฉื™ื˜ืช ื’'ื™ืžืกื•ืŸ ื—ื™ื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื". ืงื•ื‘ืข ืคืกืžื•ืจ: ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ืœืžื‘ืจื˜ ื—ื™ื• ืื ืฉื™ื ืžืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื, ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืขื“ื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ืืžื™ื ื” ืขื‘ื•ืจื™ื ื• ืื• ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช. ืžื” ืฉืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ืื•ืคื™ ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืื•ืคืŸ ืชื™ืขื•ื“ื”. ื’ื ื‘ืฉืขืช ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืขืฆืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืœื ืžืกืคื™ืงื”, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืชื•ื ื™ื ืœืคืจืฉื ื•ืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืืžื™ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื–ื• ืื™ื ื” ื ืชื•ื ื” ืœืคืจืฉื ื•ืช. "ื ื™ืžื•ืง ื–ื” (-ืคืจืฉื ื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช), ื•ืœื ื”ืกื›ื ื” ืฉื™ืืžืจื• ื“ื‘ืจ ืฉืงืจ ื”ื•ื ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื“ื•ืชื ื‘ื—ืฉื“ื ื•ืช". ืคืกืžื•ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ "ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื™ื ื ืžื—ืคืฉื™ื ืื—ืจื™ ื•ืชื™ืงื™ ืžืœื—ืžื•ืช", ืขื“ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื, ื’ื ืื ื”ื•ื ืœืคื ื™ื ื•, ืื™ืŸ ืœื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ. ืžื” ืฉืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ื›ืœืœ ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืงืฉื™ื—ื•ืช. ืคืกืžื•ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ 'ื”ื™ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ืขื“ื•ื™ื•ืช' ื›ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืฉื”ื™ื 'ืจืง ืกื™ืคื•ืจ', ื•ื‘ื™ืŸ 'ืชืฆืคื™ืช' ื›ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื“ืข. ืžื˜ืขื”: "ืžื” ืฉืขื‘ื•ืจื™ื ื• 'ืชืฆืคื™ืช', ืขื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื ื”ื•ื 'ืขื“ื•ืช', ื•ืœื”ืคืš". ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ื”ื™ืขื“ืจ ืชืฆืคื™ืช, ืืœื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœื˜ืขื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ืจื•ืข ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื ื•ื’ืข ืœื—ื™ื™ ื”ืขื ืื• ื”ืชืจื‘ื•ืช ื›ื•ืœื”, ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžืงื•ื ืœืคืจืฉื ื•ืช, ื•ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœื™ื• ื™ื•ื’ื“ืจ ื›'ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”', ื•ืœื ื›'ืกื™ืคื•ืจ'. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ืœื’ื™ ื”ื ืจื™ ืคื™ืจืืŸ (Henri Pirenne) ืงื‘ืข ืฉ'ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”', ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืจืง ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉ"ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืงืฉืจ ืœืชื ื•ืขื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ืขืœ ืคื™ ืžื™ื“ืช ื”ืฉืคืขืชืŸ ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื•". ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืงื‘ืข ืค. ืžื™ื™ื ืงื” "ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืกื™ืคื•ืจ ืงื•ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช". ื•ืœืคื™ ืฉื ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื: "ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™". ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื•ื’ืข ืœืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืืžืช. ื›ืš ืžื“ื’ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืงื•ืœื™ื ื’ื•ื•ื“ (R.G. Collingwood), ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ ืžืชื—ืžืง ืžื“ื™ื•ื•ื— ื‘ืžืงื•ื ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ "ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ืœื™ืช" (De Bello Gallico), ืืช ืคืœื™ืฉืชื• ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืฉื ืช 54, ื”ื•ื ืžืงืฆืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื•ืœื ืžืชืืจ ืคืœื™ืฉื” ื–ื• ื›ืœืœ, ื”ื•ื ืœื ืžืคืจื˜ ืื ื”ืฆืœื™ื— ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื, ื•ืžื” ื”ื™ื• ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืกืข. ืžื›ืืŸ ื”ืกื™ืง ืงื•ืœื™ื ื’ื•ื•ื“ ืฉื”ืžืกืข ื ื›ืฉืœ. ื˜ื›ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืงื™ืกืจ ืœื›ืชื•ื‘ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœืชืืจ ืืช ื›ืœ ื’ื‘ื•ืจื•ืชื™ื• ื•ืขืœื™ืœื•ืชื™ื•, ื•ื›ืจื•ื“ืŸ ื‘ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ, ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืžื™ ืฉื™ืขื™ื– ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื”ืงื™ืกืจ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•. ืืœื ืฉื’ื ืงื™ืกืจ ื™ื“ืข ืฉืฉืงืจื™ื ื’ืœื•ื™ื™ื ื™ื”ืคื›ื• ืœืื•ืช ืžืชื” ื•ื™ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœื• ืœืื•ืช ืžืชื” ื™ื—ื“ ืขื ืืžื™ื ื•ืช ืžื—ื‘ืจื•. ืคืกืžื•ืจ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืกืชืžื›ืช ืจืง ืขืœ ื ืืžื ื•ืช ื”ืžืกืคืจ, ืืœื ื™ืฉื ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชืื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืฆืœื‘ืช ืžื™ื“ืข, ืžื›ืจื•ื ื™ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช. ืืš: "ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ืจื•ื ื™ืงื” ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื”, ืื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื ืชื•ืŸ ื›ืœื™ืœ ืœื—ืกื“ื™ื• ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ ื”ื›ืจื•ื ื™ืงื”, ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ื“ืจื›ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื›ืจื•ื ื™ืงื•ืช ื•ื‘ื™ื›ืœืชื• ืœืฉืื•ื‘ ืžื”ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื›ื•ืชื‘ ื›ืœืœ ืœื ื”ืชื›ื•ื™ืŸ ืœืชืขื“ืŸ". ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืชืคืชื—ื• ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, "ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™" (discovery theory of history), ืœืขื•ืžืช "ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™" (theory of history construction). ืžื•ื ื—ื™ื ืฉื ื˜ื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื™ืœื ื“ (J. meiland) ื•ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ (L. Goldstein). ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื›ืžื’ืœื” ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช. ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžื›ื•ื ื ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช. ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื‘ืขื“ ื•ื ื’ื“ ืกืคืงื ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœื”ื›ื—ืฉืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ื“ื•ืข ืœื ื•. ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘ ื›ื•ืชื‘: "ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืžื’ืœืžืช ืืช ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ืกืคืงื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื›ืจืช ื”ืขื‘ืจ ื™ื•ืฆืืช ื—ื•ืฆืฅ ื›ื ื’ื“ ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™", ื”ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ ืœืคื™ ื•ื™ื ืจื™ื‘ ื”ื•ื: ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื ื•ืชื”. ื”ื“ื•ื’ืœ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ "ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื• ืœื˜ื•ื‘ืช ืขืžื“ืชื• ื”ืกืคืงื ื™ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืžืžื ื” ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืฉื•ื ืžื“ืข ืœื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื”ืŸ". ื•ื™ื ืจื™ื‘ ืžืฆื“ื“ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™, ื•ื‘ืกืคืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืฃ ืงื‘ืข ืฉื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื‘ืื• ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื—ืกืจื™ื ื›ืœื™ื ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื’ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘'ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ', ืื™ื ื ืžื›ื—ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืฉืžืงื•ื‘ืœื™ื ื›ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื–ื•, ืœื™ืื•ืŸ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ: "ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ื™ื—ืก ืฉืœ ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ื›ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืืœ ื“ืจืš ื›ืฉืจื” ืœืจื›ื™ืฉืช ื™ื“ืข, ืœืœื ื›ืœ ืงืฉืจ ืœืžื” ืฉื™ืชื’ืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื”. ื”ื•ื ืชืžื™ืžื•ืช ื”ื“ืขื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ืœื”ืคืœื™ื ืฉื”ื•ืฉื’ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืืฉืจ ืœืื•ืคื™ื• ืฉืœ ืขื‘ืจ ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ื ื”ื›ืจืชื™ื™ื ืฉื”ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืœืจืขืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.. ื›ืœ ืฉื™ื˜ืช ื—ืงื™ืจื” ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื™ืฉื’ ืฉื›ื–ื” ืžืงื ื” ืœืขืฆืžื” ืืžื™ื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช". ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืžื•ืคืฉื˜ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืœื ื‘ืฉืืœื” "ื”ืื ื‘ืืžืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืชืจื—ืฉื•". ื”ืขื‘ืจ ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื™ื™ื” ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ, ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืžื“ืข ื•ื”ื™ื“ืข ืžื™ื•ืกื“ื™ื ืขืœ ืชืฆืคื™ืช, ื”ืขื‘ืจ ืื™ื ื• ื‘ืจ ืชืฆืคื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื ื• 'ื™ื“ืข' ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ืจ. ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘'ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™', ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ื™ ื”ื”ื™ืกืง ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืขื“ ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืขื•ื ื” ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื’ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื: "ื”ื”ืกืงื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ืจ ืืœ ื”ืื™ืจื•ืข ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืกื™ื‘ืชื™ื™ื, ื–ื•ื”ื™ ื”ืกืงื” ืœืื—ื•ืจ. ืžืŸ ื”ืชื•ืœื“ื” ืื• ืžืŸ ื”ืชื•ืฆืื”, ืืœ ื”ืกื™ื‘ื”. ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ืฉืœื ื• ื›ื•ืœื ื• ืขื•ืจื›ื™ื ื”ืกืงื•ืช ื›ืืœื”, ืื ื• ืžืกื™ืงื™ื ืœืžืฉืœ ืžืŸ ื”ืขืฉืŸ ืืœ ื”ืืฉ ื•ืžืŸ ื”ืฆืœืงืช ืืœ ื”ืคืฆืข, ื•ืื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืคื—ื•ืช ืœืคืขืžื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืชืงืคื•ืช ื”ืฉื’ื•ืชื™ื ื•". ื•ื™ื™ื ืจื‘ ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืขืฆื ื”ืžื•ื ื— 'ื™ื“ืข' ื•ื‘ื™ืŸ 'ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขื‘ืจ' ื”ื•ื ืžืœืื›ื•ืชื™: "ืœื›ื•ืœื ื• ืžื™ื“ืข ื›ืœืฉื”ื• ืขืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ื‘ืขื‘ืจ.. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืžื ื•ื’ื“ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืžื•ืฆืื” ื•ืœืžื–ื’ื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™. ืฉื”ืจื™ ื–ื• ืื™ื ื” ืจื•ืื” ืขืฆืžื” ืืœื ื›ืชืคื™ืกืช ื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ, ื•ืœืคื™ ืชืคื™ืกืช ื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ, ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื™ื ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžื”ื•ืชื” ืžื—ืงื™ืจืช ื”ืขื‘ืจ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื” ืืœื ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืขื‘ืจ ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™. ืชื”ื™ื™ื ื” ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช ื›ื›ืœ ืฉืชื”ื™ื™ื ื”, ืื™ืŸ ื”ืŸ ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ืช ืžืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืื ื• ื ื•ืงื˜ื™ื ื›ืืฉืจ ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื‘ืจืจ ื•ืœื•ื•ื“ื ืžื” ืื™ืจืข ื‘ืขื‘ืจื ื• ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™.. ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื—ืงื™ืจื” ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืืžืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื—ืงื™ืจื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขื‘ืจ ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ". "ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืจืื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืกืก ืกืคืงื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืœ ื”ืคืขืจ ืžืงื•ืจื•ืช / ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืขื‘ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืคืขืจ ืžื“ื•ืžื”". ื•ื™ื™ื ืจื‘ ืžื“ื’ื™ื ืืช ืชืงืคื•ืชื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกืงื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืžื›ื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื ื• ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช: "ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืชืžื™ืžื•ืช ื”ื“ืขื™ื ื”ืฉื•ืจืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื—ืจืฃ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืงืจ ื•ื—ื•ืงืจ. ื™ืฉ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื›ืžื• ืœืžืฉืœ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงืจืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื›ืชืจ ืœืงื™ืกืจ ื‘ืจื•ืžื ื‘ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ืฉืœ ืฉื ืช 800, ืื• ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื” ื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืฉืจ ืฉื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืจ ื“ืขืช ืœื ื™ืขื– ืœื—ืœื•ืง ืขืœื™ื”ืŸ. ื•ืื ื”ื›ืœ ืžืกื›ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขืฆืžืŸ, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืกื›ืžื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืžื™ืžื•ืช ื“ืขื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืชืงื ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื—ืงื™ืจื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืื™ืฉื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช" (ืขืž' 459). ื”ื‘ื ืช ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ, ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื›ืœืชื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ื˜ืคืœื•ืช ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืฉืคื™ื ืžืื’ื™ื”, ื•ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ืกื•ื’ ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉื•ื ื”. ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ืชื™ื ื•, ืื• ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื˜ื•ืขื ื™ื ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืฉืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฆื•ื™ื•ืช ื’ื ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืื™ืŸ ืืœื• ืžืœืžื“ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื“ืœ ืžื ื˜ืœื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื–ืžื ื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื”ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ ืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืจื˜ื•ืŸ (R. Horton) ืฉื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืื•ืจื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœืชืื•ืจื™ื” ืžืฉื ื™ืช. ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช (ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื•) ืงืฉื•ืจื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื“ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืžื–ื•ืŸ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืื• ืœื”ืฉื™ื’ ืื”ื‘ื” ื•ืžืฉืคื—ื”. ื‘ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืฆื™ื“, ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื‘ื ื™ื”, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืชืื•ืจื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื–ื• ืžืฉื•ืชืคืช ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื•ืฆื™ื“ ืงื“ืžื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืงื™ ื‘ืฆืจื›ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ืœื ืคื—ื•ืช ืžืื™ืฉ ื”ื™ื™ ื˜ืง ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื•ืœ ืฆืจื›ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื. ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืžืฉื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžืชืจื‘ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”, ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื›ืฉืคื™ื ื•ืžืื’ื™ื”. ืืš ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืžืฉื ื™ืช ืœื ื‘ืื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™, ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื›ื™ ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื” ื”ืจื•ืคื ื”ื•ื ืจื•ืคื ืืœื™ืœ, ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืžืกืžืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื™ืฉื ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ื•ื˜ืคืฉื™ื, ื™ืฉื ื” ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืืžืช ืžื•ืœ ืจืžืื•ืช, ื•ื›ื•'. ืื ืฉื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช, ืœื ื ื”ื’ื• ื›ื˜ืคืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื. ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื ื’ื•ืขื•ืช ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช, ืฉืื ืฉื™ื” ืื™ื ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ ื›ื˜ืคืฉื™ื. ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืืชืื™ืกื˜ ื”ื“ืช ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื”, ื”ืื ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื‘ื™ื“ื• ืœืจืžื•ืช ืืช ื”ื“ืชื™ ื‘ืฉื•ืง, ืื• ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื—ื ื™ื”? ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘'ืชื•ืจืช ื”ื›ื™ื ื•ืŸ', ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืกืชื™ืจื•ืช ืฉืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžืœืžื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืกื™ืง ืขืœ ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘'ืชื•ืจืช ื”ื’ื™ืœื•ื™' ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช, ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืจืŸ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ื•ื—ืœืงืŸ ืื™ื ืŸ ืคืจื™ ืขื“ื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืืœื ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื•ื ื™ืงืื™ ืขืœ ืฉืžื•ืขื•ืช, ืื• ืกืชื ื˜ืขื•ืช. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื ืชื•ื ื™ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ืื• ืœื˜ืขื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืง ืฉืื™ื ื• ื ืชื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืช. ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ืื”: ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื' ื•ื‘' ืื™ื ื ืกื•ืชืจื™ื ื‘ืืžืช, ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื ื•ืจื” ื‘-14 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื•ืžืช ืžืคืฆืขื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘-15 ื‘ืืคืจื™ืœ. ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืืช ื“ื™ื•ื•ื— ื’', ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื’ืกืก ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช, ืื• ืœืžืงื•ื ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ื•ืช. ื•ื’ื ื“ื™ื•ื•ื— ื“' ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›'ืœื ืฉืงืจื™'. ื”ืกืชื™ืจื” ืžืงื•ืจื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื”ื“ื’ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช. ืžื“ื•ื•ื— ื“' ื”ืขื ื™ืง ืคืจืฉื ื•ืช ืœืื™ืจื•ืข ื”ื™ืจื™ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืžื•ืช ืœื™ื ืงื•ืœืŸ, ืฉ"ื”ืžื•ื•ืช ืื™ืจืข ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ", ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื–ื• ื™ืฉ 'ืœืงืœืฃ'. ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื™ืฉื ื ื—ื•ืงื™ื ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ื”ืื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื“ืข ื‘ื’ืœื•ืชื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ื”ื•ืขืœื” ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ืื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื“ืข ื‘ื’ืœื•ืชื” ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ืชืคื™ืฉื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ืžื“ืขืŸ ืฉืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื—ื•ืงื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื™ื–ื™ืงืื™ ืฉืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื—ื•ืงื™ื ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื. ื‘ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื“ื’ืœ ืงืจืœ ืžืจืงืก, ืฉื˜ืขืŸ ืœื ืจืง ืฉื™ืฉื ื ื—ื•ืงื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืืœื ืฉื”ื•ื ื’ื ื’ื™ืœื” ืื•ืชื ื•ื ื™ืกื— ืืช ื”ืžื“ืข ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ื. ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื”ืฉืงืคื” ื–ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื“ื’ืœื• ื’ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืงืจืœ ื”ืžืคืœ, ืœืžืฉืœ, ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉื ื ื—ื•ืงื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ืฉืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื’ืœื•ืชื ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื. ืœืขื•ืžืชื, ื‘ืกืคืจื• "ื“ืœื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ื–ื" ื”ืฆื™ื’ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืงืจืœ ืคื•ืคืจ ืขืžื“ื” ืื—ืจืช. ื›ืžื• ื”ืžืคืœ, ื”ื•ื ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉื ื ื—ื•ืงื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื’ื ืื ืœื“ืขืชื• ื˜ืจื™ื•ื•ื™ืืœื™ื™ื ืœืžื“ื™, ื›ื’ื•ืŸ "ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื“ื•ื›ืืช ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชืงื•ืžื". ืื•ืœื, ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืืœื” ืœืžื‘ื—ืŸ ื•ืœื”ืคืจื™ื›ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืชื™ืื•ืจ ื—ืœืงื™ ื•ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื, ืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื›ืœ ืชื—ื–ื™ืช ืœื ื”ืชืžืžืฉื”. ืœื›ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื“ืขืŸ ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืชืื•ืจื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืจืงืก, ืื™ื ืŸ ืžื“ืข. ืคื•ืคืจ ื•ื”ืžืคืœ ื”ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืืžืคื™ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืื—ื“ื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ืขื™ืช. ืœื“ื™ื“ื, ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืœืžื“ืขื™ ื”ืื“ื, ืžืฉื•ื ืฉืืช ื›ื•ืœื ืžืื—ื“ืช ืฉื™ื˜ื” ืžื“ืขื™ืช ืื—ืช. ืœืขื•ืžืชื, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžื–ืจื ื”ื”ืจืžื ื•ื™ื˜ื™ืงื”, ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืžื“ืขื™ ื”ืื“ื ื”ื ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ ื™ื“ืข ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืฉื™ื˜ืชื. ืœื“ืขืชื, ืžื˜ืจืช ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืžื˜ืจืช ืžื“ืขื™ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืคืฉืจ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช. ืœืคื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืจ"ื’ ืงื•ืœื™ื ื’ื•ื•ื“, ื”ื ืžื ื” ืขื ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื•ื ืฉื—ื–ื•ืจ (re-enactment) ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ื‘ื ืช ืฉืœ ื”ืžื ื™ืขื™ื ืœืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืžืชื•ืš ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื ื™ื“ื•ื ื”. ืชืคื™ืฉื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ืื ื•ืฉื™ืช ืžืขืœื” ื‘ืขื™ื” ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ื”ื™ื ืงืจื‘ืชื” ืœืกื™ืคื•ืจืช. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื“ื•ืžื” ืœืกื™ืคื•ืจ ื•ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ื”ืชื—ืœื” ืืžืฆืข ื•ืกื•ืฃ. ืžื›ืืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”, ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ืžื“ืข ืื• ื›ืืžื ื•ืช. ื”ืื ื™ืฉ "ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช" ืื• "ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื" ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื”ืชืืžืช ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช? ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ื“ืŸ ื•ื™ื™ื˜, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื™ื™ื›ื• ืœื–ืจื ื”ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ, ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฆื’ ืžืฆื™ืื•ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช. ืขืžื“ื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœืจืœื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืงื™ืฆื•ื ื™. ืื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืจืง ืกื™ืคื•ืจ, ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“, ืœืžืฉืœ ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื”, ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ, ืœืžืฉืœ ืฉืœ ืžื›ื—ื™ืฉ ืฉื•ืื”, ื”ื™ื ืื™ื›ื•ืชื ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ื ืกื•ื’ ื‘ื• ื•ื™ื™ื˜ ืžืขื˜ ืžืขืžื“ืชื• ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ืช, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ื”ืขื“ืคืช ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“ ืขืœ ืžืฉื ื”ื• ื”ื•ื ื ืืžื ื•ืช ืœืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ืื•ืœื, ืžื›ืืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชื•ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžื’ื•ื‘ืฉืช ืฉืชืฉืžืฉ ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ื–ืืช. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชื•ื“ื” ื›ื–ืืช ืคื•ืชื— ืืช ื”ื“ืœืช ืœืชืคื™ืฉื” ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืจื ืงื”, ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืขื•ืจืจื” ืขืœื™ื”, ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืžืžื ื” ืžื ื•ืก, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœืฉื”ื™. ืชื‘ื ื™ื•ืช ื•ื“ืคื•ืกื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื•ืืœืช ืฉืืœื•ืช ืžื˜ืืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ื˜ืœืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ: ืžื”ืŸ ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื›ืฉืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืขื‘ืจ ื”ืื ื•ืฉื™? ื”ืื ื™ืฉ ื“ื’ืžื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช, ืื• ืื•ืœื™ ืžื—ื–ื•ืจื™ื? ืื•, ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื•ื ืชื‘ื ื™ืช ื•ืกื“ืจ, ืืœื ื”ื ื›ืื•ืก ืžื•ื—ืœื˜? ืื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืžืชืงื“ืžืช ืœืงืจืืช ืžื˜ืจื” ื›ืœืฉื”ื™, ืžื”ื• ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืžื”ื™ ืื•ืชื” ืžื˜ืจื”? ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืœ ื•ืงืจืœ ืžืจืงืก ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืชื ื• ืœืฉืืœื” ื–ื• ื›ื•ื— ืžื ื™ืข ืจื•ื—ื ื™ ืื• ื—ื•ืžืจื™. ื“ืคื•ืกื™ื ื‘ืขื‘ืจ ืชื•ืจื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืช, ื“ืคื•ืกื™ื ื•ืชื‘ื ื™ืช-ืขืœ ืฉืœ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ืžื›ื•ื ื•ืช ืชื•ืจื•ืช ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช. ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื” ืžืคืจืฉืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืืœื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ื•ืœื” ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืฉืช ืขื•ืœื ืžืกื•ื™ืžืช. ืชื•ืจืช ื”ืžื˜ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืจืงืก, ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ "ื”ืงืคื™ื˜ืœ", ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืœืชื•ืจื” ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ืœืคื™ ืžืจืงืก, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืœืฉื™ื˜ืชื• ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ืฉื”ื ืžืฉืื‘ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ: ืืžืฆืขื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืฉื ื™ ื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ("ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืžืฉื™"), ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื”ื™ื™ื ื•: ื™ื—ืกื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื•ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื "ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขืœ" ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื”ื•ื ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืืš ืœื ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื”ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื, ื•ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืื•ืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ: ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืขืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื ื•ืฆืจื•ืช ืกืชื™ืจื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื•ืคืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืœื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืคืชื—ื•ืช ื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ืื– ืžืชืจื—ืฉื•ืช ืžื”ืคื›ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขืœ. ืœืื—ืจ ื›ืœ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืื” ืชืงื•ืคืช ืจื’ื™ืขื”, ื•ืœืื—ืจื™ื” ืขื•ื“ ืžื”ืคื›ื”, ืขื“ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื•ืฆืจืช ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื‘ื” ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื” "ืขื•ืฉื” ื›ืคื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ื•ืžืงื‘ืœ ืœืคื™ ืฆืจื›ื™ื•". ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื™ื ืจื™ื‘ ืžื–ื”ื” ืืจื‘ืขื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก, ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ื—ื•ืงื™ื•ืช. ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื”ื™ื ืชื•ืจื” ืกื™ื‘ืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช: ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื ื™ืขื” ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื™ืฆื•ืจ, ื•ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ืงื•ื‘ืข ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขืœ. ืœื›ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืขืฆืžืื™ ื•ื™ืฉ ืœืฉืคื•ื˜ ืื•ืชื” ืœืคื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ื—ืกื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืœืคื™ ืžืจืงืก ื”ื›ืจืช ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื–ื”ื” ืœื”ื›ืจืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืขื–ืจืชื” ืืช ื”ืžืฉืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืžืฆื‘ ื ืชื•ืŸ. ืชื‘ื ื™ืชื™ื•ืช. ื•ื™ื™ื ืจื™ื‘ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืชื‘ื ื™ื•ืช ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ืชื‘ื ื™ืช ืงื•ื•ื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ื›ืœืœ; ืชื‘ื ื™ืช ืžืขื’ืœื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืื•ืชื” ืฆื•ืจื”; ื•ืชื‘ื ื™ืช ืœื•ืœื™ื™ื ื™ืช, ืฉื‘ื” ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื, ืืš ืชื•ืš ืฉื™ื ื•ื™, ื›ื™ ื™ืฉื ื” ื”ืฉืคืขื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช ืฉืœื”ื ื–ื” ืขืœ ื–ื”. ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ื”ื™ื ืœื•ืœื™ื™ื ื™ืช: ืžื”ืคื›ื•ืช ื•ืชืงื•ืคื•ืช ืจื’ื™ืขื” ื‘ืื•ืช ืื—ืช ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืงื•ื•ื™ืช. ืชื•ืจื•ืช ืงื•ื•ื™ื•ืช ื•ืœื•ืœื™ื™ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืขืœ "ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”", ืฉื”ื•ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืกื™ื•ืžื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืจืงืก ื–ื” ื™ืงืจื” ืขื ื›ื™ื ื•ืŸ ื—ื‘ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืชื›ืœื™ืชื™ื•ืช. ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ื ื• ืจืง ื”ืžืฆื‘ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืืœื™ื• ืชื’ื™ืข ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืœื ื’ื ืžืฆื‘ ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ ืืœื™ื• ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขื ื•. ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื“ืขื™, ืœืคื™ ืžืจืงืก, ืฉืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืืœื™ื• ื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืฆืœ ืขืœ ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื“ืขื™ ื”ืกื™ื‘ืชื™. ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื˜ืืคื™ื–ื™ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ: ืชืคื™ืกื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืžื ื™ื—ื” ื”ื ื—ื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ืข ื”ืื“ื ื•ืขืœ ื˜ื‘ืข ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ืžืจืงืก ืฉืžื”ื•ืช ื”ืื“ื, ืฉื”ื™ื ื”ื™ืฆื™ืจื”, ื”ื™ื ื–ื• ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉื”ืื•ืคื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืฉืžื ื™ืข ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื•ื—ื ื™ ืื• ื ืคืฉื™ (ื›ืžื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขืœ) ืœืžืขืฉื” ื ื•ื‘ืข ื’ื ื”ื•ื ืžื”ืื•ืคื™ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืœืœื• ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™, ืœืžืฉืœ, ื™ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื, ื•ื™ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืคื™ ื—ื•ืงื™ื•ืช ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช. ื”ื•ื ื™ื–ื“ื”ื” ืขื ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืคื™ ืžืจืงืก ื•ื™ื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืกื™ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช. ืชื•ืจื•ืช ืžื˜ื-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ืืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืœืœื• ืื• ื—ืœืงื. ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื’ืœ ื•ืžืจืงืก ื”ืขืœื• ื”ื—ืœ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืคื•ื›ื•ืช. ืœื“ื™ื“ืŸ, ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉ ืื›ืŸ ื”ืชืงื“ืžื•ืช, ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืืœื ื ืขื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ืขื™ืžื•ืช ื“ื™ืืœืงื˜ื™: ืจืขื™ื•ืŸ ืื• ืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืชื–ื”, ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืš ื”ืžื•ืคื™ืข ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืื ื˜ื™ืชื–ื”, ื•ืฉื ื™ื”ื ื’ื ื™ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื™ื ืชื–ื”, ื”ืžื•ืœื™ื“ื” ืืช ื”ืชื–ื” ื”ื‘ืื”. ื‘ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืคืจื˜ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืืœื ืจืง ื’ื•ืคื™ื ื›ื•ืœืœื™ื: ืœืื•ื, ืžืขืžื“, ื’ื–ืข, ืื• ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืขืœโ€“ื™ื“ื™ "ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”", ื”ืฆื™ื™ื˜ื’ื™ื™ืกื˜. "ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”", ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ื’ื ืื™ ืฉื˜ื‘ืข ื”ืจื‘ืจื˜ ื‘ืื˜ืจืคื™ืœื“ (1900-1979) ืœื–ืจื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืžืœื•ืžื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช ืื• ื”ืื“ื•ืืจื“ื™ืช ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื ืจื™ ืžื™ื™ืŸ ืื• ืชื•ืžืืก ืžืงื•ืœื™ื™. ื–ืจื ื–ื” ืžืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื’ืžืชื™ ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื›ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื”ื›ืจื— ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ืคืจืื™ื•ืช ื•ื‘ื•ืจื•ืช ืืœ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ื, ืขื•ืฉืจ ื•ืžื“ืข, ื›ืืฉืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืฉื™ื ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื”ื–ื” (ืชื‘ื ื™ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ืช). ืžื™ื™ืŸ ืชื™ืืจ ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืžืขื‘ืจ ืž"ืžืขืžื“ ืœื—ื•ื–ื”", ืžืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืžื•ื›ืชื‘ื™ื ืขืœโ€“ื™ื“ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื•ืœื“ืชื• ืœืขื•ืœื ื‘ื• ืงื™ื™ืžืช ื ื™ืขื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื”. ืขืœ ืคื™ ืื•ืกื•ื•ืืœื“ ืฉืคื ื’ืœืจ (1880-1936) ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื›ืœ ืชืจื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ืฉืœื‘ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ืžื• ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืฉื”ื ื™ืœื“ื•ืช, ื‘ื—ืจื•ืช, ื‘ื’ืจื•ืช ื•ื–ืงื ื”. ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืžืชื•ืช ื•ื ื•ืœื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืคื ื’ืœืจ ื”ื™ื ืชื‘ื ื™ืช ืžืขื’ืœื™ืช: ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืงืžื•ืช ื•ื ื•ืคืœื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช. ืœืคื™ ืฉืคื ื’ืœืจ, ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ืŸ ืชื›ืœื™ืช, ื•ื–ื” ื ื•ื‘ืข ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืžื”ืื•ืคื™ ื”ืžืขื’ืœื™ ืฉืœ ืชื•ืจืชื•. ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžื˜ืืคื™ื–ื™ ืœืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืฉืคื ื’ืœืจ ื”ื•ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื•ืžื ื•ืชื™ื™ื-ืืกืชื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื”, ื•ื›ืฉืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื“ื•ืขืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืฉืœื‘ื™ื” ื”ืกื•ืคื™ื™ื. ืœืคื™ ืืจื ื•ืœื“ ื˜ื•ื™ื ื‘ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช: ื—ื‘ืจื•ืช, ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช", ื ื•ืฆืจื•ืช ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืขืœ ืืชื’ืจ, ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืขืœ ืกื“ืจืช ืืชื’ืจื™ื ื•ืžืชื•ืช ื›ืฉืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขื•ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืชื’ืจื™ื. ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื˜ื•ื•ื™ื ื‘ื™ ื™ืฉ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื—ื–ื•ืจื™ื™ื ื•ืœื•ืœื™ื™ื ื™ื™ื. ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ืงืžื•ืช ื•ื ื•ืคืœื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืœืœื ืงืฉืจ ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช ื–ื• ืขืœ ื–ื• ื•ืื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœื”ื ื•ืœื”ืคื•ืš ืžื•ื“ืขื™ื ืœื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ: ืœืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืคื™ ื˜ื•ื•ื™ื ื‘ื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉื‘ื” ื™ืื•ื—ื“ื• ื”ื“ืชื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื“ืช ืื—ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช. ื˜ื•ื•ื™ื ื‘ื™ ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื˜ืืคื™ื–ื™ื™ื ื‘ืชื•ืจืชื•, ืืš ื”ืกื™ื‘ืชื™ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœื” ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ื ื—ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืขืœ ืื•ืคื™ ื”ืื“ื. ื”ืชืคื™ืฉื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ื–ื›ื• ืœืคืจื™ื—ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืขืจืš ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืืช ื ืคื™ืœืชืŸ ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ืชืคื™ืฉื•ืช ื”ืœืœื• (ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช) ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื’ื•ืžื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœืฉืงื™ืขืช ืงืจื ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื•ืขืœื™ื™ืช ืชืคื™ืฉื•ืช ืžืขื•ื“ื ื•ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืืกื›ื•ืœืช ื”"ืื ืืœ" ื•ืื—ืจื™ื” ื’ื™ืฉื•ืช ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืจืœื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื›ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืขืœื™ื ื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื•ืฉื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ื‘ืื•ืžื”, ื’ื–ืข ืื• ืžืขืžื“- ืžืชืงื“ื, ืื—ื“ ืื—ืจ ืขืฉื•ื™ ืœืกื’ืช ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช. ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืžื–ื”ื•ืช ืชื‘ื ื™ื•ืช ืืœื•ื”ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืœืžืฉืœ, ื‘ืžืืžืจื• "ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ" ืจื•ืื” ืืช ืžื”ืœืš ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื›ืจืฆืฃ ืฉืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ืขืจื›ื™ื™ื ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ืช, ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืื•ืจื’ื ื™ืช ืื—ืช. ื”ืชืคื™ืฉื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœื ื ืขืœืžื•. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช (ืืฃ ื›ื™ ื‘ื ื™ืกื•ื—ื™ื ื”ืžืจื›ื›ื™ื ืืช ื”ืžืžื“ ื”ืžื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ื–ื) ื‘ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ืžื• "ืงืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”" ืฉืœ ืคืจื ืกื™ืก ืคื•ืงื•ื™ืืžื” ืื• "ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช" ืฉืœ ืกืžื•ืืœ ื”ื ื˜ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื–ืจืžื™ื ืคื•ืกื˜-ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืชื, ืจื•ืื™ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืœื ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื•ืช, ืœืื•ืžื™ื ืื• ื“ืชื•ืช, ืืœื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ืขื•ืœืžื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืช: ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉื—ื•ืจื™ื, ืขื•ืœื ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™. ื ื™ืชื•ื— ืฉืคืชื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืœื—ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื— ืฉืคืชื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. ื”ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ืฉื“ื” ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืกืžื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืืช ื”ืžื™ืœื™ื, ื”ืžื•ื ื—ื™ื ื•ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ื”ืŸ ืœืชื™ืื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืŸ ืœืชื™ืื•ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืกื™ืžื ื™ื ื”ืกืžื ื˜ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื•ืžื”ื ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ืชืคื™ืฉืช ืขื•ืœืžื•. ื”ื”ื ื”ืจื” ื›ื•ืœืœืช ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืฉืคืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ื•ื’ื ื”ืขืจื›ื” ืฉืœื”. ืžื›ืืŸ, ืฉื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื•ืฆืจืช ื“ื’ื ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืฉืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ืœื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื“ื’ื ื–ื” ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื, ืื•ืœื ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืœื‘ืืจ ืœื• ืืช ืžื ื™ืขื™ื• ื•ืœื’ืจื•ื ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืื—ืช ื•ืœื ื‘ืื—ืจืช. ืฉืืœื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืืœื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉืืœืช ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืืจื ื•ืœื“ ื˜ื•ื™ื ื‘ื™ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืชืŸ ื•ื ืคื™ืœืชืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช, ืื—ืจื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ืื• ื‘ืขื™ืจ ืžืกื•ื™ืžืช, ื‘ืœื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืจื•ื‘ื” ืœืจืงืข ื”ื›ืœืœื™. ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžื•ื‘ื—ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืžื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื• ืฆื‘ืื™ืช, ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช, ื‘ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื• ื›ืœื›ืœื™ืช. ืฉืืœื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืฉืืœื•ืช ืžื˜ืืคื™ื–ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืขื•ืกืงืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ืžื—ืงืจ ืžืกื•ื™ืžืช ืžื ื™ื—ื” ืœืขื™ืชื™ื ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืคืงื™ื“ ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืื• ืžืขืžื“ ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ ืžื™ื•ื—ื“. ืจืื• ื’ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืฆื™ื–ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืชื™ืงื•ืฃ ื”ืจืฆืื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžื˜ื-ืชืื•ืจื™ื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื“ื•ืืจื“ ื”ืœื˜ ืงืจ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื”ื™?, (ืžืื ื’ืœื™ืช: ืื•ืจื™ ืจื), ื”ืงื“ืžืช ื”ืกืคืจ: ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžื•ื“ืŸ, 1986. ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘, ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช: ืคืจืงื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ื-ื“), ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืจืžืช ืื‘ื™ื‘ 1987. ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” - ืžื™ืชื•ืก ืื• ืžืฆื™ืื•ืช? - ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืžืงืฆื•ืข, ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืจืžืช ืื‘ื™ื‘ 2003. ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื–ึธื›ื•ืจ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื—-1988. ืืžื™ืœ ืคืืงื ื”ื™ื™ื, ืขืœ ืืžื•ื ื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžืกื•ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื–ืžื ื ื•, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืชืฉืž"ื˜-1988. ื–ืื‘ ืกื•ืœื˜ื ื•ื‘ื™ืฅ', ื‘ื™ื ื” ืœืขื™ืชื™ื: ืขื™ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื-ื‘, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืจ ื‘ืจื›ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืขืœ ืžืืžืจ ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืจ ื‘ืจื›ื”, ืชืฉืก"ื‘. ื—ื’ื™ ืœื•ื ื“ื™ืŸ, ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื‘ืžืืžืจ ืœืžื”ืœืš ื”ืื™ื“ื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืฆืืช ืžืขืœื™ื•ืช, ืชืฉืก"ื—. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ื ื™ืืœ ืœื™ื˜ืœ, Philosophy of History, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ืกื˜ื ืคื•ืจื“ Philosophy of History, The Galilean Library ื“"ืจ ืขืฉื”ืืœ ืื‘ืœืžืŸ (ืจืืฉ ื”ื—ื•ื’ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืžื›ืœืœืช ื”ืจืฆื•ื’), ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืžืจื ื™ืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืœืขื‘ืจ ื™ืฉื ื• ืžืฉืงืœ ื ื›ื‘ื“ ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื•ื•ื” ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืชื™ื“, ื”ืฉื™ืœื•ื— ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”
2024-09-29T18:26:21
ื–ื›ืจื•ืŸ ื—ื™ืกื•ื ื™
REDIRECT ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ
2004-11-04T00:30:30
ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: United States Marine Corps-USMC) ื”ื•ื ืื—ืช ื”ื–ืจื•ืขื•ืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื˜ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื‘ืœื—ื™ืžื” ื™ืžื™ืช (ื”ื’ื ื” ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ื•ืชืงื™ืคืชืŸ) ื•ืœื•ื—ืžื” ืืžืคื™ื‘ื™ืช (ื ื—ื™ืชื” ืžื”ื™ื). ื”ื—ื™ืœ ื›ืคื•ืฃ ืœืžื—ืœืงืช ื”ืฆื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื—ื™ืœ ื”ื™ื. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2017 ืžืฉืจืชื™ื ื‘ื• 182,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืกื“ื™ืจ ื•-38,500 ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื. ื”ืžื•ื˜ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื”ื•ื SEMPER FIDELIS (ื‘ืชืจื’ื•ื ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: ืชืžื™ื“ ื ืืžืŸ). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื’ืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ื—ื™ืœ ื ื•ืกื“ ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1775, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™. ื’ื™ื•ืก ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ืขืจืš ื‘ืขื™ืจ ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”, ื•ื”ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื™ื. ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื ื—ืชื™ื ืคื•ืจืงื” ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืคืจื™ืœ 1783 ื•ื”ื•ืงืžื” ืžื—ื“ืฉ ื‘-11 ื‘ื™ื•ืœื™ 1798. ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื ื’ื“ ืฉื•ื“ื“ื™ ื™ื ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื‘ืžื” ืฉื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืžื›ื ื™ื ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื•ืช ืื• ืžืœื—ืžื•ืช ื˜ืจื™ืคื•ืœื™ (ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงืจืชื” ื‘ืฉื ื™ื 1801โ€“1805 ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื ืช 1815). ืžื›ืืŸ ื™ืฉื ื• ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืžื ื•ืŸ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื "ืœื—ื•ืคื™ ื˜ืจื™ืคื•ืœื™". ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืžืงืกื™ืงื• ื‘ืฉื ื™ื 1846โ€“1848, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื” ื’ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื 1861โ€“1865. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื—ื™ืœ ืคืขืœ ื‘ืงื•ืจื™ืื”, ืงื•ื‘ื”, ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื•ืกื™ืŸ. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ื™ืœ ืคืขืœ ื‘ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื”, ื•ื”ืชืžื—ื” ื‘ืœื—ื™ืžืช ื’ืจื™ืœื”. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ื™ืœ ืคืขืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆืจืคืช, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื, ืฉื”ืชืจืฉืžื• ืžืœื—ื™ืžืชื ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื, ื›ื™ื ื• ืื•ืชื "ื›ืœื‘ื™ ื”ืฉื˜ืŸ" - ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื ื—ืชื™ื ืื™ืžืฆื• ื‘ื’ืื•ื•ื”. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื—ื™ืœ ืคืขืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื™ืจืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ื ื’ื“ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืคื ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืžื‘ื ื” ื”ื—ื™ืœ ื”ืชืจื—ื‘, ืžืฉืชื™ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœืฉืฉ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื•ื—ืžืฉ ื›ื ืคื•ืช, ืขื 132 ื˜ื™ื™ืกื•ืช ืื•ื•ื™ืจ. ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื‘ืžืœื—ืžื” ื ืขืจื›ื• ื‘ืื™ื™ื ื’ื•ื•ื“ืœืงื ืœ, ืื™ื•ื• ื’'ื™ืžื” ื•ืื•ืงื™ื ืื•ื•ื”. ืฉืชื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืคื•ืจืงื• ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ื”ื—ื™ืœ ืคืขืœ ืœืฆื“ ืฆื‘ื ื”ื™ื‘ืฉื”, ื•ืœื—ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื ื’ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืกื™ื ื™ ืฉื—ื“ืจื• ืœืงื•ืจื™ืื”, ืขื“ ืฉื ืืœืฅ ืœืกื’ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื—ืœืงืช ืœื•ื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ื ื“ืกื” ืงืจื‘ื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ืคื•ืขืœืช ื‘ืขื™ืจืืง, 2004. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืœื•ื—ืžื™ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื™ื•ืจื™ื ื‘ืžืงืœืข ื›ื‘ื“ M2 ื‘ืจืื•ื ื™ื ื’ ื‘ืื™ืžื•ืŸ. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆืœืฃ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื™ื•ืจื” ื‘ืจื•ื‘ื” M40A5. ื‘ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื”ื—ื™ืœ ืœื—ื ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื” ื ืื ื’ ื•ื‘ืงื”-ืกืืŸ. ื”ื ื—ืชื™ื ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ื‘ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื—ืจื™ ืคื™ื ื•ื™ ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขื™ืจ ืกื™ื™ื’ื•ืŸ. ื‘-23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1983 ื”ื•ืชืงืคื• ืžื’ื•ืจื™ ื”ื ื—ืชื™ื ื‘ืขื™ืจ ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ - ื‘ืื™ืจื•ืข, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืžืœื‘ื ื•ืŸ, ื ื”ืจื’ื• 241 ืืžืจื™ืงื ื™ื. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉื—ืจืจื• ืืช ื›ื•ื•ื™ืช ืžื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจืืงื™, ื•ื‘ืฉื ืช 1995 ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื—ื™ืœืฅ ืืช ื˜ื™ื™ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืกืงื•ื˜ ืื•'ื’ืจื™ื™ื“ื™, ืฉื ืืœืฅ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืžื˜ื•ืกื• ืžืขืœ ื‘ื•ืกื ื™ื”. ื”ื—ืœ ืžืžืจืฅ 2003, ื”ืฉืชืชืฃ ื”ื—ื™ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืœื—ื™ืžื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื—ื™ืœ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชืงื™ืคื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืคืœื•ื’'ื” ื‘ืฉื ืช 2004. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื›ื ืคื•ืช ืื•ื•ื™ืจ: ื›ืœ ื›ื ืฃ ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืœื”ืงื™ื (ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœืจื’ื™ืžื ื˜), ื‘ื›ืœ ืœื”ืง ืฉืœื•ืฉ ื˜ื™ื™ืกื•ืช ื‘ื”ืŸ ื›-24 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก. ื›ื ืฃ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ืื•ืงื™ื ืื•ื•ื”, ื™ืคืŸ. ื›ื ืฃ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” - ื‘ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”, ื”ื›ื ืฃ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ื ืฃ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช - ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื›ื ืฃ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช - ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ืœื•ืื™ื. ื”ื—ื™ืœ ืžืคืขื™ืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ืžื“ื’ื F-35 ืœื™ื™ื˜ื ื™ื ื’ II, F/A-18 ื•ื”ืืจื™ื™ืจ II, ืžื˜ื•ืกื™ ืชื•ื‘ืœื” ืžื“ื’ื ื”ืจืงื•ืœืก, ืžื˜ื•ืกื™ ืœื•ื—ืžื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืžื“ื’ื EA-6B, ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ ืžื“ื’ื ืกื•ืคืจ-ืงื•ื‘ืจื”, ืžืกื•ืงื™ ืกืขืจ ื•ืชื•ื‘ืœื” ืžื“ื’ื ื‘ืœ UH-1 ืื™ืจื•ืงื•ื™, ืกื™ ืกื˜ืืœื™ื•ืŸ, ืกื™ ืงื™ื ื’, ื‘ืœ-ื‘ื•ืื™ื ื’ V-22 ื•ื‘ืœืง ื”ื•ืง ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื‘ืœืชื™ ืžืื•ื™ืฉื™ื (ื›ื˜ื‘"ืž). ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื: ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” - ื‘ื‘ืกื™ืก ืคื ื“ืœื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” - ื‘ื‘ืกื™ืก ืงืžืค ืœืื–'ื•ืŸ ืฉื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช - ื‘ืื•ืงื™ื ืื•ื•ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช - ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ืฉื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” - ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ืœ ื ืžืฆื ื‘ืงื•ื•ื ื˜ื™ืงื• ืฉื‘ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื•ืžืฉืžืฉ ื’ื ืืช ื”-FBI ื•ื”-DEA. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืžืฉื•ื™ื›ืช ืœื—ื™ืœ ืชื–ืžื•ืจืช ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ื”ืจืฉืžื™ืช. ืคื™ืงื•ื“ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืคื™ืงื•ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื - ืื—ืจืื™ ืœื”ื›ืฉืจื” ื•ืื™ืžื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื•ืœื’ื–ืจืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ื—ืชื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื”ืคืกื™ืคื™ - ืื—ืจืื™ ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ืื™ื ื“ื•-ืคืกื™ืคื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืคื™ืงื•ื“ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืคื™ืงื•ื“ ืคื™ืชื•ื— ื”ืœื•ื—ืžื” ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืคื™ืงื•ื“ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื™ืžื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื—ืชื™ื ืžื ื™ืคื™ื ืืช ื“ื’ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืื™ื•ื• ื’'ื™ืžื”, 23 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1945. ืฆื™ืœื•ื: ื’'ื• ืจื•ื–ื ื˜ืœ, Associated Press ื”ื—ื™ืœ ืžืจื›ื™ื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ืžืฉื™ืžื” ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื’ื“ืœื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉื™ืžื•ืช. ื›ืœ ื›ื•ื— ืžื›ื•ื ื” "ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ืื•ื•ื™ืจื™-ืงืจืงืขื™" (MAGTF ื‘ืงื™ืฆื•ืจ), ื•ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจื‘ืข ื™ื—ื™ื“ื•ืช - ื™ื—ื™ื“ืช ืคื™ืงื•ื“, ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงืจื‘ ืงืจืงืขื™ืช (ืจื’ืœื™ื, ืฉืจื™ื•ืŸ, ืชื•ืชื—ื ื™ื, ื”ื ื“ืกื” ืงืจื‘ื™ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช), ื™ื—ื™ื“ืช ืงืจื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ืช (ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืžืกื•ืงื™ื) ื•ื™ื—ื™ื“ื” ืชื•ืžื›ืช ืœื—ื™ืžื” (ืงืฉืจ, ื—ื™ืžื•ืฉ, ืจืคื•ืื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืขื•ื“). ืืจื‘ืข ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉืชื™ื•ืช ื”ืŸ ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื, ื—ื™ืœ ื”ื ื“ืกื” ืงืจื‘ื™ืช, ื—ื™ืœ ืชื•ืชื—ื ื™ื ื•ื—ื™ืœ ืฉืจื™ื•ืŸ. ื™ื—ื™ื“ืช ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื (MEU) - ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ืงื˜ืŸ, ืฉืžื•ื›ืฉืจ ืœื‘ืฆืข ืžื‘ืฆืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืžืคืงื“ ื”ื›ื•ื— ื”ื•ื ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืงื•ืœื•ื ืœ. ื›ื•ืœืœ ื’ื“ื•ื“ ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ื˜ื ืงื™ื, ืชื•ืชื—ื™ื ื•ื›ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื˜ื™ื™ืกืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืžืกื•ืงื™ื. ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ืžืฉืช ื”ืฆื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ื•ืฆื‘ื• ืฉืœื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืฉืœื•ื—, ื•ื™ื—ื™ื“ื” ื ื•ืกืคืช ืžื•ืฆื‘ืช ื‘ืื•ืงื™ื ืื•ื•ื”. ื—ื˜ื™ื‘ืช ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื (MEB) - ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ื‘ื™ื ื•ื ื™. ื›ื•ืœืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื. ื›ื•ื— ืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื (MEF) - ื›ื•ื— ืžืฉื™ืžื” ื’ื“ื•ืœ. ื›ื•ืœืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื, ืจื’ื™ืžื ื˜ ืชื•ืชื—ื ื™ื, ื—ื™ืœ ื”ื ื“ืกื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ื“ื™ ืฉืจื™ื•ืŸ, ื’ื“ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ื›ื ืฃ ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ื›ื•ื—ื•ืช ืกื™ื•ืจ ื ืคืจืฉื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื‘ืฉื ืช 1991, ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง ื‘ืฉื ืช 2003. ื›ื•ื— ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื - ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืœืคื™ืงื•ื“ ืžืจื›ื– ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืคื™ืงื•ื“ ื”ืื™ื ื“ื•-ืคืกื™ืคื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื›ื ืฃ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื•ื— ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื - ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืขื ื” ืœื–ื™ืจื” ื”ืฆืคื•ืŸ-ืื˜ืœื ื˜ื™ืช, ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืคืจื™ืงื”. ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื›ื ืฃ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื•ื— ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื - ืžืชืžืงื“ ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืคืกื™ืคื™ืช. ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื›ื ืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืกื™ื™ืจืช ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื - ืคืœื•ื’ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืกื™ื•ืจ ื•ืงื•ืžื ื“ื•, ืืฉืจ ืžืชืคืงื“ื•ืช ื‘ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื›ืคืœื•ื’ืช ืกื™ื•ืจ ืœื—ื“ื™ืจื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืœืขื•ืžืง ืžืขืจื›ื™ ื”ืื•ื™ื‘, ื›ืžืฉืžืจ ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื•ื›ืŸ ื›ื›ื•ื— ืœืžื‘ืฆืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืื ืฉื™ ื”ืกื™ื™ืจืช ืžืชืžื—ื™ื ื‘ืœื•ื—ืžื” ื–ืขื™ืจื”, ืฆื ื™ื—ื” ื•ืฆื ื™ื—ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืฆืœื™ืœื”, ืœื•ื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื•ื—ื‘ืœื”. ื“ืจื’ื•ืช ื”ื—ื™ืœ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืคืขื™ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ื‘ื”ื ื ืฉืง ืงืœ, ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื•ืจื›ื‘ ืงืจื‘ื™ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ, ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืงืœื”, ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก. ื ืฉืง ืงืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ืœ ืžืืจื™ื ืก ื™ื•ืจื” ื‘-M16A4 ื”ื ืฉืง ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžืจื™ื ืก ื”ื•ื ืจื•ื‘ื™ ืกืขืจ ืžื“ื’ืžื™ M16A4 (ืืจื•ืš) ื•-M4 ืงืจื‘ื™ืŸ. ืืงื“ื— ืฉื™ืจื•ืช: ื‘ืจื˜ื” M9A1, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ื—ื•ื–ืจ ืœืฉื™ืจื•ืช ื”-M45A1, ื’ืจืกื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœื˜ M1911. ืžืงืœืขื™ื: ืžืื’ M240, ืžืงืœืข M249, ืžืงืœืขื•ืŸ M27 IAR ื•ืžืงืœืข ื›ื‘ื“ M2 ื‘ืจืื•ื ื™ื ื’. ืจื•ื‘ื™ ืงืœืข ืกืขืจ: M25, ืจื•ื‘ื” M14 DMR, ืจื•ื‘ื” M39 EMR ื•ืจื•ื‘ื” SR-25 Mk 11. ืจื•ื‘ื™ ืฆืœืคื™ื: ืจื•ื‘ื” M40 ื‘ืจื™ื—ื™ ืžื“ื’ืžื™ A3 ื•-A5, ืจื•ื‘ื™ SR-25 Mk 11 ื•-M110 SASS ื—ืฆื™-ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื, ืจื•ื‘ื” ื‘ืืจื˜ M107 ื ื’ื“ ื—ื•ืžืจื™ื. ืจืงื˜ื•ืช ื ื’ื“ ื˜ื ืงื™ื: M72 ืœืื•, B-300 SMAW ื•-AT4. ื˜ื™ืœื™ื ื ื’ื“ ื˜ื ืงื™ื: BGM-71 TOW ื•-FGM-148 ื’'ืื•ื•ืœื™ืŸ. ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืคืขื™ืœื™ื ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื˜ื•ืกื™ืื“ื’ื ืชืžื•ื ื” ืืจืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื•ื’ ื›ืžื•ืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื C-9 Skytrain II ื“ื’ื B ("ืจื›ื‘ืช ืื•ื•ื™ืจื™ืช") 100px ืžืฉื ืช 1968 ืžื˜ื•ืก ืชื•ื‘ืœื” C-9B - 2 F/A-18 Hornet ื“ื’ืžื™ื A,C,D ("ื“ื‘ื•ืจ") 100px ืžืฉื ืช 1983 ืžื˜ื•ืก ืžื‘ื•ืกืก ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื, ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ F/A-18A - 48 F/A-18C - 86 F/A-18D - 95 ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ F-35 ืœื™ื™ื˜ื ื™ื ื’ II ื“ื’ื B ("ื‘ืจืง 2") 100px ืžืฉื ืช 2015 ืžื˜ื•ืก ืžื‘ื•ืกืก ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื, ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ F-35B - 340 ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช KC-130 ื“ื’ืžื™ื F,R,T,J 100px ืžืฉื ืช 1962 ืชื“ืœื•ืง ืื•ื•ื™ืจื™ KC-130F - 5 KC-130R - 2 KC-130T - 28 KC-130J - 46 Cessna UC-35 ื“ื’ืžื™ื C,D 100px ืžืฉื ืช 1969 ืžื˜ื•ืก ื ื•ืกืขื™ื UC-35C - 2 UC-35D - 10 ืžืกื•ืงื™ื ืžืกื•ืงื™ ืงืจื‘ื“ื’ื ืชืžื•ื ื” ืืจืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื•ื’ ื›ืžื•ืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื AH-1 SuperCobra ื“ื’ื W ("ืกื•ืคืจ ืงื•ื‘ืจื”") 100px ืžืฉื ืช 1986 ืžืกื•ืง ืงืจื‘ AH-1W - 153 ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ, ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง AH-1Z Viper ื“ื’ื Z ("ืฆืคืข") 100px ืžืฉื ืช 2010 ืžืกื•ืง ืงืจื‘ AH-1Z - 28 ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง ืžืกื•ืงื™ ืกืขืจื“ื’ื ืชืžื•ื ื” ืืจืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื•ื’ ื›ืžื•ืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื CH-46E ื“ื’ื E ("ืื‘ื™ืจ ื™ื") 100px ืžืฉื ืช 1981 ืžืกื•ืง ืกืขืจ, ืžืกื•ืง ืชื•ื‘ืœื” CH-46E - 111 ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืกื™ืจื•ืกืงื™ CH-53E ืกื•ืคืจ ืกื˜ืœื™ื•ืŸ ("ืกื•ืคืจ ืคืจ ื”ืจื‘ืขื”") 100px ืžืฉื ืช 2010 ืžืกื•ืง ืกืขืจ, ืžืกื•ืง ืชื•ื‘ืœื” CH-53E - 139 ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ UH-1N Twin Huey ื“ื’ื N ("ื˜ื•ื•ื™ืŸ ื™ื•ืื™") 100px ืžืฉื ืช 1970 ืžืกื•ืง ืกืขืจ UH-1N - 88 ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง UH-1Y Venom ื“ื’ื Y ("ืืจืก") 100px ืžืฉื ืช 2008 ืžืกื•ืง ืกืขืจ UH-1Y - 31 ืื—ืจื™ืื“ื’ื ืชืžื•ื ื” ืืจืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื•ื’ ื›ืžื•ืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืกื™ืจื•ืกืงื™ SH-3 ืกื™ ืงื™ื ื’ ื“ื’ื D ("ืžืœืš ื”ื™ื") 100px ืžืฉื ืช 1961 ืชื•ื‘ืœืช ืื—"ืžื™ื VH-3D - 11 VH-53 Sea Stallion ื“ื’ื D ("ืกื™ ืกื˜ืœื™ื•ืŸ") 100px ืžืฉื ืช 1966 ืžืกื•ืง ืชื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืื ืฉื™ VIP VH-53D - 2 VH-60 Whitehawk ื“ื’ื N ("ื ืฅ ืœื‘ืŸ") 100px ืžืฉื ืช 1979 ืชื•ื‘ืœืช ืื—"ืžื™ื VH-60N - 7 ืื—ืจื™ื ื”ืžืจืื” ื•ื ื—ื™ืชื” ืงืฆืจื” ื•ืื ื›ื™ืชื“ื’ื ืชืžื•ื ื” ืืจืฅ ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืจื•ืช ืกื•ื’ ื›ืžื•ืช ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื AV-8B Harrier II ื“ื’ื B ("ื”ืจื™ื™ืจ") 100px ืžืฉื ืช 1985 VTOL - ืžื˜ื•ืก ืชืงื™ืคื” AV-8B - 99 ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ MV-22 Osprey ื“ื’ื B ("ืขื™ื˜ ื”ื“ื’ื™ื") 100px ืžืฉื ืช 2007 VTOL - ืžื˜ื” ืจื•ื˜ื•ืจ, ืžืกื•ืง ืจื‘ ืžืฉื™ืžืชื™ MV-22B - 126 ืžืœื—ืžืช ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ TAV-8B Harrier II ื“ื’ื B ("ื”ืจื™ื™ืจ") 100px ืžืฉื ืช 1985 VTOL - ืžื˜ื•ืก ืื™ืžื•ืŸ TAV-8B - 19 F-35 Lightning II ื“ื’ื B ("ื‘ืจืง") 100px ืžืฉื ืช 2015VTOL ื•-STOL - ืžื˜ื•ืก ืงืจื‘ F-35B - 21 ืชืจื’ื™ืœื™ื ืคื’ื™ื•ืŸ ื™ืจื•ืง, ื”ื•ื ืชืจื’ื™ืœ ืฆื‘ืื™ ื‘ืŸ ื—ืžื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื”ื ืขืจืš ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืงืจืงืขื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื. ืจืื• ื’ื ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžื˜ื•ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืจื•ืกื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ื ื™ืืœ ืื“ืœืกื•ืŸ, ื–ืจ ื™ื‘ื™ืŸ ื–ืืช - ืฆื”"ืœ ืžืืžืŸ ืืช ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ื‘ืืชืจ ื–ืจื•ืข ื”ื™ื‘ืฉื”. ืื‘ื™ ื“ื”ืŸ, ื”ื›ืฉืจืช ื›ื•ื—ื•ืช ืœืชืขืกื•ืงื” ืžื‘ืฆืขื™ืช - ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžืจื™ื ืก, ืžืขืจื›ื•ืช ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 434, ื“ืฆืžื‘ืจ 2010, ืขืžื•ื“ื™ื 38โ€“45. ืฉื™ ืœื•ื™, ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘: ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืงื•ืžื ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืืจื™ื ืก, ืืชืจ "ืคื–"ื", 29.04.2012. . ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ืืžืจื™ืงืื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืœืงืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
2024-10-06T02:37:02
ื–'ื•ืจื–' ืžื ื“ืœ
ื–'ื•ืจื–' ืžึทื ื“ึตืœ (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Georges Mandel; 5 ื‘ื™ื•ื ื™ 1885 - 7 ื‘ื™ื•ืœื™ 1944) ื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืื™ ืฆืจืคืชื™ ื™ื”ื•ื“ื™. ื ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ "ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช" ืฉืœ ื–'ื•ื–ืฃ ื“ืืจื ืŸ. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื ื“ืœ ื ื•ืœื“ ื‘ืžื—ื•ื– ืื™ื•ื•ืœื™ืŸ ืฉื‘ืฆืจืคืช ื‘ืฉื ืœื•ืื™ ื–'ื•ืจื–' ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ (Louis George Rothschild), ืœืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขืœืช ื”ื›ืจื” ืœืื•ืžื™ืช ืฆืจืคืชื™ืช ืืฉืจ ื ืžืœื˜ื” ืžืืœื–ืก ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ืฆืจืคืชโ€“ืคืจื•ืกื™ื” ื‘ืฉื ืช 1871. ื‘ื ืขื•ืจื™ื•, ื”ื•ืฉืคืข ืžื ื“ืœ ืžืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, ืืฉืจ ื—ื™ื–ืงื” ื‘ืœึดื‘ื• ื”ืŸ ืืช ื”ื”ื›ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืŸ ืืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ืžื ื“ืœ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืขื™ืชื•ื ืื™ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ืœ'ืื•ืจื•ืจ", ืขื™ืชื•ื ื• ืฉืœ ื–'ื•ืจื–' ืงืœืžื ืกื•, ืฉื‘ื• ืคืจืกื ืืžื™ืœ ื–ื•ืœื ืืช ืžืืžืจื• "ืื ื™ ืžืืฉื™ื...!". ืฉื ื’ื ื ืชืŸ ืœืขืฆืžื• ืืช ืฉื ื”ืขื˜ "ื–'ื•ืจื–' ืžื ื“ืœ", ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ื™ื–ื•ื”ื” ืขื ืžืฉืคื—ืช ื”ื‘ื ืงืื™ื ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ (ืืฉืจ ืื›ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืืœื™ื”ื ืงืจื‘ืช ื“ื); ื”ืฉื ืžื ื“ืœ ื”ื•ื ืฉื ื ืขื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืžื•. ื‘ืฉื ืช 1906 ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืขื•ื–ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื–'ื•ืจื–' ืงืœืžื ืกื•, ืืฉืจ ื”ืคืš ื‘ืฉื ืช 1917 ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื” ืฉืœ ืฆืจืคืช. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื›ืจืืฉ ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืงืœืžื ืกื•, ืฉื›ื•ื ื” "ื”ื ืžืจ", ื‘ืชืงื•ืคื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืจื‘ื™ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื• ืชืจื•ืžื” ื ื™ื›ืจืช ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ืฆืจืคืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ืœื”ื™ืฉื’ื™ื” ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื•ืœืขืžื™ื“ืชื• ื”ื ื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืœืžื ืกื•. ื›ืฉืœื™ืฉื• ื”ืงืจื•ื‘ ื•ื™ื“ื™ื“ื• ื”ืื™ืฉื™ ืœืžื“ ืžื ื“ืœ ืžืขื•ื– ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืงืœืžื ืกื•, ื•ื’ื ืงื™ื‘ืœ ืžืŸ ื”ื™ื•ืงืจื” ืฉื™ื™ื—ืกื• ืœื• ื”ืฆืจืคืชื™ื. ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื– ื‘-14 ื‘ื™ื•ืœื™ 1919 ืœื™ื•ื•ื” ืžื ื“ืœ ืืช ืงืœืžื ืกื• ื•ื™ืฉื‘ ืœืฆื™ื“ื• ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช, ืœืฆึดื“ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืจืžื•ืŸ ืคื•ืื ืงืจื” ื•ื”ืžืจืฉืœื™ื ื–'ื•ืคืจ ื•ืคื•ืฉ. ื‘ืฉื ืช 1919 ื ื‘ื—ืจ ืžื ื“ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืžื˜ืขื ื–'ื™ืจื•ื ื“, ื•ื”ื—ืœ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช. ืงืœืžื ืกื• ืืžืจ ืขืœื™ื•: "ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ืงืจื ื™ ืžืื ื“ืœ... ื•ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืœื™ ื”ืคื•ื’ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื—ืฆื™ ืฉืขื”. ืžืฉืคืชื™ื• ื ื‘ืข ืžืคืœ ืžื™ื ืžืžืฉ ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื›ื™ ืœื ืจื‘ ื”ื™ื” ืขืจื›ื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืžืื ื“ืœ ื”ื•ื ืžื’ื–ืข ื”ื ื‘ื™ืื™ื. ื”ื•ื ืื•ื”ื‘ ืœื”ืชื ื‘ืื•ืช. ... ื”ื•ื ืื“ื ืืžื™ืฅ ืœื‘, ืฉืื™ื ื• ื ื•ืคืœ ื‘ืจื•ื—ื• ื’ื ื‘ื”ืฉืืจื• ื‘ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื•." ืžื ื“ืœ, ืฉื”ื™ื” ืžื”ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื’ืฃ ื”ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ื“ื•ืืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1934โ€“1935, ืชืคืงื™ื“ ืฉื‘ื• ื–ื›ื” ืœืคืงื— ืขืœ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘-26 ื‘ืืคืจื™ืœ 1935. ื‘ื”ืžืฉืš, ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ืžืžืฉืœืช "ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช", ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1938โ€“1940. ืžื ื“ืœ ื™ื–ื ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื’ื™ื•ืก ืœืฆื‘ื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื™ื–ื ื”ื‘ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ืฉืœ ืฉื—ื•ืจื™ื ืžื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ืœื”ื’ื ืช ืฆืจืคืช, ื‘ืฉื ืช 1938. ืžืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื™ื” ืงื•ืœื• ืฉืœ ืžื ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืฉืจ ื”ืชืจื™ืขื• ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ื”ื ืืฆื™ื–ื ื•ื”ืชื—ืžืฉื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ืขื•ื“ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1933, ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื”ืคื™ืฅ ืžื ื“ืœ ืขืœื•ืŸ ื”ืžืชืจื™ืข ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื”, ืฉื ืจืืชื” ืื– ืœืจื‘ื™ื ืจื—ื•ืงื” ื•ืžืขื•ืจืคืœืช; ื‘ืฆืจืคืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื™ื” ื–ื” ืงื•ืœ ืงื•ืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืžื ื“ืœ ื”ื™ื” ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ื›ื™ื ื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ืฆื‘ืื™ืช ืขื ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืกื›ื ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืคโ€“ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘ ื•ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืกื›ื ืžื™ื ื›ืŸ ื˜ืจืคื• ืืช ืงืœืคื™ื•, ืืš ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืžืชื ื’ื“ ืงื•ืœื ื™ ืœื ืืฆื™ื–ื, ื•ืžืžื—ื ื” "ื”ืชืงื™ืคื™ื" ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืชื‘ื•ืกืชื ื™ื, ืืฉืจ ืจืื• ื‘ื”ื™ื˜ืœืจ ืœื ืกื›ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืžื ื” ืืœื ื›ื•ื— ืฉื™ืฉ ืœื—ื‘ื•ืจ ืืœื™ื•, ื’ื“ืœ ื‘ื”ื ื•ื”ืœืš. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฆืจืคืช ื‘-10 ื‘ืžืื™ 1940 ืžื•ื ื” ืžื ื“ืœ ืœืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืคื•ืœ ืจื ื•. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ืขืฉื” ื›ืœ ืฉื™ื›ื•ืœ ื‘ืžืžืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื”ืชืงื™ืคื” ื›ื ื’ื“ ื”ื ืืฆื™ื–ื, ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชื‘ื•ืกืชื ื™ื ืžืœื”ื™ื›ื ืข. ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื›ืจื™ืขื™ื ืฉืœ ื”ืœื—ื™ืžื”, ื‘ืฉืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืฉื” ื•ื‘ื™ืŸ ื›ื ื™ืขืชื” ืฉืœ ืฆืจืคืช, ื”ื™ื” ืžื ื“ืœ ืขืžื•ื“ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ืืœื” ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืข ืœื’ืจืžื ื™ื ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ. ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ ืžืกืคืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื›ื™ืฆื“ ืžื ืข ืžืžื ื• ืžื ื“ืœ ืžืœื”ืชืคื˜ืจ ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™ 1940, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืจืง ื‘ืจืืฉื™ืชื” ื•ื›ื™ ืขื•ื“ ื ื›ื•ื ื• ืœื• ืขืœื™ืœื•ืช. ืื•ืœื ืฆื™ืจื•ืคื• ืœืžืžืฉืœื” ืฉืœ ื”ืชื‘ื•ืกืชืŸ ืื ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ืคื˜ืŸ, ื•ืžื™ื ื•ื™ื• ืœืžืคืงื“ ื”ืฆื‘ื ืฉืœ ืžืงืกื™ื ื•ื™ื™ื’ืืŸ, ื”ืกื™ื˜ื• ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ื•ื‘ื“ ื‘ืžืžืฉืœื”, ื›ืš ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ ื”ืชืงื™ืคื™ื ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื›ื ื™ืขื”, ื•ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคื•ืœ ืจื ื• ื ืืœืฅ ืœื”ืชืคื˜ืจ, ื‘-16 ื‘ื™ื•ื ื™ 1940, ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ื” ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื™ื“ื™ ืคื˜ืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ื‘-16 ื‘ื™ื•ื ื™ ื”ืฆื™ืข ื”ื’ื ืจืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืื“ื•ืืจื“ ืกืคื™ืจืก ืœืžื ื“ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ื•ืืœ ื“ื” ื’ื•ืœ ื‘ื˜ื™ืกื” ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืฉื ืืช ื”ืžืื‘ืง. ืžื ื“ืœ ืกื™ืจื‘ ื‘ืžื™ืœื™ื: "ืืชื” ื—ื•ืฉืฉ ืœื—ื™ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื‘ื›ืŸ, ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื™ื”ื“ื•ืชื™ ืขืœื™ ืœืกืจื‘. ืื ืืขืœื” ืืชืš ืขืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื ืžืœื˜ืชื™, ื›ืื™ืœื• ืื ื™ ืžืคื—ื“." ื‘ืขืช ืฉื”ืชื‘ืจืจื• ืžืžื“ื™ ื”ืชื‘ื•ืกื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื™ื” ืžื ื“ืœ ืžืŸ ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืœื—ื™ืžื” ืžืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฆืจืคืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœื” ืฆืจืคืชื™ืช ื’ื•ืœื” ืฉื. ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ืคื˜ืŸ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœืช ื•ื™ืฉื™ ื ืขืฆืจ ืžื ื“ืœ, ืืš ืžื™ื“ ืฉื•ื—ืจืจ. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืืจื’ืŸ ืืช ื™ืฆื™ืืชื ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ื ืฉื™ืื™ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืกื ืื˜ ื•ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ืจืง ืžื ื“ืœ ื•ืขื•ื“ 25 ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืขืœื• ืขืœ ื”ืกืคื™ื ื” "ืžืืกื™ืœื™ื”" ื‘-21 ื‘ื™ื•ื ื™ 1940 ื•ื”ืคืœื™ื’ื• ืœืžืจื•ืงื•, ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื•ื•ืช ืืช ื”ืฉืœื“ ืœืžืžืฉืœื” ื”ื’ื•ืœื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืžื ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืคืืกื™ ื‘ืฆืจืคืช ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืจื•ืงื• ื ืขืฆืจ ืžื ื“ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉื, ื”ื’ื ืจืœ ืฉืืจืœ ื ื•ื’ืก, ืžืชื•ืžื›ื™ ืฆืจืคืช ืฉืœ ื•ื™ืฉื™. ื”ื•ื ื”ื•ื—ื–ืจ ืœืฆืจืคืช ื•ื ืฉืœื— ืœืžืขืฆืจ ื‘ื˜ื™ืจืช ืฉืื–ืจื•ืŸ, ืฉื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื›ืœื•ืื™ื ืคื•ืœ ืจื ื•, ืื“ื•ืืจ ื“ืืœืื“ื™ื” ื•ื”ื’ื ืจืœ ืžื•ืจื™ืก ื’ืžืœืืŸ. ื‘-7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1941 ื ื™ื“ื•ื ื• ื›ืœ ื”ืืจื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจืฉืœ ืคื˜ืŸ ืœืžืืกืจ ืขื•ืœื, ืื•ืชื• ื ืฉืœื—ื• ืœืจืฆื•ืช ื‘ืžื‘ืฆืจ ืคื•ืจื˜ืœื”. ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืืฉืจ ืชื™ืืจ ืืช ืžื ื“ืœ ื›"ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช" ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืื•ืชื• ืขืœ ื“ื” ื’ื•ืœ ื›ืžื ื”ื™ื’ื” ืฉืœ ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื ื™ืกื” ืœืืจื’ืŸ ืืช ืฉื—ืจื•ืจื•, ืืš ืœืฉื•ื•ื. ืžื ื“ืœ ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืจื™ื•ื ืฉืืจื’ืŸ ืคื˜ืŸ, ื‘ื• ื ื™ืกื• ืื ืฉื™ ืžืฉื˜ืจ ื•ื™ืฉื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ืืฉืžื” ื‘ืชื‘ื•ืกืช ืฆืจืคืช ื•ื‘ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืžืžืฉืœื•ืช ืฆืจืคืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ืœื•ื, ื“ืืœืื“ื™ื” ื•ืจื ื•, ืืš ื‘ืกืžื•ืš ืœืคืชื™ื—ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1942 ื ืžื—ืง ืฉืžื• ืžืจืฉื™ืžืช ื”ื ืืฉืžื™ื. ื”ืขื“ืจื• ืžื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืœื•ื ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืฉื”ืžืฉืคื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ืจื•ืžื” ืฉืœ ืฆืจืคืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1942 ื ืžืกืจื• ืžื ื“ืœ ื•ืจื ื• ืœื™ื“ื™ ื”ื’ืกื˜ืืคื• ื•ื ืฉืœื—ื• ืœืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ ืฉื‘ืื•ืจื ื™ื™ื ื‘ื•ืจื’. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืขื‘ืจ ืžื ื“ืœ ืœืžื—ื ื” ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“, ืฉื ื›ื‘ืจ ื”ื•ื—ื–ืง ืœืื•ืŸ ื‘ืœื•ื. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืจื•ื“ ืฉื, ืืš ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืชื•ืš ืฆืจืคืช ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจืžื ื“ื™ ื‘ื™ื•ื ื™ 1944, ืžืกืจ ื”ื’ืกื˜ืืคื• ืืช ืžื ื“ืœ ืœื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื–'ื•ื–ืฃ ื“ืืจื ืŸ. ืžื ื“ืœ ื”ื•ืขื‘ืจ ืœื™ื“ื™ื”ื ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™, ื•ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-7 ื‘ื™ื•ืœื™ 1944 ื ืจืฆื— ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื‘ื™ืขืจ ืคื•ื ื˜ื ื‘ืœื• ืฉืœื™ื“ ืคืจื™ื–, ื›ื ืงืžื” ืขืœ ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื”ืจื–ื™ืกื˜ืื ืก ื‘ืฉืจ ื”ืชืขืžื•ืœื” ืคื™ืœื™ืค ืื ืจื™ื•. ื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ืคืืกื™ ื‘ืคืจื™ื–. ืœื–ื›ืจื• ื‘ืฉื ืช 1949 ื”ื•ืงืžื” ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจื• ื‘ื˜ืงืก ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื“ื” ื’ื•ืœ. ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื ื“ืœ ื”ื—ืจื™ืžื” ืืช ื”ื˜ืงืก ื‘ื’ืœืœ, ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ื™ื ืชื”, ื ื™ืฆื•ืœื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื˜ืงืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื” ื’ื•ืœ. ื›ื™ื•ื ืขื•ืžื“ืช ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืžื ื“ืœ ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืงื•ื ื‘ื• ื ืจืฆื—, ืœื™ื“ ื›ื‘ื™ืฉ N7, ื‘ื™ืŸ ืคื•ื ื˜ื ื‘ืœื• (ื‘ืงืจื‘ืชื” ื ืžืฆืืช ื˜ื™ืจืช ืคื•ื ื˜ื ื‘ืœื•) ื•ื”ืขื™ืจ ื ืืžื•ืจ. ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช, ื ื™ืงื•ืœื ืกืจืงื•ื–ื™, ืืฉืจ ื›ื™ื”ืŸ (ื‘ืฉื ืช 2005) ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื ื“ืœ, ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืฆืจืคืช, ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช 1994 ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื•ื”ื“ืช ืฉืœ ืžื ื“ืœ. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขื•ื‘ื“ื” ืœืกืจื˜ ืฉื”ื•ืงืจืŸ ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ื‘-2006 ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื–'ื•ืจื– ืžื ื“ืœ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”-56 ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื•ื’ืจื™ "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ืฆืจืคืช". ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉืช ื“ืจื™ื™ืคื•ืก: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจืฆื™ื—ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ื•ื›ื ื•ื•ืืœื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื–ืงืกื ื”ืื•ื–ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1885 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1944 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืคืืกื™
2024-05-12T20:40:52
ืžืืจื™ื ืก
REDIRECT ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
2013-12-21T10:58:12
ื‘ื ื™ ืืœื•ืŸ
REDIRECT ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืืœื•ืŸ
2006-02-02T19:29:52
ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื‘ื•ื”ื”
REDIRECT ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”
2021-07-26T14:02:23
ื“ื‘ื•ืจืื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื‘ื•ืจืช ื”ื“ื‘ืฉ ืขืœ ืคืจื— ื“ึฐึผื‘ื•ึนืจึธืึดื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Hymenoptera) ื”ื™ื ืกื“ืจื” ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื›ื•ืœืœืช ื›-140 ืืœืฃ ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ื ืžืœื™ื, ืฆืจืขื•ืช ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื, ืฉื˜ื•ื•ื— ื’ื•ื“ืœืŸ ื ืข ื‘ื™ืŸ ืคื—ื•ืช ืž-1 ืž"ืž ื•ืขื“ ืœ-50 ืž"ืž. ืžื™ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจืื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื™ืจืจื›ื™ ื”ื ืงืจื ืืื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™. ื”ืจื‘ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื ื”ื™ื ื”ืคืœื•ื“ื™ืคืœื•ืื™ื“ื™ืช. ืœืจื•ื‘ ืžื™ื ื™ ื”ืกื“ืจื” ืฉื ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ื›ื ืคื™ื™ื. ื”ื›ื ืคื™ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืŸ ื ืฆืžื“ื•ืช ืœื’ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืžื ื•ื—ื”. ื‘ืจืืฉ ื™ืฉ ื–ื•ื’ ืžื—ื•ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืจืงื™ื. ืขื™ื ื™ื”ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื”ื 3 ืขื™ื ื™ื•ืช. ื”ืœืกืชื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื•ื’ืคื™ ื”ืคื” ื ื•ืฉื›ื™ื. ืขืœ-ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื‘ื™ืฆื™ื ืœื ืžื•ืคืจื•ืช ื‘ื•ืงืขื™ื ื–ื›ืจื™ื. ืขืงื™ืฆื•ืช ื›ืžื” ืžื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืงืฅ ืžืœื ื‘ืืจืก, ื”ืขื•ื–ืจ ืœื”ื ืœื”ืจื•ื’ ื˜ืจืฃ ื•ื’ื ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืžื˜ื•ืจืคื™ื. ืขื•ืฆืžืช ื”ืขื•ืงืฅ ืžืฉืชื ื” ืžืžื™ืŸ ืœืžื™ืŸ; ื™ืฉ ื—ืกืจื™ ื›ืœ ืืจืก ื•ื™ืฉ ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืงืฉื™ื. ื”ืื ื˜ื•ืžื•ืœื•ื’ ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ ืฉืžื™ื“ื˜ ืขืจืš ืžื—ืงืจ ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืืจืก ืฉืœ ืžื™ื ื™ ื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืขื•ืงืฅ ื•ืงื‘ืข ืกื•ืœื ืœื“ื™ืจื•ื’ ื›ืื‘ ืžื”ืขืงื™ืฆื•ืช ื‘ื™ืŸ 0 ืœ-4, ื›ืฉ-4 ื”ื•ื ื”ื“ืจื’ื” ื”ื›ื•ืื‘ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื—ืจืงื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื“ืจื’ื” 4 ื”ื: ื”ืฆืจืขื” Synoeca, ื ืžืœืช ื”ืงืœื™ืข, ื•ื”ืฆืจืขื” Pepsis ื”ืžื›ื•ื ื•ืช "ื ืฆื™ ื”ื˜ืจื ื˜ื•ืœื”" (ืžื”ืžืฉืคื—ื” ืฆืจืขื•ืช ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื). ืžื™ื•ืŸ ืชืช-ืกื“ืจื” ืฉื ืฆื™ื™ื (Apocrita) ืื™ื ืคืจื-ืกื“ืจื” Aculeata ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Apoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Chrysidoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Vespoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” ื ืžืœื™ื™ื ืื™ื ืคืจื-ืกื“ืจื” Parasitica ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Ceraphronoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” ื›ืœืฆื™ื“ื™ื (Chalcidoidea) ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Cynipoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Diaprioidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Evanioidea ืžืฉืคื—ืช ื”ืฆืจืชื™ืงื ื™ื™ื Evaniidae ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Ichneumonoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Megalyroidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Mymarommatoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Platygastroidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Proctotrupoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Stephanoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Trigonaloidea ืชืช-ืกื“ืจื” ืืœ-ืฉื ืฆื™ื™ื (Symphyta) ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Anaxyeloidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Cephoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Karatavitoidea โ€“ ื ื›ื—ื“ื” ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Orussoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Pamphilioidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Siricoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Tenthredinoidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Xiphydrioidea ืขืœ-ืžืฉืคื—ื” Xyeloidea ื™ืฉื ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจืื™ื ืฉื ื›ื—ื“ื•, ืœืžืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” Plumalexiidae. ืจืื• ื’ื ื“ื‘ื•ืจื™ื™ื โ€“ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ืžืขืœ-ืžืฉืคื—ืช ื”-Apoidea, ืฉื‘ืกื“ืจืช ื”ื“ื‘ื•ืจืื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืืจื•ืœื•ืก ืœื™ื ื™ืื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืจืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1758
2023-12-28T10:45:11
ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื
REDIRECT ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
2013-12-21T10:58:40
ืืงื•ืจื“ื™ืื•ืŸ
REDIRECTืืงื•ืจื“ื™ื•ืŸ
2004-10-11T08:12:23
ืื‘ืจื•ืŸ ื’ื•ืœื’'ื™
ื”ืคื ื™ื” ืžืขืจื›ืช ื’ื•ืœื’'ื™
2010-10-16T18:57:04
ื‘ื”ืืžืก
REDIRECT ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื”
2008-01-29T21:48:13
ืงื•ืžื ื“ื•
ื”ืคื ื™ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื
2011-07-09T03:41:04
ืคืกื™ื›ื•
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื’'ื ื˜ ืœื™ ื‘ืกืฆื ืช ื”ืžืงืœื—ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื”ื‘ื™ืช ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืฉืฉื™ืžืฉ ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ (ืชืฆืœื•ื ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006) ืคึฐึผืกึดื™ื›ื•ึน (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Psycho) ื”ื•ื ืกืจื˜ ืื™ืžื” ื•ืžื•ืชื—ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ ืžืฉื ืช 1960 ืฉื‘ื•ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง, ื•ืžื›ื›ื‘ื™ื ื‘ื• ืื ืชื•ื ื™ ืคืจืงื™ื ืก, ื•ืจื” ืžื™ื™ืœืก, ื•ื’'ื ื˜ ืœื™. ื”ืชืกืจื™ื˜, ืฉื›ืชื‘ ื’'ื•ื–ืฃ ืกื˜ืคื ื•, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืจื•ืžืŸ ื‘ืื•ืชื• ืฉื ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘ืœื•ืš. ื”ืจื•ืžืŸ ื ื›ืชื‘ ื‘ื”ืฉืจืืช ืกื™ืคื•ืจ ืคืฉืขื™ื• ืฉืœ ื”ืจื•ืฆื— ื•ืฉื•ื“ื“ ื”ืงื‘ืจื™ื ืžื•ื•ื™ืกืงื•ื ืกื™ืŸ, ืื“ ื’ื™ื™ืŸ, ืฉื’ืจ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ืœื•ืš. ื”ืกืจื˜ ืžืชืืจ ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืžื–ื›ื™ืจื” ื‘ืฉื ืžืจื™ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืŸ (ื’'ื ื˜ ืœื™), ืฉืžืชืื›ืกื ืช ื‘ืžื•ื˜ืœ ืžื‘ื•ื“ื“ ืœืื—ืจ ืฉื’ื ื‘ื” ื›ืกืฃ ืžื”ืžืขืกื™ืง ืฉืœื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื• ื•ืžื ื”ืœื• ืฉืœ ื”ืžื•ื˜ืœ, ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก (ืื ืชื•ื ื™ ืคืจืงื™ื ืก), ื•ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืคื’ืฉ. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ืกืคื™ืช ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืืจื‘ืขื” ืคืจืกื™ ืื•ืกืงืจ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ื ืœืื—ื“ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฆืจ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง, ื•ืœื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช. ื”ื•ื ืžื“ื•ืจื’ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื‘ืŸ ื“ืจืš ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืชืคืจืกื ื‘ื”ืฆื’ืชื” ืฉืœ ืจืžื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืืœื™ืžื•ืช ื•ืžื™ื ื™ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกืฆื ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœ ืจืฆื— ืื™ืฉื” ื‘ืžืงืœื—ืช. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง ื‘-1980, ื”ืคื™ืงื• ืกืจื˜ื™ ื™ื•ื ื™ื‘ืจืกืœ ืฉื ื™ ืกืจื˜ื™ ื”ืžืฉืš, ืคืจื™ืงื•ื•ืœ ื•ืจื™ืžื™ื™ืง, ื•ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืกืคื™ืŸ ืื•ืฃ. ื‘ืฉื ืช 1992, ื ื‘ื—ืจ ื”ืกืจื˜ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืœืฉื›ืช ืจื™ืฉื•ื ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืขืœื™ืœื” ื‘ืคื™ื ื™ืงืก ืฉื‘ืืจื™ื–ื•ื ื” ืžืจื™ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืŸ ื•ืื”ื•ื‘ื” ืกื ืœื•ืžื™ืก ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื ืฉื, ืืš ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื ืฉืงื•ืข ื‘ื—ื•ื‘ื•ืช, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืœื ื“ืžื™ ืžื–ื•ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืœืืฉืชื• ืœืฉืขื‘ืจ. ื™ื•ื ืื—ื“ ืžืจื™ื•ืŸ ื ืฉืœื—ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื” ืœื”ืคืงื™ื“ ื‘ื‘ื ืง ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ื ื›ื‘ื“, 40,000 ื“ื•ืœืจ, ืฉืœ ืœืงื•ื— ืขืฉื™ืจ, ืืš ื‘ื•ื—ืจืช ืœื‘ืจื•ื— ืขื ื”ื›ืกืฃ ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืฉื ืกื ื’ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื ืกื™ืขืชื” ืœืกื ืžืจื™ื•ืŸ ืžืชืขื™ื™ืคืช, ื—ื•ื ื” ื‘ืฆื“ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื™ืฉื ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžื›ื•ื ื™ืช. ืœืžื—ืจืช ืžืขื™ืจ ืื•ืชื” ืฉื•ื˜ืจ ื“ืจื›ื™ื, ืฉืžื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ืฉืžืกื•ื›ืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื›ื•ื ื™ืช, ื•ืžืฆื™ืข ืœื” ืฉื‘ืขืชื™ื“ ืชืœื•ืŸ ื‘ืžืœื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืจื™ื•ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื ืกื™ืขืชื”, ืืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉื”ืฉื•ื˜ืจ ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ื”. ืžืชื•ืš ื—ืฉืฉ ืฉื”ื•ื ื–ื™ื”ื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœื”, ื”ื™ื ืžื—ืœื™ืคื” ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื” ืืฆืœ ืกื•ื—ืจ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžืฉื•ืžืฉื•ืช. ื‘ืขื•ื“ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื ืกื™ืขืชื” ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืžืชื—ื™ืœ ื’ืฉื ืฉื•ื˜ืฃ, ื•ืžืจื™ื•ืŸ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ื ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื•. ื”ื™ื ืกื•ื˜ื” ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื™ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืš, ื•ืžื’ื™ืขื” ืœืžืœื•ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ืฉื "ืžื•ื˜ืœ ื‘ื™ื™ื˜ืก", ืฉื ื”ื™ื ืคื•ื’ืฉืช ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืžืœื•ืŸ, ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก, ื—ื•ื‘ื‘ ืคื—ืœื•ืฅ ืขื•ืคื•ืช. ืžืจื™ื•ืŸ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื” ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื, ื•ื ืจืฉืžืช ื‘ืฉื ื‘ื“ื•ื™. ื ื•ืจืžืŸ ืžืฆื™ืข ืœื” ืœืื›ื•ืœ ืื™ืชื• ื‘ื—ื“ืจื•. ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืฉื•ืžืขืช ืžื—ื“ืจื” ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืคื•ืจืฅ ื‘ื™ืŸ ื ื•ืจืžืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืืžื•, ื”ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื‘ืžืฉืจื“ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืืจื•ื—ื” ื”ื ืžืคืชื—ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื™ื—ื”, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ื ื•ืจืžืŸ ื ืขืฉื” ืขืฆื‘ื ื™ ืœืื—ืจ ืฉืžืจื™ื•ืŸ ืžืฆื™ืขื” ืœื• ืœืฉื™ื ืืช ืืžื• ื‘ืžื•ืกื“. ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืจืžืŸ ื ืจื’ืข, ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœื” ืฉื”ื™ื” ืฉืžื— ืœืขื–ื•ื‘, ืืš ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืืžื• ื”ื—ื•ืœื”. ืžืชื‘ืจืจ ืฉืžื—ืœืชื” ืฉืœ ืืžื• ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื”ื™ื ื ืคืฉื™ืช, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžืจื™ื•ืŸ ืžืชืงืœื—ืช, ื ืจืื™ืช ื“ืžื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืœื—ื“ืจื”, ื•ื“ื•ืงืจืช ืื•ืชื” ืœืžื•ื•ืช (ืœืฆืœื™ืœื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” "ื”ืจืฆื—"). ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื—, ื ื•ืจืžืŸ ืžื’ื™ืข ืœื—ื“ืจื” ื•ืžื•ืฆื ืืช ื’ื•ืคืชื” ื‘ืžืงืœื—ืช. ื”ื•ื ืžื–ื•ืขื–ืข, ืืš ืžื™ื“ ืžื ืงื” ืืช ื”ื“ื ื‘ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ืžื›ื ื™ืก ืืช ื’ื•ืคืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื•ืŸ ืœืชื ื”ืžื˜ืขืŸ, ื•ืžื˜ื‘ื™ืข ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื‘ื™ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื™ื ืจืื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช, ืกื ื•ืœื™ื™ืœื”, ืื—ื•ืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื•ืŸ, ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืœืฉ ืคืจื˜ื™ ื‘ืฉื ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืืจื‘ื•ื’ืกื˜ ืฉื ืฉื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ืฉืžืžื ื• ืžืจื™ื•ืŸ ื’ื ื‘ื” ืืช ื”ื›ืกืฃ, ื›ื“ื™ ืฉื™ืžืฆื ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ื›ืกืฃ. ืืจื‘ื•ื’ืกื˜ ืžืืชืจ ืืช ืžืœื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื• ืžืจื™ื•ืŸ ื”ืชื’ื•ืจืจื”, ื•ื ื›ื ืก ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ืจืžื–ื™ื, ืืš ื’ื ื”ื•ื ื ืจืฆื—. ืœื™ื™ืœื” ื•ืกื ืžื•ื“ืื’ื™ื ืžืื™ ื—ื–ืจืชื• ืฉืœ ืืจื‘ื•ื’ืกื˜, ื•ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื ืกื•ืข ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืœืžืœื•ืŸ, ื›ืฉื”ื ืžืชื—ื–ื™ื ืœื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™. ืœื™ื™ืœื” ืคื•ืจืฆืช ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืกื ืžื—ืคืฉ ืจืžื–ื™ื ื‘ื—ื“ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืœื™ื™ืœื” ืจื•ืื” ืฉื ื•ืจืžืŸ ืžืชืงืจื‘ ืœื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืžืกืชืชืจืช ื‘ืžืจืชืฃ, ื•ืžื’ืœื” ืื™ืฉื” ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื‘ื” ืืœื™ื”. ื”ื™ื ืžืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื” ื•ืžื’ืœื” ืœื–ื•ื•ืขืชื” ื›ื™ ื–ื•ื”ื™ ื’ื•ืคื”. ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ืžืชื’ืœื” ื”ืจื•ืฆื— ื”ืืžื™ืชื™, ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก ืขืฆืžื•, ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืื™ืฉื” ื•ื—ื‘ื•ืฉ ื‘ืคืื” (ื’ื ื›ืŸ ืœืฆืœื™ืœื™ ื”ื™ืฆื™ืจื” "ื”ืจืฆื—"). ื›ืืฉืจ ื ื•ืจืžืŸ ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืœื™ื™ืœื”, ืกื ืžื’ื™ืข, ื•ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื ื•ืจืžืŸ ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ืžื’ื™ืขื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืจื˜, ืžืกื‘ื™ืจ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ืœืœื™ื™ืœื” ื•ืœืกื ื›ื™ ืืžื• ืฉืœ ื‘ื™ื™ื˜ืก ืžืชื”, ื•ื›ื™ ื ื•ืจืžืŸ ืกื•ื‘ืœ ืžืคื™ืฆื•ืœ ืื™ืฉื™ื•ืช (ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืฉืœ "ื”ืื"). ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืฆื•ืคื™ื ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื•ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ "ืืžื•" ืžืฉืชืœื˜ืช ืขืœื™ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ืกืฆื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ืžืจืื™ื ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื” ืฉืœ ืžืจื™ื•ืŸ ื ื’ืจืจืช ืžื”ื‘ื™ืฆื”. ืฆื•ื•ืช ืฉื—ืงื ื™ื ืื ืชื•ื ื™ ืคืจืงื™ื ืก - ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก ื’'ื ื˜ ืœื™ - ืžืจื™ื•ืŸ ืงืจื™ื™ืŸ ื•ืจื” ืžื™ื™ืœืก - ืœื™ื™ืœื” ืงืจื™ื™ืŸ ื’'ื•ืŸ ื’ืื•ื•ื™ืŸ - ืกื ืœื•ืžื™ืก ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ืœืกื - ื‘ืœืฉ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืืจื‘ื•ื’ืกื˜ ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง - ื”ื•ืคืขืช ืื•ืจื— ืกืจื˜ื™ ื”ืžืฉืš ื•ืจื™ืžื™ื™ืง ืฉืœื•ืฉื” ืกืจื˜ื™ ื”ืžืฉืš ื”ื•ืคืงื•: "ืคืกื™ื›ื• 2" (1983), "ืคืกื™ื›ื• 3" (1986), ื•"ืคืกื™ื›ื• 4: ื”ื”ืชื—ืœื”" (1990), ืฉื”ื™ื” ืคืจื™ืงื•ื•ืœ ื—ืœืงื™ ืœืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ื‘ืจ ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ืžืงื•ืจื™, ื’'ื•ื–ืฃ ืกื˜ืคื ื•. ืื ืชื•ื ื™ ืคืจืงื™ื ืก ื—ื–ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื›ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ืกืจื˜ื™ ื”ื”ืžืฉืš, ื•ื’ื ื‘ื™ื™ื ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ืืžื ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื’ืจื’ ืœืžืขื˜ "ืคืกื™ื›ื• 4", ืฉื ืฉื™ื—ืงื” ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืื•ืœื™ื‘ื™ื” ื”ืืกื™. ื•ืจื” ืžื™ื™ืœืก ื’ื ืฉื—ื–ืจื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืœื™ื™ืœื” ืงืจื™ื™ืŸ ื‘"ืคืกื™ื›ื• 2". ืกืจื˜ื™ ื”ื”ืžืฉืš ื”ืชืงื‘ืœื• ื”ื™ื˜ื‘, ืืš ื ื—ืฉื‘ื• ื ื—ื•ืชื™ื ืžื”ืžืงื•ืจ. "ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก" ื”ื™ื” ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืกืคื™ืŸ ืื•ืฃ ื›ื•ืฉืœ ืฉืฉื•ื“ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” (ืœืคื ื™ ืฉื—ืจื•ืจื• ืฉืœ "ืคืกื™ื›ื• 4"). ืื ืชื•ื ื™ ืคืจืงื™ื ืก ืกื™ืจื‘ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคื™ื™ืœื•ื˜, ื›ืš ืฉื”ื•ืคืขืช ื”ืงืžืข ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื’ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืจื˜ ืคื•ืœ, ืฉื”ื™ื” ื”ืคืขืœื•ืœืŸ ืฉืœ ืคืจืงื™ื ืก ืขืœ "ืคืกื™ื›ื• 2" ื•-3. ื‘ืฉื ืช 1998, ื’ืืก ื•ืืŸ ืกื ื˜ ื‘ื™ื™ื ื’ืจืกื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•. ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื ื‘ืฆื‘ืข ื•ื›ื•ืœืœ ืฉื—ืงื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ืžืœื‘ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืจื™ืžื™ื™ืง ืฉื”ืขืชื™ืง ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ื”ืกืฆื ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืžืงื•ืจื™, ื›ื•ืœืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื•ืขืจื™ื›ื”. ื”ืกืจื˜ "ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง" (2012) ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ืื ืชื•ื ื™ ื”ื•ืคืงื™ื ืก, ืžืชืืจ ืืช ืฉืœื‘ื™ ื”ืคืงืชื• ืฉืœ "ืคืกื™ื›ื•". "ื‘ื™ื™ื˜ืก ืžื•ื˜ืœ" ื”ื™ื ืกื“ืจืช ืคืจื™ืงื•ื•ืœ ื”ืžืชืืจืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื™ื™ื˜ืก ื•ืืžื• ื ื•ืจืžื” ืœืคื ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื™ ืืฉื“, ืคืกื™ื›ื• ืœื ืžืช, ื‘ืืชืจ ืื™ืžื’ื• ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื›ืืŸ: ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืฉืช ื›ื•ืœื” ืœืกืจื˜ "ืคืกื™ื›ื•", ื‘ื”ื’ืฉืช ื“ื ื™ ืžื•ื’'ื” ื•ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืช Psycho House and Bates Motel. RetroWeb, Retrieved September 26, 2019. ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืกื•ืงืจืช ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘-Universal City ืฉื‘ื• ืฆื•ืœื ื”ืกืจื˜, ืžื”ืงืžืชื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืขื“ ืคื™ืจื•ืงื• ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ 1960 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืื™ืžื” ืž-1960 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืื™ืžื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืžืชื— ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืžื•ืชื—ืŸ ืื™ืžื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืกืœืืฉืจ ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืจื•ืก-ื“ืจืกื™ื ื’ ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ืกืคืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืื•ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื™ื‘ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืคืจืžืื•ื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืคื•ืœื—ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœืงื•ืช ื ืคืฉื™ืช ื‘ืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืžื•ืชื—ืŸ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืขืช ื–ื”ื•ืช ื“ื™ืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ืช
2024-09-18T10:17:05
ื™ื—ืก ืกื“ืจ
REDIRECT ืกื“ืจ ื—ืœืงื™.
2004-10-11T11:46:07
ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก
ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Alice in Chains) ื”ื™ื ืœื”ืงืช ื’ืจืื ื’' ืžืฉืคื™ืขื” ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืื˜ืœ, ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืœื”ืงื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ืžืืจื‘ืข ื”ืœื”ืงื•ืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฆืื• ืžืกืฆื ืช ื”ื’ืจืื ื’' ืฉืœ ืกื™ืื˜ืœ, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื ื™ืจื•ื•ื ื”, ืคืจืœ ื’'ืื ื•ืกืื•ื ื“ื’ืืจื“ืŸ. ืฉืœื ื›ืžื• ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ืœืกืฆื ื”, ืฉื•ืจืฉื™ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ื”ื‘ื™ ืžื˜ืืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืคืื ืง ืื• ื‘ืจื•ืง ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื, ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืžืงื•ืฉืจืช ื”ืœื”ืงื” ืœืกืฆื ืช ื”ื’ืจืื ื’' ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช (1987โ€“1990) ื‘-1987 ืคื’ืฉ ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ ืืช ื”ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื•ื›ื•ืชื‘ ื”ืฉื™ืจื™ื ื’'ืจื™ ืงืื ื˜ืจืœ ื‘ืžืกื™ื‘ื”. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืชื—ื‘ืจื• ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฆื™ืข ืงืื ื˜ืจืœ ืœืกื˜ืืœื™ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืœืœื”ืงืชื• "Diamond Lie" ืฉืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ื’ื ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืงืื ื˜ืจืœ ื”ื‘ืกื™ืกื˜ ืžื™ื™ืง ืกื˜ืืจ. ื”ืฉืœื•ืฉื” ืฆื™ืจืคื• ืืœื™ื”ื ืืช ื”ืžืชื•ืคืฃ ืฉื•ืŸ ืงื™ื ื™. ื”ืœื”ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื›ืชื‘ื” ื—ื•ืžืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื‘ืกื™ืื˜ืœ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืื™ืžืฆื” ืืช ื”ืฉื "ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก" ("ืืœื™ืก ื‘ืฉืœืฉืœืื•ืช"). ื”ืฉื ื”ื’ื™ืข ืžืœื”ืงืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ ืฉื ืงืจืื” "Alice N' Chains" (ืฉื ืฉื‘ื ื›ืžื—ื•ื•ื” ืœืœื”ืงืช ื”ื”ืืจื“ ืจื•ืง Guns N' Roses). ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ืœื”ืงื” ืคืืจื•ื“ื™ืช ืฉื—ื‘ืจื™ื” ื™ืœื‘ืฉื• ื‘ื’ื“ื™ ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื ื• ืช'ืจืืฉ ืžื˜ืืœ. ื”ืœื”ืงื” ื—ืชืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื‘ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืจืงื•ืจื“ืก ื‘-1989 ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ืงืœื™ื˜ื” ืžืกืคืจ ื“ืžื•ืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช 1989, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1990 ืืช ื”ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” We Die Young. ืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื ื•ืช ืจื“ื™ื• ืฉืœ ืžื˜ืืœ ื•ืกืœืœ ืืช ื”ื“ืจืš ืœื™ืฆื™ืืชื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื”, Facelift. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื ื™ื‘ ืžืชื•ื›ื• ืืช ื”ืœื”ื™ื˜ "Man in the Box" ื‘ืขืœ ื”ืžื ื’ื™ื ื” ื”ื—ื•ืจืงืช ื•ื”ืžื™ื“ื‘ืงืช ืฉื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค ืฉืฆื•ืœื ืขื‘ื•ืจื• ื”ืชืงื‘ืœ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘-MTV. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ื–ื”ื‘ ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ืžื•ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืœื•ื•ืืŸ ื”ื™ื™ืœืŸ ื•ืœืื™ื’ื™ ืคื•ืค. ื”ืคืจื™ืฆื” (1991โ€“1994) ื”ืœื”ืงื” ื”ืคืชื™ืขื” ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฆื™ืื” ื‘-1992 ืืช ื”ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ Sap, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืืจื—ืช ื‘ื• ื–ืžืจื™ื ืื•ืจื—ื™ื ื›ืืŸ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžืœื”ืงืช ื”ืืจื˜ ืฉื”ืฆื˜ืจืคื” ืืœ ืกื˜ืืœื™ ื•ืงืื ื˜ืจืœ ื‘ืฉื™ืจื™ื "Brother" ื•"Am I Inside", ื•ื›ืŸ ืžืจืง ืืจื ืžืžืื“ื”ืื ื™ ื•ื›ืจื™ืก ืงื•ืจื ืœ ืžืกืื•ื ื“ื’ืืจื“ืŸ ืฉืฉืจื• ื‘-"Right Turn" ืฉื”ืงืจื“ื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื• ื ื™ืชื ื• ืœืืœื™ืก ืžืื“ื’ืืจื“ืŸ. ื›ืจื™ืก ืงื•ืจื ืœ ืฉืจ ื’ื ื‘ืฉื™ืจ "Brother". ื”ืœื”ืงื” ืงื™ื‘ืœื” ื—ืฉื™ืคื” ื ื•ืกืคืช ืœืื—ืจ ืฉืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ื”ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, "?Would", ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ "ืกื™ื ื’ืœืก" ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืงืžืจื•ืŸ ืงืจื•ืื•, ืฉืžืฆื™ื’ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืจื•ื•ืงื•ืช ื‘ืกื™ืื˜ืœ ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90. ื™ืฆื™ืืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื”ืกื™ื ื’ืœ ืกื™ื™ืขื” ืœื‘ื ื™ื™ืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœืงืจืืช ืืœื‘ื•ืžื” ื”ื‘ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื”ืืœื‘ื•ื Dirt ื™ืฆื ื‘ืกืชื™ื• 1992 ื•ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืขืžื•ืก ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื’ื™ื˜ืจื•ืช ื•ื”ืจื•ื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ืกื˜ื•ืจืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืขื“ ืื–. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืœื•ืช ื•ื›ืŸ ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื—ืจื™ืช, ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ืคืœื˜ื™ื ื” ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื•ื ื•ืชืจ ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื˜ืงืกื˜ื™ื ื”ืงื•ื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืฉืขืกืงื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ืžื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื, ื”ืขืฆื™ืžื• ืืช ื’ืœื™ ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ื”ืชืžื›ืจื•ืชื• ืฉืœ ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืงื™ื“ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืžื™ื™ืง ืกื˜ืืจ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืœื”ืงื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืฆืคื•ืฃ ืฉืœื” ื•ืขื‘ืจ ืœืœื”ืงื” ื‘ืฉื "Sun Red Sun". ืกื˜ืืจ ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ื™ืง ืื™ื ื– ืฉืขื‘ื“ ื‘ืขื‘ืจ ืขื ืื•ื–ื™ ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ. ื”ืœื”ืงื” ื”ืงืœื™ื˜ื” ื‘-1993 ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, "?What the Hell Have I" ื•"A Little Bitter", ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ "ืื—ืจื•ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืคืขื•ืœื”" ืฉืœ ืืจื ื•ืœื“ ืฉื•ื•ืจืฆื ื’ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฅ ืฉืœ 1993 ื—ื‘ืจื” ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืœืœื”ืงื•ืช ืคืจื™ืžื•ืก, ื˜ื•ืœ, ื•ืจื™ื™ื’' ืื’ื™ื™ื ืกื˜ ื“ื” ืžืืฉื™ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื•ืœืคืœื•ื–ื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืœื”ืงื” ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ื–ื›ืชื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื”. ืืš ืœื•ืœืคืœื•ื–ื” 1993 ื”ื™ื” ืกื‘ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก, ืฉื ืืœืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื•ืคื™ืข ืžื—ืžืช ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™, ืฉื”ืชืžื›ืจื•ืชื• ืœื”ืจื•ืื™ืŸ ื™ืฆืื” ื›ื‘ืจ ืžื›ืœืœ ืฉืœื™ื˜ื”. ืื—ืจื™ ื”ื•ืฆืืช Dirt ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืฆืœื™ืœ ื›ื‘ื“ ื•ืจื•ืขืฉ, ืฆื™ืคื” ืขื•ืœื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืขื•ื“ ื™ืฆื™ืจื” ื›ื‘ื“ื”, ื–ื•ืขืžืช ื•ืจื•ืขืฉืช ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก. ื”ืœื”ืงื” ื”ืคืชื™ืขื” ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื ื•ืืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื›ืื—ื“ ื›ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994 ืืช ื”ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื Jar of Flies, ืฉื”ืฆื™ื’ ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืจืš ื•ื”ืืงื•ืกื˜ื™ ืฉืœ Sap, ืขื ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื ื’ื™ืขื•ืช ืงืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืžื™ืชืจ. Jar of Flies ื”ืคืš ืœืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื ื ื›ืชื‘ื• ื•ื”ื•ืงืœื˜ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“. ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื (1995โ€“1997) ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ ื”ื•ืคื™ืข ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืื—ื“ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื•ืคืจื’ืจื•ืค ืžื“ ืกื™ื–ืŸ, ืฉื›ืœืœื” ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื’ืจืื ื’' ื ื•ืกืคื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืืœื‘ื•ื ื‘ืฉื Above ื‘-1995. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1995 ื”ื•ืฆื™ืื” ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื”, Alice in Chains, ืฉืžื›ื•ื ื” ื’ื Tripod ืื• Three ื‘ื’ืœืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืขื˜ื™ืคื” ืฉืœื•, ืฉืžืฆื™ื’ื” ื›ืœื‘ ืขื–ื•ื‘ ื‘ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืจื’ืœื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ืžืคื ื™ ืฉื–ื”ื• ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื”ืœื”ืงื” ื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืืœื‘ื•ื ื–ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื ื•ืกืคืช ื‘ืฆืœื™ืœ ืฉืœื”, ืขื ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืžืขื˜ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืขื‘ืจ. ื”ืืœื‘ื•ื ื—ื™ืงื” ืืช ืงื•ื“ืžื• ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื, ืืš ื”ืœื”ืงื” ืฉื•ื‘ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฆืืช ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืฉื ืงื™ื“ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฆืจื” ื’ืœ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืฉืขืจื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืกื˜ืืœื™. ื”ืœื”ืงื” ืงื™ื™ืžื” ืืช ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื“ืจืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช MTV Unplugged. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืœืงื•ื™ื” ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืขื™ืŸ, ื”ื”ื•ืคืขื” ื–ื›ืชื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื. ืฉื™ืจื™ื” ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื–ื›ื• ืœืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ืžืจืขื ื ื™ื, ื•ืขื ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ืคื™ืข ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื ื•ืกืฃ, ืกืงื•ื˜ ืื•ืœืกืŸ ืžืœื”ืงืช ื”ืืจื˜, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ืฆืœื™ืœ ื”ื’ื™ื˜ืจื•ืช. ื‘ื”ื•ืคืขื” ืืฃ ื”ื•ืฆื’ ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื "The Killer Is Me", ื•ื”ื™ื ื™ืฆืื” ื›ืืœื‘ื•ื ื•ื’ื ื›-DVD ื‘-1996. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืฆืขื“ื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช. ืœืื—ืจ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ืœื”ืงื” ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืœื”ืงืช ื—ื™ืžื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื•ืคืขื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืœื”ืงืช ืงื™ืก, ื›ืฉื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ื’ื ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืขื ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ ื›ืกื•ืœืŸ. ื”ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืงื ื–ืก ืกื™ื˜ื™ ื‘-3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1996. ื”ืงืคืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ (1998โ€“2005) ืงืื ื˜ืจืœ ื ื™ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฉืจ ืขื ืกื˜ืืœื™, ืืš ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืื– ื›ื™ ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ ืœื ื™ื ื™ื— ืœื• ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ืงืื ื˜ืจืœ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืœื‘ื•ื ื”ืกื•ืœื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, Boggy Depot, ื‘-1998. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื•ืŸ ืงื™ื ื™ ื•ืžื™ื™ืง ืื™ื ื– (ื•ื›ืŸ ื”ืžืคื™ืง ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื˜ื•ื‘ื™ ืจื™ื™ื˜) ืชืจืžื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืžืขืจื™ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื›ืืœ ืžืขื™ืŸ "ืืœื‘ื•ื ืื‘ื•ื“" ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”. ื‘-1998 ื”ืชืื—ื“ ืกื˜ืืœื™ ืขื ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืฉื ื”ืงืœื˜ืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ ื—ื“ืฉื™ื, "Get Born Again" ื•-"Died". ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื•ืงืœื˜ื• ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ืฆื™ืืชื• ืฉืœ ืžืืจื– ืชืงืœื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืฉื Music Bank, ืฉื›ื•ืœืœ ืืช ืฉื™ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ืžื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื”ืžืืจื– ื›ื•ืœืœ 48 ืฉื™ืจื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืฉื™ืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื, ื“ืžื•ืื™ื ื™ืฉื ื™ื ื•ืืช ืจื•ื‘ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื™ืฆื ื”ืื•ืกืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, Nothing Safe - The Best Of The Box, ืฉื›ืœืœ 14 ืงื˜ืขื™ื ืžืชื•ืš ื”ืžืืจื– ื•ืขื•ื“ ื“ืžื• ืื—ื“ ืฉืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ื•. ืฉื ื™ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ื ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื”ืงืœื™ื˜ ืกื˜ืืœื™ ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื”ืžืืจื– ื”ื•ื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื•ืงืœื˜ ื”ื—ื“ืฉ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื”. ืืœื‘ื•ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” (ืœื ื›ื•ืœืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืช), Live, ื™ืฆื ื‘-2000, ื•ื‘-2001 ื™ืฆื ืื•ืกืฃ ื ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืขืฉืจื” ืฉื™ืจื™ื ื‘ืฉื Greatest Hits. ื‘-2004 ื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ืื•ืกืฃ ื›ืคื•ืœ ื‘ืฉื The Essential Alice in Chains, ืฉื™ืฆื ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘-5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006. ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื™ื“ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืกื˜ืืœื™ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ืžื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื• ื•ืืจื•ืกืชื• ืœืฉืขื‘ืจ ืžื–ื™ื”ื•ื ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ ืฉื ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื™ื. ื”ืชืงื•ื•ืช ื”ืžื•ืขื˜ื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจื• ืœืื™ื—ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื ื’ื•ื–ื• ื‘-20 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002 ื›ืืฉืจ ื ืžืฆืื” ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ืกื˜ืืœื™ ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ืกื™ืื˜ืœ. ืกื™ื‘ืช ืžื•ืชื• ื”ืžืฉื•ืขืจืช ื”ื™ื ืžื ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื•ืื™ืŸ ื•ืงื•ืงืื™ืŸ. ืชืืจื™ืš ืžื•ืชื• ื ืงื‘ืข ืœ-5 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืฉื”ื•ื ื’ื ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ืจืื ื’' ื ื•ืกืฃ, ืงื•ืจื˜ ืงื•ื‘ื™ื™ืŸ ืžื ื™ืจื•ื•ื ื”. ืงืื ื˜ืจืœ ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืกื˜ืืœื™ ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉื ื™ ืž-2002, Degradation Trip. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื•ื”ื•ืฉืœืžื” ืขื•ื“ ื˜ืจื ืžื•ืชื• ืฉืœ ืกื˜ืืœื™, ืื‘ืœ ืงืื ื˜ืจืœ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืืœื‘ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ืฆืขืจื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืžื•ืช ื—ื‘ืจื•. ืื™ื—ื•ื“ (2005 โ€“ ื”ื™ื•ื) ื‘ึพ2005 ื”ื•ืคื™ืขื• ืงืื ื˜ืจืœ, ืื™ื ื– ื•ืงื™ื ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ื ืฆืจื˜ ืฆื“ืงื” ื‘ืกื™ืื˜ืœ ืœืžืขืŸ ื ืคื’ืขื™ ื”ืฆื•ื ืืžื™ ืฉืคื’ืข ื‘ื“ืจื•ื ืืกื™ื”. ืกื•ืœืŸ ืœื”ืงืช ื“ืžื’'ืคืœืืŸ ืœืฉืขื‘ืจ, ืคื˜ ืœื—ืžืŸ, ืชื™ืคืงื“ ื›ืกื•ืœืŸ ื”ืœื”ืงื”. ื‘ืžืฉืš ื”ื”ื•ืคืขื” ืชื™ืคืงื“ื• ื›ืกื•ืœื ื™ื ื’ื ื•ื•ืก ืกืงื ื˜ืœื™ืŸ ืžืœื”ืงืช ืคืื“ืœ ืื•ืฃ ืžืื“ ื•ืžื™ื™ื ืืจื“ ื’'ื™ื™ืžืก ืงื™ื ืŸ ืžืœื”ืงืช ื˜ื•ืœ. ืืŸ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืฉืจื” ืืช ื”ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฉื™ืจ "Brother" ืฉืื•ืชื• ื‘ื™ืฆืขื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืืœื‘ื•ื. ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ื“ื™ืขื• ื›ื™ ื ื”ื ื• ืœื ื’ืŸ ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื—ื“, ืืš ืงืื ื˜ืจืœ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ืœืœื ืกื˜ืืœื™ "ื”ื•ืชื™ืจื” ื—ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ" ืœื“ื‘ืจื™ื• ื•ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจื•ืื” ืื™ื—ื•ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ื‘ืื•ืคืง, ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืœ ื–ืืช ืขืœ ื”ืกืฃ. ื‘-10 ื‘ืžืจืฅ 2006 ื”ื•ืคื™ืขื• ืฉืœื•ืฉืช ื—ื‘ืจื™ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืขื ื”ื–ืžืจ ื•ื™ืœื™ืื ื“ื•ื‘ืืœ ืžืœื”ืงืช "Comes With The Fall" ื›ืกื•ืœืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ื ืฆืจื˜ ืฉืžืคื™ืง ืขืจื•ืฅ VH1. ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ ื”ื•ืคืง ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ืœื•ืง ื›ื‘ื•ื“ ืœืฆืžื“ ื”ืจื•ืงืจื™ื•ืช ืžืกื™ืื˜ืœ, ืืŸ ื•ื ื ืกื™ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ืžืœื”ืงืช ื”ืืจื˜. ื‘ืืชืจ ืฉืœ ื’'ืจื™ ืงืื ื˜ืจืœ ื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืชืงื™ื™ื ื”ืœื”ืงื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืงื™ืฅ 2006 ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืกืคืจ ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืž-2006 ืฆื™ื™ืŸ ืฉื•ืŸ ืงื™ื ื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ื—ื•ืžืจ ื—ื“ืฉ ืืš ืœื ืชื—ืช ื”ืฉื ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก. ื‘-2006 ืืฃ ื ืคืชื— ืืชืจ ืจืฉืžื™ ื—ื“ืฉ ืœืœื”ืงื”. ื”ืœื”ืงื” ืงื™ื™ืžื” ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืžื”ืœืš 2006 ื›ืฉืืช ืขืžื“ืช ื”ืกื•ืœืŸ ืžืžืœื ื•ื™ืœื™ืื ื“ื•ื‘ืืœ. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืกืฃ ื”ื›ืคื•ืœ "The Essential Alice in Chains", ืฉื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืืช ื‘-2004. ื”ืืœื‘ื•ื ื›ื•ืœืœ 28 ืฉื™ืจื™ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืืช The Nona Tapes ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื“ื™.ื•ื™.ื“ื™. ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื”, "Black Gives Way To Blue", ื™ืฆื ื‘-29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009, ื•ื‘ื• ืฉืจ ื“ื•ื‘ืืœ ื›ืกื•ืœืŸ ื”ืจืืฉื™. ื‘-8 ื‘ืžืจืฅ 2011 ื ืžืฆืื” ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื‘ืกื™ืกื˜ ื”ืœื”ืงื” ืœืฉืขื‘ืจ, ืžื™ื™ืง ืกื˜ืืจ ื‘ืกื•ืœื˜ ืœื™ื™ืง ืกื™ื˜ื™. ืกื˜ืืจ ื‘ืŸ ื”-44 ื ืขืฆืจ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืงื•ื“ื ืœืคื˜ื™ืจืชื• ืขืœ ืื—ื–ืงืช ืกืžื™ื ื•ืชืจื•ืคื•ืช ืœืœื ืžืจืฉื. ื‘-28 ื‘ืžืื™ 2013, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” "The Devil Put Dinosaurs Here", ืžืชื•ื›ื• ื™ืฆืื• ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื Hollow ื•-Stone. ื”ืœื”ืงื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-17 ื‘ื™ื•ืœื™ 2018 ื‘ืงื™ืกืจื™ื”. ื‘-24 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018 ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” "Rainier Fog". ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ื•ื™ืœื™ืื ื“ื•ื‘ืืœ (ืฉื™ืจื”) (2006 โ€“ ื”ื™ื•ื) ื’'ืจื™ ืงืื ื˜ืจืœ (ื’ื™ื˜ืจื”, ืฉื™ืจื” ื•ืงื•ืœื•ืช ืจืงืข) (1987 โ€“ ื”ื™ื•ื) ืžื™ื™ืง ืื™ื ื– (ื‘ืก) (1993 โ€“ ื”ื™ื•ื) ืฉื•ืŸ ืงื™ื ื™ (ืชื•ืคื™ื) (1987 โ€“ ื”ื™ื•ื) ื—ื‘ืจื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืœื™ื™ืŸ ืกื˜ืืœื™ (ืฉื™ืจื”) (1987โ€“2002) ืžื™ื™ืง ืกื˜ืืจ (ื‘ืก, ืงื•ืœื•ืช ืจืงืข) (1987โ€“1993) ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืืœื‘ื•ืžื™ื Facelift โ€“ 21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990 (Columbia Records)&ืจืœืž; #42 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคืœื˜ื™ื ื” ื›ืคื•ืœื” Dirt โ€“ 29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992 (Columbia Records) #6 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, #42 ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืคืœื˜ื™ื ื” ืžืจื•ื‘ืขืช Alice in Chains โ€“ 7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1995 (Columbia Records)&ืจืœืž; #1 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, #37 ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืคืœื˜ื™ื ื” ื›ืคื•ืœื” Black Gives Way To Blue โ€“ 29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009 (Virgin Records/EMI) The Devil Put Dinosaurs Here โ€“28 ื‘ืžืื™ 2013 (ืงืคื™ื˜ื•ืœ ืจืงื•ืจื“ืก) Rainier Fog โ€“ 24 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018 (BMG) ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ืžื™ื 1990 We Die Young 1992 Sap 1994 Jar of Flies ื”ื•ืคืขื•ืช 1996 Unplugged 2000 Live ืื•ืกืคื™ื 1999 Nothing Safe - The Best Of The Box 1999 Music Bank 2001 Greatest Hits 2006 The Essential Alice in Chains ืžืืจื–ื™ DVD ื•ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• 1990 Live Facelift (ื•ื™ื“ืื• ื‘ืœื‘ื“) 1995 The Nona Tapes 1996 Unplugged 1999 Music Bank ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืœ ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ืชื•ืžืจ ื™ื•ื“ืœื‘ื™ืฅ, ื‘ืง ื˜ื• ื‘ืœืืง: ืืœื™ืก ืื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ืก ื—ื•ื–ืจื™ื, nrg , 1/10/2009 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ื’ืจืื ื’' ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ื’ืจืื ื’' ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืจื•ืง ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืจื•ืง ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืžื˜ืืœ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ื“ื•ื ืžื˜ืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืžื˜ืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื™ืขื™ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ MTV: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ื•ื™ืจื’'ื™ืŸ ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ืงื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืฉื ืช 1987
2024-06-14T19:17:22
ืžืชื›ืช ืืœืงืœื™ืช ืขืคืจื•ืจื™ืช
ืฉื ืžืกืคืจ ืื˜ื•ืžื™ ืกืžืœ ื‘ืจื™ืœื™ื•ื 4 Be ืžื’ื ื–ื™ื•ื 12 Mg ืกื™ื“ืŸ 20 Ca ืกื˜ืจื•ื ืฆื™ื•ื 38 Sr ื‘ืจื™ื•ื 56 Ba ืจื“ื™ื•ื 88 Raื”ืžืชื›ื•ืช ื”ืืœืงืœื™ื•ืช-ืขืคืจื•ืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ื™ืžื™ื™ื. ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืฉืฉืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื˜ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ืžื—ื–ื•ืจื™ืช: ื‘ืจื™ืœื™ื•ื (Be), ืžื’ื ื–ื™ื•ื (Mg), ืกื™ื“ืŸ (Ca), ืกื˜ืจื•ื ืฆื™ื•ื (Sr), ื‘ืจื™ื•ื (Ba), ื•ืจื“ื™ื•ื (Ra). ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืชื›ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื”ืŸ ืžื•ืฆืงื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ืฆื‘ืข ืืคื•ืจ ืขื ื‘ืจืง ืžืชื›ืชื™ ืื•ืคื™ื™ื ื™, ืžื•ืœื™ื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ ื•ื—ื•ื ื•ื ื™ืชื ื•ืช ืœืจื™ืงื•ืข. ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ืจื“ื™ื•ื, ื”ื•ื ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื "ืขืคืจื•ืจื™ื•ืช" ื”ื•ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืืœื›ื™ืžืื™ื ืื– ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื—ื•ืžืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชืžื•ืกืกื™ื ื‘ืžื™ื ื•ืฉืื™ื ื ื‘ื•ืขืจื™ื ื›ืืœ "ื—ื•ืžืจื™ ืื“ืžื”", ืขืคืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฉื ืขืคืจื•ืจื™ื•ืช. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ื ื˜ื™ื™ืชืŸ ื”ื—ื–ืงื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืขื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื—ืจื™ื ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื˜ื‘ืข. ืœืžืชื›ื•ืช ืืœื” ืขืจื›ื™ื•ืช ืฉืชื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืงืœื™ืคืช ื”ืขืจื›ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื˜ื•ืžื™ื ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ืžืฆื•ืŸ-ื—ื™ื–ื•ืจ ื”ืžืชื›ื•ืช ื”ืขืคืจื•ืจื™ื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื—ื–ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื ื•ืชื ื•ืช ืืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื”ืขืจื›ื™ื•ืช ืœืื˜ื•ืžื™ื ืžื—ืžืฆื ื™ื ื›ืžื• ื›ืœื•ืจ ื•ื—ืžืฆืŸ. ื”ื™ืกื•ื“ ืžื’ื ื–ื™ื•ื ืฉืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืžืฉืžืฉ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ื›ื™ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืื ื–ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื (ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ืืœื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื ื™ืฆื•ืœ ATP, ื•ืื ื–ื™ืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช RNA ื•-DNA ืžื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื) ื›ื•ืœืœื™ื ืžื’ื ื–ื™ื•ื. ื‘ืฆืžื—ื™ื ื ืžืฆื ืžื’ื ื–ื™ื•ื ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืืชืจ ื”ืคืขื™ืœ ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”ื›ืœื•ืจื•ืคื™ืœ. ืจืื• ื’ื ืชืจื›ื•ื‘ืช ื’ืจื™ื ื™ืืจ โ€“ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืกื™ื ืชื–ื” ื›ื™ืžื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืื˜ื•ื ืžื’ื ื–ื™ื•ื. ืงื‘ื•ืฆื” (ื›ื™ืžื™ื”) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชื›ื•ืช ืืœืงืœื™ื•ืช ืขืคืจื•ืจื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื‘ื•ืฆืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื™ืžื™ื”
2024-07-16T17:46:44
ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืคืฆืช ื”ืžื˜ืืœื•ืจื’ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืกื™ื”, ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื“ืข ื”ืžื˜ืœื•ืจื’ื™ ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|125px|ืคื’ื™ื•ืŸ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ื™ื ืชืงื•ืคื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืืคืฉืจื” ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ืœื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืžืืจื“ (ื‘ืจื•ื ื–ื”) โ€“ ืกื’ืกื•ื’ืช ืžืชื›ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžืขื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ื ื—ื•ืฉืช ืขื ื‘ื“ื™ืœ. ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืชืงื•ืคื•ืช, ื”ืžื—ืœืงืช ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ืŸ, ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื•ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ. ืชืงื•ืคื•ืช ืืœื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืœืžืฉืœ ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื›ืœืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืชืคืชื—ื” ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ืช (ื—ืœืงื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ืŸ) ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ. ื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื’ื ื”ื‘ื—ื ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื›ืœืงื•ืœื™ืชื™ืช โ€“ ืชืงื•ืคื” ืฉื ืžืฉื›ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืืœืฃ ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื” ื”ืชืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžืชื›ืช ื ื—ื•ืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื›ื” ื•ื™ืฆื™ืงื”, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคื™ืง ืืช ืกื’ืกื•ื’ืช ื”ืืจื“. ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืขื™ื“ืŸ ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืขืชื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืฉื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื” ื ื—ื•ืฉืช ื‘ืขืฆืžื” ื•ืžื™ื–ื’ื” ืื•ืชื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืžื˜ืœื•ืจื’ื™ ืขื ื‘ื“ื™ืœ, ืขื ืืจืกืŸ (ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืขื ืžืชื›ื•ืช ืื—ืจื•ืช) ืื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืกื—ืจื” ื‘ื›ืœื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื. ื”ืืจื“ ื”ื•ื ืงืฉื” ื•ืขืžื™ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืช ืฉืืจ ื”ืžืชื›ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื•ืช ืขื“ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืขื ื™ืง ื™ืชืจื•ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืืจื“. ืชืงื•ืคื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืœื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 3300 ืœืคื ื”"ืก, ืขื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ืจื•ื ื–ื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื›ืœื™ื ื•ืชื•ืคืขืช ื”ืขื™ื•ืจ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง โ€“ ืžืฆืจื™ื ื•ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื”. ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ื‘ืจื•ื ื–ื”, ื•ืื—ืจื™ื”ื ื”ื—ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื’ื ื‘ืœื‘ื ื˜, ื‘ืื ื˜ื•ืœื™ื” ื•ื‘ืจืžื” ื”ืคืจืกื™ืช. ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืืจื‘ืข ืชืงื•ืคื•ืช: ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืงื“ื•ืžื” (ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ืžืฉื ื”), ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ื‘ื™ื ื™ื™ืžื™ืช (ืฉื ืงืจืื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” I ืขื“ ืฉื”ื•ื‘ื—ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื•ื ื™ืชืŸ ืœื” ืฉื ื ืคืจื“), ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” ื•ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช, ืกื•ืคื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืžืื” ื”-12 ืœืคื ื”"ืก ืœื•ื•ืชื” ื‘ื”ื’ื™ืจื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ืฉืกื™ืžื ื” ืืช ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืคืš ื”ืื–ื•ืจ ืฉืžื›ื•ื ื” ื›ื™ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื›ื ืขืŸ, ื•ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืคืœืฉืชื™ื ื•ื”ืขื‘ืจื™ื. ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ื•ื ื” ื‘ืคื™ ื—ื•ืงืจื™ื ื’ื "ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื›ื ืขื ื™ืช", ื”ืฉื ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื•ื ื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช. ื–ื”ื• ื’ื ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืชื‘ ื”ืืœืคื‘ื™ืชื™. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืืชืจื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชืงื•ืคื” ื–ื• ื‘ืขื™ืจ ื“ื•ื“ ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืชืœ ืืคืง, ื‘ืชืœ ื—ืฆื•ืจ, ื‘ืชืœ ืžื’ื™ื“ื•, ื‘ืชืœ ืขื›ื•, ื‘ืชืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื”, ื‘ื‘ืงืขืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืืกื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 2000 ืœืคื ื”"ืก ืฉื’ืฉื’ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื›ื™ื•ื ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ, ื˜ื•ืจืงืžื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืžื–ืจื— ืื™ืจืืŸ ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื "ื”ืงื•ืžืคืœืงืก ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื‘ืืงื˜ืจื™ื”-ืžืืจื’ื™ืื ื”" (Bactria-Magriana ืื• Bmac), ืฉื ืชื’ืœืชื” ื‘ื™ื“ื™ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืกืืจื™ืื ื™ื“ื™ ื‘-1976. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ื”ืฉืขืจื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ื“ื•-ืื™ืจื•ืคื™ืช. ื‘ืกื™ืŸ ืฉืœื˜ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉื•ืฉืœืช ืฉืื ื’, ืฉื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื›ืœื™ ืคื•ืœื—ืŸ ื•ื›ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ื‘ืจื•ื ื–ื”. ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืื’ืื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ื ื”ืื’ืื™ ื ื•ืกื“ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ืชืฉืชื™ืช ืžืกื—ืจ ืจื‘ืช ื”ื™ืงืฃ, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื™ื™ื‘ื ื‘ื“ื™ืœ ื•ืคื—ื ืœืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ืฉื ื”ื™ื• ืžืชื™ื›ื™ื ื ื—ื•ืฉืช ืขื ื”ื‘ื“ื™ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ืจื•ื ื–ื”. ื›ืœื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื™ื•ืฆืื• ืœื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื•ืืจื’ื ื” ืืช ื”ืžืกื—ืจ ื‘ื™ื ื”ืื’ืื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช. ื”ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืชืคืชื— ืืฃ ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ืช ืฉื™ื ืžืžื ื” ืœื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืชื—, ืขื“ ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืœืžื“ื™ื“ืช ืงื•ื•ื™ ืื•ืจืš ื‘-1750. ื”ืžื™ื ื•ืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืกืจื• ืฉื™ื˜ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื˜ืขื• ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื—ืงืจืช, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืœืง ืžืžืฉื‘ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ื‘ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื” ื•ื”ืื’ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื›ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื ืกืคื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื’ืคื•ืช ื•ืจืขื‘, ื•ื›ืŸ ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ืชืฉืชื™ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช ื”ืžืคื•ืชื—ืช ืงืจืกื” ื‘ืฉืœื‘ ื›ืœืฉื”ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ, ืฉื”ื™ื” ื”ืจื•ื•ื—ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ื”ืื’ืื™, ืกื‘ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืชื“ืœื“ืœื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืกื•ืคื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื ื‘ืข ืžื”ื›ื—ื“ืชื ืฉืœ ื”ื™ืขืจื•ืช ื”ืงืคืจื™ืกืื™ื™ื, ืฉื—ื•ืกืœื• ื‘ื™ื“ื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช ื”ืžืฉื’ืฉื’ืช. ืชืื•ืจื™ื” ืื—ืจืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื‘ืจื–ืœ ื”ืชืคืฉื˜, ื•ืœื›ืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืœ. ืงื‘ื•ืฆืช ืชืื•ืจื™ื•ืช ืื—ืจืช ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืจ ื”ื’ืขืฉ ื‘ืกื ื˜ื•ืจื™ื ื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1450 ืœืคื ื”"ืก, 100 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื›ืจืชื™ื ื‘ื™ืจืช ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช ื’ืจืžื” ืœืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ื•ืœืฆื•ื ืืžื™ ืืฉืจ ื”ืจืกื• ืืช ื”ืื™. ืชืื•ืจื™ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ื–ื• ื”ืจืกื” ืืช ื”ืฆื™ ื”ืžื™ื ื•ืื™ ื•ืื™ืคืฉืจื” ืคืœื™ืฉืช ืื•ื™ื‘ื™ื ืœืื™. ืขื ื–ืืช, ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืชืืจืš ืืช ื”ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช ืœืฉื ืช 1530 ืœืคื ื”"ืก ืœื›ืœ ื”ืžืื•ื—ืจ, ื•ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืขืชื™ืงื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ืงืฉื” ืœื”ืกื‘ื™ืจื” ื›ืกื™ื‘ื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืงืจื™ืกืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืื™ืช. ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื ืžืฉื›ื” ื‘ื™ืŸ 2200 ืœืคื ื”"ืก ืœ-700 ืœืคื ื”"ืก. ื”ื’ื™ืจื” ืžื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื‘ื™ืื” ืืœ ื”ืื™ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ ืžืชื•ืฉื‘ื™ื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ื ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ื”ืฉื•ื ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื”ื™ื” ื ื™ื›ืจ. ื‘ื“ืจื•ื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืชืจื‘ื•ืช ื•ื•ืกืงืก. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืืงืœื™ื โ€“ ืฉื”ืคืš ืงืจ ื•ืจื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ืžืŸ ื—ืœืฃ โ€“ ื›ืคื” ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžืŸ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ื”ืžื•ื’ื ื•ืช ืœืขืžืงื™ื. ืžืฉืง ื”ื—ื™ ื”ืชืคืชื— ืžืื•ื“, ื•ืชืจื ืœืชื ื•ืคื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืœื‘ื™ืจื•ื ื”ื™ืขืจื•ืช. ืชืจื‘ื•ืช ื“ื•ื•ืจืœ-ืจื™ืžื‘ืจื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืชื—ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ื‘ื—ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื” (1100-1400 ืœืคื ื”"ืก) ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื ืื™ื ืืœื•. ื”ืื–ื•ืจ ืฉื ืงืจื ื›ื™ื•ื ืงื•ืจื ื•ื•ืœ ื”ืคืš ืœืžืงื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื™ืœ. ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืฉื‘ื˜ื™ื•ืช, ื”ืคื›ื• ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ืจื•ืจื”. ืงื‘ื•ืจืช ื”ืžืชื™ื ื”ืคื›ื” ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ืช. ืจืื• ื’ื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื›ืœืงื•ืœื™ืชื™ืช ืœื•ื— ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื‘ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืคื™ื™ืจ ื•ื™ื“ืืœ-ื ืืงื” (ืขื•ืจืš), ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžืฉื—ืจ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 1993 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Bmac ื‘ื•ื•ื™ืงื™ ื”ืื ื’ืœื™ืช ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืืชืจ ืขื™ื“ืŸ ื”ืชื "ืš ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืจื•ื ื–ื”
2024-10-04T18:26:16
ื—ืกื (ืžืชืžื˜ื™ืงื”)
ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื—ึถืกึถื ืฉืœ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช ื”ื•ื ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืกื“ื•ืจื” ืฉื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื‘ืจื™ ื”ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืžืชืงื™ื™ื ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื—ืœืฉ. ื—ืกื ื”ื’ื“ื•ืœ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื‘ืจื™ ื”ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ื ืงืจื ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ, ื•ื—ืกื ื”ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื‘ืจื™ ื”ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ื ืงืจื ื—ืกื ืžืœืจืข. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ื•ื—ืกื ืžืœืจืข ื ืงืจืืช ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืกื•ืžื”. ื“ื•ื’ืžื”: ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืฉื‘ืงื˜ืข ื”ืกื’ื•ืจ [0,1] ื—ืกื•ืžื” ืžืœืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ 0 ื•ืžืœืขื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ 1. ื’ื ื”ืงื˜ืข ื”ืคืชื•ื— (0,1) ื—ืกื•ื ืžืœืจืข ืขืœ ื™ื“ื™ 0 ื•ืžืœืขื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ 1. ื”ื’ื“ืจื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ืชื”ื ืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื•ืชื”ื ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื”. ืื™ื‘ืจ ื™ื™ืงืจื ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืฉืœ ืื ืœื›ืœ ืžืชืงื™ื™ื . ืื™ื‘ืจ ื™ื™ืงืจื ื—ืกื ืžืœืจืข ืฉืœ ืื ืœื›ืœ ืžืชืงื™ื™ื . ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื—ืกืžื™ื ื”ื’ื“ืจืช ื”ื—ืกื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืกื“ื•ืจื”, ืืš ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ืœืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืื•ืชื” ื”ื•ื ื—ื•ืกื. ื ืชื‘ื•ื ืŸ ืœืžืฉืœ ื‘ืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื {1,2,3}. ื”ืžืกืคืจ 4 ื”ื•ื ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืฉืœ ืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœื˜ื‘ืขื™ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืื‘ืจื™ ืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžืกืคืจ 3 ื”ื•ื ื’ื ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืฉืœ ืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื’ื ืฉื™ื™ืš ืœื”. ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืฉืฉื™ืš ืœืชืช-ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืื•ืชื” ื”ื•ื ื—ื•ืกื ื ืงืจื "ืžืงืกื™ืžื•ื", ื•ื—ืกื ืžืœืจืข ื”ืฉื™ื™ืš ืœืชืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืงืจื "ืžื™ื ื™ืžื•ื". ื—ืกื ืžืœืจืข ืžืงืกื™ืžืœื™ ื•ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืžื™ื ื™ืžืœื™, ื›ืืฉืจ ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื ืงืจืื™ื ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืžื•ื ื‘ื”ืชืืžื” (ื”ื—ืกื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ื”ื—ืกื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช). ื—ืกืžื™ื ืืœื” ื”ื "ื”ื“ื•ืงื™ื" ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื—ืกื ืžืœืจืข ืื• ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืฉื’ื“ื•ืœ ืื• ืงื˜ืŸ ืžื”ื ื‘ื”ืชืืžื”. ืืงืกื™ื•ืžืช ื”ืฉืœืžื•ืช ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืงื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ืคื™ืžื•ื ืื• ืกื•ืคืจืžื•ื ืœื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืกื•ืžื” ืžืœืจืข ืื• ืžืœืขื™ืœ ื‘ืฉื“ื” ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื“ื” ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื), ืœื“ื•ื’ืžื”: ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืฉื‘ืงื˜ืข ื”ืคืชื•ื— (0,1) ื™ืฉ ื—ืกื ืชื—ืชื•ืŸ 0 ื•ื—ืกื ืขืœื™ื•ืŸ 1. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืื• ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ืฉืœ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื”, ื›ืืฉืจ ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื”ื ื’ื ื”ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื•ื”ืกื•ืคืจืžื•ื ืฉืœื”, ื›ื™ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื•ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืื™ื‘ืจ ื‘ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ื—ืกื ืžืœืจืข, ื•ื”ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื‘ืคืจื˜, ืงื˜ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื” ืœื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืœืžื” ืฉืœ ืฆื•ืจืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืงื™ื•ื ืฉืœ ื—ืกื ื›ื–ื” ื’ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืงื™ื•ื ืฉืœ ื—ืกื ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ื•ื—ืกื ืžืœืจืข ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื›ืœ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื” ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœื ืจื™ืงื”. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื™ืงื”, ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืกื“ื•ืจื” ืžืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื™ืง ื”ืŸ ืืช ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ื•ื”ืŸ ืืช ื”ืชื ืื™ ืฉืœ ื—ืกื ืžืœืจืข. ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ื•ืžืœืจืข ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืœืงื™ืช ืกื•ืคื™ืช ื•ืœื ืจื™ืงื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืžื•ื‘ื˜ื— ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืงืกื™ืžื•ื ื•ืžื™ื ื™ืžื•ื, ื•ืืœื” ื›ืืžื•ืจ ื—ืกืžื™ื ืžืœืขื™ืœ ื•ืžืœืจืข ื‘ื”ื’ื“ืจื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช ืœื ืชืžื™ื“ ืงื™ื™ื ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ืื• ืžืœืจืข, ืœื“ื•ื’ืžื”: ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืฉืœืžื™ื ืื™ืŸ ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ ื•ืื™ืŸ ื—ืกื ืžืœืจืข; ื”ืžืกืคืจ 1 ื”ื•ื ื—ืกื ืžืœืจืข ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืืš ืื™ืŸ ืœื” ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ (ืขืงืจื•ืŸ ื”ืกื“ืจ ื”ื˜ื•ื‘). ื”ื˜ืขื ื” ืœื’ื‘ื™ ืชืช-ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื•ืคื™ื•ืช ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ื›ืจื— ื›ืฉืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ืกื“ื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช. ืจืื• ื’ื ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืžื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืกื•ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ pl:Kresy dolny i gรณrny
2024-05-15T02:12:55
ื—ืกื ืขืœื™ื•ืŸ
redirectื—ืกื (ืžืชืžื˜ื™ืงื”)
2004-10-11T14:41:23
ื—ืกื ืชื—ืชื•ืŸ
redirectื—ืกื (ืžืชืžื˜ื™ืงื”)
2004-10-11T14:41:56
ืกื•ืคืจืžื•ื
ื”ืคื ื™ื” ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืžื•ื
2019-10-30T04:14:40
ืื™ื ืคื™ืžื•ื
ื”ืคื ื™ื” ืื™ื ืคื™ืžื•ื ื•ืกื•ืคืจืžื•ื
2019-10-30T04:13:36
ื—ืกื ืžืœืขื™ืœ
redirectื—ืกื (ืžืชืžื˜ื™ืงื”)
2004-10-11T14:44:25
ื—ืกื ืžืœืจืข
redirectื—ืกื (ืžืชืžื˜ื™ืงื”)
2004-10-11T14:45:38
ื—ื™ื™ ืฉืจื”
2017-08-02T17:41:30
ืชื•ืžืก ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ
REDIRECT ื•ื•ื“ืจื• ื•ื™ืœืกื•ืŸ
2004-10-11T15:00:09
ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื”
270px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจื‘ืงื” ืžืจื•ื•ื” ืืช ืฆืžืื•ื ื• ืฉืœ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื (ื ื™ืงื•ืœื ืคื•ืกืŸ, 1626) ืคืจืฉืช ื—ึทื™ึตึผื™ ืฉึธื‚ืจึธื” ื”ื™ื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ืœืคื™ ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืคืจืงื™ื, ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘. ื”ืคืจืฉื” ื ืคืชื—ืช ื‘ืžื•ืชื” ืฉืœ ืฉืจื” ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืžืจื‘ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืงื“ืฉ ืœืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื: ืงื‘ื•ืจืช ืฉืจื” ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื•ืžืฆื™ืืช ืื™ืฉื” ืœื™ืฆื—ืง. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ืื‘ืจื”ื ืœืงื˜ื•ืจื” ื•ืฆืืฆืื™ื• ืžื”ื’ืจ ื•ืžืžื ื”. ืืช ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื” ืงื•ืจืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื›"ื‘ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ-ื›"ื– ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ. ืชื•ื›ืŸ ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืช ืฉืจื” ื•ืจื›ื™ืฉืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืคืจืฉื” ื ืคืชื—ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžื•ืชื” ืฉืœ ืฉืจื” ืืฉืช ืื‘ืจื”ื ืฉื ืคื˜ืจื” ืขืœ ืฉืžืข ืขืงื™ื“ืช ื‘ื ื” ื™ืฆื—ืง. ืื‘ืจื”ื ืกื•ืคื“ ืœื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืœืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืจื•ื›ืฉ, ื‘ื›ืกืฃ ืžืœื, ืžืืช ืขืคืจื•ืŸ ื”ื—ื™ืชื™ ืืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”. ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื ืขืคืจื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ ื—ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”. 270px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆื™ื•ืŸ ืงื‘ืจื” ืฉืœ ืฉืจื” ืืžื ื• ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืžืฆื™ืืช ืื™ืฉื” ืœื™ืฆื—ืง ืขื™ืงืจ ื”ืคืจืฉื” ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื (ืฉืžื• ืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงืจื, ืขืœ ืคื™ ื—ื–"ืœ ื–ื”ื• ืืœื™ืขื–ืจ) ื‘ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ืœืžืฆื•ื ืื™ืฉื” ืœื™ืฆื—ืง. ืื‘ืจื”ื ืžืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ืขื‘ื“ ืฉืœื ื™ื™ืงื— ืœื™ืฆื—ืง ืื™ืฉื” ืžื‘ื ื•ืช ื›ื ืขืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืœื— ืืช ืขื‘ื“ื• ืืœ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉื‘ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื. ื”ืขื‘ื“ ืžื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื•ื ื•ืฉื ืชืคื™ืœื” ืืœ ื”' ื‘ื‘ืงืฉืช ืกื™ื•ืข ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื‘ื• ื™ืชื‘ืจืจ ืžื™ ื”ื™ื ื”ืืฉื” ื”ืจืื•ื™ื”: ื”ืขื‘ื“ ื™ื‘ืงืฉ ืžื ืขืจื•ืช ื”ืขื™ืจ ืœื”ืฉืงื•ืช ืื•ืชื•, ื•ื”ืืฉื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื™ืฆื—ืง ื”ื™ื ื–ื• ืฉืชืกื›ื™ื ื•ืืฃ ืชืฆื™ืข ืœื”ืฉืงื•ืช ืืช ื’ืžืœื™ื•. ืžื™ื“ ื‘ืกื™ื•ื ืชืคื™ืœืชื• ืžื’ื™ืขื” ืจื‘ืงื” ืืœ ื”ื‘ืืจ, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœื”ืฉืงื•ืชื•, ื”ื™ื ืžืกื›ื™ืžื” ื•ืืฃ ืžืฆื™ืขื” ืžื™ื•ื–ืžืชื” ืœื”ืฉืงื•ืช ื’ื ืืช ื’ืžืœื™ื•. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืฉืงืืช ื”ื’ืžืœื™ื ืžืžื”ืจ ื”ืขื‘ื“ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืจื‘ืงื” ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ื™ืงืจื™ื, ืฉื•ืืœ ืื•ืชื” ืœืžืฉืคื—ืชื”, ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœื”ืชืืจื— ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื”. ืจื‘ืงื” ืžืกืคืจืช ืœืขื‘ื“ ื›ื™ ื”ื™ื ืžืžืฉืคื—ืช ื ื—ื•ืจ ืื—ื™ ืื‘ืจื”ื, ื•ื”ืขื‘ื“ ื‘ื ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื”. ืœืื—ืจ ื“ื™ืŸ ื•ื“ื‘ืจื™ื ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื”, ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื”ืฉื™ื ืืช ืจื‘ืงื” ืœื™ืฆื—ืง, ืืš ืžืฆื™ืขื™ื ื›ื™ ืจื‘ืงื” ืชืœืš ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ืžื‘ืงืฉ ืœืงื—ืช ืืช ืจื‘ืงื” ืžื™ื“. ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืงืจื•ื ืœืจื‘ืงื” ื•ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื” ืœื“ืขืชื”, ื•ื”ื™ื ืžื‘ื™ืขื” ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืœื›ืช ืขื ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื. ื”ืขื‘ื“ ืœื•ืงื— ืืช ืจื‘ืงื” ืื™ืชื• ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืฉื ื”ื™ื ื ื™ืฉืืช ืœื™ืฆื—ืง, ื”ืžื’ืœื” ื›ืœืคื™ื” ืื”ื‘ื” ื•ืžืชื ื—ื ื‘ื›ืš ืžืคื˜ื™ืจืช ืฉืจื” ืื™ืžื•. ืคืจืฉื” ื–ื• ืฉืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ืจื‘ืงื” ืœื™ืฆื—ืง ื”ื™ื ืืจื•ื›ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื›ื•ืœืœืช ื—ื–ืจื” ืžืฉื•ืœืฉืช ืขืœ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืื•ืชื• ืขืจืš ืืœื™ืขื–ืจ ืœืจื‘ืงื”: ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขืช ื”ืžืขืฉื”, ื•ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืขืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืฉืคื—ืช ืจื‘ืงื”, ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืฉืคื—ืช ืจื‘ืงื”. ื ื™ืฉื•ืื™ ืื‘ืจื”ื ืœืงื˜ื•ืจื” ื•ื™ืจื•ืฉืชื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืื—ืจื™ืช ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื: ืื‘ืจื”ื ื ื•ืฉื ืื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ื•ืฉืžื” ืงื˜ื•ืจื”, ื•ืžื•ืœื™ื“ ืžืžื ื” ืฉื™ืฉื” ื‘ื ื™ื. ืืช ื™ืจื•ืฉืชื• ื”ื•ื ืžื•ืจื™ืฉ ืœื™ืฆื—ืง ื‘ืœื‘ื“, ื•ืืช ืฉืืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ('ื‘ื ื™ ื”ืคื™ืœื’ืฉื™ื') ื”ื•ื ืžืฉืœื— ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ืœ"ืืจืฅ ืงื“ื" ืœืื—ืจ ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื”ื 'ืžืชื ื•ืช'. ืื‘ืจื”ื ื ืคื˜ืจ ื‘ืŸ 175, ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืฉืžืขืืœ. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืื‘ืจื”ื ืžื‘ืจืš ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื™ืฆื—ืง, ื•ื™ืฆื—ืง ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ืืจ ืœื—ื™ ืจืื™. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืืจื•ืš ื”ืžืงืจืื™, ืคื˜ื™ืจืช ืื‘ืจื”ื ืื™ืจืขื” ืœืžืขืฉื” ืœืื—ืจ ื”ื•ืœื“ืช ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื• (ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘ื’ื™ืœ 160 ืฉืœ ืื‘ืจื”ื), ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืคืจืฉื” ื”ื‘ืื”, ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช. ื”ืคืจืฉื” ื ื—ืชืžืช ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ, ืฆืืฆืื™ื• ื•ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื•, "ืžื—ื•ื™ืœื” ืขื“ ืฉื•ืจ ืืฉืจ ืขืœ ืคื ื™ ืžืฆืจื™ื ื‘ืื›ื” ืืฉื•ืจื”", ื•ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ื’ื™ืœ 137. ื’ื ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ ืžืชืจื—ืฉืช ืœืžืขืฉื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืื—ืจ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช (ื™ืขืงื‘ ื•ืขืฉื™ื• ื ื•ืœื“ื• ื‘ืฉื ืช 74 ืœื™ืฉืžืขืืœ). "ื™ืคื” ืฉื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ ืื‘ื•ืช" ื‘ืคืจืง ื›"ื“, ื”ืžื•ืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ืื• ืœื‘ื—ื™ืจืช ืจื‘ืงื” ืœื™ืฆื—ืง ื™ืฉื ื” ื—ื–ืจื” ืžืฉื•ืœืฉืช ืขืœ ื”ืžื‘ื—ืŸ ืฉืขื•ืจืš ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ืœืจื‘ืงื”. ืคืจืฉื ื™ ื”ืžืงืจื ืขืžื“ื• ืขืœ ื›ืš, ื•ื ื™ืกื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืกื™ืคื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืคืจืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืžื›ื ื” ื–ืืช: (ืคืจืฉื” ื "ื˜). ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืขืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ, ืœื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืคื™ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ืœืžืฉืคื—ืช ืจื‘ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ืฉืืœ ืืช ืจื‘ืงื” ืœืฉืžื” ื•ืœืžืฉืคื—ืชื” ืงื•ื“ื ืฉื ืชืŸ ืœื” ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ืžืชื ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ืคื•ืš. ืœื”ืœืŸ ื—ืžืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ื‘ื“ืœื™ื: ื“ื•ื’ืžื” ืชื™ืื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืชื•ืจื” ืกื™ืคื•ืจ ืžืคื™ ืขื‘ื“ ืื‘ืจื”ื ื”ืกื‘ืจ ืืคืฉืจื™ 1. ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื–ึธืงึตืŸ ื‘ึธึผื ื‘ึทึผื™ึธึผืžึดื™ื, ื•ึทื”' ื‘ึตึผืจึทืšึฐ ืึถืช-ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึทึผื›ึนึผืœ (ื) ื•ึทื”' ื‘ึตึผืจึทืšึฐ ืึถืช-ืึฒื“ึนื ึดื™ ืžึฐืึนื“, ื•ึทื™ึดึผื’ึฐื“ึธึผืœ ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ-ืœื•ึน ืฆึนืืŸ ื•ึผื‘ึธืงึธืจ ื•ึฐื›ึถืกึถืฃ ื•ึฐื–ึธื”ึธื‘ ื•ึทืขึฒื‘ึธื“ึดื ื•ึผืฉึฐืืคึธื—ึนืช ื•ึผื’ึฐืžึทืœึดึผื™ื ื•ึทื—ึฒืžึนืจึดื™ื. ื•ึทืชึตึผืœึถื“ ืฉึธื‚ืจึธื” ืึตืฉึถืืช ืึฒื“ึนื ึดื™ ื‘ึตืŸ ืœึทืื“ึนื ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื–ึดืงึฐื ึธืชึธื”ึผ, ื•ึทื™ึดึผืชึถึผืŸ-ืœื•ึน ืึถืช-ื›ึธึผืœ-ืึฒืฉึถืืจ-ืœื•ึน (ืœ"ื”-ืœ"ื•) ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื ื™ืฉื•ืื™ ืจื‘ืงื” ืœื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื, ื›ื“ื™ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืจื‘ืงื” ืœื”ืกื›ื™ื ืœื ื™ืฉื•ืื™ื 2. ืœึนื-ืชึดืงึทึผื— ืึดืฉึธึผืื” ืœึดื‘ึฐื ึดื™ ืžึดื‘ึฐึผื ื•ึนืช ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ื•ึนืฉึตืื‘ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน. ื›ึดึผื™ ืึถืœ-ืึทืจึฐืฆึดื™ ื•ึฐืึถืœ-ืžื•ึนืœึทื“ึฐืชึดึผื™ ืชึตึผืœึตืšึฐ, ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึธึผ ืึดืฉึธึผืื” ืœึดื‘ึฐื ึดื™ ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง (ื’'-ื“') ืœึนื-ืชึดืงึทึผื— ืึดืฉึธึผืื” ืœึดื‘ึฐื ึดื™ ืžึดื‘ึฐึผื ื•ึนืช ื”ึทื›ึฐึผื ึทืขึฒื ึดื™ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ืฉึตืื‘ ื‘ึฐึผืึทืจึฐืฆื•ึน. ืึดื-ืœึนื ืึถืœ-ื‘ึตึผื™ืช-ืึธื‘ึดื™ ืชึตึผืœึตืšึฐ ื•ึฐืึถืœ-ืžึดืฉึฐืืคึทึผื—ึฐืชึดึผื™, ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึธึผ ืึดืฉึธึผืื” ืœึดื‘ึฐื ึดื™ (ืœ"ื– - ืœ"ื—) ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฆื™ืข ืฉื ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื: "ื›ื™ ื’ื ื‘ืื ืฉื™ ืืจืฆื• ืœื ื™ื—ืคื•ืฅ, ืจืง ื‘ืžืฉืคื—ืชื•... ืื• ืฉื”ื™ื” ื”ืขื‘ื“ ืื•ืžืจ ื›ืŸ ืœื›ื‘ื“ื, ืฉื™ืฉืžืขื• ืœื•". ืคื™ืจื•ืฉ ืจืืฉื•ืŸ: ื”ืขื‘ื“ ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ืžื” ืฉื ืืžืจ ืœื•; ืื‘ืจื”ื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืืจืฅ ืžื•ืœื“ืช, ื•ื”ื•ื ืžื“ื™ื™ืง ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืœื‘ื“. ืคื™ืจื•ืฉ ืฉื ื™: ื”ืขื‘ื“ ื ื”ื’ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื—ืžื™ื ืœืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ื”ืฆื’ืชื ื›ืืคืฉืจื•ืช ื ื—ืฉืงืช. ื‘ืฉื ื™ื”ื ืžื•ื•ืชืจ ื”ืขื‘ื“ ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ื—ืจืŸ ื›ืžื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. 3. ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื, ื”ึทืงึฐืจึตื”-ื ึธื ืœึฐืคึธื ึทื™ ื”ึทื™ึผื•ึนื, ื•ึทืขึฒืฉึตื‚ื”-ื—ึถืกึถื“ ืขึดื ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื (ื™"ื‘) ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื, ืึดื-ื™ึถืฉึฐืืšึธ-ื ึธึผื ืžึทืฆึฐืœึดื™ื—ึท ื“ึทึผืจึฐื›ึดึผื™ ืึฒืฉึถืืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึนืœึตืšึฐ ืขึธืœึถื™ื”ึธ.... ื•ึฐืึธืžึฐืจึธื” ืึตืœึทื™ ื’ึทึผื-ืึทืชึธึผื” ืฉึฐืืชึตื” ื•ึฐื’ึทื ืœึดื’ึฐืžึทืœึถึผื™ืšึธ ืึถืฉึฐืืึธื‘ โ€“ ื”ึดื•ื ื”ึธืึดืฉึธึผืื” ืึฒืฉึถืืจ-ื”ึนื›ึดื™ื—ึท ื”' ืœึฐื‘ึถืŸ-ืึฒื“ึนื ึดื™ (ืž"ื‘-ืž"ื“) ื—ืกื“ ืœืขื•ืžืช ื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ื•ื›ื—ื” 4. ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืฉึฐืืชึตื” ืึฒื“ึนื ึดื™, ื•ึทืชึฐึผืžึทื”ึตืจ ื•ึทืชึนึผืจึถื“ ื›ึทึผื“ึธึผื”ึผ ืขึทืœ-ื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึทืชึทึผืฉึฐืืงึตื”ื•ึผ. ื•ึทืชึฐึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึทืฉึฐืืงึนืชื•ึน ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ื’ึทึผื ืœึดื’ึฐืžึทืœึถึผื™ืšึธ ืึถืฉึฐืืึธื‘ ืขึทื“ ืึดื-ื›ึดึผืœึผื•ึผ ืœึดืฉึฐืืชึนึผืช. ื•ึทืชึฐึผืžึทื”ึตืจ ื•ึทืชึฐึผืขึทืจ ื›ึทึผื“ึธึผื”ึผ ืึถืœ-ื”ึทืฉึนึผืืงึถืช, ื•ึทืชึธึผืจึธืฅ ืขื•ึนื“ ืึถืœ-ื”ึทื‘ึฐึผืึตืจ ืœึดืฉึฐืืึนื‘, ื•ึทืชึดึผืฉึฐืืึทื‘ ืœึฐื›ึธืœ-ื’ึฐึผืžึทืœึธึผื™ื• (ื™"ื—-ื›') ื•ึทืชึฐึผืžึทื”ึตืจ ื•ึทืชึผื•ึนืจึถื“ ื›ึทึผื“ึธึผื”ึผ ืžึตืขึธืœึถื™ื”ึธ, ื•ึทืชึนึผืืžึถืจ ืฉึฐืืชึตื” ื•ึฐื’ึทื-ื’ึฐึผืžึทืœึถึผื™ืšึธ ืึทืฉึฐืืงึถื”, ื•ึธืึตืฉึฐืืชึฐึผ ื•ึฐื’ึทื ื”ึทื’ึฐึผืžึทืœึดึผื™ื ื”ึดืฉึฐืืงึธืชึธื” (ืž"ืŸ) ืคื™ืจื•ื˜ ืœืขื•ืžืช ืชืžืฆื™ืชื™ื•ืช 5. ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื, ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื-ืขึธื–ึทื‘ ื—ึทืกึฐื“ึผื•ึน ื•ึทืึฒืžึดืชึผื•ึน ืžึตืขึดื ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึธื ึนื›ึดื™ ื‘ึทึผื“ึถึผืจึถืšึฐ ื ึธื—ึทื ึดื™ ื”' ื‘ึตึผื™ืช ืึฒื—ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ (ื›"ื–) ื•ึธืึถืงึนึผื“ ื•ึธืึถืฉึฐืืชึทึผื—ึฒื•ึถื” ืœึทื”' ื•ึธืึฒื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช-ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื, ืึฒืฉึถืืจ ื”ึดื ึฐื—ึทื ึดื™ ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ืึฑืžึถืช ืœึธืงึทื—ึทืช ืึถืช-ื‘ึทึผืช-ืึฒื—ึดื™ ืึฒื“ึนื ึดื™ ืœึดื‘ึฐื ื•ึน (ืž"ื—) ื—ืกื“ ืœืขื•ืžืช ื”ื ื—ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืช ืชืืจื™ื›ื™ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืฉื‘ืช ื‘ื” ืงื•ืจืื™ื ืืช ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื•ืœ ื‘ืืจื‘ืขื” ืชืืจื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืฉื ืช ื”ืฉื ื•ืฉื ืช ื”ื›ื–, ืฉื ืช ื”ืฉื’ ื•ืฉื ืช ื”ื—ื - ื›"ื‘ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืฉื ืช ื’ื›ื” ื•ืฉื ืช ื’ื›ื– - ื›"ื“ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืฉื ืช ื‘ืฉื” ื•ืฉื ืช ื‘ื—ื’, ืฉื ืช ื‘ืฉื– ื•ืฉื ืช ื‘ื—ื” - ื›"ื” ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืฉื ืช ื–ืฉื’ ื•ืฉื ืช ื–ื—ื, ืฉื ืช ื–ืฉื” ื•ืฉื ืช ื–ื—ื’ - ื›"ื– ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืคื˜ืจื” ืžืคื˜ื™ืจื™ื ื‘. ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืขื“ , ื•ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืžื ื™ื (ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฉืืžื™) ืžื•ืกื™ืคื™ื ื‘ืกื•ืฃ . ื”ื”ืคื˜ืจื” ืžืชืืจืช ืืช ืื—ืจื™ืช ื™ืžื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ืžืœื›ื•ืชื• ืœื‘ื ื• ืฉืœืžื”. ื‘ื ื•ืกื— ืจื•ืžื ื™ื ื”ืคื˜ื™ืจื• ืขื“ . ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืคืจืฉืช ื—ื™ื™ ืฉืจื” ืืช "ืฉื‘ืช ื—ื‘ืจื•ืŸ" ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื™ืื•ืจ ืงื ื™ื™ืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ื‘ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืฉื”. ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ืžืชืืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข ื•ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื‘ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื” ืœืื—ืจ ื˜ื‘ื— ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ื‘ืฉื‘ืช ื–ื• ื”ืžืงื•ื ืคืชื•ื— ื›ื•ืœื• (ื›ื•ืœืœ ืื•ืœื ื™ืฆื—ืง) ืœืชืคื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืื‘ืจื”ื: ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžืกืข, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, ืชืฉืข"ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ื—ื™ื™ ืฉืจื”
2023-12-24T16:00:48
ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ
ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: John Tyler; 29 ื‘ืžืจืฅ 1790 โ€“ 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1862) ื”ื™ื” ื ืฉื™ืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1841 ืœ-1845. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื›ื™ื”ืŸ ืœืžืฉืš ื›ื—ื•ื“ืฉ ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (1841). ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘-1840 ื™ื—ื“ ืขื ื•ื™ืœื™ืื ื”ื ืจื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ื ืฉื™ื, ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 1841, ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืชื ืœืชืคืงื™ื“, ื”ืคืš ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ืฉื™ื. ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื”ื’ื™ืข ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืื™ื•ื ืฉื”ื™ื•ื•ื” ื›ืœืคื™ ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™, ืžืžืคืœื’ืชื•, ืฉืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ืขืฆืžื•, ื”ื•ืชื™ืจื• ืื•ืชื• ืžื‘ื•ื“ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืฉืชื™ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืงื•ื“ื ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ื”ื™ื” ืฆื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืžื•ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืกื ืื˜ื•ืจ. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื™ื’ื™ื ืœืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ื“ืจื•ื ื•ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืœื ืฆื— ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืช ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ. ื›ื ืฉื™ื, ื˜ื™ื™ืœืจ ืžืฆื ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืข ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ืงื”, ื•ื‘ื™ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื” ืžืคืœื’ืชื•. ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ืฉืขืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื•ื ื™ืกื” ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืคืœื’ื”, ืงืœื™ื™. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืจื•ื‘ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœื• ื”ืชืคื˜ืจ, ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื, ืฉืงืจืื• ืœื• "ื”ื•ื“ ืชืื•ื ืชื•" ("His Accidency") ืกื™ืœืงื• ืื•ืชื• ืžื”ืžืคืœื’ื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ื•ื˜ื• ืฉื”ื˜ื™ืœ. ืœืžืจื•ืช ื”ืžืื‘ืงื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืคื ื™ื, ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืืฃ ืœื”ืกื›ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืขื ืกื™ืŸ ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ืฆ'ื™ื ื’. ืืช ื”ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœื• ื›ื ืฉื™ื ื”ื•ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืกื™ืคื•ื— ื˜ืงืกืก. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืฉืืฃ ืžืคืœื’ื” ืœื ืชืžื›ื” ื‘ื•, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืœื”ืชืžื•ื“ื“. ื›ืฉืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื—ืœื” ื‘-1861, ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”, ื•ืืฃ ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœื”, ืืš ืžืช ืงื•ื“ื ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื• ืฉืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื ืฉื™ืื•ืชื•, ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื ืœื ื‘ื•ืœื˜. ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืงืจื™ื™ืจื” ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื•ืœื“ ื‘-29 ื‘ืžืจืฅ 1790. ื›ืžื• ืฉื•ืชืคื• ืœืžื™ืจื•ืฅ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™, ื•ื™ืœื™ืื ื”ื ืจื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืžืžื—ื•ื– ืฆ'ืืจืœืก ืกื™ื˜ื™ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžืžืฉืคื—ื•ืช ืืžื™ื“ื•ืช ื•ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืžืฉืคื—ืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื‘ืฉืช ืžืื– ื”ืžืื” ื”ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืื‘, ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜, ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื•ืฉื•ืชืฃ ื‘ืžื›ืœืœื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ื’'ืคืจืกื•ืŸ, ื•ืฉื™ืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืœืฆื“ ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืื‘ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืคืš ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืจืช ื›ืžื•ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื›ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืžื—ื•ื– ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“. ืืฉืชื•, ืžืจื™ ืžืืจื•ื˜ (ืืจืžื™ืกื˜ื“) ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžื˜ืขื™ื, ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘ื•ื˜ ืืจืžื™ืกื˜ื“. ื”ื™ื ืžืชื” ืžืฉื‘ืฅ ื›ืฉื‘ื ื” ื’'ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉื‘ืข. ืขื ืฉื ื™ ืื—ื™ื• ื•ื—ืžืฉ ืื—ื™ื•ืชื™ื•, ื’ื“ืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ืžื˜ืข ื’ืจื™ื ื•ื•ื™ื™, ืฉื˜ื— ื‘ืจื•ื—ื‘ ื—ืžื™ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื•ืขื™ื, ืขื ืื—ื•ื–ื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืฉ ืงื•ืžื•ืช, ืฉืื•ืชื” ื‘ื ื” ืื‘ื™ื•. ืืจื‘ืขื™ื ื”ืขื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื’ื™ื“ืœื• ื—ื™ื˜ื”, ืชื™ืจืก ื•ื˜ื‘ืง. ื”ืฉื•ืคื˜ ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉื™ืœื ืžืฉื›ื•ืจืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžื•ืจื™ื ืฉื™ืœืžื“ื• ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื™ืœื“ ื—ื•ืœื ื™ ืžืื•ื“, ืจื–ื” ื•ื ื•ื˜ื” ืœืฉืœืฉืœ. ื‘ื’ื™ืœ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื”, ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžื›ืœืœืช ื•ื™ืœื™ืื ื•ืžืจื™, ื›ืžื• ืื‘ื•ืชื™ื•. ื˜ื™ื™ืœืจ ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘-1807, ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืฉืจื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืงืจื ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ื™ื• ืขื•ืฉืจ ื”ืื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื“ื ืกืžื™ืช' ื•ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ. ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื’'ื™ื™ืžืก ืžื“ื™ืกื•ืŸ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื•ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืขืชื™ื“, ื’'ื™ื™ืžืก ืžื“ื™ืกื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ืœืžื“ ื˜ื™ื™ืœืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ืขื ืื‘ื™ื•, ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืขืชื™ื“, ืื“ืžื•ื ื“ ืจื ื“ื•ืœืฃ. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื•ื›ืฉืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืœ ืชืฉืข ืขืฉืจื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื‘ื—ืŸ ืื•ืชื• ืœื ืฉืืœ ืื•ืชื• ืœื’ื™ืœื•. ืื‘ื™ื• ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” (1808โ€“1811), ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื—ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“. ื‘-1813 ืจื›ืฉ ืืช ืžื˜ืข ื•ื•ื“ื‘ื•ืจืŸ, ื•ื”ืชื’ื•ืจืจ ืฉื ืขื“ ืœ-1821. ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื”ืชื—ืœื” ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘-1811, ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช, ื ื‘ื—ืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื™ื“ื™ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื—ื•ื– ืฉืœื• ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื—ืžืฉ ื›ื”ื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉื ื”, ื•ื™ืฉื‘ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืžืฉืคื˜. ืขื ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘-1816, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืชื•ืžืš ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ื ืง ืœืื•ืžื™. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืกื ืื˜ื•ืจื™ื (ืฉืื– ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช) ืฉืชืžื›ื• ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœื‘ื ืง ื”ืœืื•ืžื™, ืœืžืจื•ืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ืžืœื—ืžืช 1812 ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืœื—ืžื” ืžื•ืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช 1812. ื˜ื™ื™ืœืจ, ื›ืžื• ืจื•ื‘ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื, ื•ื ืื ื ืื•ื ืœื•ื—ืžื ื™ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื›ื“ื• ืืช ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื‘ืงื™ืฅ 1813, ืืจื’ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืฉืชื’ืŸ ืขืœ ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“. ื”ื”ืชืงืคื” ืœื ื”ื’ื™ืขื”, ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืืœืฅ ืœืคืจืง ืืช ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื›ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื–ื›ื” ืœื—ืœืงืช ืงืจืงืข. ืื‘ื™ื• ืžืช ื‘-1813, ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื™ืจืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ืขื‘ื“ื™ื ื•ืืช ื”ืžื˜ืข ืฉืœ ืื‘ื™ื•. ื‘-1816, ื”ืชืคื˜ืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืจืช ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื•ืฉืœ, ืฉืžื•ื ื” ื™ื•ืขืฆื™ื ืœืžื•ืฉืœ ืฉื ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื—ื•ื– ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1816, ื ื™ืกื” ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ, ื•ื’ื ื—ื‘ืจื•, ืื ื“ืจื• ืกื˜ื™ื‘ื ืกื•ืŸ, ื ื™ืกื”. ืฉื ื™ ื”ืื™ืฉื™ื ืœื ื—ืœืงื• ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื ื™, ื•ื”ืžื™ืจื•ืฅ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืื”ื“ื” ืฉื–ื›ื• ืœื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ื–ื›ื” ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื—ื•ืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืงืฉืจื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘-17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1816, ื•ืฉื™ืจืช ื›ื“ืžื•ืงืจื˜-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ื‘ืชื•ืš ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš "ืขื™ื“ืŸ ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื". ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืชืžื›ื• ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช 1812, ืจื‘ื™ื ืžืชื•ื›ื ื“ืจืฉื• ืžืžืฉืœ ืžืจื›ื–ื™ ื—ื–ืง. ืจื•ื‘ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ืจืฆื” ืžื™ืžื•ืŸ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ "ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื" ื›ืžื• ืชืขืœื•ืช ื•ื›ื‘ื™ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืžืฉื™ืš ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื›ืคืขื•ืœื” ืœื ื—ื•ืงืชื™ืช, ื•ื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช. ืœื˜ืขื ืชื•, ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืขืฆืžื” ืขื ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื”. ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืœื˜ืขื ืชื•, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœ ื›ืš ื ื•ืจืื™ ืฉื™ืฆืจื™ืš ืชืจื•ืžื” ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉื‘ื—ื ื” ืืช ื”ืงืžืช ื”ื‘ื ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1818, ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื“ ืืจื‘ืขื” ืื ืฉื™ื, ื•ื˜ืขืŸ ืœืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื‘ื ืง. ื”ื•ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง, ืื•ืœื ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš. ื”ื•ื ื”ืชืขืžืช ืžื•ืœ ื”ื’ื ืจืœ ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืคืœืฉ ืืœ ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืกืžื™ื ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ื ืฉื™ื‘ื— ืืช ื’'ืงืกื•ืŸ ื•ืืช ืื•ืžืฅ ืœื™ื‘ื•, ืื•ืœื ื˜ืขืŸ ืฉื—ืจื’ ืžืกืžื›ื•ืชื•, ื•ื‘ื™ืงืจ ืื•ืชื• ืขืœ ื”ื•ืฆืืชื ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืฉื ื™ ื ืชื™ื ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ืžืœืื” ืœืœื ืชื—ืจื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขื‘ื“ื™ื ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ืฉืขืช, ื•ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื•ืชื”, ื”ื•ื ืœื ืฉื—ืจืจ ืืฃ ืื—ื“ ืžืขื‘ื“ื™ื•. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืœืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืฉืœืžืžืฉืœื” ืื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืื•ืชื”. ืชื ืื™ ืขื‘ื“ื™ื• ืœื ืชื•ืขื“ื• ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ืื•ืœื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื“ืื’ ืœื”ื ื•ื ืžื ืข ืžืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื ื‘ืืœื™ืžื•ืช. ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื ืœืฆืจืฃ ืืช ืžื™ื–ื•ืจื™ ืืœ ื”ืื™ื—ื•ื“, ื•ื”ืื ืœื”ืชื™ืจ ื‘ื” ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื‘ืขื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ืงื™ื•ื•ื” ืฉืื ืชืชืจื—ื‘, ื™ื”ื™ื• ืคื—ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื›ืฉื”ืื“ื•ื ื™ื ื™ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ืžืขืจื‘ื”, ื•ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืžื•ืกื“ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ืขื‘ื“ื•ืช ืชื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืฆืคื•ืŸ. ื›ืฉื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืฉืœืงื•ื ื’ืจืก ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืฉืฆื™ืจื•ืฃ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืคื™ ื™ื—ืกืŸ ืœืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื” ืžืชื›ื•ืŸ ืœืขื™ืžื•ืช ืื–ื•ืจื™, ื”ืชื ื’ื“ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืคืฉืจืช ืžื™ื–ื•ืจื™, ืฉืฆื™ืจืคื” ืืช ืžื™ื–ื•ืจื™ ื›ืžื“ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืืช ืžื™ื™ืŸ ื›ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช. ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื’ื ื ืืกืจื” ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืฉืชื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื•, ื”ืคืฉืจื” ืขื‘ืจื”. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืชื• ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื—ื•ืงื™ื ืฉื™ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ืกื™ืจื‘ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘-1820 ื‘ื’ืœืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ืคืง ืžืขื‘ื•ื“ืชื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื”ื•ื ื’ื ื˜ืขืŸ ืฉืžื™ืžื•ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื• ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืขื ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘-3 ื‘ืžืจืฅ 1821, ื•ื—ื–ืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ. ื—ื–ืจื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื‘-1823. ืืฃ ื—ื‘ืจ ื‘ืžื—ื•ื– ืฉืœื• ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืืคืจื™ืœ, ื›ืฉื”ื•ื ืžืงื“ื™ื ืฉื ื™ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื•, ื•ื’ื™ืœื” ืฉื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืžืชื•ื•ื›ื— ื‘ื ื•ืฉื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืืกืคืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืจื” ื‘ืžื•ืขืžื“ื™ื, ืœืžืจื•ืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื”ื“ื” ืฉืœื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื™ืกื” ืœืงื“ื ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืงืจื•ืคื•ืจื“. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืชืžื›ื” ื‘ื›ืš, ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืืกืคื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื™ืกืœื” ืืช ื”ื”ืฆืขื”. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื•, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืฆื™ืœ ืืช ืžื›ืœืœืช ื•ื™ืœื™ืื ื•ืžืจื™, ืฉืขืžื“ ืœื”ื™ืกื’ืจ ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื ืจืฉืžื™ื. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ืืœ ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“ ื”ืžืื•ื›ืœืกืช, ื”ื—ืœื™ื˜ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื‘ืฆืข ืจืคื•ืจืžื•ืช ืžื ื”ืœื™ื•ืช ื•ื›ืกืคื™ื•ืช ื‘ืžื•ืกื“. ื‘-1840 ื”ืžื•ืกื“ ืงื™ื‘ืœ ื ืจืฉืžื™ื ืจื‘ื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|alt=An engraving of Tyler.|ืชื—ืจื™ื˜ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘-1826, ื›ืžื•ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืžืขืžื“ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื’ื‘ืจ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืขืžื“ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1825, ื ื™ืกื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืžื•ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ื ื ื™ืฆื— ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื™ืจื™ื‘ื• ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื•ื–ื›ื” ืœืชืคืงื™ื“. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ืžืฉืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ื—ืกืจื” ืืคื™ืœื• ื–ื›ื•ืช ื•ื˜ื•. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขืฉื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื” ืœื”ืกืคื™ื“ ืืช ื’'ืคืจืกื•ืŸ, ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืฉืžืช ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1826. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ื”ืกืคื™ื“ ืืช ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื•ืŸ ืื“ืžืก ืžืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ืฉืžืช ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื. ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ืžื•ืฉืœ ื”ื™ื™ืชื” ืœืœื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืกื™ืจื‘ ืœื›ืœ ืจื™ื›ื•ื– ื›ื•ื— ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ื”ืฆืขื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™, ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ื ื’ื ื”ืฆื™ืข ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืจื—ื™ื‘ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœื”, ืื•ืœื ืœืœื ื”ืฆืœื—ื”. ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, 1826. ื‘-1829, ื ื‘ื—ืจ ื›ืฆื™ืจ ืœื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื—ื•ืงื” ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื’'ื•ืŸ ืžืจืฉืœ. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืจืช ื›ื ืฉื™ื ืชื ื•ืขืช ื”ื—ื–ืจื” ืœืืคืจื™ืงื” ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืžื›ืœืœืช ื•ื™ืœื™ืื ื•ืžืจื™. ื”ืกื ืื˜ ื‘ื™ื ื•ืืจ 1827, ื ืืœืฆื” ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืฉืงื•ืœ ืื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ื’'ื•ืŸ ืจื ื“ื•ืœืฃ ืœื›ื”ื•ื ื” ื‘ืช ืฉืฉ ืฉื ื™ื. ืจื ื“ื•ืœืฃ, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชืžืš ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื ื—ืฉื‘ ืœืกื ืื˜ื•ืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื•ืชื•ืงืคื ื™. ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœื ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก ื•ืœืกื ืื˜ื•ืจ ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื™ืฆืจื• ืœื• ืื•ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ืฉืชืžื›ื• ื‘ืื“ืžืก ื•ื‘ืงืœื™ื™, ื”ื™ื• ืžื™ืขื•ื˜ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ื”ื ืงื™ื•ื• ืœื”ื“ื™ื— ืืช ืจื ื“ื•ืœืฃ ื•ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืžื™ื›ืช ืชื•ืžื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ืื”ื‘ื• ืื•ืชื•. ื”ื ืคื ื• ืืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืืช ืชืžื™ื›ืชื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื•ืชืžืš ื‘ืจื ื“ื•ืœืฃ, ืื•ืœื ื”ืœื—ืฅ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื’ืจื ืœื• ืœื”ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช. ื‘ื™ื•ื ื”ื”ืฆื‘ืขื”, ื ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืจื ื“ื•ืœืฃ, ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ื‘ื“. ืžืชื ื’ื“ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื˜ืขื ื• ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื™ื’ืจื•ื ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืžืฉืœ ืื“ืžืก. ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ื—ืจื” ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืฉืœ 115 ืชื•ืžื›ื™ื ืœืขื•ืžืช 110 ืžืชื ื’ื“ื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ ื‘-4 ื‘ืžืจืฅ 1827, ื›ื“ื™ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืกื ืื˜. ื“ืžื•ืงืจื˜ ืขืฆืžืื™ ื›ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื ื‘ื—ืจ ืœืกื ืื˜, ื”ืชืจื—ืฉื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ 1828. ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื•ืฆื ืื“ืžืก ื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื”ื’ื ืจืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ืชืคืœื’ื• ืืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื“ืžืก ื•ืืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื—ื™ื‘ื‘ ืืช ืื“ืžืก ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืฉื’'ืงืกื•ืŸ ื™ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ, ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืžืš ื‘ื• ื•ืงื™ื•ื•ื” ืฉืœื ื™ืฉืงื™ืข ื›ืžื• ืื“ืžืก ื‘ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ื”ืžื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื—ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืฆืžื‘ืจ 1827. ืฉืžื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ ืขื“ ืœื™ื ื•ืืจ, ื‘ื’ืœืœ ืžื—ืœื”. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืœ ื—ื•ืง ืฉืชืžืš ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื›ืš. ื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืืœ ื”ืžื›ืก ืฉืœ 1828. ื˜ื™ื™ืœืจ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื›ืก ืชื”ื™ื” ืžืื‘ืง ืœืื•ืžื™ ืฉื™ื—ื–ื™ืจ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื ืฆื— ืืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื’'ืงืกื•ืŸ ื ื‘ื—ืจ, ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื ื’ื“ ืืœื™ื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืฉืง ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืžื•ืขืžื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื•ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืžืคืœื’ืชื•. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืคื’ืข ืžื›ืš ืฉื’'ืงืกื•ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืคื’ืจื” ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืช ื ืฆื™ื‘ื™ ืกื—ืจ ืœืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื•ื”ื’ื™ืฉ ื—ื•ืง ืฉื ื–ืฃ ื‘ื ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื™ืกื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ื’'ืงืกื•ืŸ, ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื• ืจืง ื‘ืฆื•ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช. ื”ื•ื ื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉื’'ืงืกื•ืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ืขืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœื ื—ื•ืงืชื™ื™ื, ื•ืชืžืš ื‘ื›ืžื” ืžืžื•ืขืžื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ื ื•ืฉื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื ืช 1832 ื”ื™ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื•ื’'ืงืกื•ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื• ืืœื™ื•. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืชืžืš ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื™ 1832, ื•ื’'ืงืกื•ืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ืขืœ ื”ื—ื•ืง. ื˜ื™ื™ืœืจ ืชืžืš ื‘ื”ื˜ืœืช ื”ื•ื˜ื• ื•ืชืžืš ื‘ื ืฉื™ื ืฉื ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื—ืžื™ืจื” ื‘ืžื”ืœืš "ืžืฉื‘ืจ ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ" ืฉืœ 33โ€“1832. ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืื™ื™ืžื” ื‘ืคืจื™ืฉื” ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืขื‘ื™ืจื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื—ื•ืง ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืžื›ืก ืฉืœ 1828 ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”. ื”ืชืขื•ืจืจื” ืฉืืœื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื. ื’'ืงืกื•ืŸ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš ื•ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื—ื•ืง ืฉื™ืืฉืจ ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ื ื›ื“ื™ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ืžื›ืก. ื˜ื™ื™ืœืจ ืชืžืš ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ื ืื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ื ื›ื ื’ื“ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืžื›ืก ื”ืคืฉืจื” ืฉื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื”ื’ื™ืฉ, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžื›ืก ื‘ืชื•ืš ืขืฉื•ืจ, ื•ื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœื—ื•ืง ืฉื”ื™ื” ืžืกืžื™ืš ืืช ื’'ืงืกื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื‘ื, ื™ื“ืข ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉืคื’ืข ื‘ืžืขืžื“ื• ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืžื›ื™ ื’'ืงืกื•ืŸ ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื–ื” ื™ืคื’ืข ื‘ืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืœืกื ืื˜ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1833. ื‘ืขื™ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืงืœื™ื™, ื ื‘ื—ืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ืคืจืฉ ืฉืœ ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ืงื•ืœื•ืช. ื’'ืงืกื•ืŸ ืคื’ืข ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœืคืจืง ืืช ื”ื‘ื ืง ื‘ืฆื• ื ืฉื™ืื•ืชื™. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1833, ื”ื’ื™ืฉ ื’'ืงืกื•ืŸ ืฆื• ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืฉื”ืกืžื™ืš ืืช ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•ืฆืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืงื“ื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืžื”ื‘ื ืง ืœื‘ื ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ืจืื” ื‘ื›ืš ื’ื ื‘ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื•ืื™ื•ื ืœื›ืœื›ืœื”. ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืชืžื•ืš ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ ื•ืชืžืš ื‘ืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื’ื™ื ื•ื™ ืœื ืฉื™ื ื‘ืžืจืฅ 1834. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืฉืœ ืงืœื™ื™ ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืกื ืื˜. ื‘-3 ื‘ืžืจืฅ 1835, ื›ืฉื ื•ืชืจื• ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ืขื‘ื™ืจื• ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืžื™ื ืชื” ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ืฉื™ื ื”ื–ืžื ื™ ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ืงื‘ืœืชื• ืœืžืคืœื’ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™. ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ื–ื”. ืžืขื˜ ืื—ืจ ื›ืš, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ืฆืข ืœื˜ื™ื™ืœืจ ืชืคืงื™ื“ ืฉื•ืคื˜ ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืชืคื˜ืจื•ืช ืžืžื•ืฉื‘ื•, ืื•ืœื ื”ื•ื ืกื™ืจื‘. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืชื ืกื” ืœืืœืฅ ืื•ืชื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืคื•ื ื•. ื”ื•ื’ืฉ ื—ื•ืง ืฉื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข ืืช ื’ื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื‘ื” ืฉืœื˜ื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื, ืงื‘ืขื” ืฉืขืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ื”ื—ื•ืง. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืื ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“, ื•ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืžื•ื ื•ืชื™ื•, ืื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื ื’ื“, ื•ื›ืš ืœื”ืžืจื•ืช ืืช ืคื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช - ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืงืจ ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœื ืžื™ืœืื• ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื, ื•ื‘ืืžืฆืข ืคื‘ืจื•ืืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื•ื”ื’ื™ืฉ ืืช ืžื›ืชื‘ ื”ื”ืชืคื˜ืจื•ืช ืœืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ื‘-29 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1836, ื›ืฉื˜ืขืŸ ืฉื™ืงื‘ืข ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉืืจ ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-1836 ื˜ื™ื™ืœืจ ืืžื ื ื‘ื™ืงืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืืœ ืžืฉืคื—ืชื•, ืื•ืœื ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื ืกื—ืฃ ืืœ ืชื•ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-1836. ื”ื•ืฆืข ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืžืื– ืชื—ื™ืœืช 1835, ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืชืžื›ื• ื‘ื›ืš ืœืื—ืจ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืžื”ืกื ืื˜. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืกืคื™ืง ืžืื•ืจื’ื ืช ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ื•ืขื™ื“ื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื•ืขืžื“ ืื—ื“ ืฉื™ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ื™ื•ืจืฉื• ื”ื ื‘ื—ืจ ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื‘ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื”ื’ื™ืฉื• ืืช ืžื•ืขืžื“ื™ื”ื ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื, ื•ืฉื™ืงืคื• ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ืจืขื•ืข ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื”: ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืžืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืชืžื›ื• ื‘ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ื•ื‘ืคืจื ืกื™ืก ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ, ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ื’ื‘ื•ืœ ืชืžื›ื• ื‘ื•ื™ืœื™ืื ื”ื ืจื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ, ื•ืชื•ืžื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ื”ืืžืฆืขื™ ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืชืžื›ื• ื‘ื™ื• ื•ื•ื™ื™ื˜ ื•ื‘ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ. ื‘ืžืจื™ืœื ื“, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืกื’ื ื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื‘ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืกื’ื ื• ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ ืžื ื’ื•ื. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืจืฆื• ืœืžื ื•ืข ืžื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืจื•ื‘ ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื, ื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื™ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื•ื”ื ื™ื ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืกืงื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ืงื™ื•ื•ื” ืฉื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื, ื•ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉื”ืกื ืื˜, ืœืคื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”-12 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื™ื›ืจื™ืข ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืœืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื ื ื™ื”ืœื• ืืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืœื ื ืื. ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ 47 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžื’'ื•ืจื’'ื™ื”, ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ื˜ื ืกื™, ื›ืฉื”ื•ื ืžืื—ื•ืจื™ ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ ื•ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืจื™ืฆ'ืจื“ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืžืงื ื˜ืงื™. ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ืื•ืœื ื”ืคืกื™ื“ ืœื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื•ื›ืจืขื• ืืฆืœ ื—ื‘ืจ ื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื, ืื•ืœื ื‘ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื”ื•ื›ืจืขื• ื‘ืกื ืื˜, ืฉื‘ื—ืจ ื‘ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื•ืœื ื‘ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืžืฉืš ืืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื’ื ื›ืกื ืื˜ื•ืจ. ืžืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1829 ื•ืขื“ ื™ื ื•ืืจ 1830, ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื‘ื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช. ื”ื—ื•ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื ืชื ื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ื•ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืงื‘ืขื” ืžืกืคืจ ื–ื”ื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ืœื›ืœ ืžื—ื•ื–, ืœืœื™ ืงืฉืจ ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืจืง ื‘ืขืœื™ ืจื›ื•ืฉ ื™ื›ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืชืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื ื•ื”ืžืื•ื›ืœืกื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืขืจื‘ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืชืŸ. ื˜ื™ื™ืœืจ, ื‘ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื ืžืžื–ืจื— ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืชืžืš ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืงื™ื™ื. ื”ื•ื ืœื ืคืขืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ืžื•ืช, ื•ืœื ืจืฆื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื’ืคื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื‘ืกื ืื˜, ืฉื“ืจืฉื” ื‘ืกื™ืก ืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘, ื•ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืคืฉืจื”. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1836, ื—ืฉื‘ ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื• ื ื’ืžืจื”, ื•ืชื›ื ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ. ื‘ืกืชื™ื• 1837, ื—ื‘ืจื• ืžื›ืจ ืœื• ืจื›ื•ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื™ืœื™ืืžืกื‘ื•ืจื’. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘-1838. ื›ืขืช ื”ื™ื” ื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื•ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ื‘ื ื•ืฉื ืžื›ื™ืจืช ืงืจืงืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžื—ืœื™ืคื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ืกื ืื˜ ื”ื™ื” ื•ื™ืœื™ืื ืงืื‘ืœ ืจื™ื‘ืก, ื“ืžื•ืงืจื˜ ืฉืžืจืŸ. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1839, ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืงืœื” ืžื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•. ืจื™ื‘ืก ื”ืชืจื—ืง ืžืžืคืœื’ืชื• ื•ื”ืชืงืจื‘ ืœื•ื•ื™ื’ื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ื‘ืจ ื“ื—ื” ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•ืฆื™ืคื” ืฉื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื™ืชืžื›ื• ื‘ื•. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืจืื• ืืช ืจื™ื‘ืก ื›ืžื ื•ืกื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืงื™ื•ื• ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืžื™ื›ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘-1840. ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ืชืžืš ื‘ื›ืš, ืœืžืจื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื• ืขื ื˜ื™ื™ืœืจ. ื›ืฉื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืชืคืœื’ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืจื™ื‘ืก ื•ื˜ื™ื™ืœืจ, ื”ืžื•ืฉื‘ ื‘ืกื ืื˜ ื ื•ืชืจ ืคื ื•ื™ ื›ืžืขื˜ ืฉื ืชื™ื™ื. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-1840 ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|alt=Sheet music|"ื˜ื™ืคืงืื ื• ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื’ื" ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘-1839, ื‘ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1840, ื ื›ื ืกื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืฉื ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืžื™ืชื•ืŸ ("ื‘ื”ืœืช 1837"). ื”ื ืฉื™ื ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื‘ ื•ืื™ื‘ื“ ืชืžื™ื›ื”. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืœื’ืช, ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื•ืขืžื“ ืชื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื• ืœื”ื ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื ืฆื—. ื•ื™ืœื™ืื ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื•ื”ื’ื ืจืœ ื•ื™ื ืคื™ืœื“ ืกืงื•ื˜ ื ื™ืกื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“ื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืฆื™ืจ ืžื˜ืขื ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืฉื‘ ื”ืกื ืื˜ ืžื ืข ืืช ืชืžื™ื›ืชื” ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ืชื•ืจ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ืขืฆืžื• ืœื ืกื™ื™ืข ืœื‘ื—ื™ืจืชื•. ืื ืงืœื™ื™, ื”ืžื•ืขืžื“ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ, ื™ืฆืœื™ื—, ื ืจืื” ืฉืœื ื”ื™ื” ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื ื•, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžื•ืขืžื“ ืฆืคื•ื ื™ ื•ืœืื–ืŸ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืชืคืœื’ื” ื‘ืงืจื‘ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื, ื•ื”ืžืฉืœื—ืช ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืชืžื›ื” ื‘ืงืœื™ื™. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืงืœื™ื™, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ืชื“ื™ืื•ืก ืกื˜ื™ื‘ื ืก ืžืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”. ืœื›ืŸ ื”ื ื”ืจืื• ืžื›ืชื‘ ืœืžืฉืœื—ืช ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืฉื‘ื• ืกืงื•ื˜ ื›ืชื‘ ืฉืชืžืš ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ืฆื™ืจื™ื ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื”ื›ืจื™ื–ื• ืฉื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืฉื ื™ ืฉื”ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื• ื”ื•ื ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ืžื” ืฉื’ืจื ืœืจื•ื‘ ืชื•ืžื›ื™ ืกืงื•ื˜ ืœื ื˜ื•ืฉ ืื•ืชื• ื•ืœืชืžื•ืš ื‘ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ืฉื”ืคืš ืœืžื•ืขืžื“. ืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœืชืคืงื™ื“ ืฉื•ืœื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืชืžื™ื“ ืกื™ื™ืžื• ืืช ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื—ื•ืง. ืœื ืจื‘ื™ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ืœื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ืฆื“ ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื‘ื—ืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช: ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื ืžื”ื“ืจื•ื, ืื™ื–ืŸ ืืช ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื”ืจื’ื™ืข ืืช ืคื—ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืฉื—ืฉืฉื• ืžื›ืš ืฉื”ืจื™ืกื•ืŸ ืชื•ืžืš ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ, ื•ื ื‘ื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ืžืฆื“ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืื•ื›ืœืกืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจื•ื. ืœืื—ืจ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ื ืฉื™ื, ื ื˜ืขืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื›ื” ืขืœ ืชื‘ื•ืกืชื• ืฉืœ ืงืœื™ื™, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช. ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืœื ื ื›ื—ื” ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืจื•ื‘ ืฉื ื“ืจืฉ ืœื•. ื˜ื™ื™ืœืจ, ื›ื ืฉื™ื, ื”ื•ืืฉื ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื›ืฉื”ืกืชื™ืจ ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืœื ืฉืืœื• ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ื”ืŸ. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืœื ื”ืฆื™ื’ื• ืžืฆืข ืžื—ืฉืฉ ืœืคื™ืœื•ื’. ืœื›ืŸ ื”ื ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•ืœืžื™ืชื•ืŸ. ืขืœื•ื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื›ื ื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ืกื ืื˜ ื‘ืžืงื•ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืžืฆืคื•ื ื•. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืงื™ื•ื• ืฉื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื™ื“ื‘ืจื• ื”ืจื‘ื”, ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ืคื’ืขื• ื‘ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื”. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉืกื’ื ื• ืฉืœ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืขืจืš ืกื™ื‘ื•ื‘ ื ืื•ืžื™ื ืžื•ืฆืœื—, ื ืฉืœื— ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื ืื•ืžื™ื ื‘ื• ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืฆืคื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืขื ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ื‘ืžืกืขื•, ืฉื ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ื ืื ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ืืกืคื•ืช. ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉืืœื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื“ื” ืฉืชืžืš ื‘ืžื›ืก ื”ืคืฉืจื” (ื•ื•ื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ืชืžื›ื• ื‘ื›ืš), ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฆื˜ื˜ ืืช ื ืื•ืžื™ื• ื”ืžืขื•ืจืคืœื™ื ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ื‘ื ืื•ื ื‘ืŸ ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก, ื ืžื ืข ื˜ื™ื™ืœืจ ืžืฉืืœืช ื”ื‘ื ืง ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื•ืฉื ื‘ื•ืขืจ ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืฉืœื— ืœื ืื•ื ื‘ื“ืจื•ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ ืฉืชืžืš ื‘ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื™ื–ืžื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฉื ืข ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื•ืœืœ ื ืฉื™ื, ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข. ื”ืžืคืœื’ื” ืงื™ื•ื•ืชื” ืฉื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืชืžื ืข ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ. ื›ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื›ื—ื™ื™ืœ ื–ืงืŸ, ืฉื™ืฉื‘ ื•ืฉืชื” ืกื™ื™ื“ืจ ื‘ื‘ืงืชืช ื”ืขืฅ ืฉืœื•, ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืื™ืžืฆื• ืืช ื”ืชื“ืžื™ืช ื•ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื›ืื“ื ืคืฉื•ื˜ ื•ืขืžืžื™. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจื™ืกื•ืŸ ื’ืจ ื‘ืžืชื—ื ืžืคื•ืืจ ืขืœ ื ื”ืจ ืื•ื”ื™ื• ื•ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืขืฉื™ืจ, ืœื ื”ื™ื• ืžืคื•ืจืกืžื™ื. ื‘ืงืชื•ืช ื”ืขืฅ ื•ื”ืกื™ื™ื“ืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ืกื™ื™ื“ืจ ื”ื™ื” ื”ืžืฉืงื” ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœ ืจื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฉืชื•ืช ืืช ื”ืžืฉืงื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืคืฉื•ื˜. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขื•ื“ื“ ืฉื›ืจื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื“ื’ืฉ ืขื‘ืจื• ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื•ื”ืกื™ืกืžื” "ื˜ื™ืคืงืื ื• ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื’ื" ืจืžื–ื” ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื‘ืงืจื‘ ื˜ื™ืคืงืื ื•. ื”ืกื™ืกืžื” ื ื•ืชืจื” ื™ื“ื•ืขื”, ื•ื”ื™ื• ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืฉื™ืจื” ืจื‘ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงืœื™ื™ ื›ืขืก ื›ืฉืฉื•ื‘ ื”ื•ื‘ืก ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ, ืชืžืš ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืคืจืฉ ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœืกื ืื˜, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ื›ืจืข, ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœืจื™ื‘ืก ืœื”ื™ื‘ื—ืจ. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ื—ื–ื” ืฉื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื™ื ืฆื—ื• ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ื•ื ื”ื•ื‘ืš, ืฉื›ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ื ื™ืฆื— ืฉื, ืื•ืœื ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ื—ืฃ: ื”ื ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืš 26, ื•ื–ื›ื• ืœืจื•ื‘ ื‘ืกื ืื˜ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืฉืืจ ื‘ืฉืงื˜ ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืชืงื•ืคืชื• ื›ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื, ื•ืœื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืงื‘ื™ื ื˜. ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ ืชื•ืžื›ื™ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืžื”ืœืš ืฉืืœื™ื• ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื ื’ื“. ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื“ืจืฉ ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœืชื•ืžื›ื™ื•, ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ. ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืคื’ืฉื• ื‘ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“ ื•ืจืื• ืžืฆืขื“ ื‘ื™ื—ื“. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘-4 ื‘ืžืจืฅ 1841, ื•ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื ื›ื— ื‘ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื ืื•ืžื• ื‘ืŸ ื”ืฉืขืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื—ื–ืจ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืืœ ื”ืกื ืื˜ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืžื•ืขืžื“ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืงื‘ื™ื ื˜, ื•ื ื™ื”ืœ ืืช ืงื‘ืœืช ื”ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ืฆื™ืคื” ืœืื—ืจื™ื•ืช ืจื‘ื”, ื•ื—ื–ืจ ืืœ ื‘ื™ืชื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|alt=An illustration:Tyler stands on his porch in Virginia, approached by a man with an envelope. Caption reads "Tyler receiving the news of Harrison's death."|ืฆื™ื•ืจ ืž-1888 ืฉืžืจืื” ื›ื™ืฆื“ ื˜ื™ื™ืœืจ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืจืฆื•ืช ืืช ืงืœื™ื™, ืฉืจืฆื” ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืžืฉืœื•. ื’ื™ืœื• ื”ื–ืงืŸ ื•ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืจืขื•ืข ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืกื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืชื”ื• ื”ืื ื˜ื™ื™ืœืจ ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•. ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืงื•ืคืชื• ื›ื ืฉื™ื ืคื’ืขื• ื‘ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ื•ืœืื—ืจ ืฉืฉื”ื” ื‘ืกื•ืคืช ื’ืฉื ื‘ืกื•ืฃ ืžืจืฅ, ื”ื•ื ื—ืœื” ื‘ื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ืฉืœื— ืžื‘ืจืง ืœื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื—ืœืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘-1 ื‘ืืคืจื™ืœ. ื›ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ืžื™ืจ, ื•ืืžืจ ืœื˜ื™ื™ืœืจ ืฉืœื ื™ืชืคืœื ืื ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ื™ืžื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฉ ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ื™ืชืคืก ื›ืื“ื ืฉืžืฆืคื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ื‘ื‘ื•ืงืจื• ืฉืœ 5 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื”ื’ื™ืข ื‘ื ื• ืฉืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ืืœ ื”ืžื˜ืข ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืขื ืžื›ืชื‘, ืฉื™ื™ื“ืข ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ื“ืฉ ืขืœ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ื ืฉื™ืื•ืช ื”ื•ื“ ืชืื•ื ืชื• ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ืื™ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื”ืื ื˜ื™ื™ืœืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื‘ืข ื›ื ืฉื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ. ื›ืฉืขื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ื›ืจื™ืข ืฉื™ื”ื™ื” "ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ื›ื ืฉื™ื", ืื•ืœื ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื”ื•ื›ืจืข ืฉื™ื”ืคื•ืš ืœื ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืฉื‘ืข ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืœื•ืŸ ืฉืœื•, ืœืœื ืขื“ื™ื. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ื”ื›ืจื™ืข ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ. ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฆื™ืคื” ืฉื˜ื™ื™ืœืจ, ื›ืžื• ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ื™ื›ืจื™ืข ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืœืคื™ ืชืžื™ื›ืช ืจื•ื‘ ื”ืงื‘ื™ื ื˜, ืื•ืœื ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื™ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืžืขืฉื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜. ื˜ื™ื™ืœืจ, ื‘ื ืื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื•ืจืฉืชื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ื’'ืคืจืกื•ืŸ, ืขื ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื ืžื•ื›ื”. ื™ืจื™ื‘ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื• ื›ื ืฉื™ื, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื• ื›ืืœ "ื”ื•ื“ ืชืื•ื ืชื•". ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ืคืชื— ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืžื•ืขื ื• ืืœ "ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื" ืื• ืืœ "ื”ื ืฉื™ื ื‘ืคื•ืขืœ". ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืžืคืœื’ืชื™ื™ื ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื™ื’ื™ื ื•ืœืงืœื™ื™. ื˜ื™ื™ืœืจ ืืžื ื ื‘ื”ืชื—ืœื” ืชืžืš ื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ื•ื™ื’ื™ื™ื, ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ืœืžืขืŸ ืžืขืจื›ืช ืื•ืฆืจ ืขืฆืžืื™ืช ื•ื—ื•ืง ืฉื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืคืฉื™ื˜ืช ื”ืจื’ืœ, ืื•ืœื ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื”ืกืชื›ืกืš ืขื ื—ื‘ืจื™ ืžืคืœื’ืชื•. ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื”ืงืžืช ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื›ืš ื•ื˜ื• ืคืขืžื™ื™ื, ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืกื—ื• ืืช ื”ื—ื•ืง ืžื—ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ืžื•. ืœืื—ืจ ื”ื˜ืœืช ื”ื•ื˜ื•, ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื ื›ื ืกื• ืื—ื“ ืื—ื“ ืืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื•ื”ืชืคื˜ืจื•- ืงืœื™ื™ ื™ื–ื ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื”ืชืคื˜ืจ ื•ืœืžื ื•ืช ืืช ื ืฉื™ื ื”ืกื ืื˜ ื‘ืžืงื•ืžื•. ื”ื ืฉื™ื ืœื ื”ืชืคื˜ืจ ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืกื™ืœืงื• ืื•ืชื• ืžื”ืžืคืœื’ื”. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืื™ื™ืžื• ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœืžืžืŸ ืืช ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ืžื›ืก ืžื’ืŸ ืœืžืžืฉืœื” ื”ื™ื” ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืฉืœ 11 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื›ื™ืจ ื‘ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืขืœืืช ืžื›ืกื™ ื”ืžื’ืŸ, ืื•ืœื ื“ืจืฉ ืฉื”ืžื›ืก ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื’ื‘ื•ืœ ื”-20%. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžื›ื™ืจืช ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœื”ืŸ, ืœืžืจื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื›ื ืกื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืžื›ืกื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘-1841 ื ื•ืฆืจ ื—ื•ืง ืฉืงื‘ืข ืžื›ืกื™ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ 20%, ื•ื”ืขืœื” ืžื›ืกื™ื ืขืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืขืœื™ื”ื ืžื›ืกื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืžืžืฉืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืฆื‘ ื—ืžื•ืจ. ื”ื‘ืขื™ื” ื ื‘ืขื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืขื•ื“ ื”ืžืฉื™ืš. ืœืื—ืจ ืงืจื™ืกืช ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™, ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืชื—ืœืงื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฆื•ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ืกื™ืจื‘ ืœื”ืงืžืช ื‘ื ืง ืžืจื›ื–ื™. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžื›ืกื™ื, ืฉืคื’ืขื• ื‘ื”ื ืื‘ืœ ืขื–ืจื• ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืžืœื™ืฅ ืœื”ืขืœื•ืช ืžื›ืกื™ื ืžืขืœ ืœ-20%. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ืขืœื• ืืช ื”ืžื›ืกื™ื ื•ืกื™ืจื‘ ืœืžื ื•ืข ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืœืžื“ื™ื ื•ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ืขืœ ืฉื ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื—ื™ืกืœ ืืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืื™ื—ื“ ืืช ืฉื ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื˜ื™ืœ ื•ื˜ื• ื’ื ืขืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื—ื“ืฉ. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื•ืง ืื—ืจ, ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ืžื›ืกื™ื ืœืจืžืชื ืž-1832 ื•ืกื™ื™ืžื• ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ื—ื” ืงืฆืช ืœืื—ืจ ื”ื•ื˜ื• ืขืœ ืžื›ืกื™ ื”ืžื’ืŸ, ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื ื™ืกื” ืœื”ื“ื™ื— ื ืฉื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœื ื”ืจื‘ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื•ื˜ื•, ื•ื”ื˜ื™ืœื• ื•ื˜ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ืคื’ืข ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื‘-10 ื‘ื™ื•ืœื™ 1842 ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืืฉื™ื ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื›ืžื” ืื™ืฉื•ืžื™ื. ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ืžืฆื ืืช ื”ื”ืœื™ืš ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ืžื“ื™, ื•ื”ื”ืฆืขื” ื ื“ื—ืชื” ื‘ื™ื ื•ืืจ. ื•ืขื™ื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก ื’ื™ื ืชื” ืืช ื”ื ืฉื™ื ื•ืืช ืฉื™ืžื•ืฉื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื•ื˜ื•. ืื“ืžืก ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขื‘ื“ื™ื. ืื“ืžืก ื”ืฆื™ืข ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืงืชื™ ืฉื™ื“ืจื•ืฉ ืžืฉื ื™ ื”ื‘ืชื™ื ืจื•ื‘ ืจื’ื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ื•ื˜ื•, ื•ืœื ืจื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื. ื”ื”ืฆืขื” ืœื ืขื‘ืจื”. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืจื•ื‘ ื‘ืกื ืื˜ ืื•ืœื ืื™ื‘ื“ื• ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื•ื˜ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-3 ื‘ืžืจืฅ 1845. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื‘ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ื”. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ืกื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืกื›ืžื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœื˜ื™ื™ืœืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžื•ื ืจื• ื•ืงื‘ืข ืฉื”ื™ื ืชืงืคื” ื’ื ืœื”ื•ื•ืื™, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื™ืคื•ื— ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ืื™. ื‘-1842, ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืฉื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื™ืŸ ื•ืงื ื“ื”, ืฉืกื™ื™ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื•ืจืื’ื•ืŸ. ื‘ื™ื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“, 3 ื‘ืžืจืฅ 1845, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™, ื•ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฆื™. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื‘-1842, ื•ื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืœื”ืชื‘ื•ืœืœ. ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฅ ืžืจื“ ื‘ืจื•ื“ ืื™ื™ืœื ื“, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื‘ืงืฉ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืฆื‘ื ืœืฉื ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื’ืจื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื”. ืกื™ืคื•ื— ื˜ืงืกืก ื˜ื™ื™ืœืจ ืชืžืš ื‘ืกื™ืคื•ื— ื˜ืงืกืก ืžืื– ืฉื”ืคืš ืœื ืฉื™ื. ื‘-1836, ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื˜ืงืกืก ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื” ืžืžืงืกื™ืงื•, ืื•ืœื ืžืงืกื™ืงื• ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”. ื”ื˜ืงืกื ื™ื ื“ืจืฉื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื•ืœื ื’'ืงืกื•ืŸ ื•ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืœื ืจืฆื• ืœืฆืจืฃ ืขื•ื“ ืžื“ื™ื ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื“ืจื•ืžื™ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ืจืฆื” ืœืกืคื— ืืช ื˜ืงืกืก, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืชืžื›ื• ื‘ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืขืจื‘ื”. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช 1843, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ื”ืกื›ืžื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืกืคื— ืืช ื˜ืงืกืก. ืœืœื ืชืžื™ื›ื” ืžืคืœื’ืชื™ืช, ื”ื•ื ืกื‘ืจ ืฉืกื™ืคื•ื— ื˜ืงืกืก ื™ืขื–ื•ืจ ืœื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘. ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืœืื—ืจ ืฉื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื”ืชืคื˜ืจ ื•ืžื™ื ื” ืืช ื™ื• ืœืื’ืจื™, ืชื•ืžืš ืฉืœื•, ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืขื–ืจืช ื’'ื•ืŸ ืกืคื ืกืจ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื˜ื™ื™ืœืจ ืคื™ื˜ืจ ืจื‘ื™ื ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืžืฉืจื•ืช ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืชื•ืžื›ื™ ื”ืกื™ืคื•ื—. ื˜ื™ื™ืœืจ ืกื™ื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘-1843 ื•ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื—ื•ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื™ื ื•ื™ ืœืื’ืจื™ ืžืช, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ืื‘ืœ ืืคืฉื•ืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื˜ืงืกื ื™ืช, ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ื’ื ื” ืฆื‘ืื™ืช ืžืžืงืกื™ืงื•. ื”ื—ื•ืงื” ื“ืจืฉื” ืื™ืฉื•ืจ ืœื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฆื‘ืื™ืช, ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉืžืจ ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช. ืจื•ื‘ ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืกื™ืคื•ื—. ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื”ืกื›ื ืขื ื˜ืงืกืก, ื˜ื™ื™ืœืจ ื ืกืข ื‘ืกืคื™ื ื”, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืชื•ืชื— ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืฉืชื‘ืฉ. ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื ื ืคื’ืข, ืื•ืœื ืžืกืคืจ ืื—ืจื™ื ื ื”ืจื’ื• ืžื™ื“, ื›ื•ืœืœ ืืคืฉื•ืจ ื•ื”ืขื‘ื“ ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ืื™ื‘ื“ ืชืงื•ื•ื” ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ื— ืœืคื ื™ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื•ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1844 ื˜ื™ื™ืœืจ ืžื™ื ื” ืืช ื’'ื•ืŸ ืงืœื”ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืกื™ืคื•ื— ืฉืœ ืงืœื”ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื“ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืกื›ื ื•ืœื ืจืฆื• ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื™ืชื—ื–ืง. ืžืงืกื™ืงื• ื”ื›ืจื™ื–ื” ืฉืกื™ืคื•ื— ื™ื”ื™ื” ืคืขื•ืœื” ืขื•ื™ื ืช ืžืฆื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืงืœื™ื™ ื•ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื, ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืกื™ืคื•ื—. ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉืœื— ืืช ื”ื”ืกื›ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื ืื˜ ื‘ืืคืจื™ืœ 1844, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืฆื™ืคื” ืฉื”ื”ืกื›ื ื™ืขื‘ื•ืจ. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœื• ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจืฉืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืกืคื— ืืช ื˜ืงืกืก. ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื”. ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ื— ื’ืจืžื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœื”ืกื›ื™ื ืœืกื™ืคื•ื—. ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืœื ื”ืฉื™ื’ ืจื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืžื“, ื•ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืชืฉื™ืขื™ ื ื‘ื—ืจ ื’'ื™ื™ืžืก ืคื•ืœืง, ืฉืชืžืš ื‘ืกื™ืคื•ื—. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื•ื“ื” ืฉืžื˜ืจืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืกืคื— ืืช ื˜ืงืกืก ื•ืœื ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ. ื”ืกื ืื˜ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ื“ื—ื” ืืช ื”ื”ืกื›ื ื‘ื™ื•ื ื™ 1844, ืื•ืœื ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืกื™ืคื•ื— ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข. ื”ื•ื ืงืจื ืœืงื•ื ื’ืจืก ืœืืฉืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ื—, ื•ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ ืฉื›ื ืข ืืช ืคื•ืœืง ืœืงื‘ืœ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ืืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืกื›ื™ื ืœืชืžื•ืš ื‘ืคื•ืœืง, ืฉื–ื›ื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื—ื•ืง ืขืœ ืงืœื™ื™. ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืกื™ืคื•ื—, ื•ื‘ืกื•ืฃ ืคื‘ืจื•ืืจ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืื™ืฉืจ ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ื. ื”ืกื ืื˜ ืื™ืฉืจ ืืช ื”ื”ืกื›ื ืจื•ื‘ ื“ื—ื•ืง ื•ื˜ื™ื™ืœืจ ื—ืชื ืขืœ ื”ื—ื•ืง. ื˜ืงืกืก ืื™ืฉืจื” ืืช ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื‘-29 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1845. ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื—ื™ื™ื• ืœื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ื™ืœื“ื™ื ืžื›ืœ ืฉืืจ ื”ื ืฉื™ืื™ื. ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ื™ืฉื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ (12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 10โ€“1790 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1842), ืื™ืชื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• ืฉืžื•ื ื” ื™ืœื“ื™ื: ืžืจื™ (1815โ€“1847), ืจื•ื‘ืจื˜ (1816โ€“1877) ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”, ื’'ื•ืŸ (1819โ€“1896), ืืœื™ื–ื‘ืช (1823โ€“1850), ืืŸ (1825-1825), ืืœื™ืก (1827โ€“1854) ื•ื˜ื–ื•ื•ืœ (1830โ€“1874). ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืฉืžืืœ|ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืžืŸ ืฉืœ ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืœื˜ื™ืฉื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื™ืžื™ืŸ|ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืžืŸ ืฉืœ ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื’'ื•ืœื™ื” ื’ืจื“ื™ื ืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืœื˜ื™ืฉื”, ืžืชื” ืžืฉื‘ืฅ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1842. ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื’'ื•ืœื™ื” ื’ืจื“ื™ื ืจ, ื•ืื™ืชื” ื ื•ืœื“ื• ืœื• ืฉื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื: ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ (1846โ€“1927), ื’'ื•ืŸ ืืœื›ืกื ื“ืจ (1848โ€“1883), ื’'ื•ืœื™ื” (1849โ€“1871), ืœืืฉืœืŸ (1851โ€“1902), ืœื™ื•ืŸ (1853โ€“1935), ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื™ืฆื•ื•ืœื˜ืจ (1856โ€“1927) ื•ืคืจืœ (1860โ€“1947). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ืื”ื‘ ืืช ืžืฉืคื—ืชื•, ื”ื•ื ืœื ืฉื”ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื•. ื›ื’'ื ื˜ืœืžืŸ ื“ืจื•ืžื™, ื—ื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื•ื‘ื”. ื‘-1821, ืกื™ืจื‘ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืžื—ื“ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื˜ืขืŸ ืฉืขืœื™ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื™ืœื“ื™ื•. ื”ืžื˜ืข ื”ื™ื” ืจื•ื•ื—ื™ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื ื™ื”ืœ ืื•ืชื•. ื›ืฉื ื›ื ืก ืœืกื ืื˜ ื‘-1827, ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื‘ืœื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืฉื ื” ืจื—ื•ืง ืžืžืฉืคื—ืชื•. ืขื“ื™ื™ืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœื™ืœื“ื™ื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1841, ืชืงืฃ ืื•ืชื• ืžื•"ืœ ืžืชื ื’ื“ ืœืขื‘ื“ื•ืช ื•ื˜ืขืŸ ืฉืœื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื• ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื ืžืฉืคื—ื•ืช, ืฉืžื›ืจ ืื•ืชืŸ. ืžืกืคืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืขื ื•ืช ืฉื”ืŸ ืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืื•ืœื ืœื ื ืžืฆืื• ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš. ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 2023, ืœื˜ื™ื™ืœืจ ื™ืฉ ื ื›ื“ ื—ื™ (ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืจื•ืคื™ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื ื•ืœื“ ื‘-1928), ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ืœื• ื ื›ื“ ื—ื™. ืœืื—ืจ ื ืฉื™ืื•ืชื• ื•ืžื•ืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ืคืจืฉ ืœืžื˜ืข ืฉืœื• ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ืขืœ ื ื”ืจ ื”ื’'ื™ื™ืžืก. ื”ื•ื ืงืจื ืœืžืงื•ื "ื™ืขืจ ืฉืจื•ื•ื“", ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืื’ื“ื” ืฉืœ ืจื•ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื“, ื›ื“ื™ ืœืกืžืœ ืืช ื’ื™ืจื•ืฉื• ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ื”ื•ื ืขื‘ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื‘ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื. ืฉื›ื ื™ื• ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืžื™ื ื• ืื•ืชื• ืœืžืฉืจืช ื”ืžืฉื’ื™ื— ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘-1847, ืžืฉืจื” ืฉื•ืœื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืœืขื•ื’ ืœื•. ืœืฆืขืจื ื”ื•ื ืœืงื— ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ืงืจื ืœืฉื›ื ื™ื• ืœืกืคืง ืขื‘ื“ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื“ืจื›ื™ื. ื”ื•ื ืคืจืฉ ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืœืขื™ืชื™ื ื ืื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื•ืœื ืœื ื™ื™ืขืฅ ืœืืฃ ืื—ื“. ื‘ืื—ื“ ืžื ืื•ืžื™ื• ื—ืฉืฃ ืื ื“ืจื˜ื” ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™, ื•ืฉื™ื‘ื— ืืช ืฉื•ืชืคื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืฉื”ืขืจื™ืฅ ื‘ืฉืœ ื”ืคืฉืจื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื›ืก ื‘-1833. ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื ื›ื— ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ืœืื—ืจ ืฉืคืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ ืขืœ ืžื—ืกืŸ ื ืฉืง ื‘ื”ืืจืคืจ'ืก ืคึตืจึดื™ ื”ืฆื™ืชื” ืคื—ื“ ืžื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ืื• ืžืจื™ื“ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื, ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช. ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื—ืจื” ื‘ื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžืฉืžืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|alt=A large obelisk in a graveyard, with a bust of Tyler, and a black cast iron cage partially visible behind it.|ืกื™ืžื•ืŸ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืฉื—ื•ืจ ืœืฉืžืืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื•ื ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ืžื•ื ืจื•. ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื—ื–ืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1861 ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžื ื•ืข ืžืœื—ืžื”. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ื™ืกืชื” ืœืžืฆื•ื ืคืฉืจื” ื•ืœืžื ื•ืข ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื, ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ื—ืœื• ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื—ื•ืงืช ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ื‘ืžื•ื ื˜ื’ื•ืžืจื™. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”, ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืกื•ืคื™ื•ืช ืฉืœื”, ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช, ืœื ื”ื’ื ื• ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืœื ืคื™ืฆื• ืืช ื”ื“ืจื•ื ื”ืขืžื•ืง ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืื™ื—ื•ื“. ื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืฉื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืฉืœื—ื” ืœืงื•ื ื’ืจืก ืœืื™ืฉื•ืจ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1861 ื›ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืงื”. ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ืฉื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืฉืœื•ื ื”ื—ืœื”, ื ื‘ื—ืจ ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืคืจื™ืฉื” ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื•ื ื™ื”ืœ ืื•ืชื” ื‘-13 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1861. ื”ื•ื ื”ืคืกื™ืง ืœื—ืคืฉ ืคืฉืจื” ื•ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื“ืจื•ื ื™ืืœืฅ ืœืคืจื•ืฉ, ืื•ืœื ืœื ื—ืฉื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื’ืจื•ื ืœืžืœื—ืžื”. ื‘ืืžืฆืข ืžืจืฅ ื“ื™ื‘ืจ ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืฉืœื•ื, ื•ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืชืžืš ื‘ืคืจื™ืฉื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื“ื—ืชื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ. ื‘-18 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืงืคื” ืขืœ ืคื•ืจื˜ ืกืืžื˜ืจ ื•ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืœื’ื™ื™ืก ื—ื™ื™ืœื™ื, ืชืžืš ื˜ื™ื™ืœืจ, ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ืจื™ื, ื‘ืคืจื™ืฉื”. ื”ื•ื ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืชื ืื™ ื›ื ื™ืกืชื” ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืœืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ื•ืงื‘ืข ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื”ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ืฆื‘ื. ื‘-14 ื‘ื™ื•ื ื™, ื—ืชื ืขืœ ืฆื• ื”ืคืจื™ืฉื” ืžื”ืื™ื—ื•ื“, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœืงื•ื ื’ืจืก ื”ืžื—ื•ื–ื™. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื‘-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1861, ื•ืฉื™ืจืช ืขื“ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื‘-1862. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1861 ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”, ืื•ืœื ืžืช ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1862. ืžื•ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื•ืœื” ืžืื•ื“. ื›ื›ืœ ืฉื”ื–ื“ืงืŸ ื™ื•ืชืจ, ืกื‘ืœ ืžื”ืชืงืจืจื•ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ืจืฃ. ื‘-12 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1862, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ืงื•ืจ ื•ืกื—ืจื—ื•ืจืช, ื”ื•ื ื”ืงื™ื ื•ื”ืชืžื•ื˜ื˜. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืœื ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืืช ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ืชื›ื ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื‘ื™ืชื• ื‘-18 ื‘ื™ื ื•ืืจ. ืœื™ืœื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ื—ืœ ืœื”ื™ื—ื ืง, ื•ืœืื—ืจ ื—ืฆื•ืช, ืœื’ื ื‘ืจื ื“ื™ ื‘ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ืืžืจ ืœืจื•ืคื ืฉืœื• "ืื ื™ ื”ื•ืœืš. ืื•ืœื™ ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ื”". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืช, ื›ื ืจืื” ืžืฉื‘ืฅ. ืžื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉืœื ื”ื•ื›ืจ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื ืืžื ื•ืชื• ืœืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืงื‘ื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืื•ืœื ื ืฉื™ื ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ื’'ืคืจืกื•ืŸ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ืชื›ื ืŸ ืงื‘ื•ืจื” ืžืคื•ืืจืช ืฉืชืฆื™ื’ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืžื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ืงื‘ื•ืจืชื•, ืืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ืขืฉื™ืจื™ ื ืขื˜ืฃ ื‘ื“ื’ืœ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ืงื‘ืจ ืชื—ืช ื“ื’ืœ ื–ืจ. ื˜ื™ื™ืœืจ ืงื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ืจื™ืฆ'ืžื•ื ื“, ืœื™ื“ ืื—ื•ื–ืช ื”ืงื‘ืจ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื’'ื™ื™ืžืก ืžื•ื ืจื•. ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื” ืขื™ืจ ื‘ื˜ืงืกืก, ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืกื™ืคื•ื— ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื•ืจืฉืชื• ื ืฉื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืงืจื‘ ืžื“ืขื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืœื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ื›ื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘, ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœืงื” ื‘ื—ืกืจ ื‘ืชื•ืจ ื ืฉื™ื ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ืคื—ื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื™ื. ืกืงืจ ืžื™ืงื ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ื”-35 ืžื‘ื™ืŸ 42 ื ืฉื™ืื™ื ื“ืื–. ื˜ื™ื™ืœืจ ืงื‘ืข ืชืงื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืš ืžืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืœื ืฉื™ื. ื”ืชืขืงืฉื•ืชื• ืฉื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื•ืœื ื ืฉื™ื ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื™ื™ืชื” ื“ื’ื ืœืฉื‘ืขื” ื ืฉื™ืื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืžืกื’ื ื™ื ืœื ืฉื™ืื™ื. ื‘-1967, ื”ื›ื™ืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”-25 ืœื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ. ื™ืฉื ื ืžืœื•ืžื“ื™ื ืฉืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื›ืžื• ื”ื”ืกื›ื ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืกื™ืคื•ื— ื˜ืงืกืก. ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืง ืžืžื” ืฉื–ื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื•, ืฉื”ื™ื” ืืžื™ืฅ, ื›ื ื” ื•ืœื•ื—ื ืขื‘ื•ืจ ืืžื•ื ื•ืชื™ื•. ืกืคืจ ืž-2008, ืฉื“ื™ืจื’ ืืช ื›ืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ืœืคื™ ื”ืฉืœื•ื, ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื•ื”ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืชื, ื“ื™ืจื’ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ื ืฉื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื˜ืขืŸ ืฉื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื‘ื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื™ืจื‘ ืœื”ืชืคืฉืจ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื•. ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื ืืžื ื•ืชื• ืœืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื›ื ืฉื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|170px|alt=Historical ten-cent stamp with Tyler's profile.|ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœืจ ื‘ืกืคืจ ืขืœ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ื›ื ืฉื™ื ื‘ื’ืœืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืคื’ืขื• ื‘ื•. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื” ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™, ืฉืจืฆื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื‘ื ื•ืฉื ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”. ืœืื—ืจ ืฉื’'ืงืกื•ืŸ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื›ื ืฉื™ื, ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื—ืคืฆื• ื‘ื ืฉื™ื ืฉื™ืฉืœื˜ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื•ืงืœื™ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ื›ื—ื™ื™ืœ ืฉืœื•. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš ื•ืœื›ืŸ ื”ืชืจื—ืฉ ืคื™ืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื ื˜ืขืŸ ืฉื ืฉื™ืื•ืชื• ืืžื ื ืœืงืชื” ื‘ื—ืกืจ, ืื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ืืงื“ืžืื™ื ืฉื™ื‘ื—ื• ื•ื‘ื™ืงืจื• ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ, ืื•ืœื ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœื ืžื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™. ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ืืœืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Dan Monroe, The Republican Vision of John Tyler, Texas A & M University Press, 2003 Edward P. Crapol, John Tyler: the Accidental President, University of North Carolina Press, 2012 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืžื“ืจื™ืš ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ ืœื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ, ื‘ืืชืจ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ื”ื ืจื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืžื›ืœืœืช ื•ื™ืœื™ืื ื•ืžืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉืœื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1790 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1862
2024-10-04T16:18:54
ื”ืจืื™"ื”
ื”ืคื ื™ื” ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง
2014-04-13T18:04:39
ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ
ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง (ื”'ืชืจ"ื’, 1843 - ื“' ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจืค"ื•, 14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1926) ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื ื™ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืื”. ืกืคืจื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื "ืื•ืจ ืฉืžื—" ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืœืชื•ืจื” ืฉืคื•ืจืกืžื• ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ื‘ืกืคืจ "ืžืฉืš ื—ื›ืžื”" ("ืžืฉืš" ื”ื ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื•) ื•"ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจื‘ื™ื ื• ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ืฉ"ืก" ืขืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื ืชืคืจืกืžื• ื’ื ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื•. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• - ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก ื”ื›ื”ืŸ ื•ืืžื• - ื”ืจื‘ื ื™ืช ืืกื ืช ื”ื™ื” "ื‘ื™ืช ื•ื•ืขื“ ืœื—ื›ืžื™ื" ื‘ืขื™ืจ ื‘ื•ื˜ืจื™ืžื•ื ื™ืก ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื™ืœื ื” ื‘ืœื™ื˜ื. ื‘ื™ืŸ ื‘ืื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื” ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืžื˜ื™ืงื˜ื™ืŸ ืฉื ื”ื’ ืœื”ืชืืจื— ืืฆืœื ื•ื”ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื›ืœ ืžื—ืกื•ืจื•. ื‘ืื—ืช ื”ืคืขืžื™ื, ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจ"ื’ ื”ื•ื ื‘ืจืš ืื•ืชื ื‘ื‘ืŸ ื–ื›ืจ ืฉื™ืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืื›ืŸ ื”ื ื ืคืงื“ื• ื•ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื•ืœื“ ื‘ืŸ ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ืงืจืื• ืœื• ืžืื™ืจ. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืื™ืจืข ืœื• ื ืก. ื”ืฆืืจ ื ื™ืงื•ืœืื™ ื’ื–ืจ ืœื—ื˜ื•ืฃ ื™ืœื“ื™ื ื•ืœื”ื›ืฉื™ืจื ืœืฆื‘ื ื•ื”ื ื” ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉืžืขื” ืืžื• ื“ืคื™ืงื•ืช ืขืœ ื“ืœืช ื”ื‘ื™ืช ื•ื›ืืฉืจ ืคืชื—ื”, ืจืืชื” ืื“ื ื–ืจ, ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื ื” ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ื™ื—ื˜ืฃ ืœืฆื‘ื. ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ื—ื‘ื™ืื• ื‘ืืจื’ื– ื”ืžืฆืขื™ื ืฉื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื•ืื›ืŸ ื‘ืขืช ืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ืฉื‘ืช ื”ื’ื™ืขื• ื’ื•ื™ื™ื ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ื™ืœื“ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื”. ื ืขืจื›ื• ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ืื•ืจื— ืคืœื ืœื ื—ื™ืคืฉื• ื‘ืืจื’ื– ื”ืžืฆืขื™ื, ื•ื›ืš ื ื™ืฆืœ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆื‘ื. ื”ืชืคืจืกื ื›ื’ืื•ืŸ ืžืฆืขื™ืจื•ืชื•. ืื—ืจื™ ื—ืชื•ื ืชื• ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง ืืฆืœ ื—ืžื™ื•. ืืฉืชื• ืคืจื ืกื” ืื•ืชื• ื‘ืžืกื—ืจ ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ื•ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื™ื“ื™ื“ื• ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื ื“ืœ ื”ื•ื˜ื ืจ. ื‘ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง ื”ืชืงืจื‘ ื’ื ืœืจื‘ ื”ืžืงื•ืžื™, ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืคืจื™ืŸ ืฉืงื™ืจื‘ ืื•ืชื• ื•ืœืžื“ ืขืžื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืชื. ื›ืš ืœืžื“ ื’ื ืขื ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืœื™ื‘ ื’ืจื•ืกื‘ืจื’, ืžื—ื‘ืจ "ืฉื™ ืœืžื•ืจื" ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช. ื‘ืชืจืž"ื— (1888) ื ืชืžื ื” ืœืจื‘ ืœื™ื˜ืื™ ื‘ื“ื•ื•ื™ื ืกืง ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื”ืœื•ื™ ืœื•ื™ืŸ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช (ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื”ื—ืกื™ื“ื™ ืฉื). ืื™ืกืจ ื”ืจืืœ, ื™ืœื™ื“ ื”ืขื™ืจ, ืžืชืืจ ื‘ืกืคืจื• "ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”", ืžืื•ืจืข ืฉื”ืกืขื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื”: ื•ื‘ืฉื ื”ืกื˜ื™ื™ืคืœืจ ืžื•ื‘ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข, ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืช ืื—ืจืช ื‘ืืกืคืช ืจื‘ื ื™ื ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืขื™ืจ ื•ื™ืœื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื–ื™ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื•ื‘ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉืคื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ื•ืœื•ื–'ื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื“ืจื™ืฉื”. ืœืขื•ืžืชื•, ื“ืขืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืžืจืื“ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ืฉ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื›ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืจื‘ ืขื™ื™ืจื” ื™ืคืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื”ื’ื™ื‘ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ื’ื ืืœื™ื• ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉื™ื‘ืช ืจืื“ื™ืŸ ื ืžืฆืืช ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื•. ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืฉื—ืฉืฉ ืฉืžื ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื ืคื’ืข ืžื“ื‘ืจื™ื•, ื—ืจื’ ืžืžื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• 'ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”' ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื•, ื•ื”ื‘ื™ื ืืžืจื” ืžืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื”. ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืžืื™ืจ ืคื ื™ื ืœื›ืœ ืื‘ืจืš ื•ืฉืžื— ืœืชืช "ื›ืชื‘ื™ ืกืžื™ื›ืช ื—ื›ืžื™ื". ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืžืœื˜ื• ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืืฃ ื”ืฆื™ืขื• ืœื• ืœื‘ืจื•ื— ืขืžื. ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื”: "ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื™ืฉืืจื• ื‘ืขื™ืจ ืชืฉืขื” ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื™ ืื”ื™ื” ื”ืขืฉื™ืจื™ ืœืžื ื™ื™ืŸ!". ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืค"ื• ื ืคื˜ืจื” ืืฉืชื• ื•ืžืกืคืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ื•ืคืฃ ื›ืœืคื™ ืืจื•ื ื” ื•ืืžืจ: "ื—ื™ื” ื—ื™ื”, ืืœ ืชื“ืื’ื™, ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืื‘ื•ื ืืœื™ืš" ื•ืืžื ื ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, ื“' ืืœื•ืœ. ื”ืกืคืจ ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื”ืกืคืจ ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืžืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืžื—ื•ื“ื“ื™ื ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื–ื›ื” ืœืชืคื•ืฆื” ืจื—ื‘ื” ืžืื•ื“. ื—ื•ื’ื™ื ื“ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื”ืชืขื ื’ื• ืขืœื™ื• ื•ืžืฆืื• ื‘ื• ืกืžืš ืœื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื, ืžื”ื—ืจื“ื™ื ื•ืขื“ ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ื‘ื• ืืช ืืœื• ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ "ื‘ืจืœื™ืŸ ื”ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื›ื™ "ืจื•ื— ืกื•ืคื” ื•ืกืขืจ" ืชืขืงืจื ืžืžืงื•ืžื, ืื–ื”ืจื” ืฉื”ืชื’ืฉืžื” ืขืฉื•ืจ ืื—ืจื™ ืคื˜ื™ืจืชื•. ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื—ื™ื‘ื” ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ, ืืš ืฉืžืจ ืขืœ ืจื™ื—ื•ืง ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ืœื‘ืงืฉืช ืฉืœื™ื—ื™ ืงืง"ืœ ื›ืชื‘: "ื›ืขืช ื”ืกื‘ื” ื”ื”ืฉื’ื—ื” ืืฉืจ ื‘ืืกืคืช ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื ืื•ืจื•ืช ื‘ืกืืŸ ืจืขืžื, ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืืฉืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉ"ืกืจ ืคื—ื“ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช" ื•ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืžืœื›ื™ื, ืงืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉืงื•ืœื” ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ืœืžืงื•ืžื”". ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืื‘ื™ื•: ืจ' ืฉืžืฉื•ืŸ ืงืœื•ื ื™ืžื•ืก ืงืœืžืŸ ื”ื›ื”ืŸ ืœืžื“ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืจื‘ื™ืฅ ืชื•ืจื”, ื‘ืขืœ ืฆื“ืงื” ื•ืžื›ื ื™ืก ืื•ืจื—ื™ื. ืกื‘ื ืžืฆื“ ื”ืื‘: ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื›ื”ืŸ ืืžื•: ืžืจืช ืืกืชืจ. ืืฉืชื•: ืžืจืช ื—ื™ื” ื‘ืช ืจ' ืฆื‘ื™ ืคืœื˜ื™ืืœ ืžืงื•ื‘ืกืงื™ ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง ื ื™ืฉื ืขื™ืžื” ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื›ื‘ืŸ 17 ืฉื ื™ื. ืžืจื‘ื•ืชื™ื•: ืจ' ืžืฉื” ื“ื ื™ืฉื‘ืกืงื™. ื—ื‘ืจื•ืชื: ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื ื“ืœ ื”ื•ื˜ื ืจ, ืจ' ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืœื™ืคืžืŸ ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืจ' ื™ืฆื—ืง ืœื™ื‘ ื’ืจื•ืกื‘ืจื’ ืžื—ื‘ืจ "ืฉื™ ืœืžื•ืจื" ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช. ืžืชืœืžื™ื“ื™ื•: ืจ' ืฉืคื˜ื™ื” ืฉืขืคื˜ื™ืœ ื”ืœื•ื™ ืกื’ืœ, ืจ' ืœื•ื™ ืคืืœืืฆืง, ืจ' ื—ื™ื™ื ื–ืื‘ ื—ืืจืืฉ. ื—ืชื ื•: ืจ' ืื‘ืจื”ื ืœื•ืคื˜ื‘ื™ืจ ื‘ืขืœ ื”ืฉื•"ืช "ื–ืจืข ืื‘ืจื”ื". ื ื™ืฉื ืœืืกื ืช - ื‘ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื”ื™ื ื—ืœืชื” ื•ืฉื ื™ื”ื ื ืคื˜ืจื• ื‘ื“ืžื™ ื™ืžื™ื”ื ื—ืฉื•ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื. ื”ื ืฆื—ืชื• ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื” ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขืœ ืฉื ืกืคืจื• ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืงื˜ื ื” "ืžืฉืš ื—ื›ืžื”" ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ื•ื›ืŸ ืจื—ื•ื‘ ื‘ืขืœ ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืžืขืœื•ืช ื“ืคื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจื—ื•ื‘ ืื•ืจ ืฉืžื— ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื•ืจื—ื•ื‘ ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขื™ืœื™ืช. ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื ื›ืชื‘ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• (ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 17) ื•ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•. ืื•ืจ ืฉืžื— ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืœืจืžื‘"ื, ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชืจืค"ื• (ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ื” ื ืคื˜ืจ). ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืจื‘ื™ื ื• ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ืฉ"ืก ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ืืจื™ื” ืจื‘ื™ื ืจ, ืžืจืŸ ืจื‘ื ื• ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›"ื–. ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ืกื“ืจืช "ืื•ืจ ืขื•ืœื", ืจืฉืช ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื. ื™. ืงืื”ืŸ, ืžืจืื” ื›ื”ืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ ื‘ืขืœ ื”ืื•ืจ ืฉืžื—. ืืฉืจ ื‘ืจื’ืžืŸ, ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ืื”ืจืŸ ืกื•ืจืกืงื™, ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง, ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื™ื ื•ืš, ืกืคืจื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื”, ืืœื•ืœ ืชืฉื›"ื•, ืขืž' 6โ€“7. ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ-ืฉืฉื•ืŸ, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ื•ืžืขื’ืœื•ืช ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืžืฉื ืชื• ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ "ืžืฉืš ื—ื›ืžื”" : ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืจโ€™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ, ืืฉืœ ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข ื‘' (1981), ืขืž' 355โ€“378. ืื”ืจืŸ ืคื™ืฆโ€™ื ื™ืง, ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื–ืฆ"ืœ ืขืœ ื—ื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ ื•ืคื—ื“ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืจืงืื™ ื' (ืชืฉืž"ื’), ืขืž' 37โ€“41. ืขื•ื–ื™ ืงืœื›ื”ื™ื™ื, ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืœื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจโ€™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง ื–ืฆ"ืœ ืขืœ ืคื™ ืกืคืจื• "ืžืฉืš ื—ื›ืžื”", ืžื ื—ื” ืœืื™"ืฉ (ืชืฉื "ื), ืขืž' 323โ€“336. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืคืจืžืŸ, ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจ ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื”. ื™ื•ื ื” ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ, ืžืฉื ืชื• ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ืžืฉืš ื—ื›ืžื”, ืžื›ืœืœืช ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืชืฉื "ื•. ื ืคืชืœื™ ืจื•ื˜ื ื‘ืจื’, ืžืœืš, ืจืืฉื™-ืขื ื•ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ: ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืฉืš ื—ื›ืžื”, ื‘ืชื•ืš: ื”ื•ื’ื™ื ื‘ืคืจืฉื”, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื 2005, ืขืž' 638โ€“645. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ, ืงืžืขื ืงืžืขื, ืคืจืง ื•', ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ืชืฉืข"ื—. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื›ืชื‘ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”"ืื•ืจ ืฉืžื—", ืืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจ' ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื ืฆื™ื˜ืจืืŸ ืื‘"ื“ ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื—ืชื™ืžืชื•. ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืžื ืฆื™ื— ืขืœื™ื” ืฉืœ ืฉืจื™ื“ื™ ืงื”ื™ืœืช ื“ื•ื•ื™ื ืกืง ืœืงื‘ืจื™ ื”"ืื•ืจ ืฉืžื—" ื•ื”"ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ" ื‘-28 ืคื‘ืจื•ืืจ 2011 'ืจ' ืžืื™ืจึพืฉืžื—ื” ื‘"ืจ ืฉืžืขื•ืŸึพืงืœืžืŸ ื”ื›ื”ืŸ', ื‘ืชื•ืš: ื“ื‘ ืœื™ืคืฅ (ืžืจื›ื– ื”ืžืขืจื›ืช), ื ืชืŸ ื’ื•ืจืŸ [ื•ืื—ืจื™ื] (ืžืขืจื›ืช), ื™ื”ื“ื•ืช ืœื™ื˜ื, ื›ืจืš ื’, ืกืคืจ ื: "ืื™ืฉื™ื", ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ื”ืกืคืจ, ืชืฉื›"ื–, ืขืž' 65โ€“66 (, ืชืžื•ื ื” 1263โ€“1264). ืขืœ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื•ืชื•ืจืชื• ื‘ืืชืจ ื“ืขืช. ืกืคืจื™ื• ืžืฉืš ื—ื›ืžื” ื‘ืืชืจ ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืœื™ื˜ืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืœื˜ื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉื ื™ ืžืงืจื ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืืœื™ืกื˜ื•ืง: ืจื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืื•ื’ื‘ืคื™ืœืก: ืจื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1843 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1926
2024-10-06T14:02:39
ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง
REDIRECT ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ
2004-10-11T16:28:57
MTV
MTV (ืœืฉืขื‘ืจ ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Music Television) ื”ื•ื ืขืจื•ืฅ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืžืฉื“ืจ ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืคื™ืง ื’ื ืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช, ื˜ืงืกื™ ืคืจืกื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื, ื•ืชื›ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืจืฉืช MTV ื”ื™ื ืจืฉืช ืขืจื•ืฆื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืžืคืขื™ืœื” ืขืจื•ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื - ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื™ืจื•ืคื”, ืืกื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืคืขื™ืœื” ืขืจื•ืฆื™ ื ื™ืฉื” ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื—ื•ืจื”, ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช, ืคื•ืค, ืจื•ืง, VH1 ื•ื ื™ืงืœื•ื“ื™ืื•ืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” MTV ื”ื•ืงื ื›ืขืจื•ืฅ ื›ื‘ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1981, ื•ืžืฉื ืช 1985 ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืชืื’ื™ื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช "ื•ื™ืืงื•ื" (Viacom). ื”ืงืœื™ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ื™ื” "Video Killed the Radio Star" ืฉืœ ืœื”ืงืช ื”ื‘ืื’ืœื–, ื•ืื™ืœื• ื”ืงืœื™ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘-MTV ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื” "Money for Nothing" ืฉืœ ืœื”ืงืช ื“ื™ื™ืจ ืกื˜ืจื™ื™ื˜ืก. ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื™ื” ืคื•ืจืฅ ื“ืจืš ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช (ืขืจื•ืฅ ืฉืžืฉื“ืจ ืžื•ื–ื™ืงื” 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”) ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” (ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื–ืจืžื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ืงืœื™ืคื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืขื•ื“). ืœืขืจื•ืฅ ื”ื™ื” ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื‘ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ืžื“ื•ื ื” ื•ื‘ื•ืŸ ื’'ื•ื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1984 ื ื•ืกื“ ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืงืœื™ืคื™ื (VMA), ื•ื‘ืฉื ืช 1991 ื ื•ืกื“ ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืขืจื•ืฅ ืœืฉื“ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ืžื•ื–ื™ืงืช ืจื•ืง ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1985 ืขืจื•ืฅ VH1, ื•ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉื™ื“ืจ MTV ืงืœื™ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจื•ืง ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ื’ืจืื ื’'. ืœื”ืงื•ืช ืจื•ืง ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื ื™ืจื•ื•ื ื”, ืกืื•ื ื“ื’ืืจื“ืŸ, Guns N' Roses ื•ืืฃ ืžื˜ืืœื™ืงื” (ืฉืขื‘ืจื” ืžื”ืคืš ืชื“ืžื™ืชื™ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื) ื–ื›ื• ืœื—ืฉื™ืคื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘-MTV. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ืืžืฆืข ื”ืขืฉื•ืจ ื—ืœ ืžืคื ื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืจื•ืฅ, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ ืคื•ืค ื•ืจืืค ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจื•ืง, ื•ืื™ืœื• VH1 ื”ื—ืœ ืœืฉื“ืจ ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ ืจื•ืง. ื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืืžืจื• ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ืงืฉื•ื‘ ืœื”ืœื›ื™ ื”ืจื•ื— ื‘ืงืจื‘ ื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื•ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื—ืœื• ืคื™ื—ื•ืช ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืง ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื•ืค ื•ื”ืจืืค. ืœืขื•ืžืชื, ื™ืฉ ืืฉืจ ื™ื’ื™ื“ื•, ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ MTV ืื—ื“ ืžืกืคืงื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืงื•ื‘ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืช ื”ืื•ืคื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ื—ืœื” ืจืฉืช MTV ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื ื™ืžืฆื™ื”. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” "ืœื™ืงื•ื•ื™ื“ ื˜ืœื•ื•ื™ื–'ื•ืŸ" (ื‘ืžืงื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ BBC), ืฉื”ืจืืชื” ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืกืจื˜ื•ื ื™ ืื ื™ืžืฆื™ื” ืงืฆืจื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœื” MTV ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื ื™ืžืฆื™ื” ื‘ืื•ืจืš ืžืœื ืฉื™ืฆืจื” ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ืช ืฉืœื” ื ื™ืงืœื•ื“ื™ืื•ืŸ. ืขื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืื ื™ืžืฆื™ื” ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘-MTV ื ืžื ื•ืช ืื™ืื•ืŸ ืคืœืงืก, ื‘ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื‘ืื˜ื”ื“, ื”ืื—ื™ื ื’ืจืื ื˜, ื“ืจื™ื”, Celebrity Deathmatch ื•ืขื•ื“. ื‘ืฉื ืช 2004 ืจื›ืฉื” ื•ื™ืืงื•ื ืืช ืขืจื•ืฅ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ("ื•ื™ื•ื” ืžื“ื™ื”"), ื•ื”ืคื›ื” ืืช MTV ืœืจืฉืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืฉืคืขืช MTV ืขืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืขื ื”ืงืžืช ืจืฉืช MTV ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื”ืขืจื•ืฅ ืฉื™ื•ื•ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืœื•ื’ืŸ "I want my MTV". ื”ืกืœื•ื’ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื™ืจ "Money for Nothing" ืฉืœ ืœื”ืงืช ื“ื™ื™ืจ ืกื˜ืจื™ื™ื˜ืก. MTV ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืจืฅ 1990, ืฉื•ื“ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœ MTV. ืขื“ ืœืฉื ืช 2000, ืฉื•ื“ืจ ื”ืขืจื•ืฅ ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื‘ืขืจื•ืฅ 7, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœื• ืฉื™ื“ื•ืจื™ื• ื’ื ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืŸ. ื‘ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื, ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ืžื”ื ืฆืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื‘ืืจืฅ. ื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉื™ื“ืจ ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืœื ืชืจื’ื•ื ื•ืฉื•ื“ืจื• ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื—ืœืง ืžื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืคื™ื“ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืฉืœ MTV, ืืœื™ื• ื’ื•ื™ืกื• ืžื’ื™ืฉื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื‘ื”ื ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ ื“ื ื™ื ื• ื”ื•ืœื˜, ื‘ืงื™ ื’ืจื™ืคื™ืŸ ื•ืขื“ืŸ ื”ืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 2008 ืขืœื” ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ MTV ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื• ื”ื•ืฆื’ื• ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื™ื“ืข ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืŸ ืขืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืŸ ืขืœ ืœื•ืขื–ื™ืช. ื‘-18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011, ื›ื—ืœืง ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ืขืœืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘-MTV ืœื—ืœืง ืืช ื”ืขืจื•ืฅ ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืชื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืœืขืจื•ืฆื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื”ื•ืคืกืงื” ื”ืคืฆืช ื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืœืื—ืจ ืœืžืขืœื” ืž-20 ืฉื ื” ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืขืœื” ืขืจื•ืฅ "MTV ื™ืฉืจืืœ" ื”ืžืฉื•ื“ืจ ืžื™ืฉืจืืœ. ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืชื’ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื” "ืขื ื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช", ื•ื›ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ื ื•ื™, ืชื•ื›ื ื™ ื”ืขืจื•ืฅ ืคื•ื ื™ื ืœืงื”ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช, ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงืจื™ื™ื ื•ืช ื•ื‘ืคืœื™ื™ืœื™ืกื˜ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืœืฆื“ "MTV ื™ืฉืจืืœ", ืฉื•ื“ืจื• ื’ื ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืžื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืœืคื™ ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื›ื‘ืœื™ื ื•ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ. ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ืขืจื•ืฆื™ื VH1 ื•-VH1 Classic ืฉื•ื“ืจื• ื’ื ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื‘ืœื™ื ื•ื’ื ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื“ืจื• ืจืง ื‘ื—ื‘ืจื” ืื—ืช ื•ื”ืฉืืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ืขืœื” ืขืจื•ืฅ "MTV LIVE" ื‘-HOT ื•-yes. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2018 ื”ื•ืฉืงื” ื’ืจืกื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ืฆืคื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘-MTV ื‘ืขื•ืœื - "ืฉืจื•ื˜ื™ื" ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื“ื ื” ืคืจื™ื“ืจ ื•ื”ื™ื ื”ื”ืคืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ MTV ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืฉื•ื“ืจื” ื‘-HOT ื‘ืœื‘ื“. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืขืจื•ืฅ ืฉื™ื“ืจ ืงืœื™ืคื™ื ื‘ืจืฆืฃ, 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื” ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืขื‘ืจ ื’ื ืœื”ืคื™ืง ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืกื“ืจื•ืช ืื ื™ืžืฆื™ื” (ื‘ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื‘ืื˜ื”ื“, ื‘ื•ื‘ืกืคื•ื’ ืžื›ื ืกืžืจื•ื‘ืข), ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช (ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™, ืžืฉืคื—ืช ืื•ืกื‘ื•ืจืŸ), ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื™ืจื•ื— (ื˜ื•ื ื’ืจื™ืŸ, ืื ื“ื™ ื“ื™ืง) ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื•ืจ (ืคืื ืง'ื“, ื’'ืงืืก). ื‘ืขื‘ืจ, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื•ืฅ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” "TRL" (ื‘ืฉืžื” ื”ืžืœื Total Request Live). ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืฆื™ื’ื” ืืช ืขืฉืจืช ื”ืงืœื™ืคื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื (ื›ืคื™ ืฉื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ืคื™ื), ื•ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืžื˜ื™ื™ืžืก ืกืงื•ื•ืจ ืฉื‘ืžื ื”ื˜ืŸ. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืืจื›ื” ื›ืฉืขื”, ื•ื”ืชืืจื—ื• ื‘ื” ืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื. ื”ื™ื ืฉื•ื“ืจื” ื”ื—ืœ ืžืกืคื˜ืžื‘ืจ 1998, ื•ื”ืžื ื—ื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืงืจืกื•ืŸ ื“ื™ื™ืœื™. ืžืฉื ืช 2003 ื”ื ื—ื• ืื•ืชื” ืฉื™ืฉื” ืžื ื—ื™ื ืžืชื—ืœืคื™ื. ื‘-16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008, ื‘ืชื•ื ืกืคื™ื™ืฉืœ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ืจื“ื” ืžื”ืื•ื•ื™ืจ. ืขืจื•ืฆื™ ื ื™ืฉื” ืขื™ืงืจื™ื™ื MTV Hits - ืœื”ื™ื˜ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื - ืคื•ืค ื•ืจืืค. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืขื“ 2021 ืฉื“ืจ ืจืง ื‘ื”ื•ื˜ ื•ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืžืฉื•ื“ืจ ื’ื ื‘ื”ื•ื˜ ื•ื’ื ื‘ื™ืก. Club MTV - ืžื•ื–ื™ืงืช ื“ืื ืก ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช. ื”ื—ืœ ืžื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ 2020 ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืงื•ื MTV DANCE. MTV Live - ืขืจื•ืฅ ื”ืžืฉื“ืจ ืงืœื™ืคื™ื, ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช ื•ืžืกืคืจ ืกื“ืจื•ืช ืžืงื•ืจ. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ. MTV ืกื“ืจื•ืช - ืขืจื•ืฅ ื”ืžืฉื•ื“ืจ ืžื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืชืžืงื“ ื‘ืกื“ืจื•ืช ื•ื˜ืงืกื™ ืคืจืกื™ื ืžื‘ื™ืช MTV. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘-HOT ืžื™ื ื•ืืจ 2015. MTV Base - ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื—ื•ืจื”. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. (ื‘ืžืงื•ืžื• ื›ื™ื•ื ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืืจืฅ Club MTV) MTV Classic - ืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค ื•ืจื•ืง ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื MTV 80s ื•-MTV 90s ืื™ื ื ืžืฉื•ื“ืจื™ื. ื ื™ืงืœื•ื“ื™ืื•ืŸ - ืขืจื•ืฅ ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืืจืฅ ื›ื™ื•ื ืžื•ืคืขืœ - ืขืจื•ืฅ ื ื™ืงืœื•ื“ื™ืื•ืŸ, ืขืจื•ืฅ ื ื™ืง ื’'ื•ื ื™ื•ืจ, ืขืจื•ืฅ ื˜ื™ืŸ ื ื™ืง. MTVU - ืขืจื•ืฅ ืกื“ืจื•ืช ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. CMT - ืžื•ื–ื™ืงืช ืงืื ื˜ืจื™. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. MTV Channel - ืขืจื•ืฅ MTV ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืžืฉื“ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื’ืจืกืื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช. ืžืฉื•ื“ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ืขืจื•ืฆื™ ื”ื ื™ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ MTV ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020, "ื•ื™ืืงื•ื" ืงื™ื‘ืœื” ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžืกืคืจ ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืœ MTV, ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืขืจื•ืฆื™ื ืฉืžืชืžืงื“ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืฉื ื•ืช ื”-80, 90 ื•ืžื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-2000. ื”ืขืจื•ืฆื™ื ืฉื”ื•ื—ืœืคื• ื”ื™ื• VH1 Classic, VH1 ื•-MTV Rocks (ื‘ืจื•ืกื™ื” - MTV Dance), ื•ื”ื ื”ื•ื—ืœืคื•, ื‘ื”ืชืืžื”, ื‘ืขืจื•ืฆื™ื: MTV 80s, MTV 00s ื•-MTV 90s. ื›ืœ ืขืจื•ืฆื™ ื”ื ื™ืฉื” ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ืฅ "MTV 90s" ืืฉืจ ื–ืžื™ืŸ ื‘-HOT ื‘ืœื‘ื“, ื–ืžื™ื ื™ื ื‘-HOT ื•ื‘-yes. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|150px|ืกืžืœ "MTV 00s" MTV 80s ("MTV Eighties") - ืขืจื•ืฅ ื”ืžืฉื“ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื™ืจื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”-80 ื‘ืœื‘ื“. ื”ืขืจื•ืฅ ืขืœื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020, ื•ืžืฉื“ืจ ื”ืŸ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ื•ื”ืŸ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” - ืืš ื‘ืคื™ื“ ื ืคืจื“. ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช VH1 Classic ืื™ืจื•ืคื”. MTV 90s ("MTV Nineties") - ืขืจื•ืฅ ื”ืžืฉื“ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื™ืจื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”-90 ื‘ืœื‘ื“. ื”ืขืจื•ืฅ ืขืœื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›"ืžื™ืชื•ื’ ืžื—ื“ืฉ" ื–ืžื ื™ ืฉืœ ืขืจื•ืฅ MTV Classic ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืš ืœืขืจื•ืฅ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ืขืจื•ืฅ ืขืœื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ืคื™ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2020. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืจื•ืฅ ืžื—ืœื™ืฃ ืืช MTV Rocks ื•ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ืžื—ืœื™ืฃ ืืช MTV Dance. MTV 00s ("MTV Zeros" ื‘ืื™ืจื•ืคื”, "MTV Noughties" ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”) - ืขืจื•ืฅ ื”ืžืฉื“ืจ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ืฉื™ืจื™ื ืžื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื‘ืœื‘ื“ (2000โ€“2009). ื”ืขืจื•ืฅ ืขืœื” ื›"ืขืจื•ืฅ ืคื•ืค-ืืค" ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช MTV OMG ืœืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืš ืœืขืจื•ืฅ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื”ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื—ืœื™ืฃ ื”ืขืจื•ืฅ ืืช VH1 ืžืื– ืื•ื’ื•ืกื˜ 2021, ืฉื›ืขืช ืžืฉื•ื“ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืœ ืžื•ืชื’ื™-ื”ื‘ืช ืฉืœื• ื ืžื—ืงื• ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืขืจื•ืฆื™ ื”ื ื™ืฉื” ื‘ืขื‘ืจ VH1 - ืœื”ื™ื˜ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื•ืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค ื•ืจื•ืง ืžืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื•ื”ืฉืžื•ื ื™ื. MTV Rocks - ืžื•ื–ื™ืงืช ืจื•ืง. ื ืกื’ืจ ื‘ื™ื•ืœื™ 2020. VH1 Classic - ืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค ื•ืจื•ืง ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื. VH1 Soul - ืžื•ื–ื™ืงืช ืคืื ืง ื•ืจื™ืช'ื ืื ื“ ื‘ืœื•ื– ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื•ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ืฉื•ื“ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. MTV Dance - ืžื•ื–ื™ืงืช ื“ืื ืก ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช. ืฉื•ื“ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืž-2008), ืœืื—ืจ ื™ืจื™ื“ืช ืขืจื•ืฅ MTV base. ื’ื MTV Dance ื”ื’ื™ืข ืืœ ืกื•ืฃ ื“ืจื›ื• ื‘ืžืื™ 2020 ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘-MTV Club ื‘ื™ืฉืจืืœ. MTV OMG - ืขืจื•ืฅ ืขื ืœื”ื™ื˜ื™ ืคื•ืค, ื•ืžื•ื–ื™ืงืช ืงืœืื‘. ืฉื•ื“ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื ืกื’ืจ ื‘ื™ื•ืœื™ 2020. MTV IDOL - ืžื•ื–ื™ืงืช ืคื•ืค ื•ืœื”ื™ื˜ื™ื. ืฉื•ื“ืจ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื ืกื’ืจ ื‘-2016โ€“2017. MTV BANG - ืขืจื•ืฅ ื”ืฉื™ื“ืจ ืกื“ืจื•ืช ืžืงื•ืจ ื•ืจื›ืฉ ื‘ืœื‘ื“. ืฉื•ื“ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืœื‘ื“. MTV Pulse - ืžื•ื–ื™ืงืช ืคื•ืค ื•ืจื•ืง ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื•ืืžื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืฉื•ื“ืจ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื ืกื’ืจ ื‘-2016โ€“2017. MTV Music 24 - ืœื”ื™ื˜ื™ื ื•ืœื”ืงื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ืŸ, ืžืฉื“ืจ ืžื•ื–ื™ืงื” ืžื›ืœ ื”ื–'ืื ืจื™ื, ืœืœื ื”ืคืกืงื•ืช ืคืจืกื•ืžื•ืช ืื• ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืฉื•ื“ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื‘ืจืช yes. ืกื™ื™ื ืืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ื• ื‘ื™ื•ื ื™ 2021 ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘yes ื‘ืขืจื•ืฅ MTV HITS. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื•ื•ื” ื˜ืงืกื™ ืคืจืกื™ื ืคืจืกื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ MTV ืื™ืจื•ืคื” ืคืจืกื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืคื™ื ืฉืœ MTV ืคืจืกื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉืœ MTV ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืกื“ืจื•ืช ื‘ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื‘ืื˜ื”ื“ - ืื ื™ืžืฆื™ื” ืคืจื•ื“ื™ืช ืขืœ ื–ื•ื’ ื—ื‘ืจื™ื ืžื˜ืืœื™ืกื˜ื™ื ื›ืกื™ืœื™ื Celebrity Deathmatch - ืื ื™ืžืฆื™ื™ืช ืงืœื™ื™-ืžื•ืฉืŸ (ื”ื™ืื‘ืงื•ืช ื™ื“ื•ืขื ื™ื), ืงื•ืžื“ื™ื” ืขืœ ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ื ืฉืžืชืื‘ืงื™ื ื‘ื–ื™ืจื” Singled Out - ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ืจื•ื™ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื’'ื ื™ ืžืงืืจืชื™ ืงืจื™ื‘ืก - ืžืฆื™ื’ื” ืื—ื•ื–ื•ืช ืฉืœ ื™ื“ื•ืขื ื™ื ืื™ืื•ืŸ ืคืœืงืก - ืื ื™ืžืฆื™ื”, ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™-ืคืขื•ืœื” ืขืœ ืžืจื’ืœืช ืžืกืชื•ืจื™ืช ื‘ืฉื ืื™ืื•ืŸ ื“ืจื™ื” - ืื ื™ืžืฆื™ื” ื•ืกื“ืจืช ื‘ืช ืฉืœ "ื‘ื™ื•ื•ื™ืก ื•ื‘ืื˜ื”ื“", ืฉืžืชืžืงื“ ืขืœ ื“ืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ื“ื•ืจืคืจ Downtown - ืื ื™ืžืฆื™ื” Dismissed - ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื“ื•ื›ื™ื ื’'ืงืืก - ืงื•ืžื“ื™ื”, ืคืขืœื•ืœื™ื Making the Video - ื”ื›ื ืช ืงืœื™ืคื™ื ื›ื ื•ืคื™ื™ืช ื”ืขืฅ ื”ืขืœื™ื– - ืื ื™ืžืฆื™ื” ื•ืงื•ืžื“ื™ื” ืฉื—ื•ืจื” ืขืœ ื—ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื•ื—ืžื•ื“ื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืคืจืง ืžืชื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ืจื’ื™. The Maxx - ืื ื™ืžืฆื™ื”, ืคืขื•ืœื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกื“ืจืช ืงื•ืžื™ืงืก ืคืื ืง'ื“ - ืžืชื™ื—ื•ืช, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืืฉื˜ื•ืŸ ืงื•ืฆ'ืจ ืจืŸ ื•ืกื˜ื™ืžืคื™ - ืื ื™ืžืฆื™ื” (ื‘ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื ื™ืงืœื•ื“ืื•ืŸ) - ืงื•ืžื“ื™ื” ืขืœ ื›ืœื‘ ืฆ'ื™ื•ื•ืื•ื•ื” ื‘ืฉื ืจืŸ ื•ื—ืชื•ืœ ืฉืžืŸ ื‘ืฉื ืกื˜ื™ืžืคื™ ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ืื ื“ื™ ืžื™ืœื•ื ืืงื™ืก ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ื˜ื•ื ื’ืจื™ืŸ ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื˜ื™ืœืจ (ื‘ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืจืฉืช ืคื•ืงืก) - ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืขืจื›ื•ื ื™ื ื•ืกืื˜ื™ืจื” ื‘ื›ื™ื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ/ืงื•ืžื™ืงืื™ ื‘ืŸ ืกื˜ื™ืœืจ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื”ื™ืœืก - ืจื™ืืœื™ื˜ื™ ืžืฆืœื™ื— ืขืœ ืืจื‘ืข ื‘ื ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืื•ืคื ื” ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก. ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืืจ.ื’'ื™ื™ ื‘ืจื’ืจ - ืงื•ืžื“ื™ื™ืช ืžืฆื‘ื™ื ืขืœ ื ืขืจ ืืžืจื™ืงืื™. MTV Unplugged - ื”ื•ืคืขื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช Pimp My Ride (ืชื“ืœื™ืง ืœื™ ืช'ืื•ื˜ื•) - ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืจืืคืจ ืืงื–ื™ื‘ื™ื˜ ื‘ื” ืžื—ื“ืฉื™ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื. ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ื—ื•ืฃ ื”ืืงืกื™ื ื‘ื’ืจื•ืช ื‘ืืžื”ื•ืช ื–ืื‘ ืฆืขื™ืจ - ืกื“ืจื” ืขืœ ื ืขืจ ืฉื ื ืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืฉ ื–ืื‘ ื•ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ืกื˜ื™ื™ืœืก, ืื™ืฉ ื–ืื‘ ื‘ืฉื ื“ืจืง ื•ืขื•ื“. ืžืขืžื™ื“ื•ืช ืคื ื™ื - ืงื•ืžื“ื™ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืขืœ ืฉืชื™ ืชืœืžื™ื“ื•ืช ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืžืขืžื™ื“ื•ืช ืคื ื™ื ืฉื”ืŸ ื–ื•ื’ . ืžืจื™ ื•ื’'ื™ื™ืŸ (Mary + Jane) - ืกื“ืจื” ืงื•ืžื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืจื™ื—ื•ืื ื”, ื‘ื”ืคืงืชื• ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืกื ื•ืค ื“ื•ื’, ื•ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ื’'ืกื™ืงื” ืจื•ืช'. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื MTV ื”ื™ืฉืจืืœื™ - ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืงืœื™ืคื™ื ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MTV (ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช), ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืืชืจ ื›ื•ืœืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื•ืจืฉืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืขืจื•ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ MTV ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื•ืฆื™ ืžื•ื–ื™ืงื”
2024-10-16T05:07:45
ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื
210px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืงืจื™ื‘ ืฉืœ ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื (2012) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|210px|ืžืคืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช 280px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคื ื•ืจืžื” ืฉืœ ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื— ืžืžื•ื–ืขืจ|280px|ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื•ื‘ืจื˜ืก (ืœื™ืชื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ืœื•ืื™ ื”ืื’), 1842 ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุจุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ, ื‘ืชืขืชื™ืง ืžื“ื•ื™ืง: ื‘ึผืื‘ึผ ืืœืจื—ืžื”) ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืขืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ืžืฆื ื‘ืฆื“ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื—ืœืง ื”ื—ื•ืžื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืืช ื”ื—ื•ืžื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืœืžืขืฉื” ืžืฉื ื™ ืคืชื—ื™ื, ื”ื—ืกื•ืžื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื ื™ื. ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืคืชื— ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืขืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืฉืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื. ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืฉืขืจื™ ื”ื—ื•ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉื–ื”ื• ื”ืžืงื•ื ื“ืจื›ื• ื™ื™ื›ื ืก ื”ืžืฉื™ื— ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืกื•ืคื™ืช. ืœืฉืขืจ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืชื™ืช ืจื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžืงื•ื ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื•ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ. ื‘ืฉื ืช 2003 ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื ืขืงื‘ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืจ ื—ืžืืก. ื‘ืฉื ืช 2019 ื ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ื”ืžืชื—ื ืคืขื™ืœื™ ื•ื•ืงืฃ ื•ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœื™ื•. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ืžืฉื˜ืจื” ื ื™ืกืชื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื›ื ื™ืกืชื ื‘ืฆื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜. ืืš ื”ื•ื•ืืงืฃ ื”ืชืขืœื ืžื›ืš, ื•ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื” ื‘ืžืงื•ื. ืžืื–, ืคื•ืขืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉืขืจ ื‘ื™ืช ืชืคื™ืœื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ืžื•ืกืœืžื™. ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืžืขืœ ื”ืฉืขืจ ื ื™ืฆื‘ืช ืขืžื“ื” ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ืงื™ื™ื ืžืื– ื”ืžืื” ื”ึพ7, ืจืืฉ ื”ืฉืขืจ ื•ืกื‘ื™ื‘ื• ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืฉืขืœ ืคื™ ืกื’ื ื•ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื”ืื•ืžืื™ืช. ื‘ืื–ื•ืจ ื ืžืฆืื• ื’ื ืฉืจื™ื“ื™ ืฉืขืจ ื›ื ื™ืกื” ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื“ืŸ ื‘ื”ื˜, ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืงืžืช ื”ืฉืขืจ ื”ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 628, ืขื‘ืจ ื“ืจื›ื• ื”ืงื™ืกืจ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ ื”ืจืงืœื™ื•ืก ื‘ืจืืฉ ืชื”ืœื•ื›ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ื” ื”ื•ืฉื‘ ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ ืœืžืงื•ืžื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืฆืœื‘, ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื–ื•ื”ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืœื ื” ืืžื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก, ื›ืฆืœื‘ ืฉืขืœื™ื• ื ืฆืœื‘ ื™ืฉื•, ื ืฉื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืกื™ื ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ืช 614, ื•ื”ืฉื‘ืชื• ื ื—ืฉื‘ื” ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœื ื•ืฆืจื™ื. ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœืฉืžืฉ ื›ืฉืขืจ ื”ื’ื ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืจื—ื‘, ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœื™ื• ื”ื™ื ื—ื–ื™ืชื™ืช (ื•ืœื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช, ื›ื‘ืฉืขืจ ืžื’ืŸ) ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื›ื” ืื—ืช ืฉืœ ืื™ืœ ื ื™ื’ื•ื— ื‘ืขืžื•ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืชืžื•ื˜ื˜ ืืช ื›ื•ืœื•. ืœืคื™ื›ืš, ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉืขืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืœืฆื™ื•ืŸ ื ืก ื”ืฉื‘ืช ื”ืฆืœื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืงืœื™ื•ืก. ืื•ืœื, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉืฉืจื“ื•, ื•ืžื™ื™ื—ืกืช ืื•ืชื• ืœืคืขื•ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ ื‘ื™ืช ืื•ืžื™ื”. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื›ืขืฉื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ (638) ื ืคืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™-ื ื•ืฆืจื™ ืขืงื‘ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉ ื”ื—'ืœื™ืฃ ืขื‘ื“ ืืœ-ืžืœื› ืœื‘ืฆืจ ืืช ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื™ื ื‘ื• ืืช ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข, ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ืฉืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื ื ื‘ื ื” ืื–, ื•ื”ื•ื ืฉื•ืœื‘ ื‘ื—ื•ืžืช ื”ืžืชื—ื ื”ืžืฉื•ืงืžืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื ืื˜ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉืืจืชื• ืคืจื•ืฅ ื”ื™ื•ื•ืชื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ืฉืขืจ ื ืื˜ื ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช, ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ืื–. ืžื•ืœ ื”ืฉืขืจ ื”ืื˜ื•ื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงืจืื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžืฉืชืงืฃ ื‘ืžืกืžื›ื™ื ืžืŸ ื”ื’ื ื™ื–ื” ื”ืงื”ื™ืจื™ืช. ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ, ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืฆืœืื— ืึพื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืฉืขืจ ื—ืกื•ื. ืคืชื—ื™ื” ืžืจื’ื ืกื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”ึพ12 ืžืชืืจ ืืช ื”ืฉืขืจ ื”ื ืขื•ืœ: ื ืืกื™ืจ ืื™-ื—'ื•ืกืจื• ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช 1047 ื“ื™ื•ื•ื—, ืฉื”ืืชืจ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื›ืžืกื’ื“: "ืžืกื’ื“ ื ืื” ืžืงื•ืฉื˜ ื‘ืžื™ื ื™ ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื•ืžื•ืงืฆื™ื ืœื• ืžืฉืจืชื™ื [ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืœื ืžืฉืจืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ืจืื] ื•ื‘ืื™ื ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื‘ื• ื•ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื—ื–ืจืชื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื“. ื›ืœ ืื“ื ืฉื ืžื™ื™ื—ืœ ืœืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื”ืกืชืœืงื•ืช ืžื”ื—ื˜ืื™ื". ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื’ื•ื˜ืคืจื™ื“ ืžื‘ื•ื™ื•ืŸ, ืžื ื”ื™ื’ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืคืจืฅ ืืช ื”ืฉืขืจ ื•ื ื›ื ืก ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ืจื›ื•, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืจืงืœื™ื•ืก. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืคืชื— ื”ืฉืขืจ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ืœืฆื•ืจืš ืฆืขื“ื•ืช ืœื™ื˜ื•ืจื’ื™ื•ืช, ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืงืœื™ื ื‘ืืคืจื™ืœ ื•ื‘ื—ื’ ืจื•ืžืžื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ืฉื‘ื ืœืื–ื›ืจ ืืช ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืจืงืœื™ื•ืก. ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช ื”ื™ื” ืฉื•ื‘ ื”ืฉืขืจ ืกื’ื•ืจ, ืืš ืœื ื‘ื—ืกื™ืžืช ืื‘ืŸ ืืœื ื‘ืฉืขืจื™ ื‘ืจื–ืœ. ืชื™ืื•ืจ ื“ื•ืžื” ืขื•ืœื” ื›ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™ ื‘ืกืคืจื• 'ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจื—', ื‘ื• ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื›ื™ . ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช ืฉื™ืžืฉ ื”ืžืงื•ื ื›ืžืกื’ื“. ืืœืขืžืจื™ (1347) ืžื‘ื™ื ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืฉืขืจ: "ืžืกื’'ื“ ื‘ืื‘ ืืœืจื—ืžื”. ืืจื›ื• ืžืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘ 30 ืืžื•ืช ื•ืจื•ื—ื‘ื• ืžื“ืจื•ื ืœืฆืคื•ืŸ 14 ืืžื•ืช ื•ื—ืฆื™. ืจื•ื—ื‘ ื”ืžื—ืจืื‘ [ื›ื ืจืื” ื”ืคืชื— ื‘ืงื™ืจื• ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืฉืขืจ] ืฉืœื•ืฉ ืืžื•ืช ื•ืจื‘ืข ื•ืžืชืคืœืœ ื‘ื• ืื™ืžืื ืžืฉืœื•. ืฉืฉ ื›ื™ืคื•ืช ืื‘ืŸ ืžืกื•ืชืชืช, ื ื™ืฆื‘ื•ืช ืขืœ ืฉื ื™ ืขืžื•ื“ื™ ืฆื•ืจ ืœื‘ื ื™ื ื•ืฉื ื™ ืขืžื•ื“ื™ ืชืžืš. ืžืกื’ื“ ื–ื” ืžืฉืชืจืข ืขืœ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืคื ื™ื ืฉื ื™ ื”ืฉืขืจื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื". ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ึพ16 ื‘ื ื” ื”ืกื•ืœื˜ืืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืช ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื•ืœื‘ ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ื”ืงื“ื•ื, ื›ืืฉืจ ื ืื˜ื ื‘ืื‘ื ื™ื ื“ื•ืžื•ืช ืœืื‘ื ื™ื” ื”ื—ื•ืžื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1917 ื”ืขืœื” ืžื™ื™ื’'ื•ืจ-ื’ื ืจืœ ื“ืื•ื ื™ื™ (Dawnay), ืื—ื“ ืžื™ื•ืขืฆื™ื• ืฉืœ ื’ื ืจืœ ืืœื ื‘ื™, ืฉื”ื™ื” ื‘ืงื™ื ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฆืขื” ืœืคืชื•ื— ืืช ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืš ืฉื”ื’ื ืจืœ ืืœื ื‘ื™ ื™ื›ื ืก ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืžื• ื™ืฉื•, ื”ืจืงืœื™ื•ืก ื•ื’ื•ื“ืคืจื™ ืžื‘ื•ื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ื•, ื•ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช "ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื ื‘ื•ืื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”" ืขืœ ื‘ื•ืื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื“ืจืš ื”ืฉืขืจ ื•ืืฃ ืœื ืฆืœ ืืช ืชืขืชื™ืง ืฉืžื• ืœืขืจื‘ื™ืช ืืœ-ื ืื‘ื™ (ื”ื ื‘ื™ื). ืืœื ื‘ื™, ืฉื”ืชื ืขืจ ืžื›ืœ ื™ื•ืžืจื” ืžืฉื™ื—ื™ืช, ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื–ื›ื” ื”ืฉืขืจ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื•ืจืช ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื”ืงืจืื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืงื”ื™ืœืช ืื‘ืœื™ ืฆื™ื•ืŸ) ื•ื ืขืจื›ื• ืžื•ืœื• ืชืคื™ืœื•ืช, ื‘ืงืฉื•ืช ื•ืงื™ื ื•ืช. ื”ืžืชืคืœืœื™ื ื”ืชืœื•ื ื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื–ืจื™ืงืช ืืฉืคื” ื•ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ืงื™ื ืช "ืื‘ืœื™ ืฆื™ื•ืŸ" ื ืืžืจ: "ืฉืขืจ ื”ืงื“ื™ื ื”ื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœื˜ืžืื™ื ื•ืขื•ื•ื™ืœื™ื", ืชืคื™ืœืช ืกืœืžื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ืจื•ื—ึดื ื‘ื” ื ืืžืจ: "ื•ื”ื ื” ื”ื™ื•ื ื›ืœ ืฉืขืจื™ื• ืขื–ื•ื‘ื™ื ื ื˜ื•ืฉื™ื, ื•ืขืœ ืฉืขืจื™ ืงื“ื™ื ืงื‘ืจื™ ื–ื“ื™ื ืืจื•ืจื™ื" ื•ื”ืงื“ืžืช ืกื”ืœ ื‘ืŸ ืžืฆืœื™ื— ืœ"ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช": "ื•ืื—ื™ื ื• ื”ืื‘ืœื™ื ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ืžื ืœื ื™ื—ืฉื• ื‘ืจืื•ืชื ืžื˜ื•ืช ื”ืžืชื™ื ืžื•ื‘ืื•ืช ืืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืขืžื“ ืฉื ืืจื•ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื, ื•ืื—ืจื™ ื™ื•ืฆื™ืื ืœืงื‘ืจื ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ". ืžืกื•ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ื•ืกืคืช, ื ืคื•ืฆื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืžืงืฉืจืช ืืช ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ืขื ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœ (ื›ืœ ื”ื ื›ื ืกื™ืŸ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช, ื ื›ื ืกื™ืŸ ื“ืจืš ื™ืžื™ืŸ ื•ืžืงื™ืคื™ืŸ ื•ื™ื•ืฆืื™ืŸ ื“ืจืš ืฉืžืืœ โ€“ ื—ื•ืฅ ืžืžื™ ืฉืื™ืจืขื• ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืฉืžืืœ. ืžื” ืœืš ืžืงื™ืฃ ืœืฉืžืืœ? ืฉืื ื™ ืื‘ืœ โ€“ ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื™ื ื—ืžืš; ืฉืื ื™ ืžื ื•ื“ื” โ€“ ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื–ื”, ื™ื™ืชืŸ ื‘ืœื™ื‘ื ื•ื™ืงืจื‘ื•ืš, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ) ื•ืงื•ืฉืจ ืื•ืชื” ืœื™ืžื™ ืžืงื“ืฉ ืฉืœืžื”, ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื‘ื™ืœื•ืช :"ืจืื” ืฉืœืžื” ื›ืช ืฉืœ ื’ื•ืžืœื™ ื—ืกื“ื™ื ื•ื‘ื ื” ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืฉื ื™ ืฉืขืจื™ื ืื—ื“ ืœื—ืชื ื™ื ื•ืื—' ืœืื‘ืœื™ื ื•ืœืžื ื•ื“ื™ื. ื‘ืฉื‘ืช ื”ื™ื• ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขื•ืœื™ืŸ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฉืขืจื™ื ื”ืœืœื• ื›ื“ื™ ืœื’ืžื•ืœ ื—ืกื“ื™ื ืœื–ื” ื•ืœื–ื”". ืจ' ืืฉืชื•ืจื™ ื”ืคืจื—ื™ (1322), ื›ืชื‘ ืœืžืฉืœ: "ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื ืื•ืชื ืฉื ื™ ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืขืฉื” ืฉืœืžื” ืœื’ืžื•ืœ ื—ืกื“ื™ื ืื—ื“ ืœื—ืชื ื™ื ื•ืื—ื“ ืœืื‘ืœื™ื ื•ืžื ื•ื“ื™ื ื•ื›ืžื• ืฉื ื–ื›ืจ [ื‘]ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื". ื™ืฆื—ืง ื—ื™ืœื• (1333) ื›ืชื‘: "ืœืคื ื™ื ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืฉืขืจื™ื ืื—ื“ ืœื—ืชื ื™ื ื•ืื—ื“ ืœืื‘ืœื™ื ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ"; ืžืกื•ืจืช ื–ื• ืฉื‘ื” ื•ื ื–ื›ืจืช ื’ื ืืฆืœ ืžืฉื•ืœื ืžื•ื•ืœื˜ืจื” (1481) ื•ืืฆืœ ืžืฉื” ื‘ืืกื•ืœื” (1522), ืฉืฆื™ื™ืŸ: "ื™ืฉ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘' ืฉืขืจื™ื ืžื‘ืจื–ืœ ืกื’ื•ืจื™ื... ื•ืงื•ืจื™ืŸ ืœื”ื "ืฉืขืจื™ ืจื—ืžื™ื" ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ืื—ื“ ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื”ื—ืชื ื™ื ื•ื‘ืื—ื“ ื”ืื‘ืœื™ื". ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืขืจ ืกืชื•ื, ืกื™ื™ืขื” ืœื”ืขืฆืžืช ื”ื”ื’ื•ืช ื•ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ื”ืžืฉื™ื— ื”ืžืชืžื”ืžื” ื•ื”ื ื—ืกื ื‘ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื–ืจื™ื. ืœืื—ืจ ื—ืกื™ืžืช ื”ืฉืขืจ, ื”ืคืš ื”ืื–ื•ืจ ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืžื•ืกืœืžื™. ื™ืฉ ืืžื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ื›ืš ืœืžื ื•ืข ืืช ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ื‘ื—ืฉื‘ื ืฉืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื”ื›ื”ืŸ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช, ืฉืžื ื™ื™ื˜ืžื, ื•ื‘ื›ืš ืชืขื•ื›ื‘ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื•ืœื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ืขื•ืช ื›ื™ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื ืื™ื ื• ืžื˜ืžื, ืืœื ืจืง ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ื‘ืžืช ืื• ื‘ื ืฉื™ืืชื•. ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื•ื ื”ืฉืขืจ ื“ืจื›ื• ื ื›ื ืก ื™ืฉื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื–ื”ื• ื’ื ืžืงื•ื ืคื’ื™ืฉืชื ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื™ืงื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ืื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ื, ืื ื™ืฉื• ืฉื ืงืจื ื‘ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืืคื•ืงืจื™ืคื™ืช ืคืกืื•ื“ื•-ืžืชื™ ื‘ืฉื "ืฉืขืจ ื”ื–ื”ื‘". ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืžืฉื ืช 1977 ืฆื•ืจืฃ ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื ื‘ืฉื˜ืจ ืฉืœ 500 ืœื™ืจื•ืช, ื•ืžืฉื ืช 1980, ื‘ืฉื˜ืจ ืฉืœ 50 ืฉืงืœ, ืฉื”ื ืคื™ืง ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืžืื™ืจ ื‘ื ืื™, "ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื", ืžื•ื–ื›ืจ ื”ืฉืขืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ื’ืœืจื™ื” ืจืื• ื’ื ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืขืจ ืฉื•ืฉืŸ ืฉืขืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืœื™ ืฉื™ืœืจ, ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1975 ืฉืœื•ืžื™ืช ื’ืจื, ืฉืขืจ ื”ื–ื”ื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืฉืขืจ ื”ืจื—ืžื™ื [ืขื‘ื•ื“ืช ืžื—ืงืจ ืœืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ], ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1986 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืขืจื™ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืžืงื“ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืขืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื˜ืจื•ืช ื›ืกืฃ ื™ืฉืจืืœื™ื™ื
2024-06-16T08:31:30
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกื•ื ืฃ ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื ืคืจื“ ืžืžื ื• ื‘ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืกืžื•ืš ืœืฉืขืจ ื”ืคืจื—ื™ื. ื‘ืขื‘ืจ ืฉื›ื ื• ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื ื—ื ืš ื‘ืฉื ืช 1938, ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื ื“ื‘ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื ื•ื“ืข ื’'ื•ืŸ ื“. ืจื•ืงืคืœืจ, ื”ื‘ืŸ. ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื–ื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืขืฆืžื•ืช ื”ืื“ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ืžืžืขืจื•ืช ื”ืื“ื ื”ืงื“ืžื•ืŸ ื‘ื›ืจืžืœ, ืื•ืกืฃ ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื”ื–ื”ื‘ ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ืชืœ ืืœ-ืขื’'ื•ืœ ื•ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ืื•ืฆืจ ืฉื ื”ื‘ื™ ืžื’ื™ื“ื•, ืžื›ืชื‘ื™ ืœื›ื™ืฉ (ื‘ื›ืชื‘ ืขื‘ืจื™ ืงื“ื•ื), ืชื‘ืœื™ื˜ื™ ื”ืกื˜ื•ืงื• ืžืŸ ื”ืืจืžื•ืŸ ื”ืื•ืžื™ื™ ืžื—'ืจื‘ืช ืžืคื’'ืจ ืฉืœื™ื“ ื™ืจื™ื—ื•, ืกืคื™ื ื™ ืขืฅ ืื•ืžื™ื™ื ืžื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื•ืžืฉืงื•ืคื™ ืื‘ืŸ ืžื’ื•ืœืคื™ื, ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ืžื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ. ื‘ืขื‘ืจ ืื›ืกืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื’ื ืืช ืžื’ื™ืœื•ืช ื™ื ื”ืžืœื—. ื”ืงืžืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืขื ืชื•ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื• ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืขื˜ื™ื ื•ื”ืชืจื›ื–ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืจื™ื—ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ืžื—ืงืจ ืžื“ืขื™, ื•ืื™ืกื•ืฃ ืฉืœ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื. ื›ืœ ื–ื” ืขืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืขื•ืฉืจ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ืขืฆื•ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉื ื‘ืข ืžืขื™ืกื•ืงืŸ ืฉืœ ืžืขืฆืžื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื–ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื—ืฉื™ืคืช ืฆืคื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจ. ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฉืจืื• ืขืฆืžื ื›ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ื›ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื• ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืขื‘ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืืจืฅ. ื›ืš ืื™ืจืข ืฉืžื‘ื ื” ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื ื“ื˜ ื‘ืืจืฅ (ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืชื•ืจื ืืžืจื™ืงื ื™) ื”ื•ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” โ€“ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ, ืฉืžื‘ื ื”ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื™ืคื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ืงืก ื”ื ื—ืช ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1919 ื”ื’ื™ืฉ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืคื˜ืจื™ืง ื’ื“ืก ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืชืืจ ืœืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ื•ื“ืขื” ื‘ืฉื ืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื“ืก, ื•ื‘ื” ื”ื•ืฆืข ืœื”ืงื™ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื—ืงืจ ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืืชืจ ื ื™ื˜ืข ื‘ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื’ื“ืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ื‘ื•ืจื™ืก ืฉืฅ ืืœื™ื• ืœืคื ื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ" ื‘ืฉื ืช 1920. ื‘ืžื›ืชื‘ ื–ื” ืฉื˜ื— ื‘ืคื ื™ื• ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื”ืžืงื™ืฃ ืœืชื›ื ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขื ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœื• ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœื”ื™ืขืจื ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืจื›ื– ืžื—ืงืจ ื•ืžืจื›ื– ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืฉื ืช 1924. ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ ื ื•ืขื“ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉืœื•ืฉื” ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืคืขืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื: "ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืคืจื ืฆื™ืกืงื ื™ ื”ืžืงืจืื™" ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1902, "ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™" ืฉื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1922 ื•"ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืกืœืื" ืฉื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1923 ืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื•ื”ืื’ื™ืคื˜ื•ืœื•ื’ ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื ืจื™ ื‘ืจืกื˜ื“ ืžื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื• ื’ื™ืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžื™ืœื™ื•ื ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ื ื•ื“ืข ื’'ื•ืŸ ื“. ืจื•ืงืคืœืจ, ื”ื‘ืŸ ืœืชืจื•ื ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืื—ื–ืงืชื•. ืชืจื•ืžืชื• ืฉืœ ืจื•ืงืคืœืจ, ืฉื”ื•ื›ืจื–ื” ื‘ืžื›ืชื‘ ืืœ ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ืœื•ืจื“ ื”ืจื‘ืจื˜ ืคืœื•ืžืจ, ื‘-13 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1927, ื ื—ืœืงื” ืœืฉื ื™ื™ื: ืžื—ืฆื™ืช ื”ืกื›ื•ื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืงืžืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืžื—ืฆื™ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ืฉืงืขื” ื‘ืงืจืŸ, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืžืžืŸ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช. ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|265px|ื—ื–ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžืœืื›ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื ืฉื›ืจื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืงื‘ืœื ื™ืช ืืจื ืกื˜ื• ื“ื™ ื' ื“ื” ืคืืจื•. ื—ื‘ืจืช ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื” ืืช ืžื™ืจื‘ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื ื“ื˜. ืœื—ื‘ืจื” ื”ื™ื• ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืงื”ื™ืจ ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื ืชื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื’'ื ืจืœื™, ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืกืงื•ื˜ื™ืช, ื•ืกืœืœื” ืืช ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืœืš ื’'ื•ืจื’' ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืขื™ืงืจ ืคื•ืขืœื™ื ืขืจื‘ื™ื; ืžืชื•ืš ื›-160 ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1931, ืจืง ืฉืžื•ื ื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ื”ื•ื ื—ื” ื‘-19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1930, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืกืจ ื’'ื•ืŸ ืฆ'ื ืกืœื•ืจ. ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื•ืฆืขื” ืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืžื”ื ื“ืก ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืคื™ืจื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื‘ื ื™ื™ื” ืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ื”ื™ื ื”ืชืืจื›ื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉื›ืœืœื• ืงืฉื™ื™ื ื‘ืืกืคืงืช ืื‘ื ื™ื ืœืฆื™ืคื•ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื—ืคื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”, ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืื™ ืœื›ืš ื ืžืฉื›ื” ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื•ื‘-20 ื‘ืžืื™ 1935 ืขื‘ืจื” ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ืจื•ื›ื–ื• ื‘ื• ืขืชื™ืงื•ืช ืœืงืจืืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืฉืชื•ื›ื ื ื” ืœืื‘ื™ื‘ 1936. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ืคืชื— ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื‘-13 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1938 ื•ื ืงืจื ื‘ืฉื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืคืœืฉืชื™ื ื” โ€“ ื"ื™ Palestine Archaeological Museum. ืขื ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืžืขื‘ืจ ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช ืืœื™ื•, ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืžื•ืกื“ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืฉืžื• ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื ื“ื™ื‘ ืœืฉื ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื•ื-ื™ื•ืžื™ืช. ื—ื ื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื—ื’ื™ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœื”, ืœืื—ืจ ืฉืื—ื“ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื’'ื™ื™ืžืก ืœืกืœื™ ืกื˜ืจืงื™, ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื ื•ื“ืข, ื ืจืฆื— ื‘ื“ืจื›ื• ืœื˜ืงืก ื‘ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืœื‘ื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื ื•ืคื™ื™ืช ืขืจื‘ื™ื ื—ืžื•ืฉื™ื, ืฉื”ืกืœื™ืžื• ืืช ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืฆ"ื•โ€“ืชืจืฆ"ื˜ ื•ื”ื—ืœื• ืœืชืงื•ืฃ ื’ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœื ื–ื›ื• ืœืจืื•ืชื• ืžืžืœื ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื•. ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืขื–ื‘ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื”ืคืชื™ื—ื”, ื”ื™ื–ื ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื ืจื™ ื‘ืจืกื˜ื“ ื‘ื™ืงืจ ื‘ืžื‘ื ื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1935 ืืš ื ืคื˜ืจ ืžื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช ื‘ื“ืจื›ื• ืžืžืกืข ืžื—ืงืจ ื‘ืžืฆืจื™ื ื—ื–ืจื” ืœื‘ื™ืชื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืชื•ืจื ืจื•ืงืคืœืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ื. ืžื™ืงื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื›ืจื ื”ืฉื™ื—' ื”ืืชืจ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื”ืงืžืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื‘ืฉื ื›ืจื ื-ืฉื™ื™ื—' ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืฉื™ื™ื—' ืžื•ื—ืžื“ ืืœ-ื—'ืœื™ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื•ื ื™, ืฉื”ื™ื” ื”ืžื•ืคืชื™ ื”ืฉืืคืขื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”-17. ื‘ืฉื ืช 1711 ื‘ื ื” ื‘ืืชืจ ื–ื”, ืขืœ ื’ื‘ืขื” ืžื•ืœ ื”ืคื™ื ื” ื”ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืช ืžืขื•ืŸ ื”ืงื™ืฅ ืฉืœื• โ€“ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืžืงื•ื ื’ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช. ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื•ื‘ื• ืฉื•ื›ื ืช ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืŸ ืฉืชื™ ืงื•ืžื•ืช โ€“ ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืžืฉื” ื‘ื™ืช-ื‘ื“, ื•ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ืžืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื. ืฉื™ื—' ืืœ-ื—'ืœื™ืœื™ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื• ืœื• ืžื™ื–ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื•ื ืขื•ื“ื“ ืจื‘ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืชื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื•ื‘ื–ืžื ื• ื”ื™ื• ื›ืžืื” ืงึทืกึฐืจื™ื (ืืจืžื•ื ื•ืช ืงื™ืฅ). ื”ืฉื™ื™ื—' ื›ืชื‘ ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ื ืช ื”ืงื™ืฅ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ืžื’ืคื•ืช ื•ื‘ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืฉื ืคื•ืฆื• ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืžื•ืช, ื ื•ืกืคื” ื”ืฉืื™ืคื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืคื™ืชื•ื— ื—ืงืœืื™ ื•ืืฃ ืฉื™ืงื•ืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ โ€“ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื•ืขืœ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ื—ื“ื™ืจืช ื–ืจื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|265px|ื—ื–ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื›ื™ืฉืช ื”ืืชืจ ื‘ืฉื ืช 1906 ืชื›ื ื ื” ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ืงืฆืจ ืืœ-ืฉื™ื—' โ€“ ื”ืืชืจ ืขืœื™ื• ื”ื•ืงื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ โ€“ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื ื•ืช ืขืœื™ื• ืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืืžื ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ "ื‘ืฆืœืืœ", ืœืคื™ ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื•ืจื™ืก ืฉืฅ, ืฉืจืฆื” ืœื”ืงื™ื ื‘ืืชืจ ืžื›ืœื•ืœ ืฉืœ "ืžื•ืกื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ื™ื" ืขื‘ืจื™ื™ื โ€“ ืกืคืจื™ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ืคื•ืขืœื• ืฉืœ ื”ืจืฆืœ, ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” ืฉืžืžื ื” "ื™ื—ืœื•ืฉ ื”ืžื‘ื˜ ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ". ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื”ืจื‘ื”, ื”ื‘ื™ื ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืœื ืชื›ืœื™ืชื™ ืžืฆื“ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืขืœืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืžื’ืจืฉ ืœื”ื›ืฉืœืช ื”ืขืกืงื”. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื™ืงื•ื ื–ื” ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืœื™ืค ืœื ื’ืกื˜ืฃ ืื•ืจื“ ื’ื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื ื”ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช. ื’ื™ื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืงื™ืžื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ื ื™ืฆื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืงื™ืžื• ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ืกืžื•ืš ืœืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ (ืžืงื•ื ืฉื ื™ืฆื‘ ื‘ื• ื”ื™ื•ื ื”ื”ื™ื‘ืจื• ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืงื•ืœื’'). ืœื™ืžื™ื, ื”ืฆื˜ืขืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ื‘ืขื˜ื™ื” ื ื•ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืžืจื›ื– ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœื™ื˜ืชื” ืฉืœ ื™ืจื“ืŸ. ืฉืจื™ื“ื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื–ื•ืจ ื›ืจื ืืœ ืฉื™ื™ื—' ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื ืงืจื•ืคื•ืœื™ืก โ€“ ืฉื“ื” ืงื‘ืจื™ื ืื“ื™ืจ ืžืžื“ื™ื ืฉื”ืงื™ืฃ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจืืฉื•ื ื™ ื—ื•ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืขืžื“ื• ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืขืชื™ืง ื•ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืืจืœ ืงืœืจืžื•ืŸ-ื’ื ื• ืกืงืจ ืืช ื”ืืชืจ ื•ืชื™ืืจ ืžืขืจื•ืช ืงื‘ื•ืจื” ื•ืกืจืงื•ืคื’ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื•. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ืขืจื›ื” ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ื“ื˜ "ื—ืคื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”" ื‘ื˜ืจื ื™ื•ืงื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืืœื• ื ืชื’ืœื• ืžืขืจื•ืช ืงื‘ื•ืจื”, ืงื‘ืจื™ื ื•ืืจื•ื ื•ืช ืงื‘ื•ืจื” ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื•ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2001 ื‘ื—ืฆืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ืœืฆื•ืจืš ื”ื ื—ืช ืงื• ื‘ื™ื•ื‘ ื ื—ืฉืคื• ื—ืžื™ืฉื” ืงื‘ืจื™ื ื•ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื’ื“ื•ืœ. ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžื’ื“ืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื” ืื•ืกื˜ืŸ ืกื™ื™ื ื˜ ื‘ืืจื‘ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช, ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืชื›ื ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืช ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื“ื•ืืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืคื™ืก ื”ืžืžืฉืœืชื™. ืœืฆื•ืจืš ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฆื ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœืกื™ื•ืจ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื›ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื›ื•ืœืŸ ืžื‘ื ื” ืฉื‘ืžืจื›ื–ื• ื—ืฆืจ ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1927 ื”ืฉืœื™ื ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืฃ ื”ื•ืงื ืžื“ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ื™ื” ืœื ื”ืœ ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉื”ื” ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืขื ืกื™ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช โ€“ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1937, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืขื–ื‘ ืืช ื”ืืจืฅ, ืืœื™ื” ืœื ืฉื‘ ื™ื•ืชืจ. ื”ืืœืžื ื˜ ืžืขื•ืจืจ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื” ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืžืชื•ืžืŸ ื”ืžืชื ืฉื ืžืขืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ื”ื“ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจืกื˜ื“ โ€“ ืฉื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ืจื•ืงืคืœืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜, ืฉืจืื” ื‘ืžื’ื“ืœ ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžื‘ื ื”, ืืš ื“ืจืฉ ื›ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ืœื ื™ืชื—ืจื” ื‘ืžื’ื“ืœื™ื ื•ืฆืจื™ื—ื™ ื”ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื”ืžืกื’ื“ื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืชื•ืžื ืช ื”ื™ื ืืœืžื ื˜ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช, ืฉืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื ืขื•ืฆื™ื, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœ ื›ื™ืคืช ื”ืกืœืข, ื•ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืขืœื™ื™ื”. ืืœืžื ื˜ ื–ื” ืžืฉืชืงืฃ ื‘ืžื’ื“ืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ โ€“ ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฉืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื. ื‘ืžื›ืชื‘ ืœืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืžื ื“ื˜ ืžื™ื•ื ื”-28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1928 ืžืกืคืจ ื‘ืจืกื˜ื“ ืขืœ ื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ืžื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืืฆื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ืฆืข, ืขื™ืฆื•ื‘ื• ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ื•ื”ืžืื•ืคืง ืขื•ืจืจื• ื‘ื• ื”ืชืคืขืœื•ืช. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื—ื•ืžืจ ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ, ืชืคื™ืกื” ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘, ื ื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ื›ืš ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ืžื‘ื ื” ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉืœ ื’ื’ื•ืช ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ื›ื™ืคื•ืช โ€“ ื•ืืœื• ื—ื•ื–ืงื• ื‘ื‘ื˜ื•ืŸ ืžื–ื•ื™ืŸ. ืกื™ืชื•ืช ื”ืื‘ืŸ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ืจื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื™ืช ื‘ืจื–ืœ. ืžืขืจื›ืช ืืกืคืงืช ื”ืžื™ื ืœื‘ื ื™ืŸ ื ืขืฉืชื” โ€“ ื›ื›ืœ ื‘ื ื™ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” โ€“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ืจื•ืช ืื’ื™ืจื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžืขื‘ืจ ื‘ืื’ืฃ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืจื•ื‘ื” ื ื™ืชื ื” ืœืคืจื˜ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื–ื• ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื•ื‘ืจืžืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ืžื™ื™ื—ื“ื™ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœืฆื™ืคื•ื™ ืงื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื—ืจ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื‘ืื‘ืŸ ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืฆื‘ืขื” ืœื‘ืŸ, ื•ืžืงื•ืจื” ื›ื ืจืื” ื‘ืžื—ืฆื‘ื•ืช ืฉื‘ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื•. ื”ืื‘ืŸ ืžืกื•ืชืชืช ื‘ืกื™ืชื•ืช "ืชืœื˜ื™ืฉ" ื•ืื™ืœื• ืคืจื˜ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืกื•ืชืชื™ื ื‘ืกื™ืชื•ืช ืขื“ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ. ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ื™ืชื ื” ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืขืฅ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ื“ืœืชื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืขืฅ ืื’ื•ื– ืฉื™ื•ื‘ื ืžื˜ื•ืจืงื™ื”. ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืžืชื›ืช ืœื—ืœื•ื ื•ืช ื™ื•ืฆืจื• ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื›ืš ื’ื ืคืจื˜ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืชื›ืช ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื“ื™ื•ืช, ื”ืžื ืขื•ืœื™ื ื•ื”ื‘ืจื™ื—ื™ื. ื“ืœืชื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืฉื‘ืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžืจื›ื–ื™ (ืžืฉืงืœืŸ ื›-700 ืง"ื’) ืฆื•ืคื• ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื ื—ื•ืฉืช ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” โ€“ ืžื•ื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืžืœื‘ื ื™ื. ื‘ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ื™ ื—ื•ืžืจื™ื: ื‘ื—ืœืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืงืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื ื‘ื ืชื” ืจืฆืคื” ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฉืขื ืฉืขืžืขืžื• ืืช ืจืขืฉ ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืจื•ืฆืคื• ื”ืื•ืœืžื•ืช ื‘ืœื•ื—ื•ืช ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ื•ื‘ื—ืœืœื™ื ืฉืœื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืจืฆืคื•ืช ืžืœื˜. ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืคื• ืžื‘ืคื ื™ื ื‘ื˜ื™ื— ื’ืก ืขืฉื•ื™ ื’ืจื’ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืชืื•ืจื”. ื›ืš ื ื‘ื ื• ื—ืœื•ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืจื—ื‘ื™ื ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ื—ืœืงื ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ื›ื ื™ืกื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ืื•ืจ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ื ื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ืžื•ืฆื’ื™ื. ื‘ืื•ืœืžื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื•ื‘ืื•ืœืžื•ืช ื”ืžืงืฉืจื™ื ืืช ืื’ืคื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืชืงืจื” ื ื‘ืจืฉื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื”ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ื›ื’ื•ืคื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ืฆืœืขื•ืช ืื• ื›ื›ื“ื•ืจื™ื. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคืกืœ ื•ื”ื˜ื™ืคื•ื’ืจืฃ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืืจื™ืง ื’ื™ืœ ื”ื•ื–ืžืŸ ืžืื ื’ืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืฉื™ืœื•ื˜ ื•ืื—ื“ ืขืฉืจ ืชื‘ืœื™ื˜ื™ ืื‘ืŸ ื”ืžืงืฉื˜ื™ื ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ืžืขืœ ืœืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืชืœื•ื™ ืœื•ื— ื•ื‘ื• ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืขืฅ ืขื‘ื•ืช ื”ืฆื•ืžื— ื‘ื™ืŸ ืืกื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ืžืฆื™ื’ ืืช ืžืคื’ืฉ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืฉืงืฃ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืจื•ืื” ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื’ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ืœืžืฆืจื™ื. ืžืฉื ื™ ืขื‘ืจื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื ืงื‘ืขื• ืขืฉืจื” ืชื‘ืœื™ื˜ื™ ืื‘ืŸ ืžืจื•ื‘ืขื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื˜ื‘ื™ืขื• ืืช ื—ื•ืชืžืŸ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ: ื›ื ืขืŸ, ืžืฆืจื™ื, ื™ื”ื•ื“ื”, ืคื™ื ื™ืงื™ื”, ืืฉื•ืจ-ื‘ื‘ืœ, ื™ื•ื•ืŸ, ืจื•ืžื™, ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื•ืŸ, ืืกืœืื ื•ื”ืฆืœื‘ื ื™ื. ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ืื‘ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื—ืงืงื• ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ืฉืคื•ืช ืื ื’ืœื™ืช, ืขื‘ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ื ืฉืžืข ืžืขื˜ ืืจื›ืื™: "ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื™ื", "ื”ืžืฉื•ืžืŸ (ื‘ืžืงื•ื ืžืชื•ืžืŸ) ื”ืฆืคื•ื ื™", "ืžืœื‘ื•ืฉื™ื" (ื‘ืžืงื•ื ืžืœืชื—ื”), ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืฆื•ืจืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช, ื’ื ื”ื™ื, ื ืจืื™ืช ืžืฉื•ื ื”. ืืจื™ืง ื’ื™ืœ ืœื ื™ื“ืข ืฆื•ืจืช ืื•ืช ืขื‘ืจื™ืช. ืืช ื”ื”ืฉืจืื” ืœืื•ืชื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืžืŸ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ืขื•ื–ื™ื” ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืื•ืคื™ ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืžืฉืงื•ืฃ ืื‘ืŸ ืžืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ืฉื‘ื˜ื” ืฉืืœืช ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืื•ืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื’'ื•ืŸ ืื™ื™ืœื™ืฃ, ืฉื’ืจืก ื›ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืชื ื•ื’ืจืคื™ ืขืจื‘ื™, ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืจืกื˜ื“ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื•ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืจื•ืงืคืœืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืื•ืคื™ ืžื•ืฆื’ื™ื•, ื•ืœื ื™ื•ืฆื’ื• ื‘ื• ื ื•ืฉืื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื• ืืชื ื•ื’ืจืคื™ื™ื. ื”ืื•ืกืฃ ืขืฆืžื• ื ื‘ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืจื™ ื•ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื โ€“ ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื‘ื™ืช ืฉืืŸ, ืœื›ื™ืฉ, ืžื’ื™ื“ื•, ืชืœ ื‘ื™ืช-ืžืจืกื™ื, ืืฉืงืœื•ืŸ, ื•ืืชืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ืžืžืฆืื™ื ื”ื—ืœ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืžืžืฆืื™ื ืžื—ืคื™ืจื•ืช ื ื—ืœ ืžืขืจื•ืช, ื•ืขื“ ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืืจื•ื ื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกื™ืžื˜ืจื™ ื•ื‘ื”ืŸ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืงื”ืœ. ื‘ืืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืชื—ืช ืœื•ื•ื™ื˜ืจื™ื ื•ืช ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื—ืคืฆื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืื•ืชืŸ ื”ื—ืคื™ืจื•ืช. ืื•ืคืŸ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืžืืžืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืืช ืื™ืชืŸ ื“ื•ืจ-ืฉื‘ ืขืœ ื—ืœืงื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื”ื“ื—ืงืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืคืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื”ืงื‘ื•ืขื”, ืžื•ื‘ื ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื‘ื ืขืœ ื”ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ: ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ื ื™ื”ื•ืœื• ืžื•ืขืฆืช ื”ื ืืžื ื™ื ืžืฉื”ืชืงืจื‘ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ืœืงื™ืฆื• ื•ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืคื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืžื ื•ืช ืžื•ืขืฆืช ื ืืžื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ื” ื”ื•ืคืงื“ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ื‘ื” ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืืงื“ืžื™ื•ืช ืœืžื“ืขื™ื ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื—ื‘ืจ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื ืืžื ื™ื ืžื˜ืขื ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื” ืคืจื•ืค' ืืœืขื–ืจ ืœื™ืคื ืกื•ืงื ื™ืง. ืกื•ืงื ื™ืง ืชื•ืฉื‘ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื™ืจื” ืœื ื–ื›ื” ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ื ืืžื ื™ื ื–ื•. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ืจื“ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื›ื‘ืฉ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื™ืจื“ื ื™ ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ื›ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื‘ื™ืŸ ื™ืจื“ืŸ ืœื™ืฉืจืืœ ื ืงื‘ืข ืฉืœื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ื—ืœืง ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื”ืกื›ื ื–ื” ืœื ื›ื•ื‘ื“ ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื•ืœืื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ื‘-1966 ื•ืขื‘ื•ื“ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ื ืืžื ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืกื™ื•ืžื”. ืชื—ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื™ืจื“ื ื™ ื ื›ื ืก ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ "ืชื ื•ืžื”" ื•ืงื™ืคืื•ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉื ื—ืคืจื• ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืจื“ืŸ ื‘ืขืžืืŸ, ื•ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื ื”ื™ื ืžื’ื™ืœืช ื”ื ื—ื•ืฉืช ืžืŸ ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื ืขื•ื“ื›ื ื” ืžืื– ืชื•ื ื”ืžื ื“ื˜ ื•ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืœื ื”ืชืขื“ื›ื ื•. ื”ื™ืจื“ื ื™ื ื˜ืจื—ื• ื•ื”ื“ื‘ื™ืงื• ืกืจื˜ื™ื ื“ื‘ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืฉืœื˜ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜. ื’ื ื›ืกืคื™ ื”ืงืจืŸ ืœืชืคืขื•ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ื•ืœืืžื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช. ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื‘-5 ื‘ื™ื•ื ื™ 1967, ื—ืฆื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ื”ืงื• ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื›ื‘ืฉื• ืืช ืืจืžื•ืŸ ื”ื ืฆื™ื‘. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืœืžืœื—ืžื”, 6 ื‘ื™ื•ื ื™, ื’ื“ื•ื“ 28 ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื 55 ืคืจืฅ ื“ืจืš ืฉื˜ื— ื”ื”ืคืงืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืขืงื•ื‘ ืžื“ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืขืจ ืฉื›ื, ื‘ืงื˜ืข ืฉื›ื•ื ื” "ืกืžื˜ืช ื”ืžื•ื•ืช", ื”ืชืงื“ื ืืœ ืžืชื—ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ื›ื‘ืฉ ืื•ืชื• ื‘ืฉืขื” 07:30 ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืงืฆืจ. ื”ืืชืจ ืฉื™ืžืฉ ืžื™ื“ ืœื—ืค"ืง ืฉืœ ืžืคืงื“ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื”, ืžืจื“ื›ื™ ื’ื•ืจ, ืืœื™ื• ื”ืชืœื•ื• ืฉืœื•ืฉื” ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉื“ืื’ื• ืœืฉืœื•ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื™ืงืจื™ ื”ืขืจืš ืฉื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ืงื™ื™ืžื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืขืœ-ืคื™ื”ืŸ ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืขืจื›ื• ื”ื™ืจื“ื ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื™ืจื“ืŸ, ืืš ืœื ื”ืกืคื™ืงื•. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื—ืช ืืฉ ืฆืœืคื™ื ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืจื“ื ื™ ื‘ืขืช ืฉืžืคืงื“ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืงื™ื‘ืœ ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื™ืงื•ื“ ื”ืžืจื›ื– ื‘ืจืืฉื•ืช ืขื•ื–ื™ ื ืจืงื™ืก: "ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœื›ืชืจ ืืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื‘ ืœื›ื ื™ืขืชื”. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื™ื™ืชืŸ ื”ื›ื™ืชื•ืจ ืงืจืฉ ืงืคื™ืฆื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ". ืขืœ ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื”ื•ื˜ืœ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืžืชื—ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืฉื ื”ื™ื™ืชื” ืžืคืงื“ืชื• ืฉืœ ืžื•ื˜ื” ื’ื•ืจ ื•ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืžืชื—ื ืื•ื’ื•ืกื˜ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ืฉืขื” 19:00 ื™ืฆื ื›ื•ื— ืžื’ื“ื•ื“ 28 ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจื›ืก, ืืš ื˜ืขื” ื‘ืคื ื™ื™ื” ื•ื ื›ื ืก ืœืžืืจื‘ ื™ืจื“ื ื™ ื‘ืกืžื•ืš ืœืฉืขืจ ื”ืืจื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืงืจื‘ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ื—ื–ืจ ื”ื›ื•ื— ืœืžืชื—ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื•ื ืงืจืกื” ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื™ืจื“ื ื™ืช, ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ื—ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื”ืœืš ื”ื”ืชืงืคื™ ื”ื‘ื, ื•ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื ื•ืชืจื• ืžื›ื•ืชืจื™ื ื•ืขื ืžืขื˜ ืชื—ืžื•ืฉืช. ื‘ืฉืขื” 9:45 ื™ืฆืื• ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืžืžืชื—ื ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืคืจืฆื• ืืœ ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื“ืจืš ืฉืขืจ ื”ืืจื™ื•ืช. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื•ืš ื”ืงืจื‘ื•ืช, ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืฆื‘ื, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ืจืŸ, ืฉืฉื™ืžืฉ ืื– ืžื ื”ืœ ืื’ืฃ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืคืจื•ืค' ื ื—ืžืŸ ืื‘ื™ื’ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื™ืจื, ืžื ื”ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื—ืงื™ืจืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืชื™ืงื•ืชื™ื”. ื ืžืฆื ืฉื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืขืœ ืชืฆื•ื’ืชื•, ืžื—ืกื ื™ื• ื•ืกืคืจื™ื™ืชื• ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืขื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืจื•ืขื™ ื”ืงืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื‘ืชื—ื•ืžื•. ื‘-2 ื‘ืืคืจื™ืœ 1968, ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื ืคืชื—ื” ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื”ื™ื ื ืงืจืื” "ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ" ื•ื›ืœืœื” ืžืžืฆืื™ื ืžืชืœ ื™ืจื™ื—ื• ืฉืขืจ ื”ื’ื•ืœืŸ, ืชืœ ืขืœื™ ื•ื—ื•ืจื‘ืช ืžื ื—ื” ืœื™ื“ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืฉืจ. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื›ืœืœื” ืžืžืฆืื™ื ืžื—ืคื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงืชืœื™ืŸ ืงื ื™ื•ืŸ, ืžืฉื” ืฉื˜ืงืœื™ืก ื–'ืืŸ ืคืจื• ื•ืžืฉื” ืคืจืื•ืกื ื™ืฅ. ื‘ืฉื ืช 1973 ื”ื•ืคื™ืข ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื "ืžืกืข ื”ืืจื™ื•ืช" ืžืืช ืจื™ื ื” ื”ื‘ืจื•ืŸ, ืฉืžืกืคืจ ืขืœ ื ืขืจ ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ื•ืคื•ื’ืฉ ืืจื™ื•ืช ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืฉื ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžืกื“ืจื•ืŸ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžืฆื‘ืช ืงื‘ื•ืจื” ื ื•ืฆืจื™ืช, ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: "ืคื” ื ื˜ืžืŸ ืกื˜ืคื ื•ืก, ื–ื›ืจื• ืžื‘ื•ืจืš, ื‘ืŸ ืจื’ื™ื ื•ืก ื‘ื™ื•ื 19 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื™ืคืจื‘ืจื˜ื™ื™ืก ื‘ืฉื ื” ื”-5 ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื”". ืฉื™ืฉ, ื”ืžืื” ื”-6, ืื–ื•ืจ ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข ืœืžืชื—ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ ืขื•ืœื™ื ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืงืจื•ื™ "ืจื—ื•ื‘ ื”ืฆื ื—ื ื™ื" ืขืœ ืฉื ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืฉื ืœื—ืžื” ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื’ื™ืฉื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืจื—ื‘ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืฆื•ืจืชื” ืืœื™ืคื˜ื™ืช ื”ืžืฉืชืจืขืช ืžื•ืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืฆื•ืจืชื• ื›ืžืฆื•ื“ื” ืื™ืจื•ืคืื™ืช-ืฆืœื‘ื ื™ืช. ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื ื•ื™ ืขืœ-ืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืžืขื˜ ืกื™ืžื˜ืจื™ืช. ืฆื™ืจื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืขื•ื‘ืจ ืžืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ื“ืจืš ื—ืฆืจ ืžืจื›ื–ื™ืช, ืกื‘ื™ื‘ื” ื ื‘ื ื• ืื•ืœืžื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืœื‘ื ื™ื™ื. ื—ืฆืจ ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ื”ืฉืจืื” ืœื—ืฆืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ ืื•ืœื ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ ื™ื•ืฆืื•ืช ืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืืœื›ืกื•ื ื™ื•ืช: ื‘ืื—ืช ื ืžืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื”, ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื” ืื•ืœื ื”ื›ื ืกื™ื. ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ืื•ืœื ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ืขื ื”ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืืœื›ืกื•ื ื™ื•ืช ื•ืื•ืœืžื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื”, ื‘ื ื•ื™ื™ื ื—ืœืœื™ื ืžืชื•ืžื ื™ื ืฉื‘ืฆืœืขื•ืชื™ื”ื ื’ื•ืžื—ื•ืช ืœืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื—ื“ืจื™ ื”ืžื ื”ืœื” ื•ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื ื‘ื ื• ืœืื•ืจื›ื ืฉืœ ืžืกื“ืจื•ื ื•ืช ืฆืจื™ื ื•ืืจื•ื›ื™ื. ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ื”ืขืชื™ืง ืฉืœ ื”ืฉื™ื—' ืืœ-ื—ืœื™ืœื™ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ื“ื•-ืงื•ืžืชื™ ืงืฆืจ ืืœ-ืฉื™ื—' ื ืฉืžืจื• ื•ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ืœืงื• ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ืขืฅ ื”ืื•ืจืŸ ืงืจืก ื‘ืฉืœื’ ืฉืœ ืฉื ืช 2000. ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื ื“ืจืš ืฉืขืจ ืจื—ื‘, ืฉืืœื™ื• ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉื ื™ ื’ืจืžื™ ืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืฉืจื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉืžืืœ. ืžืขืœ ืื•ืœื ื”ื›ื ื™ืกื” ื ื™ืฉื ืžื’ื“ืœ ื”ืฆืจื™ื— ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืฆื•ืจืชื• ืžืชื•ืžื ืช ื•ืขืœ ืจืืฉื• ื›ืชืจ ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ืื‘ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ื›ื™ื–ืืŸ. ื‘ืžื’ื“ืœ ื ืงื‘ืขื• ื—ืœื•ื ื•ืช ื“ืžื” ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ืืจื•ืง ืื™ืจื•ืคืื™ืช. ืื•ืœืžื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืื•ืœืžื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ื ื•ื™ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืœื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœืื•ืฆืจ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžื’ื•ื‘ืฉ. ื”ืื•ืœืžื•ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื‘ื ื™ืช ืžืœื‘ื ื™ืช, ืชืงืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืกืžื•ืš ืœืชืงืจื” ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืจ ื™ื•ื ืžืจื•ื›ืš. ืชืงืจืช ื”ืื•ืœืžื•ืช ืขื•ืฆื‘ื” ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ื—ืฆืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื—ืฆืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”ื™ื ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื—ืฆืจ ื–ื• ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืจื›ื– ืฆื™ืจ ื”ืื•ืจืš ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืคืœืกื™ื ืžื“ื•ืจื’ื™ื. ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืžืคืœืก ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉื ื” ื‘ืจื™ื›ืช ื ื•ื™ ืžืœื‘ื ื™ืช ื”ื ื™ื–ื•ื ื” ืžืžื™ ื‘ื•ืจื•ืช ื”ืื’ื™ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ืชื™ื”. ื”ื—ืฆืจ ืชื—ื•ืžื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืื›ืกื“ืจืื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืงืฉืชื™ื (ืืจืงื“ื•ืช) ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืœื•ื™ืกื˜ืจ ืฉืœ ืžื ื–ืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืžืคืชื—ื™ ื”ืงืฉืชื•ืช ืžื•ืฆื‘ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกืจืงื•ืคื’ื™ื ื”ืจื•ืžื™ื™ื ืžืชืœ ืžื‘ื•ืจืš ื•ืžืชื•ืจืžื•ืก ืขื™ื. ื‘ืงืฆื” ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืžืฆื•ื™ ื—ื“ืจื•ืŸ ืงื˜ืŸ ื”ื“ื•ืžื” ืœืžื—ืจืื‘ โ€“ ื’ื•ืžื—ื” ื‘ืงื™ืจ ืžืกื’ื“, ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืœ ืžื›ื” (ืžึทื›ึทึผื” ืืœึฐืžึปื›ึทืจึทึผืžึทื”), ืืœื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ืœืคื ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืชืคื™ืœื”. ืงื™ืจื•ืช ื”ื’ื•ืžื—ื” ืžื—ื•ืคื™ื ื‘ืืจื™ื—ื™ื ืฉืœ ืงืจืžื™ืงื” ืืจืžื ื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื”, ื”ื ื•ืฉืืช ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื. ื‘ื—ืœืœ ื–ื” ื”ื•ืชืงื ื” ืžื–ืจืงื”, ืฉืคื•ืจืงื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืจื“ื ื™, ืฉืžื™ืžื™ื” ืžื™ืœืื• ื‘ืจื™ื›ื” ืžืชื•ืžื ืช ืงื˜ื ื”. ื”ื”ืฉืจืื” ืœื—ืฆืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืื” ืžืืจืžื•ืŸ ืืœื”ืžื‘ืจื” ื‘ื’ืจื ื“ื” ืฉื‘ืกืคืจื“, ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื•ืื—ื“ ืžืฉื™ืื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืืกืœืืžื™ืช. ื—ืฆืจ ื–ื• ื”ืฉืคื™ืขื” ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ "ื—ืฆืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื" ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ืงืฉืจื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื•ืคื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื—ืฆืจ ืžืฉืงืฃ ื•ืžืฆื˜ื˜ ืžืชื•ืš ืžืื’ืจ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ. ื‘ืžืืžืจ ืฉืœ ืžื™ื›ื” ืœื•ื™ืŸ (ืžืจืฆื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ) ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™: ืื•ืœื ื”ื›ื ืกื™ื ื”ืื•ืœื ื‘ืŸ ืฉืชื™ ื”ืงื•ืžื•ืช ื ื‘ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื™ืจื•ื— ืฉืœ ื›ื ืกื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ืžืชื—ืช ืœืžืคืœืก ื”ื‘ืžื” ื ื‘ื ื• ื—ื“ืจื™ ืื™ืจื•ื— ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื‘ืื•ืœื 15 ืฉื•ืจื•ืช ืฉื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ 14 ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”. ื—ื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื—ื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืชื•ืžืŸ ื”ื•ื ื”ืžืจืฉื™ื ืฉื‘ื—ื“ืจื™ ืื’ืฃ ื”ืžื ื”ืœื”. ืงื™ืจื• ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื“ืจ ืžืขื•ื’ืœ ื•ืžืจืื”ื• ื›ืฉืœ ืžื’ื“ืœ ืฉืžื™ืจื”. ืชืงืจืช ื”ื—ื“ืจ ืžืงื•ืจื” ื‘ื›ื™ืคื”, ื•ืžืชื—ืชื™ื”, ื‘ื—ืœืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ืจ, ื•ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื•, ืžืฆื•ื™ืจืช ืขืœ ืืจื™ื—ื™ ืงืจืžื™ืงื” ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืคื™ืืก, ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืกื•ืงืจื˜ืก, ืœืฉืืœืช ืจื‘ื• ืžื” ื”ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืคื ื™ื• ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื ืื•ื. ื”ืืจื™ืกื•ืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืžื“ื‘ืจื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ (ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืคืกื”"ื ) ืžืฉื•ื ืฉื ื–ื›ืจืช ื‘ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืžื™ืœื” "ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื”", ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ืงืจ ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ืงื“ื. ืžืจื›ื–|ืžืžื•ื–ืขืจ|850px|ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื‘ื—ื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืชื•ืžืŸ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื‘ื ื•ื™ื” ื›ื‘ื–ื™ืœื™ืงื” โ€“ ื—ืœืœ ืžืœื‘ื ื™ ืื•ืจื›ื™ ืฉื‘ืงืฆื”ื• ืืคืกื™ืก ื”ืคื•ื ื” ืœืžื–ืจื—, ื•ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื• ื—ื“ืจื™ ืฉื™ืจื•ืช. ื”ื›ื ื™ืกื” ืืœ ื”ืื•ืœื ื”ื™ื ื“ืจืš ืคืชื— ืงื˜ืŸ. ื—ืœืœ ื”ืื•ืœื ืžืงื•ืจื” ื‘ืงืžืจื•ื ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื™ื ื•ืžื—ื•ื“ื“ื™ื. ื”ื›ื ื™ืกื” ื’ื ืžืจื•ืฆืคืช ื‘ืืจื™ื—ื™ ืฉืขื, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืขืžืขื ืืช ืจืขืฉ ื”ืงื”ืœ ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื”. ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ ื”ืื•ืœื ื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช, ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืื•ืœื ื›ืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“. ืžืชื—ืช ืœืื•ืœื ื”ืงืจื™ืื” ืžืฆื•ื™ ืžืจืชืฃ ื•ื‘ื• ื ืžืฆื ืžื—ืกืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื™-ื”ืขืช. ืื•ืœื ื”ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืืจื›ื™ื•ืŸ. ืขื ื—ืœื•ืงืชื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื ื•ืชืจื” ืžื—ืœืงืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืœื ืกืคืจื™ื™ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืœื” ื‘ื”ืงืžื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ื”. ืขื ืื™ื—ื•ื“ ื”ืขื™ืจ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืžืขื‘ืจ ืื’ืฃ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืœืžืฉื›ื ื• ื”ื—ื“ืฉ-ื™ืฉืŸ, ืื•ื—ื“ื• ืžื—ื“ืฉ ื’ื ื”ืกืคืจื™ื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21 ืžื—ื–ื™ืงื” ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื›-25,000 ืกืคืจื™ื ื•ื“ื•"ื—ื•ืช ื—ืคื™ืจื”, ืžืขืœ 1,000 ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืชืจื™ื ื‘ื” ืขื•ืœื” ืขืœ 100,000. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกืคืจื™ื™ื” ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2016 ืžืชื›ื ื ืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœื‘ื™ืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื›ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ืื™ื—ื•ื“ ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืœ ืื’ืฃ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื (ืœื™ืžื™ื ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช) ืœืื–ื•ืจ ื”ืžื ื”ืœื” ืฉื‘ื‘ื ื™ืŸ. ื‘ื”ืžืฉืš ืกื•ื ืฃ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2007โ€“2010, ื›ืฉื”ืื’ืฃ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ, ื”ื•ืฆื’ื• ืจื‘ื•ืช ืžื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœื• ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืจื•ืงืคืœืจ. ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ื•ืชืจื” ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉืคื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืžืงื•ื ืžื•ืฆื’ื•ืช ื’ื ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื—ืงืจ ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืŸ ื–ืžื ื ื•. ืœืžืจื•ืช ื™ื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื• ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืŸ ื•ืžื™ื•ืฉืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื—ื ื™ื” ื‘ืžืงื•ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื” ื’'ื• ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืžื“ื™ื, ืคื•ืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืกื’ื•ืœื” Representing Mandatory Palestine, Austen St. Barbe Harrison and the Representational Buildings of the British Mandate in Palestine 1922-37", ''Architectural History, Journal of the Society of Architectural Historians of Great Britain ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืจื•ืงืคืœืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืงืคืœืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืคื™ืชื•ื— ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื‘ื ื™ื ื•ืืชืจื™ื ืฉืชื›ื ืŸ ืื•ืกื˜ืŸ ืกื™ื™ื ื˜ ื‘ืืจื‘ ื”ืจื™ืกื•ืŸ
2024-07-01T01:42:57
ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช "ื”ื—ื•ืจื‘ื”", ืชืฉืข"ื—-2019 255px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, 2012 255px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ ื‘ืกื•ื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” (ืื• ื—ื•ืจื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“, ืžื›ื•ื ื” ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ื”) ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืœ ื™ื“ ื›ื™ื›ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื•ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฆืžื— ืฆื“ืง. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื‘ื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-18 ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืขื•ืœื™ื ืขื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“, ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื•ื ื™ื• ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ืฉืœ ืื™ ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื•ืช, ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19 ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื, ื ื—ืจื‘ ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘-1948, ื•ื ื‘ื ื” ื‘ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-21. ืžืงื•ืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื—ื•ืจื‘ื ื• ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื™ืžืฉ ืžืจื›ื– ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื“ ืืžืฆืข ื™ืžื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขื“ ืœื—ื•ืจื‘ื ื• ื”ืฉื ื™. ืชื•ืœื“ื•ืช ืžืชื—ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืชื—ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื– "ื—ืฆืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื" (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: "ื“ื™ืจ ืืœ-ืฉื™ื›ื ื–"), ื”ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-15 ืขืช ืงื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืืช ื”ื—ืฆืจ ืžืžืฉืคื—ืช ื-ืฉืจืฃ ื•ื‘ื ื• ื‘ื” ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืžื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. (ื’ื ื—ืœืงื• ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื’ืจืฉ ืฉื™ืžืฉ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื—ืฆืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1621, ืขื ืขืœื™ื™ืช ืจื‘ื™ ื™ืฉืขื™ื” ื”ืœื•ื™ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ (ื”ืฉืœ"ื”), ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื), ื•ืฆื™ื“ื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ื’ื•ื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื”ื—ืฆืจ ืฉื™ืžืฉื” ื›ื”ืงื“ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืฉื›ื ื–ื™ ื•ื’ืจื• ื‘ื” ืขื ื™ื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืืฉื›ื ื– ืืฉืจ ืฉื”ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืฆืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžืชื•ืขื“ืช ื‘ืžืคื•ืจืฉ, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœืœ. ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืื‘ืจื”ื ืžืฉื” ืœื•ื ืฅ, ืชื™ืืจ ื‘ืฉื ืช ืชืจื "ื (1890) ืžื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื—ืฆืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช: ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืขืจื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื‘ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ื”ื—ืฆืจ, ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช ืชืจื™"ื“, ื‘ื• ืื•ืฆืจ ืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื—ื ืฆื™ื•ืŸ, ื‘ืงืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื—ืฆืจ, ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ื—ืฆืจ ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช ืชืงืฆ"ื– (1836). ื’ื ื‘ื• ื™ืฉื ื• ืื•ืฆืจ ืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื•ื—ืœืง ืžื”ืœื™ืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• "ื—ื‘ื•ืจืช ืžืฉื•ืžืจื™ื" ืืฉืจ ื—ืฆื™ ืžื—ื‘ืจื™ื” ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืžืฆืืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื“ ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื•ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืžื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ. ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื”ื›ื•ืœืœ 17 ื—ื“ืจื™ื, ื‘ื• ืœื•ืžื“ื™ื 250 ื ืขืจื™ื ืงืจื™ืื”, ืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ื“ืฉ, ื•ื’ื ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื™ืฉื™ื‘ืช ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ื‘ื” ืœื•ืžื“ื™ื 40 ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื 'ืชืžื™ื›ื” ืงื˜ื ื” ืœื›ืœื›ืœืช ื‘ื™ืชื' ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื—ื™ื. ืžื•ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ืจ ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืกืœื ื˜, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ ืงื”ื™ืœืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื”. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ื”ื—ืฆืจ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื“ืฉ ืœืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืงื˜ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืฉื™ืžืฉ ืืช ื›ืœืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ื‘ื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ื‘ื—ืœืงื” ื”ืงื˜ืŸ ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืื• ืžืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืงื˜ืŸ ืœื ื™ื“ืข ืžื ื•ื— ื•ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœืžืชืงืคื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื•ืคื™ื–ื™ื•ืช ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื˜ืขืžืช ืจื“ื™ืคื” ื–ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืื™ื’ืจืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืžื‘ืจื˜ื ื•ืจื. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืฉื ื™ื ืœื ืจื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ืจื›ื™ืฉืช ื”ื—ืฆืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืื—ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื’ืจื• ื‘ื” ืœื”ืชืืกืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื›ืกื•ืš ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ืืžื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืงื“ื™ืฉื” ืื•ืชื• ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžืกื’ื“, ืืฉืจ ืขื•ืžื“ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ืขื ื–ืืช, ืžื•ื’'ื™ืจ ื-ื“ื™ืŸ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžืกื’ื“ ื ื‘ื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-14, ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžืกื’ื“ ื”ื™ื” ื‘ื ื•ื™ ืฆืžื•ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื• ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืชืคืœืœื™ ืฉื ื™ ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื’ืจืžื• ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ืžืฆื“ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื•: ื‘-1474 ื ื”ืจืก ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœืื—ืจ ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื ื• ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืงื™ ืขื•ืžืจ, ืืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฆื• ืฉืœ ื”ืกื•ืœื˜ืืŸ. ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉื‘ื• ื•ื—ื–ืจื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืขื“ ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ื”ื•ืฆื™ื ื”ืžื•ืฉืœ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฆื• ืฉืื•ืกืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื ื›ื™ ื”ืžื‘ื ื” ืขืฆืžื• ื ื•ืชืจ ืขืœ ืชื™ืœื•. ื”ื—ืฆืจ ืขืฆืžื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืš ื”ืคื›ื” ืœืžื•ื–ื ื—ืช ื•ืขื–ื•ื‘ื” ื‘ื’ืœืœ ืขื•ื ื™ื” ื•ืžืกื›ื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”. ืžื™ืงื•ื ื”ืžืกื’ื“ ื‘ืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื–ื” ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืขื™ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืื—ืจื™ื ืœื ืกื‘ืœื• ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื ื™ ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื•ื›ื™ืคืช ื”ื–ื”ื‘ ืžืชื ืฉืื™ื ืžืขืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” (ืฆื•ืœื ื‘-2011) ืœืื•ืจ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœื›ืœืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืจื•ืžื•ืช ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ืื•ืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืคืงื“ื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืื” ื”-17 ื”ืงื”ื™ืœื” ื ืืœืฆื” ืœืœื•ื•ืช ื›ืกืคื™ื ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1692 ื”ืชืžื•ื˜ื˜ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืฉืŸ ืฉืขืžื“ ื‘ื—ืฆืจ ื•ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืงื—ื” ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ. ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืช 1700. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ, ื—ื–ืจื” ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืœื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื˜ืขื•ืช ื ืคื•ืฆื”, ื ืงืฉืจื” ื‘ืฉื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื—ื‘ื•ืจืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ ืžืฉื“ืœื™ืฅ ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ื” ืœืขืœื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉืขืชื•. ืืš ืœืžืขืฉื”, ืืœื” ืขืœื• ืจืง ื‘-14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1700, ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื ืฉืžืกืข ืขืœื™ื™ืชื ืจื‘ ื”ื”ื“ ืขืจืš 3 ืฉื ื™ื ื•ื‘ืฉื™ืื• ื›ืœืœ 1500 ืื™ืฉ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืงืฉื™ืจืช ืฉืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืงืฉื•ืจื” ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื‘ื ื”, ืฉื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ื‘ืขืช ืขืœื™ื™ืชื•, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ื›ืฉืขืžื“ ืœืขืœื•ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื•ืชื• ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืื™ืจืข ืจืง ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขืชื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื’ื•ืจืœื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื” ืจืข ื•ืžืจ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ื, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉืœื—ื• ืืช ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ื”ื, ื’ื“ืœื™ื” ื”ืœื•ื™ ืžืกืžื™ืื˜ื™ืฅ, ืืœ ื”ื’ื•ืœื” ืœืื™ืกื•ืฃ ื›ืกืคื™ื ืœื”ืฆืœื” ืžื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืืœื™ื”ื ื ืงืœืขื•. ื’ื“ืœื™ื” ื”ื“ืคื™ืก ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ 1716 ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืฉืืœื• ืฉืœื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื‘ื• ื’ื•ืœืœ ืืช ืคืจืฉืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื™ื™ืก ื›ืกืคื™ื. ืžืืžืฆื™ ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื ื™ื‘ื• ืกื›ื•ื ืฉืœ 25,000 ืจื™ื™ื›ืก ื˜ืืœืจ, ืื•ืœื ื‘ื—' ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ื”'ืชืค"ื (ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1720) ืคืงืขื” ืกื‘ืœื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ื•ืฉื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื, ื”ื ื”ืฆื™ืชื• ืืช ื”ื—ืฆืจ ื•ื”ืจืกื• ืื•ืชื” ืขื“ ื”ื™ืกื•ื“. ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื ืืกืจ ืขืœื™ื”ื ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื”. ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื›ึพ100 ืฉื ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื ืืœืฆื• ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืฉื”ืชืขืงืฉื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ืชื—ื–ื•ืช ืœืกืคืจื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ืจ' ืžืฉื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™: ื”ื—ืฆืจ ื ื•ืชืจื” ื‘ื—ื•ืจื‘ื ื” ื•ื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื” "ื—ืฆืจ ื—ื•ืจื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“" ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ "ื”ื—ื•ืจื‘ื”". ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื ืืกืคื• ื ื•ืชืจื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ื•ืคืงื“ื• ืœืžืฉืžืจืช ื‘ื™ื“ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื•ืจื˜ื”ื™ื™ืžืจ, ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื—ืฆืจ ืฉืœ ื”ืงื™ื™ื–ืจ ืงืจืœ ื”ืฉื™ืฉื™. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืžืฉื•ืŸ (ื‘ึพ1724) ื”ืคืงื™ื“ ื‘ื ื•, ื•ื•ืœืฃ ื•ืจื˜ื”ื™ื™ืžืจ ืืช ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื™ื™ื–ืจ, ืฉื ื ื•ื”ืœื• ื”ื›ืกืคื™ื ื‘"ืงืจืŸ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช", ืขื“ ืœื ืคื™ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื‘ืกื‘ื•ืจื’ ื‘-1804. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|230px|ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ื—ื–ืจื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืœื™ื™ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื. ืขืงื‘ ื—ื–ืจืชื ืœืขื™ืจ ื•ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืชื” ืฉืœ ืขื“ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืชืขื•ืจืจื” ื”ื™ื•ื–ืžื” ืœื—ื“ืฉ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืืžืฆื™ื ืขืžื“ื• ืจื‘ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืคืจื•ืฉื™ืช, ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืฉืงืœื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื•ื™ืœื ื”, ืฉื”ื™ื” ื’ื–ื‘ืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื˜ืจื— ื‘ื”ืฉื’ืช ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืชืฉืœื•ื ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื™ื ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื—ืฆืจ. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”'ืชืงืฆ"ื– (1837) ื”ื•ืฉื’ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ('ืคื™ืจืžืืŸ') ืžืžื•ื—ืžื“ ืขืœื™ (ืฉืœื™ื˜ ืžืฆืจื™ื) ืœื‘ื ื™ื™ืชื• ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืฉื ื” ืงื•ื“ื ื ื—ื ืš ื‘ืžืงื•ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื—ื ืฆื™ื•ืŸ ืฉื ื•ืกื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืฆื•ืจืฃ, ื‘ืกื™ื•ืข ืื™ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืจื‘ื™ ื™ื•ื ื” ืžืฉื” ื ื‘ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื™ื•ืกืฃ ืืžื–ืœื’, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืจื ื›ืกืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืงื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื—ื“ืจ ืœืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉื‘ื—ื–ื™ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืื‘ืŸ ืฉืฆื™ื™ื ื” ืืช ื ื“ื‘ื ื•ืชื•. ื”ื—ื“ืจ ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ืจ ื‘ื ื•, ื™ืฆื—ืง ื“ื•ื“. ื‘ื™ื•ืœื™ 1855 ื‘ื™ืงืจ ืžืฉื” ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืกืจ ืœืงื•ื ืกื•ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื’'ื™ื™ืžืก ืคื™ืŸ, ืืช ืคื™ืจืžืืŸ ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช "ื”ื—ื•ืจื‘ื”". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืฆื’ ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ืขื ืชืขื•ื“ื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืคื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ื•ื–ื” ื ืขืžื“ ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ืจืžืืŸ ื”ื•ืงืจื ื‘ืงื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™, ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืฆื“ื™ืข ืœื•. ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉืจืง ื‘ื™"ื– ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืจื™"ื– (1857) ื”ื—ืœื” ื‘ื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื‘ื—ืกื•ืชื ืฉืœ ืžื•ื ื˜ื™ืคื™ื•ืจื™ ื•ืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืŸ ืืœืคื•ื ืก, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืื“ืžื•ื ื“ ืžืžืฉืคื—ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“. ืขืงื‘ ื›ืš ืฉืžื• ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ืงืจื 'ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘', ืขืœ ืฉื ืื‘ื™ ื”ื‘ืจื•ืŸ, ื’'ื™ื™ืžืก ื™ืขืงื‘. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืจื“ื›ื™ ืืœืชืจ ื‘ืขืฆืจืช ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1942, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ื’ื•ืจืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ื–ืื‘ ื•ื•ืœืคื ื–ื•ืŸ ืฉืคืขืœ ื‘ื›ืžื” ืชืคืงื™ื“ื™ื: ื”ืŸ ื›ืžืคืงื— ื•ื’ื–ื‘ืจ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ื”ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจืืฉื™ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืขื“ ืกื•ืคื”. ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื ืืกืคื• ืชืจื•ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ื—ืœืงืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ืืกืฃ ื‘ื™ื“ื™ ื–ืื‘ ืขืฆืžื• ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืžื’ื•ื•ื ืช ื›ืฉื“"ืจ. ื›ืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืžืฉืš ื›ึพ8 ืฉื ื™ื ื ืขืฉืชื” ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื•ืœืœื ืงื‘ืœืช ืชืžื•ืจื” ื›ืกืคื™ืช (ื”ืขืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจ ืœื•ื ืฅ ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ืคื ืงืกื• ืฉืœ ื•ื•ืœืคื–ื•ืŸ). ืขื ื–ืืช, ืกื‘ืœ ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฉื•ืชืคื• ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ืืœ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ืžืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื›ืกืคื™ ืœืงื•ื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืฆื“ ื ืจื’ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1859 ื ืฉืœื— ื›ืฉื“"ืจ ืœื”ื•ื“ื• ื•ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื™ืขืงื‘ ืกืคื™ืจ, ืขืœ-ืžื ืช ืœื’ื™ื™ืก ื›ืกืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื‘ื ื™ื” ื”ื™ื• ื’ื ืจ' ื”ืœืœ ืฉืจืœื™ืŸ ื•ืจ' ืืœื™ื”ื• ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ื‘ืกืืŸ. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืืฃ ืขืฉื” ื–ืืช ืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™ื• ื•ื’ื ื ืคืฆืข ื‘ื”ืชื ืคืœื•ืช ืขืจื‘ื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืื•ืœื ื‘ื˜ืจื ื”ื•ื’ื‘ื”ื• ืงื™ืจื•ืชื™ื• ืขื“ ืœื’ื•ื‘ื” ื‘ื• ื”ื•ืฆื‘ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ืคืชื•, ื ืขืจื›ื” ื‘ื• ืชืคื™ืœืช-ื”ื•ื“ื™ื” ืœืื•ืช ื”ื›ืจืช ืชื•ื“ื” ืœืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืขืœ ืขื–ืจืชื” ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื”ืงืžืชื•. ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื’'ื™ื™ืžืก ืคื™ืŸ, ื”ื•ื–ืžืŸ ืœืชืคื™ืœื” ื•ื”ื•ืฉื‘ ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืžืช ื”ืงืจื™ืื” ืœืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื™ืชื” ืชืคื™ืœืช "ื”ื ื•ืชืŸ ืชืฉื•ืขื” ืœืžืœื›ื™ื", ืชืคื™ืœื” ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืฉืœื™ื˜ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื ืืžืจืช, ืื•ืœื ื”ืฉืžื•ืช ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื” ื”ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”, ืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ืžืฉืคื—ืชื”, ื•ืœื ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืกื•ืœื˜ืืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ืฉื”ื™ื” ืฉืœื™ื˜ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื•ื”ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื” ืชืคื™ืœื” ืœื—ื™ื™ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื•ืžืฉืคื—ืชื•. ืœืื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื”ื•ืฉืจื• ื–ืžื™ืจื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื”ืŸ ืžื–ืžื•ืจื™ ืชื”ื™ืœื™ื ื•ื”ืคื™ื•ื˜ "ืื“ื•ืŸ ืขื•ืœื". ืœืื—ืจ ื”ื˜ืงืก ื”ื“ืชื™, ื”ื•ื’ืฉ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื•ื ื•ื’ื ื” ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืœืจื™ื ื˜ ื•ืชื•ืฃ. ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื•: "ื•ื›ืš ืขืจื›ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืžื•ื”ื ื›ืฉืืจ ื”ืขื“ื•ืช, ืชืคื™ืœื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืžืœื•ื•ื” ืžืฆื”ืœื•ืช. ืื›ืŸ, ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื›ื›ื” ื™ื•ื›ืœื• ืœื–ืงื•ืฃ ืจืืฉื™ื”ื ื•ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืฉื™ื™ืจืื” ื‘ืขื™ืจ ื›ื•ืœื” ื•ื‘ืืจืฅ ืœืžืจื—ื•ืง". ืื—ื“ ื”ืชื•ืจืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื‘ื’ื“ืื“ ื‘ืฉื ื™ื—ื–ืงืืœ ืจืื•ื‘ืŸ. ืžืขืœ ืคืชื—ื• ืฉืœ ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื‘ื•ืขื” ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืฉื‘ื—ื” ืืช ื™ื—ื–ืงืืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืขืœ ืฉืชืจื "ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื›ืกืฃ ื”ื ื“ื‘ื” ื”ื–ืืช". ื‘ื›"ื“ ื‘ืืœื•ืœ ืชืจื›"ื“ (1864) ื ื—ื ืš ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืžื‘ื ื” ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืคื•ืืจ ืฉื ืงืจื "ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื—ืฆืจ ื—ื•ืจื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“", ืืš ืฉืžื• ื”ืขืžืžื™ ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ืฉืชืžืจ ื›"ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”". ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืชืืจ ื–ืืช ื™ื•ืกืฃ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื’ื™ื“: "ื•ื™ื”ื™ ื‘ื”ืชืืกืฃ ื›ืœ ื”ืขื ื™ื—ื“ ืคืฆื—ื• ื•ื™ืจื ื ื• ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืงื•ืœ ื—ื•ืฆื‘ ืœื”ื‘ื•ืช ืืฉ ืžื–ืžื•ืจื™ ืชื”ืœื•ืช ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ... ืื—ืจ ื ืกืขื• ื”ืขื ืœื”ื‘ื™ื ืกืคืจื™ ืชื•ืจื•ืช ื‘ืงื•ืœ ืฉืฉื•ืŸ ื•ืงื•ืœ ืฉืžื—ื”, ื•ื›ืœื™ ืฉื™ืจ ืœืคื ื™ื”ื, ืชื•ืฃ ื•ื›ื™ื ื•ืจ ื•ืžื™ื ื™ื ื•ืขื•ื’ื‘ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืจื—ื•ื‘, ื•ื–ืงื ื™ื ืื“ื™ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื ื ืžื ืขื• ืžืœืคื–ื– ื•ืœื›ืจื›ืจ ืขื ื”ืกืคืจื™ ืชื•ืจื”, ืขื“ ื‘ื•ืื ืืœ ื”ื™ื›ืœ ื”' ืžืงื“ืฉ ืžืขื˜". ื‘ืชื”ืœื•ื›ื” ื”ืฉืชืชืคื• ืจ' ืžืฉื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื–ื™ืœื‘ืจื‘ืจื’ ื‘ืขืœ ื”"ื–ื™ืช ืจืขื ืŸ", ืจ' ืžืื™ืจ ืื•ื™ืจื‘ืš ื‘ืขืœ ื”"ืืžืจื™ ื‘ื™ื ื”", ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื ื“ืœ ืžืกืœื ื˜ ื•ืขื•ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื” ื•ื‘ืžื‘ื ื™ื ื”ืฆืžื•ื“ื™ื ืœื• ืฉื›ื ื• ืื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื“ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื ื”"ืคืจื•ืฉื™ื" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ, ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ื•ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขืฅ ื—ื™ื™ื. ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืคืชื™ื—ืช ืฉืขืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ื•ื‘ื ืืจื•ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืขื ืง ื•ืžืคื•ืืจ, ืฉืฉื™ืžืฉ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœืช ื—ืจืกื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1901, ืขื ืคื˜ื™ืจืชื” ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”, ืžืœื›ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ื ืฉื ืขืœื™ื” ืืคืจื™ื ื›ื”ืŸ-ืจื™ื™ืก ื”ืกืคื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื‘ืžืขืžื“ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืื ื’ืœื™ ื•ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืกืคื“ ื–ื”, ืฉื›ื”ืŸ-ืจื™ื™ืก ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืœืคื ื™ ื”ืงืจืืชื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื™ื™ืืžืจ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื” ื”ื ืื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื”. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื• ืฉืžื•ืจื™ื ื“ื’ืœื™ ื”ื’ื“ื•ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื’ื“ื•ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ ื”ืžื–ืจื—ื™. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื ืฉื ื—ืœืง ืžื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื–ื”. ื‘ืฉื ืช 1920, ื‘ืฉื‘ืช ื ื—ืžื•, ื”ืชืคืœืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืจื‘ืจื˜ ืกืžื•ืืœ. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืฉื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืฉื”ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ื”ืชื›ื‘ื“ ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžืคื˜ื™ืจ ื•ืงืจื™ืืช ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื”ืคื˜ืจื”. ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืช ืฉื”ื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ืœืจื’ืœ ืฆื™ืœื•ื ืกืจื˜ ืื•ื“ื•ืช ืžืกืขื•ืชื™ื• ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื‘ื™ืงืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื–ืŸ ื”ื ื•ื“ืข ื™ื•ืกืฃ (ื™ื•ืกืœืณื”) ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชืคื™ืœื” ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื ื‘ืœื˜, ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ ืžื“ื•ื ืœื‘. ื‘ืฉื ืช 1942 ื‘ื ื” ื”ืืฆ"ืœ ืกืœื™ืง ืžืชื—ืช ืœืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืฆ"ืœ ืœืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื’ืจืžื ื™ ืืคืฉืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืกืœื™ืง ื”ืชื’ืœื” ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœืฉื™ืงื•ื "ื”ื—ื•ืจื‘ื”" ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-21, ืžื’ื™ื ื™ ื”ืจื•ื‘ืข ื‘ืชืฉ"ื— ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ืœืงื™ื•ืžื•, ื•ืœืื ืฉื™ ื”ืืฆ"ืœ ืฉื™ื“ืขื• ืขืœ ื”ืกืœื™ืง ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ื–ื” ืœืžื’ื™ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื ื™ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1934โ€“1939, ืžืื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื‘ืกื•ืฃ 1942, ืœืื—ืจ ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ืขืœ ืจืฆื— ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืœื™ืŸ ื›ื•ื ืกื” ืขืฆืจืช ื–ืขืงื” ื•ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžืื•ืช ืจื‘ื ื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื. ืชื™ืื•ืจ ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืœืžื‘ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืฉื” ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ื˜ื•ืจืงื™ ืืกืขื“ ืืคื ื“ื™. ืืคื ื“ื™ ื”ื’ื™ืข ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืฉื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืคื•ืฅ ื•ืชื—ื–ื•ืงื” ื‘ืžืกื’ื“ื™ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1856, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื›ื™ืŸ ื’ื ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืžื›ื•ื ื” ื ืื•-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™, ืฉืืคื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ืžืžื‘ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื“ืช ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช . ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืœืœ ืืจื‘ืขื” ืžื’ื“ืœื™ื ืจื‘ื•ืขื™ื ื‘ืคื™ื ื•ืชื™ื•, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืืจื‘ืข ืงืฉืชื•ืช ื‘ื’ื•ื‘ื” 16 ืžื˜ืจื™ื ืืฉืจ ืชืžื›ื• ื‘ื›ื™ืคื” ืฉื”ืชื ืฉืื” ืžืขืœื™ื”ืŸ. ืžืขืœ ืœืงืฉืชื•ืช ื”ืชื ืฉื ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื™ืคื” ื”ืžืขื•ื’ืœ ื•ื‘ื• ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื—ืœื•ื ื•ืช ืœื›ืœ ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื, ื•ืขืœื™ื• ื”ื›ื™ืคื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื•ื™ืจืช ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ื›ื”ื” ื•ืžืขื•ื˜ืจืช ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ ื–ื”ื‘. ื’ื•ื‘ื”ื• ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืขื“ ืœืงืฆื” ื›ื™ืคืชื• ื”ื™ื” 24 ืžื˜ืจื™ื. ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื™ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” 15 ืžื˜ืจื™ื ื•ืจื—ื‘ื• 14 ืžื˜ืจื™ื. ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื’ืœืจื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืฉืœื•ืฉืช ืฆื™ื“ื™ ื”ืื•ืœื (ืœืžืขื˜ ืฆื“ ืžื–ืจื—), ื•ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ืžื’ื“ืœื™ื ืฉื‘ืคื™ื ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ืืจื•ืŸ ืžืคื•ืืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื”ื•ื‘ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื‘ืขื™ืจ ื—ืจืกื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ืกื™ื” (ื›ื™ื•ื ืื•ืงืจืื™ื ื”), ืืจื•ืŸ ืงื•ื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื ื˜ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืฉื’ื•ื™ืกื• ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœืฆื‘ื ื”ืจื•ืกื™ ื•ืฉื‘ื• ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ืฉื”ื•ื ื›ืœืœ ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื, ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ืขืœื™ื• ืืจื‘ืขื” ืขืžื•ื“ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงื•ืจื™ื ืชื™. ืžืขืœ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ื—ืœื•ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ืคืจื— ื‘ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืœื™ื, ื•ื‘ื• ืฉืžืฉืช ื•ื™ื˜ืจืื–' ืžืฆื•ื™ืจืช. ื”ื‘ื™ืžื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืฆื‘ืช ืžืขืฅ, ืืš ื‘ืฉื ืช 1927 ื‘ืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื ืคืœื” ื”ื ื‘ืจืฉืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืจืกื” ืืช ื”ื‘ื™ืžื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื ื‘ื ืชื” ื”ื‘ื™ืžื” ืžื—ื“ืฉ ืžืฉื™ืฉ. ืงื™ืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ืจื™ื ื•ืžืขื•ื˜ืจื™ื. ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื•ื—ืœืคื• ืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ, ืžืฆื“ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฆื•ื™ืจื” ืžื ื•ืจืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืžืฉืžืืœื• ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืขืœื™ื• ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžืขืœื™ื”ื ืฆื•ื™ืจื• ืฉื ื™ ืžื’ื™ื ื™ ื“ื•ื“ ื’ื“ื•ืœื™ื. ื‘ืืจื‘ืข ืคื™ื ื•ืช ื”ืื•ืœื (ืžืขืœ ืœืงืฉืชื•ืช) ืฆื•ื™ืจื• ืืจื‘ืขืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื: ืงื‘ืจ ืจื—ืœ, ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“, ื•ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”. ื–ืื‘ ื•ื™ืœื ืื™ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ ืขืžื•ื“ ืงืœื•ืŸ ืฉื›ื•ื ื” 'ื”ืงื•ื ึถื”' (ืฉื ื–ื” ื‘ื ื›ื ืจืื” ืžืฉืคืช ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ). ื”'ืงื•ื ื”' ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืœืฆื“ื” ืฉืœ ืขื–ืจืช ื ืฉื™ื ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื•ื™ื” ื›ืžื™ืŸ ืืฆื˜ื‘ื ืฉืœ ืขืฅ. ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืื• ืืคื™ืœื• ืืฉื” ืฉื ื—ืฉื“ื” ื‘ืžืขืฉื” ืžื’ื•ื ื” ื”ื•ืฉื ืฉื ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ื—ืจืฃ ื•ื’ื“ืฃ ืืช ื”ื—ื•ื˜ื/ืช. ืœื™ืžื™ื ื”ื•ืกืจ ื”'ืงื•ื ื”' ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ื•ืฉื ืฉืœื˜ ื•ื‘ื• ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ืœื‘ื ื”. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ืœ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ืขื•ืžื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืจื™ืกื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ื• ืžื’ื™ืœื” ืฉืœ ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ืฆื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ืคืจ ื’'ื•ืŸ ืจื•ื™ ืงืจืœืกื•ืŸ, ืžืื™ 1948. ื”ืžื‘ื ื” ื ื™ืฆื‘ ื‘ืžืœื•ื ืชืคืืจืชื• ืขื“ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืžืคืงื“ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขื‘ื“ืืœืœื” ื-ืชืœ, ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืžืขืฆืžื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื›ืŸ 48 ืฉืขื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืืœ ืื•ื˜ื• ืœื ืจ ืžื”ืฆืœื‘ ื”ืื“ื•ื, ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืฉืื ื”"ื”ื’ื ื”" ืœื ืชืขื–ื•ื‘ ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื—ืฆืจ ื”ืกืžื•ื›ื” ืืœื™ื•, ื”ื•ื ื™ื™ืืœืฅ ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื•. ืื•ืœื ืžืคืงื“ ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืฉื” ืจื•ืกื ืง, ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื›ื™ื ืœื‘ืงืฉื” ื–ื•. ื-ืชืœ ืœื ืงื™ื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืขืœ ืžื›ืชื‘ื• ื•ื”ื•ืจื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื—ื‘ื™ืช ื‘ื ืคื— 200 ืœื™ื˜ืจ ืžืœืื” ื‘ื—ื•ืžืจ ื ืคืฅ, ืคื•ืฆืฆื” ื—ื•ืจ ื‘ืงื™ืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ืžืฉืš 45 ื“ืงื•ืช ื‘ืœืžื• 12 ืื ืฉื™ ื”"ื”ื’ื ื”" ืืช ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื•ืžื ืขื• ืžืžื ื• ืœืคืจื•ืฅ ื“ืจืš ื”ื—ื•ืจ, ืื•ืœื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืคืจืฆื• ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ืคื ื™ืžื”. ื”ืœื’ื™ื•ื ืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื˜ืคืก ืขืœ ืจืืฉ ื›ื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ืฃ ืฉื ื“ื’ืœ ืขืจื‘ื™. ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื ื ื•ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืœืคื™ ื”"ื”ื’ื ื”", ืื•ืœื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืฆืœื™ื—. ื‘-27 ื‘ืžืื™ 1948 ื‘ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ, ื›ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืขืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื, ืคื•ืฆืฅ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื™ื“ื™ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืจื™ื‘ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืชืคืืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื’'ื•ืŸ ืจื•ื™ ืงืจืœืกื•ืŸ ืชื™ืขื“ ืืช ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืคื™ืฆื•ืฆื•: . ืฉื™ืงื•ื ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื—ืจื™ 1948 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืงืฉืช ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจืช ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื ื•ืชืจื• ืจืง ืขืžื•ื“ื™ื ืื—ื“ื™ื ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ืœื ืฉื•ืงื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืงื•ื ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืš ืฉื•ื—ื–ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™ ืื—ืช ืžืืจื‘ืข ื”ืงืฉืชื•ืช ืฉืชืžื›ื• ื‘ื›ื™ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืงืฉืช ื–ื• ื”ืคื›ื” ืœืกืžืœ ื‘ื™ืช-ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื•ื’ื• ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื ื•ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœืžื•ืกื“ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื”. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื—ืฆืจ ื”ื—ื•ืจื‘ื” ืฉืฉืจื“ ื•ืฉื•ืงื ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื—ื ืฆื™ื•ืŸ, ื”ืžืฉืžืฉ ืžืื– ื›ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ืžื‘ื—ื•ืฅ, 1968 ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืกืœื•ืžื•ืŸ, ื“ื•ืจ ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืกืœื•ืžื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ืงื”ื™ืœืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ืฆื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืคืขืœ ืœืžืขืŸ ืฉื™ืงื•ื ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ื”ื—ืœ ื‘ื™ื•ื ื™ 1968. ืกืœื•ืžื•ืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืœื•ืื™ ืงืื”ืŸ ืžืคื™ืœื“ืœืคื™ื”, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื’ื“ื•ืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื“ืื–, ืœืกื™ื™ืข ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื“ืฉ ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ืœื•ืื™ ืงืื”ืŸ ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ืžืคื•ืืจ ื•ืžืงื•ืจื™, ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื™ื™ืขื•ื“ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืงื•ื“ื ื›ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื“ื” ื”ืืฉื›ื ื–ื™ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืœื‘ื“, ืืœื, ื›ืžืจื›ื– ืจื•ื—ื ื™ ืงื“ื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœืื•ืžื™-ื“ืชื™, ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช ื“"ืจ ื–ืจื— ื•ืจื”ืคื˜ื™ื’ ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ื”ืชื ื’ื“ื•, ื•ืื™ืœื• ื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืžืš ื•ืขืฉื” ืจื‘ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืœื•ืื™ ืงืื”ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื”. ื‘ื’ืœืœ ืื™ืœื•ืฆื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื™ื ืขืงื‘ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื‘ื’ืœืœ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืœื•ืื™ ืงืื”ืŸ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉื™ืงื•ื ื•ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ึพ21 ื”ื—ืœื™ื˜ ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืขืจืŸ ื”ื•ื›ื‘ืจื’, ื•ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื“ืื–, ืื“ืจื™ื›ืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื—ืจืœ"ืค, ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”, ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ืชื• ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื ืขืฉื” ืžื•ืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืžืกื“ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื”ืชื›ื ื•ื ื™, ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2003 ื”ื—ืœื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื—ื–ื•ืจ ื•ืฉื™ืคื•ืฅ ื ืจื—ื‘ื•ืช. ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ืคื™ืจืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ื•ืขืจื™ื›ืช ื—ืคื™ืจื” ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื” ื ืžืฆืื• ืžืžืฆืื™ื ืžืžืกืคืจ ืชืงื•ืคื•ืช, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืกืคืจ ืžืงื•ื•ืื•ืช ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืจื—ื•ื‘ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉื•ืžืจื• ื•ื”ื ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืžืจืชืฃ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื‘ืฉื ืช 2006, ืœืจื’ืœ ืชื—ื™ืœืช ืฉื™ืงื•ื ื”ืืชืจ, ื”ื•ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกืคืจ "ื—ืฆืจ ื—ื•ืจื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“" ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืœื™ืื•ืจ ื–ื™ืœื‘ืจ. ืกืคืจ ื–ื” ืžื’ื•ืœืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืืชืจ. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007 ื”ื•ื›ืชืจ ื‘ื˜ืงืก ืกืžืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืคื™ื ื—ืจื“ื™ื ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ืงื•ืง, ืจื‘ื” ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื›ืจื‘ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ืื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ื”ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื ื•ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘-ื›"ื˜ ื‘ืื“ืจ ื”'ืชืฉ"ืข (15 ื‘ืžืจืฅ 2010), ื‘ืชื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ืฉื—ื–ื•ืจ, ื ื—ื ืš ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื˜ืงืก ื—ื’ื™ื’ื™. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื“ืขื” ื”ืงื•ืจื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื—ืจื‘ ื•ืฉื•ืงื ืžื—ื“ืฉ, ื™ืฉ ืคื•ืกืงื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืขืœ ืจืื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืืช ื‘ืจื›ืช ืžืฆื™ื‘ ื’ื‘ื•ืœ ืืœืžื ื”, ืื ืœื ืจืื”ื• ื‘ืžืฉืš ืฉืœืฉื™ื ื™ื•ื. ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืคื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011 ืžื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™. ื ื“ื‘ื›ื™ ื”ืงื™ืจื•ืช ืฉืœื ื ื”ืจืกื• ื•ืฉืจื™ื“ื™ ื›ื•ืชืœ ื”ืžื–ืจื— ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉื ื•ืชืจ ืขื•ืžื“, ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ื‘ืขื•ื“ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืกื•ื™ื“ื™ื ื‘ืœื‘ืŸ, ื”ื•ืฉืืจื• ื”ืงื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื˜ื•ื™ื™ื—ื™ื. ืื“ืจื™ื›ืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ ื”ื™ื” ื ื—ื•ื ืžืœืฆืจ. ืžื”ื ื“ืก ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ื™ื•ืกื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ. ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื“ืจืฉ ืžื—ืงืจ ืžืขืžื™ืง ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”, ื‘ืคืจื˜ื™ื ื•ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืงื•ืจื™ (ื”ืฉืœื™ืฉื™) ื•ืคืชืจื•ื ื•ืช ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื. ืคื ื™ื ื”ืžื‘ื ื” ืขื•ืฆื‘ ืœืคื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-20 ื•ืขืœ ืคื™ ื“ื’ื ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1912 ืœืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ ืžืื™ืจ ืจื•ื–ื™ืŸ ื•ืœืคื™ ืขื“ื•ื™ื•ืช. ื—ืœืง ืžืฆื™ื•ืจื™ ื”ืงื™ืจ ืฉื•ื—ื–ืจื• ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื‘ืคืจื˜ ืฉื•ื—ื–ืจื• ืืจื‘ืขื” ืžื“ืœื™ื•ื ื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”, ืงื‘ืจ ืจื—ืœ, ื˜ื‘ืจื™ื” ื•ืฆืคืช ื•ืฆื™ื•ืจ ืงื™ืจ ืžืขืœ ื”ืคืชื— ื”ืžืฆื™ื’ ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ืขืจื‘ื•ืช ืžืขืœ ื ื”ืจ, ื›ืื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง "ืขึทืœ ื ึทื”ึฒืจื•ึนืช ื‘ึธึผื‘ึถืœ ืฉึธืื ื™ึธืฉึทืื‘ึฐื ื•ึผ ื’ึทึผื ื‘ึธึผื›ึดื™ื ื•ึผ ื‘ึฐึผื–ึธื›ึฐืจึตื ื•ึผ ืึถืช ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ ืขึทืœ ืขึฒืจึธื‘ึดื™ื ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธื”ึผ ืชึธึผืœึดื™ื ื•ึผ ื›ึดึผื ึนึผืจื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ". ืขื–ืจืช ื”ื ืฉื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ื’ืœืจื™ื” ืžืฆื“ ืžืขืจื‘, ื‘ืฆื™ื“ื” ื™ืฉ ืขืœื™ื™ื” ืœืžืจืคืกืช ื‘ืกื™ืก ื”ื›ื™ืคื”, ืžืžื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉื ื™ ื’ืจืžื™ ืžื“ืจื’ื•ืช ืœื•ืœื™ื ื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืคื™ืชื•ื—ื™ ื‘ืจื–ืœ ืืœ ืจื•ื ื”ื›ื™ืคื” ื•ืืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื’ืœืจื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืขื˜ื•ืจืช ื—ืœื•ื ื•ืช, ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืืœ ื—ืœืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžืœืžืขืœื”. ืขืœ ื›ื™ืคืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื›ืชื•ื‘ื™ื ืฉืžื•ืชื ืฉืœ 12 ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ; ื‘ืคื™ื ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืชื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ืจื™ื ืืจื‘ืขื” ืืชืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื: ื˜ื‘ืจื™ื” ื”ืขืชื™ืงื”, ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“, ืงื‘ืจ ืจื—ืœ ื•ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”. ืขืœ ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื™ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืžืฆื•ื™ืจ ื ื”ืจ ื•ื ื•ืฃ ื•ื›ืชื•ื‘ ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืžืกืคืจ ืชื”ื™ืœื™ื ืงืœ"ื–: ืขึทืœ ื ึทื”ึฒืจื•ึนืช, ื‘ึธึผื‘ึถืœ--ืฉึธืื ื™ึธืฉึทืื‘ึฐื ื•ึผ, ื’ึทึผื-ื‘ึธึผื›ึดื™ื ื•ึผ: ื‘ึฐึผื–ึธื›ึฐืจึตื ื•ึผ, ืึถืช-ืฆึดื™ึผื•ึนืŸ. ื‘ ืขึทืœ-ืขึฒืจึธื‘ึดื™ื ื‘ึฐึผืชื•ึนื›ึธื”ึผ-- ืชึธึผืœึดื™ื ื•ึผ, ื›ึดึผื ึนึผืจื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ. ื’ ื›ึดึผื™ ืฉึธืื ืฉึฐืืึตืœื•ึผื ื•ึผ ืฉืื•ึนื‘ึตื™ื ื•ึผ, ื“ึดึผื‘ึฐืจึตื™-ืฉึดืื™ืจ-- ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉื•ื—ื–ืจ ืœืคื™ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœ ืืจื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ื™ืฉืŸ, ืืœื ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ื ืคื—ื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืžืŸ ื”ืืจื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™. ื‘ืฉื ืช 2010 ื ืคืชื— ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืžื—ื“ืฉ ื‘ื˜ืงืก ื—ื’ื™ื’ื™. ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ื”ื•ื›ืชืจ ื›ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ื›"ื’ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืค"ื‘. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•, ืžืชืคืœืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ื‘ืจื•ื‘ื ืœืงื”ื™ืœืช ืื“ืจืช ืืœื™ื”ื•, ื”ื›ืชื™ืจื• ื‘ืžืงื•ืžื• ืืช ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• (ื‘ืŸ ื”ืจื‘ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘) ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ ื›ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืš ื”ื ื”ืœืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื”ืงืจืŸ ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžื”ืœืš. ืขื™ืงืจ ืžืชืคืœืœื™ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืฉื ื” ื‘ืื™ื ืžืงื”ื™ืœืช ืื“ืจืช ืืœื™ื”ื• (ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ). ื’ืœืจื™ื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื—ืงืจื™ื ืจืื•ื‘ืŸ ื’ืคื ื™, ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ ื•ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื• (ืขื•ืจื›ื™ื), ื”ื—ื•ืจื‘ื”: ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืชืฉ"ืข-2010. ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ, ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื™"ื˜, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืชืฉืž"ื”-1985. ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ, "ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ืฆืจ ื—ื•ืจื‘ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื—ืกื™ื“", ืžื—ืฆืจ ืžื•ืฉื‘ ืœื—ืฆืจ ืงื”ื™ืœื”, ื’ืื•ืœื” ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข: ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 1800- 1840, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืชืฉื "ื–,2 ืขืž' 56โ€“90, 327-343. ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ, ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืฉืœื, ืชืฉืก"ื–-2007. ืืœื™ ืืœื™ืืš, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ืื•ืœืช ื”"ื—ื•ืจื‘ื”" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืฉืงืœื•ื‘, ื‘ืœื•ื’ - ื”ืคืจื•ืฉื™ื, 2023 ืžืงื•ืจื•ืช ืœื™ืื•ืจ ื–ื™ืœื‘ืจ, ื—ืฆืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืื” ืคืจื˜ื™ืช, 2006. ืฉืœืžื” ืืœื™ื”ื• ืคืจื™ื™ืžืŸ ืคื•ืชื— ืฉืขืจื™ื, ื™ื•ืžื ื• ืฉืœ ืฉืžืฉ ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ื”ื•ืฆืืช ืคืœื“ื”ื™ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืข. ื—ื•ืจื‘ืช ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืกื™ื“ - ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ ื•'ืขืฅ ื—ื™ื™ื', ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ืžืจืŸ ื”ืจืื™"ื” ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืจื’ื•ืŸ ืื•ืจ ื”ืื•ืจื•ืช, ืชืฉ"ืข-2010. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกื™ื•ืจ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘ืชืœืช ืžื™ืžื“ ื‘ื‘ื™ื”ื›ื "ืก ื”ื—ื•ืจื‘ื”-ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช P360 ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” - ื–ืžื ื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื–ืžื ืช ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืืชืจ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื ื•ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ , ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืกื™ื ื™ ืืจื™ื” ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”, ื—ืœืง ื' ื—ืœืง ื‘', ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ืืœื™ ืืฉื“. ื–ืจื— ื”ืœื•ื™, "ืกืœื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื” ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”" ืฉืžืขื•ืŸ ืืœื™ื˜ื•ื‘, ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืืœื™ื˜ื•ื‘ ื—ื•ื–ืจ ืœื—ื•ืจื‘ื”, ื‘ืืชืจ ื—ื‘"ื“ ืื•ืŸ ืœื™ื™ืŸ ืคืื™ื ื” ืžื™ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ื™ืชย ื”ื›ื ืกืชย 'ื”ื—ื•ืจื‘ื”':ย ืฉื™ืžื•ืจย ืฉืจื™ื“ื™ื•ย ื•ืฉื—ื–ื•ืจื•, ืืชืจย ืจืฉื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืชย -ย ืžื™ื ื”ืœ ืฉื™ืžื•ืจ, 2001 ืชื›ื ื•ื ื• ืžื—ื“ืฉ ื•ื‘ื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื›ื ืกืช ื—ื•ืจื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื—ืกื™ื“ ืžืืžืจ ื‘ืืชืจ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืจื‘ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจื™ื–ื™ื ืขืœ ื™ื•ื ืื‘ืœ ื•ืฆื•ื, ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ื•ืจื‘ื”, 1945, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืกื™ื ืžื˜ืง ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื—ื•ืจื‘ื” ื—ื•ืจื‘ื” ื”ื—ื•ืจื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ื‘ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1864 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžืื” ื”-19
2024-04-11T06:33:31
ืืœ-ื‘ื•ืจืืง
240px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจืคืจื•ื“ื•ืงืฆื™ื” ืฉืœ ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื” ื”ื•ื“ื™ืช ืžื”ืžืื” ื”-17 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืžื•ื—ืžื“ ืจื•ื›ื‘ ืขืœ ืืœ-ื‘ื•ืจืืง; ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื” ืคืจืกื™ืช ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-16 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ื”ืžืงื•ื ื‘ื›ื•ืชืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ืืœื™ื•, ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื•ื ื”, ื ืงืฉืจ ืืœ-ื‘ื•ืจืืง ื‘ืœื™ืœืช ืืœืืกืจืื' ื•ืืœืžืขืจืื’' ืืœ-ื‘ึผื•ึผืจืืง (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ุงู„ุจูุฑุงู‚, ืืœื‘ึปึผืจืืง, ื”ื‘ึธึผืจืง) ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ื™ื ื‘ื”ืžื” ืคืœืื™ืช ืžืขื•ืคืคืช ื“ืžื•ื™ืช ืกื•ืก ืื• ืคื’ืกื•ืก, ืฉืขืœ ื’ื‘ื” ืจื›ื‘ ื”ื ื‘ื™ื ืžื•ื—ืžื“ ืžืžื›ื” ืืœ "ื”ืžืกื’ื“ ื”ืงื™ืฆื•ืŸ" ื‘"ืœื™ืœ ื”ืžืกืข ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืฉืžื™ื". ื™ืฉ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืœ-ื‘ื•ืจืืง" ื”ื•ื ื’ืœื’ื•ืœ ืฉืœ ืกื•ืกื™ื ื‘ืจืงื ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™. ืืœ-ื‘ื•ืจืืง ื‘ืžืกืข ื”ืœื™ืœื™ ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ืœืฉื ื”ืžืกืข ื”ื•ืขืžื“ื” ืœืจืฉื•ืช ืžื•ื—ืžื“ ื‘ื”ืžื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืœ-ื‘ื•ืจืืง, ืฉื›ืœ ืฆืขื“ ืฉืœื” ืžื’ื™ืข ืขื“ ื”ืื•ืคืง. ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื”ื’ื™ืข ืžื•ื—ืžื“ ืืœ ื”ืžืกื’ื“ ื”ืงื™ืฆื•ืŸ (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ืืœืžืกื’'ื“ ืืœืืงืฆื; ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื ื” ื‘ืชื•ืจ ืžืกื’ื“ ืืœ-ืืงืฆื) ืขืœื” ืœืจืงื™ืข ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืงื™ื‘ืœ ื‘ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืชืคืœืœ ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื. ืžืฉื—ื–ืจ ืœืื“ืžื”, ื—ื™ื›ืชื” ืœื• ืืœ-ื‘ื•ืจืืง ื•ื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžื›ื”. ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื”ืžืกืข ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ ื›ืœ-ื›ืš, ืฉืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืžื•ื—ืžื“ ืขื•ื“ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืžื” ืขื ื—ื–ืจืชื•. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืงื•ืจืืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืคืกื•ืง ืื—ื“ (ืกื•ืจื” 17 ืคืกื•ืง 1) ืืช ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”, ื›ืš ื›ืชื•ื‘: ืืœ-ื‘ื•ืจืืง ืื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ืืš ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ื“ืจืš ืœืžืกื’ื“ ื”ืžืจื•ื—ืง ื”ื™ื™ืชื” ืขืœ ื’ื‘ื”. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืžืจื—ื™ื‘ื” ื•ืžืกืคืจืช ื›ื™ ื”ืžืœืืš ื’ื‘ืจื™ืืœ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืžื•ื—ืžื“ ืœืงื•ื ืžืฉื ืชื• ื•ืœืฆืืช ืืœ "ื”ืžืกื’ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ". ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืกื’ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ืžืกื’ื“ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื• ื”ืžืจื•ื—ืง ื›ืžืกื’ื“ ืฉืžื™ื™ืžื™, ื™ืฉ ืฉืคืจืฉื• ืฉืื•ืชื• ืžืกื’ื“ ืกืžื•ืš ืืœ ื”ื›ืคืจ ื’'ื™ืขืจืื ื”. ื›ืฉื ืืกืจ ืขืœ ื‘ื ื™ ื“ืžืฉืง ื”ืกื•ื ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืžื›ื” ื‘ืฉื ืช 682 ื”ื—ืœื• ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืžืกื’ื“ ื”ืžืจื•ื—ืง ื”ื•ื ืžืกื’ื“ ืืœ ืืงืฆื ื•ืœืขืœื•ืช ืืœื™ื• ืœืจื’ืœ. ื‘ืชืงื•ืคืช ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™, ื”ื—ืœื• ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ื“ ื”ื‘ื ื•ื™ ืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืžืกื’ื“ ืืœ-ืืงืฆื), ืื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืื•ื—ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืŸ ื”ืงื•ืจืืŸ. ืžืกื•ืจืช ืขืจื‘ื™ืช ืžืื•ื—ืจืช ืงื•ื‘ืขืช ื›ื™ ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื”ื•ื ื”ืงื™ืจ ืฉืืœื™ื• ืงืฉืจ ืžื•ื—ืžื“ ืืช ืืœ-ื‘ื•ืจืืง ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกื’ื“ ื”ืงื™ืฆื•ืŸ. ืขืœ ืคื™ ืžืกื•ืจืช ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืœื–ื”ื•ืช ื–ื•ื’ ื—ื•ืจื™ื ื‘ืคื™ื ืช ื”ื›ื•ืชืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ืชืœ ื”ื“ืจื•ืžื™, ืืœื™ื• ื ืงืฉืจื” ืืœ-ื‘ื•ืจืืง. ื ืจืื” ืฉืžืกื•ืจืช ื–ื• ืžื•ืฉืคืขืช ืžื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืžื™ื™ื—ืกื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื–ื• ื ืขืฉืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-20 ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื’ื‘ืจ, ื‘ืคืจื˜ ืžืื– ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜ ืฉื”ื—ืœื• ื‘ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ืžื›ื•ื ื•ืช ืœืคื™ื›ืš ื‘ืขืจื‘ื™ืช "ืžื”ืคื›ืช ืืœ-ื‘ื•ืจืืง". ื™ืฉ ืขืจื‘ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืžื›ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ "ืืœ-ื‘ื•ืจืืง" ืขืœ ืฉื ืื•ืชื” ื‘ื”ืžื” ืคืœืื™ืช, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืžื• ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืืชืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืจื“ื ื™ ื‘ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื›ื•ืชืœ ืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉื ื–ื” ื‘ื ื•ืกื— ื”ื—ืœื˜ืช ืื•ื ืกืง"ื• ื‘-2016 ืฉื™ื–ืžื• ืื—ื“ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœื’ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืชื•ื›ื ื ื• ื‘ื›ื•ืชืœ. ืจืื• ื’ื ืืชื•ื ื• ืฉืœ ื‘ืœืขื ืžืคืœืฆื•ืช ื•ื—ื™ื•ืช ืื’ื“ื™ื•ืช ื—ื“ ืงืจืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื™ืœ ื”ืžืกืข ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื—ืžื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืืกืœืืžื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืกื™ื ื‘ืืกืœืื
2024-06-10T05:26:26
ืฉื›ื™ื ื”
ืฉึฐืื›ึดื™ื ึธื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื™ื ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื•ื ืฉื ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื ื’ื–ืจ ืžื”ืฉื•ืจืฉ ืฉื›"ื  ('ืœืฉื›ื•ืŸ'). ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืกื•ืช ื‘ืงื‘ืœื”, ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื ืื•ืคืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื”ืืœ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ืžื—ื™ื” ืื•ืชื•, ื•'ืฉื›ื™ื ืชื•' ื”ื™ื ื ืฉืžืช ื”ืขื•ืœื ื•ืจื•ื— ืืคื™ื•. ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื™ืช, ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ" - ืžื•ืฉื’ ื—ื–"ืœื™ ื•ืงื‘ืœื™ ืฉืžื•ื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื• ื”ื ืฉืžื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ", ื•ื›ื›ื–ืืช ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื‘ืช ื–ื•ื’ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื ื‘ื™ืื™ ื”ื›ืชื‘ ื•ื‘ื—ื–"ืœ. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืกืคืจื•ืช ืžื•ืกื‘ืจ, ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืคืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืืœื•ื”ื•ืช, ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืžื›ื•ืœ ื”ื”ืชื’ืœื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช, ืžืชืงืฉืจ ืืœื•ื”ื™ื ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื. ืคืŸ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื•ื ื™ื—ืกื™ ืœืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื•ืœืžืขืฉื™ื”ื - ื”ื•ืคืขืชื• ืื• ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื. ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืคืกื™ื‘ื™ ื•ืื™ืžื ื ื˜ื™ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœ, ื•ื›ื›ื–ื• ื ืžืฉืœืช ืœื“ืžื•ืช ื ืฉื™ืช ืฉื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžืฉืœื™ืžื” ืื•ืชื” ื”ื™ื "ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื" ืฉื”ื™ื ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื›ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืืœ, ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืœื”ื•ื•ื™ื”. ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ื‘ืžืงืจื ื”ืฉื›ื™ื ื” ืื™ื ื ื” ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืงืจื. ืคืกื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืžืฉื›ืŸ ืื• ื‘ืžืงื“ืฉ: ; ; ื›ืžื• ื’ื ื›-. ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื”ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ืžื•ื‘ื—ื ืช ืฉืœ ื”', ื•ืœืคื™ ืคืฉื•ื˜ื, ื›ื•ื•ื ืชื ื”ื™ื ืฉืืœื”ื™ื ืขืฆืžื• ื ืžืฆื ื‘ืžืงื“ืฉ. ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ื‘ื•ื“ ื”' " ื”ืžืงืจืื™ ืžืงื‘ื™ืœ ืืฆืœ ื—ื–"ืœ ืœืžื•ืฉื’ ื”ืฉื›ื™ื ื”"ื•ื™ืจื ื›ื‘ื•ื“ ื”' ืืœื™ื›ื" - ืฉืชืฉืจื” ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืžืฉื›ืŸ. "ืขืฉืจื” ืžืกืขื•ืช ื ืกืขื” ืฉื›ื™ื ื”... ืžื›ืจื•ื‘ ืœืžืคืชืŸ... ืฉื ืืžืจ "ื•ื›ื‘ื•ื“ ื-ืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืขืœื” ืžืขืœ ื”ื›ืจื•ื‘" "., ื•ื›ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืžืงืจืื™ื-ืคื™ื•ื˜ื™ื "ืฆื™ื•ืŸ", "ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื•"ืืžื›ื" ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ืฉื›ื™ื ื”. ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ืžื•ืฉื’ ืžืžืฉื™ ื ื–ื›ืจืช ืจืง ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ. ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืขื ื–ืืช ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™ ื‘ืงืฉืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื‘ื–ืžืŸ ื’ืœื•ืช ื•ื’ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงืฉื™ื, ื•ืืฃ ืกื•ื‘ืœืช ืื™ืชื ื‘ืฆืจื•ืชื™ื”ื. ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืงืฆื™ืŸ ืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืงื•ื‘ืข ื›ื™ . ื‘ื’ืœืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื’ืจ ืžื›ื•ื ื” ืื“ื ืฉื‘ื "ืœื—ืกื•ืช ืชื—ืช ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”", ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆืขืจ ื’ื ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืฆืขืจ. ื‘ืชืคื™ืœืช ืืœ ืžืœื ืจื—ืžื™ื, ื›ืืฉืจ ืžืชืคืœืœื™ื ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ืื“ื ืฉื ืคื˜ืจ, ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžืœื™ืฆื™, ืฉื”ื•ื ื™ื™ื ืฉื ืขืœ ื›ื ืคื™ ื”ืฉื›ื™ื ื”.. ืฉื›ื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื›ืžื™ ืฉื ืžืฆืืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื—ืœืฉื™ื ื›ืžื• ื”ื—ื•ืœื” ืฉืฉื›ื™ื ื” ืœืžืจืืฉื•ืชื™ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืฉืจื” ืฉืžืชืคืœืœื™ื ืฉื›ื™ื ื” ืขืžื”ื. ื ื•ืกืฃ ืœืžื•ืฉื’ ืฉื›ื™ื ื”, ืžื•ืฉื’ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื–"ืœ ื”ื•ื "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ" ื”ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื™ืช ืœืžื•ืฉื’ ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื›ื™ื ื”. ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืชืคืกืช ื‘ื—ื–"ืœ ื›ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžืฉืžืขื•ืช ืžื•ื‘ื ื• ื”ืžื™ืœื•ืœื™ ื”ื•ื "ืืกืคืช ื™ืฉืจืืœ". ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ืชืคืกืช ืœืขื™ืชื™ื ื›ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ืืฉืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื‘ื ื™ื”"ืืžืจื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืœืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ืขืฉืื•ื ื™ ื‘ื ื™ ื›ื—ื•ืœื“ื”... ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ืœื” ืื ื™ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืœืš ื ืื” ืœื”ื•ืฉื™ืขื ื™" (ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืคืกื—ื™ื, ืคืจืง ืขืฉื™ืจื™)., ืœืขื™ืชื™ื ื›ื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื” ื”ืžื˜ืคื™ื–ื™ืช"ืืžืจ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื—ื™ื” ืื—ืช ื™ืฉ ื‘ืืžืฆืข ื”ืจืงื™ืข ื•ืฉืžื” ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืžืฆื—ื” ื™ืฉืจืืœ... ื•ื›ืœ ืžืœืื›ื™ ืžืขืœื” ืื•ืžืจื™ื ืœื” 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ' "., ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืืœื• ืžื•ืฆื’ืช ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ืฉืœ ื”ืืœ"ื›ืœ ื”ื ื”ื ื” ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœืœื ื‘ืจื›ื” ื›ืื™ืœื• ื’ื•ื–ืœ ืœืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ "ื’ื•ื–ืœ ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื—ื‘ืจ ื”ื•ื ืœืื™ืฉ ืžืฉื—ื™ืช", ื•ืื™ืŸ ืื‘ื™ื• ืืœื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื, ื•ืื™ืŸ ืื™ืžื• ืืœื ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ" (ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช). ื•ื›ืื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžืฉืžืฉืช ืžื•ืฉื’ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ืคื™ื•ื˜ื™-ื ืงื‘ื™ "ืฆื™ื•ืŸ" ืืฆืœ ื ื‘ื™ืื™ ื”ื›ืชื‘"ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื ื™ ื—ื•ืงืง ืื•ืชืš ืขืœ ื›ืคื™ื™ื, ืฉื ืืžืจ "ื•ืชืืžืจ ืฆื™ื•ืŸ ืขื–ื‘ื ื™ ื”'... ื”ืŸ ืขืœ ื›ืคื™ื™ื ื—ืงื•ืชื™ืš" ". (ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™). ื•ืืš ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจืื” ืืช ื”ื“ื•ื“ ื•ื”ืจืขื™ื” ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื›ืžืฉืœ ืœืืœ ื•ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช ื”ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื” ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช (ื™"ื˜ ื–') ืžืชืืจ ืืช ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ืžืชื—ื™ืœื” ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืกืชื™ื™ืžืช ื›ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื—ื–ื™ืจื” ืœืืจืฅ. ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง "ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืžึฐืขื•ึผ ืึถืช ืงื•ึนืœ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึดืชึฐื”ึทืœึตึผืšึฐ ื‘ึทึผื’ึธึผืŸ" (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’', ื—') ืœืคื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ื›ื”ื ื, ืฉืœื•ืžื“ ืžืฉื™ื ื•ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ืžืชื”ืœืš (ื•ืœื ื”ื•ืœืš) "ืžื”ืœืš ืื™ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื›ืืŸ, ืืœื ืžืชื”ืœืš, ืžืงืคืฅ ื•ืขื•ืœื”". ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ืืจ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ืื•ืœื ื›ืœ ื“ื•ืจ ืฉื—ื˜ื ื”ืจื—ื™ืง ืื•ืชื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”: ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื˜ื ื•ื”ืขืœื” ืื•ืชื” ืžื”ืืจืฅ ืœืจืงื™ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืงื™ืŸ ื—ื˜ื ื•ื”ืขืœื” ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื ื™. ื“ื•ืจ ืื ื•ืฉ ื—ื˜ืื• ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉื ื™ ืœืฉืœื™ืฉื™. ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื—ื˜ืื• ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืจื‘ื™ืขื™. ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” ื—ื˜ืื• ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœื—ืžื™ืฉื™. ืื ืฉื™ ืกื“ื•ื ื—ื˜ืื• ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœืฉื™ืฉื™. ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื ื—ื˜ืื• ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉื™ืฉื™ ืœืฉื‘ื™ืขื™. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืจืงื™ืข ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื”ืžื“ืจืฉ ืžืคืจื˜ ืฉื‘ืขื” ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืงืจื‘ื• ืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ: ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืฉื™ืฉื™. ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉื™ืฉื™ ืœื—ืžื™ืฉื™. ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืœืจื‘ื™ืขื™. ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืœืฉืœื™ืฉื™. ืงื”ืช ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืฉื ื™. ืขืžืจื ื‘ืŸ ืงื”ืช ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืฉื ื™ ืœืจืืฉื•ืŸ. ืžืฉื” ื‘ืŸ ืขืžืจื ื”ื•ืจื™ื“ื” ืžื”ืจืงื™ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ. ื‘ื’ืœื•ืช ื—ื›ืžื™ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ืžืžืงื•ืžื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ื•ืขื“ ืœื™ืฆื™ืืชื” ืœื’ืœื•ืช. ืขื™ืงืจ ื”ืชื™ืื•ืจ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื™ื•ืฆื ืžื”ืžืงื“ืฉ, ื•ื”ื•ื ืชื™ืื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœื’ืœื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฆื. ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืกืขื•ืช ืžืชืืจื•ืช ืืช ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื›ืš ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื ื”ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ืœื™ ืจื”"ืฉ ืœื ืข"ื) ืžื™ื“ ืœืื—ืจื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืกืขื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื“ืฃ ืœื ืข"ื):ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืจ ืื™ื“ื™ ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ...ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ื ืกืขื” ืฉื›ื™ื ื”, ืžืงืจืื™ (=ื ืœืžื“ ืžืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื): (1) ืžื›ืคืจืช ืœื›ืจื•ื‘,ื‘ื’ืžืจื ืžื•ืคื™ืข ื›ืืŸ ืžืกืข ื ื•ืกืฃ, "ืžื›ืจื•ื‘ ืœื›ืจื•ื‘", ืืš ื”ืžืคืจืฉื™ื (ื”ื’ื”ื•ืช ื”ื‘"ื—, ื•ืžืกื•ืจืช ื”ืฉ"ืก) ื›ืชื‘ื• ืฉืื™ืŸ ืœื’ืจื•ืก ื›ืš ื•ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืขื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ืžืกืข ื–ื” ืœื ืžื•ืคื™ืข. ืจืง ื‘ื”ืฉืžื˜ืช ืžืกืข ื–ื” ืืคืฉืจ ืœืกืคื•ืจ ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง. (2) ื•ืžื›ืจื•ื‘ ืœืžืคืชืŸ, (3) ื•ืžืžืคืชืŸ ืœื—ืฆืจ, (4) ื•ืžื—ืฆืจ ืœืžื–ื‘ื—, (5) ื•ืžืžื–ื‘ื— ืœื’ื’, (6) ื•ืžื’ื’ ืœื—ื•ืžื”, (7) ื•ืžื—ื•ืžื” ืœืขื™ืจ, (8) ื•ืžืขื™ืจ ืœื”ืจ, (9) ื•ืžื”ืจ ืœืžื“ื‘ืจ, (10) ื•ืžืžื“ื‘ืจ ืขืœืชื” ื•ื™ืฉื‘ื” ื‘ืžืงื•ืžื” - ืฉื ืืžืจ ืืœืš ืืฉื•ื‘ื” ืืœ ืžืงื•ืžื™.ืจืฉื™ืžื” ืฉื•ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืจื‘ื” (ืคืชื™ื—ืชื ื›ื”):ืขืฉืจ ืžืกืขื•ืช ื ืกืขื” ื”ืฉื›ื™ื ื”, (1) ืžื›ืจื•ื‘ ืœื›ืจื•ื‘, (2) ื•ืžื›ืจื•ื‘ ืœืžืคืชืŸ ื”ื‘ื™ืช, (3) ืžืŸ ืžืคืชืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœื›ืจื•ื‘ื™ื, (4) ื•ืžืŸ ื”ื›ืจื•ื‘ื™ื ืœืฉืขืจ ื”ืงื“ืžื•ื ื™, (5) ืžืฉืขืจ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ ืœื—ืฆืจ, (6) ืžืŸ ื”ื—ืฆืจ ืœื’ื’, (7) ืžืŸ ื”ื’ื’ ืœืžื–ื‘ื—, (8) ืžืŸ ื”ืžื–ื‘ื— ืœื—ื•ืžื”, (9) ืžืŸ ื”ื—ื•ืžื” ืœืขื™ืจ, (10) ืžืŸ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื•ื‘ืขื” ื”ื“ืขื” ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช ื™ืจื“ื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืžืขืžื“ ื ืžื•ืš, ื•ื”ื™ื ื‘ื ืชืง ืžื”ืืœื•ื”ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœื” ืฆืขืจ ืจื‘ โ€“ ืฆืขืจ ื”ืžื›ื•ื ื” "ืฆืขืจ ื”ืฉื›ื™ื ื”", ืฉื”ื•ื ื”ืฆืขืจ ื”ืขืžื•ืง ื•ื”ื ื•ืงื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœื™ ืื“ืžื•ืช ื•ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื›ืœืœ โ€“ ื•ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื•ื ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื” ืืœ ื”ืงื‘"ื” ืื”ื•ื‘ ืœื™ื‘ื” ื‘ืžืขืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžืฆื•ื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ืงื‘ืœื” "ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื", ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื™ื“ื•ืจื™ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื) ืœืคื ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื“ืชื™ืช, ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืชืขื ื’ ื‘ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื ืฉืžื•ืช ืื—ืจื™ ืžื•ืชื ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืžื›ื•ื ื” "ื–ื™ื• ื”ืฉื›ื™ื ื”". ื‘ืงื‘ืœื” ืžื›ื•ื ื” ื”ืฉื›ื™ื ื” "ืžืœื›ื•ืช ื“ืืฆื™ืœื•ืช", ื‘ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ื™ื ืžืœื›ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื” ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ื”ื•ืคืขืชื” ืžื•ืœืš ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ืฉื›ื™ื ื” ื’ื ืžื›ื•ื ื” "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ", ืžืื—ืจ ืฉืœืคื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืงื‘ืœื™ืช ื”ื™ื ื›ื•ื ืกืช ืœืชื•ื›ื” ืืช ื›ืœ ื ืฉืžื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืฉื•ืจืฉ ืœื”ื. ืคืขื•ืœืชื” ื•ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ืœืคื™ ื”ืงื‘ืœื”, ื”ืžื•ืฉื’ ืฉื›ื™ื ื” ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื•ืฉื’ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืื™ื”ื™ ืฉื›ื™ื ืชื", "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื ื—ืชืช ืœืืฉืจืื ื‘ืืจืขื". ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื•ืฆื’ืช ื‘ืงื‘ืœื” ื›ืฉื•ืจืฉ ื ืฉืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื ืฉืžื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืื›ืœืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ ืฉื ื™ืื•ืจ ื–ืœืžืŸ ืžืœืื“ื™ "ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื ืฉืžื” ืื—ืช ืžืžืฉ, ืืœื ืฉื”ื’ื•ืคื™ื ืžื—ื•ืœืงื™ื" (ืชื ื™ื, ืคืจืง ืœื‘). ื•ื›ืžืงื‘ื™ืœื” ืžื™ืกื˜ื™ืช ืœืชื•ืคืขื•ืชื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”ืœื”ืจื—ื‘ื” - ื’ืœื•ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”. . ืœืฉื›ื™ื ื” ืฉืœื•ืฉื” ืžืขืžื“ื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื‘'ืžืขืจื›ืช ื”ืกืคื™ืจื•ืช', ื‘'ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช' ื•'ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช'. ื‘'ืžืขืจื›ืช ื”ืกืคื™ืจื•ืช' ื ืžืฆืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื›ื—ื•ืœื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉืœืฉืœืช ื”ืืฆื™ืœื•ืช, ืฉื”ื™ื ืงืฆื” ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœ'ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื' ืฉืœื ื•. ื‘ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืกืžืœืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืืช ื”ื™ื ืฉืืœื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ื›ืœ ื”ื ื—ืœื™ื ื•ื›ืš ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืืช ื”ืฉืคืข ืžื›ืœ ืชืฉืข ื”ืกืคื™ืจื•ืช ืฉืžืขืœื™ื”. ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืžืงืฉืจืช ื‘ื™ืŸ 'ืขื•ืœื ื”ืืฆื™ืœื•ืช' ืœื‘ื™ืŸ 'ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื' ืฉืœื ื•, ื”ื ืงืจื 'ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช'. 'ืžืขืจื›ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช' ื”ื™ื ืขื•ืœืžื™ื ื• ื•ื‘ื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืชืคืงื“ืช ื›ืจืืฉ, ื›ืื ื•ื›ืžื ื”ื™ื’ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื›ืžื ื”ื™ื’ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื” "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ". ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื’ื ื›ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืžืœืืš ื’ื•ืืœ, ืฉืœ ืื™ื™ืœื” ื•ืฉืœ ืžืœื›ื” ื”ืžืขื ื™ืงื” ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ืฉืคืข, ื‘ืจื›ื•ืช ื•ื”ื’ื ื” ืžื›ื•ื—ื•ืชื™ื”. ื”ื™ื ืื—ืจืื™ืช ื’ื ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื•ืขืœ ืžืชืŸ ืฉื›ืจ ื•ืขื•ื ืฉ. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช - 'ืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช'. ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ืข ื•ื”ื˜ื•ืžืื” ืฉืœ ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืžื”ืŸ ืžืฆื“ ืื—ื“ ืขืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœื”ื™ืฉืžืจ, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืฆื“ืง ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘'ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ'. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘'ืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช', ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ืข ื•ื”ื˜ื•ืžืื” ืžื ืกื™ื ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ื”ืฉื›ื™ื ื”, ื•ืžื˜ืจืช ื”ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื”ื™ื ืœื”ืคืจื™ืข ืœื–ื™ื•ื•ื’ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ื™ื ื” ืœืกืคื™ืจืช ืชืคืืจืช ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื”, ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืœืฉื•ืชืคืชื• ื•ืœืคืขื•ืœ ื›ื›ื•ื— ื”ืžื•ื•ืช ื•ื”ื›ื™ืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘'ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ'. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ืจืฉื ืฉืœื•ื, ืคืจืงื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืงื‘ืœื” ื•ืกืžืœื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1980 ื™ืฉืขื™ื” ืชืฉื‘ื™, "ื”ืฉื›ื™ื ื”", ื‘ืชื•ืš: ืžืฉื ืช ื”ื–ื•ื”ืจ, ื›ืจืš ื', ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉ"ื˜, ืขืž' ืจื™"ื˜-ืจืœ"ื. ื‘ื™ื˜ื™ ืจื•ืื™, ืื”ื‘ืช ื”ืฉื›ื™ื ื”: ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ืคื•ืื˜ื™ืงื” ื‘ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ื–ื•ื”ืจ''', ืจืžืช-ื’ืŸ: ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™' ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืข"ื– ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืฉื›ื™ื ื”, ืžืืช ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงืœื™ื™ืŸ, ืžืชื•ืš ื“ืฃ ืฉื‘ื•ืขื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ ืคืงื•ื“ื™ ื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ืขื•ืœื, ืฉื™ืขื•ืจ ืžืืช ื”ืจื‘ ื–ืœืžืŸ ื‘ืจื•ืš ืžืœืžื“, ื‘ืืชืจ ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืื•ืžื ื ื‘ืชื•ืœื” ื”ื™ื ื”ืฉื›ื™ื ื”?, ืžืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื‘ืก, ื‘ืืชืจ ื”ื™ื“ืขืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื•ืืžื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ื”ื™ื (ื™ื”ื“ื•ืช) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื‘ื•ืื”
2024-08-01T04:23:15
ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื•ืžืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ืžืงื˜ืข ืฉื‘ื™ืŸ ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืœืฉืขืจ ืฆื™ื•ืŸ. ืžืžื•ื–ืขืจ|270 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืžืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื—ืฆืจ ืžืฆื•ื“ืช ื“ื•ื“ ื‘ืœื™ืœื” ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืฉืžื” ืฉืœ ืžืฆื•ื“ื” ื”ื ืžืฆืืช ืขืœ ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืฉืขืจ ื™ืคื•. ื”ืžืฆื•ื“ื” ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ืžืขืœ ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืฉืงื” ืฉืœ ื’ื™ื ื‘ืŸ ื”ื™ื ื•ื ื•ื ื—ืœ ืฆื•ืœื‘. ื ืงื•ื“ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื–ื• ื”ื™ื•ื•ืชื” ืขื™ืœื” ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืฆื•ืจ ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ืžืžืขืจื‘. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื ืžืฉื•ื™ืš ื‘ืจื•ื‘ื• ืœืชืงื•ืคืช ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช, ื‘ื” ืขื‘ืจื” ื”ืžืฆื•ื“ื” (ืื• ื”ื˜ื™ืจื”) ื”ืจื—ื‘ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืฆืžื•ื“ื” ืœืžืชื—ื ื”ืืจืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื ืจืš (ื‘ืžืชื—ื ื”ืงื™ืฉืœื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช, ื™ืฉื ื ื’ื ืฉืจื™ื“ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ื•ืจื“ื•ืก, ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช, ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื”, ื”ืžืžืœื•ื›ื™ืช ื•ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช. ื›ื™ื•ื ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืงื™ืจ ื”ื”ืจื•ื“ื™ืื ื™ ื‘ืžืฆื•ื“ื” ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืœื‘ื ื™ื” ื”ื”ืจื•ื“ื™ืื ื™ืช ื”ื•ื ื”ืื‘ื ื™ื ื”ืžืžื•ืกื’ืจื•ืช ื”ืžืœืš ื”ื•ืจื“ื•ืก ื‘ื ื” ืžืฆืคื•ืŸ ืœืืจืžื•ื ื• ืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื“ืœื™ ืฉืžื™ืจื”, ืžื”ื ื ื•ืชืจื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืจืง ื‘ืื—ื“, ื›ื ืจืื” ื›ืžื’ื“ืœ ืคืฆืืœ, ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื”, ืืš ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ืžื’ื“ืœ ื”ื™ืคื™ืงื™ื•ืก. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืžืฆื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื (ื”ื—ื•ืžื” ื ื‘ืงืขื” ื‘ื™"ื– ื‘ืชืžื•ื–, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ืขืœื” ื‘ืืฉ ื‘ื˜' ื‘ืื‘, ื”ืขื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื ืคืœื” ื‘ื—' ื‘ืืœื•ืœ, ื•ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ื ืคืœ ื‘ื›"ื— ื‘ืืœื•ืœ). ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืžื’ื“ืœื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก ื”ืงื™ืžื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืืช ืžื—ื ื” ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ ืคืจื˜ื ืกื™ืก, ืฉืžืžื ื• ื ืžืฆืื• ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืจืขืคื™ื ื•ืœื‘ื ื™ื ืขื ื˜ื‘ื™ืขื•ืช ื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ. ืžืžืœื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื”ืžื‘ืฆืจ ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื•ื“ืœื• ื”ื ื•ื›ื—ื™. ืขื ื–ืืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืฆืœื‘ื ื™ื•ืช ื”ื ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืกืคื™ืง ืœื‘ืงืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืื‘ ื“ื ื™ืืœ ื‘-1107, ืืฉืจ ื”ืชืจืฉื ืžื”ืžื’ื“ืœ ื›ื‘ืจ ืื–: ื”ืžืฆื•ื“ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ื‘ืกื™ืก ืฆื‘ืื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืžืžืœื›ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื ืœืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื•ื“ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืจื›ื•ืฉื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื ืจืš, ื•ืืฃ ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื•ื•ืชื” ืœืกืžืœื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืžืขื‘ืจื• ืœืื–ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžื”ืžืชื—ื ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ื•ื”ืืจืžื•ื ื™ ืฉืขืœ ื”ืจ ื”ื‘ื™ืช. ืจืืฉ ื”ืžืฆื•ื“ื” ื ืงืจื ื”ืงืกื˜ืœืืŸ, ื•ื”ื™ื” ืœื“ืžื•ืช ืžืคืชื— ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืขื™ืจ ืืฉืจ ื ืฉืื” ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืจื•ื‘ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื•ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืงืจื• ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-12, ืขืงื‘ ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ืชื™ืื•ื“ื•ืจื™ืš ืž-1172, ื›ื™ ื”ืžื’ื“ืœ ื”ื™ื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ืคื™ืจื™ื, ื‘ืจื‘ื™ืงืŸ ื•ืืฃ ื”ืืจืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืื– ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืฆื•ื“ื”. ืจื•ื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืจื‘ื” ื•ืฆืคื•ื ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžื‘ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ื›ืืฉืจ ื ื—ืœ ื”ืžืฆื•ื“ื” ืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ื•ืกื‘ ืœื—ืคื™ืจ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื–ื•ืจ "ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“" ืขืฆืžื• (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ืฉื ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฆื•ื“ื” ื›ื•ืœื”), ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืขื‘ืจื” ืœืžืงื•ื ืฉืขืจ ื™ืคื• ื›ื™ื•ื. ื”ืžืฆื•ื“ื” ืœื ืขื‘ืจื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื’ื ืชื—ืช ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืฆืœืื— ื-ื“ื™ืŸ, ื•ืืฃ ืœื ื‘ืขืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืจื™ ื”ื—ื•ืžื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘-1219. ืขื ื–ืืช ื›ืŸ ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืžืฉืš ื‘ื ื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ 1229-1244. ืœืื—ืจ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืฆืœื‘ื ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1538, ื‘ื ื” ืกื•ืœื™ืžืืŸ ื”ืžืคื•ืืจ, ื”ื™ื“ื•ืข ื›ื‘ื•ื ื” ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืช ืงื™ืจ ื”ื—ื•ืžื” ื‘ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“, ื‘ืื•ืจืš ื›-50 ืžื˜ืจ, ืขืœ ืื“ืžืช ื—ืคื™ืจ, ืชืขืœืช ืฉืคื›ื™ื ืขืžื•ืงื”, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ื”ืŸ ืžืชื•ืงืคื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื”ืŸ ืžืคื ื™ ืžืจื™ื“ื•ืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืžื‘ืคื ื™ื. ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืžืฆื•ื“ื” ืœืงืกืจืงื˜ื™ืŸ, ื”ื•ืกื™ืคื• ืœื” ืจื—ื‘ืช ืชื•ืชื—ื™ื, ื•ื‘ืžืื” ื”-17 ืืฃ ืขื™ื˜ืจื• ืื•ืชื” ื‘ืžื™ื ืจื˜ (ืฆืจื™ื— ื”ืžืกื’ื“), ืฉื”ืคืš ืœืกืžืœ ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ืฉื ืช 1898 ืžื•ืœื ื—ืœืง ืžื—ืคื™ืจ ื–ื” ื‘ืื“ืžื”, ื‘ื—ืœืง ื”ืฆืžื•ื“ ืœืฉืขืจ ื™ืคื•, ื•ืงื˜ืข ืงื˜ืŸ ืžื—ื•ืžืช ื”ื—ืคื™ืจ ื”ื•ืกืจื”, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขืœ ื”ืžื™ืœื•ื™ ืžืขื‘ืจ ื ื•ื— ืœืžืจื›ื‘ืชื• ืฉืœ ืงื™ืกืจ ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื™ืœื”ืœื ื”ืฉื ื™. ืฉื ื”ืžืฆื•ื“ื” ื”ืฉื "ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“" ืžืงื•ืจื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•: ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื—ืคื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืฆื•ื“ื” ืขื ื–ืืช, ื‘ืžื’ื™ืœืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืžื•ื–ื›ืจ ืžื‘ื ื” ื’ื“ื•ืœ, ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื ืงืจื ื’ื ื”ื•ื "ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“": ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื‘ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืฆื•ื“ื” ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉืœื•ื, ื›ืืฉืจ ื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืงื˜ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1921โ€“1932 ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืžื‘ื ื” ืžืกืคืจ ืชืขืจื•ื›ื•ืช, ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ื™ื•ื "ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“", ืฉื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ื–ื•ืชื™ืช ื”ืืจืฆื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื‘ืงื• ื–ื”, ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžืฉืžืฉืช ื”ืžืฆื•ื“ื” ื›ืžืจื›ื– ืชืจื‘ื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช. ื‘-1989 ื ืคืชื— ื‘ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืชืฆื•ื’ืช ื”ืงื‘ืข ื›ื•ืœืœืช ืžื™ืฆื’ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ื”ื•ืœื•ื’ืจืžื•ืช, ืžื•ื“ืœื™ื ืชืœืชึพืžืžื“ื™ื™ื ื•ืืžืฆืขื™ ืžื“ื™ื” ื”ืžืžื—ื™ืฉื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ื•ืขื“ ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ื•ืืฃ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืคืกืœื™ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื”ืื•ืžืŸ ื“ื™ื™ืœ ืฆ'ื™ื”ื•ืœื™). ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืฆื•ื“ื”, ื”ืžื›ื™ืœื” ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2008 ื ื—ื ืš ื”ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืฉื‘ื• ืžืกื•ืคืจ ืกื™ืคื•ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื“ื™ืžื•ื™ื™-ืขื ืง ืขืœ ื—ื•ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื“ื” ื•ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื•ืคืข ื”ืžืœืš ื“ื•ื“, ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ืื•ืจ-ืงื•ืœื™ ื”ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืชื ืฉื”ื•ืชื™ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืฉื ืช 2023 โ€“ ืœืื—ืจ ืฉืฉ ืฉื ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื ืคืชื— ื‘ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืฆื•ื’ืช ืงื‘ืข ื—ื“ืฉื” ื‘ืช ืขืฉืจ ื’ืœืจื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื, ืชืขื•ื“ื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื“ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื™ื“ืื•-ืืจื˜ ื•ืกืจื˜ื™ื. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืžืฆื™ืขื” ืœืžื‘ืงืจื™ื ืœืฆืืช ืœืžืกืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ืฉื”ืคื›ื” ืœื˜ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื”ืชืงื“ืฉื” ืœื™ื”ื“ื•ืช, ืœื ืฆืจื•ืช ื•ืœืืกืœืื. ืœืฆื“ ื–ืืช ืคืชื— ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื’ืœืจื™ื•ืช ืœืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช, ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช, ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืžืชื—ื ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืกืžื•ืš ืœืงื™ืฉืœื” ื ืžืฆื ื—ืœืœ ืชืช-ืงืจืงืขื™ ื’ื“ื•ืœ (50x9ืž') ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืžื’ื•ืจื™ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื›ื‘ื™ืช ืžืขืฆืจ. ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืžืงื•ื ื–ื” ื—ืฉืคื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืžื—ื•ืžืช ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžื”ืžืื” ื”ึพ8 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืœืฆื“ ืฉืจื™ื“ื™ ื—ื•ืžื” ื—ืฉืžื•ื ืื™ืช ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืืจืžื•ืŸ ื”ื•ืจื“ื•ืก. ืฉืจื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื”ื ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉืฉื™ืžืฉื• ืœืฆื‘ื™ืขืช ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืžืฆื, ืฉืื™ืŸ ืœื—ื•ืžื” ื‘ืกื™ืก ื—ื–ืง, ื•ืฉืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ืชืขืœื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืคื›ื™ื ื”ื ืงืจืืช ื—ืคื™ืจ, ื•ื‘ื” ื ืžืฆืื• ื—ืคืฆื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ืขืฆืžื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืจื™ืžื•ืŸ ื™ื“, ืžื˜ื‘ืขื•ืช ื•ืขื•ื“. ืœื›ืŸ, ื‘ื”ืžืœืฆืช ืžื•ืžื—ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืขืชื™ืงื•ืช, ื•ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช, ืžืฉืจื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžื•ืจืฉืช, ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชื•ืจืžื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ื™ื 2020-2021, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ื—ื•ืžื”, ื”ื•ืงืžื• 70 ื›ืœื•ื ืกืื•ืช ื‘ื˜ื•ืŸ ื‘ืขื•ืžืง ืฉืœ 17 ืžื˜ืจ, ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืžื” ืจื•ืฉืชื” ื‘ื—ื™ื™ืฉื ื™ื, ืฉืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื”ืชื–ื•ื–ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืคื•ืฅ, ืžื—ืฉืฉ ืœืงืจื™ืกืชื”. ื‘ืฉื ืช 2022 ืฉื•ืคืฅ ืฆืจื™ื— ื”ืžืฆื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื™ืฃ, ืœืื—ืจ ืฉื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืกื›ื ืช ืงืจื™ืกื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืœื™ื” ืฉืœื•. ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ืฅ ื”ื•ื—ืœืคื• ื—ืœืง ืžืื‘ื ื™ ื”ืฆืจื™ื—, ื—ื•ื“ืฉ ื”ื˜ื™ื— ื•ื›ืŸ ื˜ื•ืคืœื• ื”ืกื“ืงื™ื ื‘ืžื‘ื ื”. ื’ืœืจื™ื™ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืจืื• ื’ื ืชืงื•ืคืช ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคื•ืจื˜ืœ ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ืกื™ื•ืจ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ - 360 ืžืขืœื•ืช ื‘ืžื’ื“ืœ ื“ื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืขืชื™ืงื•ืช ื“ื•ื“, ืžื’ื“ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื‘ืฆืจื™ ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžืกื’ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ื‘ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืขืจ ื™ืคื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื—ื‘ืจื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช
2024-08-05T17:08:56
ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืคื’ื ื” ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืขื“ ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื˜ืจืคืœื’ืจ ืฉื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืื ื’ืœื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื™ืชื•ื‘ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืขืžื“ื” "ืฉื•ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช" ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืžืืœ|ืคืฉืงื•ื•ื™ืœื™ื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ื™ื ื•ืก ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื”ืฉื ืชื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืคืฉืงื•ื•ื™ืœ ื ื’ื“ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ืจืืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื™ื”ืž"ื“ ื‘ื™ืช ื‘ืขืจื’ืขืจ ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื ึฐื˜ื•ึผืจึตื™ ืงึทืจึฐืชึธึผื (ืžืืจืžื™ืช: ืฉื•ืžืจื™ ื”ืขื™ืจ) ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื—ื‘ืจื™ื” ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื˜ืจื ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—, ื•ืœื›ืŸ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆื™ื•ื ื•ืช. ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืงื™ื•ืžื” "ื”ืชื’ืจื•ืช ื‘ืื•ืžื•ืช" ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ื. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื”ืฉืงืคืชื” ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืืš ื ื—ืฉื‘ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืžื ื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืคืจื•ืฉื™ืช (ืœื™ื˜ืื™ืช) ืœืขื•ืžืช ืืœื” ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืฉื”ืŸ ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ื‘ืจื•ื‘ืŸ. ื—ืœืงื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ (ื›-400 ืžืฉืคื—ื•ืช) ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืžืื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืžืจื›ื– ืงื”ื™ืœืชื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ (ื›-100 ืžืฉืคื—ื•ืช), ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (ื›-100 ืžืฉืคื—ื•ืช) ื•ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ื ืžืจื‘ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืžื—ืื” ื›ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื ื’ื“ ื—ื™ืœื•ืœื™ ืฉื‘ืช ื•ื›ื ื’ื“ ื–ืจืžื™ื ื—ืจื“ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื ืืฃ ืžื‘ื™ืขื™ื ืžื—ืื” ื›ื ื’ื“ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืฃ ื ื•ืงื˜ ืขืžื“ื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืงืจื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืžื”ื™ืจื“ืŸ ืขื“ ื”ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ื”ืืœื™ืžื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ "ืกื™ืงืจื™ืงื™ื". ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื”ืฉื "ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื" ืœืงื•ื— ืžืชื•ืš ืžื“ืจืฉ: ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื” ื›ื™ื ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืช ืขืฆืžื” ื—ื‘ื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ึพ1936 ื“ื‘ืง ื‘ื” ื”ื›ื™ื ื•ื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื, ืฉื‘ื ืžื—ืชื™ืžืชื ืขืœ ื›ืจื•ื– ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ื‘ื™ืช ื›ื•ืคืจ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ื "ืœ ืœืฆื“ ื—ืชื™ืžื” ื‘ืฉื "ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืฉืจืืœ ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื‘ืฉื ืช 1935, ื›ืืฉืจ ืคืจืฉื• ื”ืจื‘ ืขืžืจื ื‘ืœื•ื™ (ืžื‘ื ื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื•ืžืจื™ ื”ื—ื•ืžื•ืช - ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”), ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ืงืฆื ืœื ื‘ื•ื’ืŸ (ืžื‘ื ื™ ื›ื•ืœืœ ืœื™ื˜ื) ื•ืื—ืจื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืœ ืžืชื™ื ื•ืชื” ืœื“ืขืชื. ื”ื ื”ืงื™ืžื• ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืฉื "ื—ื‘ืจืช ื”ื—ื™ื™ื". ื‘ืฉื ืช 1938 ืคืจืกืžื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืจื•ื– ื ื’ื“ ื›ื•ืคืจ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืขืœื™ื• ื—ืชืžื” ื‘ืฉื "ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื" ื•ืžืื– ื“ื‘ืง ื‘ื”ื ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื”. ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฉ"ื”, 1945, ืคืจืฉื” 'ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช' ืžืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื’ืœื” ืืฃ ื”ื™ื ื‘ื”ืชื‘ื“ืœื•ืช ื•ื‘ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื ืฉืืจื• ื›ืงื‘ื•ืฆื” ืขืฆืžืื™ืช, ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉืœ ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืœื•ื™ ืขื ื”ื’ื™ื•ืจืช ืจื•ืช ื‘ืŸ ื“ื•ื“. ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื” ืœื™ื™ื‘ืœ'ื” ื•ื™ื™ืกืคื™ืฉ. ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ60, ื›ืืฉืจ ืคืœื’ ื‘ืœื•ื™ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ื‘ืœื•ื™, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืžืจื, ื”ืชืงืจื‘ ื—ื–ืจื” ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื•ืื—ื™ื• ื”ืจื‘ ืืœื™ืžืœืš ืืฃ ืฉื™ืžืฉ ื›ืขื•ืจืš ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืขื“ื” ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื•. ืคืœื’ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื "ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื". ืœืขื•ืžืช ื–ื” ืคืœื’ "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" (ื”ืžื›ื•ื ื” ืขืœ ืฉื ื™ืฉื™ื‘ืช "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ื‘ื” ืžืจื•ื›ื–ื™ื ืื ืฉื™ื•) ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืงืฆื ืœื ื‘ื•ื’ืŸ ื—ืชื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืžืจื ื‘ืœื•ื™ ื”ืชื—ื–ืง ื‘ืฉืœื™ืœืชื• ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื•ื ื›ื™ื•ื ื”ืคืœื’ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื ื•ืขื”. ืขื ืคืœื’ ื–ื” ื ืžื ื” ื‘ืขื‘ืจ ื’ื™ืกื•, ืžืฉื” ื”ื™ืจืฉ ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืฉืจื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช. ื”ื™ืจืฉ, ืฉืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื, ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจืคืืช ืœ"ืฉืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื" ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื•ื›ื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ืคืจื˜ ืœื”ื™ืจืฉ, ืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื”ืคื ื• ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืžืฉืื‘ื™ื”ื ืคื ื™ืžื” ื‘ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœืชื. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืงืฆื ืœื ื‘ื•ื’ืŸ ืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืคืœื’ ื’ื™ืกื• ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื ื• ื”ืจื‘ ื–ืขืœื™ื’ ืจืื•ื‘ืŸ ืงืฆื ืœื ื‘ื•ื’ืŸ, ื”ืขื•ืžื“ ืืฃ ื‘ื”ื ื”ืœืช ื™ืฉื™ื‘ืช "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ื•ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”. ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืชืงืจื‘ ื”ืคืœื’ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ื’ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ื”ืคืœื’ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ื™ืจื—ื•ืŸ ื”ืฉืงืคื” ื‘ืฉื "ื”ื—ื•ืžื”", ืฉืขื•ืจื›ื• ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืืงื˜ื•ืืœื™ื” ื“ื• ืฉื‘ื•ืขื™ ื‘ืฉื "ื”ืืžื•ื ื”" ื•ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืชื•ืจื ื™ ืฉื ืชื™ ื‘ืฉื "ื”ืขืžืง". ืœืคืœื’ ื–ื” ื™ืฉื ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื›ืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ื’ื™ืœืื™ื, ืžืŸ "ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”" ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื›ื– ืฉื›ื•ื ืช ืžืื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื›ืŸ "ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื˜ื ื”" ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื ื™ 13 ืขื“ 16 ื”ื ืงืจืืช ื‘ืฉื "ืชืคืืจืช ื”ื’ืจ"ื" ื•ื ืžืฆืืช ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืฉื›ื•ื ืช ืžืื” ืฉืขืจื™ื, ื•"ื™ืฉื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”" ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื "ื‘ื™ืช ื”ืœื•ื™" ื•ืืฉืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ. ื›ืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื•ืกื“ ื›ื•ืœืœื™ื ืœืื‘ืจื›ื™ื ื ืฉื•ืื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื ื•ืกืฃ ื”ืฉื™ื™ืš ืœื–ืขืœื™ื’ ืจืื•ื‘ืŸ ืงืฆื ืœื ื‘ื•ื’ืŸ, ืืš ืื™ื ื• ืžื–ื•ื”ื” ืจืฉืžื™ืช ื›ืฉื™ื™ืš ืœืžื•ืกื“ื•ืช "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ื‘ืฉื "ืจืž"ื". ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื ื™ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-21, ื›ืืฉืจ ืคืœื’ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ืžืฉืชื›ืŸ ื›ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืื•ื”ืœ ืฉืจื”, ื”ืชืคืœื’ ืž"ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”". ื”ื™ื” ื–ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืฉืœ ืžื—ืืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื—ืง ื“ื•ืžื‘, ืžืžื ื”ื™ื’ื™ "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”", ืขืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื”ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืื ืฉื™ ืžืฉื” ื”ื™ืจืฉ ืขื ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืคืœื’ ื–ื” ืขืžื“ ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืืœื™ื”ื• ืงืจื™ืฉื‘ืกืงื™ (ืชืจืค"ื—, 1928 - ื™"ื— ื‘ืื‘ ืชืฉืข"ื‘, 6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012), ืœืฉืขื‘ืจ ืจืืฉ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘"ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”", ื•ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืจืฆื‘ืš, ืžืจืืฉื™ ื”ื›ื•ืœืœ. ืœืคืœื’ ื–ื” ื™ืฉ ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ ื‘ืฉื "ืฉื•ืจื ื“ืงืจืชื", ื”ืžืชื—ืจื” ื‘"ื”ื—ื•ืžื”" ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืื ืฉื™ื ืžืคืœื’ ื–ื” ืืช ื”ืขืœื•ื ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื "ื”ืืžืช", "ืžืฉืžืจืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช" ื•"ืœื™ื“ืข ื•ืœื”ื•ื“ื™ืข". ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™ื•ืช ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ืืชื ื”ืŸ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืื‘ืจื”ื ืœื™ื™ื˜ื ืจ ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื ืคื˜ืจ ื™"ื– ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื—) ื•ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื‘ืขืจ ื‘ืขืง ืžืžื•ื ืกื™ ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (ื ืคื˜ืจ ืžืงื•ืจื•ื ื” ื“' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืค"ื). ืคืœื’ ื–ื” ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื• ืคืชื— ืืฃ ื”ื•ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”", ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” "ื—ื•ืžืช ื™ื”ื•ืฉืข", ื™ืฉื™ื‘ื” ืœืฆืขื™ืจื™ื "ืžืฉืžืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื - ืžืชื™ื‘ืชื ื“ืจ' ืื”ืจืŸ", ื•ื›ืŸ ื™ืฉื™ื‘ื” ืœื‘ื•ื’ืจื™ื. ื‘ืฉืœ ืžืชื™ื—ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 2009 ืคืจืฉื• ืจื•ื‘ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื—ื“ืฉื”. ื‘ืขื•ืœื ืœื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื™ืฉื ื• ืžืจื›ื– ื’ื ื‘ืžื•ื ืกื™, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืขืจ ื‘ืขืง ืฉืขื–ื‘ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช. ืงื‘ื•ืฆื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื” ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืงืฉืจื™ื ืขื ืื™ืจืืŸ ื•ื ืฉื™ืื” ืœืฉืขื‘ืจ ืžื—ืžื•ื“ ืื—ืžื“ื™ื ื–'ืื“ ื•ืžืจื‘ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ืคืจื•-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื™ื—ืก ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืฉื•ืชืคื™ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืืœืขื–ืจ ืฉืคื™ืจื, ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื ื•ืื—ืจื™ื, ืœืคื™ื” ื™ืฉื ื• ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ื ืื ืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ืช ื”ืœื›ื”, ืœืคื ื™ ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—. ื—ืœืงื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ืื–ืจื—ื™ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื•ืœื ื›ืื–ืจื—ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื‘ื™ืกื•ืก ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื’ื™ืฉืชื ื”ื•ื ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช (ืœืžืขืฉื” ืฉืฉ) ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ื’ืžืจื ื•ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ: ืฉืœื ื™ืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•ืžื” ืฉืœื ื™ืžืจื“ื• ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืฉืœื ื™ื“ื—ืงื• (ื ื•ืกื— ืื—ืจ: ื™ืจื—ืงื•) ืืช ื”ืงืฅ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ "ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื”" ืœืื ืฉื™ "ืื•ื”ืœ ืฉืจื”", ื”ื, ืฉืื ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื” ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืฉื•ื ืื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืขื•ื“ ืื ืฉื™ ืื•ื”ืœ ืฉืจื” ืื™ื ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ื•ืืฃ ื—ืœืงื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื–ืืช. ืขื•ื“ ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื, ืฉืื ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื” ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช, ืœืขื•ืžืช ืื ืฉื™ ืื•ื”ืœ ืฉืจื” ืฉื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช, ื”ืคืฆืช ืขืœื•ื ื™ื, ืคืืฉืงื•ื™ืœื™ื ื•ืžื•ื“ืขื•ืช ืจื—ื•ื‘. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืงื”ื™ืœืช ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื” ืœื ืžืจืฉื™ื ืœื‘ื—ื•ืจื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช. ืฉื ื™ ื”ื–ืจืžื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืื™ื ื” ืขืงื‘ื™ืช ื‘ืขืžื“ืชื”, ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืคื•ืขืœืช ื ื’ื“ ื”ืจื•ื— ื”ืจืฉืžื™ืช, ืœืžืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื, ืžืชืŸ ื›ืฉืจื•ืช ืœืžืคืขืœื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื ื•ืฉืื™ื ื‘ื”ื ืื™ืŸ ืื—ื™ื“ื•ืช ื“ืขื” ืื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื•ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื (ื—ืœืง ืžื”ื ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื ื•ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืงื”ื™ืœื”). ื”ืื ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื›ื‘ืฉ ืฆื”"ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืชืงืฆื™ื‘ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืงื•ืคืช ื—ื•ืœื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืื’ื“. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ืชื ื•ื‘ื”. ื”ืงื ืื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆืœื—ืชื” ืื—ืช ืžืชื—ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ, ื•ืœื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืขื›ื‘ ืืช ืฆืžื™ื—ืชื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื (ื‘ืขื™ืงืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•"ืœ), ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืื•ื™ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื“ื’ืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืœ"ื’ ื‘ืขื•ืžืจ, ื•ืœื”ื ื™ืฃ ืืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ื”ื ืžืคื’ื™ื ื™ื ื ื’ื“ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื”ื ื•ื˜ืœื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ืชื•ืงืคื™ื ื—ื™ื™ืœื™ื ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืจื“ื™, ื”ืžื›ื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื—ืจ"ื“ืงื™ื. ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ืจ ื”ืžื•ืฉืจ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื–ื•ื”ื” ืืชื, ืืš ื’ื ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ืจื“ื™ื•ืช ืื ื˜ื™ ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืœืฉื™ืจ ืžืกืคืจ ื ื•ืกื—ืื•ืช. ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉื‘ื”ื: ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฉืชืœื—ื™ื ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืจื“ื™ื™ื ื•ื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื•ื ื™ืžื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ืฉืžื™ืฆื• ืืช ื”ืจื‘ ืื”ืจืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืฉื˜ื™ื™ื ืžืŸ ื‘ื’ืœืœ ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ื—ื•ืง ื˜ืœ ื•ื‘ื ื—"ืœ ื”ื—ืจื“ื™. ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืจื“ื™ ืื•ืจื™ ืœื•ืคื•ืœื™ืื ืกืงื™ ื”ื•ืชืงืฃ ื‘ืฆืืชื• ืžื‘ื™ืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉื™ื‘, ื‘ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืจืฉืžื™ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืงืจืื• ืœืจื‘ ืืœื™ืฉื™ื‘ "ืงื•ืงื ื™ืง" (ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง) ื•ืืฃ ื–ืจืงื• ืœืขื‘ืจื• ืื‘ื ื™ื, ืขืงื‘ ื”ืกื›ืžืชื• ืœื”ืขืชืงืช ืงื‘ืจื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืคืกื’ืช ื–ืื‘. ืงืฉืจื™ื ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|249x249px|ืžื—ืื” ืฉืœ ืื ืฉื™ 'ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื' ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขื“ ืฉื—ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ืŸ ื•ื ื’ื“ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืงืฉืจ ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืขื•ื™ื ื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื•ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืกืœืžื™ื ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืคื™ืขื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืงืฉื•ืจืช. ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ื”ืื™ืจืื ื™ื ืฉืขืžื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืฉืจ ื”ื ืื•ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืฉื™ืฉื ื” ืชื•ืขืœืช ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืืœื™ื”ื. ื‘ืคืจื˜ ืขืžื“ื• ื‘ืงืฉืจ ืขื ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช, ืืฉืจ ืžื™ื ื” ืืช ืื™ืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืžืฉื” ื”ื™ืจืฉ, ื›ืฉืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื–ืžืŸ ืจื‘. ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื’ื™ื ื• ืืช ืžื‘ืฆืข ืขื•ืคืจืช ื™ืฆื•ืงื”. ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืขืจ ื‘ืขืง. ืชืžื›ื• ื‘ื” ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ ืื‘"ื“ ืฉืจืžืฉ ื•ื”ืื—ื™ื ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื—ื™ื™ื ื‘ืœื•ื ืื‘"ื“ ืงืืฉื•ื™ ื•ื”ืจื‘ ืฉืžื—ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืž"ืฆ ืงืืฉื•ื™. ื’ื ื”ืจื‘ ื—ื ื™ื ื ืื‘ืจื”ื ืœื™ื™ื˜ื ืจ ืชืžืš ื‘ื”. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2005, ื ืกืขื• ื›ืžื” ืžืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืœื•ื•ืขื™ื“ื” ืœื”ื›ื—ืฉืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ื˜ื”ืจืืŸ, ื•ื ืคื’ืฉื” ืขื ื ืฉื™ื ืื™ืจืืŸ ืžื—ืžื•ื“ ืื—ืžื“ื™ื ื–'ืื“. ื ืกื™ืขื” ื–ืืช ื ื—ืฉื‘ื” ื—ืฆื™ื™ืช ืงื• ืื“ื•ื ื’ื ื‘ืขื™ื ื™ ื—ืœืง ืžืชื•ืžื›ื™ื”ื, ืฉืกื‘ืจื• ืฉืฆืขื“ ื›ื–ื” ืžื–ื™ืง ืœืชื“ืžื™ืชื” ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื›ื•ืœื”: ืจื‘ื™ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื ืžืกืื˜ืžืจ ื™ืฆื ื‘ืžื•ื“ืขื” ื ื’ื“ "ื”ืžืชืคืจืฆื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืงื ืื•ืช ื•ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื™ ื˜ื™ืจื•ืฃ ืœืœื›ืช ืฉืœื•ื‘ื™ ื–ืจื•ืข ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื" ื•ืจื‘ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ื’ื“ื™ืจื• ืืช ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื›ื ืก ื›"ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื ื ื•ืจื". ื’ื ื”ืจื‘ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื—ืง ื“ื•ืžื‘, ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืžื ื”ื™ื’ื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื™ืฆื ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืขืช ืคื•ืžื‘ื™ ืฉื‘ื• ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื ืคื’ืฉื™ื ืื™ื ื ื—ืœืง ืžื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืืœื "ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื˜ื•ืจืคื™ื". ืขื ื–ืืช, ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื ืžืฉื›ื• ืคื’ืฉื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืจื‘ื™ื. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011 ื‘ื™ืงืจื• ืื ืฉื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืช ื”ืฉื™ื™ื— ืจืืื“ ืกืœืื— ื›ืฉืฉื”ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2023 ื ื›ื ืกื• ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืœืžื—ื ื” ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’'ื ื™ืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืžืกืคืจ ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื• ืžืŸ ื”ื›ืœื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื. ื”ื—ื‘ืจื™ื ื ืขืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื—ืงื™ืจื” ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2023 ืคื•ืจืกื ื›ื™ ื—ื‘ืจ ืžื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื ืืฉื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจื™ื’ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืื™ืจืืŸ, ื•ื”ื‘ื™ืข ื ื›ื•ื ื•ืช ืดืœืจืฆื•ื— ืฆื™ื•ื ื™ืด. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื”ืคื’ื™ื ื• ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื”ืจื‘ ื™ืงื•ืชื™ืืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื, ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ, ื™ืฆื ื ื—ืจืฆื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2023, ื ืฆื™ื’ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื˜ื”ืจืืŸ. ืจืื• ื’ื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืื”ืจืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื•ื ืŸ ื™ืฆื—ืง, "ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื ื’ื“ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”", ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื™ื”ื“ื•ืช, 9 (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003), ืขืž' 158โ€“174 ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, ืžื“ืจื™ืš ืœื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืขื ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ืชืฉืข"ื– ืงื™ืžื™ ืงืคืœืŸ, ืขืžืจื ื‘ืœื•ื™: ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2017, ืขืž' 43 - 93. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืฃ ื”ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืฉืœ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, "ื™ื—ืก ื”ื—ืจื“ื™ื ืœืžื“ื™ื ื”", ื‘ืชื•ืš: ื›ืฉื™ื”ื“ื•ืช ืคื•ื’ืฉืช ืžื“ื™ื ื” ื–ืื‘ ื’ืœื™ืœื™, ืžื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ื“ืจืš ื—ืกื™ื“ื™ ืกืื˜ืžืจ ื•ืขื“ ื›ืช "ืœื‘ ื˜ื”ื•ืจ", ื‘ืืชืจ "ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื’ืขื•ืŸ", 24 ื‘ืžืื™ 2009 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืจื“ื™ืช
2024-10-13T11:46:31
ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื
ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื (ื‘ืชืขืชื™ืง ืžื™ื•ืฉืŸ: ื”ืืœื“ื”ื™ื™ื, ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Samuel Holdheim; 1806 โ€“ 22 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1860) ื”ื™ื” ืžื”ื•ื’ื™ื” ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช. ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขืฆืžืื™ืช-ืœืžื—ืฆื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ 1847 ืœ-1860. ืืฃ ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ืขืžื™ืชื™ื• ืœืชื ื•ืขื” ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืฉืงืคืชื• ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•, ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื ื•ืœื“ ืœื™ืฆื—ืง ื‘ืงืžืคื ื•, ืœื ื”ืจื—ืง ืžืคื•ื–ืŸ. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื›ืŸ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืกื•ืคื—ื• ืœืคืจื•ืกื™ื” ื‘ื—ืœื•ืงืช ืคื•ืœื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘-1793; ืืœื” ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคื•ืœื ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื”ื ื ื•ืชืจื” ืžืกื•ืจืชื™ืช ืžืื•ื“. ื›ื‘ืจ ื›ื ืขืจ ื ื•ื“ืข ื›ืขื™ืœื•ื™ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืคื ื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ (ื™ืืกืงื™) ืฉืคื™ืจื, ืื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืงื•ืจื ื™ืง. ื‘-1825 ื‘ืขืจืš ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ื‘ืชื• ืœืืฉื”. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื”ื—ืœ ืื– ืœืจื›ื•ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืฉื›ืœื” ืฉืื™ื ื” ืชื•ืจื ื™ืช, ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื•ื ื•ืืฉืชื• ื”ืชื’ืจืฉื•. ื”ื•ื ื ืกืข ืœืคืจืื’, ืฉื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืชื—ืช ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืœื ื“ื, ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื”ื•ื“ื”, ืžืžื ื• ืงื™ื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ื”ื•ืจืื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืกืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ืฉืคื™ืฅ ืžื‘ื•ืžืกืœื, ื—ื™ื™ื ื“ื™ื™ื˜ืฉืžืŸ ืžืงื•ืœื™ืŸ ื•ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ, ืฉื›ืชื‘ ื‘ื”ื™ืชืจื•: "ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉื” ื™ื‘ื™ืื•ืŸ ืืœื™ื•". ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืคืจื•ืกื ื™ืฅ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื‘ ืœื™ื‘ ืฉื•ื•ืื‘, ืžืจืืฉื™ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืžื•ืจืื‘ื™ืช. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืœื ืœืžื“ ืžืขื•ืœื ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื”, ื•ืืช ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื—ื•ืœ ืจื›ืฉ ื›ืื•ื˜ื•ื“ื™ื“ืงื˜. ื‘-1833 ื ืจืฉื ื›ืฉื•ืžืข ื—ื•ืคืฉื™ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืืจืœ ื‘ืคืจืื’. ื‘ื”ืžืฉืš ื ื›ื— ื‘ื”ืจืฆืื•ืช ื’ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœื• ืกื™ื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ื‘-1839. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1836 ืœ-1840 ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจื‘ ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืื•ื“ืจ, ืฉื ื ื™ืฉื ื‘ืฉื ื™ืช ืœืฆื™ืคื•ืจื” (ืฆืฆื™ืœื™ื”) ื–ืœื•ืžื•ืŸ ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1836. ืืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ืงื™ื‘ืœ ื‘ื”ืžืœืฆืช ื”ื—ืช"ื ืกื•ืคืจ, ื•ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื ื—ืฉื‘ ื›ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘-1840 ืžื•ื ื” ืœืจื‘ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืžืงืœื ื‘ื•ืจื’-ืฉื•ื•ืจื™ืŸ, ืชืคืงื™ื“ ืื•ืชื• ืžื™ืœื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื‘ื™ืžื™ื• ื›ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™, 1838. ื‘ืฉื•ื•ืจื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื ื™ืกื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ืžื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืืš ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืžื ืขื• ื–ืืช ืžื‘ืขื“ื•. ื‘-1841 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื—ื ื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ ื”ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืจื™ื‘ ื”ื”ื™ื›ืœ ื”ืฉื ื™: ื”ื•ื ืชืงืฃ ืืช ื”ื—ื›ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื™ื™ืก ืขืœ ืงื‘ื™ืขืชื• ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืคืœืœ ืžื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ืงื”ื™ืœืช ื”ื”ื™ื›ืœ ื‘ื”ืžื‘ื•ืจื’, ื‘ืขื™ืžื•ืช ืฉื”ืชื•ื•ื” ื™ื—ื“ ืขื ืจื™ื‘ ื’ื™ื™ื’ืจ-ื˜ื™ืงื˜ื™ืŸ ื‘ื‘ืจืกืœืื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืขืฉื•ืจ ืกื•ืขืจ ืฉืœ ื”ืชื ืฆื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืจืžื™ื. ื‘ืกืคืจื• ื”ืขื™ืงืจื™, "ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ืขืงืจื•ืŸ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื" (รœber die Autonomie der Rabbinen und das Prinzip der jรผdischen Ehe) ืž-1843, ื’ื•ืœืœ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืื•ืชื” ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื’ื‘ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื. ืœืคื™ ืจืื™ื™ืชื• ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื›ื™ืœ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช: ืืžื™ืชื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื ืฆื—ื™ื•ืช ื•ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื“ืช ืžื—ื“, ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืžืื™ื“ืš, ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื ืœืฉืžืจื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืขืฆืžืื•ืช. ื”ื•ื ืจืื” ื›ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ื”ืืžื•ืจืื™ื ืœื”ื—ื™ืœ ืžืกื’ืจืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืžืจื›ื– ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื”ื’ืžื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ื›ื•ืœืชื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืขืฆืžื ืืช ื—ื•ืงื™ื”ื, ื™ื™ืชืจ ืœื“ืขืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ืคื™ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ืฉื™ืžื•ืจ ืžืกื’ืจืช ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ืžืชื ื’ืฉืช ืขื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฉืกืข ืคื ื™ืžื™ ื•ืœืฆื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ื‘ืคืŸ ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ืชื• ื”ื™ื” ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืฉืžืจืŸ ื™ื—ืกื™ืช. ืขื™ืงืจ ืชืคื™ืฉืชื• ื”ื™ื” ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืื‘ื“ื” ื•ืฉืœื ื ืฉืžืจื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœืœ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื•ืื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืืœื ืœืฉืžืฉ ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ื‘ื– ื•ืœืขื’ ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืœื ืกื•ืช ืœืฉื“ืœ ืืช ืฉืžื™ืจืช ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืจืื• ื›ืงืจื“ื™ื ืœื™ื•ืช ืื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืงื”ืœ. ืœื“ืขืชื• ื’ื ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉืœ "ืžื•ืžืจ ืœืชื™ืื‘ื•ืŸ" ื•"ืžื•ืžืจ ืœื”ื›ืขื™ืก" ืื™ื‘ื“ื• ืžืชื•ืงืคืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ืŸ ืชืืžื• ืืช ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื‘ืจ, ื‘ื” ืœื ื—ืœืง ืื™ืฉ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืืœื•ื”ื™ ื‘ืฉืœืžื•ืชื•. ื‘ื™ืžื™ื•, ื‘ื”ื ื”ืจื•ื‘ ื›ืœืœ ืœื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื”ืืœ ื”ื•ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ื ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื˜ืงืกื™ื•ืช, ื”ืŸ ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฉื ื•ืช. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื”ื•ืฉืคืข ืžืื•ื“ ืžื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ืžืœืื” ื•ืžื”ืจื•ื— ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืฉืœ ื˜ืจื•ื-ืžืจืฅ; ื“ื•ื“ ืืœื™ื ืกื•ืŸ ืคื™ืจืฉ ืืช ืคืจืกื•ื ืกืคืจื• "ืขืœ ืขืฆืžืื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื..." (ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืจืืฉ ื”ืคื™ืกืงื” ื”ืงื•ื“ืžืช) ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ืจื•ื ื• ื‘ืื•ืืจ, "ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช", ื‘ื” ื˜ืขืŸ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื“ืชื ืขื ืื–ืจื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืฉื‘ื˜ื™ื™ื ืฉืœื” ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ื” ืœืœื ื”ืคืจื“, ื•ื”ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื‘ืจื”. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื”ื™ื” ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื” ื ืจื—ื‘ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ื“ื™ื ื ื“ืžืœื›ื•ืชื ื“ื™ื ื ืขืœ ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืืฃ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ื›ืžื• ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ืฉื‘ืช. ื‘ืฉืืœืช ื”ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ, ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขืฉื” ืจื’ื™ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ืงื ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉื•ื™ื›ื™ื ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ืœื ืื™ืกื•ืจื™ื. ื”ื•ื ื ื™ืžืง ื–ืืช ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ืขืจื™ื›ืชื ื‘ืฉื‘ืช, ื›ืžื• ืงื ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืื• ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. ืžื›ืืŸ ื ื‘ืขื” ืขืžื“ืชื• ืฉืœื ืฉืœืœื” ื ื™ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช, ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ืจืžื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ื. ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืขืœื” ื‘ืจื•ื— ื–ื• ื ืฉืขื ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื”ืœื›ื•ืช ื ื•ืขื“ื• ืœื‘ื“ืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืขืžืžื™ื ื•ืœื ืžื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื•ื›ื™ ืื™ืกื•ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ื‘ื˜ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืจืชื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืžื• ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืจื•ืคืื™ื ื›ืคื™ ืฉื‘ื˜ืœื• ืขื‘ื•ืจ ื”ื›ื”ื ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉ. ื‘-1843 ื”ืชื—ื•ืœืœ ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ืคืจื ืงืคื•ืจื˜ ื“ืžื™ื™ืŸ ื›ืฉื”ื‘ื ืงืื™ ื. ืคืœืจืกื”ื™ื™ื ืœื ืžืœ ืืช ื‘ื ื• ืืš ื‘ื™ืงืฉ ืœืจืฉืžื• ื›ื‘ืŸ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืฃ ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ื“ืจืฉ ื–ืืช ื›ืชื ืื™ ืœื›ืš. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืชืžืš ื‘ืื‘, ื•ื‘-1844 ืคืจืกื ืกืคืจ ืขืœ ื”ืžื™ืœื” ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ื“ืชื™. ื”ื•ื ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ื•ืจืฉื™ื ืืช ืžืขืžื“ื ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชื•ืงืฃ ื”ื™ื•ืชื ื‘ื ื™ื ืœืื ื™ื”ื•ื“ื™ื”, ื•ืชื”ื” ืžื“ื•ืข ืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืžื• ื›ืฉืจื•ืช ืื™ื ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื›ื–ืืช. ืืฃ ื›ื™ ืžืขื•ืœื ืœื ืงืจื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื”, ื”ื•ื ื”ืžืขื™ื˜ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”. ืœืžืจื•ืช ื“ืขื•ืชื™ื•, ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื™ื ื” ื”ืฆืขื•ืช ืžื˜ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ืชืžื•ืจืช ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฆื ื ื’ื“ ื›ืคื™ื™ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™-ื”ืกืคืจ ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉื‘ืช. ื‘-1844, ื‘ืขืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ืจืื•ื ืฉื•ื•ื™ื™ื’, ื”ื›ืจื™ื– ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ื›ื™ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœืงืจืข ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืช ืœื—ื™ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืจื“ื™ืงืœื™ืช: ื‘-1845 ื”ื•ืฆื™ื ืกืคืจ ื ื•ืกืฃ, "ื”ื—ื•ืง ื”ื˜ืงืกื™ ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—" (Das Ceremonialgesetz im Messiasreich), ื‘ื• ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืขื ื‘ื•ื ื”ื’ื•ืืœ. ื”ื•ื ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืืžื ืฆื™ืคืฆื™ื” ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ื, ืขื•ืžื“ืช ืœืžืขืฉื” ื‘ื’ื“ืจื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœืฉื ื›ืš ื•ื›ื™ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื˜ืงืกื™ื™ื โ€“ ืฉืื™ื ื ืืœื ืงืœื™ืคื” ืจื™ืงื” ืœืขื•ืžืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืืชื™ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช โ€“ ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื›ื•ื—ื ื•ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœื. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื ื˜ืœ ื—ืœืง ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืฉื ื”ืฆื‘ื™ืข ืขื ื”ืจื•ื‘ ื‘ืขื“ ื”ืฆืขื” ืฉืงื‘ืขื” ืฉืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืคืช ื”ืชืคื™ืœื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ื™ื’ืจ ื•ืœืจื•ื‘ ื”ืจืคื•ืจืžื™ื, ืฉื—ืฉื• ืงืฉืจ ืจื’ืฉื™ ื›ืœืคื™ ื”ืฉืคื”, ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืœื™ืžื™ื ืขืจืš ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช, ืœืžืขื˜ ืงืจื™ืืช ืฉืžืข, ืงื“ื•ืฉื”, ืงืจื™ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืขื•ื“ ื—ืœืงื™ื ืกืคื•ืจื™ื. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืœืขื’ ืœื ืื•-ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ืขืœ ืขืžื“ืชื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืœืคื™ ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช, ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืœื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช, ื•ืกื‘ืจ ื›ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื” ื—ืฉืฉื• ืžื›ืš ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืืžืช ืืช ื”ื ืืžืจ. ื‘-1846, ื‘ืขืช ื•ืขื™ื“ืช ื‘ืจืกืœืื•, ื–ืขื–ืข ืืช ืฉื•ืžืขื™ื• ื›ืฉื”ืฆื™ืข ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื™ืœื•ืœ ื”ืฉื‘ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื“ื™ื ืฉืœ ืคืกื— ืฉื ื™ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืฉื‘ื•ืช ื’ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื™ื•ื ื”ืžื ื•ื—ื” ื”ื—ื•ืงื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื•ืช. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ "ืฉื‘ืช ืฉื ื™" ืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ืฉื‘ืจืคื•ืจืžื™ื ื•ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ืขืœื” ืœื”ืฆื‘ืขื”. ื‘-1847 ื ืชืžื ื” ืœืจื‘ ื•ื“ืจืฉืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ื”ืขืฆืžืื™ืช-ืœืžื—ืฆื” ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืชืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืจื•ืš ื˜ืงืกื™ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืื‘ืจื”ื ื’ื™ื™ื’ืจ, ืœื• ื”ื•ืฆืข ื”ืชืคืงื™ื“ ืงื•ื“ื, ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš ืคืขืžื™ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ืงื”ื™ืœื” ืžืื•ื—ื“ืช. ื’ื ื ืคืชืœื™ ืคืจื ืงืœ ื“ื—ื” ืืช ื”ืžืฉืจื”. ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืžืขืžื“ื• ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืœื ื”ื™ื” ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืขื“ืชื• ื•ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืฉืœื™ื˜ืช ื•ืขื“ ื”ืคืจื ืกื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ื–ื™ื’ื™ืกืžื•ื ื“ ืฉื˜ืจืŸ, ืฉืขืžื• ื”ืกืชื›ืกืš ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉืœ ืžื•ืฆืื• ืžืื–ื•ืจ ืคื•ื–ื ืŸ ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืžื‘ื˜ื ื™ื™ื“ื™ ื›ื‘ื“ ื•ื™ืจื™ื‘ื• ื”ืฉืžืจืŸ, ื”ืจื‘ ืžื™ื›ืืœ ื–ืงืฉ, ืœืขื’ ืœื•: "ื‘ื“ืจืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœื•." ื‘ืงื”ื™ืœืชื• ืฉืžื ืชื” ืจืง 300 ื—ื‘ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ืืš ื–ื›ืชื” ืœืื”ื“ื” ืจื‘ื”, ืงื™ืฆืจ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืžืื•ื“ ืืช ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” ื•ืชืจื’ื ื›ืžืขื˜ ืืช ื›ื•ืœื• ืœื’ืจืžื ื™ืช. ื”ื•ื ื”ื ื”ื™ื’ "ืฉื‘ืช ืฉื ื™", ื•ื‘-1848 ื—ื“ืœ ืœืขืจื•ืš ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ื”ืกืชืคืง ื‘ืงื™ื•ืžืŸ ืจืง ื‘ื™ื•ื ื'. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ื—ืœืคื” ื”ืจื•ื— ื”ืื™ื“ื™ืœื™ืช ืฉืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืžื™ื, ื•ื”ืจื™ืืงืฆื™ื” ืชืคืกื” ืืช ืžืงื•ืžื”. ื‘-1854 ื ืฉื ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืฉืชื™ื™ื ืžื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื›"ืžืฆื™ืœ ื•ืจืคื•ืจืžื˜ื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช." ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื ื ื›ืžื™ ืฉืœื ื•ื›ื— ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื›ืจื™ืข ืœืฉื ื•ืช ืžื”ื™ืกื•ื“ ืืช ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื“ืช. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืžื“ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืœืžื“ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืžืงื“ืฉื™ ื”ืฉื, ื›ืžื• ื‘ืžืกืขื•ืช ื”ืฆืœื‘, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ื "ืœื–ื ื•ื— ืืช ื“ืชื ืœื˜ื•ื‘ืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื." ื›ืš ื ื”ื’ ื‘ืงื”ื™ืœืชื•. ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื’ืžื™ื™ื ื“ื” "ืื’ื•ื“ื” ื ื’ื“ ื”ืฉืชืžื“ื•ืช", ื•ื”ืชื’ืื” ื‘ื›ืš ืฉื‘ืชืจื™ืกืจ ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืจืง ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื” ื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื•. (ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื˜ื‘ืœื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ื ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ืฉื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30; ื‘ืืžืฆืข ื”ืขืฉื•ืจ ื”ื‘ื ื™ืจื“ ืืœ ืžืชื—ืช ืœืขืฉืจื™ื). ืขื ืคื˜ื™ืจืชื• ื‘-1860 ื”ืชื ื’ื“ ื–ืงืฉ ืœื”ืฆืขื” ืœืงื‘ืจื• ื‘ื—ืœืงืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื‘ืฉื“ืจื•ืช ืฉื ื”ืื•ื–ืจ, ืืš ื”ืจื‘ ื”ืจืืฉื™ ื”ืงืฉื™ืฉ ื™ืขืงื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื˜ื™ื ื’ืจ ื”ืขื ื™ืง ืœื›ืš ืจืฉื•ืช, ื‘ืื•ืžืจื• ืฉ"ื”ื•ื ื”ื™ื” ืœืžื“ืŸ ื’ื“ื•ืœ; ืขืชื”, ื™ืฆื˜ืจืš ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืืœ." ื’ื™ื™ื’ืจ ื”ืกืคื™ื“ื•. ืืจืชื•ืจ ื”ืจืฆื‘ืจื’ ืชื™ืืจ ืืช ืคื•ืขืœื• ื‘ื ื™ืžื” ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช : ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื‘ื ื™ืžื” ื–ืืช ื ืฉืžืขื• ื‘ื–ืžื ื• ื’ื ืžืคื™ ื—ืœื•ืฆื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช, ื›ืžื• ื–ื›ืจื™ื” ืคืจื ืงืœ, ืฆื‘ื™ ื’ืจืฅ ื•ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื™ืจื™ื‘ื™ื• ื”ืžืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืคืจื ืงืœ ืขืœ "ืขืฆืžืื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื" ื”ื™ื™ืชื” ืกืคื•ื’ื” ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืข ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืขืจื‘. ื’ื™ื™ื’ืจ, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืชื™ื•, ืฉืžืจ ืขืœ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืขืžื• ื•ื”ืขืจื™ืš ืื•ืชื• ืžืื•ื“. ืชืœืžื™ื“ื• ื“ื•ื“ ืื™ื™ื ื”ื•ืจืŸ ื”ื‘ื™ื ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื’ื ืงืื•ืคืžืŸ ืงื•ื”ืœืจ ื•ืืžื™ืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื”ื™ืจืฉ, ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ื‘ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19, ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืžื ื• ืžืื•ื“. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื”ื’ื• ื‘ืงืจื•ื‘ ืœืืจื‘ืขื™ื ื‘ืชื™-ื›ื ืกืช ืชืคื™ืœื•ืช ืฉื‘ืช ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ืื ื›ื™ ื”ืฉืงืคืชื• ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืืžืจื™ืงื”. ืขืœ ืฉืžื• ืจื—ื•ื‘ ื‘ืฉื "Landesrabbiner-Holdheim-StraรŸe" ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ืฉื•ื•ืจื™ืŸ. ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• รœber die Autonomie der Rabbinen und das Prinzip der jรผdischen Ehe, 1843 Verketzerung und Gewissensfreiheit, C.Kuerschener, 1842 Die Religionsprincipien des reformirten Judenthums, 1847 1861, ืžืืžืจ ื”ืื™ืฉื•ืช ืขืœ ืชื›ื•ื ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืงืจืื™ื Geschichte der Enstehung und Entwicklung der Jรผdischen Reformgemeinde in Berlin, Julius Springer, 1857 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Christian Wiese, Redefining Judaism in an Age of Emancipation: Comparative Perspectives on Samuel Holdheim (1806-1860), Brill, 2007 ,Max Wiener, Jรผdische Religion im Zeitalter der Emanzipation Berlin, 1933, S. 87โ€“101 David Philipson The Reform Movement in Judaism , New York, 1967 Jakob J. Petuchowski, Prayerbook Reform in Europe, New York, 1968 Jakob J. Petuchowski, Abraham Geiger and Samuel Holdheim: Their Differences in Germany and Repercussions in America, Leo Baeck Institute Yearbook 22 (1977): 139โ€“159 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงืืจืกื˜ืŸ ื•ื™ืœืงื”, Holdheimโ€™s Seven Years in Schwerin: The Rabbi as an Ecclesiastical Councillor ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื, ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” "ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืื ืฉื™ ืื•ืŸ", ืงื•ื ื˜ืจืก ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื ื’ื“ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื ืž-1839, ืžืืช ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื—ืจืœ"ืค ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ ืื•ืกืคื• ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ืœื“ื”ื™ื™ื, ืžืื•ืกืคื™ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืจืคื•ืจืžื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืœื™ื™ืคืฆื™ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1806 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1860
2023-12-26T22:10:43
ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ืกืžื•ืš ืœืฉื‘ืช
ืขืœ ืคื™ ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื ื•ื”ื’ืช ื›ื™ื•ื, ืื—ื“ื™ื ืžื”ื—ื’ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉื ื” ื—ื•ื‘ืช ืฉื‘ืชื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืชื”ื™ื” ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื ื™ ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืฉื”ื ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื‘ืžืฉื ื” ื”ืื ื—ื’ ื•ืฉื‘ืช ื”ื—ืœื™ื ื™ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ืงื“ื•ืฉื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ื—ื’ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืกื•ื›ื•ืช ื•ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื•ืœ ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช ืœืฉื‘ืช, ื‘ืฉืœ ืื—ื“ ืžื›ืœืœื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™: "ืœื ืื“"ื• ืจืืฉ". ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœ ืจืง ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื”ืžืงืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื• ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ), ื‘ืคืกื— (ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื—) ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื‘ื—ื’ื™ื ืฉื ืžืฉื›ื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื (ืœืžืขื˜ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื) ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื‘ื”ื ื ื•ื”ื’ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื—ื’ ื™ื—ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ืื• ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืื– ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ. ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืฉื‘ื” ื ื•ื”ื’ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ื”ื•ื ืื™ืจื•ืข ื ืคื•ืฅ. ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืฉื ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, ื—ืœื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ื”ืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื”, ื”ืŸ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกื•ื›ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช (ื‘ืฉื ื” ืžืกื•ื’ ื”ืฉื ืคืกื— ื™ื—ื•ืœ ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ). ืฆืžื™ื“ื•ืช ื—ื’ ื•ืฉื‘ืช ื‘ื”ืœื›ื” ืื™ืกื•ืจ ืžืœืื›ื” ื‘ื›ืœ ื”ื—ื’ื™ื ืคืจื˜ ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื•ืชืจ ืœืืคื•ืช ื•ืœื‘ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืœืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” "ืžืืœื›ืช ืื•ื›ืœ ื ืคืฉ", ื›ืš ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื’ ืื™ืŸ ื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืื›ืœื™ื, ืืฃ ื›ืืฉืจ ื—ืœื™ื ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช ืœืฉื‘ืช. ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืืกื•ืจ ืืคื™ืœื• ื‘ืžืœืื›ืช ืื•ื›ืœ ื ืคืฉ, ืื™ื ื• ื—ืœ ืœืขื•ืœื ื‘ืฆืžื™ื“ื•ืช ืœืฉื‘ืช, ื›ืš ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ื™ื•ืžื™ื™ื ืจืฆื•ืคื•ืช. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื›ื ืช ืื•ื›ืœ ืžื—ื’ ืœืฉื‘ืช - ืžื“ื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืื›ืœื™ื ื‘ื—ื’ ืœืฆื•ืจืš ืฉื‘ืช, ืื•ืœื ืžื—ืฉืฉ ืฉืžื ื™ืกื™ืงื• ืื ืฉื™ื ืžื›ืืŸ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ื’ื ืžื—ื’ ืœื™ื•ื ื—ื•ืœ, ื’ื–ืจื• ื—ื–"ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ. ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ื”ื›ื ื” ืžื—ื’ ืœืฉื‘ืช ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ ื”ื•ื ืขืจื•ื‘ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ. ืžื™ื“ืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขื™ืจื•ื‘ ืชื—ื•ืžื™ืŸ ืฉื•ื ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืช ืœืขื•ืžืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘. ื”ื‘ื“ืœื” ืื™ืŸ ืขื•ืจื›ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ืžื•ืฆืื™ ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ื ืื—ืจื™ื• ืฉื‘ืช, ืฉื›ืŸ ื—ื•ืžืจืช ืฉื‘ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ื•ืžืจืช ื™ื•ื ื˜ื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื” ืคื•ื—ืชืช ื•ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ. ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ืืฃ ื›ืืฉืจ ื—ืœ ื—ื’ ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืขื•ืจื›ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื”. ื”ื‘ื“ืœื” ื–ื• ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ืงื™ื“ื•ืฉ ื•ืžื›ื•ื ื” 'ื™ืงื ื”"ื–' (ื™ื™ืŸ, ืงื™ื“ื•ืฉ, ื ืจ, ื”ื‘ื“ืœื”, ื–ืžืŸ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืจื›ืช "ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•"). ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ืจืฆื•ืคื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ืจืฆื•ืคื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืœืžื—ื•ืงืง ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื™ื ื• ื—ืคืฅ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื™ืœื•ืœ ื—ื’ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื”ื›ืจื— ืฉืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ, ืืš ืžืชืงืฉื” ืœื”ืฉืœื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ืจืฆื•ืคื™ื. ืขืฆื•ืจ ืืžื•ืจ ืœืจืื•ืช ืฉื•ืคื˜ ื‘ืชื•ืš 24 ืฉืขื•ืช ืžืžืขืฆืจื•. ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ืž-1997, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืขืฆืจ ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืฉื—ืœ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, ื™ื•ื‘ื ื”ืขืฆื•ืจ ื‘ืคื ื™ ืฉื•ืคื˜ ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžืชื•ื 32 ืฉืขื•ืช ืžืขืช ืžืขืฆืจื•, ืืฃ ืื ืœืฉื ื›ืš ื™ื™ืืœืฅ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”. ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ืžืขื™ื˜ ื‘ื—ื™ืœื•ืœ ื”ื—ื’ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืจืฉื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ. ื”ืขืฆื•ืจ ื”ื—ื•ืฉืฉ ืžื—ื™ืœื•ืœ ื”ื—ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ืฉื™ื•ื‘ื ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืžื•ืฆืื™ ื”ืฉื‘ืช, ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ื“ื™ื•ืŸ ืืจื•ืš ื‘ื™ื—ืกื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ืœืชืงื ื” ื–ื• ืขืจืš ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื• ื‘ืจื•ื ืจ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ื”ื•ื ืžืกื™ืง: "ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืงืœ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื•ืช, ืฉื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ืžืœืื›ื” ื‘ื• ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืืžื ื ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื™ืกื•ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืœืžืฉืœ: ืขื“ื™ืฃ ืฉื”ืฉื•ืคื˜ ื™ื’ื™ืข ื‘ืจื’ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืขืฆืจ, ื•ืœื ื™ืจืฉื•ื ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืืœื ื‘ืžื•ืฆืื™ ื”ื—ื’. ืื‘ืœ ื’ื ืื ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš, ื™ืฆื˜ืจื›ื• ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืœื”ืกื™ืขื• ื‘ืจื›ื‘, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื™ืชืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ืŸ". ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ื˜ื•ื‘
2024-10-14T22:30:49
ืกืคืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื•
ืกืคืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื• (ื‘ืขื‘ืจ: ืกืคืจ ืชืœื™ื™ืช ื™ืฉื• ืื• ืžืขืฉื” ื™ืฉื•) ื”ื•ื ืกืคืจ ืขื‘ืจื™ ืฉื ืคื•ืฅ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืžืฆื™ื’ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื—ืœื•ืคื™ืช ื•ืœืขื’ื ื™ืช ืœืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•. ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื, ื”ืกืคืจ ื ืžื ื” ืขื ืกื•ื’ืช ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื” ืžื ื’ื“, ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฆื‘ ืืช ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืขืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžื•ื‘ืขืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืคืจื•ื“ื™ื” ืขืœ ื“ืชื•ืช ืืœื™ืœื™ื•ืช, ื•ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื›ื›ื–ื•. ื•ืื›ืŸ, ืจื‘ื™ื ืžืฉื™ื™ื›ื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื–ืจื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื›ื ื’ื“, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืฉื™ื ืœืœืขื’ ื•ืœืงืœืก ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืœืžืื•ืจืขื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืื ื•ื ื™ืžื™, ื•ืžื•ืขื“ ื›ืชื™ื‘ืชื• ืœื ื™ื“ื•ืข. ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“ ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-15 ืžื™ื”ื“ื•ืช ืชื™ืžืŸ ื‘ืฉื "ืžืขืฉื” ื™ืฉื•". ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ื–ื›ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื "ืขืœ ืืžื•ื ื•ืช ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื", ืฉื›ืชื‘ ืื’ื•ื‘ืจื“ ื‘ื™ืฉื•ืฃ ื”ืขื™ืจ ืœื™ื•ืŸ (Lyons) ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-9. ืจื™ื™ืžื•ื ื“ื•ืก ืžืจื˜ื™ื ื™ ืžืฆื˜ื˜ ืงื˜ืขื™ื ืžืžื ื• ื‘ืกืคืจื• "ืคื’ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”" ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-13. ื™ืฉ ื”ืžืฉืขืจื™ื ืฉื—ื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-3, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“. ื—ื•ืงืจื™ื ืชืžื”ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื–ื›ืจ ื›ืœืœ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื; ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืขืฉื” ืžืืžืฅ ืœืฉืžืจื• ื‘ืกื•ื“, ืืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉืจืฉ"ื™ - ืฉื—ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื”ื›ื™ืจื• ื•ื”ื–ื›ื™ืจื• (ื‘ืฉื "ืกืคืจ ืชืœื™ื™ืช ื™ืฉื•") ื‘ืงื˜ืข ืฉืฆื•ื ื–ืจ ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ื•ืคื™ืจื•ืฉื•, ื”ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš, ืฆื•ื ื–ืจ ืืฃ ื”ื•ื. ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืžืฆื•ื ื–ืจืช ื ืืžืจ: ื•ืื•ืœื, ื‘"ื“ืงื“ื•ืงื™ ืกื•ืคืจื™ื" ืžื•ื‘ื ื ื•ืกื— ืื—ืจ: ื”ืกืคืจ ืžืฉืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ื•ื™ื•ื”ืื ืก ืจื•ื™ื›ืœื™ืŸ, ื•ื–ื›ื” ืœืœืขื’ ืžืฆื“ ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžืžืฉื” ืžื ื“ืœืกื•ืŸ ื•ืขื“ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื’ืจืฅ. ืื™ืŸ ืœื• ื ื•ืกื— ืื—ื“, ืืœื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื’ืจืกืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™ื”ืŸ. ื‘ืขื™ืงืจื• ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžืชืžืงื“ ื‘ื™ืฉื• - ื•ืœื ื‘ื ืฆืจื•ืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื”. ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืชืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ืžืœืขื™ื’ื”. ื”ืกืคืจ ืœื ืชื•ืื ืชืžื™ื“ ืœื’ืจืกื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช. ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืœื™ื“ืช ื™ืฉื• ื”ืกืคืจ ืžืจื—ื™ื‘ ืžืื•ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืœื™ื“ืช ื™ืฉื•, ืฉืœืคื™ ื”ื’ืจืกื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ. ื ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจ ืœื™ื•ืกืฃ ืื‘ื™ ื™ืฉื• ืขืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื‘ื˜ืŸ ืืจื•ืกืชื•. ืœืคื™ ื’ืจืกืช "ืกืคืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื•", ืื“ื ืจืข-ืžืขืœืœื™ื ื‘ืฉื ื™ื•ืกืฃ ืคื ื“ืจื ื”ืชื—ื–ื” ื‘ืคื ื™ ืžืจื™ื ืœืืจื•ืกื” ื”ืฆื“ื™ืง ื™ื•ื—ื ืŸ, ื•ืื ืก ืื•ืชื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืขื•ื“ื” ื‘ื ื™ื“ืชื”. ืžื—ืžืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื’ืœื” ืืจื•ืกื” ื™ื•ื—ื ืŸ ืžื”ืืจืฅ. ื”ื‘ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ืœืžืจื™ื ืžื”ื–ื ื•ื ื™ื, ื™ืฉื•ืข ืฉืžื•, ื ื•ื“ืข ื‘ื—ื•ื›ืžืชื• ื•ื‘ืœืžื“ื ื•ืชื•, ืืš ื’ื ื‘ื—ื•ืฆืคืชื•. ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื›ืจื•ืข ื‘ืจืš ื•ืœื›ืกื•ืช ืจืืฉื• ืœืคื ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ. ืžื›ืš ื”ืกื™ืง ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฉื˜ื— ืฉื”ื•ื ืžืžื–ืจ ื•ื‘ืŸ ื”ื ื™ื“ื”. ืื—ืจื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ืชื‘ืจืจ, ืชืงืขื• ื‘ืฉื•ืคืจื•ืช, ื”ื•ื ื”ื•ื—ืจื ื•ื ืคืกืœ ืœื‘ื•ื ื‘ืงื”ืœ ื™ืฉืจืืœ; ืฉืžื• ื ืงืจื ืžืื– "ื™ืฉื•", ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ "ื™ืžื— ืฉืžื• ื•ื–ื›ืจื•". ืžืกื•ืจืช ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื™ืฉื• ื‘ืื•ืฆืจ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ืœืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ื›ืœื” ืื•ื“ื•ืช ื”ื ืขืจ ืฉื’ื™ืœื” ืจืืฉื•. ื”ืžื•ืคืชื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกืคืจ ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ืฉื• ื‘ืจื— ืชื—ื™ืœื” ืœื’ืœื™ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืจืฉื ืื•ืชื• ืขืœ ืคืชืง ื•ื”ื˜ืžื™ื ื• ื‘ื‘ืฉืจื•, ืžืฉื•ื ืฉื ื‘ื™ื—ืช ื›ืœื‘ื™ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืฉืขืžื“ื• ื‘ืฉืขืจ ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ืฉื›ื™ื— ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืžื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ. ืœื‘ืกื•ืฃ ื—ื–ืจ ื™ืฉื• ืœื‘ื™ืช ืœื—ื ื•ื—ื•ืœืœ ืฉื ื ืกื™ื: ื”ื•ื ื”ื—ื™ื” ืžืชื™ื ื•ืจื™ืคื ืžืฆื•ืจืขื™ื ื‘ืขื–ืจืช ื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉื”ืงื ืชื” ืœื• ืื—ื™ื–ืชื• ื‘ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ. ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื—ื•ืœืœ ืžื•ืคืชื™ื ื ื™ืฆืœ ื‘ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื‘ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื. ื”ื ืกื™ื ืฉืขืฉื” ื”ืงื ื• ืœื• ืืช ืื”ื“ืชื” ืฉืœ ืฉืœื•ืžืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืœื›ื” (ืฉื—ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื 67-140 ืœืคื ื”"ืก), ืืš ืœื ืืช ืœื‘ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืืฉืจ ื“ืจืฉื• ืœื”ื•ืจื’ื•. ืื– ื ื™ืื•ืช ืื—ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืžื• (ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืื™ืฉ ืงืจื™ื•ืช), ืœื—ื˜ื•ื ื’ื ื”ื•ื ื‘ืขื•ื•ืŸ ืืžื™ืจืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœืกื›ืœ ืืช ืžื–ื™ืžืช ื™ืฉื•. ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืื‘ืงื• ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ืžื•ืคืชื™ื ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืืฃ ืžื•ืœ ื”ืžืœื›ื”, ืขื“ ืฉื™ื”ื•ื“ื” ื”ื˜ื™ืœ ืžื™ืžื™ื• ืขืœ ื™ืฉื•. ื›ืชื•ืฆืื”, ื ื˜ืžื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื ืกื™ื•. ืื– ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืชื•ืคืกื• ื•ืœื’ื–ื•ืจ ืขืœื™ื• ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช. ื•ืื•ืœื, ื™ืฉื• ื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืžื•ืง ืฉื•ื‘, ื›ืฉื”ืคืขื ื‘ืจื— ืœืžืฆืจื™ื; ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื—ื–ืจ ื•ื”ื’ื™ืข ืœื ื”ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ืฉื ื˜ื‘ืœ, ื ื˜ื”ืจ ื•ืฉื‘ ืœืขืฉื•ืช ื ืกื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื. ืœื›ื™ื“ืช ื™ืฉื• ื•ื”ืจื™ื’ืชื• ื™ื”ื•ื“ื” ืœื ื”ืชื™ื™ืืฉ ืžื›ืš ืฉืื•ื™ื‘ื• ื ืฉืžื˜ ืžื‘ื™ืŸ ื™ื“ื™ื•. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ื‘ื—ืฉืื™ ืืœ ืžื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื• ื›ืฉื”ืชื›ื ืก ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืคืชืง ืขื ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืžื‘ืฉืจื•; ืื—ืจ ื›ืš ื”ืกืชืชืจ ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ืœื™ืฉื• ืœื ื ื•ืชืจื” ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืฉื•ื‘ ืžื—ื•ืคืฉ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืœืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืฉื. ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉื ืžื ื” ืขื ืคืžืœื™ื™ืช ื™ืฉื•, ื ื™ืฆืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ื‘ืจ ืขื ื”ื—ื›ืžื™ื ื•ืœื”ืกื’ื™ืจ ืืช ื™ืฉื• ืœื™ื“ื™ื”ื. ื›ืš ื ืœื›ื“ ื™ืฉื• ื‘ืฉื ื™ืช, ื›ืฉื”ืคืขื ืงืฉืจื•ื”ื• ื•ื”ื™ื›ื•ื”ื• ื‘ืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ื ื™ื—ื• ื›ืชืจ ืงื•ืฆื™ื ืขืœ ืจืืฉื•. ื›ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžื™ื, ื ืชื ื• ืœื• ื—ื•ืžืฅ, ื•ืœืขื’ื• ืœื•: "ืื™ื” ื›ืœ ื ืคืœืื•ืชื™ืš ืืฉืจ ืขืฉื™ืช". ื™ืฉื• ืชื™ืจืฅ ื•ืืžืจ: "ื“ืžื™ ื™ื›ืคืจ ืขืœ ื‘ืื™ ืขื•ืœื". ืื—ืจื™ ืฉืคืกืงื” ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืืช ื“ื™ื ื•, ื ืชืœื” ืขืœ ืงืœื— ื›ืจื•ื‘ ืฉื”ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื”, ืœืื—ืจ ืฉื›ืœ ื”ืขืฆื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœื• (ื™ืฉื• ื”ืฉื‘ื™ืขื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœื ื™ื™ืชืœื” ืขืœื™ื”ื). ืื—ืจ ื›ืš ื”ืขื‘ื™ืจื• ื™ื”ื•ื“ื” ืžืงื‘ืจื•. ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื ื™ื“ืขื• ื–ืืช ื•ืžืฉืžืฆืื• ืืช ื”ืงื‘ืจ ืจื™ืง, ืกื‘ืจื• ืฉืจื‘ื ืขืœื” ื”ืฉืžื™ืžื”. ื”ืฉืžื•ืขื” ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืœื›ื”, ืฉื”ืฉืชืืชื” ืขืœ ืจื™ืงื ื•ืช ื”ืงื‘ืจ; ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืกื™ื™ืขื” ื‘ื™ื“ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ื™ืฉื• ืื›ืŸ ื‘ืŸ ืืœื”ื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ื ื—ื™ืฉื•ืชื” ืœื”ืขื ื™ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื” ืืช ื”ื•ืจื’ื™ื•. ื”ื—ื›ืžื™ื ืžืฆืื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉืกื™ืคืจ ืœื”ื ืฉื˜ืžืŸ ืืช ื™ืฉื• ื”ืžืช ื‘ื’ื™ื ืชื•. ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื’ื•ืคื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื›ื” ืชื•ืš ื’ืจื™ืจืชื” ื‘ื–ื ื‘ ืกื•ืก. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืงืจื• ืืช ืฉืขืจื•ืช ืจืืฉื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืกื—ื™ื‘ืชื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ื›ืžืจื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืœื’ืœื— ืืช ืฉืขืจ ืืžืฆืข ืจืืฉื. ืžืขืฉื” ืคื˜ืจื•ืก ืื– ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืœื•ืžื™ ื”ืฆืขืจ, ืฉืืžื•ื ืชื ืœื ืคื’ื”, ืœื”ืชื ื›ืœ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืขืฆืžื ืœื”ืžืจืช ื“ืชื ื•ืœื”ืจื™ื’ืชื. ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื• ืื•ื‘ื“ื™ ืขืฆื•ืช, ืื•ืœื ืœืื—ื“ ืžื”ื, ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื™ืคื ืฉืžื•, ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ: ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ื•ื™ืฆื ืขื™ืžื• ืœืขืจื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื—ื•ืœืœ ื ืกื™ื ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืœื”ืžื•ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืœื™ื— ื™ืฉื•; ื‘ืฉืžื• ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ื‘ื“ืœ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื˜ื™ืฃ ื›ื™ ืื™ืŸ ื™ืฉื• ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืœื ื—ืคืฅ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื•ืžื ื™ื™ื–ื›ืจ ืกื‘ืœื•. ืืช ืขื•ื ืฉื ื™ืงื‘ืœื• ืจืง ื‘ื’ื™ื”ื ื•ื, ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ืขืœ ื›ืŸ ืื ื™ื›ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื ื•ืฆืจื™ ืขืœ ืœื—ื™ ืฉืžืืœ, ื™ื•ืฉื™ื˜ ืœื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื’ื ืืช ืœื—ื™ ื™ืžื™ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš, ืœืฉื ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื—ืช, ืฆื™ื•ื•ื” ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื™ืคื ืฉื™ื•ืงื ืœื• ืžื’ื“ืœ ื’ื‘ื•ื”, ืฉื ื™ืฉื‘ ื•ื”ืชืงื™ื™ื ืขืœ ืœื—ื ื•ืžื™ื ื•ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื. ื ืจืื” ืฉื”ืจืžื– ื›ืืŸ ืœ"ื ืฉืžืช ื›ืœ ื—ื™", ืืฉืจ ื”ื™ื• ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื˜ืจื•ืก. ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื™ืคื ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคื˜ืจื•ืก ืžื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกืคืจ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจืื• ื’ื ื™ืฉื• (ื™ื”ื“ื•ืช) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื•ืจื” ืœื™ืžื•ืจ, ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืžื ื•ื’ื“: ืกืคืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื•, ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื, ื›ืจืš ื“', ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื” ืกืคืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉื• ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ื•ื”ืื ืก ื”ื•ืœื“ืจื™ืงื•ืก, ืžื‘ื•ื ืžืืช ื“"ืจ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ื™ื˜ืฉ, ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื›ืจืš ื', 2011 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื ื•ืฆืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื•ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืžื—ื‘ืจืŸ ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืืžื ื•ืช
2024-08-07T18:21:31
ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช
ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืกืคืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ืจื“ื™ื•ืช ื”ื›ืคื•ืคื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื•ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ืžืจื•ืชื•. ื—ืœืง ืžืฆื•ืžืฆื ืžืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืชื™ื™ื—ื“ื•ืช ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืชืŸ ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืขืฆืžื ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื›ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืงื™ื•ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžืชื‘ื“ืœ ื•ืกื’ื•ืจ, ื•ืœืจื•ื‘ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™-ื—ืจื“ื™ ื•ืžื ื”ื’ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื ื™ืžื ื•ืช ืขืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืขืงื‘ ื”ืขื“ืจ ืจื™ืฉื•ื ืคื•ืจืžืœื™ ื›ืœืฉื”ื•, ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื ื•ืขื–ื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืžืชื•ื›ื”. ืœืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช, "ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช" ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื” ื‘ื™ืŸ 15 ืืœืฃ ื ืคืฉ ืœ-40 ืืœืฃ ื ืคืฉื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2012. ืจื•ื‘ ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืžืื” ืฉืขืจื™ื ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ื•ื‘ืจืžืช ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ื‘', ืืš ืจื‘ื™ื ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื. ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ื’ื ื‘ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœื”, "ื‘ื“"ืฅ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช", ืฉื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื“ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืฉื ืช 1918, ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ืงื "ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™", ื•ื‘ืฉื ืช 1919 ื”ืชืžื ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“ ื•ื™ืฆื—ืง ื™ืจื•ื—ื ื“ื™ืกืงื™ืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉื•. ืžื˜ืจืช ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื•ืช ื”ืœื ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืขื“ื” ื ืคืจื“ืช ืฉืงืจืื” ืœืขืฆืžื” ื”"ืขื“ื” ื—ืจื“ื™ืช", ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ื”ื•ืฆื’ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ืื ืฉื™ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ. ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื’ื™ื‘ื•ื™ ื•ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื—ื–ืง ื•ื‘ืขืœ ืืžืฆืขื™ื, ื”ืฆื˜ืจืคื• ืื ืฉื™ "ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™" ืœืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ืคืจื™ืฉื” ืžื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ื” ื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื—ื•ืงืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ืฉืงื‘ืขื” ื›ื™ ืœื›ืœ ืขื“ื” ื‘ืืจืฅ ื–ื›ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืฆืžื™. ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ื™ืฆื’ื” "ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ". ื›ืืฉืจ ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ื”ื•ื›ืจื” ื›ืกืžื›ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ื’ื•ืฃ ื–ื” ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœืฆื™ื•ื ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื ื—ืœืง ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืงื• ืฉืชื‘ืข ื‘ื™ื“ื•ืœ ืžื•ื—ืœื˜. ื‘ืฉื ืช 1936 ื”ืชืื—ื“ื• ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ื”ื•ืงื ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืฉืชืคืก ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™ ื›ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ืจื“ื™ื ื”ืœืึพืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืืจื’ื•ืŸ ื ืจืฉื ื›ืื’ื•ื“ื” ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื•ื ืงืจื - "ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ืœืงื”ื™ืœืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื", ื•ื‘ืฉื ืช 2008 ื ืจืฉื ื›ืขืžื•ืชื” ื‘ืจืฉื ื”ืขืžื•ืชื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ืื›ืืŸ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ืขืžื•ืชื”. ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ืคืจืฉื” ื’ื ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืืจื’ื•ืŸ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 1924 ื”ืชืžื ื” ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื‘ืœื•ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื•ืขื“ ื”ืขื™ืจ ื”ืืฉื›ื ื–ื™. ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื›ืจืืฉ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“, ื ื—ืฉื‘ ื”ื•ื•ืขื“ ืœืกื ื™ืฃ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ืขื ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืคื•ืœื™ืŸ ื•ืžืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืขื•ืœื™ื ื ืงื˜ื• ื‘ื’ื™ืฉื” ืžืชื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ื•ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื‘ืชื•ืš ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืชืขืฆืžื•. ื‘ืขื•ื“ ื‘ื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืžืจ ืืช ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืฉืŸ ื•ื”ืชื ื’ื“ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœื”ืงืžืช ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœื‘ื ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืขื•ืœื™ื ืžืคื•ืœื™ืŸ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืงื™ื ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘. ื”ืงืจืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื™ื” ื‘ืฉืืœืช ื™ื—ืกื” ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืขืฆืžื” ืืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ืฉื”ืชื’ืœืข ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“. ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืจื‘ ื–ื•ื ื ืคืœื“ ืขืœืชื” ืฉืืœืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืขืœืชื” ืฉื•ื‘ ื”ืฉืืœื” ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื”, ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ื“ื•ืฉื™ื ืกืงื™. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืชืžื›ื• ืจืืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื”ืฆื‘ืขื”, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื ืื™ื ื•ืจื‘ื ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื”ืชื ื’ื“ื•. ื’ื ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืกื•ืขื”, ื•ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืงืฉื™ื ืฉืจืจื• ื‘ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื‘ืœื•ื™, ื•ื‘ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื“"ืจ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื•ื™ืืจ ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืžืื™ืจ ืœื•ื™ืŸ. ื—ื™ืœื•ืงื™ ื”ื“ืขื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืื ืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื—ืจื™ืคื•, ื•ืงื‘ื•ืฆืช ืงื ืื™ื ืžื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ืขืžืจื ื‘ืœื•ื™, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ืœื•ื™, ื”ืงื™ืžื• ื‘ืฉื ืช 1935 ืงื‘ื•ืฆื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืฉื "ื—ื‘ืจืช ื”ื—ื™ื™ื", ืืฉืจ ื‘ืฉื ืช 1938 ืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ืœื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื˜ื‘ืช ืชืฉ"ื“ (1944) ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืืกืคื” ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื•ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืœืื ืฉื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื•ืชื•ืžื›ื™ื”ื. ืœื›ื™ื ื•ืก ื”ื•ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ ืคื ื—ืก ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืจื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื•ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื”ื™ื” ืฉื•ืœื™ ื•ืžื–ืœื–ืœ. ื”ืจื‘ ืขืคืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจืื” ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื™ืฆื ืžื”ื›ื™ื ื•ืก ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคื’ื ืชื™. ื”ืื™ืจื•ืข ื’ืจื ืœืžืชื— ืื“ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœืช ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื”ื’ืช 'ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช' ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืฉื ืช 1945 ืงื™ื‘ืœื” ืกื™ืขืช 'ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื' ืืช ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ื•ื”ืฉืชืœื˜ื” ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช 'ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช'. ืื ืฉื™ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื›ืœ ืคืœื’ื™ื”ื ืคืจืฉื• ืกื•ืคื™ืช ืžื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืืกืคื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช ื”ืชื’ืœืขื” ืžื—ืœื•ืงืช ืงืฉื” ื‘ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืฉื›ื‘ืจ ืคืขืœื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื›ื’ื•ืฃ ื ืคืจื“. ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืคืจืกืžื” ื›ืจื•ื–ื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื ืืกืจื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืจื™ื ืœืžืจื•ืชื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื˜ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ื– ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืื›ืŸ ืื– ืจื•ื‘ ื”ื—ืจื“ื™ื ืฉื‘ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื”ืฆื‘ืขื”, ื•ื‘ื”ืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”. ื‘ืฉื ืช ืชืฉื˜"ื– ื”ื’ื™ืข ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืื“ืžื•"ืจ ื’ื ื ืงื˜ ื‘ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื” ืžื—ืžื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจืื” ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ืขื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ื”ืื“ืžื•"ืจ ื™ืฉืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช - ืชื•ืืจ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ื‘ื•ื“ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื•ืฆืื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฉืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ืฉืคืขื• ืžื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ ืžืกืื˜ืžืจ, ืžืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื’ื ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื•ืช ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ื›ื™ื•ื ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื“"ืฅ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ื™ื ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœืŸ ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช. ืคืจืฉืช ื’ื•ืœื•ื‘ื ืฆื™ืฅ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคื ื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื–ื•ืคื ื™ืง ื‘ืฉื ืช 2013 ื”ืชื’ืœืขื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืขืจื•ืช ืงื‘ื•ืจื” ื‘ืžืชื—ื ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืคื—ืช ื’ื•ืœื•ื‘ื ืฆื™ืฅ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ. ื”ื’ืื‘"ื“ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ื™ื™ืก ื•ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื“"ืฆ ืฆื™ื“ื“ื• ื‘ืขืžื“ืช ืืจื’ื•ืŸ ืืชืจื ืงื“ื™ืฉื ืฉืืœื• ื”ื ืงื‘ืจื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืืกืจื• ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื ืžื›ืจื• ืœื—ืจื“ื™ื. ืœืขื•ืžืชื, ืคืกืง ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ื›ื™ ืืœื• ืžืขืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื™ื. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื“ืจื™ืฉื” ืœืขืจื™ื›ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืขื“ื”, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉืœืงื”ื™ืœื•ืช "ืงื”ืœ ืคืจื•ืฉื™ื" ื•"ื‘ืจืกืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืื™ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื’ื•ืฃ ื–ื”. ืขืœ ืืฃ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื•, ื‘ืฉื ืช ืชืฉืข"ื” ื—ืชืžื• ืจื‘ื ื™ "ืงื”ืœ ืคืจื•ืฉื™ื" ืขืœ ืžื›ืชื‘ ืฉืื™ื ื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœื”. ืœืื—ืจ ื“ื™ืŸ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ื”ื•ืกืคืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœื” ื—ื“ืฉื™ื ืžืงื”ื™ืœืช "ื‘ืจืกืœื‘" ื•ืž"ืงื”ืœ ืคืจื•ืฉื™ื". ื”ื™ื—ืก ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืงืจื™ืื” ื ื’ื“ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช (ื”'ืชืฉื˜"ื•). ื‘ื—ืชื™ืžืช ืจื‘ื ื™ ื”ื‘ื“"ืฆ, ื•ื ืฉื™ื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ื•ื™ื โ€“ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืœืื—ืจ ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜ ืžื—ื” ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ืขืœ ื›ื•ื•ื ืช ืจืืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื ืขืœ ืžืชื—ื ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื ืืžืจ ืฉื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, "ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ื", ื•ืื™ืฉ ืื™ื ื• ืžื•ืกืžืš ืœืฉื•ื ื•ื™ืชื•ืจ ื‘ืฉืžื. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื“"ืฆ, "ืžื•ื˜ื‘ ืฉื™ื—ืชืžื• ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ื•ืœื ื—"ื• ืฉืœื”ื [ื”ืขืจื‘ื™ื] ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื›ื•ืชืœ". ื’ืื‘"ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ื“ื•ืฉื™ื ืกืงื™ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ืคื™ืœ ื•ืืžืจ ืฉ"ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืคื–ื•ืจื™ ืขื ื”ืชื•ืจื” ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื›ื‘ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื ื™ืชื ื” ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ". ื•"ืื™ืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืœ ืื—ื“ ืื ื”ื•ื ื—ืจื“ื™ ืื• ืœื". ื™ืฉ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ื” ื•ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช. ืืžืจ ื”ืจื‘ ื“ื•ืฉื™ื ืกืงื™ ื‘ืื•ื–ื ื™ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืชื ื’ื“ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื’ื™ื” ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื, ื•ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื’ืืœื• ืจืง ื‘ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื”ืงื“ืžืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื—ื˜ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืฉืžื™ืช ื‘ืขื“ื” ื”ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื’ื™ืœื•ื™ื™ ืื”ื“ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื”ืคื’ื ื•ืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื ื•ื”ืชืจื•ืขืขื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ื, ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื. ื”ื™ื—ืก ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ืขื•ืจื›ื™ื ื”ืคื’ื ื•ืช ื ื’ื“ ื—ื™ืœื•ืœื™ ืฉื‘ืช ื‘ืคืจื”ืกื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉ ืžืื‘ืงื™ื ื ื’ื“ ื”ืงืžืช ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืžืขื•ืจื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื ื’ื“ ื”ืคืขืœืช ื‘ืชื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฉื‘ืช (ื›ืžื• ืงื•ืœื ื•ืข ืื“ื™ืกื•ืŸ), ื•ื›ืŸ ืขืจื›ื• ื”ืคื’ื ื•ืช ื ื’ื“ ื—ืคื™ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืงื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืจื•ืื™ื ื›ื—ื™ื˜ื•ื˜ื™ ืฉื›ื‘ื™. ืžื™ืขื•ื˜ ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ืžื“ื‘ืจ ื™ื™ื“ื™ืฉ, ื•ื“ื•ื’ืœ ื‘ืœื ืœื“ื‘ืจ ื›ืžืขื˜ ื›ืœืœ ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืฉืคืชื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื. ื‘ื ื™ ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืฉื‘ื”ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช ื ืขืฉื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื”ื™ื—ืก ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื•ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื›ืš ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ. ื“ืขื” ื–ื• ืžื‘ื•ืืจืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืกืื˜ืžืจ ื•ื™ื•ืืœ ืžืฉื”. ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืื•ืกืจืช ื’ื ืขืœ ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืขื“ื” ืกื‘ื•ืจื” ืืฃ ืฉื™ืฉื ื ืื™ืกื•ืจื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ืฃ ืฉืื™ื ื• ื›ืคื•ืฃ ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื”ืœื›ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื ืฉื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืžืฉืœื” ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื ืœืงื—ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ื•ื”ื ืžื—ืจื™ืžื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื›ืืœื” ื‘ื’ืœื•ื™. ืœืคื™ ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื–ื”ื• ืื™ืกื•ืจ ื—ืžื•ืจ, ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื‘ืกื“ืจื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ืœื›ืŸ, ืขื™ืงืจ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื™ื ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื•ืœื ืขืœ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื›ื•ืœืœื™ ืื‘ืจื›ื™ื). ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืื•ืžื ื ืื™ื ืŸ ื ืชืžื›ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืš ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื ืฉืจื‘ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื”ืŸ ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืงื‘ืœื•ืช ืชืžื™ื›ื”. ื—ืœืง ืžื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืกืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืงืฆื‘ืื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืœืžื“ื™ื ื”, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื›ืš, ื”ื ื™ืžื•ืง ื”ื•ื ืฉื–ื”ื• ื”ื—ื–ืจ ืขืœ ื“ืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืžืžื™ืœื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื ืœืฉืœื. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ื—ืกื™ื“ ื‘ืŸ "ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช" ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืงื•ืจื ืžื•ื“ืขืช ืื‘ืœ ื‘ืžืื” ืฉืขืจื™ื (2006) ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืจื•ืื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ ื›ื›ืคื•ืคื•ืช ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืžื‘ื™ื ื™ื”ื: ืงื”ื™ืœืช ืกืื˜ืžืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื—ืกื™ื“ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืื”ืจืŸ, ื—ืกื™ื“ื•ืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง, ื—ืกื™ื“ื•ืช ื“ื•ืฉื™ื ืกืงื™ื, ืงื”ืœ ืคืจื•ืฉื™ื, ื—ืกื™ื“ื•ืช ืžืฉื›ื ื•ืช ื”ืจื•ืขื™ื, ืงื”ืœ ื—ืกื™ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื•ื•ืชื™ืงื” ืฉืœ ื‘ืจืกืœื‘ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืงื”ื™ืœืช ืชืคืืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืงื”ื™ืœืช ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืจื™ืกืง ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื•ืจื‘ื ื™ื”ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื›ื™ื ื•ืกื™ื ืฉืœ 'ื”ืขื“ื”' ืื• ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืžื˜ืขืžื”, ืืš ืื ืฉื™ ื‘ืจื™ืกืง ืื™ื ื ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืœืขื“ื”. ืžืœื‘ื“ืŸ, ืจื‘ื™ื ืžื”ื—ืจื“ื™ื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื ืจื•ืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื›ืคื•ืคื™ื ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ื‘ืžืกืคืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื›ืžื• ื—ืกื™ื“ื•ืช ืจื—ืžืกื˜ืจื™ื•ื•ืงื, ื—ืกื™ื“ื•ืช ืคื™ื ืกืง ืงืจืœื™ืŸ ื•ื—ืกื™ื“ื•ืช ืกืœืื ื™ื. ืœืื—ืจื•ื ื”, ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ื•ื”ื•ืฉ ืžื–ื“ื”ื” ืืฃ ื”ื™ื ืขื ืขืžื“ื•ืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืคืจืฉื• ืžื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืขืœื–ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืขื“ ืฉืœืื—ืจ ืžืื‘ืงื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื“ืžื•"ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ื‘ ืจื•ืงื— ืœืคืจื•ืฉ ืžืžื ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ื”ืคืจื™ืฉื” ืขื•ืจืจื” ืกืขืจื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืขื•ื“ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืงืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื’ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื—ืจื™ืžื• ืจื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ืืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ืขืœื–ื, ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ืจื™ืžื• ืื ืฉื™ ื‘ืขืœื– ืืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืขื“ื” ื•ื™ื™ืกื“ื• ืžืขืจื›ืช ื›ืฉืจื•ืช ืžืฉืœื”ื, ื‘ืฉื ื‘ื“"ืฅ ืžื—ื–ื™ืงื™ ื”ื“ืช. ื’ื ื—ืกื™ื“ื•ืช ืงืจืœื™ืŸ-ืกื˜ื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื™ื›ืช ื‘ืขื‘ืจ ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืขื“ ืฉืคืจืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืงืจืœื™ืŸ-ืกื˜ื•ืœื™ืŸ ืœืงื—ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืงื™ืžื• ืืช "ืงื”ืœ ื—ืกื™ื“ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืฉืื™ืžืฆื” ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื—ืกื™ื“ื•ืช ืงืจืœื™ืŸ ืืš ื›ืคื•ืคื” ืœื‘ื“"ืฅ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ ื ืžื ื• ื’ื "ืงื”ืœ ืขื“ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื ืชืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืžื™ื ืฆื‘ืจื’ ืขืœ ืฉื•ืจื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ืืš ืืœื• ืคืจืฉื• ืžื”ืขื“ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช. ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื•ื”ืงื™ืžื• ืœืฉื ื›ืš ืžืกื’ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• "ืชืคืืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื•"ืื ืฉื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ืจื™ื›ื•ื– ื“ืžื•ื’ืจืคื™ ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืขื“ื” ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื’ืื•ืœื” ื•ืžืื” ืฉืขืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืš ื™ืฉื ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœื’ื•ืจ ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ืžื• ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ, ืจืžื•ืช, ืจืžืช ืฉืœืžื” ื•ืขื–ืจืช ืชื•ืจื”. ืจื™ื‘ื•ื™ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื–ื•ืœื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ. ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื™ืฉื ื ื‘ืชื™ ื”ื•ืจืื” ื•ืžื•ืจื™ ื”ื•ืจืื” ืžื˜ืขื ื”ื‘ื“"ืฆ ื•ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื” ื—ื‘ืจ ื”ื‘ื“"ืฆ ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื‘ืžืงื•ื. ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืขื“ื” ืžืคืขื™ืœื•ืช ืขืฉืจื•ืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืœื‘ื ื™ื ื•ืœื‘ื ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ืจืฉืช ื›ื•ืœืœื™ื ืขื ืžืื•ืช ืื‘ืจื›ื™ื ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื’ืื‘"ื“ ื”ืขื“ื”. ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื™ืฉื ื ื’ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ื‘ืื—ื•ื–ืช ื‘ืจื›ืคืœื“ ืฉื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขื™ืœื™ืช, ื‘ืืœืขื“, ื‘ื—ืจื™ืฉ'ืชื•ืœื“ื•ืช ืื”ืจืŸ' ืœื—ืจื™ืฉ โ€“ 'ืชื•ืœื“ื•ืช ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง' ืœื”ืจ ื™ื•ื ื” ื›ืชื‘ื” ื‘ืืชืจ 'ื‘ื™ื–ื ืขืก'., ื˜ื‘ืจื™ื”, ื ื•ืฃ ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื‘ื™ืชืจ ืขื™ืœื™ืช. ืœื‘ื•ืฉ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื ื™ื›ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื ืฉื™ ื”ืขื“ื” ื‘ื›ื•ื‘ืข ืกืžื˜ ืฉื˜ื•ื— ื•ืจื—ื‘ ืชื™ืชื•ืจื” (ื”ื ืงืจื ื‘ืกืœื ื’ ื™ื™ื“ื™ืฉืื™ ืกื•ึผืคึถึผืจ). ื”ื ืฉื™ื ืœื•ื‘ืฉื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื ื•ืขื™ื ืžืื“ ืขื ืฆื‘ืขื™ื ืœื ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื•ืžืงืคื™ื“ื•ืช ืœื›ืกื•ืช ืืช ืจืืฉืŸ ื‘ืžื˜ืคื—ืช ื”ื“ื•ืงื” (ื•ืœื ื‘ืคืื” ื ื•ื›ืจื™ืช). ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžื—ืกื™ื“ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœื—ืฆืจื•ืช ื—ืกื™ื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ื‘ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืขืžื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืจื’ื™ืœื”, ืื™ืŸ ื–ื• ื ื•ืจืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื‘ืจื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื›ื•ืœืœ ืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื’ื‘ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื“ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ืคืจ ืกืช"ื, ื”ืฉื’ื—ืช ื›ืฉืจื•ืช, ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืžื”ื ื’ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื. ื”ืžื‘ื ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื ื™ื™ืŸ ื–ื•ืคื ื™ืง ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžืฉืจื“ื™ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื•ืžื•ืฉื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื”. ื‘ืจื—ื‘ื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืขืฆืจื•ืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ืฉื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื”. ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื–ื” ื”ืชืคืฆืœ ืžื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื›ืœืœื™, ืฉื”ืกืชืคื— ืœืžืกื’ืจืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืขืช ื”ืงืžืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžืœื•ืื” ืจืง ืขืœ ืื ืฉื™ ืขื“ื” ื–ื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื” ื›ื‘ืขืœืช ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคืกื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืื– ื”ืงืžืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ื–ื•ื ื ืคืœื“, ืžื™ ืฉื”ื•ื›ืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื›ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœื›ืŸ ืžื›ื ื” ืขืฆืžื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื” "ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆื“ืง ืœื›ืœ ืžืงื”ืœื•ืช ื”ืืฉื›ื ื–ื™ื". ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืžืชื›ื ืก ื‘ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื–ื•ืคื ื™ืง, ื•ืฉื ืžื•ืฆื™ืื” ื’ื ืืช ื”ืคืกืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืœื‘ื“"ืฅ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืจื“ื™. ืขื ื”ืฉื ื™ื, ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื ื—ืœืฉ ืขื ื”ืงืžืช ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆื“ืง ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ืฉื”ื•ืงื ื‘ืชืฉื›"ื— ื•ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช ืชืฉืœ"ื— ื•ืขื•ื“. ื’ืื‘"ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืขื•ืžื“ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื‘ื“"ืฅ ืฉืœื”, ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืฆื“ืง. ื”ื’ืื‘"ื“ ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื“ื”. ืขื“ ื™ื•ืœื™ 2022 ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื˜ื•ื‘ื™ื” ื•ื™ื™ืก, ืฉื‘ืขื‘ืจ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื“ื™ื™ืŸ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืฉืœ ืื ื˜ื•ื•ืจืคืŸ. ืชืคืงื™ื“ ื”ื’ืื‘"ื“ ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจื• ื™ื™ืฆื•ื’ื™, ืืš ืœืคืชื—ื• ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื”ื›ืจืขื” ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืขื“ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื’ืื‘"ื“ ื™ืฉื ื• ื’ื ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืื‘"ื“, ืฉื”ื•ื ืจืืฉ ื”ื”ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ. ื›ื™ื•ื ืžื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืื‘"ื“ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš. ื—ื‘ืจื™ ื”ื“"ืฅ ื•ื”ื ื”ืœืช ื”ืขื“ื” ื”ื ื”ืœืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื” ื”ืฉื•ื˜ืคื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื™ื ืžืžื ื” ื“ื™ื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื ืงืจืื™ื ื’ื "ื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื“"ืฅ", ืืช ื”ืจืื‘"ื“ ื•ืืช ื”ื’ืื‘"ื“. ื‘ื”ื ื”ืœื” ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ื™ื—ืกื™ ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื”. ืกื’ืŸ ื™ื•"ืจ ื”ื”ื ื”ืœื” ื ืงืจื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืขื“ื”. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ื•ืื—ื“ ื—ื‘ืจื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืชื›ื•ื ืช ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ). ืฉื ื™ ื’ื•ืคื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžืชื›ื ืกื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืขืฉื™ืช. ืงืจืŸ ื”ืฆืœื” ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื ื”ืœืช ื‘ืกื™ื•ืข ืกืื˜ืžืจ ืืช "ืงืจืŸ ื”ื”ืฆืœื”", ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœืกืคืง ืชืžื™ื›ื” ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืืฉืจ ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืžื™ื›ื” ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื•ืข ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื”ื›ืฉืจ ื”ื‘ื“"ืฅ - ื•ืขื“ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|160px|ืœื•ื’ื• ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื“"ืฅ ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืœื‘ื“"ืฅ "ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช" ื™ืฉ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื›ืคื•ืคื” ืœื•. ื–ื”ื• ื’ื•ืฃ ื›ืฉืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ื›ืคื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืœื”ื ื”ืœืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืืœื ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ื ืคืจื“ืช ื‘ืฉื "ื•ืขื“ ื”ื›ืฉืจื•ืช". ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉืชื™ ื•ื•ืขื“ื•ืช, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื•ื•ืขื“ ื”ื›ืฉืจื•ืช, ื‘ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื’ื‘ืจื™ืืœ ืคืคื ื”ื™ื™ื, ืฉืชื—ืช ืกืžื›ื•ืชื• ืžืคืขืœื™ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžืกืขื“ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื•ื•ืขื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉื ื•ืขื“ ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืงื™ื ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ื‘ืจื ื“ืกื“ื•ืจืคืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืฉืœื™ื ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืžืขืจืš ื”ื›ืฉืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื—ื™ื˜ื”, ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ืงื™ื™ืžืช ืžืขืจืš ื”ืฉื’ื—ื” ืขืœ ืžืฉื—ื˜ื•ืช ื•ืžื•ืฆืจื™ ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ. ื‘ืฉืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืกืจืช ื”ื›ืฉืจ ืžืžืคืขืœ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื•ืŸ, ืžืจื›ื– ื•ืขื“ ื”ื›ืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื›ื— ืจื‘ ืคืจืกื•ืžื™ื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืžืขืช ืœืขืช ืขื“ื›ื•ื ื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืœ ืงื•ืจื ื•ืคืืฉืงืขื•ื•ื™ืœื™ื. ืขื ื”ืฉื ื™ื ื ื•ืกื“ื• ื‘ื™ื˜ืื•ื ื•ืช ืฉืžื‘ื™ืื•ืช ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช. ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืขื“ื” ื”ืžื•ืคืฅ ื‘ืืœืคื™ ืขื•ืชืงื™ื. ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ืงื”ืœื ืงื“ื™ืฉื" - ื ื•ืกื“ ื‘ืฉื ืช ืชืฉืข"ื”. "ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื”ืฉื’ื—ื”" ื‘ื• ืกืงื™ืจื” ืขืœ ืžืคืขืœ ื”ื›ืฉืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื•ืœื. ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžื•ืฆื™ืื” ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— "ืžื“ืจื™ืš ื”ื›ืฉืจื•ืช" ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื•ื“ืขื” ืžื˜ืขื ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืงื•ืจืืช ืฉืœื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื›ืคื•ืฃ ืœืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื ื”ืœื™ืช ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ "ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช". ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ืงื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืืช ืื•ืชื” ื”ืฉืงืคื” ืฉืœ ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆื™ื•ื ื•ืช. ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ื™ื ืœ"ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช" ืžื•ืขื˜, ืืš ื‘ื›ื ืกื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืžื–ืžื™ื ื™ื ืจื‘ ืกืคืจื“ื™ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืจื‘ ื“ื•ื“ ื‘ืฆืจื™ ืื• ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื”ืœืœ) ืฉื™ื ืื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื™ื™ื“ื™ืฉ. ืœื–ืจื ืฉื™ื™ื›ื™ื 'ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื™ืขื‘"ืฅ' ื•'ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืงืจื™ื™ืช ืกืคืจ', ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช 'ื‘ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช'. ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง ื™ืฉื ื ืžื•ืกื“ื•ืช "ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื”" ื•"ืขื˜ืจืช ื™ื•ืืœ" ืชื—ืช "ืžื•ืกื“ื•ืช ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ืืœ", ื‘ืžื™ืžื•ื ื ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ ืกืื˜ืžืจ. ืจืื• ื’ื ื‘ื“"ืฅ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื›ืฉืจื•ืช ื‘ื“"ืฅ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื”ืขื“ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื ื˜ื•ืจื™ ืงืจืชื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืžื ื•ืŸ ืœื•ื™, ื”ื—ืจื“ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, ืžื“ืจื™ืš ืœื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช: ืืžื•ื ื•ืช ื•ื–ืจืžื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, 2017, ืขืžื•ื“ื™ื 158โ€“184 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื“"ืฅ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, ื‘ืืชืจ "Tog โ€“ ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืชื•ื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™" ืžื ื—ื ืงืจืŸ-ืงืจืฅ, ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื™ื—ืกื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืงืชื“ืจื” 161, ืชืฉืจื™ ื”'ืชืฉืข"ื– ื“ื•ื“ ืจื•ื˜ื ื‘ืจื’, ื”ืื™ืฉ ืขืœ โ€˜ื”ืขื“ื”โ€™: ื”ืขื•ืจืš ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ื•ืžืกื‘ื™ืจืŸ โ€˜ื”ืงื ืื™ืโ€™ ืคื•ืชื— ื”ื›ืœ, ื‘ืืชืจ ื—ืจื“ื™ื 10 ืจื•ื ืŸ ื™ืฉื™, ืงื•ื•ื™ื ืœื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช, "ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ื™ืœื”", ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื’ืฃ ืœื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืœืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื
2024-08-05T14:41:55
ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื“ื‘ืŸ ืกื™ืจื
ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื“ื‘ืŸ ืกื™ืจื (ืžื›ื•ื ื” ื’ื "ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื”ืงื˜ืŸ". ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-1519 ื‘ืงื•ืฉื˜ื), ื”ื•ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืกืคืจื•ืชื™ ืื’ื“ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ืขืจืš ื‘ืžืื” ื”-10. ืชื•ื›ืŸ ื”ืกืคืจ ื”ืกืคืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ืŸ ืกื™ืจื. ืชื—ื™ืœื” ืžืชื•ืืจื•ืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ืœื™ื“ืชื•, ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื•ืืจ ื“ื•-ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ-ืกื™ืจื ื‘ืŸ ื”ืฉื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืžื“ ืฉืœื•, ืฉืžืชื ื”ืœ ื“ืจืš ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื ืคืชื’ืžื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืื•ืช ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ืืœ"ืฃ ื‘ื™"ืช. ื‘ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืชื•ืืจื•ืช ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ื ื‘ื•ื›ื“ื ืืฆืจ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ืฉืฉื”ื” ื‘ื—ืฆืจื•. ื‘ื—ืœืงื• ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ืžืคืจืฉื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ืขื•ื–ื™ืืœ ื•ื‘ื ื• ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ, ืืช ืคืชื’ืžื™ ืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื. ื”ื™ื—ืก ืœืกืคืจ ื”ื™ื—ืก ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืœืกืคืจ ื”ื•ื ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืคืจื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื• ื‘ืกืคืงื ื•ืช ื•ืืฃ ื–ืœื–ืœื• ื‘ื•. ื‘ืžืื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื’ื‘ืจื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืžืชื’ื‘ืฉืช ืขืžื“ืช ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื—ืจื™ืคื” ืžื”ืืœืคื ื‘ื™ืชื. ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ืกื™ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ืฉืื‘ื• ืžืžื“ืจืฉ ืืœืคื ื‘ื™ืชื ืืช ื”ืฉื "ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ", ืฉื ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื”ืžื•ืคื™ืข ื›ื›ืœ ื”ื™ื“ื•ืข ืจืง ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื”. ืžืืžืจื•ืช ื•ืžืกื™ืคื•ืจื™ ืžื“ืจืฉ ืืœืคื ื‘ื™ืชื ืœืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื›ืืฉืจ ืืžื•, ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื, ื ื›ื ืกื” ืœืžืจื—ืฅ ื•ื”ืชืขื‘ืจื” ืžื–ืจืข ืฉื”ื•ืชื™ืจ ืฉื ืื‘ื™ื”, ืฉืจืฉืขื™ื ืืคืจืชื™ื, ืื™ืœืฆื•ื”ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ื–ืจืขื• ืœื‘ื˜ืœื” ื‘ืื™ื•ื ืฉืื—ืจืช ื™ื‘ืฆืขื• ื‘ื• ืžืขืฉื” ืกื“ื•ื. ื ืžืฆื ืืคื•ื ืฉื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื•ื ื’ื ืื‘ื™ื• ื•ื’ื ืกื‘ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ืฉื ืžื•ื‘ื ื’ื ื›ื™ ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” "ืกื™ืจื" ืฉื•ื•ื” ืœ-"ื™ืจืžื™ื”ื•". ืกื™ืคื•ืจ ื–ื”, ืฉื™ืฉ ืžื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืจื‘ื”, ืžืฉืžืฉ ื’ื ื›ื™ื•ื ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื“ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืคืจื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœื™ื“ืช ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ื• ืœื‘ื™ืŸ ื›ื ื™ืกืช ื–ืจืข ืœื’ื•ืฃ ืœืœื ื™ื—ืกื™ ืื™ืฉื•ืช, ื›ืžื• ื‘ื”ืคืจื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื ื‘ื•ื›ื“ื ืฆืจ ืฉืืœ ืืช ื‘ืŸ ืกื™ืจื โ€“ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืœืฉื•ืจ ืฉื™ืขืจ ื‘ื—ื•ื˜ืžื•. ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™ื” ืฉืžืŸ, ื•ื›ืฉืจื›ื‘ ืขืœ ื‘ื”ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ืฉืกื‘ื‘ ืืช ื™ืจื™ื—ื•, ื ืคืœื• ื›ืœ ืืœื• ืชื—ืชื™ื• ื•ืžืชื•. ืจืง ื”ืฉื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ืชื—ืชื™ื•. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื ื™ืฉืง ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ื˜ืžื•, ื•ืžืื– ืื™ืŸ ืœื• ืฉื ืฉื™ืขืจ. ืžืคื ื™ ืžื” ื›ืœื‘ ืžื›ื™ืจ ืืช ืงื•ื ื• ื•ื—ืชื•ืœ ืื™ื ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ืงื•ื ื•? ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชืœืžื•ื“, ืื“ื ืฉืื•ื›ืœ ืžื“ื‘ืจ ืฉืงื•ื“ื ื ื’ืกื• ื‘ื• ืขื›ื‘ืจื™ื, ืœื•ืงื” ื‘ืฉื›ื—ื”. ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื—ืชื•ืœ ื™ืœืงื” ื‘ืฉื›ื—ื” ืื ืื•ื›ืœ ื”ื•ื ืืช ื”ืขื›ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื. ืขืœ ืžืืžืจื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืกื™ืจื: "ื‘ืŸ ืฉืื™ื ื• ื”ื•ื’ืŸ ืฉืœื—ื”ื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ื™ืฉื•ื˜" ืžื•ื‘ืืช ื“ืจืฉื”: "ืœืขื•ืœื ื”ื•ื™ ืžื™ื™ืกืจ ืืช ื‘ื ืš ื™ื•ืชืจ ืžื“ืื™, ื•ื”ืœืงื” ืื•ืชื•... ื•ืื ื”ื•ื ืจื“ืฃ ืื•ืชืš ื”ื•ืฆื ืื•ืชื• ืœื”ื™ืกืงืœ... ืื‘ืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ ืื•ืžืจ... ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืŸ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื•ืŸ ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื• ื•ืื ืจืื”ื• ืฉื ืคืœ ืœื‘ื•ืจ, ืœื ื™ื•ืฆื™ืื ื• ืืœื ื™ื˜ื‘ื™ืขื ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืชืื‘ืœ ืขืœื™ื•, ื›ืžื• ืฉืขืฉื” ื“ื•ื“...". ื“ื•ื“ ื•ื”ืฆืจืขื” ื•ื”ืขื›ื‘ื™ืฉ ืื’ื“ื” ื™ื“ื•ืขื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžื“ืจืฉ, ืžืกืคืจืช ืขืœ ื“ื•ื“ ืฉืกื‘ืจ ืฉื”ืฆืจืขื” ื•ื”ืขื›ื‘ื™ืฉ ื ื‘ืจืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” ืœืฉื•ื•ื. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื–ื™ืžืŸ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืขื›ื‘ื™ืฉ ืฉืื˜ื ื‘ืงื•ืจื™ื• ืืช ื”ืžืขืจื” ืฉื‘ื” ื”ืกืชืชืจ ื“ื•ื“, ื•ื’ืจื ืœืฉืื•ืœ ืœืกื‘ื•ืจ ืฉืื™ืฉ ืœื ื‘ื ื‘ืฉืขืจื™ื”. ืื—ืจ ื›ืš, ื›ืฉืœืงื— ื“ื•ื“ ืืช ืฆืคื—ืช ื”ืžื™ื ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉืŸ, ื”ื ื™ื— ืื‘ื ืจ ื‘ืŸ ื ืจ, ืฉื™ืฉืŸ ืืฃ ื”ื•ื, ืืช ืจื’ืœื™ื• ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืขืœ ื“ื•ื“, ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืฆืืช ืžื”ืžืงื•ื. ืจืง ื‘ืฉืœ ื ืฉื™ื›ืช ืฆืจืขื” ืฉื’ืจืžื” ืœืื‘ื ืจ ืœื”ื–ื™ื– ืจื’ืœื™ื•, ื”ืฆืœื™ื— ื“ื•ื“ ืœื”ื™ื—ืœืฅ. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืžื’ืžืชื• ื™ืฉ ื”ืžืฉืขืจื™ื ืฉื‘ืกื™ืก ืžื“ืจืฉ ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื”ื•ื ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืžื“ืจืฉ ืจืฆื™ื ื™, ืฉื”ืจื™ ืื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืžื™ืžืจื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืคืจืฉ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื•ืขืœื™ื• ื ื•ืกืคื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ืืžืจื•ืช ืคืืจื•ื“ื™ื•ืช. ืœืขื•ืžืชื ืื—ืจื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืกืคืจ ืžื‘ื ื” ืื—ื™ื“ ื•ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ื•ืœื• ื ื›ืชื‘ ื‘ืžื’ืžื” ืื—ืช. ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ื™ื•ืกืฃ ื“ืŸ: . ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขืœื™ ื™ืกื™ืฃ, ืกื™ืคื•ืจื™ ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื - ืžื”ื“ื•ืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื•ืคืจืงื™ ืžื—ืงืจ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื” ื™ื•ืกืฃ ื“ืŸ, "ื—ื™ื“ืช ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื“ื‘ืŸ ืกื™ืจื" ื‘ืชื•ืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื“ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ืื™ื˜ืœืงื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1750โ€“1850, ื‘ืืชืจ hebrewmanuscripts ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืžื“ืจืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกืื•ื“ื•ืืคื™ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขื ืืงืจื•ืกื˜ื™ื›ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื’ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช
2024-09-19T19:05:32
ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’
ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘"ืจ ื‘ืจื•ืš ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื ื•ื“ืข ื‘ืฉื ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ (ืื—ืจื™ ื“'ืชืชืง"ืค (1220) โ€“ ื™"ื˜ ื‘ืื™ื™ืจ ื”'ื "ื’ (1293)), ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจืืฉื•ื ื™ ืืฉื›ื ื– ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืžืื—ืจื•ื ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช. ื‘ืฉื ืช ื”'ืž"ื• 1286 ื ื›ืœื ื”ืžื”ืจ"ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืžื‘ืฆืจ ืื ื–ื™ืกื”ื™ื™ื (Ensisheim) ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืกื” ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื™ืกืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ื“ืจืฉ ืกื›ื•ื ื›ื•ืคืจ ืขืฆื•ื ื›ื“ื™ ืœืฉื—ืจืจื•. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ืกื™ืจื‘ ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชืคื“ื”ื• ืชืžื•ืจืช ืกื›ื•ื ืฉื›ื–ื” ืžื—ืฉืฉ ืœืชืงื“ื™ื ืฉื™ื‘ื™ื ืœืžืืกืจื™ื ื•ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื›ื•ืคืจ ื“ื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ืคื˜ืจ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ื›ืœืื•. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžื”ืจ"ื ื ื•ืœื“ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 1220, ื‘ืขื™ืจ ื•ืจืžื™ื™ื–ื ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืื‘ื™ื•, ืจื‘ื™ ื‘ืจื•ืš, ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืื•ืœื™ ืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ื“ื™ื™ืŸ (ื ืคื˜ืจ ื›ื ืจืื” ื‘ื' ื‘ื ื™ืกืŸ ื”'ืž"ื). ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื ืกืข ืœื•ื™ืจืฆื‘ื•ืจื’ ื•ืœืžื“ ืฉื ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื•ื•ื™ื ื” ื‘ืขืœ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข. ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืืฉื›ื ื– ื”ื™ื• ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื•ื•ื™ืจืฆื‘ื•ืจื’, ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืžืคืจื™ื“ื‘ืจื’, ื”ืžื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื• 'ืžื•ืจื™ ืงืจื•ื‘ื™'. ืžื”ืจ"ื ื ืกืข ืœืฆืจืคืช ื•ืœืžื“ ืฉื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืืฆืœ ืจื‘ื™ ื™ื—ื™ืืœ ืžืคืจื™ื–, ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืžืคืœื™ื™ื–ื, ืจื‘ื™ ืขื–ืจื ื”ื ื‘ื™ื ืžืžื•ื ืงื ื˜ื•ืจ ื•ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ืžืื™ื•ื•ืจื. ื›ืฉืฉื‘ ืœื’ืจืžื ื™ื” ืฉื™ืžืฉ ื›ืจื‘ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื ื—ืฉื‘ ื›ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื–. ืฉืžื• ื ืงืฉืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื™ื™ืจื” ืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ืขืœ ื”ื˜ืื•ื‘ืจ ื”ืฉื•ื›ื ืช ืžื“ืจื•ื ืœืขื™ืจ ื•ื™ืจืฆื‘ื•ืจื’ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉืฉื ื”ื•ื ื”ืงื™ื ื™ืฉื™ื‘ื”. ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื• ื”ืจื"ืฉ, ื”ืžืจื“ื›ื™, ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื“ื•ืจื, ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ืชืฉื‘"ืฅ (ืชืฉื‘"ืฅ "ืงื˜ืŸ"), ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื”ื›ื”ืŸ ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ืขืœ 'ื”ื’ื”ื•ืช ืžื™ืžื•ื ื™ื•ืช', ืจื‘ื™ื ื• ื“ืŸ ืืฉื›ื ื–ื™, ื•ืื—ืจื™ื. ื›ืœื™ืืชื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืœื™ืืชื• ืœืขืช ื–ืงื ืชื• ื”ื—ืžื™ืจื• ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื—ืฉื‘ื• ืื– ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœืขื‘ื“ื™ ื”ืื•ืฆืจ (Servi Camerae Regis) ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืืกื•ืจื” ืขืœื™ื”ื ื”ื’ื™ืจื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ืื– ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื›ื‘ืจื™ื—ื”. ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื™ืจื” ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคื™ ืื‘ืจื”ื ื’ืจื•ืกืžืŸ ืืฃ ืœืคืชื— ืืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ืจื•ื— ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืžื’ืจืžื ื™ื”. ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืžืจ ืฉื”ืœืฉื™ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ืขืช ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ื‘ื™ื ืœื”ื—ื–ืจืชื• ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืœื›ืœื™ืืชื• ื‘ื™ื•ื ื“' ืชืžื•ื– ืฉื ืช ื”'ืž"ื• (1286) ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืœืš ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืžื‘ืฆืจ ืื ื–ื™ืกื”ื™ื™ื ืฉื‘ื—ื‘ืœ ืืœื–ืก ื‘ืืฉืžืช ื‘ืจื™ื—ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืืจื’ื•ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืžืžื ื”. ื”ืงื™ืกืจ ืชื‘ืข ืกื›ื•ื ืขืฆื•ื ืฉืœ 20,000 ืžืืจืง ืชืžื•ืจืช ืคื“ื™ื•ื ื•, ื•ืชืœืžื™ื“ื•, ื”ืจื"ืฉ, ืืกืฃ ืืช ื“ืžื™ ื”ื›ื•ืคืจ. ืžืฆื‘ื• ื‘ื›ืœื ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ื›ืœืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืขื“ ืฉืจื™ื—ื ืขืœื™ื• ืื—ื“ ืžืฉืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืงืœื• ืขืœื™ื• ื‘ืžืืกืจื•, ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื•, ืขืœ ืคื™ ื‘ืงืฉืชื•, ืงืœืฃ ื•ื“ื™ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ืืคืฉืจื• ืœื• ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืขื ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืจื‘ื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง, ื‘ืขืœ ืกืคืจ ื”ืชืฉื‘"ืฅ (ืชืฉื‘"ืฅ "ืงื˜ืŸ"), ืฉื‘ื• ืชื™ืขื“ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ืจื‘ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ืจื‘ื•. ืขื ื–ืืช ื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš - . ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืœื ื›ืชื‘ ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžืฉื ื™ื•ืช ืกื“ืจ ื˜ื”ืจื•ืช. ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืžืกื›ืช ืื”ืœื•ืช ื”ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžื™ืœื™ื "ืžื’ื“ืœ ื”ืคื•ืจื— ื‘ืื•ื•ื™ืจ", ื›ื•ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ื: ืกื•ื’ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื ื”ื›ื•ืคืจ ืœืฉื—ืจื•ืจื• 220px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงื‘ืจ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืจืžืก, ืœื™ื“ื• ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ื•ื™ืžืคืŸ ืฉืชืจื ืœืคื“ื™ื•ืŸ ื’ื•ืคืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ืขืœ ืžืืกืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืชื•ืš 'ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”', ืขืœ ืžืกื›ืช ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืคืจืง ื“', ืกื™ืžืŸ ืก"ื• ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ืœื ื”ืกื›ื™ื ื”ืžื”ืจ"ื ืฉืกื›ื•ื ื›ื•ืคืจ ื”ื ืคืฉ ืฉื”ืชื‘ืงืฉ ืขื‘ื•ืจื• ื™ืฉื•ืœื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืคื•ืš ืืช ืกื—ื˜ื ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœืžืฉืชืœืžืช, ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ืฉื”ื ื—ื” ืื•ืชื• ื•ืœืคื™ื• "ืื™ืŸ ืคื•ื“ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื›ื“ื™ ื“ืžื™ื”ืŸ, ืžืคื ื™ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื" (). ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื™ื” ื›ืœื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืคื˜ืจ ื‘ื›ืœืื•. ื’ื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืกื™ืจื‘ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœืืคืฉืจ ืืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื’ื•ืคืชื•. ืจืง ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื ืคื“ืชื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื•ืคืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืฉื™ืจ ื‘ืฉื ืืœื›ืกื ื“ืจ ื–ื™ืกืงื™ื ื“ ื•ื•ื™ืžืคืŸ ืžืคืจื ืงืคื•ืจื˜, ืฉืชืจื ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืืช ืจื•ื‘ ืจื›ื•ืฉื•. ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืžืขืฉื”ื• ื–ื›ื” ื•ื•ื™ืžืคืŸ ืœื”ื™ืงื‘ืจ ืœื™ื“ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื•ื•ืจืžืก. ื•ืื›ืŸ, ืžืื– ื”ืžืขืฉื” ืขื ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื”ืคืกื™ืงื• ืœื—ื˜ื•ืฃ ืจื‘ื ื™ื. ืขืœ ืžืฆื‘ืช ื”ืžื”ืจ"ื ื—ืจื•ื˜: ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ (ื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื”) ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ืžืืกืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’:ืจืื• ืชืžื•ื ื” ื‘ืฆื“ ื”ื™ื• ืฉืขืจืขืจื• ืขืœ ืžืกื•ืจืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ื•ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืžื”ืจ"ื ืœื ื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉื—ืจื•ืจื• ืชืžื•ืจืช ื›ื•ืคืจ. ื˜ืขื ืชื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืชื™ืื•ืจ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืืฆืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ ื‘ืžืื” ื”-16 (ื›-250 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข), ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื•ืจืคืœืชึพืœื›ืื•ืจื” "ืฉืžืขืชื™", ื•ื›ื™ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื›ืœื™ืื” ืฉืขืœ ืžืฆื‘ืช ื”ืžื”ืจ"ื ื•ืœื ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฆื•ื•ืืช ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืจื"ืฉ, ื•ืืฃ ืœื ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ื›ืœื™ืืช ื”ืžื”ืจ"ื ืฉื”ืชื’ืœื” ื‘ืฉื ืช 1616 ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืจื‘ ื‘ื•ื•ืจืžืก. ื”ื ืฉื™ืขืจื• ืฉื–ื”ื• ืžื™ืชื•ืก ืฉืฆืžื— ื›ื“ื™ ืœื—ืคื•ืช ืขืœ ื˜ืจืื•ืžืช ื›ื™ืฉืœื•ื ืŸ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžื”ืจ"ื. ืžืกืคืจ ืžืืžืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื. ืื—ืช ืžื”ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ืžื›ืš ืฉื‘ืื•ืชื” ืคืกืงื” ืฉืœ ื”ืžื”ืจืฉ"ืœ, ืฆื•ื™ื ื” ืžืกื•ืจืช ื ื•ืกืคืช, ื’ื ื”ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืฉืžืขืชื™", ืืฉืจ ื”ื•ื›ื—ื” ื›ืžื”ื™ืžื ื” ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืœืชื™-ืชืœื•ื™ื™ื. ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื•ื“ืจื›ื• ื‘ื”ืœื›ื” ืขื™ืงืจ ืžืคืขืœื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื ืฉืžืจ ื‘ืฉื•"ืช ืฉืœื•. ืœืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื™ืฉ ื’ื ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืจื‘ ื•ื ืœืžื“ ืžื”ืŸ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชืงื•ืคืชื• ื•ืžืฆื‘ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื“ืื–. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื“ืคืกื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืฉืœื• ืœืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื’ื ื‘ืงื•ื‘ืฆื™ ืชื•ืกืคื•ืช ืื—ืจื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืžืืกืจ ื›ืชื‘ ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžืฉื ื™ื•ืช ืกื“ืจ ื˜ื”ืจื•ืช ืฉืžื•ื“ืคืก ื‘ืžืฉื ื™ื•ืช ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจ"ืฉ ืฉื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ื ื™ื“ื”. ื‘ืกืคืจื• ื–ื” ืžื”ืจ"ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ืกืคืจื™ื ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืžืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืคืกืงื™ื• ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื’ื ื‘ืกืคืจื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืกืคืจ ืชืฉื‘"ืฅ (ืชืฉื‘"ืฅ "ืงื˜ืŸ") ืฉื›ืชื‘ ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืจื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆื“ื•ืง. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื›ืชื‘ ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื›ืืช ื ืฉื™ื, ืฉืื•ืœื™ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”: ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืจื’ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ: "ืœื ื™ื“ืขื ื ืฉืคื™ืจ ืžื” ืื™ื“ื•ืŸ ื‘ื™ื”" (ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื›ื”ื•ื’ืŸ ืžื” ืืคืกื•ืง ื‘ื›ืš). ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืคืกืง, ื’ื ืื—ืจื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืงื•ืฉื™ื•ืช ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ืœื”ืจื•ื’, "ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคืฉื˜ ื”ื™ืชืจื•... ื•ืžื™ ืฉืžื˜ืขื™ื ื• ื›ืคืจื” ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืœืขื– ืขืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืื—ืจื™ ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ื•ื‘ื”". ืขื ื–ืืช, ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื”ื™ืขื“ืจ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืคืจื” ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืœืื‘ ืฉื”ืจื’ ืืช ื™ืœื“ื™ื•, ืืš ืœื ื›ื”ื™ืชืจ ืœืขืฉื•ืช ื›ืš ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืžืงื“ืฉื™ ื”ืฉื ืื™ื ื ืกื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžื™ืชืชื: "ื›ืฉื”ืื“ื ื’ื•ืžืจ ื‘ื“ืขืชื• ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืฉื, ื•ื™ืฆื ืžืคื™ื• ืจื•ื— ื˜ื”ืจื”, ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžืืช ื”ืฉื... ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืœื• ื”ืŸ ื—ื ื™ืงื”, ื”ืŸ ืกืงื™ืœื”, ื”ืŸ ืฉืจืคื”, ื”ืŸ ืงื‘ื•ืจืช ื—ื™ื™ื, ื”ืŸ ืชืœื™ื”, ืื™ื ื• ื›ื•ืื‘ ืœื• ื›ืœื•ื...", ื•ื”ื•ื›ื™ื— ื–ืืช ืžื›ืš "ืฉืื™ืŸ ืœืš ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ืฉืื ื”ื™ื” ื ื•ื’ืข ืืคื™ืœื• ื‘ืืฆื‘ืข ืงื˜ื ื” ื‘ืืฉ ืฉืœื ื”ื™ื” ืฆื•ืขืง", ื•ืื™ืœื• ืžืงื“ืฉื™ ื”ืฉื ืื™ื ื ืฆื•ืขืงื™ื ื›ืฉื ืฉืจืคื™ื ื•ื ื”ืจื’ื™ื. ืงื™ื ืชื• ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืขืœ ืฉืจื™ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืคืจื™ื– ื”ื™ื: "ืฉืืœื™ ืฉืจื•ืคื” ื‘ืืฉ ืœืฉืœื•ื ืื‘ืœื™ืš". ื–ื• ื ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืžืฉืงืœ "ืฆื™ื•ืŸ ื”ืœื ืชืฉืืœื™ ืœืฉืœื•ื ืืกื™ืจื™ื™ืš" ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™. ืงื™ื ื” ื–ื•, ืืฉืจ ื ื›ืœืœืช ื‘ืกื“ืจ ื”ืงื™ื ื•ืช ืœืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื›ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื–, ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื ื™ืžื” ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช: ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื™ื ื” ื–ื• ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื”ื™ื•ืฆืจ "ืื•ืจื•ืช ืžืืคืœ ื”ื–ืจื™ื— ืžื”ื•ื“ื•" ื ืืžืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืืฉื›ื ื– ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืคืกืงื” ืฉื ื™ื™ื” (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ืคืกืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ืชื•ืช ืฉืœ ืืจื‘ืข ืคืจืฉื™ื•ืช). ืžื”ืจ"ื ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžื˜ ืžืœืฉืœื ื—ื•ื‘ ืœื ื•ืฆืจื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืชื™ืงืŸ ืฉื ืฉื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืžืฉ ืกื ื“ืงื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื“ื‘ืจ ื”ืžื”ื•ื•ื” ื—ื™ื“ื•ืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืชืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื—ื™ื‘ืจ ื’ื ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืกื“ืจื™ ื–ืจืขื™ื ื•ื˜ื”ืจื•ืช ื‘ืžืฉื ื”. ืขืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช 1942 ืืช ื”ืฉื™ืจ ืฆื™ื“ ื”ื”ื’ืžื•ืŸ ื•ื‘ื• ืกื™ืคื•ืจ ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื’ืžื•ืŸ ื•ืืช ื”ืฉื™ืจ ืฉื ื™ ื”ืงื‘ืจื™ื ื•ื‘ื• ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืืชื• ืœืงื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื‘ื™ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื–ื™ืกืงื™ื ื“ ื•ื•ื™ืžืคืŸ. ื•ื”ื•ื ืžืกื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื: ืึดื ื™ึตืฉื, ืขื•ึนื“ ื™ึตืฉื, ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึตึผื ื•ึผ ื›ึทึผืฉึฐึผืื ึทื™ึดื, ื›ึฐึผืžื•ึนืชึธื, ืœึนื ืคึทืกื•ึผ ืžึตืขึทืžึตึผื ื•ึผ ืฉึฐืืึธืจ-ืจื•ึผื—ึท ื•ึฐืœึถื‘-ืชึธึผื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืคืจื™ื ืืœื™ืžืœืš ืื•ืจื‘ืš, ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื•, ืคืจืง ืื—ื“ ืขืฉืจ, ืขืž' 521โ€“570. ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ืฉื ื“ืคืกื• ื•ืฉื‘ื›ืชื‘ื™-ื™ื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื’. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ: ืœืงื˜ ืคืจื˜ื™ื ืข"ื“ ืžืืกืจื• ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ื–"ืœ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืกื”"ืง ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื™ื“. Irving A. Agus, Rabbi Meir Of Rothenburg: His life and his works as sources for the religious, legal, and social history of the Jews of Germany in the thirteenth century, Philadelphia : Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, 1947 Joseph Isaac Lifshitz, Rabbi Meir of Rothenburg and the Foundation of Jewish Political Thought, Cambridhe: Cambridge University Press, 2015 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื•ื ื” ืขืžื ื•ืืœ, ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ืขืช ืžืขืฆืจื•, ื‘ืืชืจ "ื“ืขืช" ืฉื•"ืช ืžื”ืจ"ื ืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื—ืœืง ื, ื—ืœืง ื‘, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžืœื•ืงื˜ื•ืช ืœืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ืžืืชืจ Hebrew Books ื™ื•ืกืฃ ื™ืฆื—ืง ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ืจื’, ื‘ืืชืจ "ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”" ืฉืžื—ื” ืขืžื ื•ืืœ, ื”ืื ืกื™ืจื‘ ืžื”ืจ"ื ืžืจื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื‘ื™ืช ื”ื›ืœื?, ื ื˜ื•ืขื™ื ื™"ื˜, ืชืฉืข"ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื”ืชื•ืกืคื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื•ื ื™ ืืฉื›ื ื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ืฉื•"ืช: ืจืืฉื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื ื™ ืขืจื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืชื™ืง ื‘ื•ื•ืจืžืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื•ืจืžืก: ืจื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื™ื˜ื ื™ ืืฉื›ื ื– ื•ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ื ืฉืคื™ืจื•ืฉื™ื”ื ื ื“ืคืกื• ื‘ืฉ"ืก ื•ื™ืœื ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžืื” ื”-13 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1293
2024-09-20T10:45:26
ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืจื‘ ืจื•ื–ื™ืŸ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืœื•ื•ื™ื™ืชื• 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ, ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ (ืžืคื•ืจืกื ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ ืื• ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ ืขืœ ืฉื ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื•; ืชืจื™"ื—, 1858 - ื™"ื ื‘ืื“ืจ ืชืจืฆ"ื•, 5 ื‘ืžืจืฅ 1936) ื”ื™ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื“ื•ื•ื™ื ืกืง (ื›ื™ื•ื ื“ืื•ื’ื‘ืคื™ืœืก ื‘ืœื˜ื‘ื™ื”), ืžื—ื‘ืจ ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ ื”ืฉื•"ืช ื•ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฆืคื ืช ืคืขื ื—. ื ื—ืฉื‘ ืœืœืžื“ืŸ ื‘ืขืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืคื ื•ืžื ืœื™, ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืฉื™ื˜ืช ืœื™ืžื•ื“ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช. ื’ื™ืœื” ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื™ื” ืžื—ื‘ืจ ืฉื•"ืช ืคื•ืจื”. ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื ื•ืœื“ ื‘ืขื™ืจ ืจืื’ืืฆ'ื•ื‘ ื‘ื‘ืœืืจื•ืก ืœืคื™ืฉืœ ืจื•ื–ื™ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ ื—ื‘"ื“ ืงืืคื•ืกื˜. ื‘ื’ื™ืœ ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืื• ืื‘ื™ื• ืœืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื“ื‘ (ื™ื•ืฉืข ื‘ืขืจ) ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง ืฉื”ื™ื” ืื– ืจื‘ื” ืฉืœ ืกืœื•ืฆืง, ื•ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ื ืฉืืจ ืฉื ืœืœืžื•ื“ ื›ืฉื ื” ืขื ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืกื•ืœื•ื‘ื™ืฆ'ื™ืง ืืฆืœ ื”ืจื‘ ืžื ื“ืœ ืžืกืœื•ืฆืง (ืกืœื•ืฆืงืจ), ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื "ื”ืขื™ืœื•ื™ ื”ื—ืฆื•ืฃ". ื‘ื’ื™ืœ 18 ื ื™ืฉื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืคืขืจื™ืœ, ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ื™ื”ื•ื“ื ื’ืืจืคื™ื ืงืœ ืžื•ื•ืจืฉื”. ื”ื™ื ื ืคื˜ืจื” ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื ื•ื ืงื‘ืจื” ื‘ื•ื•ืจืฉื”. ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ืคื˜ืจื” ืืฉืชื• ื”ื•ื ื ื™ืฉื ืœืื—ื•ืชื”, ืจื‘ืงื”. ืœืื—ืจ ื ื™ืฉื•ืื™ื• ืขื‘ืจ ืœืฉืงืœื•ื‘ ื•ืœืžื“ ืืฆืœ ื”ืžื”ืจื™"ืœ ื“ื™ืกืงื™ืŸ, ื•ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืž"ื˜ (1889) ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื–ืœืžืŸ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ, ื”ืื“ืžื•"ืจ ืžืงืืคื•ืกื˜ (ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื”"ืฆืžื— ืฆื“ืง") ืœืจื‘ ืขื“ืช ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื‘"ื“-ืงืืคื•ืกื˜ ื‘ื“ื•ื•ื™ื ืกืง (ืจื‘ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฉืžื—ื” ื”ื›ื”ืŸ). ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื‘ืจ ืœืคื˜ืจื‘ื•ืจื’, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื‘ ืœื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ื‘ืฉื ืช 1936, ื‘ื’ื™ืœ 78, ืขืงื‘ ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ืงืฉื”, ื ืกืข ืœื•ื•ื™ื ื” ืœืฉื ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืชื•ื— ืื•ืœื ื ืคื˜ืจ ืฉื ื‘ื™"ื ื‘ืื“ืจ ืชืจืฆ"ื• (5 ื‘ืžืจืฅ 1936) ื•ื”ื•ื‘ื ืœืงื‘ื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ื›ื™ื•ื ื›ื•ื ืกื• ืงื‘ืจื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืงื‘ืจ ืื—ื™ื ื‘ืคืืชื™ ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™, ื”ืจื‘ ืจื•ื–ื™ืŸ ื ืงื‘ืจ ืžืฉืžืืœ ืœืขืžื™ืชื• ื”ืื•ืจ ืฉืžื—, ื•ืœืฆื“ื• ืžืžืฉ ื ืงื‘ืจื• ืกืคืจื™ ืชื•ืจื” ื•ื›ืชื‘ื™ ื’ื ื™ื–ื”. ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช: ืจื—ืœ, ืืฉืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื ืฆื™ื˜ืจื•ืŸ, ืจื‘ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” ืืฉืจ ื ืกืคืชื” ื‘ืฉื•ืื” ืขื ื™ืชืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ื•ื•ื™ื ืกืง; ื•ื—ื ื”, ืืฉืช ื”ืจื‘ ืื‘ื ื“ื•ื“ ื’ื•ืœื“ืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ ื”ืขื™ืจ ืžื•ืกืงื‘ื”, ืืฉืจ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื ืกืคืชื” ื’ื ื”ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื™ืœื“ื™ื” ื‘ืฉื•ืื”. ืžืœื‘ื“ ื™ืœื“ื™ื•, ื’ื™ื“ืœ ื’ื ืืช ื‘ืŸ ืืฉืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื™ืฆื—ืง, ื•ืฉื ื™ ืื—ื™ื™ื ื™ื ื™ืชื•ืžื™ื. ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ ืคื•ืชื— ืืช ืžืืžืจื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื•ืช: ื“ื‘ืจื™ื• ื›ื•ื ืกื• ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื™ "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—", ื•ืœืฉื•ื ื• ืฉื ืงืฆืจื” ืžืื•ื“ ื•ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื‘ื ื”. ื”ื•ื ืžืคื ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืืœ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื‘ืืจ ืคืฉืจ ื”ื”ืคื ื™ื”. ื›ื™ื•ื ืงื™ื™ืžืช ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจืช ืœื›ืชื‘ื™ื• ืฉื™ืฆืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ืŸ "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" ืฉื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžืกื•ืคืจ ื›ืืฉืจ ื‘ืื• ืœื”ื“ืคื™ืก ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก ื ื’ืžืจื• ื—ื•ืชืžื•ืช ื”ื“ืคื•ืก ืฉืœ ื”ืื•ืช ืข' ืžืจื•ื‘ ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืžืจืื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื "ืขื™ื™ืŸ ืขื•ื“". ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืกื•ืคืจื• ืื•ื“ื•ืชื™ื• ื ืกื•ื‘ื• ืขืœ ืชืฉื•ืงืชื• ื”ืœื•ื”ื˜ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืกื•ืคืจ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืœืžื“ ืขื ืื‘ื™ื• ืฆืขืง ืขืœื™ื• ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื ืฆืœ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืกืœื™ื—ืช ืื‘ื™ื•. ืขื•ื“ ืกื•ืคืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ื–ืžื ื™ื ื‘ื”ื ืืกื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” - ื›ืฉื™ืฉื‘ ืฉื‘ืขื” ื•ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘. ืžืฉื”ืขื™ืจื• ืœื• ืขืœ ื›ืš, ืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกืคืง ืฉื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš ืžืฉืžื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืขื ืฉ ืขืœ ืฉืงื™ื“ืชื• ื‘ืชื•ืจื”. ืœืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ื”ื•ื ืขื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžืจืื™ื” ืžื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™. ืฉ"ืื ื”ื™ื” ืœื”ื•ื˜ (=ืฉื•ืืฃ ื•ืžืฉืชื•ืงืง ืžืื•ื“) ืื—ืจ ื”ืชื•ืจื”, ืžื•ืชืจ", ืžืื—ืจ ืฉืœืžื™ ืฉืงืฉื” ื‘ืœื ืชื•ืจื” ื”ืจื™ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืฆื•ืจืš ืงื™ื•ืžื™ ื•ืžื•ืชืจ ืืฃ ื‘ืื‘ืœ. ื’ื ื›ืืฉืจ ื ื˜ื” ืœืžื•ืช ื•ืกื‘ืœ ืžื›ืื‘ื™ื ืขื–ื™ื, ืกื™ืคืจ ืœืกื•ื‘ื‘ื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžื™ื™ื—ืœ ืฉื”ื›ืื‘ื™ื ื™ื™ืคืกืงื• ืœืคื—ื•ืช ืœื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืจื™ื›ื•ื–. ืžืกื•ืคืจ ืฉื”ืื•ืจ ืฉืžื— ื”ืชื‘ื˜ื ืขืœ ืฉืงื™ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืขืžื™ืชื•, ืฉืื™ืŸ ื’ื“ืœื•ืชื• ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื• ื”ืžื•ืคืœื, ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื• ื’ื“ื•ืœื” ืœื–ื›ื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืœืžื“ื• ืจืง ืืชืžื•ืœ ื•ืฉืœืฉื•ื. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ ื•ืœื”ืขืจื›ื” ืœื” ื–ื›ื” ืžืืช ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ืชื‘ื˜ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘ื™ืืœื™ืง ืขืœื™ื•, "ืžืžื•ื—ื• ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื—ืฆื•ื‘ ืฉื ื™ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ื ื™ื". ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื‘ื™ืืœื™ืง ืฉืืœ ืื•ืชื• ืžื” ื”ื™ื” ื”ื‘ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ืืžื•ืจืื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ ืžื ื” ืžื™ื“ 36 ืกื•ื’ื™ ื‘ื’ื“ื™ื, ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ืœื ืฉื™ื. ืคื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ ื•ื‘ื™ืืœื™ืง ืกื•ืงืจื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ ืœื ื”ืกืชืคืจ, ื•ื”ื™ื• ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ืžื ื”ื’ ืžืฉื•ื ื” ื–ื”. ืฉืžื•ืขื” ืื—ืช ืื•ืžืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ืจืื” ื‘ืชืกืคื•ืจืช ื‘ื–ื‘ื•ื– ื–ืžืŸ - ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”, ืื—ืจื™ื ืืžืจื• ื›ื™ ืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื ื–ื™ืจื•ืช ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ. ื•ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ืคืจื•ื–ืื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื ืฉื‘ืฉืœ ืžื—ืœืช ืขื•ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืืฉื• ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืกืชืคืจ. ืคืขื ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื•ื•ื™ื ื”, ื”ื™ื• ืฉื‘ื™ืจื›ื• ืขืœื™ื• ื‘ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช ื‘ืจื›ืช "ืฉื—ืœืง ืžื—ื›ืžืชื• ืœื™ืจืื™ื•". ื™ื—ืกื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื›ืชื‘ ืœืžืฉืœ "ืื•ื“ื•ืช ื›ืช ื”ืžืขื•ืงืฉื” ืืฉืจ ืžื›ื ื™ื ืขืฆืžื ื‘ืฉื ืฆื™ื•ื ื™ื. ืœื ืœื—ื ื ืจืง ืžืฉื•ื ื“ืฆื™ื•ืŸ ื—ื•ืฅ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ื”ืคืœืก ืžืฉื ืช ืชืจืก"ื” ื›ืชื‘ ื ื’ื“ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื–ืจื—ื™, ืžื›ืชื‘ ื˜' (ืขืž' 138โ€“139). ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืค"ื– ื›ืชื‘ ืžื›ืชื‘ ื ื’ื“ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง. ืžื›ืชื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฉืžื• ื ื’ื“ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืœื•ืš ื‘ืกืคืจ "ื“ื•ื‘ื‘ ืฉืคืชื™ ื™ืฉื ื™ื", ืืžื ื ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืกืคืจ ื›ื•ืœื• ื–ื•ื™ืคื• ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืœื•ืš. ื’ื ื”ืจื‘ื™ ืžืœื•ื‘ื‘ื™ืฅ' ื›ืชื‘ ืœื‘ืœื•ืš ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื ืืœื” ืื™ื ื• ืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืืฆ'ื•ื‘ืจ. ื”ื•ื ื”ืชื›ืชื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืขื ื”ืจื‘ ื”ืจืฆื•ื’ ื•ืจื‘ื ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืืจื›ื™ื•ื ื• ืฉืœ ืจ' ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ, ื”ืขื™ืœื•ื™ ืžืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘, ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ื“ืจื›ื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช ื“ืจื›ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”. ืืช ืคืœืคื•ืœื™ื• ื”ื—ืจื™ืคื™ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืฉ ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœื“ื•ืŸ ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ื“ืจื›ื• ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ื”ื“ื™ื ื™ื ืœืคืจื˜ื™ื”ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืจื—ื™ืง ื”ื•ื ืœื›ืช ื‘ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืืžืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืžื‘ืจื™ืกืง, ืฉืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื›ืชื‘ ืœืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื”ืœื›ื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืœื• ืœืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”. ื”ื•ื ื”ืฆื™ื’ ืฉืœื•ืฉื” ืื•ืคื ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”: ื) ื”ืขื“ืจ ื”ืขื•ืจืœื”. ื‘) ื”ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื ื™ืžื•ืœ. ื’) ืžืขืฉื” ื”ืžื™ืœื” ืขืฆืžื•. ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš, ืžืฆื ืžืงืจื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ื ืžืชืงื™ื™ื ืจืง ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืชื ืื™ื, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืžืกืงื ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ืชืœื•ื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื›ื•ืœืœืช ื™ื•ืชืจ, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืžืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”"ืคืขื•ืœื”" (ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžื•) ื•ื”"ื ืคืขืœ" (ืชื•ืฆืืช ื”ืคืขื•ืœื”). ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื™ื ืงื” ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืกืคืจื™ื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ื•ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื. ื™ื—ืกื• ืืœ ื”ืจืžื‘"ื ื”ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจืฆื” ืจื‘ื”. "ืจื‘ื™ื ื•" ืกืชื ืืฆืœื• ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืจืžื‘"ื. ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื”ื•ื ืžืงื“ื™ืฉ ืœืชื•ืกืคืชื ื•ืœืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื›ืŸ ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืœื›ืชื™ ื‘ืื’ื“ื”. ืืช ื”ืคืจืฉื ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ืœืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืฉืื™ื ื ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื) ื‘ื™ืงืจ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื’ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ื›ื•ื•ื ืชื•. ื ื—ืฉื‘ ืคื•ืกืง ืžื—ืžื™ืจ. ื”ืชื ื’ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื, ื›ืžื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื’ื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืงื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืจื‘ ืฉืฉืœื— ืœื• ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื, ื›ืชื‘ ืฉื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืžืœื ืฉื˜ื•ืชื™ื ื•ื”ื‘ืœื™ื, ื•ืจืง ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชื™ืจ ืืฉืช ืื™ืฉ ื•ืœื”ืจื‘ื•ืช ืžืžื–ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ", ื•ืจืžื– ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ืขืชื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืขื ืืคื™ืงื•ืจื•ืก. ืœืื—ืช ืžื—ื•ืžืจื•ืชื™ื• ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืืงื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืงืฉื•ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื• ื ื™ืฉื•ืื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื”ืœื›ืชื™ื™ื ืืš ื”ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื’ื˜. ืœืืœื• ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืชื•, ื™ืฉ ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื ืžืฉืžืขื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉืืจ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื•ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ื•ื ืขืœ ืื™ืฉื” ืฉื ื™ืฉืื” ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื›ืืœื”, ืื ื›ื™ ื‘ื ื™ื” ืื™ื ื ืžืžื–ืจื™ื. ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ ืœื ื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืขืงืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืœื›ื” ื›ื‘ืชืจืื™, ื•ืžื•ืจื” ืขืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื“ืขืชื ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื›ืš ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื”ืจื‘ ื–ื•ื•ื™ืŸ: "ื™ื•ื“ืข ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืืฆ'ื•ื‘ื™ ืืช ืขืจื›ื•, ืœื ื ื›ื—ื“ ืขืฆืžื• ืžืžื ื•. ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื—ืฉื™ื‘ ื›ืœืœ... ืืคื™ืœื• ืืช ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืœื ืžื–ื›ื™ืจื ื•ืœื ืžื‘ื™ืื ื›ืœืœ. ื•ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืจืฉ"ื™, ืชื•ืกืคื•ืช, ื”ืจื"ืฉ ื•ื›ื•') ืฉื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ืื•ืชื ืœืคื™ ื“ืจื›ื•, ื•ืžืจืื” ืœื ื• ืคื ื™ื ื™ื ื ืคืœืื•ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜". ื•ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• . ื ื˜ื™ื™ืชื• ืœืจืžื‘"ื ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ ื ื˜ื” ืœืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ื•ื ืื”ื‘ ืืช ืกืคืจื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ืืฃ ื‘ืกืคืจื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืกื•ืง ื”ืœื›ื”. ื”ื•ื ื—ืฉ ื›ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืงืจื‘ื” ืื™ืฉื™ืช, ื•ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ื›ืœ ืขืจื‘ ื”ื•ื ืืžืจ "ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ ืจื‘ื™" ื•"ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘ ืจื‘ื™", ื›ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœืจืžื‘"ื. ื›ืš ื’ื ืคืขื ืื—ืช ื›ืืฉืจ ืžืฆื ืืช ืืฉืจ ื—ื™ืคืฉ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ืืžืจ ื‘ืฉืžื—ื” ื›ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื "ืฉืชื—ื™ื” ืขื“ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”...". ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืขืœ ืคื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืื—ื“ ืžื™ื“ื™ื“ื™ื• ืขื ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ: ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื“ืจื›ื• ืžืกืคืจ ืคื•ืกืงื™ ื”ืœื›ื” ืžืชื—ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืจื‘ ืจื•ื–ื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืขืœืžื•ืชื• ืžืขื™ืงืจื•ืŸ "ื”ืœื›ื” ื›ื‘ืชืจืื™". ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ื‘ืจื’ ื›ืชื‘ ืขืœื™ื•: "ืืขืค"ื™ ืฉื”ื™ื” ื’ืื•ืŸ ื ื•ืจื ื•ื ืคืœื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืฉื•ื ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืžืœื‘ื“ ืœื”ืจืžื‘"ื, ืฉืื•ืชื• ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ืกื™ืข ืœืฆื“ ื—ื“ื•ืฉื™ื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจืžื‘"ื ืฉื•ืชืง ื•ืื™ื ื• ืžืคืจืฉ ืืช ื ื™ืžื•ืงื™ื• ื•ื˜ืขืžื™ ืคืกืงื™ื•. ื•ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ื’ืื•ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืชืžื™ื“ ื‘ื“ื™ืงื” ืื ืื™ื ื ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื•ื ืœื ื”ืฉื’ื™ื— ื‘ื”ื". ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืื”ืจืŸ ื™ื•ื“ืœื‘ื™ืฅ ื›ืชื‘: "ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ื›ื™ ืขื“ ืฉื‘ื ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื” ื›ืœืœ, ื›ื™ ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ืชื•ืจื” ืžืื•ืžื” - ื•ืžืžื ื• ื”ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื• ืชืกื™ื™ื... ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื”ื“ืจืš ื›ื™ ืชื•ืจืชื• ืžืœืื” ืขื™ื ื™ื™ื, ืขื™ื™ืŸ ืขื™ื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ื ื” ื‘ืจื” ืžืื™ืจืช ืขื™ื ื™ื™ื ืจืง ืกืžื™ื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื". ืกืคืจื™ื• ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ื ืกืขื” ื‘ืชื• ืจื—ืœ ืœื“ื•ื•ื™ื ืกืง ืœืžืฆื•ื ืืช ื›ืชื‘ื™ ืื‘ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืฆื™ืื ืœืื•ืจ, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืจืงืข ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื™ื—ื•ืช ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขื“ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ืกืคื™ืงื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื•"ืช "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" (ื‘ืฉื ืช ื”'ืช"ืฉ). ืขื“ ืกื™ื•ื•ืŸ ื”'ืชืฉ"ื, ื”ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืœื•ื— ืชืฆืœื•ืžื™ื ื–ืขื™ืจื™ื (ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›-2 ืก"ืž) ืžืฉืืจ ื”ื›ืชื‘ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ื•ื•ื™ื ืกืง ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืœืชืจ ืกืคืจืŸ ืคื•ืงืก, ืœืงืจื•ื‘ื• ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืกืคืจืŸ. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื–ื” ื›ื‘ืฉื• ื”ื ืืฆื™ื ืืช ื“ื•ื•ื™ื ืกืง ื•ื”ื•ืฆื™ืื• ืœื”ื•ืจื’ ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ืจ ืืฉืจ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื‘ืจื•ื—. ื”ืจื‘ื ื™ืช ืจื—ืœ ื•ื”ืจื‘ ืคื•ืงืก ื‘ืจื—ื• ื•ื ืจืฆื—ื• ืžืกืคืจ ื—ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืฉืžื“ื• ื›ืœ ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื ืฉืืจื•, ื•ืื‘ื“ื• ื’ื ืืœื” ืฉืจื—ืœ ืœื ื”ืกืคื™ืงื” ืœืฉืœื•ื— ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ื›-20 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ืกืคืจืŸ, ื ืคื’ืฉ ื‘ื ื•, ื–ืื‘ ืกืคืจืŸ, ืขื ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื›ืฉืจ, ืฉืœืื—ืจ ืžืืžืฆื™ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžืฆื•ื ืžื›ื•ื ื” ื—ื“ืฉื” ืฉื‘ืืคืฉืจื•ืชื” ืœืคืขื ื— ืืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ื–ืขื™ืจื™ื ืฉื ืฉืœื—ื• ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ืงื™ื ื”ืจื‘ ื›ืฉืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื‘ื™ื ื• ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ ืืช "ืžื›ื•ืŸ ืฆืคื ืช ืคืขื ื—", ื‘ื• ื™ืฉื‘ื• ืฆื•ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืจื›ื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืœืื•ืจ ื—ืœืง ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืจื—ืœ ืœืฉืœื•ื— ืžื“ื•ื•ื™ื ืกืง. ื‘ืฉื ื™ื ืชืฉืก"ื—-ืชืฉืข"ื“ ื”ื•ื—ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืกืจื™ืงืช ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ืื•ืŸ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื‘ืื™ื›ื•ืช ืžืฉื•ืคืจืช, ื•ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืกืคืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืชืฉืข"ื“) ื•ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขื™ืœื™ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืฆโ€™ื•ื‘ื™ ื‘ืชื•ืจ ืคืจืฉืŸ : ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื˜ื™ืจืชื•, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืฆ"ื˜ (ื”ื“ืคืกื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืžื”ื™ืจื—ื•ืŸ "ืกื™ื ื™", ื›ืจืš ื“') ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉืœืžื” ื›ืฉืจ, (ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ), ืคืจืงื™ ืžื‘ื•ื ืœืชื•ืจืช ื”ืจื•ื’ืืฆโ€™ื•ื‘ื™ : ืจื‘ื™ื ื• ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ, "ืžื›ื•ืŸ ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" (ืขืœ-ื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ืช ืจื‘ื™ื ื• ื™ืฆื—ืง ืืœื—ื ืŸ) ื•"ื“ืคื•ืก ื”ืžืขืจื‘", ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื›"ื• ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืฉืœืžื” ื›ืฉืจ (ืขื•ืจืš), ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืืฆโ€™ื•ื‘ื™ ื•ืชืœืžื•ื“ื• : ื”ืขืจื›ื” ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืชื•ืจืชื•, ืžื›ื•ืŸ ืชื•ืจื” ืฉืœืžื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื“ (ืชืจื’ื•ื ืžื™ื™ื“ื™ืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืกืคื™ืจ, ื“ืขืจ ืœืขื‘ื“ื™ืงืขืจ ืฉ"ืก, ืงืื•ื ืก, ืชืจืฆ"ื•) ืžืฉื” ื’ืจื•ืกื‘ืจื’, ืฆืคื•ื ื•ืช ื”ืจื•ื’ืื˜ืฉื•ื‘ื™ : ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื‘ืžืฉื ืชื• - ื”ืœื›ื” ื•ืขื™ื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื• (ื”ื•ืกืคื•ืช ื•ืžื™ืœื•ืื™ื ืœื“ืคื•ืก ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื™"ื— ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืขืจ ื•ื”ืžื‘ื•ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ื”ืจื‘ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื›ืฉืจ, ืžืคืขื ื— ืฆืคื•ื ื•ืช - ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉื ืชื• ื”ืชื•ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™, "ืžื›ื•ืŸ ืฆืคื ืช ืคืขื ื—", ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืœ"ื• ืคืขื ื— ืจื–ื - ืœื“ืžื•ืชื• ื”ื—ืกื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ (ื‘ืชื•ืš: ืžื’ื“ืœ ืขื–, ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“ ืชืฉ"ืž, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื”ื•ืฉืข ืžื•ื ื“ืฉื™ื™ืŸ. ืขืž' ืค"ื—-ืฆ"ื˜) ื™ื•ื—ื ืŸ ืœื“ืจืžืŸ, ืžื’ื™ืœืช ืจื–ื™ืŸ : ืœื™ื•ื‘ืœื• ืฉืœ... ืžืจื ื... ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ... ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ืฉื "ื”ืจื•ื’ืฆโ€™ื•ื‘ื™", ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื• (ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื‘ืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืœืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ) ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ื˜ื ื ื‘ื•ื™ื, ืฉื™ื˜ืช ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ื™ ื–"ืœ, ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“, ืชืฉืž"ื– ืื”ืจืŸ ืกื•ืจืกืงื™, ืžืจื‘ื™ืฆื™ ืชื•ืจื” ืžืขื•ืœื ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช, ื—ืœืง ื“, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืชืฉืž"ื–, ืขืž' ืคื—-ืงื˜ื–. ื™ืื™ืจ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘, ื”ืจื•ื’ื•ืฆโ€™ื•ื‘ื™ : ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื’ืื•ืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฉืจ ื”ืชื•ืจื”, ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ, ื›ืคืจ ื—ื‘"ื“ ืชืฉืก"ื” (ืขื ืขืจื™ื›ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืœื•ื™, ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืฉื” ืžืจื™ื ื•ื‘ืกืงื™ ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื“ื•ื“ ืžื ื“ืœื‘ื•ื™ื) ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ื™ื•ืกืฃ ื–ื•ื™ืŸ, ืื™ืฉื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช : ืฉื•ืจืช ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืื™ืฉื™ ื”ืœื›ื” ื•ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื•ืฆืืช "ืงื•ืœ ืžื‘ืฉืจ", ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื– (ืžื”ื“ื•ืจื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืขื ืขืจื™ื›ื” ื•ืกื™ื“ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื•ื”ื•ืกืคืช ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืฆื“ื™ ื“ืคื™ื ื•ืžืคืชื—) ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื™ื˜ืœื™ืก ื”ืœืžื“ื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืชืฉืข"ื’. ื™ืื™ืจ ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘, ื”ื’ืื•ืŸ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืชื•ืจื” ื’ืื•ืŸ ื”ื’ืื•ื ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ ื–ืฆ"ืœ, ืืœื•ืœ ืชืฉืค"ื’. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืกืคืจื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืฉืœื•ืžื™ ืชืจื•ืžื” ื‘ืงื˜ืŸ, ื•ื‘ื’ื“ืจื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ื ื–ืจ ื”ืชื•ืจื” ื›ืกืœื™ื• ืชืฉืก"ื˜ ืฉื•"ืช ืฆืคื ืช ืคืขื ื—, ืžื”ื“ื•ืจืช ื•ืจืฉื”, ื—ืœืง ื‘ ื•ื—ืœืง ื’ ื‘ืžืื’ืจ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืกืจื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ. ืžืืžืจื™ื ื•ื“ื™ื•ื ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื•ืจื•ื ืขืฆื•ืจ ื›ืืŸ ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืžืฉื ืชื• ื ื— ื–ื‘ื•ืœื•ื ื™, "ื‘ืžื—ื™ืฆืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื’ืฆ'ื•ื‘ืจ", ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ื˜ื•ืจื™ ื™ืฉื•ืจื•ืŸ", ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืž"ื“, ืฉื‘ื˜-ืื“ืจ ืชืฉืœ"ื”, ืขืž' 10โ€“13. ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืขื“ื” 1480 ืขืžื•ื“ ื—'. ื™ืฉืจืืœ ืื•ืจื™ ืžื™ื™ื˜ืœื™ืก, ืคืขื•ืœื” ื ืžืฉื›ืช โ€“ ืœื’ืœื’ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ ืžืชื•ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื’ื•ืฆ'ื•ื‘ืจ, ืืกื™ืฃ ื ืคืœื ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื‘ืฉืจ ื”ืชื•ืจื ื™, ื‘ืืชืจ ืฉื˜ื•ืจืขื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ื—ืกื™ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืœื™ื˜ืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื ืœื˜ื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉื ื™ ื”ืจืžื‘"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ ื—ื‘"ื“ ื‘ืžืื” ื”-19 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืกื™ื“ื™ ืงืืคื•ืกื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืื•ื’ื‘ืคื™ืœืก: ืจื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืจืฉื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืชื•ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1858 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1936
2024-10-14T05:57:23
ืคืจื•ืคื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืืŸ
ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืžืฉื” ื”ืœื•ื™ (ื›ืืฉืจ ื ืืœืฅ ืœื”ืžื™ืจ ื“ืชื• ื‘ืื•ื ืก, ื”ื•ืฆืžื“ ืœื• ืฉื ื ื•ืฆืจื™ - ืคึฐึผืจื•ึนืคึดื™ื™ึทื˜ ื“ึผื•ึผืจึทืืŸ; ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืืคื•ื“ื™ ืขืœ ืฉื ื—ื™ื‘ื•ืจื•, ืฉืžื”ื•ื•ื” ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื• ืื ื™ ืคืจื•ืคื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืืŸ), ื”ื™ื” ื—ื›ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืจื•ืคื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ. ื—ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1350โ€“1415. ืขื™ืงืจ ืคื•ืขืœื• ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ื“ืงื“ื•ืง ื•ื‘ืคื•ืœืžื•ืก ืขื ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื ืขื•ืจื™ื• ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื•ืจื›ืฉ ื’ื ื”ืฉื›ืœื” ื›ืœืœื™ืช ืจื—ื‘ื”. ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื’ืจ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ. ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื ื ืืœืฅ ื”ืืคื•ื“ื™ ืœื”ืžื™ืจ ื“ืชื• ื‘ืื•ื ืก, ืื– ื”ื•ืฆืžื“ ืœื• ืฉื ื ื•ืฆืจื™ Honoratus de Bonafide (ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืื™ืจื•ื ื™ืช: 'ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื”'), ืืš ื”ื•ื ืฉืžืจ ื‘ืกืชืจ ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ื•ืืžื•ื ืชื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืืฃ ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื›ื ื’ื“ ื”ื ืฆืจื•ืช ืœืœื ืื–ื›ื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืฉื ื”ืžื—ื‘ืจ. ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื™ืชื•ืœื™ื”. ื”ืืคื•ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืกืคืจื“ ื’ื ื‘ื–ืงื ื•ืชื•, ื›ื™ื”ื•ื“ื™ ืื ื•ืก, ื”ื—ื™ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื›ื ื•ืฆืจื™. ื›ืชื‘ื™ื• ื•ื“ืขื•ืชื™ื• ื‘ืื™ื’ืจืช ืฉื›ืชื‘ ื‘ืฉื "ืืœ ืชื”ื™ ื›ืื‘ื•ืชื™ืš" ืœืขื’ ืœื ืฆืจื•ืช ื•ื”ื‘ืœื™ื˜ ืกืชื™ืจื•ืช ืฉื‘ื”. ื ื™ืžืชื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ืช ื™ืฆืจื” ื‘ืขื™ื ื™ ื ื•ืฆืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืช ื”ืจื•ืฉื ื”ืžื•ื˜ืขื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื‘ื ืœืฉื‘ื— ืืช ื“ืชื. ืงื™ื™ืžืช ืžืกื•ืจืช ืฉืœืคื™ื” ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžื›ืชื‘ ืœื—ื‘ืจ ืื ื•ืก ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ื ืฆืจื•ืช ื‘ื”ืฉืคืขืช ืฉืœืžื” ื”ืœื•ื™ ืžื‘ื•ืจื’ื•ืก, ื”ืจื‘ ืฉื”ืฉืชืžื“. ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื–ื”ื” ื”ืืคื•ื“ื™ ืขื ื“ืช ื”ืชื‘ื•ื ื”. ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื™ืฉ ื ื—ืžื” ืœืื ื•ืกื™ื ื•ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืื ื™ืฉื•ื‘ื•, ื™ืชื›ืคืจ ืœื”ื. ื”ืื™ื’ืจืช ื ื“ืคืกื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ืŸ ืฉื ื˜ื•ื‘ ื‘ืงื•ืฉื˜ื ื‘ืฉื ืช 1554. ืกืคืจ ืื—ืจ ืฉืœื•, "ื›ืœื™ืžืช ื”ื’ื•ื™ื™ื", ื”ื•ื ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืขื•ืฉื™ื ืžืชืงื™ืคื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื”. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ืžืคื’ื™ืŸ ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืืคื•ื“ื™ ื‘ืฉืคื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ืฉืคื” ื–ื•. ืคืจืง ืฉืœื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืžื•ืงื“ืฉ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืชืจื’ื•ืžื• ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ืœืชื "ืš. ื”ืกืคืจ "ืžืขืฉื” ืืคื•ื“" ืขื•ืกืง ื‘ื“ืงื“ื•ืง, ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”, ื•ืจื‘ื™ื ืžื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื• ืจื‘ื•ืช. ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœื• ืžื“ื’ื™ืฉ ื”ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืงืจื, ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื ืžืขืœื” ืืช ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืงืฉื” ืฉื”ื’ื–ืจื•ืช ืคื’ืขื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื– ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืขืžืงื•ืชื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžืงืจื. ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื”ืฆืžื™ื“ ื”ืืคื•ื“ื™ ื”ืงื“ืžื” ืืจื•ื›ื”, ืขืœื™ื” ื›ืชื‘ ื“ื‘ ืจืคืœ: "ื”ืงื“ืžืช ื”ืกืคืจ 'ืžืขืฉื” ืืคื“' ื”ื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืฆืžืื™, ื•ืจืง ืฉืœืฉืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืงื“ืžื” ืงื•ืฉืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ื“ืจืš ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœ'ืžืขืฉื” ืืคื“' ". ื‘ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ืงื“ืžื” ืกื•ืงืจ ื”ืืคื•ื“ื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืžืฆื™ืข ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœื• ื•ื‘ืžืจื›ื–ื” ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืงืจื, ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืžืชื•ืืจืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื "ืš ื•ื‘ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฆื™ื’ ื”ืืคื•ื“ื™ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืขืฆื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื™ื˜ื‘ื™, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืฉื ืฉื™ื ื•ืŸ ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื - ืฉื ื“ืคืก ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ืžืคืจืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืกื‘ื™ื•ื ื˜ื” 1553, ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ืกื ื™ืฅ 1742, ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื–'ื•ืœืงื™ื™ื‘ 1860 ืฉืœ ืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื, ื•ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื•ื•ืืจืฉื 1872. ืฉื ืžื•ืคื™ืข ื”ืคื™ืจื•ืฉ ืชื—ืช ื”ืฉื 'ืืคื•ื“ื™'. ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžื•ืจื”-ื ื‘ื•ื›ื™ื ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ: "ื”ื ืจื‘ื•ื ื™ ื•ื”ืืคื•ื“ื™ ืฉื ื™ื”ื ื ืฉืจืคื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ืฉืŸ", ื•ื–ืืช, ื‘ืฉืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืจื“ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืžืฉื ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื, ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉืžืจื ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ: "ื”ืขืžื™ืงื• ืฉื—ืชื• ื”ื ืจื‘ื•ื ื™ ื•ื”ืืคื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ื”ื–ื”, ืœื™ื™ื—ืก ืœืจื‘ ื”ืžื•ืจื” ื“ืขืช ื ืคืกื“ ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”ืฉ"ื™ ื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ื•ืœื ืคืจื˜ื™ืช ื‘ืืจืฅ". ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืืคื•ื“ื™ ืœืžื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื™ื ื›ืชื‘ ื“ื‘ ืจืคืœ ื›ืš: "ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื ื•ืขื“ ื›ื ืจืื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืขื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืŸ ืชื™ื‘ื•ืŸ. ืื™ืŸ ื”ืืคื•ื“ื™ ื ื›ื ืก ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื‘ื™ืจื•ืจืŸ ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช ื•ืฉืœ ืงืฉื™ื™ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื ืขืฆืžื•". ื™ื•ืกืฃ ืฉืœืžื” ื“ืœืžื“ื™ื’ื• ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืืคื•ื“ื™ ืœืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืื• ืขืœ ื”ืฉ"ืก, ื‘ืฉืœ ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืืคื•ื“ื™ ื‘ืคืฉื˜ื•ืชื• "ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื•ื‘ื™ืื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืคืจืฉื ื™ื". ืžืœื‘ื“ ื›ืชื‘ื™ื ืืœื” ื›ืชื‘ ื”ืืคื•ื“ื™ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“. ื—ื™ื‘ื•ืจื• 'ื—ืฉื‘ ื”ืืคื•ื“' ื“ืŸ ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™ [ื•ื›ื ืจืื” ื—ื™ื‘ืจ ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ืœื’ืจืกื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืกืคืจ ืืœืžื’ืกื˜]; ื—ื™ื‘ื•ืจื• 'ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉืžื“ื•ืช' ืกื•ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืื™ืœืš. ื ื•ืชืจื• ืงื˜ืขื™ื ืžืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืืคื•ื“ื™ ืœืคื™ืจื•ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื™ื‘ืจ ื’ื ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืœืกืคืจ ื”ื›ื•ื–ืจื™, ื•ืœื‘ื™ืื•ืจ ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“ ืœืกืคืจ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ('ื”ืฉืžืข ื”ื˜ื‘ืขื™') ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื‘ ืจืคืœ, ื”ืงื“ืžืช ืกืคืจ "ืžืขืฉื” ืืคื“" ืœืคืจื•ืคื™ืื˜ ื“ื•ืจืืŸ, ืกื™ื ื™ ืง,ื‘ (ืชืฉืžื–) ืขืžื•ื“ื™ื ืชืฉืžื˜-ืชืฉืฆื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื , ืžืชื•ืš ืื•ืฆืจ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื-ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ (ืขืž' 94โ€“98). ืคืœื•ืจื ืก ืชื•ืืชื™-ื•ื›ืฉื˜ื•ืง, "ื—ื›ืžืช ื”ืชื•ืจื”" ื‘ืชืคื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืืคื•ื“ื™, ื’ืจื ื•ืช 3 (ืชืฉืก"ื’) ืขืžื•ื“ื™ื 259โ€“265 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื•ื ื™ ืกืคืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืคื™ื ื™ืืŸ: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1350 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1415 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืชืชืคื™ ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื”
2024-05-09T08:30:37
ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ
ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ึผืจึธืืŸ (ื”ืจืฉื‘"ืฅ; 1361โ€“1444), ื”ื™ื” ืคืจืฉืŸ ืžืงืจืื™, ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื” ื‘ื•ืœื˜, ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช, ืžื’ื“ื•ืœื™ ืจื‘ื ื™ ืืœื’'ื™ืจื™ื”. ืžื—ื‘ืจ ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ ื•ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื ื•ืœื“ ื‘ืคืœืžื” ื“ื” ืžื™ื•ืจืงื”, ืกืคืจื“, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ ื”'ืงื›"ื (1361), ืœืจื‘ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ, ืžืžืฉืคื—ื” ื ื›ื‘ื“ื” ืžืคืจื•ื‘ืื ืก ืžืฆืืฆืื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื‘ืžื™ื•ืจืงื” ื ืชื•ื•ื“ืข ืœืจื‘ื™ ื•ื™ื“ืืœ ืืคืจื™ื ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืจ"ืŸ, ื•ืœืžื“ ืชื•ืจื” ืžืคื™ื•. ืžืžื ื• ื’ื ืจื›ืฉ ื™ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืชืฉื‘ื•ืจืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืชื›ื•ื ื” ืขื™ืงืจ ื”ืฉื›ืœืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจืคื•ืื” ืฉื‘ื” ื”ืชืžืงืฆืข. ืœื“ื‘ืจื™ื• "ื”ื—ื›ืžื” ื”ื”ื™ื ืชื—ื™ื” ื‘ืขืœื™ื”" - ื‘ืกืคืจื“, ืื•ืœื ืœื™ืžื™ื ื‘ืืœื’'ื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”. ื‘ื‘ื’ืจื•ืชื• ื”ื’ื™ืข ืœืืจื’ื•ื ื™ื”. ื‘ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื ืื™ื‘ื“ ืืช ื›ืกืคื• ื•ื‘ืจื— ืœืืœื’'ื™ืจ. ืฉื ืคื’ืฉ ื‘ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฉืฉืช (ื”ืจื™ื‘"ืฉ) ืฉื›ื™ื‘ื“ื•. ื”ื—ื™ื‘ื” ื”ืชื—ืœืคื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉืขืœื™ื” ื”ื‘ื™ืข ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื—ืจื˜ื” ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืฉื ืคื˜ืจ ื”ืจื™ื‘"ืฉ ื”ื—ืœื™ืคื• ื”ืจืฉื‘"ืฅ. ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื‘ื™ืงืฉ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ื•ื—ืœืง ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ื“ืžื• ืฉืงื™ื‘ืœ ืื™ืฉื•ืจ ื›ื–ื”, ืœื“ืขืชื• ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืคืกื•ืœ. ื ืคื˜ืจ ื‘ืืœื’'ื™ืจ ื‘ืฉื ืช ื”'ืจ"ื“ (1444). ื•ืืช ืžืงื•ืžื• ืžื™ืœื ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” (ื”ืจืฉื‘"ืฉ) ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืฉื ืช ื”'ืจื›"ื– (1467). ื”ื’ื•ืชื• ื”ื’ื•ืชื• ื”ืคื™ืœื•ืกืคื™ืช ื”ืงื“ื™ืžื” ืืช ื–ืžื ื” ื‘ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื‘ืกืคืจื• ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช, ื›ืชื‘ ื›ืš - ืดื—ื•ืฉ ื”ืจืื•ืช ืžืฉื™ื’ ื”ืžื•ื—ืฉื™ื, ื•ื”ื ื”ืžืจืื™ื ื›ื•ืœื, ืืฉืจ ื”ื ื‘ื ื•ืฉื , ื•ืื™ื ื• ืžืฉื™ื’ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ืจืื” ื‘ืืžื™ืชื•ืช ืืœื ื‘ื”ืงืฉ ืืœ ื”ืžืจืื” ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืฉื•ื ื‘ื•.ืด - ื”ืขืจืช ื”ืจื‘ ื”ื ื–ื™ืจ ืขืœ ืืชืจ: ืดื”ื ื” ื–ื” ื”ื•ื ื›ืžื• ื‘ื‘ืงื•ืจืช ื”ืชื‘ื•ื ื” ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ืขืœ ื”ื“ืขืช ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืืœื ื›ืžื• ืฉืžื•ืคื™ืข ืœืคื ื™ื ื•, - ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื‘ื ื•ืฉื, ื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืืžืชื•ืชืด. ืกืคืจื™ื• ืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ - ืขื™ืงืจ ืžืคืขืœื• ื”ื•ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช, ืœืžืขืœื” ืžืชืฉืข ืžืื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ืฉืงื™ื‘ืฆืŸ ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื, ื’ื ืฆื™ืจืฃ ืืœื™ื”ื ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืœื›ืชื™ื™ื ื•ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ืกืคืจ ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฆ"ื—. ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ืขื™ื“ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžืคืกื™ืงื” ืฉื ืชืŸ. ื”ื•ื ืกื‘ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืงื•ื“ืžื™ื• ื‘ืกื‘ืจื•ืชื™ื”ื, ื•ืคืกื™ืงืชื• ื”ื•ืจืชื” ื“ืจืš ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื. ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ื”ืชืฉื‘"ืฅ - ืคื™ืจื•ืฉื™ื• ืขืœ ืžืกื›ืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืขืœ ืžืกื›ืช ืงื™ื ื™ื, ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื›ืœืœ ืืฃ ืืช ืคืกืงื™ื• ืœื”ืœื›ื•ืช ื ื™ื“ื” ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ืžืกื›ืช. ืกืคืจ ื–ื” ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืœื™ื•ื•ืจื ื• ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืง"ื”. ื‘ืกืคืจ ืฉื™ื˜ื” ืžืงื•ื‘ืฆืช ื”ื•ื‘ืื• ืืฃ ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืขืœ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืฉืœื ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื ื•. ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจ "ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื”" ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฉืœ"ื, ื•ืขื•ื“ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ืžื•ืขืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืœืžืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื, ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขื™ืœื™ืช ืชืฉืข"ื‘. ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข - ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืื–ื”ืจื•ืช ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ, ืœืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื‘ืกืคืจื• ื”ื•ื ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืžืคื ื™ ื”ืฉื’ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืงื“ืžืชื•, ืืช ืกืคืจื• ื–ื” ื—ื™ื‘ืจ ื‘ืืœื’'ื™ืจ ื‘ืฉื ืช ื”'ืงืข"ื–. ื™ื•"ืœ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืงื•ืฉื˜ื ืจืข"ื”. ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช - ืกืคืจื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื• ืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื: ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื“ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ื•ืจื, ื‘ืื—ื“ื•ืชื•, ื‘ืงื“ืžื•ืชื• ื•ื‘ืชืืจื™ื•. ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื ื‘ื•ืื”, ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื•ื ืฆื—ื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื—ืœืง ื–ื” ื”ืงื“ื™ืฉ ืคืจืง ื•ื‘ื• ื”ื•ื ืžืชืขืžืช ื’ื ืขื ืชืคื™ืกื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื•ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืฉืงืคืช ื”ืจื‘ื” ื—ื•ืงืจื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ืฉื™ืฉื• ื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืืฃ ื ื’ื“ ื”ืืกืœืื ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื•ืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืงื•ืจืืŸ ืจื—ื•ืง ืžืœื”ื™ื•ืช ืกืคืจ ื›ืœื™ืœ ืฉืœืžื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืจื•ืื™ื ืื•ืชื• ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื’ื™ื ื” ืืช ืื•ืคื™ื• ื”ื’ืฉืžื™ ืฉืœ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื‘ืืกืœืื. ื—ืœืงื™ื ืคื•ืœืžื•ืกื™ื™ื ืืœื• ืฆื•ื ื–ืจื• ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื“ื•ืจื•ืช, ื•ื ื“ืคืกื• ื›ืกืคืจ ื ืคืจื“ ื‘ืฉื "ืงืฉืช ื•ืžื’ืŸ". ืืฃ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื ื•ืกืคื• ื‘ื”ื ืงื˜ืขื™ื ืืœื• ื”ื•ืกื™ืคื•ื ื‘ื’ื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”, ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืขื“ืจื•ืชืŸ ืžื”ืกืคืจ ืœืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื“ืŸ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”', ื”ืฉื’ื—ืชื• ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— ื•ื‘ืชื—ื™ื™ืช ื”ืžืชื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ื•ื ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืœ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช, ื—ืœืง ื–ื” ื ื“ืคืก ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืœื™ื•ื•ืจื ื• ืชืงื›"ื’, ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืกืคืจ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื ื“ืคืกื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ื•ื•ืจื ื• ื‘ืฉื ืช ืชืงืž"ื”. ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื ื™ื›ืจื™ื ื™ืคื” ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข ื•ื”ืจืคื•ืื”. ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื - ืกืคืจ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ื‘ื• ืคื•ืœืžื•ืก ืจื—ื‘ ืขื ืจื‘ื™ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ ื‘ืกืคืจื• "ืื•ืจ ื”'" ื™ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืขื” - ืคืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื™ื˜ื” ื•ื˜ืจื™ืคื•ืช. ืžืืžืจ ื—ืžืฅ - ืคืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ื’ ื”ืคืกื— ื•ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืจื•ืฉ ืœื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—, ื•ืขื•ื“. ื”ืกืคืจ ื™ื•"ืœ ื‘ืœื™ื•ื•ืจื ื• ื‘ืฉื ืช ืชืง"ื“. ืœื•ื™ืช ื—ืŸ - ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื‘ื• ืžืชืขืžืช ืขื ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ืจื‘ ืœื•ื™ ื‘ืŸ ื’ืจืฉื•ืŸ. ืื•ื”ื‘ ืžืฉืคื˜ - ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืกืคืจ ืื™ื•ื‘ ื•ื“ืŸ ื‘ื• ื‘ื”ืฉื’ื—ืช ื”' ื‘ืขื•ืœืžื•. ื ื“ืคืก ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื” ืฉ"ื . ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจืžื‘"ื, ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขืžื“ื” ื”ืžืชื™ืจื” ืœื”ืชืคืจื ืก ืžืœื™ืžื•ื“ ื•ื”ื•ืจืืช ืชื•ืจื”. ื–ื™ืงืชื• ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืœืžื“ืขื™ื ืœื ืžื ืขื” ืžืžื ื• ืœืชืช ืืžื•ืŸ ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ื›ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ืžืชื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ื”ืฉื›ืœืชื ื•ืช ื”ืžื™ื™ืžื•ื ื™ืช ืžืจื—ื™ืงืช ื”ืœื›ืช, ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืืœื” ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ื, ืœืคื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื™"ื’ ื”ืขื™ืงืจื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืื ื”ื•ื ืžืชื›ื—ืฉ ืœื”ื ื‘ืฉื•ื’ื’ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ื•ืคืจ. ื™ื—ืกื• ืœืงื‘ืœื” ื”ื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ - ื”ื•ื ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื•ืืช ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื™ื™ื—ืก ืœืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืคื™ื•ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืคื™ืจืฉ ืจื‘ื•ืช ืืช ืคื™ื•ื˜ื™ ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื. ืืฃ ืืช ื ื•ืกื— ืžืฆื‘ืชื• ื›ืชื‘ ื‘ืขืฆืžื•. ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื•: ืฆืืฆืื™ื• ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” (ื”ืจืฉื‘"ืฉ), ืžื™ืœื ืืช ืžืงื•ืžื• ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืืœื’'ื™ืจ. ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืœืžื”, ืจื‘ื™ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ, ืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื—ื›ืžื™ ืืœื’'ื™ืจ ื•ืžืžืœื ืžืงื•ื ืื‘ื™ื• ืžืฉื ืช ืจื›"ื– (1467). ื›ืชื‘ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ืฉื”ื•ื‘ืื• ืืฆืœ ื›ืžื” ืคื•ืกืงื™ื, ื‘ื”ื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื• ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ. 150 ืžืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ื ื“ืคืกื• ื™ื—ื“ ืขื ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืื—ื™ื• ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืกืคืจ "ื™ื›ื™ืŸ ื•ื‘ื•ืขื–" (ืœื™ื•ื•ืจื ื• ืชืงืž"ื‘). ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ, ืจืฉื‘"ืฅ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ื ื™ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฆืžื—) ื•ืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื“ื•ืจืืŸ (ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื•ืจืืŸ), ืคืขืœื• ื‘ืืœื’'ื™ืจ ื›ืจื‘ื ื™ื ื•ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-16. ื ื™ื ื• ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ืŸ ื˜ื•ื•ืื”, ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืืœื’'ื™ืจ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื' ื ื—ืœื•ืŸ, ืืจื’ื•ืŸ ื”ืงื”ืœ ืœืคื™ ื”ืชืฉื‘"ืฅ, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•, ื’ (ืชืฉืœ"ื•) 301-310. ื™' ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ืจโ€™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ ื•ืชืคื™ืกืช ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื‘ืกืคืจื• "ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช", ืงื•ืจื•ืช ื–, ื˜/ื™ (ืชืฉ"ื) 626-633. ื”ืจื‘ ื™' ืงื˜ืŸ, ืžื‘ื•ื ืœืฉื•"ืช ื”ืชืฉื‘"ืฅ, ื”ื•ืฆ' ืžื›ื•ืŸ ืฉืœืžื” ืื•ืžืŸ-ื™ืฉื™ื‘ืช ืฉืขืœื‘ื™ื, ืžื›ื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื-ืื•ืจ ื”ืžื–ืจื—, ื›ืจืš ื, ืชืฉื "ื—, ืขืž' 19โ€“59. ื”ืจื‘ ื"ืจ ื–ื™ื ื™, ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจ ืžื’ืŸ ืื‘ื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืืจื–, ืชืฉ"ืก. ื’ื•ืœื“ืžื™ื ืฅ, ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืžื›"ื™ ืžืืช ื”ืจืฉื‘"ืฅ ื“ื•ืจืืŸ, ืžื•ืจื™ื” 28, ื”-ื– (ืชืฉืก"ื–) ื˜ื–-ื™ื˜. ื ื—ื•ื ืืจื™ืืœื™, ืžืฉื ืชื• ื”ืคืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืจโ€™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉืœ"ื• 1976. ืืชื™ ื‘ืŸ ืกืขื“ื•ืŸ (ื”ื”ื“ืจื”, ืžื‘ื•ื, ื‘ื™ืื•ืจ ื•ื”ืขืจื•ืช), ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ, ืžื›ืœื•ืœ ืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ืฅ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 2012 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื‘ื™ (ืกืช') ืงื“ื™ืฉ, ืกืคืจื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•: ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ ื•ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ืจ"ืŸ. ืขื‘ื•ื“ืช ื“"ืจ, ืื•ื ' ื—ื™ืคื” 2006 (ืื ื’ืœื™ืช). ืืคืจื™ื ื—ื–ืŸ, ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ (ื”ืจืฉื‘"ืฅ), ืืชืจ ื”ื–ืžื ื” ืœืคื™ื•ื˜ ืืคืจื™ื ื—ื–ืŸ, ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ื•ืฆืจื™ ื‘ืคื™ื•ื˜ื™ ืชื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื‘"ืฅ, ืืชืจ ื”ื–ืžื ื” ืœืคื™ื•ื˜ ืืคืจื™ื ื—ื–ืŸ, ืžืกืคืจื“ ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” - ื”ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืขื‘ืจ, ืืชืจ ื”ื–ืžื ื” ืœืคื™ื•ื˜ ืžืืžืจ ืขืœ ื—ื›ืžืช ื”ืงื‘ืœื” ืืฆืœ ื”ืจืฉื‘"ืฅ ืฉืœ ื”ืจื‘ ื–ื›ืจื™ื” ื–ืจืžืชื™ ื‘ืืชืจ ืชื•ืจืช ืืž"ืช ืกืคืจื™ื• ืืคื™ืงื•ืžืŸ - ื”ื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื— ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช , ื‘ืืชืจ ืกืคืืจื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื ื™ื: ืจืืฉื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื’'ื™ืจ: ืจื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ืฉื•"ืช: ืจืืฉื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ื•ืจืงื”: ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกืคืจื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืคืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœื’'ื™ืจืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ืืœื’'ื™ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื•ื ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1361 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1444
2024-10-07T13:45:45
ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”
ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจื, ื‘ืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืืžื•ืจืื™ื. ื—ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-3, ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ืจื‘ื•, ืงื™ื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ืžืžืฉื™ืš ื“ืจื›ื• - ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ. ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื ื• ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ืœืžื“ ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื”ื•ื ื ืืฆืœ ืจื‘ื”. ื‘ืŸ ืื—ืจ ืฉืœื•, ืจื‘ ื™ืฆื—ืง, ื ื™ืฉื ืœื—ื•ืžื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื›ืืฉื” ืงื˜ืœื ื™ืช. ืื—ื™ื• ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”. ืจื‘ื” ื‘ืจ ื—ื ื” ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ื“ืขื•ืช ื”ื™ื” ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื—ื ื”, ืืš ืœืคื™ ืื—ืจื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืื“ื, ื•ืฉืžื• ื”ืฉืชื‘ืฉ ื‘ืชืœืžื•ื“. ืื•ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืจ ื—ื ื” ื™ื“ื•ืข ืฉื”ื™ื” ืชืœืžื™ื“ื• ื•ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื, ื•ืขืžื• ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื” ืœืžื“ ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ (ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ื“ื•ื“ื•). ื”ื•ืกืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื. ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื•ื ืจื‘ ื—ื ื ืืœ. ืืžืจื•ืชื™ื• "ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืจื™ื—ื• ืขืฉืจ ืคืจืกืื•ืช... ืขื™ื–ื™ื ืฉื‘ื™ืจื™ื—ื• ื”ื™ื• ืžืชืขื˜ืฉื•ืช ืžืจื™ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช, ื ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืจื™ื—ื• ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชื‘ืฉื ืžืจื™ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช (ืจื™ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช ืขื•ื‘ืจ ืืช ื”ืžืจื—ืง ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื™ืจื™ื—ื• ื•ื ื“ื‘ืง ื‘ื”ืŸ), ื›ืœื” ืฉื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชืงืฉื˜ ืžืจื™ื— ื”ืงื˜ื•ืจืช". "ืœืžื” ื ืžืฉืœื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืืฉ... ืœื•ืžืจ ืœืš: ืžื” ืืฉ ืื™ื ื• ื“ื•ืœืง ื™ื—ื™ื“ื™ (ืœืคื™ ื”ืกื‘ืจ ืจืฉ"ื™, ืฆืจื™ืš ื›ืžื” ื’ื–ืจื™ ืขืฅ ื‘ื™ื—ื“ ื›ื“ื™ ืฉืชื“ืœืง), ืืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ื™" (ืœืœื ื—ื‘ืจื•ืชื) ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืžืขืฉื™ื ืฉืกื™ืคืจ, ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ( ืขื“ .), ื•ื ืงืจืื™ื "ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”". ืžืคืจืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื”ืจืฉ"ื ื•ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืฉื›ืชื‘ ืคื™ืจื•ืฉ ืขืœ ืื’ื“ื•ืช ืืœื• ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื”, ืคื™ืจืฉื• ืื•ืชืŸ ื›ืืœื’ื•ืจื™ื” ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ ืคื™ืจืฉ ืื’ื“ื•ืช ืืœื• ืขืœ ื“ืจืš ื”ืงื‘ืœื”. ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื‘ืฉื•ื‘ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืœื” ืืœื™ื• ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ื‘ื• ื”ื•ืคื™ืข ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”, ืฉื‘ื™ืืจ ืœื• ืืช ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืœืื’ื“ื•ืชื™ื•. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื‘ืœ ื•ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืžื—ืจื•ื–ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ื–ื• ื›ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ืืœื”. "ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืจืื ื‘ืŸ ื™ื•ืžื• ืฉื”ื™ื” ื›ื”ืจ ืชื‘ื•ืจ, ื•ืื•ืจืš ืฆื•ื•ืืจื• ื›ื”ืจ ืชื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืคืจืกืื•ืช (ื’ืจืกื” ืื—ืจืช - ืืจื‘ืขื™ื ืคืจืกืื•ืช), ื•ื‘ื™ืช ืžืจื‘ืขืช ืจืืฉื• ืคืจืกื ื•ื—ื™. ื”ื˜ื™ืœ ื’ืœืœื™ื ื•ืกืชื ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ". "ืื ื™ ืจืื™ืชื™ ืฆืคืจื“ืข ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืžื’ื“ืœ ื”ื’ืจื•ื ื™ื (ืžื’ื“ืœ ืžืกื•ื™ื). ื‘ื ืชื ื™ืŸ ื•ื‘ืœืขื”. ื‘ื ืขื•ืจื‘ ื•ื‘ืœืข ืืช ื”ืชื ื™ืŸ ื•ืขืœื” ื•ื™ืฉื‘ ื‘ืจืืฉ ื”ืื™ืœืŸ. ื‘ื•ื ื•ืจืื” ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื™ืœืŸ. ืืžืจ ืจื‘ ืคืคื ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ: 'ืืœืžืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืืžื™ืŸ'" (ืฉื) "ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื™ื ื• ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื” ื•ืจืื™ื ื• ื“ื’ ืฉืขืœื” ื—ื•ืœ ืขืœ ื’ื‘ื• ื•ืงื ื™ื ื’ื“ืœื™ื ืขืœื™ื•. ืกื‘ื•ืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• โ€“ ื™ื‘ืฉื” ื”ื™ื. ืขืœื™ื ื• ื•ืืคื™ื ื• ื•ื‘ืฉืœื ื• ืขืœ ื’ื‘ื•. ื›ืฉื—ื ื’ื‘ื• ืฉืœ ื”ื“ื’ โ€“ ื ืชื”ืคืš... ื•ืืœืžืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกืคื™ื ื” ืงืจื•ื‘ื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื˜ื•ื‘ืขื™ื" (ืฉื) "ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื™ื ื• ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ืกืคื™ื ื”. ื”ืœื›ื” ื”ืกืคื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกื ืคื™ืจ ืœืกื ืคื™ืจ ืฉืœ ื“ื’ ืื—ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืœื™ืœื•ืช... ืฉืžื ืชืืžืจ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงืœื” ื‘ื”ืœื™ื›ืชื” ? ... ื›ืฉื”ืคืจืฉ ื–ืจืง ื—ืฅ ืื—ืจื™ื” ื”ืงื“ื™ืžืชื•" (ืฉื, ื•ื™ืฉ ืฉื ืขื•ื“ ื’ื•ื–ืžืื•ืช ืขืœ ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข) "ืืžืจ ืœื™ (ืขืจื‘ื™): ื‘ื•ื ื•ืืจืืš ื‘ืœื•ืขื™ ืงื•ืจื— (ืื ืฉื™ ืงื•ืจื— ืฉื ื‘ืœืขื• ื‘ืื“ืžื”). ื”ืœื›ืชื™ ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื ื™ ืกื“ืงื™ื ื•ืขืฉืŸ ืขื•ืœื” ืžื”ื... ืืžืจ ืœื™:'ืชืŸ ืื–ื ืš, ืžื” ืืชื” ืฉื•ืžืข ?' ื•ืฉืžืขืชื™ ืฉื”ื™ื• ืฆื•ื•ื—ื™ื: 'ืžืฉื” ื•ืชื•ืจืชื• ืืžืช ื•ื”ืŸ ื‘ื“ืื™ืŸ'". "ืืžืจ ืœื™ ืื•ืชื• ื”ืขืจื‘ื™: ื‘ื•ื ื•ืืจืืš ืžืงื•ื ืฉืืจืฅ ื•ืฉืžื™ื ื ื•ืฉืงื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื”ืœื›ืชื™ ื•ืจืื™ืชื™ ื”ืจืงื™ืข ืฉื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืœื•ื ื•ืช. ื ื˜ืœืชื™ ืกืœื™ ื•ื”ื ื—ืชื™ื• ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืจืงื™ืข, ื•ืขื“ ืฉื’ืžืจืชื™ ืืช ืชืคืœืชื™ โ€“ ื‘ืงืฉืชื™ื• ื•ืœื ืžืฆืืชื™ื•. ืืžืจืชื™:'ื™ืฉ ื’ื ื‘ื™ื ื›ืืŸ ?' ืืžืจ ืœื™ ื”ืขืจื‘ื™:ื–ื”ื• ื”ื’ืœื’ืœ ื”ื—ื•ื–ืจ ื‘ืจืงื™ืข. ื”ืžืชืŸ ืขื“ ืœืžื—ืจ ื•ืชืžืฆืื ื• (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉืžื™ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืœืžืงื•ืžื ืœืžื—ืจืช)". ืžืฉืคื—ืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื ืžืกืคืจ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื ืกื™ืขื•ืชื™ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ืกืคื™ื ื” ืขื“ ืงืฆื” ืชื‘ืœ / ืฆื™ื™ืจ: ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ืื•ืจื™, ื—ื™ืคื”: ื‘ืŸ ืื•ืจื™ - ืžื›ื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื“ืชื™ืช, ืชืฉืœ"ื—. (ื”ืกืคืจ ื‘ืฆื™ืœื•ื ืžื›ืชื‘ ื™ื“ ืืžื ื•ืชื™.) ืจืื•ื‘ืŸ ืงื™ืคืจื•ื•ืกืจ, "ืžืกืขื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื”", ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื‘, ืชืฉืก"ื— ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื . ื™ืจื•ืŸ ื–ื™ืœื‘ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื•ืžื•ืจ ื•ื’ื•ื–ืžื ื›ื›ืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื™ืฉื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืกืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ ื—ื ื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ (ื‘"ื‘, ืขื’ ืข"ื- ืขื“ ืข"ื‘), ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืื™-ืจืฆื™ื ื•ืช: ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื—ืงืจ ื”ื”ื•ืžื•ืจ (ื‘ืขืจื™ื›ืช ื' ื–ื™ื• ื•ื' ืกื•ื‘ืจ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืข"ื‘, ืขืž' 146- 171. ื™ื•ื ืชืŸ ืคื™ื™ื ื˜ื•ืš, 'ืกื ื™ื ื ืœื›ื•': ืกื™ืคื•ืจ ืคื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ืจื™ืฉ-ืœืงื™ืฉ ื•ืจื‘ื” ื‘ืจ ื‘ืจ-ื—ื ื” ืขืœ ื”ื™ืจื“ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจื• ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ื”ืจื—ื‘ (ื‘ื‘ืœื™ ื™ื•ืžื ื˜' ืข"ื - ื™' ืข"ื), JSIJ 12, 2013 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืืžื•ืจืื™ ื‘ื‘ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืืžื•ืจืื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืœืžื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืŸ ืคื“ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืื” ื”-3 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ืžื‘ื‘ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”
2024-08-26T19:51:58
ื”ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”
ื”ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ื™ื• ืกื“ืจืช ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™ ืžืžื—ื ื•ืช ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื” ืฉืืœื™ื”ื ื”ื•ื’ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืื—ื•ื–ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื• ื–ืขื•ืžื™ื โ€“ ืžืชื•ืš ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืื—ื“ ื‘ื•ืจื—ื™ื ื ื—ืœืฆื• ืจืง ืงืจื•ื‘ ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื, ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื‘ืกืžื•ืš ืœืชื•ื ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื™ื—ืœืฆื•ืช ืžื”ืžื—ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ื›ืžื• ื”ื”ืกืชืชืจื•ืช ืžืคื ื™ ื”ื‘ื•ืœืฉืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืคืจื™ืงื”. ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขื ื”ื”ื™ืชืคืกื•ืช ื”ื™ื• ืžืขืฆืจ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื›ื—ื•ื“ืฉ ืื• ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื•ื›ืŸ ืขื•ื ืฉ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžืขืฆืจ ื‘ื—ื“ืจื™ื ืžืฉืขืช ืขืจื‘ ืžื•ืงื“ืžืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื—ื ื”. ืฉืœื•ืฉ ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 1945) ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื—ื ื” ืกืžื‘ืœ ื‘ืืกืžืจื” ื•ื”ื—ืœื” ื‘ื›ืš ืฉืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืขืฆื™ืจื™ื (ื—ื’ื™ ืœื‘, ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื™ื™ื‘ื” ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืจืขื•ื ื™) ืงื‘ืจื• ืขืฆืžื ื‘ืžื’ืจืฉ ืกืคื•ืจื˜. ืขื ืคื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื’ืจืฉ ื•ื”ืกืชืœืงื•ืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืžืžื ื• ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ื™ืฆืื• ื”ืขืฆื™ืจื™ื ื•ืคื ื• ืืœ ืืกืžืจื” ืฉื‘ืžืจื›ื– ืืจื™ืชืจื™ืื”. ื—ื™ื™ื ื’ืžืœื™ืืœ ืกื™ื™ืข ืœื”ื, ืืš ื”ื ื ืœื›ื“ื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืฉื‘ื• ื ืกืขื• ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ื‘ื•ืœ. ืงืฆื™ืŸ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืืช ืขื–ืจืชื• ื‘ืืกืžืจื” ืœื ื”ื•ืฉื™ื˜ ืœื”ื ื™ื“, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ื’ื“ ื‘ื”ื. ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืžืจืฅ 1945) ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื—ื ื” ืงืจืชื’ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ืกื•ื“ืื ื™ ื•ื‘ืžื”ืœื›ื” ื ืžืœื˜ื• ืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ ืœื—"ื™ ืืœ ื”ืจื™ ื”ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช. ืœืœื ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืกื•ื“ืจืช ื”ื ื ืชืคืกื• ื‘ืžื”ืจื”. ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1945) ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ื™ื ืžื”ืžื—ื ื” ื‘ืงืจืชื’ื• ื•ืชื•ื›ื ื ื” ื‘ืงืคื™ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื” ื”ื™ื• ื™ืขืงื‘ ื™ื•ื ื“ื•ืฃ ื•ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ, ืฉื”ื™ื” ื›ื” ืœื”ื•ื˜ ืœื‘ืจื•ื— ืฉืœื ื ื™ืกื” ืœืงื ื•ืช ืœืขืฆืžื• ืขืžื“ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ืœืžืจื•ืช ืžืขืžื“ื• ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืืฆ"ืœ. ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืชืชืจื•ืช ื‘ืžื›ืœื™ ืžื™ื, ื•ืฉื™ื—ื•ื“ ื”ื ื”ื’ ื”ืกื•ื“ื ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื›ืœื™ื. ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื ืขื• ื•ื ื“ื• ื‘ืกื•ื“ืืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืขื•ื“ื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื 'ืก (ืฉืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”). ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ืขื•ืจืจื• ืืช ื—ืฉื“ื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ื—'ืจื˜ื•ื. ื”ื•ื ืงืจื ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื›ื“ ืืช ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื, ื‘ื—ืœื•ืฃ ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืžืžื•ืขื“ ื‘ืจื™ื—ืชื. ื‘ืจื™ื—ื•ืช ื‘ืืกืžืจื” ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1945) ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื—ื ื” ืกืžื‘ืœ ื‘ืืกืžืจื”. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ืœืžื“ื™, ื•ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืกื™ื•ืขื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื™ืจ. ืืžื•ื ื” ื–ื• ื”ืชืžืžืฉื”, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืกื™ื•ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืืชื™ื•ืคื™ื”, ืžื—ื•ืคืฉื™ื ืœืขืจื‘ื™ื•ืช. ื”ื ื ืขืฆืจื• ืฉื, ืžืฉื ืชื’ืœืชื” ื”ืชืจืžื™ืช, ื•ื ื›ืœืื• ื‘ื‘ืชื™ ื›ืœื ืืชื™ื•ืคื™ื™ื. ืขืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืืชื™ื•ืคื™, ื”ื™ื™ืœื” ืกืœืืกื™, ื”ื•ืคืขืœื• ืœื—ืฆื™ื ื›ื‘ื™ืจื™ื, ืžื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืžื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืกื’ื™ืจ ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื, ื›ื ืจืื” ืชืžื•ืจืช ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื•ื’ื“ ืฉื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื”ื. ื‘ื•ืจื— ืฉืœื™ืฉื™ ื ื•ืชืจ ื‘ืืจื™ืชืจื™ืื” ื•ื ืœื›ื“ ืœื‘ืกื•ืฃ. ื”ื‘ื•ืจื— ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืืœื™ื”ื• ืœื ืงื™ืŸ, ื”ืžืฉื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื ื›ืœื ื‘ืื“ื™ืก ืื‘ื‘ื”, ืื•ืœื ื ื—ืœืฅ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื—ืฆื™ื ืฉื”ื•ืคืขืœื• ืขืœ ื”ืงื™ืกืจ. ื‘ืจืืฉื™ืช 1947 ื”ื™ื” ืœื‘ื•ืจื— ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื—ื™ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืขื“ 1948. ืœืงืจืืช ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ื•ืœื™ 1946), ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืžื•ื ื™ืช, ื ื›ืจื• ื‘ืžื—ื ื” ื‘ืืกืžืจื” ืฉืชื™ ืžื ื”ืจื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ื•ืžืชื™ืฉื”. ืžืกื•ืคืจ ืฉืคืชื— ืื—ืช ื”ืžื ื”ืจื•ืช ื ืงื‘ืข ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื•ืœื˜, ื›ืœ ื›ืš ื‘ื•ืœื˜ ืฉืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื ื”ืจื” ืชื™ืคืชื— ื‘ื•. ื ืงื‘ืขื• ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ื‘ื•ืจื—ื™ื, ืžืชื•ืš 150 ืขืฆื•ืจื™ื, ื•ื”ื ื—ื•ืœืงื• ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ ื•ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืœืžื” ืœื‘ ืขืžื™. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืžื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื“ื•ื“ ืœืืชื™ื•ืคื™ื” ื‘ืชื—ืคื•ืฉืช ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ืชื—ืคื•ืฉืช ืฉื”ื•ื›ื ื” ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ืžื—ื ื•ืช. ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ืืกืžืจื”. ืฉืœื ื‘ืžืคืชื™ืข ื ืœื›ื“ื• ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืžืจื™ื“ื•ืจ ื‘ืžื”ืจื”. ื”ื ืœื ื”ืชื ื’ื“ื•, ืœืคื™ ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื ืชื ื• ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื”ื•ืชื™ืจื• ืื—ืจื™ื”ื ืฉื‘ื• ื“ืจืฉื• ืฉืœื ืชืคืชื— ืขืœื™ื”ื ืืฉ, ืื ื™ื™ืชืคืกื•. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ืืกืžืจื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื—ืžื™ืฉื” ืžื”ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืื™ืจ ืฉืžื’ืจ, ื ื™ืกื• ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ืžื›ืœื™ืช ื“ืœืง, ืืš ื ืชืคืกื•. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื“ื™ืจื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืกืžืจื” ื”ืฆืœื™ื— ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืขืงื‘ื•ืช ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื”ื‘ื•ืจื—ื™ื, ืืš ื—ืœืงื ื ื•ืชืจื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ื‘ื•ื. ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช (ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1946), ืฉื•ื‘ ื‘ืกืžื‘ืœ, ืฉื‘ื” ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ืžืจื™ื“ื•ืจ ื•ืื™ืฉ ืืฆ"ืœ ื ื•ืกืฃ, ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขืฉื™ื™ืช ื—ื•ืจื™ื ื‘ืชืงืจื•ืช. ืžืจื™ื“ื•ืจ ื•ื—ื‘ืจื• ื ืžืœื˜ื• ื•ืคื’ืฉื• ื‘ืฉืจื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ืืกืžืจื”. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืขื™ื ื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืกื™ื›ืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืŸ ืืช ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื–ื• ื•ื”ืŸ ืืช ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžืชื”. ื›ืœ ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื ืชืคืกื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื—ื‘ื•ืื. ื˜ืงืกื˜=ื‘ืฉื ืช 2008 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืงืช ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ื‘ื•ืฆืข ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืžื—ื ื” ื‘ืืจื™ื˜ืจื™ืื”. ืงื•ื‘ืฆื• ื›ืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ื’ื“ ืžื”-ื˜ื•ื‘, ื ื‘ื ื” ืœืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื”ื ื“ื’ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”.|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ืฉื ืช 2008 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืงืช ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ื‘ื•ืฆืข ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืžื—ื ื” ื‘ืืจื™ืชืจื™ืื”. ืงื•ื‘ืฆื• ื›ืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ื’ื“ ืžื”-ื˜ื•ื‘, ื ื‘ื ื” ืœืคื™ ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื”ื ื“ื’ื ืฉืœ ื”ืžื—ื ื”. ื‘ืจื™ื—ื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช (ื™ื ื•ืืจ 1947) ื‘ืจื™ื—ื” ื–ื•, ืฉื•ื‘ ื‘ืกืžื‘ืœ, ื”ืกืชื™ื™ืขื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืกืชืžื• ื‘ืื•ืคื• ืฉื˜ื—ื™ ื‘ืœื‘ื“ ืืช ืื—ืช ื”ืžื ื”ืจื•ืช ืฉื ื—ืคืจื• ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช. ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื—ืคืจื• ืžื ื”ืจื” ืงืฆืจื” ืฉืชืขืงื•ืฃ ืืช ื”ืกืชื™ืžื”. ืฉื•ื‘ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ, ื•ืœืฆื™ื“ื• ืขื•ื“ ืืจื‘ืขื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ื•ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืงื™ืฉ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ืืกืžืจื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ืืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื‘ ื”ืžื—ื ื” ื ื•ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ื“"ืจ ื’'ื•ื–ืคื” ืœื•ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื˜ืœืงื™, ืฉืกื™ื™ืข ืœื ืžืœื˜ื™ื ื‘ืžืฆื™ืืช ืžื—ื‘ื•ื ื‘ืชืฉืœื•ื ืืฆืœ ืื–ืจื— ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ืืกืžืจื”. ืื—ืจื™ ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ืžื—ื‘ื•ื ื”ื’ื™ืขื• ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื ื“ืจืš ืืœ ืื“ื™ืก ืื‘ื‘ื”. ืžืฉื ืคื ื• ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื, ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ื•ืืจื™ื” ื‘ืŸ-ืืœื™ืขื–ืจ (ืจืื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžืื‘ืงื• ื”ืžืฉืคื˜ื™) ืืœ ื’'ื™ื‘ื•ื˜ื™, ื ืขื–ืจื™ื ื‘ืจื‘ื• ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื™ื•ืกืฃ ืจืฆื‘ื™ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืกืขื“ื™ื” ืžืฉื” ืžื ืฉื™ืื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืขื“ื ื™ืช. ืขื ื”ื’ืขืชื ืœื’'ื™ื‘ื•ื˜ื™ ื”ืžืชื™ื ื• ืœื”ื ืฉื•ื˜ืจื™ื, ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืงื“ื™ื ืื•ืชื. ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื ืœื ืžื™ื”ืจื• ืœื”ืกื’ื™ืจื, ื•ืฉื ื™ ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ืชืขื•ื“ื•ืช ืžืขื‘ืจ ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืžืคื•ื‘ืจืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืฉื—ืจื•ืจ. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื•ื‘ืœื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืฆืจืคืช, ืชื•ืš ื ื™ืฆื•ืœ ืงืฉืจื™ื”ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืืฆ"ืœ ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื•, ื•ืฉื•ื—ืจืจื• ืฉื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืื™ 1948, ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื˜ืจื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืฉืœื•ืฉืช ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื”ื•ืฉื‘ื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1947 ืœืžืขืฆืจื, ืื—ืจื™ ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืฉืœ ืžื—ื‘ื•ื ื‘ืื“ื™ืก ืื‘ื‘ื” ื•ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉืขืœื• ืขืœ ืžื˜ื•ืก ืฉืจื›ืฉื• ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืืฆ"ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืœืคืจื™ื–. ื‘ืจื™ื—ื” ืฉืžื™ื ื™ืช (ืกื•ืฃ ืžืจืฅ 1948) ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืชื ื”ืœื” ื‘ืžื—ื ื” ื’ื™ืœื’ื™ืœ ืฉื‘ืงื ื™ื”. ื”ืคืขื ื”ืชื—ื•ืœืœ ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ื—, ืœืื•ืจ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื—ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ื‘ืฉืœ ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื‘ืžื™ืœื ืกื™ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ืงืจื•ื‘. ื’ื ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื”, ืืš ืคื•ืฉืจืช ื‘ืœื‘ื“. ืฉื•ื‘ ื ื›ืจืชื” ืžื ื”ืจื”, ืฉื•ื‘ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ. ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ื•ื ืช ื“ืคื•ืก ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืžื—ื ื” ื•ื‘ืกื™ื•ืข ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ืช ืœืจื•ืก ื–ื•ื™ืคื• ื“ืจื›ื•ื ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจ ื•ื”ื•ื ื“ื•ืจืก, ืขื ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœ ืกืžืœื™ื”ืŸ. ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืจื‘ื ื™ื, ืจื‘ ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื“ื•ื“ ื›ื”ื ื, ื•ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ื•ื”ื ืกื‘ื•ืจื’, ื”ืจื‘ ืœื•ื™ ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ, ืฉื”ื’ื ื™ื‘ ืœื”ื ืžื™ื“ืข ื—ื™ื•ื ื™ ืจื‘. ืื—ืจื™ ืžืขื‘ืจ ื”ืžื ื”ืจื•ืช ื•ื–ื—ื™ืœื” ืžืขื‘ืจ ืœื’ื“ืจื•ืช ื—ื™ื›ืชื” ืœื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื”ืกื™ืขื” ืื•ืชื ืœืื•ื’ื ื“ื”. ืžืฉื ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื•ื ื’ื•, ืฉื ืฉืœื˜ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืœื’ื™ื”. ืžืืจืฅ ื–ื• ื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ื”ื˜ื™ืกื” ืœื‘ืจื™ืกืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืง, ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืืคืจื™ืœ ื”ื™ื• ืฉืฉืช ืื ืฉื™ ื”ืืฆ"ืœ ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืžื™ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ื ื•ืกืฃ, ืืš ื”ื™ื ืกื•ื›ืœื” ืžืฉื ื™ืชืŸ ืคืจืกื•ื ืœื”ืฆืœื—ืช ื‘ืจื™ื—ืช ื”ืฉื™ืฉื”. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ืฉื”ื ืžืœื˜ื™ื ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื˜ื— ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืคืฉื˜ื• ืœืฉื•ื•ื ืขืœ ืงื ื™ื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉื•ืœืžื™ืช ืืœื™ืืฉ, ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ, ืืจื•ื›ื” ื”ื“ืจืš ืœื—ืจื•ืช, ืื—ื™ืืกืฃ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1956. ื“ื‘ื•ืจื” ืขื•ืžืจ, ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืืœ ื”ื—ื•ืคืฉ, ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืงืจื ื™, 1987. ืฉืœืžื” ืžืื™ืจื™ ("ื‘ื ื™ืžื™ืŸ"), "ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ืžื—ืชืจืช ื•ื‘ืืจืฅ ื’ื–ืจื”, ืžืคืชื—-ืชืงื•ื” ืœืงื ื™ื” ื•ื‘ื—ื–ืจื”",ื”ื•ืฆืืช ืžืœื•ื, [ืชืฉื "ื’, 1993] ืืจื™ื” ืžื”ื•ืœืœ, "ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื’ื™ืœื’ื™ืœ - ืžื—ื ื” ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืืคืจื™ืงื”", ื”ื•ืฆืืช ื˜ืคืจ, 2016. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืฆ"ืœ: ืคืขื•ืœื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื—"ื™: ืคืขื•ืœื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืžื›ืœื™ืื”
2024-06-02T05:19:03
ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™
ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™ ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืžื—ืชืจื•ืช ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™ ืฉื ืขืฆืจื• ื•ื’ื•ืจืฉื• ื‘ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1944 ื•ืขื“ 1948, ื‘-12 ืฉื™ืœื•ื—ื™ื, ืœืžื—ื ื•ืช ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”. ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื—ื–ืงื• ื”ื™ื• , ืฉืœื™ื“ ืืกืžืจื”, ื‘ื™ืจืช ืืจื™ืชืจื™ืื”, ืงืจืชื’ื• ืฉื‘ืžื“ื‘ืจ ืกื•ื“ืืŸ ื• ืฉื‘ืงื ื™ื”, ื”ืฉื•ื›ื ืช ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื ื™ื™ืจื•ื‘ื™. ื”ื’ื•ืœื™ื ื”ื•ืฉื‘ื• ืœืืจืฆื ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืงื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ื•ืœื™ 1948. ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืขืฆื™ืจื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืชื›ื ืŸ ื‘ืจื™ื—ื”, ื”ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžื—ื ื•ืช ืžืคื™ื’ื•ืขื™ื ืฉื™ื—ื•ืœืœื• ื•ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืืคืจื™ืงื” ืขืฆืžืŸ, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื, ืขืžื“ื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื”ืขื‘ืจื•ืช ืžืžื—ื ื” ืœืžื—ื ื”. ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื™ืžื™ืŸ ืžืื™ืจ ืฉืžื’ืจ (ืื– ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’), ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ, ื“ื‘ ืžื™ืœืžืŸ, ืฆื‘ื™ ื”ื“ืกื™, ืจืื•ื‘ืŸ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืืจื™ื” ืžื”ื•ืœืœ ื‘ืžื—ื ื” ื’ื™ืœื’ื™ืœ ื‘ืงื ื™ื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื’ืจืฉ ืืช ืื ืฉื™ ื”ืžื—ืชืจื•ืช ืœืืคืจื™ืงื” ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืื•ืจ ื”ืงืฆื ืช ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื•ื”ืžืœืฆืชื• ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืžื ื“ื˜, ืžืžืœื ืžืงื•ื ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืกืจ ื’'ื•ืŸ ืฉืื•. ื‘ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื™ื‘ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื—ืฉืฉ ื”ืžืชืžื™ื“ ืžืคื ื™ ื‘ืจื™ื—ืช ืืกื™ืจื™ื, ื—ืฉืฉ ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืžืžืฉ ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช, ื•ื”ื™ื” ื ืจืื” ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื›ืŸ ืกื‘ืจื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื’ื™ืจื•ืฉ ืœืืคืจื™ืงื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืืœืžื ื˜ ื”ืจืชืขืชื™ ื—ื–ืง. ืชื•ืžื›ื™ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื ืจืื• ื‘ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ, ืืš ืกื‘ืจื• ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื™ื—ืœื™ืฉื• ืืช ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื•ื™ืืคืฉืจื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืชื•ื ื™ื ืœืงื“ื ืคืชืจื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืฉืจื”. ืžื‘ืฆืข ื”ื’ื™ืจื•ืฉ, ืฉื›ื•ื ื” "ื›ื“ื•ืจ ืฉืœื’" (Operation Snowball) ื‘ื•ืฆืข ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, 19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1944 ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื‘ื”ืคืชืขื” ื›ืžื”ืœื•ืžืช ืคืชืข. ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ืขืœื• ืœืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืœื ื”ืขืœื• ื‘ื“ืขืชื ืฉืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจื ืœื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื‘ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื’ื•ืจืฉื• 251 ืขืฆื•ืจื™ื, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจืฉื• ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ 439 ืื™ืฉ, ืžื—ืฆื™ืช ืžืขืฆื•ืจื™ ื”ืžื—ืชืจื•ืช. ืขืœ-ืคื™ ืื•ืžื“ืŸ, 60% ืžื”ื’ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ืืฆ"ืœ, 30% ืื ืฉื™ ืœื—"ื™ ื•ื”ืฉืืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื™ื. ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื•ืืฃ ื”ื•ืงื™ืขื• ืืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื›ืืงื˜ ื ืืฆื™, ืื•ืœื ื”ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืชื›ื ื ื• ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื, ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื”ืœื—"ื™ ื‘ืœื•ืจื“ ืžื•ื™ืŸ, ืฉื’ืจืžื” ืœืกื–ื•ืŸ. ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืžื—ืื” ืจืคื” ืœืžื“ื™, ืื ื‘ื›ืœืœ. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืขืœื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื—ืฉื“ ืฉื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืฉื•ืชืคื” ื‘ื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ. ื”ืžืขืจื›ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืื ืฉื™ ื”ืืฆ"ืœ ืคื ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื’"ืฅ (ืขืจื›ืื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜), ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื˜ืขื ื•ืช ืื ืฉื™ ื”ืืฆ"ืœ ื‘ื—ืœืงืŸ ื•ืกื‘ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืœืžืžืฉืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขืฆื•ืจ ืื ืฉื™ื ื‘ืืจืฅ ื—ื•ืฅ, ืืš ืกื‘ืจ ืฉื”ืžืขืฆืจ ื›ืฉืจ ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืžืฉื•ื ืฉืžืžืฉืœืช ืืจื™ืชืจื™ืื” ืื›ืคื” ืื•ืชื• ื‘ืฆื• ืžืฉืœื”. ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื™ื•ื•ืชื” ืœื’ื•ืœื™ื ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ืืš ื’ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ืจืœื™, ื•ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื‘ื™ืื” ืืช ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœืงืจื•ื ืœื”ื—ื–ืจืช ื”ืขืฆื™ืจื™ื ืืจืฆื”. ื”ืžืขืจืขืจ, ืืจื™ื” ื‘ืŸ-ืืœื™ืขื–ืจ, ื ื™ืกื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื”ื™ื—ืœืฅ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ื”ื•ื ื‘ืจื— ืžืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืœื ื ืฉืคื˜ื• ื•ื”ื™ื• ื›ืœื•ืื™ื ืขืœ ืกืžืš ืชืงื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” (ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ื), ืฉืืคืฉืจื• ืœืขืฆื•ืจ ืื•ืชื ืขืœ ืกืžืš ื—ืฉื“ ื‘ืœื‘ื“, ื“ื‘ืจ ืฉื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ื’ื ื‘ืชื›ืชื•ื‘ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ืชื ืื™ ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืžื—ื ื” ืกืžื‘ืœ ืœื ื ืคืœื• ื”ืชื ืื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืชื ืื™ื ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ, ืื ื›ื™ ื”ืจื™ื—ื•ืง ืžื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื” ืขื™ื ื•ื™ ืœื ืงื˜ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืขื ื–ืืช ื‘ืฉืœ ืจื™ื—ื•ืงื• ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื” ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืื‘ื™ื–ืจื™ ื ื•ื—ื•ืช ืืœืžื ื˜ืจื™ื™ื โ€“ ืžืกืคืจื™ ืงืจื™ืื” ื•ืขื“ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืžื‘ืจืฉื•ืช ืฉื™ื ื™ื™ื, ืžื—ืกื•ืจ ืฉื™ืฆืจ ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ืžืžืฉ. ืžื˜ืขืžื™ ื“ืื’ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ ื”ื“ืชื™, ื›ื‘ื•ื“ ืœืื•ืžื™, ืจืฆื•ืŸ ืœื ื’ื— ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฉื•ืš ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ืขืžื“ื• ื”ืืกื™ืจื™ื ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื™ื•ื’ืฉ ืœื”ื ื‘ืฉืจ ื˜ืจืฃ. ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื—ืืชื ื”ื•ืขื™ืœื” ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืฉืจ ื›ืฉืจ ืžืงื”ื™ืœืช ื—'ืจื˜ื•ื ื”ืจื—ื•ืงื”. ืืฃ ืžื•ื ื• ืจื‘ื ื™ื ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืฉืจื™ื‘ื•ื ื•ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ื•ื“ ื›ื”ื ื ืฉืคืขืœ ื‘ืžื—ื ื” ื’ื™ืœื’ื™ืœ. ื’ืจื•ืข ื‘ื”ืจื‘ื” ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ืงืจืชื’ื• ืฉืฉื›ืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืฉืืœื™ื• ื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ืขืฆื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช 1945. ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื•ืจื’ืฉ ืฉื ื”ื—ื•ื ื”ื ื•ืจื ื•ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื. ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืชืขืจื‘ ืœืžืขืŸ ื”ืขืฆื™ืจื™ื ื ืขื ื• ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืŸ "ื”ื’ื–ืžื•ืช ื˜ื™ืคืฉื™ื•ืช ื•ื‘ื“ื•ื™ื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ". ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืฉื”ื• ืฉื ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืขื“ ืฉื”ื•ื—ื–ืจื• ืœืกืžื‘ืœ. ื‘ืžื—ื ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื• ื”ืขืฆื™ืจื™ื, ื’ื™ืœื’ื™ืœ ืฉื‘ืงื ื™ื”, ืฉื‘ื• ื”ื•ื—ื–ืงื• ืžืžืจืฅ 1947, ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืงื•ื ืฉืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืฆื‘ืื™ ื”ื›ื™ืœ ืชืื™ื ื—ืฉื•ื›ื™ื ื•ืžื—ื ื™ืงื™ื, ืฉื•ืจืฆื™ ื™ืชื•ืฉื™ื ื•ืขืžื•ืกื™ื ื‘ื–ืจื™ืžืช ื‘ื™ื•ื‘. ืคืขื•ืœืช ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืขืฆื™ืจื™ื, ืฉื‘ื” ื”ืจืกื• ืืช ื”ื›ืชืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ืกื•ืช ืืช ืชืขืœื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ืื‘ื ื™ื”ื, ืฉื›ื ืขื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ืžืคืงื“ ื”ืžื—ื ื” ืœืฉืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ ืืช ื”ืชื ืื™ื ื‘ืžื—ื ื”. ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืขื ืคื”, ื”ืชืงื™ื™ื ื—ื•ื’ ืœืฉื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขืฆื™ืจ ืขื•ื–ื™ ืื•ืจื ืŸ, ื•ืื™ืฉื™ื ื›ืžืื™ืจ ืฉืžื’ืจ ื•ื›ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ ืจื›ืฉื• ื‘ื”ื ื”ืฉื›ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืžืชื›ื•ื ืช "ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืคืชื•ื—ื”". ืชืงืจื™ืช ื”ื“ืžื™ื ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืกื’ืœ ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื™ื• ืชืงื™ื ื™ื ืขื“ ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ืืš ืชืงืจื™ืช ื—ืžื•ืจื” ื”ืขื™ื‘ื” ืขืœื™ื”ื. ื‘-17 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1946 ื‘ืžื—ื ื” ื‘ืกืžื‘ืœ ื™ืจื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืกื•ื“ื ื™ื ื•ื”ืจื’ื• ืฉื ื™ ืขืฆื™ืจื™ื, ื•. ื”ืชืงืจื™ืช ื”ื—ืœื” ืื—ืจื™ ืฉืืœื™ื”ื• ืขื–ืจื ืกื™ืจื‘ ืœื”ืชืจื—ืง ืžื”ื’ื“ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ืžื™ื“ื™ ื—ื™ื™ืœ ืกื•ื“ื ื™, ื›ื ืจืื” ืฉืœื ื‘ืฆื“ืง, ื•ื”ื•ื ื ื•ืจื” ื•ื ืคืฆืข. ื‘ื™ืŸ ื”ืคืฆื•ืขื™ื ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืจื•ืš ืžื–ืจื—ื™ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืฆืคืช ืœืžืฉืคื—ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช, ื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื™ืช"ืจ. ืžืื—ืจ ืฉื”ื—ืฉืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืขื•ื›ื‘ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืžืจื™ื, ืื ื‘ืฉืœ ืื“ื™ืฉื•ืชื ื•ืื ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืชื™ื ื• ืœื”ื’ืขืช ื›ื•ื— ืœื™ื•ื•ื™ ื ื•ืกืฃ, ืคืจืฆื• ื”ืขืฆื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉืขืจ ื‘ื›ื•ื—. ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืคืชื—ื• ื‘ืืฉ, ื”ืจื’ื• ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืขืฆื•ืจื™ื ื•ืคืฆืขื• 12 ื ื•ืกืคื™ื. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืจื•ืจื•ืช ื›ืœ ืฆืจื›ืŸ ื”ืชืขืงืฉื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉืœื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื’ื•ืคื•ืช ืœืงื‘ื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ืจืง ืžืฉืงืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื’ื™ื‘ ื‘ื–ืขื, ื•ื“ืจืฉ ืœื”ืงื™ื ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืฉืชื‘ื“ื•ืง ืืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข, ืืš ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืชืขืงืฉ ืœืžื ื•ืข ื–ืืช ื•ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžืฉืžืจ ื”ืชื ื”ื’ ื›ื”ืœื›ื”. ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ืื™ื™ื–ื™ืง ื”ืœื•ื™ ื”ืจืฆื•ื’ ื ืฉืœื— ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžื—ื ื” ื›ื‘ื•ืจืจ, ื•ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืฉื‘ื™ืขื” ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขืฆื•ืจื™ื. ื—ื–ืจื” ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื™ื—ื”: ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ืืจื‘ืข ืฉื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ, ื™ื–ืžื• ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืฉืžื•ื ื” ื‘ืจื™ื—ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืœืคื•ืขืœ, ืจื•ื‘ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื. ืฉื—ืจื•ืจ: ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืฉื—ืจื•ืจ ืขืฆื™ืจื™ื ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”, ืขืœ ืจืงืข ืจืคื•ืื™. ื”ืฉื™ื‘ื” ืœืืจืฅ ืขืœ ืืฃ ื›ื•ื•ื ืชื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืืจืฅ, ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืฉืฉื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืกื•ืฃ 1947 ืžื”ืฉื‘ืช ื”ืืกื™ืจื™ื. ื”ื ืกื‘ืจื• ืฉื”ืœืœื• ื™ื–ื ื‘ื• ื‘ื”ื ื’ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื™ืฆื™ืืชื, ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉืœืœื ืืœื™ืžื•ืช ื™ื™ืกื•ื’ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืคื™ืœื• ืื—ืจื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ืกื™ืคื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืœืืจืฅ. ื”ืœืœื• ืชืœื• ืืช ื“ื’ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืชื•ืจืŸ ื”ืžื—ื ื” ื•ืขืงืจื• ืืช ื›ืœ ื”ืกื•ืจื’ื™ื, ืืš ืจืฆื•ื ื ืœืฉื•ื‘ ืœื ื”ืชืžืžืฉ. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื ื™ืžืงื• ืืช ืคืขื•ืœืชื ื‘ืจืฆื•ื ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ื”ืคื•ื’ื”. ืœืคื™ ืคืจืฉื ื•ืชื ื”ืžืจื—ื™ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ื ืืกืจื• ืขืœ ื›ื ื™ืกืช ื’ื‘ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืฆื‘ื. ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ, ื“ืจืš ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ืกื™ื‘ื” ืฉืชืจืฆื” ืœืืคืฉืจ ืืช ืžืขื‘ืจื ื‘ืชื—ื•ืžื”, ืžืฆืจื™ื. ื’ื•ืจื ืฉืคืขืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื”ื™ื” ื”ืื•ืคื™ ื”ืคืจื•-ืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืžื ื’ื“ ื—ืฉืฉ ืžื•ืฉืœ ืงื ื™ื” ืžื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืžื—ื ื•ืช ื•ื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ื’ื“ื•ืœ ืœืกืœืง ืืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืžืืจืฆื•. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืคื•ืœืงื” ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™ ื–ื” ืฉื”ืœื—"ื™ ืขืชื™ื“ ืœื”ืชื ืงืฉ ื‘ื•, ืฉื”ื›ืจื™ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื”ืคื•ื’ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื, ืฉื”ื™ื• ืื–ืจื—ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืืฃ ืคืจืฉืช ืืœื˜ืœื ื” ื”ื‘ื™ืขื• ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉื ืฉืืœื• ืชืžื™ื›ื” ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ื‘ื”ื—ื–ืจืช ื”ืขืฆื•ืจื™ื, ืื ื›ื™ ืžืฉื” ืฉืจืช ืœื ืฉืœืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื•ืฆืจื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื“ ืขื ื”ื’ืขืชื, ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ื ืกื• ืœืขืจืขืจ ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘-9 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ืคืœื™ื’ื” ื”ืกืคื™ื ื” ืขื ื”ื’ื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื’ื™ืขื” ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื. ื”ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ื˜ืงืก ืžืžืœื›ืชื™ ื•ืคื ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืฉื“ื•ืช ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ืœืžื™ืช ืืœื™ืืฉ, ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืจืžืช-ื’ืŸ, 1996. ื™ืขืงื‘ ืžืจื™ื“ื•ืจ, ืืจื•ื›ื” ื”ื“ืจืš ืœื—ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืื—ื™ืืกืฃ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1956. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜, ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘, ืœืœื ื›ื‘ืœื™ื - ื’ื•ืœื™ ืืจื™ืชืจื™ืื”-ืกื•ื“ืืŸ-ืงื ื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1968. ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืืœื” ืฉืœื ื–ื›ื• - ื’ื•ืœื™ ืงื ื™ื” ื•ืืจื™ืชืจื™ืื”, ื‘ื”ืคืงืช ื‘ืจื™ืช ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืœืื•ืžื™ - ืœื•ื—ืžื™ ื—ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืžื•ื– ืชืฉืœ"ื— - ื™ื•ืœื™ 1978. ื“ื‘ ื”ืœื•ื™ ืžื™ืœืžืŸ, ืชื•ืœื“ื•ืช ืืกื™ืจื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ืงื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืืจื™ืชืจื™ืื” ืกื•ื“ืืŸ ื•ืงื ื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ื›ื•ืชืจื•ืช, ืชืฉืก"ื”. ืฉืœืžื” ืžืื™ืจื™ ("ื‘ื ื™ืžื™ืŸ"), "ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ืžื—ืชืจืช ื•ื‘ืืจืฅ ื’ื–ืจื”, ืžืคืชื—-ืชืงื•ื” ืœืงื ื™ื” ื•ื—ื–ืจื”", ื”ื•ืฆืืช ืžืœื•ื ื‘ืข"ืž, ืชืฉื "ื’, 1993. ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื ื™ืฆืงื™ (ื™. ื ืฅ), "ืžืืชื™ื ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืื—ื“ - ืžื™ื•ืžื ื• ืฉืœ ื’ื•ืœื” ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืคืจื™ืงื”.", ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ื“ื™ื. ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื ื™ืฆืงื™ (ื™. ื ืฅ), "ืžืฉื‘ื™ ืœืฉื‘ื•ืช - ืžื™ื•ืžื ื• ืฉืœ ื’ื•ืœื” ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืคืจื™ืงื”." ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ื“ื™ื. ืžืื™ืจ ืจืื, ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืœื•ื—ืžืช (ื”ืงื“ืžื” ืžืืช ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ "ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืœื•ื—ื") ืคืจืง "ื‘ื’ืœื•ืช" ืขืž' 151-200, ื”ื•ืฆืืช "ื ื—ื•ืฉืชืŸ" ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืœ"ื–. "ื“"ืฉ ืžืืช ื”ื’ื•ืœื™ื ื‘ืงื ื™ื” - ื”ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื ื›ืจ ื‘ืœื™ ื“ื™ืŸ ื•ืžืฉืคื˜" ื”ืฆื•ืคื” 11.09.1947, ืขืž' 4. ืืจื™ื” ืžื”ื•ืœืœ, ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžื’ื™ืœื’ื™ืœ - ืžื—ื ื” ื”ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ืืคืจื™ืงื”, ื”ื•ืฆืืช ื˜ืคืจ, 2016. ืฉื•ืœืžื™ืช ืืœื™ืืฉ, ื’ื•ืœื™ ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™, ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”, 1944 - 1948, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 1996 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื "ื’ืœื•ืช ืืคืจื™ืงื”", ื‘ืืชืจ ื”ืืฆ"ืœ. "ื”ื ืœื ื™ืฉื‘ืจื• ืื•ืชื ื•", ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื ื™ื‘ ืืฉืจ ื”ื™ื” ื›ืžืขื™ืŸ ื”ืžื ื•ืŸ ืœื’ื•ืœื™ื. ื’ืœื•ืช ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืืชืจ ื”ืขืžื•ืชื” ืœื”ื ืฆื—ืช ืžื•ืจืฉืช ืœื—"ื™ ื“ื™ื ื” ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’, "ืื ื™ ืžืชืคืœืœืช ืฉืชืขื–ื•ืจ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื‘ื ื™ ื‘ืงืจื•ื‘", ื‘ืืชืจ ืื•ืฆืจื•ืช, 8 ื‘ื™ื•ืœื™ 1945 ื™ื•ืกืฃ ื›ืจื•ืกื˜ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื•ืจื•ื›ื•ื‘ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืืœื” ืฉืœื ื–ื›ื• - ื’ื•ืœื™ ืงื ื™ื” ื•ืืจื™ืชืจื™ืื”, ื‘ื”ืคืงืช ื‘ืจื™ืช ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืœืื•ืžื™ - ืœื•ื—ืžื™ ื—ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืžื•ื– ืชืฉืœ"ื— - ื™ื•ืœื™ 1978. ืคืจื•ืค' ืืจื™ื” ื ืื•ืจ, ื’ื•ืœื™ ืืคืจื™ืงื” - ื”ืจืฆืื” ืขืœ ื”ื ื•ืฉื ื‘ืคื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืืชืจ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ (26 ื“ืงื•ืช), 2019 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืฆ"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื—"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื™ืชืจื™ืื”: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื“ืืŸ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื ื™ื”: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”
2024-09-10T11:43:24
ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื“ืชื™ืช ืœืจืฆื— ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ
ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื“ืชื™ืช ืœืจืฆื— ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืœืจื•ื‘ ื›ืœืœื” ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ืžืžืขืฉื” ื”ืจืฆื—, ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžื’ื–ืจื™ืช ืœืžืžืฉืœืชื•, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืจื•ืฆื— ื™ื’ืืœ ืขืžื™ืจ ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื”. ื”ื™ื—ืก ืœืจื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื™ืžื ื™ ื˜ืจื ื”ืจืฆื— ืจื•ื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืœืื•ืžื™ ื ืžื ื” ืขื ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžื—ืื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื›ื ื’ื“ ืžืžืฉืœืช ืจื‘ื™ืŸ ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืจื—ื‘ืช. ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื—ืื” ื”ื™ื” ื—ื•ืงื™, ืื•ืœื ื”ื™ื• ื’ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืงืจืื• ืœืกื™ืจื•ื‘ ืคืงื•ื“ื” ื•ืœืžืจื™ ืื–ืจื—ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืงืจืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื—. ื”ืžืžืฉืœื” ืกืคื’ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื“ืชื™ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื—ืจื“ื™ื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื ืื ื˜ื™-ื“ืชื™ืช. ื”ืžื—ืื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ื’ื ืœืจื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื•, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื•ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ื—ืœืงื• ื‘ื™ืจื™ ืขืœ ืืœื˜ืœื ื”. ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื™ื• ื’ื ืงืจื™ืื•ืช ื”ืกืชื” ื›ืžื• "ืจื‘ื™ืŸ ื‘ื•ื’ื“" ื•"ืจื‘ื™ืŸ ืจื•ืฆื—". ื›ืจื–ื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ื•ืช ืืช ืจื‘ื™ืŸ ืขื˜ื•ื™ ื›ืืคื™ื™ื” ื•ืžื—ื‘ืง ืืช ืขืจืคืืช ื ืชืœื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื•ื”ื•ื ืคื• ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ื™ืžื™ืŸ. ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื 1995 ื”ืชืืกืคื• ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืงื•ืžืฅ ืื ืฉื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื‘ื”ื ื™ื•ืกื™ ื“ื™ื™ืŸ ื•ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืืกืงื™ืŸ, ื•ื‘ื™ืฆืขื• ื˜ืงืก "ืคื•ืœืกื ื“ื ื•ืจื" ื‘ื• ื™ื™ื—ืœื• ืœืžื•ืชื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืืกืงื™ืŸ ื ืขืจืš ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื˜ืงืก ื ื•ืกืฃ ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ืขืฉืจื™ื ืจื‘ื ื™ื ื‘ืฆืคืช. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืžื™ื“ื™ืช ืœืจืฆื— ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื—ื•ื’ื™ ืฉื•ืœื™ื™ื ื ืฉืžืขื• ืงืจื™ืื•ืช ืฉืžื—ื” ืขื ื”ื™ืฉืžืข ื“ื‘ืจ ื”ืจืฆื—, ืื•ืœื ืืฆืœ ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืื•ืคื™ื™ื ื• ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืจืฆื— ื‘ื”ืœื. ื”ืœืœ ื•ื™ืก, ืฉืงืจื ืœื”ืขืžื™ื“ ืœื“ื™ืŸ ืืช ืจื‘ื™ืŸ ืขืœ ื‘ื’ื™ื“ื”, ืืžืจ ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื—: "ื”ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ืฉืœื™ ื ืจืื•ืช ืœื™ ื”ื™ื•ื, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื—ืœืงืŸ ื”ืืœื™ื, ืžื™ื•ืชืจื•ืช ื•ืคืกื•ืœื•ืช ืžืื•ื“". ืื•ืœื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืจ ื‘ื• ื•ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืขืœ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ ื•ืืžืจ: "ืื™ืŸ ืœื™ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืขื ืžื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืคื ื™ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื—ื•ืงืจื™ื ืืช ืคืจืฉืช ืื‘ื™ืฉื™ ืจื‘ื™ื‘ ื•ืืช ืชืจื•ืžืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฉื‘"ื›, ื™ื™ืžื— ืฉืžื” ื•ื–ื›ืจื”, ืœืจืฆื—". ื›ื ืก ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืคืฉ ืฉื ืขืจืš ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื— ื”ื™ื” ืคืจื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืคื“"ืœ ื•ืžื™ืžื“. ื”ืจื‘ ื™ื•ืืœ ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืืžืจ ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืœื• ืขืœ ืจื‘ื ื™ื ืฉืคืกืงื• ื“ื™ืŸ ืจื•ื“ืฃ ืœืจื‘ื™ืŸ. ื”ื•ื ืขื•ืจืจ ื‘ื›ืš ืกืขืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืืฃ ื ืจื“ืฃ ื•ื ืืœืฅ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืขืคืจื” ื›ืขื‘ื•ืจ ื›-8 ืฉื ื™ื. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื™ืžืฉื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืžื”ืฉืžืืœ ืฉืกื‘ืจื• ืฉืงืฉืจ ืฉืœ ืจื‘ื ื™ ื™ืžื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืจืฆื—. ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉืคื˜ื• ื™ื’ืืœ ืขืžื™ืจ ื—ื–ืจ ื•ืืžืจ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœืจืฆื— ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ืŸ ืจื•ื“ืฃ. ื›ืฉื ืฉืืœ ืžื™ ื ืชืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฉืคื ืงื ืขื ื” "ื™ื“ืข ืขืฆืžื™ ื•ืื ืฉื™ ื“ืช". ืจื‘ื ื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื’ื•ืจืžื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืืช ื—ื•ืžืจืชื” ืฉืœ ืขื‘ื™ืจืช "ืœื ืชืจืฆื—". ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืฉืคื™ืจื, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘ ื•ืจื‘ ืจืืฉื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืžื™ืจ ื›ื™ "ื™ื ื™ืงืชื• ื”ื™ื ืจืง ืžืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืขื›ื•ืจื™ื". ืจื‘ื ื™ ืงืจื™ื™ืช ืืจื‘ืข ื™ืฆืื• ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื‘ืขืช ืื”ื“ื” ืœืจืฆื—. ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืžืฆื ื™ื’ืืœ ืขืžื™ืจ ืœืคืขื•ืœืชื•, "ื“ื™ืŸ ืจื•ื“ืฃ", ื”ื•ืฆื’ ื›ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™. ื”ื•ื‘ืข ื’ื ื—ืฉืฉ ืžื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืžืœื—ืžืช ืื—ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจืฆื—. ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื˜ืื•, ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืงื“ื•ืฉืช ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฆื ื‘ืœื™ืœ ื”ืจืฆื— ืืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื•ื‘ื ื• ื•ืงื•ื ืŸ ืฉื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ืฉืœื™ืœืช ื”ืจืฆื— ืžืชื•ืš ืขืžื“ื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช ื”ื•ื‘ืขื” ื’ื ื‘ืคืจืกื•ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ื™ื ืจ. ืจื‘ื ื™ื ืžืชื•ื ื™ื, ืฉืงื•ืœื ื”ื™ื” ื—ืจื™ืฉื™ ืงื•ื“ื ืœืจืฆื—, ื”ืฉืžื™ืขื• ืื•ืชื• ื‘ืจืžื”. ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื˜ืœ ื”ืชืžื ื” ื›ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœืชื• ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก. ื”ืžืชื•ื ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืฆื— ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœืฉื™ื˜ืชื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืœื›ื” ื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืžื“ื™ื ื”. ื”ืจื‘ ืื”ืจื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ, ื ืฉื ื“ืจืฉื” ืฉื‘ื” ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืชื ืขืจื•ืช ืžื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื•ืฆื—, ื•ื”ื™ื ื”ื•ื“ืคืกื” ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช. "ืœืคื ื™ ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื• ื›ืกืžืœ ืœื”ืฆืœื—ื”... ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื™ื›ื•ืœื ื• ืœื•ืžืจ ืฉืžื” ืฉื ืขืฉื”, ื ืขืฉื” ื›ืœ ื›ื•ืœื•, ืœื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืขื‘ืจ ื”ื‘ื—ื•ืจ ืื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืงื™ื‘ืœ, ืืœื 'ืœืžืจื•ืช' ื”ื›ื•ืœ. ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• 'ื”ืื•ืžื ื?!'". ืœืขื•ืžืชื• ืคืจื•ืค' ืฉืœื•ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืืฃ ื”ื•ื ืžื”ื–ืจื ื”ืžืชื•ืŸ, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ื’ืืœ ืขืžื™ืจ ื”ื•ื ืขืฉื‘ ืฉื•ื˜ื”, ืฉืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื“ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™, ื•ื“ื—ื” ืงื‘ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื” ื”ืจืฆื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืข ืื• ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ื‘ืฉืœ ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ ืื• ื›ืจืืงืฆื™ื” ืœื”ืืฉืžื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืžืฉืžืืœ, ื”ืฉืชื ืชื” ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืœืจืฆื—. ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ืจื•ื•ื—ื” ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืจื“ื™ืคื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉืœ ื—ืงื™ืจืช ืจื‘ื ื™ื. ื“ืชื™ื™ื ื—ืฉื• ืžืื•ื™ืžื™ื ื•ื”ื™ื• ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื—ืช ืขืœื‘ื•ื ื•ืช ื•ืืฃ ืืœื™ืžื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื›ืœืคื™ื”ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžื”ืจืฆื—, ื ืฉืžืขื• ื’ื ื˜ืขื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืžื—ื ื” ื”ื“ืชื™. ื ืฉืžืขื” ื”ื˜ืขื ื” ืฉืจื‘ื™ืŸ, ื‘ื”ืชืขืœืžื•ืชื• ืžื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื•ื‘ื“ื—ื™ืงืชื ืœืคื™ื ื”, ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืื•ื•ื™ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืงืฉื” ื ื’ื“ื•. ื›ืŸ ื”ื—ืœื” ืœืขืœื•ืช ื’ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™ ื˜ืขื ืช ื”ืงื•ื ืกืคื™ืจืฆื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื–ื”ื•ืช ื”ืจื•ืฆื—. ื”ืจืฆื— ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ืขื–ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืœื“ืชื™ื™ื, ื”ืงื™ืžื• ืจื‘ื ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ืžืชื•ืŸ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ืชื™-ืœืื•ืžื™, ืืช ืขืžื•ืชืช 'ืฆื”ืจ', ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจื™ื ืืœื”, ื•ืœืขืฆื‘ ืืช ื“ืžื•ืชื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืชื•ืš ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื–ื”ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ืœืจืฆื— ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื”ืชื—ื•ืœืœ ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืœื ืœืชื’ื•ื‘ืช ื ื’ื“. ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืจืฆื— ื”ื™ื” ื–ืขื–ื•ืข ืขืžื•ืง, ืฉื‘ื•ื˜ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื“ื™ืข, ื™ื•ืžื•ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื“ืจืš ื—ืจื™ื’ื”. ืจื‘ื™ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืžื“ืช 'ื–"ืœ' ืœืฉืžื•, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื• ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืฉื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื. ื™ืชื“ ื ืืžืŸ, ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืœื™ื˜ืื™ื, ื ืชืŸ ืœืื™ืจื•ืข ื›ื•ืชืจืช ืจืืฉื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ: "ืชื“ื”ืžื” ื•ื–ืขื–ื•ืข! ื–ื• ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืขืœ ื”ืจืฆื— ื”ืžื–ื•ื•ื™ืข ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ", ื”ื›ืจื™ื– ื”ืขื™ืชื•ืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘"ื™ืชื“ ื ืืžืŸ" ื ื™ืžืช ื”ืชื ืฆืœื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ืชืจืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืฉื•ื ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘"ืื‘ืœ ื”ืœืื•ืžื™" (ื”ืžื™ืจื›ืื•ืช ื‘ืžืงื•ืจ). ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื•ืื‘ ืฉื•ืจืง, ืจื’ืข ืฉืœ ืฆืžืจืžื•ืจืช: ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืœื ื•ื›ื— ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ, ื‘ืชื•ืš: ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช: ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืขืž' 475โ€“532. ืื‘ื™ืขื–ืจ ืจื‘ื™ืฆืงื™, "ื ื—ืคืฉื” ื“ืจื›ื™ื ื• ื•ื ื—ืงืจื”" - ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื ื•ื›ื— ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ, ื‘ืชื•ืš: ื ืจื™ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ (ืขื•ืจืš), ื“ืช ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, 2002, ืขืž' 254โ€“277. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื™ื—ืกื™ ื“ืช ื•ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืฆื— ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ
2024-08-25T14:11:24
ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื•ื™ื›ื•ื— ื“ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžืœื•ืžื“ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื—ื™ืชื•ืš ืขืฅ ืฉืœ ื™ื•ื”ืืŸ ืคื•ืŸ ืืจืžืกืฉื”ื™ื™ื ืž-1483 ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื. ื”ื•ื ื”ืชื ื”ืœ ื‘ืฉื ื™ื 1413โ€“1414 ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ืฉื‘ืงื˜ืœื•ื ื™ื”. ืžื”ืฆื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื• ืคืจื•ืคื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืืŸ ื”ืืคื•ื“ื™, ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืจื‘ื™ ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื™ืฆื”ืจื™, ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืขื‘ืืก ื•ืจื‘ื™ ืืกื˜ืจื•ืง ื”ืœื•ื™, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ืื—ืจืช. ื”ืื ื˜ื™ ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ื”ืืจืื’ื•ื ื™ (ืื™ืŸ ืœื”ืชื‘ืœื‘ืœ ืขื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ ืฉื—ื™ ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” ืื—ืจื™ื•) ืฉืžื˜ืขืžื• ืื•ืจื’ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข, ืงื‘ืข ืฉื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื™ืชืจื›ื– ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื•ื‘ืื•ืช ืžื”ืชืœืžื•ื“, ื”ืจื•ืžื–ื•ืช, ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื‘ื. ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื”ื•ื“ื™ืข ืœืžืฉืชืชืคื™ื ื›ื™ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืื™ื ื• ืžื” ื”ื™ื ื“ืช ื”ืืžืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืจืงืข ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-14 ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ื•ืจืข ืžืื•ื“. ื‘ืฉื ืช 1391 ื”ื—ืœื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื, ื’ืœ ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ืœื™ื” ืฉื”ืชืคืฉื˜ ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืกืคืจื“. ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ื”ืคื›ื• ืœื›ื ืกื™ื•ืช, ื‘ืชื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื‘ื–ื–ื•, ื ืฉื™ื ื ืื ืกื• ื•ืจื‘ื™ื ื ืจืฆื—ื•. ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื•ืฉืžื“ื•, ื‘ื”ืจื’ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืจืช ื“ืช. ื”ื ื–ื™ืจ ื•ื™ื ืกื ื˜ ืคืจืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืืžืฅ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืœื ืฆืจ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœืขื‘ื•ืจ ืขื ืื ืฉื™ื• ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืขื ืฆืœื‘ ื‘ื™ื“ ืื—ืช ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ืฉื ื™ื™ื”, ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื›ื›ื ืกื™ื™ื”, ื•ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืœื”ืชื ืฆืจ. ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืœื”ืชื ืฆืจื•ืชื ืฉืœ ื›-25,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื™ื•ื–ื ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื•ื ืฆื™ื’ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ื” ืจื•ืคืื• ืฉืœ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก, ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืœื•ืจืงื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื•ืžืจ. ืื—ืจื™ ื”ืชื ืฆืจื•ืชื• ื”ื’ื™ืฉ ืœืžืขื‘ื™ื“ื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื›ื™ืœ ื ื•ืฉืื™ื ืœื”ืชื ืฆื— ื‘ื”ื ืขื ื‘ื ื™ ืืžื•ื ืชื• ื”ืงื•ื“ืžืช. ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื”ื–ืงืŸ ืฉืžื— ืขืœ ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื“ืชื™ ื•ืงืคืฅ ืขืœ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ืงืจืชื” ืœื™ื“ื™ื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—. ื”ืžืœืš ืคืจื ื ื“ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ' ืฉืฉืœื˜ ืื– ื‘ืืจืื’ื•ืŸ, ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืขื›ื‘ ื‘ืขื“ื•, ื•ื›ืชื‘ื™ ื”ื”ื–ืžื ื” ื ืฉืœื—ื• ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื‘-1413. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ื›ื•ืจื— ืœื ืขืœื• ื™ืคื”. ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื• ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื ื—ื™ืชื•ืช ื ื™ื›ืจืช, ื’ืจื•ืขื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืจืžื‘"ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืœื•ืจืงื™, ืฉื ื˜ืœ ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืฉื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก (ืื• ื’'ื™ืจื•ื ื™ืžื•) ื“ื” ืกื ืงื˜ื” ืคื™ื“ื” ื”ื™ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืชืจื™ืก ื›ื ื’ื“ื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉืชืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชื•. ื›ืš ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ ืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืจื‘ื™ ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ื•ื™ืจื’ื”: ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืืกืจ ืœื”ื‘ื™ืข ื›ืœ ืืžื™ืจื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื ืฆืจื•ืช. ืžื•ืœื ื ื™ืฆื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ื‘ืงื™ื ื‘ืžื“ืจืฉื™ ื”ืื’ื“ื”, ืฉืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ื•ื™ื›ื•ื— ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืืžื™ืชื™ ืืœื ืžืขื™ืŸ ื”ืฆื’ื” ืฉืกื•ืคื” ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ืฉื‘ื” ืื•ืœืฆื• ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง. ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืชื—ื™ืœื” ืคื’ืฉื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ืฉืฉื”ื” ืื– ื‘ืขื™ืจ, ืื–ื•ืจ ื”ื•ืœื“ืชื•, ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื™ืคื” ื•ืœืืจื— ืื•ืชื ื‘ื›ื‘ื•ื“, ืืš ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืœื ื”ื™ื” ื‘ื“ืขืชื• ืœืงื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื, ืืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื™ืฃ ืœืืžื•ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช. ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—, ื‘-7 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1413, ื”ืฆื™ื’ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืœื•ืจืงื™, ื”ื•ื ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก, ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื•ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉื—ืœ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืงืฉื•ืช ื‘ืžื”ืœื›ื• ืขืœ ื”ื ืฆืจื•ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืงืจื•ื‘ื” ืœืืžื•ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืจื•ืื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื ื™ื“ื—ื•ืช", ื”ื•ื ืœื”ื•ื˜ ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืœืžื•ื˜ื‘, ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื•ื ืœื”ื•ื˜ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืขื ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืืกืœืื. ื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ืจืืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืงื‘ืข ื‘ืชื•ืจื ื•ืช ื•ื”ืฉืชื ื” ืžื“ื™ ื™ื•ื. ื”ื ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืชื ืื™ ืœื—ืฅ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžืฉื—ื–ืจื• ืœืžืขื•ืŸ ืฉื”ื•ืขื ืง ืœื”ื ืคืจืฆื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœืขื™ืชื™ื ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉื ืชื ื•. ืœื™ืจื™ื‘ื ื ื™ืชื ื” ืชืžื™ื“ ื–ื›ื•ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืฉืœืคื™ื”ื ื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื‘ื. ืœืžืฉืœ, ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— ื‘ื™ื•ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืื• ื”ืžืืžืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืขื•ืœื ื™ืชืงื™ื™ื ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืฉื ื”, ื•ืืœืคื™ื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืŸ ืฉื ื•ืช ื”ืžืฉื™ื—. ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืคืกื™ืงืชื ืฉืœืคื™ื• ื”ืžืฉื™ื— ื™ืกื‘ื•ืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืœืžื“ืจืฉื™ื, ื‘ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ืื• ื‘ื“ืจืš ืžืฉืœ, ืฉื”ื•ืฆื™ืื” ืžื”ื ืืช ื”ืขื•ืงืฅ ื”ืžืฉื™ื—ื™, ื•ื›ืŸ ื‘ื—ื–ืจืชื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื• ืฉืœื•, ืœืคื™ื”ื ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืื’ื“ื”, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื ื›ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื“ืชื ืฉืœื”ื. ื›ืŸ ืฆื™ื™ื ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืืžื•ื ืช ื”ืžืฉื™ื— ืื™ื ื”, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืขื™ืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ื•ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืกืคืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—. ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉื™ื, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ื™ื“ื™ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ื•ืก ืžืืจื˜ื™ื ื™ ื‘ืกืคืจื• "ืคื’ื™ื•ืŸ ืืžื•ื ื”". ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื˜ืขื ื• ืœื–ื™ื•ืฃ ื•ืœืชืจืžื™ืช ื•ืชื‘ืขื• ื‘ืชื•ืงืฃ, ืฉื™ื•ื‘ื ืœืคื ื™ื”ื ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื”ืžื“ืจืฉื™ื, ืื•ืœื ืœื ื ืขื ื•. ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ืจื™ื™ืžื•ื ื“ื•ืก ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืžื–ื•ื™ืคื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืžื—ืงืจ, ืื•ืœื ื›ื™ื•ื ื ื•ื˜ื” ื”ื›ืฃ ืœื“ืขื” ืฉื”ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื, ืืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ืฆืื• ืžื”ืงืฉืจื ื•ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื•ืœืฃ. ืื—ืจื™ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ื ื™ื, ืฉื”ืชื ื”ืœื• ื’ื ื‘ืฉื‘ืช, ืกื™ื›ื ืจืืฉ ื”ืžืกื“ืจ ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ ื•ืืžืจ, ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ื ื™ืฆื—ื•ื ื ืฉืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื”ื•ื›ื— ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื™ ืœืคื™ ืžื“ืจืฉื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืฆืžื ื”ื’ื™ืข ื›ื‘ืจ ื”ืžืฉื™ื—. ืชื™ืชื›ื ึผื”, ืื ื›ืŸ, ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืื• ืฉื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืืžืจื• ื›ืœ ืฉื‘ืคื™ื”ื, ืื• ืฉื”ื ื ืขื“ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืกื™ื›ื ื•ืืžืจ, ืฉืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžืคืขื ืœืคืขื ืžื•ื˜ื‘ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื›ืชื‘. ื›ืš ื ืžืฉืš ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจืืช ืชื–ื›ื™ืจื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ืœืชื•ืš ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืจืฅ ื•ืืคืจื™ืœ. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื‘ืขื• ืืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—, ื•ื ืืžืจ ืœื”ื ืฉื”ื ืื™ื ื ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืืœื ื‘ื›ื ืก ืฉืœ ื”ืกื‘ืจื” ื•ื”ื˜ืคื”. ืžืฉืืžืจื• ืฉื”ืžื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืฆื•ืŸ ื”ืชืœืžื™ื“, ื ืืžืจ ืœื”ื ืฉืื™ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืกื‘ืจื” ืœื”ื, ืืœื ืœื”ืžื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืžืขื˜ื” ื‘ืขืจื›ื ืืžืจื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืคืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื’ื™ืื•ืช, ืืš ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืงื™ื™ืžืช ืœืขื“. ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื”ืชืขืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืž"ืคื’ื™ื•ืŸ ืืžื•ื ื”" ื•ืœื”ืฉืชืžื˜ ื›ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ืฉื‘ื• ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื. ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ (ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ) ื•ืื™ืœืš ื”ืชืžืงื“ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืขืœ ื”ืžืฉื™ื— ืœืงื™ื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืขืœื™ื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ืœื•ืช ื•ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉื• ืœื ืขืฉื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืฆื™ื’ื• ืœืชื ืื™ื ืืœื• ืคืจืฉื ื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืช. ืขื™ืงืจื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•: ื”ื’ืœื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช, ืืคื™ืœื• ื”ื ืฆืจื•ืช ืœื ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ืขืžื™ื ื ืœื—ืžื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืื™ืŸ ืฉืœื•ื ืขื•ืœืžื™, ื•ื”ืื ืฉื™ื ืœื ื—ื“ืœื• ืžืœื—ื˜ื•ื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื’ืื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ืื•ืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื–ื• ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืชืจื—ืฉื”. ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืจื "ื™ืฉืจืืœ" (ืฉืœื ื›ื“ืขืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืจืืชื” ืืช ืขืฆืžื” ื›"ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ืจื•ื—"). ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื˜ืขื ื• ื‘ืชื•ืงืฃ, ืฉื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืขืฆืžื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื’ืื•ืœื”, ืฉื™ื‘ื™ื ื”ืžืฉื™ื— ื”ื™ื ืจื•ื—ื ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืคืจื” ืœืื“ื ื•ื”ื•ืฆืืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืžื”ื’ื™ื”ื ื•ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื•, ืฉืœืžืขืŸ ื’ืื•ืœืช ื”ื ืฉืžื•ืช ืื™ืŸ ื ื–ืงืงื™ื ืœืžืฉื™ื—. ืžืงื™ื™ืžื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื™ื–ื›ื• ืœืชืฉื•ืขื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื‘ืœื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ืœื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—. ื ื•ืฉื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื ื“ื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื. ืžื•ืœ ื˜ืขื ื•ืช ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืขืœ ื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื™ืชื‘ื˜ืœื• ืœืขืชื™ื“, ืขืžื“ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื— ืชื™ืžืฉืš ื”ืงืจื‘ืชื, ื•ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื˜ืขืžื™ื”ื ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื ื’ื ื˜ืขืžื™ื ื ืกืชืจื™ื. ื—ื›ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื“ื—ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืกื™ืจื•ื‘ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ืช ื™ืฉื• ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœืืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช. ื”ืจื™ ืื ื”ื™ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื“ืช ื”ืืกืœืื ื•ืคื•ื ื™ื ืืœ ืืจืฆื•ืช ื›ื˜ื•ืจืงื™ื”, ื’ื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืฉืขื‘ื•ื“ื. ืžืงื•ืจ ื”ืฉืจืืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื” ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื•ื”ื ืžื™ืขื˜ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืขื•ืช ื”ืฉืื•ื‘ื•ืช ืžื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืžื™ืžื•ื ื™ืช. ืžืกื›ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืจ: ื—ืœืงื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืœื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืกืงื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื, ื•ืกื“ืจืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ืคืชื—ื” ืœืžืขืฉื” ืจืง ื‘-8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1414. ืจืง ืฉืœื•ืฉื” ืžื—ื›ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื•. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ื‘ื™ืงืฉ ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื•, ืืš ื ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืจื™ื–ื• ืฉื”ื ื•ืฆืจื™ื ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืฉื•ื ื” ื‘ืžื“ืจืฉื™ื. ืืคื™ืœื• ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืชื ืฉืœืคื™ื” ืืœื• ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื‘ื•ื ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื“ืื™ ืฉืื™ื ื ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื‘ื•ืื• ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ื™ืฉื•. ืื ื›ืš, ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืžื™ืชื•ืช ื”ื ืฆืจื•ืช? ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ืฉื”ื ืื›ืŸ ืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉื™ื, ืื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืฉืจ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ื, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื ืฉื”ืžืฉื™ื— ื›ื‘ืจ ื ื•ืœื“. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื• ื•ื ื™ืžืงื• ืžื“ื•ืข ืœื“ืขืชื ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื–ื• ืื™ืŸ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืžืฉื™ื— ื”ื“ื’ื™ืฉ ืจื‘ื™ ืืกื˜ืจื•ืง ื”ืœื•ื™ ืฉื”ืžื™ืœื” "ืžืฉื™ื—" ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื‘ื ืฆืจื•ืช ืžืงื‘ืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ืื™ืŸ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉืืœืช ื‘ื•ืื•, ืืœื ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืžื”ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืฉื™ื—. ืื—ืจ ื›ืš ืฉืœืœ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—. ืื™ืŸ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื›ื™ืฉืœื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”, ืืœื ืืช ืงื•ืฆืจ ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืชื•ื•ื›ื—. ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื ืžืฆืื™ื ืจื—ื•ืง ืžื‘ื™ืชื ืžืื‘ื“ื™ื ื‘ืฉืœ ื›ืš ืืช ืจื›ื•ืฉื ื•ื ื’ืจืžื™ื ื ื–ืงื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื. ืžืฆื‘ื ื›ื” ืฉืคื•ืฃ ืฉืื™ืŸ ื“ืจื•ืฉื” ื—ื•ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืชื ืฆื— ืขื™ืžื ื‘ืชื ืื™ื ืืœื•. ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื”ืฉื™ื‘, ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื”ืžื‘ื•ื”ืœืช ื•ื”ืžืคื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžื•ื›ื™ื—ื”, ืฉืืžื•ื ืชื ืื™ื ื” ืืžืช, ืฉื”ืจื™ ืขืœ ืืžื•ื ืช ื”ืืžืช ื ืืžืจ ื‘ืชื "ืš: "ื•ืื“ื‘ืจื” ื‘ืขื“ื•ืชืš ื ื’ื“ ืžืœื›ื™ื ื•ืœื ืื‘ื•ืฉ" (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื˜ ืž"ื•). ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ, ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืช ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื”ื ืžืœืžื“ื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื“ื’ื™ืฉ ืจื‘ ืื—ืจ ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžืฉื™ื— ื”ื™ื ืขื™ืงืจ, ืฉืœืคื™ื• ืฆืจื™ืš ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืžื“ืจืฉื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืฉืœืœ ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื”ืžื“ืจืฉ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ื ื’ื“ ืืžื•ื ืช ื”ืžืฉื™ื—, ืฉื”ืจื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืื•ื‘ ืžืขื™ืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ื•ืœื‘ื•ื ืืœ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืขื™ืงืจ ื”ืืžื•ื ื” ืžื”ืžื“ืจืฉ. ื‘ืืคืจื™ืœ ืกื™ื›ื ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืœืคื™ ืชืคื™ืกืชื•, ื•ื‘ื›ืš ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื—. ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื™ื“ ื”ื—ืœื” ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื ื•ืฉื ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืชื™ืง ืื—ืจ, ืžืฉืคื˜ ืคืจื™ื–: "ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ื”ืžื™ื ื•ืช ื•ื”ื ื‘ืœื” ื•ื’ื™ื“ื•ืคื™ ื”ื“ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช" ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื›ื ืจืื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœื”ื ืœืฉืชื•ืง, ื•ืืžืจื• ืฉืืฃ ืฉื”ื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ืฉื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืืœื‘ื• ืœื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืกื™ืจืช ื”ื•ื“ืขื” ื–ื• ื•ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฉื™ื‘, ืืš ืชืฉื•ื‘ื•ืชื• ืื™ื ื” ื™ื“ื•ืขื” ืœื ื•. ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ืชื‘ืข ืœื‘ืขืจ ืืช ื”ืชืœืžื•ื“. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ืฉืจื™ืคืช ืกืคืจื™ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช, ืฉื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœืฉืจื•ืฃ ืกืคืจ, ื’ื ืื ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืžื ื• ื”ื•ื ื›ืคื™ืจื”. ื ืจืื” ืฉืจื•ื‘ ื—ื›ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื”, ืฉื”ืžืฉืš ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื™ื’ื‘ื” ืžื—ื™ืจ ื›ื‘ื“ ืžื“ื™ ื•ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจื ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืคืกื™ืงื• ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ. ืœื ื™ื“ื•ืข ืžื” ืืžืจื• ืืœื• ืžื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1414 ื”ืกืชื™ื™ื ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืจืฉืžื™ืช. ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื ื–ื™ืจ ืคืจืจ ื”ื’ื™ืข ืœื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ืขื ืกื™ื•ื ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—, ื•ืชื•ืš ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืžื‘ื•ื›ื” ื•ื”ื“ืžื•ืจืœื™ื–ืฆื™ื” ื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-3,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืขืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืฅ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื—, ื•ื”ืžืจืช ื”ื“ืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•, ืžืฆื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืกืคืจื“ ื”ื™ื“ืจื“ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-1415, ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื‘ื•ืœื” (ืžื›ืชื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ืžื—ื™ื™ื‘) ืฉืื™ืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืš ืœื ื ืื›ืคื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ืœืฉืืช ืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ืžืื›ืœ ืขื ื ื•ืฆืจื™ื, ืžืกื—ืจ ืขื ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ืขื•ื“. ืกืคืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื ืืกืคื• ืื• ื ืฉืจืคื•, ื•ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื’ื™ืœ 12 ื—ื•ื™ื‘ ืœื”ืฉืชืชืฃ ืœืคื—ื•ืช ื‘-3 ื˜ืงืกื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืื•ืœืฆื• ืœื”ืชื ืฆืจ ื ืืกืจ ืœืฉื•ื‘ ืœื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ืคื›ื• ืœืื ื•ืกื™ื. ื”ื ื–ื™ืจ ืคืจืจ ืขื‘ืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื›ืคื” ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ืจืฉื•ืชื™ื•. ื™ื”ื“ื•ืช ืืจืื’ื•ืŸ ืกืคื’ื” ืžื›ื” ืงืฉื”, ื•ืจื‘ื™ื ืžืขืฉื™ืจื™ื” ื•ื ื›ื‘ื“ื™ื” ื”ืชื ืฆืจื•. ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืฆืื• ื›ืฉื™ื“ื ืขืœ ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžื”ืขื™ืžื•ืช ืขื ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก. ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื–ืจืขื” ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ื”ืชื‘ื•ืกื”, ืฉื ื—ืœื• ืฉืœื•ื—ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช. ืœืื—ืจ ืžืขืฉื” ืžืชื— ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ (ืฉื—ื™ื‘ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ืžืคื•ืจืกื ืขืœ ื”ืžืงืจื) ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื—ื•ืœืฉืช ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉื”ืขืœื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื ืจืื” ืฉื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืคืขืœื• ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืฆืœื™ื— ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืจืื• ื’ื ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื ื•ืฆืจื™ ื•ื™ื›ื•ื— ืคืจื™ืก ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ื›ืจื›ื™ื ื’', ื”'. * Bobichon, Philippe, Yosef Albo, Sefer ha-'Iqqarim: Un chapitre de la controverse judรฉo-chrรฉtienne, Madrid 2015 Lasker, Daniel J., Jewish philosophical polemics against Christianity in the Middle Ages, New York 1977 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื”, ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” - ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืฉืขื‘ืจ
2023-08-07T16:06:39
ืžืจื“ ื’ืืœื•ืก
ืžืจื“ ื’ืืœื•ืก ื”ื™ื” ืžืจื“ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 351 ื ื’ื“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื’ืืœื•ืก, ืฉืฉืœื˜ ืขืœ ืžื–ืจื— ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ืžืจื“ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช: ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืžืจื“ ื”ืชืคื•ืฆื•ืช ื•ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื. ืจืงืข ื’ื•ืจืžื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื‘-22 ื‘ืžืื™ ืฉื ืช 337 ืžืช ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก ื•ืžืžืœื›ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืชืคืฆืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื‘ื ื™ื•. ื”ื‘ื›ื•ืจ, ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื”ืฉื ื™, ืงื™ื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืžื–ืจื— ื”ืื™ืžืคืจื™ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืกื•ืจื™ื” ืคืœืฉืชื™ื ื”. ื‘ืฉื ืช 350 ื”ื—ืœื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ืœื”ืชืคื•ืจืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก ื”ื’ื“ื•ืœ. ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก ื”ืฉื ื™ ื ื”ืจื’ ื‘ืขืช ืขื™ืžื•ืช ืขื ืื—ื™ื• ืงื•ื ืกื˜ื ืก ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื”ืจื’ ืงื•ื ืกื˜ื ืก ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืงื“ ืฆื‘ืื• ืžื’ื ื™ื ื•ื˜ื™ื•ืก ืฉื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื•ืฉืœื˜ ืœืžืขืฉื” ืขืœ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ื’ืืœื™ื” ื”ื™ืกืคื ื™ื” ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื”ืฉื ื™ ื ื•ืชืจ ื”ืฆืืฆื ื•ื”ื™ื•ืจืฉ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืื—ื™ื• ื•ืฉื•ืชืคื™ื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืชื• ื•ืืช ืžืงื•ืžื ืชืคืกื• ืžื•ืจื“ื™ื ืฉื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ืขืฆืžื ื›ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื•ื”ื™ื• ืื™ื•ื ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฉื•ืฉืœืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก. ืžื”ืœื›ื™ื• ืฉืœ ืžื’ื ื™ื ื•ื˜ื™ื•ืก ื“ื—ืงื• ืืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื”ืฉื ื™ ืœืคื™ื ื”, ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืžื–ืจื— ืžื•ืœ ื”ืื™ื•ื ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืกืืกืื ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ืก ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืืš ืœื ืคื ื” ืžื™ื“ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื•ืจื“ื™ื ืืœื ืคืขืœ ืœื‘ืกืก ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืชื•. ื›ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื’ืืœื•ืก ืœืฉืœื™ื˜ ื”ืžื–ืจื— ื•ื—ื™ืชืŸ ืื•ืชื• ืขื ืื—ื•ืชื• ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื” ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื• ืœืฆื™ื“ื•, ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื ืืžื ื•ืชื• ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืฆืขื“ื™ื•. ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื‘ื™ื• ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก, ื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืงื™ืกืจื™ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืงื™ืงืช ื”ืกื™ื ื•ื“ ื‘ืืœื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืฉื ืช 339, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืฆื™ืฆื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื“ ืื–. ื‘ืฉื ืช 353 ื ืืกืจ ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ. ื™ื•ื–ืžื™ ื”ืžืจื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื• ืชืงื•ื•ืช ื‘ื”ื—ืจืคืช ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ื ืœืคืจืกื™ื. ืฉืืคื•ืจ ื”ืฉื ื™, ืžืœืš ืคืจืก, ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขืžืช ืขื ื”ืจื•ืžืื™ื ื›ื‘ืจ ืžืฉื ืช 336. ืฉืื™ืคืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ืฆืคื•ืŸ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื”, ืฉื ื›ื‘ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื›ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืฉืืคื•ืจ ื ื™ื”ืœ, ื–ื” ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืœื—ืžืช ืžืฆื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื ืฆื™ื‘ื™ืŸ (ื ื™ืกื™ื‘ื™ืก) ื‘ืฉื ืช 350. ืžื”ืœื›ื™ื ืืœื” ื”ืคื™ื—ื• ืชืงื•ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืขื™ืงืจื• ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื•ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื—ืœืœ ืฉื ื•ืฆืจ ืœืงื˜ื™ืคืช ื”ื™ืฉื’ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ื•ืขืฆืžืื•ืช. ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ืคื•ืฆื• ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื, ื•ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืชืฉืชื™ืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช-ืจื•ื—ื ื™ืช ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ืžืจื™ื“ื•ืช, ื•ื—ื›ืžื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ื•ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื‘ืจืืฉื”, ื ืื‘ืงื• ื ื’ื“ ื”ืขืœืืช ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืขื ื–ืืช ื‘ื™ืžื™ ืžืฉื‘ืจ ื•ืกืขืจ ื”ืชืงืฉื• ื”ื—ื›ืžื™ื ืœื‘ืœื•ื ื ื˜ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช, ื•ื—ืœืง ืžื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืืฃ ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœื’ืœ ื”ืžืฉื™ื—ื™ ื”ืื ื˜ื™-ืจื•ืžื™. ื‘ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืจื•ืžื ื›"ื–ื• ื”ืžืœื›ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืžืกื™ืชื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžื˜ืขื” ืื•ืชื• ื‘ื›ื–ื‘ื™ื”", ื•ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืฆื”ื™ืจ ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ื—ืžื: "ื›ืฉื ืฉืคืชื— ื”ืขื•ืœื ื‘ื“' ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ื—ืชื ื‘ื“' ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ... ื‘ื‘ืœ, ืžื“ื™, ื™ื•ื•ืŸ ื•ืื“ื•ื" ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืจ ืื‘ื™ื ื ื“ืจืฉ: "ืื ืจืื™ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ืžืชื’ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื•, ืฆืคื” ืœืจื’ืœื™ื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—". ื”ืžืจื“ ื•ื“ื™ื›ื•ื™ื• ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืžืจื“ ื”ืžืจื“ ืคืจืฅ ื‘ืงื™ืฅ 351, ื‘ืฉืขื” ืฉื ืคื•ืฆื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืžืคืœืช ื”ืงื™ืกืจ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ืžื•ืœ ื”ืžื•ืจื“-ื”ืงื™ืกืจ ื‘ื’ืืœื™ื”. ืฉืžื•ืขื•ืช ืืœื•, ืฉื ืคื•ืฆื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ืœืžืžื“ื™ื ืฉืœ ืกืฃ ืงืฅ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™, ื”ื™ื•ื• ืชืฉืชื™ืช ืœื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืžืจื™ื“ื”. ื”ืžืจื™ื“ื” ืœื ืกื—ืคื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉื›ืŸ ืจื•ื‘ื• ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืขื ื’ื™ืœื” ืขืžื“ื” ืžืชื•ื ื” ื•ืžืชืคืฉืจืช ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืขื ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืฉืจืจ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ืื•ืจืœื™ื•ืก ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ื”ืกืคืจ ืขืœ ื”ืงื™ืกืจื™ื" (ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 359โ€“361): . ื™ื“ื™ืขื” ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ืžืœื—ืžืชื• ืฉืœ ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืก ื”ืฉื ื™ ื‘ืžื’ื ื˜ื™ื•ืก ืœื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจ ื—ื™ืกื•ืœื• ืฉืœ ื’ืืœื•ืก, ืืš ืœืœื ืชืืจื™ืš ืžื“ื•ื™ืง ืื• ืžืงื•ื ืžื“ื•ื™ืง. ื–ื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ "ืคื˜ืจื™ืงื™ื•ืก" (Patricius). ืขืœ ืคื™ ื™ื“ื™ืขื” ื–ื•, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืื ืคื˜ืจื™ืงื™ื•ืก ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžืจื“ ื™ื”ื•ื“ื™, ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื˜ื•ืขืŸ ืœืžืœื›ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ (ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ืื• ืคืงื™ื“ ืฉืฉื™ืจืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ), ื•ืฉืžืจื™ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืžืจื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืœื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื•ืงื, ืฉื›ืŸ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ื’ืืœื•ืก ืจื‘ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ืžืจื“ื• ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื™ื’ ืœืขืฆืžื ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 353 ืงืจื ื’ืืœื•ืก ืœืฉืจ ืฆื‘ืื• ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก ืžื ืฆื™ื‘ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ื›ืืœื•. ื”ืžืจื“ ืคืจืฅ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ืฉื ืช 351, ื‘ืขื™ืจ ืฆื™ืคื•ืจื™, ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื‘ื™ืจื•ืช ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืขืชื™ืงื•ืช. ื‘ืื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื” ืชืงืคื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื‘ืžืคืชื™ืข ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ืžื™ ืฉื—ื ื” ื‘ืขื™ืจ, ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืฉืžืฆืื• ื•ื ืคื•ืฆื• ืขืœ ืคื ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื˜ื‘ืจื™ื”, ืžืงื•ื ืฉื ื”ื™ื” ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช. ืžื•ืงื“ื™ ืžืจื“ ื ื•ืกืคื™ื ื”ืชื’ืœื• ื‘ืœื•ื“, ืืฃ ืฉื ื”ืชืคืจืกืžื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฉืžืจื” ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื‘ื’ืœื™ืœ. ื”ืžืฉื•ืœืฉ ื˜ื‘ืจื™ื”-ืฆื™ืคื•ืจื™-ืœื•ื“ ืฉื™ืžืฉ ืžืจื›ื– ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืœืžืœืื›ืช ื”ืืจื™ื’ื”. ืฉืื™ืคืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื•ืจื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืŸ ื”ื˜ืขื ื”ืงื ืื™ ื•ื”ืžืฉื™ื—ื™. ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืื™ืจื• ืคื ื™ื ืœืฆื‘ื ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืžื—ื“ ื•ื”ื›ื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื“ืœ ืฉื—ื ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื’ื“ื•ื“ ืคืจืฉื™ื ืื—ื“, ืฉืœื ื”ื™ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื•ืจื“ื™ื ืžืื™ื“ืš, ืกื™ืžืœื• ืืช ืื•ืคืฆื™ื™ืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฆืคื•ื™. ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืคืจืฆื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื ื™ืกื• ืœืœื ืงื•ืฉื™ ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืจื•ืžื™. ื”ื ื—ืกื• ืขืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœื ืœืขื•ืจืจ ืืช ื–ืขื ื”ืงื™ืกืจ ื”ื ื•ืฆืจื™, ืืš ืœื“ื‘ืจื™ ืชืื•ืคื ืก ื”ืžื•ื“ื” (ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ื›ืจื•ื ื•ื’ืจืคื™ื”", ื”ืžืื” ื”-9), ื”ืจื’ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืœืฉืชื™ื ื” "ืจื‘ื™ื ืžืขืžื™ ื ื›ืจ, ื”ืœื ื™ื ื•ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื". ืชืื•ืคื ืก ื”ื•ื ื”ืกื•ืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ื–ืืช. ื‘ื”ืชื—ืœื”, ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื“ืœ ืฉื”ืฆื™ื‘ื• ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ืืจืฅ, ืื•ืœื ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื•ื–ืขืงื• ืชื’ื‘ื•ืจื•ืช. ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ืื‘ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก (342โ€“420) ืžืชืืจ ื‘"ื›ืจื•ื ื™ืงื•ืŸ" ืฉืœื• ืืช ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“: ื”ื“ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืงืฉื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืงื™ื ื” ื‘ืžื“ืจืฉ ืคืกื™ืงืชื ืจื‘ืชื™: "ืงื•ืœ ืฆืขืงื” ืžืฉืขืจ ื”ื“ื’ื™ื, ื–ื• ืขื›ื•... ื•ื™ืœืœื” ืžืŸ ื”ืžืฉื ื” โ€“ ื–ื• ืœื•ื“... ื•ืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืŸ ื”ื’ื‘ืขื•ืช โ€“ ื–ื• ืฆื™ืคื•ืจื™... ื”ื™ืœื™ืœื• ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื›ืชืฉ โ€“ ื–ื• ื˜ื‘ืจื™ื”". ืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืกืคืง ืจืžื– ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ื‘ืจื•ืจ, ืื•ืœื ืฉืœื•ืฉ ืžืชื•ืš ืืจื‘ืข ื”ืขืจื™ื ื”ื ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื• ื–ื”ื•ืช ืœืฉืœื•ืฉืช ืžื•ืงื“ื™ ื”ืžืจื“ ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก. ื ืจืื” ื›ื™ ืื–ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืขื›ื• ืžื•ืจื” ืขืœ ืืชืจ ืงืจื‘ื•ืช ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื”ืžื›ืจื™ืข, ื”ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ื ืžืœ ื–ื• ื‘ื• ื”ืชื›ืชืฉื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืขื ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ืžืชื•ืš ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื•, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื”ืชืงื“ืžื• ื“ืจื•ืžื” ืœืื•ืจืš ืงื• ื”ื—ื•ืฃ ืžืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื” ืœืขื›ื• ื•ืžืฉื ืคืจืฆื• ืืœ ืขื•ืžืง ื”ื’ืœื™ืœ ื•ื”ื›ื ื™ืขื• ืืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื. ืื•ืœื ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก, ืกื•ืคืจื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืจื“ ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืฆื™ืคื•ืจื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืœื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื˜ื‘ืจื™ื” ื•ืœื•ื“. ืชืื•ืคื ืก ื”ืžื•ื“ื” ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ื—ืจื™ื‘ื• ืืช ื“ื™ื•ืงื™ืกืจื™ื”, ื•ืื™ืœื• ืฉื ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืกื•ืงืจื˜ืก ืžืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ ("ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”", ื‘, 33) ื•ืกื•ื–ื•ืžื ื•ืก (ืฉื ื™ื”ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-5), ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืžืจื“ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ื™ื•ืงื™ืกืจื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื ื’ื“ ื”ืจื•ืžืื™ื ื•ื”ื›ื ืขืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืืœื•ืก. ืกื•ื–ื•ืžื ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื’ืืœื•ืก ืฉื”ื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื”, ืฉืœื— ื›ื•ื—ื•ืช ืœื“ื›ื ืืช ื”ืžืจื“ ื•ื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื“ื™ื•ืงื™ืกืจื™ื”. ื™ื•ื—ื ืŸ ื›ืจื™ืกื•ืกื˜ื•ืžื•ืก, ืžื”ื•ื’ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื‘ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืžืชืืจ ื‘"ื“ืจืฉื” ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" (Adversus Judaeos), ืืช ืžืจื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืก: "ืื‘ืœ ื”ืงื™ืกืจ ืจืื” ืžื” ื”ื ื ื™ืกื• ืœืขืฉื•ืช, ื—ืชืš ืืช ืื•ื–ื ื™ื”ื ื•ื”ืฉืื™ืจ ืขืœ ื’ื•ืคื ืืช ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ืื™-ืฆื™ื•ืชื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืฆืขื™ื“ ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืžื• ืขื‘ื“ื™ื ื•ื ื‘ืœื™ื ื ืžืœื˜ื™ื, ื›ืš ืฉื›ื•ืœื ื™ืจืื• ืืช ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ื”ืžืจื•ื˜ืฉื•, ื•ืชืžื™ื“ ื™ื—ืฉื‘ื• ืคืขืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื™ืฉืงืœื• ืื™ ืคืขื ืœื ืกื•ืช ืžืจื“ ื›ื–ื”". ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืœืžื“ื™ื ื›ื™ ืฆื™ืคื•ืจื™ ื ืคื’ืขื” ืงืฉื•ืช ื•ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื” ื ืฉืจืคื• ื•ื›ืš, ืื ื›ื™ ื‘ืžืžื“ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืขืœ ื˜ื‘ืจื™ื” ื•ืœื•ื“. ืžืžืฆืื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ืืฃ ื‘ื™ืช ืฉืขืจื™ื ื—ืจื‘ื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืžื” ืฉืžืœืžื“ ืื•ืœื™ ืฉืืฃ ื‘ื” ื”ืชืืจื’ืŸ ืžืจื›ื– ืžืจื™ื“ื”. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืจื›ื–ื™ื ืืœื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ืงืฉื”, ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ืฆื™ืคื•ืจื™ ื•ื˜ื‘ืจื™ื” ื”ืฉืชืงืžื• ืขื ื”ื–ืžืŸ ื•ืฉื‘ื• ืœืชืคืงื“ ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืจื“. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืœืื—ืจ ื“ื™ื›ื•ื™ื• ืฉืœ ืžืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื‘ืœื•ื ื™ืช ื•ื ืงื•ื“ืชื™ืช: ื”ื˜ืœืช ืžืฉื˜ืจ ืฆื‘ืื™ ืขืœ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืžืจื“, ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื”ืžืจื“ ื•ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ื•. ื”ืื—ืจืื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ื™ื ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก, ืžื’ื™ืกื˜ืจ ืืงื•ื•ื™ื˜ื•ื. ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืžืจื™ื“ื”, ืืœื ืจืง ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื•ืœืคืขื•ืœื•ืช ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืžื™. ื’ื ื’ืืœื•ืก ืื™ื ื• ื ื–ื›ืจ. ื ื–ื›ืจ ื‘ื” ืจืง ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก "ืฉืจืฃ ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืฆื ื‘ืจื™ื™ื". ืฆื™ื ื‘ืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ืจ ืœื—ื•ืฃ ื”ื›ื ืจืช, ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืฆื ื”ื™ืจื“ืŸ. ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ืœืื™ืชื•ืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืขื•ื™ื ื™ื ืœื”ื ืžื•ืฆืืช ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืคื™ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืื‘ื: "ื‘ื™ืžื™ ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก ื”ืžืœืš ื ืชื‘ืขื• ืื ืฉื™ ืฆื™ืคื•ืจื™, ื ืชื ื• ืจื˜ื™ื” ืขืœ ืืคื ื•ืœื ื”ื›ื™ืจื•ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ืืžืจื” ืขืœื™ื”ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ื•ื ืชืคืฉื• ื›ื•ืœื". ืžืŸ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื–ื” ื ืœืžื“ ืขืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ ื›ืžื•ืงื“ ื”ืžืจื“, ืขืœ ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื•ื”ืžืจื“ืฃ ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื›ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžืจื“, ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื”ืกืชืชืจื•ืช ื•ืขืœ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืงืฉื” ืฉื”ืชื’ืœืขื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“, ื›ืฉื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืกื’ื™ืจื• ืืช ื‘ื ื™ ืขืžื ืœืจื•ืžืื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืกื•ืจืช ืื—ืจืช, ื”ื“ื ื” ื‘ื—ื›ืžื™ ื˜ื‘ืจื™ื”, ืงืฉื•ืจื” ืœืžืจื“ ื–ื”, ื•ื‘ื” ืžืชื•ื•ื“ื™ื ื”ื‘ื•ืจื—ื™ื ื›ื™ ื”ืกืชืชืจื• ื‘ืžืขืจื•ืช ื•ื”ืชืžื—ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ืœืœื™ืœื” ืขืœ ืฉื•ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื‘ื•ื”ืง ืฉื—ืœื• ื‘ื ืจื•ืช ื”ืฉืžืŸ. ืื•ืœื ืื™ืŸ ื–ื” ืžื•ื›ื— ืฉืžืกื•ืจืช ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœืžืจื“ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืจื™ื—ื” ืžืคื ื™ ื’ื•ื‘ื™ ืžื™ืกื™ื. ืžืกื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกืคืจื•ืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืขื‘ื•ืจ ืฆื•ืจื›ื™ ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืื•ืจืกื™ืงื ื•ืก. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ "ืจ' ื™ื•ื ื” ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื” ื”ื•ืจื• ืœืืคื•ืช ืœืืจืกืงื™ื ืก ื‘ืฉื‘ืช. ืœื ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉืžื“ ืื•ืชื ื•ืœื ื ืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื ืœืื›ื•ืœ ืคืช ื—ืžื”". ืื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืจืžื– ืฉืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก ืขืฆืžื• ื‘ื™ืงืฉ ืฉื™ืืคื• ืขื‘ื•ืจื• ืœื—ื ื˜ืจื™ ื‘ืฉื‘ืช, ืžืกื•ืจืช ืื—ืจืช ืžื•ืกืจืช: "ืจื‘ื™ ืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ืื‘ืžืจื™ ื•ืจื‘ื™ ืžืชื ื™ื” ื”ื•ืจื• ืœื”ื‘ื™ื ืคืช ืœืืจืกื™ืงื ืก ื‘ืฉื‘ืช ืฉืžื ื™ืฆืจื›ื• ืœื• ื”ืจื‘ื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื›ืžื™ื ื”ื ืฉื”ื•ืจื• ืœืืคื•ืช ืขื‘ื•ืจื• ื‘ืฉื‘ืช, ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื•ืชื™ื”ื ืœื‘ื˜ืœ ืขื•ื ืฉื™ื. ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืงืจื• ืื•ืชื ืจืืฉื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื˜ื‘ืจื™ื” ืฉื”ื•ืจื• ืœืืคื•ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืืฆืœ ืื•ืจืกื™ืงื™ื ื•ืก, ื•ื–ื” ื›ื™ื‘ื“ ืื•ืชื: "ืจ' ื™ื•ื ื” ื•ืจ' ื™ื•ืกื” ื ื›ื ืกื• ืœืคื ื™ ืืจืกืงื™ื ืก ื‘ืื ื˜ื™ื•ื›ื™ื”. ืจืื” ืื•ืชื ื•ืขืžื“ ืœื• ืžืœืคื ื™ื”ื. ืืžืจื• ืœื•: ื•ืžืœืคื ื™ ืืœื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืชื” ืขื•ืžื“ ืœืš? ืืžืจ ืœื”ื: ื—ื™ื™ื›ื! ื›ืฉืื ื™ ื™ื•ืฆื ืœืงืจื‘ ืจื•ืื” ืื ื™ ืืช ื“ืžื•ืชื ื•ืžื ืฆื—". ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื”ื•ื˜ืœื• ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉืžื“ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืœื ื ืจื“ืคื” ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื•ืฉืœื ื ืจื“ืคื• ื”ื—ื›ืžื™ื (ื”ืœืœื• ื”ืชื™ืจื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžื˜ืขืžื™ื ืคืจื’ืžื˜ื™ื™ื, ืœืกืคืง ืื•ื›ืœ ืœืฆื‘ื ื”ืจื•ืžื™ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืช) ื•ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืจื•ืžืื™ื ื”ื•ืชืงื ื” ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื”ืžืจื“ ืœื ื”ื™ื” ืืœื ืืคื™ื–ื•ื“ื” ื—ื•ืœืคืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืขืžื™ื, ื”ื›ื•ื‘ืฉ ื•ื”ื ื›ื‘ืฉ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ืžืจื“ ื›ื ื’ื“ ื’ืืœื•ืก ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืจื•ืช: ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ืกืงืกื˜ื•ืก ืื•ืจืœื™ื•ืก ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื‘ืกืคืจื• "ืกืคืจ ื”ืงื™ืกืจื™ื"; ืื‘ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื‘ืกืคืจื• "ื›ืจื•ื ื™ืงื•ืŸ"; ืกื•ื–ื•ืžื ื•ืก ื‘ืกืคืจื• "ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”"; ืžืงื•ืจื•ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื›ืžื” ืžื“ืจืฉื™ื ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื”ื ืžื’ืžืชื™ื™ื ื•ื—ืœืงื ืžืฉื•ืคืข ื‘ืื’ื“ืชื™ื•ืช. ืขื ื–ืืช ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื ื™ืชืŸ, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ืœืฉืจื˜ื˜ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืžืจื“ ื‘ื–ื™ืงื” ืœืืžืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ืžื™ื›ืืœ ืื‘ื™ ื™ื•ื ื”, ื‘ื™ืžื™ ืจื•ืžื ื•ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืขืž' 153โ€“158 ื–ืื‘ ื—. ืืจืœื™ืš, ืดืžื—ื‘ื•ื ื‘ืžืขืจื•ืช ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ ื’ืืœื•ืกืด', ื ืงืจื•ืช ืฆื•ืจื™ื 5 (1981) 67 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžื•ืช ืจื•ืžื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื™ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“
2024-10-03T16:52:13
ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|260px||ื”ื˜ื‘ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื‘-1391 (ืฆื•ื™ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1910) ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื ื”ืŸ ื›ื™ื ื•ื™ ืœืคืจืขื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื ื•ืฆืจื™ื ืงืชื•ืœื™ื ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช ื”'ืงื "ื (1391). ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื”ืชื ืฆืจ, ื•ื ื˜ืฉื• ืืช ืืžื•ื ืชื. ืขื ืฉื•ืš ื”ืคืจืขื•ืช ืžื™ื ืชื” ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื”, ืืš ืœื ื ืงื˜ื” ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ื ื’ื“ ื”ืคื•ืจืขื™ื, ืฉื—ืœืงื ื ืžื ื• ืขื ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื ื›ื‘ื“ื•ืช. ื’ื–ื™ืจื•ืช 1391 ืคืชื—ื• ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืœื—ืฅ ื›ื‘ื“ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ืœื”ืชื ืฆืจ, ื•ืขื“ ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ื‘-1414 ื•ืื—ืจื™ื• ื”ืชื ืฆืจื• ื‘ื™ืŸ 33% ืœ-60% ืžืชื•ื›ื”, ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืื ื•ืกื™ื ืขืฆื•ืžื”. ื”ืžื•ืžืจื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื™ื—ื™ื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื•ื‘ื—ื ืช ืฉื”ื•ืกื™ืคื” ืœืขื•ืจืจ ืืช ื—ืฉื“ื ื•ืงื ืืชื ืฉืœ "ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื". ื”ืจืงืข ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืžืื” ื”-14 ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืขืžื“ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ, ืžื’ืคืช ื“ื‘ืจ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ื‘ืžืื™ 1348, ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื”ืจื’ื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื™ืฉ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื•ืืฉืžื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ืจืขืœืช ื‘ืืจื•ืช ื•ื‘ืชืคื•ืฆืช ื”ืžื’ืคื”. ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืคืจืฆื• ืžืฆืคื•ืŸ ืœื”ืจื™ ื”ืคื™ืจื ืื™ื, ื”ื’ื™ืขื• ืœืกืคืจื“ ืจืง ืื—ืจื™ ืฉื ื™ ื“ื•ืจื•ืช, ื‘ื™ืžื™ ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื โ€“ ืฉื ืช 1391. ืขื ื–ืืช, ื›ื‘ืจ ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-13 ื”ื™ื• ื‘ืกืคืจื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ื”"ืงืืœ". ืื ืงื™ื•ื ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื”ื™ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื™ ืฉื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื—ื™ืกืจื•ืŸ. ื”ื™ื” ืงืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื ื›ืืฉืจ ื”ื ื”ื™ื• ืžืจื•ื›ื–ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ื‘ืขืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืขื ื™ื“ืช ืกืžืœ ืžื–ื”ื” ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ื (Senal), ืื• ื‘ืœื‘ื™ืฉืช ืฉื›ืžื™ื™ื” ืžืขื•ื’ืœืช ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ื. ืžื•ืงื“ื™ ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-14 ื’ื‘ืจื” ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ืœืืฆื•ืœื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืฆื•ืœื”, ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื›ืจื™ื ืœืื“ื•ื ื™ื”ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžืฆืื• ื‘ืชื•ื•ืš, ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ื ื™ืฆื™ื, ื•ืกื‘ืœื• ืžืชื’ืจืช ื™ื“ื ืฉืœ ื›ื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1378 ื”ื˜ื™ืฃ ืกื’ืŸ ื”ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืคืจืื ื“ ืžืจื˜ื™ื ื– ืžื”ืขื™ืจ ืืกื™ื—ื” ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ืจ ืกื‘ื™ืœื™ื” ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉืœื”ื. ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืชืžื•ื– ื”'ืงื "ื, 4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1391, ืคืจืฆื• ืคืจืขื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื• ื•ื‘ืชื™ื”ื ื”ื•ืฆืชื•. ืจื‘ื™ื ืžืื ืฉื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืชื• ืขืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉื ื•ืื—ืจื™ื ื ืžื›ืจื• ื›ืขื‘ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื ืื• ื”ืฉืชืžื“ื•. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™ ืขื‘ืจ ื’ืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ืฉืžื“ ืžืงื”ื™ืœื” ืœืงื”ื™ืœื” ื•ื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™: ืžืื ื“ืœื•ืกื™ื” ืœืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืžืฉื ืœื•ืœื ืกื™ื”, ืฉื‘ื” ื ืจืฆื—ื• ื‘ื–' ื‘ืื‘ ืžืืชื™ื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ืื™ืฉ ืชื—ืช ื”ืกื™ืกืžื”: "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื ืฆืจ ืื• ืœืžื•ืช". ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืขื“ ืœืื™ื™ื ื”ื‘ืœืืจื™ื™ื, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืงื•ืจื“ื•ื‘ื” ื•ืžื“ืจื™ื“. ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœืžื•ืช ื—ืจื‘ื•, ื›ืžื• ืงื”ื™ืœืช ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื‘ื˜ื•ืœื“ื• ื ืจืฆื— ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื›ื“ ื”ืจื"ืฉ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ื—ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืœืš ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ืžืช ื‘ืฉื ืช 1390, ื•ื‘ื ื• ืื ืจื™ืงื” ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืžืœืš ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืžื›ื“ื™ ืœืžืœื•ืš. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืกื™ื, ื”ื™ื” ื—ืœืฉ ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžื”ื•ืžื•ืช. ืžื—ืžืช ื”ื™ื™ืื•ืฉ ื•ื”ืกื›ื ื” ื”ื™ื• ืฉื”ืžื™ืจื• ืืช ื“ืชื. ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžื•ืžืจื™ื ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ื”ืœื•ื™ ืžื”ืขื™ืจ ื‘ื•ืจื’ื•ืก ืฉื‘ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ืฉื”ืคืš ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืœืื™ืฉ ื“ืช ื ื•ืฆืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืœืžื˜ื™ืฃ ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื•ื ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ื›ื”ื•ื ื” ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจ ื•ืฉืžื• "ื—ืงื™ืจื” ื•ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื" (Scrutinium Scripturarum) ื•ื‘ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืคืš ืœื ื•ืฆืจื™. ื”ื•ื ื—ื™ื•ื•ื” ื“ืขืชื• ื›ื™ ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื ื’ืจืžื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช "ื“ืช ื”ืืžืช". ื”ื•ื ื”ืžืœื™ืฅ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื”ืฉืคืœืช ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื•ืžืจื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืจืื•ืช ืขืฆืžื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื ื”ื’ื• ื›ื ื•ืฆืจื™ื ืจืง ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ; ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืจื‘ื™ ืคืจื•ืคื™ื™ื˜ ื“ื•ืจืืŸ, ืฉื ืืœืฅ ืœื”ืชื ืฆืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืขื•ืช ืืš ืฉืžืจ ืขืœ ื–ื”ื•ืชื• ื•ืืžื•ื ืชื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืืฃ ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื•ืœืคืจืกื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื ื“ื‘ืจื™ ืคื•ืœืžื•ืก ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœื’ืœื’ื ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ื ืฆืจื•ืช. ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืœื—ื•ืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืœืš ืืจืื’ื•ืŸ ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืกืจื’ื•ืกื”, ื•ื”ื•ื ื”ื’ื™ื‘ ื‘ื–ืขื ืจื‘, ื•ื’ืขืจ ื‘ืื—ื™ื•, ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ื‘ืฉืœ ืื“ื™ืฉื•ืชื• ืžื•ืœ "ืคืฉืข ื›ื” ืžืชื•ืขื‘" โ€“ ืžื—ืื” ื›ืžืขื˜ ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ืžื•ืœ ืคืจืขื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืคืจืขื•ืช ื”ื•ืคืกืงื•, ืืš ืžื‘ืฆืขื™ื”ืŸ ืœื ื ืขื ืฉื•.ื”ืžืœืš ืฉื™ื‘ื— ืืช ืื ืฉื™ ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ืฉื‘ืœืžื• ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื™ื‘ืงืจ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื•ื•ืœื ืกื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืคืฉืขื™ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื•ืœื ืžืฉื”ื’ื™ืข ืื•ื’ื•ืกื˜ ื ืจืฆื—ื• ื’ื ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” 400 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืกืคืกื•ืฃ, ื•ื”ื™ืชืจ ื”ืชื ืฆืจื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื ืฆืจื™ื ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื“ื—ื” ื”ืžืœืš ืืช ื™ืฆื™ืืชื•, ืื•ืœื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื™ืจื• ืฉืœื•.ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ืขืฉื” ื”ืžืœืš ืžืืžืฅ ื’ื“ื•ืœ ืœื‘ืœื•ื ืืช ื”ืžืชืงืคื•ืช ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืš ืœืฉื•ื•ื. ืจืง ื‘ืกืจื’ื•ืกื” ืขื™ืจื• ื ื™ืฆืœื• ืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื”ืจื’ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ืฉืœ ืื™ื›ืจื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืชื™ื“ื” ืœื”ืคื•ืš ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ืœืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉ, ืืš ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื” ื’ื ืฉื›ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ืื•ืžื ื ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืœืš ื—ื•ืืŸ ื›ื—ืกื™ื“ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžืคื ื™ ืฉื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื”ื™ื” ืžื•ึผื ึธืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ืืช ื ื›ืกื™ื”ื ืฉืœ ืžืงื“ืฉื™ ื”ืฉื ืœืงื— ืœืขืฆืžื• ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืขื™ื ื™ื• "ืžืชืื‘ื“ื™ื" ื•ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืื•ืชื ืœื™ื•ืจืฉื™ื”ื ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืขืจืš ื”ืžืœืš ืžืกืข ืœืขืจื™ื, ื•ื ื”ื’ ื›ืœืคื™ ื”ืคื•ืจืขื™ื ื‘ืกืœื—ื ื•ืช, ืื ื›ื™ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื ืชืœื• ื•ื ืชื‘ืขื• ืงื ืกื•ืช, ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืงื•ืคืช ื”ืžืœืš. ื‘ืฉื ื” ืฉืื—ืจ ื›ืš ื“ื™ื›ื ื”ืžืœืš ืžื”ื•ืžื•ืช ื‘ืขื•ื“ืŸ ื‘ืื™ื‘ืŸ. ืขื ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ ื ื™ืกื• ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื•ืœื ื‘ืจื—ื• ืžื”ืืจืฅ, ืœืฉืงื ืืช ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื”ื ื”ื—ืจื‘ื•ืช, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื–ื›ื” ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžืœืš, ืฉื—ืคืฅ ืœื”ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื (ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืคื™ื™ื”) ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ื‘ื•ื•ืœื ืกื™ื”. ื”ืžื•ืฆื™ื ื•ื”ืžื‘ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื• ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ืจื‘ื™ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ, ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื™ื“ ื”ืžืœืš, ื ื™ืกื— ืืช ื”ืžืฆื‘ ื‘ืื•ืžืจื•: "ืžื›ืœ ืจื›ื•ืฉื ื• ืœื ื ืฉืืจ ืœื ื• ื‘ืœืชื™ ื’ื•ื•ื™ื•ืชื™ื ื•, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืœื‘ื ื• ื™ื”ื’ื” ืื™ืžื” ื•ืขื™ื ื™ื ื• ืืœ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื". ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฉืชืžื“ื•ืช ืžืฉืขืจ ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืจ, ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื“ืชื, ืฉื‘ื” ื”ืืžื™ื ื• ืืžื•ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช, ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื” ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืชืžื™ืžื”. ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื ื”ืŸ ืฉื™ืฆืจื• ืืช ื”ืžื•ื ื™ ื”ืื ื•ืกื™ื, ืืœื• ืฉื”ืžื™ืจื• ื“ืชื ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื, ื•ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืœืœื” ืžื”ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ื”ื“ื•ืช (ืืฃ ืฉืœื ืชืžื›ื” ื‘ื”ืžืจืชื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”). ืจื‘ื™ ืฉื ื˜ื•ื‘ ืื‘ืŸ ืฉื ื˜ื•ื‘ (ื”ืจืืฉื•ืŸ) ืจืื” ื‘ื”ืžืจืช ื”ื“ืช ื”ื”ืžื•ื ื™ืช ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืœืืžื•ื ื”, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืืœื• ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืืžื•ื ื” ืชืžื™ืžื” ื ืฉืืจื• ืื™ืชื ื™ื ื‘ื“ืชื ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช. ื’ืœ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื’ืœ ื”ื’ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœ ืžื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืžืฉืคื—ืช ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืฉื”ื™ื’ืจื” ืžืกื™ื‘ื™ืœื™ื” ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืื—ืจื™ ื”ืžืจืช ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืจื‘ื ืืœืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืžื•ืืœ ืื‘ืจื‘ื ืืœ ืื—ืจ ืžืฉืžื•ืืœ ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ื™ืฆื—ืง ืื‘ืจื‘ื ืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื ืœื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื. ืชื—ื™ืœื” ื”ืœื›ื• ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืคื ื• ืจื•ื‘ื ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ืืคื™ืœื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉืœ ืืจืื’ื•ืŸ, ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ื ื•ื•ืืจื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจื™ื‘"ืฉ (ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ืฉืฉืช) ื•ื”ืจืฉื‘"ืฅ (ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ืฆืžื— ื“ื•ืจืืŸ) ืฉื”ื™ื• ืœืžื ื”ื™ื’ื™ื” ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ืืœื’'ื™ืจ. ืœืžื”ื’ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื-ืกืคืจื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืชื—ื™ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื–ื•ืจ. ื™ืžื™ ื”ืžืื” ื”-15 ื”ื™ื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืขื™ืŸ ืืชื—ืœืชื ื“ื’ืื•ืœื”. ื ืคื™ืœืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ, ื”ื™ื "ืจื•ืžื ื”ืฉื ื™ื™ื”", ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื•ืœื˜ืืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ืžื”ืžื˜ ื”ืฉื ื™ ื‘-29 ื‘ืžืื™ 1453, ื•ืื•ืชื•ืช ืฉื ืจืื• ื‘ืฉืžื™ื™ื ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ืกื™ื™ืขื• ืœืืžื•ื ื•ืช ื”ืขืžืžื™ื•ืช ืขืœ ืœื™ื“ืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืžื–ืจื—, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืขื“ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื ื•ืกื™ื ืœื”ื’ืจ ืœืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื. ื›ื ืจืื” ื™ืฆืื• ืœืืžื™ืจื•ืช ื’ืจื ื“ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืžืฉื ืœื ืžืœ ืžืืœื’ื” ื•ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืœืœื‘ื ื˜. ื”ืฉื™ื‘ื” ืœื™ื”ื“ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืกืคืจื“ ื ืงื˜ืขื” ื‘ืฉื ืช 1487 ืขื ื”ืงืžืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ื›ืš ืคื ื• ืžื”ื’ืจื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื–ืืช, ืžืกืคืจ ื”ืขื•ืœื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ื•ืœืื•ืจืš ื”ืžืื” ื”-15 ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ืœืžื“ื™. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช ืจื "ื‘ (1492) ื”ื—ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ ืขืœื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™. ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืŸ ื”ื ืžืœื˜ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฆ'ื›ื™ื” (ื›ืžื• ื”ืœื•ื•ื™ื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ) ื•ืœืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื“ืจืš ื ื“ื•ื“ื™ื ื™ื‘ืฉืชื™ื™ื ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืฉื˜ื• ืžื ืžืœื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืชืขื•ื“ืช ื™ื”ื•ื“ื™ (ื”ืื’ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™) ื‘ืืกื•ืคืช ืื’ืจื•ืช (ืื’ืจื•ืŸ) ืžืกืจื’ื•ืกื” ืžื”ืžืื” ื”-15 ื ืžืฆืื” ืชืขื•ื“ื” ืขื‘ืจื™ืช ืฉืฉื™ืžืฉื” ืžืขื™ืŸ ืชืขื•ื“ืช-ื“ืจื›ื•ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™, ืคืœื™ื˜ ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื, ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื ื•ืฉืื• ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ืฉืจ ืฉืœื ื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื•. ื‘ืชืขื•ื“ื” ื–ื•, ืฉืœ ืžืื™ืจ ื‘"ืจ ื˜ื•ื“ืจื•ืก ื‘ืจ' ื—ืกื“ืื™ (ื›ืœื•ืžืจ ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ), ืจืฉื•ื ืฉื”ื•ื "ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืžืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืจื ื ื•ืจื‘ื ื ื”ื”"ืจ ื—ืกื“ืื™ ืข"ื ื™ืฉ"ื™" (ืขืœ ืžืฉื›ื‘ื• ื™ื‘ื•ื ืฉืœื•ื ื™ื ื•ื—). ื”ืชืขื•ื“ื” ื ื™ืชื ื” ื‘ืฉื ืช 1412. ืžื˜ืจืช ื”ืชืขื•ื“ื” ืœืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœื™ื” ืœื”ืฆื™ื’ื” ื‘ืคื ื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืื ื™ืฆื "ืืœ ืžืจื—ืงื™ ืืจืฅ", ื•ืื– ื™ื™ื•ื•ื“ืข ื‘ืจื‘ื™ื ื›ื™: "ื–ืืช ืชื•ืจืช ื˜ื”ืจืช ื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ืœื–, ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื ื˜ืขืžื• ื‘ื•, ื•ืจื™ื—ื• ืœื ื ืžืจ". ืชืขื•ื“ื” ื–ื• ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœืžืจื•ืช ื”ื‘ืขืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื ืœื ืฆืจื•ืช, ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื”ื’ืจ ืœืงื”ื™ืœื” ืื—ืจืช ืืคื™ืœื• ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™, ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืชื, ื•ืขืœ ืžื•ืžืจื™ื ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ื”ื“ื•ืชื. ืจืื• ื’ื ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ืืฉืช ื”ืจื‘ ืืฉืช ื”ื‘ื™ืฉื•ืฃ ื—ืกื“ืื™ ืงืจืฉืงืฉ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืจ, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“. ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ ื“ื™ื ื•ืจ, ืชื ื•ืขืช ืขืœื™ื” ืžืกืคืจื“ ืœื"ื™ ืœืื—ืจ ื’ื–ื™ืจืช ืงื "ื, ืฆื™ื•ืŸ, ืœ"ื‘, ืชืฉื›"ื–, ืขืž' 161-174. ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื™ื ืืจื˜, ื™ืฆื™ืืช ืื ื•ืกื™ื ืžื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ื‘ืžืื•ืช ื”ื˜"ื–- ื”ื™"ื–, ื‘ืชื•ืš: ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ื•ื ืคื™ืœ, ืžืจื™ื” ืžืื™ืจ ืžื•ื“ื ื”, ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื•ืš ืกืจืžื•ื ื™ื˜ื”, ื“ื ื™ืืœ ืงืืจืคื™, ื’'ื•ืจื’'ื• ืจื•ืžืื ื• (ืขื•ืจื›ื™ื), ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉืœืžื” ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ื ื›ื•ืŸ, ืงื•ื‘ืฅ ืžื—ืงืจื™ื ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ืฉืœืžื” ืžืื™ืจ, ืžื•ืกื“ ืจืคืืœ ืงืื ื˜ื•ื ื™, ืชืฉืœ"ื—-1978, ืขืž' 63โ€“106. ืขืœื™ื–ื” ืžื™ื•ื—ืก ื’'ื™ื ื™ืื•, ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ื•ืกื™ื, ื•"ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื" ื‘ืกืคืจื“, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1999 ืืœื™ื”ื• ืจืคืืœ ืžืจืฆื™ืื ื•, ืกืคืจื“ ื•ื’ื™ืจื•ืฉ ืงื "ื''', ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฉ"ืž, ืชืฉื "ื-1991 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ืงื "ื, ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1391 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืจืช ื“ืช ื‘ืื•ื ืก
2024-08-17T10:16:42
ืจื™ื™ืžื•ื ื“ื•ืก ืžืจื˜ื™ื ื™
ืจื™ื™ืžื•ื ื“ื•ืก ืžืจื˜ื™ื ื™ (Raymundus Martini) ืื• ืจืžื•ืŸ ืžืจื˜ื™ (Ramรณn Martรญ) (1220โ€“1285) ื”ื™ื” ื—ื›ื ื ื•ืฆืจื™ ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืคื’ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื ื’ื“ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" (Pugio fidei adversus Mauros et Iudaeos). ื›ืชื™ื‘ืชื• ืžืจื˜ื™ื ื™, ื ื–ื™ืจ ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ ื•ืžื™ืกื™ื•ื ืจ ืกืคืจื“ื™, ื—ื™ื‘ืจ ืืช "ืคื’ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”" ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ืืžืช ืฉื‘ื ืฆืจื•ืช ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื“ืจืš ื”ื•ื›ื—ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ื•ื—ื“ืฉื” ืฉื ื•ืกืชื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืฉื”ืชื ื”ืœ ืขื ื”ืจืžื‘"ืŸ. ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื–ื” ื”ื™ื” ืœืžืจื˜ื™ื ื™ ื—ืœืง ืคืขื™ืœ. ืžืจื˜ื™ื ื™, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœื ืฉืœื˜ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืืจืžื™ืช ื•ืœืฉื ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ื™ื” ื ืขื–ืจ ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื ืฉืฆื™ื˜ื˜ื• ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื. ื‘ืกืคืจื• ื ื•ื”ื’ ืžืจื˜ื™ื ื™, ืœื”ื‘ื™ื ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืžืงื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื• ื—ืคืฅ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืœื˜ื™ื ื™. ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื”ื‘ื™ื, ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืฆื•ื•ืช ืขื•ื–ืจื™ื, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื—ื‘ ื‘ืคื•ืœืžื™ืงื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื”. ืขืœ ื”ื”ืชื ืฆื—ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ื”ืจื•ืžื–ื•ืช ืœื“ืขืชื• ืœืžืกื•ืจื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืืžืจ: ืžืจื˜ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื ืœื ืจืง ืžื“ืจืฉื™ื ื”ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื™ืฉื•, ืืœื ื’ื ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื• ื›ืคื™ืจื” ื’ืžื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื”ื•ื•ื” ืื•ื—ื–ื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ื”ืžืงืจืื™ืช. ื—ืœืง ืžื”ืžื“ืจืฉื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ืžืจื˜ื™ื ื™ ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžืงื•ืจ ืœื ื‘ืจื•ืจ, ื•ืฉืืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ืื ื”ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื, ื›ืคื™ ืฉื˜ืขื ื• ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื”, ืื• ืฉืžื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื—ื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื›ื™ื•ื ื ื•ื˜ื” ื”ื›ืฃ ืœืฆื“ ืฉืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืžื“ืจืฉื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื. ื—ืœืงื, ืžืงื•ืจื ื›ื ืจืื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ืชื™ ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื”ื“ืจืฉืŸ (ืฉืžืžื ื• ืฆื™ื˜ื˜ ืจืฉ"ื™ ืœื ืคืขื). ื‘ืจื•ืจ, ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืฉืžืจื˜ื™ื ื™ ื”ืจื‘ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืžื”ืงืฉืจื ื•ืœืกืœืฃ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื. ื”ืจืฉื‘"ื, ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืจื˜ื™ื ื™, ื›ืชื‘ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื ื’ื“ "ืคื’ื™ื•ืŸ ืืžื•ื ื”". ืจืื• ื’ื ื”ืคื•ืœืžื•ืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื ื•ืฆืจื™ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื•ืฆืจื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ื›ืจืš ื’' ืจื ื‘ืŸ ืฉืœื•ื, ืžื•ืœ ืชืจื‘ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ืช, ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™ ื—ื ื ืืœ ืžืืง, ืกืคืจ ืคื’ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื” โ€” Pugio Fidei โ€” ื•ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืชื•ืš: ืžืกื•ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื“ืจืฉืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉ"ืข ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ื•ื ืคื™ืœ, ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืžืจื˜ื™ื ื™ "ืคื’ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ื ื”", ืชืจื‘ื™ืฅ ืž (ืชืฉืœ"ื), ืขืžื•ื“ื™ื 360โ€“375. Philippe Bobichon, "Le manuscrit Latin 1405 de la Bibliothรจque Sainte-Geneviรจve (Paris), [Pugio Fidei] autographe et ล“uvre dโ€™un converti" in: Ramon Martรญs Pugio Fidei. Studies and Texts, G. K. Hasselhoff and A. Fidora (dir), Santa Coloma de Queralt, Obrador Edendum, 2017, pp. 39-101 online Philippe Bobichon, "Quotations, Translations, and Uses of Jewish Texts in Ramon Martรญ's Pugio Fidei" in The Late Medieval Hebrew Book in the Western Mediterranean. Hebrew Manuscripts and Incunabula in Context, J. del Barco (dir.), Leiden, Brill, 2015, pp. 266-293 online ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื“ืช ื ื•ืฆืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื‘ืจืื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืช, ืžืกื“ืจื™ื ื•ืชื ื•ืขื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1215 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1285
2024-10-16T06:28:32
ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืจื•ืžื™ ืกื ืงื”. ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืฉื‘ื˜ ื ืคืฉืข" ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™ ื”ื™ื ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื•ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื’ื ื™ื. ื”ืžื’ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื ืฆื‘ืจื• ืชืื•ืฆื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืื• ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืœื ื™ืกื˜ื™. ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื—ื™ื• ืœืฆื“ ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ืžื• ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื•ืจื•ืžื. ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™ ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื: ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืžื’ืข ืขื ื ื›ืจื™ื ืฉื’ืจืžื” ืœืชื™ื•ื’ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืžื™ื–ื ืชืจื•ืคื™ื ื•ืขื•ื™ื ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืื—ืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืืœื• ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื•ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืกื•ืจื™ื” ื•ืจื•ืžื. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ื”ืฉืชื•ืžืžื•ืช ื•ืืฃ ืœืขื’ ื›ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื•ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช. ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืคืฆื• ืขืœื™ืœื•ืช ืฉืงืจื™ื•ืช ื›ืžื• ืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ, ืขืœื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืื“ื ื•ืขืœื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื, ื•ื›ืŸ ื’ืจืกื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื•ื™ื ืช ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ืฆืขื• ื”ืกื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื”ื’ื™ืฉื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืขื‘ืจ ืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคื’ืขื• ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืจื•ืžืื™ื ื•ื‘ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืงื™ื ืื• ื‘ืคืจื™ื—ื” ื•ื‘ืฉื’ืฉื•ื’ ืฉืœื”ื ื–ื›ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”, ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ื™ื•ื ื‘ืžื—ืงืจ. ืชื—ืชื™ื” ืจื•ื•ื—ื•ืช ื’ื™ืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื’ื™ืฉื” ืื—ืช ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื "ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื”ื•ืชื ื™ืช": ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื‘ืงืฉืช ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืื•ืคื™ื™ื” ื”ืžื•ื ื•ืชืื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืคื’ืื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžืื™ื. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืื” ื”-19 ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœืงื‘ืœ ืฆื™ื“ื•ืง ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ื–ืžื ื. ืืš ื”ื™ื ืื•ืžืฆื” ื’ื ื‘ื™ื“ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื• ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฆ'ืจื™ืงื•ื‘ืจ ื•ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ. ื’ื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช, ืžื›ื•ื ื” "ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ืช". ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ื ื›ืจื™ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืœื ื”ื™ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืืœื ืขืœ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื›ืžื• ืืœื™ื”ื• ื‘ื™ืงืจืžืŸ ื•ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื”ืื‘ื™ื›ื˜ ืืฃ ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ, ื•ื’ื•ืจืกื™ื ืฉื›ืœืœ ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืฉื ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ืœืคื ื™ ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžืจื“, ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื›ื•ื ื ื• ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื ื˜ืœื• ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื•ื—ื™ื‘ืจื• ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ืช ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™. ื”ื ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืžืœื›ืช ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืœื›ืœ ืขื‘ืจ, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื›ื ื™ื”ื. ื”ื ื”ื˜ื™ืœื• ืื™ืžื” ืขืœ ื”ื ื•ื›ืจื™ื ื•ื›ืคื• ืขืœื™ื”ื ื’ื™ื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื” ืฉืžืžื ื” ืกื‘ืœื• ื”ื ืขืฆืžื ืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืœื•, ืœื˜ืขื ืช ืื•ืชื ื—ื•ืงืจื™ื, ื’ืจืžื• ืœืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืชืœืžื™ื™ืช ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืกืœืื•ืงื™ืช, ื•ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฆื‘ื™ ื™ืขื‘ืฅ ืชื•ืงืฃ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื’ื™ืฉื” ื–ื•. ืจืืฉื™ืช ื›ืœ, ื”ื•ื ืžืคืจื™ืš ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืื™ืŸ ืกื™ืžื ื™ื ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื, ื•ืžื‘ื™ื ื›ืจืื™ื” ืืช ืฉืจื™ืคืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื‘ 264 ืฉื ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื˜ืขื ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœื• ื”ื™ื, ืฉื‘ืขื•ื“ ืฉืจื‘ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืžืงื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื (ื›ืžื• ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•) ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™, ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื•ืจื•ืžืื™ื™ื ื”ื™ื ืžื•ืขื˜ื”. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื“ื•ืžื™ื ื•ื”ื’ื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื˜ื•ืจื™ื ืฉื‘ื™ืงืจืžืŸ ื•ื”ืื‘ื™ื›ื˜ ื›ื” ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื‘ืชื”ืœื™ืš, ืœื ื ื–ื›ืจื™ื ื›ืœืœ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช. ื™ืฉ ืืฃ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœืœ ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื‘ื—ื ืช ื‘ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื”. ืœื“ืขืช ืื•ืชื ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ื ืื™ ื–ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืฉื ืื• ื›ืœ ืขื ืฉื ื‘ื“ืœ ืžื”ื ื‘ื“ืชื•, ื‘ืœืฉื•ื ื• ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืชื•, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ืื•ืชื ื—ื•ืงืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื™ื—ืก ื”ืขื•ื™ืŸ ืฉื’ื™ืœื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžืื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžืฉื ืื” ืžืชืžื“ืช ื•ืจื’ืฉื™ ืื™ื‘ื” ืžื•ืœื“ื™ื ืืœื ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืื™ ื”ื‘ื ื”, ื•ืžืกืžืœ ืœืžืขืฉื” ื‘ื•ื– ื•ืœื ืชื™ืขื•ื‘ ื•ืฉืื˜ ื ืคืฉ. ืœื“ืขืช ืื•ืชื ื—ื•ืงืจื™ื, ืžื—ืงืจ ืžื‘ื•ื“ื“ ืขืœ ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ ื•ืžื˜ืขื” ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ื™ืฉ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื™ื—ืก ื”ื›ืœืœื™ ืฉื’ื™ืœื• ื”ืจื•ืžืื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื›ืœืคื™ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืฆื‘ื™ ื™ืขื‘ืฅ ืžืกื›ื™ื ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฉื˜ื— ื–ื” ืœื•ืงื” ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžื•ืคืจื–ืช, ืืš ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžืœืžื“ื•ืช ื›ื™ ืื›ืŸ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืื” ืžื•ื‘ื“ืœืช, ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ื–ื• ืœืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ืืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ื—ืกื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื’ื™ืœื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืœืจื•ื‘ ื›ื‘ื•ื“ ื›ืœืคื™ ืื•ื™ื‘ื™ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืขืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืœื—ืžื• ื‘ืื•ืžืฅ. ืฉื ืื” ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ืœื˜ืขืžื• ืฉืœ ื™ืขื‘ืฅ ื’ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืขื•ื“ ื”ืœืขื’ ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช ื”ื•ื ืืงืจืื™ ื•ืื™ื ื• ืžืกื•ื“ืจ, ื”ืœืขื’ ื›ืœืคื™ ืžื ื”ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ื ืขืงื‘ื™. ืžื•ืงื“ื™ ืกื›ืกื•ืš ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื‘ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืคื™ืจื•ืก ืžืชื•ืš ืžื›ืชื‘ื™ ื™ื‘ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืžืชื•ืืจื›ืช ืœืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-8 ืœืคื ื”"ืก โ€“ ืขื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช. ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉื• ื›ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืขื™ืจ ื™ื‘ (ืืœืคื ื˜ื™ื ื”) ืฉื‘ืžืฆืจื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื‘ ื”ื™ื• ื‘ืจื•ื‘ื ืฉื›ื™ืจื™ ื—ืจื‘ ืฉื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ื ื•ื‘ื™ื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื‘ ื”ืงื™ืžื• ืืช "ืžืงื“ืฉ ื™ื‘" ืœืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืงื“ืฉ ื”ืืœ ื”ืžืฆืจื™ ื—ื ื•ื, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื”ืืœ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคืจืกื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื™ื—ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจืกื™, ื•ืžืคืงื“ื™ื”ื ื”ื™ื• ืคืจืกื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงื“ืฉื™ื ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื—ืจื‘ื• ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื›ื ื‘ื•ื–ื™ ื”ืฉื ื™, ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื‘ ื ื•ืชืจ ืขืœ ืชืœื•. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื ืชืคืกื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ื‘ (ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืฆืจื™ืช ื™ืœื™ื“ื™ืช) ื›ืžื“ื›ืื™ื. ื‘ืฉื ืช 425 ืœืคื ื”"ืก, ืขื–ื‘ ื”ืžื•ืฉืœ ื”ืคืจืกื™ ืืจืฉื ืืช ืžืฆืจื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ืœื”ื™ืœื—ื ืœืžืขืŸ ื“ืจื™ื•ื•ืฉ ื”ืฉื ื™ ื‘ืžื”ื•ืžื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืคืจืฆื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืืจืชื—ืฉืฉืชื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื• ืขื•ืจืจื” ืžืจื“ ืžืฆืจื™ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจืกื™, ืื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืชืจื• ื ืืžื ื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจืกื™ ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ ืื—ื“ ื”ืคืคื™ืจื•ืกื™ื ืฉืœ ื™ื‘: "[ื›ืืฉืจ] ื—ื™ืœื•ืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืžืฆืจื™ื™ื ืžืจื“ื• ืื ื—ื ื• [ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื] ืืช ืžืฉืžืจืชื ื• ืœื ืขื–ื‘ื ื•". ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืžืจื™ืจื•ืช ื”ืžืฆืจื™ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ืคืคื™ืจื•ืกื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื™ืฉื ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื™ื—ืกื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 410 ืœืคื ื”"ืก ืขื–ื‘ ืืจืฉื ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืื–ื•ืจ, ืืœื ืฉื”ืคืขื ืขื–ื™ื‘ืชื• ืœื ืœื•ื•ืชื” ื‘ืžืจื“ ื ื’ื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคืจืกื™. ืชื—ืช ื–ืืช, ื›ื”ื ื™ ื—ื ื•ื ื”ืกื™ืชื• ืืช ื•ื™ื“ืจื™ื ื’, ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืคืจืกื™ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื•ื™ื“ืจื™ื ื’ ื ืชืŸ ื”ื•ืจืื” ืœื‘ื ื•, ื ืคื™ืŸ, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืคืจืกื™-ืžืฆืจื™ ื‘ื™ื‘, ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืขื–ืจืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•. ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื—ืจื‘ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื•ืฆืขื” ืขืœ ืจืงืข ืกื›ืกื•ืš ื“ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื›ื”ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉื”ืงืจื™ื‘ื• ื›ื‘ืฉ ื‘ื—ื’ ื”ืคืกื—, ื‘ืขื•ื“ ื›ืืžื•ืจ ื”ื“ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ืœื—ืŸ ื—ื ื•ื, ืืฉืจ ื”ื›ื‘ืฉ ื”ื™ื” ืžืงื•ื“ืฉ ืœื•. ื•ื™ื“ืจื™ื ื’ ื•ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืคืจืฉื” ื ืขื ืฉื•, ืื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืื™ืฉื•ืจ ืœืฉืงื ืืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ืงืฉื” ืฉื ืฉืœื—ื” ืืœ ื‘ื’ื•ื”ื™ ืžื•ืฉืœ ืคื—ื•ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื”, ืœื ื ืขื ืชื”. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืคื ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ื‘ ืœื‘ื’ื•ื”ื™ ื•ืœืื™ืฉื™ื ืจื‘ื™ ื”ืฉืคืขื” ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื”ืคืขื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื—ื“ืฉ. ื’ื•ืจืœ ื”ืžืงื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืžื•ืขื“ ื—ื™ืกื•ืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ื‘, ืœื ื™ื“ื•ืข. ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืžื•ื ื” ืžื”ืžืื” ื”-16 ืฉืœ ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ืืฉืจ ื”ื™ื” ืขื“ ืจืื™ื™ื” ืœืคืจืขื•ืช ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื•ืชื™ืขื“ ืื•ืชืŸ ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืฉื ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคื’ืื ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื” ื‘ืชื•ืจ: "ื”ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืืœื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”". ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืชื™ืงื”, ืืฉืจ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ื”ืŸ ืฉื™ืžืฉื” ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื›ื‘ื™ืจืช ืžืฆืจื™ื ื”ืชืœืžื™ื™ืช ื—ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื ืขื ื”ืจื•ื‘ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืžืฆืจื™ ื‘ืขื™ืจ. ื”ื ื™ื›ื•ืจ ื”ื—ืœ ื›ืืฉืจ ืจื•ืžื ื”ืฉืชืœื˜ื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขืœ ืžืฆืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื•ื›ื— ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉื”ืขื ื™ืงื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ืœื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ ื‘ืžื”ืœืš ืžืขืจื›ืชื• ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 48โ€“47 ืœืคื ื”"ืก. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืกืคื™ืจื” ื”ื˜ื™ืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืžืก ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืขืœ ืื–ืจื—ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”, ืื•ืœื ืคื˜ืจ ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžืœืฉืœื ืื•ืชื•. ืžืขืฉื” ืฉื—ื™ื“ื“ ืืช ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื’ื–ืข ื•ื”ื“ืช ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ ื”ืขื™ืจ. ืชื™ืื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ื ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ "ื ื’ื“ ืคืœืืงื•ืก" ื•"ื”ืžืฉืœื—ืช ืœื’ืื™ื•ืก": ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 38 ืœืกืคื™ืจื”, ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžื™ ืงืœื™ื’ื•ืœื”, ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื”ืžืœืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื’ืจื™ืคืก ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืขื•ืจืจ ื–ืขื ืจื‘ ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื’ื ื™ื ื‘ืขื™ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ื”ืžืœืš ืคืจืฅ ืคื•ื’ืจื•ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืœ ื”ืจื•ืžืื™ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ืืื•ืœื•ืก ืื•ื•ื™ืœื™ื•ืก ืคืœืืงื•ืก ื‘ืคืจืฉื” ื›ื•ืœื”, ืœื ื‘ืจื•ืจ. ืคื™ืœื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืคืœืืงื•ืก ื ื•ืฆืœ ื‘ื™ื“ื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื›ื ื•ืคื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ. ืคืœืืงื•ืก ื”ื™ื” ืžื™ื•ื“ื“ ื‘ืขื‘ืจ ืขื ืงื•ื•ื™ื ื˜ื•ืก ื ื‘ื™ื•ืก ืžืงืจื•, ืœืฉืขื‘ืจ ืžืคืงื“ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืคืจื˜ื•ืจื™ืื ื™ ืืฉืจ ืื•ืœืฅ ืœื”ืชืื‘ื“ ื‘ื™ื“ื™ ืงืœื™ื’ื•ืœื”. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื”ื™ื” ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืคืœืืงื•ืก ืจื•ืคืฃ ืœืžื“ื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื•ื ื—ืฉืฉ ืฉื™ืกื•ืœืง ื‘ืงืจื•ื‘ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื•ืืฃ ื’ืจื•ืข ืžื›ืš (ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ืงืจื” ืœื‘ืกื•ืฃ). ืคื™ืœื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืคืœืืงื•ืก ื—ื™ืคืฉ ื ื•ืืฉื•ืช ื‘ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื›ืœืฉื”ื•, ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก, ืœืืžืคื•ืŸ ื•ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ืก, ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื• ืืช ืชืžื™ื›ืช ืื–ืจื—ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืื ื™ืกื’ื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื”ืขืœื™ื ืคืœืืงื•ืก ืขื™ืŸ ืžืžืขืฉื™ ื”ืืกืคืกื•ืฃ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™, ื•ืืฃ ืชืžืš ื‘ื”ื ื‘ืกืชืจ. ืคืœืืงื•ืก ื”ืชื™ืจ ืœืืกืคืกื•ืฃ ืœืชืคื•ืก ืืช ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื•ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ื”ื ืฆืœืžื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ืคืœืืงื•ืก ืฆื• ืžื™ื•ื—ื“ ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”. ืขืœ ื”ืฆื• ืขืฆืžื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื ืžืขื˜ื™ื, ืื•ืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื”ื•ื’ื“ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื›"ื–ืจื™ื ื•ื ื›ืจื™ื". ืžื” ืฉืืžืจ ืฉืื–ืจื—ื•ืชื ื‘ื•ื˜ืœื” ื•ื“ืžื ื”ื•ืชืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆื•, ื ืขืจืš ืคื•ื’ืจื•ื ืžื—ืจื™ื“ ื‘ืชื•ืฉื‘ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืคื™ืœื•ืŸ, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืขื“ ืจืื™ื™ื” ืœืžืื•ืจืขื•ืช, ืžื•ืกืจ ืชื™ืื•ืจื™ ื–ื•ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืคื•ื’ืจื•ื: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืืœืฆื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื‘ืชื™ื”ื (ืืฉืจ ื ื‘ื–ื–ื• ืžื™ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฆืจื™ื), ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื—ืœืง ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ - "ืจื•ื‘ืข ื“ืœืชื". ืœื˜ืขื ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช ืžืจื™ ืกืžื•ืœื•ื•ื“ ื–ื”ื• ื”ื’ื˜ื• ื”ื™ื“ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื” ืฆืจ ืžืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ื ืคืœื˜ื• ืืœ ื”ื—ื•ืคื™ื, ื‘ืชื™ ื”ืงื‘ืจื•ืช ื•ื”ืžื–ื‘ืœื•ืช. ืจื‘ื™ื ื’ื•ื•ืขื• ื‘ืจืขื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ืจื•ื‘ืข, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืขื–ื• ื—ืœืงื ืœืฆืืช ืžื”ืจื•ื‘ืข ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืื•ื›ืœ ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฆืจื™ื. 40 ืžื–ืงื ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื•ืœืงื• ื•ื”ื•ืฉืคืœื• ื‘ืคื•ืžื‘ื™, ื•ืคืœืืงื•ืก ืฉืœื— ืืช ืื ืฉื™ื• ืœื—ืคืฉ ื ืฉืง ื‘ื‘ืชื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืื• ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื ืงืจื ืคืœืืงื•ืก ื‘ืื—ืช ืœืฉื•ื‘ ืœืจื•ืžื. ื”ื•ื ื”ื•ื’ืœื” ืœืื™ ืื ื“ืจื•ืก ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืœื ื™ื“ื•ืข ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื•ื ืจืื” ืฉื”ืฉืชืจืจ ืฉืœื•ื ืžืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžืฆืจื™ื. ื‘ื—ื•ืจืฃ 39/40 ืฉืœื—ื• ื”ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ื ืžืฉืœื—ื•ืช ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ื‘ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจ ืงืœื™ื’ื•ืœื”. ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืžื“ ืคื™ืœื•ืŸ, ื•ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ืช ืขืžื“ ื”ืกื•ืคืจ ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืืคื™ื•ืŸ. ื‘ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืฉื ืช 40 ื”ืขื ื™ืง ืงืœื™ื’ื•ืœื” ืœืžืฉืœื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื™ืื™ื•ืŸ ืงืฆืจ, ื•ื“ื—ื” ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืœืคืขื ืื—ืจืช. ื‘ืกืชื™ื• ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœืฉืชื™ ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ืจืื™ื•ืŸ ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ, ืื•ืœื ื”ืฉื™ื—ื” ื ืกื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืฉืืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื›ืืฉืจ ื ื™ืกื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ืื–ืจื—ื•ืชื ืฉืœืฉืžื• ื‘ืื•, ืงื˜ืข ืื•ืชื ื”ืงื™ืกืจ ื‘ื’ืกื•ืช. ื‘-24 ื‘ื™ื ื•ืืจ, 41 ื ืจืฆื— ืงืœื™ื’ื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืคืจื˜ื•ืจื™ืื ื™, ื•ืงืœืื•ื“ื™ื•ืก ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื™ื ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื ืงื•ื ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ื ืขืœ ืคืจืขื•ืช ืฉื ืช 38, ื•ืชืงืคื• ืืช ื‘ื ื™ ืขื™ืจื. ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ืขื˜, ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื”ืชืคืชื— ืžืจื—ืฅ ื“ืžื™ื ืจืฆื™ื ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืžื™ ื ืืœืฅ ืœื”ืชืขืจื‘ ื•ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืกื“ืจ. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ืื• ืžืจืฅ ื”ื•ืฆื™ื ืงืœืื•ื“ื™ื•ืก ืคืงื•ื“ื” ืืฉืจ ื”ื—ื–ื™ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ืืคืจื™ืœ, ื ืฉืคื˜ื• ื•ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืกื™ืขื” ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ืก ื•ืœืืžืคื•ืŸ, ื•ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืคืจืกื ืงืœืื•ื“ื™ื•ืก ืื™ื’ืจืช ื ื•ืกืคืช ืืฉืจ ื™ื“ื•ืขื” ื›"ืื™ื’ืจืช ื”ืงื™ืกืจ ืงืœืื•ื“ื™ื•ืก ืœืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ื" ื•ืฉืจื“ื” ื‘ืชื•ืจ ืคืคื™ืจื•ืก, ื•ื‘ื” ืื™ืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื–ืจื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืจื•ืžื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ื•ืื ื”ืจื•ืžืื™ ืžืจืงื•ืก ื˜ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืงืจื•, ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ื•ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช "ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื” ื•ื‘ืจื‘ืจื™ืช". ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ืจื™ื›ืช ืชืจื’ื•ื ืื ื’ืœื™ ืœืกืคืจ ื”ืกืื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก. ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืกื‘ืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกื›ื ื™ื ืืช ืจื•ืžื. ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื ื”ื™ื• ืงื‘ืฆื ื™ื, ืžื’ื™ื“ื™ ืขืชื™ื“ื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืขืžื“ืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ืžื—ื“, ื™ืจืฉื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืืช ืฉื ืืชื ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืœื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืืช ื”ื‘ื•ื– ืฉื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืจื—ืฉื• ืœื”, ืืš ืžืื™ื“ืš ื’ื ื—ืฉื• ื›ืœืคื™ื” ืจื’ืฉื•ืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื•ืžืฉื™ื›ื”, ืฉื”ืชื‘ื˜ืื• ื‘ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ืจื™ื. ืจืืฉื™ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืžื, ืœื•ื˜ื” ื‘ืขืจืคืœ. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืกื—ืจ ื”ืคื™ื ื™ืงื™, ื•ื™ืฉ ืืฃ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืื• ืœืจื•ืžื ื‘ืžื—ื ื”ื• ืฉืœ ื—ื ื™ื‘ืขืœ. ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืžื ื”ืชืคืชื—ื” ืกื‘ื™ื‘ ืงื”ื™ืœื” ืฉืœ ืขื‘ื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืžื ืžื’ื™ืขื” ืžืฉื ืช 139 ืœืคื ื”"ืก. ื•ืœืจื™ื•ืก ืžืงืกื™ืžื•ืก (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”) ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžืจื•ืžื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ืงื˜ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืžืงืกื™ืžื•ืก (ื', 3, 3) ืื‘ื“, ื•ืฉืจื“ ื‘ืฉื ื™ ืชืงืฆื™ืจื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชืงืฆื™ืจื™ื ืžืชื™ื™ื—ื“ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืืฉืจ ืื™ื ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉื ื™, ืื•ืœื ืžืฉื ื™ื”ื ืขื•ืœื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืกื• "ืœื˜ืžื ืžื ื”ื’ื™ื ืจื•ืžื™ื™ื", ื”ื™ื™ื ื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืจื•ืžื ืคื•ืœื—ื ื™ื ื–ืจื™ื. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจืฆื• ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืœื ื”ื•ื’ ืืช ืžื ื”ื’ื™ื”ื ื‘ืจื•ืžื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ (ืจืื• ื‘ืคืจืง ื’ื™ื•ืจ). ื ืจืื” ืฉื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืžืงืกื™ืžื•ืก ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ื• ื”ืื‘ื•ื“ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืœื™ื•ื•ื™ื•ืก. ืขื ื–ืืช, ื ืจืื” ืฉืฆื• ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื—ืœ ืจืง ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื–ืจื™ื, ื•ืœื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืงื‘ืข ืฉืœ ืจื•ืžื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื• ื”ื•ืฆื ื‘ื™ื“ื™ ืคืจืื™ื˜ื•ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืฉื ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื”ืคืจืื™ื˜ื•ืจ. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ื“ื™ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ืžื’ื ื•ืก ื‘ืฉื ืช 63 ืœืคื ื”"ืก, ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื—ื“ื™ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืจื•ืžื. ืขื“ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืงื™ืงืจื• "ื‘ืขื“ ืคืœืืงื•ืก" (Pro Flacco) ืžืฉื ืช 59 ืœืคื ื”"ืก. ืงื™ืงืจื• ืฉื™ืžืฉ ื›ืคืจืงืœื™ื˜ื• ืฉืœ ืœื•ืงื™ื•ืก ื•ืœืจื™ื•ืก ืคืœืืงื•ืก, ื”ื ืฆื™ื‘ (ืคืจื•ืคืจืื™ื˜ื•ืจ) ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืืกื™ื”. ื”ื•ืืฉื ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ื ืชื‘ืข ืขืœ ืขื•ืฉืง ื•ืžืขืฉื™ื ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื™ื ื›ืœืคื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžืงื•ื. ืื—ืช ืžืืฉืžื•ืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืชื• ื‘ืืกื™ื”, ื”ื—ืจื™ื ืืช "ื”ื–ื”ื‘" ืฉื ืืกืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืฉืœื• ืœืžืขืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืžืก ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ. ืงื™ืงืจื• ืคื•ืชื— ืืช ื ืื•ืžื• ื‘ืจืžื™ื–ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืงื ื” ื”ืชื•ื‘ืข ืืช "ื”ืงื”ืœ ื”ื”ื•ื" ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื™ื•ื“ืขื• "ืื™ื–ื” ื”ืžื•ืŸ ืขืฆื•ื ื–ื”, ื›ืžื” ืžืœื•ื›ื“ ื”ื•ื ื•ืื™ื–ื• ื”ืฉืคืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ื‘ื”ืชื›ื ืกื•ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช". ืœืคื™ื›ืš ืžืฆื™ืข ืงื™ืงืจื•, "ืœื“ื‘ืจ ื‘ืœื—ืฉ ื›ื›ื” โ€“ ืจืง ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืง ื›ื“ื™ ืฉื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืžื•ืข; ืฉื›ืŸ ืœื ื—ืกืจื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื™ืกื™ืชื• ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ื–ื” ื ื’ื“ื™ ื•ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืื ืฉื™ื". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืงื™ืงืจื• ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›"ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื” ื‘ืจื‘ืจื™ืช". ื”ื’ื“ืจื” ืฉืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืงืจื” ืฉืจื—ืฉ ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืงื™ืงืจื•, ืžืจืงื•ืก ื˜ืจื ื˜ื™ื•ืก ื•ืืจื•, ืืฉืจ ื”ื•ืงื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ืงื™ืงืจื• ืœื”ืฉืžื™ืฅ ืขื“ื™ื ื ื’ื“ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฉืžืช ืื•ืคื™ื™ื ื”ืœืื•ืžื™. ื™ื•ืœื™ื•ืก ืงื™ืกืจ ื ื•ื“ืข ื‘ื™ื—ืกื• ื”ื”ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืกื•ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืก ืœืื—ืจ ืจืฆื™ื—ืชื• ื”ื ื”ืชืื‘ืœื• ืขืœื™ื• ืžืจื”. ืžืœื—ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก, ืืฉืจ ื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื—ื™ื™ืœื™ื ืจื•ืžืื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ื•ื‘ืื• ืœืจื•ืžื. ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืกืคืจ ื”ืกื˜ื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืžืื•ื–ื›ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”, ื’ื“ืœ ืžืกืคืจื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื, ื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ื”ืชืขืฆื ื›ื•ื—ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืกืคืจื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื ืข ื‘ื™ืŸ 15,000 ืœ-50,000. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื•ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื›ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื‘ื ื” ืงื”ื™ืœืชื™ ื•ืขืœ ื“ืชื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืžื” ืฉืขื•ืจืจ ืœืขื™ืชื™ื ืฉื ืื” ื›ืœืคื™ื”ื ื•ืคื—ื“ ืžืคื ื™ื”ื. ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก, ื ื•ื“ืข ื’ื ื”ื•ื ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื”ื•ื’ื ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœื ื›ืŸ ื™ื•ืจืฉื• ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก, ืืฉืจ ื‘ืฉื ืช 19 ืœืกืคื™ืจื” ื”ื•ืจื” ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื’ืจื™ื, ืœืคื™ ื—ืœืง ืžื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืจื•ืžื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœ ืคื™ ื—ืœืงืŸ ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ื˜ืœื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช, ืกื™ื‘ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื™ื•ืจ ืฉื‘ื” ืขืกืงื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื, ืื ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืœืฉืจื•ืฃ ืื‘ื™ื–ืจื™ ืคื•ืœื—ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื’ื™ื™ืก ื‘ื›ืคื™ื™ื” 4,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืฉืœื— ืื•ืชื ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื•ื“ื“ื™ื ื‘ืกืจื“ื™ื ื™ื” ("ืื ื™ืื‘ื“ื• ื‘ืฉืœ ื”ืืงืœื™ื ื”ืงืฉื”, ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ื ื–ืง ืฉื•ื•ื” ื”ืจื‘ื”"), ื•ื”ืฆื™ื‘ ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื•ื ืœืฉืืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘"ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื˜ืžืื”". ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ืžื™ื™ื—ืก ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก ืœืื™ืฉ ื”ื—ืฆืจ ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ืกื™ืื ื•ืก, ืื•ืœื ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื—ืœืงื• ืฉืœ ืกื™ืื ื•ืก ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ืขื˜, ื•ื›ื™ ืคื™ืœื•ืŸ ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืงื™ืกืจื™ื ื”ืจื•ืžื™ื™ื ื›ื•ืœื ื›ืคืจื•-ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆื‘ื•ืจ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”. ื”ืกืื˜ื™ืจื™ืงืŸ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก, ืืฉืจ ืคืขืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”, ื ื—ืฉื‘ ืœืกื•ืคืจ ื”ืจื•ืžืื™ ื‘ืขืœ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžืกื•ืœืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก, ื”ืชื’ื‘ืจ ื–ืจื ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืืœ ืจื•ืžื ืžื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื•ืช, ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžื’ืœื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ื—ื•ืกืจ ื”ืฉืœืžื” ื•ืชื™ืขื•ื‘ ื›ืœืคื™ื•. ืืœื ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื—ืฉ ืกืœื™ื“ื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืžืกืคืจื“, ื’ืืœื™ื” ืื• ืืคืจื™ืงื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืขื‘ืจื• ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืจื•ืžื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืœื ืฉื•ื ื™ื ืžื”ืจื•ืžืื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ืงืกื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžื•ืคื ื™ืช ื›ืœืคื™ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื•ื ืœื•ืขื’ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืฆืจื™ื, ืื•ืœื ืจืง ืžื’ื ื” ืื•ืชื, ื•ืœื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื ื™ ืจื•ืžื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžืžืฉ ื—ื•ืฉืฉ ืžื”ื, ื”ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœื• ื›ืœืคื™ื”ื ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืžื’ื“ื™ืจ ืคื˜ืจ ืฉืคืจ: "ืื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืžื•ืืฉืžื™ื [ืืฆืœ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก] ื‘ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื™ืชืจื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ืืฉืžื™ื ื‘ืืคืก-ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช". ื‘ืขื™ื ื™ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ืงื‘ืฆื ื™ื, ืžื’ื™ื“ื™ ืขืชื™ื“ื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช. ื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืจืง ืื•ืชื, ื•ืœื ืฉื•ื ืื•ืžื” ืื—ืจืช, ื‘ื”ืžืจืช ืื ืฉื™ื ืœื“ืชื. ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืฉืชื•ื•ื” ืœื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื•ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื ื•ื“ืข ื˜ืงื™ื˜ื•ืก. ื‘ืกืคืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘"ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช" ืฉืœื•, ืžืกืคืจ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ืขืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื”ื•ื“ื”. ืœืคื ื™ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืชืืจ ืืช ื™ืžื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืขื™ืจ ืžืคื•ืจืกืžืช ื•ื‘ื›ืš ืžืกืคืง ื”ืฆื“ืงื” ืœืกืงื™ืจื” ืืชื ื•ื’ืจืคื™ืช ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืกืงื™ืจื” ื–ื•, ื”ืขื•ื™ื ืช ืžืื•ื“, ื”ื™ื ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื”ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงืœืืกื™ืช. ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืžืฉืงืฃ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื—ื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ึพื”ืฉืคืขื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™. ืžืื—ืจ ืฉืชื™ืื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืจื•ืžื, ื”ืฉืคืขืชื• ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ืœืขืจืš ืชื•ื›ื ื•. ืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืชื— ืžืกื•ืจื•ืช ืขืœ ืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืชื’ื•ื‘ืช-ื ื’ื“ ืœืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืžืกื•ืจื•ืช ืืœื• ื—ืœื—ืœื• ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื” ื‘ืžืฆืจื™ื ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื ื”ืขืœืืชืŸ ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืชื’ื‘ืฉื• ืœื’ืจืกื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื”ืชืคืฉื˜ื” ืœืขื•ืœื ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ืœืกืคืจื•ืช ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ืœื—ื•ื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจื•ืช ืืœื•, ื”ื•ื ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื”ืžืงืจืื™, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ื•ืœื ื™ืฆืื• ืžืžื ื” ืžืจืฆื•ื ื. ื”ืงื˜ืื™ื•ืก ืื™ืฉ ืื‘ื“ืจื” (ืกื‘ื™ื‘ 300 ืœืคื ื”"ืก) ืžืกืคืจ ืขืœ ืžื’ืคื” ื‘ืžืฆืจื™ื, ืืฉืจ ื‘ื’ืœืœื” ื”ืžืฆืจื™ื ื’ืจืฉื• ืืช ื›ืœ ื”ื–ืจื™ื ืžืืจืฆื, ื•ื‘ืขื•ื“ ื—ืœืงื ื ื—ืชื• ื‘ื—ื•ืคื™ ื™ื•ื•ืŸ, ืจื•ื‘ื ื”ื’ื™ืขื• "ืœื—ื‘ืœ ืืจืฅ ื”ืงืจื•ื™ ื›ื™ื•ื ื™ื”ื•ื“ื”, ืฉืื™ื ื• ืจื—ื•ืง ืžืžืฆืจื™ื ื•ื”ื™ื” ื‘ื–ืžื ื• ืจื™ืง ืžืื“ื." ืจื‘ื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ืงื˜ืข ื ื™ืžื” ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื ื›ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื›ืคื˜ืจ ืฉืคืจ ืžืคืงืคืงื™ื ื‘ื›ืš. ื›ืš ืื• ื›ืš, ื”ืงื˜ืื™ื•ืก ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ืจืš ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ืžื•ื˜ื™ื‘ ืฉื ืืช ื”ื–ืจื™ื ืขื ืžืกื•ืจืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื”ื›ื”ืŸ ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™ ืžื ืชื•ืŸ (ื”ืžืื” ื”-3 ืœืคื ื”"ืก) ืžืกืคืจ ืฉื”ื—ื™ืงืกื•ืก, ืฉืคืœืฉื• ืœืžืฆืจื™ื ืžืžื–ืจื—, ื‘ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืขื™ืจ ืื•ื•ืจื™ืก, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืชืงื•ืžืžื• ืขืœื™ื”ื ื”ืžืฆืจื™ื, ื”ืชื‘ืฆืจื• ื‘ืขื™ืจ ืขื“ ืฉื’ื•ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื, ื•ืื– ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ ืฉืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืงืจืื” "ื™ื”ื•ื“ื”" ื•ื™ื™ืกื“ื• ื‘ื” ืืช ื”ืขื™ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืืกืฃ ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื‘ืืจืฆื•, ื’ื™ืจืฉ ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื—ืฆื‘ื•ืช ื•ื”ืกื›ื™ื ืœืชืช ืœื”ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืื•ื•ืจื™ืก, ื”ืขื™ืจ ื”ื—ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ืงืกื•ืก. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืงื•ืžืžื• ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื, ื•ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืช ืื“ื ื‘ืฉื ืืกืจืกื™ืฃ, ืืฉืจ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืœืžืฉื”, ืงืจืื• ืœืขื–ืจืชื ืืช ื”ื—ื™ืงืกื•ืก ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืคืฉื˜ื• ื™ื—ื“ ืขืžื ืขืœ ืžืฆืจื™ื ื•ืขืฉื• ื‘ื” "ืชื•ืขื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช". ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ื™ืงืกื•ืก ื•ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืฉื•ื‘ ืžืžืฆืจื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืกื™ืงื•ืœื•ืก (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก) ื‘ืชื™ืื•ืจื• ืืช ื”ืžืฆื•ืจ ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืฉื‘ื™ืขื™ (ืกื™ื“ื˜ืก) ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืกืคืจ ืฉื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืกื™ืคืจื• ืœื• "ืฉืื‘ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžื›ืœ ืฉื˜ื— ืžืฆืจื™ื ื‘ืชื•ืจ ื›ื•ืคืจื™ื ืฉื ื•ืื™ึพื”ืืœื™ื. ืฉื›ืŸ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืืจืฅ, ื›ืœ ืืœื” ืฉื ืฉืื• ืขืœ ื’ื•ืคื ืกื™ืžื ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ ืฆืจืขืช ืงื•ื‘ืฆื• ื™ื—ื“ื™ื• ื•ื’ื•ืจืฉื• ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ, ื›ืžื™ ืฉืžืืจื” ืจื•ื‘ืฆืช ืขืœ ืจืืฉื; ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืฉืืจื’ื ื• ืืช ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ืฉื ืืชื ืœืื ื•ืฉื•ืช ืœืžืกื•ืจืช". ื”ืกื•ืคืจ ื”ืžืฆืจื™ ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก, ืืฉืจ ื–ืžื ื• ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ื•ืžื•ื›ืจ ืœื ื• ืจืง ืžื›ืชื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ืชื‘ ื’ื ื”ื•ื ื’ืจืกื” ืžืฉืœื• ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืฉืจ ืœื“ืขืช ื™ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœืกื•ื•ื’ื” ื›ืขื•ื™ื ืช ืžื›ื•ืœืŸ. ืขืœ ืคื™ ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก, ื‘ื™ืžื™ ื‘ื•ึนื›ึผื—ื•ึนืจื™ืก ืžืœืš ืžืฆืจื™ื, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ื”ืคื™ืฆื• ืžื—ืœื•ืช. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ื•ื˜ื‘ืขื• ื‘ื™ื, ื•ืืœื• ืžื”ื ืฉืฉืจื“ื• ื”ืชืงื‘ืฆื• ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืช ืžืฉื”, ืืฉืจ ื”ื•ืจื” ืœื”ื ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื "ืœืฉื•ื ื‘ืŸ ืื“ื" ื•ืœื ืœื™ื™ืขืฅ ืœื• ื˜ื•ื‘ื” "ืจืง ืขืฆืช-ืจืฉืข ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ ืžืงื“ืฉื™ ื”ืืœื™ื ื•ื”ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืืฉืจ ื™ืžืฆืื• ื‘ื“ืจื›ื". ื”ื ื”ืœื›ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืœืื—ืจ ืฆืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฅ ืžื™ื•ืฉื‘ืช "ื•ืขืฉื• ืจืขื•ืช ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื”", ืฉื“ื“ื• ืืช ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ื”ืขืœื• ืื•ืชื ื‘ืืฉ, "ื•ื”ื’ื™ืขื• ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ื ืงืจืื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื”", ืฉื ื™ืกื“ื• ืขื™ืจ ืฉืงืจืื• ืœื” "ื”ื™ืจื•ืกื•ืœื”", ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช "ืฉื•ื“ ื”ืžืงื“ืฉ", ื‘ื’ืœืœ ืžื ื”ื’ื. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘, ืื—ืจื™ ืฉื’ื“ืœื• ื•ื”ืชื—ื–ืงื•, ื”ืชื‘ื™ื™ืฉื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื ื”ื–ื” ื•ืงืจืื• ืœืขื™ืจ "ื”ื™ืจื•ืกื•ืœื™ืžื”" (ื™ืจื•ืฉืœื™ื). ื”ื’ืื•ื’ืจืฃ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก), ืงื‘ืข ืฉ"ืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื ื•, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื ืงืจืื™ื, ื”ื™ื• ืžืฆืจื™ื" ื•ื˜ืขืŸ ืฉื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืฆืจื™ื, "ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ืžืฆืจื™ื ืžืขื™ืงืจื". ืื•ืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืฆืจื™ืช-ื™ื•ื•ื ื™ืช ื’ืจืกื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื, ืฆื™ื™ืจ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ ืชืžื•ื ื” ืื•ื”ื“ืช ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉื”ื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื”ืงื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืžื•ื ืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืฉื” ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ืžืฆืจื™, ืฉืขื–ื‘ ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืช ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ืืช ื”"ื™ืฉื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช", ืžืคื ื™ ืฉืœื˜ืขื ืชื• (ืฉืœ ืžืฉื”) ื”ืžืฆืจื™ื ื˜ืขื• ื‘ื”ืฆื™ื’ื ืืช ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื‘ืงืจ ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื’ื ื”ื ื˜ืขื• ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืืœื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ืื“ื. ืžืฉื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืื ืฉื™ื "ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืžืฆืืช ื›ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื". ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก) ืžื•ืกืจ ื’ืจืกื” ืžืงื•ืฆืจืช ื•ืžืœืื” ื‘ืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืื•ื“ื•ืช ืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžืฆื™ื™ืจ ืชืžื•ื ื” ืื•ื”ื“ืช ืœืžื“ื™ ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ืฉืœ ืžืฉื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉืœืื—ืจ ืฉื ื—ืชื• ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื ื’ืจื“ืช ื•ืฆืจืขืช ื•ื”ื ื”ื•ื–ื”ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจืงืœ, ื’ืจืฉื• ืืช ืžืฉื” ืžืžืฆืจื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืืœื” ืฉื—ืœื• ื‘ืžื—ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื—ืœื” ืœื ืชืชืคืฉื˜. ืžืื—ืจ ืฉืžืฉื” ื”ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื•ืœื™ื, ื”ื•ื ืœืงื— ื‘ื’ื ื‘ื” ืืช ื›ืœื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ืืœื” ื ื™ืกื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื›ื•ื— ื”ื ืฉืง, ืืš ืกืขืจื•ืช ืื™ืœืฆื• ืื•ืชื ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื“ืžืฉืง ื•ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื•ืœื˜ืขื ืชื• ืžืื– ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœื ืœื‘ื•ื ื‘ืžื’ืข ืขื ื–ืจื™ื. ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ืื–ื›ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืื”ืจืŸ (Arruas) ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืงื— ืคื•ืžืคื™ื•ืก ืžืžืงื•ืจ ืื•ื”ื“, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ื ื˜ืจืœื™, ื‘ืขื•ื“ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืœืงื— ืžืžืงื•ืจ ืขื•ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ืœ. ื”ืžื“ืงื“ืง ืืคื™ื•ืŸ, ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ื›ืฉื•ื ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ืฉื‘ืข (ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ืชื‘ ื ื’ื“ื• ืืช ื”ืกืคืจ ื ื’ื“ ืืคื™ื•ืŸ), ื›ืชื‘ ืฉืฉืžืข "ืžืคื™ ื–ืงื ื™ ืžืฆืจื™ื" ืฉืžืฉื” ื”ื™ื” ืžืฆืจื™ ื™ืœื™ื“ ื”ืœื™ื•ืคื•ืœื™ืก ื•ื”ื•ื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื” ื”-7 (ืฉื ืช 752 ืœืคื ื”"ืก). ื’ื ื’ืจืกืช ืืคื™ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ืืช ืขืœื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื” ื ื“ื‘ืš ืžืฉืœื•: ืžืœื‘ื“ ืžืฆื•ืจืขื™ื, ื›ืœืœื• 110 ืืœืฃ ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื ื’ื ืขื™ื•ื•ืจื™ื, ืคืกื—ื™ื ื•ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœื›ื• 6 ื™ืžื™ื ื•ืœืื—ืจ ืฉื›ื•ืœื ืœืงื• ื‘ื“ืœืงืช ื”ืžืคืฉืขื•ืช, ื ื—ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฅ ืฉื ืงืจืื” ืื—ืจ ื›ืš "ื™ื”ื•ื“ื”". ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ื›ืื™ืจืžื•ืŸ ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืœืกื™ืคื•ืจ, ื“ื•ืžื” ืœืžื“ื™ ืœื’ืจืกืชื• ืฉืœ ืžื ืชื•ืŸ, ืืœื ืฉืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืชื• ื’ื•ืจืฉื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉืœ ื–ืขืžื” ืฉืœ ื”ืืœื” ืื™ื–ื™ืก. ื‘ืฉืœ ืื–ื›ื•ืจื” ืฉืœ ืื™ื–ื™ืก, ื™ืฉ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืกืช ื›ืื™ืจืžื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ "ื ื‘ื•ืืช ื”ืงื“ืจ". ื ื‘ื•ืื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืกื“ืจืช ืคืคื™ืจื•ืกื™ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื ื‘ื•ืื•ืช ื–ืขื ืขืœ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื. ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ืžื•ืฉืžืขื•ืช ืžืคื™ ืงื“ืจ (ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžืŸ), ื•ื”ืŸ ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืืœ ื”ืžืœืš ืืžื ื•ืคื™ืก. ืขืœ ืคื™ ื”ื ื‘ื•ืื•ืช: ืžืฆืจื™ื ืชื™ื›ื‘ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื, ืื•ืœื ื”ื ื™ื‘ื•ืื• ืขืœ ืขื•ื ืฉื ื•ืขื™ืจื ืชื”ื™ื” ืžืฉื˜ื— ื“ื™ื™ื’ื™ื. ืื– ื™ืงื•ื ืžืœืš ืฆื“ื™ืง ื•ื”ื—ื™ื™ื ื™ืชืคืœืœื• ืฉื”ืžืชื™ื ื™ืงื•ืžื• ืœืชื—ื™ื™ื”. ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขืจืš ื‘ ืœืกืคื™ืจื”, ื•ืžืฉืงืคื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื’ื•ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืื—ืช ื”ื ื‘ื•ืื•ืช ื ื–ื›ืจ "ืฆื ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื... ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืžืžืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืขืžื” ืฉืœ ืื™ื–ื™ืก". ื”ื ื‘ื•ืื” ืžืงื•ื˜ืขืช ืžืื•ื“, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ื™ื• ื”ืงื‘ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžื ืชื•ืŸ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”) ืžื‘ื™ื ืžืกืคืจ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื•ืœื ื ื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื’ืจืกื” ืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžืฆืจื™ื ืืฉืจ ื’ื•ืจืฉื• ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉื—ืชื• ื‘ื ื’ืข ืžืžืื™ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืฆื• ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืžืฉื”, ื—ืฆื• ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ "ืชืคืกื• ืืจืฅ, ืžืžื ื” ื’ื™ืจืฉื• ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ื•ื‘ื” ื™ืกื“ื• ืขื™ืจ ื•ื”ืงื“ื™ืฉื• ืžืงื“ืฉ." ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื’ื ืงื•ืฉืจ ืืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืœืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ, ื•ื˜ื•ืขืŸ ื’ื ืฉื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืžื ื”ื’ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืชื™ืื•ืจื• ื›ื•ืœืœ ื’ื ืื–ื›ื•ืจ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžื™ื ื• ืœืžืฆื” ื•ืฉืžื™ื˜ื”. ืžืชื•ืš ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœื ืžืชืงื‘ืœ ืฉื•ื ืžื•ืฉื’ ืœื’ื‘ื™ ืฆื•ืจืชื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืฆื‘ืขื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืื ืฉื™ื "ื‘ืจื‘ืจื™ื" ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช. ืžืฉื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™, ืžืฉื” ื”ื™ื” ืžื ื”ื™ื’ื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื ื“ืจืš ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื—ืก ืืœ ืžืฉื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื’ื ื™ืช ืžืฉืชื ื” ืžืกื•ืคืจ ืœืกื•ืคืจ. ืžื ืชื•ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ ื“ืช ืžื”ืขื™ืจ ื”ืœื™ื•ืคื•ืœื™ืก, ื•ืฉืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื” "ืื•ืกืจืกื™ืฃ". ื’ื ืขืœ ืคื™ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื” ื›ื”ืŸ ืžืฆืจื™, ืืฉืจ ืขื–ื‘ ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืœ ืื›ื–ื‘ื” ืžื“ืชื”. ื’ื ืขืœ ืคื™ ืืคื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืฆืจื™ ื™ืœื™ื“ ื”ืœื™ื•ืคื•ืœื™ืก. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืžืฆืจื™-ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ืืจืชืคื ื•ืก (ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 200 ืœืคื ื”"ืก), ืฉื“ื‘ืจื™ื• ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ืžื™ื ื• ื“ืจืš ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืื‘ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืกื™ืคืจ ื‘ืกืคืจื• "ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" ืฉืžืฉื” ื’ื“ืœ ื›ื ืกื™ืš ืžืฆืจื™, ื•ื–ื™ื”ื” ืื•ืชื• ืขื ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื•ืกืื•ืก ืžืืชื•ื ื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื–ื”, ื™ื™ื—ืก ืœืžืฉื” ืื’ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉืœื‘ื•ืช ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฆืจื™ืช ื•ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉืœื• ืขื ื“ืžื•ืช ื™ื“ื•ืขื” ืื—ืจืช ืžื”ืชื "ืš ืืฉืจ ืคืขืœื” ื‘ืžืฆืจื™ื โ€“ ื™ื•ืกืฃ. ืขืœ ืคื™ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก, ืžืฉื” ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ืจืฉ ืžืžื ื• ืืช ื™ื•ืคื™ื• ื•ื—ื›ืžืชื•. ืืฆืœ ืืคื•ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ืœื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืคืš ืžืฉื” ืœื ื›ื“ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ื•ืืฆืœ ื›ืื™ืจืžื•ืŸ ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื”ื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ื‘ื ื™ ืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ. ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœื ืคื—ื•ืช ื”ื™ื ื”ื“ืช ืฉื”ื ื—ื™ืœ ืžืฉื” ืœืขืžื•. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื™ื ืขื•ื™ื ื™ื ืœืžื“ื™. ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืžื•ื ื” ืืช ืžืฉื” ื›ืื—ืจื•ืŸ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืงื‘ืœื• ืืช ื—ื•ืงื™ื”ื ืžืืœื•ื”ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืžืฉื” ื™ื™ื—ืก ืืช ื—ื•ืงื™ื• ืœืืœ ื”ื ืงืจื "ื™ื”ื•" (Iao). ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืื—ืจืช ื”ื•ื ืžื›ื ื” ืืช ืžืฉื” "ื”ืื™ืฉ ืฉื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ืžื ื”ื’ื™ื”ื ื”ืžื™ื–ื ืชืจื•ืคื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืคืงืจื™ื", ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ืขืžื“ ืคืกืœ ืฉืœื• ื™ืฉื•ื‘ ืขืœ ื—ืžื•ืจ. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ืืคื•ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ืœื•ืŸ ื•ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก, ื‘ืจืืฉ ื”ื“ื•ื‘ืจื™ื ื ื’ื“ ืžืฉื” ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื™ื” ืžื›ืฉืฃ ื•ืจืžืื™ ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉื ืชืŸ ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืจืขื” ื•ืœืขื–ื•ื‘ ื›ืœ ืžื™ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”". ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก ืขืœ ืคื™ื”ื ืžืฉื” ื”ื•ืจื” ืœื‘ื ื™ ืขืžื• ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืฉืœื•ื "ืœืฉื•ื ื‘ืŸ ืื“ื" ื•ืœื ืœื™ื™ืขืฅ ืœื• ื˜ื•ื‘ื” "ืจืง ืขืฆืช-ืจืฉืข ื•ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ ืžืงื“ืฉื™ ื”ืืœื™ื ื•ื”ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืืฉืจ ื™ืžืฆืื• ื‘ื“ืจื›ื". ื’ื ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืฉื” "ื”ื–ื”ื™ืจื ืœื‘ืœืชื™ ืฆึทืคึผื•ึนืช ืœืขื–ืจื” ืžื™ื“ ืืœื™ื ืื• ื‘ื ื™ึพืื“ื, ืฉื”ืจื™ ืืœื” ื•ืืœื” ื ื˜ืฉื•ึผื". ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก (ื‘ืŸ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก) ื›ืชื‘ ืฉื”ื’ืจื™ื ื ืฉืžืขื™ื ืœ"ื›ืœ ืฉืฆึดื•ึธื ืžืฉื” ื‘ืžื’ื™ืœืช ืกืคืจื• ื”ื ืกืชืจืช, ืœื ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš...ืœื ืœื”ื•ืœื™ืš ื‘ืœืชื™ ื ื™ืžื•ืœื™ื ืœื‘ืืจ ืฉื‘ึดึผืงืฉื•ึผื”". ืงื•ื•ื™ื ื˜ื™ืœื™ืื ื•ืก ืžื›ื ื” ืื•ืชื• "ืžื™ื™ืกื“ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ืคืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช". ื”ืจื•ืคื ื”ื ื•ื“ืข ื’ืœื ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”) ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืฉื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœืฆื•ืจืช ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœื“ืขืชื• ืื™ื ื” ืชื•ืืžืช ืœื–ื• ืฉืœ ื”ืžื“ืขืŸ ื•ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืืžื™ืชื™. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ื ื’ื ืชื™ืื•ืจื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืžืฉื”. ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ ื›ื•ืชื‘ ื‘ื ื™ืžื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืžืฉื” ื™ื™ืกื“ "ืคื•ืœื—ืŸ ืฉืœื ื™ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืืžืฅ ืื•ืชื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืื• ื‘ืื•ื‘ืกืกื™ื•ืช ืืœื•ื”ื™ื•ืช ืื• ื‘ืฆืจื•ืช ืื‘ืกื•ืจื“ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช". ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ืืœืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ "ืขืœ ื”ื ืขืœื”" ืžื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”, ืฆื™ื˜ื˜ ืžืชื•ืš ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœืกืคืจื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืืœื•ื”ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช โ€“ ื˜ื”ื•ืจ ื•ื ืคืœื ื•ืœื-ืžื—ื•ืœืœ. ื”ืกื•ืคืจ ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืฉืžื• ืืœื ืจืง ื›"ื”ืžื—ื•ืงืง ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื", ื•ืžื›ื•ื ื” "ื’ืื•ืŸ" ื•ื–ืืช "ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ื•ื’ื ื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื”". ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืกื•ืจื™ ื ื•ืžื ื™ื•ืก ืžืืคืืžื™ื” ืฆื™ื˜ื˜ ืืช ืžืฉื” ื‘ืงื˜ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืœื–ื• ืฉืœ ืืคืœื˜ื•ืŸ, ื›ืฉื›ืชื‘: "ืžื”ื• ืืคืœื˜ื•ืŸ, ืื ืœื ืžืฉื” ื“ื•ื‘ืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช ืื˜ื™ืช?". ืขืœ ืคื™ ื”ืกื•ื“ื, ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคื•ืœื™ื”ื™ืกื˜ื•ืจ (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก) ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืขืœ ืจื•ืžื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื” "ืื™ืฉื” ืขื‘ืจื™ื” ื‘ืฉื ืžื•ึนืกื•ึน (ฮœฯ‰ฯƒฯŽ) ืฉื—ื™ื‘ืจื” ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ืจื™ื". ื”ืกื•ืคืจ ื”ืจื•ืžื™ ืคืœื™ื ื™ื•ืก ื”ื–ืงืŸ (ื”ืžืื” ื”-1) ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืจืฆืืชื• ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžืื’ื™ื”, ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื™ืฉ ื’ื ืคืœื’ ืฉืœ ืžืื’ื™ื” ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืžืฉื”. ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงืŸ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืืคื•ืœื™ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-2) ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื›ืฉืคื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืœื–ืžื ื•. ื ื•ืžื ื™ื•ืก ืžืืคืืžื™ื” ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ืื’ื“ื” ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืžืฉื” ืœืงื•ืกืžื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ื™ืื ืก ื•ื™ืืžื‘ืจืก, "ืฉื ื‘ื—ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืฆืจื™ื ื›ืžืชืื™ืžื™ื ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ืžืฉื”, ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื™ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ืจื‘ ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืืœื•ื”ื™ื". ืขืœื™ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืฆืœื‘ ื”ืœืขื’ ื”ืคืืœืื˜ื™ื ื™ - ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ืจื•ืžืื™ืช ืขืชื™ืงื” ื”ืœื•ืขื’ืช ืœื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืฆื™ื’ื” ืื•ืชื ื›ืกื•ื’ื“ื™ื ืœื—ืžื•ืจ ืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ืขืœื™ืœื” ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืืฉืจ ื–ื™ื”ืชื” ืืช ืืœื•ื”ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื ื”ื—ืžื•ืจ, ื•ื’ืจืกื” ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื’ื“ื• ืœืคืกืœ ื‘ื“ืžื•ืช ื—ืžื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื•ืฆื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืŸ ืืฆืœ ื”ืžืฆืจื™ื, ื•ื”ืŸ ืืฆืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื, ื”ื—ืžื•ืจ ื ืชืคืก ื›ืžื˜ื•ืžื˜ื ื•ืชืื•ื•ืชืŸ (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืขืจืฆืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ืžืฆืจื™ื). ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื•ืฉืจื• ื’ื ืืœ ื”ืืœ ื”ืžืฆืจื™ ืกืช ื•ืืœ ืžืงื‘ื™ืœื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื˜ื™ืคื•ืŸ, ืืฉืจ ืฉื ื™ื”ื ื–ื•ื”ื• ืขื ื”ื—ืžื•ืจ. ืงื™ืฉื•ืจ ื–ื” ืขืฉื• ืžื ืชื•ืŸ, ื•ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก. ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืžืกืคืจ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื” "ืคืกืœ ืžืฉื™ืฉ ืฉืœ ืื“ื ืขื‘ื“ืงืŸ ื™ืฉื•ื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื—ืžื•ืจ ื•ืกืคืจ ื‘ื™ื“ื™ื•". ืื•ืชื• ืื“ื ื”ื™ื” ืžืฉื”. ื”ืคืกืœ ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ืืคื™ืคื ืก), ืืฉืจ ื”ื™ื” "ืžื–ื•ืขื–ืข ืžืฉื ืื” ืฉื›ื–ืืช ื”ืžื•ืคื ื™ืช ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช". ืืคื™ื•ืŸ ืžืชืืจ ื›ื™: "ื‘ื—ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื–ื” ื”ืฆื™ื’ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจืืฉ ื—ืžื•ืจ ื•ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ืืœื”ื™ื ื•ืžืจื•ืžืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ืืžื•ื ื” ืจื‘ื”". ืœื˜ืขื ืช ืืคื™ื•ืŸ, ื”ืคืกืœ ื ืœืงื— ื‘ื™ื“ื™ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื™ื˜ื•ืก ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" (ืื•ืชื• ื›ืชื‘ ื›ื ืจืื” ืื—ืจื™ ืฉื ืช 70 ืœืกืคื™ืจื”), ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื ื”ื’ื• ืœืกื’ื•ื“ ืœืจืืฉ ื–ื”ื‘ ื“ืžื•ื™-ื—ืžื•ืจ". ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื“ืžื•ืงืจื™ื˜ื•ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืืคื™ื•ืŸ. ืืคื™ื•ืŸ ืืฃ ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื”ืกื•ืคืจ ืžื ืกื™ืืก (200 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืขืจืš) ื›ืžืงื•ืจ ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ ืœื˜ืขื ืชื•. ืžื ืกื™ืืก ืžืกืคืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื•ืžื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื“ื•ืžื™ ื‘ืฉื ื–ืื‘ื™ื“ื•ืก ื’ื ื‘ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืืช "ืจืืฉ ื”ื–ื”ื‘ ืืฉืจ ืœื—ืžื•ืจ ื”ืžืฉื" ืืฉืจ ื”ื•ืฆื’ ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžื‘ืงืจ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื“ื‘ืจื™ ืืคื™ื•ืŸ ื•ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ "ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื•ื ื•ืœื ืื—ืจ". ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžื™ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-1 ื•ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-2 ืœืกืคื™ืจื”), ื ื™ืกื” ืœืžืฆื•ื ื”ืกื‘ืจ ืื˜ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืœื›ืš ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื•ื’ื“ื™ื ืœื—ืžื•ืจ. ืœื˜ืขื ืช ื˜ืงื™ื˜ื•ืก, ื‘ืžื”ืœืš ื ื“ื•ื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื”ื ืœื ืžืฆืื• ืžื™ื, ืขื“ ืฉ"ืขื“ืจ ื—ืžื•ืจื™ ื‘ืจ" ื”ืจืื” ืœืžืฉื” "ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื". ืœืคื™ื›ืš, ื›ืืฉืจ ื‘ื ื• ืžืงื“ืฉ "ื‘ื“ื‘ื™ืจ ื”ืงื“ื™ืฉื• ืืช ืฆืœืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœึพื”ื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื ื—ื ื•ื”ื•ืฉื™ืขื ืžื ื“ื•ื“ื™ื”ื ื•ืžืฆืžืื". ื˜ืขื ื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื’ื ืืฆืœ ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก. ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ืกื•ืชืจ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืžืฉืš, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ื“ื™ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ืžื’ื ื•ืก ื‘ืฉื ืช 63 ืœืคื ื”"ืก: "ืžื ื™ ืื– ื ื•ื“ืข ื‘ืจื‘ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืฉื ื›ืœ ืฆืœืžื™ ืืœื™ื ื•ื›ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืจื™ืง ื•ืื™ื ื• ืฆื•ึนืคืŸ ื›ืœ ืกื•ื“". ื‘ืกืชื™ืจื” ื–ื•, ื”ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ืฉืงืจ, ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื˜ืจื˜ื•ืœื™ืื ื•ืก, ืžืื‘ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื” (ืกื‘ื™ื‘ 200 ืœืกืคื™ืจื”), ืฉื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืคื•ืœื—ืŸ ื—ืžื•ืจ ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื ืืฆืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ืขืœื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืื“ื ืขืœื™ืœื” ื–ื• ื’ืจืกื” ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงืจื™ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื“ื. ืืคื™ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื›ืืฉืจ ื ื›ื ืก ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ืืคื™ืคื ืก) ืœื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžืฆื ืื™ืฉ ืืฉืจ ืกื™ืคืจ ืœื• ื‘ื‘ื›ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื•ื•ื ื™ ืืฉืจ ื ืชืคืก ื‘ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืคืš ืœืืกื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืคื•ื˜ื ื‘ืžืื›ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืฉื ื™ืกื” ืœื‘ืจืจ ืขืœ ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉืžื•ืข ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื—ื“ ืžื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืงื•ื‘ืข ืฉืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืชืคื•ืก ืื™ืฉ ื™ื•ื•ื ื™ ื”ื‘ื ืžืืจืฅ ื–ืจื”, ืœืคื˜ื ืื•ืชื• ืฉื ื” ืฉืœืžื” ื•ืื– ื‘ืžื•ืขื“ ืงื‘ื•ืข ืœืงื—ืช ืื•ืชื• ืœื—ื•ืจืฉื”. ืฉื ื”ื ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื• ื•ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื˜ื•ืขืžื™ื ืžื‘ืฉืจื•, ื•ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืงืจื‘ืชื• ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื‘ื•ืขื” ื™ื“ื•ืขื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ืื™ื ืœื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ืืช ืฉืืจื™ื•ืชื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ืœื‘ื•ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื” ืฉืฉืžืข ื”ื—ืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืœืจื“ื•ืฃ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื™ื˜ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• "ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื": "ืžื“ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ื—ืกืจื™ ืžืขืฉ, ืœื›ื“ื• ื ื•ื›ืจื™ ื•ื”ืงืจื™ื‘ื•ื”ื• ืชื•ืš ื’ื–ื™ืจืช ื‘ืฉืจื• ืœื’ื–ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื•ื›ืš ื”ืจื’ื•ื”ื•". ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ื‘ื ืืฆืœ ืืคื™ื•ืŸ (ืฉื“ืžื•ืงืจื™ื˜ื•ืก ื›ื ืจืื” ื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื•), ื”ื•ื ื”ื›ืœืื” ืฉืœ ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื ืขืฉืชื” ื‘ืžื’ืžื” ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืื•ืœื ื‘ืขื•ื“ ืืœื™ื”ื• ื‘ื™ืงืจืžืŸ ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืงื•ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื—ืฆืจ ืกืœืื•ืงื™ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืฆืขื“ื™ื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืกื‘ื•ืจ ืฉืžืงื•ืจื• ื”ื•ื ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจืกื™ืช. ืœื“ืขืช ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ืฆืจ ื”ืกืœืื•ืงื™ ืจืง ืื™ืžืฅ ืืช ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืžืฆืจื™ืช ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ื›ื ื™ืกืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืœืžืงื“ืฉ ื›ืกื™ืคื•ืจ ืจืงืข. ืขืœื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ืขืœื™ืœื” ื–ื• ื’ืจืกื” ืฉืื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžืฆืจื™ื ืžื•ื›ื™ ืฆืจืขืช ืฉื’ื•ืจืฉื• ื‘ืฉืœ ื›ืš ืžืžืฆืจื™ื. ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืคืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืžืฆืจื™ืช ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื (ืจืื• ื‘ืคืจืง ืžื•ืฆื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื). ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™ ืžื ืชื•ืŸ ื‘ื’ืจืกืชื• ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืžืกืคืจ ืฉื”ืžืฆืจื™ื ืจืฆื• ืœื˜ื”ืจ ืืช ืืจืฆื "ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ืžื™ืชืจ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื˜ืžืื™ื". ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ "ื›ืœ ืืœื” ืฉื ืฉืื• ืขืœ ื’ื•ืคื ืกื™ืžื ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ ืฆืจืขืช ืงื•ื‘ืฆื• ื™ื—ื“ื™ื• ื•ื’ื•ืจืฉื• ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœ, ื›ืžื™ ืฉืžืืจื” ืจื•ื‘ืฆืช ืขืœ ืจืืฉื; ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ื‘ืฉื• ืืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืฉืืจื’ื ื• ืืช ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืคื›ื• ืืช ืฉื ืืชื ืœืื ื•ืฉื•ืช ืœืžืกื•ืจืช". ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ืžืฆืจื™ื, ืœืื—ืจ "ืฉื ื™ื—ืชื• ืขืœื™ื”ื ื’ืจื“ืช ื•ืฆืจืขืช" ื•ื”ื•ื–ื”ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจืงืœ, ื’ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ืืช ืžืฉื” ื™ื—ื“ ืขื ืืœื” ืฉื—ืœื• ื‘ืžื—ืœื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื—ืœื” ืœื ืชืชืคืฉื˜. ื˜ืจื•ื’ื•ืก ืžื•ืกื™ืฃ ืฉ"ื‘ื–ื•ื›ืจื ื›ื™ ื’ื•ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ืžื—ืฉืฉ ืœื”ืคืฆืช ื–ื™ื”ื•ื, ื”ื ื”ืงืคื™ื“ื•, ืคืŸ ื™ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื•ืื™ื ืขืœ ืฉื›ื ื™ื”ื ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื”, ืฉืœื ืœื‘ื•ื ื‘ืžื’ืข ืขื ื–ืจื™ื". ื”ืกื•ืคืจ ื”ืžืฆืจื™ ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ "ื‘ื™ืžื™ ื‘ื•ึนื›ึผื—ื•ึนืจื™ืก ืžืœืš ืžืฆืจื™ื", ื‘ืฉื ืช ื‘ืฆื•ืจืช, "ื‘ื ื™ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื ืฉื™ื ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื ื’ืขื™ื ื•ื—ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื—ืœื•ืช", ืฆื‘ืื• ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืžื–ื•ืŸ. ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ืชืคืฉื˜ื• ื‘ืงืจื‘ ื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืžืœืš ืคื ื” ืœืืœ ืืžื•ืŸ, ืฉืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ืžืงื“ืฉื™ื "ืžื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื•ื”ื—ื•ื˜ืื™ื" ื•ืœื’ืจืฉ ืื•ืชื ืืœ ื”ืฉืžืžื” "ื•ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ื”ืžื ื•ื’ืขื™ื", ื›ื™ ืจืง ืื– ืชืกืชื™ื™ื ื”ื‘ืฆื•ืจืช. ื”ืžืœืš ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ื›ื”ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ืœืืกื•ืฃ "ืืช ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ืื™ื ื ื˜ื”ื•ืจื™ื" ื•ื”ื•ืจื” ืœืฆื‘ื ืœื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื ืœืžื“ื‘ืจ, "ื•ืœืงืฉื•ืจ ืืœ ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ืœื•ื—ื•ืช ืขื•ืคืจืช" ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืื•ืชื ื‘ื™ื. "ื•ื›ืืฉืจ ื˜ื‘ืขื• ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื•ื”ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ื™ื", ืืœื” ืฉื ืฉืืจื• ื”ื•ืคืงืจื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ื‘ืกื›ื ืช ื—ื™ื™ื, ืื•ืœื ืžืฉื” ื”ื ื”ื™ื’ ืื•ืชื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื ืืœ ื™ื”ื•ื“ื”. ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ืืคื™ื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“, ืืœื ืฉื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ืืœ ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื ื’ื ืขื™ื•ื•ืจื™ื, ืคืกื—ื™ื ื•ื ื’ื•ืขื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช. ื›ืื™ืจืžื•ืŸ ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืžืกืคืจ ืฉื”ืืœื” ืื™ื–ื™ืก ื”ืฆื™ืงื” ืœืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืืžื ื•ืคื™ืก ื‘ื—ืœื•ื, ื•ืื—ื“ ื”ื—ืจื˜ื•ืžื™ื ืืžืจ ืœื• ืฉืื ื™ื˜ื”ืจ ืืช ืžืฆืจื™ื ืžื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ "ื˜ื•ืžืื”" ื‘ื‘ืฉืจื•, "ื™ืกื•ืจ ืžืžื ื• ื—ื–ื•ืŸ ื”ืื™ืžื” ื”ื–ื”". ืœืคื™ื›ืš, ืฆื™ื•ื•ื” ื”ืžืœืš ืœืืกื•ืฃ 250 ืืœืฃ ืื ืฉื™ื "ืžืฆื•ืจืขื™ื" ื•ืœื’ืจืฉื ืžืŸ ื”ืืจืฅ. ื‘ืจืืฉ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื–ื• ืขืžื“ื• ืขืœ ืคื™ ืชื™ืื•ืจื• ืžืฉื” ื•ื™ื•ืกืฃ, ื•ื”ื ื ืคื’ืฉื• ืขื ืžื’ื•ืจืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื ื™ืฆืื• ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ืžืฆืจื™ื. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืขืœื™ืœื” ื–ื• ื”ื•ื ื˜ืงื™ื˜ื•ืก, ื”ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืฉืœ "ื ื’ืข ืžืžืื™ืจ, ื”ืžืฉื—ื™ืช ืืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื", ื•ืื•ืžืจ ืฉื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ, "ืฉื”ืจื™ ื ื•ึผื’ืขื• ื‘ืฆืจืขืช, ื”ืคื•ืงื“ืช ื‘ืขืœึพื—ื™ื™ื ื–ื”". ืขืœื™ืœื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช, ืœืฆื“ ืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ ื•ืขืœื™ืœืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืื“ื, ืœืื—ืช ื”ืขืœื™ืœื•ืช ื”ืžื‘ื–ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ืคื ื• ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืชืืžืฅ ืœื”ืคืจื™ืš ืื•ืชื” ื‘ืกืคืจื• "ื ื’ื“ ืืคื™ื•ืŸ". ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ื“ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ืคื›ื” "ืžืฆื•ืจืขืช ื›ืฉืœื’" ืืš ืžื™ื“ ื—ื–ืจื” ืœืื™ืชื ื”. ืื•ืœื ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ื”ืกืชืคืงื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืคื›ื” ืœืœื‘ื ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื‘ืข ืžืื™ ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืขืœื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื•ืžืื™ื ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฉื‘ืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืžื‘ื™ืŸ ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช. ื”ืฉื‘ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืœืขื™ืชื™ื ื›"ื™ืกื•ื“ ื”ืืžื•ื ื”" ื•ื ืืžืจ ื‘ื—ื–"ืœ ื›ื™ "ื›ืœ ื”ืžืฉืžืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื”ืœื›ืชื• โ€“ ื›ืืœื• ืžืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ืœ ื”ืžื—ืœืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช โ€“ ื›ืืœื• ื›ืคืจ ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”". ืื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉื‘ืช ื ืชืคืกื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ, ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ืคื›ื” ืœืื—ื“ ื”ืกืžืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืœืคื™ื›ืš, ืื—ืช ืžื’ื–ื™ืจื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ื™ื™ืชื” "ืœื”ืคืจ ืืช ื”ืฉื‘ืชื•ืช ื•ืืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื". ื”ืฉื‘ืช ื›ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื’ืืชืจื›ื™ื“ืก (ื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก), ื”ื•ื ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ืคื’ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช: "ืืœื” ื”ื ืงืจืื™ื ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื“ื™ื...ืจื’ื™ืœื™ื ืœื ื•ื— ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื•ืื™ื ื ื—ื•ื’ืจื™ื ื—ืจื‘ ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื•ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ืื“ืžืชื ื•ืื™ื ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ื• ื›ืœ ืžืœืื›ื”, ืจืง ืคื•ืจืฉื™ื ืืช ื™ื“ื™ื”ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืงื“ืฉื™ื”ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื (ื›ืœ ื”ื™ื•ื) ืขื“ ื‘ื•ื ื”ืขืจื‘. ื•ื›ืืฉืจ ื‘ื ื‘ืฉืขืจื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ืชืœืžื™ ื‘ืŸ ืœื’ื•ืก ืขื ื—ื™ืœื•, ื•ื™ื•ืฉื‘ื™ื” ืฉืžืจื• ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื”ื‘ืœ ืืฉืจ ืœื”ื ืชื—ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขื™ืจื ื ืคืœื” ื ื—ืœืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื•ืŸ ืงืฉื”, ื•ื›ื›ื” ื ื’ืœืชื” ืขืจื•ืช ื—ื•ืงื™ื”ื, ื›ื™ ื ืžืฆื ื‘ื”ื ืžื ื”ื’ ืจืข. ื•ื”ื ื” ื”ืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืœืžื“ ืืช ื”ื›ืœ โ€“ ืžืœื‘ื“ ืื•ืชื ืขืฆืžื โ€“ ืœืขื–ื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื—ืœื•ืžื•ืช ื›ืืœื”, ื•ืืช ืืžื•ื ืช ื”ื”ื‘ืœ ื‘ื—ื•ืงื™ ืžื•ืจืฉื”" ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืืฉืจ ืืช ื˜ืขื ืช ืื’ืืชืจื›ื™ื“ืก ืฉืชืœืžื™ ืชืคืก ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ืื•ืœื ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ื” ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื: "ื•ื”ื ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ืื’ืชืจื›ื™ื“ืก ืœืฆื—ื•ืง, ืื•ืœื ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ื ื• ืื•ืชื• ื‘ืœื ืžื—ืฉื‘ื” ืจืขื” ื™ื’ืœื• ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื”ื•ืœืœ ืžืื“ ื”ื•ื ืžืขืฉื” ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืืฉืจ ื™ืงืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืชืžื™ื“ ื—ื•ืงื™ื”ื ื•ื™ืจืืช ืืœื•ื”ื™ื”ื ื’ื ืžืคื“ื•ืช ื ืคืฉื ื•ืžื—ืจื•ืช ืืจืฆื." ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื’ืืชืจื›ื™ื“ืก ืจื•ืžื–ื™ื ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 301 ืœืคื ื”"ืก. ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ืคืœื”" (ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™: ฮ ฮตฯแฝถ ฮดฮตฮนฯƒฮนฮดฮฑฮนฮผฮฟฮฝฮฏฮฑฯ‚; ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: De Superstitione), ื›ื•ืชื‘ ื”ืกื•ืคืจ ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก: "ื•ืื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื™ื•ื ืฉื‘ืช, ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืงื•ืžื ืœืœื ื ื™ืข, ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืื•ื™ื‘ ื”ืฉืขื™ืŸ ืกื•ืœืžื•ืช ืืœ ื”ื—ื•ืžื•ืช ื•ืชืคืก ืืช ืขืžื“ื•ืช ื”ื”ื’ื ื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืœื ืงืžื•, ืืœื ื ืฉืืจื• ืฉื, ื›ื‘ื•ืœื™ื ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ืคืœื” ื›ืžื• ื”ื™ื• ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืจืฉืช ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื”". ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื’ืืชืจื›ื™ื“ืก, ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืื™ื ื• ืžืคืจื˜ ื‘ืื™ื–ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื“ื•ื‘ืจ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืฉืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืื•ืชื• ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืื•ืชื• ื—ื™ื‘ื•ืจ, ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืืžื™ืจื” ืฉืœ ืื•ืจื™ืคื™ื“ืก "ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืžื’ืœื™ื ืืฆืœ ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื" ื•ืžื•ื ื” ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ืจื‘ืจื™ื™ื ืฉืื•ืžืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืžืŸ "ื”ืืžื•ื ื” ื”ื˜ืคืœื”", ื•ื‘ื”ื ื’ื "ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช" (Sabbatismous). ืžื™ืœื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืืžื ื ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื, ืื‘ืœ ื ืžืฆืืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ืฉืœ ืื‘ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื“ื™ื• ืงืกื™ื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ืฉื’ื ืื™ื•ืก ืคื•ืžืคื™ื•ืก ืžื’ื ื•ืก ืœืžื“ ืขืœ "ื”ืœื”ื™ื˜ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช" ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื‘ืฉื ืช 63 ืœืคื ื”"ืก ืœื›ื“ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘"ื™ื•ื ืกื˜ื•ืจืŸ" ืฉื‘ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื”ืชื’ื•ื ื ื•. ืคืจื•ื ื˜ื™ื ื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืกืคืกื™ืื ื•ืก ื ื™ืฆื— ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื‘ื™ืฆืข ื”ืชืงืคื” ื‘ืฉื‘ืช "ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ื—ื˜ื ืœื”ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืขืกืง". ื‘ืžืงืจื ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืชื™ืื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืชืœืžื™ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืื™ืกื•ืจ ื–ื”. ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื‘' ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืชืงืฃ ื”ืฆื‘ื ื”ืกืœืื•ืงื™ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ื›ื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืžื›ื” ืจื‘ื” ืžืื•ื“". ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื' ืžื•ื‘ื ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืขืœ 1,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ื ืฉืจืคื• ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกืœืื•ืงื™ื ื›ื™ ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ืจื” ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื›ื”ืŸ "ืื ื”ื™ืœื—ื ื™ืœื—ืžื• ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ื ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช, ื•ื™ืฆืื ื• ืœืงืจืืชื ื•ืขืžื“ื ื• ืขืœ ื ืคืฉื ื•" ื”ื™ื™ื ื• ื™ืœื—ืžื• ืžืœื—ืžืช ืžื’ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืคื™ืงื•ื— ื ืคืฉ. ืžื”ืขื•ืœื” ืžืฉื ืกื‘ื•ืจื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื›ืŸ ืœื—ืžื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืืžืช ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ื“ื™ื• ืงืกื™ื•ืก ื•ืคืจื•ื ื˜ื™ื ื•ืก ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื ื”ืจื•ืžืื™ื ื ื™ืฆืœื• ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืฆื•ื ืื—ืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช, ื”ื™ื ื”ื˜ืขื ื” ืขืœ ืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืฉื‘ืช "ื™ื•ื ื”ืฆื•ื". ื”ืกืื˜ื™ืจื™ืงืŸ ื”ืจื•ืžืื™ ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก ื›ืชื‘ ืฉืžืฉืืช ื ืคืฉื ืฉืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืจื™ื ื”ื™ื ืฉื™ืชืืคืฉืจ ืœื”ื "ืœืจืขื•ื“ ื‘ืฆื•ืžื•ืช ื”ืฉื‘ืช". ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ืจื•ืžืื™ ืžืจื˜ื™ืืœื™ืก, ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื•ืกืฃ ื”ืจื™ื—ื•ืช ื”ืจืขื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ืจื™ื—ื” ืฉืœ ืืฉื” ื‘ืฉื "ื‘ืืกื”", ืืช "ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืฆืžื•ืช ื‘ืฉื‘ืช". ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ ืกื•ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืก ืžืฆื˜ื˜ ืงื˜ืข ืžืชื•ืš ืžื›ืชื‘ ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืืœ ืื—ื™ื™ื ื• ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก: "ืืคื™ืœื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก ื™ืงื™ืจื™, ืื™ื ื• ืฉื•ืžืจ ืขืœ ืฆื•ืึพื”ืฉื‘ืช ืฉืœื• ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื›ื–ื•, ืฉืื ื™ ืฉืžืจืชื™ื• ื”ื™ื•ื". ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ืฉืœื–ื›ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืชื™ืงื ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืืฉืจ ื‘ื• ื ื—ื• ืžื ื“ื•ื“ื™ื”ื ื›ื™ื•ื ืฆื•ื. ื”ื™ื• ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืœืคื ื™ ืกืขื•ื“ืช ื”ื™ื•ื, ืคื•ืจืฉ ื›ืฆื•ื ื ื•ืกืฃ ืœืื•ืจ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืœืื• ื”ื›ื™. ื”ื™ื• ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืžื“ืœื™ืงื™ื ืืฉ, ืื•ืคื™ื ื•ืžื‘ืฉืœื™ื ื‘ืฉื‘ืช ื’ืจืžื” ืœืืžื•ื ื” ืฉื”ื ืฆืžื™ื. ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ื”ื•ื ืฉื—ืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื•ืื›ืŸ, ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ื›ื•ืชื‘: "ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ืฉื ืช ืฉื‘ืชื•ืŸ ื‘ืœื™ ืžื ืขืœ ื”ื•ื ื”ืžืœืš", ื•ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื‘ื• ืืกื•ืจื” ื ืขื™ืœืช ืžื ืขืœื™ื. ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžื ื”ื’ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœื”ืจ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจื’ืœื™ื™ื ื™ื—ืคื•ืช, ืฉืืฃ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื•. ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื•ืช, ื•ืฉืื›ืŸ ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœืฆื•ื ื‘ืฉื‘ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืืœื• ืžืกืชืžื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื™ืฆื—ืง ื“ื‘ ื’ื™ืœืช ืžื‘ื™ื ื›ืจืื™ื” ืœืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื›ื™ ืื“ื ืจืฉืื™ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืชื—ืช ื–ืืช ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”. ื”ื•ื ืืฃ ืืžืจ ืฉื”ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ืขืœ ืžื ืช ืœืื›ื•ืœ "ื‘ืขืœื™ ืžืืจื” [ืงืœืœื”] ื”ื". ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื–ืžืจื” "ื›ืœ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชืขื ื™ืช ื‘ืฉื‘ืช ืงื•ืจืขื™ืŸ ืœื• ื’ื–ืจ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื”". ืขื ื–ืืช, ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชืขื ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช. ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžืงืจื, ืื•ืœื ืžืื•ื–ื›ืจ ืจื‘ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื, ื‘ืกืคืจ ื‘ืจื™ืช ื“ืžืฉืง, ื•ื™ืฉ ืืฃ ื”ืžื•ืฆืื™ื ืจืื™ื” ืœื›ืš ืžืคืกื•ืงื™ ื”ืžืงืจื. ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืงืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื ื•ืกื™ืฃ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืคื’ื ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื‘ืช, ื”ื•ื ืกื™ื•ื•ื’ื• ื›ื™ื•ื ืงืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ืฉืื™ืกื•ืจ ื”ื“ืœืงืช ืืฉ, ื•ืžื›ืืŸ ื’ื ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื‘ืฉืœ, ื”ื•ื ืฉื”ื•ืœื™ื“ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืงืจื”. ืื—ื“ ืžื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื”ื•ื ืžืœืื’ืจื•ืก ืžื’ื“ืจื” (ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก), ื‘ืืคื™ื’ืจืžื” ืฉืœื• ืขืœ ืืฉื” ื‘ืฉื ื“ืžื• (Demo): "ืื ืื”ื•ื‘ืš ืฉื‘ืช ืฉื•ืžืจ, ืžื” ื”ืคืœื! ื”ืื”ื‘ื” ื‘ื•ืขืจืช ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ืงืจื•ืช". ืžื—ื‘ืจื• ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ "brevis expositio vergilii georgicorum" ("ื”ืกื‘ืจ ืงืฆืจ ืœื’ืื•ืจื’ื™ืงื” ืฉืœ ื•ืจื’ื™ืœื™ื•ืก"; ื”ื—ืฆื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-5 ืœืกืคื™ืจื”) ืืฃ ืžื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ "ื”ื™ื” ื–ื” ื“ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉื›ื•ื›ื‘ ืกื˜ื•ืจืŸ ืงืจ, ื•ืฉืœืคื™ื›ืš ืžืื›ืœื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉืœ ืกื˜ื•ืจืŸ ืงืจื™ื". ืจื•ื˜ื™ืœื™ื•ืก ื ืžื˜ื™ืื ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื‘ืื—ื“ ืžืฉื™ืจื™ื• ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื: "ืฉื‘ืชื•ืช ืฆื•ื ื ื•ืช ื”ืŸ ื›ืœื‘ื‘ื ื•ืื•ืœื ืœื‘ื ืฆื•ื ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื“ืชื". ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืžื ื•ื—ื” ื”ืžื“ืงื“ืง ื”ืžืฆืจื™-ื™ื•ื•ื ื™ ืืคื™ื•ืŸ, ืงื•ืฉืจ ืืช ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืขื ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืฆืจื™ืช-ื™ื•ื•ื ื™ืช ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืืคื™ื•ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœื›ื• 6 ื™ืžื™ื ื•ืœืื—ืจ ืฉื›ื•ืœื ืœืงื• ื‘ื“ืœืงืช ื”ืžืคืฉืขื•ืช, ื ื—ื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฅ ืฉื ืงืจืื” ืื—ืจ ื›ืš "ื™ื”ื•ื“ื”". ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืงืจืื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื™ื•ื ื”ื–ื” ื‘ืฉื "ืฉื‘ืช", ื›ื™ ื”ืžืฆืจื™ื ืงื•ืจืื™ื ืœื›ืื‘ ื“ืœืงืช ื”ืžืคืฉืขื•ืช "ืกื‘ืชื•ืกื™ืก". ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžืœื’ืœื’ ืขืœ "ืžื•ืžื—ื™ื•ืชื•" ืฉืœ ืืคื™ื•ืŸ ื›ื‘ืœืฉืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ ืืคื™ื•ืŸ ื ืชืŸ ืคื™ืจื•ืฉ "ื ืคืœื ื•ื ืืžืŸ ืžืื“" ืœึทืฉื "ืฉื‘ืช" ื•ื”ืจืื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื• ื‘ื•ืฉื” ื•ื’ื ืœื ื‘ื™ื ื”, ื›ื™ ื”ืžื™ืœื™ื "ืกื‘ึผื•ึน" (Sabbo) ื•"ืฉื‘ืช" (sabbaton) ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืื•ื“ ื–ื• ืžื–ื•, ื›ื™ "ืฉื‘ืช" ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื” ืžื ื•ื—ื” ืžื›ืœ ืžืœืื›ื”. ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืืคื™ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืขื“ื™ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืคื•ืžืคื™ื•ืก ื˜ืจื•ื’ื•ืก. ื•ื›ืŸ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื›ื™: "ื”ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœืฉื‘ื•ืช ื‘ื• ืžืžืœืื›ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ึผื•ึน ื”ื•ึผืฉื ืงืฅ ืœื ื“ื•ื“ื™ื”ื", ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ "ื ืžืฉืš ืœื‘ื ืื—ืจ ื”ืขืฆืœื•ึผืช ื•ื’ื ืืช ื”ืฉื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ืคืจื™ืฉื• ืœื‘ื˜ืœื”". ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื‘ื™ื ืชื™ืืจื• ืืช ื”ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ื‘ื˜ืœื”. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืจื•ืžื™ ืกื ืงื” ื˜ืขืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืฉืžื ื”ื’ื ืื™ื ื• ืžื•ืขื™ืœ, ืฉื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื”ื’ืช ื™ื•ื ืžื ื•ื—ื” ืื—ื“ ื›ืœ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ื”ื ืžืคืกื™ื“ื™ื ื‘ื‘ื˜ืœื ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืžื—ื™ื™ื”ื" ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ "ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืชื ืžืœืคืขื•ืœ ื‘ืขืชื•ืช ื—ื™ืจื•ื ืžืฉืœืžื™ื ืœื ืคืขื ื‘ืื•ื‘ื“ืŸ". ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื›ืชื‘: "ื™ื”ื™ ืืกื•ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื‘ืขืจื‘ื™ ืฉื‘ืชื•ืช ืžืคื ื™ ืฉื”ืืœื™ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืื•ืจื”, ื•ืœืื ืฉื™ื ืœื ื ืขื™ื ื”ืขืฉืŸ". ืคืจืกื™ื•ืก ื›ืœืœ ื‘ืกืื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืชื™ืื•ืจ ื—ื™ ืœืžื“ื™, ืืš ืขื•ื™ืŸ ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืฉืจ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื "ืืชื” ืžืขื•ื•ื” ืฉืคืชื•ืชื™ืš ื‘ืฉืงื˜, ื•ืžื—ื•ื•ื™ืจ ืœื ื•ื›ื— ื”ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื". ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ืจื•ืžื™ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ื›ืชื‘ ื‘ืกืื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืชื•ืคืขืช ื”ื’ืจื™ื: "ื™ืฉ ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื”ื•ืจื”, ืฉื™ึธืจึธื ืฉื‘ืช... ื”ืŸ ื”ืืฉื ื”ื•ื ื”ืื‘, ืฉื”ืคืš ืขืฆืœ ื‘ื”ื’ื™ืข ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™". ื”ืžืฉื•ืจืจ ืจื•ื˜ื™ืœื™ื•ืก ื ืžื˜ื™ืื ื•ืก, ืคืงื™ื“ ืจื•ืžื™ ื‘ื›ื™ืจ ืืฉืจ ื—ื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-5 ืœืกืคื™ืจื” ื•ื›ื ืจืื” ื”ื›ื•ืชื‘ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ื”ืœืึพื ื•ืฆืจื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื‘ื™ื˜ื ืกืœื™ื“ื” ืžืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืชื‘ ืฉื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื ื•ื— ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื“ื•ื’ืžื” ืœื‘ื˜ืœื”: "ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื™ืขื™ ื ื“ื•ืŸ ืœืขืฆืœื•ืช ื ืงืœื™ืช, ื›ืžื• ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืื” ืจื•ืคืกืช ืฉืœ ื”ืืœ ืฉืขื™ึทืฃ...ื•ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื™ื”ื•ื“ื” ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ื›ื ืขื”...ื–ื™ื”ื•ื ื”ืžื’ืคื” ื”ื–ืืช, ื”ื’ื ืฉื ื’ื“ืขื”, ืขื•ื“ื ื• ื”ื•ืœืš ื•ืคื•ืฉื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ: ื•ืื•ืžื” ื›ื‘ื•ืฉื” ื‘ื›ื•ื‘ืฉื™ื” ืฉืœื” ืชืจื“ื”". ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืžืชืืจ ื‘ืื—ืช ืžื”ืกื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืื™ืš ื‘ืขื•ื“ื• ืขืกื•ืง ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ืื“ื ื˜ืจื—ืŸ ื•ืคื˜ืคื˜ืŸ, ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ื‘ื—ื‘ืจื• ื”ืžืฉื•ืจืจ ืืจื™ืกื˜ื™ื•ืก ืคื•ืกืงื•ืก ื•ืžื ืกื” ืœืจืžื•ื– ืœื• ื‘ืฆื‘ื™ื˜ื•ืช ื•ื‘ืžืฉื™ื›ื•ืช ืฉื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื•, ืืš ืœืœื ื”ื•ืขื™ืœ: "ื”ื‘ื“ื—ืŸ ื”ืื›ื–ืจ ืฆื—ืง, ืžืฉื™ื ืขืฆืžื• ื›ืœื ืžื‘ื™ืŸ". ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืจื•ืชื— ืžื–ืขื ืืš ืžื ืกื” ืฉื•ื‘: "ื”ืจื™ ืืžืจืช ืฉืจืฆื™ืช ืœืกืคืจ ืœื™ ื“ื‘ืจ ืžื”". ื”ื—ื‘ืจ ื”ื‘ื“ื—ืŸ ืžืฉื™ื‘ ืœื•: "ื•ื›ืš ืืžื ื ื‘ื›ื•ื•ื ืชื™ ืœืขืฉื•ืช, ืืš ืœื›ืฉืชื›ืฉืจ ื”ืฉืขื”. ื”ื™ื•ื ื™ื•ื ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ื•ื, ืฉื‘ืช. ื›ืœื•ื ืชืขืœื™ื‘ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื?". ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืžืฉื™ื‘: "ืื™ืŸ ืœื™ ื ืงื™ืคืช ืžืฆืคื•ืŸ ื“ืชื™ืช" ืืš ืคื•ืกืงื•ืก ืžืฉื™ื‘ "ืื‘ืœ ืœื™ ื™ืฉ. ืื ื™ ื—ืœืฉ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ืื—ื“ ืžื ื™ ืจื‘ื™ื" ื•ื ืžืœื˜. ื”ื—ื‘ืจ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉืžืื—ืจ ืฉื–ื” ื™ื•ื ืฉื‘ืช, ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืœื™ื‘ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื™ื—ื” ืขืœ ืขืกืงื™ื. ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืคื˜ืจ ืฉืคืจ ืื™ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจ "ืฉืžืฅ ืฉืœ ื ื™ืžื” ืฉืœื™ืœื™ืช". ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ื‘ืžื™ืœื” ื•ื”ื—ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื–ื•. ื“ื‘ื•ืจื” ื’ื™ืœื•ืœื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืกื•ื‘ืจืช, ืฉื”ื•ื ื›ืŸ ื‘ื ืœืœืขื•ื’ ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืžืœื™ื ื”ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉืฉื ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ื‘ืคื™ ืคื•ืกืงื•ืก ื•ื ื™ืกื•ื—ื ื”ืœื’ืœื’ื ื™ ื•ื”ืขื•ืงืฆื ื™, ื‘ืื™ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื•ืžื‘ื˜ืœื™ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืฆื™ื ื™ืช ืœืชื•ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื‘ื›ืš ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืืœ ื›ืช ืขืœื•ื‘ื” ื•ื‘ื–ื•ื™ื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ืœืžื ื”ื’ื™ื”. ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ื ืคื•ืฅ ืœ"ื™ื•ื ื”ืฉืœื•ืฉื™ื" ื”ื•ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื–ื›ื•ืจ ืœื—ื’ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืœ ืžื•ืœื“ ื”ื™ืจื— ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ. ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ืื—ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉื‘ืช ื”-30 ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื”. ืื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื’ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื–ื” ื•ื”ื—ื‘ืจ ื”ื‘ื“ื—ืŸ ื”ืžืฆื™ื ืื•ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข ื›ื“ื™ ืœื”ืจืื•ืช ืืช "ืื“ื™ืงื•ืชื•" ื•"ื‘ืงื™ืื•ืชื•" ื‘ืจื–ื™ ื”ื“ืช ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืขืœื™ื‘ื”. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ืžืœื™ื "ืื—ื“ ืžื ื™ ืจื‘ื™ื" ื›ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉืจื‘ื™ื ืฉื•ืžืจื™ื ืฉื‘ืช, ืื•ืœื ืื—ืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืคื•ืกืงื•ืก ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉื”ื•ื ืคื—ื“ืŸ ื•ืœื ืืžื™ืฅ ื›ืžื• ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื›ืชื‘ ืกื™ื ืกื™ื•ืก (ืกื‘ื™ื‘ 400 ืœืกืคื™ืจื”) ืœืื—ื™ื•, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืฉื ืขืฉื” ื ื•ืฆืจื™, ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ืžืกืขื• ื”ื™ืžื™ ืžืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืœืงื™ืจื ื”. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืžื‘ื™ืข ื›ืขืก ืขืœ ืงืคื“ื ื•ืชื• ื‘ืฉืžื™ืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ืฉื‘ืช: ืขื ื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ื”ื’ื” ื•ืขืœ ืืฃ ืชื—ื ื•ื ื™ ื”ื ื•ืกืขื™ื, ื—ื–ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืกื›ื ื” ืืžื™ืชื™ืช. ืกื™ื ืกื™ื•ืก ืžื‘ื™ืข ื‘ืžื›ืชื‘ื• ืื ื˜ื™ืคืชื™ื” ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื "ืขื ื’ืก ื”ืžืฉื•ื›ื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืื“ื™ืงื•ืชื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ืฉืœื™ื—ืชื ืœื”ืื“ืก (ื’ืจื™ืžืช ืžื•ืชื) ืฉืœ ื™ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ". ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ื–ื ืชืจื•ืคื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื” ื‘ืขื•ื™ื ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ืงื™ืจื ื”, ืฉื”ืชืคืจืฆื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžืจื“ ื”ืชืคื•ืฆื•ืช (115โ€“117). ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื•ื ื—ื™ื” ื˜ืžืื” (ื”ื•ื ืžืคืจื™ืก ืคืจืกื” ื•ืฉื•ืกืข ืฉืกืข, ืืš ืื™ื ื• ืžืขืœื” ื’ื™ืจื”), ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื‘ืฉืจื•. ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืคืš ืœื ื“ื‘ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื“ืช, ื•ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœื™ื• ื’ื“ื•ืœื” ืžื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ ื—ืžื•ึผืจ ื›ื›ืœ ืื™ืกื•ืจ ืื›ื™ืœืช ื—ื™ื” ื˜ืžืื” ืื—ืจืช). ืกืœื™ื“ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ื–ื• ืžื”ื—ื–ื™ืจ ืžื•ืกื‘ืจืช ื‘ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื”: "ื—ื–ื™ืจ ื”ื–ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื•ื ืจื•ื‘ืฅ ื”ื•ื ืžืคืฉื™ื˜ ืืช ื˜ืœืคื™ื• ื›ืœื•ืžืจ [ืจืื•] ืฉืื ื™ ื˜ื”ื•ืจ". ื”ื™ื™ื ื•, ื”ื—ื–ื™ืจ, ืฉื”ื•ื ื”ื—ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื•ืช ื”ื˜ืžืื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ืืช ืฉื ื™ ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื (ื”ืคืจืกืช ืคืจืกื” ื•ืฉืกื™ืขืช ืฉืกืข), ื ื•ื”ื’ ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืืช ื˜ืœืคื™ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืืช ืกื™ืžื ื™ ื”ื˜ื”ืจื”, ืืš ื”ื•ื ื ืขื“ืจ ืืช ืกื™ืžืŸ ื”ื˜ื”ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ โ€“ ื”ืขืœืืช ื’ืจื”. ืœื›ืŸ, ืœืคื™ ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื”ืคืš ื”ื—ื–ื™ืจ ืœืกืžืœ ืฉืœ ืฆื‘ื™ืขื•ืช. ื›ื›ืœืœ, ื”ืขืœืืช ื—ื–ื™ืจื™ื ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื ื“ื™ืจื” ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืฉืžื™ื™ื, ืืš ื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื. ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”, ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื–ื™ืจ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉืคืจื˜ ืœืื›ื™ืœืช ื‘ืฉืจื•, ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ืชื•ืขืœืช. ืœืคื™ื›ืš, ื’ื™ื“ืœื• ื”ืจื•ืžืื™ื ื—ื–ื™ืจื™ื ืœืžืื›ืœ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื—ื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื›ืคืจื•ืช ื•ื›ื‘ืฉื™ื ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืชื•ืขืœืช ื ื•ืกืคืช. ื”ืกื•ืคืจ ืžืจืงื•ืก ื˜ืจื ื˜ื™ื•ืก ื•ืืจื• ื›ื•ืชื‘: "ื”ื—ื–ื™ืจ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ืฉืžื˜ื‘ืขื• ื ื™ืชืŸ ืœื ื• ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ืกืขื•ื“ื•ืช". ืคื•ืจืคื™ืจื™ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืฉ"ื—ื–ื™ืจื™ื ื”ื ื—ืกืจื™ ืชื•ืขืœืช ืืœื ื›ืžื–ื•ืŸ". ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ื™ื” ืžื•ื–ืจ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื‘ืฉืจ ืžืื›ืœ ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื›ืœ ืฉืžื—ื™ืจื• ื–ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช. ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืฉื ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ื‘ืคื™ ืื—ื™ื• ืœืžืคืจื™ืืก: "ืกื‘ื™ ื ื”ื’ ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช, ื‘ืœืขื’ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื”ื‘ืฉืจ ืฉื”ื ื ืžื ืขื™ื ืžืžื ื• ื”ื•ื ื”ืจืื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ". ื”ืชื ื’ื“ื•ืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื—ื™ื™ืœื™ื ืกืœืื•ืงื™ื ื‘ื•ื–ื–ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื—ืœืง ืžื’ื–ื™ืจื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื ืฆื˜ื•ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื: "ืœื”ืงืจื™ื‘ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื•ื›ืœ ื‘ื”ืžื” ื˜ืžืื”", ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื— ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืœื”ืงื™ื ืœื”ื ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื•ื›ืคืจ ื•ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ืœื”ืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื”ื ื—ื–ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื". ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื‘ ืžืกื•ืคืจ ื’ื ืฉืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื ื™ืกื” ืœืืœืฅ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ, ื•ื—ืœืงื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœืžื•ืช ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก, ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืœื’ื–ื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ืชืงื“ื™ื ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืงืจื‘ืช ื—ื–ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืขืฆืžื•. ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก, ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก "ืฆื™ื•ื•ื” ืœื”ืชื™ื– ืžืžื™ืฆื™ ื”ื‘ืฉืจ ืขืœ ืกืคืจื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื”ื, ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืงืกื ื•ืคื•ื‘ื™ื™ื... ื•ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืฉืืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžืŸ ื”ื‘ืฉืจ." ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืžื ืกื” ืœืชืืจ ืืช ืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืœื”ื›ื—ื™ื“ ืืช ื”ืžื™ื–ื ืชืจื•ืคื™ื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืชืขื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ โ€“ ื”ืงืจื‘ืช ื—ื–ื™ืจ ื•ืื›ื™ืœื” ืžื‘ืฉืจื•. ืืžื ื, ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจื™ ืžืงื‘ื™ื, ืื›ืŸ ืขืœ ื‘ื™ื–ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกืœืื•ืงื™ื ื‘ืฉื ืช 169 ืœืคื ื”"ืก ืคื™ืงื— ื”ืžืœืš ื‘ืขืฆืžื•. ืขื ื–ืืช, ืœื ื ื–ื›ืจืช ืฉื ื”ืงืจื‘ืช ื—ื–ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื•, ื•ื›ืœ ืจืฆื•ื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขืฉืจืช ืื•ืฆืจื•. ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื• ืจืง ืฉื ืชื™ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืช 167 ืœืคื ื”"ืก, ื•ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœื ืœื•ื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืžืœืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืกืœืื•ืงื™ืช ื›ืจื›ื” ืืช ืฉื ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื—ื“, ื•ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื˜ื”ืจ ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื•ืœืชืืจ ืืช ืžืขืฉื™ื• ืœื ื›ื‘ื™ื–ื” ื‘ืขืœืžื, ืืœื ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื ืืช ื”ื–ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืขื’ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก ืžืกืคืจ ืฉืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืืžืจ ื›ื™ "ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ื™ืจื• (hus, แฝ—ฯ‚) ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก ืžืืฉืจ ื‘ื ื• (huios, ฯ…แผฑฯŒฯ‚)". ื‘ื“ื™ื—ื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžืฉื—ืง ืžื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ "ื—ื–ื™ืจื•" (hus, แฝ—ฯ‚) ื•"ื‘ื ื•" (huios, ฯ…แผฑฯŒฯ‚), ืื•ืœื ื”ื™ื ืžืื‘ื“ืช ืืช ื—ืจื™ืคื•ืชื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืœื˜ื™ื ื™, ืžืื™ื“ืš ืื™ืŸ ื›ืœ ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืืžืจ ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื“ื•ื•ืงื. ืขืœ ืคื™ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก ื”ืชื‘ื˜ื ื›ืš ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆื™ื•ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก ืœื”ืžื™ืช ืืช ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื‘ืชื•ื›ื ื’ื ื‘ืŸ ื”ืžืœืš. ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื ืฉื”ื•ืจื“ื•ืก ืื™ื ื• ื”ื•ืจื’ ืืช ื—ื–ื™ืจื•, ื•ืžื–ืœื• ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืจ ืฉืคืจ ืขืœื™ื• ืžืฉืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก ืขืฆืžื•. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืœืขื’ื ื™ ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื™ื ืœื˜ื‘ื— ื”ืชืžื™ืžื™ื, ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืื•ืœื ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื•ืชื‘ ื ื•ืฆืจื™, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื”ื•ืฆืืชื ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืจื“ื•ืก. ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก, ืžืกืคืจ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืขืœ ื—ื™ื™ ืงื™ืงืจื•, ืฉื‘ืฉื ืช 70 ืœืคื ื”"ืก ืชื‘ืข ืื—ื“ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ืจื•ืžืื™ ื’ืื™ื•ืก ื•ืจืก ื‘ืขื•ืฉืง ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืฉืœื•. ืงื•ื•ื™ื ื˜ื•ืก ืงื™ื™ืงื™ืœื™ื•ืก ื ื™ื’ืจ, ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ื• ืฉืœ ื•ืจืก, ื ื™ืกื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื›ื“ื™ ืœืกื›ืœ ืื•ืชื”. ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืงื™ื™ืงื™ืœื•ืก ื”ื™ื” ืขื‘ื“ ืžืฉื•ื—ืจืจ ื•ืฉ"ืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฆื”ื™ืจ ืงื™ืงืจื• "ืžื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืœื—ื–ื™ืจ?" ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื”ืžื™ืœื” "ื•ืจืก" ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ืคื™ืจื•ืฉื” "ื—ื–ื™ืจ ืžืกื•ืจืก". ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืงื™ืœื™ื•ืก ื”ื™ื” ื“ืžื•ืช ืžื•ื›ืจืช ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืื™ื ื” ื ื–ื›ืจืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืืฃ ืœื ื‘ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืงื™ืงืจื• ื ื’ื“ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืขื‘ื“ ืžืฉื•ื—ืจืจ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืชื‘ื™ืขื”. ื•ืขืœ ื›ืŸ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ื—ื” ืžืื•ื—ืจืช ืฉื™ื•ื—ืกื” ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืงื™ืงืจื•. ื™ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ืฉื—ืœ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื™ื™ืงื™ืœื™ื•ืก ื ื™ื’ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื™ื™ืงื™ืœื™ื•ืก ืฉืคืขืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก. ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”) ื›ื•ืชื‘ ื‘ืœืขื’ ืขืœ ื”ืžืชื’ื™ื™ืจื™ื ื›ื™ "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื’ื•ื“ ืœืืœ ื”ื—ื–ื™ืจ ืฉืœื•", ืืš ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ืงื™ื™ื ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืœื ื™ื—ืฉื‘ ืœื™ื”ื•ื“ื™ ืืžื™ืชื™. ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก ืคื™ืจืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ, ื•ืกื‘ืจ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื•ื’ื“ื™ื ืœื—ื–ื™ืจ ื›ืืœ. ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžืชืืจ ื‘ืกื˜ื™ืจื” 6 ื‘ืกืคืจื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื›ืืœื” ืฉืžืคืงื™ืจื™ื ื›ืœืœื™ ืฆื ื™ืขื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ื•ืขืœ ืืจืฆื ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘: "ื‘ืืจืฅ ืฉื‘ื”... ืžื™ื“ืช ืจื—ืžื™ื ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ ืžืขื ื™ืงื” ืืจื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ืœื—ื–ื™ืจื™ื" ื”ืœื’ืœื•ื’ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื”ื ื’ื“ื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ื”ืงืคื“ื ื™ืช ืฉื‘ื” ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื“ืงื“ื•ืงื™ ืคื•ืœื—ืŸ ืžื’ื•ื—ื›ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื. ื”ืžื™ืœื™ื "ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ" ื•"ืืจื™ื›ื•ืช ื™ืžื™ื" ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื“ืช ืขืชื™ืงื” ื”ืžื˜ื™ืคื” ืœืจื—ืžื™ื ืืš ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืœืคื™ ืžื™? ื”ืกื™ื•ื ื”ื•ื ืžืคืชื™ืข ื•ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™, ืื™ ื”ื”ืชืืžื” ืฉื‘ื• ืžืขืžื™ืงื” ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืœืขื’ ื•ื”ื’ื™ื—ื•ืš ืฉืœ ื”ืงื•ืจื: "ืžื™ื“ืช ืจื—ืžื™ื... ืœื—ื–ื™ืจื™ื". ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื‘ืจ ื‘ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก "ืฉื™ื—ื•ืช ืžืฉืชื”", ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” "ืื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื‘ื’ืœืœ ื™ืจืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื—ื–ื™ืจ ืื• ืกืœื™ื“ื” ืžืžื ื•". ื”ืกื•ืคื™ืกื˜ ืงืœื™ืกื˜ืจืื˜ื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ื—ื–ื™ืจ ืื›ืŸ "ื ื”ื ื” ืžื›ื‘ื•ื“ ืžืกื•ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืื•ืชื• ื”ืขื", ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ื•ื "ืœื™ืžื“ื ืœื–ืจื•ืข ื•ืœื—ืจื•ืฉ". ืœืžืคืจื™ืืก, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก, ืžื‘ืงืจ ืืช ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ืงืœื™ืกื˜ืจืื˜ื•ืก, ื•ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื”ื—ื–ื™ืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื ืžืชืขื‘ื™ื ืื•ืชื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžืคื™ืฅ ืžื—ืœื•ืช, ืžืœื•ื›ืœืš ื•ื‘ืฉืจื• "ื‘ืื™ื›ื•ืช ื™ืจื•ื“ื”". ื”ื ื™ืžื” ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืื•ื”ื“ืช ื™ื—ืกื™ืช, ืื ื›ื™ ื ื•ืชื ืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืกืคืจ ืขืœื™ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืžื• ืขืœื™ืœืช ื”ื—ืžื•ืจ ื•ืขืœื™ืœืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื. ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืื•ื›ืœื™ื ื—ื–ื™ืจ "ืฉื›ืŸ ื ื•ื’ืขื• ื‘ืฆืจืขืช ื”ืคื•ืงื“ืช ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื–ื”". ืคื•ืจืคื™ืจื™ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื (ื•ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื) ื ืžื ืขื• ืžืื›ื™ืœืช ื—ื–ื™ืจ "ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ื—ื–ื™ืจื™ื ื‘ื ืžืฆื". ืขืœ ืคื™ ืคื•ืจืคื™ืจื™ื•ืก ื”ื“ื‘ืจ ื”ืคืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืฆืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื—ื•ืง, ื•ื”ื•ื ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืงื ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืื•ืชื•. ื”ืื“ื™ืงื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจื‘ื™ื ืžื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืคื’ืื ื™ื ื”ืชืจืฉืžื• ืžืื•ื“ ืžื›ืš ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืžื“ื• ื‘ืขืงืฉื ื•ืชื ืœื ืœืื›ื•ืœ ื—ื–ื™ืจ, ืืฃ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช. ืืจื•ื˜ื™ืื ื•ืก (ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืกืคื™ืจื”) ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืžื—ืœืช ื”ื ืคื™ืœื” ื‘ืื” ืžืžืงื•ืจ ืืœื•ื”ื™ ืื• ืžืืžื•ื ื” ืชืคืœื”, "ื›ืš ืฉืื [ื”ื—ื•ืœื”] ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืื›ื™ืœื• ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ". ืกืงืกื˜ื•ืก ืืžืคื™ืจื™ืงื•ืก ื›ื•ืชื‘: "ื›ื•ื”ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื• ืžืฆืจื™ ื™ืขื“ื™ืฃ ืœืžื•ืช ื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ืžืืฉืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ". ืงื™ืกืจ ืจื•ืžื ื™ื•ืœื™ืื ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื‘ื— ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื: "ืจืื™ืชื™ ื›ื™ ืืœื” ืฉื“ืขืชื ื ืชื•ื ื” ืœืชื•ืจื•ืช ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื›ื” ืงื ืื™ื ื‘ืืžื•ื ืชื ืขื“ ื›ื™ ื™ื‘ื—ืจื• ืœืžื•ืช ืœืžืขื ื” ื•ืœืกื‘ื•ืœ ืžื—ืกื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืจืขื‘ ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื˜ืขืžื• ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ". ืคื•ืจืคื™ืจื™ื•ืก ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืขืงืฉื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื›ืžื• ื’ื ืžื ื”ื’ื™ ืื›ื™ืœื” ืžื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื: "ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืœื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชืืžืฆื• ืœืฉื ื•ืชื ื”ื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœืžื•ืช ื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืง". ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืงื˜ืข ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื”ื•ืฉื ื‘ื• ื“ื’ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื ืื•-ืืคืœื˜ื•ื ื™ ื“ืžืกืงื™ื•ืก (ื”ื—ืฆื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-6 ืœืกืคื™ืจื”) ื”ื™ื” ื”ืžื—ื‘ืจ ื”ืคื’ืื ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืชื ื–ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ. ื“ืžืกืงื™ื•ืก ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื“ื•ืžื ื™ื ื•ืก ื•ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืืฉืจ ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื” ืงืฉื”. ืฉื ื™ื”ื ื‘ืื• ืืœ ืžืงื“ืฉ ืืกืงืœืคื™ื•ืก ื‘ืืชื•ื ื”, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืžื ื”ื’ ื™ืฉื ื• ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื‘ื—ืœื•ื ืžืจืคื ืœืžื—ืœืชื. ืืกืงืœืคื™ื•ืก ืืžืจ ืœืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืฉืขืœื™ื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืคื ืžืžื—ืœืชื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ืชื• ืœื ืืกืจื” ื–ืืช ืขืœื™ื•, ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ื ื”ื’ ืœื ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื•ืœื›ืŸ ืืžืจ: "ืืœื™, ืžื” ื”ื™ื™ืช ืคื•ืงื“ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื• ืœืงื” ื‘ืžื—ืœื” ื–ื•? ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ืช ื“ื•ื—ืง ื‘ื• ืœืžืœื ื›ืจืกื• ื‘ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ?" ื•ืื›ืŸ, ืžื™ื“ ื‘ืงืขื” ื‘ืช ืงื•ืœ ืืฉืจ ื”ืžืœื™ืฆื” ืœื• ืขืœ ืชืจื•ืคื” ืื—ืจืช. ื’ื ื“ื•ืžื ื™ื ื•ืก ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ, ืื•ืœื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉ"ืžื ื”ื’ื™ื ืกื•ืจื™ื™ื" ืžืกื•ื™ืžื™ื ืืกืจื• ืขืœื™ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ื ืžื™ืœื ืื—ืจ ื”ื”ื•ืจืื”. ื“ืžืกืงื™ื•ืก ืžืกืคืจ "ืฉืื ืขื‘ืจ ื•ืœื• ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ืžื‘ืœื™ ืฉืื›ืœ ืžืžื–ื•ืŸ ื–ื”, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื—ืœื” ืฉื‘ื” ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื• ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืขื“ ืฉื”ืชืžืœื ืœืฉื•ื‘ืขื” ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ". ืœืกื™ื›ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ืขื•ื“ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืจื•ืžืื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืจืื• ื‘ื”ืชื ื–ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ืžื ื”ื’ ืžื•ื–ืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ื ื”ืขืจื™ืฆื• ืืช ื”ืงืคื“ื ื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžืจื• ืขืœื™ื•. ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”, ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ืœืคื™ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืžื•ืœ ื›ืœ ื–ื›ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ืœืœื™ื“ืชื•. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ื™ื•ืจ ืฉืœ ื–ื›ืจ, ืœืจื‘ื•ืช ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™. ื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื‘ืจื™ืช ืœื‘ืจื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ืœืืœ ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžืงืจื, ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ืฆืข ืื•ืชื” ืžืคืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืจื™ืช ื–ื• ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืชื ืชืง ืžืงื”ื™ืœืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืขืจืœ" ื•ืขื•ื ืฉื• ื›ืจืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื ื™ ืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ื”ื’ื• ื’ื ื”ื ืœื‘ืฆืข ืžื™ืœื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืกื•ืคืจื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืœื˜ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ื”ืขืจื™ืฆื• ืืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืื ื•ืฉื™, ื›ืš ืฉื”ื˜ืœืช ืคื’ื ื‘ื• ื ื—ืฉื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืœื“ื‘ืจ ื‘ื–ื•ื™. ืื™ ืœื›ืš, ืžื ื”ื’ ื”ืžื™ืœื” ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื (ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ื”ื’ื• ื‘ื•), ืœืฆื“ ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช ื•ื”ืชื ื–ืจื•ืช ืžื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžื™ืœื” ืขื ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ื—ืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืžื™ืœืชื ืืฉืจ ืคื’ืขื” ื‘ืฉืœืžื•ืช ื’ื•ืคื. ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื ืขืจื›ื• ืžืฉื—ืงื™ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืขื™ืจื•ื, ื•ื’ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื•ืŸ ื‘ื•ืฆืข ื‘ืขื™ืจื•ื, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื›ืœ ืื“ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืขืœ ื ืงืœื” ื‘ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื ื™ืžื•ืœื™ื ืœืขืจืœื™ื. ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื•ืŸ ื•ื‘ืืคื‘ื™ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืื–ืจื—ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืก ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช โ€“ ืื–ืจื—ื•ืช ืฉื”ืขื ื™ืงื” ืœื‘ืขืœื™ื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื. ืžืฉื•ื ื›ืš, ื”ืคื›ื” ื”ืžื™ืœื” ื—ืกื ื‘ืคื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืชืงื‘ืœ ื›ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืก. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื‘ื™ืฆืขื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉื™ื›ืช ืขื•ืจืœื” (ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: ืึถืคึผื™ืกึฐืคึทึผืกึฐืžื•ึนืก). ื›ื—ืœืง ืžื’ื–ื™ืจื•ืช ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก, ื ืืกืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ืฆืข ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”. ื”ืื™ืกื•ืจ ื ืื›ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืฆืืชื ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื”ืžื•ื”ืœื™ื ื•ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื. ื’ื–ื™ืจื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ื”ืžื ื™ืข ื”ืžื™ื™ื“ื™ ืœืคืจื•ืฅ ืžืจื“ ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื. ื‘ืฉืœื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืกืชื›ื ื”ืžืจื“ ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื•ื”ืœืœื• ื›ืœืœื• ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ืœืคืขื•ื˜ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขืจืœื™ื ืฉื ืžืฆืื•. ืคืจื•ืค' ืจืคืคื•ืจื˜ ืžืฉืขืจ ืฉื”ื›ื•ื— ื”ื•ืคืขืœ ื ื’ื“ ืคืงื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ืขืœ ืื›ื™ืคืช ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช. ื”ืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžืื™ ืื“ืจื™ืื ื•ืก ื”ื˜ื™ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 128โ€“132 ืœืกืคื™ืจื” ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”. ืขื ื–ืืช, ืžืžื“ื™ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื•ืืฃ ืขืฆื ืงื™ื•ืžื” ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื ื•ืฉื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื“ืขืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื•ื’ื•ืกื˜ื”, ืื™ืกื•ืจ ื–ื” ื”ื•ื ืฉืขื•ืจืจ ืืช ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืื•ืœื ื“ืขื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ื™ื•ื ื‘ืžื—ืงืจ. ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืื•ืชื• ื”ื“ื•ืจ, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชืœืžื•ื“, ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ืื™ืกื•ืจ ื ืื›ืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืœืช ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช, ื‘ื• ื”ืกืชื›ื ื• ืจื‘ื™ื. ืขื ื”ื›ืชืจืชื• ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ื™ื ื•ืก ืคื™ื•ืก, ื›ืงื™ืกืจ ืจื•ืžื ื‘ืฉื ืช 138 ืœืกืคื™ืจื”, ื”ื•ืชืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื™ื”ื, ืืš ื”ืื™ืกื•ืจ ื ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžื ืข ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื’ื™ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื ื•ื›ืŸ ืžื ืข ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื’ื™ื•ืจ ืขื‘ื“ื™ื. ืžื•ืฆื ืžืฆืจื™ ื”ืื–ื›ื•ืจ ื”ื•ื•ื“ืื™ ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืžืฆื ืืฆืœ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก (ื”ืžืื” ื”-5 ืœืคื ื”"ืก) ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉ"ื”ืกื•ืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื”" ื”ื "ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืžืœื™ื ืžื™ืžื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื ืืช ืขืจื•ืชื" ื™ื—ื“ ืขื ื”ืงื•ืœื›ื™ื ื”ื›ื•ืฉื™ื ื•ื”ืžืฆืจื™ื. ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืžื•ืกื™ืฃ ืฉ-"ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžื•ื“ื™ื, ืœืžื“ื• ืžื”ืžืฆืจื™ื... ื”ื ืœื‘ื“ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื ื™ึพืื“ื ืžืœื™ื ืืช ื‘ืฉืจื ื•ื›ื ืจืื” ืžื—ืงื™ื ื”ื ื‘ื–ื” ืืช ื”ืžืฆืจื™ื". ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก ืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืœืืจืฅ ื™ื”ื•ื“ื”, ืื•ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ื”ืชื‘ื˜ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื•ืจื™ื ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื” ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ืžื™ืœื”, ื™ืฉ ืจืžื– ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืฉื•ื ื›ืš ื’ื ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื”ื–ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืกืคืง ืฉืื•ืชื "ืกื•ืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืคืœืฉืชื™ื ื”" ื”ืžืœื™ื ืืช ื‘ืฉืจื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืื—ืจ ืฉืžื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืคืœืฉืชื™ื ื” "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื‘ื“ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช". ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืฆื™ื™ืŸ ื’ื ื”ื•ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžื“ื• ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืžื™ืœื” ืžื”ืžืฆืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื›ืชื‘ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ ืืฉืจ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื’ื ืœื‘ืฆืข ืžื™ืœืช ื ืฉื™ื. ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืžืฆืจื™ ืืคื™ื•ืŸ, ืœืขื’ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื ืžืœื™ื ืืช ืขื•ืจืœืชื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ื˜ืขืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืฉื›ืœ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ืžืฆืจื™ื ื ื™ืžื•ืœื™ื ื•ื‘ื›ืš ืคืกืœ ืืคื™ื•ืŸ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžื•ืžื™ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื‘ืขืฆื ืงื˜ืจื’ ืขืœ ื”ืžืฆืจื™ื ืขืฆืžื, ืฉื”ืจื™ ืœื ืจืง ืฉื”ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืžื ื”ื’ ื”ื–ื”, ืืœื ื’ื ืœึดืžึฐื“ื• ืื•ืชื• ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉืกื™ืคืจ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืงืœืกื•ืก (ื”ืžืื” ื”-2), ืืฉืจ ื›ืชื‘ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื ืฆืจื•ืช, ื˜ืขืŸ ื’ื ื›ืŸ (ื‘ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก), ืฉืžื•ืฆื ื”ืžื™ืœื” ื”ื•ื ืžื”ืžืฆืจื™ื. ืงืœืกื•ืก ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืขื ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ื ืขืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืื™ื ื” ืžื•ืฆื“ืงืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื‘ืงืจ ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืžื™ืœื” ืขืฆืžื•. ื”ืžื™ืœื” ื›ืžืขืฉื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืกื˜ื™ืจื™ืงื ื™ื ืจื•ืžืื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื™ืœื” ืžืืคื™ื™ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืฉืœ "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื". ื’ื ืคืจืกื™ื•ืก ืœืขื’ ืขืœ "ื”ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื". ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืกืคืจื• "ืกื˜ื™ืจื™ืงื•ืŸ": ื‘ืกื˜ื™ืจื™ืงื•ืŸ 102, ืžืฆื™ืข ืื ืงื•ืœืคื™ื•ืก ืœื—ื‘ืจื™ื• ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ื™ืžืœื˜, ืœืฆื‘ื•ืข ืขืฆืžื ื‘ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ืขื‘ื“ื™ื ืืชื™ื•ืคื™ื; ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ืœื• ื’ื™ื˜ื•ืŸ: "ื™ื•ืคื™...ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื‘ื‘ืงืฉื”, ืžื•ืœ ืื•ืชื ื• ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืจืื” ื›ืžื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื ืงื•ื‘ ืืช ืื•ื–ื ื™ื ื• ื›ื—ื™ืงื•ื™ ืœืขืจื‘ื™ื ื•ื’ื ื›ืกื” ืืช ืคื ื™ื ื• ื‘ื’ื™ืจ ื›ื“ื™ ืฉื’ืืœื™ื” ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉืื ื• ื‘ื ื™ื”". ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืกื˜ื™ืจื™ืงื•ืŸ, ืžืฉื‘ื— ื”ื‘ื™ื ืืก ืืช ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ ืฉืœื• ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืจืง ืฉื ื™ ืคื’ืžื™ื ื”ืžื•ื ืขื™ื ืžืžื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœื: "ื”ื•ื ื ื™ืžื•ืœ ื•ื”ื•ื ื ื•ื—ืจ". ืžื™ืœื” ื ื—ืฉื‘ื” ืœืคื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืื—ื“ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉื ืฉืชืžืจื• ืžืฉื™ืจื™ื•, ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ืœื” ื›ืฉืœื‘ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ื”ืชื™ื”ื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ: ืงื˜ืข ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืžืขื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื ืกืื˜ื™ืจื™ ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก: ืืœึพื—ื–ื™ืจ, ืชืคื™ืœื” ืœืžืจื•ื, ื”ืžื™ืœื” ื•ื”ืฉื‘ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืคื˜ืจื•ื ื™ื•ืก ืžื‘ื—ื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ "ื™ืจืื™ ืฉืžื™ื™ื", ื”ืกื•ื’ื“ื™ื ืœืืœึพื”ื—ื–ื™ืจ ื•ืœืžืจื•ื, ืœื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืœืื™ื, ื”ืžืชื™ื™ื—ื“ื™ื ื’ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื ื™ืžื•ืœื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื”ืื ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื’ืจ ืžื‘ืœื™ ืฉืขื‘ืจ ืžื™ืœื”. ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžืชืืจ ื‘ืกืคืจ ื”ืกื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ื›ื™ืฆื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ืจื” ืžืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ ืฉืœื™ืœื™, ื”ื‘ืŸ ืžืžืฉื™ืš ืขื ืื•ืชื• ืžื ื”ื’ ืืคื™ืœื• ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช: "ื™ืฉ ืฉื ื•ืœื“ื• ืœื”ื•ืจื”, ืฉื™ืจื ืฉื‘ืช... ื•ื‘ืžื•ืขื“ ื’ื ื™ืกื™ืจื• ืขื•ืจืœืชื" ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ "ืžื•ืจื’ืœื™ื ืœื‘ื•ื– ืœื—ื•ืงื™ ืจื•ืžื", ื”ื ื™ื”ืคื›ื• ืœืžื™ื–ื ืชืจื•ืคื™ื: "ื”ื ืœื ื™ืจืื• ืืช ื”ื“ืจืš ืืœื ืœืžื™ ืฉืกื•ื’ื“ ื›ืžื•ื”ื ืœืื•ืชื ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ืจืง ืืช ื”ื ื™ืžื•ืœื™ื ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืขื™ื™ืŸ ืžื‘ื•ืงืฉ". ืžืจื˜ื™ืืœื™ืก ืžื–ื›ื™ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืืช ืžื ื”ื’ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืื˜ื™ืจื™. ืžื’ืžื” ื–ื• ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื™ืœื” ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื•ืจื•ืžื™ื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื˜ื™ืžื’ื ืก ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืžืœืš ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ ืืจื™ืกื˜ื•ื‘ื•ืœื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ: "ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื™ืฉืจ ื•ื”ื‘ื™ื ืชื•ืขืœืช ืจื‘ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ืฉื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ื ืืจืฅ ื•ืจื›ืฉ ื—ืœืง ืžืขื ื”ื™ื˜ื•ืจื™ื ื•ืงืฉืจ ืื•ืชื ืืœื™ื”ื ื‘ืงืฉืจ ื”ืžื™ืœื”". ื ืจืื” ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ืžื’ื ืก, ืžื™ืœื” ื ื—ืฉื‘ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขืœื™ืœ ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืžื›ืจื™ืข ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื’ืžืจื™ ืœื”ื˜ืžืขืช ื‘ื ื™ ืขื ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ ืกื•ื™ื˜ื•ื ื™ื•ืก ืกื™ืคืจ ืขืœ ืื™ืจื•ืข ืฉื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ื‘ื• ื›ื ืขืจ ืฆืขื™ืจ, ื›ืืฉืจ ืœืฆื•ืจืš ื’ื‘ื™ื™ืช "ื”ืžืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™" (fiscus Iudaicus), "ื‘ื“ืงื• ื‘ืคื ื™ ื”ืžืคืงื— ื•ื‘ื™ืชึพื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืœื ืžืคื” ืœืคื”, ื–ืงืŸ ื‘ืŸ ืชืฉืขื™ื ืฉื ื”, ืœืจืื•ืช ืื ื”ื•ื ื ื™ืžื•ืœ". ืžื•ื ื•ืชืื™ื–ื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืืœ ืื—ื“, ืืฉืจ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ืืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื”ื™ื ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืฉืชื™ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช: "ืึธื ึนื›ึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ... ืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึฐืšึธ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึฒื—ึตืจึดื™ื ืขึทืœ ืคึธึผื ึธื™ึท". ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืืœื™ื ืื—ืจื™ื, ืืฃ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื”ืืœ ื”ืื—ื“, ื ืงืจื ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืขื•ื ืฉื• ื”ื•ื ืžื•ื•ืช. ืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ืืœ ืœืœื ื“ืžื•ืช, ืคื ื™ื ืื• ืชื™ืื•ืจ ื›ืœืฉื”ื•. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืื™ืกื•ืจ ื’ื•ืจืฃ ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ื›ืœ ืคืกืœ, ืฆืœืžื™ืช, ืื• ืชืžื•ื ื”, ืืคื™ืœื• ื›ืืœื• ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื›ืืœื• ืฉืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืืœื™ื ืื—ืจื™ื. ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ื” ืœื—ืจื™ื’ื” ืžืื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื’ืื ื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™. ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื•ื™ื” ื‘ื—ืœืงื” ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื›ืš ืฉืขื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื, ืื•ื—ื“ื• ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ื‘ืขื™ื”. ื–ืื•ืก ื–ื•ื”ื” ืขื ื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ืืคืจื•ื“ื™ื˜ื” ื–ื•ื”ืชื” ืขื ื•ื ื•ืก ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ื”ื”ืœื ื™ื–ื ื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื–ื•ื”ื• ื’ื ืืœื™ื ื–ืจื™ื ืขื ื”ืืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื™ื. ืจืฉืฃ ื–ื•ื”ื” ืขื ืืคื•ืœื•, ื‘ืกืชืช ื–ื•ื”ืชื” ืขื ื”ืจื” ื•ืžืœืงืจืช ืขื ื”ืจืงืœืก. ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ืฉื”ืฉืื™ืจ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชืื•ืก, ืžืœืš ืงื•ืžื’ื ื” ืืฃ ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ืฉื™ืžื” ืื—ืช "ื”ื•ืจืžื•ื–ืื•ืก" (ื”ืœื—ื ืฉืœ ื”ื•ืจืžื•ื– ื•ื–ืื•ืก). ืœืื—ืจ ืฉืงื™ืกืจื™ ืจื•ืžื ื”ืขืœื• ืืช ืขืฆืžื ืœื“ืจื’ืช ืืœื™ื, ื™ื›ืœื• ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืคืกืœ ื”ืงื™ืกืจ ืœืžืงื“ืฉื™ื”ื. ืื•ืœื ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืขื ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืฉืจ ืžืขืฆื ืžื”ื•ืชื• ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ ื•ื›ืœ ืกื’ื™ื“ื” ืœื“ื‘ืจ ืžื” ื ื•ืกืฃ ืžื”ื•ื•ื” ื›ืคื™ืจื” ื‘ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื•ื–ืจ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืคื’ืื ื™ ืฉืœืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจื” ื•ื“ืžื•ืช, ื•ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืกื•ื’ื“ื™ื ืœื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆืœืžื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฉืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืจื•ืžื™ื™ื, ื”ื•ื ื—ืกืจ ืฆื•ืจื” ื•ื“ืžื•ืช ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื”ื“ืขื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžืขืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืฉืžื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื–ื›ื™ืจ ื–ืืช, ื’ื ืื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืชื™ืื•ืคืจืกื˜ื•ืก, ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื• ื”ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื: "ื‘ื”ื™ื•ืชื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžื˜ื‘ืขื, ื”ื ืžืฉื•ื—ื—ื™ื ืขืœ ื”ืืœื•ื”ื•ืช, ื•ื‘ืœื™ืœื” ืฆื•ืคื™ื ื”ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ื”ื ื•ืงื•ืจืื™ื ืœืืœื•ื”ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื”". ื”ืงื˜ืื™ื•ืก ืื™ืฉ ืื‘ื“ืจื” ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ืžืฉื”: "ืกื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ื‘ืŸ ื“ืžื•ืช ืื ื•ืฉ ืืœื ืฉื”ืจืงื™ืข ื”ืขื•ื˜ืฃ ืืช ื”ืืจืฅ ืจืง ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ื". ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืฉื“ืจื’ ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืงื˜ืื™ื•ืก ื›ืืฉืจ ื›ืชื‘ ืฉืžืฉื”: "ื˜ืขืŸ ื•ืœื™ืžื“, ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื‘ื“ืžื•ืช ื‘ื”ืžื•ืช ื•ื‘ืงืจ ื•ื›ืš ื’ื ื”ืœื•ื‘ื™ื. ื•ื›ื™ ื’ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉื•ื’ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืืœื™ื ื‘ืฆืœื ืื ื•ืฉ. ืฉื”ืจื™, ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ืืœื ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ื•ืœื ื• ื•ื—ื•ื‘ืง ืืช ื”ื™ื‘ืฉื” ื•ื”ื™ื โ€“ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื ืฉืžื™ื, ืื• ื™ืงื•ื, ืื• ื˜ื‘ืขื• ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงื™ื™ื". ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืžืชืืจ ืžื’ื“ืช ืขืชื™ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืืฉืจ ืžืฆื”ื™ืจื” ืฉื”ื™ื "ื ื‘ื™ืื” ืืžื•ื ื” ืฉืœ ืžืจื•ื ื”ืฉึธืžึทื™ึดื". ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ ื”ื•ื ืœื•ืขื’ ืœื’ืจื™ื ืืฉืจ "ืžืชืคืœืœื™ื ืœืขื‘ื™ื ื•ืœืืœื•ื”ื•ืช ื”ืฉึธืžึทื™ึดื". ื ืจืื” ืฉื˜ืขื•ืช ื–ื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ื”ื“ื•ืช ืขืฆืžื”, ืืฉืจ ื‘ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืžืื•ื“ ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืืœื•ื”ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื" (ืื• ื‘ืืจืžื™ืช, "ืืœื” ืฉืžื™ื"). ื›ื™ื ื•ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืขืชื™ืง ืœืžื“ื™, ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจืกื™ืช ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืงืจื‘ ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืื—ื“. ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ื”ืฉืžื™ื ื’ื ืืคืฉืจ ืœืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืขื ืืœื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืื”ื•ืจื ืžื–ื“ื ื”ืคืจืกื™, ื‘ืขืœ ืฉืžื™ืŸ ื”ืฉืžื™ ืื• ื–ืื•ืก-ื™ื•ืคื™ื˜ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™. ืืชืื™ื–ื ืื—ืจื™ื ืกื‘ืจื• ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื ืœืžืขืฉื” ืืชืื™ืกื˜ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื. ืžื ืชื•ืŸ ื›ื•ืชื‘ ืฉืžืฉื” "ื ืชืŸ ืœื”ื ืœืจืืฉื•ื ื” ืชื•ืจื” (ื—ื“ืฉื”) ื•ืฆื•ื” ืขืœื™ื”ื ืœื‘ืœืชื™-ืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ืืœื™ื ื•ืœื‘ืœืชื™ ื”ื–ื”ืจ ื‘ื—ื™ื•ืช ืืฉืจ ื ื—ืฉื‘ื• ืœืงื“ื•ืฉื•ืช ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื, ืจืง ืœื–ื‘ื•ื— ืืช ื›ืœืŸ ื•ืœืื›ืœืŸ". ืืคื•ืœื•ื ื™ื•ืก ืžื•ืœื•ืŸ ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืฉื›ื—ื™ ืืœื”ื™ื ื•ืฉื•ื ืื™ ื”ื‘ืจื™ื•ืช". ื’ื ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ืชืœืžื™ ืืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›"ื ื•ืขื–ื™ื" ื•ื›"ื›ื•ืคืจื™ื". ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื™ื• ืฉืจืื• ืืช ื”ื™ืขื“ืจื ืฉืœ ืฆืœืžื™ื ืžื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ืžืจืงื•ืก ื˜ืจื ื˜ื™ื•ืก ื•ืืจื• ื˜ืขืŸ ืฉื’ื ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื ื”ื’ื• ื›ืŸ, ื•ืฉืื ื”ื™ื” ืžื ื”ื’ ื–ื” ื ืžืฉืš ื”ื™ื• ื”ืจื•ืžืื™ื ืื“ื•ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืชื. ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื›ื•ืชื‘: "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ืžืฉื™ื’ื™ื ืืœื ืืœ ืื—ื“ ื•ื‘ืจื•ึผื— ื‘ืœื‘ื“ ื™ืฉื™ื’ื•ื”ื•, ื•ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืžื•ื ื•ืช ืืœื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ื ืคืกื“ื™ื ื•ื‘ืฆืœื ืื“ื ื˜ืžืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื. ืžืืžื™ื ื™ื ื”ื ื›ื™ ืื•ืชื• ื™ืฉ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืฆื—ื™ ืื™ื ื• ื‘ื—ื™ืงื•ื™ ื•ืื™ื ื• ื‘ื—ืœื•ืฃ. ืขืœึพื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื ืžืขืžื™ื“ื™ื ื›ืœ ืคืกืœื™ื ื‘ืขืจื™ื”ื ื•ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื‘ืžืงื“ืฉื™ื”ื. ื—ื ื•ืคื” ื–ื• ืื™ืŸ ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืœืžืœื›ื™ื”ื, ื›ื‘ื•ื“ ื–ื” ืื™ืŸ ื”ื ื—ื•ืœืงื™ื ืœืงื™ืกืจื™ื." ื ืจืื” ืฉื“ืขืชื• ืฉืœ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ืขืœ ื”ืคื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืœืžื“ื™, ื•ืขื•ืžื“ืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื—ืจื™ืฃ ืœื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื ื’ื“ ืฉืืจ ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ืชื™ืื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืœื•ืงืื ื•ืก ื›ื•ืชื‘: "ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืชืžืกืจื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืœื ื ื•ื“ืข", ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืฆื˜ื˜ ืงื˜ืข ืžืชื•ืš ืกืคืจ 102 (ื”ืื‘ื•ื“) ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื•ืก ืœื™ื•ื•ื™ื•ืก: "ื”ื ืื™ื ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืœืื™ื–ื• ื™ืฉื•ืช ืืœื•ื”ื™ืช ืฉื™ื™ืš ื‘ื™ืชึพื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื ืฉื ื›ืœ ืฆืœื, ืžืื—ืจ ืฉืื™ืŸ ื”ื ืžืืžื™ื ื™ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉ ื“ืžื•ืช ื›ืœืฉื”ื™". ื™ื•ื”ืื ืก ืœื™ื“ื•ืก (ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-6 ืœืกืคื™ืจื”) ื’ื ื”ื•ื ืžืฆื˜ื˜ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืช ืื•ืชื• ืงื˜ืข ืฉืœ ืœื™ื•ื•ื™ื•ืก: "ืœื™ื•ื•ื™ื•ืก ืื•ืžืจ, ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื›ืœืœื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ืจื•ืžื, ืฉื”ืืœื•ื”ื™ื ืฉื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข.". ื™ืฉื ื ืกื•ืคืจื™ื ื”ืžื ืกื™ื ืœืžืงื•ื ืืช ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืคื ืชืื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ื ื•ืžื ื™ื•ืก ืžืืคืืžื™ื” ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื›"ืื‘ื™ ื›ืœ ื”ืืœื™ื... ืฉืืฃ ืืœ ืื—ืจ ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœื ืชื— ื‘ืคื•ืœื—ืŸ ืฉืœื•". ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืฉืœื‘ ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื’ืื ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืืœื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื ื•ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืืœ ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ืŸ ืืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ืื•ืก ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื’ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืื ื˜ื™-ื ื•ืฆืจื™ ืงืœืกื•ืก ื›ืชื‘ ื›ื™ "ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ื›ืœืœ ืื ืงื•ืจืื™ื ืœืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ื–ืื•ืก ื”ืฉื’ื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื, ืื• ื‘ืฉื ื”ืฉื’ื•ืจ, ืœืžืฉืœ, ื‘ืงืจื‘ ื”ื”ื•ื“ื™ื ืื• ื”ืžืฆืจื™ื." ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื”ื•ื ืžืคืชื— ื™ื•ืชืจ ืืช ื“ืขืชื• ืฉื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื–ืื•ืก: "ืื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืื™ืคื•ื ืฉืื—ืช ื”ื™ื ืื ื ืงืจื ืืช ื–ืื•ืก ื”ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื• ื–ืŸ, ืื• ืื“ื•ื ื™, ืื• ืฆื‘ืื•ืช, ืื• ืืžื•ืŸ ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžืฆืจื™ื, ืื• ืคืคืื™ื•ืก ื›ื“ืจืš ื”ืกืงื™ืชื™ื". ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืกื‘ื•ืจ ื“ื•ื•ืงื ืฉื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก (ืืฆืœ ื”ืจื•ืžืื™ื ื ื•ื“ืข ื‘ืชื•ืจ "ื‘ื›ื—ื•ืก" ืื• "ืœื™ื‘ืจ"), ืืœ ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื›ืจืื™ื” ืœื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช, ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืชื• ื“ื•ืžื” ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ืœื›ื‘ื•ื“ ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก. ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื”ืœื•ืœื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื’ ื”ืกื•ื›ื•ืช ื”ื ืœืžืขืฉื” ืชื™ืจืกื•ืกื™ื ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉื• ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ืกื™ื•ืช. ื”ื•ื ื’ื ืกื‘ื•ืจ ืฉืœื‘ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื›ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื“ื•ืžื” ืœืœื‘ื•ืฉื ืฉืœ ื›ื”ื ื™ ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก, ื•ื›ื•ืชื‘ ื›ื™: "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืฆืžื ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืงืฉืจ ืœื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืฉื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืžื ืช ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ืœืœื’ื•ื ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื™ื™ืŸ". ื–ื™ื”ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ืžื•ืคื™ืข ื’ื ืืฆืœ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก, ื‘ืŸ ื–ืžื ื• ืฉืœ ืคืœื•ื˜ืจื›ื•ืก. ืขื ื–ืืช, ื˜ืงื™ื˜ื•ืก ื“ื•ื—ื” ื“ืขื” ื–ื• ื‘ื–ืœื–ื•ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืฉื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก "ื”ืชืงื™ืŸ ืคื•ืœื—ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื•ืฉืžื—ื”, ื•ืื™ืœื• ื“ืจื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชืคืœื•ืช ื•ืฉืคืœื•ืช". ื”ื”ืฉืงืคื” ืฉื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ื ื–ื›ืจืช ื’ื ืืฆืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ ืœื™ื“ื•ืก. ืคื•ืœื—ืŸ ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ืื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืก ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช 167 ืœืคื ื”"ืก, ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื“ื™ืคื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืืคื™ืคื ืก, ืื•ืœื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ืงืฅ ืœืคื•ืœื—ืŸ ื”ื“ื™ื•ื ื™ืกื™ืื ื™ ื‘ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื—ื•ืชืžื• ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื’ื ืœื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืคื™ืœื•ืคื˜ื•ืจ ืœื›ืคื•ืช ืืช ืคื•ืœื—ืŸ ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฆืจื™ื ืœื ื”ื™ื” ืงืฉืจ ืœื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื—ืŸ ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก, ืืœื ื ื‘ืข ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืชืœืžื™ื™. ื’ื ืงื•ืจื ืœื™ื•ืก ืœื‘ืื• ื ื™ืกื” ืœืžืงื ืืช ืืœื•ื”ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืคื ืชืื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืื‘ื•ื“ "ืขืœ ื”ืื•ืจืงืœ ืฉืœ ืืคื•ืœื• ืžืงืœืืจื•ืก" ("De oraculo Apollinis Clarii"), ืืฉืจ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืžื ื• ื”ืฉืชืžืจื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก. ืขืœ ืคื™ ืœื‘ืื• ื›ืืฉืจ ื ืฉืืœ "ืžื™ื”ื• ื”ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ?", ื”ืฉื™ื‘ ืืคื•ืœื•: "ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœื“ืขืช ืžื™ื”ื• ืžืœืš ื”ืฉืžื™ื™ื, ืฉืืช ื–ื”ื•ืชื• ืืคื™ืœื• ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื•ืœื ืื ื™ ื™ืจื ืื•ืชื• ื‘ื”ืชืื ืœืžืกื•ืจืช". ืืคื•ืœื• ืื•ืžืจ ืฉื”ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื ืขืœื” ืขืœื™ื•, ืื™ืŸ ืœืชืืจื• ื•ืื™ืŸ ืœื”ื›ื™ืจื•. ืœื‘ืื• ื’ื ืžื“ื•ื•ื— ืฉื ืขืฉื” ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืกื•ืง ื”ืื•ืจืคื™ ื”ืžืคื•ืจืกื: "ืื—ื“ ื”ื•ื ื–ืื•ืก, ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ืื“ืก ืื—ื“ ื”ื•ื ื”ืœื™ื•ืก, ืื—ื“ ื”ื•ื ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก". ืขืœ ืคื™ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก: "ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื–ืืช ื ืชืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจืงืœ ืฉืœ ืืคื•ืœื• ืžืงืœืืจื•ืก (Clarian Apollo), ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ืฉื ืœืฉืžืฉ, ื”ื ืงืจืืช ื‘ืื•ืชื ืคืกื•ืงื™ื ืžืงื•ื“ืฉื™ื, ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ื›ื™ื ื•ื™ื™ื, ื‘ืฉื 'ื™ืื•' (Iao, แผธฮฑฯŽ). ืฉื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื ืฉืืœ ืืคื•ืœื• ืžืงืœืืจื•ืก ืžื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื”ืืœื™ื ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื ืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ืืœ ื”ืงืจื•ื™ ื™ืื•, ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ื›ืš:...'ืฉื•ื• ืœืขืฆืžื›ื ืฉื™ืื• ื”ื•ื ืจืืฉ ื•ืจืืฉื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ืืœื™ื, ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ื•ื ื”ืื“ืก, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื•ื ื–ืื•ืก, ื‘ืงื™ืฅ ื”ื•ื ื”ืœื™ื•ืก, ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืชื™ื• ื”ื•ื ื“ื™ื•ื ื™ืกื•ืก ืจื‘ึพื”ื—ืŸ'". ืืžื ื ื™ืื• ืื™ื ื• ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืื•ืœื ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืŸ ืœื‘ืื• ื•ื”ืŸ ืžืงืจื•ื‘ื™ื•ืก ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื–ื”ื• ืฉืžื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื“ื™ื• ืงืกื™ื•ืก ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื "ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืฉืืจ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืืจื—ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืขื˜, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ื ื ืžื›ื‘ื“ื™ื ื•ืœื• ืื—ื“ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืืœื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ืืœื ืžื’ืœื™ื ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืœืืœื•ื”ื•ืช ืื—ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืคืกืœ ืฉืœ ืืœ ื–ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื’ื•ืคื, ืืœื ื‘ื”ืืžื™ื ืŸ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ื‘ ื‘ืฉืžื• ื•ื”ื•ื ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”, ื”ื ืกื•ื’ื“ื™ื ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืžืžื ื” ืขืœื™ ื”ืื“ืžื•ืช". ื”ืงื™ืกืจ ื™ื•ืœื™ืื ื•ืก ื”ื›ื•ืคืจ, ื‘ืžื›ืชื‘ื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžื’ืœื” ื“ื•-ืขืจื›ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื—ื“, ื”ื•ื ื‘ื– ืœืืžื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืœ ืื—ื“, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš ื‘ื– ืœื ื•ืฆืจื™ื ืืฉืจ ืœื“ืขืชื• ืœื™ืงื˜ื• ืžื›ืœ ื“ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืขื™ื. ืื•ืœื ืžืื™ื“ืš ืžื‘ื™ืข ื”ืขืจืฆื” ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืงื ืื•ืชื ื”ื“ืชื™ืช. ื”ื•ื ืžืงืฉื”: "ืื ื”ื•ื [ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™], ืืคื•ื, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื•ื•ื” ืืœื•ื”ื™ ื›ื•ืœื ื• ื•ื‘ื•ืจื ื›ืœ, ืžืคื ื™ ืžื” ื”ืชื ื›ืจ ืœื ื•? ื ื›ื•ืŸ ื™ื”ื, ืื ื›ืŸ, ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืœื•ื”ื™ ื”ืขื‘ืจื™ื ืื™ื™ื ื• ื”ื™ื•ืฆืจ ืฉืœ ืชื‘ืœ ื•ืžืœื•ืื”, ื•ืื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ื ื• ื‘ื›ืœ, ืืœื... ืžืฆื•ืžืฆื ื”ื•ื, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืžืœื›ืชื• ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืชื• ื›ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ืืœื™ื ืื—ืจื™ื." ืขืœ ืคื™ ื•ืœืจื™ื•ืก ืžืงืกื™ืžื•ืก, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื™ืกื• "ืœื˜ืžื ืžื ื”ื’ื™ื ืจื•ืžื™ื™ื" ื‘ืคื•ืœื—ืŸ ืฉืœ ื”ืืœ ื”ืคืจื™ื’ื™ ืกื‘ืื–ื™ื•ืก . ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ื–ื•ื”ื” ื”ืืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ืกื‘ืื–ื™ื•ืก, ืื•ืœื ื ืจืื” ืฉื”ืงืœ ืขืœ ื›ืš ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืœื” "ืกื‘ืื–ื™ื•ืก" ืœืžื™ืœื™ื "ืฆื‘ืื•ืช" ื•"ืฉื‘ืช". ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉ"ืกื‘ืื–ื™ื•ืก" ื”ื•ื ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— "ื”' ืฆื‘ืื•ืช" ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืชื™ืง ื›ืœืฉื”ื•. ื’ื™ื•ืจ ื’ื™ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืžืจืช ื“ืชื• ืฉืœ ื’ื•ื™ ืœื™ื”ื“ื•ืช. ื”ืขื“ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื•ืœืช ื’ื™ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืžื, ื”ื™ื ืžืฉื ืช 139 ืœืคื ื”"ืก. ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ื“ื™ื ื• ืฉืชื™ ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ ื•ืœืจื™ื•ืก ืžืงืกื™ืžื•ืก ืขืœ ื”ืžืื•ืจืข. ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื ื™ืกื• ืœื˜ืžื ืžื ื”ื’ื™ื ืจื•ืžื™ื™ื", ื•ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ื”ื "ื ื™ืกื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื•ืœื—ื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื”ื ืœืจื•ืžืื™ื". ื›ืš ืื• ื›ืš, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื•ืจืฉื• ืžื”ืขื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื–ื‘ื—ื•ืช ืฉืœื”ื ืกื•ืœืงื• ืžืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืกื™ื‘ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ. ื™ืฉ ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื’ื™ื™ืจ ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ืื ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื ื•ืงื˜ื™ื ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื ื™ืกื• ืœื ื”ื•ื’ ืืช ืžื ื”ื’ื™ื”ื ื‘ืจื•ืžื ื‘ืคื•ืžื‘ื™. ื™ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ืฉื”ื™ื• ืจื•ืžืื™ื ืฉื”ื•ืงืกืžื• ืžื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ืฆืจ ืืฆืœ ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืจื•ืžื ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื“ืช ื”ืจื•ืžื™ืช ื ืชื•ื ื” ื‘ืกื›ื ื”. ื”ืขื“ื•ืช ื”ืžืฉื•ืขืจืช ื”ื‘ืื” ืœื’ื™ื•ืจ ื‘ืจื•ืžื, ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจ ื”ืกืื˜ื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-1. ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื—ื•ืœืฉืชื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ืกืื˜ื™ืจื•ืช ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื™ืจื™ื‘ื• ืฉืื ืœื ื™ืกื›ื™ื ืœืงื‘ืœื”, ืชื‘ื•ื ืœืขื–ืจืชื• "ื—ื‘ื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื... ื•ืื ื•, ื›ืžื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ืืœืฅ ืื•ืชืš ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื•ืจื•ืช ืงื”ืœื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ". ืœื“ืขืช ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื ืžืจืฆืช ื‘ืจื•ืžื. ืขืœ ืกืžืš ื”ื ื—ื” ื–ื•, ื“ื‘ื•ืจื” ื’ื™ืœื•ืœื” ืืฃ ืžืกื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก. ืขื•ืงืฆื” ืฉืœ ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื ืขื•ืฅ ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ืฉื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื ื˜ื•ืœืช ื”ื”ืงื‘ืœื”, ืฉื”ืœื ืื ื™ื’ื•ื™ืจ ืื“ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ื”ื•ื ื™ื”ืคื•ืš ืœื™ื”ื•ื“ื™, ืืš ืื ื™ื›ืจื™ื—ื• ืื“ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ืช ืžืฉื•ืจืจื™ื, ื”ื•ื ืœื ื™ื”ืคืš ืœืžืฉื•ืจืจ. ืขื ื–ืืช, ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืจืžื– ืœื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื— ื“ืชื™ืช ืžืฆื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ื‘ื”ืคื’ื ืช ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืคื™ื–ื™ืช. ื”ื™ื™ื ื• ื”ื•ืจื˜ื™ื•ืก ืขื•ื ื” ืœื™ืจื™ื‘ื•: ื ื›ืจื™ื— ืื•ืชืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื ื•, ื›ื“ืจืš ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื•ืคื™ื ืฆื™ื•ืช ืขืœ ื™ืจื™ื‘ื™ื”ื. ื‘ืฉื ืช 19 ืœืกืคื™ืจื”, ื’ื™ืจืฉ ื”ืงื™ืกืจ ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืจื•ืžื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ื™ื• ืงืกื™ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื’ื™ื•ืจ ื›ืกื™ื‘ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉ: "ืžืฉื ื”ืจื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื ืœืจื•ืžื ื•ืขืกืงื• ื‘ื”ืžืจืช ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืžืงื•ื ืœืื•ืจื—ื•ืชื™ื”ื, ื”ื•ื [ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก] ื’ื™ืจืฉ ืืช ืจื•ื‘ื". ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื“ื™ื• ืœื’ื™ืจื•ืฉ, ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืงื•ืฉืจ ืื•ืชื• ืœื’ื™ื•ืจ ื”ื’ื‘ื™ืจื” ื”ืจื•ืžืื™ืช ืคื•ืœื‘ื™ื” . ืกื•ื•ื˜ื•ื ื™ื•ืก ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก ื’ื™ืจืฉ ื’ื ืืช ื”ื’ืจื™ื: "ืืช ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืขื ื”ื–ื” [ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื], ืื• ื”ื ื•ื˜ื™ื ืœื“ื™ืขื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื”ื ื”ืจื—ื™ืง ืžืŸ ื”ืขื™ืจ, ื•ืื™ื™ื ื‘ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช-ืขื•ืœื ืขืœ ืืœื” ืฉืœื ื™ืฆื™ื™ืชื•". ื—ืจืฃ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืืœื•, ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื ืกื™ื ืœืžืฆื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ื˜ื™ื‘ืจื™ื•ืก. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื˜ืงื™ื˜ื•ืก, ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืชื•ืงืฃ ื’ื ืืช ื”ื’ืจื™ื: "ื›ืœ ื‘ืŸึพื‘ืœื™ืขืœ, ืฉืงืฅ ื‘ื“ืช ืื‘ื•ืชื™ื•, ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื ืืœื™ื”ื ืžื™ืกื™ื ื•ืชืจื•ืžื•ืช. ืขื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื’ื“ืœ ืžืคื ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื”... ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื“ืจื›ื™ื”ื...ืจืืฉื™ืช ืœืงื—ื ื”ื•ื ื”ื‘ื•ื– ืœืืœื™ื”ื, ื”ื›ื—ืฉ ื‘ืืจืฅ ืžื•ืœื“ืชื, ื•ื”ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื”ื•ืจื™ื”ื, ื‘ื‘ื ื™ื”ื ื•ื‘ืื—ื™ื”ื". ื”ืกืื˜ื™ืจื™ืงืŸ ื™ื•ื‘ื ืืœื™ืก ืœืขื’ ื’ื ื›ืŸ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืื˜ื™ืจื” 14 ืžืกืคืจ ื”ืกืื˜ื™ืจื•ืช ืฉืœื•: "". ื“ื™ื• ืงืกื™ื•ืก ืžื•ืกืจ ืฉื”ืงื™ืกืจ ื“ื•ืžื™ื˜ื™ืื ื•ืก ื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืื ืฉื™ื ื‘ืืฉืžืช ืืชืื™ื–ื ื•ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื–ื” ื”ื™ื” ืกืขื™ืฃ ืฉื‘ื• ื”ื•ืืฉืžื• ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื "ืฉื ืกื—ืคื• ืืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื", ื•ื›ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื›ืš ื›ืžื” ืžื”ื ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื•ืžืื—ืจื™ื ื ืœืงื— ืจื›ื•ืฉื. ืจืื• ื’ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืชืฉื "ื 1991. ื—ืœืง ื—ืžื™ืฉื™: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช; ืื”ื“ื” ื•ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืž' 415โ€“568. ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, "ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื•ืžื", ื‘ืชื•ืš: ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” (ืขื•ืจืš: ืฉืžื•ืืœ ืืœืžื•ื’), ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, 1980. ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, "ื ื‘ื•ืื” ืžืฆืจื™ืช-ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืกื•ืจืช ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื›ืื™ืจืžื•ืŸ", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ื›ื— ื—ื•ื‘ืจืช ื’-ื“, ืชืฉื›"ื’, ืขืž' 223โ€“227. ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, "ืื”ื“ื” ืœื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื—ื•ื’ื™ ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ืจื•ืžื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื”", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ื›ื˜ ื—ื•ื‘ืจืช ื’-ื“, ืชืฉื›"ื“, ืขืž' 155โ€“167. ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, "ื’ื™ืจื•ืฉื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืจื•ืžื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขืชื™ืง", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ืžื“, ืชืฉืœ"ื˜, ืขืž' 1โ€“27. . . ืืจื™ืง ืก. ื’ืจื•ืืŸ, ื’ื•ืœื”: ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ืจื•ืžืื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2004. ืจื ื” ื ื”ืจโ€“ื‘ืจื ื”ื™ื™ื, "ื”ืขืœื™ืœื” ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื—ืžื•ืจ ื‘ื™ืžื™ ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ื›ื— ื—ื•ื‘ืจืช ื-ื‘, ืชืฉื›"ื’ 1963, ืขืž' 106โ€“116. . ืื™ื•ื•ืจ ืœื•ื“ืœื, "ืืœื•ื”ื™ ืžืฉื” ืืฆืœ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื›ืจืš ืกื• ื—ื•ื‘ืจืช ื’, ื ื™ืกืŸโ€“ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื–. ืขืž' 337โ€“349. ื™ืฉืจืืœ ืฉืฆืžืŸ, "ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช-ื”ืจื•ืžื™ืช", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ื ื– ื—ื•ื‘ืจืช ื, ืชืฉื "ื‘, ืขืž' 5โ€“64. ื™. ื”ื™ื™ื ืžืŸ, "ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ื“ ื—ื•ื‘ืจืช ื“, ืชืจืฆ"ื˜, ืขืž' 269โ€“293. ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, "'ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื”' ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื”ืืชื ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื›ืจืš ืกื• ื—ื•ื‘ืจืช ื’, ื ื™ืกืŸโ€“ืกื™ื•ื•ืŸ, ืชืฉื "ื–, ืขืž' 297โ€“336. ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, "ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžื ืกืืก ืื™ืฉ ืคื˜ืจื”: ืขืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืื“ื•ืžื™ืช ืื“ื•ืจื™ื ื•ื’ื ื™ื‘ืช ืจืืฉ ื”ื—ืžื•ืจ ืžืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื›ืจืš ืขื’ ื—ื•ื‘ืจืช ื“, ืชืžื•ื–โ€“ืืœื•ืœ, ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 517โ€“554. ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, "ืขืœื™ืœืช ื”ื“ื ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ืชื•ื›ื ื”, ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื•ื’ืœื’ื•ืœื™ื”", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื›ืจืš ืกื” ื—ื•ื‘ืจืช ื’, ื ื™ืกืŸโ€“ืกื™ื•ื•ืŸ, ืชืฉื "ื•, 347โ€“374. ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, "ืœื™ืกื™ืžื›ื•ืก ืื™ืฉ ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ื•ื”ื’ืจืกืื•ืช ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื", ืชืจื‘ื™ืฅ, ื›ืจืš ืกื˜ ื—ื•ื‘ืจืช ื“, ืชืžื•ื–โ€“ืืœื•ืœ, ืชืฉ"ืก, ืขืž' 471โ€“506. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื™ื–ืง, "ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง", ื–ืžื ื™ื: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื—ื•ืจืฃ 2005, ืขืž' 16โ€“25. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืื™ื–ืง, "ืขืžื“ื•ืช ื”ืจื•ืžืื™ื ื›ืœืคื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื”ื“ื•ืช", ืฆื™ื•ืŸ, ื›ืจืš ืกื• ื—ื•ื‘ืจืช ื, ืชืฉืก"ื, ืขืž' 41โ€“72. Bickerman, E. J., Ritualmord und Eselskult : ein Beitrag zur Geschichte antiker Publizistik, Studies in Jewish and Christian History II (1980) 225โ€“255 Ritual murder and the worship of an ass; a contribution to the study of ancient political propaganda, Studies in Jewish and Christian History I (2007) 497โ€“527 :ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืื ื’ืœื™ืช Menahem Stern, Greek and Latin Authors on Jews and Judaism, Jerusalem, 1976. Bezalel Bar-Kochva, The Image of the Jews in Greek Literature: The Hellenistic Period, University of California Press 2010, Part I, 6. The Diachronic Libels and Accusations (A): Mnaseas of Patara and the Origins and Development of the Ass Libel Erich Stephen Gruen, Heritage and Hellenism: The Reinvention of Jewish Tradition, Berkeley, 1998 Erich Stephen Gruen, Diaspora: Jews amidst Greeks and Romans, Cambridge MA, 2002 ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”
2024-09-12T18:16:08
ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ
ื”ืคื ื™ื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘
2008-04-16T12:48:44
ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ
ืžื™ื›ืืœ ื ื—ืžื™ื™ื‘ื™ืฅ' ื˜ืœ (ื‘ืœื˜ื‘ื™ืช: Mihails Tฤls, ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะœะธั…ะฐะธะป ะะตั…ะตะผัŒะตะฒะธั‡ ะขะฐะปัŒ; 9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1936 โ€“ 27 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992) ื”ื™ื” ืฉื—ืžื˜ืื™ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืžืžื•ืฆื ื™ื”ื•ื“ื™-ืœื˜ื‘ื™ ื™ืœื™ื“ ืจื™ื’ื” ืฉื‘ืœื˜ื‘ื™ื”, ืืœื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ืฉื—ืžื˜. ืžืฉื—ืงื™ื• ืžืœืื™ ื”ื”ืงืจื‘ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืจื‘ื™ื ืœืจืื•ืชื• ื›ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ืžื‘ืจื™ืงื™ื ืฉื‘ืฉื—ืžื˜ืื™ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื˜ืœ, "ื”ืงื•ืกื ืžืจื™ื’ื”", ื›ืคื™ ืฉื”ืชืงื‘ืข ื›ื™ื ื•ื™ื• ื‘ืงืจื‘ ืจื‘ื™ื ืžื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืžืฉื—ืง, ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืชืงืคื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช, ืขืžื•ืงื•ืช ื•ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ืืฉืจ ื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ืœื ื”ื™ืกืก ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืœื™ื•, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืงืจื‘ืชื. ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืฉื—ืžื˜ . ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื˜ืœ ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื“"ืจ ื ื—ืžื™ื” ื˜ืœ, ืกื‘ื• ื”ื™ื” ืจื•ืงื—, ืื—ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืจื•ืคื ื•ื‘ื ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืจื•ืคื. ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืฉืคื•ืจืกื ื‘-1975, "ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ", ืžืชืœื•ืฆืฅ ื˜ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉืžืื—ืจ ืฉื›ืœ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืขืกืงื• ื‘ืจืคื•ืื”, ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชื ืงืžื• ื‘ื• ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ืคืคืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. ื˜ืœ ื ื—ืฉื‘ ืœื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืœ ืงื˜ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 3 ื”ื—ืœ ืœืงืจื•ื ื•ื”ื™ื” ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื ื›ืœ ื—ื™ื™ื•. ื”ื•ื ืœืžื“ ืœืฉื—ืง ืฉื—ืžื˜ ื‘ื’ื™ืœ 8 ื›ืืฉืจ ืฆืคื” ื‘ืื‘ื™ื• ืžืฉื—ืง. ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 15, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื’ื™ืœ 15.5. ื˜ืœ ืจืฆื” ืœืœืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ื, ืืš ื‘ืžืกืœื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœ 4 ืฉื ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืืจ ื‘ื’ื™ืœ 19.5, ืืš ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืจื™ื’ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ 21. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื‘ื—ืจ ื˜ืœ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืกืคืจื•ืช, ื•ืกื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืืจ ื‘ื’ื™ืœ 19. ื”ื•ื ื”ื•ืกืžืš ื›ืžื•ืจื” ืœืกืคืจื•ืช ื•ื’ื ืขืกืง ื‘ื›ืš ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืฉื—ืžื˜ ืฉืœื•, ื›ืžื• ืจื‘ื™ื ืžืฉื—ืงื ื™ ื”ืฉื—ืžื˜ ื‘ื–ืžื ื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช - ืœืฆื“ ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืฉื—ืžื˜ ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืฉื›ืœื” ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช. ื˜ืœ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื‘ ื”ืงื•ืœื’ื•ืช ืฉืœื• ื›ืื“ื ื ืขื™ื ืžื–ื’, ื—ื‘ืจื•ืชื™ ื•ืžืฆื—ื™ืง. ื—ื™ื™ื• ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘-1960, ื‘ื’ื™ืœ 24, ื”ื‘ื™ืก ื˜ืœ ืืช ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ื‘ืชื•ืฆืื” 12.5-8.5 ื‘ื“ื•-ืงืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ืขืœ ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื—ืžื˜, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœืืœื•ืฃ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ื–ืžื ื• (ืฉื™ื ืฉื ืฉื‘ืจ ืจืง ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ื—ืฆื™ ื™ื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืืจื™ ืงืกืคืจื•ื‘). ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ื ื™ืฆื— ืืช ื˜ืœ ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘-1961. ื ื˜ืขืŸ ืฉื–ื•ื”ื™ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืœืœืžื•ื“ ืืช ืกื’ื ื•ื ื•, ื“ืจื›ื™ ื—ืฉื™ื‘ืชื•, ื•ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื˜ืœ ืขืœ ื”ืœื•ื—. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื˜ืœ ืกื‘ืœ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•-ืงืจื‘ ื”ื—ื•ื–ืจ ืžื•ืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, ื›ื•ืœืœ ืคืขื ืื—ืช ื‘ื” ื”ื•ื‘ื”ืœ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืื•ืฉืคื– ืœืžืฉืš ื™ื•ืžื™ื™ื (ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื™ืžื™ ื”ืžื ื•ื—ื”). ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ืœื™ื, ื˜ืœ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ื“ื—ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืฉืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ืจื•ืคืคืช, ืืš ื–ืืช ื‘ืชื ืื™ ืฉื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ื™ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืจื•ืคื ืฉื™ืงื‘ืข ืื ื˜ืœ ื›ืฉื™ืจ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฉื—ืง (ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื—ืช ืžื›ืชื‘ ืœืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ืขื•ืœืžื™ืช). ื˜ืœ ื˜ืขืŸ ื‘ืกืคืจื• ("ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ") ื›ื™ ืœื ืจืฆื” ืœื”ืชืขืกืง ืขื ื›ืœ ื”ื ื™ื™ืจืช ื•ืจืง ืจืฆื” ืœืฉื—ืง. ืœืžืจื•ืช ืžืฆื‘ื• ื”ืจืคื•ืื™, ื˜ืœ ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืš ื›ืกื™ื‘ื” ืœื”ืคืกื“ื• ืœื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื—ื•ื–ืจ ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ืฉืœื• ื–ื›ื” ื˜ืœ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ืœื”ืกืจืช ื›ืœื™ื” ืฉืขื‘ืจ (ืืœื™ื• ื—ื™ื›ื” ืฉื ื™ื) ืฉืฉื™ืคืจ ืืช ืžืฆื‘ื• ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™. ื˜ืœ ื–ื›ื” ื‘ื”ื™ืฉื’ ื‘ื•ืœื˜ ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืฆื•ื•ืชื ืขื ืื ื˜ื•ืœื™ ืงืจืคื•ื‘, ื‘"ืชื—ืจื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื", ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื—ืจื•ืช, ื”ืคื’ื™ืŸ ื˜ืœ ืจืžืช ืžืฉื—ืง ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื ื’ื“ ืจื‘ื™ื ืžื˜ื•ื‘ื™ ืจื‘ื™ ื”ืืžื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืฉืœ ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืฉื—ืžื˜ืื™ ื”ืœื˜ื‘ื™-ืกืคืจื“ื™, ืืœื›ืกื™ื™ ืฉื™ืจื•ื‘ ื•ืขืœ ืฉื—ืงื ื™ื ืœื˜ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื• ืฉื”ื—ืฉื™ื‘ื• ืื•ืชื• ืœื™ื•ืฆืจ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืœื˜ื‘ื™ืช ื‘ืฉื—ืžื˜. ื˜ืœ ื–ื›ื” ืฉืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืฉื—ืžื˜. ื˜ืœ ืกื‘ืœ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืžืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ื—ืžื•ืจื”. ืœื–ื” ื ื•ืกืคื• ืžื ื”ื’ื™ื• ื”ืžื–ื™ืงื™ื ืœืขืฉืŸ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืชื›ื•ืคื”, ื•ืœืฉืชื•ืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืฃ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœืžื•ืจืคื™ื•ื. ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื•, ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข, ืœืชื ื•ื“ื•ืช ื—ื“ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื•. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื™ ืกืคื™ืงืช ื›ืœื™ื•ืช. ืœื˜ืœ ื‘ืŸ ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ืช ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื. ื‘ื ื• ืžืชื’ื•ืจืจ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืจ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉื ื” ืžื™ืงื•ื ื”ืžืชืžื•ื“ื“ ื”ืฉื ื™ ืชื•ืฆืื”1954 ื˜ืืœื™ืŸ ืคืื•ืœ ืงืจืก 0.5 ืž-2ื”ืคืกื“1959 ื˜ืืœื™ืŸ ืคืื•ืœ ืงืจืก 1 ืž-2ื”ืคืกื“1960 ืžื•ืกืงื‘ื” ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง 12.5 ืž-21 ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ืืœื•ืฃ ื”ืขื•ืœื1961 ืžื•ืกืงื‘ื” ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง 8 ืž-21 ื”ืคืกื“ ืชื•ืืจ ืืœื•ืฃ ื”ืขื•ืœื1965 ื‘ืœื“ ืœืื™ื•ืฉ ืคื•ืจื˜ื™ืฉ 5.5 ืž-8 ื ื™ืฆื—ื•ืŸ1965 ื‘ืœื“ ื‘ื ื˜ ืœืืจืกืŸ 5.5 ืž-10 ื ื™ืฆื—ื•ืŸ1965 ื˜ื‘ื™ืœื™ืกื™ ื‘ื•ืจื™ืก ืกืคืกืงื™ 4 ืž-11 ื”ืคืกื“1966 ืžื•ืกืงื‘ื” ื“ื•ื“ ื‘ืจื•ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ 2.5 ืž-5 ืชื™ืงื•1968 ืจื™ื’ื” ืจื˜ืžื™ืจ ื—ื•ืœืžื•ื‘ 1.5 ืž-3 ืชื™ืงื•1968 ื‘ืœื’ืจื“ ืกื‘ื˜ื•ื–ืจ ื’ืœื™ื’ื•ืจื™ืฅ' 5.5 ืž-9 ื ื™ืฆื—ื•ืŸ1968 ืžื•ืกืงื‘ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืงื•ืจืฆ'ื ื•ื™ 4.5 ืž-10 ื”ืคืกื“1969 ืืจืกืœ ื‘ื ื˜ ืœืืจืกืŸ 2.5 ืž-8 ื”ืคืกื“1980 ืืœืžื” ืื˜ื” ืœื‘ ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื‘ืกืงื™ 2.5 ืž-8 ื”ืคืกื“ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ื•ืช ื”ืฉื—ืžื˜ ืฉื ื” ืœื•ื— ืงื‘ื•ืฆื” ืžื“ ื›ื•ืฉืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืชื•ืฆืื•ืช % ืžืงื•ื 19581 ืขืชื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช 13.5 ืž-1512+ 3= 0-90 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 1 ืื™ืฉื™ 19601ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช 11 ืž-158+ 6= 1-73.2 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 2 ืื™ืฉื™ 19622 ืขืชื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช 10 ืž-137+ 6= 0-76.9 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 1 ืื™ืฉื™ 19663ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช 12 ืž-1311+ 2= 0-92.3 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 1 ืื™ืฉื™ 19724ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช2625 14 ืž-1612+ 4= 0-87.5 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 1 ืื™ืฉื™ 19741 ืขืชื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช2635 11.5 ืž-158+ 7= 0-76.7 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 1 ืื™ืฉื™ 19803ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช2705 3.5 ืž-62+ 3= 1-58.3 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™ 19821 ืขืชื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช2610 6.5 ืž-85+ 3= 0-81.3 1 ืงื‘ื•ืฆืชื™, 2 ืื™ืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื 1960 ืžืฉื—ืงื™ ืžื•ืคืช ืœื‘ืŸ: ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, ืฉื—ื•ืจ: , ืœื ื™ื ื’ืจื“ 1956. ื”ืžืœืš ื ืจืื” ื—ืฉื•ืฃ ื•ืคื’ื™ืข, ืืš ื˜ืœ ืžื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื—ืง ืžืชืงื“ื ื•ื”ื›ืœื™ื ื ืขืœืžื™ื ืžื”ืœื•ื—. ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื—ืง ืžื’ื™ืข ืœืกื™ื•ื, ื”ืžืœืš ืฉืœ ื˜ืœ ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ืžืžืฉ, ืžืชืงื“ื ืœืœื‘ ืžื—ื ื” ื”ื™ืจื™ื‘, ื•ืžืชื›ื•ื ืŸ ืœืœื•ื•ืช ืืช ืื—ื“ ื”ืจื’ืœื™ื ืฉืœื• ืขื“ ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ื›ืชืจื”. ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืกื™ื•ื. ื”ืขืžื“ื” ื”ืžื•ืฆื’ืช ืœืื—ืจ ืžืกืข 24 ืฉืœ ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ื™ื ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžืกืข ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื”ื—ืœ ืžื›ืืŸ ื”ืžืœืš ืžื’ื™ืข ืœืื’ืฃ ื”ืžืœื›ื” ื•ืขื•ืฉื” ืฉืžื•ืช ื‘ืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉื—ื•ืจ. ืœืื—ืจ ืžืกืข 33 ืœืœื‘ืŸ ืฉื ื™ ืจื’ืœื™ื ืคื—ื•ืช, ืืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืžืคืฆื” ืขืœ ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ืืจื™ ืงืกืคืจื•ื‘, ืขืœ ืงื•ื“ืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืจืš ืฉื ื™, ืขืž' 399โ€“500, ืžืงื•ืจ ืชืงืฉื•ืจืช, 2008. Life & Games of Mikhail Tal(1997) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืจืฆืื” ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืœ, ื‘ืืชืจ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืžืฉื—ืงื™ื ืžื•ืกื‘ืจื™ื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) 1949 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื–ื™ืœื‘ืจ (Josif Israel Zilber), 1949, Mikhail Tal the Great, Mates in Eight! (12 years old) ื—ื•ืœืžื•ื‘ (Ratmir Kholmov) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ื‘ืžืฉื—ืง ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™, 1949, "A Star is Born" - Mikhail Tal's First Recorded Game 1951 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ Visvaldis M Veders (ื•ื“ืจืก ื”ื™ื” ืคืจื•ื‘ืœืžืื™ ื•ืฉื—ืžื˜ืื™ ื—ื–ืง ืฉื–ื›ื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื ืฆื™ื’ ืœื˜ื‘ื™ื”), 1951 1954 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืคืื•ืœ ืงืจืก, 29.1.1954, Tal's First Encounter With Paul Keres ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื‘ื•ืจื™ืก ืกืคืืกืงื™, 8.1954, Spassky vs Tal First Game They Ever Played! 1956 ื™ืื ื•ืฉ ืฉื•ืงืฉื˜ื” (Janusz Szukszta) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 4.1956, Happy Birthday Misha - The Greatest Pirate to ever Pillage the Chess World! 1957 ื’ื•ืจื’ื ื™ื“ื–'ื” ืืœื•ืฃ ื’ื™ืื•ืจื’ื™ื” ( Bukhuti Gurgenidze) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ , 1957, Never Play h3 against Mikhail Tal ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืงื•ื‘ืœื ืฅ, ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ืœื˜ื‘ื™ื” ื•ืžืืžื ื• ืฉืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ (Alexander Koblents), 1957, Complicated even for Tal's Standards - Student Surpasses the Teacher! ื ื–'ืžื“ื™ื ื•ื‘ (Rashid Nezhmetdinov) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 29.1.1957, Nezhmetdinov VS Tal "Loch Nez Monster" 1957 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื˜ื•ืœื•ืฉ (Alexander Kazimirovich Tolush), 21.2.1957, Can You Spot "The Tal Move" that Won the 1957 USSR Championship? 1958 ื‘ื•ื‘ื•ืฆื•ื‘ (Milko Bobotsov) ืืœื•ืฃ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 7.1958, I Dare You to Sacrifice the Queen, Mr. Tal! 20k Subscribers Giveaway :) 1959 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืœื‘ ืคื•ืœื•ื’ื™ื™ื‘ืกืงื™, 13.1.1959, USSR Championship (1959), Tbilisi URS, rd 3 ื ื–'ืžื“ื™ื ื•ื‘ (Rashid Nezhmetdinov) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 24.1.1959, Nezhmetdinov VS Tal The Smile of Caรฏssa (1959) ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืงืœืจ (Dieter Keller) ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, 27.5.1959, The Tal Recipe - Complicate, and They Will Blunder ื ื–'ืžื“ื™ื ื•ื‘ (Rashid Nezhmetdinov) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 12.8.1959, Nezhmetdinov VS Tal - This Game is Magical ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ, 15.9.1959, Bobby Fischer Helpless against the Magician from Riga Part 3 ืคืืœ ื‘ื ืงื• ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 17.9.1959, Story of How Benko Tried to Play Active Against Tal ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื•ืกื™ืœื™ ืกืžื™ืกืœื•ื‘, 18.9.1959, Smyslov Hoped This Game Wouldn't Become Famous Tal Had Other Plans ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืคืื•ืœ ืงืจืก, 22.9.1959, Happy 100th Birthday, Estonia! Mikhail Tal vs Paul Keres 1959. Candidates ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 28.9.1959, Bobby Fischer Helpless against the Magician from Riga Part 2 ืคืื•ืœ ืงืจืก ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 6.10.1959, The Mistake, The Attack and The King Move That Settled All Keres vs Tal ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ, 11.10.1959, Bobby Fischer Helpless against the Magician from Riga ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื•ืกื™ืœื™ ืกืžื™ืกืœื•ื‘, 18.10.1959, Mikhail Tal goes All Pirate On Smyslov Meet The Pirate Of Latvia ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 26.10.1959, The Power of Tal's Smile Fischer vs Tal 1959. Candidates ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ Milijs Brakmanis, 1959, A Nice Tal Game + Giveaway! 1960 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 15.3.1960, No One Became World Champion by Accepting a Draw Tal vs Botvinnik 1960. Game 1 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 17.3.1960, Sorry Capablanca, this is Modern Chess Tal vs Botvinnik 1960. Game 2 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 19.3.1960, Tempting Fate Tal vs Botvinnik 1960. Game 3 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 22.3.1960, Our Taxi Driver Was Not A Chess Enthusiast Tal vs Botvinnik 1960. Game 4 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 24.3.1960, The Calm Before The Storm Tal vs Botvinnik 1960. Game 5 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 26.3.1960, Tal's Greatest Move ! ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 26.3.1960, Storm of the Century Tal vs Botvinnik 1960. Game 6 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 29.3.1960, Most Unexpected Turn of Events Tal vs Botvinnik 1960. Game 7 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 31.3.1960, The Gloves Are Off Tal vs Botvinnik 1960. Game 8 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 2.4.1960, Deadly Sacrifice, BUT Wrong Game Tal vs Botvinnik 1960. Game 9 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 5.4.1960, Botvinnik 2.0 Tal vs Botvinnik 1960. Game 10 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 7.4.1960, "You're Here to Win the Match!" Tal vs Botvinnik 1960. Game 11 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 12.4.1960, Botvinnik's Engine Move Tal vs Botvinnik 1960. Game 12 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 14.4.1960, Gone in 50 Minutes Tal vs Botvinnik 1960. Game 13 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 19.4.1960, Master of Home Preparation Tal vs Botvinnik 1960. Game 14 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 21.4.1960, Who Needs Queens to Attack? Tal vs Botvinnik 1960. Game 15 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 23.4.1960, The Impossible Checkmate!? Tal vs Botvinnik 1960. Game 16 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 26.4.1960, โ€œTerrible, Anti-positional, Incredible.โ€ Tal vs Botvinnik 1960. Game 17 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 28.4.1960, Here I come! Tal vs Botvinnik 1960. Game 18 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 3.5.1960, The Fall of Leningrad Tal vs Botvinnik 1960. Game 19 ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 5.5.1960, Don't Bring Your Queen Out Too Early Tal vs Botvinnik 1960. Game 20 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื‘ื•ื˜ื‘ื™ื ื™ืง, 7.5.1960, Champion Of The World Tal vs Botvinnik 1960. Game 21 ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 1.11.1960, Modern Chess Brilliancy Fischer vs Tal Leipzig Olympiad (1960) 1961 ืคืขืžื™ื™ื ืืœื•ืฃ ืกืคืจื“ Romรกn Torรกn Albero ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 21.6.1961, Happy 100th Birthday Latvia ื ื–'ืžื“ื™ื ื•ื‘ (Rashid Nezhmetdinov) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 8.12.1961, Nezhmetdinov VS Tal What Happens When Two Magicians Meet? 1962 ืคืืœ ื‘ื ืงื• ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 5.5.1962, Impervious to Magic Benko vs Tal Curaรงao Candidates (1962) ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื”ื›ื˜, ืคืขืžื™ื™ื ืืœื•ืฃ ื’ืจืžื ื™ื” ( Hans-Joachim Hecht) , 6.10.1962, Mikhail Tal gets a KISS for a Brilliant Move! - Misha Impossible 1963 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื’ื™ื˜ืฆืงื• (Theodor Ghitescu) ืืœื•ืฃ ืจื•ืžื ื™ื”, 7.1963, "In Soviet Russia, Bishop Takes Pawn" - A Classic Tal Game 1964 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื ื•ื ื” ื’ืคืจื™ื ื“ืฉื•ื•ื™ืœื™, 29.1.1964, Reykjavik (1964), Reykjavik ISL, rd 11 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื•ืกื™ื•ืงื•ื‘ (Evgeni Vasiukov), 30.12.1964, Mikhail Tal tries to Save a Drowning Hyppo for 40 minutes 1966 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืื•ืœื™ื‘ืจื” (Alfredo Olivera) - ื—ืžืฉ ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”, 30.10.1966, Mikhail Tal Hit in the Head with a Bottle and Beaten up! 1970 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื‘ื•ื‘ื™ ืคื™ืฉืจ, 8.4.1970, Happy Birthday Misha! Tal vs Fischer (1970) 1971 ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ืจืฆื” (Gedeon Barcza) ืฉืžื•ื ื” ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 25.2.1971, You won't Believe This, But Tal is UP A PIECE! ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื•ื•ืจืžื” (Andres Vooremaa) - ืคืขืžื™ื™ื ืืœื•ืฃ ืืกื˜ื•ื ื™ื”, 28.2.1971, Tal Creates Absolute Madness on the Board! 1972 ืืœื›ืกื ื“ืจ ื‘ืœื™ืื‘ืกืงื™ ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 28.8.1972, Beliavsky Sacrifices a Piece, but Tal Wins the Game! ื”ื•ื ืคื™ (Karoly Honfi) ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 2.9.1972, Karoly ruins Mikhail Tal's Brilliancy by NOT playing the Best Moves 1973 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื‘ื•ืจื™ืก ืกืคืืกืงื™, 10.3.1973, Clear Your Schedule! Tal vs Spassky (1973) 1974 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืื“ืžืกืงื™ (Jan Adamski) ืืœื•ืฃ ืคื•ืœื™ืŸ, 7.1974, Tal Resigns, and then his Wife WINS the Game! 1975 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื˜ื™ื’ืจืืŸ ืคื˜ืจื•ืกื™ืืŸ, 1975, Tal Treats Petrosian to A Night at the Opera 1977 ืคืขืžื™ื™ื ืืœื•ืฃ ืกืคืจื“ Fernando Visier Segovia ืžื•ืœ ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ, 5.1977, The Sorcerer's Revenge What Sorcery is This??? #8 1979 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ Dragoljub Velimiroviฤ‡ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, 5.1979, Original Tal vs Yugoslav Tal Dragoljub Velimiroviฤ‡ Faces the Magician 1981 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ Jรกnos Flesch, ืจื‘ ืืžืŸ ื”ื•ื ื’ืจื™ 1987 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ Jรณhann Hjartarson ืฉืฉ ืคืขืžื™ื ืืœื•ืฃ ืื™ืกืœื ื“, 20.2.1987,Magician And His Wand Tal vs Hjartarson 1988 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ืคื•ืจื‘ื™ืก (Robert Forbis), 3.1988, The Magician and The Dragon - Epic Battle in Chicago ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื’'ืง ืžื™ืœืจ Jack Miller, 1988, The Timeless Magician Tal vs Miller 1989 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื•ื™ืฉื•ื•ืื ืชืŸ ืื ืื ื“, 2.1989, The Only Game Ever Played between Mikhail Tal and Viswanathan Anand 1992 ืžื™ื›ืืœ ื˜ืœ ืžื•ืœ ื’ืืจื™ ืงืกืคืจื•ื‘, 1992, Mikhail Tal beats Kasparov in 17 Moves - 1 Month before his Death ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืœื•ืคื™ ืขื•ืœื ื‘ืฉื—ืžื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืื•ืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืžื˜ืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื˜ื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืžื˜ืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื™ื’ื”: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื™-ืืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1936 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1992
2024-09-01T01:45:39
ื’ื–ื™ืจื•ืช 1391
ื”ืคื ื™ื” ื’ื–ืจื•ืช ืงื "ื
2024-01-16T18:06:52
ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘
ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Christopher Reeve; 25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1952 โ€“ 10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004) ื”ื™ื” ืฉื—ืงืŸ, ื‘ืžืื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ืžืคื™ืง ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืืžืจื™ืงื ื™. ื–ื›ื•ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืฉื—ืงื• ื›"ืกื•ืคืจืžืŸ", ืืฉืจ ืืช ื“ืžื•ืชื• ื’ื™ืœื ื‘ืืจื‘ืขื” ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘-27 ื‘ืžืื™ 1995 ื ืคืœ ืจื™ื‘ ืžืกื•ืกื• ื‘ืขืช ืชื—ืจื•ืช ืจื›ื™ื‘ื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื ืคื’ืข ื‘ื’ื‘ื• ื•ื ื•ืชืจ ืžืฉื•ืชืง ื‘ืืจื‘ืขืช ื’ืคื™ื•. ืœืื—ืจ ื”ืชืื•ื ื” ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื ืคื’ืขื™ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื•ืœื—ืงืจ ืจื™ืคื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืื™ ื’ื–ืข, ื•ื™ื™ืกื“ ืืช "ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืฉื™ืชื•ืง ืข"ืฉ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘". ืจื™ื‘ ื ืคื˜ืจ ื‘-10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืชืื•ื ื”. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืจื™ื‘ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœืคืจื ืงืœื™ืŸ ื•ื‘ืจื‘ืจื” ืจื™ื‘. ื‘ื’ื™ืœ ืชืฉืข ื”ื—ืœ ืœืฉื—ืง ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืฉื•ืจืช ืžื—ื–ื•ืช - "ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืœื›ื”" ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืฉื•ื•ื ืง ื’ื™ืœื‘ืจื˜ ื•ืืจืชื•ืจ ืกืืœื™ื‘ืŸ. ื‘ืงื™ืฅ 1968, ื‘ื’ื™ืœ 15, ื”ืชืงื‘ืœ ื›ื—ื ื™ืš ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ื™ืœื™ืืžืกื˜ืื•ืŸ, ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ื•ืขืฆื ืžืจืื”ื• ื”ื‘ื•ื’ืจ ื•ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื”ืžืจืฉื™ืžื” ืขื–ืจื• ืœื• ืœื”ืฉืชืœื‘. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืžื—ื–ื•ืช, ื‘ื”ื "ืžืจืื” ืžืขืœ ื”ื’ืฉืจ" ืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืžื™ืœืจ ื•"ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื›ืคืจ" ืฉืœ ืื™ื•ื•ืืŸ ื˜ื•ืจื’ื ื™ื™ื‘. ืจื™ื‘ ื ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื“ืชื™ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื–ื ืื•ื ื™ื˜ืจื™ืื ื™, ื•ืฉืื‘ ืžืžื ื” ื”ืฉืจืื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื•. ืœื™ืžื•ื“ื™ ืžืฉื—ืง ืœืื—ืจ ืฉื ืฉืจ ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื• ืœืžื“ ื‘ื™ื•ื ื™ 1970, ืจื™ื‘ ืฉื™ื—ืง ื‘ืžื—ื–ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืจื” ื‘ื•ืช'ื‘ื™ื™, ืžื™ื™ืŸ, ื•ืฉืืฃ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืฆื•ื— ื‘ืงืจื™ื™ืจืช ืžืฉื—ืง. ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืฆืช ืืžื•, ื”ืชืงื‘ืœ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืจื ืœ. ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืœืœื”, ืจื™ื‘ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ื–ื•ืช "ืžื—ื›ื™ื ืœื’ื•ื“ื•" ืฉืœ ืกืžื•ืืœ ื‘ืงื˜ (ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคื•ื“ื–ื•), "ืจื•ื–ื ืงืจื ืฅ ื•ื’ื™ืœื“ื ืฉื˜ืจืŸ ืžืชื™ื" ืฉืœ ื˜ื•ื ืกื˜ื•ืคืืจื“ (ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืœื˜) ื•"ืื’ื“ืช ื—ื•ืจืฃ" ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื–ืžืŸ ืจื™ื‘ ืœืคื’ื™ืฉื” ืขื ืกื•ื›ืŸ ืฉื—ืงื ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืจืื” ืืช ืžืฉื—ืงื• ื‘"ื—ื•ื“ืฉ ื‘ื›ืคืจ", ื•ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ืจื™ื‘ ื™ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ืงื•ืจื ืœ ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื™ื™ืคื’ืฉ ืขื ืกื•ื›ื ื™ ืฉื—ืงื ื™ื. ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืจื™ื‘ ื—ืชื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืขื ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจื™ ืฉืœ ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื—ื–ื•ืช "ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืฉืœื™ืฉื™" (ื‘ืชืคืงื™ื“ ืื“ื•ืืจื“ ื”ืจื‘ื™ืขื™), "ื ืฉื•ืช ื•ื™ื ื“ื–ื•ืจ ื”ืขืœื™ื–ื•ืช" (ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคื ื˜ื•ืŸ) ื•"ืขืžืœ ืฉื•ื•ื ืฉืœ ืื”ื‘ื”". ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืชื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืจื™ื‘ ืœืงื— ื—ื•ืคืฉื” ื‘ืช ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ืจืื” ืžื—ื–ื•ืช ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ื•ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื›ืžื• ื’ื ืฉื”ื” ื‘ืคืจื™ื–. ืœืื—ืจ ืฉื—ื–ืจ ืžื—ื•ืคืฉืชื• ื”ื—ืœื™ื˜ ืจื™ื‘ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืžืฉื—ืง. ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืงื•ืจื ืœ ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœืงื—ืช ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”. ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ื“ืงืืŸ, ืจื™ื‘ ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื’'ื•ืœื™ืืจื“, ื•ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื ื—ืฉื‘ื” ืœืฉื ืชื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืงื•ืจื ืœ. ืžื‘ื™ืŸ ืืœืคื™ื™ื ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื”ื’ื™ืฉื• ื‘ืงืฉื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช, ืจื™ื‘ ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืžืกืœื•ืœ ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžืชืงื“ื - ื ื•ืกืฃ ืœืจื•ื‘ื™ืŸ ื•ื™ืœื™ืืžืก, ืขืžื• ื”ืชื—ื‘ืจ. ืจื™ื‘ ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืงื•ืจื ืœ ื‘ืฉื ืช 1974. ืงืจื™ื™ืจืช ืžืฉื—ืง ื•ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฉื ืช 1975 ืจื™ื‘ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืคืจืช ื”ืกื‘ื•ืŸ "ืื”ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื", ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื ื‘ื—ืŸ ืœืžื—ื–ื” ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™ "A Matter of Gravity". ืงืชืจื™ืŸ ื”ืคื‘ื•ืจืŸ ืฆืคืชื” ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื“ ืฉืœื• ื•ืœื™ื”ืงื” ืื•ืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ื ื›ื“ื”ึผ. ื‘ืฉื ืช 1976 ืคืจืฉ ืจื™ื‘ ืžื”ืžื—ื–ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืงืฆืจ ืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคื‘ื•ืจืŸ, ืฉื ืฉื‘ืชื” ื‘ืงืกืžื• ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ืฆืขื™ืจ. ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืจื™ื‘ ื”ื™ื” ื›ืงืฆื™ืŸ ืฆื•ืœืœืช ื‘ืกืจื˜ ื”ืืกื•ื ื•ืช "ืฆื•ืœืœืช ื ืคื˜ื•ืŸ ืื™ื ื” ืขื•ื ื”". ื‘ืฉื ืช 1978 ืœื•ื”ืง ืจื™ื‘ ืœืชืคืงื™ื“ ืงืœืืจืง ืงื ื˜ ื‘ืกืจื˜ "ืกื•ืคืจืžืŸ" ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืงืจื ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜, ืจื™ื‘ ื‘ืŸ ื”-26 ืœืงื— ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืชื”ื•ืžื™ืช. ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื‘ื“ ืฉืœื•, ืจื™ื‘ ื‘ื™ืกืก ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืงืœืืจืง ืงื ื˜ ืœืคื™ ื–ื• ืฉืœ ืงืจื™ ื’ืจื ื˜ ื‘ืกืจื˜ "ืฆืขืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ื—ื™ื•ืช", ื•ืœืื—ืจ ืฉื ื•ื“ืข ืœื• ื›ื™ ื”ืชืงื‘ืœ ืœืชืคืงื™ื“, ืืฃ ื ื›ื ืก ืœืžืฉื˜ืจ ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืคืจืš ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ืืš ืขืœ ืคื™ ืฉืจื™ื‘ ืœื ื”ื™ื” ืื•ื”ื“ ืฉืœ ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืงื•ืžื™ืงืก, ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ืงืœืืจืง ืงื ื˜/ืกื•ืคืจืžืŸ ืžืืชื’ืจ. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ื ื™ื‘ ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืžืขืœ ืœ-300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืžืฉื—ืงื• ืฉืœ ืจื™ื‘ ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื›ืŸ ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืคืจืก ื‘ืืคื˜"ื ืœืงื•ืœื ื•ืข. ืจื™ื‘ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืžื˜ืื•ืจื™ืช ืœืชืคืงื™ื“ ื›ื•ื›ื‘ ืœืžื˜ืจื•ืช ืฆื“ืงื”. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื•ื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฆื“ืงื” "ื”ืฆื™ืœื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื", ื‘ื™ืงืจ ื™ืœื“ื™ื ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ืกื•ืคื ื™ื•ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1979 ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืืžืŸ ืืชืœื˜ื™ืงื” ื‘ืกืคื™ื™ืฉืœ ืื•ืœื™ืžืคื™ืงืก. ืกืจื˜ ื”ื”ืžืฉืš "ืกื•ืคืจืžืŸ 2" ืฆื•ืœื ื‘ืจื•ื‘ื• ื‘ืขืช ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืขืงื‘ ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืžืื™ ื•ื”ืžืคื™ืงื™ื, ืคื•ื˜ืจ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื ืจ ื•ืœื ืขืœื™ื• ื ื›ื ืก ื”ื‘ืžืื™ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืœืกื˜ืจ, ืฉืฉื™ื ื” ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ื•ืฆื™ืœื ืžื—ื“ืฉ ืงื˜ืขื™ื ืฉืœืžื™ื. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ืœื ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืงืจื‘ ืฆื•ื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื, ืื•ืœื ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœืžื“ ืจื™ื‘ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืœืกื˜ืจ. ื‘ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ ื”ืกืจื˜ื™ื, ื™ืฆืื” ื’ืจืกืช ื”ื‘ืžืื™ ืฉืœ ื“ื•ื ืจ ื‘ืฉื ืช 2006, ื•ื”ื•ืงื“ืฉื” ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืจื™ื‘. ืฉื ื™ ืกืจื˜ื™ ื”ื”ืžืฉืš ื”ื‘ืื™ื ื–ื›ื• ืœื”ืฆืœื—ื” ืคื—ื•ืชื” ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืจื™ื‘ ืืฃ ื™ื™ื—ืก ืืช "ืกื•ืคืจืžืŸ 3" ื™ื•ืชืจ ื›ืงื•ืžื“ื™ื” ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืคืจื™ื•ืจ. ื‘ื–ืžืŸ ื–ื” ื“ื—ื” ืจื™ื‘ ื”ืฆืขื•ืช ืœื›ื›ื‘ ื‘ืกืจื˜ื™ ืคืขื•ืœื” ืจื‘ื™ื, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืื•ืคื™. ื‘ืฉื ืช 1980 ื›ื™ื›ื‘ ืจื™ื‘ ืœืฆื“ ื’'ื™ื™ืŸ ืกื™ืžื•ืจ ื‘ืกืจื˜ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ "ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื–ืžืŸ". ื”ืกืจื˜ ืœื ื–ื›ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื—ืจื•ืจื•, ืืš ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืกืจื˜ ืคื•ืœื—ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ ืงื•ืœื’'. ืกื™ืžื•ืจ ื›ื” ื”ืชืจืฉืžื” ืžืจื™ื‘ ืขื“ ืฉืงืจืื” ืœืื—ื“ ืžื™ืœื“ื™ื” ืขืœ ืฉืžื•. ืžื™ื“ ืขื ืชื•ื ืฆื™ืœื•ืžื™ "ืกื•ืคืจืžืŸ 2", ืจื™ื‘ ืžืืก ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื•ืขื‘ืจ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืœื•ื™ืœื™ืืžืกื˜ืื•ืŸ, ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™ ื‘ืžื—ื–ื” "ื›ื•ืชืจืช ืจืืฉื™ืช" ืฉืœ ื”ืžื—ื–ืื™ ื‘ืŸ ื”ื›ื˜. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืจื˜ื™ื "ืžืœื›ื•ื“ืช ืžื•ื•ืช" ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืกื™ื“ื ื™ ืœื•ืžื˜, ืœืฆื“ ืžื™ื™ืงืœ ืงื™ื™ืŸ ื•"ื”ื‘ื•ืกื˜ื•ื ื™ื" ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื“ืจื•ืžื™ ืœืฆื“ ื•ื ืกื” ืจื“ื’ืจื™ื™ื‘, ืœืคื™ ืžื—ื–ื” ืžืืช ื”ื ืจื™ ื’'ื™ื™ืžืก. ื‘ืžืฉื—ืงื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื•ื‘ ืงืฆืจ ืจื™ื‘ ืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืชืฃ ื ืžื ื™ื "ื ื™ืฉื•ืื™ ืคื™ื’ืจื•" ื•ืžื—ื–ื” ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ืฉื "The Aspern Papers". ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื›ื˜ื™ื™ืก ืื™ืคืฉืจ ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขืœื•ืœื™ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืกืจื˜ "ื”ื˜ื™ื™ืก", ืœืฆื“ ืจื•ื–ื ื” ืืจืงื˜. ื‘ืฉื ืช 1987 ื”ื•ืคื™ืข ืœืฆื™ื“ื• ืฉืœ ืžื•ืจื’ืŸ ืคืจื™ืžืŸ ื‘ืกืจื˜ "ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉื—ื•ืจื”". ื”ืกืจื˜ ืืžื ื ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืืš ื ื›ืฉืœ ื‘ืงื•ืคื•ืช ืขืงื‘ ืงื™ื“ื•ื ื›ื•ืฉืœ ืฉืœ ืื•ืœืคื ื™ ื”ื”ืกืจื˜ื”. ืœืื—ืจ ืฆื™ืœื•ืžื™ "ืกื•ืคืจืžืŸ 4" ื”ื›ื•ืฉืœ, ื ื™ืกื” ืจื™ื‘ ืืช ืžื–ืœื• ื‘ืกืจื˜ ื”ืงื•ืžื™ "ืžื—ืœื™ืคื™ื ืขืจื•ืฆื™ื", ืœืฆื™ื“ื ืฉืœ ืงืช'ืœื™ืŸ ื˜ืจื ืจ ื•ื‘ืจื˜ ืจื™ื™ื ื•ืœื“ืก. ืื•ืœื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ืืชืจ ื”ื”ืกืจื˜ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ ืจื™ื‘ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื™ื‘ ื‘ื—ื‘ืจืช ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืจื•ื ืœื“ ืจื™ื™ื’ืŸ, 1983 ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80 ื ื”ื™ื” ืจื™ื‘ ืžืขื•ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื›ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืกื•ืกื™ื, ืฆืœื™ืœื”, ืกืงื™, ื˜ื™ืคื•ืก ื”ืจื™ื ื•ืฉื™ื˜ ื•ื›ืŸ ืฆื“ืงื” ืœืžืขืŸ ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ืืžื ืกื˜ื™ ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื’ื ืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข, ื ื•ืกืฃ ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืกื‘ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืฉื ืช 1987, ื”ื•ื ื”ืชื‘ืงืฉ ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืฆื ืฉืœ 77 ืฉื—ืงื ื™ื ืžืกื ื˜ื™ืื’ื• ื“ื” ืฆ'ื™ืœื”, ืฉืื•ื™ืžื• ื‘ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืžื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ื• ืคื™ื ื•ืฉื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืจื™ื‘ ื–ื›ื” ื‘ื”ื•ืงืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1992 ื”ื•ืฆืข ืœืจื™ื‘ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืกืจื˜ "ืฉืืจื™ืช ื”ื™ื•ื". ืœืื—ืจ ืฉืงืจื ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ื•ื”ืชืจืฉื, ืจื™ื‘ ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ืœืœื ื”ื™ืกื•ืก. ื”ืกืจื˜ ื”ืคืš ืœืงืœืืกื™ืงื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ื–ื›ื” ืœืฉืžื•ื ื” ืžื•ืขืžื“ื•ื™ื•ืช ืœืคืจืก ืื•ืกืงืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื•ื ื”ืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืจื•ืฅ ืœืงื•ื ื’ืจืก ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1994 ื”ื•ื ื›ื™ื›ื‘ ื‘ืกืจื˜ "ืœืœื ืžื™ืœื™ื" ืœืฆื“ ืžื™ื™ืงืœ ืงื™ื˜ื•ืŸ (ืฉื›ืžื• ืจื™ื‘, ื–ื›ื” ืœืชื”ื™ืœื” ืขืœ ืžืฉื—ืงื• ื›ื“ืžื•ืช ืงื•ืžื™ืงืก ื ื•ืกืคืช, ื‘ืื˜ืžืŸ) ื•ืกืจื˜ ื”ืื™ืžื” "ื›ืคืจ ื”ืืจื•ืจื™ื" ืœืฆื“ ืงื™ืจืกื˜ื™ ืืœื™ ื•ืžืืจืง ื”ืžื™ืœ. ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ืชืื•ื ืชื•, ืจื™ื‘ ืœื•ื”ืง ืœืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ื—ืฉื“", ืœืฆื“ ืงื™ื ืงื˜ืจืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื ื”. ืžื™ื™ืกื™. ื‘ืฉื ืช 1998 ื”ื•ืคื™ืข ืจื™ื‘ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžื•ืชื—ืŸ "ื—ืœื•ืŸ ืื—ื•ืจื™", ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืกืจื˜ื• ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง ืžืฉื ืช 1954. ื‘ื™ืžื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1997 ื‘ื™ื™ื ืจื™ื‘ ืืช ืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "In the Gloaming" . ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืืจื‘ืขื” ืคืจืกื™ ืืžื™, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ื‘ืžืื™. ืืฉืชื• ื“ื™ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื•ื‘ื”ื•ืคืขืชื•. ื‘ืฉื ืช 2004 ื‘ื™ื™ื ืจื™ื‘ ืืช ืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื•ืง ืืœื™ืกื•ืŸ", ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื” ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืฉื•ืชืงืช ืืจื‘ืข ื’ืคื™ื™ื ืฉืกื™ื™ืžื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“. ื”ืคืฆื™ืขื” ื•ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื‘-27 ื‘ืžืื™ 1995 ืกืคื’ ืจื™ื‘ ืคื’ื™ืขื” ืฆื•ื•ืืจื™ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื–ืจืง ืžืกื•ืกื• ื‘ื–ืžืŸ ืชื—ืจื•ืช ืจื›ื™ื‘ื” ื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื•ื”ืคืš ืœืžืฉื•ืชืง ืžื”ืฆื•ื•ืืจ ื•ืžื˜ื”. ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื• ืจื•ืกืงื• ื›ืœื™ืœ, ื•ื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื ื™ืชื•ื—ื™ืช ืฉื—ื™ื‘ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื• ืœืฆื•ื•ืืจื•. ืจื™ื‘ ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืงื•ื ืงืกืœืจ ื‘ื•ื•ืกื˜ ืื•ืจื ื’', ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉื”ื•ืชื• ืฉื ืงื™ื‘ืœ ืขื™ืจื•ื™ื™ ื“ื ื”ื™ื•ืช ืฉืจืžื•ืช ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ื•ื”ื”ืžื•ื’ืœื•ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื“ืžื• ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื•ืช ืžืื•ื“. ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉื”ื•ืชืงืŸ ืœื• ื ื•ืชืง ืœืœื ื”ืจืฃ, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื—ืกื“ื™ ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ืฉื˜ื™ืคืœื• ื‘ื•. ืกื•ืคืงื” ืœื• ืขื–ืจื” ืกื™ืขื•ื“ื™ืช ื‘ืžื˜ืœื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืกื ื’ืœื’ืœื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื™ื‘ ืขื‘ืจ ืจื™ืคื•ื™ ื‘ืขื™ืกื•ืง, ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ื”, ืื™ืžื•ื ื™ ืฉืจื™ืจ ื”ื˜ืจืคื– ื•ืชืจืคื™ื” ื ืฉื™ืžืชื™ืช, ืืฉืจ ื‘ืžื”ืœื›ื” ืœืžื“ ืจื™ื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื”ื ืฉืžื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ืœื™ 2003, ืžื—ืงืจื• ืฉืœ ืจื™ื‘ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื“ื™ืงืช ืชืื™ ื’ื–ืข ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืžื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื—ืงืจ ื ืคื’ืขื™ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”. ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจื•, ื‘ื™ืงืจ ืจื™ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ, ื‘ืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ืœืžื“ืข ื•ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืืœื™"ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉื™ืชื•ืง ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื•ืขื™ื“ื” ืœื—ืงืจ ืชืื™ ื’ื–ืข ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, 2003 ืจื™ื‘ ืขื–ื‘ ืืช ืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืงื•ื ืงืกืœืจ ืžืœื ื”ืฉืจืื” ืžื—ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืคื’ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื•. ื”ื•ื ื ืขื–ืจ ืฉื•ื‘ ื‘ืžื“ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ืžื˜ืจืชื• ืœื—ื™ื–ื•ืง ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืชืงื™ื - ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ืื•ืกืงืจ ื•ื ืฉื ื ืื•ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ื”ื ื—ื” ืืช ื˜ืงืก ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืคืืจืืœื™ืžืคื™ื™ื ื•ืขืจืš ื ืื•ืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžืืžืฆื™ื• ืืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืœืฆื™ืœื•ืžื• ืœืฉืขืจ ื˜ื™ื™ื ืžื’ื–ื™ืŸ. ื”ื•ื ื’ื ืงืจื™ื™ืŸ ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ "ืœืœื ื—ืžืœื”: ืกืจื˜ ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช" ืžื‘ื™ืช HBO, ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืžื™. ืจื™ื‘ ื”ืงื™ื ืืช "ื”ืงืจืŸ ืข"ืฉ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘" ื‘ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœื”ืื™ืฅ ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ื•ืขื–ืจ ืœื™ื™ืกื“ ืืช ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ืื™ืจื•ื•ื™ืŸ-ืจื™ื‘ ืœื—ืงืจ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”. ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ืžืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื”ืžืกื•ื’ืœืช ืœื—ืงื•ืช ืื—ืจ ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืœื™ื›ื” ื•ื‘ื›ืš ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื•ืœื™ืžื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืœื•ื— ืื™ืชื•ืชื™ื ืœืจื’ืœื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืžืจ ืจื™ื‘ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืืžื™ืŸ ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื”ื•ื“ื•ืช ืœืชืจืคื™ื™ืช ืื™ืžื•ื ื™ื ื ื•ืงืฉื”. ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื™ืชื”, ืฉืจืฆื” ื‘ืžื‘ื ื” ื’ื•ืฃ ืฉืคื™ืจ ืœืžืงืจื” ื•ืชืžืฆื ืชืจื•ืคื”. ื‘ืฉื ืช 2000 ื—ื–ืจื• ืืœื™ื• ืžืกืคืจ ืชืคืงื•ื“ื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ืจื•ืคืื• ื”ืื™ืฉื™ ื”ื™ื” ื›ื” ืžื•ืคืชืข ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื•. ื‘ืฉื ืช 2002 ื”ื•ืงื ืžืจื›ื– ืœืžื—ืงืจ ืข"ืฉ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื•ื“ื™ื™ื ื” ืจื™ื‘ ื‘ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ืชื—ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžืจื›ื– ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื ื™ืขืชืŸ. ื”ืžืจื›ื– ื ื•ืขื“ ืœืืžืŸ ืžืฉื•ืชืงื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื—ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืฆืžืื™ืช ืขื ืžื’ื‘ืœื•ืชื. ืจื™ื‘ ืขื–ืจ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื—ืงืจ ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชืื™ ื’ื–ืข. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื”ื ื•ืฉื ื”ืขืœื” ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืกื•ืขืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืื™ ื’ื–ืข ืื ื•ืฉื™ื™ื, ื•ืจื™ื‘ ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ืžืจื• ื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ื™ืฉืชืžืฉ ืืš ื•ืจืง ื‘ืชืื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืคืงื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื™ื‘ ืชืžืš ื‘ืื™ืกื•ืจ ื ื’ื“ ืฉื™ื‘ื•ื˜ ืื ื•ืฉื™, ื”ืžืกื›ื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ื’ืจืขื™ืŸ ืชื ืกื•ืžื˜ื™ ืืš ืžืชื ื’ื“ ืœืฉื™ื‘ื•ื˜ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืจื‘ื™ื™ื”. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฉืชืœืช ืชืื™ ื’ื–ืข ืื™ื ื ื” ืฉื™ื˜ื” ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืืœื ืื ื”ืชืื™ื ืžื›ื™ืœื™ื DNA ืฉืœ ืื•ืชื• ื—ื•ืœื”. ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ื•, ืจื™ื‘ ืชืžืš ื‘ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืจืคื•ืื” ืžืชื—ื“ืฉืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ืกืคืจื™ื ื‘ืฉื ืช 1998 ื™ืฆืื” ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•, "ืขื•ื“ื ื™ ืื ื™", ื‘ื”ื•ืฆืืช ืจื ื“ื•ื ื”ืื•ืก. ื”ืกืคืจ ื”ืžื•ืงืœื˜ ื‘ืงื•ืœื• ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืคืจืก ื’ืจืืžื™. ื‘ืืคืจื™ืœ 2004 ืคื•ืจืกื ืกืคืจื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจื™ื‘, "ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™", ืฉื”ืชืžืงื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืจื™ื‘ ื•ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื•. ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžื•ืชื• ืžืื– ื™ืœื“ื•ืชื•, ืจื™ื‘ ืกื‘ืœ ืžืืกืชืžื” ื•ืžืืœืจื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžืžื•ื ื•ื ื•ืงืœืื•ื–ื™ืก ื–ื™ื”ื•ืžื™, ืžืœืจื™ื” ื•ืžืกื˜ื•ืฆื™ื˜ื•ื–ื™ืก (ื”ืคืจืขื” ื‘ื›ืœื™ ื”ื“ื). ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ื”ื™ื• ืœื• ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืœืื—ืจ ื ื˜ื™ืœืช ืชืจื•ืคื•ืช. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืงื•ื ืงืกืœืจ ื ื™ืชืŸ ืœื• ืกื ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ื–ืงื™ื ืœื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”, ืื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœื• ืœื”ืœื ืื ืคื™ืœืงื˜ื™ ื•ืœืงืจื™ืกืช ืจื™ืื•ืชื™ื•. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื•ื ืกื‘ืœ ืžื ืฉื™ืจืช ืฉื™ืขืจ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื—ืจื™ืฃ ืœืื—ืจ ืชืื•ื ืชื•, ื•ืฉื‘ื’ืœืœื• ื’ื™ืœื— ืืช ืฉื™ืขืจ ืจืืฉื•. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ืกื‘ืœ ืจื™ื‘ ืžืคืฆืข ืœื—ืฅ ืฉื’ืจื ืœืืœื— ื“ื. ื‘-9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืขื‘ืจ ื“ื•ื ืœื‘ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ืœื–ื™ื”ื•ื, ื•ื ืœืงื— ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื‘-10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ื”ื•ื ืžืช ืžืื™ ืกืคื™ืงืช ืœื‘. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืŸ 52 ื‘ืžื•ืชื•. ื’ื•ืคืชื• ื ืฉืจืคื” ื•ืืคืจื• ืคื•ื–ืจ. ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื•ืจืฉืช ืœืจื™ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ื‘ืŸ ื•ื‘ืช, ืžืชื™ื• ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื”, ืžืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืงื•ื“ืžืช ืขื ื’ื™ื™ ืืงืกื˜ื•ืŸ; ื•ื‘ืŸ, ื•ื™ืœื™ืื, ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ืœื“ื™ื™ื ื” ืจื™ื‘. ื“ื™ื™ื ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ื™ืกื“ ื‘ืขืœื”, ืขื“ ืžื•ืชื” ื‘-6 ื‘ืžืื™ 2006, ืœืื—ืจ ืฉืื•ื‘ื—ืŸ ืืฆืœื” ืกืจื˜ืŸ ื”ืจื™ืื”. ื›ื™ื•ื ืขื•ืžื“ื™ื ืžืชื™ื• ื•ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื‘ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืคื™ืœืžื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื ื”ืกืจื˜ืชืคืงื™ื“ื”ืขืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช1978Gray Lady Downืœื•ื˜ื ื ื˜ ืคื™ืœื™ืคืกืกื•ืคืจืžืŸืกื•ืคืจืžืŸื”ื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™ืคืจืก ื‘ืืคื˜"ื ืœืฉื—ืงืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™1980ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื–ืžืŸืจื™ืฆ'ืจื“ ืงื•ืœืจื”ื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™ืกื•ืคืจืžืŸ 2ืกื•ืคืจืžืŸื”ื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™1982Deathtrapืงืœื™ืคื•ืจื“ ืื ื“ืจืกื•ืŸื”ื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™Monsignorื’'ื•ืŸ ืคืœื”ืจื˜ื™1983ืกื•ืคืจืžืŸ 3ืกื•ืคืจืžืŸื”ื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉื™1984The Bostoniansื‘ืืกื™ืœ ืจืื ืกื•ื1985The Aviatorืื“ื’ืจ ืื ืกืงื•ื1987Street Smartื’'ื•ื ืชืŸ ืคื™ืฉืจืกื•ืคืจืžืŸ 4ืกื•ืคืจืžืŸืฉื—ืงืŸ ืจืืฉื™ ื•ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืฉื•ืชืฃ1988Switching Channelsื‘ืœื™ื™ืŸ ื‘ื™ื ื’ื”ืื1992Noises Offืคืจื“ืจื™ืง ื“ืืœืืกืคื™ืœื™ืค ื‘ืจื ื˜1993Morning Gloryื•ื™ืœ ืคืืจืงืจืฉืืจื™ืช ื”ื™ื•ืื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื’'ืง ืœื•ืื™ืก1994Speechlessื‘ื•ื‘ ืคืจื™ื“1995Village of the Damnedื“"ืจ ืืœืŸ ืฆ'ืืคื™1997In the Gloaming ื‘ืžืื™2004ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื•ืง ืืœื™ืกื•ืŸื‘ืžืื™2006ืกื•ืคืจืžืŸ 2: ื”ื’ืจืกื” ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื“ื•ื ืจืกื•ืคืจืžืŸืฆื™ืœื•ืžื™ ืืจื›ื™ื•ืŸื™ืฆื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•2007Christopher Reeve: Hope in Motionื‘ืชืคืงื™ื“ ืขืฆืžื•ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ื™ืฆื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•2024Super/Man: The Christopher Reeve Storyื‘ืชืคืงื™ื“ ืขืฆืžื•ืกืจื˜ ืชื™ืขื•ื“ื™ ื™ืฆื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืฉื™ืชื•ืง ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื•ื“ื ื” ืจื™ื‘ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘ - ืกื•ืคืจืžืŸ ืืžื™ืชื™, ื™ื•ืจื ืžืœืฆืจ, 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืืคื˜"ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื™ืœื“ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืกืš - ืฉื—ืงื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื›ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืืžื™ ืœื‘ื™ื“ื•ืจ ื‘ืคืจื™ื™ื ื˜ื™ื™ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื’'ื•ืœื™ืืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืจื ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1952 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2004 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื’ื•ื•ื™ื™ืชื ื ืฉืจืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ ืœืกืงืจ-ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’
2024-08-27T11:45:27
Cygwin
Cygwin ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœืช ืชื•ื›ื ื” ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ Cygnus Solutions, ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื—ืœื•ื ื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœืžืขืจื›ืช ื™ื•ื ื™ืงืก. ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉื”ื•ืกื‘ื• ืœึพWindows ืขืœ ื™ื“ื™ Cygwin ืจืฆื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช Windows NT, ื•ื—ืœืงืŸ ื’ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจื•ืฅ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉื‘ื™ืขืช ืจืฆื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช Windows 9x. ื›ื™ื•ื, Cygwin ืžืคื•ืชื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืช ื”ืžืคืชื—ื™ื ืฉืœ Red Hat ื•ืื—ืจื™ื ื›ืชื•ื›ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช. ืชื™ืื•ืจ Cygwin ื›ื•ืœืœืช ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืžื™ื™ืฉืžืช ืืช ืคืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืชืงืŸ POSIX ื‘ืขื–ืจืช ืคืงื•ื“ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื—ืœื•ื ื•ืช, ื›ืœื™ ืคื™ืชื•ื— ืžื‘ื™ืช GNU (ื›ื’ื•ืŸ GCC ื•ึพGDB) ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื” ื‘ืกื™ืกื™, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื™ ื™ื•ื ื™ืงืก ื ืคื•ืฆื™ื. ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืœื ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืจื™ืฅ ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืœื™ื ื•ืงืก ืขืœ ื—ืœื•ื ื•ืช, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืงื•ื“ ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœื”ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืคืขืœื• ืชื—ืช ื—ืœื•ื ื•ืช. ื—ื‘ืจืช Red Hat ืžืคื™ืฆื” ืืช Cygwin ืชื—ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ GPL, ืืš ืขื ืกืขื™ืฃ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ึพCygwin ื™ื”ื™ื• ืชื—ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื•ื“ ืคืชื•ื—. ื”ื—ื‘ืจื” ื’ื ืžืืคืฉืจืช ืœืจื›ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืกื—ืจื™ ืฉืžืชื™ืจ ืœื”ืคื™ืฅ ืชื•ื›ื ื” ืงื ื™ื™ื ื™ืช ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ Cygwin. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” Cygwin ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื‘ึพ1995 ื›ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ ืฆ'ืžื‘ืจืœื™ืŸ, ืžื”ื ื“ืก ื‘ึพCygnus, ืฉืฉื ืœื‘ ืฉื—ืœื•ื ื•ืช NT ื•ึพ95 ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืœืงื•ื‘ืฆื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ึพGNU, ื•ืฉืžืžื™ืœื GNU ืขืฆืžื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ x86. ื›ืš, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชืื•ืจื™ื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื ืชื‘ ืืช GCC ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ ื—ืœื•ื ื•ืช. ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื”ื•ื›ื—ื” ื›ื ื›ื•ื ื” ื•ืฉื™ืžืฉื” ื›ื‘ืกื™ืก ืœืื‘ึพื”ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ Cygwin. ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ื™ื” ืœืคืชื— ื’ืจืกื” ืฉืœ GCC ืฉืชืจื•ืฅ ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช Windows, ืžื” ืฉื“ืจืฉ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงืก, ื›ืš ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื” "ืœืชืจื’ื" ืงืจื™ืื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืงืก ืœืคืงื•ื“ื•ืช ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช. ืขื“ 1996 ืžืคืชื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืคืจื•ื™ืงื˜, ื•ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืจื•ืจ ืฉึพCygwin ืชื”ื™ื” ื“ืจืš ื ื•ื—ื” ืœืกืคืง ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ Cygnus ืœืžืขืจื›ื•ืช Windows (ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ึพDJGPP). ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1998, Cygnus ื”ื—ืœื” ืœื”ืฆื™ืข ืืช Cygwin ื›ื—ื‘ื™ืœื” ื ืคืจื“ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ Cygwin ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ืชื›ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืงื• ื‘-1995
2024-04-24T18:03:44
ื—ื•ืžืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื
REDIRECT ื—ื•ืžื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
2004-10-11T22:59:24
ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ
ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Millard Fillmore; 7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1800 โ€“ 8 ื‘ืžืจืฅ 1874) ื”ื™ื” ื ืฉื™ืื” ื”-13 ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช (1850โ€“1853), ื”ื ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช, ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื ื›ื™ื”ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ ื‘-1848, ื•ื”ืคืš ืœื ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื–ืื›ืจื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืœืคืฉืจืช 1850, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืคืกืงืช ืืฉ ืงืฆืจื” ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ื‘-1852 ื•ื ื›ืฉืœ ื’ื ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ื›ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืืคืœื• ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘-1828, ื•ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘-1832. ื˜ืขืŸ ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื ืจืฉืข, ืื‘ืœ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื”. ื›ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื, ื ื™ื”ืœ ืขื™ืžื•ืชื™ื ื›ื•ืขืกื™ื ื‘ืกื ืื˜, ืœืžื•ืœ ืืœื” ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉืžืงืกื™ืงื• ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ (ื”ื‘ืกื™ืก ืœืคืฉืจืช 1850), ื‘ืขื•ื“ ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื•. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ื™ื•ืœื™ 1850, ื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืฉืจื” ื”ื–ืžื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ื“ืจื•ื. ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜, ืฉื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ื—ื–ืจืช ืขื‘ื“ื™ื ื ืžืœื˜ื™ื ืืœ ื‘ืขืœื™ื”ื, ื”ื™ื” ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืคืฉืจื”, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืื›ื™ืคืชื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ืคื’ืข ื‘ื• ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื™ ืกื—ืจ ื—ื•ืคืฉื™ ืขื ื™ืคืŸ, ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืฆืจืคืชื™ื•ืช ืขืœ ื”ื•ื•ืื™, ื•ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืงื•ื‘ื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉื™ื ืืœืžื•ื ื™. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฉื‘ื—ื™ื ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœื•, ืื•ืœื ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜ ื•ืขืœ ืงืฉืจื™ื• ืœืชื ื•ืขืช "ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ื‘ืจ". ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืงืจื™ื™ืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืชืจ ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืงืชืช ืขืฅ ื‘ื—ื•ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืžื•ืจืื‘ื™ื”, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ืื–ื•ืจ ืื’ืžื™ ืคื™ื ื’ืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘-7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1800. ื”ื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ืคื™ื‘ื™ (ืžื™ืœืจื“) ื•ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืฉื ื™ ืžืชื•ืš ืฉืžื•ื ื” ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื‘ืŸ ื”ื‘ื›ื•ืจ. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืื‘ (1739โ€“1814), ื™ืœื™ื“ ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜ ืฉื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ืจืžื•ื ื˜. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืฉื™ืจืช ื›ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ื‘-1767 ืขื ื—ืคืฆื™ื‘ื” ื•ื•ื“ (1747โ€“1783), ืืžื• ืฉืœ ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ืกื‘ืชื• ืฉืœ ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ. ืžืฉืคื—ืช ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืชื’ื•ืจื”ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื ื™ื• ืื™ื ื’ืœื ื“ ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืื‘ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืคื™ืœืžื•ืจ (1702โ€“1777) ืฉื’ืจ ื‘ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื•ื‘ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜, ื•ืขื‘ื“ ื›ืงืคื˜ืŸ ืฉืœ ืกืคื™ื ื”. ื’'ื•ืŸ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ื ื ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืื‘ (1676โ€“1712), ื™ืœื™ื“ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ, ืื ื’ืœื™ื”, ืฉื”ื™ื” ื’ื ืกืคืŸ ื•ืžืช ื›ืืกื™ืจ ืืฆืœ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืื™ ืžืจื˜ื™ื ื™ืง. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ืคื™ื‘ื™ ืžื™ืœืจื“ ืขื–ื‘ื• ืืช ื•ืจืžื•ื ื˜ ื‘-1799, ื•ืขื‘ืจื• ืงืจื•ื‘ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ื” ื—ื›ืจื• ืื“ืžื” ื›ืฆืžื™ืชื™ื, ื›ืฉื ืชื ืืœ ืขื•ื‘ื“ ืœืขื™ืชื™ื ื›ืžื•ืจื”. ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืœืื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื•ืœืœื ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืคื•ืจืžืœื™ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ื”ื–ืžืŸ, ื”ื—ืœ ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืื–ื•ืจ, ืื•ืœื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื™ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžื™ืœืจื“. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืฉืจืช ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื. ื›ืฉืžื™ืœืจื“ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ืขืฉืจื”, ืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืื‘ื™ื• ืœื ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืžืœื—ืžืช 1812, ื•ืกื™ื“ืจ ืœื• ืขื‘ื•ื“ื” ืืฆืœ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืžืงื•ืžื™. ืคื™ืœืžื•ืจ ืขื‘ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืขื–ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœ ืœืงืจื•ื ืกืคืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘-1819, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขื˜ ื›ืกืฃ ืฉื—ืกืš ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืฉื ืœืืงื“ืžื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืขื™ืจ, ื‘ื” ืคื’ืฉ ื‘ืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ ืคืื•ื•ืจืก. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืขื‘ื™ืจ ื ืชื ืืœ ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืืœ ืื–ื•ืจ ืžื•ื ื˜ื•ื•ื™ืœ, ื›ืคืจ ืงื˜ืŸ ืœื™ื“ ืžื•ืจืื‘ื™ื”. ื”ื•ื ืฉื›ื ืข ืืช ื‘ืขืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช, ื•ื”ืื“ื ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ืื–ื•ืจ, ื”ืฉื•ืคื˜ ื•ื•ืœื˜ืจ ื•ื•ื“, ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ื‘ื ื• ื›ืจืฉื ืœืชืงื•ืคืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ. ื•ื•ื“ ืœื™ืžื“ ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ ืžืฉืคื˜ื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื™ืžื“ ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ. ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื–ื‘ ืืช ื•ื•ื“, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื™ื™ืขืฅ ืœื—ืงืœืื™ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืงื˜ื ื”. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ืœืื–ื•ืจ ื‘ืืคืœื•. ื”ื—ื•ื•ื” ืฉื ืชื ืืœ ืจื›ืฉ ืฉื ืฉื’ืฉื’ื”. ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืื‘ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืงืจ ืืช ื‘ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ื‘-1821, ื”ื™ื” ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืŸ ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื•ืขืฆืžืื™. ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ืงื™ื‘ืœ ื›ืžื” ืชื™ืงื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ืฉืœื ื“ืจืฉื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ. ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœื‘ืืคืœื• ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื”, ื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ื”ืชื—ืœื” ื›ืฉื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ืžื•ืจื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ. ื”ื•ื ื”ืชืืจืก ืœืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ. ื‘-1823, ื”ื•ืกืžืš ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื•ื“ื—ื” ื”ืฆืขื•ืช ืžืžืฉืจื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื™ืจื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื‘ืืคืœื• ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื”ื ื” ืžื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉื”ืฉื™ื’ ื‘ืžืฉืจื“ื•. ื‘-5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1826, ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ. ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืžื™ืœืจื“ ืคืื•ื•ืจืก ืคื™ืœืžื•ืจ (1828โ€“1889) ื•ืžืจื™ ืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ ืคื™ืœืžื•ืจ (1832โ€“1854). ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื‘ื‘ืืคืœื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ ืขื–ืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืชื• ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื’ืจ ืฉื ื‘ื™ืŸ 1826 ืœ-1830. ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื• ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืžืžืฉืœื”. ืกื‘ื• ืฉืœ ืžื™ืœืจื“, ื ืชื ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืื‘, ืฉื™ืจืช ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ืฉืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ, ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื”ื™ื” ื‘ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื“ื•ื“ื• ื”ืฉื ื™, ืกื™ื™ืžื•ืŸ, ื”ื™ื” ืžืคืงื— ื”ืขื™ืจ ื‘ืงืœืืจื ืก, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื’ื ืžื™ืœืจื“ ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื•ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืžืชื ื’ื“ืช ืœืชื ื•ืขืช ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื›ื ื™ืกืชื• ืœื ื•ืฉื. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ, ื‘ื•ื ื” ื—ื•ืคืฉื™, ืœื ืฉื™ืื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืฆื™ืจ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉืชืžื›ื” ื‘ื ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก, ื•ื’ื ื”ื™ื” ืฆื™ืจ ื‘ืฉืชื™ ื•ืขื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ืงื™ืฅ 1828. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื‘ื—ืจ ืœืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ื›ื”ื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉื ื”, ื‘ื™ืŸ 1829 ืœ-1831. ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ื‘-1828, ืœืžืจื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ ืฉื ื™ืฆื—ื” ื‘ืจื•ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื” ื–ืืช, ื•ื”ื™ื• ื”ืจื•ื‘ ื‘ืืœื‘ื ื™, ื›ืš ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืืกืคื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืงื™ืงื” ืฉืืคืฉืจื” ืœืขื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ืืžืช ื•ืœื ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขื” ื“ืชื™ืช, ื•ื‘-1830 ื‘ื™ื˜ืœ ื—ื•ืง ืฉืืคืฉืจ ืžืืกืจ ื‘ืฉืœ ื—ื•ื‘. ืจื•ื‘ ืขืกืงื™ื• ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ื‘ืืคืœื• ื•ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืฉื ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ื”ื•ื ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘ ื‘-1831. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ. ื‘ืืคืœื• ื”ืชืจื—ื‘ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื”ืชืื•ืฉืฉื” ืžื”ืฉืจืคื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช 1812 ื‘ืฉืœ ื›ืจื™ื™ืช ืชืขืœืช ืื™ืจื™. ืคื™ืœืžื•ืจ ื™ื™ืฆื’ ื ืืฉืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื”ืชื‘ืœื˜ ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ืืคืœื•. ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืืช ื ื™ื™ืช'ืŸ ื”ื•ืœ ื›ืคืงื™ื“, ื•ื”ื•ืœ ื”ืคืš ืœื™ื“ื™ื“ื• ื•ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ื“ื•ืืจ ืฉืœื• ื›ืฉื”ืคืš ืœื ืฉื™ื. ื‘ืืคืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™ ื›ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืฉื, ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ื•ืง ืœื”ืคื™ื›ืช ื‘ืืคืœื• ืœืขื™ืจ ืขื‘ืจ ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช, ื”ื•ื ืกื™ื™ืข ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืขื™ืจ. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืืช ืื™ื’ื•ื“ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ื ื›ื— ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื™ื•ื ื™ื˜ืืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื”ืฉื™ื’ ื“ืจื’ืช ืžื™ื™ื’'ื•ืจ ื‘ื‘ืจื™ื’ื“ื” ืฉืœื•. ื—ื‘ืจ ืงื•ื ื’ืจืก ื›ื”ื•ื ื” ืจืืฉื•ื ื”; ื—ื–ืจื” ืœื‘ืืคืœื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ืคืจืฉ ืžื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื‘-1831, ื”ื•ื ืœื ื ืฉืืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘-1832 ื ื‘ื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื™ืœื™ืื ื•ื™ืจืช', ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ื ื™ืฆื— ืจืง ื‘ื•ื•ืจืžื•ื ื˜ ื•ื”ื ืฉื™ื ื’'ืงืกื•ืŸ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืชื›ื ืก ืจืง ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื ืืœืฅ ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื—ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื›ื”ื•ื ืชื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ืื—ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืœื’ื” ืœืื•ืžื™ืช, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืงื‘ืฅ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืคื•ืจืฉื™ื ื›ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืชืื—ื“ื• ื›ื ื’ื“ ื’'ืงืกื•ืŸ, ืื•ืœื ื”ืคื›ื• ืœืžืคืœื’ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ืฉื”ื—ืœื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืขื–ืจืช ืžืชืŸ ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœื‘ื ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืžืžืฉืœืชื™ ืœ"ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื" ื›ื•ืœืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื’ืฉืจื™ื ื•ืชืขืœื•ืช. ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื›ืžื• ื•ื™ืœื™ืื ืกื™ื•ืืจื“, ืฉืœื˜ื• ื‘ืžืคืœื’ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ืœืžื•ืจ, ืฉืœื ืจืื” ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืขื‘ื“ื•ืช. ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืชืžืš ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ืžื–ื— ื‘ืืคืœื•, ื•ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ืชืขืœืช ืื™ืจื™. ืคื™ืœืžื•ืจ ื–ื›ื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ, ืฉื”ืคืš ืœืžื•ืจื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืคืš ืœืชื•ืžื›ื• ื•ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชืžืš ื‘ื‘ื ืง ื”ืฉื ื™, ื”ื•ื ืœื ื ืื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืชืฉืชื™ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื’ืฉืจ ืžืขืœ ื ื”ืจ ื”ืคื•ื˜ื•ืžืง ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ. ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื–ืงื” ื‘ืžืขืจื‘ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ื›ืฉืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื• ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘-1834, ืกื™ืจื‘ ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื•ื™ื’ื™, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืคื™ืฆื•ืœ ื™ื’ืจื•ื ืœื”ื™ื‘ื—ืจื• ืฉืœ ืžื•ืขืžื“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขืžืช ืžื•ืœ ืกื™ื•ืืจื“ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื•ืืจื“ ื ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ืขืกืง ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ื–ืง ืืช ื”ืžืคืœื’ื”, ืฉืกืคื’ื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืจื•ื‘ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื‘-1836, ื”ื™ื” ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื˜ื•ื— ืžืกืคื™ืง ื‘ืื—ื“ื•ืช ืžืชื ื’ื“ื™ื• ืฉืœ ื’'ืงืกื•ืŸ ื•ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื˜ืขื ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืœืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื, ืฉื”ื•ื‘ืœื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™, ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืžืจื˜ื™ืŸ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืžื“ื™ื ืชื• ืฉืœ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืื•ืœื ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื—ืจื” ื‘ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ื ืฆื™ื’ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”, ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ, ืฉื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ื”ืœืช 1837, ืฉื ื’ืจืžื” ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืื™ื’ืจื•ืช ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ืงื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื—ื” ื’'ืงืกื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ืจืง ื‘ื–ื”ื‘ ื•ื‘ื›ืกืฃ, ื›ื™ื ืก ืžื•ืฉื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื›ืกืฃ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ื‘ื ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืื– ืฉื’'ืงืกื•ืŸ ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื”ื‘ื ืง ื”ืฉื ื™. ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ื”ืฆื™ืข ืœืฉื™ื ื—ืกื›ื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืฆืจ, ืฉืœื ื™ืœื•ื• ื›ืกืคื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืคืชื— ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืืกืคืงืช ื”ื–ื”ื‘ ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืชื”ื™ื” ืกื—ื™ืจื” ื‘ืฉืœ ื›ืš. ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืื•ืœื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืžืฉื™ืš, ื•ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1837, ื›ืฉื”ืฉื™ื’ื• ืจื•ื‘ ื‘ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืชืคืงื™ื“ ืžื•ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘-1838. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ืคืจื ืกื™ืก ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ, ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘-1836. ืื—ืจื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืกื™ื•ืืจื“. ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ืขืก ื›ืฉืกื™ื•ืืจื“ ื ื™ืฆื— ืื•ืœื ืชืžืš ื‘ื•, ื•ืกื™ื•ืืจื“ ื ื‘ื—ืจ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ืกื™ื•ืืจื“ ื”ื•ืฉืคืขื” ืžืฆืžื™ื—ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ืชืžืš ื‘ืขื‘ื“ื•ืช, ืื•ืœื ืœื ืจืื” ืื•ืชื” ื›ื ื•ืฉื ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืกื™ื•ืืจื“ ืฉื ื ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื”ื‘ื”ื™ืจ ื‘ืชื•ืจ ืžื•ืฉืœ ืฉืœื ื™ื—ื–ื™ืจ ืœื“ืจื•ื ืขื‘ื“ื™ื ืฉื‘ืจื—ื• ืืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘-1839, ืกื™ืจื‘ ืกื™ื•ืืจื“ ืœืžื ื•ืช ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1840. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื’ื ืจืœ ื•ื™ื ืคื™ืœื“ ืกืงื•ื˜, ืื•ืœื ืจืฆื” ืฉื”ืžืคืœื’ื” ืชื“ื—ื” ืืช ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืžืงื ื˜ืงื™, ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™, ื‘ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื ืฆื— ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ื ื›ื— ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”, ืื•ืœื ืฉืžื— ื›ืฉื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื—ืจื” ื‘ื’ื ืจืœ ื•ื™ืœื™ืื ื”ื ืจื™ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื›ืฉืกื’ื ื• ื”ื•ื ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืžื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื’'ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ. ืคื™ืœืžื•ืจ ืืจื’ืŸ ืืช ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื ื™ืฆื— ืฉื, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืœื›ื”ื•ื ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื. ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืงืœื™ื™, ื›ื™ื ืก ื”ืจื™ืกื•ืŸ ืžื•ืฉื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืฉืœื˜ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉ. ืงืœื™ื™ ืžื ืข ื–ืืช ืžืžื ื•, ืื•ืœื ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื•ื ื” ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื™ืกื™ื. ืฆื™ืคื• ืฉื”ืจื™ืกื•ืŸ ื™ืกื›ื™ื ืœื”ืฆืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงืœื™ื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžืคืœื’ื”, ืื•ืœื ื”ื•ื ืžืช ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ 1841, ื•ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ืคืš ืœื ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœืจ ื”ื™ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ ื‘ืขื‘ืจื•, ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืฆืขื•ืช ืงืœื™ื™ ืœื”ืงืžืช ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™. ื”ื•ื ื”ื•ืฆื ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ืžืคืœื’ืชื•, ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื›ืก ืฉืœ 1842. ื”ืžื›ืก ื”ื™ืฉืŸ ืœื ื”ื’ืŸ ืขืœ ื™ื™ืฆื•ืจ, ื•ื—ืœืง ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื‘ื• ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ื•ืฆื” ืœืงื•ืคืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจื™ืงื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื›ื™ืŸ ื—ื•ืง ืœื”ืขืœืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืžื›ืก. ื”ื—ื•ืง ื–ื›ื” ืœืื”ื“ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืื•ืœื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ืกืฃ ืœืงื•ืคืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื•ื˜ื•. ื•ืขื“ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก ื’ื™ื ืชื” ืื•ืชื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื›ื™ืŸ ื—ื•ืง ืฉื ื™, ืœืœื ื”ืขื‘ืจืช ื”ื›ืกืฃ ืœืงื•ืคืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ืคืขื ื˜ื™ื™ืœืจ ื—ืชื ืขืœื™ื•, ืื•ืœื ื‘ื•ื“ื“ ืืช ืขืฆืžื• ืžื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืชื• ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื. ื›ืš ื”ืฆืœื™ื— ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื˜ื™ื™ืœืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื”ืžื›ืก ื”ืขืœื” ืืช ื”ืื”ื“ื” ืœืคื™ืœืžื•ืจ, ืื•ืœื ื‘ื™ื•ืœื™ 1842 ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืฉื•ื‘. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืื•ืœื ื”ื•ื ืกื™ืจื‘, ื›ืฉื ืžืืกื• ืขืœื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื•ื”ืขื™ืžื•ืช ืžื•ืœ ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœืจ. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ืืคืœื• ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืืคืจื™ืœ 1843. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื•ืœื˜ืช. ื“ืžื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘-1843 ื›ืฉืขื–ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื•, ื”ืžืฉื™ืš ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื•ืฉื™ืคืฅ ืืช ื‘ื™ืชื• ื‘ื‘ืืคืœื•. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื”, ื•ืขืจืš ืืช ื˜ืงืก ืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืœื’'ื•ืŸ ืงื•ื•ื™ื ืกื™ ืื“ืžืก ื‘ื‘ืืคืœื•, ืฉื ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื”ื‘ื™ืข ืืช ืฆืขืจื• ืขืœ ื›ืš ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื›ื‘ืจ ืœื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ืจื‘ื™ื ื“ืจืฉื• ืžืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื ื• ืฉืœ ืงืœื™ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1844 - ื”ื•ืจืืก ื’ืจื™ืœื™ ืชืžืš ื‘ื• - ื•ืื—ืจื™ื ื“ืจืฉื• ืฉื™ื ืกื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฉืœ. ืคื™ืœืžื•ืจ ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื. ื”ื•ื ืงื™ื•ื•ื” ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืžื™ื›ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืื•ืœื ืชื•ืžื›ื™ ืกื™ื•ืืจื“ ืจืฆื• ืฉื”ื•ื ื™ื‘ื—ืจ, ื•ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื”ืžื•ืฉืœ. ืกื™ื•ืืจื“ ืคืจืฉ ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื ื™ืกื• ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ืกื™ื•ืืจื“ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื•ืฉืœ. ืœืื—ืจ ืฉืงืœื™ื™ ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™, ื ื‘ื—ืจ ืชืื•ื“ื•ืจ ืคืจืœื™ื ื’ื”ื•ื™ืกืŸ, ืกื ืื˜ื•ืจ ืžื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื ื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ืงืœื™ื™ ื•ื‘ืคืจืœื™ื ื’ื”ื•ื™ืกืŸ ื•ืกื™ืจื‘ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืขืžื“ ื•ื•ื™ื’ื™ ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืขื‘ื“ื•ืช ืื•ืœื ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ื ื•ืฉื. ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื•, ื˜ืขืŸ ืคื™ืœืžื•ืจ ืฉืœื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื›ืœ ืžื•ืขืžื“ ืœืฉื™ืจื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื’'ื™ื™ืžืก ืคื•ืœืง ื›ืžื•ืขืžื“ื ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ื•ื‘ืกื™ืœืืก ืจื™ื™ื˜, ืกื ืื˜ื•ืจ, ื›ืžื•ืขืžื“ื ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ืฉืœ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ื‘ืงืจื‘ ื’ืจืžื ื™ื-ืืžืจื™ืงื ื™ื, ืื•ืœื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืจืืฉ ืขื™ืจ ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™, ื•ื”ืืฉื™ืžื• ืืช ื”ืงืชื•ืœื™ื ื‘ืชื‘ื•ืกืชื•, ืคื’ืขื” ื‘ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื”ื’ืจื™ื. ื’ื ืงืœื™ื™ ื ื•ืฆื—. ื‘-1846, ืขื–ืจ ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื”ืงื™ื ืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืืคืœื•, ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื‘ื” ืขื“ ืœืžื•ืชื• ื‘-1874. ื”ื•ื ื”ืชื ื’ื“ ืœืกื™ืคื•ื—ื” ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื˜ืงืกืก ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืžืงืกื™ืงื•, ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืžืœื—ืžื” ืžื ืกื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ืขืก ื›ืฉื”ื ืฉื™ื ืคื•ืœืง ื‘ื™ื˜ืœ ื—ื•ืง ื ื—ืœื™ื ื•ืžื–ื—ื™ื ืฉื”ื™ื” ืขื•ื–ืจ ืœื‘ืืคืœื•. ืžื•ืฉืœื™ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื™ืจืชื• ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื, ื•ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘-1846. ื”ื•ื ื”ื•ื‘ืก ืขืœ ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืงื•ืœ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช, ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื ืกื•ืช ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ื•ืงื” ืงื‘ืขื” ืฉื”ืžื‘ืงืจ ื™ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžื•ืขืžื“ ืจืื•ื™, ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘-1847, ื‘ืคืขืจ ืฉืœ 38,000 ืงื•ืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืชื•. ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจ ืœืืœื‘ื ื™ ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1848, ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ื”ืฉื›ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืชื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ืงื™ื‘ืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื• ื›ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืชืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืชืžืš ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืชืขืœื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ื•ื ื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžื˜ื‘ืข ื•ื“ืจืฉ ืžื‘ื ืงื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื’ืจื•ืช ื”ื—ื•ื‘ ืฆืžื•ื“ื•ืช ืœืฉื˜ืจื•ืช ื”ื—ื•ื‘. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1848 ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืชื—ืจื™ื˜ ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื ืฉื™ื ืคื•ืœืง ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื ืœืจื•ืฅ ืœื›ื”ื•ื ื” ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ื›ื•ื—ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1846, ื”ื ืงื™ื•ื• ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1848. ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžืคืœื’ื”, ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื•ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ, ืจืฆื• ืืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื•ื–ื›ื• ืœืชืžื™ื›ื” ืžืฆื“ ืชื•ืžื›ื™ื”ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก. ื•ื•ื™ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืชืžื›ื• ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืงืกื™ืงื•, ื”ื’ื ืจืœ ื–ืื›ืจื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ื™ื” ืื”ื•ื“, ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืœื ืจืฆื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื‘ืขืœ ืขื‘ื“ื™ื ืžืœื•ืื™ื–ื™ืื ื” ื›ื ืฉื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื™ืžื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืจืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื’ื ื ื—ืฉื‘ ืœืžืขื•ืจืคืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช - ื”ื•ื ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื‘ื ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ืœื ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืฉื™ืื•ืชื™ื•ืช, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื˜ืขืŸ ืฉืชืžืš ื‘ื•ื•ื™ื’ื™ื, ื—ืœืงื ื—ืฉืฉื• ืฉื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื˜ื™ื™ืœืจ ื ื•ืกืฃ, ืื• ื‘ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื ื•ืกืฃ. ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืฉืœื— ืžืฉืœื—ืช ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืืฃ ืžื•ืขืžื“ ื‘-1848, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉืกื™ื•ืืจื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืžืกื•ื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžืš ื‘ื›ืš, ืœืœื ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืกื™ื•ืืจื“. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื ื‘ื—ืจ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืœื›ืขืกื ืฉืœ ืชื•ืžื›ื™ ืงืœื™ื™ ื•ืื ืฉื™ ื”ืฆืคื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืชื•ืžืš ืงืœื™ื™, ื’'ื•ืŸ ืงื•ืœื™ื™ืจ, ืœื ืื•ื. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉืชืžื™ื“ ืชืžืš ื‘ืงืœื™ื™, ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ืคื™ืœื•ื’ ื‘ืžืคืœื’ื”, ืฉื™ื™ืžื ืข ืจืง ื‘ืขื–ืจืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“: ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ, ืฉื ื—ืฉื‘ ืœืชื•ืžืš ืงืœื™ื™, ืœืกื’ื ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืคื™ืœืžื•ืจ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืœื ื‘ื—ืจ ื‘ืกื’ื ื•. ืœืžืจื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืชื•ืžื›ื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžื•ืขืžื“ ืžืฉืœื”ื, ื”ืคืš ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืกื’ื ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืฉื ื™. ืžืžื•ื–ืขืจ|275px|ื›ืจื–ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื•ื™ื’ื™ืช ื›ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืกื’ื ื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืžืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœื ื™ืชืžื ื” ืœืงื‘ื™ื ื˜, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื‘ื™ื ื˜ ืžื’ื•ื•ืŸ. ืจื‘ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื•ื•ื™ื’ื™ ื ืืžืŸ ืฉื™ื—ืœื™ืฃ ืืช ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืื ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื™ื–ื“ืงืงื• ืœื›ืš. ื”ืฆื™ืจื™ื ื–ื›ืจื• ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืžื›ืก ืฉืœ 1842, ื•ืœื›ืŸ ืชืžื›ื• ื‘ื•. ืขืžื“ืชื• ื”ืžืจื•ื›ื›ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื“ื•ืช ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืžื•ืขืžื“ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื“ืจื•ื. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืžื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื”ื™ื” ืฉืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœื ืคืขืœื• ืœืžืขืŸ ื‘ื—ื™ืจืชื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ืฉืืจ ื‘ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืืœื‘ื ื™ ื•ืœื ื ืื ื‘ื ืื•ืžื™ื•. ืชื•ืžื›ื™ื• ื”ื™ื• ืืœื• ืฉื ื™ื”ืœื• ืืช ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ืžืžื™ืฉื™ื’ืŸ, ืœื•ืื™ืก ืงืืก, ื›ืžื•ืขืžื“ื ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื•ืžืคืœื’ืช ื”ืืจืฅ ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืฉื”ืชื ื’ื“ื” ืœื”ืคืฆืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ืชืžื›ื” ื‘ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ. ื”ืชืจื—ืฉ ืžืฉื‘ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื›ืฉื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืžืงืจื•ืœื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืชืžื›ื• ื‘ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื›ืžื• ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืคื ื™ื•, ื™ืชื ื’ื“ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืคืœื’ืชื™ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืคื™ ืžื“ื™ื ื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื ื™ืฆื—ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื”ื•ื‘ื•ืช. ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื”ื ื™ื—ื• ืฉืคื™ืœืžื•ืจ, ืฉื”ื’ื™ืข ืžืžื“ื™ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืคืฆืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืขื‘ื“ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื›ื—ื™ืฉ ื–ืืช. ื‘ืžื›ืชื‘ ืžืคื•ืจืกื ื˜ืขืŸ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืื–ืจื— ืžืืœื‘ืžื”: ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืชื›ืชื‘ื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— ื”ืžื“ื™ื ื”. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื™ืฆื—ื• ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื—ื•ืง, ื›ืฉื”ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืžื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื• ื”ืžืคืชื— ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื–ื›ื• ืœ-1,361,393 ืงื•ืœื•ืช (47.3 ืื—ื•ื–ื™ื) ืœืขื•ืžืช 1,223,460 (42.5 ืื—ื•ื–ื™ื) ื•ื”ืฉื™ื’ื• 163 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ืžืช 127. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื•ืืŸ ื‘ื™ื•ืจืŸ ืœื ื–ื›ื” ื‘ืืœืงื˜ื•ืจื™ื, ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื’ื“ืœื”, ื›ืฉ-291,501 ืื ืฉื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืœื• (10.1 ืื—ื•ื–ื™ื), ื•ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืจืžื•ื ื˜ ื•ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก. ืกื’ืŸ ื ืฉื™ื (1849โ€“1850) ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘-1849 ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื•ืฉื‘ืข ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ื‘-5 ื‘ืžืจืฅ 1849. 4 ื‘ืžืจืฅ, ื™ื•ื ื”ื”ืฉื‘ืขื” ื”ืžืกื•ืจืชื™, ื ืคืœ ืขืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ื”ืฉื‘ืขื” ื ื“ื—ืชื” ื‘ื™ื•ื. ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฉื‘ื™ืข ืจื•ื’'ืจ ื˜ื•ื ื™, ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืืช ืกื™ื•ืืจื“, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœืกื ืื˜ (ืขื“ ืœ-1913, ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงื•ืช). ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื›ื— ื‘ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื•ืœื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื ืฉื™ื ืœื ืฉืฃ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืชืคืงื™ื“. ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื‘ื—ืจื• ืขื“ ืœื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ืกื™ื™ื ืคื™ืœืžื•ืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื‘ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืžืฉืœ ื”ื—ื“ืฉ, ืื•ืœื ืœื ื™ื“ืข ืฉืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ืกื™ื•ืืจื“ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื—ืœืง ืืช ืื™ื•ืฉ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืื•ืœื ืกื™ื•ืืจื“ ื›ืจืช ื‘ืจื™ืช ืขื ื›ืžื” ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื™ื ื˜ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžืžื” ืฉื”ืกื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื ืคื™ืœืžื•ืจ. ืคื™ืœืžื•ืจ ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืกืžื™ืชืกื•ื ื™ืืŸ. ื‘-1849, ืžืขืžื“ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื•ืชืจ ืžืขื•ืจืขืจ. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืชืžืš ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื• (ื›ื•ืœืœ ื—ืœืง ืžืืจื™ื–ื•ื ื”, ืคื—ื•ืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืจื›ื™ืฉืช ื’ื“ืกื“ืŸ) ื›ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ื™ืืกืจื• ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื”ื•ืคืชืขื• ื›ืฉื’ื™ืœื• ืฉื”ื ืฉื™ื, ื‘ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™, ืœื ืชืžืš ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื•ืกื“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืจื•ื“ ื‘ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆื—ื™ื—. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื›ืขืกื•, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืœื“ื‘ืจ ืฉื™ืžื ืข ืžื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื›ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืชื›ื ืก ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1849, ืœืงื— ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ, ื›ืฉื”ืฆื™ืจื™ื ื”ืชืคืœื’ื• ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื—ืจื™ื˜ ื‘ื• ืกื’ืŸ ื”ื ืฉื™ื ืคื™ืœืžื•ืจ (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืžืขืœื”) ืžื ื”ืœ ืืช ื“ื™ื•ื ื™ ื”ืคืฉืจื” ื›ืฉื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืจืฆืคื”. ื’'ื•ืŸ ืงืœื”ื•ืŸ (ืขื•ืžื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ) ื•ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ (ื™ื•ืฉื‘ ืœืฉืžืืœื• ืฉืœ ืงืœื™ื™ ืžืกืชื›ืœื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ื ื” ืœืขืฆืžื• ืจืฉืช ืฉืœ ืชื•ืžื›ื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื™ื”ืœ ื›ืžื” ืžื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช. ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื›ื‘ืจ ื’ืจืžื• ืœืžืชื™ื—ื•ืช, ื•ื‘-21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1850, ืฉืœื— ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ื•ื“ืขื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืงื•ื ื’ืจืก, ื•ื‘ื” ื“ืจื™ืฉื” ืœืฆืจืฃ ืžื™ื“ ืืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืช ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•, ื•ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื™ืฉื‘ ืืช ืกื›ืกื•ื›ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ืงืกืก ืœื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื‘-29 ื‘ื™ื ื•ืืจ, ื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื—ื•ืง ื›ื•ืœืœ, ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืคืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื: ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื• ื•ื™ื•ื˜ื” ื™ืงื™ืžื• ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื”ืŸ, ื•ื™ื™ืืกืจ ื™ื™ื‘ื•ื ืขื‘ื“ื™ื ืืœ ืžื—ื•ื– ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ื—ื•ื–ืง ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆืคื•ืŸ ืœื ืื›ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง. ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืงืœื™ื™ ื™ื™ืฉื‘ ืืช ืกื›ืกื•ืš ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื• ืœื˜ืงืกืก, ื•ืงื‘ืข ืืช ืขืงืจื•ืŸ "ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืขื" - ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื™ื—ืœื™ื˜ื• ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžืŸ. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืœื ื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ื—ื•ืง, ื•ื”ื—ื•ืง ื”ืชืขื›ื‘ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ืื•ืœื ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืžืื™ 1850 ืฉืื ื™ืชืจื—ืฉ ืคื™ืœื•ื’ ืื–ื•ืจื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืง, ื”ื•ื ื™ืชืžื•ืš ื‘ื•. ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืคื™ื™ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื, ืื•ืœื ื”ื•ืืฉื ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื›ืฉืขื™ืžื•ืชื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืคืจืฆื• ื‘ื™ืŸ ื”ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื‘-17 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื›ืฉืกื ืื˜ื•ืจ ืื—ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืงื“ื— ืœืื—ืจ. ื ืฉื™ืื•ืชื• 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื—ืจื™ื˜ ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ื ืฉื™ื ืขืœื™ื™ืชื• ืœืชืคืงื™ื“ 4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1850, ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื•ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืฉื—ื’ื’ ืืช ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืฉืชื” ื—ืœื‘ ืงืจ ื•ื“ื•ื‘ื“ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื—ืœื” ื‘ื“ืœืงืช ืžืขื™ื™ื ืžืžื ื” ืžืช ื‘-9 ื‘ื™ื•ืœื™. ืžื•ืชื• ื”ื“ื”ื™ื ืืช ื”ืื•ืžื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ืงืจื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื‘-8 ื‘ื™ื•ืœื™, ื•ื”ื•ื ื™ืฉื‘ ืขื ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื“ืจื• ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœื— ืืœ ื‘ื™ืชื• ื”ื•ื“ืขื” ืฉื‘ื™ืฉืจื” ืขืœ ืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืœืš ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื, ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ื•ืฉื‘ืข ืœื ืฉื™ืื•ืช. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜, ื›ื ื”ื•ื’ ืื–, ื”ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื, ื›ืฉืฆื™ืคื• ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื™ืกืจื‘ ื•ื™ืจืฉื” ืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื›ื”ืŸ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื•ื“ ื—ื•ื“ืฉ, ื“ื‘ืจ ืฉืจื•ื‘ื ืกื™ืจื‘ื• ืœื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื•ื ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืžื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืงื•ื“ื ื•ืœื ืฉืžืจ ืขืœ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืงื•ื“ืžื•. ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™, ืฉืœื— ืœืกื ืื˜ ืืช ืžื™ื ื•ื™ื• ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื•ื‘ืกื˜ืจ ื”ื›ืขื™ืก ืืช ืชื•ืžื›ื™ื• ื‘ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ื›ืฉืชืžืš ื‘ื—ื•ืง ืฉืœ ืงืœื™ื™, ื•ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืขื ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืกื ืื˜ ื‘-1851, ืœื ื™ืฆืœื™ื— ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืืช ืฉื•ืชืคื• ืžื™ืžื™ื• ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ื ื™ื™ืช'ืŸ ื”ื•ืœ, ืžื™ื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ื“ื•ืืจ, ืžืฉืจื” ืฉื˜ืžื ื” ื‘ื—ื•ื‘ื” ืžื™ื ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืจืืฉื™ ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืคืฉืจื”. ื”ืžืฉื‘ืจ ืœื ื ืคืกืง ืœืื—ืจ ื”ืื‘ืœ ืขืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ื˜ืงืกืก ืื™ื™ืžื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื” ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•, ื•ืžื•ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื, ื”ืฆื™ื‘ ืคื™ืœืžื•ืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืžื•ืฉืœ ื˜ืงืกืก ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืงื˜. ื‘-31 ื‘ื™ื•ืœื™, ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืงืœื™ื™ ื ื›ืฉืœ ื‘ืกื ืื˜, ื›ืฉื›ืœ ื”ืฆืขื•ืชื™ื• (ืคืจื˜ ืœืืจื’ื•ืŸ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื™ืช ื™ื•ื˜ื”), ื ื›ืฉืœื•. ื”ื ืจื™ ืงืœื™ื™ ื”ืžื•ืชืฉ ืขื–ื‘ ืืช ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื ื•ื—, ื•ื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื•ื‘ืœืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืœืกื ืื˜ื•ืจ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื“ืื’ืœืก. ื“ืื’ืœืก ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื•ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื›ื—ื•ืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื‘ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ื–ื•, ื”ื•ื“ื™ืข ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืขืœ ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืคืฉืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘-6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1850, ื”ื•ื“ื™ืข ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืงื•ื ื’ืจืก ืฉืืœ ืœื˜ืงืกื ื™ื ืœืคืœื•ืฉ ืœื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื™ืช ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื”ื•ื ื“ืจืฉ ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืฉืจื”. ืฆืขื“ื™ื ืืœื•, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื• ื”ื™ืขื™ืœื” ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ื‘ืงื•ื ื’ืจืก, ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื•ื•ื™ื’ื™ื ืฆืคื•ื ื™ื™ื ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืชืขืงืฉื•ืชื ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืงืกื™ืงื•, ื•ื‘ื›ืš ื ืชื ื• ืœื”ืฆืขืช ื”ืคืฉืจื” ืืช ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื”. ื“ืื’ืœืก ื”ืฆื™ื’ ืœืกื ืื˜ ื—ืžืฉ ื”ืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื” ื ืคืจื“ื•ืช: ืœืงื‘ืœ ืืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื›ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช. ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื˜ืงืกืก ื•ืœืคืฆื•ืช ืื•ืชื”. ืœื”ืขื ื™ืง ืžืขืžื“ ืฉืœ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืœื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ืœื”ืฆื™ื‘ ื—ื™ื™ืœื™ื ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœืฉื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืขื‘ื“ื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืขื‘ื“ื™ื ื ืžืœื˜ื™ื. ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื“ื™ื (ืื•ืœื ืœื ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช) ืฉืคืขืœ ื‘ืžื—ื•ื– ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื”. ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืฉื™ื’ื” ืจื•ื‘ ื‘ืกื ืื˜. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืœืื ืฉื™ ื”ืฆืคื•ืŸ. ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜ ื”ื™ื” ื”ื ื•ืฉื ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ื‘ื”ืฆื‘ืขื”, ื•ืื™ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ืื ื™ืชื ื’ื“ื• ืœื—ื•ืง. ื ืขืจื›ื• ื›ืžื” ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆื™ืข ืœืฉืœื ืœื˜ืงืกืก ืขืœ ืžื ืช ืฉื–ื• ืชื•ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ืขื ื•ืชื™ื” ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื‘-20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1850 ื—ืชื ื”ื ืฉื™ื ืคื™ืœืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื•ื”ืคืš ืื•ืชื ืœื—ื•ืง, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื ืคืฉืจืช 1850. ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืฆื•ืจืคื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื›ืžื“ื™ื ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช, ืกื—ืจ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžื—ื•ื– ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื‘ื•ื˜ืœ, ื•ืฉืืœืช ืžืขืžื“ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื• ื•ื™ื•ื˜ื” ื ื“ื—ืชื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฉืชื”ื” ื‘ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜ ืื•ืœื ื”ืกื›ื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื• ืœื‘ืกื•ืฃ. ืจืง ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืคืฉืจื”, ื•ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉื”ืคื™ืœื•ื’ ื ืžื ืข. ืื•ืœื ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืชืคืœื’ื• ื•ื ืคื’ืขื• ื‘ืฆืคื•ืŸ. ืจื‘ื™ื ืงื™ื•ื• ืฉื”ืคืฉืจื” ืชื™ื™ืฉื‘ ืืช ืฉืืœืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื›ืจื–ื” ืฉืžื–ื”ื™ืจื” ืฉืžืฉื˜ืจืช ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ืชืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜ ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜. ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืจืคื” ืžื“ื™, ืื•ืœื ืื›ื™ืคืชื• ืคื’ืขื” ื‘ืฆืคื•ืŸ. ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื˜ืขื ื• ืฉื”ื—ื•ืง ืคื•ื’ืขื ื™: ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืฉ ืื–ืจื—ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืขื–ืจื” ืœืขื‘ื“ื™ื ื ืžืœื˜ื™ื, ื•ืžื ืข ืžื”ืขื‘ื“ ืœื”ืขื™ื“ ื‘ืคื ื™ ืฉื•ืคื˜ ืขืœ ืžืขืžื“ื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ืื›ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื•ื ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื›ืš. ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื‘ื“ื™ื ื–ื•ื›ื• ื•ืœืขื™ืชื™ื ืื–ืจื—ื™ื ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืžื ืขื• ื”ืกื’ืจืช ืขื‘ื“ื™ื. ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ื’ื‘ืจื” ื•ื”ืคืฉืจื” ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื”. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1850, ื›ืชื‘ื” ืืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื“ื•ืจื•ืชื™ืื” ื“ื™ืงืก ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืฉื”ืงื•ื ื’ืจืก ื™ืขื ื™ืง ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ืœืžืงืœื˜ื™ื ืœื—ื•ืœื™ ื ืคืฉ. ื”ืฆืขืชื” ืœื ืขื‘ืจื”, ืื•ืœื ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืžืฉื›ื” ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ื ืฉื™ืื•ืชื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื™ื ื” ืžื•ืฉืœ ืžื˜ืขื ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื•ืจืžื•ื ื™ื ืœื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืช ื™ื•ื˜ื”, ื•ื‘ื™ืจืช ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื•. ื›ืชื•ืžืš ื‘ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ื—ืชื ืคื™ืœืžื•ืจ ืขืœ ื—ื•ืง ืœื˜ื•ื‘ืช ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžืžืจื›ื– ืื™ืœื™ื ื•ื™ ืืœ ืฉื™ืงื’ื• ื•ืืœ ืžื•ื‘ื™ืœ, ืืœื‘ืžื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœื• ื ืกืขื• ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกื™ื˜ื™ ืืœ ืื’ื ืื™ืจื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื” ื ืื ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ื“ืจืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืฉืจื”. ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ืฆืขื•ืช ืœืžืกื™ืœืช ืจื›ื‘ืช ื™ื‘ืฉืชื™ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื™ื ื” ืฉื•ืคื˜ ืื—ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืืจื‘ืขื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•, ื ื™ื™ืช'ืŸ ื”ื•ืœ, ืœืชืคืงื™ื“ ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื›ืฉืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืช ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1851, ื”ื—ืœื™ื˜ ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืžื ื•ืช ืžื™ื ื•ื™ ืคื’ืจื”, ืืช ื‘ื ื’'ืžื™ืŸ ืงื•ืจื˜ื™ืก, ืฉื”ืชืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืคืกืง ื“ื™ืŸ ื“ืจื“ ืกืงื•ื˜ ื ื’ื“ ืกื ื“ืคื•ืจื“. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืฉื•ืคื˜ ื ื•ืกืฃ ื‘-1852, ื ื™ืกื” ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืžื ื•ืช ืฉื•ืคื˜ ื—ื“ืฉ. ื”ืกื ืื˜ ืœื ืคืขืœ ื‘ื ื•ืฉื, ื•ื”ืžื•ืฉื‘ ื ืฉืืจ ืคื ื•ื™ ืขื“ ืฉื”ื ืฉื™ื ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืคื™ืจืก ืžื™ื ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืกื ืื˜. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื“ื™ื•ืงืŸ ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื–ื›ื™ืจื™ ืžื“ื™ื ื” ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื‘-1852, ืื“ื•ืืจื“ ืื‘ืจื˜. ื”ื•ื ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื›ืจืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืกื™ื” ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืคืŸ, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืืกืจื” ืขืœ ืกื—ืจ ื—ื•ืฅ. ืจื‘ื™ื ืจืฆื• ืฉื™ืคืŸ ืชื™ืคืชื— ืœืกื—ืจ. ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืจืื• ื›ื“ื•ื’ืžื” ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ืžืกื—ืจ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืขื ืกื™ืŸ. ืคืชื™ื—ืช ื”ืกื—ืจ ืชืืคืฉืจ ืœืกืคื™ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ื›ืœ ื•ืžื™ื ืžื”ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ืขื•ื ืฉื™ื. ื”ื™ื™ืชื” ื“ืื’ื” ืฉืžืœื—ื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ื™ื™ืืกืจื• ื‘ื™ืคืŸ ืœืœื ื”ืกื›ืžื™ ืกื—ืจ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ื“ื ื™ืืœ ื•ื‘ืกื˜ืจ ื ื™ืกื• ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื™ื ืขื ื™ืคืŸ, ื•ืืฃ ืœื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื™ื. ืœืื—ืจ ื›ื”ื•ื ืชื• ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืงื ื’ื•ื•ืื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื‘ื”ื•ื•ืื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ืฆืจืคืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืกื™ืคื•ื— ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ืื™. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืœื—ืฅ ืขืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืกื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ืฉื ื”ืจืกื• ื‘ืžืœื—ืžืช 1812, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื“ืจ ื˜ื•ื‘ ืื™ืชื”. ืœืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืงื•ืฉื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื•ื‘ื”. ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืจืฆื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื‘ืœ ืคืฉืจืช ืžื™ื–ื•ืจื™ ืžื ืขื” ื–ืืช. ืงื•ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื•ืœื•ื ื™ื” ืกืคืจื“ื™ืช ืฉื‘ื” ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืชืจืช. ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื ื™ืกื• ืœืกืคื— ืืช ืงื•ื‘ื”. ื ืจืงื™ืกื• ืœื•ืคื–, ื”ืจืคืชืงืŸ ืžื•ื•ื ืฆื•ืืœื”, ื ื™ืกื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื•ืฉื•ื‘ ื ื™ืกื” ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ืกืœ ืืช ื”ืกืคืจื“ื™ื. ื”ื“ืจื•ื ืชืžืš ื‘ื•. ื”ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืžื•ืš ื‘ื• ื’ื ื›ืŸ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœืฉืœื™ื—ืช ืกืคื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืœืงื•ื‘ื”. ืœื•ืคื– ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ื”ืคืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช, ืื•ืœื ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื–ื™ื›ื• ืื•ืชื. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื. ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื”ื—ืœื• ืžื”ื•ืžื•ืช ืื ื˜ื™ ืกืคืจื“ื™ื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ, ื•ื‘ืกื˜ืจ ื•ื”ืกืคืจื“ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืกื“ืจืช ื”ืกื›ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขื™ืžื•ืช. ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกืคืจื“, ื•ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ืคื™ืœื’ื” ืืช ืžืคืœื’ืชื•. ื”ื ืฉื™ื ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื—ืชื ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉืžื ืข ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืจื›ื•ืฉ ื ื›ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื™ื‘ืฉืช, ืื•ืœื ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืกื• ืœื”ืฉื™ื’ ืื—ื™ื–ื” ื‘ืงืจืงืข. ืคื™ืœืžื•ืจ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืงืจื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืกื•ื—ืจื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื ื•ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืกื•ืฃ 1851 ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืื™ื•ืฉ ืงื•ืฉื•ื˜, ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื”ื›ื•ืฉืœืช ืžื•ืœ ืื•ืกื˜ืจื™ื”. ืงื•ืฉื•ื˜ ืจืฆื” ื”ื›ืจื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืขืฆืžืื•ืช ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช. ืืžืจื™ืงื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืชืžื›ื• ื‘ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ืคื’ืฉ ืื™ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ืื•ืœื ืงื•ืฉื•ื˜ ื ืื ื‘ืฉื ื”ื”ื›ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ืกื™ืจื‘ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ืœื ื•ืช ื•ื ืฉืืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™. ืงื•ืฉื•ื˜ ื ืืœืฅ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื™ืจื•ืคื”. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1852 ื•ืกื•ืฃ ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืฉื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1852 ื”ืชืงืจื‘ื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืื ืœืจื•ืฅ ืœืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ืžืœืื” ื›ื ืฉื™ื. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืกื˜ืจ ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ื•ืชื›ื ืŸ ืœื ืกื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“. ืคื™ืœืžื•ืจ ืจืฆื” ืœืชืžื•ืš ื‘ื—ื‘ืจื• ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ื‘ื• ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื™ื ืกื” ืœื”ื™ื‘ื—ืจ, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืคืกืœ ื–ืืช, ืžืชื•ืš ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืกื™ื•ืืจื“ ื™ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ืžืคืœื’ื”. ื‘ื™ื•ื ื™ 1852, ืœืงืจืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื‘ื•ืœื˜ื™ืžื•ืจ, ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื• ืคื™ืœืžื•ืจ, ื•ื‘ืกื˜ืจ ื•ื”ื’ื ืจืœ ืกืงื•ื˜. ืกื™ื•ืืจื“ ืชืžืš ื‘ืกืงื•ื˜. ื‘ืกื•ืฃ ืžืื™, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืกื ืื˜ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื™ื• ื”ืžืคืฉื™ื™ืจ, ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืคื™ืจืก, ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ, ืื•ืœื ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžื” ืžื•ืœ ืžืงืกื™ืงื•. ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืฉืœ ืคื™ืจืก, ืขื•ื“ ืฆืคื•ื ื™ ืฉืชืžืš ื‘ื“ืจื•ื, ืื™ื—ื“ื” ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื, ื•ื‘ื™ืฉืจื” ืขืœ ืžืื‘ืง ืžืจ ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื. ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜ ืคื’ืขื” ื‘ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ืจื•ื ืจืื” ื‘ื• ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืžืื—ื“ ื”ื™ื—ื™ื“ื™. ืžืฆืข ื”ืžืคืœื’ื” ืชืžืš ื‘ืคืฉืจืช 1850 ื›ืคืชืจื•ืŸ ืœื ื•ืฉื ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืกื›ื™ื ืœืคืจื•ืฉ, ืื•ืœื ืชื•ืžื›ื™ื• ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืชืžื•ืš ื‘ื•ื•ื‘ืกื˜ืจ, ื•ื‘ื—ืจื• ื‘ืกืงื•ื˜. ื‘-19 ื‘ื™ื•ื ื™, ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”-46, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืคืœื” ื”ื›ืจืขื”. ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ืฉืื ื•ื‘ืกื˜ืจ ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ื™ืชืžื›ื• ื‘ืคื™ืœืžื•ืจ. ื”ื ืฉื™ื ื”ืกื›ื™ื ืœื›ืš, ืื•ืœื ื•ื‘ืกื˜ืจ ืœื ื”ืกื›ื™ื ืขื“ ืœื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืฉื ื™. ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”-48, ืชื•ืžื›ื™ ื•ื‘ืกื˜ืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืกืงื•ื˜, ื•ื”ื’ื ืจืœ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”-53. ื•ื‘ืกื˜ืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื•. ื”ื“ืจื•ื, ื•ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืฉืจืฆื• ืกื—ืจ ืคื ื™ืžื™ ืฉืงื˜, ืชืžื›ื• ื‘ืคื™ืจืก ื•ืขื–ืจื• ืœื• ืœื ืฆื— ืืช ืกืงื•ื˜. ื”ื™ื• ืฉื˜ืขื ื• ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืžืฆืœื™ื— ื™ื•ืชืจ. ื—ื•ื“ืฉื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื• ืœืœื ืžืฉืžืขื•ืช. ื•ื‘ืกื˜ืจ ืžืช ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1852, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื˜ืขื ืขืฆืžื• ืขื“ ืœืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื˜. ืคื™ืœืžื•ืจ ืจืฆื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ื ืื•ื ืžืฆื‘ ื”ืื•ืžื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื• ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ืื•ืœื ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืžื ืข ืžืžื ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื™ืข ืืช ืฉืžื—ืชื• ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื›ื” ืœืฉืจืช ืื•ืชื”. ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืขื‘ื“ื•ืช, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ืขื–ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘-4 ื‘ืžืจืฅ 1853, ื›ืฉืคื™ืจืก ื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“. ืœืื—ืจ ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื•ืžื”ื•ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช (1853โ€“1855) ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื—ื–ืจ ืืœ ื—ื™ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืœืœื ื ื›ืกื™ื, ื•ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืจื ืก. ื—ื‘ืจื• ืืžืจ ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช. ื”ืžืฉืคื—ื” ืชื›ื ื ื” ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื“ืจื•ื, ืื•ืœื ืื‘ื™ื’ื™ื™ืœ ื—ืœืชื” ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ืขืชื• ืฉืœ ืคื™ืจืก ื•ืžืชื” ื‘-30 ื‘ืžืจืฅ. ืคื™ืœืžื•ืจ ื—ื–ืจ ืืœ ื‘ืืคืœื• ืœื˜ืงืก ื”ืœื•ื•ื™ื”. ื”ื•ื ื—ื•ื•ื” ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘-26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1854, ื›ืฉื‘ืชื• ืžืจื™ ืžืชื” ืžื›ื•ืœืจื”. ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืกื™ื™ื ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ืœ ืฉืœื• ื‘ืชื—ื™ืœืช 1854, ื›ืฉื”ืื•ืžื” ื”ื—ืœื” ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืœ ื—ื•ืง ืงื ื–ืก ื ื‘ืจืกืงื” ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ื“ืื’ืœืก. ื”ื—ื•ืง ืืคืฉืจ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, ื•ืื™ืฉืจ ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ, ื•ื”ื™ื” ืžื—ืกืœ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืœืขื‘ื“ื•ืช ืชื—ืช ืคืฉืจืช 1850. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ืกืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืงื™ื•ื•ื” ืœืื—ื“ ืืช ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ื• ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื™ื—ื•ื“. ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืงืจ ื‘ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืงืœื™ื™. ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืชืคืœื’ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื•ืง. ืžืชื ื’ื“ื™ื ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืœืขื‘ื“ื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ืžืฆื ืฉื ืืช ื‘ื™ืชื•. ื”ืขื•ื™ื ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืฉื•ืจ ื›ืœืคื™ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืงืžืช ืืจื’ื•ื ื™ื ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘-1854, ื”ื•ืงืžื” ืชื ื•ืขืช ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื“ื‘ืจ, ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื—ื‘ืจื™ื” ื ืฉื‘ืขื• ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืื™ื ื ื™ื“ืขื• ื“ื‘ืจ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืคืœื’ื”. ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืคืœื’ื” ื‘-1854, ื•ืจืฆื• ืฉื”ืžืคืœื’ื” ืชืคืขืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืฆืœื—ืชื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-1854 ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ื•ื—ื ื‘ื“ืจื•ื ืขื•ื“ื“ื” ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ, ื•ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1855, ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ ื‘ื• ื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืฉืคืขืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื ืกืข ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื—ื•"ืœ ื‘ืขืฆืช ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื•ืžืžืจืฅ 1855 ืขื“ ืœื™ื•ื ื™ 1856, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืžืœื›ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื˜ืขื ื” ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ื ืื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืคื’ืฉื”. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“, ืื•ืœื ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืกืคื™ืงื™ื. ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื” ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ. ื“ื•ืจื•ืชื™ืื” ื“ื™ืงืก ืœื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื• ืœืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชื ืื™ื ืœื—ื•ืœื™ ื”ื ืคืฉ. ื”ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชื›ืชื‘. ื‘ืจื•ืžื, ืฉื”ื” ืคื™ืœืžื•ืจ ืขื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคื™ื•ืก ื”ืชืฉื™ืขื™. ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ืžืขื˜ ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš ื›ืฉื ืืžืจ ืœื• ืฉื™ืืœืฅ ืœื›ืจื•ืข ื‘ืจืš ื•ืœื ืฉืง ืืช ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืคื™ื•ืก ืœื ืงื ื‘ืžื”ืœืš ืคื’ื™ืฉืชื. ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1856 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|upright=0.7|ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ ื“ื•ื ืœืกื•ืŸ, ืกื’ื ื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘-1856 ื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ืฉืœื˜ื• ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื ืกื™ื“ืจื• ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ืœืžื•ืขืžื“ ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื—ืจื” ื‘ืื ื“ืจื• ื’'ืงืกื•ืŸ ื“ื•ื ืœืกื•ืŸ, ืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื’'ืงืกื•ืŸ, ืœืกื’ื ื•. ืคื™ืœืžื•ืจ ื—ื–ืจ ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘-1856 ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืกื™ื˜ื™ ื•ื ืื ืžื•ืœ ืงื”ืœ ื ืœื”ื‘. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ืฉื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื•ืขืžื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืžืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื’'ื•ืŸ ืคืจื™ืžื•ื ื˜, ืชื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ืœื•ื’ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื•ืœืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื. ืคื™ืœืžื•ืจ ื•ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืžืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ื™ื•ืงื ืŸ, ื˜ืขื ื• ืฉื”ืขื‘ื“ื•ืช ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืœื ืœืžืžืฉืœื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ื’ื™ืจื”, ื•ื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื™ื—ื•ื“. ืคื™ืœืžื•ืจ ื—ื–ืจ ืœื‘ืืคืœื• ื•ื”ืคืกื™ืง ื‘ื ืื•ืžื™ื ืฉืœื•. ืจื•ื‘ ื”ื•ื•ื™ื’ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช, ื•ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœื ื™ื›ืœื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืคืจื˜ ืœื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื. ื”ื“ืจื•ื ืชืžืš ื‘ื•, ืื•ืœื ื ืื•ืžื™ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ืœื ื‘ืœื˜ื•, ื•ื”ื“ืจื•ื ื”ื—ืœ ืœืชืžื•ืš ื‘ื‘ื™ื•ืงื ืŸ ืžืชื•ืš ื—ืฉืฉ ืฉืคืจื™ืžื•ื ื˜ ื™ื‘ื—ืจ. ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืงื ื–ืก ื”ืžื“ืžืžืช ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ืœื•ื’ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื•ืคื’ืขื• ื‘ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ืžืชื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1856, ื–ื›ื” ืคื™ืœืžื•ืจ ืจืง ื‘ืžืจื™ืœื ื“ (ื‘ื•ืจื•ื“). ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืฉื™ื’ ื‘ื™ื•ืงื ืŸ 1,836,072 ืงื•ืœื•ืช (45.3%) ื•-174 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืœืขื•ืžืช 1,342,345 (33.1%) ืงื•ืœื•ืช ื•-114 ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืœืคืจื™ืžื•ื ื˜. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืขื 873,053 ืงื•ืœื•ืช (21.6%) ื•ืฉืžื•ื ื” ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืžืžืจื™ืœื ื“. ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืคืš ืœื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืœืงื˜ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ื™ืฉื’ ืฉื™ื—ื–ืจื• ืขืœื™ื• ื’ืจื•ื‘ืจ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ื‘-1892 ื•ืชืื•ื“ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘-1912. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ืคืกื™ื“ื”, ื‘ื”ืคืจืฉ ืงื˜ืŸ, ื‘ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ืžื™ื•ืช, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ 8,000 ืงื•ืœื•ืช ื‘ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”, ืงื ื˜ืงื™ ื•ื˜ื ืกื™ ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ื”ื™ื” ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜. ื‘ื—ืจื• ื‘ื• ืœืœื ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืื™ืชื•. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืกื•ื“ื™ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื™ื. ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคืœื’ื” ืœืื•ืžื™ืช ืœืœื ืคื™ืœื•ื’ ื”ืขื‘ื“ื•ืช. ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• ื•ืžื•ืชื• ืขื ืชื‘ื•ืกืชื• ื‘-1856, ืกื™ื™ื ืคื™ืœืžื•ืจ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื•. ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื‘-10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1858 ื ื™ืฉื ืœืืœืžื ื” ืขืฉื™ืจื”, ื•ืจื›ืฉ ืื™ืชื” ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื ื™ืื’ืจื” ื‘ื‘ืืคืœื•. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืงื“ื™ืฉื” ืืช ืขืฆืžื” ืœืฆื“ืงื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1860, ืชืžืš ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื“ืื’ืœืก, ืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ื™ื‘ื—ืจื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœืฉืขื‘ืจ ืžืื™ืœื™ื ื•ื™, ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืจื‘ื™ื ืจืฆื• ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ืขืชื•, ืื•ืœื ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื“ืจื•ื. ื”ื•ื ื–ืœื–ืœ ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ื•ืงื ืŸ ื›ืฉื”ื“ืจื•ื ืคืจืฉ, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืคืจื™ืฉื” ื”ื™ื ื›ื‘ื’ื™ื“ื”. ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื˜ื™ื™ืœ ื‘ื‘ืืคืœื• ืœืื—ืจ ื”ื™ื‘ื—ืจื•, ื•ืคื™ืœืžื•ืจ ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื• ื•ืื™ืจื— ืื•ืชื• ื‘ืื—ื•ื–ืชื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืชืžืš ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ืœื™ื ืงื•ืœืŸ. ื”ื•ื ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื‘ืืคืœื• ืžื•ืœ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœ ื‘ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืขื“ ืœืžื•ืชื•. ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ืชืงืคื• ืืช ืคื™ืœืžื•ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช 1864, ืงืจื ืœื™ื—ืก ืกืœื—ื ื™ ื›ืœืคื™ ื”ื“ืจื•ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจื” ื”ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืžืžืฉืœ ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืจืื” ื‘ื›ืš ื”ืชืงืคื” ืขืœื™ื•, ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื˜ืขืŸ ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื•ื’ื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1864 ืชืžืš ื‘ืžื•ืขืžื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ื’'ื•ืจื’' ืžืงืœืœืŸ, ื‘ืืžื•ื ื” ืฉื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื™ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื•ื™ืจืฉื• ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืจืฉื•ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืขื ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžืŸ, ืžื” ืฉื™ืฆื™ืœ ืืช ื”ืื™ื—ื•ื“. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ื‘ืœื™ืกืง ื•ืจื•ื“ ืžืกืžืŸ ืืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื‘ื‘ืืคืœื•. ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 1865, ื”ื•ืฉืœืš ื“ื™ื• ืฉื—ื•ืจ ืืœ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื‘ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ืคื™ืœืžื•ืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื•ืฉื ืกืจื˜ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื—ื–ืจ. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืžืกืคืจ ืื—ืช ืฉืœ ื‘ืืคืœื•, ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืœื•ื•ืช ืืช ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื‘ื‘ืืคืœื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืขืกื• ืขืœ ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืื ื“ืจื• ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉื™ืฉ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ืืช ืฉืืจ ื–ืžื ื• ื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”ืงืžืช ื’ืœืจื™ื” ืœืื•ืžื ื•ืช. ืคื™ืœืžื•ืจ ืกื‘ืœ ืžืฉื‘ืฅ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1874, ื•ืœืื—ืจ ืขื•ื“ ืฉื‘ืฅ ืžืช ื‘-8 ื‘ืžืจืฅ. ื›ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืžื™ื™ื ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ืืคืœื•. ื”ืกื ืื˜ ืฉืœื— ืฉืœื•ืฉื” ืกื ืื˜ื•ืจื™ื ืœืœื•ื•ื™ื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืื ื™ื‘ืœ ื”ืžืœื™ืŸ, ืกื’ื ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืžืžื™ื™ืŸ. ืžื•ืจืฉืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืžื˜ื‘ืข ืฉืœ ื“ื•ืœืจ ื•ืขืœื™ื• ืคื™ืœืžื•ืจ ืœืคื™ ื›ื•ืชื‘ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื•, ืืฃ ื ืฉื™ื ืœื ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืžื• ืคื™ืœืžื•ืจ. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš, ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื™ื™ืชื” ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืžื™ืฅ ืืช ื”ื ืฉื™ืื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื—ืกืจื” ืœื”ื ืžื ื”ื™ื’ื•ืช. ื”ื ืฉื™ื ื”ืืจื™ ื˜ืจื•ืžืŸ ื˜ืขืŸ ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื™ื” ื—ืœืฉ ืื•ืคื™ ื•ืื—ืจืื™ ืœืžืœื—ืžื”. ืฉืžื• ื ื—ืฉื‘ ืœืžื™ืœื” ื ืจื“ืคืช ืœื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช. ื›ื•ืชื‘ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื—ืจ ื˜ืขืŸ ืฉืคื™ืœืžื•ืจ ืชืžื™ื“ ืชืžืš ื‘ืฆื“ ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžืื‘ืงื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืื—ืจื™ื ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืื™ื—ื•ื“. ืคื™ืœืžื•ืจ ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ื›ื™ ื ืฉื›ื—ื™ื, ืื•ืœื ืื—ืจื™ื ืจืื• ื‘ื• ืื“ื ืฉื‘ื—ืจ ืœื›ื‘ื“ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื‘ื“ ื”ื ืžืœื˜. ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื™ืœื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข. ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ื’ืจืžื” ืœื›ืš ืฉื™ื—ืฉื‘ ื›ืชื•ืžืš ื‘ื“ืจื•ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืฉืจ ืขื ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืขืกืง ื‘ื›ืš. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ื•ื›ื ื” ื”ืงืจืงืข ืœืจื›ื™ืฉืช ื’ื“ืกื“ืŸ. ืžืžืฉืœื• ืคืชืจ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ืžื” ืขื ืคืจื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ื™ ื’ื•ืื ื•, ื•ืคืชืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฆืจืคืช ื•ืกืคืจื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื•ื‘ื”. ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ื ืคืชืจื• ืœืœื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื• ื‘ืขื–ืจืช ืžืœื—ืžื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืคืชืจ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื˜ืงืกืก ืœื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื• ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื ื™ืกื™ื•ื ื” ืฉืœ ื˜ืงืกืก ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืื™ืชืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœืคื˜ืจ ืืช ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื•ืœืงื“ื ืืช ืคืฉืจืช 1850. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืคืกืœื• ืฉืœ ืคื™ืœืžื•ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื™ื›ืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ื‘ืืคืœื• ืคื™ืœืžื•ืจ ื”ืงื™ื ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื™ืœืจื“ ืคื™ืœืžื•ืจ, ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ ื–ืื›ืจื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื•ื™ื’ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1800 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1874
2024-09-14T18:27:59
ื’ืจืžื ื™
ื”ืคื ื™ื” ื’ืจืžื ื™ื
2008-09-15T18:54:21
ืคืฉืคืฉืื™ื
ืคืฉืคืฉืื™ื ืื• ืฉืื•ึนื ึตื™-ื›ึธึผื ึธืฃ (ืฉื ืžื“ืขื™: Hemiptera) ื”ื™ื ืกื“ืจื” ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ื‘ืขืœื™ ื’ืœื’ื•ืœ ื—ืกืจ ื”ืžื•ื ื” ื›-80 ืืœืฃ ืžื™ื ื™ื. ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื“ื•ืขื™ื ื›-800 ืžื™ื ื™ื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™-ื›ื ืฃ ื”ื ืกื“ืจื” ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืจืงื™ื ืืฉืจ ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื’ืคื™ ืคื” ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืžืฆื™ืฆืช ื ื•ื–ืœื™ื. ื’ื•ื“ืœื ื ืข ืžืž"ืž ืื—ื“ ื•ืขื“ 100 ืž"ืž. ื”ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืžื•ื”ืœ ืฆืžื—ื™ื ืื• ื ื•ื–ืœื™ ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื ืžื•ืฆืฆื™ื ื‘ืขื–ืจืช ื’ืคื™ ื”ืคื” ื”ื“ื•ืงืจื ื™ื•ืช ื•ื—ื“ืง ื‘ืขืœ 2โ€“4 ืคืจืงื™ื. ื”ืœืกืชื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ื•ืช ื•ื”ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื“ื•ืงืจื ื™ื ืฉื™ื™ืขื•ื“ื ื”ื•ื ื ื™ืงื•ื‘ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืฆืžื— ืื• ื‘ืขื•ืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืœืกืชื•ืช ื™ื•ืฆืจ ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช: ื”ืื—ื“ ืžืฉืžืฉ ืœืžืฆื™ืฆืช ื ื•ื–ืœื™ื ื•ื”ืฉื ื™ ืœื”ืคืจืฉืช ืจื•ืง ื”ืžื›ื™ืœ ื—ื•ืžืจื™ ืงืจื™ืฉืช ื“ื ื•ืื ื–ื™ืžื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืคืฉืคืฉ. ืชื—ื•ื ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœ ืฉื•ื ื™-ื›ื ืฃ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืื•ื“ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื ื‘ื™ื‘ืฉื”, ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื•ืืฃ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื. ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืื•ื‘ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืกื“ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ืชื•ืจ ื”ืคืจื ื‘ืขื•ื“ ื”ืคืฉืคืฉื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ืจืง ื‘ืชื•ืจ ื”ื˜ืจื™ืืก. ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžื ื”ืœื˜ื™ื ื™ โ€“ hemi (=ื—ืฆื™) + pteron (=ื›ื ืฃ) โ€“ ืžืชืืจ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื›ื ืคื™ ื”ื—ืคื™ื™ื” ืฉื”ืŸ ืงืฉื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืกืŸ ืืš ื‘ืขืœื•ืช ืงืจื•ื ืžืžื‘ืจื ื™ ื‘ืกื•ืคืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชืืจ ื ืืžื ื” ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ืกื“ืจื” ื–ื•, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ืœืฆืจืฃ ืœืกื“ืจื” ืืช ืื—ื™ื“ื™ ื›ื ืฃ ( ืฆื™ืงื“ื•ืช ื•ื›ื ื™ืžื•ืช ) ืฉื”ื ื‘ืขืœื™ ื›ื ืคื™ื™ื ืžืžื‘ืจื ื™ื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช. ืžื™ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื ื”ื•ื’ ื”ื™ื” ืœื—ืœืง ืกื“ืจื” ื–ื• ืœืฉืชื™ ืชืช-ืกื“ืจื•ืช. ืื—ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืฃ (Homoptera) ื•ืคืฉืคืฉื™ื (Heteroptera); ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื›ื ืคื™ื™ื ื•ืžื‘ื ื” ื”ื—ื“ืง. ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืกื“ืจื” ืœืืจื‘ืข ืชืช-ืกื“ืจื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืื—ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืฃ ืื™ื ืŸ ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื• ืชื—ื™ืœื”. ืชืช-ืกื“ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจื” ื–ื• ืคืฉืคืฉื™ื (Heteroptera) ืฆื™ืงื“ื•ืช (Auchenorrhyncha) ื›ื ื™ืžื•ืช (Sternorrhyncha) Coleorrhyncha โ€“ ืกื“ืจื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ืฉืื™ื ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืœื‘ื•ื ืฉื•ื ื™-ื›ื ืฃ ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืืชืจ ื”ื—ืจืงื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1758 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืืจื•ืœื•ืก ืœื™ื ื™ืื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืจืงื™ื
2024-07-28T21:27:48
ื”ืจื•ื’ืืฆ'ื•ื‘ืจ
REDIRECT ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ื™ืŸ
2004-10-12T07:21:26
ืฆ'ื›ื™ืช
ืฆ'ื›ื™ืช (ืžื›ื•ื ื” ืœืคืขืžื™ื ื’ื "ื‘ื•ื”ืžื™ืช") ื”ื™ื ืฉืคื” ืกืœืื‘ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืช, ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืกืœืื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ื”ื•ื“ื•-ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช. ื”ืฉืคื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืงืจื•ื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืกืœื•ื‘ืงื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช ื•ืกื•ืจื‘ื™ืช. ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ื•ืคืคื™ื ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืืช ืฉื˜ื— ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื ื”ื•ืฉืคืขื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ืฉืคื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืฉื›ื ื™ื ืžืžืขืจื‘. ื”ืฉืคื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืคื™ ื›-12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ื•ืžืชื•ื›ื 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื–ืจื—ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืฉืคืชื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ืขื“ 1991 ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืฉืคืชื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-13 ื‘ืขืจืš, ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื ื™ื‘ื™ื ืฆ'ื›ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืืš ื‘ืžืื•ืช ื”-15 ื•ื”-16 ืขื ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืฉืคื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืœืฆื•ืจืชื” ื”ืชืงื ื™ืช, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ื™ื‘ ืฉืœ ืคืจืื’. ื‘ืฆ'ื›ื™ืช ืฉื‘ืข ื™ื—ืกื•ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ืจื‘ื” ืฉืคื•ืช ืกืœืื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืืจื•ื›ื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›ืงื• ื ื˜ื•ื™ ืžืขืœ ื”ืื•ืช (รก) ื•ื”ื˜ืขื ื ื•ืคืœ ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื”ื”ื‘ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ืœื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื•ืœื ื™ืช ื•ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช (ืืš ืœื ืจื•ืกื™ืช) ืงืฒื ื‘ืฆ'ื›ื™ืช ื—ื ื›ื•ืš (ืจื™ื›ื•ืš) ืฉืœ ืขื™ืฆื•ืจื™ื 'ืงืฉื™ื' ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื” ื‘ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื”. ื›ืš ืœืžืฉืœ: Praha (ืคืจืื’) -> V Praze (ื‘ืคืจืื’). ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื‘ืขื™ืฆื•ืจื™ื, ื•ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื” ืฆืจื•ืจื•ืช ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื•ืืฃ ืžื™ืœื™ื ืฉืœืžื•ืช ืœืœื ืชื ื•ืขื” ื›ืœืฉื”ื™. ืœืžืฉืœ prst (ืืฆื‘ืข). ื”ื’ื™ื™ืช ื”ืฉืคื” ื•ื›ืชื™ื‘ืชื” ืขื™ืฆื•ืจื™ื +ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ืฆ'ื›ื™ืช ืกื“ืงื™ ื•ื™ืœื•ื ื™ ื—ื›ื™ ื‘ืชืจึพืžื›ืชืฉื™ ืžื›ืชืฉื™ ืฉืคืชื™ ืืคื™ ษฒ n m ืกื•ืชื ืื˜ื•ื k c t p ืงื•ืœื™ [] ษŸ d b ืžื—ื•ื›ืš ืื˜ื•ื tอกสƒ tอกs ืงื•ืœื™ [] [] ื—ื•ื›ืš ืื˜ื•ื x สƒ s [] ืงื•ืœื™ ษฆ ส’ z v ืจื•ื˜ื˜ r, rฬ ืžืงื•ืจื‘ j l ืคื•ื ืžื•ืช ื–ืจื•ืช, ืื• ืืœื•ืคื•ื ื™ื [ ] ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200|ื˜ืงืกื˜ ื—ืฆื•ื‘ ื‘ืื‘ืŸ, ื‘ืฆ'ื›ื™ืช ื•ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ื˜ืคืœื™ืฆื”, ืœื–ื›ืจ ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ืจืฆื—ื” ื‘ืฉื•ืื” ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืกื™ืžื•ืŸื”ื’ืจืคื™ ืชืขืชื™ืงIPA ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื˜ื™ Bb b ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื‘;ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” p Cc tอกs ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฆ ฤŒฤ tอกสƒ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฆ' Dd d ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื“;ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืช ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” t ฤŽฤ ษŸ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื’ ื•-ื™ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ Ff f ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค ืจืคื” โ€“ ืžื•ืคื™ืข ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉืื•ืœื•ืช Gg ษก ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื’ โ€“ ืžื•ืคื™ืข ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉืื•ืœื•ืช;ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื› ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” k Hh ษฆ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื” ื‘ืžื™ืœื” ืžื”ืจ;ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื› ืจืคื” ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” x Ch/ch ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื› ืจืคื” Jj j ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื™ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช Kk k ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื›;ืœืขื™ืชื™ื ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื’ ษก Ll l ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืœ Mm m ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืž Nn n ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื  ล‡ลˆ ษฒ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื  ื•-ื™ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ Pp p ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค Qq kv ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืงึฐื•ึฐ Rr r ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืจ ืžืชื’ืœื’ืœืช ล˜ล™ rฬ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืจ ืžืชื’ืœื’ืœืช ื•-ื–' ื‘ืงื™ืจื•ื‘ Ss s ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืก ล ลก สƒ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฉ ื™ืžื ื™ืช Tt t ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืช ลคลฅ c ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื› ื•-ื™ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ Vv v ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื• ืขื™ืฆื•ืจื™ืช;ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค ืจืคื” ื‘ืกื•ืฃ ืžื™ืœื” Ww ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื• ืขื™ืฆื•ืจื™ืช Xx ks ~ gz ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืงึฐืกึฐ, ืื• ื’ึฐื–ึฐ ืœืคื ื™ ืชื ื•ืขื•ืช Zz z ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื– ลฝลพ ส’ ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื–' ื•ื“ื•ืง ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืื•ืช ื—ื“ืฉื” ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฆ'ื›ื™ืช, ลฝ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื‘ื™ื ื•ื ื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื•ืช ืงื˜ื ื” ืžืกืžืœืช ืจืง ื“ืช ื•ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœืื•ื ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืžื™ืงื•ื ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืกื™ืžื•ืŸื”ื’ืจืคื™ ืชืขืชื™ืงIPA ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื˜ื™ Aa รค ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืคืชื— รรก รคห ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืคืชื— ืืจื•ื›ื” Ee ษ› ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืกื’ื•ืœ ร‰รฉ ษ›ห ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืกื’ื•ืœ ืืจื•ื›ื” ฤšฤ› ษ› ื›ื”ื’ื™ื™ืช e ืื—ืจื™ d n t ืžื—ื•ื ื›ื›ื™ื jษ› ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื™ึถื” ืœืคื ื™ b f p v ืžื—ื•ื ื›ื›ื™ื Ii ษช ื›ื”ื’ื™ื™ืช i ื‘ืžื™ืœื” ื”ืื ื’ืœื™ืช in Yy รรญ iห ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื—ื™ืจื™ืง ืืจื•ื›ื” รรฝ Uu u ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฉื•ืจื•ืง รšรบ uห ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฉื•ืจื•ืง ืืจื•ื›ื” ลฎลฏ Oo oฬž ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื—ื•ืœื ร“รณ oฬžห ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื—ื•ืœื ืืจื•ื›ื” ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœื•ื (ืจืฉืžื™): Dobrรฝ den ืฉืœื•ื, ื”ื™ื™ (ืœื ืจืฉืžื™): Ahoj ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘: Dobrรฉ rรกno ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘: Dobrรฝ veฤer ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘: Dobrou noc ืœื”ืชืจืื•ืช: Nashledanou ืœื”ืชืจืื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘: Uvidรญme se brzy! ื‘ื‘ืงืฉื”: Prosรญm ืžื” ื ืฉืžืข?: Co se dฤ›je?? ืชื•ื“ื”: Dฤ›kuji ืกืœื™ื—ื”: Promiลˆte ืกืœื™ื—ื” (ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ/ืช): Omlouvรกm se ืจืื• ื’ื ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ื—ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืขื‘ืจื™ืช ืฆ'ื›ื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืคื•ืช ืกืœืื‘ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆ'ื›ื™ื”: ืชืจื‘ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืคื•ืช
2024-09-02T19:53:16
ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”
ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื•ื ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง ืขืœ ื ื•ืฉื ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืกืคืจ ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืจืื™"ื”, ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื›ื”ืŸ ืงื•ืง, ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื•, ืœืžืขื˜ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืขืฆืžื• ื›ืชื‘ ื›ืกื“ืจื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืชืืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื—ืœืง ืขื™ืงืจื™ ื‘ื”ื’ื•ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจ ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืชื• ื‘ื ื•ืฉื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื›ืืฉืจ ืžืฆื“ ืื—ื“ ื“ื•ื—ืคืช ืื•ืชื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื•ืฉื, ื•ืžืื™ื“ืš ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืขื™ืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ื›ื” ืžืจื•ืžื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืจืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืกืคืจ ื•ืืžืจ ืขืœื™ื•: "ืืช ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœ". ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืžืฉื ืŸ ืืช ื”ืกืคืจ ื‘ื™ืžื™ ื—ื•ื“ืฉ ืืœื•ืœ. ื”ืกืคืจ ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืจืค"ื” (1924) ื•ืžืื– ื”ื•ื“ืคืกื• ืžืขืœ ืขืฉืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช. ืชื•ื›ืŸ ื”ืกืคืจ ื—ืœื•ืงืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกืคืจ 17 ืคืจืงื™ื: ื‘ืคืจืงื™ื ื'โ€“ื’' ื”ืจื‘ ืžื ืชื— ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ืœืงื™ื” ื•ืžื’ื“ื™ืจ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ "ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช" "ืืžื•ื ื™ืช" ื•"ืฉื›ืœื™ืช", ืชืฉื•ื‘ื” "ืคืชืื•ืžื™ืช" ืœืขื•ืžืช "ื”ื“ืจื’ืชื™ืช", ื•ืขื•ื“. ื‘ืคืจืงื™ื ื“'โ€“ื•' ื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœืœ". ื‘ืคืจืงื™ื ื–'โ€“ื™' ืขื•ืกืง ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืคืจื˜ื™ ืžื›ืื•ื‘ื™ื” ืฉืœ ื ืคืฉื• ื”ืžื™ื•ืกืจืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื˜ื ื”ืฉื‘ ืœืขืฆืžื• ื•ืœืืœื•ื”ื™ื•, ื•ืžื ื—ืžื• ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืืจืช ืฉืžืฉ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ืคืจืงื™ื ื™"ืโ€“ื™"ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœืœื•ืช ื”ื”ื•ื•ื™ื”. ื‘ืคืจืงื™ื ื™"ื’โ€“ื™"ื– ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื”ื“ืจื›ื” ืžืขืฉื™ืช ืœื“ืจื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืคืจื˜ ื•ืœื›ืœืœ. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ืžื—ื“ืฉ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืกืคืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืฉื•ื‘ื”: ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ืœื‘ื“ - ื’ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ื›ืฉื”ื ืžืชืขืœื™ื ืžื“ืจื’ื” ืœื“ืจื’ื”, ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืชืžื“ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœ ื—ืจื•ืช, ื•ื’ื ืžื™ ืฉืžืขืฉื™ื• ื˜ื”ื•ืจื™ื, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืฆื•ืจืชื• ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ื ื ื” ืžื•ืฉื’ ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืœื‘ื“ - ื›ืืฉืจ ืื“ื ื—ื•ืชืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื ื•ื ื•ืจืžืœื™, ื™ืฉ ื‘ื—ืชื™ืจื” ื–ื• ืžืฉื•ื ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช - ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™. ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืฉื•ืืคืช ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืฆื‘ื” ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื• ืœืคื ื™ ื ืคื™ืœืชื”, ื›ืคื™ ืฉื ืงืจื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื‘ืœื” "ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื". ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื—ื™ื™ื” ืฉืขื•ื‘ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื™ื‘ืชื• ืœืืจืฆื• ื•ืœืชืจื‘ื•ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืงืฉื•ืจ ืืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืชืฉื•ื‘ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืืœ ืžืงื•ืจื•. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื›ื•ืชื‘ ื‘ืื™ื’ืจืช ืืœ ื”ืจื‘ ื—ืจืœ"ืค (ืื™ื’ืจืช ืฉืขื— ื‘ืื’ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”): "ื•ืื ื™ื‘ื•ื ืื“ื ืœื—ื“ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืขืกืงื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื•ืืœ ื“ื‘ืจืช ื”ืงืฅ ื”ืžื’ื•ืœื” ื•ืื•ืจ ื”ื™ืฉื•ืขื” ื”ื–ืจื•ื—ื” ืœื ื™ื‘ื™ื˜, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืืžื™ืชืชื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืืžืช, ื›ื™ ื›ืœ ื–ืžืŸ ืžืื™ืจ ื‘ืชื›ื•ื ืชื•...". (ืจืื• ื’ื ืžืืžืจ "ืืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”") ืขืจื›ื ื”ืจื‘ ืฉืœ ื”ืจื”ื•ืจื™ ืชืฉื•ื‘ื” - ื›ื‘ืจ ื‘ืจื’ืขื™ ื”ื—ืจื˜ื” ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ื˜ื ืžืžืฉ, ืžื•ืฆืคื ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ืฉืœืžื” ืขื“ ื’ืžืจ ืฉืœื‘ื™ื” ื”ืžืขืฉื™ื™ื. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืชื ื˜ื™ - ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื—ื–ืจืชื• ืืœ ืขืฆืžื™ื•ืชื• ื•ื˜ื‘ืขื• ื”ืžืงื•ืจื™. (ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจื‘, "ื—ื–ืจื” ืืœ ืฉื•ืจืฉ ื”ื ืฉืžื”"). ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžื”ืœืš ืืœ ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช - ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื•ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืื“ื, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืœืคืชื•ื— ืœื• ืžืจื—ื‘ื™ื ืฉืžื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื• ื’ื‘ื•ืœ, ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื™ืฆื™ืจื”, ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ืฉืคืข ืฉืœ ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื”ื‘ื ืช ืกืชืจื™ ืชื•ืจื” - ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžื™ื™ืกื“ืช ืืช ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืืฆื™ืœื•ืช, ื•ืžืจื•ืžืžื•ืช ืืช ืจืฆื•ื ื•, ืœื—ืฉื•ืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” - ืืฃ ืฉืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ืช ื”ืืžืช ื•ื”ืืœื•ื”ื•ืช ื•ืœื ืžืคื—ื“ ืขืœ ืขื•ื ืฉ, ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืงืฉื” ืœืื“ื ื•ืจื—ื•ืงื” ืžืžื ื•, ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืกื‘ืจ ื›ื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ืžื•ื›ืฉืจ ืœื”, ื•ืงืจื ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื•ืœื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืื™ื•ืžื™ื ื•ื”ืคื—ื“ื•ืช. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืขื•ื– ื•ืฉืžื—ื” - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืฆืขืจ, ืขืฆื‘ื•ืช, ื“ื›ื“ื•ืš ื•ื—ื•ืœืฉืช ื ืคืฉ ื›ืจืš ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืขื ืขื•ืฆืžื” ื•ืฉืžื—ื”, ื‘ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืื“ื ื˜ื•ื‘ ื‘ืขืฆืžื™ื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืงื•ืจืืช ื“ืจื•ืจ ืœืขืฆืžื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ืžืฉื—ืจืจืช ืืช ืจื•ื—ื• ืžืฉืขื‘ื•ื“ื™ื. ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื“ื•ืจ - ื—ื–ืจืช ื”ื“ื•ืจ ืœืชื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ื›ื‘ื•ื“ ื”ื“ืช, ื—ื™ื‘ืช ื”ื“ืช, ื”ื›ืจืช ื”ื“ืช ื•ืงื™ื•ื ื”ื“ืช. ืชืงืฆื™ืจ ืขืœ ื”ืคืจืงื™ื ืคืจืง ื“' ืคืจืง ื“' ืขื•ืกืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื”ื ื•ื‘ืข ื‘ืฉืœ ืฉืืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืžื‘ืขื‘ืขื•ืช ื‘ืชื•ื›ื•, . ืžืกื›ื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื›ื™ ื”ืžืขื ื” ืœืฉืืœื•ืช ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื›ื™ . ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืžื‘ืขื‘ืขื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืขืงื‘ืชื ื“ืžืฉื™ื—ื, ื‘ื—ืœืงื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ("ื‘ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ") ื ื•ื‘ืขื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืžื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืขื•ืœื "ืžื•ืฉื’ื™ื" ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืฆืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ื‘ื”. ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืœื“ื•ืœ ื‘ืžื”ื•ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืžืคื ื™ ืฉืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื›ืœื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ืขื•ื“ ืืช ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืืœื™ื• ื”ื ื—ื•ืฉืงื™ื ืœื”ื’ื™ืข. "ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช", ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื' ืื• ื‘' ืื• ืœืคืชืจื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื•, ื™ืฆื˜ื™ื™ืจื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืคื—ื•ืชื™ื ื•ืฉื•ืœื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืชืจื™ื ืื—ืจ ืžื”ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืžื’ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื” ืฉืชืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืคืจื˜, ื•ืœื ืœื”ืคืš. ืื•ืชื” ืžื’ืžื” ืชืงื‘ืข ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื—ื–ืจื” ืืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”'. ื”ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืืžืฆืขื™ื, ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืœืžื•ืืก ื‘"ืชื•ืจื”" ื”ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืชื—ืฉื‘ "ื—ื•ืฆืคื”" ืฉื›ืŸ ืืœื• ื™ื ืกื• ืœืคืจื•ืฅ ื›ืœ ื’ื“ืจ ("ืคืจื™ืฆืช ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืงื™ื™ื") ื”ืžื‘ื“ื™ืœื” ืื•ืชื ืžื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืžืฉื”ื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ("ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื—ื“ืฉ ืœื”ืžืฉื™ื’ ืจืขื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ"). ืœื›ืื•ืจื” ื”ื ื‘ื•ืขื˜ื™ื ื•ื”ื•ืจืกื™ื ื›ืœ ื—ืœืงื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ืชื• ื™ืกื•ื“ ื˜ื•ื‘ ื•ื˜ื”ืจื” ืฉื›ื‘ืจ ื”ืชืงื‘ืขื” ื‘ื™ื“ื™ ื–ืงื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื•ื‘ื ืืจืฆื”. ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื”ื• ืฉืœื‘ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” (ื‘ื ื™ื™ืช ืฉืคื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื—ื“ืฉื”). ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืฉืžืฉ ื”ื—ืžื”. ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื—ื–ืงื™ื, ืขื•ืฆืžื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืงืฉื” ืœื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื. ืœื›ืŸ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ืชืฉื•ื‘ื” "ื”ื’ื“ื•ืœื”" (ื”ื ืžืฉืœืช ืœืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ) ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืงื˜ื ื™ื. ื”ืจื™ ื›ืœ ืฆื‘ืข ืžื ืกื” ืœื”ืฉืชืœื˜ ื‘ืฆื‘ืขื• (ื—ื–ื™ื•ื ื• ืœื“ืจืš ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื”) ื•ืœื›ืŸ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ื›ืฉืœ. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืื‘ื™ื (ื”ืื•ืจื•ืช ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืงื™ื“ืžื”) ื•ืžื›ื•ืื‘ื™ื (ืืœื• ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ืื•ืชื• ืื•ืจ ื—ื–ืง) ืืš ื”ื›ืื‘ ืžืžืจืง ืืช ื”ื ืคืฉ ื•ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื” ืœืžืชื•ืง ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ. ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืืœื• ืื™ื ื ื ื›ืฉืœื™ื ื‘ืืžืช ื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” "ื”ื’ื“ื•ืœื”", ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืคื•ืขืœ ืœืœื ื ื—ืช (ื”ื ืขืฆืžื ื—ืœืง ืžืื•ืชื• ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ), ืขื“ ืฉื™ื™ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื›ืœ ืกื’ื•ืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ "ืฆื‘ืข ื•ืฆื‘ืข", ื“ื”ื™ื™ื ื• ื™ืื—ื“ ืืช ื›ืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืื•ืจ ื‘ืงืจื ื•, ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ (ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื›ืœืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืงืฉืช), ื‘ื“ืจืš (ืจื•ื—) ืื—ืช ื•ืžืฉื•ืชืคืช - ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”'. ืขืœ ื›ืŸ ื ืืžืจ, ืืฉืจ ืขืžื” ื™ื’ื™ืข ืฆืขืจ ื•ืขืœื‘ื•ืŸ ืฉืœ . ืœื›ืื•ืจื” ื”ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื•ืืœืช, "ืื ื›ื•ืื‘ื™ื ืืชื, ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืชื™ื›ื ื‘ื™?" ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืงื•ืง, . ื”ื›ืคื™ืจื” ื›ื” ื”ืจื—ื™ืงื” ืืช ื”ืขื ืžืžืกื•ืจืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื, ืฉื”ื ืœื ืจืง ืœื ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื” ื‘ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื "ื“ืชื™ื™ื" ื•"ื”ืœื›ืชื™ื™ื" ืืœื ื’ื ืœื ืœื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื” ื‘ืขื™ืกื•ืงื™ื ื™ื•ืžื™ื™ื (ื›ืœื›ืœื™, ืžื“ื™ื ืื™, ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”). ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืื• ื‘ืขื™ื” ื‘ื ื•ืฉื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™, ื‘ื ื™ ื”ื“ื•ืจ ืชืจื™ื ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืืฆืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ืขื•ืช ื™ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฆื”, ื—ื•ืกืจ ื•ื˜ืฉื˜ื•ืฉ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื™ืฉืœื•ื˜ ืžืคื ื™ ืฉื—ืœืง ืžืื•ืชื "ืคื•ืจืฆื™ื" ื™ืขื•ื•ืชื• ืื• ื™ื›ืคื• ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื–ื™ื•ื ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื™ืจื—ื™ืงื• ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ืืœื• ืฉืžื•ื›ืฉืจื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”. ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืขื ื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื–ืจ ืœื ื™ื™ืชืŸ ืœื ืฉืžื•ืช ื”ื–ื•ืขืงื•ืช ืžืขื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื”ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœ"ืจื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœื”" ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืชื•ืจื” ืœื‘ื“ื”. ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ืชื•ืจื” ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืคืจืฆื•ืชื• ืฉืœ ื›ื•ื—, ืชื•ื“ืขื” ื—ื“ืฉื” ืฉืชืฆื˜ืขืจ ื•ืชื™ืขืœื‘ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ ื”' ื‘ืฉืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืชื•ืขื™ื: ื”ืื—ื“ ื”ืคื•ืจืฅ (ื–ื” ืฉืœื ื ืชื ื• ืœื• ืชืฉื•ื‘ื” ืžื‘ืคื ื™ื) ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืžื’ื“ืจ (ื–ื” ืฉืžืชืงืฉื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื™ืฉืŸ). ืื•ืชื• ืชื•ื“ืขื” ื—ื“ืฉื” ืชื“ืข ืฉ. ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืชื‘ื™ื ืœืžื’ืžื” ื—ื“ืฉื” , - ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืืœ ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”"ื’ื“ื•ืœื”" ื›ื™ . ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืคื•ืจื˜ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™. ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืชืชื—ื™ืœ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื‘ื”ืงืฉื‘ื” ืœื ืฉืžื•ืช ื”ืื•ืžื” ื”ืฆื•ืขืงืช ืืฉืจ ื›ื•ืœืŸ ื™ื—ื“ื™ื• ืžื ืกื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” "ื”ื’ื“ื•ืœื”" (ืจืง ืœื ื™ื•ื“ืขื•ืช ื–ืืช) ืฉื›ืŸ . ื•ื›ืืŸ ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืขืžื™ื ืื—ืจื™ื, ืœื”ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ (ืฉืคื”, ืžื•ืฆื ื•ื›ื•'), ื‘ื "ื™ ื”ื ื›ื•ืจ ื”ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ืื™ืกื•ืฃ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื•ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืœื”ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ. ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื›ื™ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ "ื ืฉืžื•ืช ื‘ื "ื™" (=ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ) โ€“ ื”ื•ื ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ "ืฆื“ืง ืžื•ื—ืœื˜" . ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฆื“ืง ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืฉืขืช ืžืขืฉื”, ืฉื“ื•ื—ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืืœ ื”ื“ืจื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื‘ืื”, ื•ื›ืฉื–ื” ืžืชืžืžืฉ, ืžืชืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื”ืžื•ืกืจื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืงื™ื™ื - "ืžื•ืกืจ ื”ืชื•ืจื”" (ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื•ืฉื’ ืžื•ืกืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืžื•ืฆื’ ื‘ืžืฉืœื™ ื•ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื). ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื”ืžื™ื“ื™, ืœืื—ืจ ื”ื”ืงืฉื‘ื”, ื™ื”ื™ื” ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื•ื”ืžืขืฉื™ื ืขืœื™ื”ื "ืฆื•ืขืงื•ืช" ืื•ืชืŸ ื”ื ืฉืžื•ืช. ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื•ื”ื”ื›ืœื” ื‘ืื™ื ืขื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”"ืจืืฉื•ื ื™ืช", ื”ื”ืงืฉื‘ื”, ืชืขื ื™ืง "ืžื˜ืจื™ื™ื”" ืœื›ืœ ื”ืืจื—ื•ืช (ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืื•ืคื ื™ื ืœืคืชื™ืจืช ื‘ืขื™ื•ืช) ืฉืœ "ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช" ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœืžืขืฉื” ื ื—ื•ื•ื” ืืช ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ื‘ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœืœ ื’ื•ื ื™ ื”ืฉืžืฉ. ื”ืงื‘ืœื” ื”ื–ื•, ืชืืคืฉืจ ืœืื•ืชืŸ ื ืฉืžื•ืช ืžื™ื•ืกืจื•ืช, ืฉื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืชื•ืจื”, ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื— ื•ืœืฆืืช ืžื”ื›ืœื ื‘ื• ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ืื•ืชืŸ ืงืฉื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื. ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื–ื• ืชื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ืจืง ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื‘ืืจืฅ ืืœื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ื”ื”ืืจื” ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ืžื™ืฆื•ื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื™ื’ื™ืข ื‘ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื—, ืžื™ ืฉืคืจืฅ ืื•ืชื” ื’ื“ืจ ื‘ืขืฆืžื•, ื•ืžืกืžืœ ื”ื’ืขืชื” ืฉืœ ืžื’ืžื” ื›ืœืœ ืœืื•ืžื™ืช. ืื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืง ื“ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ืคืจืฅ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ื“ืขื•ืช ื•ื’ื™ืฉื•ืช, ืžื’ื™ืข ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ืคืจื˜, ืฆื‘ืขื™ ื”ืฉืžืฉ ื•ืคืชืจื•ื ื ืœืขืฆืžื ืื™ื ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืืœื ื”ืžื’ืžื”, ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื•ืฆื ืžืชืฉืœื•ื‘ืช ืฉืœ ืื•ืชืŸ ืื•ืจื•ืช. ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืื•ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจืŸ ื ื’ื™ืข ืืœ ืฉืœื‘ ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ื”ื—ื–ืจื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืœืœ ื”ืื•ืžื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘, ืžื“ื•ืข ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจื•ืช ื›ืชื•ื›ืŸ ืื—ื“, ื•ื”ืชื™ืงื•ืŸ (ื”ืชืฉื•ื‘ื”) ืื™ื ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื“ื• ืืœื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžืคื ื™ ืฉื”ืคืจื˜ ื”ื•ื ื—ื˜ื™ื‘ื” ืื—ืช ืฉืื™ื ื” ืžื ื•ืชืงืช ืžื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ื˜ื‘ืข ื•ื›ื•' ืืœื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ื™ื“ื™ ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืœื›ืŸ ื•ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืชื™ื ืจื‘ื™ื ื•"ืงื˜ื ื™ื". ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืžืกืคืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ื”ื“ืคืกื•ืช: ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื‘ื•ืืจื•ืช ืžื”ื“ื•ืจืช ืจืืฉื•ื ื” - ื”ื•ืฆืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืชืจืค"ื” (1925). ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžืœืืช 30 ื™ื•ื ืœืคื˜ื™ืจืช ื”ืžื—ื‘ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืจืฆ"ื• ื›ื—ืœืง ืžื”ืกื“ืจื” ื”ืœื‘ื ื” - ื”"ื—ืžื™ืฉื™ื™ื”" ืฉืœ "ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง", ื™ื—ื“ ืขื ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืื•ืจื•ืช ื”ืจืื™"ื”, ืžื•ืกืจ ืื‘ื™ืš, (ื•ืžื™ื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”) ื•ืจืืฉ ืžื™ืœื™ืŸ, ืชืฉืž"ื”. ื‘ื”ื•ืฆืื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ "ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง" ืขื "ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื”" ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื‘ืœ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืชืฉืž"ื”. ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ืขื ืชืžืฆื•ืช ื›ืœ ืคืจืง ืžืืช ืคืจื•ืค' ืžื™ื›ืืœ ืฆื‘ื™ ื ื”ื•ืจืื™ (ืœื™ื˜ืžืŸ) ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืื•ืจ ืขืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ, ืขื ื”ืขืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื•ืžืจืื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืžื”ืจืฆื™"ื”. ื•ื ื•ืกืฃ ืืœื™ื” ื”ืžืืžืจ "ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืื•ืจ ื”ืกืชื›ืœื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื•" ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืกื˜ืจืœื™ืฅ, ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื”ืจืื™"ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืจื›ื– ื”ืจื‘. ื™ืฆื ื’ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื›ื™ืก. ืžืจื›ื– ืฉืคื™ืจื, ืชืฉื "ื‘ (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืžื™ื ื™ืช). ื‘ืฉื ืช ืชืฉืข"ื˜ ื”ื•ืฆื™ื ื”ืžื›ื•ืŸ ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” (ืชืฉื™ืขื™ืช) ื•ื‘ื” ืžืืžืจ ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืงื“ืžืช ื”ืกืคืจ ืžืืช ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื“ืจื•ืงืžืŸ ื•ืžืคืชื— ืขื ื™ื™ื ื™ื ืœืกืคืจ ื›ื•ืœื•. ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืœืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืคื™ืœื‘ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ืžืฉื ืช ื”ืจืื™"ื” (ืฉื”ืจื‘ ืคื™ืœื‘ืจ ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื•), ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื‘ (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช - ืฉืชื™ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื™ืฆืื• ื‘ืชืฉืœ"ื– (ื‘ื”ื•ืฆืืช "ื“ืคื•ืก ื’ืœืื•ืจ" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื) ื•ืชืฉืž"ื— (ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืคื™ืœื‘ืจ). ืžื”ื“ื•ืจื” ืขื ื‘ื™ืื•ืจ ืžืขื˜ ืžืŸ ื”ืื•ืจ ืžืืช ื™ื•ื‘ืœ ืคืจื•ื™ื ื“, ื‘ื”ื•ืฆืืช "ืจืืฉ ื™ื”ื•ื“ื™", ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื’' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืก"ื”. ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื ื—ื•ื ืจื›ืœ - ืขื“ ื›ื” ื™ืฆื ื›ืจืš ืื—ื“ ืขืœ ืคืจืงื™ื ื'-ื—', ื”ื•ืฆืืช "ื›ืจื" (ืฉืœ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ), ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืืœื•ืœ ืชืฉืก"ื”. ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” - "ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”" ืขื ื‘ื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจืฆื™"ื” ืžื›ืชื‘ ื™ื“ื•, 'ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืฆื™"ื”', ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื• (ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืจื›ื”). ืคืจื•ืค' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื’ืจื•ืก, ื’ืื•ืœื” ื•ืชืฉื•ื‘ื” - ืคื™ืจื•ืฉ ืœ"ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”" ืขื ืžื‘ื•ื ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื ื•ืขื“ ืœื–ืžื ื ื• ื•ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืกืคืจ ื’ื ื“ืŸ ื‘ืชืจื•ืžืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœื ื•ืฉื. ื”ื•ืฆืืช ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉื "ื˜. ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื‘ื•ืืจืช ื™ืฆืื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื™ื•ืžื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืข"ื’. ืกืคืจื™ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื™ืฆืื• ื›ืกืคืจ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื”ืจืฆืื•ืช ืฉื ืชื ื• ืขืœ "ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”": ืฉื›ืชื•ื‘ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉื ืชื ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช "ืžืจื›ื– ื”ืจื‘" ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืž"ื‘, ื”ื•ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก ื‘ื™ื“ื™ ืฉื™ ืคื™ืฆ'ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืž"ื•. ื‘ืฆืœืืœ ื ืื•ืจ, ื”ืจืฆืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”: ืกื“ืจืช ื—ืžืฉ ื”ืจืฆืื•ืช ืขืœ "ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”", ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉ"ืŸ. ืื•ืจื•ืช ืฉืœืžื”, ื”ืืจื•ืช ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœ ืจ' ืฉืœืžื” ืงืจืœื™ื‘ืš ืขืœ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ืชื•ืจื’ื ื•ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื—ื“ ื•ื™ื˜. ืฉืœืžื” ื•ื™ืœืง, ื ืขืฉื” ืื“ื: ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2018. ื‘ื™ืื•ืจ ืœืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืžืืช ื”ืจื‘ ื–ืื‘ ืกื•ืœื˜ื ื•ื‘ื™ืฅ'''' ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืจ ื‘ืจื›ื”, ื—ืœืง ื' - ืคืจืงื™ื ื-ื™ื, ื”'ืชืฉ"ืค. ื—ืœืง ื‘' - ืคืจืงื™ื ื™ื‘-ื™ื– ื”ืชืฉืค"ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื "ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”" ื‘ืืชืจ HebrewBooks ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืคื™ ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ืจื‘ ืฉืื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” - ื—ื–ื•ืŸ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืžืจืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืืชืจ ืžื›ื•ืŸ ืžืื™ืจ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ 1925 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ืžื—ืฉื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืฉื•ื‘ื”
2024-08-11T14:57:33
ื˜ื•ืจืคื“ื•
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื’ื ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืกื™ืžืŸ 46 ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื•ืจื” ืžืžืฉื—ืชืช ื‘ืขืช ืชืจื’ื™ืœ, 21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1996 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืžืืœ|ืฉื™ื’ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื™ืžื•ื ื™ื ืžื”ืžืฉื—ืชืช ืื—"ื™ ื™ืคื• ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ื™ืŸ 1956 ืœ-1967 ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ื ืฉืง ืชืช-ื™ืžื™ืช, ื‘ืขืœืช ืจืืฉ ื ืคืฅ ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ื ืขื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืช ื•ื ื™ื”ื•ื’ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื“ื’ืžื™ื. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉื•ื’ืจ ืžืฆื•ืœืœื•ืช, ืกืคื™ื ื•ืช, ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืžืกื•ืงื™ื, ื•ื ื•ืขื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื‘ื”ื“ืฃ ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื”ืชืช-ืžื™ืžื™, ืื• ื‘ืขื–ืจืช ืžื˜ืขืŸ ื—ืœื•ืœ. ื”ืฉื "ื˜ื•ืจืคื“ื•" ื™ื•ืขื“ ื‘ืžืงื•ืจ ืœืžืชืงื ื™ ื—ื‘ืœื” ืชืช-ืžื™ืžื™ื™ื (ืžืชื—ืช ืœื™ื) ืฉื•ื ื™ื, ืฉืจื•ื‘ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื™ื•ื ื›ืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื. ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื ืงืจืื• ื‘ืฉื ื–ื” ืจืง ืคืฆืฆื•ืช ืชืช-ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื ืขื” ืขืฆืžื™ืช. ื›ื™ื•ื, ืžืกื•ื•ื’ื•ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ืคื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื ื—ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ื•ืขืœ ืคื™ ืžืฉืงืœืŸ. ืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื™ืœื” "ื˜ื•ืจืคื“ื•" ื ื’ื–ืจื” ืžืฉืžืŸ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืกื“ืจืช ื”ื—ืฉืžืœื ืื™ื (Torpediniformes). ื”ืฉื ื”ืžื“ืขื™ ืขืฆืžื• ื ื’ื–ืจ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช "torpere", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” "ืœืฉืชืง" ืื• "ืœื”ืงืฉื™ื—". ืืช ื”ืžื•ื ื— ื˜ื‘ืข ื‘-1800 ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื•ืœื˜ื•ืŸ, ืžืžืฆื™ื ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืืช ืžื˜ืขืŸ ื”ื ืคืฅ ืฉืื•ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆื•ืœืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืืช ื‘ืฉื "ื˜ื•ืจืคื“ื•". ื‘ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื ืคื•ืฅ ื’ื ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื“ื’ ื˜ื•ืจืคื“ื•" (Torpedo Fish - ื“ื’ ื—ืฉืžืœืŸ), ื•ืžื›ืืŸ ื›ื™ื ื•ื™ ื”ืกืœื ื’ "ื“ื’" (Fish) ืœื˜ื•ืจืคื“ื•. ื”ืžื™ืœื” ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืงืœื˜ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืœื•ื—ืžื” ื”ื™ืžื™ืช, ื•ืžืžื ื” ื ื’ื–ืจ ื”ืคื•ืขืœ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื”ืจื‘ื” "ืœื˜ืจืคื“", ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ืœืกื›ืœ, ืœืžื ื•ืข, ืœื‘ืœื•ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืžื•ืงืฉื™ื ื›ืืœื” ื ืงืจืื• ืื– "ื˜ื•ืจืคื“ื•" ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื—ืœ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืžื˜ืขื ื™ ื—ื‘ืœื” ืชืช-ืžื™ืžื™ื™ื ื›ื ื’ื“ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜, ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืื ื›ืžื•ืงืฉ ื ื™ื™ื— ืฉืžื•ืฆื‘ ื‘ืžื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื™ืชื ื’ืฉ ื‘ื•, ืื ื›ืžื˜ืขืŸ ื”ืžื•ืฆืžื“ ืœื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœ ืื• ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืชืช-ืžื™ืžื™, ื•ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื”ืžื˜ืขืŸ ืืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืื•ื™ื‘ ืžื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืื• ืžื”ื—ื•ืฃ. ืจื•ื‘ ื”ืžืชืงื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ืงืจืื™ื ื›ื™ื•ื ืžื•ืงืฉื™ื, ืžื˜ืขื ื™ื ืื• ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ืคืชืื™ื (Booby Traps). ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-18 ืขืกืง ื”ืžื”ื ื“ืก ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคื•ืœื˜ื•ืŸ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœื” ืงืจื "ื ืื•ื˜ื™ืœื•ืก". ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœืžืžืฉืœื•ืช ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืช ืขืจื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœืช, ื”ืฆื™ื’ ืคื•ืœื˜ื•ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื›ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื”. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ืคื•ืœื˜ื•ืŸ ืชื•ื›ื ืŸ ืœื”ื™ื’ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื•ืœืœืช ืืœ ืžืชื—ืช ืœืื•ื ื™ื™ืช ืื•ื™ื‘, ื•ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžื’ืข ืขืžื”. ืคื•ืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ื’ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ืืš ืฉืชื™ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื•ืช ื‘ื” ื•ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘-1805. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืขืฉืชื” ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžืขื ื” ืœื™ืชืจื•ืŸ ื”ื™ืžื™ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“. ืžื•ืงืฉื™ื ืืœื” ื ืงืจืื• ืื– "ื˜ื•ืจืคื“ื•". ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื•ื ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืžื ื“ืจ (ืกื’ืŸ-ืืœื•ืฃ) ืžืชื™ื• ืค. ืžื•ืจื™ (Matthew Fontaine Maury), ืื™ืฉ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื”. ืžื•ืจื™ ื’ื ื ื™ืกื” ืœืคืชื— ื’ืจืกื” ื‘ืขืœืช ื”ื ืขื” ื—ืฉืžืœื™ืช, ืืš ื–ื• ืœื ื ื—ืœื” ื”ืฆืœื—ื”. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ืœื•ืคื™ืก ื•ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ (ืžื™ืžื™ืŸ) ืขื ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื™ืกื•ื™ื™, ืฉื ื—ื‘ื˜ ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืื‘ื™ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžื•ื ืข ืขืฆืžื™ืช ื”ื™ื” ื’'ื•ื‘ืื ื™ ืœื•ืคื™ืก (ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช: Giovanni Luppis, ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ืช: ืื™ื•ืืŸ ืœื•ืคื™ืก). ืœื•ืคื™ืก ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืคืจื’ื˜ื ืงืคื™ื˜ืŸ (Fregattenkapitan, ืžืคืงื“ ืคืจื™ื’ื˜ื”, ื“ืจื’ื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื“ืจื’ืช ืงื•ืžื ื“ืจ ื‘ืฆื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื•ื‘ืฆื‘ืื•ืช ื™ื‘ืฉื” ืœืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืœื•ื ืœ, ืกื’ืŸ-ืืœื•ืฃ) ื‘ืฆื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ืช, ืชื•ืฉื‘ ืคื™ื•ืžื”, ืขื™ืจ ื ืžืœ ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ (ื›ื™ื•ื ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ื”, ื•ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉืžื” ื”ืงืจื•ืื˜ื™ ืจื™ื™ืงื”). ืœื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืœื•ืคื™ืก ื”ื’ื™ืขื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืฆื™ืŸ ืฆื™ ืื—ืจ, ืฉืฉืžื• ืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข. ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืจืขื™ื•ืŸ ืœืžืขื™ืŸ ืกื™ืจืช ื ืคืฅ ืœื ืžืื•ื™ืฉืช, ืฉืชื•ื ื—ื” ืœืžื˜ืจืชื” ืžื”ื—ื•ืฃ ื‘ืขื–ืจืช ื—ื‘ืœื™ื, ื•ืชืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ืžื˜ืจื”. ื”ืกื™ืจื” ื”ื•ื ืขื” ื‘ืขื–ืจืช ืžื“ื—ืฃ, ืฉื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ. ืœื•ืคื™ืก ืคื™ืชื— ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื•ื›ื™ื ื” ืืช ื”ื ืฉืง ื”ื—ื“ืฉ ืกืืœื‘ืืงื•ืกื˜ื” (salvacoste, ืžื’ืŸ ื”ื—ื•ืคื™ื). ืื‘ ื”ื˜ื™ืคื•ืก ื”ื•ืฆื’ ื‘ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจ ืคืจื ืฅ ื™ื•ื–ืฃ ื‘ื ืžืœ ืจื™ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1860 ื•ื–ื›ื” ืœื”ืขืจื›ื”, ืืš ื”ืฆื™ ืกื™ืจื‘ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื ืฉืง ืขื“ ืฉืœื ื™ืฉื•ืคืจื• ื”ื ืขืชื• ื•ื“ืจืš ื”ื™ื’ื•ื™ื•. ืœื•ืคื™ืก ืคืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ืืš ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคื™ืชื•ื—. ื‘-1864 ื ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืžืฆื™ื ื•ื”ืžื”ื ื“ืก ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“, ืฉื ื™ื”ืœ ืžืคืขืœ ื‘ื ืžืœ ื˜ืจื™ืืกื˜ื”, ื›ื“ื™ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ืคื™ืชื•ื—. ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ืฉื”ืฆื™ื’ ืœื•ืคื™ืก ื”ื™ื” ืื™ื˜ื™ ื•ืžื’ื•ืฉื, ื•ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉืคืจื• ื‘ื”ืจื‘ื”. ื•ืื•ืœื, ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ื•ื–ื” ืฉื ื—ืชื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืคื’, ืฉื‘ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืœื”ืจื”ืจ ื‘ื”ืžืฆืื”. ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืžืชืงืŸ ื’ืœื™ืœื™, ืžื•ื ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก, ืฉื™ื ื•ืข ืžืชื—ืช ืœืžื™ื. ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืงืจื ืœื ืฉืง ืฉืคื™ืชื— "ืžื™ื™ื ื ืฉื™ืฃ" (Minenschiff, ืกืคื™ื ืช ืžื•ืงืฉ), ื•ื–ื” ื”ื•ืฆื’ ืจืฉืžื™ืช ืœืฆื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ ื‘-21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1866. ื‘-1868 ืคื™ืชื— ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืžื ื’ื ื•ืŸ, ืฉืื™ืคืฉืจ ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื ื•ืข ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื‘ืขื•ืžืง ืงื‘ื•ืข. ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืกืชื•ื ื”ื™ื“ืจื•ืกื˜ื˜ื™ ื•ืžืžื˜ื•ื˜ืœืช, ืฉื”ื ื™ืขื• ืืช ืžื™ืฉื•ืจื™ ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ืขื•ืžืง ื”ืจืฆื•ื™. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื ืฉืžืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืกื•ื“, ื•ืืฃ ื ืงืจื "ื”ืกื•ื“" (The Secret). ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืชื•ืฆืจืช ื”ืžืคืขืœ ื‘ืคื™ื•ืžื”, ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื ืฉืง, ื”ืงื™ื ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืืช ื”ืžืคืขืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืคื™ื•ืžื”. ื‘-1870 ืฉื›ืœืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืขื•ื“ ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›-900 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช 6 ืงืฉืจื™ื (ื›-11 ืงืž"ืฉ). ืขื“ 1881 ื›ื‘ืจ ื™ื™ืฆื ื”ืžืคืขืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœืขืฉืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื•ื ืขื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืœ ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก, ื•ื ืฉืื• ืจืืฉ ื ืคืฅ ื•ื‘ื• "ื›ื•ืชื ืช ื ืคืฅ" - ื ื™ื˜ืจื•ืฆืœื•ืœื•ื–ื”, ืื• ื’ืœื•ืงืกื™ืœื™ืŸ. ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื•ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืชื: ื‘-1876 ื”ื’ื™ืขื• ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœ-18 ืงืฉืจ (33 ืงืž"ืฉ), ื‘-1886 ืœ-24 ืงืฉืจ (44 ืงืž"ืฉ) ื•ื‘-1890 ื›ื‘ืจ ื™ื•ืฆืจื• ื“ื’ืžื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 30 ืงืฉืจ (56 ืงืž"ืฉ). ื’ื ืงื•ื˜ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื•ื’ื“ืœ, ื•ื ืข ื‘ื™ืŸ 14 ืื™ื ืฅ' (35.5 ืก"ืž) ืœ-18 ืื™ื ืฅ' (45.7 ืก"ืž); ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” 5.8 ืžื˜ืจื™ื. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื™ื•ืฆืจ ื‘ืžืคืขืœ ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื‘ืคื™ื•ืžื” ื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืžืกื’ืกื•ื’ืช ืฉืœ ืืจื“ ื•ื–ืจื—ืŸ ืื• ืคืœื“ื” ืžืžื•ืจืงืช. ืจืืฉ ื”ื ืคืฅ ื”ื™ื” ื‘ืžืฉืงืœ 91 ืง"ื’. ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก ืฉืฉื™ืžืฉ ืœื”ื ืขืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื“ื—ืก ืœืœื—ืฅ ืฉืœ 1300 ืœื™ื‘ืจื•ืช ืœืื™ื ืฅ' ืžืจื•ื‘ืข (9 MPa, ื›-88 ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื•ืช) ื•ื”ื ื™ืข ืฉื ื™ ืžื“ื—ืคื™ื. ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ืฉืงืขื• ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืขื•ืžืง ื•ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ื™ื. ืขื“ 1881 ื™ื•ืฆืจื• ื›-1,500 ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื‘-1890 ืคืชื— ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืžืคืขืœ ื ื•ืกืฃ ื‘ืกืŸ ื˜ืจื•ืคื” ืฉื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช. ืžืคืขืœ ื–ื” ื™ื™ืฆืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื ืœื‘ืจื–ื™ืœ, ืœื”ื•ืœื ื“, ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืœื™ื•ื•ืŸ. ื‘-1869 ื”ื—ืœื” ื”ืื“ืžื™ืจืœื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืžืฆืื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘-1870 ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ื”ื–ืžื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืœืžื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื•ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ 15,000 ืœื™ืฉ"ื˜ ืชืžื•ืจืช ื—ืœืง ืžืคื™ืชื•ื—ื™ื•, ื•ื‘-1872 ื”ื—ืœื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืฉืœื”ื ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ื’ื ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืคืชื— ืžืคืขืœ ืžืฉืœื• ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื‘-1890, ืฉืจื•ื‘ ืชื•ืฆืจืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ื™ืฆื•ื. ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ื™ืจื•ืกืงื•ืค ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•, 1929 ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“, ืคื•ืชื—ื• ื“ื’ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคื™ืชื— ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืžื ื“ืจ (ืจื‘-ืกืจืŸ) ื’'ื•ืŸ ื. ื”ืื•ื•ืœ ืžืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉืœื•, ืฉื”ื•ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืœื’ืœ ืชื ื•ืคื”. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื ื—ืฉื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืืš ืœืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•ื•ืœ ื”ื™ื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช: ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื•ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื™ื—ืกื™ืช ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ื•ืข ื‘ืงื• ื™ืฉืจ ื•ืœื ื”ืฉืื™ืจ ืฉื•ื‘ืœ ืžื™ื ืื—ืจื™ื•. ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืคืชื— ื“ื’ืžื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•, ืื•ืœื ืจืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืื•ื•ืœ ื ื—ืœ ื”ืฆืœื—ื”, ื•ื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1885 ืœ-1895. ื‘-1894 ื ื›ื ืกื• ืœืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืŸ ื”ื“ื’ื ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื“ื’ื ืฉืœ ื”ืื•ื•ืœ ื”ื•ืคืกืง. ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืจื›ืฉ ื‘-1888 ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื™ืจื•ืกืงื•ืค, ืืš ื”ืชื’ืœื” ื›ื™ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื“ื•ื™ืง ื“ื™ื•. ื‘-1890 ืจื›ืฉ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืชื›ื ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื’ื™ืจื•ืกืงื•ืค; ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™, ื”ื“ื’ื ื”ืžืฉื•ืคืจ ื ืจื›ืฉ ืžืžืชื—ืจื”ื• ื”ืขื™ืงืจื™, ื”ืื•ื•ืœ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื•ืฉืœ ื”ืื•ื•ืœ ื™ื•ืฆืจื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื’ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืœ. ืฉื•ื•ืจืฆืงื•ืคืฃ; ืืœื• ื™ื•ืฆืื• ืœืจื•ืกื™ื”, ื™ืคืŸ ื•ืกืคืจื“. ื‘-1885 ื”ื–ืžื™ื ื” ื’ื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืžืคืขืœ ื–ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืžืคืขืœื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื ื—ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื ื•ืขื“ื• ืœืฉื•ื˜ ืืœ ืžื˜ืจืชื ื‘ืงื• ื™ืฉืจ, ืœืœื ื”ื ื—ื™ื”. ื•ืื•ืœื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1897 ืจืฉื ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื” ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ืกื™ืจื” ืžื•ื ื—ื™ืช ืจื“ื™ื• ื”ื ืฉืœื˜ืช ืžืจื—ื•ืง, ื•ื”ื“ื’ื™ื ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืขื‘ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื ื—ื™ื ืžืจื—ื•ืง. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื ื—ื™ ืจื“ื™ื• ืœื ื ื‘ื ื• ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื‘ืฆืขื™ืช ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกืคื™ื ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•, ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื•ืจื” ืžื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื™ืžื™ืช. ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืงื• ื”ืžื•ื ืขื•ืช ื‘ืžืคืจืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื™ื ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื”, ื”ืœื›ื• ื•ืขื‘ืจื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืคืจืฉ ื”ื—ืœื™ืฃ ืžื ื•ืข ื”ืงื™ื˜ื•ืจ; ื’ื•ืฃ ื”ืขืฅ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ืฆื•ืคื” ื‘ืฉืจื™ื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ื ื” ื’ื ื”ื’ื•ืฃ ืžืžืชื›ืช. ื”ืชื•ืชื—ื™ื ื”ืžื™ื•ืฉื ื™ื ื”ื•ื—ืœืคื• ื‘ืชื•ืชื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืขืœ ืฆืจื™ื—ื™ื. ื›ืš ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชื”ื•ื•ืชื” ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืžืขืจื›ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”. ื”ื™ื• ืืœื” ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื—ืžื•ืฉื•ืช ื‘ื—ื™ืžื•ืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื‘ืฉืจื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืŸ ื’ื ื”ื™ื• ื™ืงืจื•ืช ืžืื•ื“. ืฆื™ื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื‘ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื›ืืœื”. ื”ืžืฆืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื ื”ื™ืžื™ื™ื ืœื—ืฉื™ื‘ื”, ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื ืžืฆื ื”ื ืฉืง ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื”. ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื›ื‘ื“, ืžื’ื•ืฉื ื•ืื™ื˜ื™, ื•ื ื™ืชืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœืฉื’ืจื ืžืกืคื™ื ื•ืช ืงืœื•ืช, ื–ืจื™ื–ื•ืช ื•ื–ื•ืœื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ. ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืื™ื˜ื™ื•ืช ืœื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกืคื™ื ื•ืช ื›ืืœื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืชื•ืชื—ื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ืฉืœื”ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืงื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืงืฆื‘ ื”ืืฉ ื”ืื™ื˜ื™ ื ื•ืขื“ื• ืœืงืจื‘ ืขื ืื•ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ื” ืื—ืจื•ืช ื•ืœื ื”ืชืื™ืžื• ืœื™ืจื™ ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื–ืจื™ื–ื•ืช. ื›ืš ื ื•ืœื“ื” ืกืคื™ื ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• - ืกืคื™ื ื” ืงื˜ื ื”, ืžื”ื™ืจื”, ื–ื•ืœื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ, ื—ืžื•ืฉื” ื‘ืžืกืคืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื•ืชืืžื” ืœืฉืืช ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืื”"ืž "ืœื™ื™ื˜ื ื™ื ื’", ืฉื”ื•ืฉืงื” ื‘-1877. ื”ืกืคื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื›-30 ืžื˜ืจื™ื, ื”ื•ื ืขื” ื‘ืžื ื•ืข ืงื™ื˜ื•ืจ, ื•ื ืฉืื” ืฉื ื™ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืœืฉื™ื’ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื‘-1878 ื”ืฉื™ืง ื”ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ืืช ืกืคื™ื ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื•, Torpilleur No 1. ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื‘ื ื• ื‘ืฆื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื”. ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืจืš 30 ืขื“ 50 ืžื˜ืจื™ื, ื•ื ืฉืื• ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืžืงืœืขื™ื ืื• ืชื•ืชื—ื™ื ืงืœื™ื. ืกืคื™ื ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื ืขื• ื‘ืขื–ืจืช ืžื ื•ืขื™ ืงื™ื˜ื•ืจ, ื•ื”ืคืœื™ื’ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืขื• ื‘ื™ืŸ 20 ืœ-30 ืงืฉืจ (37 ืขื“ 56 ืงืž"ืฉ); ื”ืŸ ื”ื™ื• ื–ื•ืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชืŸ ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืฉื™ื™ื˜ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื–ื•ื ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ; ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืื•ื‘ื“ืŸ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืกืคื™ื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืืœื” ื”ื™ื” ืžืฉืชืœื, ืœืื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืื•ื ื™ื™ืช ืฉื˜ื— ื’ื“ื•ืœื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืื™ื•ื ื ืงื˜ื• ืฆื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืžื” ืฆืขื“ื™ื, ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื” ืฆื•ื™ื“ื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื‘ืœื•ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ืœืื•ื ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ื•ืกืฃ ื—ื™ืžื•ืฉ ืฉื ื™ื•ื ื™, ืชื•ืชื—ื™ื ื‘ืขืœื™ ืงื•ื˜ืจ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช. ืฆืขื“ ื—ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ืฉืงืชืŸ ืฉืœ ืžืฉื—ื™ืชื•ืช ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• (Torpedo Boat Destroyer) - ืกืคื™ื ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืžื”ื™ืจื•ืช, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื‘ืžื”ืจื” ืงื•ืฆืจ ืฉืžืŸ ืœืžืฉื—ืชื•ืช (Destroyers), ื•ื’ื ืขืœื™ื”ืŸ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืงื™ืŸ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื”ื˜ื‘ืขื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืชื•ืงืคื•ืช ืืช ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ืงื•ึนืงึฐืจึถืŸ" (Cochraine) ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ืฉืœ ืฆ'ื™ืœื”, 1891 ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช-ืจื•ืกื™ืช (1877โ€“1878) ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื”ื•ืคืขืœื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืจื•ืกื™ื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ื›ืžื” ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื˜ื•ืจืงื™ื™ื, ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื”ื•ื˜ื‘ืขื• ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื‘ื™ื“ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืขืœ ื”ื ืขื” ืขืฆืžื™ืช (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื). ื‘-23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1891 ื”ื•ื˜ื‘ืขื” ื”ืคืจื™ื’ื˜ื” "Blanco Encalada" ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ืฉืœ ืฆ'ื™ืœื”. ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื—ืœื• ื–ื•ื›ื•ืช ืœื”ื›ืจื” ื›ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ื ื‘ื ื• ื”ืžืฉื—ืชื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื”ืŸ. ืžืœื—ืžืช ืจื•ืกื™ื”โ€“ื™ืคืŸ (1904โ€“1905) ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื•ื”ืฆื™ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื™ืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื–ื” ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื–ื” ื›-300 ืคืฆืฆื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืืœื• ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ืื•ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื” ืื—ืช, ืฉืชื™ ืกื™ื™ืจื•ืช ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื•ืฉืชื™ ืžืฉื—ืชื•ืช. ื–ืืช, ืžืชื•ืš ื›-80 ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืฉื”ื•ื˜ื‘ืขื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื‘ ืฆื•ืฉื™ืžื”, ื‘-27 ื‘ืžืื™ 1905, ื”ื•ื˜ื‘ืขื” ืื•ื ื™ื™ืช ื”ื“ื’ืœ ื”ืจื•ืกื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื™ืคื ื™ื™ื; ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื ืคื’ืขื” ืงืฉื•ืช ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืžืืฉ ืชื•ืชื—ื™ื, ื•ืื“ืžื™ืจืœ ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™, ื”ื™ื”ืืฆ'ื™ืจื• ื˜ื•ื’ื•, ื”ื•ืจื” ืœืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืœืžืฉื—ืชื•ืช ืœื”ื˜ื‘ื™ืขื”. ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืฆื•ืœืœืช ืขื‘ื“ื•ืœื—ืžื™ื“, ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื™ืฆืขื” ื™ืจื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘-1886 ื™ื›ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื”ื•ื•ืช ืื™ื•ื ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื˜ื— ื‘ืขื–ืจืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ื”ืจืืชื” ืืช ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื’ืœื•ืžื” ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื•ืื•ืœื, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœื•ืช. ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืขืœืช ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืชืช-ื™ืžื™ ืขืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-17, ื•ืฆื•ืœืœืช ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช (ื•ื˜ื‘ืขื” ืขื ื”ืคืขืœืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื”). ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ืขืกืงื• ืžืžืฆื™ืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืฆื•ืœืœื•ืช; ื‘-1886 ื”ืชื‘ืฆืข ื”ื™ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฆื•ืœืœืช, ื‘ืขื•ื“ื” ื‘ืฆืœื™ืœื”. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืฆื•ืœืœืช ื˜ื•ืจืงื™ืช "ืขื‘ื“ื•ืœื—ืžื™ื“", ืฆื•ืœืœืช ืฉื”ื•ืžืฆืื” ื•ื ื‘ื ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฆื™ื ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ื˜'ื•ืจืกื˜ืŸ ื ื•ืจื“ื ืคืœื˜ (Thorsten Nordenfelt). ื•ืื•ืœื, ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืฆืœื™ื—ื• ืžืžืฆื™ืื™ื ื•ืžื”ื ื“ืกื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืกื‘ื•ื›ื•ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ื”ืคืขืœืช ืฆื•ืœืœื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื•ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœืฆืœื™ืœื” ื•ืœืฉื™ื˜ ืชืช-ืžื™ืžื™. ืฆืจืคืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ื™ืฆืจื” ื“ื’ื ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืฆื•ืœืœืช, ื•ืื—ืจื™ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”. ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื›ื ื•ืช ืœื™ืจื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืกืคื™ื ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื’ืจืžื ื™ืช, ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืจืคื“ื• ืกื•ื’ 93 ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™, ืฉื ืงืจื ื‘ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ "ื—ื ื™ืช ืืจื•ื›ื”" (Long Lance). ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืกื•ื™ื ื”ื–ื” ื ืฉืœื” ืžืŸ ื”ื™ื ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ื’ื•ื•ื“ืœืงื ืœ, ื•ื”ื•ืฆื’ ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืจืคื“ื• ืกื™ืžืŸ 14, ืฉื”ื™ื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืกื™ื™ืจืช ื‘ืœื™ื›ืจ ื˜ื•ื‘ืขืช ืžืคื’ื™ืขืช ืฉืชื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืจื• ืžืžื‘ืฆืจ ื”ื—ื•ืฃ 'ืื•ืกืงืจื‘ื•ืจื’' ื‘ื›ื™ืกื” ืœืžืคืจืฅ ืื•ืกืœื•, 9 ื‘ืืคืจื™ืœ 1940. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืชืคืกื• ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื›ื›ืœื™ ืฉืชื•ืขืœืชื• ืœื ื‘ืจื•ืจื”, ื•ืื•ืœื ื”ืฆื•ืœืœืช ื•ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ื—ื“ ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ื”ืงื˜ืœื ื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื” ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืฉื•ื’ืจื• ืžืฆื•ืœืœื•ืช ื•ืคื’ืขื• ืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืชืขื‘ื•ืจื” ื”ื™ืžื™ืช ื•ื‘ืืกืคืงื” ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื ืฉืื• ืžืขื˜ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช (ื“ื’ืžื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ืœืงืจืืช ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื ืฉืื• 12 ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช), ื•ืœื›ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ืชื•ืชื—ื™ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช. ื’ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ืงืจื•ื‘ ืœืขืฉืจื™ื ืฆื•ืœืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื ื•ืจื• ืžืฆื•ืœืœื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช. ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืื•ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืื•ืกื˜ืจื•-ื”ื•ื ื’ืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื ื™ ื˜ื™ืœื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•. ืชื•ืจืช ื”ืœื—ื™ืžื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื“ื’ืœื” ื‘ื”ืชืงื ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ื•ืžืฉื• ืžืฉื—ืชื•ืช, ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืฆื•ืœืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•, ืืš ืœืขื™ืชื™ื ืฆื•ื™ื“ื• ื’ื ืกื™ื™ืจื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื’ื ืื•ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ื” ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ืชื•ืจืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื›ืœืœื” ืฉื™ื’ื•ืจ ื˜ื™ืœื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ื ื’ื“ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘, ื‘ืขืช ืงืจื‘ื•ืช ื™ืžื™ื™ื ื‘ืœื‘ ื™ื. ื™ืจื™ ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ืกื•ื—ืจ ื”ื™ื” ืืกื•ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื™ืฉ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืกื•ื—ืจ, ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืžื˜ืขื ื”, ืœืืคืฉืจ ืœืฆื•ื•ืช ืœืจื“ืช ืžืžื ื” ื•ืœืกืคืง ืœื• ืืžืฆืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ื•ืฃ ื‘ื‘ื˜ื—ื”, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืืช ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืกื•ื—ืจ. ืžืคืงื“ ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช U-35, ืœื•ืชืืจ ืคื•ืŸ ืืจื ื• ื“ื” ืœื” ืคืจื™ื™ืจ (Lothar von Arnauld de la Periรจre), ืฉื”ืฉื™ื’ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื”ื˜ื‘ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืื™ ืคืขื, ืคืขืœ ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ื•ืื•ืœื, ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ืœืคื™ ืื•ื ื™ื•ืช ืกื•ื—ืจ, ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื”ืœืš ื•ื”ืขืฆื™ื ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœื•ื—ืžืช ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1917. ืชืงืฆื™ื‘ื ื”ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ืฆื™ื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืคื™ืชื•ื— ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืชืงื“ื ืžืขื˜ ืžืื•ื“, ืื ื‘ื›ืœืœ. ื”ืžืขืฆืžื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื™ืคืŸ, ื•ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ืคื™ืชื— ื“ื’ื ืžืชืงื“ื ืฉื ืงืจื "ืกื•ื’ 93" (Type 93). ืœื“ื’ื ื–ื” ื”ื™ื” ื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื™ื—ืกื™ืช ื•ืืžื™ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื™ืคื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื•ืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื–ื›ื• ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื—ื ื™ืช ืืจื•ื›ื”" (Long Lance). ืœืขื•ืžืชื, ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ื”ืงืจื™ื’ืกืžืจื™ื ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืืžื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืฉื”ืชื’ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื ื“ืจืฉื• ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื™ื• ื›ืžื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื›ื‘ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื”ื’ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ื˜ืœืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ื•ืกื™ื. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืžืคืฆื™ืฆื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืฉื ืงืจืื• ืžืคืฆื™ืฆื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•; ืขื“ ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ื–ื” ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ื”ืคืฆืฆื” ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ื ื•ืฉืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื (ื‘ืฆื“ ืžื˜ื•ืกื™ ืงืจื‘ ื•ืžืคืฆื™ืฆื™ ืฆืœื™ืœื”). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ื ืขืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื”ืชืงื ืช ืžืจืขื•ืžื™ื ืžื’ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื”ืžืชื›ื ื ื™ื ื—ืฉืฉื• ืฉื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื›ื ื’ื“ ืื•ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื”, ืฉืœื” ืžื™ื’ื•ืŸ ื›ื‘ื“. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ืชื•ื›ื ื ื• ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื›ืš ืฉื™ื ื•ืขื• ื‘ืขื•ืžืง ืžืกื•ื™ื ืžืชื—ืช ืœืžื™ื, ื•ื™ืชืคื•ืฆืฆื• ืžืชื—ืช ืœืฉื“ืจื™ืช ื”ืื•ื ื™ื™ื”; ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื™ืชืจื—ืฉ ื›ืืฉืจ ื”ืžืจืขื•ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื™ื—ื•ืฉ ืืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ืฉื™ื•ืฆืจ ื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื•ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื™ื•ืคืขืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืงืฉื™ื ืžื’ื ื˜ื™ื™ื. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื›ืืœื• ืคื•ืชื—ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื•ื‘ื ืคืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืคื™ืชื•ื— ืกื‘ืœ ืžืงืฉื™ื™ื; ื‘ื›ืœ ื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืชื’ืœื• ืชืงืœื•ืช ื‘ืžืจืขื•ืžื™ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ื™ื. ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืชื’ืœื• ืชืงืœื•ืช ื’ื ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื™ืจืช ื”ืขื•ืžืง. ืงื•ืฉื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืœื ื ื—ื–ื”, ื•ืฉื”ืชื’ืœื” ืจืง ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื™ื” ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืžืจืขื•ืžื™ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ื™ื. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืฆื™ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชืงืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ืืš ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชืขื›ื‘ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืงืœื” ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ื˜ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืจืง 21 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืชื•ื ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื”ื•ืฉืœื ืคื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืืžืจื™ืงืื™ ื™ืขื™ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื‘-9 ื‘ืืคืจื™ืœ 1940, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืžื•ื˜ื‘ืขืช ื”ืกื™ื™ืจืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช 'ื‘ืœื™ื›ืจ' ืขืœ ื™ื“ื™ 2 ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืจื• ืžืžื‘ืฆืจ ืื•ืกืงืจื‘ื•ืจื’ ื‘ืคืชื— ืžืคืจืฅ ืื•ืกืœื•. ื”ื˜ื‘ืขืช ื”ืกื™ื™ืจืช ืœื ืžื ืขื” ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืื•ืกืœื• ืืš ื ืชื ื” ืคืกืง ื–ืžืŸ ืฉื‘ื• ื”ืฆืœื™ื—ื” ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืœื‘ืจื•ื— ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžื ืขื• ื”ืขื‘ืจืช ืืกืคืงื” ืœืฆื‘ืื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื”ืฆื™ ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ื‘ืงืจื‘ ื˜ืืจืื ื˜ื• (ื‘ืœื™ืœื” ืฉื‘ื™ืŸ 11 ืœ-12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1940) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื˜ืœื™ื ืžืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื•ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืื—ืช ื•ืคื’ืขื• ืงืฉื•ืช ื‘ืฉืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช; ื‘ื›ืš ื ื•ื˜ืจืœ ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื ื”ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืžื ื•ืฉืืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืื”"ืž ืืจืง ืจื•ื™ืืœ ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืคื’ืข ื‘ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ื™ืกืžืจืง; ืคื’ื™ืขืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื’ืจืžื” ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื›ื•ืฉืจ ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืชื”, ื›ืš ืฉืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืœื›ื•ื“ ืื•ืชื” ื•ืœื”ื˜ื‘ื™ืขื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืžืฉื ื”ื™ืคื ื™ืช ื ื™ืฆื• ืžืืจื• (Nittsu Maru) ื˜ื•ื‘ืขืช, ืœืื—ืจ ืฉื ืคื’ืขื” ืžื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืจื” ืžื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช Wahoo, 21 ื‘ืžืจืฅ 1943 ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื™ื• ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™, ืžืขืจื›ื” ืฉื‘ื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ื›-3,500 ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืชืคื•ืกื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื›-14.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื˜ื•ืŸ. ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜ ื”ื˜ื‘ื™ืขื• ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื™ื•ืชืจ ืž-2,100 ืื•ื ื™ื•ืช ืกื•ื—ืจ ื™ืคื ื™ื•ืช, ื‘ืชืคื•ืกื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ืงืจื•ื‘ ืœ-8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื˜ื•ืŸ; ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื ื’ื“ ื™ืคืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืœืชื‘ื•ืกืชื”. ืžื ื’ื“ ืจืฉื ืœืขืฆืžื• ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ืฆืœื—ื” ืžืจืฉื™ืžื” ื›ืืฉืจ ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืคืชื™ืข ืืช ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื•ืœื”ื˜ื‘ื™ืข 5 ืื•ื ื™ื•ืช ืžืขืจื›ื”, ืจื•ื‘ืŸ ื‘ืขื–ืจืช ื˜ื™ืœื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ื—ื™ื™ื‘ื” ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืœื™ ืจืืฉ ื ืคืฅ ืžืฉื•ื›ืœืœ ื™ื•ืชืจ. ืืžืฆืขื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืฉืชื›ืœืœื• ืžืื•ื“ ื’ื ื”ื, ื•ื ื•ืกืคื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื™ื’ื•ืจ ื—ื“ืฉื•ืช ืœื˜ื•ืจืคื“ื•, ื›ืžื• ืจืงื˜ื•ืช ื ื•ืฉืื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•, ASROC. ื‘ืฉื™ืื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ืฆื•ื™ื“ื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื’ื ื‘ืจืืฉื™ ื ืคืฅ ื’ืจืขื™ื ื™ื™ื, ืืš ืžืขื•ืœื ืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ืฆืขื™. ื›ื ื™ืกืชื ืœืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ ื™ื-ื™ื ื“ื—ืงื” ืืช ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช, ื•ื›ื™ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ืœื•ื—ืžื” ื ื’ื“ ืฆื•ืœืœื•ืช (ื ืฆ"ืœ) ื•ื›ื›ืœื™ ื ืฉืง ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืขืฆืžืŸ. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื•ืขื˜ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื‘-8 ื‘ื™ื•ื ื™ 1967, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ืชืงืคื• ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืืช ืื•ื ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœื™ื‘ืจื˜ื™, ื‘ืคืฆืฆื•ืช ื•ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื‘-9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1971 ื”ื˜ื‘ื™ืขื” ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ืคืงื™ืกื˜ื ื™ืช ื”ืื ื’ื•ืจ ืืช ื”ืคืจื™ื’ื˜ื” ื”ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื•ืงืจื™, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ื•ื“ื•-ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ื”ืฆื•ืœืœืช ืื”"ืž Conqurer ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื˜ื‘ื™ืขื” ืืช ื”ืกื™ื™ืจืช ื”ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ืช ื‘ืœื’ืจื ื• ื‘-2 ื‘ืžืื™ 1982, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืคื•ืงืœื ื“. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืงืจื•ืื˜ื™ื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ื›ื•ื—ื•ืช ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืงืจื•ืื˜ื™ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืกื™ืจืช ืกื™ื•ืจ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ืช. ื‘-26 ื‘ืžืจืฅ 2010 ื˜ื‘ืขื” ื”ืงื•ืจื‘ื˜ื” ื”ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ืฆ'ื•ื ืŸ (Cheonan) ืžืคื™ืฆื•ืฅ ืœื ืžื•ืกื‘ืจ; ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉื ืขืจื›ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืื•ื ื™ื™ื” ื˜ื•ื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืจื” ืžืฆื•ืœืœืช ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ื ื ืกื™ืช. ืžื‘ื ื”, ืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืื•ืจื›ื ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื 3.5 ืขื“ 7 ืžื˜ืจื™ื, ื•ืžืฉืงืœื ื ืข ืžื›ืžื” ืžืื•ืช ืงื™ืœื•ื’ืจืžื™ื ืขื“ ืงืจื•ื‘ ืœืฉืชื™ ื˜ื•ื ื•ืช. ื›ื›ืœืœ, ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืจืื” ื›ื’ืœื™ืœ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื‘ื™ืจื›ืชื™ื• ืžื“ื—ืคื™ื. ื—ืจื˜ื•ืžื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื” ืžื—ื•ื“ื“, ืืš ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื”ื•ืขื“ืฃ ื—ืจื˜ื•ื ืžืขื•ื’ืœ. ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžื‘ื ื” ื”ื™ื“ืจื•ื“ื™ื ืžื™ ื˜ื•ื‘ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ื›ื•ืœืช ืชืžืจื•ืŸ ื•ืชื ื•ืขื”; ืชืฆื•ืจื” ื”ื™ื“ืจื•ื“ื™ื ืžื™ืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ื’ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ื•ื•ื— ืžืจื‘ื™ ื•ืœื ืฆืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืืช ืžืื’ืจ ื”ื“ืœืง ืฉื‘ื•. ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืชืžืจืŸ ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘ื• ื’ื ืžืฉื˜ื—ื™ ื ื™ื”ื•ื’. ืจืืฉ ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื›ื™ืœ ื—ื•ืžืจ ื ืคืฅ, ื”ืžื•ืขืฉืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื; ื”ืขืฉืจื” ื–ื• ื™ื•ืฆืจืช ืคื™ืฆื•ืฅ ืชืช-ืžื™ืžื™ ื‘ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื•ืจืคืงืก. ื›ื™ื•ื ื—ื•ืžืจ ื”ื ืคืฅ ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื•ื PBX. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื ื‘ื ื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืจืืฉ ืงืจื‘ ื’ืจืขื™ื ื™, ืืš ืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืžืขื•ืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื‘ืฆืขื™. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืงืœื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจืืฉ ืงืจื‘ ื‘ืขืœ ืžื˜ืขืŸ ื—ืœื•ืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช. ืจืืฉ ื”ืงืจื‘ ืžื•ืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืจืขื•ื ื”ืงืฉื” ื”ืžื•ืคืขืœ ื‘ืขืช ืžื’ืข ืขื ื”ืžื˜ืจื”, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืจืขื•ื ืงืจื‘ื” ื”ืžืคืขื™ืœ ืืช ืจืืฉ ื”ืงืจื‘ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืงืจื•ื‘ ืœืžื˜ืจื”; ืžืจืขื•ื ืงืจื‘ื” ืžื’ื ื˜ื™ ืžื•ืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ืžืจืขื•ื ืงืจื‘ื” ืืงื•ืกื˜ื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ื–ืจ ื’ืœื™ ืงื•ืœ, ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืกื•ื ืืจ. ืกื•ื’ื™ื ื•ืงื˜ืจื™ื ื‘ืจื•ื‘ ืฆื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื ื”ื•ื’ื™ื ื›ื™ื•ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื˜ื•ืจืคื“ื• ืงืœ - ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืžืฉืงืœ ื•ืงื•ื˜ืจ ื™ื—ืกื™ืช ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื”ืžื™ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชืงื™ืคื” ืžื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ื•ืกื™ื; ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ื‘ื“ - ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืžืฉืงืœ ื›ื‘ื“ ื•ื‘ืขืœ ืงื•ื˜ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช, ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื™ืจื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืจื—ื•ืง, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืœืœื•ืช. ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืงื•ื˜ืจื• ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืžื•ืชืงืŸ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืื•ื ื™ื™ื” ืื• ื‘ืฆื•ืœืœืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืชื•ืชื—ื™ื (ืื ื›ื™ ื™ืฉื ื ื”ื‘ื“ืœื™ื), ืงื•ื˜ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืกื™ื•ื•ื’ื•. ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื ืื•ืจื›ื• ื•ืžืฉืงืœื•. ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื˜ืœื” ืžื›ืœื™ ื˜ื™ืก, ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ื ืžืฉืงืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื“ืจืš ื”ืขืžืกืชื• ืขืœ ื›ืœื™ ื”ื˜ื™ืก, ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื™ื’ื•ืจื•. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื™ืžื™ื™ื ืื™ื ื• ื—ื“ ืžืฉืžืขื™, ื•ื™ืฉื ืŸ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื“ื•ืช ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื™ืจื•ืช ื˜ื™ืœ ืฉื ื•ืขื“ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื˜ืœื” ืžืžื˜ื•ืก. ื‘ืฆื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืงื˜ืจื™ื: 12.75 ืื™ื ืฅ' (323.8 ืž"ืž) - ื”ืงื•ื˜ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืงืœื™ื; 15 ืื™ื ืฅ' (381 ืž"ืž) - ื”ืงื•ื˜ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ืจื•ืกื™ื”โ€“ื™ืคืŸ, ื‘-1905. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื’ื“ืœ ื”ืงื•ื˜ืจ ืœ-18 ืื™ื ืฅ' (457.2 ืž"ืž). 16 ืื™ื ืฅ' (406.4 ืž"ืž) - ืงื•ื˜ืจื ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื ื’ื“ ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืขืœ ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืชืงื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ ื–ื”, ืžืกื“ืจื•ืช ื”ื•ื˜ืœ, ืืงื•, ื•ื“ืœืชื (ืขืœ ืคื™ ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ื“ ืฉืœ ื ืื˜"ื•). 17 ืื™ื ืฅ' (431.8 ืž"ืž) - ื”ืงื•ื˜ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืงื•ื˜ืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื’ื ื‘ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื™ืฉ ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืงื•ื˜ืจ ื–ื” ื›-18 ืื™ื ืฅ' (457.2 ืž"ืž). 19 ืื™ื ืฅ' (482.6 ืž"ืž) - ืงื•ื˜ืจื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืชื‘ื™ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื›ื•ื ื” FIDO. 21 ืื™ื ืฅ' (533.4 ืž"ืž) - ื”ืงื•ื˜ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ืงื•ื˜ืจ ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืฆื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื”ื™ืคื ื™, ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืงืจื™ื’ืกืžืจื™ื ื”, ื ืื˜"ื•, ื•ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืฆื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื•ื”ืฆื™ ื”ืจื•ืกื™. 550 ืž"ืž (ื›-21.7 ืื™ื ืฅ') - ื”ืงื•ื˜ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ืขื“ ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืฆืจืคืช ืœื ืื˜"ื• (ืœืื—ืจ ื”ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื ืขืฉืชื” ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื•ื”ืงื•ื˜ืจ ื”ื•ืชืื ืœืงื•ื˜ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื ืื˜"ื•, 21 ืื™ื ืฅ'). 24 ืื™ื ืฅ' (609.6 ืž"ืž) - ืงื•ื˜ืจื ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืกื•ื’ 93 "ื—ื ื™ืช ืืจื•ื›ื”" (Long Lance), ืื—ื“ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. 650 ืž"ืž (ื›-25.6 ืื™ื ืฅ') - ื”ืงื•ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื™ ื”ืจื•ืกื™. ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืงื•ื˜ืจ ื–ื” ืžื•ืชืืžื™ื ื’ื ืœื™ืจื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืงื•ื˜ืจ 21 ืื™ื ืฅ'. ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช ื’ืจืขื™ื ื™ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื‘ืงื•ื˜ืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ: 660 ืž"ืž (25.9 ืื™ื ืฅ'), 762 ืž"ืž (30 ืื™ื ืฅ'), ื•-916 ืž"ืž (ื›-36 ืื™ื ืฅ'). ืืœื” ื ื•ืขื“ื• ืœื™ืจื™ ื—ื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืœ ืงื•ื˜ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืžื• ื˜ื™ืœื™ ืฉื™ื•ื˜. ื ื™ืชืŸ ืœื™ืจื•ืช ืžืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืืœื” ื’ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืงื•ื˜ืจ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, 21 ืื™ื ืฅ'. ืžื ื•ืขื™ื ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“, ื”ื•ื ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก. ื”ืื•ื•ื™ืจ ื ื“ื—ืก ื‘ืœื—ืฅ ืฉืœ 2.55 ืžื’ื” ืคืกืงืœ, 370 PSI. ืขื ืฉื—ืจื•ืจื• ื”ื ื™ืข ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก ืžื ื•ืข ื‘ื•ื›ื ื” ืฉืกื•ื‘ื‘ ืžื“ื—ืฃ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›-100 ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ืœื“ืงื”. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›-180 ืžื˜ืจื™ื, ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 6.5 ืงืฉืจ, ื›-12 ืงืž"ืฉ. ื‘ื“ื’ืžื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื’ื“ืœ ืžืื’ืจ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก ื•ื›ืš ื”ื•ื’ื“ืœื• ื”ื˜ื•ื•ื— ื•ื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ื‘-1906 ื™ื™ืฆืจ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืงืจื•ื‘ ืœ-1,000 ืžื˜ืจื™ื, ืฉื ืขื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื›-35 ืงืฉืจ, ื›-65 ืงืž"ืฉ. ื›ื›ืœ ืฉืขืœื” ื”ืœื—ืฅ ื‘ื• ื”ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก, ื›ืŸ ื™ืจื“ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœื• ื›ืืฉืจ ืฉื•ื—ืจืจ ื•ื”ืชืคืฉื˜, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื’ืจื ืœืงืคื™ืื” ื‘ืžื ื•ืข. ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื—ื•ืžื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ื™ื ื›ืืฉืจ ืฉื•ื—ืจืจ. ืžืขื‘ืจ ืœืžื ื™ืขืช ื”ืงืคื™ืื”, ืกื™ื™ืข ื”ื—ื™ืžื•ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ื”ืžื ื•ืข ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื—ื•ืžืžื™ื ื—ื™ืžื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื“ื—ื•ืก ื‘ืขื–ืจืช ืžื™ ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ืžื ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจืงืช ื“ืœืง ื ื•ื–ืœื™, ื›ืžื• ืงืจื•ืกื™ืŸ, ืืœ ืชื•ืš ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืฆืชืชื•. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืชื—ืžื ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืื•ื“, ื™ืชืคืฉื˜ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื•ื™ืฆื•ืจ ืขื•ืฆืžื” ืจื‘ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืœื”ื ืขืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ืงืจืื• "ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื—ื•ืžืžื™ื", ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื‘-1904. ืฉื›ืœื•ืœ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืžื—ื•ืžืžื™ื ื”ื™ื” ืงื™ืจื•ืจ ืชื ื”ืฉืจื™ืคื” (Combustion Chamber), ืฉื‘ื• ืžืชื—ื•ืœืœืช ื”ืฆืชืช ื”ืงืจื•ืกื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ ื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื“ืœืง ืžื•ืฆืช ื‘ืชื ื”ืฉืจื™ืคื” ืขื•ืœื” ื‘ื• ืžืื•ื“ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ืžืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื‘ื• ื”ืฆืชื” ื ื•ืกืคืช. ืงื™ืจื•ืจ ื”ืชื ืžืืคืฉืจ ื”ืฆืชื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื›ืš ืžื™ื™ืขืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืื“ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขืช ืงื™ืจื•ืจ ื”ืชื ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ื”ืžื ื™ืข ืืช ืžื ื•ืข ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื•ื›ืš ืžื’ื‘ื™ืจื™ื ืืช ืขืฆืžืชื•. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื ืงืจืื• "ื—ื™ืžื•ื ืจื˜ื•ื‘" (Wet Heaters), ื•ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื‘ื”ื ืœื ื”ื•ืชืงืŸ ืฉื›ืœื•ืœ ื–ื” ื ืงืจืื• "ื—ื™ืžื•ื ื™ื‘ืฉ". ืจื•ื‘ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื”ื•ืคืขืœื• ื‘ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื ืจื˜ื•ื‘. ื—ืžืฆืŸ ื“ื—ื•ืก ื›ืžื•ืช ื”ืงืจื•ืกื™ืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืฉืืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉื‘ื” ื™ื™ืฉืจืฃ. ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื™ืฉ ืจืง ื›-21% ื—ืžืฆืŸ, ื•ื‘ื”ืชืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืืช ืจืง ื›ืžื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืงืจื•ืกื™ืŸ. ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ื™ืคืŸ ืคื™ืชื—ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืกื•ื’ 93, ืฉื”ื•ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืžืฆืŸ ื˜ื”ื•ืจ ืžืจื•ื›ื–. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื”, ืฉื ืงืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช "ื—ื ื™ืช ืืจื•ื›ื”" (Long Lance) ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื—ืกืจื•ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื•ืชื• ื”ืจื‘ื”: ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื—ืžืฆืŸ ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ื‘ื•ืขืจ, ื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ื•ืžืื™ืฅ ื‘ืขื™ืจื” ืงื™ื™ืžืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ืื•ื ื™ื™ื” ืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืคื™ืฆื•ืฅ ืžืฉื ื™ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ืงืจื”. ื’ืจืžื ื™ื” ืขืจื›ื” ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืžื™ืžืŸ ืขืœ ื—ืžืฆื ื™, ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื” ืชืคื™ืกื”. ื”ื ืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืจื ืืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืฉื ื™ ื”ืชื•ืคื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืกืœื™ืœ ื‘ื—ืœืง ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืžื›ืกื”ื• ื”ื•ืกืจ ื‘-1877 ื”ืžืฆื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื•ืื™ืก ื‘ืจื ืืŸ (ืฉื”ื™ื” ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™) ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื”ื•ื ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืœ. ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืกืœื™ืœื™ื ืฉืœ ืชื™ืœ, ืฉื”ื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื›ื ื ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ. ื›ืืฉืจ ื”ื›ื ื ืช ืžืฉื›ื” ืืช ื”ืชื™ืœ ืžื”ืชื•ืฃ, ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื”ืชื•ืฃ ื•ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžื“ื—ืฃ, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืข ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื”ืžืคืขื™ืœ ืฉืœื˜ ืžืŸ ื”ื—ื•ืฃ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื•ื™ืกื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืชื ื•ืขืช ื”ื›ื ื ื•ืช. ืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ื ืจื›ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฉื™ืžืฉื• ืœื”ื’ื ืช ื—ื•ืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1887 ืœ-1903. ืžื”ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›-25 ืงืฉืจ (46 ืงืž"ืฉ) ื•ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืž-2,400 ืžื˜ืจื™ื. ื’ืœื’ืœ ืชื ื•ืคื” ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื•ื›ื ืก ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื”ื•ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืžื ื“ืจ ื’'ื•ืŸ ื”ืื•ื•ืœ. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื”ื•ื ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ืœื’ืœ ืชื ื•ืคื” ื›ื‘ื“: ืœืคื ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื’ืœื’ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” (10,000 ืขื“ 12,000 ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ืœื“ืงื”), ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฆื‘ื•ืจื” ื‘ื• ื”ื ื™ืขื” ืืช ื”ืžื“ื—ืคื™ื ื•ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื›-370 ืžื˜ืจื™ื, ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช 25 ืงืฉืจ, ื›-46 ืงืž"ืฉ. ื™ืชืจื•ื ื• ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืฉื•ื‘ืœ ืฉืœ ื‘ื•ืขื•ืช ืื•ื•ื™ืจ, ื›ืžื• ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžื•ื ืข ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก. ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืฉื•ื‘ืœ ืžื ืข ืžื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ืžื•ืชืงืคืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืชืงืจื‘ ื•ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืืžืฆืขื™ ื—ืžื™ืงื”. ืœื’ืœื’ืœ ื”ืชื ื•ืคื” ื”ื™ื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืจื•ืกืงื•ืค, ื•ื›ืš ื ืข ื‘ืขื•ืžืง ืงื‘ื•ืข ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืžื™ื. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื”ื™ื” ืจื•ืขืฉ ืžืื•ื“, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ื’ืœื’ืœ ื”ืชื ื•ืคื”; ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืืœื” ืœื ืชื•ืงื ื•, ื•ืœืื—ืจ ืฉื™ื•ืฆืจื• 50 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื‘ืจ ื”ืฆื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื• ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก. ืžืฆื‘ืจื™ื ื‘-1873 ื‘ื ื” ื”ืžืžืฆื™ื ื”ืฉื•ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงืื™ ื’'ื•ืŸ ืืจื™ืงืกื•ืŸ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืขืœ ื”ื ืขื” ื—ืฉืžืœื™ืช. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื—ื•ื‘ืจ ืœื—ื•ืฃ ื‘ื›ื‘ืœ ืืจื•ืš, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืžืฆื‘ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืชืื™ืžื”. ืžืกืคืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื ื‘ื ื• ืขืœ ืคื™ ืื•ืชื• ืขื™ืงืจื•ืŸ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื ื•ืจื“ืคืœื˜ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื”ื ื—ื™ื™ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื ืฉืœื˜ื” ืžื”ื—ื•ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื›ื‘ืœ. ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืฉื™ืงื” ื˜ื•ืจืคื“ื• ื—ืฉืžืœื™ ืžื•ื ืข ื‘ืžืฆื‘ืจื™ื ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉืกื™ืžื ื• ื”ื™ื” G7e. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ื™ื” ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื•, G7a, ืฉื”ื™ื” ืžื•ื ืข ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก. ื•ืื•ืœื, ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœื ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืฉื•ื‘ืœ, ื•ื”ื™ื” ื–ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื”. ื”ืžืฆื‘ืจื™ื ืฉืœ ื“ื’ื G7e ื”ื™ื• ืžืฆื‘ืจื™ ืื‘ืฅ-ืคื—ื ื ื˜ืขื ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืจื’ื™ืฉื™ื ืœื–ืขื–ื•ืขื™ื ื•ื“ืจืฉื• ืชื—ื–ื•ืงื” ืจื‘ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื—ืžื ืื•ืชื ืœืคื ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื™ืกื™ื•ื ื™ ืฉืกื™ืžื ื• ื”ื™ื” G7ep ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆื‘ืจื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื (ืฉืื™ื ื ื ื˜ืขื ื™ื). ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื™ืฆืจื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื ื•ืขื“ ืœืœื•ื—ืžื” ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื” ื ืงืจื ืกื™ืžืŸ 24 ืื• FIDO, ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื ืขื” ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉืžืœื™ืช. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ื ื—ื™ื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช, ื•ื ื•ืขื“ ืœื”ื˜ืœื” ืžืŸ ื”ืื•ื•ื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืœืžื™ื ืกืจืง ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื—ืจื™ ืื•ืชื•ืช ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืฆื•ืœืœื•ืช ืื•ื™ื‘, ื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœื™ื”ื ื•ื ืข ืœืขื‘ืจื. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื•ืฆืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื—ืฉืžืœื™, ืกื™ืžืŸ 18, ืฉื”ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื”ืขืชืง ืžืฉื•ืคืจ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื’ืจืžื ื™, ืขื ืžืฆื‘ืจื™ื ืžืฉื•ืคืจื™ื. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืžืฆื‘ืจื™ ื›ืกืฃ ืื‘ืฅ, ืฉืื™ื ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกื ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ. ืืžืฆืขื™ ื”ื ืขื” ื—ื“ื™ืฉื™ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ื•ื ืขื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืขื–ืจืช ืจืงื˜ื•ืช, ื•ื›ื™ื•ื ื–ื”ื• ืืžืฆืขื™ ื”ื”ื ืขื” ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื™ื ื•ืจื•ืกื™ื™ื ื”ื ืขื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžึดื™ืขื•ึผืจ ืขืœ, ืกื•ืคืจ ืงื‘ื™ื˜ืฆื™ื”. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ื ืขื”, ื•ื‘ื”ื ื˜ื•ืจื‘ื™ื ืช ื’ื–, ืžื•ื ื•ืคืจื•ืคืœื ื˜ื™ื (ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืฉื ื™ ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื™ืžื™ืช ื”ื™ื•ืฆืจืช ื”ื ืขื”; ื—ื•ืžืจื™ื ืืœื” ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžื›ืœ ืœืœื ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื™ืžื™, ื•ืžื•ื ืขื™ื ืจืง ื‘ืจื’ืข ืžืกื•ื™ื), ื•ืขื•ื“. ืืžืฆืขื™ ื”ื ืขื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืžื“ื—ืฃ ื™ื—ื™ื“. ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื˜ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ืชืงืŸ ื‘ื• ืกื ืคื™ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืกื ืคื™ืจ ื›ื–ื” ื”ืชื™ื™ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื—ืœ ื‘ื”ืชืงื ืช ืฉื ื™ ืžื“ื—ืคื™ื ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื ืขื• ื‘ืžื“ื—ืคื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ืœื”ื‘ื™ื, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืชืงื ื• ื‘ื”ื ืžื“ื—ืคื™ื ื‘ืขืœื™ ืืจื‘ืขื” ืœื”ื‘ื™ื. ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื ืขืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืื‘ืช ืกื™ืœื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืจืขืฉ ืฉื™ื•ืฆืจ ื”ืžื“ื—ืฃ. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืžื™ืขื•ึผืจ ืขืœ, ืกื•ืคืจ ืงื•ื•ื™ื˜ืฆื™ื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืกื™ื•ืข ืจืงื˜ื”. ืจืืฉ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ื™ื—ื“ื•ืจ ืœืžื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ืชื ื•ืขืช ื”ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืชื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืœื—ืฅ ื”ืžื™ื ื™ืจื“ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ืžืœื—ืฅ ื”ืื“ื™ื ืฉืœื”ื. ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ืžืขื™ืŸ ื‘ื•ืขืช ื’ื– ืฉื‘ืชื•ื›ื” ื ืข ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื•ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžื™ื ื ืขืœืžืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“: ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื–ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›-100 ืงืฉืจ, ื›-190 ืงืž"ืฉ; ื•ืื™ืœื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืžื™ืขื•ืจ ืขืœ, ืกื•ืคืจ ืงื•ื•ื™ื˜ืฆื™ื”, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 200 ืงืฉืจ, ื›-370 ืงืž"ืฉ. ื”ื ื—ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืจื™ื ืงืœื™ืข, ืื• ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืืœ ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืžืฆืขื™ื ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ื•ืช ืฉืžื ื—ื™ื ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ืืœ ื”ืžื˜ืจื”, ืื• ื“ืจืš ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืจื—ื•ืง ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉื™ื•ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืขื™ืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื™ืจื™ ืœืœื ื”ื ื—ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืจื˜ื•ื˜ ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ื™ืจื™ ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืœื ื”ื ื—ื™ื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื”ื•ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ื‘ืจื ืืŸ, ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื•ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืจื•ืจ ื›ื‘ืœื™ื ืžืกืœื™ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืขืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•; ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืกืœื™ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืคืขื™ืœ ืฉืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ืื™ืคืฉืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื™ื•ื˜. ื•ืื•ืœื, ื”ืชืฉืชื™ืช ืฉื ื“ืจืฉื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืขืœื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ืœื ื”ืชืื™ืžื” ืœื”ืชืงื ื” ืขืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื ื—ื™ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืคืขืœืช ื˜ื•ืจืคื“ื•; ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-20 ื ื•ืจื• ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœืœื ื”ื ื—ื™ื”. ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ืฉื™ื•ื˜ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื™ื˜ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื”ื™ื• ืขื•ืžืง ื”ืฉื™ื•ื˜ ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื™ื•ื˜ ื‘ืงื• ื™ืฉืจ. ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•, ืฆื•ืœืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืžืคืฆื™ืฆื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืืœืฆื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืžื˜ืจืชื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช, ืœืฉื’ืจ ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืงืจื•ื‘ ื•ืื– ืœื—ืžื•ืง, ืชื—ืช ืืฉ ื”ื’ื ืชื™ืช ื›ื‘ื“ื”. ืฆื•ืœืœื•ืช ื•ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืฉืื• ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจืช ืืฉ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉืžื˜ืจืชื ืœื—ืฉื‘ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื™ืจื™ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื™ื›ื•ื™ ืคื’ื™ืขื” ื˜ื•ื‘. ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื”ืชื•ื•ื™ื” (Plotting Table), ืžืขื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืžื›ื ื™ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืกืจื’ืœื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ืื™ืคืฉืจื• ืœืฉืงืœืœ ืืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืœืžื˜ืจื”, ืืช ืžื”ื™ืจื•ืชื” ื•ื ืชื™ื‘ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ื ืชื™ื‘ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื”, ื•ืžื”ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœื•. ื›ืœ ืืœื” ื™ื—ื“ ืกื™ืคืงื• ืคืชืจื•ืŸ ื™ืจื™, ืฉืขืœ ืคื™ื• ื ื•ืจื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืœืจืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื—ืฉื‘ื™ ื™ืจื™ ืืœืงื˜ืจื•-ืžื›ื ื™ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื ื“ืจืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฉื‘ ื‘ืขืฆืžื, ืœืœื ืขื–ืจื” ืžื›ื ื™ืช, ืืช ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ืจื™ ื”ื“ืจื•ืฉ, ื›ื’ื™ื‘ื•ื™ ืœืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืžื—ืฉื‘ ื”ื™ืจื™ ื™ื™ืฆื ืžื›ืœืœ ืคืขื•ืœื” (ืžืฆื‘ ืฉืื™ืจืข ืžื“ื™ ืคืขื). ืžืคืงื“ื™ื ืืœื” ื•ืงืฆื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื, ืขืœ ืกืžืš ื ื™ืกื™ื•ื ื ื”ืขืฉื™ืจ, ืœืฉืงืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื˜ืจื™ื’ื•ื ื•ืžื˜ืจื™ ื‘ืขืฆืžื. ื›ืืฉืจ ื”ืฆื•ืœืœืช ื ืชืงืœื” ื‘ืžื˜ืจื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” (ืื•ื ื™ื™ืช ืžืฉื ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืžื• ืžื›ืœื™ืช ืื• ืื•ื ื™ื™ืช ืžืœื—ืžื” ืžืจื›ื–ื™ืช, ื›ืžื• ืื•ื ื™ื™ืช ืžืขืจื›ื” ืื• ื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื), ื”ื™ื” ื”ืžืคืงื“ ืžื•ืจื” ืœื™ืจื•ืช ืžื˜ื— ืฉืœ ื›ืžื” ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช, ืคืจื•ืฉื™ื ื‘ืžื ื™ืคื”, ื›ื“ื™ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืคื’ื™ืขื”. ื’ื ืžื•ืœ ืฉื™ื™ืจื” ื ื”ื’ื• ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืœื™ืจื•ืช ืคืจื™ืฉื” ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื’ื ื‘ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื• ืžืคืฆื™ืฆื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื• ื”ื›ืœื™ื ืžืชืคืจืฉื™ื ื‘ืงืฉืช, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื™ืคืช ื™ืจื™ ื›ื–ื•. ืืœ ืžื•ืœ ื™ืจื™ ืžืจื•ื‘ื” ืฉื›ื–ื” ื”ื™ื• ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ืžื•ืชืงืคื™ื ืคื•ื ื™ื ื‘-90ยฐ ืžื ืชื™ื‘ื ื”ืžืงื•ืจื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื—ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื” ื•ืžืŸ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื–ืืช, ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžื˜ืจื” ื•ื›ื“ื™ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื˜ื•ื•ื— ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช, ืฉืžืœืื™ ื”ื“ืœืง ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืื•ื–ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืืคืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื•ื›ื”: ืœืคื ื•ืช ื‘-90ยฐ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื™ื, ื›ื“ื™ ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื. ื‘ืงืจื‘ ื™ื•ื˜ืœื ื“, ื‘-31 ื‘ืžืื™ 1916, ื”ื•ืจื” ืžืคืงื“ ื”"ื’ืจื ื“ ืคืœื™ื˜" ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื“ืžื™ืจืœ ื’'ื•ืŸ ื’'ืœื™ืงื• ืœืื•ื ื™ื•ืชื™ื• ืœืคื ื•ืช ื‘-90ยฐ ื•ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื˜ื— ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉื ื•ืจื” ืขืœื™ื”ืŸ; ืžื‘ืงืจื™ื• ื˜ืขื ื• ืœืื—ืจ ื”ืงืจื‘ ืฉื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš ื•ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืฆื™ ื”ื™ื ื”ืคืชื•ื— ื”ื’ืจืžื ื™; ื”ืคื ื™ื™ื” ืœืื—ื•ืจ ืขืœืชื” ืœื’'ืœื™ืงื•, ืœื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืฆื™ ื”ื’ืจืžื ื™. ื™ืจื™ ืžื˜ื—ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืขืœื” ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืคื’ื™ืขื”, ืื‘ืœ ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื•ื ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ ื•ืžืฆืžืฆื ืืช ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื‘ื• ื™ื›ื•ืœื” ื”ืฆื•ืœืœืช ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืกื™ื•ืจ ืžื‘ืฆืขื™. ืžืขืจื›ืช ื”ื ื—ื™ื” ื˜ื•ื‘ื” ืžืขืœื” ืžืื•ื“ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ื—ื™ื“ ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืืคืฉืจืช ืœืฆื•ืœืœืช ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื˜ืจื•ืช. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืขืœื” ืื ื›ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื ื—ื™ื” ื›ืืœื”. ื”ื ื—ื™ื” ื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืจืคื“ื• ื’ืจืžื ื™ ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื“ื’ื G7a ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ืœื•ืคื™ืก ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื›ืœืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื ื—ื™ื” ืœื˜ื•ืจืคื“ื•, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื‘ืœื™ื. ื•ืื•ืœื, ืจืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื ื—ื™ื” ื™ืขื™ืœื•ืช ืœื˜ื•ืจืคื“ื•ืช. ื›ื™ื•ื ืžื•ื ื—ื™ื ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืœ ื“ืง ื”ืžื—ื‘ืจ ืื•ืชื ืœืกืคื™ื ืช ื”ืื, ื•ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ืŸ ืœื”ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืงืจืช ื”ืืฉ ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื›ื ื™ืก ื”ืฆื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ืœืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื˜ื™ืคื•ืก Zaunkรถnig T-5, ืื• G7es. ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื‘ื™ื™ืชื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ืช: ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉื”ืฉืžื™ืขื• ืžื“ื—ืคื™ ื”ืื•ื ื™ื•ืช, ื•ื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœื™ื”ื ืœืคื’ื™ืขื”. ื‘ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื›ื–ื” ื ืงืจื ื‘ื™ื•ืช ืกื‘ื™ืœ, ืคืกื™ื‘ื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืื™ื ื• ื™ื•ืฆืจ ืงื•ืœื•ืช ืžืฉืœื• ืืœื "ืžืงืฉื™ื‘" ื‘ืœื‘ื“. ืจืืฉื™ ื‘ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื, ืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืžืกื•ื’ืœื™ื ื’ื ืœืฉื’ืจ ืฆืœื™ืœ (ืคื™ื ื’) ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ืœื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœื™ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื—ื–ืจ. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ืฉื™ื’ื•ืจ ืคื™ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืฆืžื• ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื—ื–ืจ. ื—ืกืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืช ื”ืคืขื™ืœ ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžืฉื•ื’ืจ ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื• ืืช ืกืคื™ื ืช ื”ืื. ื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ื—ืฆื™ ืคืขื™ืœ: ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉื•ื’ืจ ืืœ ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื™ื“ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื˜ืจื” ืื• ืืœ ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœื”, ื›ืคื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจืช ื”ืืฉ ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืื. ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื’ื™ืข ืœื˜ื•ื•ื— ืคื’ื™ืขื” ืžืฉื’ืจ ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืื•ืชื•ืช ื›ื“ื™ "ืœื”ืื™ืจ" ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื•ืœืงื‘ืข ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ื”ืžื“ื•ื™ืง. ืฉื™ื˜ืช ื‘ื™ื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื™ื™ืชื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ื”ืฉื•ื‘ืœ ืฉืžื•ืชื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ื”ืื•ื ื™ื™ื”. ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ืžืขืจื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืžื™ื ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืขื•ื‘ืจืช. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืชื‘ื™ื™ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื ืข ืžืฆื“ ืœืฆื“ ืขื“ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื ื™ื™ื” ืขืฆืžื”. ื”ืฆื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืคื™ืชื— ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื“ื’ื 53โ€“65, ืฉื ื•ืขื“ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืฉื•ื‘ืœ ืฉืžื•ืชื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื”ืŸ ื ื•ืฉืื•ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื‘ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื™ื• ื ืขื” ื”ืื•ื ื™ื™ื”. ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ื’ ื•ื‘ืงืจื”. ืžื—ืฉื‘ื™ ื”ื™ืจื™ ื‘ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื” ืžื–ื™ื ื™ื ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืžื˜ืจื” ื•ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื˜ ื•ื™ืจื™ ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืคื•ืขืœ ืขืœ ืคื™ื”ืŸ. ืžืขืจื›ืช ื”ื ื™ื”ื•ื’ ื•ื”ื‘ืงืจื” ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืžืกืœื•ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืžื˜ืจื”, ืœื“ื•ื’ืžื”; ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื—ื˜ืื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืชืงื•ืฃ ืฉื•ื‘, ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™. ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ืžืื– ื”ืžืฆืืชื• ื”ื™ื•ื•ื” ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืฉืง ืžืกื•ื›ืŸ ื›ื ื’ื“ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜, ื•ืจืืฉื™ ื”ืฆื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื—ืœื• ืœื—ืคืฉ ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ื›ื‘ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19. ื”ืืชื’ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื” ืคื’ื™ืขืชื• ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืžื™ื, ื‘ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉืจื™ื•ืŸ ืœืื•ื ื™ื™ื” ื’ื ื‘ื—ืœืง ื–ื”, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืฉืงืœื” ื•ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ืชื ื•ืขืชื”. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื. ืชืžืจื•ืŸ ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื ืชืžืจื•ืŸ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ืžื•ืชืงืฃ. ืืžืฆืขื™ ื–ื” ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื ื’ื“ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœืœื ื”ื ื—ื™ื”. ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื” ื ื•ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืžื“ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜, ื•ืœืคื™ื›ืš ืคื ื™ื™ื” ื‘-90ยฐ ืžื ืชื™ื‘ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื ื” ืืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืืช ื”ืžื™ืžื“ ื”ืฆืจ ื•ืžืขืœื” ืžืื•ื“ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื—ื˜ืื”. ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขื“ืคืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ื’ื ื”ื•ื’ื“ืœ ื”ืžืจื—ืง ืฉืขืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื™ื” ืœืขื‘ื•ืจ, ื•ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืžืœืื™ ื”ื“ืœืง ื”ืžื ื™ืข ืืช ืืžืฆืขื™ ื”ืœื—ื™ืžื” ื™ื™ื’ืžืจ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ. ืžืื™ื“ืš, ืคื ื™ื™ื” ื›ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื ืชืงืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื’ืข ืขื ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื” ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœื—ืžื•ืง. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื”ืžืœื™ืฆื• ืœืคื ื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ื•ืจื”, ืขื ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืš. ื”ืชืžืจื•ืŸ ื”ื™ื” ืืคืฉืจื™ ืจืง ืื ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื–ื•ื”ื” ืžืจืืฉ. ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื• ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ืฆื•ืคื™ื ื‘ื›ืœ ืื•ื ื™ื™ื” ืฉื—ื™ืคืฉื• ืœืœื ื”ืจืฃ ืืช ื”ืฉื•ื‘ืœ ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืชืงืจื‘. ืœืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ื˜ ืืžืฆืขื™ ื ื’ื“ ื–ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ืชืงืคื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืœื™ืœื” ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืฉื•ื›ืœืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื™ืฆืจื• ืฉื•ื‘ืœ ื‘ืขืช ืชื ื•ืขืชื ื”ื™ื• (ื•ืขื•ื“ื) ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืžื•ืง ืžื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืžืจื•ืŸ. ืจืฉืชื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฉืชื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืคืจื•ืฉื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืื”"ืž ื”ื•ื˜ืกืคื•ืจ (HMS Hotspur), ื›ื ืจืื” ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ืืžืฆืขื™ ืคื™ื–ื™ ืฉื ื ืงื˜ ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื• ืจืฉืชื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• . ื”ื™ื• ืืœื” ืจืฉืชื•ืช ืžืชื›ืช ื›ื‘ื“ื•ืช (ื›-25 ืง"ื’ ืœืž"ืจ) ืฉื ืชืœื• ืขืœ ืžื•ื˜ื•ืช ืขืฅ ืืจื•ื›ื™ื. ื”ืžื•ื˜ื•ืช, ื‘ืื•ืจืš ื›-15 ืžื˜ืจื™ื, ื ืคืจืฉื• ืžืฆื™ื“ื™ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื‘ืžืื•ื–ืŸ, ื•ื›ืš ื™ืฆืจื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืจืฉืช ืžื’ืŸ ืฉื”ืงื™ืคื” ืื•ืชื” ืžื›ืœ ืขื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ื ื•ืจื” ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืชืงืข ื‘ืจืฉืช ื•ืœื ืžื’ื™ืข ืœืื•ื ื™ื™ื”; ื’ื ืื ื”ืชืคื•ืฆืฅ, ื”ื™ื” ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ืžืจื•ื—ืง ืžื“ืคื ื•ืช ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื•ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ื”ื™ื” ืžืฆื•ืžืฆื. ื‘ืžืœื—ืžืช ืจื•ืกื™ื”โ€“ื™ืคืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืจืฉืชื•ืช ื›ืืœื” ืœื‘ืœื•ื ื”ืชืงืคืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ืžืฉื—ืชื•ืช ื™ืคื ื™ื•ืช ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืฆื™ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืงื™ืกืจื™. ื”ืจืฉืชื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ื‘ื ืžืœ ืื• ื‘ืžืฆื‘ ื ื™ื™ื—; ื›ืืฉืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืจืฉืชื•ืช ืžืงื•ืคืœื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื•ืชืงื ื• ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืžื’ื–ืจื™ื™ื ืื• ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื ืœืคืจื™ืฆืช ื”ืจืฉืชื•ืช, ืืš ืืœื” ืœื ืขืœื• ื™ืคื”. ื•ืื•ืœื, ืขื ื›ื›ืœ ืฉืขืœืชื” ืžื”ื™ืจื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื™ืจื“ื” ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืชื•ืช; ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื”ื™ืจ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ืžืกืคื™ืงื” ืœืงืจื•ืข ืืช ื”ืจืฉืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื˜ืจืชื•. ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืจื“ื ืœื™ื ื‘-1915 ื”ืฆืœื™ื—ื• ืฆื•ืœืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืœื”ื˜ื‘ื™ืข ืื•ื ื™ื•ืช ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืœื” ื”ื™ื• ืžื•ื’ื ื•ืช ื‘ืจืฉืชื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•. ืืžืฆืขื™ ื ื•ืกืฃ ื›ื ื’ื“ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื™ื” ื™ืจื™ ืฉืœ ืžื˜ื— ื˜ื•ืจืคื“ื•, ืฉืžื•ืœื• ืœื ื”ื™ื• ื”ืจืฉืชื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขืžื•ื“. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื“ืขืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืืœื”. ื•ืื•ืœื, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื‘ื ืžืœ ืžืฆื•ืœืœื•ืช ื•ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืื•ื™ืฉื™ื ื ืžืฉืš ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ื•ื—ื’ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื”"ืž ื’ืœืื˜ื•ืŸ (HMS Glatton) ื‘ืžื‘ื“ื•ืง ื™ื‘ืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ืœื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืœืื•ืจืš ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžืื•ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ื•ืืฃ ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ืฉื’ื•ืจื ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ืชืงื ื• ื‘ืื•ื ื™ื•ืช, ื”ื—ืœ ืž-1914, "ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•" (Torpedo Bulge, ืื• Anti Torpedo Bulge. ื ืงืจื ื’ื Torpedo Blister). ื”ื‘ืœื™ื˜ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืฉืžืŸ ืžืœืžื“, ืฆืžื•ื“ื•ืช ืœื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืžื™ื, ื‘ื—ืœืงื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื”. ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ืžื™ื, ื•ืžื˜ืจืชื” ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ืฉื’ื•ืจื ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•: ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ืกื•ืคื’ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื”ืœื ื•ื”ื ื–ืง ืžืŸ ื”ืคื™ืฆื•ืฅ, ื•ื”ืฆืคืชื” ืื™ื ื” ื’ื•ืจืžืช ืœื ื–ืง ืœื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืขืฆืžื•. ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœืžื“ื•ืจื™ื, ื›ืš ืฉืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืœืง ืื—ื“ ืื™ื ื” ืžืฆื™ืคื” ืืช ื›ื•ืœื•. ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื—ืกืจื•ื ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ื‘ื”ืื˜ื” ืฉื”ืŸ ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืื•ื ื™ื™ื”: ื”ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ืจื•ื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืื˜ื•ืช ืื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืจื•ื—ื‘ื” ื•ืื•ืจื›ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ื”. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืขื‘ืจื• ืžืชื›ื ื ื™ ืื•ื ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ืžื“ื•ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ืฉื™ืฉืžืฉื• ืœืื•ืชื” ืžื˜ืจื”. ืžื“ื•ืจื™ื ืืœื” ื ืงืจืื• "ืจืฆื•ืขืช (ืื• ืื–ื•ืจ) ื˜ื•ืจืคื“ื•" (Torpedo Belt). ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืžืขืจื›ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืžื“ื•ืจื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืื•ืชื” ืžื˜ืจื”: ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื•ืืช ื”ื–ืขื–ื•ืข ื•ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ืœื’ื•ืฃ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜. ื‘ืœื™ื˜ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ืื–ื•ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ืžืจืขื•ืžื™ื ืžื’ื ื˜ื™ื™ื, ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ. ื”ืžืจืขื•ื ื”ืžื’ื ื˜ื™ ืžื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื’ื™ืข ืืœ ืžืชื—ืช ืœื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื•ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื‘ืœื™ื˜ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข. ืืžืฆืขื™ ื”ื˜ืขื™ื™ื” ื•ื—ืชื™ืžื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืจืืฉ ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ืžืฆืื• ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื‘ืœื‘ืœ ืืช ืจืืฉ ื”ื‘ื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ืฆื•ืœืœื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืจืืฉ ื‘ื™ื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ ืฉื”ืชื‘ื™ื™ืช ืขืœ ื”ืจืขืฉ ืฉื™ืฆืจื• ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื”ื—ืœื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืฉื™ื™ืฆืจ ืจืขืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ. ืืžืฆืขื™ ื–ื” (ืฉื ืงืจื "ืคื•ืงืกืจ", Foxer) ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื—ืœื•ืœื™ื ื•ืžื—ื•ืจืจื™ื ื‘ืžืฉืงืœ 1,360 ืง"ื’, ืฉื ื’ืจืจื• ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื‘ืžืจื—ืง ื›-200 ืžื˜ืจื™ื. ื”ืžื™ื ื–ืจืžื• ื“ืจืš ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื•ื”ื—ื•ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื•ื™ืฆืจื• ืจืขืฉื™ ืงื•ื•ื™ื˜ืฆื™ื”, ืฉื”ื˜ืขื• ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืžืชืงืจื‘ื™ื. ื”ืจืขืฉ ืฉื™ืฆืจ ื”ืžืชืงืŸ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ, ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื”, ืคื™ 10 ืขื“ 100 ืžื–ื” ืฉืœ ืžื“ื—ืคื™ ื”ืื•ื ื™ื™ื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืชืงืŸ. ื”ืžืชืงืŸ ื ืฉื—ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืจืขืฉ ื”ืชืช-ืžื™ืžื™ ืฉื™ืฆืจ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืœืžืขืฉื” ืฉื™ืชืง ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืกื•ื ืืจ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื•ื—ืฉืฃ ืœืžืจื—ืง ืจื‘ ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื™ืจื”. ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื” ืขืœ 14 ืงืฉืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื” ื”ืžืชืงืŸ ื™ืขื™ืœ ืœืžื“ื™. ืฆื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืคืขื™ืœื™ื ื’ื ื›ื™ื•ื ืžืชืงื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ื˜ืขื™ื™ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืื™ื™ื, ื‘ื”ื AN/SLQ-25 Nixie ื‘ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื•ืฆืจ ืจืขืฉื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ืฉืœ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื•ื”ืžื“ื—ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, Maareech ATDS ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ื”ื•ื“ื™, SSTD ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžืขืจื›ืช ATDS ืฉืœ ืจืคื"ืœ, ื•ืขื•ื“. ืžืขื‘ืจ ืœืืžืฆืขื™ ื”ื”ื˜ืขื™ื™ื”, ืขื•ืฉื™ื ืžืชื›ื ื ื™ ืื•ื ื™ื•ืช ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜, ื•ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืžืฆื•ื ืจืขืฉ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื›ื›ืœ ื”ื ื™ืชืŸ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืขื™ื ื•ืžื“ื—ืคื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžืขื˜ ืจืขืฉ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ืžื ื™ืขืช ืจืขืฉื™ ืงื•ื•ื™ื˜ืฆื™ื” ืžืŸ ื”ืžื“ื—ืคื™ื, ืฉื™ืคื•ืจ ืชืฆื•ืจืช ื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื•ืขื•ื“. ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืื•ื ื™ื•ืช, ืฆื•ืœืœื•ืช, ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืžืกื•ืงื™ื. ื™ืฉื ื ื’ื ืžืชืงื ื™ ื”ื’ื ืช ื—ื•ืคื™ื ืžืกื•ื™ื ืฉืœื”ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžืชืงืจื‘ื™ื. ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžื•ืงืฉื™ื ื™ืžื™ื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ืชื™ื ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืฉื–ื™ื”ื• ื‘ืขื–ืจืช ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ื‘ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื’ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื•: ื”ื˜ืœื” - ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืžืฆื ื‘ืžืชืงืŸ, ืžื˜ื•ืœ, ืžืžื ื• ืžื•ืฉืœืš ื”ื˜ื™ืœ ืœืžื™ื. ื”ืžืชืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืงื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืคื™ื ื” - ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืกืคื™ื ื” ืงื˜ื ื” - ืื• ืฆื•ืœืœืช, ื•ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชืงืŸ ืขืœ ืžื˜ื•ืก ืื• ืžืกื•ืง. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื•ืคืœ ืœืžื™ื ื‘ื ืคื™ืœื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ืžืชื—ื™ืœ ืืช ืฉื™ื•ื˜ื• ืœืงืจืืช ื”ืžื˜ืจื”. ื™ืจื™ ืžืฆื™ื ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• - ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• (ื”ืงืจื•ื™ื™ื ื’ื "ืฆืž"ื˜", ืฆื™ื ื•ืจ ืžื˜ื™ืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•) ืžืžื•ืงืžื™ื ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืื•ื ื™ื™ื”; ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื“ื•ื›ืŸ, ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ืฆื™ื“ื•ื“. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ื•ืจื” ืžืชื•ืš ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ืื• ืžื˜ืขืŸ ื”ื•ื“ืฃ. ื™ืจื™ ืžืฆื™ื ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืชืช-ืžื™ืžื™ - ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืฆื•ืœืœืช, ืื ื›ื™ ื”ื™ื• ื’ื ืื•ื ื™ื•ืช ืขื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ืืœื”. ืคืชื— ื”ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœืžื™ื; ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื•ื›ื ืก ืœืฆื™ื ื•ืจ ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ืžืชื•ืš ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜, ื•ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื ืกื’ืจ ืžืชื•ืš ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜. ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืžื•ืฆืฃ ื‘ืžื™ื, ื”ืคืชื— ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื ืคืชื—, ื•ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉื™ื™ื˜ ื”ื—ื•ืฆื” ืื• ื ื”ื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืžื™ื. ื™ืจื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื™ืœ - ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉื•ื’ืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื˜ื™ืœ ื”ืžื•ื ืข ื‘ืจืงื˜ื” ืื• ื‘ืžื ื•ืข ืžื’ื— ืกื™ืœื•ืŸ. ื”ื˜ื™ืœ ื ื•ืจื” ืžืกืคื™ื ื”, ื—ื•ื“ืจ ืœืžื™ื ื•ืฉื ื ืคืจื“ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืŸ ื”ื˜ื™ืœ ื•ืžืžืฉื™ืš ืœืžื˜ืจืชื•. ืื•ื ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ ืชื•ื›ื ื ื• ืœืฉื™ื’ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื, ืืš ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ืœืžืชืงื ื™ ืฉื™ื’ื•ืจ ืขืœ ืžื™ืžื™ื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื˜ืจื™ื“ ืžืื•ื“ ืืช ืžื”ื ื“ืกื™ ื•ื™ื™ื˜ื”ื“ - ื”ื ื—ืฉืฉื• ืฉื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื™ื™ืคื’ืขื• ื‘ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื—ืฉืฉ ืฉื”ืชื‘ื“ื”. ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ืžื•ืงืžื• ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืื•ื ื™ื•ืช, ืื• ืœืื•ืจืš ื“ืคื ื•ืชื™ื”. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื•ื’ืจ ื‘ืขื–ืจืช ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื–ืจืช ืžื˜ืขืŸ ื”ื•ื“ืฃ. ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื•ื’ืจ ื”ื˜ื™ืœ ืœืžื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืžืชืงืŸ ืฉื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื™ื. ื‘ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื˜ืœื• ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืœืžื™ื ื‘ื™ืจื›ืชื™ ื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื™ืŸ ืžืกื™ืœื”, ื•ื ื“ื—ืคื• ืขืœื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื˜ืขืŸ ื”ื•ื“ืฃ. ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื•ื’ืจ ื”ืคื•ืš, ื›ื“ื™ ืฉื—ืจื˜ื•ืžื• ื™ื”ื™ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืกื™ืจื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื™ื” ืขืœ ืกืคื™ื ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื—ืžื•ืง ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœื ื™ืคื’ืข ื‘ื”. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืคื•ืชื—ื• ื›ึทึผื ื•ึนืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ื•ืชืงื ื• ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื›ื ื•ืช ืืœื” ื ืงืจืื•ืช ื“ื•ื›ื ื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื•ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ืฆื™ื“ื•ื“ ื•ื ื•ืฉืื•ืช ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• - ืฉื ื™ื™ื, ืฉืœื•ืฉื” ื•ืืฃ ื—ืžื™ืฉื”, ื‘ืงื•ื˜ืจ 21 ืขื“ 24 ืื™ื ืฅ' (533 - 610 ืž"ืž). ืžืฉื—ืชื•ืช ื ืฉืื• ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ื›ื ื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื”, ื•ื›ืš ื”ื™ื• ื—ืžื•ืฉื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•. ื‘ืฆื™ ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ืฉื•ื›ืœืœื• ื“ื•ื›ื ื™ื ืืœื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ: ื”ื•ืจื›ื‘ ืขืœื™ื”ืŸ ืฉืจื™ื•ืŸ ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืจืกื™ืกื™ื ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื˜ืขื™ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช (ื‘ืืฃ ืฆื™ ืื—ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื”), ื•ื›ืš ื”ืคื›ื• ื”ื›ื ื•ืช ืœืžืขืฉื” ืœืžืขื™ืŸ ืฆืจื™ื—ื™ื. ืกืคื™ื ื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื ืฉืื• ืืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ, ื›ืฉื”ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœืงื“ืžืช ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืื• ืžื•ื˜ื™ื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืžืขื˜ ื”ืฆื™ื“ื”. ืฉื™ื˜ืช ื™ืจื™ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ืื•ืชื” ืฉื™ื˜ื”: ื™ืจื™ ืžื›ื ื” ื”ื ื•ืฉืืช ื›ืžื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื•, ื”ืžืžื•ืงืžืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืื ื›ื™ ื™ืฉื ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ืจื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืžื•ืงืžื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ื ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ื›ื™ื•ื ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืงืจืช ื”ืืฉ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ื™ื•ืจื”, ื”ืžื–ื™ื ื•ืช ืœื˜ื•ืจืคื“ื• ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ื™ืจื™. ืฆื•ืœืœื•ืช ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืชื— ืฉืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืขืœ ื”ืฆื•ืœืœืช ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ืœื” ืจื™ื“ืื•ื˜ื‘ืœ (Redoutable) ื™ืจื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืžืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืฆื•ืœืœืช ื ืขืฉื” ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืขื–ืจืช ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ืื• ืžื’ื— ื”ื™ื“ืจืื•ืœื™. ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืจืขืฉ ืจื‘ ืฉืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœืช. ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืžืฉื•ื’ืจ ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•: ื”ืคืชื— ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื ืคืชื— ื•ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืฉื™ื™ื˜ ืœืžื˜ืจื” ื‘ืขื–ืจืช ืžื ื•ืขื™ื•. ืืคืฉืจื•ืช ืื—ืจืช ื”ื™ื ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืขื–ืจืช ืกื™ืœื•ืŸ ืžื™ื. ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืฉื”ื™ื• ืžื•ืคื ื™ื ืœื—ืจื˜ื•ื ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ื•ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ืคื ื™ื ืœื™ืจื›ืชื™ื”. ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ื•ื”ืจื•ืกื™, ื ื™ืฉืื• ื”ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ืขืœ ืžื ืฉืื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื; ืืœื• ื”ื™ื• ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืืš ืืžื™ื ื™ื ืคื—ื•ืช. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื™ืกื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืœื”ืชืงื™ืŸ ืขืœ ืฆื•ืœืœื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื - ื“ืจืš ื–ื•ืœื” ื•ืžื”ื™ืจื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื–ื“ืงืง ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื•ืฉื™ืคื•ืฅ ื ืจื—ื‘ ื•ื™ืงืจ ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ืจืง ืขื ื”ื•ืคืขืชืŸ ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืžืกื“ืจืช "ื’ืื˜ื•" ื‘ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ืกืจ ืฆื•ืจืš ื–ื”. ื›ื™ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื—ืจื˜ื•ืžืŸ ืฉืœ ืฆื•ืœืœื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืžืขืจืš ื”ืกื•ื ืืจ, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžืžื•ืงืžื™ื ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืืžืฆืข ืžื™ืžื“ ื”ืื•ืจืš ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช, ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœืช. ื›ื™ื•ื ืœื ืžื•ืชืงื ื™ื ื‘ืฆื•ืœืœื•ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืคื ื™ื ืœื™ืจื›ืชื™ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืกื•ืง ืœื™ื ืงืก ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืฆืจืคืชื™ ื ื•ืฉื ื˜ื•ืจืคื“ื• ืกื™ืžืŸ 46 ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืขืœื” ื›ื‘ืจ ื‘-1910; ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื ืขืฉื• ืขื•ื“ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื”ื•ืฉื’ื• ื›ืžื” ื”ื˜ื‘ืขื•ืช. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื ืขืฉืชื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืžืชืื™ืžื™ื, ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื•ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช, ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืฉื™ื’ื• ืžื˜ื•ืกื™ื ื ื•ืฉืื™ ื˜ื•ืจืคื“ื•ืช ื”ืฆืœื—ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืคื›ื• ื˜ื™ืœื™ ื™ื-ื™ื ืœื ืฉืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ืžืœื—ืžื”; ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื˜ื™ืœื™ื ื›ืืœื” ื’ื“ื•ืœ, ื•ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ื•ืกื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืจื‘ ื‘ื”ื’ื ืช ื”ื "ืž ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื›ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื•ื•ื™ืจื™ ืœื”ื˜ืœืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ืœืžืฉื™ืžื” ืžืกื•ื›ื ืช ืžืื•ื“. ื‘ืฉืœ ื›ืš, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื›ืœื™ ื˜ื™ืก ืœื”ื˜ืœืช ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกื•ืงื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ืฆื•ืœืœื•ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Blair, Clay: Silent Victory. Lippincott, Philadelphia 1975. Boyne, Walter J.: Clash of Titans. Simon and Schuster, 1995. Brown, David: Warship Losses of World War Two. Arms and Armour, London, 1990. Edwyn Gray: The Devil's device: The story of Robert Whitehead, inventor of the torpedo Seeley, 1st UK ed. edition, 1975. Edwyn Gray: Nineteenth-Century Torpedoes and Their Inventors. US Naval Institute Press, 2004. Milford, Frederick J.: U.S. Navy Torpedoes: Part One โ€” Torpedoes through the Thirties. The Submarine Review, April 1996. (quarterly publication of the Naval Submarine League, P.O. Box 1146, Annandale, VA 22003) Milford, Frederick J.: U.S. Navy Torpedoes: Part Two โ€” The Great Torpedo Scandal, 1941-43. The Submarine Review, October 1996. Milford, Frederick J.: U.S. Navy Torpedoes: Part Three โ€” WW II development of conventional torpedoes 1940โ€“1946. The Submarine Review, January 1997. Morison, Samuel Eliot: History of United States Naval Operations in World War Two. Volume 3. Little, Brown, and Company, 1984. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืŸ ืฉืคื™ ื•ื™ืฆื—ืง ืฉื•ืฉืŸ, ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ื™ืžื™ืช, 'ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื ืœ"ื“' ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1957, ืขืž' 22. ืขื–ืจื ืœื”ื“, ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื—ื“ื™ืฉ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, 'ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื' ืž"ื—, ื™ื•ืœื™ 1960, ืขืž' 26. ื“ื‘ ื™ืขืจื™, ื”ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ืžืชื‘ื™ื™ืช, 'ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื' 99โ€“100 ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1970, ืขืž' 36. ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ื™ื ื“ืจ, ื˜ื•ืจืคื“ื• - ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช, 'ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื' 166 ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 21. Austin Joseph: Modern Torpedoes And Countermeasures, ื‘ืืชืจ Bharat Rakshak Monitor, The Consortium of Indian Military Websites, ื›ืจืš 3, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 4 (ื™ื ื•ืืจ-ืคื‘ืจื•ืืจ 2001). Geoff Kirby: Torpedo History (ืื—ื–ื•ืจ ื”ืžืืžืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืž-1972) Geoff Kirby: Development of Rocket Torpedoes ื™ื“ื™ืขื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืขืœ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืชื•ืš ืฉืคืช ื”ื™ื - ื™ื ื•ืกืคื ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ืชื—ื™ื™ื”, 1918-1856. ื”ืฉื™ื™ื˜ืช ื”ืขืฉื™ืจื™ืช: Human Torpedos -ื”ื—ื–ื™ืจ Maiale. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืจื ืŸ ืžืฉื ืช 1887, ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2015. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื”ื•ื•ืืœ ืžืฉื ืช 1896, ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ 2020. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืจื™ื˜ื™ 21" ืžืฉื ืช 1915, ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ 2021. ื˜ื•ืจืคื“ื• ื‘ืœื™ืก ืœืื•ื•ื™ื˜ ืžืง 7 ืžืฉื ืช 1916, ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ 2020. ืชืงืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืจืคื“ื• ืžืง 14 ืฉืœ ืฆื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, Dark seas ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ 2022. ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ื™ืžื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื—ืžืช ืฆื•ืœืœื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืื” ื”-19
2024-03-17T05:49:55