title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืฉืœื˜ ืจื—ื•ื‘ ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืœื”ืงืช ื›ืจืžื•ืŸ ื‘ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ืกื ื˜ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืคืจื™ืœ 1984. ืžืฉืžืืœ: ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื”ืžื ืฆื— ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืคืข, ืขืœื™ื–ื” ืงืจืกืœื ื™ืง (ื‘ืขื‘ืจ ืจืงื“ื ื™ืช ื‘ืœื”ืงื” ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื ื•ื‘ืขืœื” ืžื™ืžื ื• ืืช ื”ืœื”ืงื” ื•ื”ื ืกื™ืขื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช), ืจื—ืœ ื”ืจืžืชื™ ืžืคื™ืงืช ื”ืžื•ืคืข, ื™ื•ื ืชืŸ ื›ืจืžื•ืŸ ื”ื›ื•ืจื™ืื•ื’ืจืฃ, ื•ื™ื•ืกื™ ื˜ืœื’ืŸ ืžื ื›"ืœ ื”ืœื”ืงื” 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืœื˜ ืจื—ื•ื‘ ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื‘ื›ืคืจ ืกื‘ื 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจ ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ 173 ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืฆื—ืง (ื–ื™ืงื•ึน) ื’ึฐืจึทืฆื™ึธืื ื™ (4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1924 โ€“ 7 ื‘ื™ื•ืœื™ 2003) ื”ื™ื” ืžื ืฆื—, ืžืขื‘ื“ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ื ื™ืฆื•ืœ ืฉื•ืื” ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืœื™ื“ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื”. ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ืฆื”"ืœ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” ื•ืžื ืฆื—ื” ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžืงื”ืœืช ืฆื“ื™ืงื•ื‘. ืขืœ ืคื•ืขืœื• ื–ื›ื” ื‘ืื•ืช ื™ืงื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื ื•ืœื“ ื‘-1924 ื‘ืจื•ืกื” ืฉื‘ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืœืžืฉืคื—ื” ื‘ืช ื—ืžืฉ ื ืคืฉื•ืช. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื”ื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื“ ื›ื ื™ืกืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืœื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1944. ืžื™ื“ ืขื ืฉื—ืจื•ืจื• ืขื‘ืจ ืœืกื•ืคื™ื”, ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ื“ื•ืจื”, ื•ืœืžื“ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื. ื‘ืกื•ืฃ 1948, ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืืงื“ืžื™ื”, ืขืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขื ืืฉืชื•, ื‘ืชื• ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื•ื”ื•ืจื™ื•. ืขื ื”ื’ืขืชื• ื”ืชื—ื™ืœ ืœื ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื•ืฆืจื” ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ. ืžืื—ืจ ืฉื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืฉื™ืจื™ ืœื›ืช ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืฉืžื™ืขื” ืฉื™ืจื™ ืœื›ืช ืื ื’ืœื™ื ื•ืืžืจื™ืงืื™ื. ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื ืจืชื ืœืžืฉื™ืžื” ื•ื›ืชื‘ ืฉืคืข ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœืฉื™ืจื™ ืœื›ืช ื™ืฉืจืืœื™ื, ืืฉืจ ืžื•ืฉืžืขื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืœื—ื™ืŸ ื’ืจืฆื™ืื ื™ ืฉื™ืจ ืœื›ืช ืฉื”ืชืคืจืกื ืœื™ืžื™ื ื›"ืžืืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื”" ื•ื ื›ืœืœ ื‘ืืœื‘ื•ื "ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ - ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืœื›ืช" ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ื“ ืืจืฆื™ ื•ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ. ืฉื™ืจ ืœื›ืช ื–ื” ืžื ื•ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื‘ื˜ืงืกื™ื ื•ื‘ืžืฆืขื“ื™ื ื•ื ื™ื. ืขื ืชื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืฆื”"ืœ, ื‘ืฉื ืช 1952, ื”ืžืฉื™ืš ื›ืžืขื‘ื“ ื•ื›ืžืœื—ื™ืŸ ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื›ืื™ืฉ ืžื™ืœื•ืื™ื. ืžืฉื ืช 1954 ื ื™ื”ืœ ื•ื ื™ืฆื— ืขืœ ืžืงื”ืœืช ืฆื“ื™ืงื•ื‘, ื•ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ืคืงืช ืžื•ืคืขื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื’ื™ื•ืจื ื’ื•ื“ื™ืง, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™, ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืžื”, ื”ืื•ืคืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืจื‘ื™ืขื™ื™ืช ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ื”ื’ืฉืฉ ื”ื—ื™ื•ื•ืจ, ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื’ืฉืจ ื”ื™ืจืงื•ืŸ, ืฉื•ืงื•ืœื“ ืžื ื˜ื” ืžืกื˜ื™ืง, ื•ื›ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืกื™ ื”ืžื›ื‘ื™ื” ื•ื›ื™ื ื•ืกื™ ื”ืคื•ืขืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžื ืฆื— ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• "ืชื™ื‘ืช ื ื—". ื”ื•ื ื ื™ืฆื— ืขืœ ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืจ ื•ื”ืคื–ืžื•ืŸ, ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ื”ื–ืžืจ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื•ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืฉื™ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืฉื ื™ื 1970โ€“1973 ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ืฉื™ืขืฆื” ืœืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื’ืืœ ืืœื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1962 ืžื•ื ื” ืœืžื ืฆื— ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ, ืชืคืงื™ื“ ืฉืžื™ืœื ืขื“ ื™ื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื•ืžืžื ื” ืคืจืฉ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขืฆืจื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืขืจืš ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืช ืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘-1969, ืขื ืขืœื™ื™ืชื” ืœืืจืฅ ืžืจื•ืกื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ื ื—ืžื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืขืจืš ืื™ืชื” ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช. ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ืžืจ ื•ื”ืคื–ืžื•ืŸ 1965 ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื•ื›ื” "ืื™ื™ืœืช ื”ื—ืŸ", ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ื ืชืŸ ืฉื—ืจ ื•ืœืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืขื•ื“ื“ ื‘ืฆืจ, ื”ืฉื™ืจ ื‘ื•ืฆืข ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืคืขื ืื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืคืขื ืื—ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืคื” ื™ืจืงื•ื ื™. ืจื’ืข ืžืจื’ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจื• ื”ื™ื” ื ื™ืฆื•ื— ืขืœ ื”ื”ืžื ื•ืŸ ื”ืžืฆืจื™, ื‘ืขืช ืงื‘ืœืช ืคื ื™ ืื ื•ืืจ ืกืื“ืืช ื‘-1977. ืœื™ืžื™ื ืืžืจ ืฉื”ื—ืœื•ื ืฉืœื• ื”ื•ื ืœื ืฆื— ืขืœ ื”ื”ืžื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฆืจื™ื, ื™ืจื“ืŸ, ืกื•ืจื™ื” ื•ืœื‘ื ื•ืŸ. ื”ื•ื ืืฃ ื ื™ืฆื— ื‘ื˜ืงืก ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืจื“ืŸ. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื›ืชื‘ ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื›ืืœืฃ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื’ื ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืงื•ืจื™ืช ืœืกืจื˜ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ "ืขืฅ ืื• ืคืœืกื˜ื™ื™ืŸ", "ื“ืœื™ื” ื•ื”ืžืœื—ื™ื", "ื”ื‘ื• ื‘ื ื•ืช ืœืื™ืœืช" ื•"ืžื•ื™ืฉื” ื•ื ื˜ื™ืœื˜ื•ืจ". ื”ื•ื ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืžืœื—ื™ืŸ ืœื™ืื•ื ืจื“ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ืฆื•ื— ืขืœ ืžืงื”ืœืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืฆื“ื™ืงื•ื‘ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ ืฉืœ ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” "ืงื“ื™ืฉ" ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1963 ืขืœื™ื” ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื ืฆื— ื’ื ื‘ 1976 ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืจื•ืข ื™ื•ื‘ืœ ื”-200 ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช ืชืฉื "ื•-1996 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ื”ืชื•ืืจ ื™ืงื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืื™ืจื•ืข ืžื—ื•ื•ื” ืฉื ืขืจืš ืœื›ื‘ื•ื“ื•, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ื›ื™ื ื” ืื•ืชื• ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– "ืฉืจื‘ื™ื˜ื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ". ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื ืคื˜ืจ ืœืื—ืจ ืžื—ืœื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืชื• ื‘ืจืžืช ืื‘ื™ื‘ ื‘ื’ื™ืœ 79, ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ืฉืื•ืœ. ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืืฉื”, ื“ื•ืจื”, ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช, ื ื›ื“ื™ื ื•ื ื™ื ื™ื. ื‘ืชื•, ื›ื•ื›ื‘ื” ื’ืœ-ื’ืจืฆื™ืื ื™, ื”ื™ื ืžื ืฆื—ืช ืžืงื”ืœื•ืช. ื‘ืขื™ืจ ืกื•ืคื™ื”, ื‘ื™ืจืช ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื ืงืจื ืจื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืฉืžื•. ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืจื—ื•ื‘ ื‘ืขื™ืจ ื›ืคืจ ืกื‘ื ื•ื‘ืขื™ืจ ืจืขื ื ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 2016 ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืจื—ื•ื‘ ื‘ืฉื›ื•ื ื” ืคืกื’ื•ืช ืืคืง, ื‘ืจืืฉ ื”ืขื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2021 ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืจื—ื•ื‘ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ืช 2017 ืงื‘ืขื” ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจ, ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ 173 ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืืจื›ื™ื•ื ื• ืฉืžื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืžืขื™ื‘ื•ื“ื™ื• ื›ืœ ื”ืงื•ืœื•ืช. ื—ืœืง ื', ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื"ื™ โ€“ ืžืคืขืœื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื ื•ืš (ืกืคืจื™ื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืข"ืฉ ื ืกื™ืžื•ื‘), 1994 ืžืืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื” - ื‘ืขืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืœื—ื™ืŸ ืืช ื”ืžืืจืฉ. ื”ืžื ื’ื™ื ื” ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื "ืžืืจืฉ ื™ื”ื•ื“ื”" ื‘ืืœื‘ื•ื "ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ - ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืœื›ืช", ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ื“ ืืจืฆื™ ื•ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ, ื‘ืฉื ืช 1975, ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื•. ืฆื™ื•ืŸ ืœืฉื‘ื— ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื™ื (ื›ืžืขื˜); [ื›ืœ ื”ืœื—ื ื™ื ื•ื”ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื: ื™ืฆื—ืง (ื–ื™ืงื•) ื’ืจืฆื™ืื ื™; ืขืจื™ื›ื” ื•ื”ืคืงื”: ื ื—ื•ื ื”ื™ื™ืžืŸ], ื—ื•ืœื•ืŸ: ื”ืœื™ืงื•ืŸ ('ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ืขื‘ืจื™ืช'), 2003 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™ ื‘ ืœื•ื— ื”ื ืฆื—ื” ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™ (ื–ื™ืงื•), ื‘ืืชืจ TLV.AM ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™, ื‘ืืชืจ "ื›ื•ืœื ื• ื‘ื•ืœื’ืจื™ื" ืœื–ื›ืจ ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™, ื‘ืืชืจ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื—ื™ื™ื ืฉื›ืืœื” ืขื ื™ืฆื—ืง ื’ืจืฆื™ืื ื™, ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืจืืฉื•ืŸ, 1975 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืฆื•ืฆืจื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ ืžืงื”ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื‘ื“ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื•ืœื’ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ืœืื—ืจ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”: 1948โ€“1950 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืงืจื™ื™ืช ืฉืื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืคื™-ืžืฉื ื” ื‘ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื’ื ื™ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืงื™ืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืœืฉื ืช 1996 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”: ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ ืžืงื”ืœืช ืฆื“ื™ืงื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1924 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2003
2024-08-12T13:42:10
ืงื•ืฉื—ื”
ื‘ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”, ืงื•ืฉื—ื” (ืงึธืฉึฐืื—ึธื”, ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Firmware) ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื” ื”ืžืฉื•ื‘ืฆืช ื‘ื”ืชืงืŸ ื—ื•ืžืจื”, ื•ืžื˜ืคืœืช ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืจื›ื™ื‘. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ืžื™ืฉื•ืชื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืงื•ืฉื—ื” ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื” (ืฉืงืœ ืžืื•ื“ ืœืฉื ื•ืชื”) ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื”, ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืชื”. ืงื•ืฉื—ื” ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื” ืฉืฆืจื•ื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ืขืœ ืจื›ื™ื‘ ื—ื•ืžืจื” ื•ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืงื•ืฉื—ื” ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืžื•ืจื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ROM. ืœืขื™ืชื™ื ื”ืงื•ืฉื—ื” ืฉืžื•ืจื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื‘ื–ืง ื•ืื– ื”ื™ื ื ื™ืชื ืช ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื”ืงืฆื”. ืกื™ื‘ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืงื•ืฉื—ื” ื”ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืื’ื™ื ืื• ื”ื•ืกืคืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘. ื‘ื”ืชืงื ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื, ื ื’ื ื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื“ื•ืžื™ื”ื, ืงื™ื™ืžืช ืงื•ืฉื—ื” ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืชืงืŸ. ืจื›ื™ื‘ ื”ึพBIOS ื”ื ืžืฆื ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื”ื•ื ื”ืชืงืŸ ืงื•ืฉื—ื”. ืžื—ืฉื‘ื™ ืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืืคืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงื•ืฉื—ื” ืคืชื•ื—ื”. ื”ื—ืœืคืช ืงื•ืฉื—ื” ืœืขื™ืชื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ืฆืจืŸ, ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ื”ืชืงืŸ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ืชืงื™ืŸ ืงื•ืฉื—ื” ื—ืœื•ืคื™ืช, ื•ืืฃ ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขืœื” ืื—ืจืช ืฉืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื›ื”ื™ืกื‘ ื•ื”ื ื“ืกื” ื”ืคื•ื›ื”. ื”ื”ืชืงื ื” ืžื‘ื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืื• ืชื•ื›ื ืช ืฉื™ืจื•ืช ืฉื“ืœืคื” ืžื”ื™ืฆืจืŸ. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืืœื•, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืขืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืืชื—ื•ืœ ืฉืœ ื”ื”ืชืงืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ืคืชื™ื—ืชื• ืžืชืืคืฉืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื”ืœื™ืš ืจืฉืžื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืกืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ ืžื”ืžื•ืฆืจ, ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื™ืฆื”. ืขื ื”ืฉื ื™ื ื ื™ื›ืจืช ืžื’ืžื” ืฉืœ ื ืขื™ืœืช ืžื ื”ืœ ื”ืืชื—ื•ืœ ืœืœื ืืคืฉืจื•ืช ืคืชื™ื—ื”, ื‘ืืžืฆืขื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฆืคื ื”, ืžื˜ืขืžื™ ืื‘ื˜ื—ืช ืžื™ื“ืข ื•ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช. ืจืื• ื’ื ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื‘ื–ืง (flash memory) FOTA UEFI ืžื ื”ืœ ื”ืชืงืŸ ืžื ื”ืœ ืืชื—ื•ืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืžืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช
2024-03-12T09:47:02
ืจื•ืกื™ืช
ืจื•ืกื™ืช (ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะ ัƒััะบะธะน ืจื•ืกืงื™) ื”ื™ื ืฉืคืชื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ืจื•ืกื™ื” ื•ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ. ื”ื™ื ืฉืคื” ืกืœืื‘ื™ืช ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ืช ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืกืœืื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ื”ื•ื“ื•-ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช. ืจื•ืกื™ืช ื”ื™ื ื”ืฉืคื” ื”ืกืœืื‘ื™ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืฉืคื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื›ื•ืœืœืช 277 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ื‘ืจื™ื, ืžืชื•ื›ื 144 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2002) ื“ื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืคื™ื”ื ื”ื™ื ืฉืคืช ืื, ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืจื•ืกื™ื”, ื‘ืžื–ืจื— ื•ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” (ื›ื•ืœืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช), ื‘ืงื•ื•ืงื– ื•ื‘ืžืจื›ื– ืืกื™ื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืฉืคื” ื”ื™ื’ืจื• ืืœื™ื”ืŸ, ื‘ืขืช ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘-25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991. ื”ืจื•ืกื™ืช ื“ื•ืžื” ื‘ื“ืงื“ื•ืงื” ืœืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ื•ืœื‘ืœืืจื•ืกื™ืช โ€“ ืฉืœื•ืฉืชืŸ ื”ืชืคืชื—ื• ืžื”ืฉืคื” ื”ืกืœืื‘ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืฉืคื” ื”ืชืงื ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืœื”ื’ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, ืฉื”ืคื›ื” ื‘ืžืื” ื”-15 ืœืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืกื™ืช. ื‘ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื—ื“ืจื• ืœืจื•ืกื™ืช ืžื™ืœื™ื ืœื•ืขื–ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืงื‘ ื”ื”ื™ืคืชื—ื•ืช ืœื”ืฉืคืขืช ื”ืžืขืจื‘ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืคื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื‘ืจื•ืกื™ืช ื ื›ืชื‘ืช ืกืคืจื•ืช ืขื ืคื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื; ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื™ืฆืจื• ื‘ืจื•ืกื™ืช. ื”ื’ื™ื™ืช ื”ืฉืคื” ื•ื›ืชื™ื‘ืชื” +ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ืช ื•ื™ืœื•ื ื™ ื—ื›ื™ ืžื›ืชืฉื™ึพื—ื›ื™ ื›ืคื•ืฃ ืžื›ืชืฉื™/ืฉึดื ึดึผื™ ืฉืคืชื™(ึพืฉึดื ึดึผื™) ืืคื™nสฒmสฒ ืกื•ืชืษกkสฒdสฒtสฒbสฒpสฒ ืžื—ื•ื›ืš สจ สฆ ื—ื•ื›ืš xส‘ษ•สส‚zสฒsสฒvสฒfสฒ ืžืงื•ืจื‘(ืฆื“ื™)jlสฒ ืจื•ื˜ื˜rสฒ * ืชื•ืกืคืช ืคื•ื ืžื” ื‘ื”ืชืืžื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืกื™ืžื•ืŸื”ื’ืจืคื™ ืชืขืชื™ืง IPA ื”ืขืจืš ื”ืคื•ื ื˜ื™ ะ‘ะฑ b ~ bสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื‘ื™"ืช ะ’ะฒ v ~ vสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื‘ื™"ืช ืจืคื” ะ“ะณ ษก ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื’ื™ืž"ืœ ะ”ะด d ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื“ืœ"ืช ะ–ะถ ส ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื–ื™"ืŸ ื’ืจื•ืฉื” ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ะ—ะท z ~ zสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื–ื™"ืŸ ะ™ะน j ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื™ื•"ื“ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ะšะบ k ~ kสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื›"ืฃ ะ›ะป l ~ lสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืœืž"ื“ ะœะผ m ~ mสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืž"ื ะะฝ n ~ nสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื ื•"ืŸ ะŸะฟ p ~ pสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค"ื ะ ั€ r ~ rสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืจื™"ืฉ ืžืชื’ืœื’ืœืช ะกั s ~ sสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืกืž"ืš ะขั‚ t ~ tสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืช"ื• ะคั„ f ~ fสฒ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืค"ื ืจืคื” ะฅั… x ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ื›"ืฃ ืจืคื” ะฆั† สฆ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฆื“"ื™ ืžื•ื“ืจื ื™ืช ะงั‡ สจ ื ื”ื’ื” ื˜ึฐืฉึฐ ื›ืฉื”ืฉื™"ืŸ ืฉื•ืจืงืช ะจัˆ ส‚ ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฉื™"ืŸ ื™ืžื ื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ะฉั‰ ษ•ห ื ื”ื’ื” ื›ื”ื’ื™ื™ืช ืฉื™"ืŸ ืฉื•ืจืงืช ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ะถ ื•ึพัˆ ืงืฉื™ื ืชืžื™ื“. ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ั‡ ื•ึพั‰ ืจื›ื™ื ืชืžื™ื“. ืกื™ืžืŸ ืžืจื›ืš ื•ืกื™ืžืŸ ืžืงืฉื” ะฌัŒ - ืกื™ืžืŸ ืœืจื™ื›ื•ืš, ืžืจื›ืš ืืช ื”ืขื™ืฆื•ืจ ื”ื ื›ืชื‘ ืœืคื ื™ื•. ะชัŠ - ืกื™ืžืŸ ืœื”ืชืงืฉื•ืช, ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืŸ ืขื™ืฆื•ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขื” ืžืจื›ื›ืช, ื”ื•ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืจื›ื›ืช ืฉื ื›ืชื‘ืช ืื—ืจื™ื• ืขืœ ื”ืขื™ืฆื•ืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืœืคื ื™ื• ื•ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื’ื™ื™ืช ื”ืขื™ืฆื•ืจ ืœืจื’ื™ืœื”, ืœืœื ื”ืฉืคืขืช ื”ืจื™ื›ื•ืš ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช. ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืชื ื•ืขื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ะะฐ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ืคืชื— (ืึท). ะญั - ื ื”ื’ื™ืช ื›ืฆื™ืจื™ ืื• ืกื’ื•ืœ (ืึต/ืึถ). ะ˜ะธ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื—ื™ืจื™ืง (ืึด). ะžะพ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื—ื•ืœื (ืึน/ืื•ึน) ะฃัƒ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ืฉื•ืจื•ืง (ืึป/ืื•ึผ). ะซั‹ - ืื™ืŸ ืœื” ืฆืœื™ืœ ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ืช - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื—ื™ืจื™ืง ืขืžื•ืง. ืœืคื™ ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืช ะพ ืื™ื ื” ืžื•ื˜ืขืžืช, ื”ื™ื ื ื”ื’ื™ืช ื›ืชื ื•ืขืช [a]. ืชื ื•ืขื•ืช ืจื›ื•ืช ะฏั - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื™ื•"ื“ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื”ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ืคืชื— (ื™ึทื). ะ•ะต - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื™ื•"ื“ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื”ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ืฆื™ืจื™ ืื• ื‘ืกื’ื•ืœ (ื™ึตื/ื™ึถื). ะั‘ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื™ื•"ื“ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื”ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ื—ื•ืœื (ื™ื•ึน). ะฎัŽ - ื ื”ื’ื™ืช ื›ื™ื•"ื“ ืขื™ืฆื•ืจื™ืช ื”ืžื ื•ืงื“ืช ื‘ืฉื•ืจื•ืง (ื™ื•ึผ). ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืœืœื• - ัŽ ,ั‘ ,ะต ,ั ืžืจื›ื›ื•ืช ืืช ื”ืขื™ืฆื•ืจ ืฉื ื›ืชื‘ ืœืคื ื™ื”ืŸ. ื‘ืžืจื›ื– ืจื•ืกื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ะต ,ั ื ื”ื’ื•ืช ื›ื—ื™ืจื™ืง ื›ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ืžื•ื˜ืขืžื•ืช. ื“ืงื“ื•ืง ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืขืœ ื”ืจื•ืกื™ ื”ืคืขืœื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœื›ืžื” ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืคื™ ื‘ืกื™ืกื™ื”ื. ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืจื™ื: ะฒ ,ะฝ ,ะผ, ืื• ะน. ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื. ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช: ะธ ืื• ะต. ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช: ัƒ ,ะฐ ืื• ะพ ื•ื‘ื’ืจืกืื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืžืจื•ื›ื›ื•ืช ืฉื”ืŸ ัŽ, ั ื•- ั‘ ื‘ื”ืชืืžื”. ืคืขืœื™ื ืฉื‘ืกื™ืกื™ื”ื ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืจื™ื ื•ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ัƒ ,ะฐ ืื• ะพ ื›ืืฉืจ ืชื ื•ืขืช ะฐ ืื™ื ื” ืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจ ืื—ื“ ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื: ัˆ ,ะถ ,ั‡ ืื• ั‰, ื ื•ื˜ื™ื ืœืคื™ ื“ืคื•ืก ื ื˜ื™ื™ื” ืื—ื“. ืคืขืœื™ื ืฉื‘ืกื™ืกื™ื”ื ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ะธ ืื• ะต ืื• ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช ะฐ ื”ืขื•ืงื‘ืช ืื—ืจ ืื—ื“ ื”ืขื™ืฆื•ืจื™ื: ัˆ ,ะถ ,ั‡ ืื• ั‰, ื ื•ื˜ื™ื ืœืคื™ ื“ืคื•ืก ื ื˜ื™ื™ื” ืื—ืจ. ื”ื˜ื™ื” ืžืกืคืจ 1 - ื‘ืกื™ืก ืขื™ืฆื•ืจื™ (ะถะธั‚ัŒ - ืคื•ืขืœ ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™) ื”ื˜ื™ื” ืžืกืคืจ 1 - ื‘ืกื™ืก ืชื ื•ืขืชื™ (ะดะตะปะฐั‚ัŒ - ืคื•ืขืœ ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™) ื’ื•ืฃ ื”ื•ื•ื” ืขื‘ืจ ืขืชื™ื“ ืชื ืื™ ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ื•ื•ื” ืขื‘ืจ ืขืชื™ื“ ืชื ืื™ ืฆื™ื•ื•ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ (ั) ะถะธะฒ-ัƒ ะถะธะปะถะธะปะฐ ะฑัƒะดัƒ ะถะธั‚ัŒ ะถะธะป ะฑั‹ะถะธะปะฐ ะฑั‹ - ะดะตะปะฐ-ัŽ ะดะตะปะฐะปะดะตะปะฐะปะฐ ะฑัƒะดัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะตะปะฐะป ะฑั‹ะดะตะปะฐะปะฐ ะฑั‹ - ืฉื ื™ ื™ื—ื™ื“ (ั‚ั‹) ะถะธะฒ-ั‘ัˆัŒ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะถะธั‚ัŒ ะถะธะฒะธ ะดะตะปะฐ-ะตัˆัŒ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะตะปะฐะน ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื—ื™ื“ (ะพะฝะพะฝะฐะพะฝะพ) ะถะธะฒ-ั‘ั‚ ะถะธะปะถะธะปะฐะถะธะปะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะถะธั‚ัŒ ะถะธะป ะฑั‹ะถะธะปะฐ ะฑั‹ะถะธะปะพ ะฑั‹ - ะดะตะปะฐ-ะตั‚ ะดะตะปะฐะปะดะตะปะฐะปะฐะดะตะปะฐะปะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะตะปะฐะป ะฑั‹ะดะตะปะฐะปะฐ ะฑั‹ะดะตะปะฐะปะพ ะฑั‹ - ืจืืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื (ะผั‹) ะถะธะฒ-ั‘ะผ ะถะธะปะธ ะฑัƒะดะตะผ ะถะธั‚ัŒ ะถะธะปะธ ะฑั‹ - ะดะตะปะฐ-ะตะผ ะดะตะปะฐะปะธ ะฑัƒะดะตะผ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะตะปะฐะปะธ ะฑั‹ ืฉื ื™ ืจื‘ื™ื (ะฒั‹) ะถะธะฒ-ั‘ั‚ะต ะฑัƒะดะตั‚ะต ะถะธั‚ัŒ ะถะธะฒะธั‚ะต ะดะตะปะฐ-ะตั‚ะต ะฑัƒะดะตั‚ะต ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะตะปะฐะนั‚ะต ืฉืœื™ืฉื™ ืจื‘ื™ื (ะพะฝะธ) ะถะธะฒ-ัƒั‚ ะฑัƒะดัƒั‚ ะถะธั‚ัŒ - ะดะตะปะฐ-ัŽั‚ ะฑัƒะดัƒั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ - ื”ื˜ื™ื” ืžืกืคืจ 2 (ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ - ืคื•ืขืœ ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™) ื’ื•ืฃ ื”ื•ื•ื” ืขื‘ืจ ืขืชื™ื“ ืชื ืื™ ืฆื™ื•ื•ื™ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ (ั) ะณะพะฒะพั€-ัŽ ะณะพะฒะพั€ะธะปะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะฑัƒะดัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฑั‹ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะฑั‹ - ืฉื ื™ ื™ื—ื™ื“ (ั‚ั‹) ะณะพะฒะพั€-ะธัˆัŒ ะฑัƒะดะตัˆัŒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธ ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื—ื™ื“ (ะพะฝะพะฝะฐะพะฝะพ) ะณะพะฒะพั€-ะธั‚ ะณะพะฒะพั€ะธะปะณะพะฒะพั€ะธะปะฐะณะพะฒะพั€ะธะปะพ ะฑัƒะดะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฑั‹ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะฑั‹ะณะพะฒะพั€ะธะปะพ ะฑั‹ - ืจืืฉื•ืŸ ืจื‘ื™ื (ะผั‹) ะณะพะฒะพั€-ะธะผ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะฑัƒะดะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะฑั‹ ืฉื ื™ ืจื‘ื™ื (ะฒั‹) ะณะพะฒะพั€-ะธั‚ะต ะฑัƒะดะตั‚ะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ืฉืœื™ืฉื™ ืจื‘ื™ื (ะพะฝะธ) ะณะพะฒะพั€-ัั‚ ะฑัƒะดัƒั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ - ืœืคืขืœื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ืฆืœื™ืœ ะป ื•ืœืื—ืจื™ื• ืชื ื•ืขื” ื”ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ื™ื•ืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื›ืจ/ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืื• ืจื‘ื™ื, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืชื ืื™. ื›ื‘ืฉืืจ ื”ืฉืคื•ืช ื”ืกืœืื‘ื™ื•ืช, ื”ืคืขืœื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ื’ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช: ืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืœืคืขืœื™ื ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืขืชื™ื“ ื ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืคื•ืขืœ "ืœื”ื™ื•ืช" (ะฑั‹ั‚ัŒ) ื•ื”ืžืงื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื”ืคืขืœื™ื ื”ืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืจืช ื”ื”ื•ื•ื” ื›ืืฉืจ ืฆื•ืจืช ื”ื”ื•ื•ื” ืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช. ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ืจื•ืกื™ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื”ื•ื ืฆื•ืจืช ืคื•ืขืœ ื”ืžืฉืžืฉืช ื›ืฉื ืชื•ืืจ ื•ื›ืกื‘ื™ืœ ื•ื ื•ื˜ื” ื›ืฉื ืชื•ืืจ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืฉื ืชื•ืืจ. ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืจื‘ื™ื ื”ื•ื•ื” ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืคืขื™ืœ ั‡ะธั‚ะฐ-ัŽั‰ะธะน ั‡ะธั‚ะฐ-ัŽั‰ะฐั ั‡ะธั‚ะฐ-ัŽั‰ะตะต ั‡ะธั‚ะฐ-ัŽั‰ะธะต ืขื‘ืจ ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืคืขื™ืœ ื”ื•ื•ื” ืื™ืžืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืกื‘ื™ืœ ั‡ะธั‚ะฐ-ะตะผั‹ะน ั‡ะธั‚ะฐ-ะตะผะฐั ั‡ะธั‚ะฐ-ะตะผะพะต ั‡ะธั‚ะฐ-ะตะผั‹ะต ืขื‘ืจ ืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืคืขื™ืœ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฒัˆะธะน ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฒัˆะฐั ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฒัˆะตะต ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฒัˆะธะต ืขื‘ืจ ืคืจืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืกื‘ื™ืœ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฝะฝั‹ะน ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฝะฝะฐั ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฝะฝะพะต ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐ-ะฝะฝั‹ะต ืกื•ืคื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ืืŸ ื”ืŸ ืฉื ื”ืชื•ืืจ ื›ื ืฉื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ืื• ืฆื•ืจืช ื”ื ื•ืžื™ื ื™ื™ื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืฉื ื”ืชื•ืืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื›ืฉื ืชื•ืืจ ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืกื•ืช ืœืคื™ ื›ืœืœื™ ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช ื”ืชื•ืืจ. ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืกื‘ื™ืœ ืžืกืคื™ืง ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื›ื™ื ื•ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื”ืกื‘ื™ืœ ืœืœื ืคื•ืขืœ ืขื–ืจ ืžืชื•ื•ืš. ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื (ื™ื—ืกื•ืช) ื‘ืจื•ืกื™ืช ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืฉืžื•ืช ื”ืขืฆื ืžื•ืกืคื™ื•ืช ืขืœ-ืคื™ ื”ื™ื—ืกื” ืฉืœื”ื, ื”ื ืงื‘ืขืช ืขืœ-ืคื™ ืชืคืงื™ื“ื ื”ืชื—ื‘ื™ืจื™ ื‘ืžืฉืคื˜. ืฉืžื•ืช ื”ืขืฆื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืงืฉื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืจ ืจื’ื™ืœ ืื• ืชื ื•ืขื” ืจื’ื™ืœื” ื•ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืจื›ื™ื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืจ ืžืจื•ื›ืš ืื• ืชื ื•ืขื” ืžืจื•ื›ื›ืช. ื ื˜ื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืงืฉื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ ื ื˜ื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืจื›ื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ ื ื˜ื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืงืฉื™ื ื‘ืจื‘ื™ื ื ื˜ื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ืขืฆื ืจื›ื™ื ื‘ืจื‘ื™ื ื™ื—ืกื” ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื ื•ืฉื ัั‚ะพะป ัะตัั‚ั€-ะฐ ะพะบะฝ-ะพ ะดัะด-ั ะดะฒะตั€ัŒ ะธะผ-ั ัั‚ะพะป-ั‹ ัะตัั‚ั€-ั‹ ะพะบะฝ-ะฐ ะดัะด-ะธ ะดะฒะตั€-ะธ ะธะผะตะฝ-ะฐ ืžื•ืฉื ื™ืฉื™ืจ ัะตัั‚ั€-ัƒ ะดัะด-ัŽ ัะตัั‚ะตั€ ะดัะด-ะตะน ืฉื™ื™ื›ื•ืช ัั‚ะพะป-ะฐ ัะตัั‚ั€-ั‹ ะพะบะฝ-ะฐ ะดัะด-ะธ ะดะฒะตั€-ะธ ะธะผะตะฝ-ะธ ัั‚ะพะป-ะพะฒ ะพะบะพะฝ ะดะฒะตั€-ะตะน ะธะผั‘ะฝ ืžื•ืฉื ืขืงื™ืฃ ัั‚ะพะป-ัƒ ัะตัั‚ั€-ะต ะพะบะฝ-ัƒ ะดัะด-ะต ัั‚ะพะป-ะฐะผ ัะตัั‚ั€-ะฐะผ ะพะบะฝ-ะฐะผ ะดัะด-ัะผ ะดะฒะตั€-ัะผ ะธะผะตะฝ-ะฐะผ ืคืจื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืœ ัั‚ะพะป-ะต ะพะบะฝ-ะต ัั‚ะพะป-ะฐั… ัะตัั‚ั€-ะฐั… ะดัะด-ัั… ะดะฒะตั€-ัั… ะธะผะตะฝ-ะฐั… ืืžืฆืขื™ ัั‚ะพะป-ะพะผ ัะตัั‚ั€-ะพะน ะพะบะฝ-ะพะผ ะดัะด-ะตะน ะดะฒะตั€ัŒ-ัŽ ะธะผะตะฝ-ะตะผ ัั‚ะพะป-ะฐะผะธ ัะตัั‚ั€-ะฐะผะธ ะพะบะฝ-ะฐะผะธ ะดัะด-ัะผะธ ะดะฒะตั€-ัะผะธ ะธะผะตะฝ-ะฐะผะธ ืื—ื“ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืฆื•ืจื” ืื—ืช ืœืฆื•ืจื” ืื—ืจืช ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ืจ ืžืฆื•ืจืช ื ื•ืฉื ื™ื—ื™ื“ ืœืฆื•ืจืช ื ื•ืฉื ืจื‘ื™ื. ื›ื›ืœืœ ืฉืžื•ืช ืขืฆื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ืจื™ื ืื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช -ะฐ/ั ืžืงื‘ืœื™ื -ั‹/ะธ ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืžื•ืช ืขืฆื ื”ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืช -o/e ืžืงื‘ืœื™ื -ะฐ/ั ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืจื‘ื™ื, ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช ืชื•ืืจ ื‘ืจื•ืกื™ืช ืฉืžื•ืช ื”ืชื•ืืจ ื ื•ื˜ื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืœืฉื ื”ืขืฆื ื”ืžืชื•ืืจ ืขืœ-ืคื™ ื™ื—ืกื” ืžื’ื“ืจ ื•ื›ืžื•ืช. ื ื˜ื™ื™ืช ื”ืชืืจื™ื ื–ื›ืจ ื ืงื‘ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืจื‘ื™ืื™ื—ืกืช ื”ื ื•ืฉื ะฝะพะฒ-ั‹ะน ะฝะพะฒ-ะฐั ะฝะพะฒ-ะพะต ะฝะพะฒ-ั‹ะตื™ื—ืกืช ื”ืžื•ืฉื ื”ื™ืฉื™ืจ ื›ื’ื ื˜ื™ื‘ ืื• ื”ืืงื•ื–ื™ื™ื˜ื™ื‘ ะฝะพะฒ-ัƒัŽ ื›ื’ื ื˜ื™ื‘ ืื• ื”ืืงื•ื–ื™ื™ื˜ื™ื‘ ื›ื’ื ื˜ื™ื‘ ืื• ื”ืืงื•ื–ื™ื™ื˜ื™ื‘ื™ื—ืกืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ะฝะพะฒ-ะพะณะพ ะฝะพะฒ-ะพะน ะฝะพะฒ-ะพะณะพ ะฝะพะฒ-ั‹ั…ื™ื—ืกืช ื”ืžื•ืฉื ื”ืขืงื™ืฃ ะฝะพะฒ-ะพะผัƒ ะฝะพะฒ-ะพะน ะฝะพะฒ-ะพะผัƒ ะฝะพะฒ-ั‹ะผื™ื—ืกืช ื”ืคืจื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืœ ะฝะพะฒ-ะพะผ ะฝะพะฒ-ะพะน ะฝะพะฒ-ะพะผ ะฝะพะฒ-ั‹ั…ื™ื—ืกืช ื”ืืžืฆืขื™ ะฝะพะฒ-ั‹ะผ ะฝะพะฒ-ะพะน ะฝะพะฒ-ั‹ะผ ะฝะพะฒ-ั‹ะผะธ ืžืกืคืจื™ื ืžืกืคืจื™ื ืžื•ื ื™ื (ื›ืœ ื”ื‘' ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ืคื” ื”ื ื‘' ืจืคื”) ะพะดะธะฝ - ืื—ืช (ืื“ื™ืŸ) ะดะฒะฐ - ืฉืชื™ื™ื (ื“ื•ื•ื”) ั‚ั€ะธ - ืฉืœื•ืฉ (ื˜ืจื™) ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต - ืืจื‘ืข (ืฆ'ื˜ื™ืจื”) ะฟัั‚ัŒ - ื—ืžืฉ (ืคื™ืื˜)[ืค' ื“ื’ื•ืฉื”] ัˆะตัั‚ัŒ - ืฉืฉ (ืฉืกื˜) ัะตะผัŒ - ืฉื‘ืข (ืกื) ะฒะพัะตะผัŒ - ืฉืžื•ื ื” (ื•ื•ืกื) ะดะตะฒัั‚ัŒ - ืชืฉืข (ื“ื‘ื™ืื˜) ะดะตััั‚ัŒ - ืขืฉืจ (ื“ืกื™ืื˜) ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืื—ืช ืขืฉืจื” (ืื“ื™ื ื“ืฆื˜) ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” (ื“ื•ื•ื™ืื ื“ืฆื˜) ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” (ื˜ืจื™ื ื“ืฆื˜) ั‡ะตั‚ั‹ั€ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” (ืฆ'ื™ื˜ื™ืจื ื“ืฆื˜) ะฟัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” (ืคื™ืื˜ื ื“ืฆื˜) ัˆะตัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉืฉ ืขืฉืจื” (ืฉื™ืกื˜ื ื“ืฆื˜) ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” (ืกื™ืžื ื“ืฆื˜) ะฒะพัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” (ื•ื•ืกืžื ื“ืฆื˜) ะดะตะฒัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืชืฉืข ืขืฉืจื” (ื“ื™ื‘ื™ื˜ื ื“ืฆื˜) ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ - ืขืฉืจื™ื (ื“ื•ื•ื“ืฆื˜) ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ัŒ - ืฉืœื•ืฉื™ื (ื˜ืจื™ื“ืฆื˜) ัะพั€ะพะบ - ืืจื‘ืขื™ื (ืกื•ืจื•ืง) ะฟัั‚ัŒะดะตััั‚ - ื—ืžื™ืฉื™ื (ืคื™ืื˜ื“ืกื˜) ัˆะตัั‚ัŒะดะตััั‚ - ืฉื™ืฉื™ื (ืฉื™ืกื˜ื“ืกื˜) ัะตะผัŒะดะตััั‚ - ืฉื‘ืขื™ื (ืกื™ืžื“ืกื˜) ะฒะพัะตะผัŒะดะตััั‚ - ืฉืžื•ื ื™ื (ื•ื•ืกืžื“ืกื˜) ะดะตะฒัะฝะพัั‚ะพ - ืชืฉืขื™ื (ื“ื‘ื™ืื ื•ืกื˜ื•) ัั‚ะพ - ืžืื” (ืกื˜ื•) ะดะฒะตัั‚ะธ - ืžืืชื™ื (ื“ื•ื•ืกื˜ื™) ั‚ั€ะธัั‚ะฐ - ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช (ื˜ืจื™ืกื˜ื”) ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตัั‚ะฐ - ืืจื‘ืข ืžืื•ืช (ืฆ'ื™ื˜ื™ืจื™ืกื˜ื”) ะฟัั‚ัŒัะพั‚ - ื—ืžืฉ ืžืื•ืช (ืคื™ืื˜ืกื•ื˜) ัˆะตัั‚ัŒัะพั‚ - ืฉืฉ ืžืื•ืช (ืฉืกื˜ืกื•ื˜) ัะตะผัŒัะพั‚ - ืฉื‘ืข ืžืื•ืช (ืกืžืกื•ื˜) ะฒะพัะตะผัŒัะพั‚ - ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช (ื•ื•ืกืžืกื•ื˜) ะดะตะฒัั‚ัŒัะพั‚ - ืชืฉืข ืžืื•ืช (ื“ื‘ื™ืื˜ืกื•ื˜) ั‚ั‹ััั‡ะฐ - ืืœืฃ (ื˜ื™ืกื™ืืฆ'ื”) ื”ืžืกืคืจื™ื ื•ื›ื™ื ื•ื™ื™ ื”ื›ืžื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื˜ื™ื™ืช ืฉืžื•ืช ื”ืขืฆื ื‘ื™ื—ืกืช ื’ื ื˜ื™ื‘, ื”ืžืกืคืจื™ื 1โ€“4 ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื˜ื™ื™ืช ืฉื ื”ืขืฆื ืœืื—ืจื™ื”ื ื‘ื™ื—ืกืช ื’ื ื˜ื™ื‘ ื™ื—ื™ื“, ื•ืฉืืจ ื”ืžืกืคืจื™ื ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ื™ื ื•ื™ื™ ื›ืžื•ืช ื’ื•ืจืจื™ื ื”ื˜ื™ื™ืช ืฉื ื”ืขืฆื ืœืื—ืจื™ื”ื ื‘ื™ื—ืกืช ื’ื ื˜ื™ื‘ ืจื‘ื™ื. ืžืกืคืจื™ื ืกื™ื“ื•ืจื™ื™ื ะŸะตั€ะฒั‹ะน/ ะŸะตั€ะฒะฐั/ ะŸะตั€ะฒะพะต/ ะŸะตั€ะฒั‹ะต - ืจืืฉื•ืŸ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะฒั‚ะพั€ะพะน/ ะฒั‚ะพั€ะฐั/ ะฒั‚ะพั€ะพะต/ ะฒั‚ะพั€ั‹ะต - ืฉื ื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ั‚ั€ะตั‚ะธะน/ ั‚ั€ะตั‚ัŒั/ ั‚ั€ะตั‚ัŒะต/ ั‚ั€ะตั‚ัŒะธ - ืฉืœื™ืฉื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ั‹ะน/ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะฐั/ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะพะต/ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ั‹ะน - ืจื‘ื™ืขื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะฟัั‚ั‹ะน/ ะฟัั‚ะฐั/ ะฟัั‚ะพะต/ ะฟัั‚ั‹ะต - ื—ืžื™ืฉื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ัˆะตัั‚ะพะน/ ัˆะตัั‚ะฐั/ ัˆะตัั‚ะพะต/ ัˆะตัั‚ั‹ะต - ืฉื™ืฉื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ัะตะดัŒะผะพะน/ ัะตะดัŒะผะฐั/ ัะตะดัŒะผะพะต/ ัะตะดัŒะผั‹ะต - ืฉื‘ื™ืขื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะฒะพััŒะผะพะน/ ะฒะพััŒะผะฐั/ ะฒะพััŒะผะพะต/ ะฒะพััŒะผั‹ะต - ืฉืžื™ื ื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะดะตะฒัั‚ั‹ะน/ ะดะตะฒัั‚ะฐั/ ะดะตะฒัั‚ะพะต/ ะดะตะฒัั‚ั‹ะต - ืชืฉื™ืขื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะดะตััั‚ั‹ะน/ ะดะตััั‚ะฐั/ ะดะตััั‚ะพะต/ ะดะตััั‚ั‹ะต - ืขืฉื™ืจื™ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน/ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ะฐั/ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะต/ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะต - ื”ืื—ื“ ืขืฉืจ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน/ ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ะฐั/ ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะต/ ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะต - ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน/ ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ะฐั/ ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะต/ ั‚ั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะต - ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ (ื–ื›ืจ, ื ืงื‘ื”, ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืจื‘ื™ื) ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืกื™ื“ื•ืจื™ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช ื”ืชื•ืืจ. ื”ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืืŸ ืžื•ืฆื’ื•ืช ื‘ื™ื—ืกืช ื”ื ื•ืžื™ื ื™ื™ื˜ื™ื‘. ืจื•ืกื™ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืขื•ืœื; ื‘ื›ื—ื•ืœ - ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืจื•ืกื™ืช ื”ื™ื ื”ืฉืคื” ื”ืจืฉืžื™ืช. ื‘ื™ืจื•ืง - ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื ืจื•ืกื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืชืคื•ืฆืช ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืจื•ืกื™ืช ื›ืฉืคืช ืื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”. ื”ืžืกืคืจื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืื—ื•ื–ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืฆื”ื™ืจื• ืขืœ ืจื•ืกื™ืช ื›ืฉืคืช ืื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื ื™ื‘ื™ ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืฉื ื ื™ื•ืชืจ ืž-850,000 ื“ื•ื‘ืจื™ ืจื•ืกื™ืช. ืขื“ ื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืจื•ื‘ ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืฉืคื” ื”ื™ื• ืžืžื•ืฆื ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื’ืจื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-70 ื›ืžื• ื’ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื™ืฉื ื ื›ึพ3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ื‘ืจื™ ืจื•ืกื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืกืคืจื“, ืฆืจืคืช ื•ืื™ื˜ืœื™ื”, ืขืงื‘ ื’ืœื™ ื”ื’ื™ืจื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ึพ20, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื™ืฉ ื’ื ืื–ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœืžื“ื• ืืช ื”ืฉืคื” ื›ืฉืคื” ื–ืจื” ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื”ืชืคืจืงื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื‘ืจื™ื ืจื•ืกื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœ-1.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื (ื”ืขื•ืœื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื”ื) ืจื•ื‘ื ืžืžื•ืฆื ื™ื”ื•ื“ื™. ื™ืฉื ื ื’ื ืขืจื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจื•ืกื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืช ืฉืœืžื“ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืชืคื•ืฆื” ืจื•ืกื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ื•ื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ. ืื•ืงืจืื™ื ื” ื”ื™ื, ืื—ืจื™ ืจื•ืกื™ื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืื–ืจื—ื™ื, ืฉืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ืจื•ืกื™ืช ื›ืฉืคืช ื”ืื ืฉืœื”ื. ืจืื• ื’ื ื”ื•ืจืืช ื”ืฉืคื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืกื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื•ืกื™ืช ื‘ืืชืจ ืื•ืžื ื™ื’ืœื•ื˜ ะ“ั€ะฐะผะพั‚ะฐ.ั€ัƒ โ€“ ืืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉืคื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืกื™ื”: ืฉืคื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ืฉืคื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืคื•ืช
2024-05-28T15:28:01
ื˜ืจื•ื™ื”
ื˜ืจื•ื™ื” ืื• ืื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช: ฮคฯฮฟฮฏฮฑ ืื• ฮŠฮปฮนฮฟฮฝ; ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: Troia ืื• Ilium; ื‘ื˜ื•ืจืงื™ืช: Truva), ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ืจ ืงื“ื•ืžื” ืฉืฉื›ื ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื”ื•ื–ื›ืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืžืจื•ืก, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ืœื™ืื“ื” ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”. ื˜ืจื•ื™ื” ื–ื•ื”ืชื” ื›ืชืœ ื”ื™ืกืจืœื™ืง (Hisarlฤฑk) ืฉื‘ื ืคืช ืฆ'ื ืงืœื” (ร‡anakkale), ืœืžืจื’ืœื•ืช ื”ืจ ืื™ื“ื”, ืกืžื•ืš ืœืžื•ืฆืื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืžืฆืจ ื”ื“ืจื“ื ืœื™ื. ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื ื” ืœื—ื•ืคื• ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ "ื˜ืจื•ืืก", ื”ืžื›ื•ื ื” ื›ื™ื•ื "ื‘ื™ื’ื”" (Biga), ืกืžื•ืš ืžืฆืคื•ืŸ ืœื ื”ืจ ืกืงืžื ื“ืจ (ื›ื™ื•ื ืงืจืืžื ื“ืจืก - Karamenderes). ื‘ืชืงื•ืคืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืงื™ืกืจ ื”ื•ืงืžื” ื‘ืืชืจ ื”ืขื™ืจ ืื™ืœื™ื•ื, ืืฉืจ ืฉื’ืฉื’ื” ืขื“ ืœื”ืงืžืช ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ. ื‘-1870 ืขืจืš ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ืฉืœื™ืžืŸ (Heinrich Schliemann) ื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ืืชืจ, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืŸ ืžื–ื•ื”ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” VII ื›ืขื™ืจ ื”ื”ื•ืžืจื™ืช, ืืš ื“ื‘ืจ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืžื ื’ื“, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืืชืจ ื‘ื”ื™ืกืจืœื™ืง ื”ื•ื ื”ืขื™ืจ ื•ื•ื™ืœื•ืฉื” (Wi-lu-ลกa) ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืชื™ื. ื˜ืจื•ื™ื” ื”ื•ื›ืจื–ื” ื‘ืฉื ืช 1998 ื›ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช. ื˜ืจื•ื™ื” ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืชื” ืœืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื ื—ืฉื‘ ื“ืจื“ืื ื•ืก (ฮ”ฮฌฯฮดฮฑฮฝฮฟฯ‚), ื‘ื ื ืฉืœ ื–ืื•ืก ื•ืืœืงื˜ืจื”, ื›ืื‘ื™ื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื”, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืขื™ืจ ื“ืจื“ืื ื™ื” ืขืœ ื”ืจ ืื™ื“ื” ื”ืกืžื•ืš. ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื“ืจื“ืื ื•ืก, ื˜ืจื•ืก, ื”ืขื ื™ืง ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืกืžื•ืš ืืช ืฉืžื•, ื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืื™ืœื•ืก, ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืขื™ืจ ื˜ืจื•ื™ื”. ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื” ืœืคื™ ื”ืื™ืœื™ืื“ื” ื•ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื” ืฉืœื— ืืœ ื”ื™ื ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ ืžืคืœืฆืช ืœื”ืชืงื™ืฃ ืืช ื”ืขื™ืจ. ืœืื•ืžื“ื•ืŸ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ืœื™ื•ืก, ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื‘ืชื• ื”ืกื™ื•ื ื™ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคื™ื™ืก ืืช ื”ืืœ. ื”ืจืงื•ืœืก ืืฉืจ ื”ื–ื“ืžืŸ ืœืขื™ืจ, ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืžืคืœืฆืช ืื ืœืื•ืžื“ื•ืŸ ื™ืขื ื™ืง ืœื• ืืช ื”ืกื•ืกื™ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื–ืื•ืก ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื—ื˜ื™ืคืช ื’ื ื™ืžื“ืก. ืœืื•ืžื“ื•ืŸ ื”ืกื›ื™ื ืืš ื—ื–ืจ ื‘ื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืจืงื•ืœืก ื”ืจื’ ืืช ื”ืžืคืœืฆืช. ื‘ืชืžื•ืจื” ื—ื–ืจ ื”ืจืงื•ืœืก ืืœ ื”ืขื™ืจ, ื‘ื–ื– ืื•ืชื” ื•ื”ืจื’ ืืช ื›ืœ ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ืœืื•ืžื“ื•ืŸ ืœืžืขื˜ ืื—ื“. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ืชื™ืืจื›ื• ืืช ืžืœื—ืžื•ืช ื˜ืจื•ื™ื” ืœืžืื•ืช ื”-14 (ื“ื•ืจื™ืก ), ื”-13 (ื”ืจื•ื“ื•ื˜ื•ืก) ืื• ื”-12 (ืืจื˜ื•ืกืชื ืก) ืœืคื ื”"ืก. ืœืคื™ ื”ืื™ืœื™ืื“ื” ื”ื•ืงื ื”ืžื—ื ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืกืžื•ืš ืœืฉืคืš ื”ืกืงืžื ื“ืจ, ืฉื ืฉืคืš ืื•ืชื” ืขืช ืœื™ื ื”ืื’ืื™ ื›ื—ืžื™ืฉื” ืง"ืž ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืคื ื™ื ื”ื™ื‘ืฉื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ืงื•ืžื• ื›ื™ื•ื. ื”ื•ืžืจื•ืก ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื˜ืจื•ื™ื” ื’ื ื‘ืื•ื“ื™ืกื™ืื”, ื•ื”ื™ื ื ื–ื›ืจื” ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื‘ืื™ื ื™ืื“ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืžืืช ื•ืจื’ื™ืœื™ื•ืก. ื”ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืŸ ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœ ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื” ื›ืืœ ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื•ื›ืš ื’ื ืืœ ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืื ื˜ื•ืœื™ื” ื›ืคื™ ืฉืงื‘ืข ื”ื•ืžืจื•ืก. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื™ืงืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืืชืจ ื‘ืฉื ืช 334 ืœืคื ื”"ืก, ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ืœื–ื›ืจ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืื›ื™ืœืก ื•ืคืื˜ืจื•ืงืœื•ืก. ื‘-2001 ืคื•ืจืกืžื• ืžืกืงื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื“ืœื•ื•ืจ ื•ืžื˜ืจื™ื ื™ื˜ื™ ืงื•ืœื’' ื‘ื“ื‘ืœื™ืŸ ื•ืœืคื™ื”ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ืงื•ืžื• ืฉืœ ืืชืจ ื˜ืจื•ื™ื” ื›ืคื™ ืฉื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืžืŸ ื‘-1870 ืœื‘ื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืื™ืœื™ืื“ื” ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืงืœืกื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ืงื” ืฉืœ ืกื˜ืจืื‘ื•ืŸ. ื”ืชืœ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืœ ื”ื™ืกืจืœื™ืง - ื—ืชืš ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืชืœ ื”ืขื™ืจ ื ื•ืกื“ื” ื‘ืืœืฃ ื”-3 ืœืคื ื”"ืก ื•ืฉื’ืฉื’ื” ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื” ื”ื—ื•ืœืฉ ืขืœ ื”ื“ืจื“ื ืœื™ื ื•ืขืœ ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื™ืžื™ ืžื”ื™ื ื”ืื’ืื™ ืืœ ื”ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ. ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืชืœ ืžืกื•ืžื ื•ืช ื›ื˜ืจื•ื™ื” I ืขื“ ื˜ืจื•ื™ื” IX, ืขื ืžืกืคืจ ื—ืœื•ืงื•ืช ืžืฉื ื”: ื˜ืจื•ื™ื” I - ืž-3000 ืขื“ 2600 ืœืคื ื”"ืก (EB1, ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”) ื˜ืจื•ื™ื” II - ืž-2600 ืขื“ 2250 ืœืคื "ืก (EB2, ืฉืœื‘ ืฉื ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”) ื˜ืจื•ื™ื” III - ืž-2250 ืขื“ 2100 ืœืคื ื”"ืก (EB3, ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”) ื˜ืจื•ื™ื” IV - ืž-2100 ืขื“ 1950 ืœืคื ื”"ืก (EB3, ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”) ื˜ืจื•ื™ื” V - ื”ืžืื” ื”-20 ืœืคื ื”"ืก ืขื“ ื”ืžืื” ื”-18 ืœืคื ื”"ืก (EB3, ืฉืœื‘ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืืกื™ื” ื”ืงื˜ื ื”) ื˜ืจื•ื™ื” VI - ื”ืžืื” ื”-17 ืขื“ ื”ืžืื” ื”-14 ืœืคื ื”"ืก. ื˜ืจื•ื™ื” VI ื—ืจื‘ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 1300 ืœืคื ื”"ืก, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื”. ืžืฉื›ื‘ื” ื–ื• ืœื ื ื•ืชืจื• ื’ื•ืคื•ืช ืื• ืžืžืฆืื™ื, ืœืžืขื˜ ืจืืฉ ื—ืฅ. ื˜ืจื•ื™ื” VII: ื˜ืจื•ื™ื” VIIa - ืž-1300 ืขื“ 1190 ืœืคื ื”"ืก - ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื›ืชืงื•ืคืชื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” ื‘ืื™ืœื™ืื“ื” ื˜ืจื•ื™ื” VIIb1 - ื”ืžืื” ื”-12 ืœืคื ื”"ืก ื˜ืจื•ื™ื” VIIb2 - ื”ืžืื” ื”-11 ืœืคื ื”"ืก ื˜ืจื•ื™ื” VIIb3 - ืขื“ ืฉื ืช 950 ืœืขืจืš ืœืคื ื”"ืก ื˜ืจื•ื™ื” VIII - ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 700 ืœืคื ื”"ืก ื˜ืจื•ื™ื” IX - ื”ืžืื” ื”-1 ืœืคื ื”"ืก (ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช) ื˜ืจื•ื™ื” VII ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื“ื’ื ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” VII ืฉื›ื‘ืช ื˜ืจื•ื™ื” VII ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื—ืชื™ืช ื•ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ื—ืชื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช (1300 ืขื“ 950 ืœืคื ื”"ืก). ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืจ ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื” ื•ื‘ื” ืžื’ื“ืœื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 9 ืžื˜ืจ, ื•ื‘ืกื™ืกื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ 18 ืžื˜ืจ ืขืœ 18 ืžื˜ืจ. ืžื ืคืจื“ ืงื•ืคืžืŸ (Manfred Korfmann) ืืฉืจ ื—ืคืจ ื‘ืืชืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืขืจื™ืš ื›ื™ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืขืžื“ ืขืœ ื›-200,000 ืž"ืจ ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 5,000 ืœ-10,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืžื•ืฉื’ื™ ืชืงื•ืคืชื” ื”ืขื ื™ืงื” ืœื” ืžืขืžื“ ืฉืœ ืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ื•ื—ืฉื•ื‘ื”. ืขื“ ืœื—ืคื™ืจื•ืช ืืœื” ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ื™ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืงื˜ืŸ ืคื™ ืขืฉืจื”, ื“ื‘ืจ ืฉืœื ื”ืชืื™ื ืœืขื™ืจ ื‘ืกื“ืจ ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืชื™ืืจ ื”ื•ืžืจื•ืก, ืืœื ืœืžืฆื•ื“ื” ื’ืจื™ื“ื. ื”ืขื™ืจ ื ื‘ื ืชื” ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ื ื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” VI, ื•ืฉื›ื‘ืชื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช (ื˜ืจื•ื™ื” VIIa) ืฉืจื“ื” ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ืฉื ื”, ืž-1300 ืœืคื ื”"ืก ื•ืขื“ ืฉื—ืจื‘ื” ื‘-1190 ืื• 1183 ืœืคื ื”"ืก, ื›ื—ืœืง ืžืžืฉื‘ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืžืื•ื—ืจืช. ื–ื•ื”ื™ ื›ืืžื•ืจ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืžืงื•ืฉืจืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื”. ืžืžืฆืื™ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืขื™ืจ ื—ืจื‘ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืœื—ืžื”, ื•ื‘ืžืงื•ื ื ืชื’ืœื• ืฉืจื™ื“ื™ ืฉืจืคื”. ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ื–ื•ื”ืชื” ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื›ื•ื•ื™ืœื•ืฉื” (Wi-lu-ลกa) ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื—ืชื™ื. ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืชืจื” ื”ืขื™ืจ ืœื ื ื•ืฉื‘ืช, ื•ื˜ืจื•ื™ื” VIIb ื”ื•ืงืžื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืื–ื•ืจ, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืžืื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช 1120 ืœืคื ื”"ืก ืœืขืจืš ื•ืขื ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ื•ื•ืŸ. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืŸ ื˜ืจื•ื™ื” VIIb1 ื•ื”ืŸ ื˜ืจื•ื™ื” VIIb2 ื—ืจื‘ื• ื‘ืฉืจืคื”. ืžืื™ื“ืš, ื˜ืจื•ื™ื” VIIb3 ื ื ื˜ืฉื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-10 ืœืคื ื”"ืก, ื•ืฉื•ื‘ ื ื•ืชืจื” ื”ืขื™ืจ ื‘ืœืชื™ ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืžืฉืš ื›-200 ืฉื ื” ืขื“ ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื˜ืจื•ื™ื” VIII. ืขื“ื•ื™ื•ืช ื—ืชื™ื•ืช ื•ืžืฆืจื™ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื˜ืขืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืืžื™ืœ ืคื•ืจืจ (Emil Forrer) ื›ื™ ื•ื•ื™ืœื•ืฉื” ื•ื˜ืืจื•ื•ื™ืกื” ืฉื ื–ื›ืจื• ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื—ืชื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขืฆื ื˜ืจื•ื™ื”, ื•ื›ื™ ืžืœืš ื•ื•ื™ืœื•ืฉื”, ืืœื›ืกื ื“ืจื•ืก, ื”ื•ื ื”ื ืกื™ืš ืืœื›ืกื ื“ืจื•ืก ื”ืžื•ื›ืจ ื›ืคืืจื™ืก. ืžืžื›ืชื‘ ืฉืœ ืžืœืš ื—ืชื™ ืืœืžื•ื ื™ ืืœ ืžืœืš ื”"ืื—ื™ืื•ื•ื”", ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื˜ ื‘ืขื™ืจ ืžื™ืœื˜ื•ืก ื•ื›ื™ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื•ื•ื™ืœื•ืฉื” ื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืื‘ืง. ื”ืื—ื™ืื•ื•ื” ื–ื•ื”ื• ื›ืื›ืื™ื, ื•ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื ืœื“ืขืช ื”ืจื•ื‘. ื›ืชื•ื‘ืช ืžืฆืจื™ืช ืฉื ืžืฆืื” ื‘ื“ื™ืจ ืืœ-ืžื“ื™ื ื” ืžืชืขื“ืช ืืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ืจืขืžืกืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืœ ื’ื•ื™ื™ ื”ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื’ื ืขืœ ื˜ึถืจึถืฉ, ื•ื™ืฉ ื”ืงื•ืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื™ืจ ื–ื• ืœื˜ืืจื•ื•ื™ืกื” ื”ื ื–ื›ืจืช ืืฆืœ ื”ื—ืชื™ื, ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืจื•ื™ื”. ืขื ื–ืืช ืกื‘ืจื” ื–ื• ื ื•ืชืจืช ื‘ื’ื“ืจ ื”ืฉืขืจื”. ืจืื• ื’ื ืžืœื—ืžืช ื˜ืจื•ื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืจืงื™ื”: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื•ืŸ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืจืงื™ื”: ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืจืงื™ื”: ืืชืจื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”: ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื™ื ืขืชื™ืงื•ืช ืฉื ื”ืจืกื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืจืงื™ื”: ืคืืจืงื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื
2023-10-28T15:50:19
ืžืจื™ื“ื•ืช
REDIRECT ืžืจื“
2005-06-11T09:51:06
ืžื”ืคื›ื•ืช
REDIRECTืžื”ืคื›ื”
2012-02-08T13:24:11
ืคืจ ื’ื™ื ื˜
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืกืœ ืฉืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ "ืคึถึผืจ ื’ึดื™ื ึฐื˜" (ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช: Peer Gynt) ื”ื•ื ืžื—ื–ื” ืžื—ื•ืจื– ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืืช ื”ืžื—ื–ืื™ ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ ื”ื ืจื™ืง ืื™ื‘ืกืŸ, ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ืชื—ื™ืœื” ื›ืคื•ืืžื” ื“ืจืžื˜ื™ืช. ื”ืžื—ื–ื”, ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1876 ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื—ื–ื•ืช ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืžืื” ื”-19 ื ืืœืฆื” ื“ื ืžืจืง ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืฉืœื™ื˜ืชื” ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื•ื”ืฉืื™ืคื” ืœืขืฆืžืื•ืช ื—ื•ืœืœื” ื’ืœ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื‘ืฉืคื” ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช. ืื™ื‘ืกืŸ ื’ืจืก ื›ื™ ืœ"ืคืจ ื’ื™ื ื˜", ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขื ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ ืฉื”ืžื—ื–ื” ื‘ื ื•ื™ ืขืœื™ื• ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ื™ืฉ ื‘ืกื™ืก ืขื•ื‘ื“ืชื™, ื•ื›ื™ ืื—ื“ื•ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื• ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืื™ื‘ืกืŸ ืขืฆืžื•, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื•, ืงื ื•ื˜ ืื™ื‘ืกืŸ ื•ืžืจื™ื›ืŸ ืืœื˜ื ื‘ื•ืจื’. ืชื™ืื•ืจ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื“ืžื•ืช ืื‘ื™ื• ื”ืขื•ืœื” ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืื ืื•ื–ื”, ืื•ื–ื” ืขืฆืžื” ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื ื”, ื”ื ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื‘ืกืŸ, ื‘ื™ืช ืืžื• ื•ืื‘ื™ื•, ื›ืขื“ื•ืช ืขืฆืžื•, "ืจืง ื‘ื”ืคืจื–ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืžื—ืžืช ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช". ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžืื•ืกืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืขื ื•ื”ืื’ื“ื•ืช ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ืคื˜ืจ ื›ืจื™ืกื˜ืŸ ืืกื‘ื™ื™ืจื ืกืŸ, ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1845 ("Huldre-Eventyr og Folkesagn"). ื‘"ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื ื™ื›ืจืช ื”ืฉืคืขืช "ื‘ืจื ื“", ืžื—ื–ื” ืฉืœ ืื™ื‘ืกืŸ ืžืฉื ืช 1865, ื”ืขื•ืกืง ื’ื ื”ื•ื ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื•ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”ืŸ. ื ืงื•ื“ื” ืžื›ืจืขืช ื”ื™ื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืื”ื‘ื”. "ื‘ืจื ื“", ื›ืžื• "ืคืจ ื’ื™ื ื˜", ื™ืฆื ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ืื—ืจ ืฉืœ ืื™ืชืžืจ ืื‘ืŸ-ื–ื•ื”ืจ, ืžื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช. ื”ืžื—ื–ื” ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืฉื ืช ืชืฉื™"ื“ (1953). ืชืจื’ื•ื ื–ื” ื ืขืฉื” ืœื ืžืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ, ืืœื ืžืืจื‘ืขื” ืชืจื’ื•ืžื™ื, ืฉื ื™ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ืช (ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื”ื ืžืืช ื”ืžืฉื•ืจืจ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืžื•ืจื’ื ืฉื˜ืจืŸ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืก. ืคื™ืฉืจ), ืื—ื“ ืžืจื•ืกื™ืช, ืžืืช ื”ืื ื–ืŸ, ื•ืื—ื“ ืžืื ื’ืœื™ืช, ืžืืช ืจ. ืคืจืืงื”ืจืกื•ืŸ ืฉืืจืค, ื•ืื™-ื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉืคื” ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ื’ืจืžื” ืœื”ืื—ื“ื” ื‘ืฉืคืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื“ื•ื‘ืจื•ืช, ืฉื›ื•ืœื” ืฉืคื” ืžืชื•ืงื ืช ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืขื‘ืจื™ืช. ืื™ื‘ืกืŸ ื—ืจื’ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื—ื–ื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื™ื—ืก ืœืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™ ื”ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื•ืจื’ื ื‘ื™ื“ื™ ืื™ืชืžืจ ืื‘ืŸึพื–ื”ืจ ื‘ืฉื ืช ืชืฉืœ"ื (1971) ืœื”ืฆื’ื” ื‘"ื”ื‘ื™ืžื”". ืชืจื’ื•ื ื–ื” ื ืขืฉื” ืžื”ืžืงื•ืจ ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื’ื™ื‘ื•ืจ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขื ืฉืขืœื™ื• ื‘ื™ืกืก ืื™ื‘ืกืŸ ืืช ื”ืžื—ื–ื” ืฉืœื• ื‘ืงื•ื•ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ืื™ื‘ืกืŸ ื›ืชื‘ ืืช "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื‘ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืžืŸ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืืžื ื•ืช ื”ื‘ืžื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื›ืคืชื” ืขืœ ื”ื“ืจืžื”. ืืจื‘ืขื™ื ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื” ื ืขื•ืช ืœืœื ืžืขืฆื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืื™-ืžื•ื“ืขื•ืช, ืžืžื–ื’ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžืŸ ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจ ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ืขื ืจื™ืืœื™ื–ื ื ื˜ื•ืœ ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ื™ื. ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื”ืฉื•ื•ื” ืืช "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ืœื“ืจืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ ืกื˜ืจื™ื ื“ื‘ืจื’, "ืžืกืขื• ืฉืœ ืคื˜ืจ ื‘ืจ-ื”ืžื–ืœ" (1882), ื•ื˜ืขืŸ ืฉืฉื ื™ ื”ืžื—ื–ื•ืช ื‘ื•ื—ื ื™ื ืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ื“ืจืžื˜ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื; ืฉื ื™ื”ื ื™ืฆืจื• "ืจืฆืฃ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื‘ืฉืคื” ื•ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื—ื–ื•ืชื™ืช", ืฉื”ืชืืคืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืจืง ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืื™ื‘ืกืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคื•ืืžื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืจื•ืžื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1867, ื•ื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ืงืจื•ื‘ ืœ-40 ืžืขืœื•ืช. ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืœืœื ื”ืคืกืงื”, ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื, ื’ื ื›ืฉืขื™ื ื™ื• ื ืขืฆืžื• ื›ืžืขื˜, ื•ื›ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื–ื“ืจื– ืœื”ื“ืคื™ืกืŸ ื•ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชืŸ ืœืกื•ื›ืŸ ืฉืœื•, ืื ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืฉืชื›ื ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืืคื™ืœื• ื‘ื˜ื™ื•ื˜ื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ืฉืœืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืคื•ืืžื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ื”ื•ื“ืคืกื” ื•ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1867. ืขืœื™ืœืช ื”ืžื—ื–ื” ื”ืžื—ื–ื” ืžืชืขื“ ืืช ืžืกืขื• ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ืžื”ืจื™ ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื—ื–ืจื”. ืœื“ื‘ืจื™ ืงืœืื•ืก ื•ืืŸ ื“ืŸ ื‘ืจื’, "ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื—ื–ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื’ื ืฆื•ืคื” ืืช ื”ื”ืชืคืจืงื•ืช ืœืจืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื ื‘ืจืืฉื™ืชื•" ื•"ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืกื™ื ืžืื˜ื™ ืžืฉืœื‘ ืฉื™ืจื” ืขื ืกืื˜ื™ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืกืฆื™ื ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ื•ืช ืขื ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช." ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืชื•ืืจ ื’ื ื›ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ื—ื™ื™ื ื•ืช ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ื”ืžื—ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 1,250 ืขื•ืชืงื™ื, ื•ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘-14 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1867 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื“ื ื™ืช ื’ื™ืœื“ื ื“ืืœ ื‘ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ. ืืฃ ื›ื™ ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื–ื• ื ืžื›ืจื” ื›ื•ืœื” ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื”ื“ืคืกื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ืขื•ื“ 2,000 ืขื•ืชืงื™ื, ืฉื™ืฆืื” ืœืื—ืจ ืืจื‘ืขื”-ืขืฉืจ ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“, ืœื ื ืžื›ืจื” ื›ื•ืœื” ืืœื ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš. ืœืขื•ืžืช ื‘ื™ื™ืจื ืกื˜ื™ื™ืจื ื” ื‘ื™ื™ืจื ืกื•ืŸ, ืฉื”ืชืคืขืœ ืžืŸ ื”"ืกืื˜ื™ืจื” ืฉืžืฆื™ื’ ื”ืžื—ื–ื” ืขืœ ื”ืื ื•ื›ื™ื•ืช, ืฆืจื•ืช ื”ืื•ืคืงื™ื ื•ื”ื”ืกืชื’ืจื•ืช ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ืœื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื" ื•ืชื™ืืจ ืื•ืชื• ื›"ื›ื‘ื™ืจ", ื”ื ืก ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืื ื“ืจืกืŸ, ื’ืื•ืจื’ ื‘ืจื ื“ืก ื•ืงืœืžื ืก ืคื˜ืจืกืŸ ื”ืฆื˜ืจืคื• ื›ื•ืœื ืœืขื•ื™ื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช. ืคื˜ืจืกืŸ ื›ืชื‘, ืฉื”ืžื—ื–ื” ืื™ื ื ื• ืฉื™ืจื”, ืžืฉื•ื ืฉื‘ื”ืžืจืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืืžื ื•ืช ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช, ืœื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื•ืœื ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช. ืื™ื‘ืกืŸ ื–ืขื ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืคื˜ืจืกืŸ ื•ื™ืฆื ืœื”ื’ื ืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ื˜ืขื ื”, ืฉ"ื–ื• ื”ื™ื ื” ืฉื™ืจื”; ื•ืื ืœื, ื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืœื›ื–ืืช. ืžื•ืฉื’ ื”ืฉื™ืจื” ื‘ืืจืฆื ื•, ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ื™ืขืฆื‘ ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื”ืชืื ืœืกืคืจ ื–ื”". ืขืœ ืืฃ ื”ื’ื ื” ื–ื• ืœื”ื™ืฉื’ ื”ืคื™ื•ื˜ื™ ืœื• ื‘"ืคืจ ื’ื™ื ื˜", ื”ืžื—ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ืื™ื‘ืกืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ ืฉื™ืจื”. ืž"ืœื™ื’ืช ื”ื ืขื•ืจื™ื" (1869) ื•ืื™ืœืš. ื›ืชื‘ ืื™ื‘ืกืŸ ื“ืจืžื” ืืš ื•ืจืง ื‘ืคืจื•ื–ื”. ืขืœื™ืœืช ื”ืžื—ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืžืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื•ื“ื™ืกื™ืื” ืฉืœ ื”ื•ืžืจื•ืก, ืžืกืขื• ืจื‘ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœ ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ื•ืฆื™ืคื™ื™ืชื” ืจื‘ืช-ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืคื ืœื•ืคื”, ื”ืžืžืชื™ื ื” ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœืžื” ืœืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ื‘ืขืœื”, ื›ืžื•ื” ื›ืกื•ืœื•ื•ื™ื’. ืžืขืจื›ื” ืจืืฉื•ื ื” ืชืžื•ื ื” ื' ืคืจ ืžืกืคืจ ืœืืžื•, ืื•ึนื–ึถื”, ื ืกื™ื ื•ื ืคืœืื•ืช ืขืœ ืžืขืœืœื™ื• ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืฉืชืžื˜ื•ืชื• ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืง. ืื•ื–ื”, ืืœืžื ื” ืžืจืช-ื ืคืฉ ื•ืงืฉืช ื™ื•ื, ืžืชืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื—ื–ืงืช ื”ื—ื•ื•ื” ื•ืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืžืื– ืžื•ืช ื‘ืขืœื”, ื•ืขืœ ื‘ื ื”, ืคืจ ื”ื—ืกื•ืŸ ื‘ืŸ ื”ืขืฉืจื™ื, ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชื”ื•ืœืœ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ืžืงื•ื ืœืกื™ื™ืข ืœื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื ืžืกืชื™ื™ื’ืช ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ื•ืžืœื’ืœื’ืช ืขืœื™ื”ื, ืื‘ืœ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ื™ื ื ื›ื‘ืฉืช ืœื›ื•ืฉืจ ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื• ื•ื ืกื—ืคืช ื‘ืขืœื™ืœื•ืช ื”ืกื›ื ื” ื”ืžื“ื•ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉื•ื–ืจ ืœืคื ื™ื”, ืื—ื•ื–ืช ืื™ืžื” ื•ื“ืื’ื” ืœืฉืœื•ืžื•, ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžืชืขืฉืชืช ื•ืžื‘ื™ื ื”, ืฉื ืคืœื” ืฉื•ื‘ ื‘ืจืฉืช ื”ื‘ื“ื•ืชื•ืช ืฉืœื•. ืคืจ ืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ืืžื•, ืฉื™ืฉ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœืฉืืช ืœืื™ืฉื” ืืช ืื™ื ื’ืจื™ื“, ื‘ืช ืขืฉื™ืจื™ื ืฉืื‘ื™ื” ื‘ืขืœ ืื—ื•ื–ืช ื”ื’ืกื˜ื“ ื•ื›ืœื•ืœื•ืชื™ื” ืœืื—ืจ ื ื•ืขื“ื• ืœื™ื•ื ื”ืžื—ืจืช. ืืžื• ืžื‘ื›ื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื™ื” ืœื‘ื ื” ืœืจืฉืช ืื—ื•ื–ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืœื—ืœืฅ ืืช ืฉื ื™ื”ื ืžื—ื™ื™ ื”ืขื•ื ื™, ืืš ืคืจ ืžื•ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื• ื•ื“ื•ื”ืจ ืื™ืชื” ืืœ ื‘ื™ืช "ื›ืœืชื•", ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืœื ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉื›ื ืข ืืช ืื‘ื™ื” ืœืชืชื” ืœื• ื•ืœื ืœื—ืชื ื” ื”ืžื™ื•ืขื“. ืื•ื–ื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœืกืคืจ ืœืื‘ื™ื” ืฉืœ ืื™ื ื’ืจื™ื“ ืืช ื›ืœ ืžืขืœืœื™ ื‘ื ื” ื”ืกื•ืจืจ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืฉื™ื‘ ืื•ืชื” ืคืจ ืขืœ ื’ื’ ื˜ื—ื ืช ื”ืงืžื—, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืงืœืงืœ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื•, ื•ืžืชืขืœื ืžืฆืขืงื•ืชื™ื” ื•ืงืœืœื•ืชื™ื” ื”ืžืœื•ื•ืช ืื•ืชื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื ืจื™ืง ืงืœืื•ืกืŸ ื•ืกื•ืคื™ื” ืคืจืœื™ื•ืก, ืคืจ ื’ื™ื ื˜ - 1876 - ืืจื ืกื˜ ืืžื™ืœ ืื•ื‘ืจื˜ - ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื•ืกืœื• - TM.T04709 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืจ ืžื•ืฉื™ื‘ ืืช ืืžื• ืขืœ ื’ื’ ื”ื˜ื—ื ื”, ื”ื ืจื™ืง ืงืœืื•ืกืŸ ื•ืกื•ืคื™ื” ืคืจืœื™ื•ืก, ืคืจ ื’ื™ื ื˜ - 1876 - ืืจื ืกื˜ ืืžื™ืœ ืื•ื‘ืจื˜ - ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื•ืกืœื• - TM.T04709 ืชืžื•ื ื” ื‘' ืคืจ ื”ื•ืœืš ืืœ ืื—ื•ื–ืช ื”ื’ืกื˜ื“, ืืš ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืืœ ื”ื’ื“ืจ ื”ื•ื ื ืจืชืข ืœืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื›ืœ ืงืจื•ืื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉื™ืจืื• ืื•ืชื• ื•ื™ื‘ื•ื–ื• ืœื•. ื”ื•ื ืžืฉืชืจืข ืขืœ ื”ื“ืฉื, ื‘ื•ื”ื” ื‘ืขื ื ื™ื ื•ืฉื•ืงืข ื‘ื”ื–ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ืจื”, ื”ื•ื“ ื•ื”ื“ืจ, ืขื“ ืฉืงื‘ื•ืฆื” ืžืื ืฉื™ ื”ื›ืคืจ ืžื’ื™ืขื” ืืœ ืคืชื— ื”ืื—ื•ื–ื” ื•ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืœืขื’ ื•ื”ื‘ื•ื– ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ืืžื•. ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืชืขืœื ืžืŸ ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ื•ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ืืžื•, ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ื’ื’, ืื‘ืœ ืฆืœื™ืœื™ ื”ืžื—ื•ืœ ื”ืขื•ืœื™ื ืžืžืฉืชื” ื”ื—ืชื•ื ื” ืžื•ืฉื›ื™ื ืืช ืœื‘ื• ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื™ืชื•ื™ ื”ื‘ื ื•ืช ื”ืžื—ื•ืœืœื•ืช, ื›ืฉื“ื” ืคืจื—ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™. ืชืžื•ื ื” ื’' ื ืฉืฃ ื”ื—ืชื•ื ื” ื‘ืขื™ืฆื•ืžื•, ืืš ื”ื›ืœื” ืžืกืชื’ืจืช ื‘ื—ื“ืจื” ื•ืžืกืจื‘ืช ืœืฆืืช ืืœ ื”ื—ืชืŸ, ืฉื‘ื ืœืงื‘ื•ืœ ื•ืœืชื ื•ืช ืืช ืขืœื‘ื•ื ื• ืœืคื ื™ ืื‘ื™ื•. ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื‘ื ื•ืžื ืกื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ืขืจื” ืœืจืงื•ื“ ืขืžื•, ืื‘ืœ ื›ื•ืœืŸ ืžืกืจื‘ื•ืช ื•ืžืฉืชืžื˜ื•ืช ืžืžื ื•. ื”ื ืคื—, ืื•ื™ื‘ื• ืžืฉื›ื‘ืจ, ืžืกื™ืช ืืช ืงืจื•ืื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ื ื’ื“ ืคืจ. ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื” ื ืคืกืงื™ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื“ื‘ืจ ืืœื™ื•. ื”ื ืžื—ื™ื™ื›ื™ื ื•ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ื• ื‘ืœืขื’. ืื– ืžื’ื™ืขื” ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืขื ื”ื•ืจื™ื” ื•ืื—ื•ืชื” ื”ืงื˜ื ื”, ื”ืœื’ื”. ื”ื ื–ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื•ืื™ื ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืคืจ. ื”ื•ื ื—ื•ืกื ืืช ื“ืจื›ื ื•ืฉื•ืืœ, ืื ื™ื•ื›ืœ ืœืจืงื•ื“ ืขื ืกื•ืœื•ื•ื™ื’. ืื‘ื™ื” ืžืฉื™ื‘ ื‘ื—ื™ื•ื‘, ืืš ืื•ืžืจ ืฉืชื—ื™ืœื” ืขืœื™ื”ื ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืžื—ื”. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื ื™ื’ืฉ ื”ื˜ื‘ื—, ื”ืžืฉืžืฉ ื’ื ื›ืฉืจ ื”ืžืฉืงื™ื, ื•ืžืฆื™ืข ืœืคืจ ื›ื•ืก ืžืฉืงื” ืžื›ื“ื•, ืืš ืคืจ ืžืกืจื‘ ื‘ื ื™ืžื•ืก ื•ื”ื•ืœืš ืœื—ืคืฉ ืืช ืกื•ืœื•ื•ื™ื’, ืฉืžืฆืื” ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžืกื›ื™ืžื” ืœืจืงื•ื“ ืืชื• ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื›ืฆื• ืืžื”, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื™ื ืฉื•ืžืขืช ืืช ืฉืžื•, ื”ื™ื ื ืจืชืขืช ื‘ื‘ื”ืœื”. ื‘ื—ื•ืจื™ื ืžืงื™ืคื™ื ืืช ืคืจ ื•ืžืฉื“ืœื™ื ืื•ืชื• ืœืฉืชื•ืช ืขืžื ื•ืœืกืคืจ ืœื”ื ืžืขืœื™ืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉืœื•, ื‘ื”ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื“ ืฉื›ืœื ื‘ืื’ื•ื– ื•ื”ื•ืจื” ืœื ืคื— ืœืคืฆื— ืื•ืชื• ื‘ืงื•ืจื ืก, ื•ื›ืืฉืจ ื ืžืœื˜ ื”ืฉื“ ืžืŸ ื”ืื’ื•ื–, ืฉืจืฃ ืืช ื™ื“ื™ ื”ื ืคื— ื•ืžื›ืืŸ ื”ืื™ื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืœื•ืขื’ื™ื ืœื‘ื“ื•ืชื•ืช ื•ืœืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืจื”ื‘ ืฉืœื•, ื›ื•ืœื ืžืœื‘ื“ ื”ื—ืชืŸ ื”ืคืชื™, ืฉืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื›ืœืชื• ื”ืกืจื‘ื ื™ืช. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืขื•ื‘ืจืช ืขื ืื—ื•ืชื” ื”ืงื˜ื ื”, ืื‘ืœ ืžืกืจื‘ืช ืœืจืงื•ื“ ืขื ืคืจ, ื›ื™ ืฉืžืขื” ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืคืจื ืื“ื. ืคืจ ืื™ื ื ื• ืžืจืคื” ืžืžื ื”, ืœื•ืขื’ ืœื” ื•ืœื”ื•ืจื™ื” ื”ื—ืกื•ื“ื™ื ื•ืžืื™ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื˜ืจื•ืœ ื•ืœืฉืชื•ืช ืืช ื“ืžื” - ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ื‘ื”ืœ ืžืขืฆืžื• ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ื‘ืงื•ืœ ืชื—ื ื•ื ื™ื ืœืจืงื•ื“ ืขืžื•, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžืกืจื‘ืช ื•ืžืกืชืœืงืช. ื”ื—ืชืŸ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืคืจ ืฉื•ืจ ืื ื™ืขื–ื•ืจ ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื›ืœืชื•, ื”ืžืกืชื’ืจืช ื‘ืžื–ื•ื•ื”, ื•ืคืจ ื ืขืชืจ ืœื•. ื”ื ืคื— ืžื’ื™ืข ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืฉื™ื›ื•ืจื™ื, ืคื•ืฉื˜ ืืช ืžืขื™ืœื• ื•ืžื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ื•ื ืชื• ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืคืจ ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืจืข ืžื™ ืžื”ื ื”ืžื ืฆื—. ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžื ืกื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื•, ืืš ืœืฉื•ื•ื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืื•ื–ื” ืขื ืžืงืœ ื‘ื™ื“ื”, ืจื•ืชื—ืช ืžื–ืขื ืขืœ ื‘ื ื”, ืืš ื›ืฉื”ื ืคื— ืžื—ื“ืฉ ืืช ืื™ื•ืžื™ื•, ื”ื™ื ืžืฉื ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ืžืื™ื™ืžืช ืขืœื™ื• ืื ื™ืขื– ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื ื”. ื”ื—ืชืŸ ืžื•ืคื™ืข ื ืจืขืฉ ื›ื•ืœื•, ื›ื™ ืคืจ ื—ื˜ืฃ ืืช ื”ื›ืœื” ื•ื ืžืœื˜ ืขืžื” ืืœ ื”ื”ืจ. ืื•ื–ื” ืžืื™ื™ืžืช ื•ืžืชืจื” ื—ืœื™ืคื•ืช, ืขืœ ืคืจ ื”ื ืžืœื˜ ื•ืขืœ ืื‘ื™ ื”ื›ืœื”, ื”ืžืื™ื™ื ืœืขืจื•ืฃ ืืช ืจืืฉื•. ืžืขืจื›ื” ืฉื ื™ื™ื” ืชืžื•ื ื” ื' ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื•ืื™ื ื’ืจื™ื“ ืžื˜ืคืกื™ื ื‘ื”ืจ, ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ. ืคืจ ืžื’ืจืฉ ืžืขืœื™ื• ืืช ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื•ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื” ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื”. ืื™ื ื’ืจื™ื“, ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืฉืžืœืช ื”ื›ืœื” ืฉืœื”, ื”ืžื•ืžื” ื•ืื™ื ื” ืžื‘ื™ื ื”, ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจืฉ ืื•ืชื” ืื—ืจื™ ืฉื–ื” ืขืชื” ื—ื˜ืฃ ืื•ืชื” ืžื‘ื™ืชื” ื•ืžื—ืชื ื”. ืขื ื–ืืช, ืคืจ ืœื•ืขื’ ืœื”, ืžื˜ื™ื— ื‘ืคื ื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžืฆื ื‘ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ื•ืื™ื ื ื• ืžื•ืฆื ื‘ืื™ื ื ื’ืจื™ื“, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฆื•ืขืง ืœืขื•ืžืชื”,"ืฉื™ื™ืงื— ืืชื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ! ืฉืชืจื“ ืขืžื•ืง ืœืงื‘ืจ ื›ืœ ืืฉื”!" ื•ืื™ื ื’ืจื™ื“ ืžื—ื–ื™ืจื” ืœื• ื‘ืœืขื’ ื•ื‘ื‘ื•ื–: "ื—ื•ืฅ ืžืื—ืช". ื‘ื–ืืช ื”ื ื ืคืจื“ื™ื. ืขืงื‘ ืคืขื•ืœืชื• ื”ื ืžื”ืจืช ืฉืœ ืคืจ ื‘ื—ื˜ื™ืคืช ื”ื›ืœื” ื•ื ื˜ื™ืฉืชื”, ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืขื•ื“ ืœืฉื•ื‘ ืœื›ืคืจื• ืžื—ืฉืฉ ื ืงืžืช ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื•ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจ. ื‘ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื™ื ื ื“ื•ื“ื™ื•, ืžื”ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžื”ื ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ. ืชืžื•ื ื” ื‘' ืื•ื–ื”, ื ื•ืืฉืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื‘ื ื” ื”ืื‘ื•ื“, ื ืื‘ืงืช ื‘ืกืขืจื” ืขืœ ืฉืคืช ื”ืื’ื. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’, ื”ื•ืจื™ื” ื•ืื—ื•ืชื” ื”ืงื˜ื ื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ื”, ืกืคืง ืžื ืกื™ื ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื” ื•ืกืคืง ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืœืกื•ืคื• ืฉืœ ืคืจ. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžืฉื“ืœืช ืืช ืื•ื–ื” ืœืกืคืจ ืœื” ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืขืœ ืคืจ ื•ืžืขืœืœื™ื• ื•ืื•ื–ื” ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ื ื“ื™ื ืœืžืฉื•ื’ื•ืชื™ื”. ื”ื™ื ืžื“ืžื” ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื ื” ืขืœ ืจืืฉ ืฆื•ืง ื•ืžื ืกื” ืœื˜ืคืก ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ื”ืจ. ืชืžื•ื ื” ื’' ืคืจ ืžืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื• ืœื‘ื“ื•, ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ื›ืคืจ, ืขื ื”ื–ืงืŸ ืžื”ื’ืกื˜ื“, ืจื•ื“ืคื™ื ืื•ืชื• ื—ืžื•ืฉื™ื ื‘ืžืงืœื•ืช ื•ื‘ืจื•ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื”ืจ ื‘ื›ื•ื—ื• ื”ืจื‘ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื”ื. ืฉืœื•ืฉ ื‘ื•ืงืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื“ืจื›ื•, ืžื—ืคืฉื•ืช ืืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ืŸ. ืคืจ ืžืฆื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืงื•ืžื. ื”ืฉืœื•ืฉ ืžืจืงื“ื•ืช ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืžืชื’ืจื•ืช ื‘ืคืจ ืžืจื—ื•ืง, ื•ืขืœ ืืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืจื”ื‘ ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ื ืคืœืื•ืช ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ืŸ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ืกื•ืคืŸ ืฉืฉืœื•ืฉืชืŸ ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ืคืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|"ื˜ืจื•ืœ ื™ืขืจ", ืชืื•ื“ื•ืจ ืงื™ื˜ืœืกืŸ, 1906 ืชืžื•ื ื” ื“' ืคืจ, ืฉื™ื›ื•ืจ ื•ืชืฉื•ืฉ ืžืœื™ืœ ืชืขื ื•ื’ื•ืช, ื›ื•ืฉืœ ื‘ื”ืจื™ื ื‘ืฉืขืช ืขืจื‘ื™ื™ื. ื”ื•ื ืžืชื™ื™ืกืจ ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉื•ื•ื ื•ืžื’ื ื” ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ ื”ืฉืงืจื™ื ืฉืกื™ืคืจ. ื‘ืจื’ืข ืฉืœ ื—ืจื˜ื” ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืžื—ื˜ืื™ื• ื•ืœื”ืชืขื•ืคืฃ ืžืฉื ื•ื”ืœืื”, ืืš ืžื™ื“ ื—ื•ื–ืจ ืœื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืคืืจ ื›ืžืงื•ื“ื, ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื‘ื“ืžื™ื•ื ื• ื›ืžืœืš ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืžื“ืžื” ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ืกื‘ื•, ืžืฉื•ืคืฅ ื•ืžื•ืืจ ื›ื•ืœื• ื‘ื ืฉืฃ ื—ื’ื™ื’ื™. ื‘ืžืจื•ืฆืชื• ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืกืœืข, ื ื—ื‘ื˜ ื‘ื• ื•ืžืชืขืœืฃ. ืชืžื•ื ื” ื”' ืขืœ ื’ื‘ืขื” ืคื•ืกืขืช ืื™ืฉื” ืœื‘ื•ืฉื” ื™ืจื•ืง, ื•ืคืจ ื”ื•ืœืš ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื•ืžื—ื–ืจ ืื—ืจื™ื” ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ืžืชืจื‘ืจื‘ ื•ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื” ื›ืœ ืฉืชืื‘ื” ื ืคืฉื”, ืื ืจืง ืชืœืš ืื—ืจื™ื•. ืฉื ื™ื”ื ืžืชื—ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื–ื• ืขืœ ืื‘ื™ื” ืžืœืš ื“ื•ื‘ืจื” ื•ื–ื” ืขืœ ืืžื• ื”ืžืœื›ื” ืื•ื–ื”, ื•ืขืœ ืžืขืœืœื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืชืคืืจืช ืฉืœื”ื. ื”ืื™ืฉื” ืžืกื‘ื™ืจื” ืœื•, ืฉืืฆืœื ืœื›ืœ ืฉื ื™ ืคื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืืจืžื•ืŸ ืื‘ื™ื” ื™ื™ืจืื” ืœื• ื›ืžื“ื‘ืจ ืฉืžืžื” ื–ืจื•ืข ืื‘ื ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืจืง ื ื“ืžื” ืœื•, ื•ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจ ืœื” ื‘ื”ืกื‘ืจ, ืฉื‘ื‘ื™ืชื• ื”ืฉื™ืฉ ื•ื”ื–ื”ื‘ ื ืจืื™ื ื›ืคื™ื— ื•ืขื•ื‘ืฉ ื•ื•ื™ืœื•ืŸ ื”ืงื˜ื™ืคื” ื ืจืื” ื›ืกื—ื‘ื”, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืฆืœ ืฉื ื™ื”ื ื”ื›ืœ ืžื”ื•ืคืš, ืื•ืช ื”ื•ื ืฉื ื‘ืจืื• ื–ื” ืœื–ื” ื–ื” ืžื›ื‘ืจ. ื”ืื™ืฉื” ืงื•ืจืืช ืœืจื›ื‘ ื”ื›ืœื•ืœื•ืช, ื•ื—ื–ื™ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืชื™ื™ืฆื‘ ืœืคื ื™ื”ื. ืคืจ ื•ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืจื•ืง ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื•. ื”ืื™ืฉื” ืฉืฉื” ื•ืฉืžื—ื” ื‘ืžื–ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืคืจ ืžืฆืœื™ืฃ ื‘ื—ื–ื™ืจ ืœื”ืื™ืฅ ื‘ื• ื•ืื•ืžืจ, "ื ื™ื›ืจ ืื™ืฉ ืืฆื™ืœ ื‘ืกื•ืกื• ื”ืื‘ื™ืจ!" ืชืžื•ื ื” ื•' ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืœืš ื”ื”ืจ, ืฆื™ืœื•ื ืืจื ื” ื”ืจื ืก ื‘ืืจืžื•ืŸ ืจื•ื ื“ื” ืฉืœ ืžืœืš ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ืžืชืขื•ืจืจืช ืžื”ื•ืžื”, ื›ืฉืื™ืฉ ื ื•ืฆืจื™ ืžื•ืคื™ืข ืขื ื”ื™ืคื” ื‘ื‘ื ื•ืช ืžืœืš ื“ื•ื‘ืจื”. ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ืžืชื—ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื”ืฆืขื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื•ืชื•, ืื‘ืœ ื”ืžืœืš ืกื•ื‘ืจ ืื—ืจืช - ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื™ื“ืจื“ืจ ืžืขืžื“ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ื•ืื ืœื‘ืŸ ื”ืื ื•ืฉ ืจืืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื”ืจื™ ื’ื ืœื‘ืช ื”ืžืœืš ืจืง ืจืืฉ ืื—ื“, ื•ืงืฉื” ื›ื‘ืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื™ ืจืืฉื™ื ื‘ืขื ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžืฉื•ืœืฉื™ ืจืืฉื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ, ืื ื”ื’ื™ืข ืื™ืฉ ื‘ืจื™ื ื•ื—ืกื•ืŸ ืœืžืจืื”, ื•ืืคื™ืœื• ื ืื”, ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืชืช ืœื• ืืช ื‘ืชื• ืœืื™ืฉื”. ืคืจ ืžืกื›ื™ื, ื‘ืชื ืื™ ืฉื’ื ื”ืžืœื›ื•ืช ืชื™ื ืชืŸ ืœื• ืขื ื™ื“ื”. ื”ืžืœืš ืžืกื›ื™ื ืœืชืช ืœื–ื•ื’ ืืช ื—ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืช ืžื™ื“ ื•ืืช ื—ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืคืจ ืžืกื›ื™ื, ืืš ื”ืžืœืš ื“ื•ืจืฉ ืžืžื ื• ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืชื ืื™ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ื•ืื ื™ืกื˜ื” ืžื”ื, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืื‘ื“ ืืช ืžืœื›ื•ืชื•, ืืœื ืฉื’ื ื—ื™ ืœื ื™ื™ืฆื ืžืืจืฆื. ื”ื•ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœืขื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืืจืฅ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ื”ืจื—ืง ืžืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ื•ืœื ืœื”ืคืจ ืืช ื›ืœืœื™ื” ืืฃ ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•. ืคืจ ืื™ื ื ื• ื ืจืชืข, ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืœื• ื”ืžืœื•ื›ื”. ื”ืžืœืš ืžื ืกื” ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื“ื”, ืฉืคืจ ืžืชืงืฉื” ืœืคืชื•ืจ, ื•ื”ืžืœืš ืžืกื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื˜ืจื•ืœ, ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื‘ืžื™ืœื” "ื“ื™ื™ืš", ืฉืชื”ื™ื” ืœื• ืœืกื™ืกืžื” ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš. ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืžืชืขื•ืจืจืช, ื›ืฉืคืจ ื ื“ืจืฉ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื–ื ื‘ ื›ืชื ืื™ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื• ืขื ื‘ืช ื”ืžืœืš. ื”ื•ื ื ืจืชืข ืชื—ื™ืœื”, ืืš ืžืฉืœื™ื ืขื ื”ื’ื–ื™ืจื”. ื•ืืฃ ืžืชืคืขืœ ืžืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื, ืฉืื™ื ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžืžื ื• ืœื”ืžื™ืจ ืืช ื“ืชื• ื•ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื•ื‘ื ื•ื”ื’. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื—ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ืคืจ ื ืฉืืจื™ื ื—ื•ืฉื™ ืื“ื ื’ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื˜ืจื•ืœ, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืชื•ื”ื” ืœืžืจืื” ืคืจื” ื”ืคื•ืจื˜ืช ืขืœ ื ื‘ืœ ื•ื—ื–ื™ืจื•ื ืช ื™ื•ืฆืืช ื‘ืžื—ื•ืœ, ื ืกืขืจื•ืช ื›ืœ ื‘ื ื•ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื•ื›ืœืชื• ื”ื˜ืจื™ื” ื‘ื•ื›ื” ืขืœ ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ืฉืขืœื‘ ื‘ื” ื•ื‘ืื—ื™ื•ืชื™ื”. ื”ืžืœืš ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ - ืœืขืงื•ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื•. ืื‘ืœ ืคืจ ืžืชื ื’ื“ ื‘ื›ืœ ืขื•ื– ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืžืœื›ืช ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื›ืื“ื, ืœื ื›ื˜ืจื•ืœ. ืคืจ ืžื’ืœื” ืœื˜ืจื•ืœื™ื ืืช ื”ืืžืช, ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืžืœืš ื•ืœื ื‘ืŸ-ืžืœืš ื•ื’ื ืขืฉื™ืจ ืื™ื ื ื•, ื•ื”ืžืœืš ืžืฆื•ื•ื” ืœืจื•ืฆืฅ ืืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืชื•, ืื‘ืœ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืชื—ื ื ื™ื ืฉื™ืจืฉื• ืœื”ื ืœืฉื—ืง ื‘ื• ืงื•ื“ื. ื”ื ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื• ืžื›ืœ ืขื‘ืจ, ื ื•ืฉื›ื™ื ื•ื ืื—ื–ื™ื ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ื ืก ืขืœ ื ืคืฉื•, ืžื—ืคืฉ ืคืชื— ืžื™ืœื•ื˜ ื•ื–ื•ืขืง ืืœ ืืžื• ืฉืชื•ืฉื™ืข ืื•ืชื•. ื‘ืจื’ืข ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ืฉื—ืจ ื•ืงื•ืœ ืคืขืžื•ื ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื ืฉืžืข. ื”ื˜ืจื•ืœื™ื ื ืžืœื˜ื™ื ื‘ื–ืขืงื”, ืื•ืœื ื”ืืจืžื•ืŸ ืžืชืžื•ื˜ื˜ ื•ื ืขืœื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื‘ืืจืžื•ืŸ ื“ื•ื‘ืจื” ืชืžื•ื ื” ื–' ืขืœื˜ื” ื›ื‘ื“ื”. ืคืจ ืžื›ื” ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืขื ืฃ ื’ื“ื•ืœ, ืžื ืกื” ืœื‘ืจืจ ืžื™ ืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื›ื•, ืืš ื”ืชืฉื•ื‘ื” "ืื ื™ ืขืฆืžื™!" ืื™ื ื ื” ืขื•ื ื” ืขืœ ืฉืืœืชื• ื•ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืช ื‘ืขืœ ื”ืงื•ืœ, ื”ื ืกืชืจ ืžืขื™ื ื™ื•. ื”ื“ื•ื‘ืจ ื”ืžืกืชื•ืจื™ ืžืชื’ืจื” ื‘ื•: "ืื ื™ ืขืฆืžื™! ื”ืชื•ื›ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ื–ืืช ืขืœื™ืš?" ืคืจ ืžืื™ื™ื ืขืœ ื‘ืขืœ ื”ืงื•ืœ ื•ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืฉืืœืชื•: "ืžื™ ืืชื”?" ื›ืฉื”ื•ื ื ืขื ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืžืงื•ื“ื, ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ืฉืืœืชื• ืœ"ืžื” ืืชื”?" ื•ื”ืงื•ืœ ืขื•ื ื”: "ืื ื™ ื‘ื•ื™ื’ - ื”ืขืงื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ!" (ื˜ืจื•ืœ ืขื ืง, ืจื•ืื” ื•ืื™ื ื• ื ืจืื”, ื”ืžื•ืคื™ืข ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืื’ื“ื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื•ืช.) ืคืจ ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืช ืœื• ืืช ื”ื“ืจืš, ื•ื›ืฉื”ื‘ื•ื™ื’ ืžืกืจื‘, ื”ื•ื ืžืฆืœื™ืฃ ืœืขื•ืžืชื• ื‘ืขื ืฃ, ืืš ื›ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืขื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ื ืชืงืœ ื‘ืžืฉื”ื•, ื•ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ื•ื™ื’, ืฉื›ืš ืœื ื™ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื•, ื’ื ืœื ื‘ืื’ืจื•ืคื™ื. ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื•, ืืš ืžื•ืฆื ืฉื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืœืš, ื“ืจื›ื• ื—ืกื•ืžื”, ื›ื™ ื”ื‘ื•ื™ื’ ื”ื ืกืชืจ ืžืขื™ืŸ ืžื›ืชืจ ืื•ืชื• ืกื‘ื™ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื‘ืžืขื’ืœ ืงืกืžื™ื. ื”ื•ื ืžืกืจื‘ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืจ, ื”ืžืชื’ืจื” ื‘ื•, ื•ืžืกื‘ื™ืจ, ื›ื™ "ื‘ื•ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉืœื•ื ืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ืฉื™ื’ ืืช ื”ื›ืœ!" ืœื”ืงืช ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžืฆื˜ืจืคืช ืืœ ื”ื‘ื•ื™ื’ ื•ื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœืฉืกื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืคืจ, ืฉื ื•ืคืœ ืืจืฆื” ื•ืงื•ืจื ืœืขื–ืจืชื• ืืช ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืขื ืกืคืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ืฉืœื”. ืฆืœืฆื•ืœ ืคืขืžื•ืŸ ื›ื ืกื™ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžื‘ืจื™ื— ืืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื•ืžืฆื™ืœ ืืช ืคืจ. ืชืžื•ื ื” ื—' ืคืจ ืžืชืขื•ืจืจ ืžืฉื ืชื• ืœื™ื“ ื‘ืงืชืช ืืžื•. ื”ืœื’ื” ื”ืงื˜ื ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืขื ืกืœ ืžื–ื•ืŸ, ืืš ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžืกืจื‘ืช ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ืคืจ ื•ื‘ื•ืจื—ืช ื›ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื” ื•ืœืฉื“ืœ ืื•ืชื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื’ื‘ื•ืจืชื• ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืœ. ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืฉื“ืœ ืืช ื”ืœื’ื” ืฉืชื“ื‘ืจ ื‘ื–ื›ื•ืชื• ืืœ ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ื•ืžื ืกื” ืœืฉื—ื“ ืื•ืชื” ื‘ื›ืคืชื•ืจ ื›ืกืฃ, ืืš ื”ื™ื ื ืžืœื˜ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื—ื•ืชื”. ืžืขืจื›ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืชืžื•ื ื” ื' ืคืจ ื›ื•ืจืช ืขืฅ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ืขืจ, ืจื’ืข ืฉื•ื’ื” ืฉื•ื‘ ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื”ืจื”ื‘ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœื• ื•ืžื™ื“ ืžืชืขืฉืช ื•ืžื›ื™ืจ ื‘ืžืฆื‘ื• ื”ืขื’ื•ื - ืืžื• ืฉื•ื‘ ืœื ืชื“ืื’ ืœืฆืจื›ื™ื•, ื•ืื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื’ื“ ื•ืืจื•ื—ื”, ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืฉื™ื’ื ืœืขืฆืžื•. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืงื•ืœ ืฆืขื“ื™ื ื•ื ื‘ืขืช, ืฉืžื ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื‘ื ืœืฆื•ื“ ืื•ืชื•, ืืš ืžื™ื“ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ื‘ื—ื•ืจ ืฆืขื™ืจ ื•ืžื‘ื•ื”ืœ, ื”ืžื—ื–ื™ืง ื—ืจืžืฉ ื‘ื™ื“ื•, ื•ื‘ืขื•ื“ ืคืจ ืžืกืชื›ืœ ื‘ื• ื‘ืชื™ืžื”ื•ืŸ, ืžื ื™ืฃ ื”ื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื—ืจืžืฉ ื•ืงื•ื˜ืข ืœืขืฆืžื• ืื’ื•ื“ืœ. ืคืจ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืฉื” - ืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ืฆื‘ื - ืืš ืžืชืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื–ืืช ืœืคื•ืขืœ. ื”ื•ื ืžื ื™ื“ ืจืืฉื• ื•ื—ื•ื–ืจ ืœืขื‘ื•ื“ืชื•. ืชืžื•ื ื” ื‘' ืื•ื–ื” ื•ืงืจื™ ืฉื›ื ืชื” ืžื ืกื•ืช ืœื”ื›ื ื™ืก ืกื“ืจื™ื ื‘ื‘ืงืชืช ืื•ื–ื” ื”ื”ืคื•ื›ื”, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขืœื™ื” ืฉืœ ืื—ื•ื–ืช ื”ื’ืกื˜ื“ ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื•ื”ื—ืจื™ื ืืช ื—ื•ื•ืชื” ื•ืฉื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื•ื–ื”, ื•ืื™ืœื• ืคืจ ื ืขืœื ื•ืื™ื ื ื•. ื”ืฉื›ื ื” ืžื˜ื™ืœื” ืขืœ ืคืจ ืืช ื”ืืฉื ื‘ืžืฆื‘ื” ื”ืขื’ื•ื ืฉืœ ืืžื•, ืืš ืื•ื–ื”, ื—ื•ืœื”, ื—ืœืฉื” ื•ื“ื•ืื‘ืช, ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื• ื•ืžืืฉื™ืžื” ื‘ื›ืœ ืืช ื”ืฉื˜ืŸ ื”ืžื“ื™ื—, ืžื” ื’ื ืฉืื™ื ื’ืจื™ื“ ื—ื–ืจื” ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื‘ื™ืชื” ื‘ืจื™ืื” ื•ืฉืœืžื”. ืื•ื–ื” ืžื•ืฆืืช ืชืจื•ื•ื“ ื™ืฉืŸ ื•ื ื–ื›ืจืช, ืื™ืš ื”ื™ื” ืคืจ ื”ื™ืœื“ ืžืชื™ืš ื‘ื• ื›ืคืชื•ืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืง ืžื˜ื‘ืข, ื•ื›ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžืื‘ื™ื• ื›ืคืชื•ืจ ื‘ื“ื™ืœ, ื ืชืŸ ืœื• ื”ืื‘ ื›ืคืชื•ืจ ื›ืกืฃ ื˜ื”ื•ืจ, ื›ื™ ืจืง ื”ื•ื ื™ืื” ืœื‘ื ื•. ืื•ื–ื” ืžื‘ื™ื ื”, ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื”ื™ื™ืŸ ืฉืขื™ืจืคืœ ืืช ืฉื›ืœื•, ืขื“ ืฉืœื ื™ื™ื—ืก ืขืจืš ืœื›ืกืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื‘ื“ื™ืœ. ืœืฉืžื—ืชื” ื”ื™ื ืžื•ืฆืืช ืฉืชื™ ื—ื•ืœืฆื•ืช ืฆืžืจ ืฉื ืฉื›ื—ื•, ื•ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉืœื•ื— ืœื• ืžื™ื“ ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื›ื™ ื—ื•ืœืฆืชื• ื›ื‘ืจ ืงืจื•ืขื” ื•ื‘ืœื•ื™ื”. ืœืฉื›ื ื” ื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื”, ืฉื’ื ืื ื—ื˜ื ืคืจ, ื”ืจื™ ื”ื›ื•ืžืจ ืื•ืžืจ ืฉื›ืœ ื—ื˜ื ืœื‘ืกื•ืฃ ื™ื›ื•ืคืจ. ืชืžื•ื ื” ื’' ืคืจ ืžืฉืœื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืขืœ ื”ื‘ืงืชื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื ืขื•ืœ ืขืœ ื”ื“ืœืช. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืžื’ืœืฉื™ื™ื, ื ืขื ื™ืช ืœื‘ืฉื•ืจื” ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื” ืื—ื•ืชื” ื”ืงื˜ื ื”, ื•ืืžื• ืฉืœ ืคืจ, ื•ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื” ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ืืจื•ื›ื™ื ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจื™ืงื™ื. ืœืžืขืŸ ืคืจ ืขื–ื‘ื” ื”ื›ืœ ืœืขื“, ื•ืงืฉื” ืขืœื™ื” ื”ืคืจื™ื“ื” ืžืื—ื•ืชื” ื•ืžื”ื•ืจื™ื”, ืืš ื‘ืœื›ืชื” ืืœ ืคืจ ื™ื“ืขื”, ื›ื™ ื”ื‘ื™ืชื” ื”ื™ื ื”ื•ืœื›ืช. ืคืจ ื”ื—ื•ืฉืฉ ืžื ืกื” ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื” ืžืŸ ื”ืฆืคื•ื™ ืœื”ื ื‘ื‘ืงืชืช ื”ืขื•ื ื™ ื”ืงื˜ื ื”, ื”ืจื—ืง ืžื›ืœ, ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉืืกื•ืจ ืœื• ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ื™ืขืจ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืคื•ื’ืฉ ื‘ื• ื™ื”ืจื’ื ื•, ืืš ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืื™ื ื ื” ื—ื•ืฉืฉืช, ื›ืืŸ ื‘ื™ืขืจ ื”ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื‘ื™ืชื”, ื—ื•ืคืฉื™ื™ื” ืžื›ืœ. ืคืจ ืžื›ื ื™ืก ืื•ืชื” ืืœ ื”ื‘ืงืชื” ื•ื™ื•ืฆื, ืืš ื‘ื—ื•ืฅ ืขื•ืฆืจืช ืื•ืชื• ืื™ืฉื” ืžื–ื“ืงื ืช ื‘ืฉืžืœื” ื™ืจื•ืงื” ื•ืขืžื” ื™ืœื“ ืฆื•ืœืข, ืขื ื‘ืงื‘ื•ืง ืฉื™ื›ืจ ื‘ื™ื“ื•. ื”ื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื• ืžื™ ื”ื™ื - ื‘ืช ืžืœืš ื”ื˜ืจื•ืœื™ื - ื•ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ื‘ื ื•. ื›ืฉืคืจ ืžื›ื—ื™ืฉ ื‘ื–ืขื, ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื• ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืื™ืฉื” ืฉื”ื‘ื™ื ืืœ ื‘ื™ืชื• ื•ืื– ื™ืจืื” ืื™ืš ื™ื•ืคื™ื” ืฉืœื” ืžืชื—ื“ืฉ ื›ืžืงื•ื“ื. ืคืจ ืžื ืกื” ืœื’ืจืฉื”, ืืš ื”ื™ื ืฆื•ื—ืงืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื•, ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžืžื ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืชื™ืžืฆื ืชืžื™ื“ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื”ื•ื‘ืชื•, ืชืฉื‘ ืขืžื ืœื™ื“ ื”ืื— ื•ืชืฉื›ื‘ ืขืžื ื‘ืžื™ื˜ืชื, ื•ื’ื ืื ื™ื ืกื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”, ืœื ื™ื•ื›ืœ. ืคืจ ืžื‘ื™ืŸ, ืฉื—ื˜ืื™ ื”ืขื‘ืจ ืœื ื™ื ื™ื—ื• ืœื•, ืœื ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื•ืœื ื”ืื™ืฉื” ื‘ื™ืจื•ืง, ื•ืืกื•ืจ ืœื• ืœื”ื‘ื™ืื” ืœืžื—ื™ืฆืชื” ืฉืœ ืกื•ืœื•ื•ื™ื’, ื”ื–ื›ื” ื•ื”ื˜ื”ื•ืจื”. ื›ืฉืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืขื•ืžื“ืช ื‘ื“ืœืช ื•ืงื•ืจืืช ืœื• ืœื‘ื•ื, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœื—ื›ื•ืช ืœื•, ื‘ืœื™ ืฉื™ื™ื“ืข ืื ื•ืžืชื™ ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”. ืชืžื•ื ื” ื“' ืื•ื–ื” ื—ื•ืœื”, ื•ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉื–ืžื ื” ืื•ื–ืœ. ื‘ื™ืชื” ืจื™ืง ืžื›ืœ, ืœืื—ืจ ืฉืื•ื™ื‘ื™ื• ืฉืœ ืคืจ ืจื•ืงื ื• ืื•ืชื•, ื•ื”ื™ื ื—ื•ืฉืฉืช ืฉืœื ืชื–ื›ื” ืขื•ื“ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื ื” ืœืคื ื™ ืžื•ืชื”, ืืš ืคืจ ืžื•ืคื™ืข ืœืคืชืข. ื‘ื›ืœ ืฉืžื—ืชื” ืขืœ ืฉื•ื‘ื•, ืื•ื–ื” ื“ื•ืื’ืช ืœืฉืœื•ืžื•, ื›ื™ ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืชื ื›ืœ ืœื•, ืื‘ืœ ืคืจ ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื“ืื’ื•ืชื™ื”. ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืฉืื•ื–ื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืกื•ืคื”, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืชื•ืคืก, ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื‘ื™ืื” ืฉืงื˜ื” ื•ืจื•ื’ืขืช ืืœ ืงื™ืฆื”. ื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื, ืฉืžื™ื˜ืชื” ื”ื™ื ืžื–ื—ืœืช, ื›ืคื™ ืฉืขืฉืชื” ื”ื™ื ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•, ื•ื›ืžื• ืžืกื™ืข ืื•ืชื”, ื‘ืคื˜ืคื•ื˜ ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง, ืืœ ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ. ืื•ื–ื” ืžืงืฉื™ื‘ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ืจื”ื‘ ืฉืœื•, ื›ืจื’ื™ืœ, ื•ืื˜ ืื˜ ื ืกื—ืคืช ืืœ ืžื•ืชื” ืœืœื ื›ืื‘ ืื• ืคื—ื“. ื›ืฉื”ืฉื›ื ื” ื ื›ื ืกืช ืœืจืื•ืช ืžื” ืฉืœื•ืžื”, ื”ื™ื ืžื•ืฆืืช ืืช ืคืจ ืœืฆื“ ืืžื• ื”ืžืชื”. ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื” ืœืขืฉื•ืช ืขืžื” ื—ืกื“ ืฉืœ ืืžืช ื•ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ื™ืžืœื˜ ืžืŸ ื”ื—ื•ืง, ืœืžืจื—ืงื™-ืžืจื—ืงื™ื. ืžืขืจื›ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ืชืžื•ื ื” ื' ืขืœ ื—ื•ืฃ ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ืžืจื•ืงื• ืžื™ืกื‘ ืคืจ, ืœื‘ื•ืฉ ื”ื“ืจ, ืขื ืืจื‘ืขื” ื’ื‘ืจื™ื - ืืžืจื™ืงืื™, ืฆืจืคืชื™, ื’ืจืžื ื™ ื•ืฉื•ื•ื“ื™. ืคืจ ืžืชื™ื™ื”ืจ ื•ืžืชืจื‘ืจื‘, ื›ื“ืจื›ื•, ื‘ืขื•ืฉืจื• ื”ืจื‘, ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืชื ืกื” ื‘ื”ื ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื• ื›ืื“ื ื•ื›ืจื•ื•ืง. ืงื”ืœ ืžืื–ื™ื ื™ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืจื•ืื” ื‘ื• ืžืœื•ืžื“ ื•ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืžืฆืœื™ื—. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืœืคื ื™ื”ื ื‘ืžืœืœ ืจื‘ ืืช ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื• ืขืกืงื™ื•ืช, ื‘ืžื›ื™ืจืช ืคืกืœื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ื‘ืžื›ื™ืจืช ื›ืœื™ื ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืžืกื™ื•ื ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืฉืœื”ื ืœื”ื›ื ืกืช ื”ืขื›ื•"ื ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื ืฆืจื•ืช. ืœืฆื“ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืฆื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื ื—ื” ื“ืขืชื• ื‘ื™ื“ื™ืขื”, ืฉืขืœ ื›ืœ ืืœื™ืœ ืฉืžื›ืจ, ืฉืœื— ืžืกื™ื•ื ืจ ืœืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื•, ื›ืš ืฉืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืขืžืœื• ื”ื™ื” ืชืขืžื•ืœื” ืœื›ื ืกื™ื™ื”. ื’ื ื‘ืกื—ืจ ืขื‘ื“ื™ื ืขืกืง, ืื‘ืœ ื›ืฉืงื”ืœ ืคื™ืœื ืชืจื•ืคื™ื ืจื“ืฃ ืื—ืจื™ื•, ื›ื™ืคืจ ืขืœ ืขื•ื•ื ื• ื‘ืžืฉืœื•ื— ื”ื›ื•ืฉื™ื ืœืื™ ืฉืงื ื” ื‘ื“ืจื•ื, ืฉื ื”ื•ืฉื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื‘ืชื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื”ืื›ื™ืœ ืื•ืชื ืœืฉื•ื‘ืข ื•ื’ื ื‘ื ื” ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื”ื, ืื‘ืœ ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฉืš ื™ื“ื• ืžื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืžื›ืจ ืืช ื”ืžื˜ืข ื‘ืจื•ื•ื— ื˜ื•ื‘ ื•ืœืคื ื™ ืœื›ืชื•, ื’ื ื“ืื’ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื, ื›ื•ืœืœ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืœืžื ื” ื™ืคื” ืฉืœ ื’ืจื•ื’ ื•ืœื˜ื‘ืง ืœืืœืžื ื•ืช. ื‘ื›ืš, ืกื‘ื•ืจ ื”ื•ื, ื›ื™ืคืจ ืขืœ ื”ืขื•ื•ืœื” ื•ื”ืขื•ื•ืŸ ื•ื”ื•ื ืฉืœื ื‘ื ืคืฉื•. ื”ื•ื ืคื•ืจืฉ ืœืคื ื™ ื”ืืจื‘ืขื” ืืช ืžืฉื ืช ื”ืขื ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™, ืœืื˜ื•ื ืืช ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื ืžืœืฉืžื•ืข ืœื ื—ืฉ ื”ืžืกื™ืช, ื•ืœื“ืื•ื’ ืชืžื™ื“ ืœื’ืฉืจ ืฆืจ, ืฉืขืœื™ื• ื™ื•ื›ืœ ื›ืœ ืื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื›ืš ื™ืžืฆื ืชืžื™ื“ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข. ื”ื•ื ื ื•ืจื•ื•ื’ื™, ืืš ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื›ืื–ืจื— ื”ืขื•ืœื, ืฉืœืงื— ืžืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ืžื” ืฉืžืฆื ื‘ื”ืŸ ืœืชื•ืขืœืชื•. ืœืฉืืœืช ืงื”ืœื•, ืžื” ื™ืขืฉื” ื‘ื”ื•ืŸ ืฉืฆื‘ืจ, ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื”ื, ืฉื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ืกืจ, ื›ื™ "ื”ืื ื™ ื”ื’ื™ื ื˜ื™" ื”ื•ื, ื•ื“ืจื•ืฉ ืœื• ืจืง ื–ื”ื‘, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืงื™ืกืจ ืžื•ืฉืœื, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืกืคื™ืง ืจืง ืœืงื™ืกืจื•ืช ื‘ืžืžืœื›ื” ื–ืขื™ืจื” ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ื•ื ืฉื•ืืฃ ืœื”ื™ื•ืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืžื•ืฉืœื ืขื“ ืœื‘ืœื™ ื“ื™, ืžืงื•ื“ืงื•ื“ ืขื“ ื›ืฃ ืจื’ืœ. ืืš ื‘ืฉื™ื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืฉื•ืžืขื™ื, ื›ืฉื‘ื”ืขืจืฆืชื ืœืคืจ ื”ื ืกื‘ื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ื ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืขื–ืจื” ืœื™ื•ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืชื” ืขื ื”ื˜ื•ืจืงื™ื, ื”ื•ื ืžืฆื ืŸ ืืช ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื ื•ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืืช ื›ืกืคื• ื™ืœื•ื•ื” ื“ื•ื•ืงื ืœื˜ื•ืจืงื™ื, ื•ืื ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ืœืฆื“ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื - ืื“ืจื‘ื, ื›ืš ื™ื–ื›ื• ืœืฉื ื•ืœื›ื‘ื•ื“, ืืš ื‘ืœืขื“ื™ื•. ื”ื•ื, ืกืจ ืคื™ื˜ืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ื ื”ื•, ืื™ืฉ ื—ื•ืคืฉื™. ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืขื•ืจืฃ ืœื™ื“ื™ื“ื™ื•-ืžืขืจื™ืฆื™ื• ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ืžื’ืœื™ื ื‘ืฉื™ื—ืชื ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืœืชืžื™ื›ืชื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ. ืžืื›ื–ื‘ืชื ื ื•ืœื“ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ื“ืฉื” - ืœืฉื“ื•ื“, ืื• ื›ื“ื‘ืจื™ื”ื, ืœื”ื—ืจื™ื, ืืช ืกืคื™ื ืชื• ืฉืœ ืคืจ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฆื•ื•ืช, ืฉื™ืฉื—ื“ื• ืœืขืžื•ื“ ืœืฆื“ื. ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ืขืœ ืืฃ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื•ืกืจื™ืช ืœื›ืื•ืจื”. ืชืžื•ื ื•ืช ื‘', ื’', ื“' ืคืจ ืžื’ืœื” ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืฉื•ื“, ืžืชืจื•ืฆืฅ ื ื•ืืฉ ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ, ืคื•ื ื” ืืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืชื—ื™ื ื•ืช, ื“ื•ืจืฉ ืžืžื ื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืกืคื™ื ื” ืืœ ื”ื—ื•ืฃ, ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ืžืกื™ื•ื ืจื™ื ืฉืฉืœื— ืืœ ื”ื›ื•ืฉื™ื, ื”ื ืฆืจื•ืช ืฉื”ืคื™ืฅ, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ืžืฆืคื” ืœื”ืฆืœื”. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื•ื ืžืชืžืงื— ืขื ืืœื•ื”ื™ื, ืคื•ืจืฅ ืกื™ืœื•ืŸ ืืฉ ืžืŸ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื ืžืชืคื•ืฆืฆืช ื•ื ืขืœืžืช ื‘ืžื™ืžื™ ื”ื™ื. ืคืจ ืžืื•ืฉืจ ื•ืžื”ืœืœ ืืช ืืœื•ื”ื™ื•, ืฉืขืฉื” ื‘ื• ื—ืกื“ ืขืœ ืืฃ ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื•. ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ืืœ ืœื ื™ื›ื–ื™ื‘ ืื•ืชื•. ืžื—ื ื” ืฆื‘ื ืžืจื•ืงืื™. ื—ื™ื™ืœื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืžื“ื•ืจื”. ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืื™ื ื‘ืžืจื•ืฆื” ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื•ืžื•ื“ื™ืขื™ื, ื›ื™ ืกื•ืก ื”ืžืœืš ื•ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืœื›ื•ืช ื ื’ื ื‘ื•. ื”ืžืคืงื“ ื ื›ื ืก ื•ืžื•ื“ื™ืข, ืฉืžื™ ืฉืœื ื™ืžืฆื ืืช ื”ื’ื ื‘, ื“ื™ื ื• ืžืื” ืžืœืงื•ืช. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืกื•ืกื™ื”ื ื•ื“ื•ื”ืจื™ื. ืคืจ ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ืขื ืฃ ืขืฅ. ืงื•ืคื™ื ืžืชืขืœืœื™ื ื‘ื•, ืจื•ื’ืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืฅ ื•ื’ืœืœื™ื. ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืชืจืคืก ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืฃ ื”ื–ืงืŸ, ืืš ืœืฉื•ื•ื. ืชืžื•ื ื” ื”' ื‘ืžืขืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืชื—ื‘ืื™ื ื”ื’ื ื‘ื™ื ืฉื’ื–ืœื• ืืช ืกื•ืก ื”ืžืœืš ื•ื’ืœื™ืžืชื•. ื”ื ืจื•ืื™ื ืคืจืฉื™ื ื‘ืžืจื—ืง, ื ื‘ื”ืœื™ื ื•ื ืžืœื˜ื™ื, ื•ืืช ื”ืฉืœืœ ื”ื ืžืฉืื™ืจื™ื ืžืื—ื•ืจื™ื”ื. ืคืจ ืžื•ืคื™ืข, ืžืชืขื ื’ ืขืœ ื™ืคื™ ื”ืฉื—ืจ ื•ืขืœ ื ืคืœืื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืกื‘ื™ื‘ื•, ืœื˜ืื•ืช, ืฆืคืจื“ืข, ื—ื™ืคื•ืฉื™ืช - ืžื›ื•ืœืŸ ื”ื•ื ืžืชืคืขืœ, ื›ื™ ื”ืŸ ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ืžื•ืขื˜ ื•ืื™ื ืŸ ืžื™ื™ื—ืœื•ืช ืœื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืขืœ ืืฃ ื—ืจื“ืชื• ืžืžืฆื‘ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœืขืœื•ืช ืžื—ื“ืฉ. ืœืžืจืื” ื’ื‘ืขื”, ืขื•ืœื•ืช ื‘ื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ื•ืช, ืื™ืš, ื‘ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื•, ื™ืคืœืก ืชืขืœื•ืช ื‘ื’ื‘ืขื”, ื™ืคืจื•ืฅ ืืช ื”ืกื›ืจ ื•ื™ื”ืคื•ืš ืืช ืžื“ื‘ืจ ืกื”ืจื” ืœื’ืŸ ืคื•ืจื—, ืื“ืžื” ืคื•ืจื™ื™ื”, ื’ืฉืžื™ ื‘ืจื›ื”, ืขื•ืจืงื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื•ื’ื ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ื™ื‘ื™ื ืœืืคืจื™ืงื”, ื•ื”ื•ื ื”ืžืœืš, ื™ืงื™ื ืืช ื’ื™ื ื˜ื ื™ื” ืžื“ื™ื ืชื• ื”ืฆืขื™ืจื”. ืœื• ืจืง ืกื•ืก ื ื™ืชืŸ ืœื•, ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืœืžืกืข ืฆืœื‘! ื”ืกื•ืก ื”ื’ื ื•ื‘ ืฆื•ื”ืœ, ื•ืคืจ ืžื’ืœื” ืœืชื“ื”ืžืชื• ืืช ื”ืžืขืจื” ืขื ื›ืœ ื”ืฉืœืœ, ืฉื”ื’ื ื‘ื™ื ื ื˜ืฉื• ื‘ืžื ื•ืกืชื. ืคืจ ืžืชืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืžืจืื” ืขื™ื ื™ื•, ืืš ืžืงืฅ ืจื’ืข ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฆื‘, ืœื•ื‘ืฉ ืืช ื”ื’ืœื™ืžื”, ืžืชื—ืžืฉ ื‘ื—ืจื‘, ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืกื•ืก ื•ื“ื•ื”ืจ ืืœ ื”ืžื“ื‘ืจ. ืชืžื•ื ื” ื•' ื‘ืื•ื”ืœ ื‘ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืคืจ ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืฉื™ืš ืขืจื‘ื™, ืžืขืฉืŸ ืœื”ื ืืชื• ื•ืฆื•ืคื” ื‘ืœื”ืงืช ื ืขืจื•ืช, ื”ืžื—ื•ืœืœืช ื•ืžื–ืžืจืช ืืช ืชื”ื™ืœืช ื”ื ื‘ื™ื, ื”ื•ื ืคืจ. ืื ื™ื˜ืจื” ืจื•ืงื“ืช ื•ืฉืจื” ืกื•ืœื• ืืช ืชื”ื™ืœืช ื”ื ื‘ื™ื. ืคืจ ืžืกื›ื: ืื›ืŸ, "ืื™ืŸ ื ื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•". ื”ื•ื ืžืฉื‘ื— ืืช ื—ื™ื™ ื”ื ื‘ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื, ื”ื™ืื™ื ืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื™ื™ ื”ืกื•ื—ืจ ืฉื™ื“ืข ื‘ืฆ'ืืจืœืกื˜ื•ืŸ. ื”ื•ื ื‘ื– ืœืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืฉืจื›ืฉื• ืœื• ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืขื•ืŸ ื–ื”ื‘ ื•ื˜ื‘ืขืช, ืฉื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื”ื•ื ืขืฆืžื•, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ืช ื”ื ื‘ื™ื, ืขืžื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืœื‘ื‘ื•, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ืื ืฉื™ื ืžืฉืชื—ื•ื•ื™ื ืœืคื ื™ื• ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ื•ื, ื•ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื•ืฉืจื•. ืชื•ืืจื• ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื ืœื• ืžืืœื™ื•, ื›ืฉื‘ื ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ ืคื’ืฉื• ืื•ืชื• ื‘ื“ืจื›ื• ื•ืงืจืื•: "ื”ื ื‘ื™ื ื‘ื!" ืœื“ืขืชื•, ื’ื ืœื ื›ื™ื–ื‘ ื‘ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืฉื™ืจืฆื”, ื™ื•ื›ืœ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืกื•ืกื• ื•ืœื”ืกืชืœืง ื›ืœืขื•ืžืช ืฉื‘ื. ื”ื•ื•ื” ืื•ืžืจ: ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืฆื‘ ืื ื™ื˜ืจื” ื ื™ื’ืฉืช ืืœื™ื• ื•ืžื‘ืงืฉืช, ืฉื™ื•ืื™ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœืคื ื™ ื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜, ืืš ืคืจ ืžืกืจื‘ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœืคื’ื•ืฉ ื’ื‘ืจื™ื, ืฉืื•ืชื ื”ื•ื ืžื’ื ื” ื‘ืคื” ืžืœื. ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ืื ื™ื˜ืจื” ืœืจืงื•ื“ ื•ืœืฉื™ืจ ืœืคื ื™ื•. ื”ื•ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื” ื•ืžืฉื•ื•ื” ืื•ืชื” ืœื‘ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืŸ, ื•ืืฃ ื›ื™ ืื™ื ื” ื ืงื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื™ ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื ืžืฉื•ื‘ืฆืช ืคื ื™ื ื™ื ืžืžืฉ. ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืœื” ืœืชืช ืœื• ืืช ื“ื•ื“ื™ื”, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ืืช ืชื‘ื•ื ืืœ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ. ืืš ืื ื™ื˜ืจื” ืกื•ืชืจืช ืืช ื“ื‘ืจื™ื• - ืœื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื, ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื” ื ืฉืžื”. ืชืžื•ื ื” ื–' ืคืจ ืžื ื’ืŸ ื‘ื›ืœื™ ืžื™ืชืจื™ื ืขืจื‘ื™ ืœื™ื“ ืื•ื”ืœื” ืฉืœ ืื ื™ื˜ืจื”, ืžืกืคืจ ืืช ืขืœื™ืœื•ืช ื ื“ื•ื“ื™ื• ื‘ื™ื ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืืช ืชื”ื™ืœืช ืื ื™ื˜ืจื”. ืื ื™ื˜ืจื” ืžืชืขื•ืจืจืช ืžืฉื ืชื” ื•ื”ื ืžืฉื•ื—ื—ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืœื•ืžืจ, ืคืจ ืžื“ื‘ืจ ื•ืื ื™ื˜ืจื” ืขื•ื ื” ืงืฆืจื•ืช ื•ืžื•ื“ื”, ืฉืืช ืžื—ืฆื™ืช ื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื”ื‘ื™ื ื” ื›ืœืœ. ืคืจ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื”, ื›ื™ ื™ืขื ื™ืง ืœื” ื”ืŸ ื ืฉืžื” ื•ื”ืŸ ืฉืืจ ืจื•ื—. ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืœื’ืŸ ืคื•ืจื—, ืืš ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื‘ืืจ ืœืื ื™ื˜ืจื” ืืช ืคืฉืจ ื”ืžื™ืœื” ื—ื™ื™ื, ืฉื‘ืขื™ื ื™ื• ืžืฉืžืขื” ืœื”ื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ื”ื•ื, ื”"ืื ื™" ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ืฉื•ืชื•, ื‘ื ืขื•ืจื™ื• ื•ื‘ื‘ื’ืจื•ืชื•. ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื—, ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื ืขื•ืจื™ื” ืฉืœ ืื ื™ื˜ืจื” ื”ืคืชื™ื”, ื™ื•ื›ืœ ืœืžืฉื•ืœ ื‘ืžืžืœื›ืชื•. ืืš ื‘ืขื•ื“ื• ืžื”ืœืœ ืืช ืื ื™ื˜ืจื” ื•ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”, ื ืจื“ืžืช ื–ื• ืœืฆื“ื• ื•ื ื•ื—ืจืช. ืคืจ ื—ื•ืฉืฉ ืœืจื’ืข, ืฉืœืฉื•ื•ื ืืžืจ ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื“ื‘ืจื™ื• ื‘ืื•ื–ื ื™ื”, ืืš ืžื™ื“ ืžืชื ื—ื ื‘ืืžื•ื ื”, ืฉื”ื™ื ื—ื•ืœืžืช ืขื›ืฉื™ื• ื•ื ื™ืฉืืช ืขืœ ื’ืœื™ ื”ื–ืžืจ ืฉื–ื™ืžืจ ื‘ืื•ื–ื ื™ื”. ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื” ื‘ืฉื ืชื” ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื•ืื‘ื ื™ ื—ืŸ ื•ื›ืš ืžื›ืชื™ืจ ืื•ืชื” ื‘ื—ืœื•ืžื”. ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ืฉื™ื’ ื”ืœื™ืœื” ืืช ื”ืฉื™ื ืฉืœ ื”"ืื ื™", ืจืง ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื• ื”ืœื™ืœื”, ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื”ื™ื ื ื™ืฆื—ื•ื ื•! ืชืžื•ื ื” ื—' ืคืจ ื—ื•ื˜ืฃ ืืช ืื ื™ื˜ืจื” ื•ืจื•ื›ื‘ ืขืžื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืกื•ืกื• ื”ืœื‘ืŸ. ืื ื™ื˜ืจื” ืžืชื ื’ื“ืช, ืžืื™ื™ืžืช ืœื ืฉื•ืš ืื•ืชื• ืื ืœื ื™ื ื™ื— ืœื”. ืคืจ ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืืœ ืœื”ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื•ื”ื’ื™ืขื” ืฉืขืชื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื•, ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื‘ื™ื, ืืœื ืงื™ืกืจ. ืœื‘ืงืฉืชื”, ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื” ื˜ื‘ืขืช ืžืืฆื‘ืขื•, ื™ื•ืจื“ ืžืŸ ื”ืกื•ืก ื•ืžื•ืœื™ืš ืื•ืชื• ืชื•ืš ืฉื™ืจืช ื”ืœืœ ืœื™ื•ืคื™ื” ื•ืœื• ืขืฆืžื•, ื”ืฆืขื™ืจ ื•ืขื•ืœ ื”ื™ืžื™ื. ืื ื™ื˜ืจื” ืฉื•ืืœืช ืื ื™ืฉ ืœื• ืขื•ื“ ื˜ื‘ืขืช, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืชื™ื™ื”ืจ ืœืคื ื™ื”, ืจื•ืงื“ ื•ืžืฉื•ื•ื” ืขืฆืžื• ืœืชื™ืฉ ื•ืœืฉื›ื•ื™ ื™ืคื”-ื›ืจื‘ื•ืœืช. ืื ื™ื˜ืจื” ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžืงื‘ืœืช ืžื™ื“ื™ื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื•ืืช ืฆืจื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœื•, ื•ืคืจ ื›ื•ืจืข ืœืคื ื™ื” ื•ืžื‘ืงืฉ: "ืชื ื™ ืœื™ ืกื‘ืœ, ื™ื’ื•ืŸ ื•ื›ืื‘, ืžืชื•ืงื™ื ืขื“ ืื™ืŸ ื—ืงืจ ืคืฆืขื™ ืื•ื”ื‘". ืื ื™ื˜ืจื” ื—ื•ืงืจืช, ื”ื™ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืชื• ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉืœื•. ืขื•ื“ ืืœืฃ ืคืจืกื”, ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื” ืคืจ, ื•ืฉื ืชื–ื›ื” ื‘ื ืฉืžื” ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ืืš ืื ื™ื˜ืจื” ืขื•ื ื”, "ืœื ืชื•ื“ื”, ื’ื ื‘ืื™ืŸ ื ืฉืžื” ืœื™ ืฉืœื•ื, ืืš ื‘ื™ืงืฉืช ืกื‘ืœ... ื•ืฉืคื—ืชืš ืชืขืฉื” ื•ืชืฉืžืข! ืฉืœื•ื!" ื”ื™ื ืžืฆืœื™ืคื” ื‘ื• ื‘ืฉื•ื˜ ื•ืžื“ื”ื™ืจื” ืืช ื”ืกื•ืก ืœืžื“ื‘ืจ. ืคืจ ืžื‘ื™ื˜ ืื—ืจื™ื” ื›ืžื•ื›ื” ืจืขื, ื•ืžืกื›ื, ืœืื—ืจ ืฉืชื™ืงืช ืชื“ื”ืžื” ืžืžื•ืฉื›ืช: "ืื‘ืœ ื–ื”ื•... ื”ืฉื“..." ืชืžื•ื ื” ื˜' ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉืขื”, ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืคืจ ืคื•ืฉื˜ ืžืขืœื™ื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื˜ื•ืจืงื™ ื•ืขื•ืžื“ ื›ืชื™ื™ืจ ืื™ืจื•ืคื™, ื—ื‘ื•ืฉ ื›ื•ื‘ืข ืงื˜ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืจื‘ื•ืฉ. ื”ื•ื ืชื•ื”ื” ืขืœ ืขืฆืžื•, ืื™ืš ื”ืœืš ืฉื•ืœืœ ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœืขืฆืžื•, ืฉืœื ื”ื•ื ืฉืฉื’ื”, ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ื‘ื™ื, ื›ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื‘ื™ื ื–ื” ืขืกืง ื‘ื™ืฉ, ื›ื™ ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืชื• ืฉืœ ื ื‘ื™ื, ื”ืŸ ืขืœื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื˜ื” ื’ืžื•ืจ, ื•ืจืง ืžืฉื•ื ื›ืš ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ ืื•ืชื” ืื•ื•ื–ื” ืคื•ืชื”. ื”ื•ื ืฆื•ื—ืง ืœืขืฆืžื• ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘, ืื™ืš ื›ืจื›ืจ ื•ืคื™ื–ื– ืœืคื ื™ื”. ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืื•ืžื ื ืืช ืจื•ื‘ ื›ืกืคื•, ืื‘ืœ ืขื•ื“ ื ืฉืืจ ืœื• ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื—ื™ื•ืช ื›ื–ืขื™ืจ ื‘ื•ืจื’ื ื™, ื‘ืœื™ ื“ืื’ื•ืช ืœืกื•ืกื™ื, ื›ืจื›ืจื” ื•ืจื›ื‘, ื•ื”ืขื™ืงืจ - ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื‘ืžืฆื‘. ืœืื—ืจ ืฉื™ืงื•ืœ ืžื”ื™ืจ, ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ืœื—ื™ื•ืช ืžืขืชื” ื›ื ื•ืกืข-ื—ื•ืงืจ, ืœืขื‘ื•ืจ ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื˜ื™ื‘ ื”ืื“ื, ืžืจื—ื•ืง, ื›ืื—ื“ ืžืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื. ื”ื•ื ืžืฉื•ื—ืจืจ ื•ืžืื•ืฉืจ, ืžื•ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืงื™ืกืจ! ืื™ืŸ ืœื• ืขื•ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื”ื•ื•ื” ื•ืœื ื‘ื ืฉื™ื, ืจืง ืืช ื”ืขื‘ืจ ื™ื—ืงื•ืจ ื•ื‘ื›ืš ืื•ืฉืจื•. ืชืžื•ื ื•ืช ื™', ื™"ื, ื™"ื‘ ื‘ืงืชื” ื‘ื™ืขืจ ื ื•ืจื•ื•ื’ื™. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’, ืื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขืžื™ื“ื”, ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืคืชื— ื”ื‘ืงืชื” ื•ื˜ื•ื•ื” ื‘ืคืœืš. ื”ื™ื ืฉืจื” ืฉื™ืจ ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืคืจ, ืฉื‘ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื” ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืื—ืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื•ืช ืฉื—ืœืคื•. ืคืจ ืžืชื”ืœืš ื‘ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื•ื’ื” ื‘ืžืกืข ืฉื™ืขืจื•ืš ืืœ ืขื‘ืจื•. ื”ื•ื ืžื“ืžื” ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืจื—ื‘ื™ ืžืฆืจื™ื, ื‘ื’ื ื™ื ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ื‘ื˜ืจื•ื™ื”, ื‘ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื” - ืจืง ืฉืื– ื”ื•ื ื ื–ื›ืจ ืฉื‘ื™ื•ื•ืŸ ื ื˜ื•ืฉื” ืžืœื—ืžื”, ื•ืื ื›ืš, ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืžื ื” - ื•ื‘ืฉื‘ืชื• ืœืžืจื’ืœื•ืช ืคืกืœ ืžืžื ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืฉื™ืจื”, ืžืฆื™ื™ืŸ ื–ืืช ื‘ืคื ืงืกื• ืœืžืขืŸ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืืš ืžื—ืœื™ื˜ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืจืง ืืฉืœื™ื™ืช ื—ื•ืฉื™ื ื—ืกืจืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช. ื‘ืงืจื‘ืช ื’ื™ื–ื”, ืจื•ืื” ืคืจ ืืช ื”ืกืคื™ื ืงืก, ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืœื• ืืช ื”ื‘ื•ื™ื’ ื”ืขืงื•ื, ืฉืคื’ืฉ ื‘ืืจืฅ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื. ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืงื•ืœ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกืคื™ื ืงืก ื•ื ื“ื”ื, ืืš ืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืข ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคืกืœ ืื™ืฉ ื’ืจืžื ื™, ืฉืžื•ื“ื™ืข ืœืคืจ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื” ืžื™ ื”ื•ื ื”ืกืคื™ื ืงืก - "ื”ื•ื - ื”ื•ื ืขืฆืžื•!" ื›ื™ ื›ืš ืืžืจ ืœื• ื”ืกืคื™ื ืงืก ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืฉืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ื•ื ื”ืžื•ืฉื™ืข, ื”ืžืฉื™ื— ืืฉืจ ืœื• ื—ื™ื›ื” ืขื“ ื‘ื•ืฉ... ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืžื–ื“ื”ื” ืœืคื ื™ื• ื‘ื“ืจื›ื•ื ื•, ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ื•ื ืื›ืŸ ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื•ื”ื’ืจืžื ื™ ืžื•ื“ื™ืข ืœื• ื›ื™ ื”ื•ื ืงื™ืกืจ ื”ื—ื–ื•ืŸ, ื•ืžื•ืฉื›ื• ืื—ืจื™ื•. ืชืžื•ื ื” ื™"ื’ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืกืฆื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื‘ืงื”ื™ืจ, ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ, ืคื‘ืจื•ืืจ 2002 ื”ื’ืจืžื ื™ ืžื‘ื™ื ืืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืืœ ื‘ื™ืช ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื‘ืงื”ื™ืจ, ื ื•ืขืœ ืืช ื”ืฉืขืจ ืื—ืจื™ื• ื•ืžืกืคืจ ืœื•, ื›ื™ ื–ื” ื›ืœื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ืžืคืจืฉื™ื ืืช ืžืกืชืจื™ ืชื‘ืœ. ื”ื•ื ื ื•ืขืœ ืืช ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื‘ื›ืœื•ื‘ื™ื, ืžืฉืœื™ืš ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœื‘ืืจ ื•ืžืกืคืจ ื‘ืกื•ื“ ืœืคืจ, ื›ื™ ื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ื”ื”ื’ื™ื•ืŸ ืžืช ืืžืฉ ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื”. ืคืจ ืžืงืฉื™ื‘ ืœื”ืกื‘ืจื™ื• ื”ืชืžื•ื”ื™ื ื•ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ ื”ืื™ืฉ, ืžื™ ืฉื”ื™ื” ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื, ืžื˜ื•ืจืฃ. ื”ื•ื ื ื‘ื”ืœ ื•ืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชืœืง ืžืฉื, ืืš ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžืฉื•ื’ืข ื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ื• ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœื•, ื›ื™ "ื”ื™ืฆื™ืื” ื”ื–ืืช ืžื“ืขืช ื”ืื ื™" ืชื’ืจื•ื ืœื”ืคื™ื›ื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืื“ื™ืจ, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื—ืฉื‘ ืงื•ื“ื ืœืžืฉื•ื’ืข, ื”ื™ื•ื ืฉืคื•ื™ ื”ื•ื, ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื™ืฉืœื™ื˜ื• ื”ื•ื ื•ืคืจ ื’ื™ื ื˜. ื”ื•ื ืคื•ืชื— ื“ืœืช ื•ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ืœื—ืฆืจ. ื”ืžื ื”ืœ ืฉื”ืฉืชื’ืข ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื ืœื”ืจื™ืข ืœืงื™ืกืจ, ืืš ืคืจ ื ืจืชืข ื•ื“ื•ื—ื” ืžืขืœื™ื• ืืช ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื–ื”, ืืœื ืฉื”ื’ืจืžื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ืืฉืจ ื™ืจืื” ื›ืœ ื™ืœื“: ื›ืœ ืื™ืฉ ื›ืืŸ ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ื•ืขื•ืœืžื• ื•ืื™ืŸ ืื—ืจ ื‘ืœืขื“ื™ื•. ืื™ืฉ ืื™ื ื• ืฉื•ืคืš ื“ืžืขื” ืขืœ ื–ื•ืœืชื• ืื• ืขื•ืกืง ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื—ืจ ื‘ืœืขื“ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ื•ื ื”ื˜ื•ื‘ ืžื›ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ื ืœืงื™ืกืจ. ื‘ื”ืžืฉืš ืคื•ื’ืฉ ืคืจ ืืช ืฉื•ื›ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœื—ื•ืคืฉื™, ื‘ื”ื ืžื™ ืฉืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื•ืจื ื’ืื•ื˜ืŸ, ืฉืจื™ื“ ื™ื—ื™ื“ ืœืขืžื• ื”ืžืฉืžืจ ืืช ืฉืคืช ื‘ื ื™ื•, ืœืคื ื™ ืฉื‘ืื• ืคื•ืœืฉื™ื ืœืžืœื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืžื”ื•ืœื ื“ ืœื”ื›ืจื™ืช ืืช ื™ืขืจ ืžื•ืฉื‘ื ื•ืืช ืฉืคืชื•; ืคืจ ืฉื•ืœื— ืื•ืชื• ืœืžืจื•ืงื•, ืฉื, ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืฉืคืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื ื”ื ื™ื‘ ืฉืœ ืžืœื‘ืจ ื•ืœืฉื ื™ื”ื’ืจ ื”ืื™ืฉ ื›ืฉืœื•ื— ืขืžื•. ืื—ืจ ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืคืœื— ืขื ื™, ื”ืžืืžื™ืŸ ืฉืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžืœืš ืืคื™ืก, ื‘ื•ื ื” ื”ืกืคื™ื ืงืก ื•ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช, ื ื›ื ืกื” ื‘ื• ื•ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœืกื’ืœ ืœืขืฆืžื• ืชื•ืืจ ื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืžืœืš. ืคืจ ืžืฆื™ืข ืœื• ืœืชืœื•ืช ืืช ืขืฆืžื•, ื•ื‘ืงื‘ืจื• ื™ื•ื›ืœ ืœื ื”ื•ื’ ื›ืžืœืš ืื“ื™ืจ ื•ืขื–. ืคืจ ืžื–ื“ืขื–ืข ืœื’ืœื•ืช, ืฉื”ืื™ืฉ ืื›ืŸ ืชืœื” ืืช ืขืฆืžื•, ืืš ื”ื’ืจืžื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื•, ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืืœื ืžืขื‘ืจ, ืžืฆื‘ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ืคืจ ืจื•ืฆื” ืœื”ืกืชืœืง, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžื ื™ื—ื™ื ืœื•. ืฉื™ื— ืžื˜ื•ืจืฃ ืžืชื ื”ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืจ ืœืžื™ื ื™ืกื˜ืจ, ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื‘ื—ืคืฅ ื“ื•ืžื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ื™ืืœื•ื’ ื”ืฉื’ืขื•ื ื™, ืœื•ืงื— ื”ืžื™ื ื™ืกื˜ืจ ืื•ืœืจ ื•ื—ื•ืชืš ืืช ืฆื•ื•ืืจื•. ืคืจ ืžืชื—ืœื—ืœ, ื–ื•ืขืง ืœืืœ ืฉืืช ืฉืžื• ืฉื›ื— ื•ืžืชื’ื•ืœืœ ื‘ืขืคืจ. ื”ื’ืจืžื ื™ ืžื›ืชื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื›ืชืจ ืงืฉ - ื™ื—ื™ ืคืจ, ืงื™ืกืจ ื”ืื ื™! ื•ืฉื•ืžืจ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ื’ืขื™ื ืžืจื™ืข ืœืงื™ืกืจ ืžื›ืœื•ื‘ื•. ืžืขืจื›ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช ืชืžื•ื ื” ื' ื‘ื™ื ื”ืฆืคื•ืŸ, ืกืคื™ื ื” ืฉื˜ื” ื‘ืกืขืจื” ืžื•ืœ ื—ื•ืคื™ ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”; ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื–ืงืŸ ืฉืฉืขืจื• ื•ื–ืงื ื• ืฉื™ื‘ื”, ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืกืคืŸ. ื”ื•ื ืžืฉื•ื—ื— ืขื ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜, ืฉืขื•ืžื“ ืœื™ื“ ื”ื”ื’ื”. ื”ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื”ืจื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœื•, ื•ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื—ืจื™ื, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืžืžืงื•ื ืขืžื“ื•. ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ืžืขื™ืจ, ืฉื ื™ื›ืจ ื›ื™ ืคืจ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื, ื•ืคืจ ืžืขืœื” ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืžืฉื ื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื—ื›ื” ืœื• ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžืขื˜ ื”ื›ืกืฃ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื ืฆืจื›ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ื™ื. ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ืžืกืคืจ ืœื•, ืฉื”ื ื›ื•ืœื ืื‘ื™ื•ื ื™ื, ืืš ื”ื˜ื‘ื— ื”ื•ื ื”ืขื ื™ ืžื›ื•ืœื, ื•ืื™ืฉื” ื•ื‘ื ื™ื ืžื—ื›ื™ื ืœื• ื‘ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืžื‘ืจืš ืืช ืคืจ, ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืœืกื™ื™ืข ืœื•, ืืš ืคืจ ืžืžื”ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื›ื•ื•ื ืชื•. ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ื›ืกืฃ, ืฉืขืœื™ื• ืขืžืœ ื›ืขื‘ื“, ืœืื™ืฉื” ื•ื‘ืŸ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืงื ื ื‘ื˜ื‘ื—, ืฉื™ื™ืฉื‘ ื”ืขืจื‘ ืžื•ืœ ืื— ืžื‘ื•ืขืจืช, ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืžื•ืงืฃ ื‘ืืฉืชื• ื•ื‘ื™ืœื“ื™ื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื•, ืœืคืจ, ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื—ื›ื”. ื”ื•ื ืžื™ื™ื—ืœ ืœื›ืš, ืฉื”ื™ืžืื™ื ื”ืฉื‘ื™ื ืœื‘ืชื™ื”ื ื™ืฉืชื›ืจื•, ื™ืงืœืœื•, ื™ื›ื• ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ, ื•ื”ื ืฉื™ื ืชืฆื•ื•ื—ื ื” ื‘ืคื—ื“ - ื—ื–ื•ืŸ ื–ื” ืžืฉืžื— ืืช ืœื‘ื• ืฉืœ ืคืจ. ื‘ื™ื ื”ืกื•ืขืจ ื ืจืื™ืช ืกืคื™ื ื” ื ื˜ืจืคืช, ื•ืขืœ ืกื™ืคื•ื ื” ืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ื, ืืš ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ ืžืกืจื‘ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืกื™ืจื” ืœื”ืฆื™ืœื, ืขืœ ืืฃ ื‘ืงืฉื•ืชื™ื• ื”ื ืžืจืฆื•ืช ืฉืœ ืคืจ, ืฉื”ืคืงืจืช ืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ืœื’ืœื™ ื”ื™ื ืžืขื•ืจืจืช ืืช ื–ืขืžื•, ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ื‘ื ื™ื ื”ืžืฆืคื™ื ืœืฉื•ื‘ื. ื”ืกืคื™ื ื” ืฉื•ืงืขืช, ื•ืคืจ ืคื•ืฆื— ื‘ืงื™ื ื” ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื•ื”ืื”ื‘ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืคืกื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืจืง ื”ื•ื ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื ื• ืืฉื, ื›ื™ ืœื ื—ืก ืขืœ ืžืžื•ื ื•. ื‘ื™ื ื”ืกื•ืขืจ, ื”ื•ื ืื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืœืฆื“ื™ืง ืขืœ ืคื ื™ ืจืฉืข, ื•ื”ืื“ื ืœื ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœืขื•ืœื. ืฆืจ ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื•, ื›ื™ ืจืš ื•ืขื“ื™ืŸ ื”ื™ื”, ื•ื’ืžืœื• ืœื• ืจืขื” ืชื—ืช ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžื•, ื›ื™ ื‘ืฉื•ื‘ื• ืœื›ืคืจ ื™ืฉื™ื‘ ืœืขืฆืžื• ืืช ื‘ื™ืช ืืžื•, ื™ืกืชื’ืจ ื‘ื• ื•ืœื ื™ื ื™ื— ืœืื™ืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก, ื’ื ืื ื™ืขืžื“ื• ื›ืขื ื™ื™ื ื‘ืคืชื— ื›ืœ ื‘ื ื™ ื›ืคืจื• - ืื“ืจื‘ื, ืฉื™ื–ื—ืœื• ืœืคื ื™ื•! ืื“ื ื–ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ืžืื—ื•ืจื™ ืคืจ ื•ืคื•ื ื” ืืœื™ื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื. ืคืจ ืชื•ื”ื” ืขืœ ืงื ืงื ื•, ื›ื™ ืžืขื•ืœื ืœื ืจืื” ืื•ืชื• ืงื•ื“ื ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื” ื•ื—ืฉื‘, ืฉื”ื•ื ื”ื ื•ืกืข ื”ื™ื—ื™ื“, ืืš ื”ืื™ืฉ, ืฉืคื ื™ื• ื—ื™ื•ื•ืจื™ื ื›ืกื™ื“, ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืื™ื ื ื• ืขื•ืœื” ืœืกื™ืคื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื. ืคืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืกืขืจื” ื”ืื™ื•ืžื”, ื•ื”ืื™ืฉ ืขื•ื ื”, "ืžืฆื•ื™ื ืช, ืžื”?" ืคืจ ืžืฉืชื•ืžื, ืืš ื”ืื™ืฉ ืžืชืขื ื’ ื‘ืงื•ืœ ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืกืคืจ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืฉืงื•ืข ื‘ื™ื ื•ื”ืคื’ืจื™ื ืฉื™ื”ื™ื• ืžืื›ืœ ืœื“ื’ื™ื. ืคืจ ืžื–ื“ืขื–ืข, ืืš ื”ืื™ืฉ ืžืžืฉื™ืš ื‘ืื•ืชื• ืงื• ื•ื—ื•ืงืจ ืื•ืชื•, ืื ืจืื” ืคืขื ืื™ืฉ ืชืœื•ื™, ืื• ื’ื•ื•ื™ื™ื” ืฉืœ ื˜ื•ื‘ืข. ืคืจ ืžื ืกื” ืœื”ืชื ืขืจ ืžื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืœื”, ืืš ื‘ืŸ-ืฉื™ื—ื• ืื™ื ื ื• ืžืจืคื”. ื”ื•ื ื—ื•ื–ื” ืืกื•ืŸ ืœืื•ื ื™ื”, ื•ืžื‘ืงืฉ ืžืคืจ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื•, ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืืช ืคื’ืจื• ื”ื ื›ื‘ื“, ืชืฉื•ืจื” ืฉืจืง ืœืžื“ืข ื™ืฉ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”. ืคืจ ืคื•ืงื“ ืขืœื™ื• ืœื”ืกืชืœืง ื•ืื•ืžืจ, ืฉืื ืื›ืŸ ืชื˜ื‘ืข ื”ืกืคื™ื ื”, ื™ืจืื” ื‘ื• ืืช ื”ืืฉื. ื”ืื™ืฉ ืžืกืชืœืง, ื•ื›ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืข ืกื•ื•ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื”, ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืคืจ ืื ื™ื“ื•ืข ืœื•, ืฉืžื˜ื•ืจืฃ ื—ืกืจ-ืžืฆืคื•ืŸ ื ื•ืกืข ื‘ืกืคื™ื ื”. ืืš ื”ืกื•ื•ืจ ืื•ืžืจ ืœื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื ื•ืกืข ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืžืœื‘ื“ื• ืื™ืŸ ืืฃ ื ื•ืกืข. ื”ืฆื•ืคื” ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืื“ืžื”. ืคืจ ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœื•, ืืš ืœืฆื•ื•ืช ื™ืฉ ื“ืื’ื•ืช ื“ื—ื•ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืฉื”ืชื•ืจืŸ ื ืฉื‘ืจ, ื“ื•ืคืŸ ื”ืกืคื™ื ื” ื ืคืจืฆืช ื•ื”ื™ื ืžื™ื˜ืœื˜ืœืช ื‘ืจื•ื—. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืคืื•ืจื” ืœืžื—ื–ื”, ืงืจืœ ื’ืจืื‘ื•ื‘ ืชืžื•ื ื” ื‘' ื”ืกืคื™ื ื” ื˜ื‘ืขื”. ืคืจ ื•ื”ื˜ื‘ื— ื ืื—ื–ื™ื ื‘ืชื•ืจืŸ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื”, ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื˜ื‘ื•ืข ื’ื ื”ื™ื. ืฉื ื™ื”ื ื ืื‘ืงื™ื ืขืœ ืื—ื™ื–ื” ื‘ืชื•ืจืŸ, ื”ื˜ื‘ื— ื˜ื•ืขืŸ ืฉื–ื›ื•ืชื• ื’ื•ื‘ืจืช ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื•ืคืจ ื˜ื•ืขืŸ ืœื”ืคืš, ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ, ื›ื™ ืœืขืช ืขืชื” ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื ื™ื. ื”ื˜ื‘ื— ื˜ื•ื‘ืข ื•ืื™ืœื• ืคืจ ืžืฆืœื™ื— ืœื˜ืคืก ืขืœ ืฉื‘ืจ ื”ืกื™ืจื”. ื”ื ื•ืกืข ื”ืžื•ื–ืจ ืžื•ืคื™ืข ืœืคืชืข ืขืœ ืฉื‘ืจ ื”ืกื™ืจื” ืœื™ื“ื• ื•ืžื‘ืจืš ืื•ืชื• ื‘ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื”, ืฉืžื— ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื ื‘ื•ืืชื• ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื”. ืคืจ ืžื ืกื” ืœืกืœืง ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ื ื™ืื•ืช ืœืฉื—ื•ืช ืœืฆื“ ื”ืกื™ืจื” ื•ืจืง ืœืื—ื•ื– ื‘ื” ื‘ืงืฆื” ืืฆื‘ืขื•. ื”ื•ื ืžืชืžืงื— ืขื ืคืจ ืขืœ ื’ื•ื•ื™ื™ืชื• ื•ืคืจ ืžืฉืชื™ืง ืื•ืชื• ื‘ื’ืกื•ืช, ืืš ื›ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืชืง, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื“ืœื•ืช ืžืžื ื• ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื•ืืช ื—ืคืฆื•. ื”ื ื•ืกืข ืื•ืžืจ, ื›ื™ ื™ืžืชื™ืŸ ืœื˜ืจืคื• ื•ืœืฉืืœืชื• ื”ื ื—ืจื“ืช ืฉืœ ืคืจ ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘, ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื“ื™ื“ื•. ืฉื™ื—ื” ืžื•ื–ืจื” ืžืชื ื”ืœืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืฉืคืจ ื“ื•ื—ื” ื‘ืื™-ืืžื•ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื•ืกืข ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืฉืงืฆื• ืงืจื•ื‘ ื•ืื™ืœื• ื”ื ื•ืกืข ืžืจื’ื™ืข ืื•ืชื•: "ื”ืŸ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื ื• ืžืช ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื”ืžื—ื–ื”." ื•ื ืขืœื. ืคืจ ืžืกื›ื ืœืขืฆืžื•, "ืขื›ืฉื™ื• ื ื”ื™ืจ ืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ: ื”ื™ื” ื–ื” ืžื•ืจืœื™ืกื˜ ื˜ืจื—ืŸ..." ืชืžื•ื ื” ื’' ืคืจ ืžื’ื™ืข ืืœ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ื”ืจืจื™ ื›ืฉืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื˜ืงืก ืงื‘ื•ืจื”. ืคืจ ืžืฉืขืจ, ืฉืžื™ ืžื‘ื ื™ ื›ืคืจื• ืžื•ื‘ื ื›ืืŸ ืœืงื‘ื•ืจื”, ื•ืฉืžื— ืฉืœื ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ. ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกืคื“ ืฉื ื•ืฉื ื”ื›ื•ืžืจ ืžืชื‘ืจืจ ืœื ื•, ืฉื”ื ืงื‘ืจ ื”ื•ื ืื•ืชื• ืขืœื, ืฉืคืจ ืคื’ืฉ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื›ืฉื›ืจืช ืœืขืฆืžื• ืืช ื”ืื’ื•ื“ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื‘ื, ื•ืžืื– ื”ื™ื” ื˜ื•ืžืŸ ืชืžื™ื“ ืืช ื™ื“ ื™ืžื™ื ื• ื‘ืžืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืื” ืื™ืฉ ืฉืจืง ืืจื‘ืข ืืฆื‘ืขื•ืช ื‘ื™ื“ื•. ืืš ืขืœ ืืฃ ื”ื‘ื•ื– ื•ื”ืœืขื’ ืฉื”ื™ื• ืžื ืช ื—ืœืงื• ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ืฉืขืฉื”, ื”ืฆืœื™ื— ื”ืื™ืฉ ื‘ื—ื™ื™ื•, ื‘ื ื” ื‘ื™ืช, ื ืฉื ืื™ืฉื” ื•ื’ื™ื“ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื, ืคืจ ืžืชื‘ืจืš ื‘ืœื‘ื•: "ื™ื”ื™-ื ื ื’ื•ืจืœื™ ื’ื•ืจืœ ืื›ื–ืจ, ืื‘ืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืœื ืฆื— ื”ื•ื ืขืฆืžื• - ืื ื’ื ืขื ื™ ื•ื“ืœ ื”ื•ื - ื”ื•ื ื™ืฉืจ". ืชืžื•ื ื” ื“' ืคืจ ืžื’ื™ืข ื‘ื“ืจื›ื• ืืœ ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ื”. ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื• ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ืฉืžื• ื‘ืœื™ ืœื”ื›ื™ืจื•. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื•ืฆื’ ืœืžื›ื™ืจื” ื”ืชืจื•ื“, ืฉื‘ื• ื”ื™ื” ืžืชื™ืš ื›ืคืชื•ืจื™ื ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•, ื•ืื ืฉื™ื ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืžืขืฉื” ื”ืื™ื™ืœ, ืฉืคืจ ื“ื”ืจ ืขืœ ื’ื‘ื• ืืœ ืจืืฉ ื”ื”ืจ, ืžืจืื™ื ืœื ืคื— ืืกืœืง ืืช ื”ืงื•ืจื ืก ืฉื‘ื• ื ื™ืคืฅ ืืช ื”ืื’ื•ื– ืฉืคืจ ื”ื‘ื™ื ืœื• ืขื ืฉื“ ื‘ืชื•ื›ื• ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ืžืขื™ืœ ื”ืงืกืžื™ื, ืฉื‘ื• ื ื›ื ืก ืคืจ, ืจื•ืื” ื•ืื™ื ื• ื ืจืื”, ืืœ ืื™ื ื’ืจื™ื“ ื‘ื™ื•ื ื›ืœื•ืœื•ืชื™ื”. ืคืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื™ื—ื” ื•ืžืฆื™ืข ืืช ืืจืžื•ืŸ ืจื•ื ื“ื” ื”ืžืคื•ืืจ. ื‘ื—ื•ืจ ืžืฆื™ืข ืชืžื•ืจืชื• ื›ืคืชื•ืจ ื•ืคืจ ื ื•ื–ืฃ ื‘ื• ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืฆื™ืข ืกื—ื•ืจื•ืช ืœืžื›ื™ืจื”, ื›ื•ืœืŸ ืคืจื™ ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื‘ื“ื™ื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ืงื™ืกืจื•ืช ืœื›ืœ ื“ื•ืจืฉ, ื›ื•ืœืœ ื›ืชืจ ืฉืœ ืงืฉ ื™ื‘ืฉ. ื›ืฉืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืขืœ ืจื•ื‘ ืฉืงืจื™ื•, ื”ื•ื ืฉื•ืืœ, ื›ืฉื›ื•ื‘ืขื• ื‘ื™ื“ื•, ืžื™ ื”ื™ื” ืคืจ ื’ื™ื ื˜? ื”ื ืฉืืœ ืžืฉื™ื‘, ื›ื™ ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื•ืจืจ ื•ื‘ืขืœ ื”ื–ื™ื•ืช, ื•ื›ืฉืคืจ ื”ื ืœื”ื‘ ื“ื•ื—ืง ื‘ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืกืคืจ, ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ, ืฉื”ืื™ืฉ ื”ื™ื’ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื ื›ืจ, ื•ืฉื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขืœื• ืื•ืชื• ืœื’ืจื“ื•ื. ืคืจ ืžืชืคืขืœ: "ื ืืžืŸ ื”ื™ื” ื’ื™ื ื˜ ืœืขืฆืžื• ืขื“ ื”ืงื‘ืจ!" ืชืžื•ื ื” ื”' ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื–ื•ื—ืœ ื‘ื™ืขืจ, ืื•ื›ืœ ื‘ืฆืœ ื‘ืจืขื‘ื•ื ื• ื•ืื—ืจ ืžืงืœืฃ ืื•ืชื• ื•ืžืฉื•ื•ื” ืื•ืชื•, ืงืœื™ืคื” ืื—ืจ ืงืœื™ืคื”, ืœืขืฆืžื•, ื‘ื›ืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ื•. ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืœื‘ ื”ื‘ืฆืœ, ืืš ืžื•ืฆื ืจืง ืงืœื™ืคื•ืช. ืœืชืžื”ื•ื ื• ื”ื•ื ืจื•ืื” ืœืคื ื™ื• ื‘ืงืชื”, ืฉื ืจืื™ืช ืœื• ืžื•ื›ืจืช. ื”ื•ื ืฉื•ืžืข ืืช ืฉื™ืจืช ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืฉืขื•ื“ื” ืžื—ื›ื” ืœื• ืžืชื•ืš ื”ื‘ืงืชื” ื•ืงื ืขืœ ืจื’ืœื™ื•, ื—ื™ื•ืจ ืžืื•ื“. "ื›ืืŸ ืื—ืช ื”ื–ื•ื›ืจืช ื•ืื—ื“ ืฉื›ื—, ื–ื• ื—ื™ื›ืชื” ื ืืžื ืช, ื–ื” ื‘ื’ื“-ื”ืœืš... ื”ื” ืืžืช ื”ื—ื™ื™ื! ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืฉื‘ื™ืœ ืขื“ ื‘ื™ืชื™! ื”ื” ืื™ืžืช ืœื‘ื‘ื™! ื›ืืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืžืœื›ืชื™!" ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืคืื•ืจืช ื”ืžื—ื–ื”, ื‘ืงืชืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื‘ื™ืขืจ ืชืžื•ื ื” ื•' ื™ืขืจ ืื•ืจื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืจื™ืคื”. ืขืฆื™ื ื—ืจื•ื›ื™ื. ืคืจ ืžืชื”ืœืš ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืฉื•ืžืข ืงื•ืœ ืžื•ื–ืจ, ื›ื‘ื›ื™ ืฉืœ ื™ืœื“. ื ืชืงืœ ื‘ืคืงืขื•ืช ื”ืžืชื’ืœื’ืœื•ืช ืœืจื’ืœื™ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ื•ืขื˜ ื‘ื”ืŸ. ื”ืคืงืขื•ืช ืื•ืžืจื•ืช ืœื•, ื›ื™ ื”ืŸ ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ืื ื”ื™ื˜ื‘ ื—ืฉื‘ ืื•ืชืŸ? ื”ืื ื”ืฆื™ื‘ ืื•ืชืŸ ืขืœ ืจื’ืœื™ื™ื ืœืœื›ืช ืขืœื™ื”ืŸ? ืคืจ ืขื•ืงืฃ ืืช ื”ืคืงืขื•ืช ื•ืื•ืžืจ, ื›ื™ ืžืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ื ื•ืœื“ ืจืง ื‘ืขืœ ืžื•ื ืฆื•ืœืข ื•ืืžื• ืžืจืฉืขืช. ื”ืคืงืขื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืฆื™ืง ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ, ืžืืฉื™ืžื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืžืจ-ื’ื•ืจืœืŸ, ื›ื™ ื‘ื’ืœืœื• ืœื ื ืฉืื• ืคืจื™ ื•ื”ื™ื• ืœืžืื›ืœ ืชื•ืœืขื™ื. ื”ื™ื• ืžื–ืžื•ืจื™ื•, ื•ื”ื•ื ืœื ืฉืจ ืื•ืชืŸ, ืฆืžื—ื• ื‘ืœื‘ื•, ื•ืฉื ืงื‘ืจ ืื•ืชืŸ, ื›ื™ ืžืช ื‘ืœื‘ื• ื›ืœ ืืฉืจ ื—ืœื. ื’ื ืงื ื™ ืงืฉ ืฉื‘ื•ืจื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืžืงื”ืœืช ื”ืžืืฉื™ืžื™ื, ื•ืืœื™ื”ื ื ื•ืกืฃ ืงื•ืœื” ืฉืœ ืื•ื–ื”, ื”ืžืืฉื™ืžื” ืื•ืชื• ื‘ืขื•ื“ ืฉืงืจื™ื ื•ืžื›ื ื” ืื•ืชื• ืฉื“. ืคืจ ื ื•ืืฉ, ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ืจื•ื—: "ืœืฉืืช ืื™ืŸ ืœื™ ื›ื•ื— ื’ื ืืช ื—ื˜ื ื”ืฉื“!" ืชืžื•ื ื” ื–' ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืขืจ, ืคืจ ืงื•ืจื ื‘ืฉื™ืจ ืืœ ื”ืงื‘ืจืŸ ื•ืืœ ื”ื›ืœื‘ื™ื, ืฉื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ืขื–ืจื• ืœื• ืœืงื‘ื•ืจ ืืช ืžืชื™ื•. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข, ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื•ื“ื ื›ื™ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ืฉืœืคื ื™ื•, ื”ื•ื ืฉืžื— ืขืœ ืžื–ืœื•, ื›ื™ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืœืงื—ืช. ืคืจ ืžืชืคืœื, ืืš ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ืœืคื ื™ื• ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœื•, ื›ื™ ื™ืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืชืจื•ื•ื“ื•. ืคืจ ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื” ืฉืขืชื•, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื• ืกื‘ื•ืจ, ืฉืขื•ื•ื ื• ื’ื“ื•ืœ ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืœื›ืš ืฉื™ืชื™ื›ื•ื”ื• ื‘ืชืจื•ื•ื“, ื›ื™ ืื•ืžื ื ื”ื™ื” ืฉื•ื˜ื”, ืื‘ืœ ืจืฉืข ื’ืžื•ืจ ืœื ื”ื™ื”. ื”ื•ื ืžืชื•ื•ื›ื—, ืžื ืกื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœืกืœืง ืžืขืœื™ื• ืืช ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื, ืืš ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืœื•, ืฉืื•ืžื ื ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ืช ืคืฉืข ื’ื“ื•ืœ, ื”ื“ื•ืจืฉ ื›ื•ื— ื•ืžืจืฅ ื•ืฉื›ืœ ื•ืื•ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื ืื ืื™ืŸ ืžืงื•ืžื• ื‘ืฉืื•ืœ, ืœื”ืกืชืœืง ืฉื•ื‘ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื•ืื—ืช ื“ื™ื ื• - ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืชืš ื‘ืชืจื•ื•ื“. ืคืจ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชื•ื•ื›ื—, ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืฉื™ืชื™ื›ื• ืื•ืชื• ืขื ืคืœื•ื ื™ ื•ืืœืžื•ื ื™ ื‘ื’ื•ืฉ ืื—ื“, ืืš ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžืฉื™ื‘ ืœื•, ื›ื™ ื›ืš ื ื”ื•ื’ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื‘ืžื˜ื‘ืข ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ืขื•ื“ ืœืกื•ื—ืจ. ืคืจ ืื™ื ื ื• ืžืจืคื” - ืขืœ ืขืฆืžื• ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืขื ืฉ ื‘ืžืื” ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืคืช, ื›ื™ ื–ื” ืžื•ืกืจื™ ื‘ืขื™ื ื™ื•, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื ืกื•ืช ืฉื•ื‘ ืืช ืžื–ืœื•, ืื‘ืœ ืœืงื‘ืœ ืฉืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื™ื•ืชืš ื‘ืชืจื•ื•ื“ ื•ื™ื”ื™ื” ื›ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื“ ื”ื™ื•ืฆืจ - ืœื, ืœื›ืš ืื™ื ื• ืžื•ื›ืŸ, ื›ื™ ื”"ืื ื™" ืฉืœื• ืœื ืฆื— ื™ืื‘ื“. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžืชืคืœื ืขืœ ืฆืขืงื” ื–ื• ืขืœ ื“ื‘ืจ ื›ื” ืงื˜ืŸ, ื›ื™ ื”ืจื™ ืคืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื”ื•ื ืขืฆืžื•. ืขืœ ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื”ื ืจืขืฉื•ืช ืฉืœ ืคืจ, ื›ื™ ื›ืœ-ื›ื•ืœื• ื”ื™ื” ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ืจืง ืคืจ ื•ืœื ืื—ืจ, ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘, ืฉืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ืฉืงื™ื‘ืœ, ืขืœื™ื• "ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜. ื ืฉืžืชื• ืื‘ื•ื“ื”. ื”ื•ื ื”ืžืจื” ืืช ืคื™ ื’ื•ืจืœื•, ื•ืขืœ ื›ืš, ืขื ื”ืคืกื•ืœืช ื‘ืชื•ืš ื”ืชืจื•ื•ื“ ื™ื•ืชืš." ืคืจ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชื•ื•ื›ื—, ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืื•ืœื™ ื˜ืขื•ืช ื”ื™ื, ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื•ืช ืื‘ื™ื• ื•ื“ื•ื“ื•, ืืš ื”ื ื”ื•ืชื›ื• ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ื‘ืชืจื•ื•ื“. ืคืจ ืžื‘ืงืฉ ืื•ืจื›ื”, ืœื”ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœื”ื™ื•ืชื• ื”ื•ื ืขืฆืžื•, ื•ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ื ืขื ื” ื‘ืื™ ืจืฆื•ืŸ ื•ืžืฉื—ืจืจ ืื•ืชื• - ืขื“ ืœืคื’ื™ืฉืชื ื”ื‘ืื”. ื•ืื›ืŸ, ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ืขื ื›ืœ ื’ืื•ื•ืชื• ื”ืขืฆื•ืžื” ื‘"ืื ื™" ืฉืœื•, ืฉืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืื™ืฉ ืžืœื‘ื“ ืขืฆืžื•, ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื”ืฉืชืงืคื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืงืจื” ื‘ื“ืจื›ื•. ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื ื”ืชื—ื–ื•ืช, ื‘ื“ื™ื” ื•ื”ืขืžื“ืช ืคื ื™ื, ื•ื”"ืื ื™" ืฉืœื• ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจืง ื‘ืื”ื‘ืช ืืžืช, ืื”ื‘ืชื” ื”ืื™ืฉื” ื”ื ืืžื ื” ื”ืžืžืชื™ื ื” ืœื• ื‘ื‘ืงืชื” ืฉื‘ื™ืขืจ. ืชืžื•ื ื” ื—' ืคืจ ืืฅ-ืจืฅ ืœื—ืคืฉ ืขื“ ืฉื™ืืฉืจ ืืช ื–ื”ื•ืชื•. ืงื‘ืฆืŸ ื™ืฉื™ืฉ ืคื•ื ื” ืืœื™ื• ืœื‘ืงืฉ ื ื“ื‘ื”, ืคืจ ืžืกืจื‘, ืืš ื”ื™ืฉื™ืฉ ืžื–ื”ื” ืื•ืชื• ื›ื ืกื™ืš ืคืจ ื•ืžื–ื“ื”ื” ืœืคื ื™ื• ื›ืžืœืš ื“ื•ื‘ืจื”, ืœืคื ื™ื ื–ืงืŸ ืจื•ื ื“ื”, ื˜ืจื•ืœ ืขืจื™ืฅ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื”ืจื™ื, ืืš ืžืœื›ื•ืชื• ื ื’ื–ืœื”, ื”ื•ื ื• ื ืฉื“ื“ ื•ื”ื•ื ืจืขื‘, ื‘ืŸ-ื‘ืœื™-ื‘ื™ืช, ืงื‘ืฆืŸ ื ื•ื“ื“ ื‘ื“ืจื›ื™ื. ืคืจ ืฉืฉ ืขืœื™ื• - ื”ื ื” ื”ืขื“ ืฉื‘ื™ืงืฉ. ื”ืฉื ื™ื™ื ืžืขืœื™ื ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ืคืจ ืžืชื ืฆืœ ืขืœ ืžืฉื•ื’ื•ืชื™ื• ืžื™ืžื™ื ืขื‘ืจื•, ื›ืฉื”ื™ื” ืฆืขื™ืจ ื•ื—ื ืžื–ื’, ื•ื”ื˜ืจื•ืœ ืื•ืžืจ ืœื•, ื›ื™ ื‘ื—ื•ื›ืžื” ืขืฉื” ื›ืฉื“ื—ื” ืืช ื›ืœืชื•, ืฉืžืฆืื” ืœื” ืื—ืจ, ืื•ืชื• ื˜ืจื•ืœ ืฉืžืžื ื• ื’ื–ืœ ืื– ืคืจ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ื•ืงืจื•ืช. ืคืจ ืื™ื ื ื• ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื—ื•ืชื ื• ืœืฉืขื‘ืจ, ื•ืืš ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืชืขื•ื“ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื–ื”ื•ืชื• ื•ื‘ืชืžื•ืจื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื›ื•ืก ืžืฉืงื”. ื”ื˜ืจื•ืœ ืžืกื›ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื•, ืืš ืžื‘ืงืฉ ื˜ื•ื‘ื” ืชื—ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืคืจ ืžืชื—ืžืง ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื• ื›ืจื’ืข ืžื–ื•ืžื ื™ื, ื•ืžื–ื›ื™ืจ ืœื˜ืจื•ืœ ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืฉืžืœืš ื“ื•ื‘ืจื” ืจืฆื” ืœื ืงืจ ืืช ืขื™ื ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืคื›ื• ืœื˜ืจื•ืœ ื•ืœืืœืฅ ืื•ืชื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืฆืžื•, ืืš ืคืจ ื”ืชื ื’ื“ ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ: "ืื”ื‘ื” ื•ื›ื‘ื•ื“, ื›ืœ ื–ื” ื˜ื•ื‘ - ืืš ืื™ื ื™ ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืฆืžื™! ืขืฆืžื•ืชื™ ื”ื™ื ืื ื™, ื•ืื ื™ - ืขืฆืžื™! ืืฉืจ ื ื ืœื™ ื–ืืช ืื™ืฉื•ืจ ืจืฉืžื™." ืืš ื”ื™ืฉื™ืฉ ืžืกืจื‘ ืœื”ื™ืฉื‘ืข ืฉื‘ื•ืขืช-ืฉืงืจ, ื›ื™ ื”ืจื™ ืคืจ ืœื‘ืฉ ื–ื ื‘ ื˜ืจื•ืœ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืืฃ ืฉืชื” ืžื™ ื“ื‘ืฉ. ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื•ื˜ื•ืขืŸ, ื›ื™ ื”ืกื™ืกืžื” ืฉืจืฉื ืื– ืœืฆื“ ืื•ื–ื ื• ืฉืœ ืคืจ, "ืžื” ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื˜ืจื•ืœ? - ื˜ืจื•ืœ ืืชื” ื•ื“ื™ื™ืš ื‘ืืฉืจ ื”ื ืš!" ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื˜ืจื•ืœ, ื•ืื›ืŸ, ืคืจ ื—ื™ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืคื™ ืกื™ืกืžื” ื–ื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ื™ื” ืœืื™ืฉ ื’ื“ื•ืœ. ืคืจ ืžืชื ื’ื“, ื–ื•ืขื, ืžื›ื—ื™ืฉ, ืืš ื”ื˜ืจื•ืœ ืฉื•ืœืฃ ืžื›ื™ืกื™ื• ืฆืจื•ืจ ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ืžืจืื” ืœื• ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืœื™ื - "ื–ื ื‘ ื•ืงืจื ื™ื™ื ืื™ื ื ื”ืขื™ืงืจ, ื›ื™ ื”ื˜ืจื•ืœ ื ื™ื›ืจ ื‘"ื“ื™ื™ืš ืฉืœื ื•!" ื•ืžืกื›ื: "ืืชื” ื”ืžืฉืœ ืœืกื™ืกืžื” ืฉืœื ื•!" ืคืจ ืชื•ื”ื”: ื•ื›ื™ ื˜ืจื•ืœ ืื ื™? ื•ื”ื™ืฉื™ืฉ ืขื•ื ื”: "ืืœื ืžื” ืืชื”, ืคืจ?" ืคืจ ื“ื•ื—ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืฉื˜ื•ืช ื•ื”ื‘ืœ, ืžืฆื™ืข ืœื• ืคืจื•ื˜ื” ื•ืžืกืœืงื• ืžืขืœื™ื•. ื”ื™ืฉื™ืฉ ืžืกืคืจ ืœื•, ื›ื™ ืฆืืฆืื™ื• ืžืชื ื›ืจื™ื ืœื• ื›ื•ืœื, ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืงื™ื™ื ืืœื ื‘ืกืคืจื™ื, ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉืงืจื™ื. ืคืจ ืžื ื—ื ืื•ืชื•, ื›ื™ ื–ื• ืฆืจืช ืจื‘ื™ื, ืืš ื”ื™ืฉื™ืฉ ืžืชืœื•ื ืŸ, ื›ื™ ืœื˜ืจื•ืœื™ื ืื™ืŸ ืขื–ืจื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ื•ื’ื ืœื ื™ืื” ืœืžืœืš ืจื•ื ื“ื” ืœืคื ื•ืช ืœืžื•ืฉื‘ ื–ืงื ื™ื... ืชืžื•ื ื” ื˜' ื‘ืคืจืฉืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืžื•ืคื™ืข ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ื•ืชื•ื‘ืข ืžืคืจ ืืช ื”ืชืขื•ื“ื”, ืืš ืžื‘ื™ืŸ ืžืืจืฉืช ืคื ื™ื•, ืฉืœื ื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื”. ืœืื—ืจ ื“ื™ืŸ ื•ื“ื‘ืจื™ื, ืžืกื›ื™ื ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืขื“ ืœืคืจืฉืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื‘ืื”, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืคืจ ืœืžืฆื•ื ื›ื•ืžืจ ืžื•ื•ื“ื”. ืชืžื•ื ื” ื™' ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื•. ืื™ืฉ ื‘ื ืœืงืจืืชื• ืขื ืžืœื›ื•ื“ืช ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ื• ื•ืคืจ ื—ื•ืฉื‘ ืื•ืชื• ืœื›ื•ืžืจ, ืืš ื‘ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืกืชื‘ืจ, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื˜ืŸ ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื•. ื”ืฉื˜ืŸ ืžืฆื™ืข ืœื• ื—ื“ืจ ื—ื ื‘ื‘ื™ืชื•, ืืš ืคืจ ืžืกืชื™ื™ื’ ื•ืžื‘ืงืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขืชื™ื“ ืœื“ื™ืจื” ืื—ืจืช. ืœื—ื™ื–ื•ืง ื˜ืขื ืชื• ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืืช ื—ื˜ืื™ื• ื”ืจื‘ื™ื - ืกื—ืจ ืขื‘ื“ื™ื, ืžืฉืœื•ื— ืืœื™ืœื™ื ืœืกื™ืŸ, ื”ืชื—ื–ื•ืช ืœื ื‘ื™ื - ืืš ื”ืฉื˜ืŸ ืื™ื ื ื• ืžืชืจืฉื. ืคืจ ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืฉื•ืœืฃ ืืช ืžืขืฉื” ื”ื˜ื‘ื— ืฉื”ื˜ื‘ื™ืข ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ืคืฉื•, ืืš ื”ืฉื˜ืŸ ืžืชื ืขืจ ืžืžื ื•: "ืกื‘ื•ืจ ืืชื”, ืขืช ืžื—ื™ืจ ื”ื“ืœืง ืžืืžื™ืจ ื™ื•ื-ื™ื•ื, ื ื‘ื–ื‘ื– ืขืœื™ืš ืืฉ ื’ื™ื”ื ื•ื?", ืœื, ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื›ืžื•ื”ื• ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืจืง ืœืชืจื•ื•ื“. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœืคืจ, ื›ื™ ืจืง ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื”ื•ื 'ืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ื™ืžื™ื, ื”ื•ื ื—ื•ื˜ื ืฉืœ ืžืžืฉ, ื•ืœื ืคืจ ื•ืฉื›ืžื•ืชื•. ืคืจ ืฉื•ืืœ ืœืฉืžื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื™ืฉ, ืฉื‘ืžืขืฉื™ื• ื”ืฉื—ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ืขื“ ืชื•ื, ื•ืฉื•ืžืข, ื›ื™ ืฉื ื”ืื™ืฉ ื”ื•ื ืคืจ ื’ื™ื ื˜. ื”ื•ื ืžืฉื™ื‘ ืœืฉืืœืช ื”ืฉื˜ืŸ, ื›ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ืจืื” ืืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื‘ื›ืฃ ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื”ืฉื˜ืŸ ื ื—ืคื– ืœืฉื ื‘ื›ืœ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ืคืจ ืฉืžื— ืฉื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ืฉื˜ืŸ ืฉื•ืœืœ ื•ื”ืจื—ื™ืงื• ืžืขืœื™ื•, ืืš ืจื•ื—ื• ื ื•ืคืœืช ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘, ื›ื™ ืื™ืฉ ืœื ื™ื–ื›ื•ืจ ืื•ืชื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืชื”ืœื•ื›ืช ืžืชืคืœืœื™ื ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื™ืจื”, ื•ืคืจ ืื—ื•ื– ืคื—ื“, ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื•, "ื”ืœื ืžืช ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžื•ื•ืช". ืชืžื•ื ื” ื™"ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื•ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ื“ืจื›ื™ื, ืคื•ื ื” ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื•ืชื•ื‘ืข ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”. ืคืจ ืžื•ื“ื”, ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื” ื•ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื•, ืฉืชืžื” ื”ืื•ืจื›ื”. ืคืจ ืžืฆื‘ื™ืข ืืœ ืื•ืจ ื‘ืžืจื—ืง, ื‘ืงืชื”, ืฉืžืžื ื” ืขื•ืœื” ืงื•ืœ ืฉื™ืจ ืฉืœ ืื™ืฉื”. ืคืจ ืื•ืžืจ, ื›ื™ ืฉื ื™ืžืฆื ืืช ืจืฉื™ืžืช ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื•. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืื•ื—ื– ื‘ื™ื“ื• ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืœืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื•, ืืš ืคืจ ืื•ืžืจ ื›ื™ ื‘ื™ืชื• ื”ื ื” ื”ื•ื ืฉื, ืœืคื ื™ื•, ื•ืžื’ืจืฉ ืืช ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžืœืคื ื™ื•, ื›ื™ ืชืจื•ื•ื“ื• ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื•. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžืกืชืœืง ื•ืคืจ ืงืจื‘ ืœื‘ืงืชื”. ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ื™ื•ืฆืืช ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžืคืชื—ื”, ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืงืœ, ื›ืžืขื˜ ืขื™ื•ื•ืจืช, ืคื ื™ื” ืžืคื•ื™ืกื™ื ื•ืกืคืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื™ื“ื”. ืคืจ ื›ื•ืจืข ืœืคื ื™ื” ื•ืžืฆื™ื’ ืขืฆืžื•: "ื”ื ื” ื”ื—ื•ื˜ื, ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืคืกืงื™." ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžืื•ืฉืจืช, ื ื•ืฉืืช ื‘ืจื›ื” ืœืืœ, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจ, ืžืฆื”ื™ืจื” ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื—ื˜ื ืžืขื•ืœื. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžื•ืคื™ืข ื•ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”. ืคืจ ืžื‘ืงืฉ ืžืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืœื–ืขื•ืง ื—ืžืก ืขืœ ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื•, ืืš ื”ื™ื ืžื›ื™ืจื” ืจืง ื‘ืฉืžื—ื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื—ื™ื™ื” ื•ืžื‘ืจื›ืช ืขืœ ืฉื•ื‘ื• ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—. ืคืจ ืื•ืžืจ ืœื”, ื›ื™ ืื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืืœื ืื ืชื•ื›ืœ ื”ื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื—ื™ื“ื”: ืื™ืคื” ื”ื™ื” ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืžืื– ืจืืชื” ืื•ืชื• ืœืื—ืจื•ื ื”? ืื ืœื ืชื“ืข ืืช ื”ืกื•ื“ ื•ืคืชืจื•ื ื•, ื™ื”ื™ื” ืคืจ ืื‘ื•ื“ ืœืขื“. ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ืžื—ื™ื™ื›ืช: "ื”ื™ื” ื”ื™ื™ืช ื‘ืืžื•ื ืชื™, ื‘ืชืงื•ื•ืชื™ ื•ื‘ืื”ื‘ืชื™." ืคืจ ืžืชืจืคืง ืขืœื™ื” ื•ื”ื™ื ืฉืจื” ืœื• ืฉื™ืจ ืขืจืฉ ื•ืžืจื“ื™ืžื” ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ืงื”. ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื ืžื–ื›ื™ืจ ืœื•, ื›ื™ ืขื•ื“ ื™ื™ืคื’ืฉื• ืขืœ ืื ื“ืจืš ืื—ืจื•ื ื” - ื•ื‘ื›ืš ืชืžื• ื“ื‘ืจื™ื•. ืกื•ืฃ ื”ืžื—ื–ื” ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื—ื–ื” ืงืœืื•ืก ื•ืŸ ื“ืŸ ื‘ืจื’ ื˜ื•ืขืŸ, ืฉ"ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื‘ืกืคืจื• "ื”ืงื ื•ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื™" ืงื•ืจื ืžื‘ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืœื•ื ืชื’ืจ ืขืœ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜", ื‘ืงื‘ื™ืขื”: ื”ืคืงื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืฉื ืช 1906 ื”ืฆื™ื’ื” ืื’ื•ื“ืช ื”ื‘ืžื” ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžื—ื–ื”. ื”ื”ืคืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ืคืชื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื’ืจื ื“ ืื•ืคืจื” ืฉืœ ืฉื™ืงื’ื• ื‘-24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1906, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื ื•ื“ืข ืจื™ืฆ'ืจื“ ืžื ืกืคื™ืœื“ ื‘ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•. ื‘-1923 ืฉื™ื—ืง ื’'ื•ื–ืฃ ืฉื™ืœื“ืงืจืื•ื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ื‘ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™, ื‘ื”ืคืงื” ืฉืœ ื’ื™ืœื“ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ, ืขื ืกืœื ื” ืจื•ื™ืœ, ื”ืœืŸ ื•ืกื˜ืœื™, ื“ืื“ืœื™ ื“ื™ื’ืก ื•ืžื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉื—ืงืŸ ืงื•ืœื ื•ืข, ืื“ื•ืืจื“ ื’'ื™ ืจื•ื‘ื™ื ืกื•ืŸ. ื‘-1944, ื‘ืื•ืœื“ ื•ื™ืง, ื”ื•ืคื™ืข ืจืืœืฃ ืจื™ืฆ'ืจื“ืกื•ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“, ื‘ื—ื‘ืจืช ื›ืžื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฉื ื™ื™ื ืื• ืงื˜ื ื™ื, ื‘ื”ื ืกื™ื‘ื™ืœ ืช'ื•ืจื ื“ื™ื™ืง ื›ืื•ื–ื” ื•ืœื•ืจื ืก ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ื” ื›ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื. ื‘-1951 ื”ื’ืฉื™ื ื’'ื•ืŸ ื’ืจืคื™ืœื“ ืืช ืžืฉืืœืชื• ืœื›ื›ื‘ ื‘ื”ืคืงืช ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™, ืฉื‘ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ืžื™ืœื“ืจื“ ื“ืื ื•ืง ื›ืื•ึนื–ึถื”. ื”ืคืงื” ื–ื• ืœื ื ื—ืœื” ื”ืฆืœื—ื”, ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉืชืจืžื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื’ืจืคื™ืœื“ ื‘ื’ื™ืœ 39. ื‘ืงื•ืœื ื•ืข, ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ืœื›ื•ื›ื‘-ืขืœ, ืฉื™ื—ืง ืฆ'ืืจืœื˜ื•ืŸ ื”ืกื˜ื•ืŸ ื‘ืŸ ื”ืฉื‘ืข-ืขืฉืจื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ ื‘ื’ืจืกืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ ืื™ืœื ื“ืœ-ืชืงืฆื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื—ื–ื” ื‘ืฉื ืช 1941. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ืžืขื•ืœื ืœื ื ื•ืฆืจื” ื’ืจืกื” ืฉืœืžื” ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื‘ืกืจื˜ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืืฃ ื›ื™ ื”ื™ื• ื›ืžื” ื”ืคืงื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื•ืกืจื˜ ืžื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืง ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื‘-1934 . ื‘-1957 ื”ืคื™ืง ืื™ื ื’ืžืจ ื‘ืจื’ืžืŸ ื’ืจืกื” ื‘ื™ืžืชื™ืช ื‘ืื•ืจืš ื—ืžืฉ ืฉืขื•ืช ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืฉืœ ืžืืœืžื”, ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืขื ืžืงืก ืคื•ืŸ ืกื™ื“ื•ื‘ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ ื’ื™ื ื˜. ื‘ืจื’ืžืŸ ื—ื–ืจ ื•ื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื—ื–ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 34 ืฉื ื™ื, ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื“ืจืžื˜ื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื”ืคืขื ืขื ื‘ืจื™ื” ืืœืกื˜ื“ื˜ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™. ื‘ืจื’ืžืŸ ื‘ื—ืจ ืฉืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื’ืจื™ื’, ื•ื’ื ืœื ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืืจืืœื“ ืกื•ื•ืจื•ื“, ืืœื ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ืขื ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช, ื•ื’ื ื‘ื” ืจืง ื‘ืฆืžืฆื•ื. ื‘-1993 ื›ื™ื›ื‘ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืคืœืืžืจ ื‘ื’ืจืกื” ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ืช ืžืฉืœื• ืœืžื—ื–ื” ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื˜ืคื•ืจื“, ืงื•ื ื˜ื™ืงื˜. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื’ืจืกืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื“ืฉื” ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืคืœืืžืจ ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืจื˜ืคื•ืจื“, ืžื™ื™ืงืœ ืœื ืงืกื˜ืจ. ืคืœืืžืจ ื—ืœื ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ื”ืคืงืช ื‘ืžื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื”, ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื•. ื”ื”ืคืงื” ืฉืœ 1993 ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื’ืจืกื” ื‘ื™ืžืชื™ืช ืžืœืื”, ืืœื ื’ืจืกื” ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื ืงืจื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืคืœืืžืจ, ืฉื’ื ืฉื™ื—ืง ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™, ื•ืขื ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืœื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ืื“ื•ื•ืจื“ ื’ืจื™ื’ ื‘ืžืœื•ืื”. ื”ื’ืจืกื” ื”ื–ืืช ื›ืœืœื” ืžืงื”ืœื” ื•ืชืคืงื™ื“ื™ ืฉื™ืจื” ืœืกื•ืคืจืŸ ื•ืžืฆื• ืกื•ืคืจืŸ. ืคืœืืžืจ ื‘ื™ืฆืข ืฉื•ื‘ ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ืช ื‘-1995 ืขื ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื‘ื ื™ืฆื•ื— ืœื ืงืกื˜ืจ. ื”ื”ืคืงื” ืฉืœ 1995 ืฉื•ื“ืจื” ื‘ืจื“ื™ื• ืงื ื“ื”. ื”ื™ื ืœื ื”ื•ืฆื’ื” ืžืขื•ืœื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืœื ื”ื•ืฆืื” ืœืžื›ื™ืจื” ืขืœ ืชืงืœื™ื˜ื•ืจ. ืืœื›ืก ื’'ื ื™ื ื’ืก ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ื” ื›ืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื™ื 1996/1995 ืขืœ ื”ื•ืคืขืชื• ื‘ื”ืคืงืช "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ืฉืœ ื”ืœื”ืงื” ื”ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจื™ืช ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช. ื‘-1999 ื‘ื™ื™ื ื‘ืจืื”ื ืžืืจื™ื™ ื”ืคืงื” ืฉืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืจื•ื™ืืœ ืืงืกืฆ'ื ื’' ื‘ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืขื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืชืจืคื•ืœ ื›ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื’'ื•ื–ื˜ ื‘ื•ืฉืœ-ืžื™ื ื’ื• ื›ืกื•ืœื•ื•ื™ื’ ื•ืืกืคืŸ ืฉื ื‘ืจื’ ื›ืžืชื™ืš ื”ื›ืคืชื•ืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 2000 ื”ืขืœื” ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ืœืื•ืžื™ ื’ืจืกื” ืฉื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืชืจื’ื•ื ื”ืžื—ื–ื” ืžืฉื ืช 1990 ื‘ื™ื“ื™ ืคืจื ืง ืžืงื’ื™ื ืก. ื‘ื”ืคืงื” ื–ื• ื”ื•ืคื™ืขื• ืฉืœื•ืฉื” ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ: ืฆ'ื™ื•ื•ื˜ืœ ืื’'ื™ื•ืคื•ืจ ื›ืคืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืคื˜ืจื™ืง ืื•'ืงื™ื™ืŸ ื›ืคืจ ื‘ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื•ื’'ื•ื–ืฃ ืžืจืกืœ ื›ืคืจ ื”ื–ืงืŸ. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืื—ื“ ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื›ืฉืœืขืฆืžื•, ืืœื ืฉื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืฆื•ื•ืช "ืขื™ื•ื•ืจ ืฆื‘ืขื™ื": ืื’'ื™ื•ืคื•ืจ ื•ืžืจืกืœ ื”ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื•ืื•'ืงื™ื™ืŸ ืœื‘ืŸ. ื‘-2001, ื‘ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ ื”ืคืจื•ืžืก ืฉืœ ื”-BBC, ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ื˜ื ื‘ื•ืจื’ ื•ื–ืžืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื‘ื ื™ืฆื•ื— ืžื ืคืจื“ ื”ื•ื ืง, ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื ืœื•ื•ื™ืช ืœืžื—ื–ื” ื‘ืžืœื•ืื”, ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช ืขื ืงืจื™ื™ื ื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืžืคื™ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืงืืœื•. ื‘-2006 ื‘ื™ื™ื ืื•ื‘ื” ื™ืื ืกืŸ ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ ื‘ืฉื "Peer Gynt". ื™ืื ืกืŸ ื’ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ืขืœ ืคื™ ื”ืžื—ื–ื” ืฉืœ ืื™ื‘ืกืŸ. ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืฉื™ื—ืง ืจื•ื‘ืจื˜ ืกื˜ืื“ืœื•ื‘ืจ, ืขื ืกื•ื–ืืŸ-ืžืืจื™ ื•ืจืื’ื” ื›ืื•ื–ื” ื•ืงืจื•ืœื™ืŸ ื”ืจืคื•ืจืช' ื›ืกื•ืœื•ื•ื™ื’. ื”ืคืงื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื™ืžื”, ื”ืฆื’ืช ื‘ื›ื•ืจื”: 2 ื‘ื™ื•ื ื™ 1952, ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ: ืฉืžืขื•ืŸ ืคื™ื ืงืœ "ืคืจื’ื™ื ื˜ ื™ืฆื ืœืžืกืขื™ื•", ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™-ืขื‘ืจื™ ื‘ื™ืคื• ื•ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืื•ืžื ื•ืช ื”ื‘ืžื” ืฉืœ ืžื›ืœืœืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003, ื‘ื™ืžื•ื™ ื™ื’ืืœ ืขื–ืจืชื™ ื”ืงืืžืจื™, ืขื•ื ืช 12โ€“2013, ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื‘ื™ืžื•ื™ ืขื™ื“ื• ืจื™ืงืœื™ืŸ ืื ืกืžื‘ืœ ืขื™ืชื™ื, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2015, ื‘ื™ืžื•ื™ ืจื ื” ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืื•ืœื ื ื—ืžื ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื ืกืžื‘ืœ ืขื™ืชื™ื, ื‘ื™ืžื•ื™ ื ืขื ืื–"ืจ, ื‘ืชืคืงื™ื“ ืคืจ: ื ืขื ืื–"ืจ, ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ืงื™ืคื•ื“ ื”ื–ื”ื‘ ืจืื• ื’ื ืคืจ ื’ื™ื ื˜ (ื’ืจื™ื’) ืคืจ ื’ื™ื ื˜ (ืคืืจืง ืคืกืœื™ื) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Uwe Englert: โ€žPeer Gyntโ€œ, in: Ibsens Dramen. Reclam, Stuttgart 2005, [Reclam Interpretationen, RUB 17530], , S.ย 7โ€“40. Meinolf Schumacher: โ€žPeer Gynts letzte Nacht. Eschatologische Medialitรคt und Zeitdehnung bei Henrik Ibsenโ€œ, in: Figuren der Ordnung. Beitrรคge zu Theorie und Geschichte literarischer Dispositionsmuster, hrsg. von Susanne Gramatzki und Rรผdiger Zymner. Bรถhlau, Kรถln u.ย a. 2009, , S.ย 147โ€“162 (Digitalisat). Brigitte Fochler: Der Narziss Peer Gynt. Eine psychologische Betrachtung von Ibsens Gedicht und seine dramaturgische Umsetzung durch die Claus-Peymann-Inszenierung am Wiener Burgtheater. Diplomatica-Verlag GmbH, . ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื•ืชืง ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื” "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ื˜ืงืกื˜ ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื‘ืฆืขืช ืืช "ื‘ื•ืงืจ", ืžืชื•ืš ืืชืจ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ื™ื•ืกื™ ื’ืจื‘ืจ ืžืงืจื™ื ืืช ืคืจ ื’ื™ื ื˜, ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื’ืจื™ื’, ื—ืœืง ื'. ืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ื’ื ื—ืœืง ื‘'. ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, "ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืชื™ืื˜ืจื•ื ื™ืช, ืžื‘ื•ื ืœื“ืจืžื” ื•ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ", ื–ืžื™ืจื” ื”ื™ื™ื–ื ืจ, ืงืจื™ืŸ ื—ื–ืงื™ื”, ื ื™ืชื•ื— ืคืจ ื’ื™ื ื˜ (ืขืž' 268-241) ื—ื‘ืจืช ืื™ื‘ืกืŸ ื”ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ืช, ื ื™ืชื•ื— ื”ืžื—ื–ื”, ืคืจ ื’ื™ื ื˜" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื”.ืงื•ื/ืืžื ื•ื™ื•ืช/ื›ืชื‘ื™-ืขืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื/ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืœื™ืœื”ืืžืจ, ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” - ืชืจื‘ื•ืช, ืžื•ืจืฉืช ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืคืจ ื’ื™ื ื˜ ืžืืช ื”ื ืจื™ืง ืื™ื‘ืกืŸ ื’'ื™ื™ืžืก ืžืงืคืืจืœืŸ, ื”ืงื“ืžื” ืœืชืจื’ื•ื "ืคืจ ื’ื™ื ื˜", ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืกืคื•ืจื“ ืชืงืฆื™ืจ ื•ื ื™ืชื•ื— ืงืฆืจ ืฉืœ "ืคืจ ื’ื™ื ื˜" ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื–ื•ืช ื”ื ืจื™ืง ืื™ื‘ืกืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉื ืช 1874 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ืช
2024-09-02T17:12:21
ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื•ึผืจึดื™ ืึทื‘ึฐื ึตืจึดื™ (10 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1923, ื›"ื˜ ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจืค"ื’ โ€“ 20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018, ื˜' ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืฉืข"ื—) ื”ื™ื” ืขื™ืชื•ื ืื™, ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜, ืขื•ืจืš, ืกื•ืคืจ, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืคืขื™ืœ ืฉืžืืœ ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ืฉืจืืœื™. ื‘-1950 ืงื ื” ืืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ื”ื™ื” ืœืขื•ืจื›ื• ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžืฉืš ื›ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”, ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืชืคื•ืฆื” ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืฉื ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืื ื˜ื™-ืžืžืกื“ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื—ืฉื•ืฃ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื—ื™ืชื•ืช, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆื”ื•ื‘ื”: ืคืจืกื•ื ืกื ืกืฆื™ื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื™ืŸ, ืจื›ื™ืœื•ืช ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืขื™ืจื•ื โ€“ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื ื•ืขื– ื•ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื. ื‘-1965 ื”ืงื™ื ื•ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ืชื ื•ืขืช "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื›ื•ื— ื—ื“ืฉ", ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขืžื” ื‘ื›ื ืกื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงืžืช ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™, ื•ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขืžื” ื‘ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช. ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ื’ื ืœื”ืงืžืช "ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืœืฉืœื•ื" ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ื•ืฅ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื". ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืกืง ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ื ืœื—ื ื ื’ื“ ื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช ื•ืืคืœื™ื” ืขื“ืชื™ืช, ืœืžืขืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืขืŸ ืฉืœื•ื ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘"ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™". ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ โ€“ ืชืžื•ื ื” ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, 1933 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื›ื ืขืจ, 1940 ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ื”ืœืžื•ื˜ ืื•ืกื˜ืจืžืŸ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Helmut Ostermann) ืœื”ื™ืœื“ื” (ื—ื•ืœื“ื”) ืœื‘ื™ืช ืื ื’ืœืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืœืืœืคืจื“ (ืื”ืจื•ืŸ), ื‘ื ืงืื™, ื‘ืขื™ื™ืจื” ื‘ึตืงื•ื ืฉื‘ืงืจื‘ืช ืžื™ื ืกื˜ืจ, ื‘ืžื—ื•ื– ื•ืกื˜ืคืืœื™ื” ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื›ื‘ืŸ ื”ื–ืงื•ื ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ืœืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ื’ืจืžื ื™ืช ืืžื™ื“ื”, ื•ื’ื“ืœ ื‘ื”ื ื•ื‘ืจ. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ื“ื•ืœืฃ ืื•ื’ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœื™ืžื™ื ื‘ืขืœื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืžืฆืœื™ื— "ื“ืจ ืฉืคื™ื’ืœ". ื”ืฉื ื™ื™ื ื—ื™ื“ืฉื• ืืช ืงืฉืจื™ื”ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื›ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1933, ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ืื‘ื™ื•, ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื•ื ื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืชื•ืš ืฉื ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช ื›ื•ืฉืœื•ืช, ืคืชื— ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžื›ื‘ืกื” ืฉื”ืคืขืœืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื” ื•ื‘ืคืจื ืกื” ืžื•ืขื˜ื”, ื•ื‘ื” ืขื‘ื“ื” ื’ื ืืžื•. ืึธื—ึดื™ื• ื•ืจื ืจ, ืฉืฉื™ืจืช ื‘ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืงื•ืžื ื“ื• 51 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืขืจื›ื” ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืชื™ื•ืคื™ื”, ื•ืœื–ื›ืจื• ื ื‘ื—ืจ ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืื‘ื ืจื™. ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœืืจืฅ ืื™ืžืฅ ืื‘ื ืจื™ ืืช ื”ืฉื ื™ื•ืกืฃ, ืขืœ ืฉื ืกื‘ื•, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฉื ืืจื™ืืœ, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื—ืจ ื‘ืื•ืจื™. ืขืงื‘ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ืขื–ื‘ ืื‘ื ืจื™ ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ 14, ืขื ืกื™ื•ื ื›ื™ืชื” ื–' ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื‘ื ื™ื "ืื—ื“ ื”ืขื", ื•ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“. ืชื—ื™ืœื” ืขื‘ื“ ื›ื˜ื›ื ืื™ ืจื“ื™ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ืคืงื™ื“ ื‘ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ, ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื“ื•ื“ ืชื“ื”ืจ, ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ "ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ", ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™-ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ "ืคืœื ื™ื•ืก". ืืช ื”ืฉื›ืœืชื• ืจื›ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ื“ื™ื“ืงื˜ื™ ืžืงืจื™ืืช ืกืคืจื™ื. ื ืขื•ืจื™ื• ื•ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืžื™ื›ืืœ ืืœืžื– ืžืฉืžืืœ, ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืžื™ืžื™ืŸ, 1947 ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื‘-1939, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 15, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืฆ"ืœ ืœืคืœื•ื’ื” ื–' ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ืื‘ื™ืืœ ื›ืฅ, ื•ื‘-1941 ืขื–ื‘ ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืืฆ"ืœ ืืžืจ: . ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืจื’ื•ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืœื ืคื—ื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจื• ืฉืœ ืืจื™ื” ืืœื˜ืžืŸ, ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืฆ"ื— (ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืฉืคืจืฉื• ืžื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช), ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆ"ื—, ื›ืชื‘ (ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื’ื ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ืืฆ"ืœ) ื‘ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ "ื‘ืจื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื" "ื”ืžืฉืงื™ืฃ" ื•ื‘ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ืฉืœ "ื”ื—ื‘ืจื”", ื•ื ืฉื ื”ืจืฆืื•ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืฆ"ื— ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื™ืขืงื‘ ื™ืฆื—ืงื™ ("ืืœื›ืก"), ืื– ื—ื‘ืจ "ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื" ื•ืœื™ืžื™ื ื˜ื›ื ืื™ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉืœ "ืงื•ืœ ื”ืžื—ืชืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช", ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื’ื™ืข ืœืื—ืช ื”ื”ืจืฆืื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ื™ื—ื“ ืขื ืื‘ื™ื•, ื•ื›ื™ ื’ื ื”ื•ื ื•ื’ื ืื‘ื™ื• ื”ื•ืงืกืžื• ืžื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืื•ืกื˜ืจืžืŸ ื”ืฆืขื™ืจ (ืื‘ื ืจื™) ืœื ืชื— ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงืœื—ืช, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ื”ืจื‘ื” ืžื›ืš ื ื•ืชืจ ืื™ืจื•ืข ื–ื” ื—ืจื•ืช ื‘ื–ื™ื›ืจื•ื ื• ืžืื–. ืžืžืืžืจื™ื ืฉืคืจืกื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ื”ื—ื‘ืจื”", ืžื™ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื•ื™ื ืฉืœ, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ ื”ืฉืงืคืชื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ื˜ืชื” ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ื ืขื ื™ื•ืช ืœืคืฉื™ื–ื ื•ืคื•ืœืงื™ื–ื. ื‘ืžืืžืจื™ื• ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื•ืืฃ ืœืขืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ืืช "ื”ืขื ื”ืขื‘ืจื™" ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ื”ื•ืจื• ืžื›ืœ "ื”ืžืขืฆื•ืจื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื" ื”ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื• ื•ืกื™ืœื•ืง ื›ืœ "ื”ืชืกื‘ื™ื›ื™ื ื”ื’ืœื•ืชื™ื™ื" ืฉื‘ืงืจื‘ื•, ืกื™ืœื•ืง ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื™ื“ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื‘ื ื” ื”ื’ื•ืฃ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืœ"ืชืงื•ืžืชื• ื”ืžืคื•ืืจืช" ืฉืœ "ื”ื’ื–ืข ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืขืชื™ืง ื•ื”ืฆืขื™ืจ ืœื ืฆื—", ืฉื™ืฉืœื™ื˜ ืืช "ื”ืื“ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”" ื‘ืžืจื—ื‘ ื›ื•ืœื•. ื‘ืžืืžืจ ืฉืคืจืกื ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช", ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืชืขืžื•ืœื” ืฉืชื—ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืขื‘ืจื™ ืœืฉื›ื‘ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื‘ืืจืฅ, ื–ืืช ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ื•ืžืฉื‘ื— ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ื‘ื–ื” ื•ืžืคื•ืจืจืช ืืช "ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื–ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื›ืจื•ื›ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืจื’ื ื™ืช ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื–ื", ืœื”ืงื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœืชื—ื™ื™ื” ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื”ื˜ื‘ื˜ื•ื ื™ื, ืขืœ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืฉื”ื•ืกื™ืคื• "ืขื•ืฆืžื” ืื“ื™ืจื” ืœื–ื•ื”ืจ ื”ื ืืฆื™". ื”ื•ื ืชื‘ืข ืœื™ื™ืฉื ื–ืืช ื’ื ืืœ ืžื•ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ื‘"ืžื”ืคื›ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช", ืฉืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื”ื™ื ืฉืœื‘ ื”ื›ืจื—ื™ ื‘"ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ื’ื–ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ืขื‘ืจื™", ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื”ื”ืžื•ืŸ, ื•ืชืชื‘ื˜ื ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ื‘"ื˜ืžื™ืขื” ื’ืžื•ืจื” ื‘ื”ืžื•ืŸ ื”ืื“ื™ืจ, ื”ืจื•ืชื—, ื—ืกืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช", ืžื” ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ื™ื“ื• ืœื˜ื™ื”ื•ืจ ื”ืขื ื”ืขื‘ืจื™ ืžืชืกื‘ื™ื›ื™ื• ื•ืžื”ืžืขืฆื•ืจื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ืฉื“ื‘ืงื• ื‘ื• ื‘ื’ืœื•ืช. ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืคืจืกื ืžืืžืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ, ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœืขื‘ืจื™ื•ืช", ื‘ื• ื™ืฆื ื ื’ื“ ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื ืฉืจื•ื•ื—ื• ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœืžืขืŸ ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ื’ื–ืขื™ื™ื-ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉื”ื—ืœื• ืœืฆื‘ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ, ื›ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช "ืื™ื ืŸ ืžื•ืฆืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืกื™ืคื•ืง ื‘ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื›ื ืกื™ื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ ื•ื‘ืžื•ืกืจ ื”ืจื›ืจื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืŸ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืœืขืฆืžืŸ ืžื™ืชื•ืก ื—ื“ืฉ, ื”ื•ื ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื“ื™ื ื™, ื”ื“ื•ืžื” ืœื“ื™ื“ื• "ื‘ื›ืœ ื”ืžื•ื‘ื ื™ื" ืœืืžื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืœืœื• ืžื™ืžื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง. ื”ื™ื˜ืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื–ื”, ืœื˜ืขื ืชื•, ืžืขืœื” "ืžื•ืกืจ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื’ืื”" ื•ืžืคืจื™ื— ืืช "ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื™ื", ื”ืžื‘ื™ืื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืœื™ืฆื™ืจืชื” ืฉืœ ืื•ืžื”, ื’ื–ืข, ื•ืžื ื”ื™ื’ ืœืื•ืžื™ "ื”ืžืกืžืœ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช". ืื‘ื ืจื™ ื”ืžืฉื™ืš ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื "ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืงืจื™ืื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ืชืžืจื“ื•ืช ื”ื“ื ื”ืขื‘ืจื™", ื”ืžืชืงื•ืžื ื ื’ื“ ืžืขืžื“ื• ื›ื“ืช, ื•ื“ื•ืจืฉ ืืช "ืžื—ื™ืงืช ืคืจืง ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžืœื•ื—ื•ืช ื”ืคืœื“ื” ืฉืœ ื”ื’ื–ืข ื”ืขื‘ืจื™" ื•ืืช ื”ื™ื•ื•ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ "ื”ื’ื–ืข ื”ืขื‘ืจื™". ื‘-1944 ื”ื•ืฆื™ื, ื›"ืžื ื”ืœ ืงื•ืžื™ืกืจื™ื•ืŸ ื”ืชืขืžื•ืœื”" ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืฆ"ื— ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื™ ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืจื—ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื™ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืฉื "ื‘ืžืื‘ืง", ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืฆื”ืจื•ืช ื”ื™ื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื• ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืฆ"ื— ื‘ืืจืฅ, ืœื’ื‘ืฉ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืชื•ืขืžืœืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื›ืœ ืขื ืคื™ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื•ื‘ื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื. ื‘-1946 ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ืงืžืช ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ื ืขื ื™ื, ืฉืฉืžื” ื”ื™ื” "ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื™ืจื”" ืืš ื ื•ื“ืขื” ื‘ืฉื "ื‘ืžืื‘ืง" ืขืœ ืฉื ื‘ื™ื˜ืื•ื ื”, ืฉืื‘ื ืจื™ ื”ื™ื” ืขื•ืจื›ื•. ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื’ื ืขืžื•ืก ืื™ืœื•ืŸ, ืžื™ื›ืืœ ืืœืžื–, ื•ื ื—ื•ื ื–ื•ืœื•ื˜ื•ื‘, ืฉื’ื ืื™ื™ืจ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช. ื”ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ืืจื‘ืข ืคืขืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืžื”ืœืš 1946โ€“1947, ืืš ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื•ืจืจ ื”ื“ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘. ื”ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ "ื‘ืžืื‘ืง", ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืื•ื ืกืงื•"ืค ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื”, ื™ืฆื ื ื’ื“ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช, ื•ื”ื–ื”ื™ืจ ืฉื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื‘ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืื•ืžื” ื”ืขืจื‘ื™ืช. ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืื•ื ืกืงื•"ืค ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื”, ืคืจืกื ืืช ื”ื—ื•ื‘ืจืช "ืžืœื—ืžื” ืื• ืฉืœื•ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™", ื‘ื”ื•ืฆืืช "ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื’ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืขื™ืจื”", ื‘ื” ืฉืจื˜ื˜ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”"ื›ื ืขื ื™ืช" ืœ"ืžืจื—ื‘ ืฉืžื™" ืžืื•ื—ื“, ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืชื”ื•ื•ื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื›ื•ื— ืžื”ืคื›ื ื™ ืฉื™ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขืœ ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ, ื•ื™ืขื–ื•ืจ ื‘ืฉื—ืจื•ืจ ืขืžื™ ื”ืื–ื•ืจ ืžื ื•ื›ื—ื•ืชื• ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืื ื’ืœื•-ืืžืจื™ืงืื™. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1948 ืคื•ืจืกืžื” ื”ื—ื•ื‘ืจืช "ืžื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืœืžืœื—ืžื” โ€“ ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช: ืงื•ื‘ืฅ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืžืœื—ืžืชื™ืช", ื‘ืขืจื™ื›ืชื ืฉืœ ืื‘ื ืจื™, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื“"ืจ ืฉืื•ืœ ืœื•ื™ืŸ, ื•ื‘ื”ื•ืฆืืช "ื”ืœื™ื’ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช". ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืฆื™ืขื• ื”ืขื•ืจื›ื™ื "ืœืคื•ืจืจ ืืช ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ืžื‘ืคื ื™ื, ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืœืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื’ืœื•ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืงื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื”ื—ื•ืชืจื™ื ืœืงืจืืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช, ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืžืขืžื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ืขืจื‘ื™ื™ื ืืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ื‘ืจื™ืช ืฉืžื™ืช ื–ื• ืืช ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ ืฉื™ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื•ืžื• ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื•ืืช ืžื™ืœื•ื™ ืžื˜ืจื•ืชื™ื ื• ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช". ื‘ื ื•ืกืฃ ื˜ืขื ื• ื›ื™ "ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœืกืชื•ืจ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช", ืืœื "ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื•ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื“ืจืš ืžืขืฉื™ืช ืœื”ื’ืฉืžืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช", ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื™ืฆื™ืจืช ืฉื›ื‘ื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื ืืฉืจ ืžืขืžื“ื ื”ืื™ืฉื™ ื™ื”ื™ื” ืžื•ืชื ื” ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขื‘ืจื™", ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ื—ื•ื“ ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ื ืคื“ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜, ืจืขื™ื•ื ื•ืช "ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™", ื‘ื”ื ื“ื’ืœ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ื™ื•ื• ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื“ื’ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื: "ื”ืขื•ืœื ื”ืขื‘ืจื™" ื”ืคืš ืœ"ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™", ื•"ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช" ื”ืคื›ื” ืœืจืง ื ื“ื‘ืš ืื—ื“, ืื ื›ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ื‘ืชื•ืš "ืชื•ื“ืขื” ืฉืžื™ืช" ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื˜ืขืŸ ืฉื‘ื™ื˜, ื ื™ื›ืจืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ืจืืฆืœ ื•ืงืืจืœ ื”ืื•ืกื”ื•ืคืจ, ืžืคืชื—ื™ ืจืขื™ื•ืŸ "ืžืจื—ื‘ ื”ืžื—ื™ื”", ืขืœ ืกื’ื ื•ื ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืฉื ื™ื”ื ืžืฆื ืฉื‘ื™ื˜ ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืžืขืฆืžื” ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื•ืงื“ืžื”, ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืœื™ื˜ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช, ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ื“ืขื” ืฉืœ "ืฉืœื™ื—ื•ืช ืขื•ืœืžื™ืช". 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื›ื—ื™ื™ืœ ื‘"ืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ", 1948 ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื—ื™"ืฉ ืฉืœ "ื”ื”ื’ื ื”", ื•ืฉื™ืจืช ื‘ืคืœื•ื’ื” ื‘ืณ ืฉืœ ื’ื“ื•ื“ 54 ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื’ื‘ืขืชื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืกื‘ื” ืคืœื•ื’ืชื• ืœื™ื—ื™ื“ื” ืžืžื•ื ืขืช ืจื›ื•ื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื’'ื™ืคื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื›ืžืขื™ื™ืŸ ืกื™ื™ืจืช (ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื•ืชื ื™ืžื™ื โ€“ ืคืœื•ื’ืช ื”ืงื•ืžื ื“ื•) ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื’ื‘ืขืชื™ โ€“ ืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ, ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืืจื™ื” ืฉืคืง. ืื‘ื ืจื™ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืฉืจื•ืช ืงืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžื‘ืฆืข ื ื—ืฉื•ืŸ (ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื“ื™ืจ ืžื•ื—ื™ืกื™ืŸ), ื‘ืžื‘ืฆืข ืžื›ื‘ื™ (ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืœ ืงื•ื‘ืื‘), ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืฉื˜ืจืช ืขื™ืจืืง ืกื•ื•ื™ื“ืืŸ, ื‘ืžื‘ืฆืข ืคืœืฉืช (ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืœื™ืžืช ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืื™ืกื“ื•ื“), ื‘ืžื‘ืฆืข ืื -ืคืืจ, ื‘ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื ื’ื‘ื”, ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืฉืœื˜ ืขื™ื‘ื“ื™ืก, ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ืขืคื”, ื‘ืžื‘ืฆืข ืžื•ื•ืช ืœืคื•ืœืฉ ื•ื‘ืžื‘ืฆืข ื™ื•ืื‘ (ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืฉืœื˜ื™ ื—ื•ืœื™ืงืืช). ืœืื—ืจ ืงื•ืจืก ืžืคืงื“ื™ื ืงืจื‘ื™ื™ื, ืžื•ื ื” ืื‘ื ืจื™ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1948 ืœืžืคืงื“ ื›ื™ืชื” ื‘ืคืœื•ื’ื” ื’' ืฉืœ ื’ื“ื•ื“ 54 ืฉืœ ื’ื‘ืขืชื™. ื”ื›ื™ืชื” ืขืœื™ื” ืคื™ืงื“ ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื›ื•ืœื” ืžืื ืฉื™ ื’ื—"ืœ, ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืฉื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ืชื ืื™ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื• ื–ืจื™ื ืœื”ื. ืื‘ื ืจื™ ื ืคืฆืข ืงืฉื” ื‘ื‘ื˜ื ื• ื•ื‘ื–ืจื•ืขื• ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ื‘ืžืฉืœื˜ ื‘ืžืจื—ืง 300 ืžื˜ืจ ืžื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื ื‘ืขื™ืจืืง ืืœ-ืžื ืฉื™ื™ื”, ืคืฆื™ืขื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื›ืจื™ืชืช ืงื˜ืข ืžืžืขื™ื•, ืœืืฉืคื•ื–ื• ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ื›ื—ืžื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืฉื™ื›ื•ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื”ื‘ืจืื” ื‘ื’ื‘ืขืช ื‘ืจื ืจ. ื”ืฉื™ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ ื”ื•ื "ืฉื™ืจ ื”ืฉื•ืขืœื™ื", ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉื™ืจ ืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ, ื•ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ืฉื•ืฉื ื” ื“ืžืืจื™. ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื ืจื™, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœื—ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืžืจื“ื›ื™ ื–ืขื™ืจื. ืขืœ ืคื™ ืขื“ื•ืชื•, ื›ืชื‘ ืื‘ื ืจื™ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืขื™ืคืจื•ืŸ ืขืœ ืคื™ืกืช ื ื™ื™ืจ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ื™ื•ืœื™ 1948 ืœืื•ืจ ืคื ืกื™ ื”ื’'ื™ืค, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื›ืคืจ ื’'ืืœื“ื™ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืจ, ื”ื•ืคื™ืข ื•ื ื™ื’ืŸ ื‘ื™ื—ื™ื“ืชื• ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื•ื”ืคื–ืžื•ื ืื™ ืžืจื“ื›ื™ ื–ืขื™ืจื, ืฉืœื• ื’ื ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืชืง ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืœื—ื™ื ืŸ. ืขืœ ืคื™ ืื‘ื ืจื™, ืœืงื— ืœื–ืขื™ืจื ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืœื—ืŸ. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ืืžืจ ืื‘ื ืจื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉื›ืชื‘, ื•ืกื™ืคืจ ื›ื™ ื›ืชื‘ ืื•ืชืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื˜ืจืื•ืžืช ื”ืœื—ื™ืžื” ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ื’ื‘ืขื” 105 ืœื™ื“ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ื’ื‘ื”, ืฉื”ื™ื” ืขื‘ื•ืจื• ื”ืงืจื‘ ื”ืงืฉื” ื‘ืžืœื—ืžื”. ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ื›ื™ื ืก ืื‘ื ืจื™ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœื• ื‘ืกืคืจ "ื‘ืฉื“ื•ืช ืคืœืฉืช โ€“ 1948", ืืœื™ื• ื›ื•ื ืกื• ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื›ืชื‘ ื›ื—ื™ื™ืœ ื‘ืคืœื•ื’ืช "ืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ" ืœืคื ื™ ื”ืงืจื‘ื•ืช ื•ืœืื—ืจื™ื”ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืงืจื‘, ื•ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืขืจื‘ ืฉืœ "ื”ืืจืฅ", "ื™ื•ื ื™ื•ื", ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืชืžื•ื– ืฉืืžืจ ืœื•: "ืชื›ืชื•ื‘ ืœื ื• ืžืคืขื ืœืคืขื". ื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื, ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื•ื“ืคืกื• ืขืฉืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช. ืกืคืจ ื–ื” ื”ืคืš ืืช ืื‘ื ืจื™ ืœื—ื‘ื™ื‘ ื”ืงื”ืœ, ื•ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ื” ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ืœื”ื‘ื•ืช ื•ืœื’ื™ืœื•ื™ื™ ื—ื™ื‘ื”. ืœื“ื‘ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื‘ืขืช ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืื–ื™ืŸ ืœืฉื ื™ ื ืขืจื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ืžืื—ื•ืจื™ื• ื•ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืขืœ "ื‘ืฉื“ื•ืช ืคืœืฉืช", ื•ื ื™ื›ืจ ื”ื™ื” ืฉื”ื ืžืงื ืื™ื ื‘ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื•. ืื—ื“ ื”ื ืขืจื™ื ืืžืจ ื‘ืขืฆื‘ ื›ื™ ื—ื‘ืœ ืฉืคืกืคืก ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืื‘ื ืจื™, ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœื ื›ื“ื™ ืœืคืืจ ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืื• ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื–ื•ื•ืขื•ืชื™ื”, ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžืกืจ ืฉืœื• ืœื ื”ื•ื‘ืŸ ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืกืคืจ "ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข", ืฉื”ื•ื ืกืคืจ ืื ื˜ื™ ืžืœื—ืžืชื™ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžื›ื•ืขืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื‘ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื. ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ืคืš ืื‘ื ืจื™ ืžื—ื‘ื™ื‘ ื”ืงื”ืœ ืœื™ืขื“ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœื”ืกืชื”. ืคืจืกื•ื ื”ืกืคืจ ื ืืกืจ ืื—ืจื™ ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืš ื”ื•ื ื™ืฆื ืฉื•ื‘ ื‘-1976 ื•ื‘-1990. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-40 ืคืจืกื ืื‘ื ืจื™ ืžืืžืจื™ื ื‘ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ "ื”ื—ื‘ืจื”", ื‘ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื, "ื”ื‘ื•ืงืจ", ื•ื‘ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื, "ื”ืžืฉืงื™ืฃ". ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขื‘ื“ ื’ื ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ืขื•ืœื ื”ืืฉื”" ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™-ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ "ืคืœื ื™ื•ืก". ื‘ืขืช ืฉืฉื”ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื”ื‘ืจืื” ื‘ื’ื‘ืขืช ื‘ืจื ืจ, ื”ืฆื™ืข ืœื• ืขื•ืจืš ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ" ื’ืจืฉื•ื ืฉื•ืงืŸ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื™ืชื•ื ื• ืœื›ืฉื™ืฉืชื—ืจืจ ื›ื›ื•ืชื‘ ืžืืžืจื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ืชื•ื ื•, ื›ืฉืฉื•ืงืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื›ื™ืจ ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ืžืคืจืกื•ืžื™ื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืขืจื‘ ืฉืœ "ื”ืืจืฅ" ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืชื‘ ืœืฉื•ืงืŸ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืืฆืœื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ", ืขืœ ืจืงืข ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื” "ื”ืืจืฅ" ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ืœืฆื“ "ื“ื‘ืจ" ื•"ื”ื‘ื•ืงืจ", ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืžืคืœื’ืชื™, ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื‘ืฉื™ืœ. ืœื›ืŸ, ืœื ื”ืขื– ืื‘ื ืจื™ ืœืกืจื‘ ืœื”ืฆืขืช ืฉื•ืงืŸ ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ืœื•ืžื•. ืื‘ื ืจื™ ื”ื™ื” ืœื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ื” (1949โ€“1950), ืฉื”ื™ื™ืชื” ืจื•ื•ื™ื” ื‘ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืขื•ืจื›ื• ื”ืจืืฉื™, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื ืคืจื“ื• ื“ืจื›ื™ื”ื. ื˜ืจื ืขื–ื™ื‘ืชื• ืืช "ื”ืืจืฅ" ืชื›ื ืŸ ืฉื•ืงืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื™ืงืจื "ืคื ื™ื". ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉืื‘ื ืจื™ ื™ืขื‘ื•ื“ ืขื ืฆืœื ื”ืžืขืจื›ืช ืคื•ืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ื•ื™ื›ื™ืŸ ื›ืชื‘ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืชื•ืจ "ืคื™ื™ืœื•ื˜". ืื‘ื ืจื™ ื•ื’ื•ืœื“ืžืŸ ืื›ืŸ ื”ื›ื™ื ื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื›ืชื‘ื•ืช ืœื“ื•ื’ืžื”, ืืš ืฉื•ืงืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืœืžื ื•ืช ืืช ืื—ื™ื• ื’ื“ืขื•ืŸ ืฉื•ืงืŸ ื›ืขื•ืจืš, ื•ื”ืฆื™ืข ืœืื‘ื ืจื™ ืืช ืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ืขื•ืจืš ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ, ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ื•ืขื–ื‘ ืืช "ื”ืืจืฅ". ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื˜ืงืกื˜=ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืžื”ืœืš ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™, ืจืžืช ื’ืŸ, 1969|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืžื”ืœืš ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™, ืจืžืช ื’ืŸ, 1969 ื‘ืฉื ืช 1950 ื ื˜ืœ ืื‘ื ืจื™ ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืื’ืฃ ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืฆื™ืขืชื• ื‘ืงืจื‘, ื•ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืกืคืจื• "ื‘ืฉื“ื•ืช ืคืœืฉืช โ€“ 1948", ื•ืจื›ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ืœืฉื•ืขืœื™ ืฉืžืฉื•ืŸ (ื•ืœื™ืžื™ื ื™ืจื™ื‘ื•) ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื“ืœ ืชืคื•ืฆื” ื‘ืฉื "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”". ื‘ืจื›ื™ืฉื” ื”ืฉืชืชืฃ ื’ื ื ื—ื•ื ืื™ืชืŸ (ืืฉืจ ืžื›ืจ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื). "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื‘ืขืจื™ื›ืช ืื‘ื ืจื™ ื•ื›ื”ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืชืคื•ืฆื” ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืคืš ืœืฉื ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืกื™ืกืžืชื• ื”ื™ื™ืชื” "ื‘ืœื™ ืžื•ืจื, ื‘ืœื™ ืžืฉื•ื ืคื ื™ื". ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขืจื™ื›ืช ืื‘ื ืจื™ ื‘ืžืฉืš ื›-40 ืฉื ื”. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื™ืจื“ื” ืชืคื•ืฆืชื•, ื•ื‘ืฉื ืช 1990 ืžื›ืจ ืื•ืชื• ืื‘ื ืจื™ ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ืืจื™ื” ื’ื ื’ืจ, ืžืงื•ืจื‘ื• ืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืฉื”ืฆื™ื‘ ืืช ืจืคื™ ื’ื™ื ืช ื›ืขื•ืจืš ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉืš ื’ื ื’ืจ ืืช ื™ื“ื™ื• ืžื”ืขื™ืชื•ืŸ, ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืœื’ื™ื ืช. ื‘ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ืžื›ืจ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืœ"ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ", ื‘ืขืจื™ื›ืช ืจื™ื ื• ืฆืจื•ืจ (ืฉื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื‘"ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”"), ืืฉืจ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืœ"ืฉื™ืฉื™", ื•ืฆื•ืจืฃ ื›ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืขื™ ืœืขื™ืชื•ืŸ "ื’ืœื•ื‘ืก", ืขื“ 1993 ืฉื‘ื” ื ืกื’ืจ ืกื•ืคื™ืช. ืืจื›ื™ื•ืŸ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ื•ื‘ื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืชืฆืœื•ืžื™ื ื•ืชืฉืœื™ืœื™ื, ืฉืžื•ืจ ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขื™ืชื•ืŸ "ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช". ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™, ื ื™ืกื• ื›ืžื” ืžื—ื‘ืจื™ื• ืœืฉื›ื ืข ืืช ืืจื ื•ืŸ ืžื•ื–ืก, ืžื•"ืœ "ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช" ื•ื‘ืขืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ืœื”ืงื™ื ืœื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžืงื•ื•ืŸ, ื”ื•ื ืœื ื ืขื ื” ืœื‘ืงืฉื”, ืืš ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ื•ืขืœื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืจืฉืช ืœืœื ื”ืกื›ืžืชื•. ื‘ื™ื•ื ื™ 2019, ื™ืจื“ ื”ืืชืจ ืžื”ืจืฉืช ืœืื—ืจ ืฉื—ื•ื•ื” ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืืš ืœืื—ืจ ื›ืฉื ื” ืขืœื” ื”ืืชืจ ืฉื•ื‘. ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื ื™ื”ืœ ืื‘ื ืจื™ ืžืื‘ืง ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืฉื•ืจื™ื: ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ โ€“ ื”ื˜ืคื” ืžืชืžื“ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•-ืงื™ื•ื ืขื ื”ืขื ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” (ื‘ืžืจื—ื‘ โ€“ ื›ืœืฉื•ื ื•), ืชื•ืš ืžืื‘ืง ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฆื‘ืื™ ื•ื”ืคืงืขืช ื”ืื“ืžื•ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืงืจืื• ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ โ€“ ืžืื‘ืง ืขื™ืงืฉ ื ื’ื“ ื”ืžืžืกื“ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืคื"ื™ ื•ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื•, ืžืื‘ืง ื‘ื—ืกื™ื“ื™ื• ื•ื‘ืขื•ื–ืจื™ื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ: ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก, ื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง ื•ืื—ืจื™ื, ืื•ืชื ื›ื™ื ื” "ืฆืขื™ืจื™ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ". ื—ืฉื™ืคืช ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ื•ืคืจืฉื™ื•ืช ืžืขื•ืจืจื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช (ื›ื’ื•ืŸ ื˜ื‘ื— ื›ืคืจ ืงืืกื, "ืคืจืฉืช ืืœื›ืกื™ืก", "ืคืจืฉืช ืืœื™ืฉื‘ืข", "ืคืจืฉืช ื™ื“ืœื™ืŸ", "ืคืจืฉืช ืื‘ืจื”ื ืขื•ืคืจ" ื•"ืคืจืฉืช ื™ืขืงื‘ ืœื•ื™ื ืกื•ืŸ"), ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืจื™ื‘ื™ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ืงืกื˜ื ืจ ื•ื‘ืคืจืฉืช ืœื‘ื•ืŸ. ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืžืœื›ืชื™ โ€“ ืžืื‘ืง ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ (ืฉื ืงืจืื• ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื "ืฉื™ืŸ ื‘ื™ืช", ื•ืขืฆื ืขื•ื‘ื“ืช ืงื™ื•ืžื ื ื—ืฉื‘ื” ืœืกื•ื“ื™ืช), ืื•ืชื ื›ื™ื ื” "ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื•ืฉืš", ื•ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ืื‘ื ืจื™ ืืฃ ื—ื™ื“ืฉ ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—"ื›, ื‘ืœื™ื™ืŸ, ืžื—ื–ืžืจ, ื™ื•ืžื•ืŸ, ื—ืœืœื™ืช, ืžื™ืœื” ืฉื”ื’ื” ื‘ืฉื ืช 1953 ื›ืืฉืจ ืชืจื’ื ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ื ื• "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืžืืžืจ ืฉืœ ื•ืจื ืจ ืคื•ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืกืข ื”ืขืชื™ื“ื™ ื‘ื—ืœืœ, ืฉื”ื™ื” ืื– ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื–ืงืช ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ื•ื›ืŸ "ื›ึฐึผืชึทื‘ึฐืœึธื‘" (ื›ื™ื ื•ื™ ืœืขื™ืชื•ื ืื™ ืœื-ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžืชื—ื ืฃ ืœื‘ืขืœื™-ื›ื•ื—). ืื‘ื ืจื™ ื”ืžืฆื™ื ื’ื ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืคื•ืกื˜-ืฆื™ื•ื ื•ืช". ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-50 ื”ื™ื” "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืขืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืืช ืฉืืœืช ืงื™ืคื•ื— ืขื•ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ืชื‘ืช ืชื—ืงื™ืจ ื‘-1950 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžื“ื™ื ื” ืืฉื›ื ื–ื™ืช?", ื•ื‘ืฉื•ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ื‘-1953 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื‘ื•ื˜ื” "ื“ื•ืคืงื™ื ืืช ื”ืฉื—ื•ืจื™ื" (ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื”ืคืš ืžืื– ืœืžื˜ื‘ืข ืœืฉื•ืŸ, ื’ื ืฉืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืขื“ืชื™) ืžืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1959 ื”ื—ืœ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืœืฆืืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืขืจื™ื โ€“ ืฉืขืจ ืงื“ืžื™, ืฉื›ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจื• ืกื ืกืฆื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื•ืฉืขืจ ืื—ื•ืจื™, ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืกื™ืคื•ืจื™ ืžื™ืŸ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ื“ืชื™ื™ื ืื• ื—ื™ื™ืœื™ื), ื•ืกื™ืคื•ืจื™ ืจื›ื™ืœื•ืช ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ื—ืฆื™-ืคื•ืจื ื•ื’ืจืคื™. ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืจืขื™ืฉื•ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช: "ื”ื•ื•ื™ื“ื•ื™ ื”ืžื–ืขื–ืข ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ืช ืชื™ื›ื•ืŸ ื“ืชื™ืช ื‘ืช 15: 'ื›ืš ื”ื•ื“ื—ืชื™ ืœื–ื ื•ืช'", ืžืœื•ื•ื” ื‘ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื ืขืจื” ื—ืฆื™ ืขื™ืจื•ืžื” ืฉืžืœื‘ืŸ ืฉื—ื•ืจ ืžื›ืกื” ืืช ืขื™ื ื™ื”. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืœื” ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื• ืœื™ื—ืก ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ื›ืœืคื™ื• ืžืฆื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœืžืจื‘ื™ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื•ืงืฆื” ืžื—ืžืช ืžื™ืื•ืก, ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืจืื• ื‘ื• ืžืงื•ืจ ืœืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžื•ืกื“ืช ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื”ืกืชื™ืจื•. ื‘ืžืžืกื“ ื•ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื ื”ื’ื• ืฉืœื ืœืงืจื•ื ืœืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ืฉืžื•, ืืœื ืœื›ื ื•ืชื• ื‘ืฉื "ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืžืกื•ื™ื". ื‘-1961 ืกื™ืงืจ ืžื˜ืขื "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืืช ืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืืžืจ ื‘-2018: ื‘ืฉื™ืื•, ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ื”ื’ื™ืข ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืœืชืคื•ืฆื” ืฉืขืœืชื” ืขืœ 25,000 ืขื•ืชืงื™ื, ืžื” ืฉื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื• ื›ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ืชืคื•ืฆืชื• โ€“ ืื—ืจื™ "ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข"; ื•ืžืื—ืจ ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืชืคื•ืฆืชื• ืฉืœ "ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข" ื ื›ืคื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืžืคื"ื™, ื”ืจื™ ืฉืชืคื•ืฆืชื• ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื’ื“ื•ืœื” ืืฃ ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื•ืคืงื™ื“ื™ ืžืžืฉืœ (ืฉื‘ื“ืงื• ืื ื”ื•ืฉืžืฆื• ื‘ื•, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื”ื“ืœื™ืคื• ืœื• ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื ื’ื— ื‘ื” ืืช ื™ืจื™ื‘ื™ื”ื), ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื. ืขื™ืชื•ื ืื™ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืื”ืจืŸ ื‘ื›ืจ ืืžืจ ื‘-1968: "ืื™ืŸ ืื•ืœื™ ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ืฉื—ื™ื•ื‘ ื•ืฉืœื™ืœื” ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื‘ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืœ-ื›ืš ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืขืœื” ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ืงืฉืจ ื”ืฉืชื™ืงื” ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉืื™ื ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ื›ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ื™ืคื” ืœื”ื, ืืš ืื•ืชื” ืฉืขื” ืขืฆืžื” ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืœื ืงื˜ืŸ ื‘ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื•ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ืžืกื•ื™ื ื•ื‘ื”ืคื™ื›ืช ืจื—ื•ื‘ ื“ื™ื–ื ื’ื•ืฃ ืœืกืžืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ... ื”ื•ื ื”ืžืฆื™ื ืกื’ื ื•ืŸ ืขื™ืชื•ื ืื™ ื—ื“ืฉ, ืžืงื•ืจื™ ื•ืชื•ืกืก, ืืš ื”ืคืš ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ืœืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ืœืงื• ื‘ืฉืคืช ื ืขืจื•ืช ืžืกืคืจื”". ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืชื—ื™ืœืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืื—ืจ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 1951 ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื™ืžืื™ื, ืฉืœื•ื•ืชื” ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื™ืžื™ื ื•ื‘ื”ืคืขืœืช ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืคืœื•ื’ื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ื•ืฆื”"ืœ (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ื™ื™ืก ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฉื•ื‘ืชื™ื ืœืฉื™ืจื•ืช ืžื™ืœื•ืื™ื) ืœืฉื ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืฉื‘ื™ืชื”. "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืกื™ืงืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ืฉื‘ื™ืชื”, ื”ืขืœื” ืื•ืชื” ืœืจืืฉ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืขืกืง ื‘ื”ื ื•ืชืžืš ื‘ืžืื‘ืง ื”ืฉื•ื‘ืชื™ื. ืื‘ื ืจื™ ืขืฆืžื• ื—ืชื, ืœืฆื“ ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื”, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ื—ื™ื™ื ื—ืคืจ, ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ ื•ืื—ืจื™ื ืขืœ ืขืฆื•ืžืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืžืื™ื ื”ืฉื•ื‘ืชื™ื ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช "ืงืจื™ืืช ืื—ื™ื ืœื™ืžืื™ื", ื•ื‘ื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจืช ืฉืœ ื”ื™ืžืื™ื ื•ื‘ื“ืจื™ืฉืชื ืœื”ืชื ืชืง ืžืžื•ืขืฆืช ืคื•ืขืœื™ ื—ื™ืคื” ื•ืœื”ืงื™ื ืื™ื’ื•ื“ ื™ืžืื™ื ืขืฆืžืื™. ืื‘ื ืจื™ ืืฃ ื ืขืฆืจ, ืœืฆื“ ื‘ื•ืžื‘ื” ืฆื•ืจ, ืขืœ ื”ื“ื‘ืงืช ื›ืจื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื™ืจื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืžื•ื’ืจื‘ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื ืงื ืก ื‘ืกื›ื•ื ืกืžืœื™ ืฉืœ ืœื™ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื—ืช. ื‘ืฉื ืช 1953 ื”ื™ื” ืื‘ื ืจื™ ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงืžืช ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืขืŸ ื’ื•ืœื™ ืื‘ื• ื’ื•ืฉ, ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ, ืจ' ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืขืจื™ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, ืจืื•ื‘ืŸ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ื•ืื—ืจื™ื, ืฉื ื•ืขื“ ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ืฉื™ื‘ ื—ืœืง ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ืฉื’ื•ืจืฉื• ืžืžื ื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืขื–ืจืชื ืœืœื•ื—ืžื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ืชืงืคื• ื‘ืื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื” ืขื•ืจื›ื™ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ืื‘ื ืจื™ ื•ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขื” ืืœืžื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืืชื ืžืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ืฉื‘ืจื• ืœืื‘ื ืจื™ ืฉืชื™ื™ื ืžืืฆื‘ืขื•ืช ื™ื“ื• ื”ื™ืžื ื™ืช, ื•ืคื’ืขื• ื‘ื›ื”ืŸ ื‘ืจืืฉื•, ื–ืืช ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื˜ืœืช ืคืฆืฆื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ืฉื™ื•ื—ืกื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœ"ืžื—ืชืจืช ืฆืจื™ืคื™ืŸ". ืื‘ื ืจื™ ื”ืขืจื™ืš ืื– ืฉื”ื™ื” ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชืงื™ืคืชื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืžืชื— ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืขืœ ื˜ื‘ื— ืงื™ื‘ื™ื”, ื•ื‘ืžื›ืชื‘ ืœืคื ื—ืก ืœื‘ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืชืงื™ืคื” ืขืžื“ ื”ืฉ"ื‘. ืœืคื™ ืกืคืจื ืฉืœ ื™ื•ืกื™ ืžืœืžืŸ ื•ื“ืŸ ืจื‘ื™ื‘, "ืžืจื’ืœื™ื ืœื ืžื•ืฉืœืžื™ื", ื”ืจืงืข ืœื”ืชื ืคืœื•ืช ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžืฉืคื—ืช ื“ื™ื™ืŸ, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ "ืงืฉืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืขืœ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื™". ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื›ืชื‘ ืžืขืœ ื“ืคื™ ืฉื‘ื•ืขื•ื ื• ืžื›ืชื‘ ืคืชื•ื— ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืคืฆื™ืจ ื‘ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื•ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ื™ื•ืฆืื™ ื”ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™, ื‘ื ื›ื™ื”ื ื•ื‘ื ื•ืคืœื™ื”ื, ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ื•ืฆืื™ ืžื—ืชืจื•ืช ืืœื” ื”ื ืฆื—ื” ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืœืืœื• ืฉืœ ื™ื•ืฆืื™ "ื”ื”ื’ื ื”", ื‘ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื‘ื’ื‘ื•ืจืชื ื•ื‘ืชืจื•ืžืชื ื”ื™ื• ืฉื•ื•ื™ื ืœืื ืฉื™ "ื”ื”ื’ื ื”", ื•ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืกื™ื•ื ื”ื•ืœื ืœืกื›ืกื•ืš ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื™ืืคืฉืจ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกื•ืจืช ืฉืœืžื”, ืจืฆื•ืคื” ื•ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืœื—ื™ืžื” ืขื‘ืจื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื›ื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1954, ื‘ืžื”ืœืš "ืžืฉืคื˜ ืงืกื˜ื ืจ", ืคืจืกื "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื›ืชื‘ื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ืฉืฉื™ืงืคื• ืืช ืืžื•ื ืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ื›ื™ื— ืฉื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ืขืกืงื ื™ื ื•ืœื ื‘ื™ื“ื™ ืืœื” ืฉื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื• ื‘ืืžืช: ืื ืฉื™ "ื“ื•ืจ ืชืฉ"ื—", ืฉื”ืงื™ื–ื• ื“ืžื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื”ืคืš ื‘ืขืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฉื•ืคืจื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ, ืกื ื™ื’ื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ืžืœื›ื™ืืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“, ื•ื™ื“ื™ื“ื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืฉื”ืคื›ื” ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืœืื™ื‘ื” ื”ื“ื“ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1955 ื ื™ื”ืœื• ืื‘ื ืจื™ ื•"ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืžืขืจื›ื” ื ื’ื“ ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืกืžื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื” ืื‘ื ื—ื•ืฉื™, ืฉืื•ืชื• ื”ืืฉื™ื ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ื”ื˜ืœืช ืื™ืžื” ื•ื‘ืžืขืฉื™ ืฉื—ื™ืชื•ืช, ื‘ืกื“ืจืช ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื” ื›ื•ื ืชื” ื—ื™ืคื” ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ืฉื "ื—ื•ืฉื™ืกื˜ืืŸ", ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื—ื• ืœื‘ื ื•ืช ื—ื‘ืœื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ, ืฉื”ืชื’ืœื• ืœืคื ื™ ืฉืื™ืจืข ื“ื‘ืจ, ื•ืคื•ืฆืฅ ื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก ื‘ื• ื ื“ืคืก ื”ืขื™ืชื•ืŸ. ืื‘ื ืจื™ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ื—ืฉื™ืคื•ืชื™ื• ืฉืœ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืœื‘ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืœื” ื ื’ื“ื•, ื•ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืฉ"ื‘ ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืคื"ื™ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžืขืฉื”. "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืฆื‘ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื›ื” ืœืชืคื•ืฆื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืชื• ื›ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื ื˜ื™ ืžืžืกื“ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™. ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ื™ื” ืœืฆื ื™ื ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืžืกื“ ืฉืœ ืžืคื"ื™ ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื, ื•ื›ื•ื ื” ื‘ืคื™ื”ื "ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืžืกื•ื™ื". ืจืืฉ ื”ืฉ"ื‘, ืื™ืกืจ ื”ืจืืœ, ืฉื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืœื”ืกืชื” ื—ืชืจื ื™ืช, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืžืžืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ืžืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ืžืชื—ืจื”, ื‘ืฉื "ืจื™ืžื•ืŸ", ื”ืจืืœ ืงื™ื•ื•ื” ืฉืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื–ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื ื˜ื™ืฉืช ืงื•ืจืื™ื ืฉืœ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื•ื ื“ื™ื“ืชื ืœ"ืจื™ืžื•ืŸ", ืืš "ืจื™ืžื•ืŸ" ืœื ืฉืจื“ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ืชื™ื™ื. ืชื ื•ืขืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช ื‘ืฉื ืช 1956, ืขืœ ืจืงืข ืžืœื—ืžืช ืกื™ื ื™, ื”ืงื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ, ื‘ื•ืขื– ืขื‘ืจื•ืŸ, ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ ื•ืื—ืจื™ื ืืช "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" (ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื“ื‘ืง ื‘ื” ื”ืฉื "ืžื—ืชืจืช ืงืคื” ื”ืจืœื™ื ื’ืจ", ืขืœ ืฉื ื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื‘ื• ื ืคื’ืฉื• ื—ื‘ืจื™ื”), ืชื ื•ืขื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืฉื“ื’ืœื” ื‘ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื‘"ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™". ื‘-1957 ืคืจืกื ืื‘ื ืจื™ ื‘ืขื™ืชื•ื ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœื•ื, ื‘ืจื•ื— ื”ืชื ื•ืขื”, ื‘ืฉื "ืื™ื—ื•ื“ ื”ื™ืจื“ืŸ", ื‘ื” ืงืจื ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ืฉืชืงื™ื™ื ืงืฉืจื™ ืคื“ืจืฆื™ื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘-1958 ืคืจืกืžื” ื”ืชื ื•ืขื” ืžื ื™ืคืกื˜ ื‘ืŸ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืกืขื™ืคื™ื, ื”ืžืกื›ื ืืช ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœืžื” ื‘ืฉื "ื”ืžื ืฉืจ ื”ืขื‘ืจื™ โ€“ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช". ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืืžื™ื ื” ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืžื–ืจื—-ืชื™ื›ื•ื ื™ ืงื™ื™ื ืœืื•ื/ื’ื–ืข ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ื•ื ื”ืœืื•ื/ื’ื–ืข ื”ืฉืžื™, ืชื—ืชื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืชืชื™-ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ืžื• ื”ืœืื•ืžื™ื ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื”ืขืจื‘ื™. ืžื‘ื—ื™ื ืชื ืขืœ ื”ืœืื•ื ื”ืฉืžื™ ืœื”ืชืื—ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ื ืคื“ืจื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืืคื” ืœื›ืš ืฉื™ืฉืจืืœ ืชืฆื˜ืจืฃ ืœ"ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™-ืžื–ื“ื”ื•ืช", ื•ืชืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื’'ื•ื•ื”ืจืœืœ ื ื”ืจื• ื•ื™ื•ืกื™ืค ื‘ืจื•ื– ื˜ื™ื˜ื• ื”ื‘ืœืชื™-ืžื–ื“ื”ื™ื ("ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื"), ื‘ื”ื ืจืืชื” ืืช ืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ื‘ืžืื‘ืง ื›ื ื’ื“ ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื›ื™ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื•ื”ืืžื™ื ื” ืฉืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืงื•ื˜ ืžื™ื“ ื‘ื™ื•ื–ืžื” ืคืขื™ืœื” ืœืคืชืจื•ืŸ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘"ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื" ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื ื•ืขื” ืงืจืื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ืžืคืœื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” (ื›ื•ืœืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฆื‘ืื™), ืœื‘ื˜ืœ ืืช "ื—ื•ืง ื”ืฉื‘ื•ืช", ื•ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืฉืชื”ื™ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืคื“ืจืฆื™ื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื›ืš ืชื”ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื•-ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ืขื ืคืจื•ืฅ "ืื™ืจื•ืขื™ ื•ืื“ื™ ืกืืœื™ื‘", ื”ื‘ื™ืขื• ืื‘ื ืจื™ ื•"ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ืชืžื™ื›ื” ื‘ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื”ืจื•ืฉ, ื˜ืขื ื• ืฉืžืขืฆืจื• ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื“ืง, ื•ืชื‘ืขื• ืœืฉื—ืจืจื•. ื”ื ื”ื‘ื”ื™ืจื• ื›ื™ ืื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืžืขืฆืจ ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉื—ืจืจื• ืชื”ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ื‘ื—ืจื•ืชื• ืœื›ื ืกืช, ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ื• ื‘ืจืืฉื•ืช ืจืฉื™ืžืชื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช. "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ืฉืืคื” ืœืจื•ืฅ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื–ื™ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื•ืœืฉื ื›ืš ืคื ืชื” ืœืžืกืคืจ ืชื ื•ืขื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ "ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื—ื“ืฉ" ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ ื•ืขืจื™ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ-ืฆื™ื“ื•ืŸ, ืชื ื•ืขืช ืœื™ื›ื•ื“ ื™ื•ืฆืื™ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื”ืจื•ืฉ ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื›ื•ื— ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืขื•"ื“ ืžืจื“ื›ื™ ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืš ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืœืื™ื—ื•ื“ ืขื ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœื• ื‘ืชื•ื”ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื—ื‘ืจื™ื” ืฉืœื ืœืจื•ืฅ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘-1960 ื”ืงื™ืžื• ื—ื‘ืจื™ "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ืืช "ื”ื•ืขื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืžืขืŸ ืืœื’'ื™ืจื™ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช" (ื‘ื• ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื’ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžืฉื” ืกื ื” ื•ืชื•ืคื™ืง ื˜ื•ื‘ื™, ืฉืœืžื” ื›ื”ืŸ-ืฆื™ื“ื•ืŸ ื•ืื—ืจื™ื), ืฉืชืžืš ื‘ืื ืฉื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืืœื’'ื™ืจื™ื” (FLN) ื‘ืœื—ื™ืžืชื ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืฆืจืคืชื™ ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืœื’'ื™ืจื™ื”, ื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืœืงื• ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉืชืžื›ื” ื‘ืฆืจืคืช ื•ื”ืชื ื’ื“ื” ืœืขืฆืžืื•ืช ืืœื’'ื™ืจื™ื”, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื–ื”ื• ืื™ื ื˜ืจืก ื™ืฉืจืืœื™ ื›ืžื• ื’ื ืื™ื ื˜ืจืก ื™ื”ื•ื“ื™-ืืœื’'ื™ืจืื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืžืื‘ืง ื”-FLN. ื‘-1963 ื”ื™ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืื‘ื ืจื™ ื•"ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช", ืœืฆื“ ืžืง"ื™, ืืœ-ืืจื“ ื•ื—ื•ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืœื”ืงืžืช "ื”ื•ืขื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืขืจื‘ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฆื‘ืื™", ืฉื™ื—ื“ ืขื ืžืค"ื, ืžืง"ื™, ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื•ื—ื™ืจื•ืช, ื ื™ืกื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื›ืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืจื‘ื™ื. "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ื”ื•ืฆื™ืื” ื“ื•-ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื‘ืฉื "ืืชื’ืจ", ืฉืขื•ืจื›ื• ื”ื™ื” ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ, ื•ื™ืฆื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1960 ืœ-1968. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ื™ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช, 1965 ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื›ื•ื— ื—ื“ืฉ 200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, 1965 ื‘ืฉื ืช 1965, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื•ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืคืจืกื ืžืืžืจื™ื ื•ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงื™ื•ืžื• ืœืื—ืจ ื—ืงื™ืงืช ื”ื—ื•ืง, ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขื•ืจื›ื™ื• ืœื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ื›ืš ืฉื™ื–ื›ื• ื‘ื—ืกื™ื ื•ืช ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช, ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ืจืš ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ืืžื ื•ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื™ ื•ืื—ืจื™ื, ืจืฉื™ืžื” ื‘ืฉื "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื›ื•ื— ื—ื“ืฉ", ืฉืจืฆื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืขื ืžืฆืข ื‘ืขืœ ืฉืžื•ื ื” ืขืงืจื•ื ื•ืช: ื”ื‘ื˜ื—ืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืจื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื—ืจื•ืจ ืžื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืœืžื ื’ื ื•ืŸ, ื—ื™ืกื•ืœ ื”ืืคืœื™ื” ื”ืขื“ืชื™ืช, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ืฆืข ืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืžืจื—ื‘, ื”ื—ื–ืจืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืชืŸ ื—ืกื™ื ื•ืช ืœื“ื•ื‘ืจื™ ืืžืช. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื‘ื—ืจ ืื‘ื ืจื™ ืœื›ื ืกืช ืœื‘ื“ื•. ื‘ืžืœื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื”ื™ื” ืื‘ื ืจื™ ื‘ื™ืŸ 11 ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ื™ืžื ืข ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืงื“ื™ืฉ ืœื•ื– ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ื‘ื• ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืžืจื•ื›ื–ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ื” ืื—ืช (ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืžืคื"ื™), ื•ื”ืฆื™ืข ืœืžื ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื• ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืขืจื‘ื™. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช, ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ื ื’ื“ ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ื ื’ื“ ื›ืคื™ื™ื” ื“ืชื™ืช ื•ืœืžืขืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ืช, ืœืžืขืŸ ื’ื™ื•ืก ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ื•ืง ื”ืฉื‘ื•ืช (ื‘ืชื‘ืขื• ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืขื ืงื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืื–ืจื—ื•ืช ืœื›ืœ ืžื”ื’ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืืจืฅ, ื•ืืช ื”ืืคืœื™ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื’ื™ื ื” ืœื“ื™ื“ื• ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืชืื–ืจื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืžื“ืชื•ืช, ืžื•ืฆืื™ื ื•ืขื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช), ืœืžืขืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื ื’ื“ ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื•ืžื›ื™ืจืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชื•ืš ืชื‘ื™ืขืชื• ืœื”ืงื™ื ืžืฉืจื“ ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื“ืื’ ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืกื“ืจ ื‘ื ื•ืฉื), ืœืžืขืŸ ืคื™ืจื•ืง ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืœืืžืชืŸ, ื•ื”ื ื”ื’ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ ื—ื™ื ื, ื•ืœืคื™ืจื•ื– ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืžื ืฉืง ื’ืจืขื™ื ื™. ืื‘ื ืจื™ ืชืžืš ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื•ืžื™ื“ ืขื ืกื™ื•ืžื” ื”ืฆื™ืข ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื—ื–ื•ื ื• ืžื™ืžื™ื• ื‘ืชื ื•ืขืช "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" โ€“ ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืฉืชื”ื™ื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงืฉืจื™ ืคื“ืจืฆื™ื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื”ืฆืขืชื• ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื’ื ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื—ื“ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ื•ื’ื ืชืฉื™ื’ ืืช ื”ืฉืœื•ื, ื•ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ืจืš "ื”ื—ื–ืจืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื", ืฉืชื”ืคื•ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื“ืฉ ืœ"ืžื“ื™ื ืช ื’ื˜ื•", ื›ืœืฉื•ื ื•, ื•ืžื“ืจืš "ืกื™ืคื•ื— ื”ืฉื˜ื—ื™ื", ืฉืชื”ืคื•ืš ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœ"ืžื“ื™ื ื” ื“ื•-ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืชื•ืš ื“ื•ืจ ืื—ื“ ืจื•ื‘ ืขืจื‘ื™". ืœืฆื“ ื–ืืช, ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ืกื™ืคื•ื— ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื™ืฉืจืืœ. ืื‘ื ืจื™ ื™ืฆื ื ื’ื“ ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื ื›ื‘ืฉื•, ืฉืœื“ืขืชื• ื”ื™ื "ื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื•ืขืœ ื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™", ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ืชื ื—ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ื“ื“ื™ื (ื“ื•ื’ืžืช ืขืœื™ื™ืช ืžืฉื” ืœื•ื™ื ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืคืกื— 1968) ื”ืŸ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื•ืœืืœืฅ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืกื™ืคื•ื— ื”ืฉื˜ื—ื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ, ืœืฆื“ ืื™ืฉื™ื ื›ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ, ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ, ืื”ืจืŸ ื›ื”ืŸ, ืคืขื™ืœื™ื ืขืจื‘ื™ื ืžืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืื—ืจื™ื, ืœื”ืงืžืช "ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืคื“ืจืฆื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช" ืฉืฉืืคื” ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื‘ื• ื”ื—ื–ื™ืง ืื‘ื ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืงืฉืจื™ ืคื“ืจืฆื™ื” ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืจืื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื›ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ืชื—ืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ืคื“ืจืฆื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ืชื•ืš ื”ืขื ืงืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื™ ื”ืขื™ืจ. ื‘ืจื•ื— ื–ื•, ื”ืฆื™ืข ืื‘ื ืจื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืžื ื•ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, "ื”ืชืงื•ื•ื”", ื‘"ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ื–ื”ื‘". ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืฉื ืช 1969, ืฉืงืœื• ืื‘ื ืจื™ ื•ืžืคืœื’ืชื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืฉื™ืžื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืžืง"ื™ ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืžื•ืืœ ืžื™ืงื•ื ื™ืก ื•ืžืฉื” ืกื ื”, "ื‘ืจื™ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™" ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ, "ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉืœื•ื" ื‘ืจืืฉื•ืช ื’ื“ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ, ืื ืฉื™ "ืฉื™"ื—" ื›ื’ื•ืŸ ืจืŸ ื›ื”ืŸ ื•ื™ื•ืกื™ ืืžื™ืชื™, ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื, ืื ืฉื™ ืจื•ื— ื•ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืจ-ื”ืœืœ ื•ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื—ืœื˜ ื ื’ื“ ืจื™ืฆื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื‘ื ืจื™ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืกืชื™ื™ื’ื• ืžื—ื‘ื™ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืืœ ื•ืžืคืœื’ื•ืช ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช, ื—ื‘ื™ืจื” ืฉืœื“ืขืชื ื”ื™ื™ืชื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื–ื”ื•ืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื›ืžืคืœื’ื” ืฉ"ืื™ื ื” ื™ืžื™ืŸ ื•ืื™ื ื” ืฉืžืืœ", ืงื•ืฉืจืช ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื—ื•ื’ื™ื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ื•ืžื‘ืจื™ื—ื” ื‘ื•ื—ืจื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื‘ื—ืจ ืื‘ื ืจื™ ืฉื•ื‘, ื›ืฉื”ืคืขื ื–ื›ืชื” ืจืฉื™ืžืชื• ื‘ืฉื ื™ ืžื ื“ื˜ื™ื; ื‘ืžื ื“ื˜ ื”ืฉื ื™ ื–ื›ื” ืขื•ืจืš ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช, ื›ื™ื”ืŸ ืื‘ื ืจื™ ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื•ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืงื“ื ืฆื™ื” ืงืจืข ื—ื‘ืจื• ืœืกื™ืขื”, ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืžื—ืื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฆื™ื•ืŸ ืกืขื™ืฃ ื”ืœืื•ื ื‘ืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช. ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืขืฉื”, ื‘ื• ื”ื•ืฆืื” ื”ื•ื“ืขืช ื’ื™ื ื•ื™ ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ืžืขืฉื”ื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืœืกื™ืขื”, ื”ื™ื” ืื‘ื ืจื™ ืœื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ืฉื”ื•ืฆื ื‘ื›ื•ื— ืžืŸ ื”ืžืœื™ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื“ืจื ื™ื, ื–ืืช ืœืื—ืจ ืงืจื™ืื•ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืฉืœื• ืฉื”ืคืจื™ืขื• ืœื”ื•ื“ืขืช ื”ื’ื™ื ื•ื™, ื•ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืฉื ื“ืจืฉ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื”ื•ื“ื” ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขืžื• ืœืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ื™ ื”ืชื ืกื” ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืžื™ื, "ืžื—ืฉื™ืฉ ื•ืขื“ LSD". ืื‘ื ืจื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœืชื‘ื•ืข ืžื”ืžืžืฉืœื” ืœื—ืชื•ืจ ืœืฉืœื•ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ืชื•ืš ืฉืœื™ืœืช ืืฉ"ืฃ ื•ืคืช"ื—. ื‘ืืคืจื™ืœ 1970 ื‘ื™ืงืจ ืื‘ื ืจื™ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ, ืขืœ ืฉืกื™ืจื‘ื” ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•"ืจ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ, ื ื—ื•ื ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœื”ื–ืžื ืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ื’ืžืืœ ืขื‘ื“ ืืœ ื ืืฆืจ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขืžื• ื‘ืงื”ื™ืจ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื ื™ืข ื™ื•ื–ืžืช ืฉืœื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ื ืจื™ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื ืฆื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื• ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœืคื•ืฆืฅ ืืช ืคื’ื™ืฉืช ื’ื•ืœื“ืžืŸ-ื ืืฆืจ, ื•ืœืจืฆื•ื— ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื–ื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืจืฆื™ื ื•ืชื”. ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื— ื‘ื›ื ืกืช ื›ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืจื•ืฆื™ื ืจืง ื‘ืกื™ืคื•ื— ื•ืœื ื‘ืฉืœื•ื, ื•ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ ื•ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ, ืžืืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื. ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงืจื ืœืžืžืฉืœื” ืœืืžืฅ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื•ื’'ืจืก ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื. ื›ืฉื‘ื•ืข ืžื›ื ื™ืกืชื” ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื, ื‘ืชื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื”, ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ืจื•ื’'ืจืก, ืชื‘ืข ืžื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœื ืœื ืกื•ืช ืœื”ื™ืชืœื•ืช ื‘ื”ื–ื–ืช ื˜ื™ืœื™ ื "ืž ืžืฆื“ ื”ืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืœืฉืœื•ื, ืฉืžืžื™ืœื ืœื ืจืฆืชื” ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืกืื“ืืช ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืฉืœื™ื— ื”ืื•"ื, ื’ื•ื ืืจ ื™ืืจื™ื ื’, ื‘-1971, ืžืกืžืš ื‘ื• ืคื™ืจื˜ ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉืœื•ื ื”ืžืฆืจื™ื™ื, ืงืจื ืื‘ื ืจื™ ืœืžืžืฉืœื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืžืฆืจื™ื. ืื‘ื ืจื™ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื›ื ืกืช ืœืžืขืŸ ื”ืคืจื“ืช ื”ื“ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžืขืŸ ื”ื›ืจื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจืคื•ืจืžื™ืช ื›ืขื“ื” ื“ืชื™ืช ื‘ืขืœืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืœืื•ืช, ืฉื’ื™ื•ืจื™ื” ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื’ื ืœืžืขืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ื™ื•ืก ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ื‘ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืœืฆื”"ืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื ื™ืกื” ืœืงื“ื ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืจื™ื (ืฉืขืžื“ ืขืœ ืขืฉืจ ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ) ื•ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืคืœื•ืช, ื”ืฆืขืชื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืขื•ื ืฉ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื™ื ืžืจืฆื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืจื™ื ื ื“ื—ืชื” ื‘ืžืœื™ืื” ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 35 ืžื•ืœ 15. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื™ืกื” ืœื”ื™ืื‘ืง ืœืžืขืŸ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื‘ืชื‘ืขื• ืœื”ืงื™ื ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืขื›ื‘ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ืžืขืฉื™ื ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืœื™ื“ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ืชื•ืš ื“ืื’ื” ืœื˜ื•ื”ืจ ื”ื™ื ื•ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืคื’ื ื•ืช, ืœืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื” ื•ืœืชื‘ื™ืขื” ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืขืงื•ืจื™ ืื™ืงืจื™ืช ื•ื‘ื™ืจืขื ืœื›ืคืจื™ื”ื. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ื›ื ืกืช, ื”ืชืขืจืขืจื• ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืื‘ื ืจื™ ืœืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื โ€“ ื›ื”ืŸ ื”ืืฉื™ื ืืช ืื‘ื ืจื™ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ ื•ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืจื›ื– ื‘ื™ื“ื™ื• ืืช ื›ืœ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื ื•ืขื”, ื‘ืกื™ืขื” ื•ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ืกืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืฉืืœื” ื•ืฉืืœื”, ื•ืื‘ื ืจื™ ื”ืืฉื™ื ืืช ื›ื”ืŸ ื‘ืกื™ืจื•ื‘ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืกื›ื ื”ืจื•ื˜ืฆื™ื” ืืœื™ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืœืคื ื•ืช ืืช ืžืงื•ืžื• ื‘ื›ื ืกืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืขื•ื–ืจื• ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืกื™ืขื” ื•ื”ืžื•ืขืžื“ ืžืก' 3 ื‘ืจืฉื™ืžืช "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ืขื•"ื“ ืืžื ื•ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื™. ื‘ืชื•ื ืžืื‘ืง ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชื ื•ืขื”, ื‘ื• ื–ื›ื” ืื‘ื ืจื™ ืœืชืžื™ื›ื”, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžื“ื•ืจื• ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ, ืกื•ืœื—ื” ืงืฆืจืช ืžื•ืขื“, ื•ื”ืžืฉืš ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ื—ืœื™ื˜ ื›ื”ืŸ ืœืขื–ื•ื‘ ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ื”ืžืคืœื’ื” ื‘-4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1972 ื•ืœื”ืงื™ื ืกื™ืขืช ื™ื—ื™ื“. ื›ืžื• ื’ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืกืคืจ ื ื’ื“ ืื‘ื ืจื™, ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” "ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืคืจืฆื•ืคื• ื”ืืžื™ืชื™". ืžืจ"ื™ ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื—ื•ืฅ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื‘-3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1973, ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื” ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืฉื™ื ืชื” ืกื™ืขืชื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ืืช ืฉืžื” ืœืžืจ"ื™ (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื ื” ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ืฉืจืืœื™). ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช ื‘-1973 ื”ืชืื—ื“ื” ืžืจ"ื™ ืขื "ื—ื–ื™ืช ื”ืฉืžืืœ", ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืืง"ื™ ืฉืœ ืืกืชืจ ื•ื™ืœื ืกืงื” ื•ืคืœื’ ืžื—ื‘ืจื™ ืฉื™"ื— ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื•ืฅ ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืžื™ื ื™ืช, ืื•ืœื ื”ืจืฉื™ืžื” ืœื ื–ื›ืชื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ืกืชื“ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืชืงืฉืจื•ืชื ื’ื ื‘ืจื™ืฆื” ืœื›ื ืกืช, ืžืจ"ื™ ืจืฆื” ืœื‘ื“ื” ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืื—ื•ื– ื”ื—ืกื™ืžื”, ื•ื’ื ืื‘ื ืจื™ ื ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื ืกืช. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืชื‘ืข ืื‘ื ืจื™ ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื”, ืฉืชื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžื—ื“ืœื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื‘ืข ืืช ืคื™ื˜ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ. ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืžื˜ืขื ืกื™ืขืช ืžืจ"ื™, ืœืฆื“ ื—ื‘ืจื• ืœืกื™ืขื” ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ, ืชื‘ืข ืื‘ื ืจื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืžืžื•ืกื“ ืฉืœ ืขืกืงื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืžื›ื”ื ื™ื ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื•ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ื”ื ื”ื’ืชื”, ืœืžื•ืกื“ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžืคืขืœ ืื• ื”ืžืฉืจื“ ืฉื‘ื• ื”ื•ืขืกืงื•, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืžื’ื•ืฃ ืคืกื™ื‘ื™, ื”ืžืฉืจืช ืืช ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื’ื•ืฃ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉื™ืชืขืžืช ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื™ื™ืฉื ืืช "ื”ื—ื–ื•ืŸ ื•ื”ืžืื‘ืง ืœื—ื‘ืจื” ื—ื“ืฉื”", ื™ื ืกื— ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœื•ื ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื•ื™ื™ืœื—ื ื‘ืžืžืฉืœื” ื›ื“ื™ ืฉื–ื• ืชื”ืคื•ืš ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘-1974 ื”ื™ื” ืื‘ื ืจื™ ืฉื•ืชืฃ, ืœืฆื“ ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ, ื™ื•ืกื™ ืืžื™ืชื™, ืžืชื™ ืคืœื“, ื™ืขืงื‘ ืืจื ื•ืŸ, ืžืื™ืจ ืคืขื™ืœ, ื“ื•ื“ ืฉื—ื, ืืœื™ื”ื• ืืœื™ืฉืจ ื•ืื—ืจื™ื ืœื”ืงืžืช "ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™", ืฉืฉืžื” ืœื” ืœืžื˜ืจื” "ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืžืฉืœืช ืจื‘ื™ืŸ" ืœื ืงื•ื˜ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืฉ"ืฃ ื•ื‘ื™ืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื•ืฉืœ ืืฉ"ืฃ ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ืœืฆื“ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื•ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื™ื•ืกื›ืžื• ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื”ืคื™ื›ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœื‘ื™ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืฉื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ื ื•ื”ืœื• ื‘ืื•ืจื— ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™, ื•ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ื”ืฉื‘ืชื ืœืžื“ื™ื ืช ืคืœืกื˜ื™ืŸ, ื•ืงืœื™ื˜ืช ืžืกืคืจ ืžื•ืกื›ื ืขืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืงื™ื™ืžื• ืื‘ื ืจื™ ื•ื—ืœืง ืžืื ืฉื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžื’ืขื™ื ืขื ืกืขื™ื“ ื—ืžืืžื™ ื•ืขื™ืกืื ืกืจื˜ืื•ื•ื™, ืชื•ืš ื™ื™ื“ื•ืข ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ. ื‘-1976 ื”ื’ื™ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื“ ืฉืžื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื™ื• ืœืžื•ืขืฆื” ืชื‘ื™ืขืช ื“ื™ื‘ื” ื ื’ื“ "ื•ืขื“ ื”ืขื“ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืขืœ ืฉืคืจืกื ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืขืช ื ื’ื“ื ื‘ื• ื ืืžืจ ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžืขืŸ ืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื”ื ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™ื. ื‘ืขื“ื•ืชื• ืืžืจ ืื‘ื ืจื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื›ื–ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื›ืžืžืฉื™ื›ืช ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืจืฆืœ, ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘ ื•ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ืื‘ื ืจื™ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื–ื›ื• ื‘ืžืฉืคื˜, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืคื™ืฆื•ื™ื™ื. ื‘-19 ื‘ืžืจืฅ 1974 ื”ื•ืชืงืฃ ื•ื ืคืฆืข ืื‘ื ืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ื›ื‘ืŸ 21 ื‘ืขืœ ื”ืคืจืขื” ื ืคืฉื™ืช, ืฉืชืงืฃ ืื•ืชื• ื‘ืื’ืจื•ืคื™ื ื›ืฉื‘ื•ืข ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘, ืืš ืœื ืคืฆืข ืื•ืชื•. ืœืื—ืจ ืฉื ืชืคืก ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืฉื ื™, ืœื ื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื•ื”ื•ืขื‘ืจ ืœืืฉืคื•ื– ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™. ื‘-18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1975 ืขืจืš ื‘ื• ืฉื•ื‘ ืื•ืชื• ืื“ื, ืืœื™ื”ื• ื’ืœื™ืœื™, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชื ืงืฉื•ืช, ื›ืฉื“ืงืจ ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื›ื™ืŸ ื‘ื‘ื˜ื ื•, ื‘ืคื ื™ื•, ื‘ืจื’ืœื• ื•ื‘ื—ื–ื”ื•. ื’ืœื™ืœื™ ื ืชืคืก ืœืื—ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช, ื•ื ืฉืœื— ืฉื•ื‘ ืœืืฉืคื•ื– ื›ืคื•ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™. ืื‘ื ืจื™, ืฉื ืคืฆืข ื‘ืื•ืจื— ื‘ื™ื ื•ื ื™, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืกืชื™ืจื• ืืช ืžื ื™ืขื™ื• ื•ืฉื•ืœื—ื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืชื ืงืฉ ืฉื”ื’ื™ืข ืœื“ืœืช ื‘ื™ืชื• ื–ืืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžืชื ืงืฉ ื˜ืขืŸ ื‘ืคื ื™ื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืื—ืจ ืฉืœื“ืขืชื• ืื‘ื ืจื™ ื”ืฉืชื™ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืื–ื ื” ื‘ืจืืฉื•. ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื ื—ื•ื ื–ื•ืœื•ื˜ื•ื‘, ืฉืฉื”ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื‘ืžืฉืจื“ื• ืฉื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืฉืชืคืก ืืช ื”ืžืชื ืงืฉ. ื”ืžื‘ืงืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืื—ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื”ื™ื” ืจื—ื‘ืขื ื–ืื‘ื™ ืฉืฉื›ื ืข ืืช ืื‘ื ืจื™ ืœืฉืืช ื ืฉืง ืฉืื•ืชื• ื ืฉื ื‘ืžืฉืš ื›-15 ืฉื ื”. ืื‘ื ืจื™ ืชืงืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืจื™ืฃ ืืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื‘ืกื‘ืกื˜ื™ื”, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชื’ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื” ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืชื‘ืข ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ืžื”ืื–ื•ืจ, ืืœื ื’ื ืœืžืฆื•ืช ืขืžื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ืœื‘ืœื•ื ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืขืœ ืืฃ ื ื˜ื™ื™ืชื• ื”ืื ื˜ื™-ืžืžืกื“ื™ืช, ื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ืœืื‘ื ืจื™ ืขืœ ืคืจืฉืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื•ืœืจื™ื ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ, ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืœื ืœืคืจืกืžื” ืžื—ืฉืฉ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฉืžืืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขืœื™ื™ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“. ื”ื•ื ืคื ื” ืœืจื‘ื™ืŸ ืœื”ื–ื”ื™ืจื• ืฉื™ืกื’ื•ืจ ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืคื•ืจืกืžื” ื”ืคืจืฉื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ". ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™ 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœื™ืœ ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™ ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื‘-1977, ื”ื™ื• ืื‘ื ืจื™ ื•ืกื™ืขืชื• ืฉื•ืชืคื™ื, ืœืฆื“ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืœื•ื‘ื” ืืœื™ืื‘, ืžื•ืงื“ ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืื™ืจ ืคืขื™ืœ, ืคืœื’ ืžื”ืคื ืชืจื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืกืขื“ื™ื” ืžืจืฆื™ืื ื•, ื‘ืจื™ืช ื”ืฉืžืืœ ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ, ืื ืฉื™ "ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™", ื•ื™ื—ื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืœื”ืงืžืช ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™. ืื‘ื ืจื™ ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืคืœื’ื” ืœื›ื ืกืช, ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1979, ืื– ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืœื•ื‘ื” ืืœื™ืื‘ ืœืคื™ ื”ืกื›ื ืจื•ื˜ืฆื™ื”. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช, ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื’ื ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืขื“ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืืžืจ ื›ื™ ืชื”ืœื™ืš ื–ื”, ืฉื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื”ื‘ื˜ื—ื” ืžืฆื“ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืฉืชื—ื™ื” ื‘ืฉืœื•ื ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืงืจื ืœืืฉ"ืฃ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืคื™ื›ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืœืฉืœื‘ ื‘ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉืืžืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืขื ืฉืœ ื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืขืœ ืื™-ืฉื™ืชื•ืคื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืขืœ ื”ื—ืจืžืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืžื•ื›ืจืช. ื”ื•ื ื’ื™ื ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื”ืžืชืงืช ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืกื’ืŸ ื“ื ื™ืืœ ืคื™ื ื˜ื•, ืžื™ ืฉืขื™ื ื” ื•ืจืฆื— ื‘ื—ื ื™ืงื” ืืจื‘ืขื” ื›ืคืจื™ื™ื ืœื‘ื ื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืฉืœื™ืš ืืช ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืœื‘ืืจ ืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš "ืžื‘ืฆืข ืœื™ื˜ื ื™" ื”ื•ืจืฉืข ื•ื ื’ื–ืจื• ืขืœื™ื• 8 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ, ื•ืขื•ื ืฉื• ืงื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืจืคืืœ ืื™ืชืŸ ืžืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืœืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืื‘ื ืจื™ ื•ืกื™ืขืชื• ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืžืขืฉื” ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืขืจืขื•ืจ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ "ื˜ื•ื”ืจ ื”ื ืฉืง" ื‘ืฆื”"ืœ ื•ื‘ืงืจื‘ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื—ืจื™ื, ื•ื›ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื–ื” ื™ืฆืจ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืžืกืžื•ืก ื”ืขื•ื ืฉ ื”ืžืจืชื™ืข ืขืœ ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืจืฆื—. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื’ื™ืฉื• ื”ืฆืขืช ืื™-ืืžื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืžืขืฉื” ื–ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ื“ืจื’ ื”ืื–ืจื—ื™, ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื”ืžืขืฉื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชื‘ืข ืื‘ื ืจื™ ืืช ืคื™ื˜ื•ืจื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ืขืฆืžื•, ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ื’ืจืกื” ื”ืฉืงืจื™ืช ืฉื ืชืŸ ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืขืฉื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ, ื•ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื›ืš ืฉื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืคืจืกื•ื ืžืขืฉื™ื• ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื‘ื ืจื™ ื”ืชื ื’ื“ ืœ"ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ" ืฉื ื—ืงืง ื‘ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช, ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืชื‘ืข ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืžืขืœ ืœืกื“ืจ ื”ื™ื•ื, ื‘ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืขื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื‘ื™ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ื”ืžื“ื™ื ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื•ืœื™ืš ืœืžืœื—ืžืช ื ืฆื— ืขื ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ, ื•ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื‘ืคืจื˜", ื•ื‘ืงืจื™ืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืชื‘ืข ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื‘ื™ืจื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืชื•ืš ืงื‘ื™ืขืช ื ื™ื”ื•ืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืชื•ืช ื‘ืžื–ืจื—ื”. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ื‘-1981 ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”-97 ื”ืกืžืœื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช "ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™" ืœื›ื ืกืช. ื”ืžืคืœื’ื” ืœื ืขื‘ืจื” ืืช ืื—ื•ื– ื”ื—ืกื™ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ืฉื ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ืœืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืคืขืœืชื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ ืคืขื ื‘ืžืฉื›ืŸ, ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ื—ืžื™ืฅ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืœื™ืื”, ื ืื ื›ืืœืฃ ื ืื•ืžื™ื ื•ื”ื’ื™ืฉ ืžืื•ืช ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง. ืื‘ื ืจื™ ื”ืชื ื’ื“ ืœืžื‘ืฆืข ืฉืœื•ื ื”ื’ืœื™ืœ ืžืจืืฉื™ืชื•, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื”ืงืžืช "ื”ื•ื•ืขื“ ื ื’ื“ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ", ืฉืงืจื ืœื ืกื™ื’ืช ืฆื”"ืœ ืžื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ืœื‘ื ื•ืŸ ืœืืœืชืจ ื•ืœืœื ื›ืœ ืชื ืื™, ืœืฉืœื•ื ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืฉื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืฆื“ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืืฉ"ืฃ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืขื ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ื‘ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆื•ืจื”, 1982 ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื ืขืจืคืืช ื‘-3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1982, ื›ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืชื•ืš ืžื‘ืฆืข ืฉืœื•ื ื”ื’ืœื™ืœ, ืขื•ืจืจ ืื‘ื ืจื™ ืกืขืจื” ื›ืืฉืจ ื ืคื’ืฉ ืขื ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ื‘ื—ืœืงื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื™ื™ืจื•ืช ื”ื ืฆื•ืจื” (ื™ื—ื“ ืขื ืขื ืช ืกืจื’ื•ืกื˜ื™, ืฆืœืžืช ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฆืขื™ืจื” ื‘"ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื•ืฉืจื™ืช ื™ืฉื™, ืื– ื›ืชื‘ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ). ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื” ื ืคื’ืฉ ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœื™ื (ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื›ืฉื ืชื™ื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ืคื’ืฉ ืขื ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืชื•ืคื™ืง ื˜ื•ื‘ื™ ื•ืฆ'ืืจืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ืŸ), ื•ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื ืชืŸ ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื™ืฉืจืืœื™, ืฉืคื•ืจืกื ื‘"ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”". ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ื“ื™ื‘ืจ ืขืจืคืืช ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื, ืœื”ื›ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช, ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืฉ"ืฃ ื›ืืจื’ื•ื ื• ื”ื™ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื•ืฉืœ ืืฉ"ืฃ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื. ืขืฆื ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื•ืจืจื” ื ื’ื“ ืื‘ื ืจื™ ื’ืœ ืฉืœ ื’ื™ื ื•ื™ื™ื ืžืกื™ืขื•ืช ื•ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื“ืจื™ืฉื” ืœื ืงื™ื˜ืช ืืžืฆืขื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื’ื“ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžืฆื“ ื”ืฉืจ ื™ืฆื—ืง ืžื•ื“ืขื™, ืกื’ืŸ ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื—ื™ื™ื ืงื•ืคืžืŸ, ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื›ื ืกืช ื’ืื•ืœื” ื›ื”ืŸ. ื‘ืชื•ื ื—ืงื™ืจื” ื”ื•ื“ื™ืข ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ, ืฉืื™ืŸ ืขื™ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื”ืขืžื™ื“ื• ืœื“ื™ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื’ื™ืฉื” ื ื•ืกืคืช ืฉืขืจืš ืื‘ื ืจื™, ืœืฆื“ ื—ื‘ืจื™ื• ืœืžื•ืขืฆื” ื™ืขืงื‘ ืืจื ื•ืŸ ื•ืžืชื™ ืคืœื“, ืขื ืขืจืคืืช ื•ืื ืฉื™ ืืฉ"ืฃ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื•ื ื™ืก, ื”ื—ืœื• ืื™ืฉื™ื ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื—ืงื™ืงืช ื—ื•ืง ืฉื™ืืกื•ืจ ืžืคื’ืฉื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืขื ืื ืฉื™ ืืฉ"ืฃ, ื’ื ืื ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ื•ื•ื ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ, ื›ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืœืชื™ืงื•ืŸ ืœืคืงื•ื“ืช ืžื ื™ืขืช ื˜ืจื•ืจ ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืกืขื™ืฃ 4(ื—), ืฉืืกืจ ืœืงื™ื™ื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื• ืžื—ื•ืฆื” ืœื”, ืžืคื’ืฉ ืขื ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื˜ืจื•ืจ, ื‘ืžื” ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืฉื "ื—ื•ืง ื”ืžืคื’ืฉื™ื". ืžืื– ื ืคื’ืฉ ืื‘ื ืจื™ ืขื ืขืจืคืืช ืขื•ื“ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช. ืœื˜ืขื ืช ืžืชื ื’ื“ื™ื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™, ืžืื– ื”ื•ื ื”ืคืš ืœ"ื—ืกื™ื“ ืฉืœ ืขืจืคืืช", ื•ื™ืฉ ืฉื˜ืขื ื• ืฉืืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืขื™ื•ื•ืจ. ืื‘ื ืจื™ ืขืฆืžื• ื•ืฉื•ืชืคื™ื• ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื›ื—ื™ืฉื• ื‘ืชื•ืงืฃ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื”. ืื‘ื ืจื™ ืืžืจ ื›ื™ ืื™ื ื• "ื—ืกื™ื“" ืฉืœ ืขืจืคืืช, ืืœื ืคื˜ืจื™ื•ื˜ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืขืชื™ื“ื” ืขืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ื™ ื”ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืฉื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื” ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื. ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืœืฉืœื•ื ื‘-1983 ื”ืืฉื™ื ืžืชื™ ืคืœื“ ืืช ื—ื‘ืจื• ืœื”ื ื”ืœืช ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™, ืจืŸ ื›ื”ืŸ, ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื‘ืฆืข ืฉืœื•ื ื”ื’ืœื™ืœ ื›ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ืื’ื“ ื‘ืขื•ืฆื‘ืช ื”ืืฉ, ืคื™ืงื“ ืขืœ ืฉืžื•ื ื” ื’ื“ื•ื“ื™ ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืฉื›ื™ืชืจื• ืืช ื‘ื™ื™ืจื•ืช, ื•ืฉื”ื™ื” ืžืžื•ืชื—ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืžืคืœื’ื” ืขืœื™ื•, ืขืœ ืื‘ื ืจื™ ื•ืขืœ ืืจื ื•ืŸ ืขืœ ืคื’ื™ืฉืชื ืขื ืขืจืคืืช ื•ืขื•ื–ืจื™ื•, ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข "ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ื™ืจื•ืช", ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืฉื”ืขื ื™ืง ืคืœื“ ืœืžื•ืกืฃ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ืฉืœ "ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ", "ื—ื•ืชื". ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืืžืจ ื›ื™ ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉ"ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืฉื‘ืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืื—ืช ืขื ืžืคืงื“ ื‘ื›ื™ืจ ืฉื‘ื™ืฆืข ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช", ื•ื›ื™ "ืจืŸ ื›ื”ืŸ ืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืฉื”ืจืกื” ื‘ืชื™ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ - ืžื˜ืจื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช". ืฆืขื“ ื–ื” ื”ื™ื•ื•ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ืืงื•ืจื“ ื”ืกื™ื•ื ืฉืœ ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™, ื”ืžืคื•ืœื’ ืžืžื™ืœื ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ื™ืŸ ืื’ืฃ "ืžืชื•ืŸ" ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืจื•ื‘ื• ื›ื›ื•ืœื• ืžืื ืฉื™ "ืžืคืœื’ืช ืžื•ืงื“" ืœืฉืขื‘ืจ, ื•ืื’ืฃ "ืจื“ื™ืงืœื™" ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžืื‘ื ืจื™, ืคืœื“, ืืจื ื•ืŸ, ื™ื•ืกื™ ืืžื™ืชื™, ื—ื™ื™ื ื‘ืจืขื ื•ืื—ืจื™ื. ืขื ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ืฉืชืชืฃ ื”ืื’ืฃ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ ื”ืคื•ืจืฉ ืžืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™, ืœืฆื“ ืคืขื™ืœ "ื”ื•ื•ืขื“ ืœืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ื™ืจ ื–ื™ืช" ื™ื”ื•ื“ื” ื ืืžืŸ, ืคืขื™ืœ "ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ" ืื•ืจื™ ืจื, ืคืขื™ืœ "ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•" ืื ื“ืจื” ื™ืคื”, ื•ืื—ืจื™ื, ื‘ื”ืงืžืช ืงื‘ื•ืฆืช "ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”". ื‘ืฉื ืช 1984 ื”ืฉืชืชืฃ ืื‘ื ืจื™, ื™ื—ื“ ืขื ืฉื•ืชืคื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœ"ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”", "ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืชืงื“ืžืช" ืžื ืฆืจืช (ืฉื—ื‘ืจื™ื” ืคืจืฉื• ืž"ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช", ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืชืื•ืคื™ืง ื–ื™ืื“ ืœืจืืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ, ื‘-1981, ื•ื’ืจืคื• ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืจื™ืฆื” ืขืฆืžืื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื ืฆืจืช ื‘-1983), ื•ืขื•ื“ ื›ืžื” ื—ื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื‘ื”ื "ืืœ ืื ืฆืืจ" ืžืื•ื ืืœ-ืคื—ื, ืฉืคืจืฉื” ืžื‘ื ื™ ื”ื›ืคืจ, ื•ืžืฆืคืŸ, ืฉื—ื‘ืจื” ื—ื™ื™ื ื”ื ื’ื‘ื™ ื”ื™ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืคืœื’ื”) ื•ื™ื—ื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ื”ืงืžืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืœืฉืœื•ื โ€“ ืžืคืœื’ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื ืฉืžืฆืขื”ึผ ืงืจื ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืกื™ื•ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ืื‘ื ืจื™ ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืคืœื’ื” ื–ื•, ืืœื ืชืžืš ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ืขื•"ื“ ืžื•ื—ืžื“ ืžื™ืขืืจื™ ื•ืžืชื™ ืคืœื“ ืœื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื” ื‘ื›ื ืกืช, ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืคืขื™ืœ ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืงื™ื•ืžื”. ื”ื•ื ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”-120 ื”ืกืžืœื™ ื‘ืจืฉื™ืžืชื” ืœื›ื ืกืช. ื‘-1986 ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ืกืคืจื• "My Friend, the Enemy", ืฉื ื›ืชื‘ ืœื”ื–ืžื ืช ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืื ื’ืœื™ืช, ื”ืžืชืืจ ืืช ืคื’ื™ืฉื•ืชื™ื• ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ืืฉ"ืฃ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืžื”ื“ื•ืจืชื• ื”ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘-1989, ื‘ืฉื "ืื•ื™ื‘ื™, ืื—ื™" ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ืขืžื ื•ืืœ ืœื•ื˜ื ื•ื‘ื”ื•ืฆืืช ื‘ื™ืชืŸ. ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœื™ืœ ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื ืื‘ื ืจื™ ื”ืชื ื’ื“ ื ื—ืจืฆื•ืช ืœื’ื™ืจื•ืฉ ืคืขื™ืœื™ ื”ื—ืžืืก ืœืœื‘ื ื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1992. ื‘ื›ื ืก ืฉืœ "ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•" ื‘ื• ื”ืฉืชืชืฃ ืชื‘ืข ืœื”ืงื™ื ืื•ื”ืœ ืžื—ืื” ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื ื’ื“ ื”ืฆืขื“ ื”ื–ื”. ืžืฉืœื ื ืขื ื• ืื ืฉื™ "ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•" ืœืงืจื™ืืชื•, ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืคืขื™ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื ืืช "ื”ื•ืขื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืขืจื‘ื™ ื ื’ื“ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ", ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉื”ื• ืื‘ื ืจื™, ืืฉืชื• ืจื—ืœ, ื•ืคืขื™ืœื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžืฉืš 45 ื™ื•ื ื‘ืื•ื”ืœ ืžื—ืื” ืžื•ืœ ืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืœ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ ืœืืคืฉืจ ืืช ื—ื–ืจืช ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืื‘ื ืจื™ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”"ื•ื•ืขื“ ื ื’ื“ ื”ื’ื™ืจื•ืฉ" ืœืชื ื•ืขื” ื‘ืฉื "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื". ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994, ืœืื—ืจ ื—ื–ืจืช ื”ืžื’ื•ืจืฉื™ื, ืคืขื™ืœื™ ื—ืžืืก ื•ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืื™ืกืœืืžื™, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืขื‘ื•ืจื ืงื‘ืœืช ืคื ื™ื ื—ื’ื™ื’ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืข"ืฉ ื-ืฉืื•ื•ื” ื‘ืขื–ื”, ืฉื‘ื” ื”ื•ื“ื• ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉื—ื–ืจื• ืœืื‘ื ืจื™ ื•ืœื—ื‘ืจื™ื• ืขืœ ืขื–ืจืชื. , ืืžืจ ืื‘ื ืจื™ ื‘ื˜ืงืก, ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ื ื“ ืืช ืกืžืœ "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ื”ื“ื’ืœื™ื, ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™. ืขื ืฉื•ื‘ื• ืฉืœ ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช ืžื’ืœื•ืชื• ื‘ืชื•ื ื™ืก ืœืฉื˜ื—ื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ื ืื•ืกืœื•, ื”ื–ืžื™ืŸ ืขืจืคืืช ืืช ืื‘ื ืจื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืคื ื™ื ืฉื—ื™ื›ืชื” ืœื• ื‘ืขื–ื”, ื•ืขืจืš ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœืจื’ืœ ืฉื•ื‘ื•. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืกื›ื ืื•ืกืœื• ืคืจืกื "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ืงืจื™ืื” ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื›ืœ ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื“ื™, ื‘ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืืœื” ื”ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื”, ื•ืœื›ืŸ ื“ื™ื ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ื’ืžืจ ื”ืœื—ื™ืžื”. ืื‘ื ืจื™ ื”ื•ืงื™ืข ืืช "ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช", ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื™ืžื ื™ืช-ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืงืคื™ื ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืžื”ืคืจืง ืœืชืžื™ื“, ื•ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื. ืœื“ืขืชื• ื”ื™ื ื ื‘ืขื” ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื˜ืงื˜ื™ื™ื ื’ืจื™ื“ื, ื‘ืžืกื’ืจืชื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืฉื”ื™ื 1.3% ืžืฉื˜ื— ื”ืืจืฅ, ืชื•ืš ื ื™ืชื•ืงื” ืžื”ืขื•ืœื ื‘ื™ื, ื‘ื™ื‘ืฉื” ื•ื‘ืื•ื•ื™ืจ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืกื•ืคื™ืช ืขืœ ื”ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžืžื ื” ืคื™ 16, ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื”, ื•ืœื™ืฆื•ืจ 7โ€“8 ืžื•ื‘ืœืขื•ืช ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ืžื•ืงืคื•ืช ื‘ื—ื•ืžืช ื”ื”ืคืจื“ื”, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืœืกื™ืคื•ื— ืขืชื™ื“ื™ ื•ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ ืฉืœ ื”"ื’ื•ืฉื™ื" ื•ืœืžื ื•ืข ืืคืฉืจื•ืช ืฉืื™ ืคืขื ืชื•ื›ืœ ืœืงื•ื ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ื™ืงืจ ืืช "ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•" ืขืœ ืชืžื™ื›ืชื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช, ื•ืืช ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืจืฆ-ื™ื—ื“ ืขืœ ืฉื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื™ืฆื‘ื™ืขื• ื‘ืขื“ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื” ืฉืจื•ืŸ ืœื›ื ืกืช. ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืžืืก ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืžืจืฅ 2006, ื”ืชืจื›ื– ืื‘ื ืจื™ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืžืคื’ืฉื™ื ื•ื“ื•-ืฉื™ื— ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื—ืจื™ืคื” ืœื—ืจื ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื ื™ื”ืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื—ืกืŸ ื™ื•ืกื•ืฃ, ืžืจืืฉื™ ื—ืžืืก ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื•ืขื ืžื•ื—ืžื“ ืื‘ื• ื˜ื™ืจ ("ืื“ื•ื ื”ื–ืงืŸ"), ื—ื‘ืจ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืžื—ืžืืก ื‘ืขื–ื”. ืื‘ื ืจื™ ืืฃ ืืจื’ืŸ ืžืคื’ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ืžื–ื›ื™ืจื•ืช "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ืขื ืืจื‘ืขื” ื—ื‘ืจื™ ืคืจืœืžื ื˜ ืžื—ืžืืก. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื–ืืช ืฆื™ื™ื ื• ืคืขื™ืœื™ ื—ืžืืก ื›ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืชื ื•ืขืชื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ืขืžื“ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™, ื›ื™ ืื ืขืžื“ืช ืžื™ืงื•ื— ืฉื ื™ืชื ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ืื ื•ื›ืืฉืจ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืชื‘ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื”ืกื›ืžื” ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช 1967 ืฉื‘ื™ืจืชื” ืžื–ืจื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื ืขืฆืจื• ื ืฆื™ื’ื™ ื—ืžืืก ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื”"ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื’ืœืขื“ ืฉืœื™ื˜, ื ื”ื’ื• ืื‘ื ืจื™ ื•ืื—ืจื™ื ืžืื ืฉื™ "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืœืžื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื•ื‘ืื• ื”ืขืฆื•ืจื™ื ืœื”ืืจื›ืช ืžืขืฆืจื, ื›ื“ื™ ืœืคื’ืฉื ื•ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ืงืจื™ืื” ืœืฉื—ืจื•ืจื ื•ืœืคืชื™ื—ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืžื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ. , ืืžืจ ืื‘ื ืจื™. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืจื—ืœ ืื‘ื ืจื™ ื•ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื’ืžื•ืŸ "ื‘ื™ืจื” ื•ืžืฆื‘ ืจื•ื—" ืžืื– ืฉื—ื“ืœ ืžืœืฉืžืฉ ื›ืขื•ืจืš "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”", ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ื’ื•ืคื™ ืฉืžืืœ ืจื“ื™ืงืœื™ื™ื ื—ื•ืฅ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื. ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืชืจื›ื– ื‘"ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื". ืื—ื“ ืžืืคื™ื•ื ื™ื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืชื™ื• ื›ืคืขื™ืœ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ื•ื ืื™ ื”ื–ื“ื”ื•ืชื• ืขื ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช. ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืื‘ื ืจื™ ืคืขื™ืœ ื‘ื’ื•ืฃ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืื• ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. ื›ืืฉืจ ื–ื”ื•ืช ืžื˜ืจื•ืช ื•ืฆื•ืจืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื• ื•ืืช ืืจื’ื•ื ื•, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœื—ื‘ื•ืจ ืืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช, ื”ื™ื• ืืœื” ืชืžื™ื“ ืืจื’ื•ื ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืื ื˜ื™ ืžืžืกื“ื™ื™ื: ืืง"ื™ (ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืžื™ื ื™ืช), ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื, ืชื›ืœืช-ืื“ื•ื ื•ื”ืคื ืชืจื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื (ื›ื—ืœืง ืžืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช) ื•ืžืฆืคืŸ (ื›ื—ืœืง ืž"ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื”", ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ืœืฉืœื•ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืื—ืช-ืขืฉืจื”). ื‘ืฉื ืช 2002 ื™ืฆื ืกืจื˜ื• ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ ืฉืœ ื™ืื™ืจ ืœื‘, "ื”ื ื“ื•ืŸ: ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™" (ื‘ื”ืคืงืช ื“ื•ืจื•ืŸ ืฆื‘ืจื™) ื”ืขื•ืกืง ื‘ื•. ืžืื– 1999 ื•ืขื“ ืืฉืคื•ื–ื• ื‘-2018 ื›ืชื‘ ืื‘ื ืจื™ ื˜ื•ืจ ื‘ืืชืจ ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื, ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2018 ืคื•ืจืกื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื›ืชื‘ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืืชืจ. ืื‘ื ืจื™ ื ืžื ืข ืžืœื”ื˜ื™ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช, ืฉืขืžื• ื”ื™ื” ืžื™ื•ื“ื“ ืื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ืžืœื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ื•ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื“ื™ื ื™. ืื‘ื ืจื™ ืชืžืš ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืฆืขืชื•, ืชื™ืงื‘ืข ืžื›ืกื” ืฉื ืชื™ืช ื”ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื™ื•ืจืฉื• ืœืฉื•ื‘ ื›ืœ ืฉื ื”. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื‘ื ืจื™ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืจื—ืœ, ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘-21 ื‘ืžืื™ 2011 ืžืžื—ืœืช ื›ื‘ื“ (ื”ืคื˜ื™ื˜ื™ืก C). ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื™ื• ื ืฉื•ืื™ื ื‘ืžืฉืš 58 ืฉื ื™ื, ื•ื‘ื—ืจื• ืฉืœื ืœื”ื‘ื™ื ื™ืœื“ื™ื ืœืขื•ืœื. ืœืื•ืจ ื‘ืงืฉืชื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื’ื•ืคืชื” ื ืฉืจืคื” ื•ืืคืจื” ืคื•ื–ืจ ื‘ื™ื. ื‘-4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018 ืœืงื” ืื‘ื ืจื™ ื‘ืฉื‘ืฅ ืžื•ื—ื™ ื•ืื•ืฉืคื– ื‘ืžืฆื‘ ืงืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื›ื™ืœื•ื‘, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘-20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜. ืœื‘ืงืฉืชื•, ื ืฉืจืคื” ื’ื•ืคืชื•. ืืจื›ื™ื•ื ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืžื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื‘ืขื” ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืจื•ืคื™ืŸ 10ื. ืคืจืกื™ื ื•ื”ืขืจื›ื” 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ (ืฉืœื™ืฉื™ ืžื™ืžื™ืŸ) ื•ืจื—ืœ ืื‘ื ืจื™ (ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืฉืžืืœ) ื‘ื˜ืงืก ืงื‘ืœืช ืžื“ืœื™ื™ืช ืงืจืœ ืคื•ืŸ ืื•ืกื™ื™ืฆืงื™ ืœืฉื ืช 2008 1953 โ€“ ื”ื•ืขื ืงื” ืœื• ืื–ืจื—ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืื‘ื• ื’ื•ืฉ, ืขืœ ื—ืœืงื• ื‘ืžื ื™ืขืช ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื›ืคืจ. 1995 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืจื™ืš ืžืจื™ื” ืจืžืจืง ืœืฉืœื•ื. 1996 โ€“ ื”ื•ืขื ืงื” ืœื• ืื–ืจื—ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื›ืคืจ ืงืืกื, ืขืœ ื—ืœืงื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื—ืฉื™ืคืช "ื˜ื‘ื— ื›ืคืจ ืงืืกื", ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-40 ืœื˜ื‘ื—. 1997 โ€“ ื”ื•ืขื ืง ืœื• ื•ืœ"ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" "ืคืจืก ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืืื›ืŸ", ื›ืžื• ื’ื "ืคืจืก ื‘ืจื•ื ื• ืงืจื™ื™ืกืงื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื". 1998 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ืžื˜ืขื ืืจื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ "ืงืื ื•ืŸ". 2001 โ€“ ื–ื›ื” ืขื ืืฉืชื• ืจื—ืœ ื•"ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ื‘"ืคืจืก ื”ืงื™ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ" ื‘ื˜ืงืก ืฉื ืขืจืš ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืฉื•ื•ื“ื™. 2002 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืฉืœื•ื ืข"ืฉ ืงืจืœ ืคื•ืŸ ืื•ืกื™ื™ืฆืงื™. 2003 โ€“ ื–ื›ื” ื™ื—ื“ ืขื ืกืจื™ ื ื•ืกื™ื™ื‘ื” ื‘ืคืจืก ื”ืฉืœื•ื ืขืœ-ืฉื ืœื‘ ืงื•ืคืœื‘. 2004 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืกื•ืงื•ืœื•ื‘ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื. 2012 โ€“ ื–ื›ื” ื‘"ืคืจืก ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ" ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื. 2013 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื ืžื˜ืขื ืื’ื•ื“ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. 2016 โ€“ ื–ื›ื” ื‘ืื•ืช ื™ืงื™ืจ ื”ืขื™ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•. ืžืกืคืจื™ื• ื”ื˜ืจื•ืจื™ื–ื ืžื—ืœืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืชื ื•ืขืช ื”ืขื, 1945 ืžืœื—ืžื” ืื• ืฉืœื•ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™, ื”ื•ืฆืืช ื“ืฃ ื—ื“ืฉ, 1947 ืžื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืœืžืœื—ืžื” โ€“ ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช: ืงื•ื‘ืฅ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืžืœื—ืžืชื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžื” ื›ื•ืœืœืช, 1948 ื‘ืฉื“ื•ืช ืคืœืฉืช โ€“ 1948, ื”ื•ืฆืืช ื˜ื‘ืจืกืงื™, 1949. (ืžื”ื“ื•ืจื” ื ื•ืกืคืช ืœืœื ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ืฆืื” ื‘-1990 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ; ื”ืกืคืจ ืจืื” ืื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘-1998 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”) ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ืข, ื”ื•ืฆืืช ืฉืžืขื•ื ื™, 1950.(ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืฆื•ืœืžืช ื™ืฆืื” ื‘-1990 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ) ืฆืœื‘ ื”ืงืจืก, ื”ื•ืฆืืช ื“ืข, 1961 ืžืœื—ืžืช ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื”ื•ืฆืืช ื“ืฃ ื—ื“ืฉ, 1969 1 ืžื•ืœ 119 โ€“ ืงื•ื‘ืฅ ื ืื•ืžื™ื• ืฉืœ ืื‘ื ืจื™ ื‘ื›ื ืกืช, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืืžื ื•ืŸ ื–ื›ืจื•ื ื™, ืชืฉื›"ื˜/1969 ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืื—ืจืช, ื”ื•ืฆืืช ืชื ื•ืขืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, 1977 ืื•ื™ื‘ื™, ืื—ื™, ื”ื•ืฆืืช ื‘ื™ืชืŸ, 1989 ืื ื• ืœื•ื‘ืฉื™ื ืืช ื›ืชื•ื ืช ื ืกื•ืก 1991 ืœื ื™ืŸ ืœื ื’ืจ ืคื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, 1992 ืฉื ื™ ืขืžื™ื, ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช 1995. (ื’ืจืžื ื™ืช) ื‘ืขื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1996. ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืขื–ืžื™ ื‘ืฉืืจื” ืืžืช ืžื•ืœ ืืžืช: ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™ ืขืœ ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ื”ื•ืฆืืช ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื, 2004 ืื•ืคื˜ื™ืžื™ 2 (ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”), ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 2016 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื”ืจืŸ ื‘ื›ืจ, ื”ื ื“ื•ืŸ: ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื”ื•ืฆืืช ื™ืคืขืช, 1968 ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื•ืฆืืช ื˜ืคื—ื•ืช, 1972 ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜, ืžืขื‘ืจื™ ืขื“ ื›ื ืขื ื™: ืžืฆื™ื•ื ื•ืช ืจืื“ื™ืงืืœื™ืช ืœืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ื“ื•ืžื™ื ื• ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1984 ื ื™ืฆื” ืืจืืœ, ื‘ืœื™ ืžื•ืจื ื‘ืœื™ ืžืฉื•ื ืคื ื™ื โ€“ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก, 2006 ืืžื ื•ืŸ ืœื•ืจื“, ืจืฆื— ื‘ื™ืŸ ื™ื“ื™ื“ื™ื โ€“ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™: ืกื™ืคื•ืจ ืžืœื—ืžื” ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื“ื ื™ ืกืคืจื™ื, 2010. ื™ื•ืจื ื™ื•ื‘ืœ, ื™ืฉืจืืœ - ืฉื™ื—ืช ื ืคืฉ, ื›ื ืจืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 2012, ื“ืคื™ื 12 - 18. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ 'ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”' ื”ืžืืžืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืขืจื•ืฅ ื”ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื‘ืืชืจ "ืคืจืก ื”ืงื™ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ" ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื‘ืืชืจ Nfc ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื ื›ืชื‘ื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ืžืชื•ืš ื‘ืœื•ื’ "ื”ืกืคืจื ื™ื", ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช (ืขืž' 21 ื‘ืงื™ืฉื•ืจ) "ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคื ื” ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™" - ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืื™ืจื•ืข ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-90 ืืœื™ ืืฉื“, ืขื•ื– ื™ืขื•ื– ื ื’ื“ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื, ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘"ื› ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื (ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20). - ื•ื™ื“ืื•: ืฉื™ื™ืจืช ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืžืฉื•ืœืฉ, 1966 ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื™ื (2003) - ื—ืœืง ื' - ื—ืœืง ื‘' ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ื‘ื”, 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001 ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ | ื–ื” ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืงืจื” ื‘ืชืฉ"ื— | ืžื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืžืœื—ืžืช ืชืฉ"ื— ื•ืžืชื™ | ื‘ืืชืจ ื”ืืจืฅ, ืคื‘ืจื•ืืจ 2017 ื’ื™ื‘ื•ืจ ืชืจื‘ื•ืช: ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืฉืช ื›ื•ืœื” ืœืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™, ื‘ื”ื’ืฉืช ื“"ืจ ื“ืŸ ืขืจื‘, ื“"ืจ ื“ื•ื“ ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ' ื•ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืžืคื’ืฉื™ื• ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ืขื ืื ืฉื™ ื”ื—ืžืืก ืœื“ื‘ืจ ืขื ื—ืžืืก, ืฉืœื•ื ืขื•ืฉื™ื ืขื ืื•ื™ื‘ื™ื, ื”ื•ื“ืขื” ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืœ "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื", 23 ื‘ืžืื™ 2007 ืžืฉืœื—ืช "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื" ื ืคื’ืฉื” ืขื ืฉื ื™ื™ื ืžืจืืฉื™ ื—ืžืืก, ืืชืจ "ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื", 7 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006 ื ืฆื™ื’ ื’ื•ืฉ ืฉืœื•ื ื ืคื’ืฉ ืขื ื”ืฉื™ื™ืš ืื‘ื• ื˜ื™ืจ ืื™ืฉ ื”ื—ืžืืก, ื‘"ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ" ื”ื˜ื•ืจ ืฉืœ ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™: ืขื ื”ืคื ื™ื ืœืžื›ื”, 17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007, ื‘"ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ" ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื—ื“ ื”ืขื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื˜ื•ื“ื™ื“ืงื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœ-ื”ื•ืจื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื—ืžื™ ื”ื”ื’ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื’ื‘ืขืชื™ (ืชืฉ"ื—) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืž"ื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืกื•ืงื•ืœื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” - ื›ื•ื— ื—ื“ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžื—ื ื” ืฉืœ"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•"ืœื™ ืขื™ืชื•ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืจื›ื™ ืขื™ืชื•ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืจื›ื™ ืขื™ืชื•ื ื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกืคืจื™ ืขื™ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื•ืชื‘ื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืงื™ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ ืฉืžืืœ ืจื“ื™ืงืœื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืงื™ืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืœืฉื ืช 2016 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื ื›ื™ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1923 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2018 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ืžืื™ืจื•ืข ืžื•ื—ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื’ื•ื•ื™ื™ืชื ื ืฉืจืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื›ื ืขื ื™ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ืจื•ื ื• ืงืจื™ื™ืกืงื™
2024-10-18T15:57:34
ื’ื ื•ื˜ื™ืค
REDIRECT ื’ืŸ (ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”)#ื’ื ื•ื˜ื™ืค
2017-10-30T15:35:46
ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืœืื˜
ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืžื™ื™ืงืœ ื‘ืœืื˜ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: David Michael Blatt; ื ื•ืœื“ ื‘-22 ื‘ืžืื™ 1959) ื”ื•ื ื›ื“ื•ืจืกืœืŸ ื•ืžืืžืŸ ื›ื“ื•ืจืกืœ ืขื‘ืจ ื™ืฉืจืืœื™-ืืžืจื™ืงืื™. ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขื“ ืขื–ื™ื‘ืชื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2023, ืžืกื™ื‘ื” ืจืคื•ืื™ืช. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื ื™ืงืก ืžืœื™ื’ืช ื”-NBA. ื‘ืœืื˜, ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ืžืืžื ื™ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืื™ืžืŸ ืืช ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืงืื‘ืœื™ืจืก ืžืœื™ื’ืช ื”-NBA ื‘ืžืฉืš ืขื•ื ื” ื•ื—ืฆื™, ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืš ืœืžืืžืŸ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืื™ืžืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืœื™ื’ื” ื–ื•. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื ื—ืœ ื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžืืžืŸ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขืžื” ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’, ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ืช ื•ื‘-5 ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช ื•-6 ื’ื‘ื™ืขื™ื. ื‘ืœืื˜ ื”ื™ื” ื’ื ืžืืžื ื” ืฉืœ ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2006โ€“2012, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ื‘-2007 ืœื–ื›ื™ื™ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ, ื•ืœื–ื›ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืœื™ื•ืช ืืจื“ ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ 2011 ื•ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ 2012. ื‘-13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 ื–ื›ื” ืขื ืงื‘ื•ืฆืชื• ื“ืจื•ืฉืคืืงื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ื™ื•ืจื•ืงืืค, ื•ื”ืคืš ืœืžืืžืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืื™ ืคืขื ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืคืขืœื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื›ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชื—ืช ืคื™ื ื™ ื’ืจืฉื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืกื•ืคืจื•ืœื™ื’, ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’, ื‘-4 ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช ื•ื‘-4 ื’ื‘ื™ืขื™ื. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืœืื˜ ื’ื“ืœ ื‘ืขื™ื™ืจื” ืคืจืžื™ื ื’ื”ืื, ืคืจื‘ืจ ืฉืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ืฉื‘ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืฉื™ื—ืง ื›ืจื›ื– ื‘ืžื’ืžืช ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืชื—ืช ื”ืžืืžืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืง ืคื™ื˜ ืงืืจื™ืœ ืžืžื ื• ืฉืื‘ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืื™ืžื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1981 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•. ืงืจื™ื™ืจื” ืฉื—ืงืŸ ื‘-1981 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžื›ื‘ื™ื” ื›ืฉื—ืงืŸ ื ื‘ื—ืจืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื–ื›ื™ื™ืชื” ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘. ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขืœื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื›ื›ื“ื•ืจืกืœืŸ. ืขื“ 1984 ืฉื™ื—ืง ื‘ืžื›ื‘ื™ ื—ื™ืคื”, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—ื–ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื ื•ืฉื™ื—ืง ื‘ืื˜ืœื ื˜ื” ืคืจื•-ืื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1986โ€“1993 ืฉื™ื—ืง ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืคื•ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืœื™ืฆื•ืจ ื ืชื ื™ื” (ื‘ื” ืฉื™ืžืฉ ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื›ืžืืžืŸ-ืฉื—ืงืŸ), ื”ืคื•ืขืœ ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ืขื™ืจื•ื ื™ ื ื”ืจื™ื”, ื•ืžื›ื‘ื™ ื—ื“ืจื”. ื‘-1993 ืคืจืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจืข ื‘ื’ื™ื“ ื”ืื›ื™ืœืก. ืงืจื™ื™ืจืช ืื™ืžื•ืŸ ื‘ืœืื˜ ื”ื—ืœ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ื›ืžืืžืŸ ื›ื“ื•ืจืกืœ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืขืจื™ ืžื›ื‘ื™ ื—ื™ืคื”, ื ืฉื•ืช ืืœื™ืฆื•ืจ ื ืชื ื™ื” ืขืžืŸ ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืื™ื’ื•ื“ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ื•ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื ื•ืขืจ ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ื ื”ืจื™ื”, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืชื• ืฉื—ืงืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื‘ื•ื’ืจืช. ื‘ืฉื ืช 1990 ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืืžืŸ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื™ื“ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืขื•ื ืช 1994 ืฉื™ืžืฉ ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ ื‘ื”ืคื•ืขืœ ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื” ืžื•ื ื” ืœืžืืžืŸ ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืืจื™ืง ืฉื™ื‘ืง. ืขื•ื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ ื‘ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืชื—ืช ืคื™ื ื™ ื’ืจืฉื•ืŸ. ื‘-1996 ื”ื™ื” ืžืืžืŸ ืจืืฉื™ ื‘ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื‘ืชื•ื ื”ืขื•ื ื” ื ื‘ื—ืจ ืœืžืืžืŸ ื”ืขื•ื ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืงื‘ื•ืฆื” ืกื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืืžืŸ ืืช ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืขื“ ืฉื ืช 2000. ื‘ืฉื ืช 2000 ืžื•ื ื” ืœืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ ื‘ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชื—ืช ืคื™ื ื™ ื’ืจืฉื•ืŸ, ื‘ืฉื ืช 2002 ืžื•ื ื” ืœืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื–ื›ื” ืขืžื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืžืืžืŸ ื”ืขื•ื ื”. ื‘ืขื•ื ืช 2004/2003 ื—ื–ืจ ื’ืจืฉื•ืŸ ืœืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ืžืืžืŸ ืจืืฉื™ ื•ื‘ืœืื˜ ืฉื™ืžืฉ ืขื•ื–ืจื•. ื‘ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื” ืขื‘ืจ ืœืืžืŸ ื‘ืจื•ืกื™ื” ื“ื™ื ืžื• ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืื™ืžืŸ ื‘ื‘ื ื˜ื•ืŸ ื˜ืจื•ื•ื™ื–ื• ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ื‘-2006 ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ, ืื—ืจื™ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื’ืžืจ ืขืœ ืงืœื™ืžืืžื™ื• ื‘ื•ืœื•ื ื™ื”, ืขื•ื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื‘-2005 ื”ืชืžื ื” ืœืžืืžืŸ ื ื‘ื—ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ, ืืš ืคืจืฉ ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืื—ืจ ืขืชื™ืจื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ื ื’ื“ ืžื™ื ื•ื™ื• ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื”ืกืžื›ื” ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื›ืžืืžืŸ. ื‘-9 ื‘ืžืจืฅ 2006 ื”ืชืžื ื” ืœืžืืžื ื” ืฉืœ ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘-2007 ื•ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ (2008). ื‘-16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007, ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ 2007, ื‘ื’ืžืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืžื“ืจื™ื“, ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืœืื˜ ืืช ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ืœื–ื›ื™ื™ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื“ื—ื•ืง 60:59 ื ื’ื“ ื ื‘ื—ืจืช ืกืคืจื“ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ, ืืœื•ืคืช ื”ืขื•ืœื ื‘-2006, ื•ื”ืคืš ืœืžืืžืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื–ื•ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ ื–ื”. ื‘-18 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011, ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ 2011 ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืœื™ื˜ื, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœืื˜ ืœื”ืฆืขื™ื“ ืืช ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื›ืฉื–ื›ื” ืขื™ืžื” ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ืืจื“. ื‘ืขื•ื ืช ื”ื™ื” ืžืืžื ื” ืฉืœ ืืคืก ืคื™ืœื–ืŸ ืืš ืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื‘-6 ื‘ืืคืจื™ืœ 2008 ืžืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช, ืืš ื’ื ื‘ืฉืœ ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืžื’ืขื™ื ืฉื ื™ื”ืœ ืขื ืงื‘ื•ืฆืช ืฆืกืง"ื ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ืžื•ื ื” ื‘ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื”. ื‘-2 ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื—ืชื ื‘ืœืื˜ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื“ื™ื ืžื• ืžื•ืกืงื‘ื”. ืœืื—ืจ ืขื•ื ื” ืื—ืช ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืจื•ืกื™, ื‘ืชืืจื™ืš 5 ื‘ืืคืจื™ืœ 2009, ืขื–ื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืœืื˜ ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ืขืงื‘ ืžืฆื•ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืืœื™ื” ื ืงืœืข ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ. ืขื ื“ื™ื ืžื• ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘ืœืื˜ ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืชืืจื™ื, ืืš ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœื’ืžืจ ื”ื’ื‘ื™ืข, ื‘ื• ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืคืกื™ื“ื”. ื‘-15 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2010 ื—ืชื ื‘ืœืื˜ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืืจื™ืก ืกืœื•ื ื™ืงื™ ื•ื‘-11 ื‘ื™ื•ื ื™ 2010 ืžื•ื ื” ื‘ืฉื ื™ืช ืœืžืืžื ื” ืฉืœ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื—ืชื ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืœืฉื ืชื™ื™ื. ื‘ืขื•ื ืช ื”ืฆืขื™ื“ ื‘ืœืื˜ ืืช ืžื›ื‘ื™ ืœืขื•ื ื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ื” ื–ื›ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืฉื™ื‘ ืœืžื›ื‘ื™ ืืช ืืœื™ืคื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืฃ ื”ืขืคื™ืœ ืœื’ืžืจ ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’, ืฉื ื”ืคืกื™ื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื• ืœืคื ืืชื™ื ื™ื™ืงื•ืก ื‘ืชื•ืฆืื” 78:70. ื‘ืขื•ื ืช ื–ื›ื” ื‘ืœืื˜ ืขื ืžื›ื‘ื™ ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ืช. ื‘-28 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2012 ืกื™ื›ื ื‘ืœืื˜ ืœืฉื ืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘-30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012 ื‘ืœืื˜ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืกื™ื•ื ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžืืžืŸ ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื‘ืขื•ื ืช 2012/2013 ื‘ืœืื˜ ื”ืžืฉื™ืš ืœืืžืŸ ืืช ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื˜ื•ืค 16 ื‘ื™ื•ืจื•ืœื™ื’, ืœืื—ืจ ืฉืžื›ื‘ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ 5:2, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืจื›ื” ืืœ ืขื‘ืจ ืฉื™ืฉื” ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ืฉื”ืขืœื• ืื•ืชื” ืœื”ืฆืœื‘ื” ืžื•ืœ ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื” ื”ืคืกื™ื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื• ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื’ืžืจ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ ืœืžื›ื‘ื™ ื—ื™ืคื”, ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืœืื˜ ื”ื•ื ื”ืžืืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืืฉืจ ืœื ื”ืชืคื˜ืจ ืื—ืจื™ ืื•ื‘ื“ืŸ ืืœื™ืคื•ืช. ื‘-16 ื‘ืžืื™ 2014, ื”ืขืคื™ืœ ืขื ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœื’ืžืจ ื”ืคื™ื™ื ืœ ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’ ื‘ืคืขื ื”-15 ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ื–ื›ื” ื‘ื•. ื–ื›ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืชืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ืœืื—ืจ ืฉืžื›ื‘ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื ื“ืจื“ื•ื’ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ืื™ืจื•ืข. ืžื›ื‘ื™ ื ื—ืฉื‘ื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื˜ื™ื‘ื” ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช, ื•ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืฃ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉืืจ ืžืชื—ืจื•ืชื™ื”. ื‘ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจ ื ื™ืฆื—ื” ืžื›ื‘ื™ ืืช ืฆืกืง"ื ืžื•ืกืงื‘ื” ืžืกืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืฉืœ ื˜ื™ื™ืจื™ืก ืจื™ื™ืก ื‘ืฉื ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื’ืžืจ ื ื™ืฆื—ื” ืืช ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืืจื›ื”. ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืชืžื•ื“ื“ื• ืขื ืงื‘ื•ืฆืชื• ืฉืœ ื‘ืœืื˜ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžื•ืงื“ื ื•ื ื™ืฆื—ื• ืื•ืชื” ืคืขืžื™ื™ื, ืืš ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ืฉื›ื™ืœื• ื‘ืœืื˜ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื• ืœื ืฆื—. ื‘-12 ื‘ื™ื•ื ื™ 2014 ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ื•ื ืขื•ื–ื‘ ืืช ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืขื•ื‘ืจ ืœ-NBA. ื‘-20 ื‘ื™ื•ื ื™ 2014 ืžื•ื ื” ื‘ืœืื˜ ืœืžืืžืŸ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืงืื‘ืœื™ืจืก ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 4 ืฉื ื™ื ื•ื‘ืฉื›ืจ ืฉืœ 20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ืœืื˜ ื”ื™ื” ืœืžืืžืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ื’ืช ื”-NBA ื•ื”ืžืืžืŸ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขื•ื‘ืจ ืžืื™ืจื•ืคื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืฉืจืช ืื™ืžื•ืŸ ื‘-NBA. ื‘ืขื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืกื™ื™ื ื‘ืžืื–ืŸ ืฉืœ 53 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื•-29 ื”ืคืกื“ื™ื. ื”ื•ื ืขืœื” ืขื ืงื‘ื•ืฆืชื• ืœื’ืžืจ ื”-NBA, ื•ื”ื™ื” ืœืจืืฉื•ืŸ ืžืื– 1993 ืฉืžื’ื™ืข ืœื’ืžืจ ื”-NBA ื›ืžืืžืŸ ื‘ืฉื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืœื™ื’ื”. ื‘ืกื“ืจืช ื”ื’ืžืจ ื”ืคืกื™ื“ ืœื’ื•ืœื“ืŸ ืกื˜ื™ื™ื˜ ื•ื•ืจื™ื•ืจืก 2:4. ื‘ืœืื˜ ืคื•ื˜ืจ ืžืื™ืžื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘-22 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2016 ืœืื—ืจ ืกื›ืกื•ืš ืขื ื›ื•ื›ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื‘ืจื•ืŸ ื’'ื™ื™ืžืก, ื›ืืฉืจ ืžืื–ื ื• ื‘-123 ืžืฉื—ืงื™ื• ื›ืžืืžืŸ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ื”ื•ื 83 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืžื•ืœ 40 ื”ืคืกื“ื™ื. ื‘ืœืื˜ ื”ื•ื ื”ืžืืžืŸ ืฉืคื•ื˜ืจ ื‘ืžืื–ืŸ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ึพNBA. ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ืขื•ื–ืจ ื”ืžืืžืŸ ื˜ื™ื™ืจื•ืŸ ืœื•, ื‘ืชื•ื ื”ืขื•ื ื” ื–ื›ืชื” ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืœืื—ืจ ืฉื’ื‘ืจื” 3:4 ืขืœ ื’ื•ืœื“ืŸ ืกื˜ื™ื™ื˜ ื‘ืกื“ืจืช ื”ื’ืžืจ, ื•ื‘ืœืื˜ ืงื™ื‘ืœ ื˜ื‘ืขืช ืืœื™ืคื•ืช ืขืœ ืืฃ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื”. ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ 2016 ื—ืชื ื‘ืœืื˜ ื‘ื“ืจื•ืฉืคืืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื. ื‘ืขื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื’ื™ืข ืœืจื‘ืข ื’ืžืจ ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’. ื‘-13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018 ื–ื›ื” ืขื ื“ืจื•ืฉืคืืงื” ื‘ื™ื•ืจื•ืงืืค ืœืžืจื•ืช ืงื™ืฆื•ืฆื™ ืชืงืฆื™ื‘ ื ืจื—ื‘ื™ื. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื” ืขื–ื‘ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018 ื—ืชื ื‘ืœืื˜ ืœืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืืงื•ืก ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื‘ืขื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืขืคื™ืœ ืœืคืœื™ื™ืื•ืฃ ื”ื™ื•ืจื•ืœื™ื’, ื•ื™ืจื“ ืœืœื™ื’ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ื•ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืงื‘ื•ืฆืชื• ืœื ื”ื•ืคื™ืขื” ืœืžืฉื—ืง ืจื‘ืข ื”ื’ืžืจ ื ื’ื“ ืคืื ืชื ื™ื™ืงื•ืก ื‘ืฉืœ ืชืœื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื™ืคื•ื˜. ื‘-6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019 ืคื•ื˜ืจ/ื”ืชืคื˜ืจ ื‘ืœืื˜ ืžืชืคืงื™ื“ื•. ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืฉื ืช 1999 ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืืžืŸ ื”ืคื•ืขืœ ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืกื™ื™ืข ืœื—ื‘ืจื• ืคื™ื ื™ ื’ืจืฉื•ืŸ, ืžืืžืŸ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื•ื•ื— ื˜ืœืคื•ื ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืคืกืงื™ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืจื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืกื“ืจืช ื’ืžืจ ื”ืคืœื™ื™ืื•ืฃ. ื‘ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื” ืžื•ื ื” ื‘ืœืื˜ ืœืขื•ื–ืจื• ืฉืœ ื’ืจืฉื•ืŸ ื‘ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ืช 2018 ื›ืžืืžืŸ ืื•ืœื™ืžืคื™ืืงื•ืก ื™ืจื“ื” ืงื‘ื•ืฆืชื• ืžื”ืžื’ืจืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื“ืจื‘ื™ ืกื•ืขืจ ืžื•ืœ ื™ืจื™ื‘ืชื” ืคื ืืชื™ื ื™ื™ืงื•ืก. ื‘ืœืื˜ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ืงื‘ื•ืฆืชื• ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืขื‘ืจ ื’ื™ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื”ื” ืžืฆื“ ื™ืจื™ื‘ื•ืชื™ื•. ื‘-18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2019 ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืœืื˜ ืขืœ ืคืจื™ืฉื” ืžืื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืชืžื ื” ืœื™ื•ืขืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื ื™ืงืก ืžืœื™ื’ืช ื”-NBA, ืืš ื—ื•ื–ื”ื• ืœื ื”ื•ืืจืš ืœืื—ืจ ื—ืฆื™ ืฉื ื”. ื‘-15 ื‘ื™ื•ื ื™ 2022 ื‘ืœืื˜ ื—ื–ืจ ืœืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื›ื™ื•ืขืฅ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื‘-25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2023 ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืœืื˜ ืขืœ ืกื™ื•ื ืชืคืงื™ื“ื•, ื‘ื’ืœืœ ืกื™ื‘ื” ืจืคื•ืื™ืช. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ื‘-7 ื‘ื™ื•ืœื™ 2014 ื”ื•ื›ืจื– ื›ืžืืžืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื•ืจื•ืœื™ื’. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2015, ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื•. ื‘-2020 ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื‘ื•ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ืชืจื‘ื•ืช, ืื•ืžื ื•ืช ื•ืกืคื•ืจื˜. ื‘ืฉื ืช 2023 ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ืžืฉื•ืื” ื‘ื˜ืงืก ื”ื“ืœืงืช ื”ืžืฉื•ืื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ ืœืจื’ืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืฉื ืช ื”-75 ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘-4 ื‘ืžืื™ 2023 ื ื›ื ืก ืœ"ื”ื™ื›ืœ ื”ืžื›ื‘ื™ื", ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ื˜ืงืก ืžืจื’ืฉ ืฉื ืขืจืš ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ื”ื™ื›ืœ ืžื ื•ืจื”-ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ืžื•ืœ ืžื•ื ืงื•. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ืœืื˜ ื ืฉื•ื™ ืœื›ื ืจืช, ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื“"ืจ ืœืžื™ื ื”ืœ ืขืกืงื™ื. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื›ืฉื‘ืœืื˜ ืื™ืžืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ืืช ื ืฉื•ืช ืืœื™ืฆื•ืจ ื ืชื ื™ื”, ื‘ื” ืฉื™ื—ืงื• ื›ื ืจืช ื•ืื—ื•ืชื” ืคื ื™ื ื”. ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”. ื‘ื ื, ืชืžื™ืจ ื‘ืœืื˜, ื™ืœื™ื“ 1997, ื”ื•ื ืฉื—ืงืŸ ื›ื“ื•ืจืกืœ ื‘ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืœืื˜ ื”ื•ื ื’ื™ืกื• ืฉืœ ืžืืžืŸ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื“ื ื™ ื’ื•ื˜ (ื ืฉื•ื™ ืœืคื ื™ื ื”, ืื—ื•ืชื” ืฉืœ ื›ื ืจืช), ื•ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ื“ื•ืจืกืœืŸ ื’ื•ืœืŸ ื’ื•ื˜. ื‘-19 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2019 ืคืจืกื ื›ื™ ื”ื•ื ื—ื•ืœื” ื‘ื˜ืจืฉืช ื ืคื•ืฆื” ืžืชืงื“ืžืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืืžืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ืžื—ืœื”. ื”ื™ืฉื’ื™ื ื›ืžืืžืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืœืื˜ (ืžืฉืžืืœ) ืขื ืขื•ื–ืจื• ื˜ื™ื™ืจื•ืŸ ืœื• ื›ืžืืžืŸ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืงืื‘ืœื™ืจืก, ื™ื ื•ืืจ 2015 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืœืื˜ ื›ืžืืžืŸ ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื”, 2011 ื“ื™ื ืžื• ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’ (2004โ€“2005): ื™ื•ืจื•ืฆ'ืœื ื’' (2005) ืžืืžืŸ ื”ืขื•ื ื” ื‘ืจื•ืกื™ื” (2005) ื‘ื ื˜ื•ืŸ ื˜ืจื•ื•ื™ื–ื• (2005โ€“2007): ืืœื™ืคื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” (2006) ื’ื‘ื™ืข ืื™ื˜ืœื™ื” (2007) ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (1999โ€“2004, 2010โ€“2014): ืกื•ืคืจื•ืœื™ื’/ื™ื•ืจื•ืœื™ื’ โ€“ ื›ืžืืžืŸ ืจืืฉื™ (2014), ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ (2001, 2004) ืžืืžืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื•ืจื•ืœื™ื’ (2014) ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื“ืจื™ืื˜ื™ืช (2012) ืืœื™ืคื•ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ืžืืžืŸ ืจืืฉื™ (2002, 2003, 2011, 2012, 2014), ื›ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ (1999, 2000, 2001, 2004) ื’ื‘ื™ืข ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ืžืืžืŸ ืจืืฉื™ (2002, 2003, 2011, 2012, 2013, 2014), ื›ืขื•ื–ืจ ืžืืžืŸ (1999, 2000, 2001, 2004) ืžืืžืŸ ื”ืขื•ื ื” (2002, 2011, 2014) ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” (2006โ€“2012): ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ 2012 โ€“ ืžื“ืœื™ื™ืช ืืจื“ ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืกืคืจื“ 2007 โ€“ ืžื“ืœื™ื™ืช ื–ื”ื‘ ืืœื™ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื™ื˜ื 2011 โ€“ ืžื“ืœื™ื™ืช ืืจื“ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืงืื‘ืœื™ืจืก (2014โ€“2016) NBA ืืœื™ืคื•ืช ื”ืžื–ืจื— (2015) ื“ืจื•ืฉืคืืงื” ืืœื™ืคื•ืช ื”ื™ื•ืจื•ืงืืค (2018) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ืœืื˜, ื‘ืืชืจ ืžื ื”ืœืช ืœื™ื’ืช ื”ืขืœ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ: ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ืžื›ื‘ื™ ื—ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ืขื™ืจื•ื ื™ ื ื”ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ืžื›ื‘ื™ ื—ื“ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื›ื“ื•ืจืกืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื›ื“ื•ืจืกืœ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืžื›ื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-1980 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืงืœื™ื‘ืœื ื“ ืงืื‘ืœื™ืจืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืืจื™ืก ืกืœื•ื ื™ืงื™ ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื‘ื ื˜ื•ืŸ ื˜ืจื•ื•ื™ื–ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืžืืžืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ื™ื•ืจื•ืœื™ื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื ื‘ื—ืจืช ืจื•ืกื™ื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืกืคื•ืจื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ื“ื™ื ืžื• ืžื•ืกืงื‘ื” ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืื•ืœื™ืžืคื™ืืงื•ืก ื‘ื›ื“ื•ืจืกืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ ืืœื™ืฆื•ืจ ืžื›ื‘ื™ ื ืชื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืืœื™ืฆื•ืจ ืžื›ื‘ื™ ื ืชื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืืžื ื™ ืื ืื“ื•ืœื• ืืคืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก: ื›ื“ื•ืจืกืœื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื•ื ื™ ืฆื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืช (ืจื•ืกื™ื”) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื™ืื™ ืžืฉื•ืื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช: 2023 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืœื™ ื˜ืจืฉืช ื ืคื•ืฆื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1959 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1959
2024-10-14T17:13:55
ืžืฉื” ืกื ื”
ืžืฉื” ืกื ื” (ืงืœื™ื™ื ื‘ื•ื™ื) (6 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1909 โ€“ 1 ื‘ืžืจืฅ 1972) ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืจืืœื™, ืจืืฉ ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช ืฉืœ "ื”ื”ื’ื ื”", ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืžื ื”ื™ื’ ื•ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜. ืจื•ืคื ื‘ืžืงืฆื•ืขื•. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืžื™ืœื“ื•ืชื• ื•ืขื“ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื” ืกื ื” ื ื•ืœื“ ื‘ืจืื“ื–ื™ืŸ ื‘ืžื–ืจื— ืคื•ืœื™ืŸ (ืื– ื—ืœืง ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช) ื‘ืฉื ืžืฉื” ืงืœื™ื™ื ื‘ื•ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื• ืฉืžืขื•ืŸ ืงืœื™ื™ื ื‘ื•ื™ื ื•-ื™ื ื˜ืœ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืœืžื“ ืจืคื•ืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ืจืฉื” ื•ืขืกืง ื‘ืžืงืฆื•ืข ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1935โ€“1939. ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื’ื™ืœื” ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ืื•ื, ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืžืคืœื’ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ื‘ืขืœืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื•ืขื‘ื“ ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื’ืจื™ื ื‘ื•ื™ื. ืกื ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืคืœื’ื” ื•ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื™ืžืฉ ื›ืขื•ืจืš ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ - "ื”ื™ื™ื ื˜". ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื’ืจื™ื ื‘ื•ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื ืช 1933, ื”ืคืš ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื“ื’ืœ ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ื™ื•ื–ืฃ ืคื™ืœืกื•ื“ืกืงื™, ืชื•ืš ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืคื•ืœื ื™ื•ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฉื™ืจืช ื›ืงืฆื™ืŸ ืจืคื•ืื” ื‘ืฆื‘ื ื”ืคื•ืœื ื™ ื•ื ืœื—ื ื‘ืฉื•ืจื•ืชื™ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื ืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื™ื•ืขื“ ืœื”ื™ืจืฆื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื .ืง.ื•.ื“. ื‘ื˜ื‘ื— ื™ืขืจ ืงืื˜ื™ืŸ, ืื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื”ืฉื‘ื™ ื•ืœืžืฆื•ื ืžืงืœื˜ ื‘ืงื•ื‘ื ื” ื•ืžืฉื ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื—ื•ืชื•, ืฉืฉื‘ื” ืœืจืื“ื–ื™ืŸ ืขื™ื™ืจืช ื”ื•ืœื“ืชื•, ืœื˜ืคืœ ื‘ื”ื•ืจื™ื”ื ื•ื”ื•ืจื™ื•, ื ืกืคื• ื‘ืฉื•ืื”. ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืžืกื’ืจืช "ื”ื”ื’ื ื”" ื‘ืฉื ืช 1940 ื”ื’ื™ืข ืกื ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื™ื“ ื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช "ื”ื”ื’ื ื”". ื‘ืฉื ืช 1941 ื”ืชืžื ื” ืœืจืืฉ ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช ืฉืœ "ื”ื”ื’ื ื”", ืชืคืงื™ื“ ื‘ื• ืฉื™ืžืฉ ืขื“ ืฉื ืช 1946. ื‘ืฉื ืช 1944 ื”ืชืžื ื” ืœื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ื”ื•ืงืžื” ื•ืคืขืœื” ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™, ืืฉืจ ืžืคืงื“ืชื” ื›ืœืœื” ืืจื‘ืขื” ื ืฆื™ื’ื™ื โ€“ ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืŸ "ื”ื”ื’ื ื”": ืกื ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™; ื ืฆื™ื’ ืžื”ืืฆ"ืœ: ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ; ื•ื ืฆื™ื’ ืžื”ืœื—"ื™: ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ. ื”ืชื ื•ืขื” ืคืขืœื” ืžืฉื ืช 1945 ืขื“ 1946, ื•ืชื™ืืžื” ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืœืกื ื” ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžื›ืจื™ืข ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืชืจืžื• ืœื”ืงืžืชื”, ื•ื‘ืคืขื•ืœืชื”. ืœืื—ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื, ื”ื’ื™ื‘ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘"ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”" ื‘-29 ื‘ื™ื•ื ื™ 1946, ืกื“ืจื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ื”ื•ื˜ืœ ืขื•ืฆืจ ืขืœ ืขืจื™ื ื•ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื ืขืจื›ื• ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืขืฆืจื•. ืกื ื” ืœื ื ืชืคืก ื•ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ืืจื’ืŸ ื“ื•ื™ื“ืงื” ื ืžืจื™ ืืช ื”ื‘ืจื—ืชื• ืฉืœ ืกื ื” ืžื”ืืจืฅ ื‘ืื ื™ื” ืœืฆืจืคืช ืžืชื—ืช ืœืืคื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”" ื”ื•ืจื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ืช ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืกื ื” ืœื ืงื™ื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื•ืคืจืฉ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช. ื‘ืฉื ื™ื 1946โ€“1947 ืฉื”ื” ื‘ืคืจื™ื– ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ ื›ืจืืฉ ื”ืื’ืฃ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืจืืฉ "ื”ืžื—ืœืงื” ืœืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื•ื ื“ื™ื“ื”" ื“ื”ื™ื™ื ื• ืขืœื™ื™ื” ื‘' ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื‘ืจื™ื—ื”. ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื• ืขื ื”ื• ืฆ'ื™ ืžื™ืŸ, ืื ื” ืคืื•ืงืจ ื•ื–'ืืง ื“ื™ืงืœื•, ื”ื’ื™ืข ืกื ื” ืœืžืกืงื ื” ื”ืจื“ื™ืงืœื™ืช, ื›ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืงื™ื ื•ืœื‘ืกืก ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ื•-ืงื•ื˜ื‘ื™ ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื’ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืžื™ื›ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืฆืžื‘ืจ 1947, ืขืงื‘ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ืกื ื”, ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื›ืชื™ื‘ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืคืจืฉืช ื”ืคืื ื™ื ื•ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื’ืขืชืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืžืขืคื™ืœื™ื ืคืืŸ ื™ื•ืจืง ื•ืคืืŸ ืงืจืกื ื˜ ืžืจื•ืžื ื™ื” ื‘ืชื•ืื ื” ืฉื”ืŸ ืฉื•ืจืฆื•ืช ืกื•ื›ื ื™ื ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื”ืขืคืœื” ื•ื ื˜ืฉ ืืช ืžืคืœื’ืชื•, "ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื". ื‘ื™ื ื•ืืจ 1948 ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื™ืกื“ื™ ืžืคืœื’ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืžืื•ื—ื“ืช (ืžืค"ื), ื•ื”ื ื”ื™ื’ ื‘ื” ืืช ื”ืื’ืฃ ื”ืฉืžืืœื™, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฉืชืœื‘ ื‘ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ืคืจื•-ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ื‘ืžืคืœื’ื”. ืžืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขื“ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืžืขื‘ืจ ืžืœื‘ ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืžื ื”ื™ื’ื•ืช "ื”ื”ื’ื ื”", ืืœ ื”ืฉืžืืœ ื”ืจื“ื™ืงืœื™, ื”ื™ื” ืžื”ื™ืจ. ืœื˜ืขื ืช ืืจื ืŸ ืขื–ืจื™ื”ื•, ืขื•ื–ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™, ื”ืกื™ื‘ื” ืœืชืคื ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืจืฆื•ื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืœืงืจืืช ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” (ืœื“ืขืชื•) ืฉืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœื•. ื‘ืฉื ื™ื 1948 ืขื“ 1953 ืฉื™ืžืฉ ื›ืกื’ืŸ ืขื•ืจืš ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ. ื‘ืฉื ืช 1952 ื ืืกืจ ื‘ืคืจืื’ ืฉืœื™ื— ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™, ืžืจื“ื›ื™ ืื•ืจืŸ, ื›ื—ืœืง ืžืคืจืฉืช ืžืฉืคื˜ื™ ืคืจืื’. ื”ื™ื• ืืœื• ื™ืžื™ ื”ืชื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืกื˜ืœื™ื ื™ืกื˜ื™, ืฉื™ื“ืข ื”ืคืกืงื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืฉื ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืืฉืจ ื”ืชืžืงื“ ื”ืคืขื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ื˜ื•ื”ืจื” ื‘ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืฉืคื˜ื™ ืจืื•ื•ื” ื”ื ื”ื’ืชื”, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื™ืงืจื”, ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื•ืื•ืจืŸ ื”ื•ืืฉื ื‘ืจื™ื’ื•ืœ ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืื’ืฃ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ืžืค"ื, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืกื ื”, ืกื™ืจื‘ ืœื’ื ื•ืช ืืช ื”ืžืขืฆืจ. ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ืชืคืœื’ื” ื”ืชื ื•ืขื”, ื•ื”ื•ืงืžื” ืกื™ืขืช ืฉืžืืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืกื ื”, ืฉืคืจืฉื” ืžืžืค"ื ื•ื”ืฆื˜ืจืคื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืžืง"ื™. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื›ืชื‘ ืกื ื” ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• "ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืื•ืจ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื-ืœื ื™ื ื™ื–ื", ืฉื‘ื• ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืชืคื ื™ืช ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ืœืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื™. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกื ื” ื”ื™ื” ื”ืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžืคืœื’ื” โ€“ "ืงื•ืœ ื”ืขื". ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1955 ื ื—ืฉืคื• ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืื–ื ืช ืกืชืจ ืฉื”ื•ื˜ืžื ื• ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื” ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ื™ืœื ืจ ื•ืกื ื”. ื‘ืฉื ืช 1965 ื”ืชืคืœื’ื” ืžืง"ื™, ื›ืืฉืจ ืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ืงื•ืžืฅ ืžื—ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืจืฉื• ืžืžื ื” ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืจืง"ื—, ื•ืื™ืœื• ืกื ื” ื ืฉืืจ ื‘ืžืง"ื™. ื”ืกื™ื‘ื” ืœืคื™ืœื•ื’ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืœืœืื•ืžื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื›ืืฉืจ ืกื ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืžื–ื›"ืœ ื”ืžืคืœื’ื” ืฉืžื•ืืœ ืžื™ืงื•ื ื™ืก, ื”ื™ื” ืžืžื•ื‘ื™ืœื™ ื”ืงื• ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื›ืœืคื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื”ืœืื•ืžื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฉื” ืกื ื” ื‘-1958 ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกืช ืจืื•ืœ ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ืื•ื, ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื“ื•ื‘ืจ ืžืง"ื™ ื•ื›ืชื‘ "ืงื•ืœ ื”ืขื", ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื“, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืžืชื ื” ืœืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ืœืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ืกื ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืฉืจื™ื• ืขื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื• ื”ื™ื” ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื“ืžื™ื˜ืจื™ ืฆ'ื•ื‘ืื—ื™ืŸ, ืฉืขืžื• ืฉื•ื—ื— ืกื ื” ื›ืžืขื˜ ืžื“ื™ ื™ื•ื, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื ื™ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœื™ื• ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ื›ื™ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžืฆื‘ ืฉืœื”ื, ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ืช ืœืชืงื•ืฃ, ืฉื’ื•ื™ื”. ืฆ'ื•ื‘ืื—ื™ืŸ, ืฉื™ื“ืข ืขืœ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืื‘ื ืื‘ืŸ ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืืžืจ, ืœื“ื‘ืจื™ ื˜ื™ื™ื˜ืœื‘ืื•ื, ืœืกื ื”: "ื—ื‘ืจ ืกื ื”, ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชืขื– ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืžืฆืจื™ื. ืื™ืŸ ืœื›ื ืื•ืจ ื™ืจื•ืง ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช". ืขืœ ื›ืš ื”ืฉื™ื‘ ืœื• ืกื ื”: "ื—ื‘ืจ ืฆ'ื•ื‘ืื—ื™ืŸ, ืืชื” ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืฉืื ื—ื ื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื ื•ืกืขื™ื, ื›ืฉืฆืจื™ืš, ื’ื ื‘ืื•ืจ ืื“ื•ื". ื‘-23 ื‘ืžืื™, ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื“ื™ืขื• ื”ืžืฆืจื™ื ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ืžืฆืจื™ ื˜ื™ืจืืŸ ื•ื”ื˜ืœืช ื”ืกื’ืจ ื™ืžื™ ืขืœ ืื™ืœืช, ื”ื—ืœ ืกื ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื ืžืจืฆืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื. "ื”ืžืฆื‘ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ", ืืžืจ ืกื ื” ืœืฆ'ื•ื‘ืื—ื™ืŸ. "ืžื”ืœืš ืžืฆืจื™ ื–ื” ื ื•ื’ื“ ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืžื”ื•ื•ื” ืžืขืฉื” ืชื•ืงืคื ื™ ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” 'ืงืื–ื•ืก ื‘ืœื™', ืกื™ื‘ื” ืœืžืœื—ืžื”. ืื ื”ืžืฆืจื™ื ืœื ื™ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื, ื”ืžืœื—ืžื” ืชื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช". ืขืœ ืžื•ืกืงื‘ื” ืœื”ืชืขืจื‘ ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ืงื”ื™ืจ, ืกื™ื›ื ืกื ื”, ื•ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืฉืžืข ืืช ื“ื‘ืจื™ ืกื ื” ื•ืืžืจ ืœื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืฆืขื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ื›ืชื‘ ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจืŸ ืœืžื•ืกืงื‘ื”. ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื–ืžื™ืŸ ืฆ'ื•ื‘ืื—ื™ืŸ ืืช ืกื ื” ืœืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื‘ืจืžืช ื’ืŸ ื•ืžืกืจ ืœื• ื‘ืขืœ ืคื” ืืช ืชืฉื•ื‘ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ืชื–ื›ื™ืจื•: "ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืชืขืฉื” ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืขื” ื–ื• ื”ื•ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื". ืกื ื” ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžืืžืฆื™ื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืžื ื•ืข ืžืœื—ืžื” ื ื›ืฉืœื•. ืกื ื” ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช (1949โ€“1965) ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช (1969โ€“1972). ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ ื”ื™ื•ืฆื ืžื’ื“ืจ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉื ื™ื—ืŸ ื‘ื•. ืขื•ื“ ื˜ืจื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื“"ืจ ืกื ื” ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ื ืื•ื ืฉืœื•, ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉื›ื ื•ืข ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืจื˜ื•ืจื™ืช. ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื›ืš ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ื›ื–ื‘ื™ื, ืฉื ื ื›ืชื‘ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ ื›ืฉื ืื ืœืคื ื™ ื—ื‘ืจื™ ื”ืคืœืž"ื—, ื”ืกืคื™ืงื• ื›ืžื” ืžื”ื ืœื”ืฆื™ืฅ ื‘ื“ืฃ ื”ื ืื•ื, ืื•ืชื• ื”ื›ื™ืŸ ืžืจืืฉ, ื•ื‘ืื—ืช ื”ืคืกืงืื•ืช ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื: "ื”ื˜ืขื ื” ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื“ื™ื”, ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืœ." ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื ื“ืจืฉ ืœื ืื—ืช ืœื”ืชืขืžืช ื—ื–ื™ืชื™ืช ืขื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืกื ื” ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช, ืืš ื‘ืœื ืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื”ืกืชืคืง ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžืฉืคื˜ "ืืชื• ื•ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืื™ืŸ ืœื™ ื›ืœ ื•ื™ื›ื•ื—". ืขืœ ืคื™ ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืื“ื ืจื– "ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืคืฆืฆื”", ื‘ื™ืงืฉ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื” ืกื ื”. ืœืฆื•ืจืš ื–ื” ื ืคื’ืฉ ืกื ื” ืขื ืื™ืกืจ ื”ืจืืœ ื‘-9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1965. ืœื˜ืขื ืช ื™ืื™ืจ ืฆื‘ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืขื•ื–ืจื• ืฉืœ ืกื ื”, ืงื™ื‘ืœ ืกื ื” ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ืžื•ืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2003 ื”ืชื’ืœื” ืžืžืกืžื›ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืจื‘ื™ื, ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ ื•ืžืฉื” ืกื ื” ื ื”ื’ื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืžื™ื“ืข ืจื’ื™ืฉ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืžืกืžื›ื™ ืžื™ื˜ืจื•ื—ื™ืŸ ืฉื ื—ืฉืคื• ื‘-2016 ืขื•ืœื” ืฉื”ืงื’"ื‘ ื ื™ื”ืœ ืžื‘ืฆืข ืœื—ื“ื™ืจื” ืœืžืค"ื, ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื• ื›ืกื•ื›ื ื™ื ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžืฉื” ืกื ื” (ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืคืจื™ืฉืชื• ืžืžืค"ื), ืืœืขื–ืจ ื’ืจื ื•ืช ื•ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืื ื”ื ื”ืขื‘ื™ืจื• ืžื™ื“ืข ืกื•ื“ื™, ื•ืื™ืกืจ ื”ืจืืœ ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• "ืจื™ื’ื•ืœ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ โ€” ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (1987) ืฉืœื”ืขืจื›ืชื• ืกื ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืจื’ืœ. ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ื–ืจ ื‘ื• ืกื ื” ืžื—ืœืง ืžืงื‘ื™ืขื•ืชื™ื•, ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ื™ื—ืกื” ืืœ ื™ืฉืจืืœ, ื ืกื•ื’ ืžืฉืœื™ืœืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืฆื™ื“ื“ื• ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช. ื‘ืฉืœ ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื™ืชืจ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื•ื”ืืจืฆื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ืืžื ื•ืช ืœื”, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœืžืชื•ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื’ื•ืฉ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื•ืขืœ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืœืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ืกื ื” ื ืคื˜ืจ ื‘-1 ื‘ืžืจืฅ 1972 ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื ื—ืœืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฆื•ืืชื• ื‘ื™ืงืฉ ืœืขืจื•ืš ืœื• ื˜ืงืก ืœื•ื•ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ. ืžืฉื” ืกื ื” ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœื“"ืจ ื—ื ื” ืกื ื”, ืจื•ืคืื”. ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ื ืชืžืจ ื•ืืคืจื™ื ืกื ื”, ื’ื ื”ื•ื ืจื•ืคื, ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืชื"ืœ ื‘ืฆื”"ืœ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—"ื› ื•ืฉืจ ืžื˜ืขื ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื•ืจืฉืช ื•ื”ื ืฆื—ื” ื™ืื™ืจ ืฆื‘ืŸ, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ื“ืจื›ื• ื›ืžื–ื›ื™ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืกื ื”, ื•ื”ื™ื” ื‘ื”ืžืฉืš ืœืฉื•ืชืฃ ืงืจื•ื‘ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืžืง"ื™ ืฉืœืื—ืจ ื”ืคื™ืœื•ื’ ืžืจืง"ื—, ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกื ื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื”. ืขื“ ื”ื™ื•ื (2022) ืฆื‘ืŸ ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ื ืฆื—ืช ื–ื›ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื”. ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื”, ืžื•ืฆื’ ื‘ืกืจื˜ ื”ืชืขื•ื“ื” "ืžืฉื” ืกื ื” ื”ืื™ืฉ ืฉืœื ื•ื™ืชืจ" ืฉืœ ื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ืืžื™ืจ ื”ืจ-ื’ื™ืœ. ื”ืกืจื˜ ืžื•ืฆื’ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื—ื ื” ื”ืžืขืคื™ืœื™ื ื‘ืขืชืœื™ืช ืข"ืฉ ืžืฉื” ืกื ื”. ื‘-2022 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกืคืจ "ื”ืกืคืจ ื”ืื“ื•ื" ืฉื›ืชื‘ ืืกืฃ ืขื ื‘ืจื™. ื”ืกืคืจ ืžืชืžืงื“, ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืจื•ืชื™, ื‘ืื™ืฉื™ื•ืชื ื•ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ, ืžืื™ืจ ื™ืขืจื™ ื•ืžืฉื” ืกื ื”, ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืฉืžืืœ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืชืงื•ืžืชื”. ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืกื ื” ื ืงืจืื• ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื”ื‘ืื•ืช: ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžื›ื‘ื™ื ืจืขื•ืช, ื‘ืช ื™ื, ืืฉื“ื•ื“, ืจืขื ื ื”, ื—ื•ืœื•ืŸ, ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื•ื ืชื ื™ื”. ื ืงืจืื• ืขืœ ืฉืžื• ื’ื ื›ื™ื›ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืŸ ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ื”ืžืจื›ื– ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื”ืขืคืœื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื™ื” ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืขืชืœื™ืช. ืกื ื” ื”ื•ื ืฆื— ื‘ื‘ื•ืœ ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœื™. ื‘- 23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1978, ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืคื™ืง ืกื“ืจื” ืฉืœ 5 ื‘ื•ืœื™ ื“ืืจ ืฉืขืœื™ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื“ื™ื•ืงื ื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ืžืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืื—ื“ ืžื”ื‘ื•ืœื™ื ื”ืืœื” ื”ื•ืงื“ืฉ ืœื”ื ืฆื—ืช ื–ื›ืจื• ืฉืœ ื“"ืจ ืžืฉื” ืกื ื”. ืขืœ ื”ืฉื•ื‘ืœ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืœ ื”ื•ืคื™ืขื” ื”ื›ื™ืชื•ื‘ื™ืช: " 30 ืฉื ื” ืœืขืฆืžืื•ืช ื™ืฉืจืืœ ". ื”ืืžืŸ ืฆื‘ื™ ื ืจืงื™ืก ืขื™ืฆื‘ ืืช ื”ื‘ื•ืœ. ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจ 1,140,000 ืฉืœ ื‘ื•ืœ ื–ื” ืขื“ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืžื›ื™ืจื”. ื›ืชื‘ื™ื ืกื™ื›ื•ืžื™ื ื‘ืฉืืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืื•ืจ ื”ืžืจืงืกื™ื–ื-ืœื ื™ื ื™ื–ื: ื”ื•ื’ืฉื• ืœื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ... ืžืฉื” ืกื ื” ..., ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืคืœื’ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, 1954. "ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื—ื•ืงื™ื: ืขืœ ืจืืฉื™-ื”ืคืจืงื™ื ืฉืœ ืžืื™ืจ ื™ืขืจื™ ืœืงืจืืช ื•ืขื™ื“ืชื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืžืค"ื", ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, 1957. (ืกืคืจื•ืŸ) ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, 1960. ืœืงืจืืช ื™ื•ื‘ืœ ื”ืžื”ืคื›ื”: 1917โ€“1967, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, 1967. (ืกืคืจื•ืŸ) "ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™", ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืžืง"ื™, 1968. ("ืจืืฉื™ ืคืจืงื™ื ืœืงืจืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”-16 ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช") (ืกืคืจื•ืŸ) ืื—ืจื™ืช ื›ืจืืฉื™ืช: ืžื‘ื—ืจ ื“ื‘ืจื™ื: 1972โ€“1976; ืขืจืš, ื”ืขื™ืจ ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ืช-ื“ื‘ืจ: ื™ืื™ืจ ืฆื‘ืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืž"ื‘. ื›ืชื‘ื™ื; ืขื•ืจืš: ืขืžื ื•ืืœ ืžืœืฆืจ; ืชืจื’ื•ื ืžื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืžืคื•ืœื ื™ืช: ืžืจื“ื›ื™ ื—ืœืžื™ืฉ, 5 ื›ืจื›ื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“; ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืข"ืฉ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ โ€“ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘; ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ื ืฆื—ืช ื–ื›ืจื• ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื”, ืชืฉื "ื”โ€“ืชืฉืก"ื” 1995โ€“2005: ื›ืจืš ื: 1928โ€“1939 (ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื•ืขืจืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ ืžืฉื” ืกื ื” ื‘ืฉื ื™ื 1925โ€“1939, ืขืž' 389โ€“431); ื›ืจืš ื‘: 1940โ€“1947; ืขื•ืจืš: ืืœื™ ืฉืืœืชื™ืืœ, 1997; ื›ืจืš ื’: 1948โ€“1954; ืขื•ืจื›ืช: ื‘ืจื›ื” ืืฉืœ, 1999 (ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื•ืขืจืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ ืกื ื” ื‘ืฉื ื™ื 1948โ€“1952, ืขืž' 397โ€“425); ื›ืจืš ื“: 1954โ€“1965; ืขื•ืจืš: ืคื ื—ืก ื’ื™ื ื•ืกืจ, ืชืฉืก"ื” 2005 (ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื•ืขืจืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ ืกื ื” ื‘ืฉื ื™ื 1954โ€“1965, ืขืž' 521โ€“575); ื›ืจืš ื”: 1966โ€“1972; ืขื•ืจืš: ืžืชืชื™ื”ื• ืžื™ื ืฅ, 2000 (ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื•ืขืจืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ ืžืฉื” ืกื ื” ื‘ืฉื ื™ื 1965โ€“1972, ืขืž' 423โ€“460). ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ (ื‘ืขื‘ืจื™ืช) ื‘ืจืœ ื‘ืœื˜ื™, ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืงื™ื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™: ืœื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื”; ื”ื‘ื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก: ื–ืœืžืŸ ื—ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื™. ืžืจื›ื•ืก, ืชืฉืž"ื 1981. ืืœื™ ืฉืืœืชื™ืืœ, ืชืžื™ื“ ื‘ืžืจื™: ืžืฉื” ืกื ื”, ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” (1909โ€“1948), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, 2000. ื ืชืŸ ืฉื—ื, ืฉืœื•ื ื—ื‘ืจื™ื; ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, 2004 ืืกืฃ ืขื ื‘ืจื™, ื”ืกืคืจ ื”ืื“ื•ื, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช/ ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2022. ืืคืจื™ื ืกื ื”, ืฉื ื•ืชื™ ืขื ืื‘ื, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 2022. ื ื™ืจ ืžืŸ, ืžืฉื” ืกื ื” ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™, ื‘ืŸ-ืฉืžืŸ: ืžื•ื“ืŸ โ€“ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, 2024. ืžืืžืจื™ื ืื™ืœืŸ ื’ืจื™ื™ืœืกืืžืจ, ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืจืš ืœืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืกื ื” ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ืžื“ื™ื ื”, ืžืžืฉืœ ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื 10, 1977, ืขืž' 56โ€“71. ืฉื‘ืชื™ ื˜ื‘ืช, ืชืจื’ื™ืœ ื—ื™ื“ื” (ื—ืžื™ืงืชื•, ื‘ืจื™ื—ืชื• ืื• ื”ื–ืžื ืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ืžืฉื” ืกื ื” ืœืคืจื™ืก, ื™ื•ืœื™-ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946), ื–ืžื ื™ื 76, 2001, ืขืž' 71โ€“89. ื ื™ืจ ืžืŸ, "ืžืฉื” ืกื ื”: ื”ืจึทืžึธึผ"ื ืฉืึปื›ึธึผืœ ื‘ืœื”ื‘ ื”ืžืจื™", ืขืœื™ ื–ื™ืช ื•ื—ืจื‘: 100 ืœ'ื”ื’ื ื”', ื›', ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื›ืจืžืœ ื•ื”ืžืจื›ื– ืœื—ืงืจ ื›ื•ื— ื”ืžื’ืŸ ืžื™ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™, 2020, ืขืž' 263โ€“294. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ื ืฆื—ืช ื“ืจ ืžืฉื” ืกื ื” - ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ , ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืžืฉื” ืกื ื” , ืžืชืชื™ื”ื• ืžื™ื ืฅ, ื‘ืจืื™ ืขืงื•ื: ื™ื—ืกื™ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ โ€“ ืกื ื” ื‘ืฉื ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืกืžื•ืš ืœืื—ืจื™ื”, 1946-1940, ื™ืฉืจืืœ 14, 2008, ืขืžื•ื“ื™ื 184โ€“192 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืค"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืกื™ืขืช ืฉืžืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืง"ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื ื™ื ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ืจืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืคืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื—ืžื™ ื”ื”ื’ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืืกืคืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื˜ื•ืจื™ืงื ื™ื ื•ื ื•ืืžื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ื™ื™ื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉืžืชื• ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืงื•ืœ ื”ืขื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื ื—ืœืช ื™ืฆื—ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1909 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1972 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืจื•ืคืื™ื
2024-08-01T02:47:43
ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืœืง ืžื”ื ืฉืง ืฉื ืชืคืก ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื’ื•ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื•ื ืฉื‘ืช, ืœ' ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉ"ื•, 29 ื‘ื™ื•ื ื™ 1946, ืฉื‘ื• ืขืจืš ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืกื“ืจื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ื”ื•ื˜ืœ ืขื•ืฆืจ ืขืœ ืขืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื™ืคื”, ืจืžืช ื’ืŸ, ื ืชื ื™ื” ื•ืขื•ื“), ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ืžื•ืฉื‘ื™ื, ื ืขืจื›ื• ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช, ื•ืจื‘ื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืขืฆืจื•. ื”ืžื‘ืฆืข ื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื "ืื’ืืชื”" (Operation Agatha). ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืจื•ื•ื—ื” ื”ื”ื ื—ื” ืฉืžื‘ืฆืข ืื’ืืชื” ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืžื‘ืฆืข ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉื›ื•ื ื” "ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื•ื“ืกื™ื™ื“", ืื•ืชื• ืชื›ื ื ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื–ืžืŸ ืžื” ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืคืœืž"ื—, ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืœืœื ื”ื ื”ื’ื”, ื•ืœืžืฆื•ื ืžืกืžื›ื™ื ืฉื™ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื”ืœื ื—ื•ืงื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื™ ื’ื•ืœื ื™ ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื‘ืฆืข ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืจืงืข ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™, ืฉื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื. ื›ื‘ืจ ืœืžื—ืจืช ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื, ื‘ื™ืฆืข ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืžืฆื•ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœื™ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ื‘ื™ืช ื”ืขืจื‘ื” ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ื ื”ืžืœื—, ื‘ื—ืฉื“ ืฉืฉื™ืžืฉื• ื›ื‘ืกื™ืกื™ ื™ืฆื™ืื” ืœืคืขื•ืœื•ืช ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื. ืœืžื—ืจืช ืฆืจื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืขืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืคืจ ื’ืœืขื“ื™. ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ืœื•ืจื“ ืžื•ื™ืŸ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1944, ื”ื—ืœื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืžื‘ืฆืข ืฉื ื•ืขื“ ื’ื ื”ื•ื ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™, ืชื—ืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื•ื“ืกื™ื™ื“". ืืžื ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืชื›ื ื ื• ืืช ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื•ื“ืกื™ื™ื“ ื‘ืกื•ื“ื™ื•ืช, ืืš ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉ"ื™. ืจืืฉื™ืช, ืฆื‘ื™ ื–ื”ื‘ื™, ืžืคืงื“ ื”ืฉ"ื™ ื‘ืื–ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืงื™ื‘ืœ ืžืงืฆื™ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉื—ื ืชื” ื‘ื‘ืกื™ืก ืกืจืคื ื“ (ืฆืจื™ืคื™ืŸ) ืืช ื”ืชื™ืง ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืขืœ ื”ื”ื’ื ื”, ืฉื›ืœืœ ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 5,000 ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื•ืืช ืคืจื˜ื™ ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื•ื“ืกื™ื™ื“. ืฆื‘ื™ ื–ื”ื‘ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืจื‘. ืžืคืงื“ืช ื”ื”ื’ื ื” ืคืจืกืžื” ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืชื—ื ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉืœื” ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื—ืฉื™ืคืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืชืžื ืข ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื”, ืืš ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื ื ืจืชืขื• ืžื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ื‘ืœื™ืœ ื”ืžื‘ืฆืข, ื”ื’ื™ืข ื”ืงืฆื™ืŸ ื‘ืจื’ืœ ืžื‘ืกื™ืก ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ, ื‘ื• ืจื•ื›ื–ื• ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื™ืฆืื• ืœืžื‘ืฆืข, ืœื›ืคืจ ืื–"ืจ ื•ืžืกืจ ืœื–ืœืžืŸ ืžืกื—ืจื™ ื•ืœื™ืขืงื‘ ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืžื‘ืฆืข ื™ื•ืฆื ืœืคื•ืขืœ. ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืืžื‘ื•ืœื ืก ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ื™ืœื“ ืฉื”ืชื—ื–ื” ืœื—ื•ืœื”. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืงื™ื‘ืœื• ืจื‘ื™ื ืžืจืืฉื™ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืชืจืขื” ื‘ื–ืžืŸ, ื”ืกืชืชืจื• ื•ืœื ื ืืกืจื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ืขื‘ืจ ื—ืœืง ืžื”ื ืฉืง ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžืกืชื•ืจ ืื—ืจื™ื. ื”ืžื‘ืฆืข ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื“ืจ ื”ืคื•ืš ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื’ื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื ืขืจืš ื‘ื• ื‘"ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”" (ืžืื•ืกืคื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช).ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื“ืจื˜ื” ืœื—ื™ื™ื ื—ืจื•ื“ื™, ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืชืœ ื™ื•ืกืฃ ืฉื ื”ืจื’ ืžืืฉ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘"ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”". ื‘ืžื‘ืฆืข ื”ืฉืชืชืคื• 20,000 ื—ื™ื™ืœื™ื, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื ืขืฆืจื• ื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืž-2,700 ืื™ืฉ, ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืจื•ื‘ื ืœืจืคื™ื— ื•ื‘ื—ืœืงื ืœืžื—ื ื•ืช ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืขืชืœื™ืช ื•ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ. ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืชืคืกื• ื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ื ื”ืœื” โ€“ ืžืฉื” ืฉืจืช, ื™ืฆื—ืง ื’ืจื™ื ื‘ื•ื™ื, ื“ื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื“ื•ื“ ืจืžื– ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืคื™ืฉืžืŸ โ€“ ื ืขืฆืจื•. ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืฉืฉื”ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื ื™ืฆืœ ืžืžืืกืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื—ืจื™ืžื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžืกืžื›ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื”ื•ื‘ืœื• ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ืฉื›ื ื” ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื‘ื. ืžืกืžื›ื™ื ืืœื• ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ืคื™ ืืช ื—ืœืงื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื’ื•ืจ ื ืขืจื›ื” ืกืจื™ืงื” ื™ืกื•ื“ื™ืช, ื›ื ืจืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื™ื“ืข ืžื•ืงื“ื ืฉื”ื™ื” ืœืกื•ืจืงื™ื ืขืœ ื”ืžืฆืื•ืช ืžื—ืกื ื™ ื ืฉืง ื‘ืžืงื•ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชื•ื ืฉื‘ื•ืข ื ืžืฆืื• 32 ืกืœื™ืงื™ื ืœื™ื“ ื’ื ื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืกืœื™ืง ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืขื™ืงืจื™. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื ืžืฆืื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžื—ื‘ื•ื ื™ื•ืชืจ ืž-300 ืจื•ื‘ื™ื, 100 ืžืจื’ืžื•ืช, ืœืžืขืœื” ืž-400,000 ื›ื“ื•ืจื™ื ื•-78 ืืงื“ื—ื™ื. ื–ืžืŸ ืžื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืื ืฉื™ ื”ื”ื’ื ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื–ืจื” ื›-80% ืžื”ื ืฉืง, ืชืžื•ืจืช ืฉื•ื—ื“ ืฉืœ ื›-1,000 ืœื™ืจื•ืช. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื–ืจืข ืคืจืฆื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืžื˜ื” ื”ืคืœืž"ื— ื•ื”ื—ืจื™ืžื• ืžืกืžื›ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ื›ืจื˜ืกืช ื”ืคืœืž"ื— ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฆื•ืคืŸ ืฉืื•ืชื• ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืคืขื ื—. ืชืคื™ืกืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืœื ื ืฉืžืจื• ื‘ืงืคื“ื ื•ืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื”ืกืœืงื”. ืืžื ื ืœื ื ื’ืจื ื ื–ืง ืื‘ืœ ื™ื’ืืœ ืืœื•ืŸ ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื ื–ืง ื”ืžื•ืกืจื™ ืžืŸ ื”ื ื–ืง ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœืชื ื•ืขืช ืžื—ืชืจืช ื›ื™ ืžืขื•ืŸ ื”ืžื˜ื” ืฉืœื” ื™ื™ืชืคืก ื‘ื”ืคืชืขื”. ื•ืื›ืŸ ื”ืžื˜ื” ืจืื” ื‘ื›ืš ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžื‘ื™ืฉ ืœืขืฆืžื•. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืชืœ ื™ื•ืกืฃ ืกื’ืจื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื™ื. ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื—ื™ื™ื ื—ืจื•ื“ื™, ื ื•ืจื” ื•ื ื”ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืคืœื•, ืœื™ื“ ืจืคืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื”ื•ืงื ืขืžื•ื“ ืœื–ื›ืจื•. ื”ืคืœืž"ื—ื ื™ืงื™ื ื‘ื’ื‘ืขืช ื—ื™ื™ื ื”ืชื›ื•ื ื ื• ื‘ืื•ืชื” ืฉื‘ืช ืœื—ื’ ืชื ื•ื‘ืช ื”ื—ืœื‘ ื‘ืžืฉืง, ื›ืืฉืจ ื‘ืฉืขื” 5 ืœืคื ื•ืช ื‘ื•ืงืจ ื”ืงื™ืคื• ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืจื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืขืฉืจื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืชืคืกื• ืกื‘ื™ื‘ื• ืขืžื“ื•ืช ื•ื—ื™ื›ื• ืฉื ืœืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชืขืจ ื•ืœืขืจื•ืš ื‘ืชื•ื›ื• ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืื—ืจื™ ื ืฉืง ื‘ืœืชื™-ื—ื•ืงื™. ืื ืฉื™ ืคืœื•ื’ื” ื”' ื ื™ืกื• ืœื”ืกื•ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืกืœื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื• ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ืžื—ืฉืฉ ืœืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื, ืงื‘ืขื” ืžืคืงื“ืช ื”ื”ื’ื ื” ื›ื™ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืชื”ื™ื” ืกื‘ื™ืœื” ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“ ื•ืชืœ ื™ื•ืกืฃ ืคืชื—ื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืืฉ ื•ื”ืจื’ื• ืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ื. ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ื™ืช ื”ืžืœืื›ื” ื‘ื™ื’ื•ืจ, ืžืชื—ืชื™ื• ื”ื™ื” ื”ืกืœื™ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ื”ื ืฉืง ื‘ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” "ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™" ืชื›ื ื ื” ืคืขื•ืœื•ืช ื’ืžื•ืœ ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”", ืืš ืคื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ื ืฉื™ื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืžื ืขื” ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื”. ืžืฉื” ืกื ื”, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื”, ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืื•ืช ืžื—ืื”. ื‘ืžื›ืชื‘ ืœื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื’ ืกื ื” ืืช ืขืžื“ืชื•: ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™ ืฉื™ื ืชื” ืœื›ืื•ืจื” ื’ื™ืฉื” ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉื™ื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืœืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื‘ืคื•ืขืœ ืชื›ื ื ื” ื”ืชื ื•ืขื” ืืช ืคื™ืฆื•ืฅ ืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“ ื‘-22 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946. ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืคืขื•ืœื”, ืขืงื‘ ืื™ ืฉืขื™ื™ืชื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืื–ื”ืจื” ื•ืœืงืจื™ืื” ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืžืœื•ืŸ, ื’ื‘ื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ 91 ืงืจื‘ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขืจื‘ื™ื ื•ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจื•ืช ื”ืืกื•ืŸ ื’ืจืžื• ืœื”ืœื ื‘ืชื ื•ืขื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ืจื•ืงื” ื•ืœื”ื˜ืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ืขืœ ื”ืืฆ"ืœ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื• ืืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ืื ืฉื™ื• ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ืœืคื•ืขืœ. ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืขืจื›ื• ืื ืฉื™ ื”ืฉ"ื™ ื‘ื™ื’ื•ืจ, ื”ืขื™ื“ื• ื›ืžื” ืžื™ืœื“ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืขื•ืœื™ื ืžืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” โ€“ ืื•ื˜ื• ืคืจื•ื™ื ื“ ื•ื‘ืจื ืจื“ ืคืคื ืง, ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื“ื™ ืฆื‘ื ื‘ืจื™ื˜ื™. ื”ืฉื ื™ื™ื ื ื—ื˜ืคื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื’ื ื” ื‘-3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946 ื•ืขื•ื ื• ื‘ื—ืงื™ืจืชื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืคืจื•ื™ื ื“ ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืœืœ ื•ืฉื•ื—ืจืจ, ื•ืื™ืœื• ืขืœ ืคืคื ืง (ืคืœื’ื™) ื”ื•ื˜ืœ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืžืœื˜ ื•ื—ื–ืจ ืœืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ืžืฉื ืขืœื” ืฉื•ื‘ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘-1964 ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืฉืœื ื”ื™ื” ืœื• ืงืฉืจ ืœื”ืœืฉื ื” ื•ื ื™ืงื” ืืช ืฉืžื•. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžืจื“ื›ื™ ื ืื•ืจ, ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืž"ื-1981. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ื”ื•ื“ื” ืœืคื™ื“ื•ืช, "ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”", ื‘ืืชืจ "ื“ืขืช" ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”, ื‘ืืชืจ ื”ืืฆ"ืœ ืขืฉื•ืจ ืœืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”, ืชืžื•ื ื•ืช ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื’ื•ืจ, ื”ืžืจื›ื– ืœืžื“ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ืกืคืจื™ื™ืช ื™ื•ื ืก ื•ืกื•ืจืื™ื” ื ื–ืจื™ืืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ื“ื•"ื— ื‘ืจื™ื˜ื™ ืขืœ ื—ืฉื™ืคืช ื”ืกืœื™ืงื™ื ื‘ื™ื’ื•ืจ ื”ื”ืœืฉื ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื”, ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื (25 ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2021) ืขืฆื•ืจื™ ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžืžื—ื ื” ืœื˜ืจื•ืŸ, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™: ืžื‘ืฆืขื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืœื˜ืจื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1946 ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ
2024-06-07T07:57:46
ืžืคืœื’ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช
ื”ืคื ื™ื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช
2012-06-10T07:06:48
ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช
ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจื” ืœืžืขืจืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืคื ื™ื-ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ืข ื ื•ืกืขื™ื ื•ืกื—ื•ืจื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืžื—ื•ืฅ ืœื”. ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืจื‘ื™ื ื”ื•ืชืืžื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ืœืชื ื•ืขื” ื‘ื•, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ืชืื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื•ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ื‘ื›ืœ ืฉืขื” ืฉืœ ื”ื™ืžืžื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ืชื™ื‘ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื“ืจื•ืช ื”ืจืฆืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืืจื‘ืข ืจืžื•ืช: ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืื™ืฉื™ื™ื: ืื•ืคื ื•ืข ื•ืื•ืคื ื™ื™ื, ืœืžืฉืœ - ืžืฉืžืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ืข ืฉืœ ื ื•ืกืข ื‘ื•ื“ื“ ืื• ืฉื ื™ ื ื•ืกืขื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืœืžืจื—ืงื™ื ืฉืื™ื ื ื—ื•ืจื’ื™ื ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืขื™ืจ. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช: ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฉื™ื ื•ืข ืžืกืคืจ ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื ื•ืกืขื™ื - ื”ื—ืœ ืžื ื•ืกืข ื‘ื•ื“ื“ ื•ืขื“ ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœืžื” ืื• ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืช 4-5 ื ื•ืกืขื™ื ื•ื™ื•ืชืจ. ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืžืขืจืš ื”ืกืขืช ื”ืžื•ื ื™ื: ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘, ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื - ื”ื—ืœ ืžืžื•ื ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ืกืขืช ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ืขื“ ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”ืกืขืช ืขืฉืจื•ืช ื•ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื: ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืจื›ื‘ืช ืงืœื”, ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช ื•ืขื•ื“. ืฉื™ื ื•ืข ืกื—ื•ืจื” ื•ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื: ื‘ืขืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื™ื ื•ืข ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื, ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืกื—ืจื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื ืคื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืฉืื™ื•ืช ื‘ื’ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืืœื” ื ืงื‘ืข ืขืœ-ืคื™ ืชืงื ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืขื™ืชื™ื ืœืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ืœืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืขืจื™ื ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ืžื•ืงื“ื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. ืžื•ืงื“ ื–ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœืขื™ืชื™ื ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืคืขื™ืœื•ืช ื ืชื™ื‘ื™ ืชื ื•ืขื” ื‘ืขื™ืจ ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื‘ืžื•ืงื“ ืžืชื‘ืฆืข ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื–ืจื™ืžืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื“ืจื›ื™ื ื•ื‘ืฆืžืชื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆืœืžื•ืช ื•ื™ื“ืื• ื•ืžื›ืฉื™ืจื™ ืžืขืงื‘ ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ืชืงื ื• ื‘ื”ื, ื•ื›ืŸ ืžืชื‘ืฆืข ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืชืžืจื•ืจ ื•ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ื–ืžื™ืŸ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ืคืง ื‘ืžื•ืงื“ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžืขื“ื›ืŸ ื”ืžื•ืงื“ ืืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช. ืžื•ืงื“ ื‘ืงืจืช ืจืžื–ื•ืจื™ื - ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืงื“ ื‘ืงืจืช ื”ืชื ื•ืขื”, ืžืจื•ื›ื– ื‘ืžื•ืงื“ ื–ื” ืžื™ื“ืข ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ื•ืชืงื™ื ื•ืชื ื•ื›ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื. ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื›ื ื•ืช ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืชืจื—ื™ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžื•ืงื“ ื‘ืงืจืช ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืžื•ืงื“ ื‘ืงืจืช ื”ืชื ื•ืขื”. ืขืจื›ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืขื™ืจื•ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื—ื‘ื•ืจื”
2020-07-03T03:19:59
ื’ืžืœื™ื™ื
ื’ึฐึผืžึทืœึดึผื™ึดึผื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Camelidae) ื”ื™ื ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืžื›ืคื™ืœื™ ืคืจืกื” ืžืชืช-ื”ืกื“ืจื” ื‘ืขืœื™ ื›ืจื™ืช ื•ื‘ื” ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. ื”ื’ืžืœื™ื™ื ื”ื ืื•ื›ืœื™ ืขืฉื‘ ื—ืกื•ื ื™ื ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืœืืงืœื™ื ืงืฉื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืื• ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืžืืคื™ื™ื ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื”ืคืจืกื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื•ื”ื›ื“ื•ืจื™ื•ืช ืฉืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื‘ืžืงืฆืช ืืฆื‘ืขื•ืช, ืœืขื•ืžืช ืคืจืกืชื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืคืจืกื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ื•ืžื—ื•ื“ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื ืจืื•ืช ื›ืžื• ืคืจืกื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœื›ืชื™ืช, ื“ื‘ืจ ื–ื” ืคื•ืกืœ ืืช ื”ื’ืžืœื™ื™ื ืœืื›ื™ืœื”. ืœื’ืžืœื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื™ืฉื ื ื’ื ื›ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืคืจืกื•ืช ื”ืขื•ื–ืจื•ืช ืœื”ื ืœื ื•ืข ืขืœ ื”ื—ื•ืœ ื”ื—ื. ื”ื ื‘ืขืœื™ ืœืกืชื•ืช ื”ื’ืžืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื—ื™ื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ ื•ืžืจื›ื– ืืกื™ื” ื•ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ืืฃ ืฉื’ื ื”ืฉืชื—ืจืจื• ืœื˜ื‘ืข ื›ืžืชืคืจืื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืžื•ืฆืื ืฉืœ ื”ื’ืžืœื™ื™ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืžื ื” ื ื›ื—ื“ื• (ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื’ืจื• ื“ืจื•ืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื—ืœืคื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื• ืžืขืจื‘ื” ื“ืจืš ื’ืฉืจ ื‘ืจื™ื ื’ ืœืืกื™ื”). ืžื™ื•ืŸ ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Poebrodontinae - ื ื›ื—ื“ื”. ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Poebrotheriinae - ื ื›ื—ื“ื”. ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Miolabinae - ื ื›ื—ื“ื”. ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Stenomylinae - ื ื›ื—ื“ื”. ื‘ื” ื”ืกื˜ื ื•ืžื™ืœื•ืก ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Floridatragulinae - ื ื›ื—ื“ื” ืชืช-ืžืฉืคื—ื” Camelinae ืฉื‘ื˜ Lamini ืกื•ื’ Alforjas - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ื”ืžื™ืื•ืฆ'ื ื™ื” (Hemiauchenia) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืคืœืื•ืœืžื” (Palaeolama) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืœืžื” (Lama) ืกื•ื’ ื•ื™ืงื•ื ื™ื” (Vicugna) ืฉื‘ื˜ Camelini ืกื•ื’ ืื™ื™ืคื™ืงืžืœื•ืก (Aepycamelus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Aguascalientia - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Australocamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Blancocamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืงืžืœื•ืคืก (Camelops) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ื’ืžืœ (Camelus) ืกื•ื’ Cuyamacamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Eulamaops - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Floridatragulus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Gentilicamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Hesperocamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Matthewlabis - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืžื’ืงืžืœื•ืก (Megacamelus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืžื’ื˜ื™ืœื•ืคื•ืก (Megatylopus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Michenia - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Miotylopus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Nothokemas - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืื•ืงืกื™ื“ืงื˜ื™ืœื•ืก (Oxydactylus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืคืจืงืžืœื•ืก (Paracamelus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Paratylopus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Poebrodon - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืคื•ืื‘ืจื•ืชืจื™ื•ื (Poebrotherium) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Priscocamelus - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ืคืจื•ืงืžืœื•ืก (Procamelus) - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Protolabis - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Pseudolabis - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ Tanymykter - ื ื›ื—ื“ ืกื•ื’ ื˜ื™ื˜ืื ื•ื˜ื™ืœื•ืคื•ืก (Titanotylopus) - ื ื›ื—ื“ ืžื™ื ื™ื ื—ื™ื™ื ืžื”ืžืฉืคื—ื” ืจื•ื‘ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื ื›ื—ื“ื• ื•ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ื ืจืง 6 ืžื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื•ืš 3 ืกื•ื’ื™ื (ื•ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื): ืฉื ืฉื ืžื“ืขื™ ืชืžื•ื ื” ืžืฉืงืœ ืกื•ื’: ื’ืžืœ ื’ืžืœ ื“ื•-ื“ื‘ืฉืชื™ Camelus bactrianus 100px 300โ€“1,000 ืง"ื’ ื’ืžืœ ื—ื“-ื“ื‘ืฉืชื™ Camelus dromedarius 100px 300โ€“600 ืง"ื’ืกื•ื’: ืœืžื” ืœืžื” Lama glama 100px 130โ€“200 ืง"ื’ ื’ื•ืื ืงื• Lama guanicoe 100px ื›-90 ืง"ื’ืกื•ื’: ื•ื™ืงื•ื ื™ื” ื•ื™ืงื•ื ื™ื” ืžืฆื•ื™ื” Vicugna vicugna 100px 35โ€“65 ืง"ื’ ืืœืคืงื” Vicugna pacos 100px 48โ€“84 ืง"ื’ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1821 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื’'ื•ืŸ ืื“ื•ืืจื“ ื’ืจื™ื™
2023-05-23T19:03:29
ืžื”-ื’'ื•ื ื’
ืžื”-ื’'ื•ื ื’ (้บปๅฐ‡) ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ืœื•ื— / ืงืœืคื™ื ืกื™ื ื™ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืืจื‘ืขื” ืฉื—ืงื ื™ื. ืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ืžืฉืชื ื™ื ืžืขื˜ ืžืื–ื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžืฉื ื”ื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ืžืชื ื”ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœืžื“ื™, ื›ืฉื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ื™ื“ ืฉืœ ืงืœืคื™ื (ืื• ืื‘ื ื™ ืžืฉื—ืง) ืฉืชื™ืชืŸ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”. ืœืฉื ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช, ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืขืจืš, ื’ื ื”ืงืœืคื™ื ื•ื’ื ืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื™ื™ืงืจืื• "ืื‘ื ื™ื". ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ื ืื•ืœื™ ื’'ื™ืŸ ืจื•ืžื™ ื•ืจืžื™ืงื•ื‘, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ื—ื™ืจืช ืื‘ื ื™ื ื•ื–ืจื™ืงืชืŸ ืžืชื•ืš ื™ื“ ืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื•ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงืœืคื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืžืงื•ืจื•ืช ืžืฉืขืจื™ื ืฉื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ืชืคืชื— ืžืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื ื•ื“ื•ืžื™ื ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 1850. ื™ืฉื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื•ื™ื›ื•ื— ืขืจ ื•ืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ืงืฉืจ ืœืฉืืœื” ืœืžื™ ืฆืจื™ืš ืœื™ื™ื—ืก ืืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืฉื—ืง. ืชืื•ืจื™ื” ืื—ืช ื’ื•ืจืกืช ืฉืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ืกื™ื ื™ื™ื ืคื™ืชื—ื• ืื•ืชื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืจื“ ื˜ืื™ ืคื™ื ื’, ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื™ืฉ ืื—ืจื™ื ืฉื’ื•ืจืกื™ื ืฉืืฆื™ืœ ืžืื–ื•ืจ ืฉืื ื’ื—ืื™ ื™ืฆืจ ืืช ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1870 ื•-1875. ื‘ึพ1895 ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ ื‘ืฉื ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืงื•ืœื™ืŸ ื›ืชื‘ ืžืืžืจ ืฉื‘ื• ื”ื•ื–ื›ืจ ืžืฉื—ืง ื”ืžื-ื’'ื•ื ื’. ื–ื” ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืฉื—ืง ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื‘ืฉืคื” ื›ืœืฉื”ื™ ื—ื•ืฅ ืžืกื™ื ื™ืช. ืขื“ ืœ-1910 ื ื•ืกืฃ ืชื™ืขื•ื“ ื’ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื‘ื™ืคื ื™ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืžืฉื—ืง ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ ื”ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ื•ื ืฉืืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžืฉืš 20 ืฉื ื”. ืืœื• ืฉื ืชืคืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงื“ื—ืช ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืืคื™ืœื• ืงื™ืฉื˜ื• ืืช ื‘ืชื™ื”ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืกื™ื ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื—ืง. ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ื ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘ ืจื‘ื™ื ื”ืžื›ื•ื ื™ื "ืžื”-ื’'ื•ื ื’" ืฉืคื•ืชื—ื• ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1986, ื›ืฉื—ื‘ืจืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžื—ืฉื‘ "ืืงื˜ื™ื•ื•ื™ื–'ืŸ" (Activision) ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืฉื•ืง ื”ืžืฉื—ืงื™ื ืืช "ืฉื ื’ื—ืื™" (Shanghai), ืžืฉื—ืง ืฉื›ื•ืœื• ื”ืชื ื”ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกืจืช ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ ืžืฉื—ืง ืžืฆื•ื™ืจื•ืช ืžืžื’ื“ืœ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืื‘ื ื™ ืžืฉื—ืง, ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืœืžืฉื—ืง ื–ื” ื•ืœืžืฉื—ืงื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื• ื•ืฉืžืจื• ืขืœ ืื•ืชื ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืขื ืžืฉื—ืง ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’, ื•ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืœืžืขืฉื” ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ืžืฉื—ืง ืฉืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืงื•ืจื™ ืœืžืขื˜ ื”ืื‘ื ื™ื. ืœืžืฉื—ืงื™ื ืืœื• ืžืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื•ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื - "ืกื•ืœื™ื˜ื™ื™ืจ ืžื”-ื’'ื•ื ื’" (Solitaire Mah-Jongg), "ื˜ืื™ืคื™ื™" (Taipei) ื•ืขื•ื“. ืฆื™ื•ื“ ื”ืžืฉื—ืง ืืช ื”ืžืฉื—ืง ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืขืจื›ืช ืื‘ื ื™ ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืื• ืœืคืขืžื™ื ื‘ืขื–ืจืช ืงืœืคื™ ืžืฉื—ืง. ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืœืคื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื ืกื™ืขื•ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ื”ื ืคื— ื•ื”ืžืฉืงืœ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืžืฉื—ืง, ืืš ืœืงืœืคื™ ื”ืžืฉื—ืง ืื™ืŸ ืืช ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง. ืœืคืขืžื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืœืคื™ื ืžื—ื•ืกืจ ื‘ืจื™ืจื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ืื‘ื ื™ ืžื”-ื’'ื•ื ื’ (ื›ืžื• ื™ืฉืจืืœ). ื‘ืขืจื›ื•ืช ืื‘ื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื ื ื’ื ืžืงืœื•ืช ื ื™ืงื•ื“ ื•ืืกื™ืžื•ื ื™ ื ื™ืงื•ื“, ื›ืžื• ื’ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืžืฆื‘ื™ืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ (ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘). ื—ืœืง ืžื”ืขืจื›ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ืชื•ืฉื‘ื•ืช ืœืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืœืืกื™ืžื•ื ื™ ื”ื ื™ืงื•ื“. ื”ืขืจื›ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื›ื™ืœื” ื’ื ืฉืœื•ืฉ ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉื—ืง. ืื‘ื ื™ ื”ืžืฉื—ืง ืžื›ื™ืœื•ืช ืœืคื—ื•ืช 136 ืื‘ื ื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืคื—ื•ืช 8 ืื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช. ื”ืื‘ื ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ื ื—ืœืงื•ืช ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืกื“ืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื•ืช 108 ืื‘ื ื™ื ืกื“ืจื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืžื›ื™ืœื•ืช 28 ืื‘ื ื™ื ื”ืื‘ื ื™ื ื”ื ื•ืกืคื•ืช ื ื—ืœืงื•ืช ื‘ื™ืŸ 4 ืื‘ื ื™ ืคืจื—ื™ื ื•ืžืกืคืจ ื“ื•ืžื” ืฉืœ ืื‘ื ื™ ืขื•ื ื•ืช. ืื‘ื ื™ื ืจื’ื™ืœื•ืช ืื‘ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืจื•ื‘ ืื‘ื ื™ ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืฉืœื•ืฉ ืกื“ืจื•ืช, ืฉื”ืื‘ื ื™ื ื‘ื”ืŸ ืžืžื•ืกืคืจื•ืช ืž-1 ืขื“ 9. ื™ืฉ ืืจื‘ืข ืžื›ืœ ืื‘ืŸ ืžืžื•ืกืคืจืช ื‘ื›ืœ ืกื“ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืชืงื‘ืœื•ืช 108 ืื‘ื ื™ื ื‘ืกื“ืจื•ืช (ื‘ื›ืœ ืกื“ืจื” ื™ืฉ 36 ืื‘ื ื™ื) ื”ืœืœื•, ืฉื ืงืจืื•ืช ืกื“ืจื•ืช (ืื• ืื‘ื ื™ื) ืคืฉื•ื˜ื•ืช. ื”ืกื“ืจื•ืช ื”ืŸ: ืกื“ืจืช ื”ืขื™ื’ื•ืœื™ื ืื• ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ:MJt9.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt8.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt7.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt6.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt5.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt4.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt3.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt2.pngืงื•ื‘ืฅ:MJt1.png ืกื“ืจืช ื”ื‘ืžื‘ื•ืง ืงื•ื‘ืฅ:MJs9.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs8.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs7.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs6.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs5.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs4.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs3.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs2.pngืงื•ื‘ืฅ:MJs1.png ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืื‘ืŸ ืžืกื•ื’ '1 ื‘ืžื‘ื•ืง' ืžื•ืฆื’ ื›ืฆื™ืคื•ืจ ื•ื ืงืจื "ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืžื‘ื•ืง" ืกื“ืจืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ:MJw9.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw8.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw7.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw6.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw5.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw4.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw3.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw2.pngืงื•ื‘ืฅ:MJw1.png ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื "ื”ื“ืžื•ืช" ื”ืžืฆื•ื™ืจืช ืขืœ ืงืœืฃ ื”ื™ื ืžืกืคืจ ืกื™ื ื™, ืืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉื ื• ื‘ืฆื“ ื”ืฉืžืืœื™ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืœืฃ ืžืกืคืจ ืจื’ื™ืœ, ื›ื“ื™ ืœืคืฉื˜ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™. ืื‘ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืื‘ื ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื ื—ืœืงื•ืช ืœืฉืชื™ ืกื“ืจื•ืช - ืกื“ืจืช ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืกื“ืจืช ื”ื“ืจืงื•ื ื™ื. ื‘ืกื“ืจืช ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื™ืฉ ืืจื‘ืข ืื‘ื ื™ื: ืงื•ื‘ืฅ:MJf1.png ืžื–ืจื— ๆฑ ืงื•ื‘ืฅ:MJf2.png ื“ืจื•ื ๅ— ืงื•ื‘ืฅ:MJf3.png ืžืขืจื‘ ่ฅฟ ืงื•ื‘ืฅ:MJf4.png ืฆืคื•ืŸ ๅŒ— ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื›ืืŸ ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื, ืืœื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’, ื›ืืฉืจ ืžื–ืจื— ื”ื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื•ืฉืœื•ืฉ ืื‘ื ื™ื ืžืกื“ืจืช ื”ื“ืจืงื•ื ื™ื: ืงื•ื‘ืฅ:MJd1.png ื“ืจืงื•ืŸ ืื“ื•ื ไธญ ืงื•ื‘ืฅ:MJd2.png ื“ืจืงื•ืŸ ื™ืจื•ืง ็™ผ ืงื•ื‘ืฅ:MJd3.png ื“ืจืงื•ืŸ ืœื‘ืŸ ็™ฝืœืคืขืžื™ื ื”ื“ืจืงื•ืŸ ื”ืœื‘ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžื•ืฆื’ ื›ืื‘ืŸ ืจื™ืงื” ืื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืจื•ื‘ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื™ืฉื ืŸ ืฉืžื•ื ื” ืื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื ืงืจืื•ืช ืื‘ื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื ื•ื”ืขื•ื ื•ืช. ื”ืŸ ื ืงืจืื•ืช ื›ืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืŸ ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืคืจื— ืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืขื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”. ื›ืœ ืื—ืช ืžืื‘ื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื ืžืชืื™ืžื” ืœืขื•ื ืช ืฉื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืžืชืงื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืื‘ื ื™ ื”ืขื•ื ื•ืช. ืืจื‘ืขืช ื”ืคืจื—ื™ื ื”ื: ืงื•ื‘ืฅ:MJh5.png ืคืจื™ื—ืช ื”ืฉื–ื™ืฃ ๆข… (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื—) ืงื•ื‘ืฅ:MJh6.png ื”ืกื—ืœื‘ ่˜ญ (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจื•ื) ืงื•ื‘ืฅ:MJh7.png ื”ื—ืจืฆื™ืช ่Š (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขืจื‘) ืงื•ื‘ืฅ:MJh8.png ืคืจื— ื”ื‘ืžื‘ื•ืง ็ซน (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฆืคื•ืŸ) ืืจื‘ืข ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ืŸ: ืงื•ื‘ืฅ:MJh1.png ืื‘ื™ื‘ ๆ˜ฅ (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื–ืจื—) ืงื•ื‘ืฅ:MJh2.png ืงื™ืฅ ๅค (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจื•ื) ืงื•ื‘ืฅ:MJh3.png ืกืชื™ื• ็ง‹ (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขืจื‘) ืงื•ื‘ืฅ:MJh4.png ื—ื•ืจืฃ ๅ†ฌ (ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฆืคื•ืŸ) ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ืขืจื›ื•ืช ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื‘ื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื ื‘ืื‘ื ื™ ื—ื™ื•ืช: ืงื•ื‘ืฅ:MJAT1.jpg ื—ืชื•ืœ ็Œซ ืงื•ื‘ืฅ:MJAT2.jpg ืขื›ื‘ืจ ไ‘• ืงื•ื‘ืฅ:MJAT3.jpg ืชืจื ื’ื•ืœ ้ธก ืงื•ื‘ืฅ:MJAT4.jpg ื ื“ืœ ๅฎž ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืคืขืžื™ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืื‘ื ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ืฉืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืื• ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื (ืขื•ืฉืจ, ื—ืจื™ืฆื•ืช, ืœื™ืฆื ื•ืช, ืขื•ื ื™). ื‘ื’ืจืกืื•ืช ื”ื™ืคื ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื™ืฉ ื’ื ืงืœืคื™ ืจื™ืฆ'ื™, ืฉืžืฉืžืฉื™ื ืœืกื™ืžื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื™ืคื ื™. ื‘ื’ืจืกื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืœ ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘-8 ื’'ื•ืงืจื™ื, ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืื‘ื ื™ื ื‘ืขืจื›ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืœื›-152. ื”ื’'ื•ืงืจื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœื”ืฉืœืžืช ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ. ื”ืชื—ืœืช ื”ืžืฉื—ืง ื˜ืจื ื”ืชื—ืœืช ื”ืžืฉื—ืง ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืื‘ื ื™ื ื•ืœื—ืœืง ืื•ืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื, ื•ืœืฉื ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืกื“ืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื˜ืงืกื™ ื•ืžื•ืจื›ื‘, ืฉื™ืžื ืข ืจืžืื•ื™ื•ืช. ืงื‘ื™ืขืช ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ืžื•ืฉื‘ื™ื, ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื ื”ืžื–ืจื—. ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื” ื ืงืจื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืžื™ ื™ื™ืฉื‘ ืฉื ื–ื•ืจืงื™ื ืงื•ื‘ื™ื™ื”, ื•ื‘ืžื–ืจื— ื™ื•ืฉื‘ ืžื™ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื ื™ืงื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื—ืจ ื›ืš ืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ื”ื™ื›ืŸ ื™ื™ืฉื‘ื• ื”ืฉื—ืงื ื™ื, ื‘ืกื“ืจ ื”ื‘ื: ื“ืจื•ื, ืžืขืจื‘, ืฆืคื•ืŸ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ ืžืกื•ื™ื ืžืฉืชื ื” ืขื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘, ืืœื ืื ื›ืŸ ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื ื™ืฆื—. ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ืžื–ืจื— ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืฉื—ืง. ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžืฉืชื ื” ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืฉื—ืงืŸ ืฉื™ื—ืง ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ืื—ืช ื‘ืชื•ืจ ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื›ืขืช ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ (ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ, ื‘ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืžื›ื•ื•ืŸ ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืฉืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘. ื›ืขืช ืฉื—ืงืŸ ื”ืžื–ืจื— ื–ื•ืจืง ืฉืชื™ ืงื•ื‘ื™ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช "ื”ืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ", ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื‘ืื”: ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืกืคื•ืจ ืžื”ืžื–ืจื— ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื›ื•ื ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ื–ื”ื• ื”ืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ. ืœืžืฉืœ, ืื ืกื›ื•ื ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื 3, ืื– ืกื•ืคืจื™ื ืืช ื”ืžื–ืจื— ื›-1, ืืช ื”ื“ืจื•ื ื›-2 ื•ืืช ื”ืžืขืจื‘ ื›-3 โ€“ ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืžืขืจื‘ ื™ื”ื™ื” ื”ืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ. ื—ืœื•ืงืช ื”ืื‘ื ื™ื ืœืฉื—ืงื ื™ื ื›ืขืช, ื›ืœ ื”ืื‘ื ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื‘ื•ืช ื›ืš ืฉืคื ื™ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืžื˜ื”. ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉื ืžื•ืœื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื ื™ื, ืื•ืจืš ื”ืฉื•ืจื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืื‘ื ื™ื: ืื ื™ืฉ 136 ืื‘ื ื™ื โ€“ ื›ืœ ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ืื•ืจืš 17 ืื‘ื ื™ื ืื ื™ืฉ 144 ืื‘ื ื™ื โ€“ ื›ืœ ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ืื•ืจืš 18 ืื‘ื ื™ื ืื ื™ืฉ 148 ืื‘ื ื™ื โ€“ ื”ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื’ื“ื™ ืœื• ื”ื™ื ื‘ืื•ืจืš 19 ืื‘ื ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืฉืืจ ื”ืฉื•ืจื•ืช 18 ืื‘ื ื™ื ืื ื™ืฉ 152 ืื‘ื ื™ื โ€“ ื›ืœ ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ืื•ืจืš 19 ืื‘ื ื™ื ืžื‘ื ื” ื–ื” ืžื›ื•ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ "ื—ื•ืžื”". ื›ืขืช ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื‘ื•ืจ ื–ื•ืจืง ืฉืœื•ืฉ ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ื•ื—ืจ ืžืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœื—ืœืง ืื‘ื ื™ื. ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื–ื” ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคื™ืจืช ื”ืกื›ื•ื ืฉืžื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืžืืœ ื”ืฆื“ ืฉืœื• ืœื™ืžื™ืŸ ื–ื•ื’ ื”ืงืœืคื™ื. ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” "ื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื”". ืฉื—ืงืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœื•ืงื— ืœืขืฆืžื• ืืจื‘ืข ืื‘ื ื™ื, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืœืฉื—ืงื ื™ื ืื‘ื ื™ื ื‘ืกื“ืจ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืืš ืžืกื™ืจ ืื•ืชืŸ ืžื”ื—ื•ืžื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื”, ื›ืš ืฉืœื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื™ืฉ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ 12 ืื‘ื ื™ื, ืื• ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช - 16 ืื‘ื ื™ื. ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื•ืช 13 ืื‘ื ื™ื ื›ืขืช ื ื•ืชื ื™ื ืื‘ืŸ ื ื•ืกืคืช ืœื›ืœ ืฉื—ืงืŸ. ืื—ืจ ื›ืš ืฉื—ืงืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœื•ืงื— ืœืขืฆืžื• ืขื•ื“ ืื‘ืŸ ืื—ืช. ื”ื—ื•ืžื” ืžื•ื›ื ื” ืœื”ืชื—ืœืช ื”ืžืฉื—ืง, ื•ื›ืขืช ืงื‘ื•ืฆืช ืื‘ื ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืฉืขื•ืŸ ืžื•ืคืจื“ืช ืžืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื“ืจืš ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื›ืœ ื’ืจืกืช ืžื”-ื’'ื•ื ื’. ืงื‘ื•ืฆืช ืงืœืคื™ื ื–ื• ืชื™ืงืจื ืงื•ืคืกืืช ืงื•ื ื’. ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืžืงื•ืจ ืœืงืœืคื™ื ืฉืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืžืฉืš. ืื ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืœื ืžื—ื–ื™ืง ื™ื“ ืžื ืฆื—ืช ื”ื•ื ื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ืื‘ืŸ ื›ื–ืืช ื ืงืจืืช ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื”. ื›ืœืœ ื”ืฆ'ืืจืœืกื˜ื•ืŸ ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืฉื—ืงืŸ ืžื—ืœื™ืฃ ืฉืœื•ืฉ ืื‘ื ื™ื ืขื ื›ืœ ื™ืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืกื™ื‘ื•ื‘. ืžื”ืœืš ื–ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ื›ืœืœ ื”ืฆ'ืืจืœืกื˜ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืชื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืฉื”ื•ืฉืืœื” ืžืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืžืฉื—ืง ืขืฆืžื• ื‘ืฉืœื‘ ื—ืœื•ืงืช ื”ืงืœืคื™ื ื›ืœ ืฉื—ืงืŸ ืงื™ื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื• 13 ืื• 16 ืื‘ื ื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœื’ืจืกื”. ื‘ื’ืจืกื” ืฉืœ 13 ืื‘ื ื™ื, ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืงื™ื‘ืœ 14 ืื‘ื ื™ื. ื›ืขืช ืฉื—ืงืŸ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื–ื•ืจืง ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ืฉื—ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืจื™ื– ืฉื”ื ื”ืฉืœื™ืžื• "ืงื‘ื•ืฆื” ื—ืฉื•ืคื”", ืฉื”ื’ื“ืจืชื” ืชื•ื‘ื ื‘ื”ืžืฉืš. ื›ืขืช ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืฉืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื‘ืŸ, ืื—ืจืช ื™ืงื‘ืœ ืขื•ื ืฉ. ื”ืื–ื•ืจ ืฉืžืจื›ื– ื‘ืชื•ื›ื• ืงืœืคื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ืฉื•ืคื•ืช ื•ืคืจื—ื™ื ืžื›ื•ื ื” "ื”ื—ืœืง ื”ื’ืœื•ื™" ืฉืœ ื”ื™ื“. ื–ื” ื™ื•ืฆืจ ืžืจื›ื™ื‘ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉื ื•ืชืŸ ืจืžื– ืœืฉื—ืงื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื™ื“ ื”ืื‘ื ื™ื ืฉื”ืฉื—ืงืŸ ืžื—ื–ื™ืง. ื‘ื”ืจื‘ื” ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง, ื–ืจื™ืงืช ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืฉื—ืงืŸ ื™ืจื™ื‘ ืœื ืฆื— ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื–ื•ืจืง ืœืื‘ื“ ื ืงื•ื“ื•ืช. ืื ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืœืงื— ืืช ื”ืื‘ืŸ ื”ืชืคื™ืกื”, ื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ืชื•ืจ ืขื•ื‘ืจ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื‘ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ. ื”ืฉื—ืงืŸ ืœื•ืงื— ืื‘ืŸ ืžื”ื—ื•ืžื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืฉื‘ื™ืจื” ื•ืื– ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื”ืžื”ืœืš ืฉืชื•ืืจ. ืื ืฉื—ืงืŸ ืœืงื— ืื‘ืŸ ื•ื—ืฉืฃ ืงื‘ื•ืฆื”, ืขืœื™ื• ืœื–ืจื•ืง ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ื ื•ืกืคืช. ืื‘ื ื™ ืคืจื—ื™ื/ืขื•ื ื•ืช ืืช ืื‘ื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื ืื• ื”ืขื•ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืื• ื ืœืงื—ื•ืช ืžืŸ ื”ื—ื•ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื™ื“ ื‘ืื‘ื ื™ื ืื—ืจื•ืช ืžืงื•ืคืกืืช ื”ืงื•ื ื’. ื”ืŸ "ื™ื—ืฉืคื•" ืœืื–ื•ืจ ื”ื’ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ื™ื“. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ืœ ืกื™ื‘ื•ื‘, ืื ืฉื ื™ ืฉื—ืงื ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืื‘ื ื™ ื”ืคืจื—ื™ื, ืžื—ืœื™ืคื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ. ืื‘ื ื™ ืคืจื—ื™ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช, ื‘ื”ืชืื ืœื’ืจืกื”. ื‘ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ื™ ืื• ืžืœื–ื™, ืื ืœืฉื—ืงืŸ ื™ืฉ ืืช ืงืœืคื™ ื”ืคืจื—ื™ื ืื• ื”ืขื•ื ื•ืช ื”ื•ื ืžื ืฆื— ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘. ืื‘ื ื™ ื’'ื•ืงืจ ืื‘ื ื™ ื”ื’'ื•ืงืจ ื”ืŸ ืชื›ื•ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ื’ืจืกืื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช. ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื‘ื ื™ื ืื—ืจื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ื™ื“ ื”ืื‘ื ื™ื. ื‘ื”ืชืื ืœื’ืจืกื”, ืฉื—ืงืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื’'ื•ืงืจ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืงื‘ื•ืฆื” ื—ืฉื•ืคื” ืฉืœ ืฉื—ืงืŸ ืื—ืจ ื‘ืื‘ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆื’. ื—ื•ืงื™ื ืฉืžื›ืชื™ื‘ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื’'ื•ืงืจ ื‘ืชื•ืจ ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื›ืŸ: ื—ืœืง ืžื”ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ืžืชื™ืจื•ืช ืœื’'ื•ืงืจ ืœืงื—ืช ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื‘ืŸ, ื•ืื™ืœื• ื’ืจืกืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื’'ื•ืงืจ ืœืงื—ืช ืจืง ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืงืœืฃ ืฉื ื–ืจืง ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื’'ื•ืงืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื ื™ืงื•ื“ ืฉืœ ื”ื™ื“ ื‘ื’ืจืกืื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื›ืžื” ื™ื“ื™ื™ื ืžื ืฆื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ("ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืžื™ื•ื—ื“") ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืœืคื™ ื’'ื•ืงืจ (ืœื“ื•ื’ืžื”: ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื’ "ืื‘ืŸ ื—ืžื™ืฉื™ืช" ืฉืœ ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืื‘ื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืื• ืื‘ื ื™ ื›ื‘ื•ื“). ื›ืืฉืจ ืžืฉื—ืงื™ื ืขื ื›ืœืœ ื”ืฆ'ืืจืœืกื˜ื•ืŸ, ืืกื•ืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื’'ื•ืงืจื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืœื—ืฉื™ืคื” ืคื•ื ื’ ื”ื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืื‘ื ื™ื ื–ื”ื•ืช. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืงื™ื—ืช ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื”; ืื ื”ื•ื ื ื•ืฆืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื”, ื™ืฉ ืœื”ื›ืจื™ื– ื‘ืงื•ืœ "ืคื•ื ื’". ืฉื—ืงืŸ ืฉื™ืฆืจ ืคื•ื ื’ ื—ื™ื™ื‘ ืœื–ืจื•ืง ืื‘ืŸ ื ื•ืกืคืช ื•ื”ืชื•ืจ ืขื•ื‘ืจ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ื‘ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ. ืงื•ื ื’ ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื”ื” ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื‘ื ื™ื ื–ื”ื•ืช. ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ื•ืชืžื™ื“ ื ื—ืฉืคืช ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ืชื”. ืื ืฉื—ืงืŸ ื™ื•ืฆืจ ืงื•ื ื’ ืžืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื”, ื”ื•ื ื ืงืจื ืงื•ื ื’ ื’ืœื•ื™. ืฉื—ืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืจื™ื– ืงื•ื ื’ ืžื™ื“ ื›ืฉื”ืื‘ื ื™ื ืฉื‘ืจืฉื•ืชื•, ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื”ืงื•ื ื’ ื ืงืจื ื ืกืชืจ. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื ื”ื•ื›ืจื– ืงื•ื ื’ ื’ืœื•ื™ ืื• ื ืกืชืจ, ื”ืฉื—ืงืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื—ืช ืื‘ืŸ ืžืงื•ืคืกืช ื”ืงื•ื ื’, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœื–ืจื•ืง ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ื ื•ืกืคืช. ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืชื• ื”ืงื•ื ื’ ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืคื™ืฆื•ืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื‘ื ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ืœืžื˜ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ืขื“ื™ืฃ ืœื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืงื•ื ื’ ื ืกืชืจ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ ื”ืฉื—ืงืŸ ืืจื‘ืข ืื‘ื ื™ื. ืฆ'ืื• (ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื ืงืจื ืฆ'ื•ืื•): ืฉืœื•ืฉ ืื‘ื ื™ื ื‘ืจืฆืฃ (ืžืกื“ืจื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ืœื‘ื“). ืงื‘ื•ืฆื” ื–ืืช ื ื™ืชื ืช ืœื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ื›ืจื–ื” ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ื”ืงืœืฃ ืฉืœ ื”ืฉื—ืงืŸ ืžืฆื“ ืฉืžืืœ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ืžื›ืจื™ื–. ื”ื›ืจื–ืช ืคื•ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืงืŸ ืžืกื•ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืงื“ื™ืžื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ืจื–ืช ืฆ'ืื• ืฉืœ ื›ืœ ืฉื—ืงืŸ ืื—ืจ. ื”ืขืจื”: ืœื™ื“ ืžื ืฆื—ืช, ืฉื ืงืจืืช ื’ื "ืžื”-ื’'ื•ื ื’", ื™ืฉ ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช ืฉื”ื›ืจื™ื–ื• ืฉืืจ ื”ืฉื—ืงื ื™ื. ืœืžื”ืœืš ื‘ื• ืื—ื“ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืฉื”ื›ืจื™ื– ืงื•ื ื’ ื•ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœื• ื ืขืงืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืงื•ืจืื™ื "ืฉื•ื“ ืงื•ื ื’" ื•ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ื‘ื•ื ื•ืก. ื™ื“ื™ื™ื ืžื•ื›ื ื•ืช (ืขื•ืžื“ื•ืช) ื›ืืฉืจ ืœืฉื—ืงืŸ ื—ืกืจื” ืจืง ืื‘ืŸ ืื—ืช ืœื”ื›ืจื–ืช ืžื”-ื’'ื•ื ื’, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืจื™ื– ื™ื“ ืžื•ื›ื ื” ("ืขื•ืžื“ืช", ื‘ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช). ื”ืฉื—ืงืŸ ืฉื”ื›ืจื™ื– ืืžื•ืจ ืœื—ื›ื•ืช ืœืื‘ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ื ื™ืชืŸ ืœื—ื›ื•ืช ืœืื‘ืŸ ืžืฉื ื™ื™ื-ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืื—ืจื•ืช (ื›ืžื• ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช) ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ืงืŸ ืœื—ื›ื•ืช ืœืื‘ืŸ ืžืกื•ื’ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื›ืžื” ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ืคื ื™ืช, ืžื•ืชืจ ืœืฉื—ืงืŸ ืœื”ื›ืจื™ื– ืจื™ืฆ'ื™ (ืœืคืขืžื™ื ืฉื—ืงื ื™ื ืื ื’ืœื™ื™ื ื‘ื’ืจืกื” ื–ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ื–ืืช "ืจื™ืฅ'" (Reach)). ื”ื›ืจื–ื” ืฉืœ ืจื™ืฆ'ื™ ืคืจื•ืฉื” ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื—ื›ื•ืช ืœืื‘ืŸ ืžืกื•ื™ืžืช, ื•ื›ืœ ืื‘ืŸ ืื—ืจืช ืฉื ื›ื ืกืช ืœื™ื“ ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ืื‘ืŸ ืชืคื™ืกื” ืฉื ื–ืจืงืช ืœืฉื•ืœื—ืŸ. ืฉื—ืงืŸ ืฉืžื›ืจื™ื– ืจื™ืฆ'ื™ ืžืงื‘ืœ ื‘ื•ื ื•ืก ืื ื”ื•ื ืžื ืฆื— ื•ืงื ืก ืื ื”ื•ื ืžืคืกื™ื“. ืชื™ืงื• ืื ื ื’ืžืจื• ื›ืœ ื”ืื‘ื ื™ื ื‘ื—ื•ืžื” ื—ื•ืฅ ืžืงื•ืคืกืืช ื”ืงื•ื ื’, ื•ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื ืฆื—, ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ (ื‘ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื™ืงื• ื”ื ื™ืงื•ื“ ืœื ืžื—ื•ืฉื‘). ื‘ื”ืชืื ืœื’ืจืกื”, ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืฉื—ืงืŸ ืขืœื•ืœื™ื ืืฃ ืฉืœื ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ื™ืฉื ื ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืชื™ืงื• ืžื•ื›ืจื– ื’ื ื›ืืฉืจ ื ื•ืชืจื• ืื‘ื ื™ื ื‘ื—ื•ืžื”. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื›ืืฉืจ ืฉื—ืงืŸ ืžื›ืจื™ื– ื™ื“ ืขื•ืžื“ืช ืฉืงืจื™ืช, ืื• ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืฉืงืจื™, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขืœ ื›ืš ืงื ืก ื’ื‘ื•ื” ื•ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ. ืชื™ืงื• ื›ื–ื” ื ืงืจื "ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ". ื‘ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ื™ืคื ื™ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ: ( ไน็จฎๅนบไนๅ€’็‰Œ (kyuu shu yao kyuu tou pai - ืื ื‘ืชื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ื’ืœื•ื™ื” ืœื ื”ื•ื›ืจื–ื” ื•ืœืฉื—ืงืŸ ื™ืฉ 9 ืื‘ื ื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช/ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืจื™ื– ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ. (san ka agari) ไธ‰ๅฎถๅ’Œ - ืื ืฉืœื•ืฉื” ืฉื—ืงื ื™ื ืžื ืกื™ื ื•ื–ื›ืื™ื ืœื”ื›ืจื™ื– ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื‘ื‘ืช-ืื—ืช, ืžื•ื›ืจื– ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ. ๅ››้ขจๅญ้€ฃๆ‰“ (suu fontsu renda) - ืื ื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืชื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื–ืจืงื• ืืช ืื•ืชื” ื”ืื‘ืŸ ืฉืœ ืจื•ื—ื•ืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืฉื•ื ืงื‘ื•ืฆื” ื’ืœื•ื™ื” ืœื ื”ื•ื›ืจื–ื”, ืžื•ื›ืจื– ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ. ๅ››ๅฎถ็ซ‹็›ด (suu ka riichi) - ืื ื›ืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื›ืจื™ื–ื• ืจื™ืฆ'ื™, ืžื•ื›ืจื– ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ. ๅ››ๆง“ๆตใ‚Œ (suu kan nagare) - ืžื•ื›ืจื– ืชื™ืงื• ืžื‘ื˜ืœ ื›ืืฉืจ ืžื•ื›ืจื–ื™ื ืืจื‘ืขื” ืงื•ื ื’ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ืฉื—ืงื ื™ื. ื™ืฉ ื’ื ืชื™ืงื• ื›ืืฉืจ ืœืฉื—ืงืŸ ืื™ืŸ ื–ื•ื’ ืื• ืฆ'ืื• ื‘ื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื™ื, ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื“, ื•ืœืคื ื™ ืฉืžืฉื”ื• ื”ืขืœื” ืคื•ื ื’, ืงื•ื ื’ ืื• ืฆ'ืื•. ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืฉื—ืงืŸ ืžื ืฆื— ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ื•ื”ื›ืจื–ืช ืžื”-ื’'ื•ื ื’, ืฉื”ื’ื“ืจืชื• ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจืกืื•ืช. ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื ืกืชืจื•ืช ื•ื–ื•ื’ ืื‘ื ื™ื ื–ื”ื•ืช. ืžืกืคืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืžื”-ื’'ื•ื ื’ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 4 ืœื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ 13 ืื‘ื ื™ื ื•-5 ืœื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ 16 ืื‘ื ื™ื. ื™ืฉื ื ื’ื ื‘ื›ืœ ื’ืจืกื” ืžื”-ื’'ื•ื ื’ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืฉื”ื ืฆื™ืจื•ืคื™ื ืœื ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ื•ื ื•ืก ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช. ื™ืฉ ื’ืจืกืื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืขืจืš ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืœื™ื“ ืงืœืคื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืจื– ื›ืžื”-ื’'ื•ื ื’. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื-ื’'ื•ื ื’ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืคืŸ ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืžื-ื’'ื•ื ื’ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืืชืจ ืื’ื•ื“ืช ื”ืžื-ื’'ื•ื ื’ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช Mahjong ืื ื“ืจื•ืื™ื“ Mahjong ืžืฉื—ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืงื•ืคืกื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืงื•ื‘ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืงืœืคื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื™ืŸ: ื”ืžืฆืื•ืช
2024-03-24T13:00:46
ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืชื•ื‘ืช ืงื™ืจ: "ื”ืœืื” ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืื ื’ืœื™!", ืฉื ื•ืชืจ ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ืงื™ืจ ื‘ื™ืช ื—ืคืฅ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื”ื‘ื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืฆื•ืœื ื‘ึพ2007) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื›ื™ืชื•ื‘ ื”ืžืœื•ื•ื” ืืช ืื ื“ืจื˜ืช ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื‘ืจืžืช ื’ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ืืจื’ื•ืŸ ื’ื’ ืฉืœ ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื ืฆื™ื’ื™ื ืžื”ื”ื’ื ื” ื”ืืฆ"ืœ ื•ื”ืœื—"ื™. ื”ืชื ื•ืขื” ืคืขืœื” ืžืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1945 ืขื“ ื™ื•ืœื™ 1946, ื•ืชื™ืืžื” ืืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื”ืงืžืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื•ืงืžื” ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื™ื•ื ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชื•ืš ื’ื™ื•ืก ื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืงื”ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื ื’ื“ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืงืžืชื” ื”ื™ื•: ืื›ื–ื‘ื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” โ€“ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืชืœืชื” ืชืงื•ื•ื” ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืกื•ืฃ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื™ืฆื—ื” ืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืื ืฉื™ ื”ืœื™ื™ื‘ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœืคืขื™ืœื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืื ื™ืขืœื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ื™ืชืžื›ื• ื‘ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืœืžืจื•ืช ืขืœื™ื™ืชื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ืœื ื”ืฉืชื ื” ื“ื‘ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื"ื™, ื›ื™ ืื ืœื”ืคืš; ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื’ื–ืจื•ืช "ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ". ื ืื•ื ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื•ื•ื™ืŸ, ื‘ื• ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืก ืœืชืžื•ืš ื‘ืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืœื‘ื™ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื•ื•ื” ืกื˜ื™ืจืช ืœื—ื™ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืฉืคืขืช ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” โ€“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืจื’ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื”. ื”ืืกื•ืŸ ื”ื›ื‘ื“ ืฉืคืงื“ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืื” ื’ืจื ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืชืจื•ืช ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืชืื—ื“ ืœืžืื‘ืง ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืื—ื“ื•ืช โ€“ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื‘ื™ื ื” ื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืคืœื’ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืชื”ื™ื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืขืœ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ื”ื ื”ื’ื” ื’ื ื”ื‘ื™ื ื” ืฉืจืฆืฃ ืคืขื•ืœื•ืช ืœื•ื—ืžื” ืžืชื•ืืžื•ืช ื™ื’ืจืžื• ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืืจืฅ, ื•ื‘ื›ืš ื™ื›ื‘ื™ื“ ืขืœ ื›ืœื›ืœืชื”. ื”ืชื—ื–ืงื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืชื—ื–ืง ืืจื’ื•ื ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืจื›ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฆื‘ืื™. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืกืžื›ื” ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืขืœ ื›ืœื›ืœืชื•, ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœื›ืœืช ืื™ืจื•ืคื”, ื”ืชื—ื–ืงื”. ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื”ืงืžืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ืœ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1945, ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืจืืฉื™ "ื”ื”ื’ื ื”", ืžืฉื” ืกื ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™. ื‘ืกื•ืฃ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1945 ื ื—ืชื ื”ื”ืกื›ื ืœื”ืงืžืช "ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™". ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื›ืœืœื” ืืจื‘ืขื” ื ืฆื™ื’ื™ื: ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ื ืžื”ื”ื’ื ื” (ืžืฉื” ืกื ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™), ื ืฆื™ื’ ืžื”ืืฆ"ืœ (ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ) ื•ื ืฆื™ื’ ืžืœื—"ื™ (ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸึพืžื•ืจ).ืœื”ื’ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื”ืงืžืช ื”ืชื ื•ืขื” ื›ื™ ื”ื™ื ืืคืฉืจื” ืœืžื—ืชืจืช ื”ื”ื’ื ื” ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืฉืืจ ื”ืžื—ืชืจื•ืช, ื”ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™. ืœืชื™ืื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžื—ืชืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื•ืคืงื“ื” ื•ืขื“ื” ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืฉื "ื•ืขื“ืช x", ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืฉื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื, ื ืฆื™ื’ื™ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื”ื ื ืžื ื• ื”ืจื‘ ืคื™ืฉืžืŸ ืžื”ืžื–ืจื—ื™, ืคืจืฅ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื, ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ ืžืžืคื"ื™, ื™ืขืงื‘ ืจื™ืคืชื™ืŸ ืžื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ ื•ื™ืฉืจืืœ ืื™ื“ืœืกื•ืŸ (ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”) ืžื”ืชื ื•ืขื” ืœืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืžืขืžื“ ื™ื•ืขืฅ ื”ืฉืชืชืฃ ื“ื•ื“ ืจืžื–, ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™ืฉื‘ ืžืฉื” ืกื ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืž"ื (ืจืืฉ ื”ืžืคืงื“ื” ื”ืืจืฆื™ืช) ืฉืœ ื”ื”ื’ื ื”. ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ื” ื–ืืช ื”ื™ื” ื”ืจืž"ื ืžื‘ื™ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืขื•ืœื” ืžื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืืช ืคืจื˜ื™ื” ืืœื ืจืง ืืช ืื•ืคื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™. ืœืžืฉืœ โ€“ ืœืคื ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื ื’ื“ ืชื—ื ื•ืช ืžืฉืžืจ ื”ื—ื•ืคื™ื ืื• ื‘ื—ื‘ืœื” ื‘ืจืื“ืืจ, ื ืชื‘ืงืฉื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืืฉืจ "ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืชืงื ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื”ืขืคืœื”". ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ "ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™" ื‘ื•ืฆืขื• 11 ืคืขื•ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืฉืžื•ื ื” ืžื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœืž"ื— ืžื˜ืขื ื”ื”ื’ื ื”, ื•ืฉืœื•ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ื”ื™ื• ืฉื—ืจื•ืจ 200 ืžืขืคื™ืœื™ื ืžืžื—ื ื” ื”ืžืขืฆืจ ื‘ืขืชืœื™ืช, ืคื™ืฆื•ืฅ ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื•ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ืœื™ืœ ื”ืจื›ื‘ื•ืช, ืคื™ืฆื•ืฅ ืื—ื“ึพืขืฉืจ ื’ืฉืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื‘ืœื™ืœ ื”ื’ืฉืจื™ื, ื”ื”ืชืงืคื” ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช, ืคื™ืฆื•ืฅ ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืœื•ื“, ืงืกื˜ื™ื ื” (ื—ืฆื•ืจ) ื•ืกื™ืจืงื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืœื—"ื™ ื•ืืฆ"ืœ, ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ ืชื—ื ื•ืช ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช (ื•ื‘ื”ืŸ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ), ืคื™ืฆื•ืฅ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ืืจ ืขืœ ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื•ืคื™ืฆื•ืฅ ืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“. ืคื™ืจื•ืง ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1946, ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”" ื•ืคื™ืฆื•ืฅ ืžืœื•ืŸ ื”ืžืœืš ื“ื•ื“, ืฉื–ืขื–ืข ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจื’ ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข, ืคื ื” ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ื ืฉื™ื ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืœืžื ื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืชืงืคื” ื ื•ืกืคื•ืช ืขื“ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื”ืžืœืฆื” ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช, ื”ื”ื’ื ื” ืงื™ื‘ืœื” ื–ืืช, ืืš ื”ืืฆ"ืœ ื•ืœื—"ื™ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืžื–ื•ื™ืŸ. "ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™" ืคื•ืจืงื”, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื” ื”ืžืฉื™ืš ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•. ืืจื’ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื” ืœื ื—ื“ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืื‘ืง ื”ืžื–ื•ื™ืŸ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืจืง ืฆืžืฆื ืื•ืชื• ืœื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื”ืขืคืœื”, ืชื—ืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ืžืื‘ืง ื”ืฆืžื•ื“". ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืฆืžื•ื“, ืฉื ืžืฉืš ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ 1947, ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืชืจื™ืกืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื‘ืœื” ื•ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœ ืžืชืงื ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ื‘ื”ืขืคืœื” โ€“ ืกืคื™ื ื•ืช ืžืฉืžืจ, ืื ื™ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉ, ืžืชืงื ื™ ืจื“ืืจ ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื•ืชื—ื ื•ืช ืžืฉื˜ืจืช ื”ื—ื•ืคื™ื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžืขื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, ืžืจื•ืช ื•ืžืื‘ืง ื‘ื™ืžื™ ืžืจื™ โ€“ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื‘ืžื—ืชืจื•ืช ื”ืคื•ืจืฉื•ืช, 1945โ€“1946, ืจืžืช ืืคืขืœ: ื™ื“ ื˜ื‘ื ืงื™ืŸ โ€“ ืžื›ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื™ืœื™ ืœื—ืงืจ ื›ื•ื— ื”ืžื’ืŸ, 1988 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืžืื‘ืง ื”ืฆืžื•ื“ ืœื”ืขืคืœื” ื•ื”ื—ื‘ืœื” ื”ื™ืžื™ืช, ื‘ืืชืจ ื”ืคืœื™"ื ื•ื”ื”ืขืคืœื” , 26.1.2024 ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื“ื™ื• ื‘ืžืœืืช 75 ืฉื ื” ืœืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ืช ืขื•ืœืžื™ ืขื ื™ืฆื—ืง ื ื•ื™, ืชืื’ื™ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ โ€“ ื›ืืŸ 18/09/2021 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืชืจื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื™ ืื–ืจื—ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื™ื“ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื”ื’ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืฆ"ืœ: ืคืขื•ืœื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื—"ื™: ืคืขื•ืœื•ืช
2024-05-06T19:21:15
ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|190px|ืฆื™ืœื•ื ื™ื“ื• ืฉืœ ืืœื‘ืจื˜ ืคื•ืŸ ืงืœื™ืงืจ, ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืœื”ืœื ืจื ื˜ื’ืŸ (1896) ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ื•ื ืฆื™ืœื•ื ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™, ื”ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืขื–ืจืช ืงืจื ื™ ืจื ื˜ื’ืŸ. ืขืงื‘ ื›ื•ืฉืจ ื”ื—ื“ื™ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ืงืจื ื™ื™ื ื ื•ืฆืจ ืขืœ ืœื•ื— ื”ืฆื™ืœื•ื ืฉื™ืงื•ืฃ ื‘ืจื•ืจ ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื’ื•ืŸ ืขืฆืžื•ืช ื•ืžืชื›ื•ืช, ื•ืื™ืœื• ื’ื•ืคื™ื ืจื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืงืจื™ื ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจื›ื ื›ืžืขื˜ ืœืœื ื‘ืœื™ืขื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ, ื”ื•ื ืื‘ื—ื•ืŸ ืจืคื•ืื™. ื”ืจืคื•ืื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืื™ืชื•ืจ ืžื—ืœื•ืช ืื• ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ืฉืื™ื ืŸ ื ืจืื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ืจื’ื™ืœื” ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื•ื ืื•ืจืชื•ืคื“ื™ื” ืœืื™ืชื•ืจ ืชืงืœื•ืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขืฆืžื•ืช ื”ืฉืœื“, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื‘ืจื™ื ื—ื‘ืœื•ืช ืื• ืคื’ืžื™ื ืžื•ืœื“ื™ื. ืชื—ื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ื• ื™ืฉ ืœืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื”ื•ื ืจืคื•ืืช ืฉื™ื ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ื—ื•ืจื™ื ื‘ืฉื™ื ื™ื™ื ืื• ืคื’ืžื™ื ื‘ืจืงืžืช ื”ืฉืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ื ื‘ืงืจื™ืกื˜ืœื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืงืจื ื™ ืจื ื˜ื’ืŸ - ืžื—ืงืจ ื›ื™ืžื™ ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื™ืืช ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื, ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจื›ื‘ ื—ื•ืžืจื™ ืฆื‘ืข ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆื™ื•ืจ ื‘ืžื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช, ื˜ืœืกืงื•ืคื™ื™ื” ื•ื—ืงืจ ื”ื—ืœืœ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื•ืฉื™ืงื•ืฃ ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืœืื‘ื˜ื—ืช ืžื˜ื•ืกื™ ื ื•ืกืขื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืฆื™ืœื•ื ื™ื“ื” ืฉืœ ืื ื” ืจื ื˜ื’ืŸ ื˜ื›ื ื™ืงืช ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืžืงืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื™ืœื”ืœื ืจื ื˜ื’ืŸ ื‘ืขืจื‘ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”-8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1895 ื‘ืฉืขื” ืฉืขืจืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืฉืคื•ืคืจืช ืจื™ืง ื‘ืžืขื‘ื“ืชื•. ืจื ื˜ื’ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1901 ืขืœ ืชื’ืœื™ืชื• ื–ื•. ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื™ืฆืข ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ื•ื ืฉืœ ื›ืฃ ื™ื“ื” ืฉืœ ืืฉืชื•, ื•ื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื•ืช ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื•ื‘ื˜ื‘ืขืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืขืœ ืืฆื‘ืขื”, ื•ื‘ืชื•ื•ืื™ ืขื“ื™ืŸ ืฉืœ ืฉืืจ ื”ืจืงืžื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1913 ื’ื•ืกื˜ื‘ ื‘ื•ืงื™ ืฉื™ืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืžืชืงื‘ืœ. ืื—ืช ืžืžืขื‘ื“ื•ืช ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื•ื”ืขืกืงืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื“"ืจ ืื‘ื ืœืคื™ืŸ ืžืงื•ื‘ื ื” ืฉื‘ืœื™ื˜ื. ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™, ื•ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ื‘ื›ืœืœ, ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืงืจื™ื ืช ื”ืจื ื˜ื’ืŸ (X) ื‘ื—ื•ืžืจ. ืœืงืจื™ื ื” ื–ื• ืื•ืจืš ื’ืœ ืงืฆืจ, ืฉื ื‘ืœืข ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืื• ืขื‘ื™ื, ืืš ื—ื•ื“ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ืจื›ื™ื ืื• ื“ืงื™ื. ื”ืงืจื™ื ื” ืฉืœื ื ื‘ืœืขื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ื™ื™ืขื•ื“ื™, ื•ืžื™ื™ื ื ืช ืืช ื’ืจืขื™ื ื™ ื‘ืจื•ืžื™ื“ ื”ื›ืกืฃ ืฉื‘ื•. ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืคื™ืชื•ื— ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื, ืฉื‘ื• ืžื•ืฉื—ืจื™ื ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ื”ืžื™ื•ื ื ื™ื, ืžืชืงื‘ืœืช ืชืžื•ื ื” - ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” - ื•ื‘ื” ืžื•ืฆื’ ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ื—ืœืง ื”ืžืฆื•ืœื. ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ืขื–ืจืช ืฉืคื•ืคืจืช ืจื™ืง ืงื˜ื•ื“ื™ืช, ืฉืคื•ืœื˜ืช ืืช ืงืจื™ื ืช ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ืžื™ื™ื ื ืช ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคื’ื™ืขืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืื˜ื•ืžื™ ื˜ื•ื ื’ืกื˜ืŸ (ืขืจืš ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืฆื™ืœื•ื ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ื‘ืขื–ืจืช ืฉืคื•ืคืจืช ืจื ื˜ื’ืŸ, ืืš ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื ื’ื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื™ืฆื™ ื—ืœืงื™ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืื™ืฅ ื—ืœืงื™ืงื™ื ื™ืฉืจ ืื• ื‘ืชืชื˜ืจื•ืŸ). ื—ืฉื™ืคืช ื”ืกืจื˜ ื›ืืžื•ืจ, ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื ื—ืฉืฃ ืœืงืจื™ื ื” ื‘ืจืžื” ื”ืžืฉืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื—ืœืง ืฉืฆื•ืœื ื•ืขื•ื‘ื™ื•. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื”ืฉื—ืจื” ืฉืชืชืงื‘ืœ ืœืื—ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” - ื›ื›ืœ ืฉื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืืจื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ื™ื•ืชืจ ืงืจื ื™ ืจื ื˜ื’ืŸ, ืฉื™ืฉื—ื™ืจื• ื™ื•ืชืจ ืืช ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื”ื–ืจื ื‘ืกืœื™ืœ - ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ืจื ื‘ืกืœื™ืœ ืฉื‘ืฉืคื•ืคืจืช ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ื‘ืฉืคื•ืคืจืช, ื•ืžื›ืืŸ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืงืจื ื™ื™ื ืฉืชื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื ืชื•ืŸ. ื”ืžืชื— ื‘ืžื˜ืจื” - ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืฉื‘ืฉืคื•ืคืจืช ืžื•ืืฆื™ื ืืœ ืžื˜ืจื” ืขืฉื•ื™ื” ื ื—ื•ืฉืช ื”ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื’ืจืขื™ืŸ ื”ื˜ื•ื ื’ืกื˜ืŸ. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืชื— ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืžื˜ืจื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืžื•ืืฆื™ื ืืœื™ื” ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ. ืื•ืจืš ื”ื’ืœ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื ื” ืฉื ื•ืฆืจืช ื‘ืขืช ืคื’ื™ืขืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื‘ืžื˜ืจื” ืงืฆืจ ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ (ืื•ืจืš ื’ืœ ืงืฆืจ ืฉื•ื•ื” ืœื—ื“ื™ืจื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ). ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื™ื™ืชืŸ ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื‘ืขืœืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ื ืชื•ื ื™ ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืžืฉืชื ื™ ื”ื–ืžืŸ, ื”ื–ืจื ื•ื”ืžืชื—, ื ืงื‘ืขื™ื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืืœื” ื—ืฆื™ ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™ืช, ืฉื‘ื” ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืชื— ืจืฆื•ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง, ื•ืžื•ืฆื™ืื™ื ื‘ืขื–ืจืชื” ืืช ื”ืžืฉืชื ื” E ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืจืฆื•ื™. ืืช ื”ืžืฉืชื ื” E ืžื–ื™ื ื™ื ืœืชื•ืš ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” E=MT, ืฉืžืžื ื” ื ื’ื–ืจ ื–ืžืŸ ื”ื—ืฉื™ืคื”: ื›ืืฉืจ E ื”ื•ื ื”ืžืฉืชื ื” ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืกืงืืœื”, M ื”ื•ื ื”ื–ืจื ื”ื ื‘ื—ืจ ื‘ืžื™ืœื™-ืืžืคืจ (ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืข ืฉื ืข ื‘ื™ืŸ 2.5 ืœ-4 ืžื™ืœื™ืืžืคืจ) ื•-T ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื‘ื“ืงื•ืช (ื ื™ืกื•ื— ืื—ืจ ื”ื•ื: E=ma min ื›ืœื•ืžืจ - ื—ืฉื™ืคื” ืฉื•ื•ื” ืœื–ืจื ื›ืคื•ืœ ื“ืงื”). ืกืงืืœื•ืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ืžืฉืชื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ ื—ื•ืžืจ ืื—ื“ ืœืื—ืจ (ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ ื—ืฉื™ืคื” ืขืฆื•ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืืœื•ืžื™ื ื™ื•ื ืœืคืœื“ื”), ื•ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ืกืจื˜ื™ ืฆื™ืœื•ื (ื”ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืžื”ื™ืจื™ื ื•ืื™ื˜ื™ื™ื), ื•ื”ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืงื‘ืœืช ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื—ืจื” ื‘ืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืœืจื•ื‘, ื”ืกืงืืœื•ืช ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉื—ืจื” ื‘ืจืžืช ืฆืคื™ืคื•ืช 2 ื‘ืฆื™ืœื•ื ืžืžืจื—ืง ืฉืœ ืžื˜ืจ ืื—ื“. ืื™ื›ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉื™ืงื•ืฃ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™ ื‘ืฆื™ืœื•ื ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฆื™ืœื•ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™, ื•ื–ืืช ืขืงื‘ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืงืจื ื™ ื”ืจื ื˜ื’ืŸ - ื™ื›ื•ืœืช ื—ื“ื™ืจื” ืขืžื•ืงื” ื“ืจืš ื—ื•ืžืจ. ื‘ืขื•ื“ ื‘ืฆื™ืœื•ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ื—ื–ืจ ืฉืœ ืงืจื ื™ ืื•ืจ ืœืฆื•ืจืš ืฆื™ืœื•ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ื‘ืจื ื˜ื’ืŸ ืžืงืจื™ื ื™ื ืงืจื™ื ื” ื“ืจืš ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืืœ ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื (ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื˜ื•ื’ืจืžื”). ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืŸ ืืœื•: ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืงื“ ืืช ืืœื•ืžืช ื”ืงืจื ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื“ืฉื•ืช ื•ืืžืฆืขื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืงืจื ื™ื™ื ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืืœ ื”ื—ืœืง ื‘ืืœื›ืกื•ืŸ, ืœืžืฉืœ, ื™ื™ืฆืจื• ื“ืžื•ืช ืžื•ืฉืœื›ืช ืขืœ ื”ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฆืœ, ื•ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืงืคืช ืชื”ื™ื” ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช (ื“ื‘ืจ ื”ื ืงืจื ื’ื ืื™ ื—ื“ื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช). ื”ืงืจื™ื ื” ื—ื•ื“ืจืช ื’ื ืืช ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืคืฉื•ื˜ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื• ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื•ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืขืงื‘ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืงืจื™ื ื” ืขื ื”ื—ื•ืžืจ ื ื•ืฆืจืช ืื™ ื—ื“ื•ืช ืื™ื ื”ืจื ื˜ื™ืช, ื”ืžื•ืจื™ื“ื” ืžื—ื“ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื” (ื—ืœืง ืžื”ืงืจื™ื ื” ืžื•ืกื˜ืช ืงืœื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™). ืื•ืชืŸ ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ื’ื ื”ื—ื–ืจื™ื ื•ืคื™ื–ื•ืจ ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื ื” ื‘ื—ืœืง ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืืœื• ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืจื•ื‘ื ื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข ืžืงืจื™ื ื” ืœื ืจืฆื•ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืกื•ืš ืขื•ืคืจืช ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื—ืœืง (ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืชื—ืช ืœืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื) ื‘ื•ืœืข ืืช ื”ืงืจื™ื ื” ื•ืžื•ื ืข ื”ื—ื–ืจื•ืช ืžื™ื•ืชืจื•ืช; ืืช ื”ืืœื•ืžื” ืžืžืงื“ื™ื ื•ืžืกื ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืกื ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืŸ ื”ื”ืงืจื ื” ื‘ืฉืคื•ืคืจืช, ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขื™ืŸ ืฆืžืฆื. ืžื™ืงื•ื ื”ืžืฆืœืžื” ื‘ื™ื—ืก ืœื—ืœืง ื”ื•ื ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื”ืฉืœื›ื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ื—ืœืง ืขืœ ืคื ื™ ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืžืงืžื™ื ืืช ื”ืฉืคื•ืคืจืช - ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ - ื‘ื ื™ืฆื‘ ืœื—ืœืง ื”ืžืฆื•ืœื, ื•ืžื•ืœ ืžืจื›ื–ื•. ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ืง ืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื” ืžื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžืฆื•ืœื, ื”ืžืจื—ืง ืฉืœ ืงืฆื” ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ื’ื•ื“ืœ ืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื”, ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื™ ื—ื“ื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช (ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืฉื‘ื™ืจืช ื”ืงืจื ื™ื™ื ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ื—ืœืง). ืงืฉืจ ื–ื” ืžื‘ื•ื˜ื ื‘ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื‘ืื”: ื›ืืฉืจ Ug ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ื”ืขื™ื•ื•ืช ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ, F ื”ื•ื ื’ื•ื“ืœ ืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื”, T ื”ื•ื ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฆื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืœืง ืœืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื (ื‘ืฆื™ืœื•ื ืจื’ื™ืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ืœืžืขืฉื” ื‘ืขื•ื‘ื™/ื’ื•ื‘ื” ื”ื—ืœืง), ื•-D ื”ื•ื ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืžืฆื•ืœื. ื”ืขื™ื•ื•ืช ื’ื“ืœ ื›ื›ืœ ืฉ-Ug ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ. ืžืžืฉื•ื•ืื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžืฆื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื”ื•ื ืฉืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื” ื™ื”ื™ื” ืฆืจ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ื•ืฉืจืฆื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืžืฆื•ืœื ืœื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืงืจื™ื ื” ืขืœ ืคื™ ื›ืคื•ืœืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืงื•ืจ ื‘ืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง (ืžืฆื‘ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื”ื•ื Ug=0). ืžื“ื™ื“ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื” ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืคืจืžื˜ืจื™ื ืžื“ื™ื“ื™ื ืื• ื‘ืจื™ ืื‘ื—ื ื” ื‘ืชืžื•ื ื”, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืงื‘ื™ืขืช ื˜ื™ื‘ื”: ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื—ืจื”. ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช. ื™ื›ื•ืœืช ื”ืคืจื“ื”. ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื”ืฉื—ืจื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ืขื–ืจืช ื“ื ืกื™ื˜ื•ืžื˜ืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Densitometer; ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืžื“ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื—ืจื”) - ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืžื•ื“ื“ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ืจ ืžืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ื“ืจืš ื—ืœืง ื ืชื•ืŸ ื‘ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื (ืœืื—ืจ ื”ืคื™ืชื•ื—) ืืœ ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ื ืžืฆื ืžื”ืขื‘ืจ ื”ืฉื ื™. ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื—ืจื” 0 ื”ื™ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• 100% ืžื”ืื•ืจ ืขื•ื‘ืจ ืžืฆื“ ืœืฆื“. ืฆืคื™ืคื•ืช ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 1.8 ืœ-2.2, ื•ื˜ื‘ืœืื•ืช ื—ืฉื™ืคื” ื‘ื ื•ื™ื•ืช, ืœืจื•ื‘, ืœืฆื•ืจืš ื—ืฉื™ืคื” ืฉืชื™ืชืŸ ืฆืคื™ืคื•ืช 2. ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื ืžื“ื“ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืžืžื ื• ื ืœืงื— ื”ืขื•ื‘ื™ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื”ื—ืฉื™ืคื”. ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืืคื™ื™ืŸ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช. ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื ื™ื’ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ื›ื–ื• ืฉื‘ื” ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื™ื™ื ืื• ืฆืคื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ. ืื ื‘ืื–ื•ืจ ืื—ื“ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื”ืฉื—ืจื” ืชื”ื™ื” 0.5, ื•ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืฆืžื•ื“ ืืœื™ื• ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืชื”ื™ื” 2.5, ื”ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืžืฉืคื™ืข ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ื•ื ืขื•ืฆืžืช ื”ืžืชื— - ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ื™ืคื™ืง ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื‘ืขืœืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ื”ืงืฆืจื™ื ื™ื‘ืœืขื• ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืขื•ื‘ื™ ื‘ื—ืœืง ื”ืžืฆื•ืœื, ื•ืœืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ืขืฆืžื” ื™ืฉ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืฉื—ืจื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืกื•ืคื™ืช. ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื ืžื“ื“ืช ื‘ืขื–ืจืช ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Pentrameter; ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ืžื“ ื˜ื™ื‘ ืชืžื•ื ื”; ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: ืžื˜"ืช). ื”ืคืจื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืคื™ืจื•ืฉื” ื™ื›ื•ืœืช ืื‘ื—ื ื” ื‘ืคืจื˜ื™ื ื‘ืขื•ื‘ื™ ืฉืœ ื›-2% ืžืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง, ื•ืืฃ ืคื—ื•ืช ืžื›ืš. ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืคื ื˜ืจืžื˜ืจื™ื: ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื—ื•ื˜ื™ื ื’ืจืžื ื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืงืŸ ื’ืจืžื ื™ - DIN. ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื—ื•ืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืงืŸ ISO ืืžืจื™ืงืื™. ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื—ื•ื˜ื™ื ื“ืงื™ื, ื‘ืขื•ื‘ื™ื™ื ืžืฉืชื ื™ื, ื”ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืž-0 ืขื“ 6, ืž-6 ืขื“ 12, ื•ืž-12 ืขื“ 16. ืœื›ืœ ื—ื•ื˜ ืขื•ื‘ื™ ืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงืŸ (ื”ื ืžื“ื“ ื‘ืžื™ืœื™ืžื˜ืจื™ื), ืฉืžื”ื•ื•ื” ื“ื’ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ-2% ืžืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง ื”ื ืžื“ื“. ืงื™ื™ืžื•ืช ืกื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ื˜ื™ื ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืžืžื ื• ืขืฉื•ื™ ื”ื—ืœืง, ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉื•ื•ืื” ืื—ื™ื“ื”. ืืช ื”ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืกื“ืงื™ื ืื• ืคืจื™ื˜ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ื•ื‘ืฉืขืช ืคืขื ื•ื— ื”ืžืžืฆืื™ื ื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ืœืฆื•ืจืš ืžื“ื™ื“ืช ืขื•ื‘ื™. ื‘ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื™ื•ืคื™ืขื• ื”ื—ื•ื˜ื™ื ื›ื‘ื”ื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืงืข ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ื—ื•. ื”ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ืœื•ื—ื™ื•ืช, ืขืฉื•ื™ื•ืช ืžืžืชื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืขื•ื‘ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื”ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ืื™ื ืฆ'ื™ื). ื‘ื›ืœ ืœื•ื—ื™ืช ื™ืฉ ืฉืœื•ืฉื” ืงื“ื—ื™ื: ืงื“ื— ืื—ื“ ื”ื•ื ื‘ืขื•ื‘ื™ T (ื›ืœื•ืžืจ - 2% ืžืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง ื”ืจืฆื•ื™), ืฉื ื™ ื”ื•ื 2T, ื•ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื 4T (ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ื•ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืž-2% ืขื•ื‘ื™ ื—ืœืง, ื‘ื”ืชืืžื”). ื’ื ืขื•ื‘ื™ ื”ืœื•ื—ื™ืช ื”ื•ื 2% ืžืขื•ื‘ื™ ื”ื—ืœืง ื”ื ื‘ื“ืง, ื›ืœื•ืžืจ - T, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื’ืจืžื ื™, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ื’ื ืืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื™ ื™ื“ื•ืข (2%). ื’ื ืืช ื”ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ืœืง, ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืกื“ืงื™ื ืื• ื”ื—ืจื™ื’ื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœื•ื—ื™ืช ืžืžืชื›ืช ื”ื–ื”ื” ืœื—ื•ืžืจ ื”ืžืฆื•ืœื. ื‘ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื” ื™ื•ืคื™ืขื• ื”ืงื“ื—ื™ื ื›ื›ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจืงืข ืฉืœื”ื (ื”ืจืงืข ื”ื•ื ื”ืœื•ื—ื™ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ืคื ื˜ืจืžื˜ืจ ื”ื’ืจืžื ื™, ืฉื‘ื• ื”ืจืงืข ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ืขืฆืžื•). ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืจื ื˜ื’ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื”ืคื›ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื•ื ื•ืฆืจื• ืžืขืจื›ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™. ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืฉื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคื’ื™ืขืช ื”ืงืจื™ื ื” ื‘ื”ื ื ื•ืฆืจ ื‘ื”ื ืžืชื— ื—ืฉืžืœื™ ื”ืžืชื•ืจื’ื ืœืื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™. ื™ืฉื ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฆื™ืœื•ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื“ื•ืžื™ื, ืืš ื“ืจื›ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœื•ื— ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ื—ืœืงื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื, ื•ื—ืœืงื ืจื‘ ืคืขืžื™ื™ื (ืขื ื–ืืช, ืื™ืŸ ืœื•ื— ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ). ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื”ื•ื ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืžืชื™ืŸ ื–ืžืŸ ืคื™ืชื•ื—, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืขื™ื‘ื•ื“ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืขืžื•ืง ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื. ืžื ื’ื“, ืœืœื•ื—ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืื™ืŸ ืืช ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช (ื›ืคืฉื•ื˜ื•) ืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื ืกืจื˜ื™ ืฆื™ืœื•ื ืจื’ื™ืœื™ื: ื”ื ืœืจื•ื‘ ืงืฉื™ื—ื™ื, ืฉื‘ื™ืจื™ื, ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื’ื–ื™ืจื” ืื• ืขื™ืฆื•ื‘, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืงืจื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืœื ืžืฆื“ื™ืงื” (ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘) ืืช ื”ืžืจืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช, ื”ืฉื ืจืื™ื™ืช ืจื ื˜ื’ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช ืœืจืื•ืช ื“ืจืš ืขืฆืžื™ื. ื™ื›ื•ืœืช ื›ื–ื• ื ื™ืชื ื” ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ื›ื’ื•ืŸ ืกื•ืคืจืžืŸ. ืจืื• ื’ื ืฉืคื•ืคืจืช ืจื ื˜ื’ืŸ ืฆื™ืœื•ื ื—ื–ื” ืฆื™ืœื•ื ื‘ื˜ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืชืงื ื™ ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืช"ื™ 1027, ื—ืœืง 1 - ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื”: ืžื“ื™ื“ื™ ื˜ื™ื‘ ืชืžื•ื ื”-ืขืงืจื•ื ื•ืช ื•ื–ื™ื”ื•ื™. ืช"ื™ 1027, ื—ืœืง 2 - ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื”: ืชื ืื™ื ืœืื‘ื—ื•ืŸ ืจื“ื™ื•ื’ืจืžื•ืช - ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื™ ืžื˜"ืช. DIN EN 12681:2003 - ื”ืชืงืŸ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฆื™ืœื•ื ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื. ISO 5579:1998 - ืชืงืŸ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื ื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ื•ืงื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืžืชื›ื•ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื•ืคืจ ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ, ื ื™ื™ื“ื•ืช ื”ืจื ื˜ื’ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช- ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžืืจื™ ืงื™ืจื™, ื‘ืืชืจ MRI ื”ืคื•ืจื˜ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืžื•ืช ืจืคื•ืื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื“ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืจื ื˜ื’ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืžื•ืช ืžื•ื—ื™
2024-10-07T15:44:03
ืขื ื ื™ ืžื’ืœืŸ
ืขื ื ื™ ืžื’ืœืŸ ื”ืŸ ืฉืชื™ ื’ืœืงืกื™ื•ืช ื ื ืกื™ื•ืช ืืฉืจ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ื’ืœืงืกื™ื” ืฉืœื ื•, ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื‘. ื”ื’ืœืงืกื™ื•ืช ืงืจื•ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื ืžื’ืœื” ื”ืืจืฆื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกื ืคืจื“ื™ื ื ื“ ืžื’ืœืŸ. ื”ื’ืœืงืกื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื’ืœืงืกื™ื” ื ื ืกื™ืช ืœื-ืกื“ื•ืจื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืฉืžื™ ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™-ืžื–ื•ื™ื ืช ื›ื—ืœืง ื ืคืจื“ ืžืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื‘ ื•ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ืœืงืกื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืžืจื—ืงื• ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ื›-157,000 ืฉื ื•ืช ืื•ืจ. ื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ื–ืžื ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ืœืื ืฉื™ ื“ืจื•ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืืš ืื™ืŸ ืขืœ ื›ืš ืชื™ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืชืžืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืฉืœ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ื”ืคืจืกื™ ืืœ-ืกื•ืคื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ืžืชื•ืืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืจื™ื’ื• ื•ืกืคื•ืฆ'ื™. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื” ื–ื” ืžื’ืœืŸ ื•ืžืกืข ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœื• ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ืขืชื ื• ื‘-1519. ื‘-23 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1987 ื ืฆืคืชื” ืกื•ืคืจื ื•ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื” ื‘ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืกื•ืคืจื ื•ื‘ื” ื”ื ืฆืคื™ืช ื”ื‘ื”ื™ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืื– ืกื•ืคืจื ื•ื‘ื” 1604 ืฉื ืฆืคืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื”ืื ืก ืงืคืœืจ. ืื™ืจื•ืข ื–ื”, ื”ืงืจื•ื™ ืกื•ืคืจื ื•ื‘ื” 1987A ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืกื˜ืจื•ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ืงื˜ืŸ ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื•ื ื’ืœืงืกื™ื” ื ื ืกื™ืช ืœื-ืกื“ื•ืจื” ื‘ืฉืžื™ ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™-ืžื–ื•ื™ื ืช ื›ื—ืœืง ื ืคืจื“ ืžืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื‘ ื•ืฉื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ืœืงืกื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืžืจื—ืงื• ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ื›-197,000 ืฉื ื•ืช ืื•ืจ. ื”ืขื ืŸ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืœื“ืจื•ืžื™ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื•ื›ื ืจืื” ื”ื•ื–ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžืจื™ื’ื• ื•ืกืคื•ืฆ'ื™ ื‘ืžื›ืชื‘ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืกืขื• ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื ื™ื 1503-1504, ืืš ื”ื•ื ื”ื•ื›ืจ ื•ื ืชื’ืœื” ืกื•ืคื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ืœืŸ ื‘ืžืกืขื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื ืช 1519. ื‘ืขื ืŸ ืžื’ืœืŸ ื”ืงื˜ืŸ ื’ื™ืœืชื” ื”ื ืจื™ื™ื˜ื” ืœื™ื•ื•ื™ื˜ ืืช ื”ืงืฉืจ ืžื—ื–ื•ืจ-ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชื ื™ื ืงืคืื™ื“ื™ื, ืฉืžืื– ื ื—ืฉื‘ืช ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืืžื™ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืžืจื—ืงื™ื ืงื•ืกืžื™ื™ื ื‘ืกืงืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืชืžื•ื ื” ื•ื”ืกื‘ืจ ืงืฆืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืขืœ ืขื ื ื™ ืžื’ืœืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืœืงืกื™ื•ืช ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ืœื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช
2022-07-20T07:24:00
ื ืฉืง ื—ื
REDIRECTื›ืœื™ ื™ืจื™ื™ื”
2009-10-12T21:14:46
ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Optical Fiber). ื”ื•ื ืกื™ื‘ ืžื—ื•ืžืจ ืฉืงื•ืฃ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช) ื”ืžืืคืฉืจ ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืจ ืžืงืฆื”ื• ื”ืื—ื“ ืœืื—ืจ, ื•ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ื”ื ืงืจื "ื”ื—ื–ืจื” ื’ืžื•ืจื” (ืื• ื”ื—ื–ืจื” ืžืœืื”) ืฉืœ ืงืจืŸ ืื•ืจ". ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื™ื‘ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืœื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ื”ื’ื” ื”ื—ื•ืงืจ ื”ืกื™ื ื™ ืฆ'ืืจืœืก ืงืื• (Charles Kao) ื‘-1966. ื”ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืขืœ ืคื ื™ ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื‘ื›ื‘ืœื™ ื ื—ื•ืฉืช, ืฉื‘ื”ื ื”ืื•ืช ืกื•ื‘ืœ ืžื ื™ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืจื—ืง (ืื•ืจืš ื”ื›ื‘ืœ) ื’ื“ืœ. ื‘-1970 ื™ื•ืฆืจ ื”ืกื™ื‘ ื”ืื•ืคื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื•ืจื ื™ื ื’. ืžื‘ื ื” ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื‘ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ื›ื‘ืœ ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™: 1. ืœื™ื‘ื” (Core) 2. ืžืขื˜ืคืช (Cladding) 3. ืฉื›ื‘ืช ืžื’ืŸ (Coating) 4. ืžืขื˜ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ (Jacket) ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ื‘ืœ ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ื”ืกื™ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืœื™ื‘ื” (core) ื•ืžืขื˜ืคืช (cladding) ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ืฉืงื•ืคื•ืช. ืžืงื“ื ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื™ื‘ื” ื’ื‘ื•ื” ืžืขื˜ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ื‘ื›ืš ื™ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื‘ื• ืงืจื ื™ ื”ืื•ืจ "ืœื›ื•ื“ื•ืช" ื‘ืชื•ืš ื”ืกื™ื‘ ื•ื ืขื•ืช ืœืื•ืจื›ื• ื’ื ื‘ืคื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืคื™ืชื•ืœื™ื. ื”ืžืขื˜ืคืช ืžืฆื•ืคื” ื‘ืฉื›ื‘ืช ืžื’ืŸ ื“ืงื” ื ื•ืกืคืช (jacket) ืขืฉื•ื™ื” ืžืคืœืกื˜ื™ืง, ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ืžืคื ื™ ืฉืจื™ื˜ื•ืช ื•ืžื›ื•ืช (ื”ืื•ืจ ืื™ื ื• ืžืชืงื“ื ื‘ืชื•ืš ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ืืœื ืจืง ื‘ืชื•ืš ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช). ื—ื•ื–ืง ืžื›ื ื™ ืžื•ืงื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื˜ื™ืคื” ื‘ืฉื›ื‘ืช ืžื’ืŸ ื ื•ืกืคืช (ืœืจื•ื‘ ืžืงื•ื•ืœืจ) ืฉืฉื•ืžืจืช ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืžื•ื ืขืช ื›ื™ืคื•ืฃ ื™ืชืจ. ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช ื”ืื•ืชื•ืช ื‘ืกื™ื‘ ื”ืื•ืคื˜ื™ ื”ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื™ื ืคืจื” ืื“ื•ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ: ืกื‘ื™ื‘ 850 ื ื ื•ืžื˜ืจ, ืกื‘ื™ื‘ 1310 ื ื ื•ืžื˜ืจ, ืื• ืกื‘ื™ื‘ 1550 ื ื ื•ืžื˜ืจ. ืžืื—ืจ ืฉื”ื ื—ืช ื›ื‘ืœื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื”ื™ื ืคืขื•ืœื” ื™ืงืจื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื”ืžืฆืจื™ื›ื” ืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ื‘ืœ ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืžื›ื™ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื—ืœืคืช ื”ื›ื‘ืœ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื™ื‘ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื–ื•ื’ื•ืช; ืกื™ื‘ ืื—ื“ ืžืฉืžืฉ ืœืฉืœื™ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืฉื ื™ ืœืงื‘ืœืชื. ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื ื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื: ื—ื“ึพืื•ืคึถืŸ (singlemode) โ€“ ืกื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืขื‘ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืื•ืคืŸ (mode) ื™ื—ื™ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื ื•ืข ื”ืคืจืขื•ืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืจื—ืงื™ ืฉื™ื“ื•ืจ ืืจื•ื›ื™ื. ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืืœื• ืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžื™ื“ืข ืœืžืจื—ืงื™ื ืฉืœ ืžืขืœ 100 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ. ื”ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจืฉืชื•ืช WAN, ื‘ื™ืŸ ืขืจื™ื, ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื›ื‘ืœื™ื ืชืช-ืžื™ืžื™ื™ื. ืกื™ื‘ื™ single mode ืœืชืงืฉื•ืจืช ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ ืžืขื˜ืคืช ื‘ืงื•ื˜ืจ 125 ืžื™ืงืจื•ืŸ, ื•ืœื™ื‘ื” ื‘ืงื•ื˜ืจ 9 ืžื™ืงืจื•ืŸ, ื•ื”ื ืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืฉื›ื‘ืช ืžื’ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื™ 125 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืกื™ื‘ ื›ื–ื” ืžืกื•ืžืŸ ืœืขื™ืชื™ื 9/125/125. ืกื“ืจ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื•ื ืœื™ื‘ื”, ืžืขื˜ืคืช, ืฉื›ื‘ืช ืžื’ืŸ. ืจื‘ึพืื•ืคึถืŸ (multimode) โ€“ ืกื™ื‘ื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืขื‘ืจ ืžื™ื“ืข ื‘ืžืกืคืจ ืื•ืคื ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืžื“ื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืกื™ื‘ ื›ื–ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื”ื ื™ื›ื•ืœ ื”ืื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ืคื•ืœืก ืื•ืจ ืงืฆืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ื™ืžืจื— ื‘ืžื•ืฆื, ืžื” ืฉืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืกื™ื‘ ื•ืืช ืžืจื—ืง ื”ืฉื™ื“ื•ืจ. ืกื™ื‘ื™ multimode ื–ื•ืœื™ื ื•ืงืœื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ื ื“ืจืฉ ืจื•ื—ื‘ ืคืก ื’ื‘ื•ื”. ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืืœื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข ืœืžืจื—ืงื™ื ืฉืœ 300 ืขื“ 500 ืžื˜ืจ, ื”ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื‘ืชื•ืš ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืื• ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื. ืกื™ื‘ื™ multimode ืขื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืกื™ื‘ื™ singlemode - ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื˜ืจ 50 ืื• 62.5 ืžื™ืงืจื•ืŸ. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื™ื‘ื™ single mode ืœืกื™ื‘ื™ multimode ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื˜ืคืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืฆื‘ืข ืฉื•ื ื” โ€“ ืฆื”ื•ื‘ ืœ-singlemode ื•ื›ืชื•ื ืœ-multimode. ืœืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืจืžืช ื ื™ื—ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“, ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืžืขื‘ืจ ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืื•ืช. ื”ื ืคื™ืฆื” ื”ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžืืคืฉืจืช ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงืฆื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืืคืฉืจืช ื›ื™ื•ื ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืขื“ 40 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื” (4 ื’'ื™ื’ื”ึพื‘ื™ื˜ - Giga bit), ืืš ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืฉืœื™ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ืฉื•ื ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช (WDM), ืžืชืืคืฉืจื™ื ืงืฆื‘ื™ื ื”ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ืืœืคื™ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื (ื˜ืจื”ึพื‘ื™ื˜ - Tera bit) ืฉืœ ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืงืฆื” ื”ืžืฉื“ืจ ืžื•ืฆื‘ ืœื™ื™ื–ืจ ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœืื•ืช ืื•ืคื˜ื™, ื‘ืงืฆื” ื”ืงื•ืœื˜ ืžืžื•ืงื ืžืงืœื˜ โ€“ ืจื›ื™ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืœืื™ ืœื”ืžืจืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ืœืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2011 ืคื™ืชื—ื• ืžื“ืขื ื™ื ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืฉืžื•ืจื›ื‘ ืžืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืื‘ืฅ ืกืœื ื™, ื—ื•ืžืจ ืžื•ืœื™ืš ืœืžื—ืฆื”, ื”ืžืืคืฉืจ ืœืื•ืจ ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืื•ืจื›ื™ ื’ืœ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ืจ ืžื•ื—ื–ืจ ืžืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ (multimode) ืžืื™ืจ ื“ื’ื ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื›ืกื” ื›ื•ื•ืช ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืžืจื™ื ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืกื™ื‘ื™ื ื”ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื”ื ืื—ื“ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืงื•ื•ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ื ืžืืคืฉืจื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช ืฉื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื”, ื‘ืจืฉืชื•ืช ืžื—ืฉื‘ื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ื ืชื•ื ื™ื, ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœืชืคื•ืฆืชื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ื’ืžื™ืฉื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืื•ืชื ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ื‘ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืื—ืจื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื ื—ื•ืฉืช. ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ืœืชืื•ืจื”, ื‘ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืจ ืขืœ ืคื ื™ ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžืขื‘ืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ืื•ืจ ืœืžืงื•ื ื”ืžื•ืืจ. ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ื‘ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืืคืงื˜ื™ื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื™ื ื•ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ ืœื—ืœืœื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ืœื”ืขื‘ืจืช ืœื™ื™ื–ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ืขื™ื ื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืœื™ื™ื–ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื•ื”ื’ื‘ืจืชื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืื™ืชื ืงื• ืจืื™ื™ื” ื™ืฉื™ืจ. ืœืžืฉืœ, ื‘ืจืคื•ืื” ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ืงืจื ืื ื“ื•ืกืงื•ืค (endoscope) ืฆื•ืคื™ื ื‘ืื™ื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื—ืœืช ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ื“ืจืš ืคืชื— ืงื˜ืŸ. ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืœื ื ื’ื™ืฉื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืื• ื‘ืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ื ืขืฉื” ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื•ื—ืžื” ื‘ื˜ืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืฆืคื•ืช ืžื‘ืขื“ ืœื“ืœืช ืกื’ื•ืจื” ืืœ ืชื•ืš ื—ื“ืจ ืกื’ื•ืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ืื™ืจืืŸ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ื’ื ื‘ืกื“ืจืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื Splinter Cell. ื‘ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ื ื—ื›ืžื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื™ื‘ ื›ื’ืœืื™ ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืื• ืœื—ืฅ. ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ืœื›ื•ื•ื ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ื•ืช. ืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืขื•ืœื” ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื”ืกื™ื‘ ื”ื•ื ืžื•ืœื™ืš ื’ืœื™ื ืื•ืคื˜ื™, ื›ืœื•ืžืจ: ืžืขื‘ื™ืจ ื’ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ืจืื” (ื‘ืคื•ืขืœ, ื’ืœื™ื ื‘ืื•ืจืš ื’ืœ ืฉืœ ื›-800 ื ื ื•ืžื˜ืจ ืขื“ ืœ-1550 ื ื ื•ืžื˜ืจ). ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“, ื”ืกื™ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื’ืœื™ืœ ืคื ื™ืžื™ ืฉื ืงืจื "ืœื™ื‘ื”" ื•ื’ืœื™ืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื ืงืจื "ืžืขื˜ื”". ืžืงื“ื ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืœื™ื‘ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืžืงื“ื ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืขื˜ื”. ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื•ืจ ื ื›ื ืก ืœืกื™ื‘ ื•ืคื•ื’ืข ื‘ื“ื•ืคืŸ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉื”ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืจื™ื˜ื™, ื”ื•ื ื™ื™ืฉื‘ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขื˜ื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืชื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžืœื•ืื• ืœืชื•ืš ื”ืกื™ื‘. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื ืงืจืื” ื”ื—ื–ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืœืื” ื•ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื—ื•ืง ืกื ืœ. ื›ืืžื•ืจ, ืงืจืŸ ื”ืื•ืจ ืชื•ื—ื–ืจ ื”ื—ื–ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืœืื” ืจืง ืื ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืขื˜ื” ืงื˜ื ื” ืžืขืจืš ืžืกื•ื™ื ื”ื ืงืจื "ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช". ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืกื ืœ ื•ืžืงื“ืžื™ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืจื˜ื•ื˜ ื”ืžืฆื™ื’ ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืกื™ื‘, ืขื ื—ืจื•ื˜ ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœื•. ืงืจืŸ ืฉื ื›ื ืกืช ืœืกื™ื‘ ื“ืจืš ื”ื—ืจื•ื˜ ื ืฉืžืจืช ื‘ืชื•ื›ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ื–ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืœืื”, ืงืจืŸ ืฉืœื ื ื›ื ืกืช ื“ืจืš ื”ื—ืจื•ื˜ ื–ื•ืœื’ืช ื”ื—ื•ืฆื”. ืื•ืจ ื™ืชืงื“ื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงื˜ื ื” ืžื–ื•ื•ื™ืช ื–ื• ื‘ืกื™ื‘ ืื ื•ืจืง ืื ื”ื•ื ื™ื›ื ืก ืœืกื™ื‘ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงื˜ื ื” ืž"ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงืœื™ื˜ื”" . ื–ื•ื•ื™ืช ื–ื•, ื”ื ืžื“ื“ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื™ืจ ืฉืœ ื”ืกื™ื‘, ื™ื•ืฆืจืช ืืช ืžื” ืฉื ืงืจื "ื—ืจื•ื˜ ื”ืงืœื™ื˜ื”". ืื•ืจ ืฉื ื›ื ืก ืืœ ื”ืกื™ื‘ ื“ืจืš ื—ืจื•ื˜ ื“ืžื™ื•ื ื™ ื–ื” ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื•, ืื•ืจ ืฉื™ื›ื ืก ืœืกื™ื‘ ืœื ื“ืจืš ื”ื—ืจื•ื˜ ื™ื–ืœื•ื’ ื”ื—ื•ืฆื” ื“ืจืš ื”ืžืขื˜ื”. ืืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื•ื“ืœ NA ื ืงืจื "ืžืคืชื— ื ื•ืžืจื™" ื•ื”ื•ื ืžื“ื“ ืœื™ื›ื•ืœืช ืงืœื™ื˜ืช ื”ืื•ืจ (ืื• ื”ืฆื™ืžื•ื“) ืฉืœ ื”ืกื™ื‘. ืžื ื—ื” ื’ืœื™ื ื•ืื•ืคื ื™ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฆื™ืžื•ื“ ืื•ืคื ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ื ื—ืชื” ื‘ืกื™ื‘ (ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื™ื•ื ื™ ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœ, ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ื”ื—ื•ืžืจ, ืคื™ื–ื•ืจ ืจื™ื™ืœื™) ื ืคื™ืฆื” ื‘ืกื™ื‘ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื‘ ื”ืื•ืคื˜ื™ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื—ืก ืœื›ื‘ืœื™ ื ื—ื•ืฉืช: ื ื™ื—ื•ืช ื ืžื•ืš ืžืื•ื“ ืœืขื•ืžืช ื›ื‘ืœื™ ื ื—ื•ืฉืช - ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœื˜ื•ื•ื—ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ื‘ืจื” ืจื•ื—ื‘ ืคืก ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“, ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ื”ืขื‘ืจืช ื›ืžื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืžืฉืงืœ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืงื™ื•ื ืžื’ื‘ืจื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืจื•ื—ื‘ ืกืจื˜ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื˜ืจื” ื”ืจืฅ ื”ืกื™ื‘ ืื™ื ื• ืคื•ืœื˜ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืื–ื™ืŸ ืœื• ืื• ืœื’ืœื•ืช ืžื™ื“ืข ืฉืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืกื™ื‘ ื—ืกื™ืŸ ื›ื ื’ื“ ื”ืคืจืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืœื ืจื’ื™ืฉ ืœืžื™ื/ืœื—ื•ืช - ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ื‘ืœื™ื ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื ืื• ืชืช-ื™ืžื™ื™ื ืจืื• ื’ื ื’ืœื‘ื• ืชื“ื™ืจื•ืช ืžื ื•ืจืžืœืช ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืจืฉืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ื—ื•ืง ืกื ืœ ื’ื™ืจื•ืกืงื•ืค ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช ืฆื™ืžื•ื“ ืกื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ืชืงืฉื•ืจืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืกื™ื‘ ืื•ืคื˜ื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื•ื‘ืฅ PDF ื‘ืืชืจ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื”ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœืžืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ืœืฉื ืช 2009 ืœืžืคืชื— ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืื•ืคื˜ื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื
2024-09-19T15:09:55
ืคืจื“ื™ื ื ื“ ืžื’ืœืืŸ
REDIRECT ืคืจื“ื™ื ื ื“ ืžื’ืœืŸ
2004-05-10T10:58:02
ืžื’ืœืืŸ
REDIRECT ืžื’ืœืŸ
2004-05-10T10:59:02
ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืžืŸ
ื”ืคื ื™ื” ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ
2014-10-14T02:41:38
ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘, ื’ื•ืกื˜ื‘ ื“ื•ืจื” ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื (1212) ื”ื•ื ื”ืฉื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ "ืœืฉื—ืจืจ" ืืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืฉืจ ื”ื•ื ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืœื“ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืŸ ื”-12 ืกื˜ืคืืŸ ื“ื” ืงืœื•ืื”. ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืžื” ื”ืกื‘ืจื™ื ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœืื™ืจื•ืข ื–ื”, ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ืจื•ืข ืขื•ื“ืŸ ื ื•ืฉื ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืช ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืกื˜ืคืืŸ ื“ื” ืงืœื•ืื” ื”ื—ืœ ืœื”ื˜ื™ืฃ ื‘ืกืŸ-ื“ึถื ึดื™, ื•ื‘ื“ืจืฉื•ืชื™ื• ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ืฉื• ื‘ื™ืงืจ ืื•ืชื• ื•ืืžืจ ืœื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ื‘ื ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื“ืจื” ืฉืœ ื ืกื™ื ื•ืื•ืชื•ืช, ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ื—ืกื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž-30,000 ื™ืœื“ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื•. ื”ื•ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื—ืกื™ื“ื™ื• ื“ืจื•ืžื” ืœืขื‘ืจ ืžืจืกื™ื™, ื•ื ืืžืจ ื›ื™ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ื™ื™ืงืจืข ืขื ื‘ื•ืื•, ื›ืš ืฉื”ื•ื ื•ื—ืกื™ื“ื™ื• ื™ื•ื›ืœื• ืœืฆืขื•ื“ ืœืขื‘ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืžืจืกื™ื™ ืฉื ื™ ืกื•ื—ืจื™ื ืืกืคื• ื™ืœื“ื™ื ื›ื›ืœ ื™ื›ื•ืœืชื ื‘ืฉื‘ืข ืกื™ืจื•ืช, ื•ืžื›ืจื• ืื•ืชื ืœืขื‘ื“ื•ืช ืœืกืจืฆื ื™ื ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ืžืฆืจื™ื. ืœืคื™ ื’ืจืกื” ืื—ืจืช, ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื›ืœืœ 20,000 ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ืืš ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ื™ืฉ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืขืœ ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ืชื ื•ืขื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืฆืจืคืช ื•ืžื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-13. ื ืืžืจ ืฉื ื™ืงื•ืœืก, ื™ืœื“ ื’ืจืžื ื™ ืฉื”ื™ื” ืจื•ืขื”, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›-20,000 ื™ืœื“ื™ื ื“ืจืš ื”ืจื™ ื”ืืœืคื™ื ืœืื™ื˜ืœื™ื” (ืจื•ื‘ื ืžืชื• ืžืจืขื‘, ื—ื˜ื™ืคื•ืช, ืจืฆื™ื—ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”). ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืชืงื•ื•ืชื™ื”ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื ื”ืชื’ืฉืžื• ื•ื’ื ื”ืžืขื˜ื™ื ืžืื•ื“ ืฉืื•ืœื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื ื ืœืงื—ื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืขื‘ื“ื•ืช ืื• ืœื–ื ื•ืช. ื›ืžื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ืžืกืข ืฆืœื‘ ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ื”ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืื™ืจื•ืข ื›ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืžืงื•ืจ ืฉื ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ื˜ืขื•ืช ืชืจื’ื•ื, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืืœื ืฉืœ ื›ืคืจื™ื™ื ืขื ื™ื™ื, ื•ื‘ื˜ืขื•ืช ืชืจื’ื•ื ืฉืื™ืจืขื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-12 ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช "pueri" ืฉืžืฉืžืขื” "ื ืขืจื™ื" ื‘"ื™ืœื“ื™ื". ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ื ืขืจื™ื" ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” "ืื ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช" (ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืชื "ื›ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ) ื•ืœื ื’ื™ืœ ื”ื ืขื•ืจื™ื. ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื™ืฆื ืœื“ืจื›ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืจืฉื ื•ืช ืžื•ื˜ืขื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืงืจื‘ ืขื ื™ื™ื ื—ืกืจื™ ืื“ืžื”, ื‘ืืฉืจ ืœืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื“ืชื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื›ื•ืชืจืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ "ื‘ื™ืช ืžื˜ื‘ื—ื™ื™ื ื—ืžืฉ" ืฉืœ ืงื•ืจื˜ ื•ื•ื ื’ื•ื˜, ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื• ื›ืฉื‘ื•ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื™ื "ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื". ื•ื•ื ื’ื•ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ื™ืžื•ืง ืœื›ืš ื‘ืชื•ืš ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ. ืืฉืช ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘, ืฉื”ื™ื” ืฉื‘ื•ื™ ืืฃ ื”ื•ื, ื”ืชืขืžืชื” ืขื ื•ื•ื ื’ื•ื˜, ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ืกืคืจ ื™ื”ื™ื” ืคืจื•-ืžืœื—ืžืชื™. ื•ื•ื ื’ื•ื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ืกืคืจื•, ืืฃ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืื ื˜ื™-ืžืœื—ืžืชื™ ื‘ืžื•ืฆื”ืจ (ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื˜ืขื ื‘ื›ืš), ื™ืฆื™ื’ ื’ื ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื ื—ืžื“ื™ื ืคื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ืœืคื™ ื•ื•ื ื’ื•ื˜, ื›ืœ ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื•ืช. ื‘ืฉื™ืจื• Childrenโ€™s Crusade ืกื˜ื™ื ื’ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื›ืŸ ืœื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื ื›ืชื‘ ื”ืฉื™ืจ (ืฉื ื•ืช ื”-80) ื›ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื›ืœื™ ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืื™ืชื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ืกื˜ื™ื ื’ ืœืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืฉืจืง ื ื–ื›ืจ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื• ื‘ืฉื™ืจ, ื›ืจืงืข ื•ื”ืฉืจืื”. ืจืื• ื’ื ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื”ื—ืœื™ืœืŸ ืžื”ืžืœื™ืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขื™ื“ืŸ ื”ืืžื•ื ื” - ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื: ืืŸ ืคืจื•ืžื ื˜ืœ. ืกืคืจื™ื™ืช ืžืขืจื™ื‘, 1979. ืขืžื•ื“ 60 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืดื™ืœื“ื™ ื”ืขื›ื‘ืจื™ืืด - ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืœืŸ ืžื”ืžืœื™ืŸ ื•ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ "ืžื™ื ื”ืจ ื”ื–ืžืŸ", ืดื›ืืŸืด, ืชืื’ื™ื“ ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืกืข ืฆืœื‘ 4.5 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืื” ื”-13
2024-07-21T20:42:43
ืคื•ื’ืจื•ื
ืžืžื•ื–ืขืจ | ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืœื•ืœ ืžื™ืืกื™ ืœืงืœืจืืกื™ ืื• ืœืคื•ื“ื•ืœ ืื™ื•ืื™, ืจื•ืžื ื™ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื’ื•ืคื•ืช ืžืจื›ื‘ืช ืขื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื’ื•ืจืฉื• ืžื™ืืกื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื•ื’ืจื•ื. ืจื•ืžื ื™ื”, ืกื•ืฃ ื™ื•ื ื™ ืื• ืชื—ื™ืœืช ื™ื•ืœื™ 1941.|342x342 ืคื™ืงืกืœื™ื ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื (ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะŸะพะณั€ะพะผ, ืžื™ืœื•ืœื™ืช: ื”ืฉืžื“ื”, ื”ืจืก, ืจื™ืกื•ืง โ€“ ื‘ื™ื—ื™ื“: ืคื•ื’ืจื•ื), ืื• ืคืจืขื•ืช, ื”ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื™ืžื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ื ื’ื“ ืžื™ืขื•ื˜ ืืชื ื™ ืื• ื“ืชื™, ืžื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื–ื•ืขื (ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืฉื•ืœื˜), ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื’ื™ืขื” ื—ืกืจืช ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื ืคืฉ ืื• ื‘ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ืคื’ืขืช ื•ืœื’ืจื•ื ืœืžื ื•ืกืชื. ื‘ืžื•ื ื— ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืชื ื›ืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื”ื™ืงืฃ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืงื‘ื•ืฆืช ืžื™ืขื•ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื–ืจื” ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ืื• ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ื ื‘ืขื• ืžืขื™ื“ื•ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื, ื•ื–ื›ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ืžื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืฉื˜ืจื™ื. ื”ืžื™ืœื” ื ืขืฉืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื–ื• ืœืื—ืจ ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื“ืจื•ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื‘ืฉื ื™ื 1881โ€“1884 (ื”ืกื•ืคื•ืช ื‘ื ื’ื‘), ื•ืคืจืขื•ืช ืงื™ืฉื™ื ื‘ ืฉื ืขืฉื• ื‘ื‘ืกืจื‘ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื 1903โ€“1905 (ืคื•ื’ืจื•ืžื™ ื—ื’ ื”ืคืกื—ื ื”ื ื•ืฆืจื™). ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืจื“ื™ืคื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื‘ื—ื ืช ืžืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืกืžื•ืš ืœืžืื” ื”-4, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ืจื–ืชื” ืฉืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ื›ื“ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืŸ ื”ืชื’ื‘ืจื• ื•ื”ืชื—ื•ืœืœื• ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘, ื›ืืฉืจ ื”ืฆืœื‘ื ื™ื, ื‘ื“ืจืš ืœ"ืฉื—ืจื•ืจ" ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื (ื”ืกืจืฆื ื™ื, ื‘ืคื™ ื”ื ื•ืฆืจื™ื), ืคื’ืขื• ื•ืืฃ ื”ื›ื—ื™ื“ื• ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืžืื” ื”-20 ื”ืชื—ื•ืœืœื• ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื•ืื” ื•ื‘ืชื—ื™ืœืชื”. ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื”ื: ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ืฉื ืขืจืš ื‘ืœื™ืœื” ืฉื‘ื™ืŸย 9ย ืœ-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจย 1938ย (ื˜"ื– ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸย ืชืจืฆ"ื˜), ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ย ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ย (ื’ืจืžื ื™ื”ย ื•ืื•ืกื˜ืจื™ื”); ืคื•ื’ืจื•ื ืคืฉื™ื˜ื™ืง ื‘ืžืจืฅย 1936ย ื ื’ื“ย ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืชย ื‘ืขื™ื™ืจื”ย ืคืฉื™ื˜ื™ืงย ืฉื‘ืžื–ืจื—ย ืคื•ืœื™ืŸ; ืคืจืขื•ืช ื“ื•ืจื—ื•ื™ โ€“ ืคื•ื’ืจื•ืย ืฉืขืจื›ื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื‘ื ืจื•ืžื ื™ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ื“ื•ืจื•ื—ื•ื™ (Dorohoi) ืฉื‘ืจื•ืžื ื™ื”, ื‘ื™ื•ื 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1940; ืœื™ืื• ืžื•ืฆืงื™ืŸ, ืžืจืืฉื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืืžืจ ื‘ืฉื ืช 1926: "ืžื™ ืฉืœื ืจืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ืคืจืขื•ืช ืœื ื™ื™ื“ืข ืžื” ื˜ื™ื‘ื• ืฉืœ ืคื•ื’ืจื•ื. ืื ื™ ืขื‘ืจืชื™ ื›ืœ ื–ืืช, ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™, ื•ืœืขื•ืœื ืœื ืืฉื›ื— ืืช ื”ื–ื•ื•ืขื” ืฉื‘ื“ื‘ืจ, ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื™". ืืช ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ืœืื•ืจืš ืืœืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืœืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ื, ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื ืงืจืื• ื‘ืฉืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-1000 ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ื ืงืจืื• "ื’ื–ืจื•ืช", ื•ื ืžืฉื›ื• ื’ื ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื•ืช ืžืกืขื™ ื”ืฆืœื‘ ื”ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆืœื‘ื ื™ื ื•ืžื™ืกื™ื•ื ืจื™ื. ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื ืœื•ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœ"ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" ืคื•ื’ืจื•ื ืื• ื˜ื‘ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืžืจืช ื“ืชื ื‘ื›ืคื™ื™ื” (ืจืื• ื”ืื ื•ืกื™ื, ืื ื•ืกื™ ืžืฉื”ื“) ืœื ืฆืจื•ืช ืื• ืœืืกืœืื, ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ื ื’ื ื ืงืจืื• "ืคืจืขื•ืช". ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจืื• "ื”ืžืื•ืจืขื•ืช", ื•ืœืคืขืžื™ื ื ืงืจืื• "ื˜ื‘ื—", ื›ืžื• ื›ืŸ ืคืจืฆื• ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืœื™ืœื•ืช ื“ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืกืคื•ืจ. ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื”ืชื‘ืฆืขื• ื›ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉืืžื™ืงื•ื ืชืืจื™ืš ืชื•ืฆืื•ืชื˜ื‘ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ ืคืืก ื‘-1033 ื”ืขื™ืจ ืคืืก, ืžืจื•ืงื• 1033 ื”ืจื’ ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ื›-6,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืคืงื™ืขื• ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืœืงื—ื• ืœืขืฆืžื ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช.ืคืจืขื•ืช ื’ืจื ื“ื” ื‘-1066ื’ืจื ื“ื”, ืืœ-ืื ื“ืœื•ืก, ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื•ืกืœืžื™ ืฉืœ ืกืคืจื“1066ืจืฆื™ื—ืชื ืฉืœ ื›-4,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื’ื–ื™ืจื•ืช ืชืชื "ื• ืขืžืง ื”ืจื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ืœืฆืจืคืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• 1096 ื›-12,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจื•ื’ื™ื. ื˜ื‘ื— ื™ื•ืจืง ื™ื•ืจืง, ืื ื’ืœื™ื” 1190 ืžืขืœ ืœ-500 ื”ืจื•ื’ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืืœื• ืฉื ืจืฆื—ื• ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืชื ืฆืจ. ื—ื•ืจื‘ืŸ ื•ื”ืจืก ื‘ืงืจื‘ ืจื•ื‘ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื ื’ืœื™ื”. ืกืคืจื“ ื•ืฆืจืคืช 1320 ื”ื•ื—ืจื‘ื• 120 ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืกืคืจื“. ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื ืกืคืจื“ 1391 ืขื“ 1414 ื‘ืคื•ื’ืจื•ื ืžืชื• ื™ื•ืชืจ ืž-400 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื ืฆืจื• ื‘ื›ืคื™ื™ื”.ื˜ื‘ื— ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ย ืคืืก ื‘-1465 ื”ืขื™ืจ ืคืืก, ืžืจื•ืงื• 1465ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื™ืจ, ืฉืžื ืชื” ื›ื ืจืื” ืžืกืคืจ ืืœืคื™ ื ืคืฉื•ืช, ืฉืจื“ื• 11 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ (6 ื ืฉื™ื ื•-5 ื’ื‘ืจื™ื) ื’ื–ืจื•ืช ืช"ื— ืช"ื˜ ืคื•ืœื™ืŸ 1648 ื ืจืฆื—ื• ืžืขืœ 20,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื ืฉืจืคื• ื•ื ื—ืจื‘ื• ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืื•ืงืจืื™ื ื”.ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื•ื–ืขืชื™ืžืŸ1679ืืœืคื™ื ืžื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ื ื”ืจื’ื• ื‘ืžืกืขื ื”ืงืฉื” ื•ื”ืืจื•ืš ืœืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆื—ื™ื—ื•ืช ืฉืืœื™ื”ืŸ ื’ื•ืจืฉื• ื‘ื™ื“ื™ ืžื•ืกืœืžื™ื.ื˜ื‘ื— ืื•ืžืŸื”ืขื™ืจ ืื•ืžืŸ, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”)1768ื ืจืฆื—ื• ื›-30,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืคืจืขื•ืช "ื”ืค-ื”ืค" ื’ืจืžื ื™ื” 1819 17 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชืื‘ื“ื•. ื”ืกื•ืคื•ืช ื‘ื ื’ื‘ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช 1881โ€“1882 ืคืจืขื•ืช ืงื™ืฉื™ื ื‘ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ื›ื™ื•ื ื‘ืžื•ืœื“ื•ื‘ื”) 1903 49 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•, ืžืื•ืช ื ืคืฆืขื•, ื•ืืœืคื™ ื‘ืชื™ื ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช ื ืฉื“ื“ื• ื•ื ื”ืจืกื•. ื‘ืคื•ื’ืจื•ื ื–ื” ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืฆืžืชื” ืžืฆื“ ื”ืคื•ืจืขื™ื. ื”ื ื”ืชืขืœืœื• ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืขื™ื ื• ืื•ืชื ืงืฉื•ืช. ืคืจืขื•ืช "ื”ืžืื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช" ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช 1905 ืžืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื• ื•ื›ื—ืžื™ืฉื™ื ืขื™ื™ืจื•ืช ื ืคื’ืขื•. ืคื•ื’ืจื•ืžื™ ืื•ื“ืกื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”) 1906 ื‘ื™ืŸ 300 ืœ 1,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•, ืืœืคื™ ืคืฆื•ืขื™ื, ื•ื›-40,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืคืจื ืกืชื. ื”ืชืจื™ืชืœ ืคืืก, ืžืจื•ืงื• 17โ€“19 ื‘ืืคืจื™ืœย 1912ย  51 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื”ืจื’ื• ืžื”ื 18 ื ืฉื™ื ื•-10 ื™ืœื“ื™ื. ืžืกืคืจ ื”ืคืฆื•ืขื™ื ืงืฉื” ืขืžื“ ืขืœ 72 ืื™ืฉ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืจืขื•ืช ื ืžืœื˜ื• 12,000 ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืœืื— ืœืื–ื•ืจื™ื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื”ื•ืงืฆื• ืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฆืจืคืชื™. ืคืจืขื•ืช ืคื˜ืœื™ื•ืจื” ืื•ืงืจืื™ื ื” 1919 ื ืจืฆื—ื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื’ืจืžื ื™ื” ืœื™ืœ 9โ€“10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1938 ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”, ื ืจืฆื—ื• ื‘ื™ืŸ 400 ืœ-2,000 ืื™ืฉ. ื ื”ืจืกื• ื›-8,000 ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•-1,406 ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช. ืคืจืขื•ืช ื™ืืฉื™ ืจื•ืžื ื™ื” ื™ื•ื ื™ 1941 ืœืคื—ื•ืช 14,850 ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื“ื•ืช ืจื•ืžื ื™ื”, ื‘ื˜ืจื ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืคืจื”ื•ื“ ื‘ื’ื“ืื“, ืขื™ืจืืง 1โ€“2 ื‘ื™ื•ื ื™ 1941 ื ืจืฆื—ื• 179 ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื“ื•ืช ืขื™ืจืืง, 2,118 ื ืคืฆืขื•, 242 ื™ืœื“ื™ื ื ื”ืคื›ื• ืœื™ืชื•ืžื™ื, ื•ืจื›ื•ืฉื ืฉืœ ื›-50,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื‘ื–ื– ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืจื‘ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื. ื”ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ื•ื‘ ืคื•ืœื™ืŸ (ื›ื™ื•ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”) ื™ื•ื ื™โ€“ื™ื•ืœื™ 1941 ื›-6,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•.ืคืจืขื•ืช ื˜ืจื™ืคื•ืœื™ (1945)ื˜ืจื™ืคื•ืœื™, ืœื•ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1945140 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•. ืคื•ื’ืจื•ื ืงื™ื™ืœืฆื” ืคื•ืœื™ืŸ 4 ื‘ื™ื•ืœื™ 1946 ื ืจืฆื—ื• 42 ืžืชื•ืš 163 ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื” ืฉืฉื”ื• ื‘ืขื™ืจ, ื•ื›-80 ื ืคืฆืขื•. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืชืืจื™ืš ืชื•ืฆืื•ืชืžืจื“ ื”ืคืœืื—ื™ื 1834 ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจื“ ืขืจื›ื• ื”ืžื•ืจื“ื™ื ืคืจืขื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ืœืœื• ืžืขืฉื™ ืจืฆื—, ืฉื•ื“ ื•ืื•ื ืก ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช.ื”ื”ืชืงืคื” ืขืœ ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”1886ื”ื”ืชืงืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžืื•ืจื’ื ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจ"ืค1920ื’ืœ ื”ืชืงืคื•ืช ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื’ืœื™ืœ (ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืœ ื—ื™), ื•ืขืœ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉืื™ืจืขื• ื‘ืกืชื™ื• ื•ื‘ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืฉื ืช ืชืจ"ืค, 1919โ€“1920.ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื1921ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืขืฉื™ ืจืฆื—, ืืœื™ืžื•ืช, ื•ืื•ื ืก ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ืฉื•ื“ ื•ื‘ื™ื–ืช ืจื›ื•ืฉื, ื‘ื™ื“ื™ ืคื•ืจืขื™ื ืขืจื‘ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื, ื‘ืžื”ืœื›ื ื ืจืฆื—ื• 47 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื ืคืฆืขื• ืžืœ ืœ-140 ื ืคืฉื•ืช.1921 ืžืื•ืจืขื•ืช ื‘' ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืชืจืค"ื‘1921ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ื ื”ืจื’ื• ื—ืžื™ืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ ืื—ื“. ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื‘ื—ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืžื•ืฆืœื— ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ "ื”ื”ื’ื ื”".ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜1929ืกื“ืจื” ืฉืœ ืคืจืขื•ืช ืืœื™ืžื•ืช, ืžืขืฉื™ ื˜ืจื•ืจ ื•ืจืฆื— ืžืฆื“ ืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ืŸ ื ืจืฆื—ื• 133 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ืื ืกื• ืžืื•ืช ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ึพ339 ื ืคืฆืขื•, ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื ื˜ืฉื• ื•ื ื—ืจื‘ื•; ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื”ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ, ื‘ื” ืื™ืจืข ื˜ื‘ื—.ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืฆ"ื•โ€“ืชืจืฆ"ื˜1936โ€“1939ืžืขืœ ืœ-400 ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ืจืฆื—ื•, ืžืื•ืช ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื ืื ืกื•, ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื ื—ืจื‘ื•, ื’ืœื• ืื• ืคื•ื ื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ืกืคืจ ื•ื‘ืขืจื™ื ืขืชื™ืงื•ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชืงืคื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืžื”ืœืš "ื”ืžืจื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ".ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2023ืžื‘ื•ืงืจ ืขื“ ืขืจื‘, ื›-1,145 ืื–ืจื—ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช (ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ืจื™ื), ื ื•ืจื•, ื ืฉื—ืชื•, ืขื•ื ื•, ื ืฉืจืคื• ืขื ื‘ืชื™ื”ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื™ืœื“ื™ื”ื ื•ืชื™ื ื•ืงื•ืชื™ื”ื ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืืฃ ืชื•ืขื“ื• ื‘ื•ื•ื™ื“ืื• ื•ื”ื•ืคืฆื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™. ื›-3,300 ื ืคืฆืขื• ื‘ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•-253 ื ื—ื˜ืคื• ืœืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœืคื™ ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉืœ ื—ืžืืก ื•ื”ื’'ื™ื”ืื“ ื”ืืกืœืืžื™ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ โ€“ ื‘ืกื“ืจืช ืžืขืฉื™ ืจืฆื—, ื‘ื™ื–ื”, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืจืก ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ื—ื‘ืœื” ื‘ืžื‘ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื•ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื”"ืœ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจืก ื•ื‘ื™ื–ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื, ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืื•ื ืก ื”ืžื•ื ื™ ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ ื ืขืจื•ืช ื•ื ืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช. ืจืื• ื’ื ืขืœื™ืœืช ื“ื, ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ืช ืื‘ืœื•ืช (ื™ื”ื“ื•ืช), ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืžื–ืจื—ื”, 1944โ€“1946 ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, 1944โ€“1946 ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, 1918โ€“1920 ื”ืฉื•ืื” ื˜ื‘ื— ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ื ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช ืžื™ื ื›ืŸ (ื‘ืžืขืจื‘-ื’ืจืžื ื™ื”; 1972) ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ืืœื™ืžื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ 2023 "ื–ืขืงื•ืช ื•ืื– ืฉืชื™ืงื”" Slavery in 21st-century jihadism ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื‘ ื•ื•ืœื—ื•ื ืกืงื™, ืคื•ื’ืจื•ื-ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ื›โ€™: ื”ืคื•ื’ืจื•ื ื‘ืงื™ืฉื™ื ื‘ 1903, ืฉืจืฉื™ื• ื•ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื•, ื”ืขื‘ืจ, ื›', ื”'ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' 176โ€“194. ื“ื ื™ืืœ ื‘ืœื˜ืžืŸ, ืคื•ื’ืจื•ื ืงื™ื™ืœืฆื” โ€“ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืคื•ืœื ื™ืช ืื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืื‘ืง ืคื•ืœื™ื˜ื™?, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, 1, ื”'ืชืฉื "ื•, ืขืž' 4โ€“8. ืขื•ื–ื™ ืืœื™ื“ืข, "ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื ื•ื›ื— ืคื•ื’ืจื•ื: 1920โ€“1929", ืงืฉืจ, ืžืก' 61, 2023โ€“2024, ืขืžืณ 55โ€“90. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื *) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”
2024-10-01T11:07:53
ืคื•ื’ืจื•ืžื™ื
REDIRECT ืคื•ื’ืจื•ื
2015-09-26T11:07:42
ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข
ื›ึทึผืœึฐื‘ึธึผื ืฉึธื‚ื‘ื•ึผืขึท (ืื• ื‘ืŸ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข) ื”ื™ื” ืžืขืฉื™ืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืกืคื™ืจื”. ื‘ืชื•, ืจื—ืœ, ื ื™ืฉืื” ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืชื ืื™ื. ื›ื ืจืื” 'ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข' ื”ื•ื ืจืง ื›ื™ื ื•ื™, ื•ืฉืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ืฉืข. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ื™ื” ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ืžืฆืืฆืื™ ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื™ืคื•ื ื”, ื•ื”ื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ืฉืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื ืงืจื "ื›ืœื‘ื". ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื ืืžืจ ื›ื™ ืฉืžื• ื ื™ืชืŸ ืœื• ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื ื“ื™ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื›ืœ ืขื ื™ ืฉื”ื™ื” ื ื›ื ืก ืืœื™ื• ืจืขื‘ ื›ื›ืœื‘ ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืฉื‘ืข. ื™ืฉ ื”ืžืฉืขืจื™ื ื›ื™ ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื” ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืงืคื•ืก. ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ื•ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืฉื ื ืžื ื” ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ื›ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื•ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก, ืœืฆื“ ื‘ืŸ ืฆื™ืฆื™ืช ื”ื›ืกืช ื•ื ืงื“ื™ืžื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ืžืกื•ืคืจ ืฉื ื›ื™ ืฉืœืฉืชื ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœืคื ื™ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืžืคื™ื•. ืขื•ื“ ืžืกื•ืคืจ ืฉื, ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขืœื• ื”ืกื™ืงืจื™ื™ื ืืช ืžื—ืกื ื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืืฉ, ื›ื“ื™ ืœื”ืžืจื™ืฅ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืจื•ืžืื™ื ื”ืฆืจื™ื ืขืœื™ื”ื: ืขื“ื•ืช ื“ื•ืžื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืกืคืจ ืžืœื—ืžืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืขืœ ืฉืจื™ืคืช ืžื—ืกื ื™ ืชื‘ื•ืื” ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกืคื™ืง ืœืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื ืื™ื. ื‘ืคืจืงื™ ื“ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื ืืžืจ: . ืžื—ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื›ืš ืฉื’ื™ืœื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื• ืฉืœ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื”ืžืื•ื—ืจ, ืžืงืฉื™ื ืขืœ ืงื™ืฉื•ืจื• ืœื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™; ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื• ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืคืงืคืงื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื•ืจืื• ื‘ื• ื“ืžื•ืช ืžื“ืจืฉื™ืช. ืื•ืœื ืœืคื™ ื—ื–"ืœ, ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืจืง ื‘ื’ื™ืœ 40, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืจื‘ื•ืชื™ื•. ื ื™ืฉื•ืื™ ืจื—ืœ ืœืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ืจื•ืขื” ืืช ืฆืื ื• ืฉืœ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข. ืจื—ืœ, ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข, ืจืืชื” ืฉืขืงื™ื‘ื "ืฆื ื•ืข ื•ืžืขื•ืœื”", ื•ืืžืจื” ืœื•: ืื ืืชืงื“ืฉ ืœืš, ื”ืื ืชืœืš ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ? ืขืงื™ื‘ื ื”ืกื›ื™ื, ื•ืจื—ืœ ื ื™ืฉืื” ืœื• ื‘ื—ืฉืื™. ื›ืืฉืจ ืฉืžืข ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ืขืœ ืžืขืฉื™ ื‘ืชื•, ื”ื•ืฆื™ืื” ืžื‘ื™ืชื• ื•ืืกืจ ืขืœื™ื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื ื›ืกื™ื•. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืจื—ืœ ื—ื™ื• ื‘ื“ืœื•ืช ื—ืžื•ืจื”, ืขื“ ืฉืคื ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื• ืœืจื—ืœ ื•ื”ืœืš ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ืฉื ื”, ืืฆืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื—ื–ืจ ืœื‘ื™ืชื• ื›ื’ื“ื•ืœ ื—ื›ืžื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 24,000 ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข, ืฉื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ืชื—ืจื˜ ืขืœ ืฉื ื“ืจ ืฉืœื ืชื™ื”ื ื” ื‘ืชื• ืžื ื›ืกื™ื•, ืฉืžืข ืฉื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ืœืขื™ืจ, ื”ืœืš ืืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ืฉืืœื• ืื ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืกื™ื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ืช ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ื“ืจื•. ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉืืœ ืื•ืชื•: ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ื—ืชืŸ ืฉืœืงื—ื” ืœื” ื‘ืชืš ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืœื•ื ื”ื™ื™ืช ืžื“ื™ืจ ืื•ืชื” ืžื ื›ืกื™ืš? ืžืฉืขื ื” ืœื• ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ื›ื™ ืื ื—ืชื ื• ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข "ืืคื™ืœื• ืคืจืง ืื—ื“, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืœื›ื” ืื—ืช", ืœื ื”ื™ื” ื›ื•ืขืก ืขืœ ื‘ืชื• ื›ืœืœ - ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ืื ื™ ื”ื•ื! ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ื”ืžืื•ืฉืจ ื ืคืœ ืขืœ ืคื ื™ื•, ื ื™ืฉืง ืืช ืจื’ืœื™ ื—ืชื ื• ื•ื ืชืŸ ืœื• ืžื—ืฆื™ืช ืžื ื›ืกื™ื•. ื ื›ื“ื™ื• ืฉืœ ื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข ืžืจื—ืœ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื• ืฉืžืขื•ืŸ (ืฉืžืช ื‘ื—ื™ื™ ืื‘ื™ื•) ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืืฉืชื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืขื–ืื™. ืงื‘ืจื• ืžืกื•ืจืช ืขืชื™ืงื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืงื‘ืจื• ื‘ืืชืจ ื”ื ืงืจื ื›ื™ื•ื ืงื‘ืจื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืกืคืจืช ืขืœ ืžืžืฆืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขืœื™ ืงืฉืจ ืกืžืœื™ ืœื›ืœื‘ื ืฉื‘ื•ืข. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื“ื‘ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื“ื‘ื ื™ื ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืฉื™ืจื™ื ืžื•ืคืœื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื
2024-04-25T15:46:25
ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™
ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืื• ื‘ืฉืžื• ื”ืžืœื ืื“ื•ืืจื“ ื’'ื•ืŸ ืžื•ืกื˜ื™ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Edward John Mostyn Bowlby; 26 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1907 โ€“ 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1990), ื”ื™ื” ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ื™ืœื“ื™ื ื•ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื‘ื™ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืœื“ื•ืช ื•ื ืขื•ืจื™ื ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื ื•ืœื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืœืžืฉืคื—ื” ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™-ื’ื‘ื•ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืฉืช ื™ืœื“ื™ ื”ื•ืจื™ื•. ืื‘ื™ื•, ืกืจ ืื ืชื•ื ื™ ื‘ื•ืœื‘ื™, ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืจื•ื ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืžื ืชื— ื‘ื—ืฆืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช; ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืื™ืฉื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื•ืชื• ื™ืชื•ื ืžื’ื™ืœ ื—ืžืฉ - ืื‘ื™ื•, ืกื‘ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืชื•ืžืืก ื‘ื•ืœื‘ื™, ืžืช ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืกื™ื ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื•ืคื™ื•ื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื›ื›ืชื‘ ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ื˜ื™ื™ืžืก". ืืžื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืœื™ื™ื“ื™ ืžืจื™ ืื• ืžื™ื™ ื‘ืจื™ื“ื’'ื˜ ืœื‘ื™ืช ืžื•ืกื˜ื™ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื• ืฉืœ ื›ื•ืžืจ ืื ื’ืœื™ืงื ื™ ื™ื“ื•ืข. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื’ื•ื“ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ืคืœืช ("ื ืื ื™"), ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืœื ืžืขื˜ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืื” ืืช ืืžื• ื›ืฉืขื” ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“ ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉืช ื”ืชื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืžื”ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืžืขืžื“ื”, ื”ื™ื ื—ืฉืฉื” ืžื”ืขื ืงืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื™ืชืจื” ืื• ื’ื™ืœื•ื™ ืกื™ืžื ื™ ื—ื™ื‘ื” ืžื•ื’ื–ืžื™ื ืœื™ืœื“ื™ื”, ืคืŸ ื™ื™ื—ืฉื‘ื• ื›ืคื™ื ื•ืง ืžื–ื™ืง ืœื—ื™ื ื•ื›ื. ื”ืื‘ ื”ื™ื” ื ืขื“ืจ ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื‘ื™ืœื” ืขื ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืžื˜ืคืœืช ืžื™ืœืื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ืฆืจื›ื™ื• ื”ืจื’ืฉื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื‘ื’ื™ืœ 4 ื ืืœืฅ ื‘ื•ืœื‘ื™ ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื”ืžื˜ืคืœืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืฉืขื–ื‘ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ื‘ื’ื™ืœ 7 ื ืฉืœื— ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื™ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ืœืคื ื™ืžื™ื™ื”, ื‘ืฆืœ ื”ื”ืคืฆืฆื•ืช ืขืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืกืคืจื• "ืคืจื™ื“ื”: ื—ืจื“ื” ื•ื›ืขืก" ื˜ืขืŸ ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืชืงื•ืคื” ื ื•ืจืื™ืช, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืžืจ: "ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืœื— ืืคื™ืœื• ื›ืœื‘ ืœืคื ื™ืžื™ื™ื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื›ื™ืœื“, ื”ื‘ื™ืข ื‘ื•ืœื‘ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ืœืกื‘ืœื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืœื ืฉืœืœ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื ื™ืžื™ื™ื” ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืžืขืœ ื’ื™ืœ 8. ืœื“ื‘ืจื™ื•, "ืื ืœื™ืœื“ ื™ืฉ ืงืฉื™ื™ ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื™ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืœื”ืชืจื—ืง ืœื—ืœืง ืžื”ืฉื ื” ืžื”ืžืชื—ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ืงืฉื™ื™ื ืืœื”, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืจืข ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืฉื•ืžืจืช, ืื ื›ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืชื•ื ื”, ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืขื ื”ื‘ื™ืช, ื•ื’ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื“ืคื•ืก ื—ื‘ืจืชื™ ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื (1957), ืžื” ืฉืœื ื’ื•ืจื ืœื™ืœื“ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื•ื ื” ืžื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ืชืจื” ืžื–ื•, ื”ืงืœืช ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ื—ืœืง ืžื”ืฉื ื”, ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœืคืชื— ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉืืจ ื”ื–ืžืŸ. ืžื”ืคื ื™ืžื™ื™ื” ืขื‘ืจ ื‘ื•ืœื‘ื™ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžื›ืœืœืช ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื‘ื“ืจื˜ืžื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ื’ื™ืœ 17 ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืงืจื™ื™ืจื” ื›ื™ืžืื™ ืื™ื ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื• ื•ื›ืชื‘ ืœืืžื• ืฉืจืฆื•ื ื• ื‘ืžืงืฆื•ืข "ืฉื™ืฉืคืจ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ื•ืœื”". {{ื”ืขืจื”|1= Suzan Van Dijken - John Bowlby: His Early Life: A Biographical Journey into the Roots of Attachment TheoryFree Association Books, London,1998,}} ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ื•ืœื‘ื™ ื ืจืฉื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื“ืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื˜ืจื•ื-ืงืœื™ื ื™ื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื˜ืจื™ื ื™ื˜ื™ ืงื•ืœื’' ืฉื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’', ืฉื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืกื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉื’ื™ื•. ื‘ืชื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืœืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืฉื ืช 1928, ื”ืชื ื“ื‘ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ื›ืžื•ืจื” ื‘ืฉืชื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช; ืื—ืช ืžื”ืŸ, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื ื•ืจืคื•ืง, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื˜ื™ืคืœื” ื‘ื™ืœื“ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื”ืคืจืขื•ืช ื”ืกืชื’ืœื•ืช ืงืฉื•ืช. ื”ื”ืชื ืกื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ืฉื—ื•ื• ื™ืœื“ื•ืช ืงืฉื” ื’ืจืžื” ืœื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื‘ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื•ืฉืคืข ื‘ื’ื™ืฉืชื• ืœื ืคืฉ ื”ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื” ื•ืชื™ืง ื‘ืฉื ืืœืคืจื“ ืืœืคื•ืจื“, ืฉื’ื ืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืจืคื•ืื”. ื‘ื’ื™ืœ 22 ื ืจืฉื ืœื”ืžืฉืš ืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื™ื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื™ ืงื•ืœื’' ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1933 ื‘ื’ื™ืœ 26 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืจืคื•ืื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจืคื•ืื” ืขื‘ืจ ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื”. ืื—ืจื™ ื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื”ื“ืจื›ื” ืืฆืœ ื’'ื•ืืŸ ืจื™ื•ื•ื™ื™ืจ (Joan Riviere) ื•ืืฆืœ ืžืœืื ื™ ืงืœื™ื™ืŸ, ื”ื•ืกืžืš ื›ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ (1937). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ื”ืžืฉืš ืžืกืœื•ืœื• ื›ืจื•ืคื, ืขื‘ืจ ื”ืชืžื—ื•ืช ื‘ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืžื•ื“ืกืœื™, ื•ื‘ืฉื ืช 1936 ืขื‘ืจ ืœื”ืฉืชืœื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื™ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงืœื™ื ื™ืงื” ืœื”ื“ืจื›ืช ื”ื™ืœื“ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ (London Child Guidance Clinic). ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1940, ืฉื™ืจืช ื‘ื•ืœื‘ื™ ื›ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ืฆื‘ืื™ ื‘ืขืœ ื“ืจื’ืช ืœื•ื˜ื ื ื˜ ืงื•ืœื•ื ืœ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™. ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืฉื ืช 1945, ืžื•ื ื” ืœืกื’ืŸ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื˜ื‘ื™ืกื˜ื•ืง, ื•ื”ืชืžืกืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื ืคืฉื™ ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ. ื›ืžื ื”ืœ ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœื”ืฉืงืคืชื•, ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื” ืœ"ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื”ื•ืจื™ื". ืžืฉื ืช 1950 ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™. ื‘ื•ืœื‘ื™ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืž-16 ื‘ืืคืจื™ืœ 1938 ืœืื•ืจืกื•ืœื” ืœื•ื ื’ืกื˜ืืฃ, ื’ื ื”ื™ื ื‘ืช ืœื›ื™ืจื•ืจื’. ื ื•ืœื“ื• ืœื”ื ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืจ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืฉื™ืจืฉ ืžื“ื•ื“ื• ืืช ื”ืชื•ืืจ ืฉืœ ื‘ืจื•ื ื˜. ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื ืคื˜ืจ ื‘-2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1990 ืขืงื‘ ืื™ืจื•ืข ืžื•ื—ื™, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื™ืฅ ืฉืœื• ื‘ืื™ ื”ืกืงื•ื˜ื™ ืกืงืื™. ืœื‘ืงืฉืชื•, ื ืงื‘ืจ ืฉื ืขืœ ื’ื‘ืขื” ื‘ืชื•ืš ื”ื ื•ืฃ ืฉืื”ื‘. ืชืจื•ืžืชื• ืœืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื‘ื•ืœื‘ื™ ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื›ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ื™ืฆื ื‘ื•ืœื‘ื™ ื›ื ื’ื“ ื ืงื•ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืื—ืช ื‘ืชืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช โ€“ ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ื“ื—ืคื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื (ื“ื—ืคื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื™ืŸ, ืžื–ื•ืŸ ื•ืฉื™ื ื”). ื‘ื•ืœื‘ื™ ื”ืชื ื’ื“ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื–ื”. ืœื“ืขืชื•, ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื ื•ื‘ืขืช ื“ื•ื•ืงื ืžืŸ ื”ืžื•ื›ื ื•ืช โ€“ ื ื˜ื™ื™ื” ืžื•ืœื“ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื” ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ืช ื‘ืขืœืช ืขืจืš ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ืœืคื™ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืžื” ืฉืžื ื™ืข ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื“ื ื”ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉื™ื’ ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“, ื•ื”ืคื—ื“ ืฉืžื ืœื ื ืฉื™ื’ ืื•ืชืŸ. ื‘ืขื–ืจืช ื’ื™ืฉืชื• ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘ืขื–ืจืช ืชืื•ืจื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื™ื, ืคื™ืชื— ื‘ื•ืœื‘ื™ ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช" (Behavioral system). ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื• ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ืžื˜ืจื” โ€“ ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ื™ืฉื ื” ืžื˜ืจื” ื‘ืขืœืช ืขืจืš ื”ืกืชื’ืœื•ืชื™ ืœืžื™ืŸ (ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื’ื ื”, ืงื‘ืœืช ืื•ื›ืœ, ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœื–ื•ืœืช). ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื•ืžื•ืœื“ื•ืช ื”ืžืื•ื’ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื” ืžื˜ืจื”. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœื• ืืžื•ืจื•ืช ืœืงืจื‘ ืืช ื”ืื“ื ืœื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื”. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžื•ืœื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ื ืคื’ืฉ ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืžืคืขื™ืœ ืžื™ื“ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืืœื™ื” ื”ื’ื™ืจื•ื™ ืงืฉื•ืจ. ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื‘ืขืฆื ืžืื•ืชืช ืœืื“ื ืฉืขืœื™ื• ืœื—ืคืฉ ื›ืขืช ืืช ืžื˜ืจืชื•. ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืืœื” ื ืงืจืื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช "ืกื™ืžืŸ" ืื• "ืžืฉื—ืจืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื". ื›ืืžื•ืจ, ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืŸ ืžื•ืœื“ื•ืช, ืืš ื”ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ื’ื ืœืžื™ื“ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืœื•ืžื“ ื›ื™ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืœื“ื•ืช ืื™ื ืŸ ืชื•ืจืžื•ืช ืœื• ื‘ื”ืฉื’ืช ื”ืžื˜ืจื” (ืœืžืฉืœ, ืื ื”ื–ื•ืœืช ืœื ืžื’ื™ื‘ ืœืื™ืชื•ืชื™ื•), ื”ื•ื ืžืคืชื— ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ืฉืชื•ืืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื•ืืฉืจ ื™ืงืจื‘ื• ืื•ืชื• ืœืžื˜ืจืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื•ืœื‘ื™ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื‘ื™ืŸ-ืื™ืฉื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื‘ื•ืœื‘ื™ ื˜ืขืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื’ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช. ื›ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš, ื“ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื‘ื›ืžื” ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™. ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ืงืจื‘ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ื ื”. ื”ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืื•ืชื” ื”ื ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืฉืœ ืกื›ื ื” (ื›ื’ื•ืŸ ืจืขืฉ, ื—ื•ืฉืš, ื›ื™ืฉืœื•ืŸ), ื•ื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืื•ืชืชื•ืช ืœืžืฆื•ืงื”, ื•ืงื•ืจืื•ืช ืœื–ื•ืœืช ืœื”ืชืงืจื‘ ื•ืœื”ื’ืŸ. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœื” ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื•ืขื•ื‘ืจื•ืช ืžืงืจื™ืื•ืช ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœืขื–ืจื” (ื‘ื›ื™, ืฆืจื—ื•ืช ื•ืขื•ื“) ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืื—ืจ ืขื–ืจื”. ืžืขืจื›ืช ืžืชืŸ ื”ืขื–ืจื” โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืœื™ืžื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืžื˜ืจืช ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื™ื ืœืกืคืง ืขื–ืจื” ื•ื”ื’ื ื” ืœื–ื•ืœืช ื‘ืฉืขืช ืžืฆื•ืงื”, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืกื‘ืœื•. ื”ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื”ืžืคืขื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื ืื™ืชื•ืชื™ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืžืคื™ืง ื”ื–ื•ืœืช. ื›ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืžื•ืคืขืœืช, ืžื’ื™ื‘ ื”ืื“ื ื‘ืฆื•ืจื” ืืžืคืชื™ืช ืœืžืฆื•ืงืช ื”ื–ื•ืœืช, ื•ืžื ืกื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืกื™ืžืคืชื™ืช ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืกืงืกื•ืืœื™ืช โ€“ ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื™ื ืœืงื™ื™ื ื™ื—ืกื™ ืžื™ืŸ. ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื”ืžืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื•ื ืžืคื’ืฉ ืขื ืื—ืจ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ืื• ืคื•ืจื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืคืขืœืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื ื™ืช ื•ืฉืœ ืื™ืชื•ืชื™ื ืœืžื•ื›ื ื•ืช ืžื™ื ื™ืช. ืžื‘ื—ืจ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืืžื”ื™ ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ. (1995). Maternal Care and Mental Health. The master work series (2nd ed.). Northvale, NJ; London: Jason Aronson. [Geneva, World Health Organization, Monograph series no. 3]. . OCLC 33105354. - ืขื ืž. ืคืจื™ื™ (ืžืงื•ืฆืจืช), 2 ืคืจืงื™ื ืžืืช ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช - ื‘ื“ื•"ื— ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ - ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื™ืœื“ ื•ืฆืžื™ื—ืช ื”ืื”ื‘ื”. ืคืœื™ืงืŸ ื‘ื•ืงืก, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 1953. Bowlby J (1976). Fry M (abridged & ed.). ed (Report, World Health Organisation, 1953 (above)). Child Care and the Growth of Love. Pelican books. Ainsworth MD (2 add. ch.) (2nd edn. ed.). London: Penguin Books. . OCLC 154150053. ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ืื‘ื“ืŸ. ื›ืจืš ื - ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ื™ื™ืกื™ืง ื‘ื•ืงืก, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, 1999. Bowlby J (1999). Attachment. Attachment and Loss (vol. 1) (2nd ed.). New York: Basic Books. LCCN 00266879; NLM 8412414. (pbk). OCLC 11442968. ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ. ื›ืจืš ื‘ - ืคืจื™ื“ื”: ื—ืจื“ื” ื•ื›ืขืก. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืžืก. 95, ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื”ื•ื’ืืจืช, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 1973. Bowlby J (1973). Separation: Anxiety & Anger. Attachment and Loss (vol. 2); (International psycho-analytical library no.95). London: Hogarth Press. (pbk). OCLC 8353942. ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ืื•ื‘ื“ืŸ, ื›ืจืš ื’ - ืื•ื‘ื“ืŸ: ืขืฆื‘ื•ืช ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืคืกื™ื›ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืžืก. 109, ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื”ื•ื’ืืจืช, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 1980. Bowlby J (1980 Loss: Sadness & Depression. Attachment and Loss (vol. 3); (International psycho-analytical library no.109). London: Hogarth Press. (pbk). OCLC 59246032. ื‘ืกื™ืก ื‘ื˜ื•ื—: ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื”ื•ืจื”-ื™ืœื“ ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”ืื“ื. ืกืคืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื˜ื‘ื™ืกื˜ื•ืง - ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืจื•ื˜ืœื“ื’', ืœื•ื ื“ื•ืŸ, 1988. ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ืœื™ืจื•ืŸ ื ืชืŸ ื•ืจืื” ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 2016. Bowlby J (1988). A Secure Base: Parent-Child Attachment and Healthy Human Development. Tavistock professional book. London: Routledge. (pbk). OCLC 42913724. ืจืื• ื’ื ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช - ืžื•ื ื—ื™ื ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื™. ื‘ืจืชืจื˜ื•ืŸ - ืžืงื•ืจื•ืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช:ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ืžืจื™ ืื™ื ืกื•ื•ืจืช Bretherton I (September 1992). The origins of attachment theory: John Bowlby and Mary Ainsworth. Developmental Psychology 28 (5): 759โ€“775. doi:10.1037/0012-1649.28.5.759. OCLC 1566542. ื’'. ื”ื•ืœืžืก - ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช Holmes J (1993). John Bowlby and Attachment Theory. Makers of modern psychotherapy. London; New York: Routledge. (pbk). OCLC 27266442. ืก. ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืงืŸ - ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™: ื—ื™ื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื: ืžืกืข ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืืœ ืฉื•ืจืฉื™ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. Van Dijken S (1998). John Bowlby: His Early Life: A Biographical Journey into the Roots of Attachment Theory. London; New York: Free Association Books. (pbk). OCLC 39982501. ืก. ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืงืŸ, ืจ. ื•ืืŸ ื“ืจ ื•ืจ, ืž.ื”. ื•ืืŸ ืื™ื™ื–ื ื“ื•ืจืŸ, ื‘ื•ืœื‘ื™ ืœืคื ื™ ื‘ื•ืœื‘ื™: ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžืกืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื–ื” ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” Van Dijken S; Van der Veer R; Van IJzendoorn MH; Kuipers HJ (Summer 1998). Bowlby before Bowlby: The sources of an intellectual departure in psychoanalysis and psychology. Journal of the History of the Behavioural Sciences 34 (3): 247โ€“269. doi:10.1002/(SICI)1520-6696(199822)34:3<247::AID-JHBS2>3.0.CO;2-N. https://archive.today/20121217233933/http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/abstract/76082/ABSTRACT. Retrieved 2007-09-01. ื‘. ืžื™ื™ื”ื™ื• - ื‘ื™ืŸ ืื”ื‘ื” ื•ืชื•ืงืคื ื•ืช: ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™. Mayhew B (November 2006). Between love and aggression: The politics of John Bowlby. History of the Human Sciences 19 (4): 19โ€“35. doi:10.1177/0952695106069666. ืค.ื›.ืค. ื•ืืŸ ื“ืจ ื”ื•ืจืกื˜, ืจ. ื•ืืŸ ื“ืจ ื•ืจ, ืž.ื”. ื•ืืŸ ื“ืจ ืื™ื™ื–ื ื“ื•ืจืŸ - ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ื”ืื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”: ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื Van der Horst FCP; Van der Veer R; Van Ijzendoorn MH (2007).John Bowlby and ethology: An annotated interview with Robert Hinde". Attachment & Human Development 9 (4): 321โ€“335. doi:10.1080/14616730601149809. http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a773405215. Retrieved 2007-11-30. ืค.ื›.ืค. ื•ืืŸ ื“ืจ ื”ื•ืจืกื˜, ื”.ื. ืœืจื•ืื”, ืจ. ื•ืืŸ ื“ืจ ื•ืจ - ื›ืฉื ืคื’ืฉื™ื ื–ืจื™ื: ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ื”ืืจื™ ื”ืืจืœื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช Van der Horst FCP; LeRoy HA; Van der Veer R (2008). "When strangers meet": John Bowlby and Harry Harlow on attachment behavior'' (PDF). Integrative Psychological & Behavioral Science ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงืฆืจื” ืขืœ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ืื ื’ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืคืื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1907 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1990
2024-06-01T05:40:00
ืคืฉืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฆื— ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื›ืจืชื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, 1941 ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ืฆื‘ืื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืœืœื• ืžืขืฉื™ ื˜ื‘ื—, ืื•ื ืก, ื‘ื™ื–ื”, ืขื‘ื•ื“ืช ื›ืคื™ื™ื”, ืจืฆื— ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ื•ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืฉืžื“ืชื ื”ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื•ืช ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืžื›ืฉื™ืจ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื™ืฉื•ื ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื“ืชื ื”ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืฉืžื“ืชื ืฉืœ ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื (ืžืขืฉื™ื ืฉืžื”ื•ื•ื™ื ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืจืฆื— ืขื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื), ื‘ื™ืฆืข ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื’ื ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ืช ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžืจื—ื‘ ืžื—ื™ื” (ื‘ื”ืชืื ืœืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช), ื”ืžืฉืชืจืข ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ืœื”ืจื™ ืื•ืจืœ. ื”ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื™ื• ืฉื™ืขื‘ื•ื“ ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื–ื”, ื•ื”ืฉืžื“ื” ืคื™ื–ื™ืช ื‘ืื ื ื“ืจืฉ ืฉืœ ืืœื• ืฉื™ื™ืžืฆืื• "ื ื—ื•ืชื™ื" (ื”ืžื•ื ื— ื”ื ืืฆื™ ื”ื•ื Untermensch ืื• ืชืช-ืื“ื). ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ืœืžืขืฉื”, ื›ืœืœ ืœื ื‘ื™ืฆืข ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”, ื•ืืœื” ื‘ื•ืฆืขื• ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืืก ื“ื”, ื”ื’ืกื˜ืคื•, ื•ื”ืืก ืืก. ื˜ืขื ื” ื–ื• ื”ื•ื›ื—ื” ื›ืžื•ืคืจื›ืช ืžื™ื™ืกื•ื“ื”. ืื ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืงื‘ืœืช ืื–ื™ ื’ื ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก (ืฉื”ื•ื ื”ืืก-ืืก ื”ื—ืžื•ืฉ ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืœื—ื™ืžื” ื›ื™ื—ื™ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ื’ืจื™ื“ื) ื”ื™ื” ื ื—ืฉื‘ ื›ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื™ืฆืข ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื”. ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื•ืกื™ื” ื”ื™ื• ืฆื• ืฉื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1941. ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืงื‘ืขื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ืงื‘ืขื• ืฉื™ืฉ ืœื—ืกืœ ื’ื ืื–ืจื—ื™ื ื›ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื™ืกืจื™ื ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืงืฆื•ื ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”, ื ื—ืฉืคื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืœืชืขืžื•ืœื” ื”ืจื•ืื” ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืฆื•ืขื ื™ื ื•ื‘ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืชืชื™-ืื“ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ื–ื™. ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื”ื’ื™ืขื” ืœื›ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื”ืœืš ืœื—ื™ืžืช ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ืจื• ืงืฆื™ื ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ (ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื™ื•ื–ืžืชื ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช) ืœื—ื™ื™ืœื™ื”ื ืœื”ืจื•ื’ ืœืœื ืžืฉืคื˜ ืื–ืจื—ื™ื. ื‘ืคืงื•ื“ื” ืฉื”ื•ืคืฆื” ื‘ืžืกืคืจ ื ื•ืกื—ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›"ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื™ืกืจื™ื", ืฉื”ืคื™ืฅ ื”ืคืœื“ืžืจืฉืœ ื•ืœื˜ืจ ืคื•ืŸ ืจื™ื™ื›ื ืื•, ืžืคืงื“ื” ืฉืœ ื”ืืจืžื™ื™ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื‘-6 ื‘ื™ื•ื ื™ 1941 ื ืืžืจ ื›ื™ ืื ืฉื™ื ืฉื™ื–ื•ื”ื• ื›ืงื•ืžื™ืกืจื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืคืขื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื™ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืœืœื ืžืฉืคื˜. ื‘ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ "ืคื™ืงื•ื“ ื›ืคื•ืœ", ืœืคื™ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื™ื” ื’ื ืงื•ืžื™ืกืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืืฉืจ ืคื™ืงื— ืขืœ ื”ืคืงื•ื“ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืœืฆื“ ื”ื’ื ืจืœ ื•ืกื™ืœื™ ืฆ'ื•ื™ืงื•ื‘ ืžืคืงื“ ื”ืืจืžื™ื™ื” ื”-62 ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืกื˜ืืœื™ื ื’ืจื“ ืคืขืœ ื›ืงื•ืžื™ืกืจ ื ื™ืงื™ื˜ื” ืกืจื’ื™ื™ื‘ื™ืฅ' ื—ืจื•ืฉืฆ'ื•ื‘ (ืฉื”ื™ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช). "ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื™ืกืจื™ื" ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื•ืžืกืคืจ ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื” ื ืืžื“ ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ื”ืขื™ื“ ื”ื’ื ืจืœ ืืจื•ื•ื™ืŸ ืœืื”ื•ืกืŸ, ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ืจืืฉื™ ื”ืžื“ื•ืจื™ื ื‘ืื‘ื•ื•ื”ืจ (ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื’ืจืžื ื™), ื›ื™ ื ื›ื— ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ืชืŸ ื”ืงื•ืœื•ื ืœ ื’ื ืจืœ ืจื™ื™ื ืงื”, ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื‘-OKW (ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜), ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื”ื•ืจื’ ืœื ืจืง ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืืœื ื’ื ืื ืฉื™ื ืฉื ืจืื” ื›ื™ ืขื‘ืจื• "ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ื–ืฆื™ื”". ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื’ืžื™ืฉื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืื ืฉื™ื ื”ื ืจืื™ื ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืื• ื›ื‘ืขืœื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื• ื‘ื•ื“ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืžืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื, ื•ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืก-ื“ื”. ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื ื“ื• ื‘-18 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1942 ื”ื•ืฆืื” ืคืงื•ื“ื” ืกื•ื“ื™ืช ืœืคื™ื”: ืคืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ื‘ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”, ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื”ืขืœืชื” ืืช ื—ืžืชื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ. ื‘ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืžืื•ืช ืœื•ื—ืžื™ ืงื•ืžื ื“ื• ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืืจืฆื•ืช ืฉืœื—ืžื• ื‘-1942 ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืงืฉืจ ืœื ื•ืฉื "...ืืกื•ืจ ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื™ืกื•ืจ... ืœื”ื›ืจื™ื– ืฉืœื ื™ื™ื ืชื ื• ืจื—ืžื™ื". ืขืžื“ื” ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืืžื ืช ื”ืื’ ื‘-1907 ื•ื‘ืืžื ืช ื–'ื ื‘ื” ื‘-1929 ืฉืื•ืชื” ืืฉืจื” ื’ื ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืขืฆืžื”. ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ืื ืฉื™ื• ื™ื“ืขื• ื›ื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช ื•ืขืœื•ืœื” ืœืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื‘ื“ืจื’ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื•ื•ืจืžืื›ื˜ (ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคืงื•ื“ื” ืชืชืžืœื ื›ื ื’ื“ ืฉื‘ื•ื™ ื‘ืžื“ื™ื) ื•ืœื›ืŸ ื”ืคื™ืฆื• ืื•ืชื” ื‘-12 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื”ื’ื ืจืœ-ืื•ื‘ืจืกื˜ ื”ื’ืจืžื ื™ ืืœืคืจื“ ื™ื•ื“ืœ. ื ื™ืงื•ืœืื•ืก ืคื•ืŸ ืคืืœืงื ื”ื•ืจืกื˜ (ืžืคืงื“ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื 1940-1944) ื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื•ืงื™ื‘ืœ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืฉื”ื•ืžืจ ืœ-20 ืฉื ื•ืช ืžืืกืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื—ืœืง ืžืกืขื™ืคื™ ื”ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ื ื›ืœืœื• ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื ื“ื•. ื”ื™ื—ืก ืœืฉื‘ื•ื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืจืฆื— ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, 9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939 ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ื™ืชื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ื•ืชืจื• ื’ื™ื™ืกื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”, ื ืคืœื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื”. ื”ื’ืจืžื ื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืืžื ืช ื–'ื ื‘ื” ืื™ื ื” ื—ืœื” ืขืœ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืืœื•, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืื™ื ื” ื—ืชื•ืžื” ืขืœ ื”ืืžื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืกืคืง ืœื”ื ื›ืœ ื™ื—ืก ืื ื•ืฉื™. ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืืœื• ื”ื•ืฆืขื“ื• ื‘ืฆืขื“ื•ืช ืžื•ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช, ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื›ืœืื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื‘ื›ืคื•ืจ, ื•ื”ื•ืจืขื‘ื•. ืžื›ืœืื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉื”ื• ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื, ืฉื‘ื’ื“ื™ื”ื ื”ื—ืžื™ื ื ืœืงื—ื• ืžื”ื, ืœืœื ืžื–ื•ืŸ, ื•ืœืœื ืชื ืื™ื ื”ื™ื’ื™ื ื™ื™ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื. ื”ื ื”ื•ืฉืืจื• ืคืฉื•ื˜ ืœืžื•ืช ื‘ื›ืคื•ืจ, ื‘ืจืขื‘ ื•ื‘ืžื—ืœื•ืช. ืืœื• ืžื”ื ืฉืฉืจื“ื• ืชื ืื™ื ืืœื•, ื”ื•ื›ืจื—ื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ืื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ืื ื“ืจื™ื™ ื•ืœืืกื•ื‘, ืฉื”ื™ื” ืฆื‘ื ืฉืœ ืจื•ืกื™ื ืฉืœื—ืžื• ืœืฆื“ ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื”. ืืœื• ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื›ืš, ื ื•ืจื•. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืฉืข ืžืœื—ืžื” ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉื ื™ ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ืจืง ืœื”ืฉืžื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื ืจืฆื—ื•, ื”ื•ืจืขื‘ื•, ื•ื”ื•ืขื‘ื“ื• ืœืžื•ื•ืช ื ืืžื“ ื‘ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื—ื•ืจื™ื ืฉื ืคืœื• ืœื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ืขืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื‘ืจื• ืžืกื›ืช ืขื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื™ื˜ืชื™ืช. ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื”ื ืœื ืจืง ื ืฉืœื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ืคืจืš ื•ืื•ืœืฆื• ื‘ืขืจื‘ื™ื ืœืจืงื•ื“ ืœืขื™ื ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืœืคื™ ืขื“ื•ืช ืื—ื“ ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื "ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืื• ืœืจืื•ืช ืื•ืชื ื• ืžื”ื›ืคืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื, ื›ืžื• ืงื•ืคื™ื ื‘ื›ืœื•ื‘. ืฆื™ืœืžื• ืื•ืชื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆื—ื•ืง, ืœื—ืฉื•ืฃ ืฉื™ื ื™ื... ืฆื™ืœืžื• ืื•ืชื ื• ื›ืฉื ื™ืกื™ื ื• ืœืคืœื•ืช ืคืจืขื•ืฉื™ื". ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืฉืžื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ื•ืื ื™ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ืœื”ืฉืžื“ื” ื‘ืžื—ื ื” ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ-ื‘ื™ืจืงื ืื• ืขืœ ืืฃ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฉืžื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ื‘ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ืฉื•ืชืคื™ื ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืฉื•ืชืคื•ืช ืžืœืื” ืœืคืฉืข ื–ื”. ืจืืฉื™ืช, ื‘ืืคืฉืจื ืืช ื”ืคืฉืข, ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื–ื•ืจ, ื•ื‘ืžืชืŸ ืกื™ื•ืข (ืื‘ื˜ื—ื”, ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืื™ืกื•ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”) ืœืžื‘ืฆืขื™ ื”ืคืฉืข. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื›ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ืคืขื•ืœืช ื”ืื™ื™ื ื–ืฆื’ืจื•ืคืŸ. ืฉื ื™ืช, ืจื‘ื™ื ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืœืงื—ื• ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ื›ื“ื•ื’ืžื” ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืจืžื™ื™ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืคื™ืœื“ืžืจืฉืœ ืจื™ื™ื›ื ืื• (ืฉื”ื•ื—ืœืฃ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืื•ืœื•ืก), ื‘ื˜ื‘ื— ื‘ืื‘ื™-ื™ืืจ, ืฉื‘ื• ื ื•ืจื• ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืขืจื•ืฅ ื ื—ืœ ืกืžื•ืš ืœืขื™ืจ ืงื™ื™ื‘. ืขื•ื ืฉื™ื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืžืœื—ืžื” ื‘ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื ื”ื’ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืขื ื™ืฉื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ื›ืคืจ ืฉื‘ื• ื ื•ืจื” ื—ื™ื™ืœ ื’ืจืžื ื™ - ื ืฉืจืฃ ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื•. ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื™ืฉื” ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื’ื™ืฉื” ื”ืฉืžื“ืชื™ืช. ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืขื ื™ื ื•ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื (ืฉืกื•ืžื ื• ืœื”ืฉืžื“ื”), ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืœืื‘ื™ื (ืฉื ืœืงื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”). ื”ื‘ืขื™ื” ืืš ื”ื—ืžื™ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืงืžื” ืขืœ ืžื“ื›ืื™ื”, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื. ื”ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื”ื™ื™ืชื” ืขื ื™ืฉื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืื›ื–ืจื™ืช. ืชื™ืื•ืจ ืื•ืžื ื•ืชื™ ืฉืœ ืคืฉืขื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ื‘ืœืืจื•ืก ืžืฆื•ื™ ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืืœื ืงืœื™ืžื•ื‘ "ืฆื ื•ืจืื”" ืžืฉื ืช 1985. ื”ืกืจื˜ ืžื ืฆื™ื— ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื›ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื™ื˜ืชื™ืช ืฉืจืคื• ื”ื ืืฆื™ื (ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื”ืคืขื™ืœื” ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜) ืžืื•ืช ื›ืคืจื™ื ื‘ืœืืจื•ืกื™ื ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ื”ื. ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ื ืžืฆื ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ืืฉื ื‘ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืืœื•, ื•ื‘ืคืฉืขื™ื ืื—ืจื™ื (ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื” ืฉืœ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ "ืขืฉื™ื™ืช ืžืœื—ืžื”"). ืฉื ื™ ืจืืฉื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื’ื ืจืœ ืืœืคืจื“ ื™ื•ื“ืœ ื•ื”ื’ื ืจืœ ื•ื™ืœื”ืœื ืงื™ื™ื˜ืœ ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืชืœื™ื™ื” ืขืœ ืคืฉืขื™ื ืืœื•. ื›ืŸ ื ื“ื•ื ื• ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืคืงื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืœืขื•ื ืฉื™ ืžืืกืจ ืฉื•ื ื™ื. ืชืขืจื•ื›ืช "ืคืฉืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜" ื‘ืฉื ืช 1995 ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ื”ืžื‘ื•ืจื’ ืชืขืจื•ื›ืช ืคืฉืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ "ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’" . ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื•ืฆื’ื” ื‘-33 ืขืจื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื”. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื›ืœืœื” ืžืฆื™ืœื•ืžื™ื• ืฉืœ ื”ืฆืœื ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื’ืจืžื ื™ ื™ื•ื”ื ืก ื”ืœื”. ื‘ืฉื ืช 2001 ื”ื•ืฆื’ื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืžืฉืš, ื‘ื” ื ื™ืกื• ืื•ืฆืจื™ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื•ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฉืืœื•ืช ืฉืขื ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื ื“ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ืงื‘ืข. ืœื˜ืขื ืช ืžืืจื’ื ื™ ื”ืชืขืจื•ื›ื”, ื‘ื™ืŸ 800,000 ืœ-1.2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ ืฆืคื• ื‘ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ืงืžืชื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจืื• ื’ื ื‘ืชื™ ื‘ื•ืฉืช ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžื‘ืฆืข ืื” ื‘ื” ื˜ื‘ื— ืคืœืžื™ืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื S D Stein, The Wehrmacht, the Holocaust, and War Crimes, University of the West of England ืžืชื•ืš "ืคืงื•ื“ืช ื”ืงื•ืžื™ืกืจ" ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ืจืฆื— ืฉื‘ื•ื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื "ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจ ืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื ืืฆื™ื™ื": ืžื—ืงืจ ืžื˜ืขื "ื”ืžื•ืกื“" ืฉื ืžืกืจ ืœื™ื“ ื•ืฉื ืคืชื•ื— ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืขื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ื™ื•ืกื™ ื—ืŸ (ื—ื™ื ื™ืฅ), ื”ืžืจื“ืฃ ืื—ืจื™ ืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื ืืฆื™ื™ื: ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื”ืžื˜ื”: "ืขืžืœ", "ืžืกืจ" ื•"ืขืžืœ-ืžืกืจ", ืคืจืกื•ื ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื, 2007 ื™ื•ืกื™ ื—ืŸ (ื—ื™ื ื™ืฅ), ื ืฉื™ืื™ื ื•ืจื•ื— ื•ื’ืฉื ืื™ืŸ: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื ืืฆื™ื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืขืœ ืขื•ื ืฉื, ืคืจืกื•ื ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื, 2007 ื™ื•ืกื™ ื—ืŸ (ื—ื™ื ื™ืฅ), ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžื—ื˜ ื‘ืขืจื™ืžืช ื”ืฉื—ืช: ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ืจื•ืคื ื”ืžื•ื•ืช" ืžืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ - ื™ื•ื–ืฃ ืžื ื’ืœื”, ืคืจืกื•ื ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื, 2007 ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื”ืฉื•ืื” - ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉื (ืขื ืชืžืœื•ืœ) ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ืจืžืื›ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื‘ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช: ืคืฉืขื™ื, ืจื“ื™ืคื•ืช ื•ื”ืฉืžื“ื”
2024-08-11T00:35:25
ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื
REDIRECT ืคืจื˜ื™ื–ืŸ
2006-04-23T16:14:18
ื•ืืคืŸ ืืก ืืก
ื•ืืคืŸ ืืก ืืก (ื’ืจืžื ื™ืช: Waffen-SS, "ืืก ืืก ื—ืžื•ืฉ") ื”ื™ื™ืชื” ื”ื–ืจื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ืฉืœื—ืžื” ืœืฆื“ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื•ืคื” ืœืžืคืงื“ ื”ืืก ืืก, ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ. ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1933 ื›ื™ื—ื™ื“ืช ืื‘ื˜ื—ื” ืœืจืืฉื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืคื›ื” ืœื–ืจื•ืข ืฆื‘ืื™ืช ื ื•ืกืคืช, ืฉื›ื•ื—ื” ื”ื’ื™ืข ื‘ืฉื™ืื• ืœื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 38 ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืœื•ื—ืžื•ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื•ืžื ื“ื•, ื•ืžืขืœ 950 ืืœืฃ ื—ื™ื™ืœื™ื, ื—ืœืงื ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื‘ื•ืฉื•ืช ื•ืื•ื”ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื’ื ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืจื‘ื™ื ื•ื›ื—ืœืง ืžื”ืืก ืืก ื”ื•ื›ืจื– ื›ืืจื’ื•ืŸ ืคืฉืข ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•. ื”ืงืžืช ื”ืืก ืืก ื•ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืกื“ืจ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžืฉืžืจ ืœื™ื™ื‘ืฉื˜ื ื“ืจื˜ื”, 1935. ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื™ื” ื”ื–ืจื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืืก ืืก (Schutzstaffel - "ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื’ื ื”"), ืฉื‘ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ื’ื•ืฃ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื•ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื—ื™ื“ืช ืžื’ืŸ ื”ื›ืคื•ืคื” ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ืืก ืื” (ืก.ื, Sturmabteilung โ€“ "ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืกืขืจ"), ืคืœื•ื’ื•ืช ื”ืกืขืจ ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช (NSDAP), ืฉื”ื™ื• ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืืจื ืกื˜ ืจื”ื (Rรถhm); ื”ื™ื˜ืœืจ ืจืื” ื‘ืจื”ื ืกื›ื ื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืคืœื’ื”. ื”ืืก ืืก ื›ื•ื ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” "ืžืฉืžืจ ื”ืžื˜ื”" (Stabswache). ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืคื™ ืฆื‘ืื™ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘-17 ื‘ืžืจืฅ 1933 ื”ืงื™ื ื™ื•ื–ืฃ ื“ื™ื˜ืจื™ืš ("ื–ืค"), ื‘ื”ื•ืจืืชื• ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืฉื "ืžืฉืžืจ ื”ืจืืฉ โ€“ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ" (Leibstandarte โ€“ Adolf Hitler), ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืฉืžืฉ ื›ืžืฉืžืจ ืจืืฉ ื•ื›ืžืฉืžืจ ื˜ืงืกื™ ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืคืœื’ื”. ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืื•ืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื ืžืกืคืจ 9 ืฉืœ ื”ืจื™ื™ื›ืกื•ื•ื”ืจ (Reichswehr), ืฆื‘ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ, ืฉื‘ืกื™ืกื” ื”ื™ื” ืœื™ื“ ื‘ืจืœื™ืŸ. ื™ื—ื™ื“ืช "ืžืฉืžืจ ื”ืจืืฉ" ื”ืฉืชืชืคื” ื‘"ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช" (30 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1934), ืฉื‘ื• ื—ื™ืกืœ ื”ืืก ืืก, ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืชื ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื”ืจืžืŸ ื’ืจื™ื ื’ ื•ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ, ืืช ืจืืฉื™ ื”ืืก ืื”, ื•ื‘ื”ื ืจื”ื. ื‘ืžื”ืœืš "ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช" ื ื™ืฆืœ ื”ื™ืžืœืจ, ืฉื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืืก ืืก, ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื•ืืช ื”ืžื”ื•ืžื” ืฉื ื•ืฆืจื”, ืœื—ื™ืกื•ืœ ืžืชื ื’ื“ื™ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื—ืจื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืฉื ืงืจืื• "ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืื–ืขืงื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช" (Politische Bereitschaft). ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžืจืฉื™ืžื” ืฉื’ื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืœื” ืขื•ืจืจื” ืืช ื”ื™ืžืœืจ ืœืชื›ื ืŸ ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืžืฉืœื•, ืฉื›ื•ื ื” "ื›ื•ื— ื”ื›ื•ื ื ื•ืช" (Verfรผgungstruppe). ื™ื—ื™ื“ื” ื–ื• ื›ืœืœื” ืฉืœื•ืฉ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช, ื•ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื• ืฉื”ื•ืฆื™ื ืฉืจ ื”ื”ื’ื ื” ื•ืจื ืจ ืคื•ืŸ ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’ ื‘-24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1934, ื”ื•ื—ืœื˜ ื›ื™ ื›ื•ื— ื”ืืก ืืก ื”ื—ืžื•ืฉ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช, ื•ื›ื™ ื‘ืฉืขืช ืžืœื—ืžื” ื”ืŸ ืชื”ื™ื™ื ื” ื›ืคื•ืคื•ืช ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ (Wehrmacht), ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉืœื•ื - ืœืžืฉืจื“ ื”ื”ื’ื ื”. ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื‘ืœื” ื–ื• ื”ืฉื™ื’ ื”ืืก ืืก ื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืขืฆืžืื™ ื•ื ืคืจื“ ืœืฆื“ ื”ืฆื‘ื. ื”ืชืขืฆืžื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื—ื™ื™ืœื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, 1942. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ืคื›ื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ืืœื• ืœื ื•ืฉื ืœืžืื‘ืง ืžืชืžื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืืก ืืก ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™; ื”ืืก ืืก ืฉืืฃ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืืช ื›ื•ื—ื•, ืœืขื•ืžืช ื”ืฆื‘ื ืฉื—ืฉืฉ ืฉื’ื™ื“ื•ืœืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืœื• ื™ื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ื‘ื›ื•ื— ืื“ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ื‘ื›ืœืœ ื‘ืขืžื“ืชื• ื”ื‘ื›ื™ืจื”. ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ืกื™ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื’ื“ื™ืœ ื”ื™ืžืœืจ ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืฆื‘ืื• ื”ืงื˜ืŸ. ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ืกืžื›ื•ืชื• ื›ืžืคืงื“ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ื” ืฆื‘ืื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉื•ื˜ืจื™ื, ื”-Polizeidivision โ€“ "ืื•ื’ื“ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”". ืขืœ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืื™ื™ืงื” ื”ื•ื˜ืœ ืœื”ืงื™ื ื™ื—ื™ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืช (ื˜ื•ื˜ื ืงื•ืคึผืค-ืคึตืจื‘ึถื ื“ึตื”, -SS Totenkopfverbรคnde) ืžืฉื•ืžืจื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื–. ื”ืžืื‘ืง ื ืžืฉืš ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ 1938, ืขืช ื”ื•ื“ื—ื• ื”ื’ื ืจืœื™ื ื•ืจื ืจ ืคื•ืŸ ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’, ืฉืจ ื”ื”ื’ื ื”, ื•ื•ืจื ืจ ืคื•ืŸ ืคืจื™ื˜ืฉ, ืจืืฉ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื, ืœืื—ืจ ืงื ื•ื ื™ื” ืฉืจืงื—ื• ื ื’ื“ื ื”ื™ืžืœืจ ื•ืจื™ื™ื ื”ืจื“ ื”ื™ื™ื“ืจื™ืš, ืจืืฉ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ืžืœืจ, ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ืžื›ื•ื ื” ืคืจืฉืช ื‘ืœื•ืžื‘ืจื’-ืคืจื™ื˜ืฉ. ื ืคื™ืœืชื ืฉืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ืขื™ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ืžื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืืก ืืก ื”ืงืœื” ืขืœ ื”ื™ืžืœืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ื•ื—ื• ื”ืฆื‘ืื™. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืคืš ื”ืืก ืืก ื”ื—ืžื•ืฉ โ€“ ืฉื”ื—ืœ ืœื”ื™ืงืจื ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื—ืœ ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1939 โ€“ ืœื›ื•ื— ืขื™ืœื™ืช, ืžืื•ืžืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ืจื’ื™ืœ, ื•ื—ื“ื•ืจ ื‘ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืืจื’ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืืก ืืก ื”ื—ืžื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืคื•ืœื™ืŸ, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืืก ืืก, ืฉืกื•ืคื—ื• ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืจื’ื™ืœ, ืœื ื”ืคื’ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ืคื™ืงื•ื“ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื—ืœื™ื˜, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื•, ืœื’ื‘ืฉ ืื•ืชืŸ ืœืื•ื’ื“ื•ืช, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื’ื™ืก (ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืฆื‘ื ื”ืชื ื’ื“ ืœื”). ื‘ืคืœื™ืฉื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื” ื•ืœืฆืจืคืช, ื‘ืžืื™โ€“ื™ื•ื ื™ 1940, ื”ื•ืคืขืœื• ืืจื‘ืข ืื•ื’ื“ื•ืช: "ืžืฉืžืจ ื”ืจืืฉ", "ื›ื•ื— ื”ื›ื•ื ื ื•ืช", "ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืช", ื•"ืžืฉื˜ืจื”". ืขืชื” ื”ื•ืคืขืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื›ื™ืื•ืช, ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื• ืœื—ืžื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช. ืื•ื’ื“ืช "ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืช" "ืชืจืžื”" ืชื•ืกืคืช ื ื•ืกืคืช ืœืฉืžื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ื”ืืก ืืก: ืคืฉืข ืžืœื—ืžื”, ืฉื‘ื•ืฆืข ื›ืืฉืจ ืื—ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืชื™ื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืœื”ื•ืจื’, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืฆืจืคืช, ื›ืžืื” ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืช ืžื‘ืฉืจ ืœื‘ืื•ืช. ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœืื—ืจ ื”ืงืจื‘ ืขืœ ืฆืจืคืช, ื”ื—ืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื’ื™ื™ืก ืœื•ื—ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื•. ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ื•ืฆืข ืžืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื, ื•ืžืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื, ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืขืชื” ื”ืคื›ื• ืœื‘ืขืœื•ืช ื‘ืจื™ืชื” ื•ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”: ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื•ืจื•ืžื ื™ื”. ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืืœื• ื”ืงื™ืžื• ืฉืชื™ ืื•ื’ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช - ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช "ื•ื™ืงื™ื ื’" (Wiking), ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื™ื ื‘ืขื™ืงืจ, ื•"ื”ื ืกื™ืš ืื•ื™ื’ืŸ" (Prinz Eugen), ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื’ืจืžื ื™ื ืืชื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืืœื• ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืœืงื ื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืฉืืจ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ (ื‘ื”ืŸ "ื›ื•ื— ื”ื›ื•ื ื ื•ืช", ืฉื›ื•ื ืชื” ืขืชื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช "ื”ืจื™ื™ืš" โ€“ Das Reich). "ื”ื ืกื™ืš ืื•ื™ื’ืŸ" ื ืฉืืจื” ื‘ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืจ ื ื’ื“ ื”ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื, ืฉื”ื—ืœื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ื•ืฉืืจ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืคืœื™ืฉื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 1941. ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื’ืฉื™ืžื”, ืœืžืขืฉื”, ืืช ื™ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื›ืขืช ื›ืฆื‘ื ืืจื™, ื˜ื”ื•ืจ ื’ื–ืข, ื”ื ืœื—ื ื‘"ืชืชโ€“ื”ืื“ื ื”ืกืœื‘ื™", ื‘ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ื–ื ื”ืขื•ืœืžื™, ืœืžืขืŸ ื™ืฆื™ืจืช ืžื” ืฉื”ื•ื’ื“ืจ "ืžืจื—ื‘ ืžื—ื™ื”" (Lebensraum), ืขื‘ื•ืจ ื”ืืจื™ื™ื, ื›ื—ื–ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืชื‘ืœื˜ื• ื‘ืœื—ื™ืžื” ื•ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ืกื•ืฃ 1941. ื‘-1942 ื”ื•ืกื‘ื• ื—ืœืง ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืจื™ื•ืŸ ื•ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ (ื—ืจืž"ืฉ), ื•ืžืฉืงืœืŸ ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ืขืœื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“. ื‘ืื‘ื™ื‘ 1943 ื”ื•ื‘ื™ืœื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืืช ืžืชืงืคืช ื”ื ื’ื“ ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืืจืžื™ื•ืช ื“ืจื•ื ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืืจื™ืš ืคื•ืŸ ืžืื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ืงื™ืฅ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”-2 ืืช ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ื”ืื’ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ "ื‘ืœื™ื˜ืช" ืงื•ืจืกืง, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ืงื™ืข ื“ืจืš ืžืขืจืš ื”ื”ื’ื ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื”ืขืžื•ืง ื•ื ื‘ืœื ืœื‘ืกื•ืฃ ืจืง ื‘ืงืจื‘ ืคืจื•ื—ื•ืจื•ื‘ืงื” ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ืคื›ื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœ"ืžื›ื‘ื™ ื”ืฉืจื™ืคื•ืช" ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ื•ื‘ืœืžื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืืช ืžืชืงืคื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื•ืœืื—ืจ ื›ืš, ืืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื, ื‘ื’ื–ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืงืจื‘ ื”ืžื’ื ื ื” ื”ืžืžื•ืฉืš ืขืœ ื‘ื•ื“ืคืฉื˜ ื•ืืช ื”ื”ืชืงืคื” ื‘ื”ืจื™ ื”ืืจื“ื ื™ื, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1944. ื—ื™ื™ืœื™ ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ืขื“ 8 ื‘ืžืื™ 1945. ื‘ืฉื™ืื• ื›ืœืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก 38 ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช - 7 ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืฉืจื™ื•ืŸ ืžื•ื‘ื—ืจื•ืช, ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื•ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช - ืœืจื‘ื•ืช ืงืจื•ืื˜ื™ื”, ืื•ืงืจืื™ื ื”, ืœื˜ื‘ื™ื”, ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ืืœื‘ื ื™ื”, ื”ื•ืœื ื“, ื‘ืœื’ื™ื”, ืจื•ืกื™ื”, ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืคื™ื ืœื ื“. ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื ืžื ื• ืขื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืขื™ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜, ื•ืฆื•ื™ื“ื• ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ืฆื™ื•ื“ ืฉืขืžื“ ืœืจืฉื•ืชื•, ืืš ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืจืฃ ื–ื”. ืœืจืฉื™ืžืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืจืื• ื›ืืŸ. ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื ืฉื™ ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืฆื•ืคื™ื ื‘ืจืฆื™ื—ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื•ื•ื™ื ื™ืฆื”. ื”ื—ืœ ืžืจืืฉื™ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื›ืœื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืฆืขื• ื”ืžืฉืจืชื™ื ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ืื–ืจื—ื™ื ื•ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืื•ืจื›ื” ื•ืœืจื•ื—ื‘ื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ื™ืŸ ืคืฉืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื–ื›ื• ืœืคืจืกื•ื ื”ื™ื• ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืžืœืžื“ื™, ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืื•ืจื“ื•ืจ-ืกื•ืจ ื’ืœืŸ, ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืคื•ืกื” ืืจื“ื™ืื˜ื™ื ื”, ื˜ื‘ื— ื“ื™ืกื˜ืžื•, ื˜ื‘ื— ื•ื•ื™ื ื™ืฆื”, ื˜ื‘ื— ื•ื•ืœื”, ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืข ืงื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื˜ื‘ื— ืžืจื–ื‘ื•ื˜ื• ื•ืขื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื• ื—ื™ืœื•ืคื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉืœ ื›ื•ื— ืื“ื ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืžืจื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ื›ืš ืœืžืฉืœ ื”ื•ืงืžื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื˜ื•ื˜ื ืงื•ืคืฃ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื—ื™ื“ืช ืฉื•ืžืจื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ืฉื ืฉืื” ืืช ืื•ืชื• ืฉื ื•ืžืคืงื“ื• ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื“ื›ืื• ืคื™ืงื“ ืขืœื™ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืกื•ืคื— ืกื’ืœ ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื– ื•ื”ื”ืฉืžื“ื” ื—ืœืžื ื• ืœื“ื™ื•ื•ื–ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช "ืคืจื™ื ืฅ ืื•ื™ื’ืŸ" ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื•ื—ื–ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ื‘ืžื—ื ื” ื—ืœืžื ื•. ื’ื™ื•ืก ืคื•ืฉืขื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืืจื›ื” ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื›ื•ื— ืื“ื ื˜ืจื™ ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื•ืœื›ืŸ ื ืืœืฆื• ืžืคืงื“ื™ื• ืœื’ื™ื™ืก ื’ื ืคื•ืฉืขื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืืกื™ืจื™ ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ืœืฉืขื‘ืจ ืฉื”ืขื“ื™ืคื• ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ืžื—ื ื” ื”ืจื™ื›ื•ื–. ื”ืคื•ืฉืขื™ื ืจื•ื›ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื“ื™ืจืœื•ื•ื ื’ืจ ืฉื ืงืจืื” ืขืœ ืฉื ืžืคืงื“ื” ืฉ"ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื”" ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื›ื“ื•ื’ืžืช ื˜ื‘ื— ื•ื•ืœื” ื‘ืžืจื“ ื•ื•ืจืฉื”. ื’ื™ื•ืก ืœื ื’ืจืžื ื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื’ื™ื•ืก ื”ื–ืจ ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช: ื‘ืขื™ื™ืช ื›ื•ื— ืื“ื: ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื ื‘ืขื” ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื ื•ืขื“ ืœื”ื™ื•ืช "ื—ื™ืœ ืžืฉืžืจ ืขื™ืœื™ืช", ื•ื›ื›ื–ื”, ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืช ื•ื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช โ€“ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื’ื•ื™ืกื• ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืจืง ืžื•ืขืžื“ื™ื ืฉื”ื™ืชืžืจื• ืœื’ื•ื‘ื” 1.80 ืžื˜ืจ ื•ืžืขืœื”, ื•ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 23; ืืคื™ืœื• ืกืชื™ืžื” ื‘ืฉืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ืžื’ื•ื™ืก. ื“ืจื™ืฉื•ืช ื›ืืœื” ืžืงืฉื•ืช ืขืœ ืžืฆื™ืืช ืžื’ื•ื™ืกื™ื ืจื‘ื™ื; ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืจืฃ ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื•ืจื“ ื‘ื”ืžืฉืš, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื“ืจื™ืฉื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื™ืกื™ื. ืฉื ื™ืช, ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื”ื˜ื™ืœ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ื’ื™ื•ืก ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ื•ื“ืจืฉ ืฉื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื ืืœื™ื• ื™ื”ื™ื• ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ืฆื‘ื ื”ืชื™ืจ ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืœืฉื›ื•ืช ื”ื’ื™ื•ืก ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช, ืืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื’ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืคืงื— ืžื™ ืžืชื ื“ื‘, ื•ืœืžื ื•ืข ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื. ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื”: ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืจืืชื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ืขืžื™ื ื”ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื™ื™ื โ€“ ืคืœืžื™ื, ื”ื•ืœื ื“ื™ื, ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื ื•ื‘ืจื™ื˜ื™ื โ€“ ืขืžืžื™ื "ื’ืจืžืื ื™ื™ื". ืขืžื™ื ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืขืžื™ื ืžืื•ืชื• ืžื•ืฆื ื”ื™ื ื“ื•โ€“ืืจื™, ื’ืจืžืื ื™, ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ืืฆื™ืช ื›ื‘ืกื™ืกื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช, ื•ื”ืขื•ืžื“ืช ื›ื‘ืœื ืžื•ืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ืกืœืื‘ื™ื. ืœื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ื• ื”ืขืžื™ื ื”ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื™ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ื—ื‘ืจื™ื ืœืขืชื™ื“, ืฉื•ื•ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช (ืืš ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™, ื•ืœืœื ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืœืขืฆืžื). ื”ืงืจื™ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื’ื™ื•ืก ื–ืจื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื‘ืื” ื›ื‘ืจ ื‘-1938. ื”ื™ืžืœืจ ืงืจื ืœืขืžื™ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืื‘ืงื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืžืื™ 1940 ืฉื™ืจืชื• ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื—ืžื™ืฉื” ืืžืจื™ืงืื™ื, ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ื•ื“ื™ื ื•ืืจื‘ืขื™ื ื•ืืจื‘ืขื” ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ื. ื’ื™ื•ืก ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืฉื˜ื—ื™ ื”ืจื™ื™ืš ื—ื™ื• ื‘-1933, ืขืœ ืคื™ ืื•ืžื“ืŸ ื’ืจืžื ื™, ื›-7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ื ืืชื ื™ื™ื. ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ืงืจื‘ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืœื• ืžืคืœื’ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื—ืœื” ื”ืจื’ืฉืช ืงืจื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืœื• ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ืœืžืกืจ ืฉืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ืขื ื”ื’ืจืžื ื™ ืžืขืœ ื›ืœ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืงื“ื™ืฉ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืœื•, ื’ื ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ื ืืฆื™ื•ืช, ื•ื’ื ื‘ืฉืœ ื”ืžืื‘ืง ื”ืžืชืžื™ื“ ื‘ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืขืœ ืžื’ื•ื™ืกื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ. ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ื—ื‘ืœ ื”ืกื•ื“ื˜ื™ื ื‘-1938 ืกื•ืคื—ื• ื—ื‘ืœื™ื ืืœื• ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืฉื ื—ืœื• ืื•ืชืŸ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื›ืžื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื•ืื•ืœื, ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืจื•ืžื ื™ื”, ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื•ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื›ื‘ื’ืจืžื ื™ื, ื•ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื ื™ืฆืœ ืคืจืฆื” ื–ื•, ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืœื•, ื•ืœื’ื™ื™ืก ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืืจื’ื•ืŸ. ื”ืงืฉืจ ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ "ืœืฉื›ืช ื”ืงืฉืจ ืœืคื•ืœืงืกื“ื•ื™ื˜ืฉื”" ( Volksdeutche Mittelstelle โ€“ VoMi). ื”ื™ื•ื–ื ื•ื”ื“ื•ื—ืฃ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ื’ื•ื˜ืœื•ื‘ ื‘ืจื’ืจ (Berger), ืจืืฉ ืžืฉืจื“ ื”ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืฉืจืื” ืืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื” ื›ืžื•ืงื“ ืœื’ื™ื•ืก. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช, ืœืžืขื˜ ืกืœื•ื‘ืงื™ื” (ืžื“ื™ื ืช ื”ื—ืกื•ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”) ื ืชืงืœ ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ, ืขื“ ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ื‘ืืคืจื™ืœ 1941. ื‘ืขืช ื”ืคืœื™ืฉื” ื ืขื• ื—ืœืง ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื“ืจืš ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื•ืจื•ืžื ื™ื”, ืœื”ืกืชืขืจื•ืช ืœืชื•ืš ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื•ื™ื•ื•ืŸ, ื•ื‘ื“ืจืš ื”ืกืชืคื—ื• ืืœื™ื”ื ืฆืขื™ืจื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืืชื ื™ื™ื, ืฉื”ื•ืขืœื• ืœื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื›ืืฉืจ ืืœื• ืขื‘ืจื• ื‘ืื–ื•ืจื™ื”ื. ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ื”ืคื›ื” ืžืœืื›ืช ื’ื™ื•ืก ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœืงืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืฉื•ื˜ื” ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ื‘ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื”ื™ื• ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื ืืชื ื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืงืจื•ืื˜ื™ื” ื•ืกืจื‘ื™ื”. ื‘ืกืจื‘ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื ื”ืœ ืžืขืจื›ืช ื’ื™ื•ืก ื›ืžืขื˜ ืœืœื ื”ืคืจืขื”, ืืš ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ื” ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื ืืœืฆื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืขืœ ื”ื’ื™ื•ืก. ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ื” ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื”ื ื™ื—ื• ืœื’ืจืžื ื™ื ืœื‘ืฆืข ื’ื™ื•ืก ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืžื•ืคืจืข, ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื”ืฆืจื” ืืช ืฆืขื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื, ื•ืจื•ืžื ื™ื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืจืขื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ื”ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“ ืื™ื‘ื“ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืืช ื›ืœ ืขื›ื‘ื•ืชื™ื”ื ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ ื•ืคื ื• ืœื”ื›ืจื™ื— ืืช ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื”ื ืœื”ื ื™ื— ืœื”ื ืœื’ื™ื™ืก ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ืฉื‘ืชื—ื•ืžืŸ. ื›ืืฉืจ ื ื›ื‘ืฉื” ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืžืจืฅ 1944, ื”ื™ื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ื™ื™ืก ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื–ื•. ื’ื ื‘ืงืจื•ืื˜ื™ื” ืขื‘ืจ ื”ื’ื™ื•ืก ืžื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืœื›ืคื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉ; ื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืชื ื™ื™ื ืœื ืฉืฉื• ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืœืื—ืจ ืฉื’ื™ืœื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืžืฉ ืงืฉืจ ืืžื™ืชื™ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื”. ืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœื’ื™ื•ืก ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืคโ€“ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘. ื”ืืก ืืก ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื—ื ื•ืช ืขืงื•ืจื™ื ืืœื•, ื›ืžื• ื’ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช, ืฉื ื›ื‘ืฉื• ืœืื—ืจ ืคืœื™ืฉืชื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื‘ื™ื•ื ื™ 1941; ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืคืš ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืืœื” ืœืžืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืœื’ื™ื•ืก. ื’ื™ื•ืก ื”ื’ืจืžืื ื™ื ื”ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ื’ื™ื•ืก ื”ื’ืจืžืื ื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื•ืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื’ืจ ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื”, ื“ื ืžืจืง, ื•ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ื‘ืžืื™ 1940. ื‘ืืจืฆื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžืคืœื’ื•ืช ื ืืฆื™ื•ืช ืื• ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช, ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืœื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ื; ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžืงื•ืžื•ืช ืืœื•. ื‘ืืคืจื™ืœ 1940 ื”ื•ืงื ืจื’ื™ืžื ื˜ ื“ื ื™ โ€“ ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ ื‘ืฉื "Nordland", ื•ื‘ืžืื™ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ืงื ืจื’ื™ืžื ื˜ ื”ื•ืœื ื“ื™ โ€“ ืคืœืžื™ ื‘ืฉื "Westland". ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1941 ืฆื•ืจืฃ ืœืฉื ื™ ื”ืจื’ื™ืžื ื˜ื™ื ืจื’ื™ืžื ื˜ ื’ืจืžื ื™ - "Germania". ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจื’ื™ืžื ื˜ื™ื ื”ืœืœื• ื™ืฆืจื• ืืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” "Wiking". ืœืื•ื’ื“ื” ื–ื• ืฆื•ืจืฃ ื’ื“ื•ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ืคื™ื ื™ื, ื•ื•ืชื™ืงื™ ืžืœื—ืžืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ื’ื“ื•ื“ ื–ื” ื”ื™ื” ืื—ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื–ืจื•ืช ื”ืžืขื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก. ื”ืžื’ื•ื™ืกื™ื ื”ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช: ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืจืคืชืงื”; ื”ืชืจืฉืžื•ืช ืžื”ืฆืœื—ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื; ื”ืชื—ืžืงื•ืช ืžืขื•ื ืฉ ืขืœ ืคืฉืขื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื; ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื˜ื— ื•ืื—ื•ื–ื” ืฉื™ื™ื ืชื ื• ื‘ืžื–ืจื—; ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืคื™ื™ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”; ื•ื’ื ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช: ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™-ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื•ืฉื ืื” ืœื‘ื•ืœืฉื‘ื™ื–ื. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื’ื•ื™ืกื• ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื• ื”"ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื", ืฉื‘ืื• ืžื”ื•ืœื ื“, ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ื“ื ืžืจืง ื•ืคืœื ื“ืจื™ื”. ืืช ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื•ื•ืืœื•ื ื™ (ืฉื‘ืจืืฉื• ืขืžื“ ืœืื•ืŸ ื“ื’ืจืœ) ื•ืืช ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ (Legion des Volontaires franรงais contre le Bolshevisme โ€“ ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืื ื˜ื™-ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™), ื“ื—ื” ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ืžืฉื•ื ืฉืื ืฉื™ ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ืœื ื ื—ืฉื‘ื• ื›"ื˜ื”ื•ืจื™ื ื’ื–ืขื™ืช" ืžืกืคื™ืง ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก (ื›ืš ื”ื™ื• ื’ื ื—ื™ื™ืœื™ ื”"ืื•ื’ื“ื” ื”ื›ื—ื•ืœื”" ื”ืกืคืจื“ื™ืช, ืฉื ืฉืœื—ื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช). ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฆื•ืจืคื• ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก. ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืชื›ื ืŸ ืœื”ืงื™ื ื’ื ืœื’ื™ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื•ืœื’ื™ื•ืŸ ืฉื•ื•ื“ื™, ืื•ืœื ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ื™ื“ื•, ืœืื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืžืฉืœื•ืช ืื•ืชืŸ ืืจืฆื•ืช. ืžื›ืฉืœื” ื ื•ืกืคืช, ื—ืžื•ืจื” ืžืื•ื“, ื‘ื’ื™ื•ืก ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื™ื” ื™ื—ืก ืื ืฉื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื ืœืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ื–ืจื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขืœื™ื‘ื• ื•ื”ืชืขืœืœื• ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื’ืจืžื ื™ื™ื ืืช ื”ื˜ื™ืจื•ื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืคืœืžื™ื™ื ืฉื‘ื”ื. ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื–ืจื™ื ื”ื™ื• ื’ื ื”ืขืจื™ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืฉื›ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืขื“ 1942 ื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืœืœื’ื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›-10,000 ื’ืจืžืื ื™ื. ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืฉื™ื ื” ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ืžืŸ ืœืœื—ื™ืžื” ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ืช, ืฉื ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืžื• ืœื’ื™ื•ืŸ (ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื›ืžื” ื’ื“ื•ื“ื™ื), ืื™ื ืŸ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ื ืจื—ื‘ ืฉืฉืจืจ ื‘ื—ื–ื™ืช ื–ื•. ื”ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ืื•ื—ื“ื• ืœืื•ื’ื“ื” ืื—ืช โ€“ Nordland ืฉืžื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืงืžื• ืžืกื’ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื‘-1943 ื”ื•ืขื‘ืจ ื›ืœ ื ื•ืฉื ื”ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ืฉืฆื™ืจืฃ ืืœื™ื• ื›ืขืช ื’ื ืืช ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื, ื”ื•ื•ืืœื•ื ื™ื, ื•ื”ืกืคืจื“ื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืื•ื’ื“ืช Sharlaman ื•ื”ื•ื•ืืœื•ื ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืื•ื’ื“ืช Wallonia, ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื’ืจืœ. ืกื”"ื› ืฉื™ืจืชื• ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก 125 ืืœืฃ ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื™ื ื•ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื™ื. ื’ื™ื•ืก ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื ืืจื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื’' ืืžื™ืŸ ืืœ-ื—ื•ืกื™ื™ื ื™ ืกื•ืงืจ ืžืกื“ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”-13, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1943 ืœืžืจื•ืช ืฉืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื ื™ืชื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื™ื ื•ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ื”ืจื™ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžื•ืฆื ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื™. ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืœืงื ื™ื ื‘ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 1941, ื•ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ 1941 ื—ืฉืคื• ื‘ืคื ื™ ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื‘ื•ืฉื”, ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ืืฆื™. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœื’ื™ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื‘ื•ืกื ื™ื” ื•ื”ืจืฆื’ื•ื‘ื™ื ื”, ืฉื ืžืฆืื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืฉื•ื ืืช ืกืจื‘ื™ื. ื”ื ืืฆื™ื ืงื™ื•ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ืืœื• ื›ื“ื™ ืฉื™ืœื—ืžื• ื‘ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื”ืกืจื‘ื™ื, ื•ื›ืŸ ื›ืืžืฆืขื™ ืœื’ื™ื•ืก ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ืœืฆื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืื•ื’ื“ื” ื”ื‘ื•ืกื ื™ืช ื”ื•ืงืžื” ื‘-1943, ื•ื ื™ืชื ื• ืœื” ื›ืžื” ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช: ืื™ืžืืžื™ื ืฆืžื•ื“ื™ื ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” (ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืื ื˜ื™-ื“ืชื™ ืฉืœ ื”ืืก ืืก), ื•ืœื‘ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ื›ื•ื‘ืขื™ "ืคืื–" (Fez) ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืื•ืœื ื”ืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืชืœื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ื‘ื”ืงืžืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ื ื›ื–ื‘ื•: ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ืจืจื™ืช ืืก ืืก ื”-13 ืฉืžื”, ื”ืชืžืจื“ื” ื‘ืขืช ืื™ืžื•ื ื™ื” ื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช ื•ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืฉืจืช ื‘ื‘ื•ืกื ื™ื” ื‘ืœื‘ื“; ื’ื ืฉื ื”ื’ื‘ื™ืœื” ืขืฆืžื” ืœื˜ื‘ื—, ืื•ื ืก ื•ื‘ื™ื–ืช ื›ืคืจื™ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื, ื•ืœื ืœืœื—ื™ืžื” ื‘ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ืื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื—ื–ืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ืฉืชื™ ืื•ื’ื“ื•ืช ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืœื‘ื ื™ืช ื•ื”ื‘ื•ืกื ื™ืช ืžื”ื‘ืœืงืŸ - ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ืจืจื™ืช ืืก ืืก ื”-23 ื•ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ืจืจื™ืช ืืก ืืก ื”-21 ืฉืžืŸ. ื›ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืคื•ืจืงื• ื‘ืžื”ืœืš 1944, ื•ื ืฉืงื ื”ื•ืขื‘ืจ ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืจืช, ืฉื’ื ื”ื™ื ื’ื•ื™ืกื” ืžืชื•ืš ืจื’ืฉื•ืช ืื ื˜ื™-ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื•ื“ื™ืช (ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื”ื•ื“ื™), ืฉืื ืฉื™ื” ื’ื•ื™ืกื• ืžื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื™ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื”ื•ื“ื™ื, ืฉืฉื™ืจืชื• ื‘ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ืกื•ื‘ื”ืื– ืฆ'ื ื“ืจื” ื‘ื•ืกื”, ืžื ื”ื™ื’ ื”ื•ื“ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืื ื˜ื™-ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”"ืฆื‘ื ื”ื”ื•ื“ื™ ื”ืœืื•ืžื™". ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฆื‘ื ื–ื” ื ืœื—ืžื• ื”ื™ื˜ื‘ ืžื•ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ืคื ื™ื, ืืš ืœืื›ื–ื‘ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ืื•ืชืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื ืฉืฉื• ืœื”ื™ืœื—ื ืขื‘ื•ืจ ืœื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื ื’ื“ ืื“ื•ื ื™ื”ื ืœืฉืขื‘ืจ. 250px|ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”-13 ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืฆืื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื’ื™ืœื• ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ื•ืจืฆื•ืŸ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช ื•ื‘ืงื•ื•ืงื–. ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื’ืจืžื ื™ ืฉืœ ืœื˜ื‘ื™ื” ื•ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ืืจื’ื ื• ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื•ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื’ื“ื•ื“ื™ "ืื‘ื˜ื—ื”" (Schutymanns Batallion). ื’ื“ื•ื“ื™ื ืืœื• ืกื™ื™ืขื• ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช, ื•ื‘ืจืฆื— ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžืขืฉื” ืื•ืชื• ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ื”ื•ืงืžื• ืฉืœื•ืฉ ืื•ื’ื“ื•ืช, ืื—ืช ืืกื˜ื•ื ื™ืช ื•ืฉืชื™ื™ื ืœื˜ื‘ื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื”ืŸ ื’ื•ื™ืกื• ื‘ื›ืคื™ื™ื”. ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœื™ื˜ืื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื”ื ื ื•ืจื• ืœืžื•ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืฉืœื•ืฉ ื”ืื•ื’ื“ื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช ืœื—ืžื• ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืจื‘ื” (ื›ื•ืœืœ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ืžืขืœ ื”ื‘ื•ื ืงืจ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ), ื•ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ืกื’ืจื• ืฉืจื™ื“ื™ื”ืŸ ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืœื”ื•ืจื’ ืืช ืจื•ื‘ื ื•ื”ื’ืœื• ืืช ื”ืฉืืจ ืœืžื—ื ื•ืช ื‘ืกื™ื‘ื™ืจ. ืžืงื•ืจ ืื—ืจ ืœื’ื™ื•ืก ื”ื’ื™ืข ืžืŸ ื”ืงื•ื•ืงื–, ืฉื ื›ื‘ืฉ (ื—ืœืงื• ื”ื’ื“ื•ืœ) ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1942. ื‘ื ื™ ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ืฆ'ืฆ'ื ื™ื, ืงืœืžื™ืงื™ื, ื˜ื˜ืจื™ื, ืงื•ื–ืืงื™ื, ื’ืื•ืจื’ื™ื, ืืจืžื ื™ื ื•ืขื•ื“ โ€“ ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืœื—ืžื” ื›ื ื’ื“ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื ืืฃ ื™ืฆืจื• ืฉืชื™ ืื•ื’ื“ื•ืช ืงื•ื–ืืงื™ื, ืฉืฉื™ืจืชื• ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก (ืื•ื’ื“ื” ืžืกืคืจ 15). ืžืœื‘ื“ ื‘ื ื™ ื”ืงื•ื•ืงื– ืฉื™ืจืชื• ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื’ื ื˜ื•ืจืงืžื ื™ื, ื‘ื•ืœื’ืจื™ื, ื”ื•ื ื’ืจื™ื ื•ืจื•ืžื ื™ื. ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ื”ืชื ืงืžื• ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื”ืœืœื• (ืจืื• ื’ื: ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืจื’ื™ (1941 - 1945)). ืœืžืจื‘ื” ื”ืชืžื™ื”ื”, ื’ื•ื™ืกื• ื’ื ืกืœืื‘ื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก. ื’ื™ื•ืก ืžื™ ืฉื ืชืคืกื• ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื›"ืชืช ื”ืื“ื ื”ืกืœืื‘ื™" ื”ืชืืคืฉืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื’ื™ื•ืก ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก, ื•ืœืื—ืจ ืžืฆื•ืงืชื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืžื•ืœ ื”ืชืขืฆืžื•ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืื•ื’ื“ื” ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ื•ืฉืžื” "ื’ืœื™ืฆื™ื”" (Galicia) ืื•ืจื’ื ื” ื‘ืืžืฆืข 1943; ื”ื’ืจืžื ื™ื ื ื™ืฆืœื• ื ื™ืฆื•ืœ ืฆื™ื ื™ ืืช ืฉืื™ืคื•ืช ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ื ืœืขืฆืžืื•ืช, ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื”ื ื’ื™ืœื• ื ืื™ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื” ืžื•ืœ ื”ืฆืขื•ืช ื”ื’ื™ื•ืก ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช. ื”ืื•ื’ื“ื” ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ืชื—ื™ืœืช 1944, ื‘ื“ืจื•ื ืจื•ืกื™ื”, ื‘ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ื”ืกืœื•ื‘ืงื™, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1944, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื’ื“ ื”ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื•, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”. ื’ื ื—ื™ื™ืœื™ ืื•ื’ื“ื” ื–ื• ื”ื•ืกื’ืจื• ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื”ื ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืื ืฉื™ื” ืœื”ื•ืจื’. ื’ื ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืื ื“ืจื™ื™ ื•ืœืืกื•ื‘, ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžื—ื™ื™ืœื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืžืžื•ืฆื ืื•ืงืจืื™ื ื™, ืฉื ืคืœื• ื‘ืฉื‘ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜ ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืฉืจืช ื ื’ื“ ื”ืฆื‘ื ื”ืื“ื•ื ืฆื•ืจืฃ ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื—ืœ ืž-1943. ื’ื ืืœื” ื”ื•ืกื’ืจื• ืœืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ื’ื•ืจืœื ื”ื™ื” ื“ื•ืžื”. ืขืœ ืืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœื ื—ื•ืชื™ื ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืช ื”ื’ื–ืข ื•ืืฃ ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ื ืžื”ื ื”ื•ืฉืžื“ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื•ื™ืกื• ืฆื•ืขื ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืœื”ื’ื ืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื‘ืจืœื™ืŸ. ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื”ืืก ืืก ืฉื™ืจืชื• ืœืจื•ื‘ ื‘ืชื•ืš ืงื•ืจืคื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ืื• ื›ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช ืืฉืจ ืฉื•ืœื‘ื• ืขื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืจืžืื›ื˜. ื‘ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ื•ืงืžื• ืฉืชื™ ืืจืžื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ืงืžื• ืœืื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืกืš ื”ื›ืœ 18 ืงื•ืจืคื•ืกื™ื ื•-38 ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื•ืืคืŸ ืืก ืืก. ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืฉืœ ื”ืืก ืืก, ื›ืœ ืื—ืช ื‘ืขืœืช ืžื‘ื ื” ืื•ืจื’ื ื™, ืžืกื•ืจืช ื•ื™ื•ืงืจื” ืžืฉืœื”. ืœืขื•ืžืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช, ื”ืงื•ืจืคื•ืกื™ื ื•ื”ืืจืžื™ื•ืช ื”ื•ืงืžื• ื•ืคื•ืจืงื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื—ื™ืžื” ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืœืœื• ืžื‘ื ื” ืคื™ืงื•ื“ื™ ื—ืœื•ืœ, ื›ืืฉืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื ื”ื’ื• ืœืขื™ืชื™ื ืœื ื•ืข ื‘ื™ืŸ ืžื”ืืจืžื™ื•ืช ื•ื”ืงื•ืจืคื•ืกื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืฉื ืฉื ื™ื ื™ืขื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉื ืฉื ื™ื ื™ืขื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืืจืžื™ื•ืช ืืจืžื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืฉื™ืฉื™ืช 1944 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ื ืช ืืจืžื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”-11 1944 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ื ืช ืงื•ืจืคื•ืกื™ื ืงื•ืจืคื•ืก ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืจืืฉื•ืŸ 1943 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืฉื ื™ 1942 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ 1944 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ 1944 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ืืก ืืก ื”ืจืจื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ 1944 - 1945 ื”ืจืจื™ ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”ืฉื™ืฉื™ 1943 - 1945 ื›ืœืœ ืืช ืฉืชื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื”ืœื˜ื‘ื™ื•ืช. ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืฉืžื• ื”ืงื•ื“ื ืฉืœ ื”ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืจื‘ื™ืขื™. ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”ืฉืžื™ื ื™ ืชื•ื›ื ืŸ ื‘-1945 ืืš ืœื ื”ื•ืงื. ืงื•ืจืคื•ืก ืืก ืืก ื”ืจืจื™ ื”ืชืฉื™ืขื™ 1944 - 1945 ื”ืจืจื™ ื ืงืจื ื’ื ื”ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืงืจื•ืื˜ื™. ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”ืขืฉื™ืจื™ 1945 ื”ื•ืจื›ื‘ ืžืฉืืจื™ื•ืช ื”ืงื•ืจืคื•ืก ื”-14. ืงื•ืจืคื•ืก ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”-11 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-12 ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-13 1944 - 1945 ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-14 ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืคืจืฉื™ื ื”ืงื•ื–ืืงื™ื ืืก ืืก ื”-15 1945 ืคืจืฉื™ื/ืžืžื•ื›ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-16 ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-17 ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืืก ืืก ื”-18 ืžืก' ืกืžืœ ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื ืฉื ื™ื ื™ืขื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ื›ื•ื— ืื“ื ืžืงืกื™ืžืœื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช 1 30px ืœื™ื™ื‘ืฉื˜ื ื“ืจื˜ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ืœื™ื™ื‘ืฉื˜ื ื“ืจื˜ื” 1923 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื•. ืจืืฉื™ืชื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ. 20,844 (1942) 2 30px ื“ืืก ืจื™ื™ืš ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืฉื ื™ื™ื” 1939 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช 20,184 (1944) 3 30px ื˜ื•ื˜ื ืงื•ืคืฃ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช 1939 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื™ื—ื™ื“ืช ืฉื•ืžืจื™ ืžื—ื ื•ืช ื”ืจื™ื›ื•ื– ื‘ืขืœืช ืื•ืชื• ืฉื. 21,186 (1942) 4 30px ืžืฉื˜ืจื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช 1939 - 1945 ืžืžื•ื›ื ืช 19,377 (1941) 5 30px ื•ื™ืงื™ื ื’ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช 1940 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื” ื•ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”. 17,347 (1941) 6 30px ื ื•ืจื“ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”ืจืจื™ืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช 1941 - 1945 ื”ืจืจื™ืช ื ื•ืกื“ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืจืช ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื” ื•ื‘ื—ื•ื’ ื”ืืจืงื˜ื™. 21,247 (1942) 7 30px ื”ื ืกื™ืš ืื•ื™ื’ืŸ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”ืจืจื™ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช 1942 - 1945 ื”ืจืจื™ืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™ ืžื”ืืจืฆื•ืช ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. 21,120 (1943) 8 30px ืคืœื•ืจื™ืืŸ ื’ืื™ื™ืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืจืฉื™ื ืืก ืืก ื”ืฉืžื™ื ื™ืช 1942 - 1945 ืคืจืฉื™ื/ืžืžื•ื›ื ืช ื”ืจื‘ื” ืžื—ื™ื™ืœื™ื” ื’ื•ื™ืกื• ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”. 13,000 (1944) 9 30px ื”ื•ื”ื ืฉื˜ืื•ืคืŸ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืชืฉื™ืขื™ืช 1943 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช 19,611 (1943) 10 30px ืคืจื•ื ื“ืกื‘ืจื’ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ืขืฉื™ืจื™ืช 1943 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช 19,313 (1943) 11 30px ื ื•ืจื“ืœื ื“ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-11 1943 - 1945 ืžืžื•ื›ื ืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”. 11,749 (1943) 12 30px ื”ื™ื˜ืœืจ-ื™ื•ื’ื ื“ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจ ืืก ืืก ื”ื™ื˜ืœืจื™ื•ื’ื ื“ 1943 - 1945 ืžืฉื•ืจื™ื ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืฉื•ืจื•ืช ื ื•ืขืจ ื”ื™ื˜ืœืจ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ื”ื’ื™ื•ืก ื‘ืฉื ืช 1943. 21,482 (1943) 13 30px ื”ื ื“ืฉืืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”ืจืจื™ืช ื”-13 1943 - 1944 ื”ืจืจื™ืช ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืงืจื•ืื˜ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื—ื™ื™ืœื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื-ื‘ื•ืกื ื™ื. 21,065 (1943) 14 30px ื’ืœื™ืฆื™ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-14 ื’ืœื™ืฆื™ื” 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื "SS Schuetzen Division "Galizien (ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืงืœืขื™ ื”ืืก ืืก ื’ืœื™ืฆื™ื”) ื•ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื•ืงืžื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืื•ืงืจืื™ื ื™ื. 22,000 (1944) 15 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-15 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืœื˜ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. 20,291 (1943) 16 30px ืจื™ื™ื›ืกืคื™ื”ืจืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-16 1943 - 1945 ืžืžื•ื›ื ืช 14,223 (1943) 17 30px ื’ืฅ ืคื•ืŸ ื‘ืจืœื™ื›ื™ื ื’ืŸ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-17 1943 - 1945 ืžืžื•ื›ื ืช 18,354 (1944) 18 30px ื”ื•ืจืกื˜ ื•ื•ืกืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-18 1944 - 1945 ืžืžื•ื›ื ืช ื—ื™ื™ืœื™ื” ื’ื•ื™ืกื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื•ื ื’ืจื™ื ืžืžื•ืฆื ื’ืจืžื ื™. 11,000 (1944) 19 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-19 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืœื˜ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”. 10,592 (1944) 20 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-20 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืืกื˜ื•ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. 15,382 (1944) 21 30px ืกืงื ื“ืจื‘ื’ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”ืจืจื™ืช ื”-21 1944 ื”ืจืจื™ืช ื ืงืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืืœื‘ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื—ื™ื™ืœื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืจื•ื‘ื ืžืžื•ืฆื ืืœื‘ื ื™. 6,156 (1944) 22 30px ืžืจื™ื” ืชืจื–ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืจืฉื™ื ืืก ืืก ื”-22 1943 - 1945 ืคืจืฉื™ื/ืžืžื•ื›ื ืช ื—ื™ื™ืœื™ื” ื”ื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžื•ืฆื ื”ื•ื ื’ืจื™ 8,000 (1944) 23 30px ืงืืžื ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”ืจืจื™ืช ื”-23 1941 - 1945 ื”ืจืจื™ืช ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืงืจื•ืื˜ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ืคื•ืจืงื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืงืจื‘ื™ืช. 2,199 (1944) 23 30px ื ื“ืจืœื ื“ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืื ืฆืจื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-23 1945 ืžืžื•ื›ื ืช ื—ื™ื™ืœื™ื” ื”ื™ื• ืœืจื•ื‘ ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื”ื•ืœื ื“. 6,000 (1944) 24 30px ืงืจืกื˜ื™ืื’ืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื”ืจืจื™ืช ืืก ืืก ื”-24 1944 - 1945 ื”ืจืจื™ืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ 'ืงืจืกื˜' (ื”ืืœืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื”, ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื•ืื•ืกื˜ืจื™ื”). 3,000 (1944) 25 30px ื”ื•ื ื™ืื“ื™ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-25 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. 15,000 (1944) 26 30px ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-26 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”. 13,000 (1944) 27 30px ืœื ื’ืžืจืง ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”-27 1940 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืžื•ืฆื ืคืœืžื™. 7,000 (1944) 28 30px ื•ืืœื•ื ื™ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื’ืจื ื“ื™ืจ ื”-28 1941 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืื–ื•ืจ ื•ื•ืœื•ื ื™ื”, ืื–ื•ืจ ื“ื•ื‘ืจ ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ื‘ืœื’ื™ื”. 4,000 (1944) 29 30px ืจื•ื ื” (RONA) ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ืจื•ื ื” 1944 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืคื•ืจืงื” ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉ. 15,000 (1943) 29 30px ืื™ื˜ืœื™ื” ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-29 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. 15,000 (1944) 30 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื’ืจื ื“ื™ืจ ื”-30 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื‘ืœืืจื•ืกื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื—ื™ื™ืœื™ื ืžืžื•ืฆื ื‘ืœืจื•ืกื™, ืจื•ืกื™ ื•ืื•ืงืจืื™ื ื™, ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืœืžืฉืš ื›ื—ื•ื“ืฉ. 4,500 (1945) 31 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื’ืจื ื“ื™ืจ ื”-31 1944 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื 11,000 (1944) 32 30px 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื’ืจื ื“ื™ืจ ื”-32 1944 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื 12,000 (1945) 33 ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ืคืจืฉื™ื ืืก ืืก ื”-33 1944 - 1945 ืคืจืฉื™ื/ืžืžื•ื›ื ืช ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื”ื•ืฉืžื“ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช 1945 ื•ืฉืืจื™ื•ืชื” ืกื•ืคื—ื• ืœื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”-26. 33 30px ืฉืจืœืžืŸ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-33 1944 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ื’ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. 7,500 (1945) 34 30px ืœื ื“ืฉื˜ื•ืจื ื ื“ืจืœื ื“ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื’ืจื ื“ื™ืจ ื”-34 1943 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื”ื•ืœื ื“. 35 30px ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ืืก ืืก ื”-35 1945 ืžืฉื˜ืจื” 36 30px ื“ื™ืจืœื•ื•ื ื’ืจื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื•ืืคืŸ ื’ืจื ื“ื™ืจ ืืก ืืก ื”-36 1940 - 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื ืงืจืื” ืขืœ ืฉื ืžืคืงื“ื”, ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืคื•ืฉืขื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืืกื™ืจื™ ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ื•ืงืžื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืœื•ื—ืžื” ื ื’ื“ ืคืจื˜ื™ื–ื ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื ื•ื“ืขื” ื‘ืคืฉืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ื™ืฆืขื”. ~2,000 (1944) 37 30px ืœื™ืฆื• ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืคืจืฉื™ื ืืก ืืก ื”-37 1945 ืคืจืฉื™ื/ืžืžื•ื›ื ืช ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉืืจื™ื•ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื•ื ื’ืจื™ื•ืช ื•ื ืขืจื™ื ื‘ื ื™ 16โ€“17 ืฉื’ื•ื™ืกื•. 2,000 (1945) 38 30px ื ื™ื‘ืœื•ื ื’ืŸ ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ืืก ืืก ื”-38 1945 ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœืžืœื—ืžื” ืžืฉืืจื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ~3,000 (1945) ืจืื• ื’ื ืื•ืจื“ื•ืจ-ืกื•ืจ-ื’ืœืืŸ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื•ื™ืœื™ืืžืกื•ืŸ, ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช ื”ื•ืืคืŸ ืืก ืืก (ื—ืœืงื™ื 1 - 4), ื”ื•ืฆืืช ืื•ืกืคืจื™, 2004. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืฉืžื•ืงื“ืฉ ืœื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื–ืจื™ื ื‘ื•ื•ืคืŸ ืืก ืืก ื‘ืจื•ืžื ื™ืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืืชืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืžื™ื“ืข ื•ืชืžื•ื ื•ืช. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ืืคืŸ ืืก ืืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืก ืืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืืฆื™ืช
2024-09-02T17:58:56
ืจืื™ื ื•ืข
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ืชื™ื“ื” ื‘ืืจื”, ืžื›ื•ื›ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื, ื‘ืกืจื˜ "ืงืœืื•ืคื˜ืจื”" (1917) ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื˜ืข ืžื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ The Story of the Kelly Gang. ื‘-2007 ืฆื™ืจืฃ ืื•ื ืกืงื• ืืช ื”ืกืจื˜ ืœืจืฉื™ืžืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขื•ืœื ื›ืกืจื˜ ื”ืขืœื™ืœืชื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื•ืจืš ืžืœื ืจืื™ื ื•ืข (ืื• ืกืจื˜ ืื™ืœื) ื”ื™ื” ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ื ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื‘ื• ื”ื•ืงืจื ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฆื•ืœืžื•ืช ืฉืœ ืงื˜ืขื™ ืชื ื•ืขื”, ืืš ืœืœื ืฆืœื™ืœ ืžื•ืงืœื˜ ืžืจืืฉ... ื”ืžืฆืืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ืžื™ื•ื—ืกืช ืœืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ืฉื”ื—ืœื• ืœืฆืœื ื•ืœื”ืงืจื™ืŸ ืกืจื˜ื™ ืจืื™ื ื•ืข ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ึพ19. ืขื“ ืฉืœื”ื™ ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืื™ื ืฆืœื™ืœ ืœืชื ื•ืขื”, ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืืคืฉืจื” ื–ืืช ืจืง ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20. ืกื™ื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื•ื”ืžืขื‘ืจ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืชืจื—ืฉ ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ึพ30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ20, ื›ืฉืœืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื”ื•ืคืงื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืกืจื˜ื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืกื•ื’ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื”ืคื™ืงื• ืกืจื˜ื™ื ืขื ืคืกืงื•ืœ ืžื•ืงืœื˜ ืฉื›ืœืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืœื‘ื“, ืืš ืœืœื ืฆืœื™ืœื™ื ื“ื™ืื’ื˜ื™ื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืขืฆืžืŸ. ืื—ื“ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืœื• ื”ื•ื ืื•ืจื•ืช ื”ื›ืจืš ืฉืœ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืจืื™ื ื•ืข ืื™ื ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ืžื• ืจื ื” ืงืœื™ื™ืจ ืฉืจืื• ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ืืžื ื•ืช ื ืคืจื“ืช ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžืฉืœื”.. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืœื™ื™ืจ, ื’ื ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืจืื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืงื•ืœ ื™ื—ื“ ืขื ืชืžื•ื ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื, ืฉื ืจืืชื” ื›ืกื•ื’ ื ืคืจื“ ื•ืฉื•ื ื” ืฉืœ ืืžื ื•ืช. ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืชืงืฉื” ื’ื ื”ื•ื ืขื ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ืจืื™ื ื•ืข ืืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืขืกืง ื‘ื›ืš (ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื™ืฃ) ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•. ืขื ื–ืืช ืžืจื’ืข ื”ืงืจื ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, "ื–ืžืจ ื”ื’'ืื–" ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ืืœ ื’'ื•ืœืกื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1927, ื’ื‘ืจื” ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื”ืคืงืชื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืขื“ ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ื”ื”ืงืจื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฆืฃ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืกืจื˜ "ื”ื ืฉื™ืงื”" ืืฉืจ ื”ืจืขื™ืฉ ืืช ืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืฉื ืช 1896 ืขื“ ืœืฉื ืช 1925 ืฆื•ืœืžื• ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืื™ืœืžื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆื•ืœืžื• ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 16 ืชืžื•ื ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื™ื 24 ืชืžื•ื ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”. ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืงืจื ื™ื ื‘ืžื›ื•ื ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืจื’ื™ืœื” (ื‘ืขืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ 24 ืชืžื•ื ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื”) ื™ื™ืจืื• ื‘ื”ืงืจื ื” ื›ืงื•ืคืฆื ื™ื™ื ื•ืžื”ื™ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ื˜ื‘ืขื™ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื ื™ื›ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืฆื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืŸ ื”ืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ืžืกืš. ืžืื—ืจ ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ืขื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื ื” ืžืฉืชื ื” ื”ืŸ ื ื“ื™ืจื•ืช, ื”ื•ืชืืžื• ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืช ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ืœื”ืงืจื ื” ื‘ืžื›ื•ื ื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืจื’ื™ืœื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื›ืžื” ืกืฆื™ื ื•ืช ืฆื•ืœืžื• ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืฉื ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคืขื•ืœื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืงื•ืคืฆื ื•ืช, ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงื•ืžื“ื™ื•ืช ื”ืกืœืคืกื˜ื™ืง ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืžืืง ืกื ื˜. ื™ืฉ ืกืจื˜ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื“ืขืช ืžื”ื™ ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื” ืฆื•ืœืžื•, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ืœื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื“ื ื™, ื™ื™ืชื›ื ื• ืืฃ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ืื•ืชื• ืกืจื˜ ืขืฆืžื•. ื™ืฉื ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื ื•ืฉื ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื”ืงืจื ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ืžืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• ืฉืฉื•ื—ื–ืจื• ื•ื”ื•ืขืœื• ืœืคื•ืจืžื˜ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ DVD (ื”ืกืจื˜ "ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืก" ืžืฉื ืช 1927 ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืกืจื˜ ื‘ื• ืงื™ื™ื ื•ื™ื›ื•ื— ืžืกื•ื’ ื–ื”). ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืฉื—ืง ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื“ืจืฉ ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœ ืฉืคืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื‘ืขื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื”ืงื”ืœ ื™ื‘ื™ืŸ ืžื” ื—ืฉ ื”ืฉื—ืงืŸ, ื•ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ. ืฆื•ืคื™ื ื‘ื ื™ ื™ืžื™ื ื• ื—ืฉื™ื ื‘ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืขื ืงื•ืžื“ื™ื•ืช ืื™ืœืžื•ืช ืžืืฉืจ ืขื ืกืจื˜ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืฉื—ืง ื”ืžื•ื’ื–ื ื ืชืคืก ื›ื˜ื‘ืขื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงื•ืžื“ื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ืขื ืžืฉื—ืง ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื’ื ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืชื•ื‘ื™ืช ืžืชื•ืš ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื’ืจื™ืคื™ืช' "ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืžื”" (1915), ื”ื›ืžื‘ื™ืขื” ืืช ื”ืžืกืจ ื”ื’ื–ืขื ื™ ืฉืœ ื”ืกืจื˜: "ื”ืฆืคื•ืŸ ื•ื”ื“ืจื•ื, ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ืชืื—ื“ื• ืฉื ื™ืช ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืžืœื™ื“ื” ื›ื‘ื ื™ ื”ื’ื–ืข ื”ืืจื™". ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ืœื ื”ืชืืคืฉืจื• ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ืžื“ื•ื‘ืจื™ื, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืกืฆื™ื ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืืช ื”ืขืœื™ืœื”, ื•ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืื• ื”ืžืกืคืจ. ืืžื ื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื™ื ืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•"ื›ื•ืชื‘ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช" ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืฉืžืœืื›ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœ "ื›ื•ืชื‘ ืกืฆื™ื ื•ืช" ืฉื™ืฆืจ ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ืขืฆืžื•. ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื›ืœืœื• ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื, ืื™ื•ืจื™ื ืื• ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื, ื•ืกื™ื™ืขื• ืœืื•ื•ื™ืจื” ืื•ืชื” ืจืฆื” ื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜ ืœื”ืขื‘ื™ืจ. ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื’ืจืžื ื™, ื ื˜ื• ืœืžืขื˜ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื”ื’ื™ืข ืœืจืžื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื˜ื ืืช ืฉืจืฆื” ื”ื‘ืžืื™ ืื• ื”ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขื ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื–ืขืจื™ ื‘ืฉืคื” ืžืคื•ืจืฉืช. ื”ื‘ืžืื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžืฉื—ืง ื•ื‘ืžื•ื ื˜ืื–' (ืขืจื™ื›ื”) ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื˜ื ืœืœื ืžื™ืœื™ื ืืช ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื ืžื ืขื•, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืžื™ืขื˜ื• ื‘ื”ืฆื’ืช ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืื•ืจื’ืŸ ืจืื™ื ื•ืข "ื”ื•ื•ืจืœื™ืฆืจ ื”ืื“ื™ืจ" ื”ืงืจื ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ืœื•ื•ืชื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื™ื”. ื›ื‘ืจ ื‘ื”ืงืจื ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ื‘-28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1895 ื‘ืคืจื™ื– ืœื™ื•ื•ื” ืคืกื ืชืจืŸ ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืขืœ ื”ืžืกืš ื‘ื ื’ื™ื ืชื•. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื•ื›ืจื” ื›ื—ืœืง ื”ื›ืจื—ื™ ืžื”ืงืจื ืช ื”ืกืจื˜, ืชืจืžื” ืœืื•ื•ื™ืจืช ื”ืกืจื˜, ื•ื ืชื ื” ืœืงื”ืœ ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืฉืกื™ื™ืขื• ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ืžืกืš. ืœืขื™ืชื™ื ื ื›ื—ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืืฃ ื‘ื”ืกืจื˜ืช ื”ืกืจื˜ื™ื, ื•ืœื™ื•ื• ื‘ื ื’ื™ื ืชื ืืช ื”ืžืฉื—ืง, ืขืœ ืžื ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืฉื—ืงื ื™ื ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉื™ื—ื•ืฉ ื”ืฆื•ืคื” ื‘ืžื•ืฆืจ ื”ืžื•ื’ืžืจ. ืื•ืœืžื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืกื™ืงื• ืœืจื•ื‘ ืคืกื ืชืจืŸ. ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืฉืชืžืฉื• ืื•ืœืžื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืขื ืงื™ื™ื ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ื’ื‘ ื—ื“ืฉื ื™ ืื• ืžืกื•ืจืชื™, ืื• ืืฃ ื‘ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœืžื”. ืื•ืจื’ื ื™ ืขื ืง ื™ื›ืœื• ืœื—ืงื•ืช ื‘ื ื’ื™ื ืชื ืชื–ืžื•ืจืช ืฉืœืžื”, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืืคืงื˜ื™ื ืงื•ืœื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคื•ืชื—ื• ืื•ืจื’ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืงื•ืœื ื•ืข, ืฉื ื’ืŸ ืžื™ื•ืžืŸ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื™ืง ืžื”ื ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจืช ืงื˜ื ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื•ื•ืจืœื™ืฆืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคื™ืง ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœ ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื, ื™ื›ืœื• ืื•ืจื’ื ื™ ืจืื™ื ื•ืข ืžืกื•ื™ืžื™ื ื’ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืคืงื˜ื™ื, ื›ืžื• ืฆื•ืคืจ ืžื›ื•ื ื™ืช, ืฉืจื™ืงืช ืงื˜ืจ, ืฆืœืฆื•ืœ ืคืขืžื•ืŸ ื•ื›ื•'. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ื”ื ืขื™ืžื•ืช ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื”ืกืจื˜ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžืื•ืœืชืจื•ืช. ืืš ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข, ื•ื”ื•ืคืขืชื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืœื, ื ืฉืœื—ื• ืชื•ื•ื™ื ื•ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ื ื’ื™ื ืชื, ื›ืฉื”ื ืžืฆื•ืจืคื™ื ืœืจื•ื‘ ืœืขื•ืชืง ื”ืฆืœื•ืœื•ืื™ื“ ืฉืœ ื”ืกืจื˜. ืžื ื”ื’ ื–ื” ื”ื—ืœ ืขื ื”ื ืขื™ืžื•ืช ืฉื”ืœื—ื™ืŸ ื’'ื•ื–ืฃ ืงืืจืœ ื‘ืจื™ื™ืœ ืœืกืจื˜ื• ืฉืœ ื“. ื•ื•. ื’ืจื™ืคื™ืช' "ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืžื”" ื‘ืฉื ืช 1915. ืขื ื–ืืช, ื›ื‘ืจ ื‘-1908 ื ื›ืชื‘ ืชื›ืœื™ืœ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืžืœื ืœืกืจื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœื—ื™ืŸ ืงืืžื™ ืกืŸ-ืกื ืก, ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืžืจืืฉ ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื”ืฆืจืคืชื™ "ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ื“ื•ื›ืก ื“ื”-ื’ื™ื–". ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื ื›ืชื‘ ืชื›ืœื™ืœ ืžืœื ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืกืจื˜ ื”ืจื•ืกื™ "ืกื˜ื ืงื” ืจืื–ื™ืŸ", ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœื—ื™ืŸ ืžื™ื›ืื™ืœ ืื™ืคื•ืœื™ื˜ื•ื‘-ืื™ื‘ื ื•ื‘. ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืฉืจ ืœืœื™ื•ื•ื™ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื‘ืงื•ืœื•ืช. ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืฉื–ืžืจื™ื ืžืœื•ื•ื™ื ืืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื•ืคืจื˜ื•ืช ืžืฆื•ืœืžื•ืช ืฉื ืงืจืื• fitas cantatas) ื‘ืฉื™ืจื” ืฉื ื™ืกืชื” ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชืืžื” ืขื ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉืคืชื™ื™ื ืฉืขืœ ื”ืžืกืš. ื‘ื™ืคืŸ, ื ื•ืกืฃ ืœืœื™ื•ื•ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื’ื ืื“ื ืฉื ืงืจื "ื‘ื ืฉื™", ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ื™ื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ืขืฉื” ืขืœ ื”ืžืกืš, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื, ืื• ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกืจื˜ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื–ืจื•ืช. ื”"ื‘ื ืฉื™" ื”ื™ื• ื›ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขื“ ืฉื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ื ืžืฉื›ื” ื‘ื™ืคืŸ ืืœ ืชื•ืš ืฉื ื•ืช ื”-30, ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื—ื“ืœ ืžื›ืš. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื ื™ืกืชื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืฉื ื™ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข โ€“ ื”ืงืจื ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื”ื ื•ืฆืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืฆื•ืœ ืชื•ืคืขื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›"ื”ืชืžื“ืช ื”ืจืื™ื™ื”". ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1646 ื™ืฆืจ ื”ื’ืจืžื ื™ ืืชื ืกื™ื•ืก ืงื™ืจื›ืจ ืืช "ืคื ืก ื”ืงืกื" ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืงืจื™ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื™ืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื“ืฉื” ืฉืจื™ื›ื–ื” ืืช ื”ืื•ืจ, ื›ืฉืœืคื ื™ื” ื”ื•ืฆื‘ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžืกืคืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื—ืœืคื•ืช. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ ืขืจืš ืžืขืฉื™ ืขื“ ืœื”ืžืฆืืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื‘ืžืื” ื”-19. ืžืฉืœื‘ ื–ื” ื•ืื™ืœืš, ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืžืฆื™ืื™ื ื•ืืžื ื™ื ื›ืื“ื•ืืจื“ ืžื•ื™ื‘ืจื™ื“ื’', ืื˜ื™ื™ืŸ ื–'ื™ืœ ืžืืจื™ื™, ืœื•ืื™ ืœื” ืคืจื™ื ืก ื•ืื•ื˜ื•ืžืืจ ืื ืฉื•ืฅ ืœื”ืžืฆื™ื ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื”ืงืจื ืช ืชื ื•ืขื”, ื”ื‘ื™ืื• ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ืจื•ื‘ื” ื”ืชืžื•ื ื•ืช" ืฉืœ ืžื™ื™ื‘ืจื™ื“ื’' ืžืฉื ืช 1883, ืืš ื”ืฆืœื—ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ื—ืœืงื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืขื‘ื“ื• ืžืžืฆื™ืื™ื ื›ื’'ื•ืจื’' ืื™ืกื˜ืžืŸ ื•ื—ื ื™ื‘ืขืœ ื•ื•ื™ืœื™ืกื˜ื•ืŸ ื’ื•ื“ื•ื•ื™ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื”ืžืฆืืช ื—ื•ืžืจื™ ืฆื™ืœื•ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืฉืžืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื–ื•. ืฉื ื™ื”ื ื’ื™ืœื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฆืœื•ืœื•ืื™ื“, ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื ื™ื”ืœื• ืžืฉืคื˜ื™ื ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื˜ื ื˜. ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1887 ื•ืขื“ ื”ื™ืขืœืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช 1890, ืœื•ืื™ ืœื” ืคืจื™ื ืก ื”ื•ืฆื™ื ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ "ืื™ืฉ ื”ื•ืœืš ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ื ื”", "ื ื’ืŸ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื•ืŸ", "ืชื ื•ืขื” ื—ื•ืฆื” ืืช ื’ืฉืจ ืœื™ื“ืก" ื•"ืกืฆื ืช ืจืื•ื ื“ื”ื™ื™ ื’ืืจื“ืŸ", ืฉื”ื™ื• ืœืกืจื˜ื™ื ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื™ ืคืขื. ืœืกืจื˜ื™ื "ืื™ืฉ ื”ื•ืœืš ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ื ื”" ื•"ื ื’ืŸ ื”ืืงื•ืจื“ื™ื•ืŸ", ืœื” ืคืจื™ื ืก ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืชื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืขื“ืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ืžืฆื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื™ื ื˜ื•ืกืงื•ืค ื‘ืฉื ืช 1894 ื”ืžืฆื™ื ื•. ืง. ืœื•ืจื™ ื“ื™ืงืกื•ืŸ, ื—ื•ืงืจ ื‘ืžืขื‘ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืืœื•ื•ื” ืื“ื™ืกื•ืŸ, ืืช ืกืจื˜ ื”ืฆืœื•ืœื•ืื™ื“ ืฉืืคืฉืจ ื”ืจืฆืช ืกื“ืจื” ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืงืจื ืชืŸ. ืื“ื™ืกื•ืŸ ืขืฆืžื• ื”ืฆื™ื’ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืืช ื”"ืงื™ื ื˜ื•ืกืงื•ืค", ืชื ื”ืงืจื ื” ืคืจื˜ื™, ืื• ืชื ื”ืฆืฆื”, ื‘ื• ื”ืจื™ืฅ ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืกืจื˜ ืฉื”ื•ืงืจืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื”ืฆื•ืคื” ืฆืคื” ื‘ื• ื“ืจืš ื—ืจื™ืฅ ื”ืฆืฆื”. ืกืจื˜ื™ื ืืœื•, ืฉื”ื™ื• ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืื™ืœืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื”ื™ื• ืœืจื•ื‘ ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ื“ืงื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช, ื•ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื”ื ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื›ืžื• ื”ื•ืคืขื•ืช ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื, ืงืจื‘ื•ืช ืื™ื’ืจื•ืฃ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ื—ืฉื‘ ืžืขื•ืœื ืœื”ืงืจื™ืŸ ืืช ืกืจื˜ื™ื•. ื‘ืฉื ืช 1894 ื”ืžืฆื™ื ืžืžืฆื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื™ืœื™ืื ืคืื•ืœ ืืช ืžืงืจืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ืžืฆืื” ื–ื• ื’ื ื”ืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ื‘ืฆืจืคืช. ื”ืื—ื™ื ืขืจื›ื• ืืช ื”ื”ืงืจื ื” ื”ืžืกื—ืจื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืกืจื˜ ืจืื™ื ื•ืข ื‘-28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1895. ื”ื ืฉื›ืจื• ืืช ืื•ืœื "ื’ืจืื ื“ ืงืคื”" ื‘ืฉื“ืจืช ื”ืงืคื•ืฆื™ื ื™ื ื‘ืคืจื™ื–, ื•ื”ืฆื™ื’ื• ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืขืฉืจื” ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื”, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื "ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืคืขืœื™ ืœื•ืžื™ื™ืจ" ื•"ืกืขื•ื“ืช ื”ืชื™ื ื•ืงืช". ื‘ื”ืงืจื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘-1896, ื”ื ื”ืงืจื™ื ื• ืืช ื”ืกืจื˜ "ื”ืจื›ื‘ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืชื—ื ื”". ื”ืกืจื˜ ื’ืจื ืœื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ืฆื•ืคื™ื•, ืฉื›ืŸ ืจื‘ื™ื ื‘ืงื”ืœ, ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืจื’ืœื™ื ื‘ืคืœื ื”ื—ื“ืฉ, ื—ืฉืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ ื›ื™ ื”ืจื›ื‘ืช ืชืฆื ืžืŸ ื”ืžืกืš ื•ืชื“ืจื•ืก ืื•ืชื. ืกืจื˜ื™ื”ื ืฉืœ ืœื•ืžื™ื™ืจ ื–ื›ื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื‘-1896 ื”ื ื™ืฆืื• ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ืขื•ืœืžื™ ื‘ื‘ืจื™ืกืœ, ื‘ื•ืžื‘ื™ื™, ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืžื•ื ื˜ืจื™ืื•ืœ, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก. ืขืœ ืืฃ ืฉื ืจืื” ื›ื™ ืคืื•ืœ ืงื“ื ืœืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ืฉื”ืขื‘ื™ืจื” ืืช ื›ื•ื‘ื“ ื”ืžืฉืงืœ ืžื”ืงืจื ื” ืœืฆื•ืคื” ื™ื—ื™ื“, ืœื”ืงืจื ื” ืœื”ืžื•ื ื™ื, ืฉื”ื™ื ืชืžืฆื™ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข. ืื“ื™ืกื•ืŸ ืขืฆืžื• ืจืื” ื‘ื›ืš ืืช ืขืชื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ื•ื”ืžืฆื™ื ืžื›ืฉื™ืจ ืžืฉืœื• ื‘ืฉื "ื•ื™ื˜ืืกืงื•ืค". ื‘-23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1896 ื”ืฆื™ื’ ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœืงื”ืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ืื•ืœื "ืงื•ืกื˜ืจ ืืช ื‘ื™ืืœ" ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื›ืœืœื” ืจื™ืงื•ื“ ืฉืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื™ื ื™ื•ืช, ืชืžื•ื ื•ืช ื ื•ืฃ ื™ืžื™, ื•ืชื—ืจื•ืช ืื™ื’ืจื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ืงื•ืžื™ืงืื™ ืฉืžืŸ ื•ืงื•ืžื™ืงืื™ ืจื–ื”. ื”ืชื—ืœื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื–'ื•ืจื–' ืžืœื™ื™ืก, ื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื™ื” ืงื•ืกื, ืฉื—ืงืŸ ื•ืื™ืฉ ืงืจืงืก ืฆืจืคืชื™ ืฉื”ืชืœื”ื‘ ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ืžืคื™ืฅ ื ื•ื“ื“ ืฉืœ ืกืจื˜ื™ ื”ืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ, ืืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืขืฆืžื•. ืกืจื˜ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื’ื™ืœื”, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžืงืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจืฆืช ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืคื•ืœื”, ืคื•ื˜ื•ืžื•ื ื˜ื–', ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืžืœื™ื™ืก ื”ื•ื ืฉื’ื™ืœื” ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืกืฆื™ื ื•ืช, ืคืชื™ื—ื”, ืกื’ื™ืจื” ื•ืฉื™ืœื•ื‘ (fade in, fade out, dissolve) ืฉื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ืฉืคื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช. ืžืœื™ื™ืก ื™ื™ืฆืจ ื›ืžืืชื™ื™ื ืกืจื˜ื™ื. ืžืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืžืืก ื‘ืกืจื˜ื™ ื”ืคืœืื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืชืขืœื•ืœื™ ืžืฆืœืžื”, ื•ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื™ืžื•ื™. ืžืœื™ื™ืก ื”ื•ื ื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื• "ืœื›ืœื•ื›ื™ืช" ื‘-1900 ื›ืชื‘ ืชืกืจื™ื˜ ืžืจืืฉ, ื‘ื ื” ืชืคืื•ืจื”, ื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื—ืงื ื™ื ื•ื‘ื™ื™ื. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื•, ื”ื ืจืื•ืช ื›ืžื•ื‘ื ื•ืช ืžืืœื™ื”ืŸ ื›ื™ื•ื, ื”ื™ื• ืžื”ืคื›ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื‘ื• ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื™ืฆื™ืื” ืœืจื—ื•ื‘, ืื• ืœื–ื™ืจืช ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืฆื™ืœื•ื ื”ื ืขืฉื” ื‘ื”ื. ืžืœื™ื™ืก ื”ื™ื” ื’ื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืกืจื˜ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื›ืืฉืจ ื‘-1902 ืฆื™ืœื ืืช ื”ืกืจื˜ "ืžืกืข ืืœ ื”ื™ืจื—". ืžืœื™ื™ืก ื”ื ื”ื™ื’ ืกืจื˜ื™ื ื‘ื ื™ 15 ื“ืงื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืžืกืคืจ ืกืฆื™ื ื•ืช. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคืขืœ ื—ืœื•ืฅ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ืจ ื‘ืื•ืœืคื ื™ ืื“ื™ืกื•ืŸ. ื›ืฉื ืฉืžืœื™ื™ืก ื”ื•ื ืื‘ื™ ื”ื‘ื™ืžื•ื™ ื•ื”ื”ืคืงื”, ื›ืš ืคื•ืจื˜ืจ ื”ื•ื ืื‘ื™ ื”ืขืจื™ื›ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช. ืกืจื˜ื• ืฉืœ ืคื•ืจื˜ืจ "ื—ื™ื™ ื›ื‘ืื™ ืืžืจื™ืงื ื™" (1903) ื”ื™ื” ื”ืกืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืžืฆื™ืœื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืžื—ืกื ื™ ื—ื‘ืจืช ืื“ื™ืกื•ืŸ ืฉืชื™ืืจื• ืฉืจื™ืคื•ืช ื•ื›ื™ื‘ื•ื™ืŸ. ื”ืกืจื˜ ื›ืœืœ ืขืœื™ืœืช ืžืชื—, ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ืงื•ืœื ื•ืขื™ ื ื•ืกืฃ โ€“ ืฆื™ืœื•ื ื”ืงื™ืจื•ื‘ (Close up). ืคื•ืจื˜ืจ ื’ื™ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ ื–ื” ืฉื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืคื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ืื™ื ื” ื”"ืกืฆื ื”" ื›ื™ ืื ื”"ืฆื™ืœื•ื" (Shot) โ€“ ืกื“ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ืคืจืขืช, ื”ืžืฆื•ืœืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื” ืื—ืช. ืกืจื˜ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ืจ, ื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืขืจื‘ื•ื ื™ื. "ืฉื•ื“ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ", ืž-1903 ื™ืฆืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ืœืคื™ื” ื ื•ืฆืงื• ื”ืžืขืจื‘ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืžืื” ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืฉื•ื“ื“ื™ื ื‘ืกืจื˜ ื”ืชื ืคืœื• ืขืœ ืจื›ื‘ืช, ืคื’ืขื• ื‘ื ื•ืกืขื™ื”, ืืš ืœืื—ืจ ืžืจื“ืฃ ื”ืฉื™ื’ื” ืื•ืชื ื™ื“ ื”ื—ื•ืง. ืกืจื˜ ื–ื” ื”ื™ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ื‘ื™ืจื”. ืกืจื˜ื™ื• ื”ื‘ืื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ืจ ื”ืฆื™ื’ื• ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืขืจื™ื›ื” ื ื•ืกืคื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ืจ ืืช ื™ื•ืฆืจื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืฉืคืช ื”ืขืจื™ื›ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื‘ื™ืกืกื• ืืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืจื‘ื™ื ืจืื• ื‘ื” ืืš ืงื•ืจื™ื•ื– ื—ื•ืœืฃ. ืื•ืœืžื•ืช ื‘ืฉื "ื ื™ืงืœืื•ื“ื™ื•ืŸ" (ื ื™ืงืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœ-5 ืกื ื˜ื™ื, ืขืœื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืื•ืœื) ืงืžื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1908 ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื›ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื ืื•ืœืžื•ืช ื›ืืœื•. ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืขืกืง ืžืกื—ืจื™ ืขื ืง, ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ืงืžืช ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขืกืงื• ืืš ื•ืจืง ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ืกืจื˜ื™ "ืคืืชื”" ื”ืฆืจืคืชื™ื™ื ื”ืฉื™ื’ื• ืžืขืžื“ ื‘ื›ื•ืจื” ืขื•ืœืžื™, ื›ืืฉืจ ื“ืื’ื• ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืคื˜ื ื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื, ื›ืžื• ื’ื ืœื‘ืขืœื•ืช ื‘ืื•ืœืคื ื™ ืกืจื˜ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืจื™ ืคื™ืงืคื•ืจื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืžื•ื ื” ืžืกืจื˜ื• ืฉืœ ื’ืจื™ืคื™ืช' "ืื™-ืกื•ื‘ืœื ื•ืช" (1916) ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉื™ื’ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1909 ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืขืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืœื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื›ืืฉืจ ืื™ื—ื“ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, "ืื“ื™ืกื•ืŸ", "ื‘ื™ืื•ื’ืจืฃ" ื•"ื•ื™ื˜ื’ืจืฃ" ืœื›ืœืœ ืขื ืง ืื—ื“ โ€“ "ื—ื‘ืจืช ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื ืœืจืื™ื ื•ืข". ื—ื‘ืจื” ื–ื• ืคื’ืขื” ืื ื•ืฉื•ืช ื‘ืคืจื ืกืช ืžืคื™ืฆื™ ื”ืกืจื˜ื™ื, ื•ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืฉื”ืฉื™ื’ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื›ืคื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžื•ืคืงืขื™ื ื”ืŸ ืขืœ ืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื ื•ื”ืŸ ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื ื™ืงืœืื•ื“ื™ื•ื ื™ื. ื™ืฆืจื ื™ ืกืจื˜ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉื”ืชืžืจื“ื• ื›ื ื’ื“ ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ, ืฉืžืจื›ื–ื• ื”ื™ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื”ื—ืœื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืœื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื” ื‘ืฉื ืช 1912 ืขื™ืจ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“. ื‘ืฉื ืช 1913 ื”ื—ืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืคืœื•ืจื ืก ืœื•ืจื ืก, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉืžื• ื ื•ื“ืข ืœืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ ืงื•ืœื ื•ืข. ื”ื’ื‘ืจืช ืœื•ืจื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจืชื• ืฉืœ ืงืจืœ ืœื™ืžืœ, ืžืคื™ืฅ ืกืจื˜ื™ื ืขืฆืžืื™ ืฉืคืขืœ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก. ื‘ืฉื ืช 1914 ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ื˜ืช ื”"ื›ื•ื›ื‘ื™ื" ื‘ืžืœื•ื ื›ื•ื—ื”, ื•ืื•ืœืคื ื™ื ื›ืื•ืœืคื ื™ ืกืจื˜ื™ ืคืจืžืื•ื ื˜ ืงื™ื“ืžื• ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืžืจื™ ืคื™ืงืคื•ืจื“. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉืžื” ืงืฅ ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ืื ืฉื™ื•, ื•ื”ืขืœืชื” ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืขืœ ื”ืคืกื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืœื ื• ื›ื™ื•ื. ืขืœื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื›ื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื ื•ืชืจ ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื’ืœื’ืœ ืื—ื“, ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ืœื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื“ืงื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื ื‘ืข ืžื”ื ื—ื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืกื‘ืœื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื”ืœ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ื™ืฆืจื” ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆืจื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื›ื‘ื™ื“ื•ืจ ืงืœ ืœื‘ื ื™ ืžืขืžื“ ื”ืคื•ืขืœื™ื. ืืš ื‘ื” ื‘ืขืช, ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื”ืคืงื•ืช ืขื ืง, ืฉื ืžืฉื›ื• ืžืกืคืจ ืขืฉืจื•ืช ื“ืงื•ืช, ื•ื“ื—ืคื• ืืช ืžืขื˜ืคืช ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ืกืจื˜ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื™ืฆื™ืจื•ืช ื›"ืžืœื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช" (ืฆืจืคืช, 1912), "ืงื•ื• ื•ืื“ื™ืก" (ืื™ื˜ืœื™ื”, 1912) ื•"ื›ื‘ื™ืจื™ื”" (ืื™ื˜ืœื™ื”, 1914) ื”ื‘ื™ืื• ื’ื ืืช ื™ืฆืจื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืกืจื˜ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืขืœื™ ืขืœื™ืœื”. ืคื•ืจืžื˜ ื–ื”, "ืกืจื˜ ื‘ืื•ืจืš ืžืœื" (feature) ื”ืคืš ืœืžื•ืฆืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ืžื•ืœ ื”ื™ืฆืจื ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืœื, ื”ืขืžื™ื“ื” ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืชืฉื•ื‘ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ืžืกื—ืจื™ืช ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื“. ื•ื•. ื’ืจื™ืคื™ืช'. ื’ืจื™ืคื™ืช', ื™ืœื™ื“ 1875 ื”ื’ื™ืข ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืฉื ืช 1907, ื•ื”ื—ืœ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืืžื ื•ืชื™ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื™ื›ื”, ืžืฉื—ืง, ืชืื•ืจื” ื•ืฆื™ืœื•ื, ื›ืžื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉื ื™ ืฉืขืฉื” ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืชืงืจื™ื‘. ืขื“ ืฉื ืช 1910 ื™ืฆืจ ืกืจื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื›ืžืงื•ื‘ืœ ืื–. ืขืœื™ื™ืชื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื, ื”ื‘ื™ืื” ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•, ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1912 ืœื™ืฆื•ืจ ืกืจื˜ ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื™ืช" ื ื’ื ื–. ื‘ืฉื ืช 1915 ื•ื‘ืฉื ืช 1916 ื™ืฆืจ ื’ืจื™ืคื™ืช' ืฉื ื™ ืกืจื˜ื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉื™ืื™ื ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข. "ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืžื”" ื•"ืื™-ืกื•ื‘ืœื ื•ืช" ื”ื™ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืคื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืฉื˜ืจื ื ื•ื“ืข ืขื“ ืื–, ื•ื”ืจืื• ืกืฆื™ื ื•ืช ืงืจื‘ ื•ื”ืžื•ื ื™ื, ืืฉืจ ืฆื™ืœื•ืžืŸ ื•ืขืจื™ื›ืชืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ืื‘ืŸ ืคื™ื ื” ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื• ืืœื•. "ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืžื”" ื”ื™ื” ื’ื ืœืื—ื“ ืžืจืืฉื•ื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื‘ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืชืžืš ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื‘ื“ืจื•ื, ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื• ืจื‘ื™ื ืžื”ืœื•ื—ืžื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื™ื. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื’ืจื™ืคื™ืช' ื”ื—ืœ ืืžืŸ ื ื•ืกืฃ ืืช ื“ืจื›ื• ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช. ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื”ื’ื™ืข ืžืื ื’ืœื™ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 1910 ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื—ืง ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื•ื•ื“ื‘ื™ืœ. ื‘ืฉื ืช 1913 ืคื ื” ืืœื™ื• ื—ืœื•ืฅ ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ื”ืงื ื“ื™ ืžืืง ืกื ื˜ ืฉื”ืชืžื—ื” ื‘"ืื•ืœืคื ื™ ืงื™ืกื˜ื•ืŸ" ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ืžื“ื™ื•ืช ืกืœืคืกื˜ื™ืง ื‘ื”ืŸ ืจื•ื“ืคื™ื ืฉื•ื˜ืจื™ื ืื—ืจ ื‘ืชื•ืœื•ืช ื ืื•ื•ืช, ื”ืžืฉืœื™ื›ื•ืช ืขื•ื’ื•ืช ื‘ืคืจืฆื•ืคื, ื•ืคื™ืชื” ืื•ืชื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ื. ืกืจื˜ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืœืงืคื™ืฆืช ืžื“ืจื’ื” ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ื‘ืจืื™ื ื•ืข. ื‘ืžืงื•ื ืงื•ืžื“ื™ื•ืช ื”ืกืœืคืกื˜ื™ืง ื”ื™ืจื•ื“ื•ืช, ื™ืฆืจ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ืงื•ืžื“ื™ื” ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžืจื’ืฉืช, ื”ืžื’ื™ืขื” ืืฃ ืœืžื“ืจื’ื” ืฉืœ ืคื™ื•ื˜. ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื›ื‘ืฉ ืืช ืœื‘ื ืฉืœ ืฆื•ืคื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืืฃ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื ื›ื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ื "ืฉืืจืœื•". ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ื™ืฆื™ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ืžืืžื ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“ ื”ื ืžื•ืš, ืœืืžื ื•ืช ืจืื•ื™ื” ืœืื ืฉื™ ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™, ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืจืื™ื ื•ืข ื›ืกื•ื’ ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื“ืจื’ื” ืื—ืช ืขื ืืžื ื•ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื•ื•ืชื™ืงื•ืช. ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืขื“ ืœืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืืฃ ืžืขื˜ ืœืื—ืจื™ื”, ื”ื™ื• ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช ื•ืืžื ื•ืชื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื”, ืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืจืง ื‘ืฉื ืช 1917, ื•ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžื•ื’ื‘ืœ, ื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช. ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืจื•ื›ื–ืช ื‘ืฉื ื™ ืžื•ืงื“ื™ื, ื‘ืžื–ืจื—, ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื•ื‘ืžืขืจื‘, ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, ื”ื—ืœื” ืชื•ืคืกืช ืืช ืžืงื•ืžื” ื›ืžื•ื‘ื™ืœื” ืขื•ืœืžื™ืช, ืžืงื•ื ืื•ืชื• ืœื ืฉืžื˜ื” ืžืื–. ืžืฉื‘ืจ ื–ืžื ื™ ืื™ืจืข ื‘ืฉื ืช 1918 ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืฉืื•ืœืคื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื ื—ื™ื“ืฉื• ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื. ื™ืจื™ื“ื” ืคืชืื•ืžื™ืช ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœืกืจื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื, ื—ื™ืกืœื” ื›ืžืขื˜ ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืžื–ืจื— ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืื•ืœืคื ื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื•ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืคืขืœื• ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื”ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ื”ืฉื•ืง, ื•ืฉืจื“ื• ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื”ืคื›ื” ืœืฉื ื ืจื“ืฃ ืœืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืœื’ื•ืจื ืžื•ื‘ื™ืœ ืขื•ืœืžื™. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ื”ื•ืคืงื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›-800 ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืจืš ืžืœื ื‘ืฉื ื”, ื›-82% ืžืŸ ื”ืชื•ืฆืจ ื”ืขื•ืœืžื™. ื”ืงื•ืžื“ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื•ื‘ืืกื˜ืจ ืงื™ื˜ื•ืŸ, ื”ืžืœื•ื“ืจืžื•ืช ื”ืชืงื•ืคืชื™ื•ืช ืฉืœ ืกืกื™ืœ ื‘. ื“ื”-ืžื™ืœ, ืกืจื˜ื™ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ืคื™ื™ืจื‘ื ืงืก (ื”ืื‘), ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืงืœืจื” ื‘ื•ืื•, ื›ืžื• ื’ื ืกืจื˜ื™ื” ืจื•ื•ื™ื™ ื”ืกืงืก ืฉืœ ืชื™ื“ื” ื‘ืืจื”, ืกืžืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ื ืฉื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, ื•ื”ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• (ื•ื—ืงื™ื™ื ื™ื• ืจืžื•ืŸ ื ื•ื‘ืืจื• ื•ื’'ื•ืŸ ื’ื™ืœื‘ืจื˜) ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืคื›ื• ืืช ืคืจืฆื•ืคื™ื”ื ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ื™ื ืœืžื•ื›ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืคืจืฆื•ืคื™ื”ื ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช, ืžืœื›ื™ื ื•ื ืกื™ื›ื™ื. ืžืฉื ืช 1913 ื”ืชืคืชื—ื” ืฉื™ื˜ืช "ื”ืื•ืœืคื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื", ืฉืขื™ืงืจื” ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉื”ืคื›ื” ืœื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœืžืฉืš ืขืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืื•ืœืคืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืคืงื” ื•ื”ื”ืคืฆื” ืืคืฉืจื” ื™ืฆื™ืจืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ืžืกื—ืจื™ืช. ื‘ื” ื‘ืขืช ื”ื‘ื™ืื” ื”ืฉื™ื˜ื” ืœื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืืกืงืคื™ื–ื ื•ื‘ื–ื•ื”ืจ, ื•ืžื ืขื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ื ื‘ืขืœื™ ืชืขื•ื–ื”. ื‘ืžืื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœืžืจื•ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื”, ื›ืืจื™ืš ืคื•ืŸ ืฉื˜ืจื•ื”ื™ื™ื, ื ื›ืฉืœื• ืœืจื•ื‘. ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืขืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ืขืœ ืืฃ ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, ืฉืœื™ื˜ืชื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื•ืงื”ืœ ื”ืฆื•ืคื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ ื ื”ื ื” ืžืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช. ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื™ื” ื”ืžืชื—ืจื” ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืจื•ืช, ื”ื”ื–ื•ื™ื•ืช, ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื’ืจืžื ื™, ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ืฆื’ื” ื”ืื ื˜ื™ึพืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื‘ื™ื ืืœ ื”ืžืกืš ืืช ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ, ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ื‘ืžืื™ื ื›ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื• ื•ืคืจื™ืฅ ืœืื ื’, ื•ื‘ืขื™ื“ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืžืคื™ืง ืืจื™ืš ืคื•ืžืจ, ืื™ืฉ ืžืคืชื— ื‘ืขื ืง ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืžืื•ื—ื“, ื—ื‘ืจืช UFA. ื”ืกืจื˜ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื”, ื”ื‘ื™ื ืืœ ื”ืžืกืš ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืจื“ื™ืงืœื™ื™ื ื•ืžืจื’ืฉื™ื. ืื ืฉื™ื ื›ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขืจื™ื›ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช (ืžื•ื ื˜ืื–') ื‘ืœืฉื•ื ื, ืœืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื‘ืขืœืช ืขื•ืžืง ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื•ื”ื’ื•ืชื™ ื”ืขื•ื‘ืจ ืžืขื‘ืจ ืœืืžื ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืขืœื™ืœืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœืงื”ืœ ืฉืคื™ืชื— ืคื•ืจื˜ืจ. ืืžื ื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ื•ืฆืจ ื”ืกืจื˜ "ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืงืจื‘ ืคื•ื˜ื™ื•ืžืงื™ืŸ" (1926), ื”ื‘ื™ืื” ืืœ ื”ืžืกืš ืขืจื™ื›ื” ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ื”ืžื‘ื™ืขื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืขืžื•ืงื™ื ื•ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืืช ื”ืจื’ืฉ ืืฆืœ ื”ืฆื•ืคื”. ื™ื•ืฆืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืžืกื•ืจืช ื–ื•, ื•ืกื‘ื•ืœื•ื“ ืคื•ื“ื•ื‘ืงื™ืŸ ื”ืชื—ืจื” ื‘ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช. ื”ืกืจื˜ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ื–ื›ื” ืœืขื™ื“ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื›ืŸ ืœื ื™ืŸ ืจืื” ื‘ืจืื™ื ื•ืข ืืžื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื”ืžื•ื ื™ื. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืชื•ื“ืขื” ื‘ืžืื™ื ื›ื“ื’'ื™ื’ื” ื•ืจื˜ื•ื‘ ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื˜ื•ืจื™ืŸ ืฉืฆื™ืœื ื‘-1928 ืืช ื”ืกืจื˜ "ื˜ื•ืจืงืกื™ื‘" ื‘ื• ืชื™ืขื“ ืืช ืกืœื™ืœืช ืžืกื™ืœืช ื”ื‘ืจื–ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ืจืงืžื ื™ืกื˜ืŸ ื•ืกื™ื‘ื™ืจ. ื‘ืฆืจืคืช ื”ื™ื” ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ืœื™ ืืžื ื•ืชื™ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ืžืŸ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืžืื” ื”-20, ืฉื”ื’ื™ืขื• ืื– ืœืคืจื™ื—ืชื. ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื‘ื™ื˜ื ื–ืจืžื™ื ื›ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื ืฉื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ ืื‘ืœ ื’ืื ืก. ื’ืื ืก, ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืื›ื–ื‘ ืžืŸ ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื ื™ืฆืจ ืืช ื”ืืคื•ืก ื”ืขื ืงื™ "ื ืคื•ืœื™ื•ืŸ" (1927) ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 6 ืฉืขื•ืช, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข. ื™ื•ืฆืจ ืืžื ื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืจื ื” ืงืœื™ื™ืจ, ื™ื•ืฆืจ ื”ืกืจื˜ ื”ืื•ื•ื ื’ืจื“ื™ "ืื ื˜ืจืงื˜" (1925). ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืกืจื˜ ื”ื’ื™ืข ืงืœื™ื™ืจ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ, ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ื”ืงื”ืœ, ื•ืคื ื” ืœืขืฉื™ื™ืช ืกืจื˜ื™ื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืคืขื™ืœื•ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื’ืื ืก ื•ืงืœื™ืจ ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื‘ื—ื ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ืกืจื˜ื™ "ื”ื–ืจื ื”ืขื™ืงืจื™" ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฆื•ืจืช ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ืช, ื•ื‘ื™ืŸ "ืกืจื˜ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื". ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืคืชื—ื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืจืื™ื ื•ืข ืžืฉื’ืฉื’ืช. ื‘ืฉื ืช 1913 ื™ืฆืจ ื”ื”ื•ื“ื™ ื“ืื“ืืกืื”ื™ื‘ ืคืืœืงื” ืืช ื”ืกืจื˜ ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืื‘ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื”ื•ื“ื™, ื™ืฆื™ืจื” ืชืงื•ืคืชื™ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื "ืจืื’'ื” ื”ืจื™ืฉืื ื“ืจื”". ืœืื•ืจ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ ื–ื” ื”ืชืคืชื—ื” ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉื”ืคื™ืงื” ื‘ืžืžื•ืฆืข ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉื ื”. ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœื ื”ืชืคืชื—ื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืกืจื˜ื™ื ื—ื–ืงื”. ืขืœ ืืฃ ืฉืœืžืžืฆื™ืื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื™ื” ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืื™ื ื•ืข, ื”ืจื™ ืฉื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืคื™ื’ืจื” ืื—ืจื™ ื”ืžืชื—ืจื•ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืจื•ื‘ ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืขืœ ื”ืžืกื›ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืฆืจืคืชื™ื™ื ืื• ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื. ื”ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” ื”ืจืกื” ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืžืชื—ืจื” ืจื‘ ื”ืขื•ืฆืžื” ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1927 ื”ื™ื• ืจืง 5% ืžืŸ ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžืชื•ืฆืจืช ืขืฆืžื™ืช, ื•ื™ื•ืฆืจ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืขื ื”ื™ืฉื’ื™ื ื›ืžื• ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืœืื ื’ ืื• ืงืœื™ื™ืจ ืœื ื”ื•ืคื™ืข. ืืžื ื ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง ื”ื—ืœ ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ืืš ืœื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื’ื™ืข ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ืจืง ื—ืงื™ืงืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืœื”ื’ื ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ืช 1928 ืืฉืจ ืงื‘ืข ืžื›ืกื•ืช ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช ืœื”ืงืจื ืช ืกืจื˜ื™ ื—ื•ืฅ, ื”ื‘ื™ืื” ืืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœืคืจื™ื—ื” ืœื” ื–ื›ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30. ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชืคืชื—ื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืกืจื˜ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื, ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœืขื•ืœื ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืจื˜ื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื. ื‘ืžืื™ื ื›ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ืกื˜ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื”ืจื˜ื™ (ื™ื•ืฆืจ "ื ืื ื•ืง ืื™ืฉ ื”ืฆืคื•ืŸ" (1922) ื•"ืžื•ืื ื” ืžื”ื“ืจื•ื" (1926)) ื‘ื™ืกืกื• ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื—ื•ื’ื™ื ืฉื•ื—ืจื™ ื”ืืžื ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20, ื”ื’ื™ืข ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ืœืฉื›ืœื•ืœ ืžืœื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื•ืืกืชื˜ื™ืช. ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื ืขืฉื• ืœื ื™ื™ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืกืฆื ื•ืช ืงืจื‘ ื•ื”ืžื•ื ื™ื ื›ืžื• ืืœื• ืฉืฆื™ืœื ื’ืื ืก ื‘"ื ืคื•ืœื™ื•ืŸ". ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืจืื™ื ื•ืข ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื”ื’ื–ืžื” ืฉืืคื™ื™ื ื• ืื•ืชื• ื•ื”ืคืš ืœืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืฉื™ืฉ ืฉื™ื“ืขื• ืœื”ื‘ื™ืื” ืœืขื™ื“ื•ืŸ ื•ืจื™ืืœื™ื–ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ื•ื”ื™ื• ืฉื”ืคืกื™ืงื• ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ืžื” ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ื‘ื, ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื•ื ื˜ืœ ืžื”ืจืื™ื ื•ืข ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื”. ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืขื™ื“ืŸ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื, ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ืœื”ืงืœื˜ื” ื•ื”ืฉืžืขื” ืจืฆื™ืคื” ื•ืžืชื•ืืžืช ืฉืœ ืงื•ืœ ื‘ืกืจื˜ื™ื. ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ื ืชืงืœื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉื ืจืื• ื›ื‘ืœืชื™ ืคืชื™ืจื•ืช. ืขื™ืงืจ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืชืžืงื“ ื‘ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื, ื‘ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœ ื”ืžื•ืฉืžืข ื•ื”ืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ืžืกืš, ื•ื‘ื”ื’ื‘ืจื”. ื‘ืฉื ืช 1927 ื”ืฆื™ื’ื• ืื•ืœืคื ื™ ื”ืื—ื™ื ื•ื•ืจื ืจ ื’ืจืžื•ืคื•ืŸ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœื™ื“ื™ืช ืžื›ื•ื ืช ื”ื”ืงืจื ื” ื›ืš ืฉืคืขื•ืœืช ื’ืœื’ื•ืœ ื’ืœื’ืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื ื™ืขื” ื’ื ืืช ื”ื’ืจืžื•ืคื•ืŸ. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกืจื˜ื™ื, ืืœื ืจืง ื”ื‘ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืช ืจืงืข. ื’ื ื›ืš ืœื•ื•ื” ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื˜ื›ื ื™ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื–ืฆื™ื”, ื•ื‘ื›ืš ืฉื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื• ืฉื‘ื™ืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1927 ืขื ื”ืงืจื ืช "ื–ืžืจ ื”ื’'ืื–" ืฉื›ืœืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ื•ืฉื™ืจื” ื‘ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืฉื ืงืจืื” "ื•ื™ื˜ืืคื•ืŸ", ื‘ื” ื”ื•ืงืœื˜ ื”ืคืกืงื•ืœ ืœื ืขืœ ืชืงืœื™ื˜ ื ืคืจื“, ืืœื ืขืœ ืกืจื˜ ื”ื”ืงืจื ื”. ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื‘ื™ืื” ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœื”ืคืกืงืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืื™ืœืžื™ื, ื•ืœืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื•ืœืคื ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข. ืืฃ ื›ื™ ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื•ื›ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืกื‘ืจื• ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช, ื•ื›ื™ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ื™ื ืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื”ื™ื•ื•ืชื” ืฉื ืช 1927 ืืช ืฉื ืช ืžื•ืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข. ืกืจื˜ื™ ืจืื™ื ื•ืข ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืขื•ื“ ื ื•ืฆืจื• ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื’ื•ืŸ "ื›ืœื‘ ืื ื“ืœื•ืกื™" ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ื‘ื•ื ื™ื•ืืœ ื•ืกืœื‘ื“ื•ืจ ื“ืืœื™, ืื• "ื˜ืื‘ื•" ืฉืœ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื• ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื”ืจื˜ื™, ื•ืฆ'ืคืœื™ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ (ืื ื›ื™, ื”ื ืœื•ื• ื‘ืคืกืงื•ืœ ืžื•ื–ื™ืงืœื™), ืืš ื”ื™ื• ืืœื• ืคืจืคื•ืจื™ ื”ื’ืกื™ืกื” ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื’ื•ื•ืขืช. ืขื™ืงืจ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื•ืคื ื” ืขืชื” ืืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข. ื”ื•ืžืื–'ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ืžืกืคืจ ื™ื•ืฆืจื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื™ืฆืจื• ืžื—ื•ื•ืช ืœืงื•ืžื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื. ืžื—ื•ื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื–'ืืง ื˜ืื˜ื™ "ื—ื•ืคืฉืชื• ืฉืœ ืžืจ ื”ื•ืœื•" (1953), ืกืจื˜ื• ืฉืœ ืžืœ ื‘ืจื•ืงืก "ืกืจื˜ ืื™ืœื" (1976), ื”ืืจื˜ื™ืกื˜ (2011) ื•ื™ืฆื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืขืœ ืืฃ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช, ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ื‘ืžื—ื•ื•ืช ืฉืœ ืžืฉื—ืง ื•ืฆื™ืœื•ื ื”ืžื“ืžื•ืช ืืช ื™ืžื™ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื, ืกืจื˜ื™ื ืืœื• ื”ื ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืขืœื™ ืคืกืงื•ืœ. ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืžื•ื ืคืฉ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืœื™ืงืก ื”ื—ืชื•ืœ, ื›ื•ื›ื‘ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืžื•ื ืคืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื”ื ืคืฉื” ืœื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ืžืขื˜ ืžืจืืฉื™ืชื•. ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ื ืคืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” "ืฉืœื‘ื™ื ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืคื ื™ื ืžืฆื—ื™ืงื•ืช" (Humorous phases for funny faces) ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืฉื ืช 1906 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื’'ื™ื™ืžืก ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืœืงื˜ื•ืŸ. ื‘ืฆืจืคืช ื™ืฆืจ ืืžื™ืœ ืงื•ื”ืœ ืืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ "ืคื ื˜ื•ืฉ", ืฉื‘ื™ืŸ 1908 ืœ-1918 ื›ื™ื›ื‘ ื‘ืขืฉืจื•ืช ืกืจื˜ื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืฆืจ ื•ื•ื™ื ืกื•ืจ ืžืงืงื™ื™ ืกื“ืจื•ืช ื”ื ืคืฉื” ืฉื”ื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื˜ื•ืจื™ื• ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘"ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ืจืืœื“", "ืœื™ื˜ืœ ืกืืžื™ ืกื ื™ื–" ื•"ืœื™ื˜ืœ ื ืžื• ื‘ืืจืฅ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช" ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื‘ืฉื ืช 1914 ื™ืฆืจ ืžืงืงื™ื™ ืืช "ื’ืจื˜ื™ ื”ื“ื™ื ื•ื–ืื•ืจ", ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ื ืคืฉื” ืฉืขืœื™ืœื•ืชื™ื” ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื’ื™ืœื”. ืžืœืื›ืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืžื•ื ืคืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื™ื’ืขืช ื•ื‘ืœืชื™ ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืฆื™ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ื›ืœ ื“ืฃ ื•ื“ืฃ. ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืฉื ืช 1914 ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืื™ื™ืจ ืืจืœ ื”ืจื“ ืฉื”ืžืฆื™ื ืืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”"ืกืœ" โ€“ ืฆื™ื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืฆืœื•ืœื•ืื™ื“ ืฉืงื•ืฃ, ืฉืฆื•ืœื ืขืœ ืจืงืข ืฉืฆื•ื™ืจ ืžืจืืฉ. ืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื–ื• ื”ืงืœื” ืžืื•ื“ ืขืœ ืฆื™ื•ืจื™ ื”ื”ื ืคืฉื” ื•ื‘ืฉื ืช 1919 ื”ื’ื™ื— ืืœ ื”ืžืกืš ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ืžื•ื ืคืฉ. ืคืœื™ืงืก ื”ื—ืชื•ืœ ืฆื•ื™ืจ ื‘ืื•ืœืคื ื™ ืคืื˜ ืกืืœื™ื‘ืŸ ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื™ืจ ื‘ืฉื ืื•ื˜ื• ืžืกืžืจ ื•ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืื“ื™ืจื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-20. ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคืœื™ืงืก ื‘ืื• ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›"ืงื•ืงื• ื”ืœื™ืฆืŸ" ืฉืœ ื”ืื—ื™ื ืคืœื™ื™ืฉืจ ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื™ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ื’ื ื•ื•ืœื˜ ื“ื™ืกื ื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขื ืกื“ืจื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ "ืขืœื™ื–ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช" ืฉื”ื—ืœื” ื‘ืฉื ืช 1924, ื•ื’ื™ื‘ื•ืจ ื ืฉื›ื— ื‘ืฉื "ืื•ืกื•ื•ืืœื“ ื”ืฉืคืŸ". ืคืจื™ืฆืชื• ืฉืœ ื“ื™ืกื ื™ ืขื ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก ื”ืชืจื—ืฉื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืขื ื”ืกืจื˜ ื”ืžื“ื‘ืจ. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-20, ืขื ืชื•ื ืขื™ื“ืŸ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื”ื™ื™ืชื” ืืžื ื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ื ืคืฉ ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ืžื‘ื•ืกืกืช, ื•ืกืจื˜ ืžื•ื ืคืฉ ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืžื•ื›ืจ ืžื›ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื”. ืขื ื–ืืช, ืคืจื™ืฆืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ืžื•ื ืคืฉ ื”ืชืจื—ืฉื” ืœืื—ืจ ืขื™ื“ืŸ ื”ืจืื™ื ื•ืข. ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ืืžื ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื•ืคืขืช ื”ืกืจื˜ ื”ืžื“ื‘ืจ ื™ื“ื•ืขื” ื›"ืขื™ื“ืŸ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื". ื‘ืขื™ื“ืŸ ื–ื” ื”ืชืคืชื— ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ืœื›ืœืœ ืืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ืฆืจื• ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช ื•ืืžื ื•ืชื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืฆืจื™ื ืืœื• ื ืžื ื™ื ืืžืŸ ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ, ืืžืŸ ื”ืžื•ื ื˜ืื–' ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ ืคืจื™ืฅ ืœืื ื’, ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ ืื‘ืœ ื’ืื ืก ื•ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ืกื˜ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื”ืจื˜ื™. ื‘ืžืฉืš ืขื™ื“ืŸ ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื, ืจืžืชื ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ื”ืชืžื“ื”. ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงืจื ื•ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืกื™ื ืžื˜ืงื™ื ื•ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืŸ ืœืจื•ื‘ ืขื•ืชืงื™ื ืžื“ื•ืจ ืฉื ื™ ืื• ืฉืœื™ืฉื™, ื•ืœืคืขืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืขื•ืชืงื™ื ืืœื• ื”ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืช ื™ืจื•ื“ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืœืœื• ืžื•ืงืจื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉื’ื•ื™ื”, ื•ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื”. ืœื›ืŸ ืงืฉื” ืœืฆื•ืคื” ื‘ืŸ ื™ืžื™ื ื• ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืืžื ื•ืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื›ืขืจื›ื”. ื”ืงื”ืœ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื“ืจืฉ ื•ืงื™ื‘ืœ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืจื‘ื™ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช. ื”ืกืจื˜ื™ื ื™ื™ืฆื’ื• ืืช ื—ื–ื™ืช ื”ืงื“ืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ. ืกืจื˜ื™ื ืฉืื‘ื“ื• ืฆื•ืœืžื• ืืœืคื™ ืกืจื˜ื™ื ืื™ืœืžื™ื, ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื›-75 ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื ืื‘ื“ื•. ื”ืกืจื˜ื™ื ืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื—ื•ืžืจ ื‘ืœืชื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชืœืงื—ื•ืช ืฉื“ืจืฉ ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืชื ืื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ืฉืžืจ ืœืœื ื ื–ืง, ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœื ื›ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ื–ื›ื• ืœื•. ืœืื—ืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ืœื ื™ื•ื—ืก ืœืกืจื˜ื™ื ืืœื• ืขืจืš ืžืกื—ืจื™, ื”ื ื”ื•ืฉืœื›ื• ื‘ืคื™ื ื•ืช ืžื—ืกื ื™ื ื•ื”ืชืคื•ืจืจื•. ื—ืœืงื ื”ื•ืฉืžื“ื• ื‘ืฉืจื™ืคื•ืช ื‘ืžื—ืกื ื™ ื”ืื•ืœืคื ื™ื, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืชื—ื™ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืื—ืกื•ืŸ. ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื•ื“ืขืช ืคืจืกื•ืžืช ืœืจืื™ื ื•ืข ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืืจืฅ, 1919 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื•ื“ืขืช ืคืจืกื•ืžืช ืœืจืื™ื ื•ืข ืืžืคื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืืจืฅ, 1919 ืกืจื˜ื™ื ืฆื•ืœืžื• ื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘-1897 ืฉืœื—ื• ื”ืื—ื™ื ืœื•ืžื™ื™ืจ ืฆืœื ื‘ืฉื ืืœื›ืกื ื“ืจ ืคืจื•ืžื™ื• ืืœ ื”ืžื–ืจื—, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฆื™ืœื ืคืจื•ืžื™ื• ืืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืžืจืื™ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, 1897, ืฉื”ื” ืฆื•ื•ืช ื”ืกืจื˜ื” ืื—ืจ ื‘ืืจืฅ, ืžื˜ืขื ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื‘ืฆืจืคืช โ€“ ื”ืื‘ ื‘ื™ื™ืœื™ ื•ื”ืฆืœื ืืœื‘ืจื˜ ืงื™ืจืฉื ืจ (ื›ื ืจืื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื•ืฆืื•) โ€“ ืฉื™ืฆืจื• ืกืจื™ื” ืฉืœ ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืžื—ื™ื™ ื™ืฉื•. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ื” ื–ื• ื™ื“ื•ืขื” ืœื—ื•ืงืจื™ื ื”ืจืฆื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื” ืžื’ื™ืขื” ืขื“ ืœื’ืจื™ืคื™ืช. ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉืฆื•ืœืžื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืœ ื ื•ืคื™ื ืื• ืžืื•ืจืขื•ืช ื˜ืงืกื™ื™ื. ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฆื•ืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืžืื™ ืžื•ืจื™ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื‘ืฉื ืช 1911 ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืžืจืื•ืช ืžื”ืืจืฅ ืœืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขืฉื™ืจื™. ื‘ื™ื•ื ื™ 1900 ื”ื•ืฆื’ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื™ืขื•ื“ ืžื•ืกืจื˜ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื“ืจื™ื™ืคื•ืก, ืฉื”ืชื ื”ืœ ื‘ืขื™ืจ ืจืŸ ื‘ืฆืจืคืช. ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”, ื—ื•ื‘ื‘ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืžื“ืขื™ื™ื, ืฆืคื” ื‘ืกืจื˜ ืขื ืืฉืชื• ื—ืžื“ื” ื•ื™ืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ืฆื’ื” ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ืจืื™ื ื•ืข". ื—ืžื“ื” (ื‘ืฉื ื”ืขื˜ ืฉืœื” "ื—ื™ื“ื”") ืคืจืกืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืฆื‘ื™" ื›ืชื‘ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ืœืœื” ืืช ื”ื”ืžืฆืื” ื•ื”ื–ื“ืจื–ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” ื”ื—ื“ืฉื”: ื‘ืฉื ืช 1913 ืจื›ืฉ ืขืงื™ื‘ื ืืจื™ื” ื•ื™ื™ืก ืžืฆืœืžืช 35 ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืจืื™ื ื•ืข ืขื‘ืจื™. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื‘ืฉื "ืื•ืจื” ื—ื“ืฉื”", ื•ืฆื™ืœื ืกืจื˜ ืชืขืžื•ืœื” ืฆื™ื•ื ื™ ืืฉืจ ื ืฉืœื— ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืฆืจืคืช, ืฉื ืื‘ื“ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1917 ืฆื™ืœื ื”ืฆืœื ื™ืขืงื‘ ื‘ืŸ ื“ื‘ (ืœืกื•ื˜ืจื”) ืืช ืกืจื˜ ื”ืชืขื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื’ื ืจืœ ืื“ืžื•ื ื“ ืืœื ื‘ื™ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1917. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืกืฃ ื‘ืŸ ื“ื‘ ืžืกืคืจ ืงื˜ืขื™ื ื”ืžืชืขื“ื™ื ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ื•ื”ืคื™ืง ืžื”ื ืกืจื˜ ื‘ืŸ ื›ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื "ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ื—ืจืจืช". ืœืกืจื˜ื™ื ืืœื” ืขืจืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื™ื›ืจ, ืืš ืื™ื›ื•ืชื ื”ื˜ื›ื ื™ืช ื•ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ื™ืจื•ื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื—ืœื•ืฅ ื”ืจืื™ื ื•ืข ื•ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” ื ืชืŸ ืืงืกืœืจื•ื“ ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื‘ืืคืจื™ืœ 1926, ื•ื‘-9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1927 ื”ื—ืœ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ ื”ืขืœื™ืœืชื™ ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ "ื”ื—ืœื•ืฅ". ืฆื™ืœื•ืžื™ ืกืจื˜ ื–ื” ืœื ื”ื•ืฉืœืžื•. ื‘ืขื™ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ืงื˜ืขื• ืืช ื”ื”ืคืงื” ื‘ืืžืฆืขื”. ื‘ืฉื ืช 1932 ื”ืคื™ืง ื”ืžืคื™ืง ื•ื”ื‘ืžืื™ ื—ื™ื™ื ื”ืœื—ืžื™ ืืช ื”ืกืจื˜ "ืขื•ื“ื“ ื”ื ื•ื“ื“" ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืกืจื˜ ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืืžื ื•ืชื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืง ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ื•ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืงื”ืœ ืฉืœ ืงื•ื ื™ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืกืจื˜ ืกื™ืคืจ ืขืœ ื™ืœื“ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ืืฉืจ ื™ืฆื ืœื˜ื™ื•ืœ ื•ืื™ื‘ื“ ืืช ื“ืจื›ื•, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืœืฉื•ื‘ ื”ื‘ื™ืชื” ื ืคื’ืฉ ืขื ืขืจื‘ื™ื, ืขื ืชื™ื™ืจ ืืžืจื™ืงื ื™, ื•ืขื ื—ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื ืžื•ืš ื ื•ืฆืจ "ืขื•ื“ื“ ื”ื ื•ื“ื“" ื›ืกืจื˜ ืื™ืœื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกืจื˜ื™ื ืขื ืงื•ืœ ื›ื‘ืจ ื›ื‘ืฉื• ืืช ื”ืฉื•ืง. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืกืจื˜ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื–ืžื ื•, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืฉื•ื•ืง ืื•ืชื• ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ื”ืฆืœื—ื” ืงื•ืคืชื™ืช ื•ื”ื•ื ื”ื•ืงืจืŸ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืคื ื™ ืื•ืœืžื•ืช ืžืœืื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื™ืคื” ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืืจืฅ. ื”ืคืงืช "ืขื•ื“ื“ ื”ื ื•ื“ื“" ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื‘ืกืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ ืจืง ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-30 ืขื ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ื ืชืŸ ืืงืกืœืจื•ื“, ืื•ืœืคื ื™ "ืกืจื˜ื™ ืžื•ืœื“ืช" ื•ื‘ืจื•ืš ืื’ื“ืชื™. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืข, ืœื ืจืื™ื ื•ืข. ื™ืฆื™ืจื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ืื™ืœื ืœืคื ื™ 1915 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉื•ื“ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ. "ืžืกืข ืืœ ื”ื™ืจื—" (1902) ื‘ืžืื™ ื–'ื•ืจื–' ืžืœื™ื™ืก. "ืฉื•ื“ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœ" (1903) ื‘ืžืื™ ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ืจ. "ื›ื‘ื™ืจื™ื”" (1914) ื‘ืžืื™ ื’'ื•ื‘ืื ื™ ืคืกื˜ืจื•ื ื”. 1915โ€“1919 "ื”ื•ืœื“ืช ืื•ืžื”" (1915) ื‘ืžืื™ ื“. ื•ื•. ื’ืจื™ืคื™ืช'. "ื”ื ื•ื•ื“" (1915) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ืื™-ืกื•ื‘ืœื ื•ืช" (1916) ื‘ืžืื™ ื“. ื•ื•. ื’ืจื™ืคื™ืช'. "ื”ื›ืชืฃ ืฉืง" (1918) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉืœ ื“"ืจ ืงืœื™ื’ืจื™" (1919) ื‘ืžืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ื•ื™ื ื”. 1920โ€“1925 "ื”ื’ื•ืœื: ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื‘ื ืœืขื•ืœื" (1920) ื‘ืžืื™ ืคืื•ืœ ื•ื’ื ืจ. "ื’ื•ืจืœ" (1921) ื‘ืžืื™ ืคืจื™ืฅ ืœืื ื’. "ื”ื ืขืจ" (1921) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ื™ืชื•ืžื•ืช ื”ืกืขืจื”" (1921) ื‘ืžืื™ ื“. ื•ื•. ื’ืจื™ืคื™ืช'. "ื”ืฉื™ื™ืš" (1921) ื‘ืžืื™ ื’'ื•ืจื’' ืžืœืคื•ืจื“. "ื ื•ืกืคืจื˜ื•" (1922) ื‘ืžืื™ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื•. "ื ืื ื•ืง ืื™ืฉ ื”ืฆืคื•ืŸ" (1922) ื‘ืžืื™ ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื”ืจื˜ื™. "ืขืฉืจืช ื”ื“ื™ื‘ืจื•ืช" (1923) ื‘ืžืื™ ืกืกื™ืœ ื‘. ื“ื”-ืžื™ืœ. "ืื ื˜ืจืงื˜" (1924) ื‘ืžืื™ ืจื ื” ืงืœื™ื™ืจ. "ื”ื’ื ื‘ ืžื‘ื’ื“ื“" (1924) ื‘ืžืื™ ื“ืื’ืœืก ืคื™ื™ืจื‘ื ืงืก ื”ืื‘. ืฉืจืœื•ืง ื’'ื•ื ื™ื•ืจ (1924) ื‘ืžืื™ ื‘ืืกื˜ืจ ืงื™ื˜ื•ืŸ. "ืฉื‘ื™ืชื”" (1924) ื‘ืžืื™ ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. "ืกื•ืก ื”ื‘ืจื–ืœ" (1924) ื‘ืžืื™ ื’'ื•ืŸ ืคื•ืจื“. "ืชืื•ื•ืช ื‘ืฆืข (1924) ื‘ืžืื™ ืืจื™ืš ืคื•ืŸ ืฉื˜ืจื•ื”ื™ื™ื. "ื”ืฆื—ื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ" (1924) ื‘ืžืื™ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื•. "ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืงืจื‘ ืคื•ื˜ื™ื•ืžืงื™ืŸ" (1925) ื‘ืžืื™ ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. "ื”ื‘ื”ืœื” ืœื–ื”ื‘" (1925) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืฆื‘" (1925 ื‘ืžืื™ ื’ื™ืื•ืจื’ ื•ื™ืœื”ืœื ืคืื‘ืกื˜. 1926โ€“1930 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืขื™ืจ "ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืก" ืžืชื•ืš ืกืจื˜ื• ืฉืœ ืคืจื™ืฅ ืœืื ื’. "ืคืื•ืกื˜" (1926), ื‘ืžืื™ - ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื•. "ืืžื" (1926), ื‘ืžืื™ - ื•ื•ืกื‘ื•ื“ืœื•ื‘ ืคื•ื“ื•ื‘ืงื™ืŸ. "ื ืคื•ืœื™ื•ืŸ" (1927), ื‘ืžืื™ - ืื‘ืœ ื’ืื ืก. "ื”ื’ื ืจืœ" (1927), ื‘ืžืื™ - ื‘ืืกื˜ืจ ืงื™ื˜ื•ืŸ. "ื”ื–ืจื™ื—ื”" (1927), ื‘ืžืื™ - ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื•. "ื›ื ืคื™ื™ื (ืกืจื˜)", ื‘ืžืื™ - ื•ื™ืœื™ืื ื. ื•ื•ืœืžืŸ. "ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืก" (1927), ื‘ืžืื™ - ืคืจื™ืฅ ืœืื ื’. "ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ: ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื–ื™ืขื–ืขื• ืืช ื”ืขื•ืœื", (1927) ื‘ืžืื™ - ืกืจื’ื™ื™ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ื‘ื™ืœ ื”ืžืœื— (1928), ืกืจื˜ ืฉืœ ื‘ืืกื˜ืจ ืงื™ื˜ื•ืŸ, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ื•ื‘ื™ืžื•ื™ื•. ื”ืกืจื˜ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื” ืฉืœื•. "ื”ืคืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื–'ืืŸ ื“'ืืจืง" (1928), ื‘ืžืื™ - ืงืืจืœ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื“ืจื™ื™ืจ. "ื›ืœื‘ ืื ื“ืœื•ืกื™" (1928), ื‘ืžืื™ - ืœื•ืื™ืก ื‘ื•ื ื™ื•ืืœ. ืื—ืจื™ 1930 "ืื•ืจื•ืช ื”ื›ืจืš" (1931) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ื˜ืื‘ื•" (1931) ื‘ืžืื™ื ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื•ื™ืœื”ืœื ืžื•ืจื ืื• ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืคืœืื”ืจื˜ื™. "ืขื•ื“ื“ ื”ื ื•ื“ื“" (1933) ื‘ืžืื™ ื ืชืŸ ืืงืกืœืจื•ื“. "ื–ืžื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื" (1936) ื‘ืžืื™ ืฆ'ืืจืœื™ ืฆ'ืคืœื™ืŸ. "ืกืจื˜ ืื™ืœื" (1976) ื‘ืžืื™ ืžืœ ื‘ืจื•ืงืก. ืกืจื˜ ื–ื” ืื™ื ื• ืจืื™ื ื•ืข - ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ื‘ื• ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ื‘ืคืกืงื•ืœ ืขื ืืคืงื˜ื™ื ืงื•ืœื™ื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืงื”, ืœืขื•ืžืช ื”ืจืื™ื ื•ืข ื‘ื• ืืคืงื˜ื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืงื”, ืื ื”ื™ื• ื›ืืœื”, ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ ื‘ืื•ืœื ื‘ืขืช ื”ื”ืงืจื ื”. "ื”ืืจื˜ื™ืกื˜" (2011) ื‘ืžืื™ ืžื™ืฉืœ ื”ื–ื ื•ื•ื™ืฆื™ื•ืก. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืจืืœ, ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืžืจืืฉื™ืชื• ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื™ื‘ื ื”, ืชืฉื˜"ื–. ืขื ืจ ืคืจืžื™ื ื’ืจ ืžืกืš ืงืกื - ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืชื—ื‘ื™ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 1995 ืขื ืจ ืคืจืžื™ื ื’ืจ, ื‘ื“ืจืš ืœืงื•ืœื ื•ืข: ืขืœ ื”ืคืจื”-ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช, ืžืฉืงืคื™ื™ื, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 16, ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื ืจ ืคืจืžื™ื ื’ืจ, ืขืœ ื”ื—ื•ืฉื ื™ ื‘ืืžื ื•ืช, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2011 ื‘ื“ ื‘ื‘ื“, 100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ืคืจืง ื' ืขืž' 24, ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืกื™ื ืžื˜ืง-ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 94, 1998. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืื” ื”-19
2024-09-13T15:28:36
ืชื ื•ืขื”
2024-06-23T16:27:12
ื ื•ื’ื“ืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|179x179px|ืžื‘ื ื” ื ื•ื’ื“ืŸ IgG ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|154x154px|ืชืจืฉื™ื ื ื•ืกืฃ ื”ืžืชืืจ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|192x192px|ืชืจืฉื™ื ื”ืžืชืืจ ื ื•ื’ื“ืŸ ืงืฉื•ืจ ืœืื ื˜ื™ื’ืŸ. ื”ืฉืจืฉืจืื•ืช ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืฆื‘ื•ืขื•ืช ื›ื—ื•ืœ, ื”ืงืœื•ืช ืฆื‘ื•ืขื•ืช ืืคื•ืจ, ื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื•ืื ื•ื’ื“ืŸ (ืงืจื•ื™ ื’ื ืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ื•ืœื™ืŸ, ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Immunoglobulin; ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: Ig, ืื• Antibody) ื”ื•ื ืžื•ืœืงื•ืœืช ื—ืœื‘ื•ืŸ ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ. ืชืคืงื™ื“ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื•ื ืœื”ื™ืงืฉืจ ืœืื ื˜ื™ื’ื ื™ื - ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžืฆื•ื™ื•ืช ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืคืชื•ื’ื ื™ื ื”ืคื•ืœืฉื™ื ืœื’ื•ืฃ ื•ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื–ื™ืง ืœื•. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืœืื ื˜ื™ื’ืŸ ืžืืคืฉืจ ืืช ื—ื™ืกื•ืœื• ืฉืœ ื”ืคื•ืœืฉ ื‘ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื. ื›ืืฉืจ ื’ื•ืจื ื–ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื™ื“ืง, ื ื’ื™ืฃ ืื• ืืคื™ืœื• ืžื•ืœืงื•ืœืช ื—ืœื‘ื•ืŸ ื–ืจื”, ื—ื•ื“ืจ ืœื’ื•ืคื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื›ืœืœื ื™ื•ื ืงื™ื ื•ืขื•ืคื•ืช, ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื’ื•ืฃ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื—ืกืœ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ืจ. ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื’ื•ืฃ ืœื’ื•ืจื ื”ื–ืจ, ื”ื ืงืจืืช ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช, ืžืชื‘ื˜ืืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื ื™ื˜ืจื•ืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ืจ ("ื”ืชื•ืงืฃ"). ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ืœื™ ืžื—ืงืจ ื ืคื•ืฅ ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื—ืงืจ. ืชืคืงื™ื“ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉืช. ื›ืœ ื ื•ื’ื“ืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืืคื™ื˜ื•ืค (Epitope, ื“ื˜ืจืžื™ื ื ื˜ื” ืื ื˜ื™ื’ื ื™ืช) ื™ื—ื™ื“, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื›ื™ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืžื•ืœื“ืช, ืืฉืจ ื ืฆืžื“ื™ื ื•ืชื•ืงืคื™ื ื›ืœ ืคืชื•ื’ืŸ ืฉื”ื•ื, ืœืœื ืื‘ื—ื ื”. ื”ืืคื™ื˜ื•ืค ื”ื•ื ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืจืฆืฃ ื—ืœื‘ื•ื ื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืื ื˜ื™ื’ืŸ, ืฉืืœื™ื• ื ืงืฉืจ ื ื•ื’ื“ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ื‘ื›ืš ืžืขื•ืจืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช. ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžื“ื˜ืจืžื™ื ื ื˜ื” ืื ื˜ื™ื’ื ื™ืช ืื—ืช ืื• ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ื“ืœื•. ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืœืžืขืฉื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื”ื•ึผืžื•ึนืจืืœื™ืช; ืžื•ื ื— ื–ื” (ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื”ื•ืžื•ืจ, "ื ื•ื–ืœ"), ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื ื’ื“ ืคืชื•ื’ื ื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™; ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืชืื™ืช, ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ืคืชื•ื’ื ื™ื ืฉืคืœืฉื• ืœืชื•ืš ืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ ืื• ืฉื ื‘ืœืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื™ื. ืœื ื•ื’ื“ื ื™ื ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ืขื ืคืชื•ื’ื ื™ื ืฉืคืœืฉื• ืœืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ, ืืš ื›ืคื™ ืฉืžื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ื ืชื•ืจืžื™ื ื’ื ืœื—ื™ืกื•ืœื ืฉืœ ืืœื•. ืงื™ื™ืžื™ื ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื ื’ื“ ืคื•ืœืฉื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื B. ื—ืœืงื ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืขืœ-ื’ื‘ื™ ืžืžื‘ืจื ืช ืชืื™ ื”-B, ื•ื‘ื›ืš ืžื”ื•ื•ื™ื ืงื•ืœื˜ื ื™ื; ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžื•ืคืจืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื™ ื”ืคืœื–ืžื” ืืœ ื”ื“ื ืื• ื”ืœื™ืžืคื”, ืฉื ื”ื ื ื•ื“ื“ื™ื ืขื“ ืฉื”ื ืคื•ื’ืฉื™ื ืคืชื•ื’ืŸ. ืžื‘ื ื” ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื‘ื ื•ื™ ื›ืงื•ืžืคืœืงืก ื“ืžื•ื™ ื”ืื•ืช Y ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจื‘ืขื” ื—ืœื‘ื•ื ื™ื: ืฉืชื™ ืฉืจืฉืจืื•ืช ืงืœื•ืช ื•ืฉืชื™ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช, ื›ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืžื—ื‘ืจื™ื ืงืฉืจื™ S-S (ืงืฉืจื™ื ื“ื™ืกื•ืœืคื™ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื˜ื•ืžื™ ื’ื•ืคืจื™ืช). ืฆื•ืจืช ื”-Y ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืžื’ื“ื™ืจื” ื‘ื• ืฉื ื™ ืื–ื•ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื: ื”"ืจื’ืœ" ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื”ื•ื ืื–ื•ืจ ืฉืžื•ืจ ื•ืงื‘ื•ืข ื”ื ืงืจื Fc (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ Fragment Crystalline, "ืงื˜ืข ื’ื‘ื™ืฉื™", ื–ืืช ืขืงื‘ ื ื˜ื™ื™ืช ืื–ื•ืจ ื”-Fc ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื‘ืชืžื™ืกื”). ืงื™ื™ืžื™ื ื›ื—ืžื™ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ Fc, ื•ื”ื ืืœื• ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื•ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืื• ื”ืชืื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืคื•ืขืœ. ืื–ื•ืจ ื”-Fc ืื™ื ื• ื ืงืฉืจ ืœืื ื˜ื™ื’ื ื™ื. ืื–ื•ืจ ืฉืชื™ ื”"ื–ืจื•ืขื•ืช" ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืžื›ื•ื ื” Fab (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ Fragment Antigen-Binding, "ืงื˜ืข ืงื•ืฉืจ ืื ื˜ื™ื’ืŸ") ื”ื•ื ื”ืื–ื•ืจ ื”ื ืงืฉืจ ืœืื ื˜ื™ื’ื ื™ื. ืืชืจ ื–ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืžื‘ื ื”ื• ื”ืžืจื—ื‘ื™ ืžื ื•ื’ื“ืŸ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื•. ื›ืœ ื ื•ื’ื“ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืฉื•ืจ ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ืฉื ื™ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื–ื”ื™ื(ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืช). ืื–ื•ืจ ื”-Fab ืžื•ืจื›ื‘ ืžืื–ื•ืจ ืงื‘ื•ืข ื•ืžืื–ื•ืจ ืžืฉืชื ื” Fv. ื‘ืชื•ืš ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžืฉืชื ื” ื ืžืฆืื•ืช ืœื•ืœืื•ืช ื”-CDR, ืฉื”ืŸ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 7โ€“17 ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื• ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืฉืชื ื™ื ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ, ื•ื”ืŸ ื”ืžืขื ื™ืงื•ืช ืœื ื•ื’ื“ืŸ ืืช ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืœืืคื™ื˜ื•ืค ื”ืกืคืฆื™ืคื™. ืงื•ืžืคืœืงืก ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ ืืช ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื›ื•ืœืœ ื’ื ืฉืจืฉืจืื•ืช ืกื•ื›ืจื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ืžื”ื•ื•ื” ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื’ืœื™ืงื•ืคืจื•ื˜ืื™ืŸ (ื’ืœื™ืงื•=ืกื•ื›ืจ, ืคืจื•ื˜ืื™ืŸ=ื—ืœื‘ื•ืŸ). ื™ืฆื™ืจืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื-B ื‘ืœืชื™ ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžื— ื”ืขืฆืžื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ืฉืœืช ื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘-DNA ืฉืœื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื—ืœื•ืฃ (ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”) ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื ืžืกืคืจ ืืชืจื™ื ืงื˜ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืžืกื“ืจ ืืช ื”-DNA ื›ืš ืฉื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืฆื™ืจื•ืฃ ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืžืฉืชื ื” ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ, ื”ืงื•ืฉืจ ืืœื™ื• ืืช ื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ. ืฆื™ืจื•ืฃ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื–ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืชื B, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื™ื ืชืื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื•ื ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื•ื”ื ื˜ืจื•ืœ ืฉืœ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืœ ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ ืžืฆื™ื’ ืขืœ ืคื ื™ ืงืจื•ื ื”ืชื ืฉืœื• ื ื•ื’ื“ืŸ ืžืกื•ื’ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ืขื ื”ื‘ืฉืœืช ื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื, ื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืžื— ื”ืขืฆืžื•ืช ื•ืžืฉื™ื™ื˜ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ื“ื ื›"ืชืื™ื ื ืื™ื‘ื™ื™ื". ื‘ืขืช ื’ื™ืจื•ื™ ื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื”ื ืงืฉืจ ืœื ื•ื’ื“ืŸ ืฉืœื•, ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉื ื™ื ืื•ืชื• ืœ"ืชื ืคืœื–ืžื”". ืชื ื”ืคืœื–ืžื” ืžืชืจื‘ื” ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชืื™ื, ื•ืžืคืจื™ืฉ ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžื”ืกื•ื’ ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืขืœ ืคื ื™ ืงืจื•ื ื”ืชื ืฉืœื•. ืžืื—ืจ ืฉื”ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื”ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื™ืฆื™ืจืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืžืฆืจื™ื›ื” ืžื ื’ื ื•ืŸ ื’ื ื˜ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ื ืงืจื ืจืงื•ืžื‘ื™ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื—ืœืคืช ืกื•ื’ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ: ื”-DNA ื‘ืชื ืขื•ื‘ืจ "ืกื™ื“ื•ืจ ืžื—ื“ืฉ" ื”ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ Fv ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืงืจืื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืกื™ื ื•ืŸ ื•ื ื™ื˜ืจื•ืœ, ืžืกื•ืœืงื™ื ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืจืกื ื™ ืœื’ื•ืฃ, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช (ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืื•ื˜ื•ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื), ื•ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ืชืื•ืจื™ื” ืื™ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื”ื™ื˜ื‘ ื”ื ืงืจืืช clonal selection. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ืื” ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชืื•ืจื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉื ื•ืช ื•ืืฃ ืœืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ "ื”ืชืืžื” ืžื•ืฉื›ืœืช" ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœ ื ื•ื’ื“ืŸ ืœืžื—ืœื”. ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืื™ื ื• ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžื—ืœื” ืืœื ืชื•ืฆืจ ื”ืžืงืจื”. ื”ืื•ืคื™ ื”ืืงืจืื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืื—ืช ืžื”ื“ืจื›ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžื™ืงืจื•ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื ื ืœื—ืžืช, ื•ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืจื™ืงื” ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื–ืžื ื™ื ืงืฆืจื™ื. ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืกืคืจ ืชืกืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ืกืš ื—ื™ืกื•ื ื™ ื”ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื, ืื• ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ื›ืžื• ื”ืชืกืžื•ื ืช ื”ืชื•ืจืฉืชื™ืช XLA. ื—ืžืฉ ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ื—ืœืงื™ื, ื›ืืžื•ืจ, ืœื—ืžืฉ ืžื—ืœืงื•ืช, ืœืคื™ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”-Fc. ื›ืœ ืžื—ืœืงื” (Class) ืžืกื•ืžื ืช ื‘-Ig (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื•ื’ืœื•ื‘ื•ืœื™ืŸ) ื‘ืชื•ืกืคืช ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืžื—ืœืงื”: IgG: ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืžื•ืคืจืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื™ B ื‘ืžื”ืœืš ืชื’ื•ื‘ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื ื’ื“ ืื ื˜ื™ื’ืŸ ืžื•ึผื›ึผืจ (ืœืžืฉืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืกื•ืŸ ืื• ื—ืฉื™ืคื” ืงื•ื“ืžืช ืœืื ื˜ื™ื’ืŸ). ื–ื”ื• ืกื•ื’ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ื‘ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื•ื’ื“ื ื™ IgG ื”ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื (ื›-80% ืžื›ืœืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื) ื•ื–ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ (ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืคืœื–ืžื” ืžื•ืขืจืš ื‘ื›ื—ื•ื“ืฉ). ืงื™ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืชืช-ืกื•ื’ื™ื: IgG1 ืขื“ IgG4. ื ื•ื’ื“ื ื™ IgG ื”ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ื”, ืžืŸ ื”ืื ืืœ ื”ืขื•ื‘ืจ, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืงื ื•ืช ืœืขื•ื‘ืจ ื”ื’ื ื” ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|320x320 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื—ืžืฉืช ื”ืื™ื–ื•ื˜ื™ืคื™ื ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืคื ื˜ืžืจ ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ IgM, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžื‘ื ื” ื”ื“ื™ืžืจื™ ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ IgA.IgM: ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืคึผื ึฐื˜ึทืžึตืจึดื™ื (ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื ื•ืช ื—ืžื™ืฉื” ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ื“ ืœืฉื ื™) ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขืช ืžืคื’ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืขื ืื ื˜ื™ื’ืŸ. ืฉื™ืขื•ืจื ื‘ื“ื ืžื›ืœืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื•ื 6%. ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ-ื’ื‘ื™ ืžืžื‘ืจื ืช ืชืื™ B ื ืื™ื‘ื™ื™ื (ืชืื™ B ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉื˜ืจื ืคื’ืฉื• ืื ื˜ื™ื’ืŸ) ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืงื•ืœื˜ืŸ - ื‘ืžืฆื‘ื ื–ื” ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ืœื ื›ืคื ื˜ืžืจื™ื. ื”ื ืื™ื ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืฉืœื™ื”. ืฆื•ืจืชื ื”ืคื ื˜ืžืจื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœืœื›ื•ื“ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืขื™ืœ ื™ื—ืกื™ืช. IgA: ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืืœื• ืžื•ื ืขื™ื ื”ื™ืฆืžื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ื•ื™ืจื•ืกื™ื ืœืžืžื‘ืจื ื•ืช ืžืคืจื™ืฉื•ืช. ืืœื• ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ ืืฆืœ ื—ื•ืœื™ ืฆืœื™ืืง. ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืืœื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืžื•ื ื•ืžืจื™ื (ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช) ื‘ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื, ื›ื“ื™ืžืจื™ื (ื–ื•ื’ื•ืช)- ื›ืฉื”ื ืžื•ืคืจืฉื™ื ืื• ื›ื˜ืจื™ืžืจื™ื (ืฉืœืฉื•ืช). ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืคืจื™ืคืจื™ืืœื™ื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืจืงืžื•ืช ื”ืจื™ืจื™ื•ืช: ืขื™ื ื™ื™ื, ืžืขืจื›ืช ื”ืจื‘ื™ื™ื”: ื‘ื—ืœื‘ ืื ืจืืฉื•ืŸ (ื”ืงื•ืœื•ืกื˜ืจื•ื), ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”. ืืœื• ื”ื ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ืจื™ื•ืช, ื•ื”ื™ื•ืช ื•ืคืชื•ื’ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœื’ื•ืฃ ื“ืจืš ืื–ื•ืจื™ื ืืœื•, ื™ืฉ ืœื ื•ื’ื“ื ื™ IgA ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืขื ื”ืคืชื•ื’ื ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจื ื‘ื“ื ืžื›ืœืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื•ื 13%. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืชืช-ืกื•ื’ื™ื: IgA1 ื•-IgA2. IgE: ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœืจื’ื™ื•ืช; ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืชืื™ ืคื™ื˜ื•ื, ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื” ืืœืจื’ื™ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื™ืชืจ ืจื’ื™ืฉื•ืช ืžืกื•ื’ I. ืจื™ื›ื•ื–ื ื‘ื“ื ื”ื•ื ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืœืžืขืฉื” ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื• ืงื™ื™ื: 0.002% ืžื›ืœืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื. IgD: ื ืžืฆืื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ-ื’ื‘ื™ ืžืžื‘ืจื ืช ืชืื™ B ื ืื™ื‘ื™ื™ื (ืื• ืขืœ ืกืฃ ื”ื‘ืฉืœื”) ื•ืžืฉืžืฉื™ื ื›ืงื•ืœื˜ืŸ. ืจื™ื›ื•ื–ื ื‘ื“ื ื ืžื•ืš, ื›-1% ืžื›ืœืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื. ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื•ืžืฉืคืขืœื™ื ื‘ืื–ื•ืคื™ืœื™ื. ื”ื—ืœืคืช ื”ืžื—ืœืงื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื™ืคืจืžื•ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชื—ืœืงื•ืช ืฉื‘ื˜ ืชืื™ ื”-B. ืืคื™ื ื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื ืงืฉืจ ืœื ื•ื’ื“ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฉืจื™ื ืœื-ืงื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื ื—ืœืฉื™ื ื™ื—ืกื™ืช (ืงืฉืจื™ ืžื™ืžืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ). ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื“ืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืœืงืฉื•ืจ ืืœื™ื• ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื, ื•ื”ื™ื ื ืžื“ื“ืช ื›ืจื™ื›ื•ื– ื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื‘ืชืžื™ืกื” ื”ื ื“ืจืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืงืฉืจ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื. ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื ืจื›ืฉืช ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ืคืชื•ื’ืŸ. ื›ืฉืื“ื ื ื“ื‘ืง ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืชื•ื’ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื—ื–ืงื”, ื™ืขื™ืœื” ื•ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ; ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื•ื”ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื. ื‘ืžืคื’ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืขื ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื, ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ืžื•ืคืจืฉื™ื ืœื“ื ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 6- 10 ื•-9- 10 ืžื•ืœืจ. ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืœื” ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ 8- 10 ื•-11- 10 ืžื•ืœืจ (ื›ืœื•ืžืจ, ืจื™ื›ื•ื– ื”ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ื™ื•ืจื“). ื”ืืคื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” (ืœืคื—ื•ืช ืคื™ 100) ืžื–ื• ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ ืชืื™ ื”-T. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ืฉื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืชืื™ ื”-T ืžื–ื”ื™ื (ืชืื™ T ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื–ื”ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื—ืœื‘ื•ื ื™ื™ื). ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื”ื”ื•ืžื•ืจืืœื™ืช ื”ื™ื, ืœืคื™ื›ืš, ื—ื–ืงื” ื•ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ื”ืชืื™ืช, ืœื” ืื—ืจืื™ื ืชืื™ ื”-T. ืขืงืจื•ืŸ ืคืขื•ืœื” ืžืžื•ื–ืขืจ|319x319 ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ืœื ื™ื˜ืจื•ืœ ืคืชื•ื’ื ื™ื ื•ืœืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื: ื ื™ื˜ืจื•ึผืœ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ืคืชื•ื’ื ื™ื ืื• ืฉืœ ืจืขืœื ื™ื. ื”ื™ืฆืžื“ื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ืŸ ืœืžืžื‘ืจื ืช ื”ืชื ืฉืœ ื”ืคืชื•ื’ืŸ, ื”ืžื›ื™ืœื” ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืคืชื•ื’ืŸ ืœืคืœื•ืฉ ืœืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ, ืžื ื˜ืจืœืช ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืฉืœ ื”ืคืชื•ื’ืŸ. ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื”ื ืฆืžื“ื™ื ืœืจืขืœื ื™ื ืžื ื˜ืจืœื™ื ืืฃ ื”ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ. ืื•ืคืกื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืคืชื•ื’ื ื™ื. ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ืฆืžื“ื™ื ืœืคืชื•ื’ื ื™ื ืฉืคืœืฉื• ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ื ื•ืžืกืžื ื™ื ืื•ืชื. ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืžื–ื”ื™ื ื‘ื™ืชืจ ืงืœื•ืช ืืช ื”ืคืชื•ื’ื ื™ื ื”ืžืกื•ืžื ื™ื, ื•ื”ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ื›ืขืช ืœื‘ืœื•ืข ืืช ื”ืคืชื•ื’ืŸ ื•ืœื—ืกืœื• (ืœื‘ืฆืข ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื•ื–ื”). ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืคืชื•ื’ื ื™ื ื ืงืจื ืื•ึนืคึผืกื•ึนื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืคืชื•ื’ื ื™ื ืฉืกื•ืžื ื• ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžื›ื•ื ื™ื ืžื•ืคืขืœื™ื. ืœื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืขื˜ืคืช ืจื™ืจื™ืช ื”ืงืจื•ื™ื” ืงืคืกื•ืœื” ืฉืžื•ื ืขืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื•ื–ื” ืœืœื ืื•ืคืกื•ื ื™ื–ืฆื™ื”. ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื™ื ื ืžืฆื ื‘ื˜ื—ื•ืœ, ืฉื‘ื• ืžืชื‘ืฆืข ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืคื’ื•ืฆื™ื˜ื•ื–ื” ืฉืœ ืคืชื•ื’ื ื™ื ืฉื”ื•ืคืขืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื’ื“ื ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ืฉื™ื ืฉื ืืœืฆื• ืœืขื‘ื•ืจ ื›ืจื™ืชืช ื˜ื—ื•ืœ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืงื‘ ื˜ืจืื•ืžื” ื’ื•ืคื ื™ืช) ื—ืฉื•ืคื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช ืœื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื‘ืขืœื™ ืงืคืกื•ืœื”. ืื•ืคืกื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืชืื™ ื’ื•ืฃ ืžื•ื“ื‘ืงื™ื. ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื ืฆืžื“ื™ื ืœืชืื™ ื’ื•ืฃ ืืœื™ื”ื ืคืœืฉื• ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืื• ื ื’ื™ืคื™ื. ืชืื™ NK ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื, ืžืฉื—ืจืจื™ื ืื ื–ื™ืžื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื”ืžื—ื•ืจืจื™ื ืืช ืžืžื‘ืจื ืช ื”ืชื ื”ื ื’ื•ืข ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืชื•. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืื™ื ื• ืžืชืจื—ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืœื ื›ืœ ืชื ื’ื•ืฃ ืฉื”ื•ื“ื‘ืง ืžื™ื™ืฆืจ ื—ืœื‘ื•ื ื™ ืžืžื‘ืจื ื” ืืฉืจ ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืžืฉื•ืš ื ื•ื’ื“ื ื™ื. ืื•ืคืกื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืชื•ืœืขื™ื ืฉืคืœืฉื• ืœื’ื•ืฃ. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื’ื“ื ื™ IgE. ื”ืœืœื• ื ืฆืžื“ื™ื ืœืชื•ืœืขืช ื•ืžืงื™ืคื™ื ืื•ืชื” ืžื›ืœ ืขื‘ืจ. ืืื•ื–ื™ื ื•ืคื™ืœื™ื, ื”ื’ืจื ื•ืœื•ืฆื™ื˜ื™ื ื”ืžืชืžื—ื™ื ื‘ื—ื™ืกื•ืœ ืชื•ืœืขื™ื, ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื, ื ืžืฉื›ื™ื ื•ื ืฆืžื“ื™ื ืืœ ื”ืชื•ืœืขืช ื•ืžืฉื—ืจืจื™ื ืื ื–ื™ืžื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืชื”. ื”ืคืขืœืช ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืœื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืจืคื•ืื” ื•ืžื—ืงืจ ืงื™ื™ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืจืคื•ืื” ื•ืžื—ืงืจ. ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื‘ื”ื: ืื‘ื—ื•ืŸ (ื“ื™ืื’ื ื•ืกื˜ื™ืงื”) ื‘ืขื–ืจืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื - ื›ื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืขื ืื ื˜ื™ื’ืŸ ื•ืขืงื‘ ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืชืฆืžื™ื“ ืื ื˜ื™ื’ืŸ-ื ื•ื’ื“ืŸ, ื ื•ืฆืœ ืœืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืขื‘ื“ืชื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื•ืœืžื“ื™ื“ื” ื›ืžื•ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืžื™ืกื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื ื•ื–ืœื™ ื’ื•ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื ื•ืฉืชืŸ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื ื™ ืจืงืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ. ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกืจื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื• "ืกืจื•ืœื•ื’ื™ื”". ืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื - ื ื™ืชืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ืจืจื ื™ ืฉืœ ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืชืื™ื ื•ืจืงืžื•ืช, ื’ื ืœืฉื ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื‘ื ื™-ืื“ื. ืชื”ืœื™ืš ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืฉื™ื™ืš ืœืชื—ื•ื ื”ืื™ืžื•ื ื•ืชืจืคื™ื”, ื•ื›ื•ืœืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช (ื•ื™ืจืืœื™ื•ืช ื•ื‘ืงื˜ืจื™ืืœื™ื•ืช), ื‘ืžื—ืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืื™ืžื•ื ื™ื•ืช, ื‘ืžื—ืœื•ืช ืฉืœ ืืœืจื’ื™ื”, ื‘ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช (ืกืจื˜ืŸ) ื•ื‘ืžื ื™ืขืช ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืชืœ ื‘ื”ืฉืชืœื•ืช ืฉืœ ืจืงืžื•ืช ื•ืื™ื‘ืจื™ื. ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืฉื›ื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื•ื ืขื™ืจื•ื™ ื ื•ื’ื“ืŸ ืชื•ืš ื•ืจื™ื“ื™ (IVIG). ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื›ืืžืฆืขื™ ื”ืคืจื“ื” - ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืœื”ืคืจื“ื” ื•ืœื ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื ื‘ืชืขืจื•ื‘ืช, ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื›ืจื•ืžื˜ื•ื’ืจืคื™ืช ื–ื™ืงื”, ืœืคื™ื” ื”ืœื™ื’ื ื“ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืขืžื•ื“ื” ื”ื•ื ื ื•ื’ื“ืŸ, ื•ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืคืจื“ื” ื”ื•ื ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืœ ืื ื˜ื™ื’ืŸ ืœื ื•ื’ื“ืŸ, ืœื™ืฆื™ืจืช ืชืฆืžื™ื“ ื ื•ื’ื“ืŸ-ืื ื˜ื™ื’ืŸ. ืจืื• ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื ื•ื’ื“ื ื™ื ื—ื“-ืฉื‘ื˜ื™ื™ื Anti-Hu ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืœื™ืงื•ืคืจื•ื˜ืื™ื ื™ื
2024-07-23T11:03:46
ืชื ื•ืขื” (ืคื™ื–ื™ืงื”)
ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื‘ื™ื‘ืชื•, ื›ืคื™ ืฉื”ืžื™ืงื•ื ื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืคื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื™ื—ื•ืก ืžืกื•ื™ืžืช. ืžื”ื™ ืชื ื•ืขื” ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืขืกื™ืงื” ื›ื‘ืจ ืืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืฉืœ ื–ื ื•ืŸ, ืžื”ืžืื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ื•ื‘ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืืจื™ืกื˜ื•, ืžื”ืžืื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืฉื”ืชื ื•ืขื” (ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ื–ื”) ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉื’ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”. ื‘ื™ืกื•ืก ืคื•ืจืžืœื™ ืœืžื•ืฉื’ ื”ืชื ื•ืขื” ื ื™ืชืŸ ืจืง ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-17, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ. ืขื“ ืœืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื•ื• ื—ื•ืงื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžื›ื ื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช. ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื—ื•ืงื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื• ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืžืื•ื“, ืขื“ ืœืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื’ื™ืขื• ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ืœื™ื›ื•ืœืช ืœืขืจื•ืš ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื—ื“ืœื• ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช. ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืคื™ืชื— ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืช ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื•ืงื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื”ื ื™ื—ื• ืขืจื›ื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ, ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ื ื™ื—ื” ืฉืืœื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื™ื—ืกื™ื™ื, ื”ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื™ื—ื•ืก. ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ืžืกืคืงืช ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืืš ืœืฆืจื›ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ื™ื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช, ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื•ืงื™ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ, ืฉืจืžืช ื”ื“ื™ื•ืง ืฉืœื”ื ืžืกืคื™ืงื” ืœืฆืจื›ื™ื ืืœื”. ืชื ื•ืขื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ, ื•ืœื›ืŸ ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ ื™ื—ืกื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื™ื—ืกื™ืช. ืชื ื•ืขื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ืชื ื•ืขื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื›ืžื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ืœื”ื–ื™ื– ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœื”ื. ื”ื™ื ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื ื™ืฆืคืช. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื‘ืžืจื—ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื›ืžื• ื–ื—ื™ืœื”, ื”ืœื™ื›ื” ื•ืจื™ืฆื”. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื›ื•ืœื• ื–ื– ืžืžืงื•ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™. ืขื ื–ืืช, ืชื ื•ืขื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ืžื™ืงื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื’ื•ืฃ ืฉื•ื ื™ื (ื›ืžื• ื’ืคื™ื™ื) ืžืฉื ื™ื ืืช ืžื™ืงื•ืžื ืื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืงืฉืงื•ืฉ ื‘ื–ื ื‘ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคืช ืกื™ืžื ื™ื. ื”ืชื ื•ืขื” ืžืชืืคืฉืจืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช, ืฉื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ื”ืžื•ื— ื•ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื›ื•ืœืœื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืžืกืคืจ ืชื ื•ืขื•ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืืคืฉืจืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืฉื™ืžื•ืช ื›ืžื• ื ื™ื”ื•ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™ ืขื ื™ื“ื™ื“. ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ืžืฉืชืคืจืช ืœืื•ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืื“ื ืœืจื›ื•ืฉ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื•ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื•ื›ืชื™ื‘ื”. ืฆื™ืœื•ื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืžืจ ื“ืžื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื™ื ืกื˜ื˜ื™ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืžืฉื—ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื. ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-19 ื ื•ืกืคื” ื™ื›ื•ืœืช ืœืฆืœื ืืช ื”ืชื ื•ืขื”, ืขื ื”ืžืฆืืช ื”ืจืื™ื ื•ืข. ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœืช ืฆื™ืœื•ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ ื ืชื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ืžื”ื™ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืžืขื•ืฃ ืงืœื™ืข ืฉืœ ืจื•ื‘ื” ืื• ืจื™ืฆื” ืฉืœ ืกื•ืก, ืฉืงืฉื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”ื ืœืœื ืžื›ืฉื•ืจ ื–ื”. ืจืื• ื’ื ืชื•ืคืขืช ืคื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื The Origin of Consciousness โ€“ How Unaware Things Became Aware - ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืžืชื•ืš ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื–ื•ืŸ. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ื”ืกื‘ืจื™ื ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื•ื“ืขื” ื›ืžื• ืจืื™ื™ื” ื•ืชืคื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ืช, ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื™ื“ืข, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืงื‘ื™ืขื•ืช, ืชืคื™ืกืช ื–ืžืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืกื™ืคื•ืงื™ื, ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื•ืฉืคื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื›ื ื™ืงื”
2024-07-31T17:39:12
ืคืจื•ืœื™ืŸ
ืคืจื•ืœื™ืŸ (Proline) ื”ื™ื ืื—ืช ืž-20 ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข. ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืœืงื‘ืœื” ืžื”ืžื–ื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืกื•ื ืชื–ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืžื—ื•ืžืฆืช ื”ืืžื™ื ื• ื—ื•ืžืฆื” ื’ืœื•ื˜ืžื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ื’ืœื•ื˜ืžื™ืŸ ืื• ืื•ืจื ื™ื˜ื™ืŸ. ื—ื•ืžืฆื” ื–ื•, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœื”, ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืคืจื•ืœื™ืŸ, ืžื”ื•ื•ืช 21% ืžื”ืงื•ืœื’ืŸ, ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืจืงืžืช ื—ื™ื‘ื•ืจ. ืคืจื•ืœื™ืŸ ืžืฉืžืฉืช ื’ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ืจืงืžื•ืช ืขืฆื, ืกื—ื•ืก ื•ืขื•ืจ. ื”ื™ื ื ื—ื•ืฆื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืคืจืงื™ื ื•ื”ื’ื™ื“ื™ื ื•ืœืชืคืงื•ื“ื ื”ืชืงื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืœืจื™ืคื•ื™ ืคืฆืขื™ื ื•ื ื—ื•ืฆื” ืœื—ื™ื–ื•ืง ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘. ื‘ืจืงืžื•ืช ื™ื•ื ืงื™ื ืžืฆื•ื™ื” ื”ื—ื•ืžืฆื” ืจืง ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืกื˜ืจื™ืื•ืื™ื–ื•ืžืจื™ืช L. ืคืจื•ืœื™ืŸ ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื•ืฆืจื™ ื—ืœื‘ ื•ื‘ื‘ื™ืฆื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื” ื’ื ื‘ื ื‘ื˜ื™ ื—ื™ื˜ื” ื•ื‘ื‘ืฉืจ, ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืคืจื•ืœื™ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื—ื•ืžืฆืช ืืžื™ื ื• ืฉื ื™ื•ื ื™ืช ื•ืœื ื—ื•ืžืฆืช ืืžื™ื ื• ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ืžื• ื›ืœ ืฉืืจ ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืฉื™ื™ืจ ืฉืœื” (R) ืžื—ื•ื‘ืจ ืืœ ื”ืงืฆื” ื”ืืžื™ื ื™ (NH) ืฉืœื”. ืžื‘ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืคืจื•ืœื™ืŸ "ืœืฉื‘ื•ืจ" (ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช) ืฉืจืฉืจืื•ืช ืคืคื˜ื™ื“ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืงื™ืคื•ืœ ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื‘ืžื‘ื ื™ ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื‘ื˜ื (beta-turns). ืžื›ืืŸ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืฆื” ื–ื• ืœืžื‘ื ื” ื”ืฉื ื™ื•ื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ืžื˜ืขืžื™ ื ื•ื—ื•ืช ืื™ืŸ ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืคืจื•ืœื™ืŸ ื—ื•ืžืฆืช ืื™ืžื™ื ื• ื•ืžื•ื ื™ื ืื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจื™ื ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื”ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™. ืงืฉืจื™ื ืคืคื˜ื™ื“ื™ื™ื ืœืคืจื•ืœื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืฆื•ืจืช ืฆื™ืก ื•ื”ืŸ ื‘ื˜ืจืื ืก. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื•
2023-03-02T14:10:01
ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ
ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ (Cysteine) ื”ื™ื ืื—ืช ืž-20 ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข. ื™ื—ื“ ืขื ืžืชื™ื•ื ื™ืŸ, ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื• ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ื™ืจื™ื”ืŸ ืžืฆื•ื™ ืื˜ื•ื ื’ื•ืคืจื™ืช. ืฉื™ื™ืจ ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืžืชื™ืœืŸ (CH2) ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืงื‘ื•ืฆืช ืกื•ืœืคื”ื™ื“ืจื™ืœ (SH; ื–ื•ื”ื™ ื‘ืขืฆื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื™ื“ืจื•ืงืกื™ืœ ื‘ื” ื”ื•ื—ืœืฃ ืื˜ื•ื ื”ื—ืžืฆืŸ ื‘ืื˜ื•ื ื’ื•ืคืจื™ืช). ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื•ืœืคื”ื™ื“ืจื™ืœ ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชื—ืžืฆืŸ, ืœืื‘ื“ ืืช ืื˜ื•ื ื”ืžื™ืžืŸ ืฉืœื” ื•ืœื”ื™ืงืฉืจ ืœืงื‘ื•ืฆืช ืกื•ืœืคื”ื™ื“ืจื™ืœ ื‘ื—ื•ืžืฆืช ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ืื—ืจืช, ืฉืืฃ ื”ื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืžื™ืžืŸ ืฉืœื”. ืงืฉืจื™ื ืืœื•, ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื™ืจื™ ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืคื˜ื™ื“ ืื• ื‘ื—ืœื‘ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื, ื ืงืจืื™ื ืงืฉืจื™ื ื“ื™ืกื•ืœืคื™ื“ื™ื™ื ืื• ื’ืฉืจื™ ื’ื•ืคืจื™ืช. ืœืงืฉืจื™ื ืืœื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืชืœืช-ืžืžื“ื™ ืฉืœื”ื. ืฉืชื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ืฉื—ื•ื‘ืจื• ื™ื—ื“ื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฉืจ ื“ื™ืกื•ืœืคื™ื“ื™ ืžื”ื•ื•ืช ืชืจื›ื•ื‘ืช ื”ืงืจื•ื™ื” ืฆื™ืกื˜ื™ืŸ (Cystine). ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ืžืกื•ื ืชื–ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืžืžืชื™ื•ื ื™ืŸ ื•ืžืกืจื™ืŸ. ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ื ื“ืจืฉืช ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืงืจื˜ื™ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉื™ืขืจ, ืœืขื•ืจ ื•ืœืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื (ืืฆืœ ื‘ื”ืžื•ืช ื“ืจื•ืฉ ื”ืงืจื˜ื™ืŸ ืœื™ืฆื™ืจืช ืงืจื ื™ื™ื ื•ืคืจืกื•ืช). ืกืœื ื•ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|100px|ืกืœื ื•ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ื‘ื” ืืช ืื˜ื•ื ื”ื’ื•ืคืจื™ืช ืžื—ืœื™ืฃ ืื˜ื•ื ืกืœื ื™ื•ื. ืกืœื ื•ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ, ืืฉืจ ืกื™ืžื•ื ื” ื”ืืจื•ืš ื”ื•ื Sec ื•ืกื™ืžื•ื ื” ื”ืžืงื•ืฆืจ ื”ื•ื U, ื ืžืฆืืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ืื ื–ื™ืžื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ื–ืงื™ื ืœืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ื›ื•ื•ื™ื•ืช ืื• ืคืฆืขื™ื, ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื ื–ืงื™ ื—ืžืฆื•ืŸ (ืจืื•: ืืœ-ืื•ื•ื™ืจื ื™), ื‘ื”ื’ื ื” ื ื’ื“ ืงืจื™ื ื” ื•ื–ื™ื”ื•ืžื™ื, ื‘ื ื™ื˜ืจื•ืœ ืจืขืœื™ื ื•ื‘ื”ืื˜ืช ื”ื–ื“ืงื ื•ืช ื”ืชืื™ื. ืฆืจื™ื›ื” ืฉืœ ืกืœื ื™ื•ื ื‘ืžื–ื•ืŸ ื—ื™ื•ื ื™ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืชื• ืฉืœ ื™ืกื•ื“ ื–ื” ื‘ืกืœื ื•ืฆื™ืกื˜ืื™ืŸ ื•ื‘ืกืœื ื•ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื•
2024-08-14T09:09:47
ื—ื•ืžืฆื” ืืžื™ื ื™ืช
REDIRECT ื—ื•ืžืฆืช ืืžื™ื ื•
2004-05-10T23:45:59
Proline
REDIRECT ืคืจื•ืœื™ืŸ
2015-09-26T11:07:42
ืงืฉืจื™ื ืงื•ื•ืœื ื˜ื™ื
REDIRECT ืงืฉืจ ืงื•ื•ืœื ื˜ื™
2004-05-10T23:51:37
ืกืคืง ื›ื•ื—
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกืคืง ื›ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ ืื™ืฉื™ ืกืคืง ื›ื•ื— ื”ื•ื ื™ื—ื™ื“ื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœืกืคืง ืœืžืขื’ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืืช ื”ืžืชื— ื•ื”ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืชื. ืจืงืข ื‘ืžืขื’ืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ, ื™ื›ื•ืœ ืกืคืง ื”ื›ื•ื— ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจ ืžืชื— ืื• ืžืงื•ืจ ื–ืจื, ืœืคื™ ื”ืฆื•ืจืš. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ืกืคืง ื”ื›ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื— ืžืกื•ื™ื ื•ื›ืŸ ื–ืจื ืžืจื‘ื™ ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืกืคืง ืœืœื ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžืชื—, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืืช ื”ื”ืกืคืง ืฉื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœืชืช. ื”ื”ื–ื ื” ืœืกืคืงื™ ื›ื•ื— ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื‘ื™ืชื™ืช, ืžืฆื‘ืจ ืื• ืกื•ืœืœื•ืช. ื™ื—ื™ื“ื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชืœื‘: ื›ื—ืœืง ืžืžืขื’ืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืžื–ื•ื•ื“ืช ื‘ืžืืจื– ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืžื–ื•ื•ื“ ื‘ืžืืจื– ืžืชื›ืช ืขื ืžืื•ื•ืจืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ื. ืžื–ื•ื•ื“ ื‘ืžืืจื– ืคืœืกื˜ื™ืง ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ืขื ื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื” ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™). ืžื–ื•ื•ื“ ื‘ืžืืจื– ืคืœืกื˜ื™ืง ื›ืžืงื•ืจ ืœืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืœื”ืคืขืœื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืกื•ืœืœื•ืช. ืžื˜ืจืช ืกืคืง ื”ื›ื•ื— ืจื•ื‘ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื›ื™ื•ื ืžื•ืคืขืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ (DC), ื›ืืฉืจ ื”ืžืชื— ื”ื ื“ืจืฉ ื•ื”ื–ืจื ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืขืœื™ื• ืœืกืคืง ืžื•ืชื ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืืœื™ื• ื ื“ืจืฉ. ืžื˜ืจื•ืช ืกืคืง ื”ื›ื•ื— ื”ืŸ: ืœื™ื™ืฉืจ ืืช ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ืžื–ื™ืŸ ืืช ื”ืกืคืง. ืœืกืคืง ืืช ื”ืžืชื— ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ ืžื™ื•ืฆื‘ (ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™) ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื”ื–ืจื. ืœืชืช ื”ื’ื ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ: ื–ืจื ื™ืชืจ (ื›ืžื• ืงืฆืจ) ื”ื™ืคื•ืš ื‘ื”ื“ืงื™ ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ืคื•ืš ื‘ื”ื“ืงื™ ื”ื›ื ื™ืกื” (ืื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื•ื ื’ื DC) ืžืชื— ื™ืชืจ ื‘ื›ื ื™ืกื” ื‘ื—ืœืง ืžื”ืกืคืงื™ื ื ื“ืจืฉ: ื™ื›ื•ืœืช ืœืกืคื•ื’ ืžื›ืช ืื ืจื’ื™ื” ืจื’ืขื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” (ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืจืงื™ื) ืžื ื™ืขืช ืงืจื™ื ืช ืจืขืฉ RFI (ืคืœื™ื˜ืช ืงืจื™ื ืช ืจื“ื™ื•) ืขืžื™ื“ื” ื‘ื”ืคืจืขื•ืช EMI (ื”ืคืจืขื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ื•ืช) ืกื•ื’ื™ ืžืชื—ื™ DC ืฉื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืคืง ื›ื•ื— ืœ-5Vdc 15V ,+15V- ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืขื’ืœื™ื ืื ืœื•ื’ื™ื™ื 12V+ ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืขื’ืœื™ื ืืœืงื˜ืจื•ืžื›ื ื™ื™ื ื›ืžื• ื›ื•ื ื ื™ ื“ื™ืกืงื™ื ืœื”ืคืขืœืช ื”ืžื ื•ืขื™ื 5V+ ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžืขื’ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื›ืžืงื•ืจ ื”ื–ื ื” ืจืืฉื™ 3.3V+ ื”ืžืชื— ื”ื ืคื•ืฅ ื›ื™ื•ื ื›ืžืงื•ืจ ื–ืจื ืœืžืขื’ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื›ืžื• ื›ืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ืขืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืขื’ืœ (ืžืขื‘ื“ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื 2.7V+) ืกื•ื’ื™ ืกืคืงื™ ื›ื•ื— ื›ื™ื•ื ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืกืคืงื™ ื›ื•ื— ื‘ื”ืชืื ืœื“ืจืš ื‘ื” ื”ื ืžื™ื™ืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืžืชื—. ืกืคืง ื›ื•ื— ืœื™ื ื™ืืจื™ (Linear Regulator) ืกืคืง ื›ื•ื— ืžืžื•ืชื’ (Switching Regulator) ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกืคืงื™ ื”ื›ื•ื— ื”ืžืžื•ืชื’ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ. ืžืจื›ื™ื‘ื™ ืกืคืง ื”ื›ื•ื— ืกืคืง ื›ื— ืœื™ื ื™ืืจื™ ืžืขื’ืœื™ ื”ื’ื ื” ืœื›ื ื™ืกื” (ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™). ืฉื ืื™ (ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื•ืจ) ืœื”ื•ืจื“ืช ืžืชื— ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืžืชื— ื”ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืฉ (ืื ื”ื”ื–ื ื” ืžื”ืจืฉืช). ื’ืฉืจ ื“ื™ื•ื“ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ืจ ืžืชื— ื”-AC (ื™ื™ืฉื•ืจ ื’ืœ ืžืœื) ืงื‘ืœ ืกื™ื ื•ืŸ (ื’ื“ื•ืœ) ืœืงื‘ืœืช ืžืชื— DC (ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืžืชื— ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื™ื•ืฆื‘) ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืชื— ืžืขื’ืœื™ ื”ื’ื ื” ืœื–ืจื ื™ืชืจ ื•ืžืชื— ืžื•ืฆื ืกืคืง ื›ื•ื— ืžืžื•ืชื’ ืžืขื’ืœ, ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื, ืœืžื™ืชื•ื’ ืฉืœ ืžืชื— ื”ื›ื ื™ืกื” (ืžื—ื‘ืจ/ืžื ืชืง ืืช ืžืชื— ื”ื›ื ื™ืกื” ืžื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื‘ื”ืžืฉืš). ืžืขื’ืœ ื‘ืงืจื”, ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื, ืœืžืขื’ืœ ืœืžื™ืชื•ื’ ืžืชื— ื”ื›ื ื™ืกื”. ืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืœื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืชื—, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื–ื ืช ื”ืžืชื— ืœืกืคืง ืขืฆืžื•. ืžืขื’ืœ ื‘ืงืจื” ื›ื•ืœืœ ืœื›ืœ ื”ืกืคืง. ืคื™ื–ื•ืจ ื—ื•ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื“ื™ ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ืกืคืงื™ ื›ื•ื— ื›ืš ืฉื™ื›ืœืœื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืคื™ื–ื•ืจ ื—ื•ื, ื‘ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ืœืœ ืžืื•ื•ืจืจ, ืฆืœืขื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ื•ื—ืจื™ืฆื™ ืื•ื•ืจื•ืจ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื’ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื›ืฉื™ืจื™ ื—ืฉืžืœ: ืจื›ื™ื‘ื™ื
2024-07-14T18:35:58
ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”
ืึธืจึทื›ึฐื ื•ึนืคื•ึนื‘ึฐึผื™ึธื” ื”ื™ื ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช (ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื‘ืขืช) ืžืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืื• ื™ืฆื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžืžื—ืœืงืช ื”ืขื›ื‘ื™ืฉื ื™ื. ื–ื”ื• ืคื—ื“ ืžื•ื’ื–ื ืฉื’ื•ืจื ืœื‘ืขืชื” ื‘ืขืช ืžื’ืข ืขื ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืื• ืืฃ ืจืื™ื™ืชื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืฉืœ ื›ืš ืขืฉื•ื™ื™ื ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ืœื—ื•ืฉ ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืื• ืœื”ื™ืžื ืข ื›ืœื™ืœ ืžืžืงื•ืžื•ืช ื›ืืœื”. ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”, ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื‘ืœืชื™-ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื”ืฉื "ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”" ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืžื™ืœื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช "ืืจื›ื ื•" (ืขื›ื‘ื™ืฉ) ื•"ืคื•ื‘ื™ื”" (ืคื—ื“ ืžื•ื’ื–ื). ืžืงื•ืจื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืขืœ ืชื—ืจื•ืช ืืจื™ื’ื” ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืืœื” ืืชื ื”, ืืœืช ื”ื—ื•ื›ืžื”, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืกื™ื›ื” ืืจื›ื ื”, ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื›ืื•ืจื’ืช ื”ืžื•ื›ืฉืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื•ื•ืŸ. ืืจื›ื ื” ื˜ื•ื•ืชื” ืืจื™ื’ ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื‘ื™ืฉื™ื ืฉืขืฉื• ื”ืืœื™ื ื‘ืขื•ื“ ืฉืืชื ื” ื”ื™ืœืœื” ืืช ื”ืืœื™ื, ื›ืฉืจืืชื” ืืชื ื” ืืช ื”ืืจื™ื’ ืฉืœ ืืจื›ื ื” ื”ืืœื” ื›ืขืกื” ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœืขื›ื‘ื™ืฉ. ืื˜ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ืžืชืคืชื—ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ืขื‘ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ื•ืื‘ ืื• ืžืคื—ื™ื“ ื‘ื”ื™ืชืงืœื•ืช ื‘ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืชื— ื’ื ืœืœื ื˜ืจืื•ืžื” ื ืคืฉื™ืช ื›ืœืฉื”ื™. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื‘ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืคื•ื‘ื™ื” ืžื ื—ืฉื™ื ืื• ืขื›ื‘ืจื™ื, ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ืœื›ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืื. ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื–ื ื™ ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืืจืกื™ื™ื, ืฉืžื™ืขื•ื˜ื ื ื—ืฉื‘ ืงื˜ืœื ื™ ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื™ืฆืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืคื—ื“ ืžืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืื• ืงืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืคื—ื“ ื›ื–ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื”ืœื•ืงื™ื ื‘ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื™ื™ืžื ืขื• ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืืจืกื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืคื’ืข ืžื”ื - ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ืชืจื•ืŸ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ ืžืกื•ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืžืคื—ื“ื™ื ืžืขื›ื‘ื™ืฉื™ื. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆืคื•ื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืœื ื ืจื›ืฉื• ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืžื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžืื™ื™ืžื™ื ืžืขื›ื‘ื™ืฉื™ื. ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื•ื ืฉื•ืœื™ ื•ืงื˜ืŸ ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”. ื‘ืžืจื›ื– ื•ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื”, ืœืžืฉืœ, ืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืœืœ ื–ื ื™ ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื”ื ืงื˜ืœื ื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืชืคื•ืฆืช ื”ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื ืœื ืžืขื˜ื”, ื“ื‘ืจ ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื‘ื™ื”ื‘ื™ื•ืจื™ืกื˜ื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืคื•ื‘ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืœืขื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืื• ืœื›ืœ ื’ื™ืจื•ื™ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืื—ืจ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื ื™ื” ืงืœืืกื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”. ื˜ื™ืคื•ืœ ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืคืœ ื‘ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื•ืฆืขื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืกืฆืคืฆื™ืคื™ื•ืช. ื™ืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™, ืฉื›ื•ืœืœ ื—ืฉื™ืคื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืœืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื”ืงื”ื™ื” ืฉื™ื˜ืชื™ืช, ื ื—ืฉื‘ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื” ื ืขืจืš ืชื—ื™ืœื” ืื™ืžื•ืŸ ื‘ื”ืจืคื™ื”, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื•ื ื™ื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื•ื”ืžื˜ืคืœ ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ืžืคื—ื™ื“ื™ื, ืžื”ืงืœ (ืœืžืฉืœ ื“ืžื™ื•ึผืŸ ื”ืขื›ื‘ื™ืฉ) ืืœ ื”ืงืฉื” (ื—ืฉื™ืคื” ืžืœืื” ืœืขื›ื‘ื™ืฉ), ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืชื ื™ื™ืช ื ื’ื“ ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉื‘ื” ืžื•ื›ื—ื“ ื”ืคื—ื“ ืžื”ืขื›ื‘ื™ืฉ, ื‘ืกื™ื•ืข ื”ื”ืจืคื™ื”, ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”. ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืœื”ืจื’ืขืช ื”ื—ืจื“ื”; ืื• ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ ื‘ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืขืœืื” ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืœื ืžื•ื“ืขื™ื ืฉืžื”ื ื ื‘ืขื” ื”ืคื•ื‘ื™ื”, ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื™ืžื. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื”ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื–ื›ืชื” ืœื”ื›ืจื” ื•ืคืจืกื•ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืจื˜ ื”ืงื•ืœื ื•ืข "ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”", ืฉื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1990. "ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”" ื”ื•ื ืกืจื˜ ืื™ืžื” ืืžืจื™ืงืื™, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ื’'ืฃ ื“ื ื™ืืœืก ื•ื’'ื•ืŸ ื’ื•ื“ืžืŸ. ื”ืกืจื˜ ืžืชืืจ ืจื•ืคื ื”ืœื•ืงื” ื‘ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื”, ืฉื ืื‘ืง ื‘ื–ืŸ ืขื›ื‘ื™ืฉื™ื ืงื˜ืœื ื™ ื”ืžืื™ื™ื ืขืœ ืขื™ื™ืจื” ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืืจื›ื ื•ืคื•ื‘ื™ื” ื•ืคื—ื“ ืžื ื—ืฉื™ื, ื•ืฉื•ืจืฉื™ื”ื ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ืืชืจ ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ื‘ื™ื•ืช
2023-11-11T19:59:41
RNA
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืกืœื™ืœ ื”ื—ื“ ื’ื“ื™ืœื™ ืฉืœ ื”-mRNA ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื RNA ืฉืœื™ื—. ืกื’ื•ืœ - ืื˜ื•ื ืคื—ืžืŸ, ืœื‘ืŸ - ืื˜ื•ื ืžื™ืžืŸ, ืื“ื•ื - ื—ืžืฆืŸ, ืฆื”ื•ื‘ - ื—ื ืงืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื‘ื ื” ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA. ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื–ืจื—ื” ื‘ืื“ื•ื-ื›ืชื•ื, ื”ืจื™ื‘ื•ื– ื‘ื™ืจื•ืง, ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ื—ื ืงื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืง-ื›ื—ื•ืœ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ RNA ืฉื”ื•ืคืง ืžืชืื™ DA3 (ืกืจื˜ืŸ ื‘ืœื•ื˜ืช ื”ื—ืœื‘ ืฉืœ ืขื›ื‘ืจื™ื). ื”-RNA ื”ื•ืจืฅ ื‘ืืœืงื˜ืจื•ืคื•ืจื–ื” ื•ื”ื•ืคืจื“ ืœืคื™ ื’ื•ื“ืœ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉืชื™ ืชืช-ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ rRNA, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ืžืขื ืืช ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”-tRNA. ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”-mRNA ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืคืก RNA (ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืฉืœ ribonucleic acid, ื—ื•ืžืฆื” ืจื™ื‘ื•ื ื•ืงืœืื™ืช; ื‘ืชืขืชื•ืง ืœืขื‘ืจื™ืช: ืจื "ื. ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืืจ-ืืŸ-ืื™ื™) ื”ื™ื ืžื•ืœืงื•ืœื” ืคื•ืœื™ืžืจื™ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืงืœืื•ื˜ื™ื“ื™ื. ืœ-RNA ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื, ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืชื•ืจืฉื”, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื ื˜ื™. ื‘ื—ืœืง ืžื”ื ื’ื™ืคื™ื ื”ื’ื ื•ื ื›ื•ืœื• ืžืงื•ื“ื“ ื‘ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA. ืชืื•ืจื™ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืžืฉืขืจื•ืช ื›ื™ ื”-RNA ื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืชื•ืจืฉืชื™ื™ื. ืžื‘ื ื” ื”-RNA ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ื”ื™ื ืฉืจืฉืจืช ื ื•ืงืœื™ืื•ื˜ื™ื“ื™ื, ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื‘ืกื™ืกื™ื ื—ื ืงื ื™ื™ื, ืžื–ืจื—ื” ื•ืžื”ืกื•ื›ืจ ืจื™ื‘ื•ื–. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืœื™ืžืจื™ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื ืงื ื™. ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ื‘ืกื™ืกื™ื: ืื“ื ื™ืŸ (A), ืฆื™ื˜ื•ื–ื™ืŸ (C), ื’ื•ืื ื™ืŸ (G) ื•ืื•ืจืฆื™ืœ (U), ื–ืืช ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื•ืœืงื•ืœืช DNA ืฉื‘ื” ื™ืฉ ืชื™ืžื™ืŸ (T) ื‘ืžืงื•ื ืื•ืจืฆื™ืœ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื‘ื ื” ื”ื’ื“ื™ืœ ื”ื›ืคื•ืœ, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช DNA, ืœืจื•ื‘ RNA ืžืฆื•ื™ ื‘ื˜ื‘ืข ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื’ื“ื™ืœ ื‘ื•ื“ื“. ืขื ื–ืืช, ื’ื ื‘-RNA ื™ื™ืชื›ืŸ ื–ื™ื•ื•ื’ ื‘ืกื™ืกื™ื, ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžื‘ื ื™ื ืฉื ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ื“ื™ืœ. ื›ืืฉืจ ืฉืจืฉืจืช ื”-RNA ืžืชืงืคืœืช ืœืžื‘ื ื™ื ืœื•ืœืืชื™ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื–ื™ื•ื•ื’ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ื‘ื’ื“ื™ืœ ื”ื‘ื•ื“ื“. ืœืžื‘ื ื™ื ืฉื ื™ื•ื ื™ื™ื ืืœื” ืชืคืงื™ื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื‘ืงืจืช ื”ืฉืขืชื•ืง ื•ื”ืชืจื’ื•ื. ื‘ื—ืœืง ืžื ื’ื™ืคื™ ื”- RNA, ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื RNA ื‘ืžื‘ื ื” ื“ื•-ื’ื“ื™ืœื™ (dsRNA). RNA ื”ื™ื ืžื•ืœืงื•ืœื” ืœื ื™ืฆื™ื‘ื” ื‘ืขืœืช ื–ืžืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื—ื™ื™ื ืงืฆืจ ื™ื—ืกื™ืช, ืฉืœื ื›ืžื• DNA. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื ืขื•ืฆื” ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืฉืœื“ ื”-RNA. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘-DNA ื‘ืขืžื“ื” 2' ืฉืขืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื– ื™ืฉ ืžื™ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื‘-RNA ื ืžืฆืืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื•ื”ืœ ื”ืžื’ื™ื‘ื” ื‘ืงืœื•ืช ืขื ื”ื–ืจื—ืŸ ืฉื‘ืฉืœื“ ื”-RNA (ืจืื• ืชืจืฉื™ื). ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื”ืœ ืชื•ืงืคืช ืืช ื”ื–ืจื—ืŸ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืžืกื•ื’ ื”ืชืžืจื” ื ื•ืงืœืื•ืคื™ืœื™ืช ืื™ื ื˜ืจื-ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช (ืชื•ืš ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช) ืืฉืจ ื’ื•ืจืžืช ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืงืฉืจ ื”ืคื•ืกืคื• ื“ื™ืืกื˜ืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”-RNA. ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืžื—ืงืจ ืขืœ ื”-RNA ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ. ืชืคืงื™ื“ื™ ื”-RNA ืœ-RNA ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื: ืชืขืชื•ืง ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืงื•ื“ื“ ื‘-DNA ืžืฉืžืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฆืฃ RNA ืžืฉืœื™ื, ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืงืจื "ืชืขืชื•ืง" ืื• "ืฉืขืชื•ืง". ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ื”ื ื•ืฉืืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื’ื ื˜ื™ ื ื•ื“ื“ืช ืœืจื™ื‘ื•ื–ื•ื ื•ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœื—ืœื‘ื•ืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ื”ืžืชื•ืขืชืงืช ืขื•ื‘ืจืช ืฉื—ื‘ื•ืจ ื—ืœื™ืคื™ (ื—ื™ืชื•ืš ื•ืขืจื™ื›ื” ืžื—ื“ืฉ) ืœืคื ื™ ื”ืชืจื’ื•ื. ืชืจื’ื•ื ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื”-RNA ืžืชื•ืจื’ื ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ื ืฉื‘ืขืฆืžื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžื•ืœืงื•ืœืช RNA ืœื ืžืงื•ื“ื“ื•ืช (rRNA). ื‘ืžื”ืœืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ื—ืœื‘ื•ืŸ ืžื•ืฆืžื“ืช ื—ื•ืžืฆืช ืืžื™ื ื• ืœื›ืœ ืงื•ื“ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœืช tRNA ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืคื•ืœื™ืžืจ ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™. ืฉื›ืคื•ืœ DNA ื‘ืžื”ืœืš ืฉื›ืคื•ืœ ื”-DNA, ืžืกื•ื ืชื–ื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ืงืฆืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืชื—ืœ (ืคืจื™ื™ืžืจ), ื”ื ืงืฉืจ ืœืงืฆื” ื”ื’ื“ื™ืœ ื•ืžืืคืฉืจ ืืช ื”ืชื—ืœืช ืกื™ื ืชื–ืช ื”-DNA ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื–ื™ื DNA-ืคื•ืœื™ืžืจืื–. ื”ืชื—ืœ ืžืคื•ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืœื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•. ืชืคืงื™ื“ื™ื ืื ื–ื™ืžื˜ื™ื™ื ื•ื‘ืงืจืช ืชืขืชื•ืง ืจื™ื‘ื•ื–ื™ื ื”ื ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ื”ืžืชืคืงื“ื•ืช ื›ื–ืจื– (ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจ) ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื ื–ื™ืžื™ื. ื ืžืฆื ืฉืœืžื•ืœืงืœื•ืช RNA ืœื ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ื™ืฉ ื’ื ืชืคืงื™ื“ ื‘ื‘ืงืจืช ืชืขืชื•ืง. ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื‘ื ื’ื™ืคื™ RNA ื‘ื ื’ื™ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฉืžืฉ ื”-RNA ื›ื—ื•ืžืจ ืชื•ืจืฉืชื™, ื•ื”ื ืื™ื ื ืžื›ื™ืœื™ื DNA. ื”-RNA ื‘ื ื’ื™ืคื™ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ ืื• ืžืขื’ืœื™, ื—ื“-ื’ื“ื™ืœื™ ืื• ื“ื•-ื’ื“ื™ืœื™. ื‘ื—ืœืง ืžื”ื ื’ื™ืคื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื ื’ื™ืคื™ ื”ืฉืคืขืช, ื”ื’ื ื•ื ืžืฆื•ื™ ืขืœ ืžืกืคืจ ืžืงื˜ืขื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืฉืœ RNA. ื‘ืจื˜ืจื•-ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื”ื•ื•ื™ืจื•ืก ืฉื—ื•ื“ืจ ืœืชื, ื™ื•ืฆืจ ื”ืขืชืง DNA ืฉืœ ื’ื ื•ื ื”-RNA ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืชืขืชื•ืง ืœืื—ื•ืจ, ื”-DNA ื”ืžืชื•ืขืชืง ืžืฉืชืœื‘ ื‘ื’ื ื•ื ืฉืœ ื”ืคื•ื ื“ืงืื™, ื•ื”ื’ื ื™ื ืฉื‘-DNA ืžืชื•ืขืชืงื™ื ืœ-RNA ื•ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื™ืจืืœื™ื™ื. ืกื•ื’ื™ RNA ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”-RNA ื‘ืชื ืžื—ื•ืœืง ืœื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื, ืœืคื™ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืื• ืชืคืงื™ื“ื•. mRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Messenger RNA) โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœืช RNA ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื’ืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘-DNA ื•ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ืœื‘ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช, ืจืฆืฃ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘-DNA ืžืงื•ื“ื“ ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ืกืคืฆื™ืคื™, ืื• ืžืกืคืจ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ื”-mRNA ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื— ื”ื ื•ืฉื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื‘-DNA ืœืฆื•ืจืš ืชืจื’ื•ืžื• ืœื—ืœื‘ื•ืŸ. ncRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ non-coding RNA) โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ืฉืื™ื ืŸ ืžืงื•ื“ื“ื•ืช ืœื—ืœื‘ื•ืŸ ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืชื. ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืืœื• ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ืื•ืคื™ื™ืŸ ื•ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชืจื’ื•ื, ืขืจื™ื›ืช ื”ืจื "ื, ื”ืฉื—ื‘ื•ืจ, ื”ื‘ืงืจื” ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื’ื ื™ื, ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ื•ื ื•ืขื•ื“. ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ื”ึพRNA: rRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Ribosomal RNA) โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœื” ื”ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืื‘ื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื. RNA ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžืœื™ ืžื”ื•ื•ื” ื›-80% ืžื›ืœืœ ื”-RNA ื‘ืจื•ื‘ ื”ืชืื™ื. ื”-rRNA ืžื•ืจื›ื‘ ืž-RNA ื•ื—ืœื‘ื•ืŸ ื›ืื—ื“, ืืš ืžื—ืงืจื™ื ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ื”-RNA ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื ื–ื™ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื–ื•ืžื™ื - ืกื™ื ืชื–ืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. tRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ Transfer RNA) โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœืช ืขื–ืจ ื‘ืกื™ื ืชื–ืช ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื. ืชืคืงื™ื“ ื”-tRNA ื”ื•ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื—ื•ืžืฆื•ืช ื”ืืžื™ื ื•, ืฉื”ืŸ ืื‘ื ื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืงื•ื“ ื”ื’ื ื˜ื™. lncRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ long non-coding RNA) โ€“ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ื‘ืขืœื•ืช ืื•ืจืš ืžื•ื’ื“ืœ ืฉืœ ืžืขืœ 200 ื‘ืกื™ืกื™ื, ื”ืžื‘ืงืจื•ืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืชื. ืกื•ื’ ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื snRNA (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœ small nuclear RNA), ืฉื”ืŸ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช RNA ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื. ืœื ื™ื“ื•ืข ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืจื‘ื”, ืืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ื‘ืจืช, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืžื—ืงืจ ืขืœื™ื”ืŸ. ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ืจืคื•ืื” ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ืžื”ื•ื•ื” ืืชื’ืจ ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ื•ืœื“ื™ืื’ื ื•ื–ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช. ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืงื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉืขืชื•ืง ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™-RNA, ืžืชืขืชืงื™ื ืงื•ื“ื ื›ื•ืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช DNA ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืื ื–ื™ื ืจื•ื•ืจืก ื˜ืจื ืกืงืจื™ืคื˜ืื–, ื•ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ ืžื‘ืฆืขื™ื ืขืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-DNA ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืžืคืœื™ืคื™ืงืฆื™ื” ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช PCR, ืฉืื•ืชื” ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืขืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืฉืชืงืช ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื’ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื—ืงืจ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ืœืงื•ืœืช RNA ืžืกื•ื ืชื–ืช ืฉืชื™ืฆื•ืจ ื–ื™ื•ื•ื’ ื‘ืกื™ืกื™ื ืขื ื”ืงืฆื” ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-mRNA ื”ืžืชื•ืขืชืง ื•ืชื‘ื™ื ืœืคื™ืจื•ืงื” ื˜ืจื ืชืจื’ื•ื (RNA interference โ€“ RNAi). ื‘ืžื’ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื—ื™ืกื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืคื™ื™ื–ืจ ื•ืžื•ื“ืจื ื”, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”-RNA, ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช, ื•ืืฃ ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื—ื™ืกื•ื ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื“ืง ืžื•ืžืช ืื• ืžื•ื—ืœืฉ, ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ืžื“ืขื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื”. ื”ืฉืขืจืช ืขื•ืœื ื”-RNA ืขืœ ืคื™ ื”ืฉืขืจืช ืขื•ืœื ื”-RNA ืฆื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื• ื‘ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืž-RNA ืฉืžื™ืœื ื”ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืื ื–ื™ืžื™ื ืฉืžืžืœืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื•ื”ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™ ืฉืžืžืœื ื”ื™ื•ื ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื”-DNA. ืœืคื™ ื”ืฉืขืจื” ื–ื•, ื›ืืฉืจ ื”-RNA ื ืขื˜ืฃ ื‘ืงืจื•ื ืœื™ืคื™ื“ื™, ื ื•ืฆืจื• ื”ืชืื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืขื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืžืขื˜ื•ืช ืกื‘ืจื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื›ื™ ืžื•ืœืงื•ืœืช ื”-RNA ืžืฉืžืฉืช ื›-"ืžื•ืœืงื•ืœืช ืขื–ืจ" ืœืžื™ืฆื•ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื’ื ื˜ื™ ื”ื’ืœื•ื ื‘-DNA. ืขื ื–ืืช, ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืœืžื•ืœืงื•ืœื” ื–ื• ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ืงืจืช ืชืขืชื•ืง ื’ื ื™ื ื•ืงื˜ืœื™ื–ื˜ื•ืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื” ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”-RNA ื›ื ืฉื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืชื•ืจืฉืชื™ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื ื’ื™ืคื™ื ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืฉืขืจืช ืขื•ืœื ื”-RNA. ืจืื• ื’ื ืขืจื™ื›ืช RNA PNA ืจื•ื•ืจืก ื˜ืจื ืกืงืจื™ืคื˜ืื– ื ื’ื™ืคื™ RNA ื“ื•-ื’ื“ื™ืœื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืžืฆื•ืช ื’ืจืขื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ืžืจื™ื
2023-02-08T08:41:34
ื—ื™ื“ืช ืฉื—ืžื˜
ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื—ืžื˜ ื”ืŸ ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœื”ืฆื’ืชืŸ ื•ืœืคืชืจื•ื ืŸ ืžืฉืžืฉื™ื ืœื•ื— ื”ืฉื—ืžื˜ ื•ื›ืœื™ ื”ืฉื—ืžื˜ (ื›ื•ืœืœ ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ื›ืœื™), ืืš ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื—ืง ืฉื—ืžื˜. ื‘ื›ืš ื”ืŸ ื ื‘ื“ืœื•ืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืฉื—ืžื˜, ื”ืขื•ืกืงื•ืช ืจืง ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง. ืจื‘ื•ืช ืžื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช, ื•ืœื ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื—ืžื˜ื™ื•ืช. ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื—ืžื˜ ืื—ืจื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช, ื›ื“ืจื›ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืช, ืœืฉืขืฉื•ืข ื‘ืœื‘ื“. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื™ืžืฆื™ื” ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ื—ื™ื“ืช ืฉืžื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ ืื—ืช ืžื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื—ื™ื“ืช ืฉืžื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ืช. ื‘ื—ื™ื“ื” ื–ื• ื™ืฉ ืœืกื“ืจ ืฉืžื•ื ื” ืžืœื›ื•ืช ืขืœ-ืคื ื™ ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜, ื›ืš ืฉืืฃ ืžืœื›ื” ืื™ื ื” ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืžืœื›ื” ืื—ืจืช, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ืขืœ ืฉื•ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื˜ื•ืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืื• ืืœื›ืกื•ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ. ื’ืจืกื” ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื™ื“ื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ืกื™ื“ื•ืจ n ืžืœื›ื•ืช ืขืœ-ืคื ื™ ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜ ืฉื’ื•ื“ืœื• nXn. ืœื—ื™ื“ืช ืฉืžื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉ 92 ืคืชืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื—ื™ื“ืช ืฉื—ืžื˜ ืžืคื•ืจืกืžืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื—ื™ื“ืช ืžืกืข ื”ืคืจืฉ: ื”ืคืจืฉ ื ืžืฆื ืขืœ ืื—ืช ืžืžืฉื‘ืฆื•ืช ืœื•ื— ื”ืฉื—ืžื˜, ื•ืขืœื™ื• ืœืฆืืช ืœืžืกืข, ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ื”ืžืกืข ืฉืœ ื”ืคืจืฉ, ืฉื‘ื• ื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ-ืคื ื™ ื›ืœ ืื—ืช ืžืžืฉื‘ืฆื•ืช ื”ืœื•ื—, ืคืขื ืื—ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื›ืœ ืžืฉื‘ืฆืช. ื’ื ืžื—ื™ื“ื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื—ื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ื” ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜ ื”ื•ื ื‘ื’ื•ื“ืœ nXn. ื—ื™ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื‘ืขื™ื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื. ื”ื—ื™ื“ื” ื”ื‘ืื”, ืฉืื•ืชื” ื—ื™ื‘ืจ ืžืงืก ื‘ืœืืง ื‘ืฉื ืช 1946, ืขื•ืกืงืช ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื—ืžื˜ ืืš ืœื ื‘ื›ืœื™ ื”ืฉื—ืžื˜. ื ื™ืงื— ืœื•ื— ืฉื—ืžื˜ ื•ื ื’ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ืฉืชื™ ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืคื™ื ื•ืช ื ื’ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืœื•ื— (ืคื™ื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืฉื•ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช ืื• ื˜ื•ืจ ืžืฉื•ืชืฃ). ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืกื•ืช ืœื•ื— ื–ื” ื‘-31 ืื‘ื ื™ ื“ื•ืžื™ื ื•, ื›ืš ืฉื›ืœ ืื‘ืŸ ืžื›ืกื” ืฉื ื™ ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืกืžื•ื›ื™ื? ื”ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื‘ืื”. ืจืื• ื’ื ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื—ืžื˜ *
2022-12-31T03:52:19
ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ืŸ
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชืžื•ื ืช ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืกืžื•ืš ื“ืจื•ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ืื–ื•ืจ ืฉืžื™ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื. ืฆื•ืœืžื” ื‘-8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012 ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Anticyclone) ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืžืชืืจ ืชื•ืคืขืช ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื‘ื” ื ื•ืฆืจ ืขื™ืจื‘ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืื–ื•ืจ ืฉืœ ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื”ืžื™ืกืคืจื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืื• ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื›ื“ื”ืดื. ื”ืชื•ืคืขื” ืชื•ืืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ืขืŸ ืคืจื ืกื™ืก ื’ืœื˜ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืž-1863. ื”ืกื‘ืจ ื”ืชื•ืคืขื” ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืกื™ื‘ื•ื‘, ื”ืจื•ื— ื ื•ื˜ื” ืœื ื•ืข ืžืื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื ืžื•ืš. ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื—ืฅ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื•ื— ื’ื“ืœื”. ื‘ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ืฆื™ืจื• ืขืœ ื”ืจื•ื— ืคื•ืขืœ ื›ื— ืงื•ืจื™ื•ืœื™ืก, ืžื” ืฉืžืกื™ื˜ ืืช ื”ืจื•ื— ื•ื ื•ืชืŸ ืœื” ืืช ื”ื ื˜ื™ื™ื” ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืจื•ื— ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ื ื™ืช, ื”ื™ื ืชื ื•ืข ืขื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื”ืžื™ืกืคืจื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื•ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ ื‘ื”ืžื™ืกืคืจื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื— ื”ืฆื™ืงืœื•ื ื™ืช ืฉืชื ื•ืข ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ื›ื— ื”ื—ื™ื›ื•ืš ืฉื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืงืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืจื•ื— ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืื˜ ืืช ื”ืจื•ื— ื•ื‘ื›ืš ื’ื•ืจื ืœื” ืœื–ืจื•ื ืขื ื ื˜ื™ื™ื” ืงืœื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื—ื•ืฆื” ืžืžืจื›ื– ื”ืจืžื” (ื›ืœื•ืžืจ ื™ื•ืฆืจ ื–ืจื™ืžื” ื-ื’ืื•ืกื˜ืจื•ืคื™ืช). ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœืชื•ืคืขืช ื”ื”ืชื‘ื“ืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื”. ื”ืฉืคืขื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื” (ืจืžื•ืช) ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืจื•ื—ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข ื•ืœืฉืงื™ืขื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ืžืื–ื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื˜ืจื•ืคื•ืกืคื™ืจื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉืงื™ืขืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืขืžื•ื“ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืžืชื—ืช ื ื“ื—ืกืช, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืžืชืจื—ืฉ ื—ื™ืžื•ื. ืœื›ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื™ืื•ืช ืื™ืชื ืฉืžื™ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ื ื˜ื•ืœื™ ืขื ื ื•ืช. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืขื ื ื™ื, ืื—ื•ื– ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืจื™ื ื” ื”ื ื›ื ืกืช ืžื”ืฉืžืฉ ืžื’ื™ืข ืœืคื ื™ ื”ืงืจืงืข, ื•ืžืชืจื—ืฉ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื—ื™ืžื•ื ืงืจื™ื ืชื™ ืงืจื•ื‘ ืœืงืจืงืข. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชื•ืคืขื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืจื—ืฉ ื’ื ื‘ืœื™ืœื•ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืขื ื ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœืงืจื™ื ื” ื”ื ืคืœื˜ืช ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœื”ื™ืคืœื˜ ืœื—ืœืœ ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืงื™ืจื•ืจ ืงืจื™ื ืชื™ ืžื•ืืฅ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ื•ืคื›ื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ืฉืงื™ืขื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ืชื—ืช ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืœื—ืฅ ื’ื‘ื•ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืกื•ืœื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชืคื–ืจื™ื ืขืดื™ ื”ืจื•ื—, ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจ ืื•ื‘ืš ื ืจื—ื‘. ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื”, ื‘ืœื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืื—ื•ื– ื”ืœื—ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ืช ืขื•ืœื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ 100 ืื—ื•ื–ื™ื, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืขืจืคืœ. ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื›ื›ืœืœ, ืจื•ื—ื•ืช ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื ื’ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืื—ืจื™ื. ื‘ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ืฆื“ืง ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ืกื•ืคื” ืื ื˜ื™-ืฆื™ืงืœื•ื ื™ืช ื”ื–ื•ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ื›ืชื ื”ืื“ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ. ืกื•ืคื” ื–ื• ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื”ืžื™ืกืคืจื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช, ื•ื ืขื” ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ. ืจืื• ื’ื ืฆื™ืงืœื•ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื™ื ื•ืคื˜ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคื•ืช
2022-03-03T10:31:13
ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ
250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืคื™ื•ื˜ื™ื ื”ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ืกื“ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื‘ึดึผืจึฐื›ึทึผืช ื”ึทืžึธึผื–ื•ึนืŸ ื”ื™ื ื‘ืจื›ื” ืื—ืจื•ื ื” ื”ื ืืžืจืช ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืกื™ื•ื ื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื‘ื” ื ืื›ืœ ืœื—ื ื‘ื›ืžื•ืช ืžืฉื‘ื™ืขื” (ื•ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื–ื™ืช). ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ืœืžื“ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง . ื‘ื™ืกื•ื“ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืื“ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื‘ื•ืจืื• ืขืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื ืžืชืงื™ื™ื, ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื–ื•ืŸ, ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื•ื”ืงืจืงืข ื ื™ืชื ื™ื ืžื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื•ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื•. ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืฉื ื” ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ืขืœ ืื™ืœื• ืžืื›ืœื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ืœื“ืขืช ืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืžืื›ืœ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืžื™ื ื™ื, ืฉื”ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืื“ื ืื•ื›ืœ ืžืžื ื• ื›ื“ื™ ืœืฉื‘ื•ืข ื•ืขื•ืฉื” ืื•ืชื• ืขื™ืงืจ ืกืขื•ื“ืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื™ืจืง. ืœื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื, ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ืœื—ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืš ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”. ืขื•ื“ ื ืคืกืง ืœื”ืœื›ื”, ื›ื™ ืžืื›ืœื™ ืคืช ื”ื‘ืื” ื‘ื›ืกื ื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืขื•ื’ื”, ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” (ืžืฉืงืœ 3 ืื• 4 ื‘ื™ืฆื™ื), ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืœื—ื ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ื’ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื”ืžืงื•ืจ ืœื—ื™ื•ื‘ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืœื—ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ื ื‘ืื–ื›ื•ืจ ื”ืœื—ื ื‘ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื“ื ืœืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื‘ืชื•ืจื”: "ืึถืจึถืฅ, ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื‘ึฐืžึดืกึฐื›ึตึผื ึปืช ืชึนึผืื›ึทืœ-ื‘ึธึผื”ึผ ืœึถื—ึถื" (ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื˜'). ื”ื›ืžื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื‘ืจื›ื” ืžื”ืชื•ืจื” ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ืื›ืœ ื•ืฉื‘ืข, ืฉื ืืžืจ: "ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึธึผ ื•ึฐืฉึธื‚ื‘ึธืขึฐืชึธึผ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึธึผ". ื•ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• ื•ืชืงื ื•, ืฉื’ื ืื“ื ืฉืื›ืœ ื›'ื–ื™ืช', ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื”ื ื”, ื™ื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ืฉื˜ืขื ื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: "ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืชืš: "ืึฒืฉึถืืจ ืœึนื ื™ึดืฉึธึผื‚ื ืคึธื ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ื™ึดืงึทึผื— ืฉึนืื—ึทื“", ื•ื”ืœื ืืชื” ื ื•ืฉื ืคื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•, ื›ื•): ื™ึดืฉึธึผื‚ื ื”' ืคึธึผื ึธื™ื• ืึตืœึถื™ืšึธ. ืืžืจ ืœื”ื: ื•ื›ื™ ืœื ืืฉื ืคื ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ? ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœื”ื ื‘ืชื•ืจื”: "ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึธึผ ื•ึฐืฉึธื‚ื‘ึธืขึฐืชึธึผ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึธึผ ืึถืช ื”' ืึฑืœึนื•ื”ึถื™ืšึธ", ื•ื”ื ืžื“ืงื“ืงื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื•ืžื‘ืจื›ื™ื ืขื“ ื›ื–ื™ืช". ื›ืืฉืจ ื”ืชืขื•ืจืจ ืœืื“ื ืกืคืง ืื ื‘ื™ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ืžื” ืฉืื›ืœ, ืื ืฉื‘ืข, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ื”ื•ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืžื”ืชื•ืจื” ืขืœื™ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ (ืœืœื ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืฉื”ื™ื ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ืœื’ื‘ื™ื” ื–ื”ื• ืกืคืง ื‘ืจื›ื•ืช ืœื”ืงืœ). ื•ืื ืœื ืฉื‘ืข, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืคืง ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืœื ื™ื‘ืจืš. ื•ืื ื—ื‘ื™ืจื• ื–ื•ื›ืจ ืฉืจืื” ืื•ืชื• ืžื‘ืจืš, ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื•. ื•ื›ืŸ ืื ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืจื’ื™ืœ ืœื‘ืจืš ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืื›ื™ืœืชื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื• ื–ื•ื›ืจ ื–ืืช ื‘ืžื“ื•ื™ืง, ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื—ื–ืงื” ืฉืžืŸ ื”ืกืชื ื‘ื™ืจืš. ืœื“ืขืช ืจื•ื‘ ื”ืคื•ืกืงื™ื, ื’ื ืื ืื›ืœ ืžื”ืœื—ื ืฉื™ืขื•ืจ ื›'ื–ื™ืช' ื‘ืœื‘ื“, ืื ืื›ืœ ืขื•ื“ ืžืื›ืœื™ื, ื•ืžื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื ืขืฉื” ืฉื‘ืข, ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื”ืชื•ืจื”. ื’ื ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืืœื ืฉืงื™ื™ื ืกืคืง ื”ืื ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื”ืชื•ืจื” (ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื) ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืœื”ืœื›ื” ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ื’ื‘ืจื™ื, ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืกืคืง ื ื•ืกืฃ, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื ื” ื–ื•ื›ืจืช ืื ื‘ื™ืจื›ื” ืื• ืœื, ื ื—ืœืงื• ื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืื ืชื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืจืš, ื•ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืื™ื ื” ื—ื•ื–ืจืช, ืืš ื˜ื•ื‘ ืฉืชื”ืจื”ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืœื™ื‘ื”. ื›ืžื•ืช ื”ืื›ื™ืœื” ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื‘ื™ืขื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืื›ื™ืœืช ืœื—ื ื‘ื›ืžื•ืช ืžืฉื‘ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ื›ื–ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ืื•ืžื ื ืขื“ื™ืฃ ืœืื›ื•ืœ ื›ื‘ื™ืฆื”. ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ืœืžื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ืื›ืœืช ื•ืฉื‘ืขืช ื•ื‘ืจื›ืช ืืช ื”' ืืœื•ื”ื™ืš". ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœ ืœื—ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื›ื–ื™ืช, ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ืœืคื™ ื“ืขื” ืื—ืจืช ื‘ื’ืžืจื, "ื•ืื›ืœืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื›ื™ืœื”, ื•"ื•ืฉื‘ืขืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืชื™ื™ื”. ืœืคื™ ื–ื”, ืคืกืง ื”ืจืž"ื (ืื•"ื— ืงืฆื–:ื“) ืฉืžื™ ืฉืœื ืฉืชื” ืœื ื™ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืฉืชื•. ืชื•ื›ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื˜ืงืกื˜=ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืŸ, ืžืชื•ืš ืกื™ื“ื•ืจ ืžืื•ื™ื™ืจ ืžื”ืขื™ืจ ืคื™ืจื˜, 1738|ืจืืฉื™ืช ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืŸ, ืžืชื•ืš ืกื™ื“ื•ืจ ืžืื•ื™ื™ืจ ืžื”ืขื™ืจ ืคื™ืจื˜, 1738 ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืืจื‘ืขื” ื—ืœืงื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื‘ืชื•ืจื” ืœื ื ืงื‘ืข ื ื•ืกื— ืžื“ื•ื™ืง ืœื‘ืจื›ื”, ืืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืฉืชื•ื›ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ื™ื”ื™ื” ื”ื•ื“ื™ื” ืœื”' ืขืœ ื”ืื•ื›ืœ ื•ืขืœ ื ืชื™ื ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืงื•ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ืžืฆื•ื™ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื‘ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช: ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืŸ 230px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื—ืจื™ ื”ื–ื™ืžื•ืŸ: ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืŸ, ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ื•ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื ืœื—ื ื•ื›ื” ืชื•ื›ื ื” ื”ื•ื ื”ื•ื“ืื” ืœื”' ืฉืžื–ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื ื•ืชืŸ ืœื—ื ืœื›ืœ ื—ื™, ื•ื›ืœ ื”ืฉืคืข ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื•ื ืจืง ืžื”', ื•ืœื ืžืžืขืฉื” ื”ืื“ื. ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื ืกื” ื‘ื–ื”, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืŸ- ืฉื ืืžืจ: . ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ืงืฉื™ื, ืืคืฉืจ ืžืจื•ื‘ ืงืฉื™ื™ื ืœื”ืชืจื™ืก ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”, ื•ืžื ื’ื“, ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ื”, ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืงื™ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืื›ื™ืœืช ื”ืžืŸ. ืื“ื ืจื’ื™ืœ ืœื“ืื•ื’ ืœื™ื•ื ื”ืžื—ืจ, ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืžื›ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ืืช ืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืื›ืชื• ื‘ืฉื“ื”, ื‘ื—ืจื•ืฉืช ื•ื‘ืžืกื—ืจ. ืื•ืœื ื›ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืืคื™ืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืžืŸ ืžื™ื•ื ืื—ื“ ืœืžื—ืจืชื• ื”ื™ื” ืืกื•ืจ, ื•ืืคื™ืœื• ืœืื›ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืื“ื ื ืฆืจืš ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ, ื›ื™ ื›ืžื•ืช ื”ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืžื” ืฉืื“ื ื–ืงื•ืง ืœืื›ื•ืœ ื‘ื™ื•ื ืื—ื“ ื•ืœื ื™ื•ืชืจ. ื•ื”ื™ื” ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”' ืฉื’ื ืžื—ืจ ื™ื•ืจื™ื“ ืœื• ืžืŸ ืžื”ืฉืžื™ื™ื. ืžื™ ืฉืœื ื”ื™ื” ื—ื–ืง ื‘ืืžื•ื ืชื•, ื—ืฉ ืชืžื™ื“ ืจืขื‘, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ (ืฉื ื’-ื“): . ื•ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ืจืš ืืช ื”' ื›ืืฉืจ ืื“ื ืื›ืœ ื•ืฉื‘ืข, ืฉื ืืžืจ: . ืžืคื ื™ ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืฉื‘ืข ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื’ืื•ืช ื•ืœืฉื›ื•ื— ืฉื”ื›ืœ ืžืืช ื”'. ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ืชื•ื›ื ื” ื”ื•ื ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื”ืืจืฅ, ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื•ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ืฉื ืชืคืกื•ืช ื’ื ื”ืŸ ื›ืžืชื ืช ื”ื‘ื•ืจื. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ื ืชืงื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื•ื ืชืคื™ืœื” ืขืœ ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ืขืœ ื‘ื ื™ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื‘ื–ืžืŸ ืงื™ื•ื ื”ื‘ื™ืช ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืŸ ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื• ื•ืงื™ื•ื ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“, ื•ืžืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ืœืžืขืŸ ื”ืฉื‘ืชื ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื”ื‘ืจื›ื” ื›ื•ืœืœืช ื’ื ื‘ืงืฉื” ืœืคืจื ืกื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœื” ืชื•ืกืคื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื•ืžื•ืขื“ (ืจืื• ืœื”ืœืŸ). ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš ื”ืชืงื™ืŸ ืืช ื—ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืืช ื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ื”ืชืงื™ืŸ ื‘ื ื•, ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš, ืฉื‘ื ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘ ื‘ื” ืžื•ื“ื™ื ืœืืœ ืขืœ ื”ื˜ื‘ืชื• ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“, ื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘ ื ืชืงื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ื›ืชืคื™ืœืช ื”ื•ื“ื™ื” ื•ืฉื‘ื—. ื”ื˜ื•ื‘ - ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ืจืฉื• ืœืงื‘ื•ืจ ืืช ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืชืจ, ืฉืงื‘ื•ืจืชื ื”ื•ืฉื”ืชื”. ื”ืžื˜ื™ื‘ - ืฉื’ื•ืคื•ืช ื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืชืจ ืœื ื”ืขืœื• ืกื™ืจื—ื•ืŸ, ืœื ื ืจืงื‘ื• ื•ืœื ื ืื›ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืงืจื‘ืŸ ื”ืขื“ื”, ื‘ืจื›ื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื‘ืจื›ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื™ื˜ื™ื‘ ืฉื ืืžืจ ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ: ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืœื‘ืจืš ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ืฉืชื™ื™ืช ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ, ื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื‘ืจืš "ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘" ื‘ืจื’ืข ื–ื”, ื•ืœืคื™ื›ืš ืชื™ืงื ื• ื•ืจื™ืืฆื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ื‘ืจื›ื” ื›ืืŸ ื›ื–ื›ืจ ืœื”ืจื•ื’ื™ ื‘ื™ืชืจ. ืชื•ืกืคื•ืช ืœื‘ืจื›ื” 230px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื ื•ืกื— ื–ื™ืžื•ืŸ ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื, ื–ื”ื• ื›ื™ื ื•ื™ ืœื”ืœื›ื” ืฉืœ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืขื•ื“ื” ืœืคื ื™ ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื—ื™ื•ื‘ ื–ื” ื”ื•ืชืงื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื”ื™ื“ื™ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื•ื›ืŸ ืžื˜ืขืžื™ ื‘ืจื™ืื•ืช, ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืžืœื— ืกื“ื•ืžื™ืช ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืื ื™ื’ืข ื‘ื”ืŸ. ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืื ื’ื ื‘ื–ืžื ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื. ื”ืื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืขื ืกื›ื•"ื ื™ื“ื™ื ื• ื ืงื™ื•ืช, ื•ื’ื ืื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืœื— ืกื“ื•ืžื™ืช ืื ื›ืŸ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื™ื. ืื• ืฉืžื ื’ื ื›ืขืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืชืœื›ืœื›ื•ืช ื‘ืฉืขืช ืื›ื™ืœื”, ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืžืœื—ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืœื— ืกื“ื•ืžื™ืช. ืœืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ื™ืฉ ื˜ืขืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื™ื“ื™ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ื’ื ื‘ื–ืžื ื ื•. ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื›ื•ืชื‘ ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉ:, ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ืกื™ืฃ: . ืœืคื ื™ ืฉื ื•ื˜ืœื™ื ืžื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื, ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš: , ื•ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื‘ืกืขื•ื“ื”. ื–ื™ืžื•ืŸ ื—ื•ื‘ืช ืืžื™ืจืช ื–ื™ืžื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื—ืœื” ื‘ืกืขื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืกืขื“ื• ื‘ื™ื—ื“ ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ื’ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื‘ื ื™ ืžืฆื•ื•ื”. ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ื”ื•ื ืงืจื™ืื” ืฉืœ ืžื‘ืจืš ืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื™ื• ืœื‘ืจืš ืขืžื• ื‘ืฆื•ื•ืชื "ื ื‘ืจืš (ืืช) ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื•", ื•ืชืฉื•ื‘ืชื "ื‘ืจื•ืš ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื• ื•ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื—ื™ื™ื ื•". ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ืขื“ื™ื ื”ื ืขืฉืจื” ืื• ื™ื•ืชืจ, ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื”' ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ. ืื–ื™ ื”ืคื ื™ื” ื”ื™ื "ื ื‘ืจืš ืืœื•ื”ื™ื ื• ืฉืื›ืœื ื• ืžืฉืœื•", ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ืชืื "ื‘ืจื•ืš ืืœื•ื”ื™ื ื•" ื•ื›ื•'. ื”ื•ืกืคื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื‘ืจื›ื” 270px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืจืฆื”, ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื•ื, ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘, ื”ืจื—ืžืŸ - ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืช ืคืจื—ื™ ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื”ื•ืกืคื•ืช ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขืœ ื”ื ืกื™ื - ืชื•ืกืคืช ืœื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ื”ื ืืžืจืช ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื•ื‘ืคื•ืจื™ื. ืจืฆื” - ื‘ืฉื‘ืช ื ื•ืกืคื” ืœื‘ืจื›ืช "ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ืœืคื ื™ "ื•ื‘ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื", ื”ื•ืกืคื” ื”ืคื•ืชื—ืช ื‘ืžื™ืœื™ื: "ืจืฆื” ื•ื”ื—ืœื™ืฆื ื•". ื™ืขืœื” ื•ื™ื‘ื•ื - ืชื•ืกืคืช ืœื‘ืจื›ืช ื‘ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ, ืคืกื— (ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช), ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืกื•ื›ื•ืช, ืฉืžื—ืช ืชื•ืจื” (ืฉืžื™ื ื™ ืขืฆืจืช), ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ืžื›ื•ื ื” ื‘ื ื•ืกื— ื”ืชืคื™ืœื” - ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ) ื•ื›ืŸ ื‘ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืœืžื™ ืฉื ืืกืจ ืขืœื™ื• ืœื”ืชืขื ื•ืช. ื”ื•ืกืคื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื•ืžืจ ืœืื—ืจ ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืงืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื™ื—ื“ "ื”ืจื—ืžืŸ", ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื•ืœืŸ ืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ืชื•ืืจ ื–ื”. ื™ืฉ ื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ื”ืŸ ืคืกื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืจื‘ื™ื ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ื ื•ืกื—ืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจื—ืžืŸ ื•ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉืื—ืจื™ื”ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืฉื•ืช ืืœื• ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืจื›ืช ื”ืื•ืจื—, ืชื•ืกืคืช ืฉืื•ืžืจื™ื ืื•ืจื—ื™ื ื•ื‘ื”ื ื‘ืงืฉืช ื‘ืจื›ื” ืœื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ืขืœ ื”ืกืขื•ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช "ื”ืจื—ืžืŸ" ื™ืฉื ืŸ ื‘ืงืฉื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื‘ืชื•ืช, ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืžื•ืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืžืงื•ืžืŸ ืœืื—ืจ "ื”ืจื—ืžืŸ ื”ื•ื ื™ืคืจื•ืฉ ืขืœื™ื ื• ืกื•ื›ืช ืฉืœื•ืžื•". ื‘ื ื•ืกืฃ ื‘ื—ืœืง ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ืกื•ืฃ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืชื™ืงื ื• ื›ื™ ื‘ื›ื™ ื‘ื—ืœืง ืžื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื” ื•ื‘ื”ื ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื• ืžื•ืกืฃ ื•ื‘ืกืขื•ื“ืช ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœ ืžื™ืœื” ืื• ืกืขื•ื“ืช ืคื•ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืžื’ื“ื•ืœ ื•ืœื ืžื’ื“ื™ืœ ื›ื‘ืฉืืจ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”. ื‘"ื—ื™ื™ื“ืจ" ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื ื”ื’ื• ืœืกื›ื ืืช ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ ("ืืœืข ืžืืœ ื‘ืขื ื˜ืฉืŸ ืžื™ืจ..."). ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื“ื•ืช ืœื•ื‘, ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืŸ, ื‘ื•ื›ืจื” ื•ืขื•ื“ (ืžื”ื ื•ื”ื’ื™ื ืขืœ ืคื™ ื ื•ืกื— ืœื™ื‘ื•ืจื ื•), ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืกื™ื•ื ื”ื‘ืจื›ื”: "ื‘ืจื•ืš ื”ื–ืŸ, ื‘ืจื•ืš ืฉื•ืœื—ืŸ, ื‘ืจื•ืš ืžืฉื” ื‘ืŸ ืขืžืจื; ื”ื•ื“ื• ืœื”' ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื›ื™ ืœืขื•ืœื ื—ืกื“ื•". ื—ืœืง ืžืขื“ื•ืช ืืœื• ื ื•ื”ื’ื•ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืคืกื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืœืžืฉืœ "ื™ื™ ื™ืžืœื•ืš ืœืขื•ืœื ื•ืขื“". ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืื•ืจื’ื™ื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืกื™ื•ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืชื•ืกืคื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœ ืžื–ืžื•ืจื™ ื”ืชื”ืœื™ื ื›"ื“ ื•ืงื›"ื—. ื•ืœืื—ืจื™ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืคืขืžื™ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื•ืจืื” ื‘ื ื™ื ืœื‘ื ื™ืš ื•ื›ื•', ืœืื—ืจื™ื•: ืฉืœื•ื ืจื‘ ืœืื•ื”ื‘ื™ ืชื•ืจืชืš ื•ื›ื•', ื•ืžืกื™ื™ืžื™ื ืขื ื”ืคืกื•ืง: ื”' ืขื•ื– ืœืขืžื• ื™ืชืŸ, ื”' ื™ื‘ืจืš ืืช ืขืžื• ื‘ืฉืœื•ื. ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืžืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ืคื™ื•ื˜ ื”ื•ื—ืœ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืคื™ื•ื˜ื™ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืžืžืฉ ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ื• ื™ื•ืฆืจื•ืช ื•ืžืขืจื‘ื™ื•ืช ืœื‘ืจื›ื•ืช ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืื• ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื—ื–ืจืช ื”ืฉ"ืฅ. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื ืชืคืฉื” ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœืื—ืจ ืกืขื•ื“ื•ืช ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื›ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื›ืชื” ืœื”ืชืคื™ื™ื˜ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉืืจ ืกื•ื’ื™ ื”ืคื™ื•ื˜ ื”ืงืœืืกื™ื™ื, ืžืขื™ืงืจื ื ื•ืขื“ื• ื’ื ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื ื•ืกื— ื”ืงื‘ืข ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื” ื•ืœื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• (ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื”ื—ืœื• ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืคื™ื•ื˜ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื ื•ืกื— ื”ืงื‘ื•ืข). ืœื›ืŸ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ื‘ืช ืฉืœืฉื” ืงื˜ืขื™ื, ืื—ื“ ืœื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืœืฉ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ืžื˜ื™ื‘, ืœื ื–ื›ืชื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืงื˜ืข ืžืคื•ื™ื˜, ื•ื ืืžืจื” ื‘ื ื•ืกื— ื”ืงื‘ืข. ืœืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื“ื-ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ืคื™ื•ื˜ (ื”ืžืื” ื”-5) ืขื‘ื•ืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช, ื•ื›ืœื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช (ื”ืžืื” ื”-11), ื”ื™ื• ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ื–ืžื•ืŸ ืกื•ื’ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืžื“ื™, ื•ื‘ื’ื ื™ื–ื” ื”ืงื”ื™ืจื™ืช ื ืžืฆืื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืคื™ื•ื˜ื™ื ื›ืืœื”. ื™ืฉื ื ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ ื”ืจื’ื™ืœื™ื (ื‘ื”ื ื ื•ืกื—ืื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืžื™ืœื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ืœื›ืœ ื‘ืจื›ื”), ื›ืืœื” ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืฉื‘ืช, ืœืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืœืžื•ืขื“ื™ื, ืœืฉืžื—ื•ืช ื›ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ืืฃ ืœืื‘ืœื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืœืœื• ืื™ื ื ื—ืชื•ืžื™ื ื‘ืฉื ื”ืžื—ื‘ืจ, ืืš ื™ืฉ ื’ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืืงืจื•ืกื˜ื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื•, ืœืขื™ืชื™ื ืคื™ื™ื˜ืŸ ืžืคื•ืจืกื ื•ื™ื“ื•ืข-ืฉื ื›ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ื™ืจื‘ื™ ืงืœื™ืจ ื•ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืคื™ื•ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ืžืื™ืจ ื”ื‘ืจืžืŸ, ื•ื›ื•ืœื ื”ืชืคืจืกืžื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื—ืงืจ ืžืงื™ืฃ ื‘ื™ื“ื™ ืื‘ื™ ืฉืžื™ื“ืžืŸ. ื‘ืคื™ื•ื˜ ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ืžืจื›ื–-ืื™ืจื•ืคืื™ ื™ืจื“ื” ืงืจื ื ืฉืœ ืคื™ื•ื˜ื™ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื•ื ื›ืชื‘ื• ืคื™ื•ื˜ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื’ื ืืœื• ืœื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื–ืจื—, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืจืง ื‘ืจื›ื” ืื—ืช ืžื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ืœื ืืช ื›ื•ืœืŸ. ื‘ืžื ื”ื’ื™ื ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื“ืคื•ืก ื ื•ืชืจ ืคื™ื•ื˜ ื‘ื•ื“ื“ ืžืคื™ื•ื˜ื™ื ืืœื”, ื”ื•ื ื”ืคื™ื•ื˜ ืืœื”ื™ื ืฆื•ื™ืช ืœื™ื“ื™ื“ืš ื‘ื—ื™ืจืš ืžืืช ืจื‘ื™ ืืคืจื™ื ืžื‘ื•ื ื ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœ ืกืขื•ื“ืช ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ื ื•ืขื“ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ื™ื ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ื” ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื”. ืคื™ื•ื˜ ื–ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืžื ื”ื’ ืืฉื›ื ื– ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื“ ื™ืžื™ื ื•. ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืœืื—ืจ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื™ืฉ ืฉื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš ืืช ื‘ืจื›ืช "ื‘ื•ืจื ืคืจื™ ื”ื’ืคืŸ" ื•ืœืฉืชื•ืช ื›ื•ืก ืฉืœ ื™ื™ืŸ. ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื” ืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ืจื›ื” ื–ื• ื ืงืจืืช "ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื”ื›ื•ืก" ื•ื›ื•ืก ื”ื™ื™ืŸ ื ืงืจืืช "ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”". ื™ืฉื ื” ืžื—ืœื•ืงืช ืžืชื™ ื™ืฉ ื—ื™ื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ื™ืฉื ื ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืื›ื™ืœื” ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ื‘ื” ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ-ื—ื•ื‘ื” ืœื‘ืจืš ืขืœ "ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”". ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ ืื™ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื•"ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”" ื”ื™ื ืžื ื”ื’. ืœืžืขืฉื”, ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื‘ืจืš ืขืœ "ื›ื•ืก ืฉืœ ื‘ืจื›ื”" ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืช ืฉืžื—ื•ืช, ื•ื™ืฉ ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ื–ื™ืžื•ืŸ ืื• ื–ื™ืžื•ืŸ ื‘ืขืฉืจื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ: ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ - ื ื•ืกื— ื›ืœ ื”ืขื“ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžื ื”ื’ื™ื. ื”ืจื‘ ืขืžื ื•ืืœ ืžื–ืจื—ื™, ื˜ืขื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืจื ื“, "ื ื•ืกื— ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืจื ื•", ื‘ืชื•ืš ืงื“ื•ืฉืช ืฆื™ื•ืŸ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 44. ื—ืœืง ืžืžืขืจืš ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืืชืจ ื“ืขืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ืžืœืžื“, ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืืชืจ ืคื ื™ื ื™ ื”ืœื›ื” ืžื‘ื•ื ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ืืชืจ ื”ืคื™ื•ื˜ ื•ื”ืชืคื™ืœื” ืžื‘ื™ืช ื”ื–ืžื ื” ืœืคื™ื•ื˜ ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื ื•ืกื—ื™ ืขื“ื•ืช ื•ื”ืžื–ืจื— ื•ืืฉื›ื ื– - ื›ื•ืœืœ ื”ืœื›ื•ืช ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื•ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืืชืจ ืืฉื•ื‘ื” ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื‘ื ื•ืกื— ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืืฉื›ื ื– ื•ืชื™ืžืŸ ื‘ืืชืจ ืคืจืฉืช ื™ื”ื“ื•ืช ืกื“ืจืช ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืงืฆืจื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. https://www.youtube.com/watch?v=uZ_grD93k18&list=PLHbl6N6AAn0G7xYBW2OF8suZLPlQHYmxA ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื ื•ืกื— ืขื“ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ืžื•ืชืื ืœื ื™ื™ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืžื–ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื›ื™ืœื” ื•ืฉืชื™ื™ื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืฉืช ืขืงื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื—ื: ื˜ืงืกื™ื ื•ืžื ื”ื’ื™ื
2024-09-01T13:24:52
ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ
ื™ึดื’ึธึผืึตืœ ื™ื“ื™ืŸ (ืกื•ืงื ื™ืง) (20 ื‘ืžืจืฅ 1917, ื›"ื• ื‘ืื“ืจ ื”'ืชืจืข"ื– โ€“ 28 ื‘ื™ื•ื ื™ 1984, ื›"ื— ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ื”'ืชืฉืž"ื“) ื”ื™ื” ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืคืจื•ืค' ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื•ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”'ืชืฉื˜"ื– (1956). ื™ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืฆื”"ืœ. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืœื“ื•ืช ื•ืžืฉืคื—ื” ื™ื“ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1917 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื ื ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืœืขื–ืจ ืœื™ืคื ืกื•ืงื ื™ืง ื•ืืฉืชื•, ื—ืกื™ื” (ืœื‘ื™ืช ืคื™ื ืกื•ื“). ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ื—ื•ื’ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืืžื• ื”ืงื™ืžื” ืืช ื’ืŸ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ืขื‘ืจื” ืžืฉืคื—ืชื• ืœืฉื›ื•ื ืช ืจื—ื‘ื™ื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ืžืงื™ืžื™ื”. ื™ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื•ืœื• ืฉื ื™ ืื—ื™ื: ื”ืฉื—ืงืŸ ื™ื•ืกื™ ื™ื“ื™ืŸ (1920โ€“2001), ื•, ืฉื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื›ืืฉืจ ื™ืฆื ืœื”ืคืฆื™ืฅ ืื•ื ื™ื™ืช ืžืœื—ืžื” ืžืฆืจื™ืช ืฉื”ืคื’ื™ื–ื” ืืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืœืžื“ ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ื”. ื‘-1935 ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ืขื‘ืจื™ืช ื•ืขืจื‘ื™ืช. ื‘-1945 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ืฉื. ืงืจื™ื™ืจื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ึพ1933, ื‘ื’ื™ืœ 15, ื”ืชื’ื™ื™ืก ื™ื“ื™ืŸ ืœ"ื”ื’ื ื”", ื•ืฉื™ืจืช ื‘ื” ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื“ืจื›ื” ื•ืคื™ืงื•ื“, ื‘ื”ื ืžื“ืจื™ืš ืœื ืฉืง ื‘ื’ื•ืฉ ืขืฆื™ื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืžื ื” ืขื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืขืžื™ื“ื” ืืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื“ื” ื‘ืงืจื™ื™ืช ืขื ื‘ื™ื, ืคื™ืงื•ื“ ื•ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ื™ื ื”ืžืœื—, ืงื•ืจืก ืžืจื›ื–ื™ ืœืžื“ืจื™ื›ื™ื ื‘ื ืฉืง ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืชืงื™ืŸ, ื•ืžืคืงื“ ื™ื—ื™ื“ืช ืคื•"ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืฉื ืช 1939, ื‘ื’ื™ืœ 22, ื”ืชืžื ื” ืœืฉืœื™ืฉื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ืจื™, ืžืคืงื“ "ื”ื”ื’ื ื”". ื‘ืฉื ืช 1943 ืžื•ื ื” ืœืจืืฉ ืื’ืฃ ืžื‘ืฆืขื™ื ื‘ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ "ื”ื”ื’ื ื”". ืขืงื‘ ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื”, ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื“ื•ืจื™ ื›ืžืคืงื“ "ื”ื”ื’ื ื”", ืขืœ ื”ื›ืœืœืช ืžืงืœืข ื‘ืคืง"ืœ ื”ื›ื™ืชื”, ืคืจืฉ ื‘ืฉื ืช 1946 ืžืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ืขื‘ืจ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื‘ืฉื ืช 1947, ื‘ืกืžื•ืš ืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืื•"ื ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืงืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœืฉื™ืจื•ืช ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืืช ืื’ืฃ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื• ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืงืžืช ืฆื”"ืœ, ื•ืžื™ืœื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืฉื ื‘ืฆืจ ืžื™ืขืงื‘ ื“ื•ืจื™ ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืขืงื‘ ืžื—ืœืชื•. ื™ื“ื™ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืจื‘ื•ืช ืžื”ื”ื›ืจืขื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ืขื ืžืฆืจื™ื, ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื”. ื‘ื”ืžืฉืš, ืขืžื“ ื™ื—ื“ ืขื ื“"ืจ ื•ืœื˜ืจ ืื™ืชืŸ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉื™ื—ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืœื•ื–ืืŸ, ื•ืขื™ื“ื” ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืœื ื›ืœื•ื. ืขื ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื“ื•ืจื™ ืžืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™, ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื•ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1949, ื‘ื’ื™ืœ 32 ืฉื ื™ื 7 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•-20 ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื›ืš ื”ื™ื” ืœืจืžื˜ื›"ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืฆื”"ืœ (ืžื—ืœื™ืคื• ืžืจื“ื›ื™ ืžืงืœืฃ ื”ื™ื” ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืฉื™ื ื–ื” ื‘ืขืช ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“). ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืืจื’ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื›ืฆื‘ื ืกื“ื™ืจ ืœืฆื“ ืฆื‘ื ืžื™ืœื•ืื™ื. ื™ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืื™ืฉ ืฉื™ื–ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื‘ืงืœื™ื˜ืช ื”ืขืœื™ื™ื”: ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจื•ืช, ืืกืคืงืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืขื•ืœื™ื ื•ื“ืื’ื” ืœื”ื–ื ืชื. ื‘-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1952 ื”ืชืคื˜ืจ ืžื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืขื ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืขืœ ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื• ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ื•ืคืจืฉ ืžื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื’ื™ืœ 35. ื—ื•ืงืจ ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|235 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืžืฆื“ื”: ืคื ื™ื ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ืงื• ื™ื“ื™ืŸ ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ืฆื‘ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืขืฆืžื• ืœืžื—ืงืจ, ื•ื”ื—ืœ ื‘ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘-1953 ื”ืชืžื ื” ืœืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœื• ื”ืชืžืงื“ื” ื‘"ืžื’ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื‘ื ื™ ืื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ ื—ื•ืฉืš", ืžืŸ ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช. ืœื™ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืงืฉืจ ืื™ืฉื™ ื”ื“ื•ืง ืขื ื”ืžื’ื™ืœื•ืช: ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืžื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช, ื•ื™ื“ื™ืŸ ืขืฆืžื• ืจื›ืฉ ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘-1954 ืืจื‘ืข ืžืŸ ื”ืžื’ื™ืœื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืžื’ื™ืœืช ื™ืฉืขื™ื”ื•, ืœืื—ืจ ืฉืจืื” ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื’'ื•ืจื ืœ ืžื•ื“ืขื” ืขืœ ืžื›ื™ืจืชืŸ. ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘-1955, ื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœื• ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœืฉื ืช 1956. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1959 ื ืชืžื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื—ื‘ืจ, ื‘-1963 ืžื•ื ื” ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘-1964 ื ื‘ื—ืจ ื›ื—ื‘ืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื. ื›ืืจื›ืื•ืœื•ื’ ื ื™ื”ืœ ื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ืืชืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืชืœ ื—ืฆื•ืจ, ืžืขืจื•ืช ื ื—ืœ ื—ื‘ืจ, ืžืฆื“ื”, ื•ื‘ืชืœ ืžื’ื™ื“ื•. ืื—ืช ืžื’ื•ืœื•ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื™ื” ืคืจืกื•ื "ืžื’ื™ืœืช ื”ืžืงื“ืฉ". ื”ืžื’ื™ืœื” ืžืชืืจืช ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืœื•ื›ื”, ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื›ื”ืจื—ื‘ื” ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืœื•ื— ืฉืžืฉื™ ื•ืœื ื™ืจื—ื™ ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื™ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื (ื—ืฆื•ืจ, ืžื’ื™ื“ื•, ื•ื›ื•') ื“ื’ืœ ื™ื“ื™ืŸ ื‘ื’ืจืกืช "ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžื”ื™ืจ", ื›ืœื•ืžืจ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืชื ื—ืœื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืจื•ืข ื—ื“-ืคืขืžื™ ื•ืงืฆืจ-ื–ืžืŸ. ื™ื“ื™ืŸ ืžืฆื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืชืœ-ื—ืฆื•ืจ ื•ืชืœ ืžื’ื™ื“ื•, ื•ืœืื—ืจ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ื™ ื”ื—ืคื™ืจื” ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ืžืงืืœื™ืกื˜ืจ ื‘ืชืœ ื’ื–ืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ืžื’ื“ืœ ืฉืชื™ืืจืš ืžืงืœื™ืกื˜ืจ ืœืชืงื•ืคื” ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ืช ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื—ืœืง ืžืžื‘ื ื” ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ื’ื–ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืขืชื• ื ื—ืคืจ ื”ืืชืจ ืฉื ื™ืช, ื•ื ืชื’ืœื” ื—ืฆื™ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืฉืขืจ. ื™ื“ื™ืŸ ืชื™ืืจืš ืื•ืชื ืœื™ืžื™ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš (ืฉืœื•ืฉืช ื”ืชื™ืœื™ื โ€“ ื—ืฆื•ืจ, ืžื’ื™ื“ื• ื•ื’ื–ืจ โ€“ ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื›ืขืจื™ ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื' ืคืจืง ื˜'). ื‘ื ื—ืœ ื—ื‘ืจ ื—ืคืจ ืืช ืžืขืจืช ื”ืื™ื’ืจื•ืช ื‘ืžืฆื•ืง ื”ืฆืคื•ื ื™, ื‘ืฉื ื™ื 1960 ื•-1961. ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืชืงื•ืคืช ืžืจื“ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื, ืฉืขืœื™ื• ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžืขื˜ ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ืœืœื• ืกืœื™ื, ื›ืœื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ื•ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืฉืœื“ื™ ืื“ื; ืืš ื”ืžืžืฆื ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ื‘ืžืขืจื” ื ืžืฆืื• ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœืžืจื“ ื•ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื, ื‘ื—ืœืงืŸ ืืจื›ื™ื•ื ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ืฉืงื•ื“ืžืช ืœืžืจื“. ืžื”ืื™ื’ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžืจื“ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ ืžืคืงื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื”ืจื•ื“ื™ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื›ื™ ืฉืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ื”ื™ื” ื‘ืจ ื›ึผื•ึนืกึดื™ื‘ึธึผื ื•ืฉืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื” ืฉืžืขื•ืŸ. ื›ืŸ ื ืžืฆื ืืจื›ื™ื•ืŸ ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืกื•ื“ืจ ืฉืœ ืื™ืฉื” ื‘ืฉื ื‘ื‘ืชื ื‘ืช ืฉืžืขื•ืŸ, ืฉื›ืœืœ ื”ืกื›ืžื™ื, ืฉื˜ืจื™ ืžื›ืจ ื•ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ, ืืฉืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืœืžื•ื“ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ื–ื•. ื‘ืžืฆื“ื” ื—ืคืจ ื‘ืฉื ื™ื 1963โ€“1965, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื—ืฉืฃ ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืขืชื™ืง ืฉื, ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื—ื–ื•ืจ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉื™ื“ื™ืŸ ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืžืฆื“ื” ื ืงื‘ืข ื”ืžื•ืฉื’ "ืงื• ื™ื“ื™ืŸ" โ€“ ื–ื”ื• ืงื• ืžืฉื•ืจื˜ื˜ ืฉื—ื•ืจ, ืœืขื™ืชื™ื ืงื• ืžืœื˜ ื‘ื•ืœื˜, ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื“ื‘ื›ื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืืชืจื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื“ื‘ื›ื™ื ืฉื”ืชื•ื•ืกืคื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื—ื–ื•ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืงื•ื•ื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื• ื‘ืจื•ื‘ ืืชืจื™ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื ื•ืกืฃ ืœืคืจืกื•ืžื™ื• ื”ืžื“ืขื™ื™ื, ืคืจืกื ื™ื“ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืกืคืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืขืœ ื—ืคื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ื”ื•ื ื’ื ืฉื™ืœื‘ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœื•, ื•ื›ืชื‘ ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืงื“ื•ื. ืคืจืกื™ื ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืคืจืก ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืžื—ืงืจ. ื‘ืฉื ืช 1983 ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–'ืืŸ ืคืจื• ืžืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืืช ืคืจืก ืคืจืฉื™ื” ืฉื™ืžืœ (Percia Schimmel Award) ืขืœ ืชืจื•ืžืชื ืœืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฆื•ืช ื”ืžืงืจื. ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืฆื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื•ืกื™ืฃ ื™ื“ื™ืŸ ืœืชืจื•ื ืœื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื ืขืœื ืžื”ื–ื™ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืขืกืง ื‘ืžื—ืงืจ, ื™ืฆื ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1959 ื‘ืจืืฉ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช. ื‘-1963 ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘"ื•ื•ืขื“ืช ื™ื“ื™ืŸ-ืฉืจืฃ" ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืขืจื‘ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ืฆื‘ืื™ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉื™ืžืฉ ื™ื“ื™ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ืืฉืจ ื—ืงืจื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžื—ื“ืœื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืœื—ืžื”. ื™ื“ื™ืŸ ื ืžื ืข ืžืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื ื—ืฉื‘ ืœื“ืžื•ืช ืจืื•ื™ื” ืœื”ื ื”ื’ื” ืืฆืœ ืจื‘ื™ื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘-22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1976 ื”ื•ื“ื™ืข ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ืžื”ืœืš ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื›ื™ื ืก, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘ืฉื ืช 1977 ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื•ืค' ืืžื ื•ืŸ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ, ืžืื™ืจ ืขืžื™ืช ื•ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืช "ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืฉื™ื ื•ื™", ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื“"ืฉ". ืžืคืœื’ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื ื” ืœืžืฉืืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืงืฆื• ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉื™ื•ื—ืกื” ืื– ืœืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืขื ื—ืฉื™ืคืช ืคืจืฉื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ื“ืœื™ืŸ ื•ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืื‘ืจื”ื ืขื•ืคืจ, ื•ืชื—ื•ืฉืช ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื“ืจืš ื•ื”ืžื™ืื•ืก ืฉื”ื•ืชื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”. ืจื‘ื™ื ืจืื• ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ื“ื™ืŸ, ื”ืœื•ื—ื ื•ื”ืžืœื•ืžื“, ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ื”ื ืงื™ ืžืฉื—ื™ืชื•ืช, ื”ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื“ืจืš ื—ื“ืฉื”. ื‘ ื‘ืฉื ืช 1977 ื–ื›ืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื”ื™ืฉื’ ื ืื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืคืœื’ื” ืฉืจืฆื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืงืœืคื™, ื•ืงื™ื‘ืœื” ื—ืžื™ืฉื” ืขืฉืจ ืžื ื“ื˜ื™ื. ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืงื™ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉื‘ื” ืœื ืฉื•ืชืคื” ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘-24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1977, ื”ืฆื˜ืจืคื” ื“"ืฉ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืœืื—ืจ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื™ื“ื™ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”. ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืชืจื ืจื‘ื•ืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• (1977โ€“1981), ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžื’ืขื™ื ืœืงืจืืช ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ืขื ืžืฆืจื™ื. ื”ื•ื ืืฃ ื”ื™ื” ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื™ืงื•ื ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช, ืฉืชื™ืื ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื™ืืจ ืื•ืชื• ื›"ืžืคืขืœ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืื™ ืคืขื ื‘ื™ืฉืจืืœ... ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืฉื™ืงื•ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ืžืื” ื•ืฉื™ืฉื™ื ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ืื–ื•ืจื™ ืžืฆื•ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื›ืกืคื™ ื’ื“ื•ืœ." ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฆื‘ืช ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื™ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ ืขื ื–ืืช, ืžืคืœื’ืช ื“"ืฉ ื ื›ืฉืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืฉืžื™ืจืช ืื—ื“ื•ืชื” ื•ื”ืชืคื•ืจืจื” ืœืจืกื™ืกื™ื. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1981 ื›ื‘ืจ ืœื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ื•ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืคืจืฉ ื™ื“ื™ืŸ ืžืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื”ื ืฆื—ื” ืขืœ ืฉืžื• ืงืจื•ืื™ื ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื•ืœื•ืŸ ื•ืขื•ื“), ืฉื›ื•ื ืช "ืจืžืช ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ" ื‘ื ืชื ื™ื”, ืžื—ืœืฃ ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ืœื›ื‘ื™ืฉ 22, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืฆื“ื”, ื•ืžื—ื ื” ืฆืจื™ืคื™ืŸ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ืคืกืœื• ืฉืœ ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ, ืžื•ืฆื‘ ื‘ืจืžืœื”, ื‘"ืจื—ื‘ืช ืžื‘ืฆืข ื“ื ื™" ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืขืœ ืฉืžื• ืงืจื•ื™ื” ืžื ื”ืจื” ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขืœื” ืื“ื•ืžื™ื. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื™ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœื›ืจืžืœื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ. ื”ื™ื ื’ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืชื• ืฆื•ืžืช ืžื•ืœ ืžืฉืคื—ืช ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ืคื™ื ืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืจืžื‘"ืŸ ื•ืžื ื—ื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื‘ื ื•ืชื™ื”ื ื”ืŸ ืœื™ื˜ืœ ื™ื“ื™ืŸ ื•ืื•ืจืœื™ ื™ื“ื™ืŸ. ื™ื“ื™ืŸ ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ื•ื ื™ 1984 ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ, ืœืฆื“ ื ื•ืคืœื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืœื•ื ื”ื’ืœื™ืœ. ืžืกืคืจื™ื• ืžื’ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื‘ื ื™ ืื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ ื—ื•ืฉืš: ืžืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื‘ื•ื, ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉ, 1955. ื”ืžื’ื™ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช ืžืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉื™"ื—, 1958. ื”ืžืžืฆืื™ื ืžื™ืžื™ ื‘ืจึพื›ื•ื›ื‘ื ื‘ืžืขืจืช ื”ืื™ื’ืจื•ืช, ืชืฉื›"ื’. ืชื•ืจืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืžืงืจื: ืœืื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืชืฉื›"ื’. ืžื’ื™ืœืช ื‘ืŸ-ืกื™ืจื ืžืžืฆื“ื”: ืขื ืžื‘ื•ื, ื”ืฉืœืžื•ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉื™ื, ืชืฉื›"ื”. ืžืฆื“ื”: ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื-ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืฉืงืžื•ื ื” ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉื›"ื•. ืชืคื™ืœื™ืŸ-ืฉืœ ืจืืฉ ืžืงื•ืžืจืืŸ, ืชืฉื›"ื˜. ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืื—ืจ ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื: ืคืจืฉืช ื”ืชื’ืœื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื™ื’ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืจื“ ื ื’ื“ ืจื•ืžื, ื”ื•ืฆืืช ื•ื™ื™ื“ื ืคืœื“ ื•ื ื™ืงื•ืœืกื•ืŸ, ืกืคืจื™ื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืœ"ื 1971; ืžื”ื“ื•ืจื” ื ื•ืกืคืช: 1977. (271 ืขืžื•ื“ื™ื) ื—ืฆื•ืจ: "ืจืืฉ ื›ืœ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื”", 1975. ืžื’ื™ืœืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืชืฉืœ"ื–. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ื™ื ืื‘ื™ืขื“, ื”ืจืžื˜ื›"ืœื™ื - ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื‘ืฉื ื™ื 1948โ€“1963, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ื“ืŸ, 2021 ื–ื”ื‘ื” ืื•ืกื˜ืคืœื“, ืฆื‘ื ื ื•ืœื“, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1994. ื–ืื‘ ืฉื™ืฃ ื•ืื™ืชืŸ ื”ื‘ืจ, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื–ืžื•ืจื”, ื‘ื™ืชืŸ, ืžื•ื“ืŸ, 1976. Neil Asher Silberman, A Prophet from Amongst You: The Life of Yigael Yadin: Soldier, Scholar, and Mythmaker of Modern Israel, Addison Wesley, 1993 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื˜ื— ื›ืจื˜ื™ืก ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื 50 ืฉื ื” ืœื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืฆื“ื”, ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ ื‘ื ืื•ื ืœืื•ืžื”, ื™ื•ืžื ื™ ื›ืจืžืœ ื™ื ื•ืืจ 1950 ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ ืžื‘ืงืจ ื‘ืžืขื‘ืจื”, ื™ื•ืžื ื™ ื›ืจืžืœ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1951 (ื”ืชื—ืœื” 3:05) ืžืคืจื™ ืขื˜ื• ืžื’ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื‘ื ื™ ืื•ืจ ื‘ื‘ื ื™ ื—ื•ืฉืš, ืžื—ื ื™ื™ื, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืž"ื, ืชืฉ"ืš ื”ืงืžืช ื›ื•ื— ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ืžืขืจื›ื•ืช 294โ€“295, ื™ื•ืœื™ 1984, ืขืžื•ื“ื™ื 17โ€“19 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื’ื™ืžื ืกื™ื” ืจื—ื‘ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืงืจื•ื‘ ื”ืงื“ื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื“"ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืกื™ืขื•ืช ื™ื—ื™ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื—ืžื™ ื”ื”ื’ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืื’"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ื”ืœืœ ื›ื’ืŸ-ื”ื›ื”ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืกื•ืงื ื™ืง-ื™ื“ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืจื•ืคื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคืจืฉื™ื” ืฉื™ืžืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืชืฉื™ืขื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืื ืฉื™ ืžื—ืงืจ ื•ืืงื“ืžื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆื™ื ื™ ืฆื”"ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื›ืฉืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ืžื“ืœื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ืฉื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 1956 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืขื ื™ื ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1917 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1984
2024-10-19T12:09:48
ืฉื™ื—ื‘ื•ืจ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™
REDIRECT ืฉื—ื‘ื•ืจ ื—ืœื™ืคื™
2005-10-06T08:55:41
ืžืœื—ืžืช ื”ืžืคืจืฅ ื”ืฉื ื™ื™ื”
REDIRECTืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง
2004-06-05T15:20:04
ืจื•ืง ืกื™ืžืคื•ื ื™
ืจื•ืง ืกื™ืžืคื•ื ื™ ื”ื™ื“ื•ืข ื›-Symphonic Rock ื•-Symphonic Prog ื”ื•ื ืชืช-ื–ืจื ื‘ืจื•ืง ืžืชืงื“ื ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ืœื˜ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช, ื›ืžื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืงืœืืกื™ื™ื (ื›ื™ื ื•ืจ, ื ื‘ืœ, ื—ืœื™ืœ ืฆื“, ืงืกื™ืœื•ืคื•ืŸ, ืคืขืžื•ื ื™ื”, ืฆ'ืžื‘ืœื•, ืขื•ื’ื‘, ื˜ื™ืžืคื ื™, ืฆ'ืœื• ื•ืขื•ื“), ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืžื•ืช ืงืœืืกื™ื•ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื "ืจื•ืงื™ืกื˜ื™ื™ื" ืœื™ืฆื™ืจื•ืช ืงืœืืกื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื•ืง, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืœื—ื ื” ืงืœืืกื™ื•ืช, ื›ืžื• ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ (ืœื™ืฆื™ืจืช ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ื”) ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืงืœืืกื™ืช. ื›ืชืช ื–ืจื ื‘ื–'ืื ืจ ื”ืจื•ืง ื”ืžืชืงื“ื, ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื—ืกื™ืช ืœืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืจื•ืง ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ื•ื”ืกื™ื ืชื™ืกื™ื™ื–ืจ ืžืฉืžืฉ ื‘ื” ื›ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™, ื‘ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื—ืงื•ืช ื›ืœื™ื ื•ื”ืจื›ื‘ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื, ื›ืžื• ืชื–ืžื•ืจืช. ืœืจื•ื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื•ืช ืฉื™ืฆืจื• ืจื•ืง ืกื™ืžืคื•ื ื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืœื”ืงื” ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื›ืฉืจื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืงืœืืกื™ืช. ืจื•ื‘ืŸ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืœื”ืงื•ืช ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœื–ืจื ื–ื” ื”ืคืกื™ืง ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืง ืกื™ืžืคื•ื ื™ ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70, ื›ื ืจืื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืชื‘ืœื˜ื•ืช ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืคื•ืค ื•ืคืื ืง, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœื—ืœืง ืžื”ืœื”ืงื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืืคื™ื™ืŸ (ืœื“ื•ื’ืžื”, ื’'ื ืกื™ืก, ืืžืจืกื•ืŸ, ืœื™ื™ืง ื•ืคืืœืžืจ, ืงื™ื ื’ ืงืจื™ืžื–ื•ืŸ) ื•ืœื—ืœืงืŸ ืœื”ืชืคืจืง. ืจืื• ื’ื ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืžื˜ืืœ ืกื™ืžืคื•ื ื™ ืคื•ืค ืื•ืคืจืื™ * ืกื™ืžืคื•ื ื™ de:Progressive Rock#1967 bis 1978
2023-04-14T22:09:56
ืกืจื˜ ืื™ืœื
ื”ืคื ื™ื” ืจืื™ื ื•ืข *
2024-09-12T15:37:54
ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜
ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ื•ื ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื ืžืœื•ื“ื™ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื (ืื• ื™ื•ืชืจ) ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืจืงื ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืœื˜ื™ื ื™ "ืคื•ื ืงื˜ื•ื ืงื•ื ื˜ืจื” ืคื•ื ืงื˜ื•ื" (ื ืงื•ื“ื” ืžื•ืœ ื ืงื•ื“ื”). ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืงื•ื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืงืื ื•ืŸ ื•ื”ืคื•ื’ื”, ืื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื—ื™ืงื•ื™ื™ื. ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืคืฉื•ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื "ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื“ื•-ืงื•ืœื™", ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื ืžืœื•ื“ื™ื™ื, ืืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ "ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ืจื‘-ืงื•ืœื™". ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ื—ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-10 ืืš ื”ืชืคืชื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžืื•ืช ื”-16 ื•ื”-17. ืฆื•ืจืช ื”ืžื“ืจื™ื’ืœ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื” ื”-16, ืฉื›ืœืœื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื›ืžื• ื’ื ื”ืœื—ื ืช ื”ืžื™ืกื” ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช ื•ืฆื•ืจืช ื”ืžื•ื˜ื˜. ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื ืœืืกื•, ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”, ื’'ื–ื•ืืœื“ื•, ืžื•ื ื˜ื•ื•ืจื“ื™ ื•ืคืœืกื˜ืจื™ื ื”. ื‘ืžืื” ื”-17 ื”ื—ืœ, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืžื•ืงืคื“, ื–'ืื ืจ ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ "ื—ื•ืคืฉื™". ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ืื™ื ื• ืžืงืคื™ื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื—ืžื™ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื™ื ืขื“ ืื–, ื•ืฉื ืืช ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืจืงืžื™ื ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ืžืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืขืฆืžืื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื—ืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ื”ืœื—ื ื” ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืžื•ื“ืืœื™ืช ืœืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื‘ืืจื•ืง ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื•ื ื˜ื™ื ื•ืื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ืœื•ื•ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื›ืœื™ื ื•ื‘ื›ื•ื•ื ื•ื ื (ืจืื• ื’ื). ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-18 ื”ื‘ื™ื ื™ื•ื”ืืŸ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ื‘ืืš ืœืฉื™ื ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื”ืžืฉืš ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ืœื—ื ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื›ืžื• ื”ืคื•ื’ื” ื•ื”ืจื™ืฆ'ืจืงืจ, ื”ืฉืืงื•ืŸ ื•ื”ืคืกืงืœื™ื”, ื•ื”ืงืื ื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ืจืืœื™ื ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื•ื‘ื”ื•ืœื›ืช ืงื•ืœื•ืช, ื”ืกื•ื•ื™ื˜ื•ืช ื•ื”ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืคื•ื’ืืœื™ื•ืช, ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื”ืŸ ื’ื ืžื—ืงืจ ื“ืงื“ืงื ื™ ื‘ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืœื’ื•ืจืžื™ื” ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ื•ื”ืžืœื•ื“ื™ื™ื ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื”ืžื ื—ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื•ืื•ืžื ื•ืช ื”ืคื•ื’ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ืžื“ื’ื™ื ื‘ืืš ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ืขืœ ื ื•ืฉื ืงื‘ื•ืข. ื”ื›ื•ืจืืœื™ื ืžืืชื• ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ืืจื‘ืขื” ืงื•ืœื•ืช: ืกื•ืคืจืŸ, ืืœื˜, ื˜ื ื•ืจ ื•ื‘ืก, ื›ืืฉืจ ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืžืœื•ื“ื™ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืœื™ืฆื™ืจืช ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืงื•ืจื“ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1725 ืชื™ืืจ ื™ื•ื”ืืŸ ื™ื•ื–ืฃ ืคื•ืงืก ืืช ื”ืื•ืคื ื™ื ื”ืฉื›ื™ื—ื™ื ืœื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื‘ืกืคืจื• "ื’ืจืื“ื•ืก ืื“ ืคืจื ืกื•ื". ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืกืคืจ ื–ื” ื”ืชืคืชื—ื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ืฉืžื” "ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื". ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืคืš ืกืคืจ ื–ื” ืœื—ื ื—ื•ืงื ืฉืœ ืžืœื—ื™ื ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื™ื•ื–ืฃ ื”ื™ื™ื“ืŸ ื•ืžื•ืฆื™ื• ืงืœืžื ื˜ื™ ื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื’ื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื•ืœื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื“ื•-ืงื•ืœื™, ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืขืœ ืจืžืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื•. ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ืงื• ื‘ืกื™ืก (Cantus Firmus), ื•ืžืขืœื™ื• (ื‘ืงื•ืœ ื”ืกื•ืคืจืŸ) ืื• ืžืชื—ืชื™ื• (ื‘ืงื•ืœ ื”ื˜ื ื•ืจ) ื ื›ืชื‘ ื”ืงื• ื”ืžืœื•ื“ื™ ื”ื ื•ืกืฃ ืœื™ืฆื™ืจืช ืงื˜ืข ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™. ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื’ื™ื ืชืงืคื” ืœืœื™ืžื•ื“ ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžืื” ื”-16. ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืžืจื•ื•ื—ื™ื: ืงื•ื ืกื•ื ื ืก ืจืืฉื™ - ืžืจื•ื•ื— ืฉืœ ืคืจื™ืžื”, ืื•ืงื˜ื‘ื” ืื• ืงื•ื•ื™ื ื˜ื” ื–ื›ื”. ืืœื” ื”ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืžืขื›ื‘ ืืช ื”ืจื’ืฉืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืงื˜ืข ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™. ืงื•ื ืกื•ื ื ืก ืžืฉื ื™ - ืžืจื•ื•ื— ืฉืœ ื˜ืจืฆื” (ืงื˜ื ื” ืื• ื’ื“ื•ืœื”), ืกืงืกื˜ื” (ืงื˜ื ื” ืื• ื’ื“ื•ืœื”) ื•ื›ืŸ ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืืœื” (ืœื“ื•ื’ืžื”: ื“ืฆื™ืžื”, ื”ืžืชืงื‘ืœืช ืžื”ื•ืกืคืช ืื•ืงื˜ื‘ื” ืœืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืจืฆื”). ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืืœื” ื”ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืคื—ื•ืช, ื•ืžืงื ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืชื ื•ืขื” ืœืงื˜ืข ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™. ื“ื™ืกื•ื ื ืก - ื›ืœ ืžืจื•ื•ื— ืื—ืจ. ืชื ื•ืขืช ืฆืขื“ื™ื - ืžืืคื™ื™ื ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืงื• ื”ืžืœื•ื“ื™ ื”ื•ื ืชื ื•ืขื” ื‘"ืฆืขื“ื™ื", ื›ืœื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืฆืœื™ืœ ื’ื‘ื•ื” ืื• ื ืžื•ืš ืžื”ืฆืœื™ืœ ื”ืงื•ื“ื ื‘ื˜ื•ืŸ ืื• ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ (ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื™ืื˜ื•ื ื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืฆืœื™ืœื™ ื”ืกื•ืœื). ืชื ื•ืขื” ืฉืื™ื ื” ืฆืขื“ื™ื ("ืงืคื™ืฆื”") ืชื”ื•ื•ื” ืฉื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืงื• ื”ืžืœื•ื“ื™, ื•ื ื“ืจืฉืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื ื™ื™ืŸ ืœืงื˜ืข ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™. ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชืžื”ื™ืœ ื ื›ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขืช ืฆืขื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืงืคื™ืฆื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืœืจื•ื‘ ืœืื—ืจ "ืงืคื™ืฆื”" ื™ื‘ื•ื "ืคื™ืฆื•ื™", ื ืืžืจ ืื ื”ืงื•ืœ ืงื•ืคืฅ ืžืขืœื”, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื‘ืื” ืฉืœื• ืชื”ื™ื” ืœืจื•ื‘ ืฆืขื“ ืžื˜ื”. ืขืฆืžืื•ืช ื”ืงื•ื•ื™ื - ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืกื•ื’ื™ื, ืžื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืงื• ืžืœื•ื“ื™ ืขืฆืžืื™. ืœื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชื“ืœ ืฉื”"ืฉื™ื" ืฉืœ ื”ืงื• ื”ืฉื ื™ ืœื ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”"ืฉื™ื" ืฉืœ ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก, ื•ื›ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ืชื”ื™ื” ืžื ื•ื’ื“ืช ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืžื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืž-3 ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื–ื”ื™ื ืจืฆื•ืคื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืž"ืงืคื™ืฆื”" ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืงื•ื•ื™ื ื•ืœืื•ืชื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื•ืงื˜ื‘ื•ืช ืื• ืงื•ื•ื™ื ื˜ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื•ืžื ืกืชืจื•ืช. ื”ืกื•ื’ื™ื ื”ืกื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ืชื ื•ืขื” ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื–ื”ื•ืช ืจื™ืชืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืงื•ื•ื™ื ื”ืžืœื•ื“ื™ื™ื. ื’ื ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ื•ื’ื ื”ืงื• ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ืžื›ื™ืœื™ื ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ืžืจืงื ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ื”ืžืชืงื‘ืœ ื”ื•ื ื—ืกืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืจื™ืชืžื™ื™ื. ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืงื• ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืงื•ื ืกื•ื ื ื˜ื™ื™ื ืžืฆืœื™ืœื™ ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก, ื›ืืฉืจ ื”ื”ืขื“ืคื” ื”ื™ื ืœืžืขื˜ ื‘ืงื•ื ืกื•ื ื ืกื™ื ืจืืฉื™ื™ื ื•ืœืžืงืžื ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืงื˜ืข. ื”ืกื•ื’ ื”ืฉื ื™ - ื™ื—ืก ืจื™ืชืžื™ "2 ืœ-1". ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ื ื›ืชื‘ ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื• ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ื‘ืฆืœื™ืœื™ ื—ืฆื™ - ื›ืš ืฉื ื•ืฆืจ ื™ื—ืก ืจื™ืชืžื™ ืฉืœ 2:1. ื’ื ื›ืืŸ, ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฆืœื™ืœื™ ื”ื—ืฆื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื•ื•ื— ืงื•ื ืกื•ื ื ื˜ื™ ืžืฆืœื™ืœ ื”ืฉืœื ืฉืžืชื—ืชื™ื•, ืืœื ืื ื”ืฆืœื™ืœ ืฉืขืœ ื”ืคืขืžื” ื”ื—ืœืฉื” ื”ื•ื ืฆืœื™ืœ ืขื•ื‘ืจ, ื•ืื– ืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ืกื•ื ื ืก. ื”ืกื•ื’ ื”ืฉืœื™ืฉื™ - ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ืงื™ืฉื•ื˜ื™. ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ื ื›ืชื‘ ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื• ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ื‘ืฆืœื™ืœื™ ืจื‘ืข - ื›ืš ืฉื ื•ืฆืจ ื™ื—ืก ืจื™ืชืžื™ ืฉืœ 4:1. ืฆืœื™ืœื™ ื”ืจื‘ืข ื”ืจื‘ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช "ืงื™ืฉื•ื˜" ืœืžืœื•ื“ื™ื”, ื•ืœื›ืŸ ืจื•ื‘ ื”ืชื ื•ืขื” ืชื”ื™ื” ื‘"ืฆืขื“ื™ื". ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืžื•ืชืจื™ื ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื“ื™ืกื•ื ื ื˜ื™ื™ื, ืืš ื•ืจืง ื›ืฆืœื™ืœื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื›ืงื™ืฉื•ื˜ ื•ืœื ืขืœ ืคืขืžื•ืช ืžื•ื“ื’ืฉื•ืช. ื”ืกื•ื’ ื”ืจื‘ื™ืขื™ - ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืฉื•ื”ื”. ืกื•ื’ ื–ื” ืžืชืžืงื“ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื•ื”ื™ื (ืกื™ื ืงื•ืคื•ืช) ื•ืขืœ ืคืชืจื•ื ื ื”ื”ืจืžื•ื ื™. ืงื• ื”ื‘ืกื™ืก ื ื›ืชื‘ ื‘ืฆืœื™ืœื™ื ืฉืœืžื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื• ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ื™ ื ื›ืชื‘ ื‘ืฆืœื™ืœื™ ื—ืฆื™ ื”ืฉื•ื”ื™ื (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืฉืช) ืœืื•ืจืš ืฆืœื™ืœ ืฉืœื. ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ืžืชืืคืฉืจืช ื›ืชื™ื‘ืช ืžืจื•ื•ื— ื“ื™ืกื•ื ื ื˜ื™ ืขืœ ืคืขืžื” ื›ื‘ื“ื”, ืืš ืคืชืจื•ื ื• ื‘ืฆืœื™ืœ ื”ื‘ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงื•ื ืกื•ื ื ื˜ื™ืช. ื”ืกื•ื’ ื”ื—ืžื™ืฉื™ - ื”ืงื•ื ื˜ืจืคื•ื ืงื˜ ื”ืžืขื•ืจื‘. ืกื•ื’ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” "ืกื™ื›ื•ื" ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืกื•ื’ื™ื, ื•ืžืฉืœื‘ ืืช ื›ืœืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืจื™ืชืžื™ื™ื, ื”ืžืœื•ื“ื™ื™ื ื•ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื™ื ืฉืœื”ื. ื‘ืกื•ื’ ื–ื” ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื ื—ื•ืคืฉื™ืช ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืจืื• ื’ื ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ื” ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” - ืžื•ื ื—ื™ื ืงื•ืœื•ืช (ืžื•ื–ื™ืงื”) ืคืจื™ืžื” ืคืจืื˜ื™ืงื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืฆื•ืข ืื•ืชื ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื”ืืŸ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ื‘ืืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืืจื•ืง
2023-02-08T10:07:17
ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ
ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ ืฆ'ื ื“ืœืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Raymond Thornton Chandler; 23 ื‘ื™ื•ืœื™ 1888 โ€“ 26 ื‘ืžืจืฅ 1959) ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื‘ืœืฉื™ ื•ืชืกืจื™ื˜ืื™ ืืžืจื™ืงืื™. ืžื™ื•ืฆืจื™ ื”ืกื•ื’ื” ืฉืœ ื”ื‘ืœืฉ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืงืฉื•ื— (Private Eye ืื• Hard Boiled Detective). ื—ื™ื™ื• ืฆ'ื ื“ืœืจ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื•ื›ื™ืœื“, ื™ื—ื“ ืขื ืื™ืžื• ื”ื’ืจื•ืฉื”, ื ื“ื“ ืœืื ื’ืœื™ื”, ื•ืžืฉื ืœืฆืจืคืช, ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฉื•ื‘ ืœืื ื’ืœื™ื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื ืžืฉืš ืืœ ืขื•ืœื ื”ืคืจื•ื–ื” ื•ื”ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื ื™ืกื” ืืช ืžื–ืœื• ื‘ื›ืชื™ื‘ื”, ืžื‘ืœื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื›ืœืฉื”ื™. ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืฆื ืืช ืคืจื ืกืชื• ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืชื•ืจ ืžื—ืกื ืื™, ืขื“ 1912 ืื– ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื’ืจ ืฉื•ื‘ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืืจืฅ ืžื•ืœื“ืชื•. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชื’ื™ื™ืก ืฆ'ืื ื“ืœืจ ืœื—ื™ืœ ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ืงื ื“ื™ ื•ืœื—ื ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืจื’ืœื™ื "ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื”ื™ื™ืœื ื“ืจืก" ื‘ื—ื–ื™ืช ืฆืจืคืช. ื’ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืขืœื” ื‘ื™ื“ื• ืœื”ืชืคืจืกื ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคืจื•ืช, ืœื›ืŸ ืขื‘ื“ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืขืกืงื™ ื”ื ืคื˜. ื‘ืขืกืงื™ ื”ื ืคื˜, ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืขืžื“ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื•ืช ืžืื•ื“, ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืฉื™ืืŸ ืฉืœ 3 ื—ื‘ืจื•ืช, ื•ืžื ื”ืœืŸ ืฉืœ ืฉืžื•ื ื”. ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜ ืœืื—ืจ ืฉืžืชื” ืื™ืžื• ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ, ื”ื•ื ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืื”ื•ื‘ืชื•, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ื’ืจืช ืžืžื ื• ื‘-17 ืฉื ื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฉืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ื•ืœื ื™ืช, ืฆ'ื ื“ืœืจ ื ื›ื ืก ืœื“ื™ื›ืื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืžื›ืจ ืœืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ื”ืชื”ื•ืœืœื•ื™ื•ืช ืขื ื ืฉื™ื. ืจืง ื›ืืฉืจ ืคื•ื˜ืจ ืžืขื‘ื•ื“ืชื•, ื‘-1932, ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืจื ืก ืžื›ืชื™ื‘ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื’ื™ื‘ื•ืจ ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื”ื•ื ื”ื‘ืœืฉ ื”ืคืจื˜ื™ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื• ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ืฆื™ื ื™, ื—ื“ ืœืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื•ืŸ, ื”ืžืชื ื’ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ืคื•ืขืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื”ืžืื•ื›ืœืกืช ื•ื ืข ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ืคืืจ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืขืฉื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกืžื˜ืื•ืช ื”ืืคืœื•ืช ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ื›ืจืš. ืฆ'ื ื“ืœืจ ืขื‘ื“ ื–ืžืŸ ืžื” ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, ืขื ื‘ืžืื™ื ื›ื‘ื™ืœื™ ื•ื™ื™ืœื“ืจ ื•ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง. ื”ื•ื ืคืจืกื ื’ื ื›ืžื” ืžืืžืจื™ื ืžื‘ืจื™ืงื™ื ื‘ื›ืชื‘-ื”ืขืช ื”ื ื—ืฉื‘ "ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ืง", ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžืกื” ื”ืžื›ื•ื ื ืช "ื”ืืžื ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืจืฆื—". ืœืกื’ื ื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื‘ืกื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืคืœ (Film Noir). ื•ืื›ืŸ, ืกืคืจื™ื• ืฉื”ื•ืกืจื˜ื• ื”ื™ื• ื‘ืกื•ื’ื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื–ื•. ื”ืžืคืจื™ ื‘ื•ื’ืจื˜ ื”ืขืชื™ืง ืœืงื•ืœื ื•ืข ื‘ื ืืžื ื•ืช ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•. ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืขืจืฆืช ืื—ื™ื• ื”ืกื•ืคืจื™ื, ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื ืœืžื“ื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื‘ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืื—ื“ ืžื˜ื•ื‘ื™ ื›ื•ืชื‘ื™ ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืฆ'ื ื“ืœืจ ื ืชืŸ ืœืžืจืœื• ืฉืคื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ืช ืœื• ืฉื”ืฉืคื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืจืฅ ื”ืžืงื•ืจ. ืžืกืคืจื™ื• "ื”ืขื“" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1934. ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืงืฆืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฆ'ืื ื“ืœืจ. ื”ื‘ืœืฉ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื• ืœื ื ื–ื›ืจ ื‘ืฉืžื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ืชื‘ ื”ืกื•ืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื•ื ืงื‘ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ, ื”ืœื ื”ื•ื ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•. "ื“ื’ื™ ื–ื”ื‘" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1936. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืžื›ื•ื ื” ื”ื‘ืœืฉ ื‘ืฉื ืงืจืžื•ื“ื™, ืื•ืœื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ืชื‘ ื”ืกื•ืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ืš ืฉื™ื”ื ืœืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•. "ืฉืจื‘" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1938. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืžื›ื•ื ื” ื”ื‘ืœืฉ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ื“ืœืžืืก, ืื•ืœื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ืชื‘ ื”ืกื•ืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ืš ืฉื™ื”ื ืœืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•. "ืฆืจื•ืช ื”ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1939. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ืžื›ื•ื ื” ื”ื‘ืœืฉ ื‘ืฉื ื’'ื•ืŸ ื“ืœืžืืก, ืื•ืœื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ืชื‘ ื”ืกื•ืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ืš ืฉื™ื”ื ืœืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•. ืืจื‘ืขืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื "ืœ ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืกื•ืคื” ื‘ืฉื "ืฆืจื•ืช ื”ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™" ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืขืจื™ื‘ ืฉื ืช 2004. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ื“ื ื™ืืœ ืžื–ืจื—ื™. "ื”ืฉื™ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1939. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ืฉื ืช 2005. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ื“ื•ื“ ื—ื ื•ืš. ืœืจืืฉื•ื ื”, ื™ืฆื ืกืคืจ ื–ื” ืชื—ืช ื”ืฉื "ืžืกืชืจื™ ืžืฉืคื—ืช ืกื˜ืจื ื•ื•ื“" ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืฆืคืŸ, 1960 "ื”ื™ื™ ืฉืœื•ื ื™ืคืชื™" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1940. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ืฉื ืช 1999. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ืžืฉื” ืจื•ืŸ. "The High Window" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1940. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2007 ืœื ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช. "ื”ืื™ืฉื” ื‘ืื’ื" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1943. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ืฉื ืช 2013. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ืืกืฃ ืฉื•ืจ. "ื”ืื—ื•ืช ื”ืงื˜ื ื”" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1949. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ ืฉื ืช 1987. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ืจืื•ื‘ืŸ ืœืกืžืŸ. "The Simple Art of Murder" โ€“ ืืกื•ืคืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ ืืฉืจ ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1950. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ืืฉืจ ื”ืžืืžืจ ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืชื— "ื”ืื•ืžื ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ืจืฆื—" ืžืฉืžืฉ ื›ืคืชื™ื— ืœืืกื•ืคืช ืกื™ืคืจื™ื ืงืฆืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืžื•ืคืขื™ื ื‘ื” ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื: "ืฆืจื•ืช ื–ื” ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื™" ื•"ื“ื’ื™ ื–ื”ื‘". "ืฉืœื•ื ื•ืœื ืœื”ืชืจืื•ืช" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1953. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื•ื“ืŸ ืฉื ืช 1985. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ืขืžืฉื™ ืœื•ื™ืŸ. "ืคืœื™ื™ื‘ืง" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1958. ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 2014 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ. ืชืจื’ื ืžืื ื’ืœื™ืช ืืกืฃ ืฉื•ืจ. "Poodle Springs" โ€“ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1959. ื”ืกื•ืคืจ ื”ืกืคื™ืง ืœื›ืชื•ื‘ ืจืง ืืจื‘ืขื” ืคืจืงื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ืขื ื–ืืช ื‘ืฉื ืช 1989 ื”ื•ื ื”ื•ืฉืœื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืกื•ืคืจ ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘. ืคืืจืงืจ, ื™ื•ืฆืจื• ืฉืœ ื“ืžื•ืช ื”ื‘ืœืฉ ื”ืคืจื˜ื™ ืกืคื ืกืจ, ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ื”ืกืคืจื•ืชื™ ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ ืœื”ืฉืœื™ืžื•. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2007 ืœื ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช. "The Pencil" โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, ื”ืื—ืจื•ืŸ ืคืจื™ ืขื˜ื• ืฉืœ ืฆ'ื ื“ืœืจ, ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืช 1959. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจ ื›ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืขืœ ืคื™ืœื™ืค ืžืจืœื•, ื•ืœื ืฉื•ื›ืชื‘ ืœืื—ืจ ื”ื•ืคืขืช "ื”ืฉื™ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”". ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2007 ืœื ืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืชื‘ ืฆ'ื ื“ืœืจ ืชืกืจื™ื˜ื™ื ืœืกืจื˜ื™ื "ื”ื“ืœื™ื” ื”ื›ื—ื•ืœื”" ื•"ืฉื™ืคื•ื™ ื›ืคื•ืœ", ื•ื”ื™ื” ื‘ืฉื ื™ื”ื ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ืื•ืกืงืจ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช , ืคืจืง ื” โ€“ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ืื ื“ืœืจ ื•ืจื•ื— ื”ืจืคืื™ื ืฉืœ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืขืž' 130โ€“151. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืŸ ืœื—ืžืŸ, ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ ื•ื”ื‘ืœืฉื™ื. . . . ืจื•ืŸ ืžื™ื‘ืจื’, ื‘ืœืฉ ื‘ืžื™ื, ืกื•ืคื”ืฉื‘ื•ืข, 23 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2013. . . . . ืืจื™ืง ื’ืœืกื ืจ, ืขืœ "ื”ืื™ืฉื” ื‘ืื’ื", ืฉืœ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ, ื”ืžื“ื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื‘"7 ืœื™ืœื•ืช" ืฉืœ "ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช", 8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2014 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืžืชื— ื•ืื™ืžื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื“ื’ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ืงื’ื•: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ืฆื—ื™ื ื‘ืฉืœื˜ ื›ื—ื•ืœ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืื ื’ืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1888 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1959
2024-08-27T06:55:38
ื•ื•ืืคืŸ ืืก ืืก
REDIRECT ื•ืืคืŸ_ืืก_ืืก
2015-09-26T11:07:43
ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื ืจืื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืชืžื•ื ื” ื–ื• ืฉืฆื•ืœืžื” ื‘ืฉื ืช 1994 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืœืœื™ืช ืœื—ืงืจ ื”ื™ืจื— "ืงืœืžื ื˜ื™ื™ืŸ". ื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœ ืงืœืžื ื˜ื™ื™ืŸ ืงืœื˜ื” (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ) ืืช ื”ื™ืจื— ื”ืžื•ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื–ืจื™ ืื•ืจ ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืืช ื”ืฉืžืฉ ื”ืžื‘ืฆื‘ืฆืช ืžืขื‘ืจ ืœืฆื“ ื”ืืคืœ (ื”ืจื—ื•ืง) ืฉืœ ื”ื™ืจื— ื•ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืฉื‘ืชืื™, ืžืื“ื™ื ื•ื›ื•ื›ื‘ ื—ืžื” (ืฉืœื•ืฉ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืฉืžืืœ ื”ืชืžื•ื ื”). ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื›ืœ ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ื‘ืชืžื•ื ื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืžื™ืฉื•ืจ, ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื”. ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžึดื™ืœึฐืงึถื” (ืžืœืฉื•ืŸ ืœื™ืงื•ื™; ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช: ืึถืงึฐืœึดื™ืคึฐึผื˜ึดื™ืงึธื” ืžืœื˜ื™ื ื™ืช, ืžืืงืœื™ืคื˜ื™ืงื•ืก ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช; ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Ecliptic plane) ื”ื•ื ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ืžืกืœื•ืœื• ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืžืฉ. ืžืกืœื•ืœื™ื”ื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื•ืžืจื‘ื™ืช ื’ืจืžื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ื ืžืฆืื™ื ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื•ื’ื ื”ื ืžืงื™ืคื™ื ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื”ืกื‘ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื ืฉื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ื ื•ืฆืจื• ืžื“ื™ืกืงื” ืงื“ืึพืคืœื ื˜ืจื™ืช ื•ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืžืงื•ืจื™. ื”ื ื™ืฆื‘ื™ื ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื”ื ืงื•ื˜ื‘ื™ ื”ืžื™ืœืงื”. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ืงืจื "ืฆืคื•ื ื™" ืื• "ื“ืจื•ืžื™" ื‘ื”ืชืื ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืืจืฆื™ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื•. ืžื‘ื˜ ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืžื‘ื˜ ืžื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื”ื•ื ืžืขื’ืœ ื’ื“ื•ืœ ื”ื—ื•ืฆื” ืืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ "ืžืกืœื•ืœ ื”ืฉืžืฉ", ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื ืžื“ื“ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืจืงืข, ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืฉื ื” ื™ืฉ ื›ึพ365 ื•ืจื‘ืข ื™ืžืžื•ืช ื•ื‘ืžืขื’ืœ ื™ืฉ 360 ืžืขืœื•ืช, ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืฉืžืฉ ื ืขื” ืขืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœ ื›ืžืขืœื” ืื—ืช ื‘ื™ื•ื. ืชื ื•ืขื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืžืขืจื‘ ืœืžื–ืจื—, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื“ื•ืžื” ืžืžื–ืจื— ืœืžืขืจื‘ ืฉืœ ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื˜ื™ื™ืช ื”ืฆื™ืจ ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื ืžืฆื ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช (ืžืฉืชื ื”) ืฉืœ 23.439279 ืžืขืœื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ืžื™. ืžื™ืฉื•ืจ ืžืกืœื•ืœื• ืฉืœ ื”ื™ืจื— ื ืžืฆื ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื›ึพ5 ืžืขืœื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื”. ื’ืœื’ืœ ื”ืžื–ืœื•ืช ื ื— ื’ื ื”ื•ื ืขืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื”. ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ื”ื™ืคื•ืš ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื–ื•ื•ื™ื•ืช, ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื•ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ืžื™ ื ืคื’ืฉื™ื ืจืง ื‘ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช, ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง. ืืœื” ื”ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืฉ ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื” ืื•ืจืš ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื” ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจึพื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื›ึพ12 ืฉืขื•ืช. ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ืจืš ื”ื™ื•ื ืœืื•ืจืš ื”ืœื™ืœื” ื”ื ืžืงืกื™ืžืœื™ื™ื, ื ืงืจืื•ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื™ืคื•ืš. ื”ื‘ื“ืœื™ ื”ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืืจื‘ืข ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช: ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื—ื•ืฆื” ืืช ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ ืžื“ืจื•ื ืœืฆืคื•ืŸ (ื‘ืชื ื•ืขื” ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ) ื ืงืจืืช ื ืงื•ื“ืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืื‘ื™ื‘. ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื—ื•ืฆื” ืืช ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื“ืจื•ื, ื ืงืจืืช ื ืงื•ื“ืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืกืชื™ื•. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ืžืขืœ ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื™, ื ืงืจืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืคื•ืš ื”ืงื™ืฅ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™, ืื• ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืคื•ืš ื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื‘ื”ืชืื. ืžื•ืขื“ ื”ื”ื™ืคื•ืš ืžืชืจื—ืฉ ืกื‘ื™ื‘ 21 ื‘ื™ื•ื ื™. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื™, ื ืงืจืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืคื•ืš ื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™, ืื• ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืคื•ืš ื”ืงื™ืฅ ื‘ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื‘ื”ืชืื. ืžื•ืขื“ ื”ื”ื™ืคื•ืš ืžืชืจื—ืฉ ืกื‘ื™ื‘ 21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ืจื— ื—ื•ืฆื” ืืช ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื‘ื–ืžืŸ ืžื•ืœื“ ื”ื™ืจื—, ืžืชืจื—ืฉ ืœื™ืงื•ื™ ื—ืžื”. ื›ืืฉืจ ื”ื™ืจื— ื—ื•ืฆื” ืืช ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื” ื‘ื–ืžืŸ ื™ืจื— ืžืœื, ืžืชืจื—ืฉ ืœื™ืงื•ื™ ื™ืจื—. ื’ื ื ื•ื’ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืฉืžืฉ, ืืš ื–ื”ื• ืžื—ื–ื” ื ื“ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืžืขืฉื” ืจืง ืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ื›ืืœื• ื ื—ื–ื• ืžืื– ื”ืžืฆืืช ื”ื˜ืœืกืงื•ืค โ€“ 1631, 1639, 1761, 1769, 1874, 1882, 8 ื‘ื™ื•ื ื™ 2004, ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ึพ6 ื‘ื™ื•ื ื™ 2012. ืžืขื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ ื—ืžื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉืžืฉ, ื‘ื• ื›ื•ื›ื‘ ื—ืžื” ื—ื•ืฆื” ืืช ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื™ืœืงื”, ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืžื•ืฆืข ื›ึพ13 ืคืขืžื™ื ื‘ืžืื” ืฉื ื™ื. ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืžืชื•ืขื“ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื ืช 1631. ืจืื• ื’ื ืœื™ืงื•ื™ ืžืื•ืจื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื NASA ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืชืฆืคื™ืชื™ืช
2024-07-08T03:37:24
ื˜ื•ืŸ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”
2023-12-21T23:18:12
ืžืขืœื” ื’ืžืœื
ืžึทืขึฒืœึตื”-ื’ึทึผืžึฐืœึธื ื”ื•ื ืžื•ืฉื‘ ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืขืจื‘ ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืžืฆื ื‘ืชืฆืคื™ืช ื ื•ืฃ, ื‘ืžืขืœื” ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื˜ืคืก ืžืฆืคื•ืŸ ื”ื›ื ืจืช ืœื’ืžืœื ื”ืขืชื™ืงื”, ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 110 ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื, 320 ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ื ืจืช ื•ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›ืืจื‘ืขื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื—ื•ืคื”. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืขืช ื‘ื™ืช ืฆื™ื“ื” ื•ืงื ื™ื•ืŸ ื ื—ืœ ื“ืœื™ื•ืช. ืžืฆืคื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืžืฆืืช ืฉืžื•ืจืช ื™ืขืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื”. ื”ืžื•ืฉื‘ ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1976 ื‘ืžื™ืงื•ื ื–ืžื ื™ ื•ืขื‘ืจ ืœืžื™ืงื•ืžื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืฉื ืช 1979. ื‘ืกืžื•ืš ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ื ืชื’ืœื• ืฉืจื™ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืจื‘ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืืชืจื™ื ื—ื•ืจื‘ืช ื—ื•ื—ื”, ื—ื•ืจื‘ืช ื–ื™ืชื”, ื—ื•ืจื‘ืช ื‘ืชืจื”, ื—ื•ืจื‘ืช ื›ื ืฃ ื•ื“ื™ืจ ืขื–ื™ื–. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื•ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขืจื›ื™ ืฉื™ืชื•ืฃ, ื—ืงืœืื•ืช, ืื™ืจื•ื— ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช. ืœืคื™ ื”ืœืž"ืก ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2021 ื‘ืžื•ืฉื‘ ื’ืจื™ื 573 ื ืคืฉื•ืช, ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื•ืช. ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื’ื•ื“ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืžืื’ื“ืช ืืช ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ (ื”ื—ืงืœืื™ื ื•ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื). ื›ืœื›ืœืช ื”ื—ืงืœืื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ืžืชื‘ืกืกืช ื‘ื—ืœืงื” ืขืœ ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœื—ื™ืŸ (ืžื ื’ื•, ืื‘ื•ืงื“ื•, ืขื ื‘ื™ ืžืื›ืœ, ืชืžืจื™ื, ื”ื“ืจื™ื) ื•ื›ืŸ ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฆืžื—ื™ ื ื•ื™, ื“ืงืœื™ื™ื ื•ืขืฆื™ื ืกื•ื‘ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืžืฉืง ื”ื—ื™ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ื•ืœืœ ืœื•ืœื™ ืชืจื ื’ื•ืœื™ ื”ื•ื“ื•, ื•ื›ื•ื•ืจื•ืช ื“ื‘ื•ืจื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื“ื‘ืฉ. ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืขืœื” ื’ืžืœื ืคืขื•ื˜ื•ืŸ ืœื’ื™ืœืื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืขื“ ืฉืœื•ืฉ, ื•ื’ืŸ ืœื™ืœื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ ืขื“ ื—ื•ื‘ื”. ื”ืคืขื•ื˜ื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืชืขื•ื“ืช "ื’ืŸ ื™ืจื•ืง" ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืžื™ื—ื–ื•ืจ ื—ื•ืžืจื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื”ื. ื™ืœื“ื™ ื›ื™ืชื•ืช ื'-ื—' ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืดืžืขืœื•ืช ื”ื’ื•ืœืŸืด ื‘ืจืžื•ืช, "ืžืฆืคื” ื’ื•ืœืŸ" ื‘ื‘ื ื™-ื™ื”ื•ื“ื”, ืดืฉื•ืจืฉื™ืืด ื‘ื ื˜ื•ืจ ื•ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ืจื•ื‘ ืชืœืžื™ื“ื™ ื›ื™ืชื•ืช ื˜'-ื™"ื‘ ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ "ื ื•ืคื™ ื’ื•ืœืŸ" ื‘ืงืฆืจื™ืŸ. ื”ื”ื’ืขื” ืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ืกืขื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื•ืœืŸ ืžื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ื—ื–ืจื”. ื ื•ืขืจ ืžืขืœื” ื’ืžืœื ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืชื ื•ืขื” ื”ื—ื“ืฉื” (ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืฉื•ืžืจ ื”ื—ื“ืฉ). ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื ืื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ืขื“ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš, ื ื•ืขืจ, ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืชืืจ, ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ื•ื—ื’ื™ื ื‘ื”ื ื ืืกืคื™ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืื•ืจื—ื™ื”ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืงื™ื™ืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื›ื’ื•ืŸ ืกืจื˜ื™ื, ืžื•ืคืขื™ ืื•ืžื ื•ืช ื•ืžื•ื–ื™ืงื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื™ื›ื” ืœื‘ื ื”, ื’ื•ืœืŸ - 20 ืฉื ื” ื•ืขื•ื“ 2000, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1993 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืขืœื” ื’ืžืœื, ื‘ืืชืจ "ืงื”ื™ืœื”ื ื˜" ืžืขืœื” ื’ืžืœื, ื‘ืืชืจ ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื•ืœืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ืืชืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœื”ื•ืกืคื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉื‘ื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ื•ืœืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1979
2024-07-19T10:44:06
ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืื•ืงื˜ื‘ื™ืื ื•ืก
REDIRECTืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืงื™ืกืจ
2004-05-12T07:46:14
ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืœื•ื•ืขื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืข"ื‘. ื™ื•ืฉื‘ื™ื (ืžื™ืžื™ืŸ): ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”, ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ, ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ, ืืœื™ืขื–ืจ ืžืื™ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ; ืขื•ืžื“ื™ื (ืžื™ืžื™ืŸ): ื—ื™ื™ื ืืจื™ื” ื–ื•ื˜ื, ืงื“ื™ืฉ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื™ืœืžืŸ, ืื‘ืจื”ื ืฆื‘ื™ ืื™ื“ืœืกื•ืŸ, ืื‘ืจื”ื ื™ืขืงื‘ ื‘ืจื•ืจ. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฉื™ืžืช ืžื™ืœื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ื ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ. ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ื ืžื ื•ืช "ืžืœื•ื—ื™ืช" ืœืกืœื˜ ื•"ืœืคื“" ืœืงื•ืžืคื•ื˜.ืžืชื•ืš: ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ, ื-ื’, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืจืค"ื˜ (1929) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื›ืชื‘ ืžื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืœ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ, ื‘ืงืฉื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ืœืงืจืืช ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืคื‘ืจื•ืืจ 1948 ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื” ืืจื’ื•ืŸ ืฉื ื•ืกื“ ื‘ื™ื“ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœื™ื•ื•ื” ืืช ืชื—ื™ื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื™ื 1920โ€“1922 ื ืงืจื "ืžื“ืจืฉ ื”ืœืฉื•ืŸ". ืœื™ืžื™ื ื”ืคืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืŸ (1890) ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืื’ื•ื“ืช "ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื”" ืฉืœ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื”ืงื™ื "ื•ืขื“ ืกืคืจื•ืช", ื›ื“ื™ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืคืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื”ืฆื™ืข ืžื™ืœื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืฉื™ื ื• ืืช ื”ืฉื ืœ"ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ". ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ื”ื•ื•ืขื“, ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื”ื™ื• ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื”ื™ืจืฉื ื–ื•ืŸ, ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ, ื–ืื‘ ื™ืขื‘ืฅ, ืื‘ืจื”ื ืžืฉื” ืœื•ื ืฅ, ื”ืจื‘ ื™ืขืงื‘ ืžืื™ืจ (ืœื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ) ื•ื”ืจื‘ ื™ื—ื™ืืœ ืžื™ื›ืœ ืคื™ื ืก. ื”ื•ื•ืขื“ ืคืขืœ ื›ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ื•ื”ืชืคืจืง. ื‘ืฉื ืช 1904 ื—ื•ื“ืฉื” ืคืขื•ืœืช ื”ื•ื•ืขื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื, ืฉืขืžื“ื• ื‘ืคื ื™ ืงืฉื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ื•ืจืื”. ืืœื” ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืขื•: "ื. ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจืช ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืžืกื—ืจ ื•ื‘ืงื ื™ืŸ, ื‘ื—ืจื•ืฉืช ื•ื‘ืืžื ื•ืช, ื‘ื—ื›ืžื•ืช ื•ื‘ืžื“ืขื™ื. ื‘. ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื›ื•ื ืชื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืฆื•ืจืชื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืžื‘ื˜ื ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืžืœื™ื ื•ื‘ืกื’ื ื•ืŸ, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื” ื”ื’ืžื™ืฉื•ืช ื”ื ืฆืจื›ื”, ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ื–ืžื ื ื• ื‘ื›ืœ ืžืœื•ืื”". ื”ื•ื•ืขื“ ืคืขืœ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื ื•ืจืžื•ืช ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ื“ืงื“ื•ืง, ื‘ื”ื’ื™ื™ื” ื•ื‘ืžื™ื ื•ื—. ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืชื• ื•ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื—ื™ื“ืฉ, ื•ื”ื™ื• ืฉื›ื™ื ื•ื”ื• ื‘ื–ืœื–ื•ืœ "ืคื‘ืจื™ืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื". ืืช ื”ืฉื‚ื’ืชื• ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื™ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” "ื ืžืœ", ืคืจืกื ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ ื‘ืฉื™ืจ: ืœืงืจืืช ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ืœื™ื˜ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืงืžืช ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืžืงื•ึผื ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื‘ื—ืจ ื•ืขื“ ืžื›ื™ืŸ ืœื”ืงืžืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืžื˜ืขื ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื ืฉื ื•ื ืชืŸ ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืจืง ื‘ืฉื ืช 1953 ื—ื•ืงืงื” ื”ื›ื ืกืช ืืช "ื—ื•ืง ื”ืžื•ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉื™"ื’-1953" ืฉืžื›ื•ื—ื• ื”ื•ืงืžื” ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืœื“ืขืช ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ, ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืกื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืžืกื•ืจืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืคื™ืชื•ื—ื™ ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื”.ื ื—ื•ื ืจืงื•ื‘ืจ "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื—ืงื™ืงืช ื”ื›ื ืกืช โ€“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ", ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™, ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชืฉืž"ื˜-1988), ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ ืขืž' 1184โ€“1185: ื—ื•ืง ื”ืžื•ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืœืฉื•ืŸ ืขื‘ืจื™ืช, ืืชืจ ื“ืขืช. ื ืฉื™ืื™ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” - ืžืฉื ืช ืชืจืข"ื‘ (1912) ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื’ (1922) ื“ื•ื“ ื™ืœื™ืŸ - ืžืฉื ืช ืชืจืข"ื‘ (1912) [ื ืฉื™ื ืฉื ื™] ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื‘ (1941) ื“"ืจ ืื”ืจืŸ ืžืื™ืจ ืžื–ื™"ื - ืžืฉื ืช ืชืจืค"ื• (1926) ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืจ"ืฅ (1930) ื—ื™ื™ื ื ื—ืžืŸ ื‘ื™ืืœื™ืง - ืžืฉื ืช ืชืจืค"ื“ (1924) ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“ (1934) ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™ - ืžืฉื ืช ืชืจืฆ"ื“ (1934) ืขื“ ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ - ืžืฉื ืช ืชืฉ"ื‘ (1942) ื•ืขื“ ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื‘ืจื•ื‘ ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ืœื• ืฉื ื™ ื ืฉื™ืื™ื, ื”ืื—ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ื”ืื—ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™, ื•ืžื›ืืŸ ื”ื—ืคื™ืคื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืžื•ืืœ ืื™ื™ื–ื ืฉื˜ื“ื˜, "ืฉืคืชื ื• ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื™ื”" (ืขืž' 571 ื•ืื™ืœืš), ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื›"ื–. ื ืชืŸ ืืคืจืชื™, ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื ืœืœืฉื•ืŸ ืื•ืžื” - ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื™ื ืชืจืž"ื‘-ืชืจืค"ื‘ (1881โ€“1922), ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉืก"ื“ ืœืงื˜ ืชืขื•ื“ื•ืช ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืชืจ"ืŸ-ืชืฉ"ืœ ื•ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™, ื”ื•ืฆืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉ"ืœ ื–ืื‘ ื‘ืŸ-ื—ื™ื™ื, ื‘ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ, ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉื "ื‘ ื™ืื™ืจ ืื•ืจ, ื‘ื•ืจืื™ื ืกื’ื ื•ืŸ ืœื“ื•ืจ: ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืชื›ื ื ื™ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื‘ - ื–.ืข.ืค. 2016, (319 ืขืžื•ื“ื™ื). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘'ืžืจื›ื– ืœืžื™ื“ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช' ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ, ืกืจื™ืงื•ืช ืฉืœ ืฉืฉ ื”ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืฆืื• ื‘ืฉื ื™ื ืชืจืข"ื‘ - ืชืจืค"ื—, ื‘ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืฉืžื•ืืœ ืื™ื–ื ืฉื˜ื“ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื•ืŸ ื—ื–ื•ืชื™ ืœื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื—, ื‘ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืงื˜ ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ืืชืจ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื•ืกืฃ ืœื ื’, 'ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื”' โ€“ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื™ื™ืกื•ื“ื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืชื”, "ืงืชื“ืจื”" ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ื”, ืžืก' 68, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื’, ื™ื•ื ื™ 1993, ื‘ืืชืจ "ืกื ื•ื ื™ืช" ืœื›ื‘ื•ื“ 125 ืฉื ื™ื ืœื•ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช-ืขืœ ื”ื ื—ืœืช ืžื•ื ื—ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ,ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ืชืฆืœื•ื ื—ื‘ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ (1927) ื‘ืืชืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื“ืฉื™ ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื—ื™ื™ืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช
2024-09-03T12:30:22
ืืคืจื™ื•ืจื™
ืึทืคึฐึผืจึดื™ึผื•ึนืจึดื™ (ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: a priori, "ืžืŸ ื”ืงื•ื“ื" ืื• "ืœืคื ื™ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ") ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื‘ืœื•ื’ื™ืงื”. ื”ืžื•ื ื— ืึพืคืจื™ื•ืจื™ ื‘ื ืœืชืืจ ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ืืœ ื”ืžืกืงื ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉื ื‘ื ื” ืžื”ื™ื“ืข ื”ืื ื•ืฉื™ ื•ืžื›ืœืœื™ ื”ืกืงื” ืœื•ื’ื™ื™ื ืœื›ื“ื™ ืžืกืงื ื” ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืกืก ืื•ืชื” ืžืกืงื ื” ื‘ื—ืงืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžื•ื ื— ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืชืคื™ืกื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืชึพื”ื—ื•ืฉื™ื, ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™. ืœืขื•ืžืชื•, ื˜ื™ืขื•ืŸ ืืคื•ืกื˜ืจื™ื•ืจื™ (ืชืจื’ื•ืžื•, ืžืชื•ืš ืžื” ืฉื‘ื ืื—ืจึพื›ืš) ืžืชืืจ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื ื‘ื ื” ืžื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื›ืœื•ืžืจ, ืžืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื ืจืื•ืช ืœืขื™ืŸ, ื”ืืžืคื™ืจื™ื•ืช, ืืœ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื”ืœืึพื™ื“ื•ืขื•ืช. ืœืžืฉืœ ื”ื˜ืขื ื”: "ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื”ึผ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ" ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืืคื•ืกื˜ืจื™ื•ืจื™ืช ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืžืชืืจืช ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืชื”ึผ ืจืง ืœืื—ืจ ืขื™ื•ืŸ ื•ื—ืงื™ืจื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ื™ื“ืข ืืคืจื™ื•ืจื™ ื ื—ืฉื‘ ืœื˜ืขื ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื ืจื›ืฉ ืœืคื ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื•. ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืืคืจื™ื•ืจื™ื™ื ื”ื ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืขืฆืžื ื›ื’ื•ืŸ "ืฉื ื™ ื’ื“ืœื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื", ืื• ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื–ืงืงื•ืช ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ, ื—ืงื™ืจื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืืœื ืžื•ื›ืจื—ื•ืช ืžืชื•ืš ืขืฆืžืŸ (ืœืžืฉืœ ื˜ืขื ื” ื›ื™ "ืื ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืื–ื™ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื” ืœืคื ื™ื•" ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืืคืจื™ื•ืจื™ืช, ื”ืจื™ ืžืกืงื ืชื” ืžื•ื›ื—ืช ื’ื ื‘ืœื™ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืื ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœื” ืฉื›ื™ื”ื ื• ืœืคื ื™ ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ). ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืœื ืชื™ืชื›ืŸ ื™ื“ื™ืขื” ืืคืจื™ื•ืจื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืœื•ื’ื™, ื”ืฆื”ืจื•ืช ืฉืชื”ื™ื™ื ื” ื ื›ื•ื ื•ืช ืึพืคืจื™ื•ืจื™ืช ืชื”ื™ื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื˜ืื•ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ื“ืข ืืคืจื™ื•ืจื™ ืงื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœื”ืชื ืกื•ืช ื›ืœืฉื”ื™, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืกื™ื‘ืชื™ื•ืช, ื—ืœืœ ื•ื–ืžืŸ. ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื™ื“ื™ืขื” ืึพืคืจื™ื•ืจื™ืช ืžื”ื™ ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ืžื–ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื” (ืืคื™ืกื˜ืžื•ืœื•ื’ื™ื”). ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— ืขื•ื•ืชื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉืชื ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืชื—ื•ืžื™ึพื“ืขืช ืฉื•ื ื™ื, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืงืฉื” ืœืกืคืง ื”ื’ื“ืจื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช ื‘ืขื‘ื•ืจื•. ืœืขื™ืชื™ื, ื›ืœื›ืœื ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— ื-ืคืจื™ื•ืจื™ ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืฆืขื“ ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืืžื™ืชื•ืชื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ื›ืžื•ื›ื™ื—ื” ืืช ืขืฆืžื”. ืœืžืฉืœ, ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜ ืงืจื ืœืžืจื—ื‘ ื”ืคื™ื–ื™ (ื”ืžืจื—ื‘ ืฉื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื) ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช (ืžื•ื—ืœื˜ืช). ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืึพืคืจื™ื•ืจื™ืช. ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืžืจื—ื‘-ื–ืžืŸ, ืžืจื—ื‘ ืœื ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื•ืœื ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื‘ืกื•ืœื•ื˜ื™ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ ื ืขืฉื” ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืขืจืขืจ ืขืœื™ื• ื•ืขืžื“ื” ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ืœืžืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ื‘ื™ื—ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืžืจ ื›ื™ "ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ืื•ืชื” ืœื—ืœืงื™ื, ื–ื”ื• ืขืงืจื•ืŸ ืืคืจื™ื•ืจื™, ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืœ ื•ื™ื›ื•ื—". ืจืื• ื’ื ืืคื•ืกื˜ืจื™ื•ืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื’ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”
2024-08-24T09:00:44
ืžืฉืจืขืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ืชื ื•ื“ืช ื’ืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื”ืžืฉืจืขืช ื›ื˜ื•ื•ื— ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืžึดืฉึฐื‚ืจึทืขึทืช (ืึทืžึฐืคึฐึผืœึดื™ื˜ื•ึผื“ึธื”) ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืžืฉื™ืช ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืขืœ ืคื ื™ื• ืžืฉืชื ื” ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœื”. ื–ื”ื• ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืžืจื‘ื™ ื•ื”ืขืจืš ื”ืžื–ืขืจื™ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ื”ืžืฉืจืขืช ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” A ื›ืงื™ืฆื•ืจ ืœืฉื ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช Amplitudo. ื‘ืคื™ื–ื™ืงื”, ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ืชื ื•ื“ื•ืช ืื• ืฉืœ ื’ืœ ื”ื™ื ื’ื•ื“ืœ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืขืจืš ื”ืžืชื ื•ื“ื“ ื‘ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ. ืœืขื™ืชื™ื ื”ืžืฉืจืขืช ื ืžื“ื“ืช ื›ื”ืคืจืฉ ื”ืขืจื›ื™ื ืžืฉื™ื ืœืฉื™ื, ืืš ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก. 1. ืžืฉืจืขืช ื”ืฉื™ื. 2. ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื. 3. ืžืฉืจืขืช RMS. 4. ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ. ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ื”ื™ื ื”ืขืจืš ื”ืžืจื‘ื™ ืฉืžืงื‘ืœืช ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื‘ืขืจืš ืžื•ื—ืœื˜. ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื‘ื”ื ื“ืกืช ืžืขืจื›ื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืข, ื‘ื”ืŸ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื™ื ืื•ืช ืฉืžืชื ื•ื“ื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืคืก ื•ืžืงื‘ืœ ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืœื™ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืžืฉืจืขืช ื”ืฉื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื (Peak to Peak) ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืžืงื‘ืœืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœืขืจืš ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™. ื’ื•ื“ืœ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืงืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื˜ื•ื˜ ื’ืจืฃ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ื‘ืงืœื•ืช ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ืžืชื— ื—ืฉืžืœื™ ืฉืžืฉืชื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืกืฆื™ืœื•ืกืงื•ืค. ืœืขื™ืชื™ื ื”ืžืฉืจืขืช ื ืœืงื—ืช ื›ื—ืฆื™ ื”ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื. ืžืฉืจืขืช ื”ืฉื™ื ืฉืœ ื’ืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ ื•ืกื™ืžื˜ืจื™ (ื›ืžื• ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก) ื”ื™ื ืงื‘ื•ืขื” ื•ืฉื•ื•ื” ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืœืฉื ื™ ื”ื’ื“ืœื™ื ื”ืœืœื• ืžืฉืจืขืช ื”ื’ืœ ื•ืœื—ืฉื‘ ืื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื“ืจื›ื™ื. ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืกื™ื ื•ืก ื•ืงื•ืกื™ื ื•ืก ื”ื™ื 1. ื”ื”ืกืคืง ืฉืœ ื’ืœ ืกื™ื ื•ืก ืžืชื›ื•ื ืชื™ ืœืจื™ื‘ื•ืข ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœื•. ืžืฉืจืขืช RMS ื”ื™ื ืฉื•ืจืฉ ืžืžื•ืฆืข ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื•ื’ื ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืฉืชื ื”. ืžืฉืจืขืช RMS ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื•ืช ืฉืื™ื ื ืžื—ื–ื•ืจื™ื™ื, ื›ืžื• ืจืขืฉ. ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื”ืกืคืง ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ืืงืจืื™ ืžืชื›ื•ื ืชื™ ืœืจื™ื‘ื•ืข ืžืฉืจืขืช ื”-RMS, ื•ืœื ืœืจื™ื‘ื•ืข ืžืฉืจืขืช ื”ืฉื™ื. ืžืฉืจืขืช ื”-RMS ืฉืœ ื’ืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ ืžืชื›ื•ื ืชื™ืช ืœืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื ืฉืœื•, ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชืœื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื’ืœ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžืชืืจืช ื’ืœ ืกื™ื ื•ืกืื™ื“ื™ ื”ื™ื: ืžืจืื” ื”ื•ื ื›ืžื• ื–ื• ืฉืžื—ื–ื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœื” ืžื•ืฆื’ ื‘ืชืจืฉื™ื ืฉืœืขื™ืœ, ืืš ืขื ื”ื’ื‘ื”ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ b. A ื”ื™ื ื”ืžืฉืจืขืช ื•ื”ื™ื ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืจืขืช ื”ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ b ื•ื’ื ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื. k ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ื’ืœ, ื”ื™ื ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื–ื•ื•ื™ืชื™ืช ื•ื”ื ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืื•ืจืš ื”ื’ืœ, ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื•ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื’ืœ. ื”ื•ื ื”ืžื•ืคืข ื”ื”ืชื—ืœืชื™. ื’ืœื™ื ืกื™ื ื•ืกืื™ื“ื™ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื˜ื‘ืข. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื‘ื•ืจ ื’ืœ ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืžืชื ื•ื“ื“ ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ื•ื ื”ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™, ื•ื”ืžืฉืจืขืช ื”ื™ื ื”ืฉื“ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ืžืงืกื™ืžืœื™. ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ื’ืœ ืงื•ืœ ื”ื™ื ืžื—ืฆื™ืช ื”ืคืจืฉ ื”ืœื—ืฆื™ื ืฉื™ื•ืฆืจ ื”ื’ืœ ื‘ื—ื•ืžืจ, ื•ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ื’ืœ ื‘ืžื™ืชืจ ืžืชื•ื— ื”ื™ื ื”ื”ืขืชืง ื”ืžืงืกื™ืžืœื™. ืžืฉืจืขืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื™ื , ืฉื›ืŸ ืขืจื›ื” ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื•ื (ื›ืฉ-) ื•ืขืจื›ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ื•ื (ื›ืฉ-). ื–ื•ื”ื™ ื—ื‘ื™ืœืช ื’ืœื™ื ืขื ืžืฉืจืขืช ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ A. ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœ ืื•ืช ื”ืžืื•ืคื ืŸ ื‘ืืคื ื•ืŸ ืžืฉืจืขืช ืžืฉืชื ื” ืžืจื’ืข ืœืจื’ืข. ืื ื”ื’ืœ ื”ื ื™ืฉื ืžืฉืชื ื” ืœืื˜ ื™ื—ืกื™ืช ืœื’ืœ ื”ื ื•ืฉื, ื”ืžืฉืจืขืช ืžืฉืชื ื” ืžืžื—ื–ื•ืจ ืœืžื—ื–ื•ืจ ืืš ื ืฉืืจืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืงื‘ื•ืขื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืžืฉืชื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื ืงืจืืช ืžืขื˜ืคืช ื”ื’ืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ื™ืœืช ื’ืœื™ื ืžื”ืฆื•ืจื”: ื›ืืฉืจ , ื”ื’ืœ ื”ื ื™ืฉื ืžืฉืชื ื” ืœืื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืœ ื”ื ื•ืฉื ื•ืืคืฉืจ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื•ื“ืœ ื›ืืœ ืžืขื˜ืคืช ื”ื’ืœ - ืžืฉืจืขืช ื”ื’ืœ ื‘ื ืงื•ื“ื” . ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืจื•ื›ื‘ืช ืžื”ืฆื•ืจื”: ื›ืืฉืจ ืžืžืฉื™ืช ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื•- ืžืžืฉื™ืช, ืื–ื™ ื ื”ื•ื’ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœ- ื›ืืœ ืžืฉืจืขืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื•ืœ- ื›ืืœ ื”ืžื•ืคืข. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืœื™ื
2023-03-08T21:05:03
ืชื•
2021-02-18T18:20:04
ืชื•ื•ื™ื
REDIRECT ืชื• (ืžื•ื–ื™ืงื”)
2005-03-23T00:28:55
ืžืคืชื— ืกื•ืœ
REDIRECT ืžืคืชื— (ืžื•ื–ื™ืงื”)#ืžืคืชื— ืกื•ืœ
2020-11-20T05:52:00
ื—ืžืฉื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|75px|ืงื•ื•ื™ ืขื–ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื—ึทืžึฐืฉึธืื” ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืงื•ื•ื™ื ื™ืฉืจื™ื ืื•ืคืงื™ื™ื ื•ืžืงื‘ื™ืœื™ื, ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžืจื—ืง ืฉื•ื•ื” ื–ื” ืžื–ื”, ืฉืขืœื™ื”ื ืจื•ืฉืžื™ื ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื. ื”ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื•ื™ื ื ืงืจื ื‘ึตึผื™ื ึธื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื ืชื•ื•ื™ื ืขืœ ื”ืงื•ื•ื™ื ืื• ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื’ื•ื‘ื” ื”ืงื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ื—ืžืฉื” ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื’ื•ื‘ื”ื• ื™ื—ืกื™ืช ืœืฉืืจ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ื—ืžืฉื”. ื›ืืฉืจ ืžืกืžื ื™ื ืชื• ื‘ื’ื•ื‘ื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืžืฉื”, ืื• ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืงื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ืžืฉื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื—ืžืฉื” ืœืื•ืชื• ืชื• ืกืคืฆื™ืคื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ืฆืจื™ื, ื‘ืื•ืจืš ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืชื•, ื”ื ืงืจืื™ื "ืงื•ื•ื™ ืขื–ืจ". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืงืคืจื™ืฆ'ื• ืœืฆ'ืžื‘ืœื• (1664) ืžืืช ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื”ืกื™ืฆื™ืœื™ืื ื™ ื‘ืจื ืจื“ื• ืกื˜ื•ืจืืฆ'ื”; ืชืคืงื™ื“ ื™ื“ ื™ืžื™ืŸ ื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ืžืฉื” ื‘ืช 6 ืงื•ื•ื™ื, ื™ื“ ืฉืžืืœ ื‘ื—ืžืฉื” ื‘ืช 7 ืงื•ื•ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืœืžื ื“ ืœืฆ'ืžื‘ืœื• ืžืืช ื”ื ืจื™ ืคืจืกืœ, ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื—ืžืฉื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉื™ืฉื” ืงื•ื•ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขื˜ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ื™ื ื”ื›ื•ืชื‘ ื—ืžืฉื•ืช. ื”ื—ืžืฉื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื‘ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืชื™ื•ื•ื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ื—ืœ ืžื”ืžืื” ื”-8 ืœืกืคื™ืจื” ื ื”ื’ื” ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉื™ื˜ืช ืจื™ืฉื•ื ืžืœื•ื“ื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื•ื™ืžื•ืช, ืกื™ืžื ื™ื ื•ืื•ืชื•ืช ืงื‘ื•ืขื™ื ืžืขืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžื•ืฉืจ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื˜ืขืžื™ ื”ืžืงืจื. ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื”ืชืคืชื—ื• ื”ื ื•ื™ืžื•ืช ื”ื“ื™ืืกื˜ืžื˜ื™ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื’ื ืœืžืจื—ืง ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืžืขืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืช, ื•ืœื ืจืง ืœืกื™ืžื ื™ื ืขืฆืžื, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืงื•ืจื ื”ืชื•ื•ื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืขืœื™ื• ืœืฉื™ืจ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืฉื™ืžืฉื” ืžื”ืžืื” ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืœืขืจืš ืขื“ ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-11. ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ืคื›ื ื™ ื—ืœ ื›ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื ืžืื•ื–ื ื™ื ืœื ื•ื™ืžื•ืช, ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืฆืœื™ืœื™ื (ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืฆืœื™ืœื™ื ื“ื• ื•ืคื”, ื‘ืฉืœ ืžื™ืงื•ืžื ืžืขืœ ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื™ืื˜ื•ื ื™ืช). ื’ื•ื•ื™ื“ื• ื“'ืืจืฆื• ื”ืฆื™ืข ืฆื•ืจืช ืจื™ืฉื•ื ืฉื›ืœืœื” ืฆื‘ื™ืขืช ื”ืงื• ืฉืขืœื™ื• ืกื•ืžืŸ ื”ืฆืœื™ืœ ื“ื• ื‘ืฆื‘ืข ืฆื”ื•ื‘, ื•ืื™ืœื• ื”ืงื• ืฉืœ ื”ืฆืœื™ืœ ืคื” ื ืฆื‘ืข ื‘ืื“ื•ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืชื—ื” ืฆื•ืจืช ืจื™ืฉื•ื ื‘ืช ืืจื‘ืขื” ืงื•ื•ื™ื , ื•ืžืฉื ื”ืชืคืชื—ื” ื”ื—ืžืฉื” ื‘ืช ื™ืžื™ื ื•. ืจืื• ื’ื ื’ื•ื•ื™ื“ื• ื“'ืืจืฆื• ืžืคืชื— (ืžื•ื–ื™ืงื”) ืชื• (ืžื•ื–ื™ืงื”) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ื‘ื—ืžืฉื” - ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื” ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื™ืžื ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” fi:Nuottikirjoitus#Nuottiviivasto
2023-10-12T04:41:35
ืงื•
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื”
2021-12-08T06:39:32
ื ืงื•ื“ื”
2023-10-03T06:48:16
ืงื™ื•ื
ืงื™ื•ื ืื• ื™ืฉ ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื‘ื™ืฉืช ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืกืš ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืชืคืกื™ื ื‘ืชื•ื“ืขื” ื•ื‘ื”ืชื ืกื•ืช. ืฉืืœืช ื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื•ื ื”ื™ื ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืžืžื ื” ืžืกืชืขืคื•ืช ืฉืืจ ื”ืฉืืœื•ืช. ืžื•ื ื—ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื”ื•ืช ื”ืงื™ื•ื, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื•ืื—ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœื”ื ื”ืคื›ื• ืœืžื˜ื‘ืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ืžื•ื›ืจื•ืช ื•ื ืคื•ืฆื•ืช, ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ืขื™ืกื•ืง ืฆืจื•ืฃ ื‘ืฉืืœื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื•ืช. ื ื”ื•ื’ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื•ืฉื’ ื”ืงื™ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืžื“ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืชื•ื“ืขื”, ืงื™ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื•, ืœืžืžื“ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืงื™ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ืชื•ื“ืขื” ื”ืžืฉื™ื’ื” ืื•ืชื•. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืงื™ื•ื ืœื-ืคืจื™ื•ืจื™, ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืžื—ื•ื™ื‘ ืžืชื•ืš ื”ื’ื“ืจืช ื”ืงื™ื•ื ืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื“ื” ืžืžื ื• ื•ื-ืคื•ืกื˜ืจื™ื•ืจื™, ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ื ื•ื‘ืข ืžืชื•ืš ื”ื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ืขืฉื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืชืื•ืจื˜ื™ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ื ืื• ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”. ืœืžื•ืฉื’ ื”ืงื™ื•ื ื–ื™ืงื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืžื•ืฉื’ ื”ืืžืช. ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืืžืช ื•ื”ืงื™ื•ื ืžืฉืชื ื•ืช ืขืœ-ืคื™ ืฉื“ื” ื”ืฉื™ื—, ืืš ื”ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•, ื•ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื•ื ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืง ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”. ืฉืืœื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื”ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื ื™ื“ื•ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืœื•ืกืคื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืคืจื•ื˜ื’ื•ืจืก, ืกื•ืงืจื˜ืก ื•ืจื ื” ื“ืงืืจื˜. ื”ื–ืจื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื”ืžืื•ื—ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืืฉืจ ืขืกืง ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืงื™ื•ื ื”ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื”ื•ื ื”ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ื–ื, ืฉืžืฉืžืขื• โ€“ "ืงื™ื•ืžื™ื•ืช", ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง "ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื•ื". ืจืื• ื’ื ืžืฆื™ืื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื”ื•ื•ื™ื” (ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”) ื”ื›ืžืช "ืงื™ื™ื" ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื‘ืจื”ื ืฆื‘ื™ ื‘ืจืื•ืŸ (ืขืจืš ื•ื”ืงื“ื™ื ืžื‘ื•ืื•ืช), ืžื‘ื—ืจ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื โ€“ ืžืคืืจืžื ื™ื“ืก ืขื“ ื”ื•ื’ื™ ื™ืžื™ื ื•: ืžืงืจืื” ื‘ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืข"ืฉ ื™"ืœ ืžืื’ื ืก, 1995. ื™ืงื™ืจ ืฉื•ืฉื ื™, ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืžืฉื•ื“ืจืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, 1999. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”
2024-09-02T19:54:21
MDMA
MDMA (ืฉื ืžืœื: 3,4-Methylenedioxymethamphetamine) ื”ื•ื ืกื ืคืกื™ื›ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืกื™ื ืชื˜ื™ (ืžืœืื›ื•ืชื™) ื ืคื•ืฅ ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืกืžื™ื ื”ืžืžืจื™ืฆื™ื ื•ื”ืื ื˜ืงื˜ื•ื’ื ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉ-MDMA ื”ื•ื ื’ื‘ื™ืฉ ืื• ืื‘ืงื” ืœื‘ื ื” ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื˜ื”ื•ืจื”, ื›ื“ื•ืจื™ ื”"ืืงืกื˜ื–ื™" ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืื•ืชื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืืœ ื”ืฆืจื›ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ื›ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ืœื‘ืœื™ืขื” ื”ืžื”ื•ืœื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืžื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ื”ืกืžื™ื ื‘ื™ืŸ 2009 ืœ-2013, ืขื•ืœื” ื›ื™ ืžื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื ืžืฆื ื›ื™ 87% ืžื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืืงืกื˜ื–ื™ ืฉื ืžื›ืจื• ื‘ืจื—ื•ื‘ ืœื ื”ื›ื™ืœื• MDMA ื›ืœืœ, ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืกืžื™ ืžืจืฅ ืกื™ื ืชื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. MDMA ื ื’ื–ืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ืืœืงืœื•ืื™ื“-ืคื ืชื™ืœืืžื™ื ื™ื (ืชืช-ืงื‘ื•ืฆืช ืืžืคื˜ืžื™ื ื™ื) ื•ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ื”ืขืœืื” ื—ื“ื” ืฉืœ ืจืžื•ืช ื”ืžื•ืœื™ืš ื”ืขืฆื‘ื™ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื•ื›ืŸ ื”ื“ื•ืคืžื™ืŸ ื•ื”ื ื•ืจืืคื™ื ืคืจื™ืŸ ื‘ืžื•ื—. ื”ืฆืคืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืกืจื˜ื•ื ื™ืŸ ื”ื™ื ื”ืžื—ื•ืœืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืื•ืคื•ืจื™ื” ื”ืžื•ืจื’ืฉืช ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื. MDMA ื ื—ืฉื‘ ืœืกื ื‘ืœืชื™-ื—ื•ืงื™ ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” MDMA ืกื•ื ืชื– ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-1912 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื™ืžืื™ ืื ื˜ื•ืŸ ืงื•ืœื™ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืžืจืง. ื”ื—ื‘ืจื” ืจืฉืžื” ืืช ื”ืกื ื›ืคื˜ื ื˜ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจืช ืจื™ืฉื•ื ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืžืฉ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืขืชื™ื“. MDMA ืคื•ืจืกื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืฉื•ืœื’ื™ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70, ื›ืชืจื•ืคื” ืžื•ืžืœืฆืช ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื™ื. ื‘ื”ืืžื™ื ื• ืฉื”ื—ื•ืžืจ ืžืืคืฉืจ ืœื ื•ื˜ืœื™ื ืื•ืชื• ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ื”ื•ื ืงืจื ืœืกื "Window" (ื—ืœื•ืŸ). ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-MDMA ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-80 ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื•ืช ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืคืจืขื•ืช ื“ื—ืง ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื ืฆืคื• ืงืฉืจื™ ืืžื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืคืœ ืœืžื˜ื•ืคืœ (ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจื™ื ื›ืืœื” ืœืจื•ื‘ ืงืฉื” ืœืกื•ื‘ืœื™ื ืžื”ื”ืคืจืขื”). ื‘-1984 ื›ืžื” ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื, ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื, ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืกื. ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื‘ืขื–ืจืช MDMA ื”ื•ืคืกืงื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืกื ื”ื•ืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื MDMA ื”ื•ืคืฅ ื‘ื’ืœื•ื™ ื‘ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ืœื™ืœื” ื•ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื™ืืคื™ื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื•ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื. ืžืฉื ื”ื•ืคืฅ ื”ืกื ืœืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื™ื™ื‘, ื•ื›ื•ื ื” "ืืงืกื˜ื–ื™" ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90, ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ืจืื ืก ื•ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื” ื”ื—ืœื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื; ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื”ื™ื•ื ืœืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืกืžื™ื ื”ืœื-ื—ื•ืงื™ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืœืฆื“ ื”ืงื ืื‘ื™ืก, ื”ืงื•ืงืื™ืŸ ื•ื”ื”ืจื•ืื™ืŸ. ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉืคืขืช ื”-MDMA ืขืœ ืื“ื ืžืžื•ืฆืข ื ืžืฉื›ืช ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจ ืœืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช. ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื’ืฉืช ื›ืขืฉืจื™ื ืขื“ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื‘ืœื™ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื•ืžื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืชื•ืš ืฉืขื” ืขื“ ืฉืขืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื”ืžืฉืชืžืฉ ื”ืžืžื•ืฆืข ื™ื—ื•ืฉ ืœืจื•ื‘ ืขื™ืจื ื™ ื•ืžืœื ืื ืจื’ื™ื”, ืืš ืฉืœื™ื• ืžืื•ื“; ืขื•ืœื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™, ืคื•ื—ืชืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื›ืื‘, ื•ืžืชืขืฆืžืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ืฆื‘ืขื™ื, ืฉื ืจืื™ื ืœืคืชืข ื—ื“ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื™ื™ืจืื• ืœื• ืื•ื”ื‘ื™ื ื•ืฉืžื—ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื›ื™ื— ืฉื™ืคื’ื™ืŸ ื›ืœืคื™ื”ื ืชื—ื•ืฉื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืฉืœ ืงืจื‘ื” ื•ื—ื™ื‘ื” ืœืœื ืชื ืื™, ื’ื ืื ื”ื ื–ืจื™ื ืœื• ืœื’ืžืจื™. ื–ื• ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”-MDMA ื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ "ืกื ื”ืื”ื‘ื”". ื‘ื”ืชืคื•ื’ื’ ื”ืฉืคืขืช ื”ืกื, ื™ืฉ ืœืจื•ื‘ ืชื—ื•ืฉืช ืขื™ื™ืคื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช (ื‘ืขื™ืงืจ ืื ื”ืฉืขื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืื•ืคื™ื™ื ื• ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื ืžืจืฆืช, ื“ื•ื’ืžืช ืชื ื•ืขื” ืื• ืจื™ืงื•ื“). ืขื ื–ืืช, ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื ื’ืจื ืœืžืื–ืŸ ื”ื›ื™ืžื™ ืฉื‘ืžื•ื— ืžืžืฉื™ืš ืœืฉืžืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืขื•ืจืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”, ื•ืžืงืฉื” ืขืœ ืฉืงื™ืขื” ื‘ืฉื™ื ื”. ื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื“ื›ื“ื•ืš ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืจื•ืงื ื•ืช ืžืื’ืจื™ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ืŸ. ื‘ืžื™ื ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืงืกื˜ื–ื™ ื’ื•ืจื ืœืขื™ื•ื•ืชื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื‘ืจืื™ื™ื”, ื›ืžื• "ืจืื™ื™ืช" ืฉื•ื‘ืœ-ืฆื‘ืขื•ื ื™-ื”ื ืžืฉืš-ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ื ืขื™ื. ื™ื™ืชื›ื ื• ืจื™ืฆื•ื“ื™ ืขื™ื ื™ื™ื ืžื”ื™ืจื™ื, ื ืขื™ืœืช ืœืกืช, ื—ืจื™ืงืช ืฉื™ื ื™ื™ื, ื“ืคื™ืงื•ืช ืœื‘, ืจืขื“, ื”ื–ืขื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ื•ืฆืžืจืžื•ืจื•ืช. ืคืจืžืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ื“ื•ืจื™ ืืงืกื˜ื–ื™ ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ืืœื” ื ื•ืขื“ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื•ื•ืช ืœืกื ืžืจืื” ืชืžื™ื ื•ืขืœื™ื– ืœืžืฉืชืžืฉื™ื•. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ื‘ื™ืฉ MDMA ื˜ื”ื•ืจ (84.1%) MDMA ื’ื•ืจื ืœื”ืคืจืฉืช ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ, ื“ื•ืคืžื™ืŸ, ื ื•ืจืืคื™ื ืคืจื™ืŸ ื•ืืฆื˜ื™ืœื›ื•ืœื™ืŸ, ื•ื‘ื›ืš ืžืจื•ืงืŸ ืืช ืžืื’ืจื™ ื”ืชืื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ืกืจื˜ื•ื ื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื‘ื™ื•-ื›ื™ืžื™ ืžืกื•ื’ ื”ืžื•ืœื™ื›ื™ื ื”ืขืฆื‘ื™ื™ื, ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืกื™ื ืคืกื•ืช - ื”ืžืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื (ืชืื™ ื”ืขืฆื‘), ื•ื›ืš ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืœื ื•ื™ืจื•ืŸ. ื™ืฉ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ืžื•ื•ืกืช ืžืฆื‘ื™ ืจื•ื—: ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืื•ืคื•ืจื™ื” ื•ืœืชื—ื•ืฉืช ืžืจืฅ, ื‘ืขื•ื“ ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ, ืœืชื—ื•ืฉืช ืขื™ื™ืคื•ืช, ื•ืืฃ ืœืชื—ื•ืฉื•ืช ื—ืจื“ื”. ืœืื—ืจ ืžืขื‘ืจ ื”ืžื•ืœื™ืš ื”ืขืฆื‘ื™ ื‘ืกื™ื ืคืกื” ืžืคืจืง ืื•ืชื• ืื ื–ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื”ื™ืขื“. ืžืขื›ื‘ื™ ืคื™ืจื•ืง ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื ืงืฉืจื™ื ืœืื ื–ื™ื ืžืคืจืง ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื•ืžื ื˜ืจืœื™ื ืื•ืชื•, ืขื“ ืœืกื™ื ืชื•ื– ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื ื–ื™ื ื–ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื ืฉืืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื™ื ืคืกื”, ื•ื›ืš ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžืขื›ื‘ื™ ืคื™ืจื•ืง ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ, MDMA ืœื ืจืง ืžื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืื ื–ื™ื, ืืœื ื’ื ื—ื•ื“ืจ ืืœ ื”ืกื™ื ืคืกื•ืช ืขืฆืžืŸ ื•ื’ื•ืจื ืœืฉื—ืจื•ืจ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ, ื›ืš ืฉืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืคื™ืจื•ืง ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ืžืขื•ื›ื‘, ืืœื ื’ื ืžื•ืคืจืฉ ืขื•ื“ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ. ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ื•ื”ื•ื™ืกื•ืช ืฉืœื•. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืชื“ื™ืจ ืื• ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืžื ืช-ื™ืชืจ, ื”ื ื–ืง ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš, ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื—ื•ื•ืช ืฉืžื—ื” ื•ืกื™ืคื•ืง ื ื•ืจืžืืœื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขื›ื‘ื™ ืคื™ืจื•ืง ืื• ืกืคื™ื’ื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื ืคื•ืฅ ื›ื™ื•ื ื‘ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ื‘ื”ืคืจืขื•ืช ื—ืจื“ื”; MDMA ืœืขื•ืžืชื•, ืคื•ืขืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ืžืชืื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื–ื”. ื”ืžืขื›ื‘ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืจืคื•ืื” (ืฉืจื•ื‘ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื‘ื•ืฆืช SSRI) ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืชื•ื ื” ื™ื•ืชืจ: ื”ื ืžืขื›ื‘ื™ื ืืช ืกืคื™ื’ืช ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื”ืžืฉืชื—ืจืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืžื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ, ื•ื›ืš ืžืืจื™ื›ื™ื ืืช ื”ื™ืžืฆืื•ืชื• ื‘ืกื™ื ืคืกื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™ ื•ืžื‘ื•ืงืจ. ืื•ืคื™ื™ื ื”ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืคื—ื™ืช ืžืื•ื“ ืืช ื”ื”ืคืจืขื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•-ื›ื™ืžื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื ืžืฆื ื›ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ึพMDMA ืคื•ื’ืข ื‘ืžื—ืกื•ื ื”ื“ื-ืžื•ื— (BLOOD BRAIN BARRIER). ืžื—ืกื•ื ื”ื“ื-ืžื•ื— (ืฉืœืจื•ื‘ ื—ื•ืกื ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช), ืคื•ืชื— ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืžื—ืกื•ื ื•ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื•. ื˜ื™ืคื•ืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ื‘-2001 ืงื™ื‘ืœ ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ MAPS ืžืžื ื”ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื™ืฉื•ืจ ืœืขืจื™ื›ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงืช ื™ืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ื”ืžืฉืœื‘ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-MDMA, ืœืžื˜ืจืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืคืจืขืช ื“ื—ืง ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช . ืžื—ืงืจ ืžืงื‘ื™ืœ ื ืขืจืš ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื•ื”ืกืชื™ื™ื ื‘-2008. ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ MAPS ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช 820 ื ื‘ื“ืงื™ื ื ืคื’ืขื™ ื˜ืจืื•ืžื”. ืข"ืค ื”ืžืžืฆืื™ื ืขื“ ื›ื”, ืžืกืชืžืŸ ื›ื™ ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ื•ื ื•ืฉื ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื ื™ื›ืจืช. ื ืจืฉืžื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืกื™ืžืคื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ื˜ืจืื•ืžื”, ื•ื”ืคื—ืชืช ืจืžื•ืช ื”ื—ืจื“ื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ืขื“ ื›ื“ื™ ืืคืฉืจื•ืช ื—ื–ืจืชื ืฉืœ 83% ืžื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืœืชืคืงื•ื“ ืขืฆืžืื™ ื•ืชืงื™ืŸ. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื‘ืฆืข ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืจื›ื– ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืืจ ื™ืขืงื‘. ื‘-31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2017 ื”ื›ืจื™ื– ื”-FDA ืขืœ ื”-MDMA ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืคื•ืจืฅ ื“ืจืš ืœื ืคื’ืขื™ ื”ืคืจืขืช ื“ื—ืง ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช. ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ื‘ืฉื ืช 2018 ื”ื—ืœ ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™ ื ืจื—ื‘, ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื”-FDA, ื‘ื• ืžืฉืชืชืคื™ื ื›-300 ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื•ื’ื•ืกื˜ 2024 ื“ื—ื” ืžื™ื ื”ืœ ื”ืžื–ื•ืŸ ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ (FDA) ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช ืœืืฉืจ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื–ืจืช MDMA ืœื”ืคืจืขืช ื“ื—ืง ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื˜ื™ืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืœ ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื™ืขืฆืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ืฉืงื‘ืขื” ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ืจืื™ื•ืช ืฉื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื— ืื• ื™ืขื™ืœ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฆื™ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื˜ืขื ื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ืœืชื™ ื”ื•ืœืžืช ื‘ืžื”ืœืš ื ื™ืกื•ื™ ืงืœื™ื ื™ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืชืจื•ืคื”, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืœื‘. ืœืžืจื•ืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” ืฆืคื•ื™ ืฉืขื•ื“ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ื™ื•ื’ืฉื• ืœืื™ืฉื•ืจ ื”-FDA, ื•ื›ื™ื•ื ื™ืฉื ื ื›-45 ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘-MDMA ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืงืœื™ื ื™. ื”ืชืžื›ืจื•ืช ื•ืกื‘ื™ืœื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื•ื“ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืœ-MDMA ืื™ื ื ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ื™ื, ื•ืฉืืœืช ื”ืชืœื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื‘ื• ืืฃ ื”ื™ื ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื• ืจืื™ื™ื ื• 52 ืžืฉืชืžืฉื™ื, ื ืžืฆื ื›ื™ 43% ืžื”ื ืขืžื“ื• ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ืชืœื•ืช, ืืš ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื—ืœืงื ืื•ื‘ื—ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ื•ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืคื™ืชื•ื— ืกื‘ื™ืœื•ืช ื•ืขืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉื ื™ื•ื ื™ื•ืช ("ื”ืื ื’ืื•ื‘ืจ" ืื• "ื“ืื•ืŸ"). ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื• ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื›"ืชืกืžื™ื ื™ ื’ืžื™ืœื”" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืกืžื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ MDMA ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื™ืขื™ื“ื• ืขืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช. ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื•ื•ื“ื™ ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ื˜ืœื• MDMA ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืจื‘ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉื ื™ื•ื ื™ื•ืช. ืงื™ื™ื ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ื“ืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืกื. ื‘ืžื—ืงืจ ืื•ืจืš ื’ืจืžื ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืกื•ื•ื’ื• ื›"ืžื›ื•ืจื™ื", ื”ื—ืœื™ืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืœืœื ื›ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘"ื”ืชืžื›ืจื•ืช", ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžืžืฆืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื ื™ืงื•ื˜ื™ืŸ, ืœืžืฉืœ. ืœึพMDMA ื ื‘ื ื™ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืกื‘ื™ืœื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ (ื˜ืื›ื™ืคื™ืœืงืกื™ื”), ืืฉืจ ืžืชืคื•ื’ื’ืช ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื. ืกื‘ื™ืœื•ืช ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืขืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืฆืจื•ืš ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื›ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืจืฆื•ื™ื”, ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช ืื ื”ืžื•ื— "ืžืจื•ืงืŸ" ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ืžืกืจื˜ื•ื ื™ืŸ. ืกื›ื ื•ืช ื›ืืฉืจ MDMA ื ืœืงื— ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื•ืืฆืช, ืœืžืฉืœ ืจื™ืงื•ื“, ืขืœื•ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœืื‘ื“ ื ื•ื–ืœื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ. ืกื›ื ื” ื–ื• ื’ื•ื‘ืจืช ืื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ื—ื ื•ื—ืฉื•ืฃ ืœืฉืžืฉ, ื•ืื– ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื”ื™ืคืจืชืจืžื™ื” (ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ืฉืœ ื—ื•ื ื”ื’ื•ืฃ), ื•ืœื—ื•ืกืจ ืื™ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœื—ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืœื™ื•ืช ื•ื‘ืœื‘. ืžื ื’ื“, ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฆื™ืžืื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืงืกื˜ื–ื™ ืœืฉืชื™ื™ืช ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื™ ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฆื‘ ืžืกื›ืŸ ื—ื™ื™ื ืฉืœ "ื”ืจืขืœืช ืžื™ื". ืื™ ืœื›ืš, ืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื“ ืคืขืžื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืงืกื˜ื–ื™ ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืคืขื•ืœืช ื”ืœื‘, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืื ืฉื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืžื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ (ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืžื™ื ืกืžื•ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืขื“ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื, ืื• ืœืžืืžืฅ ื’ื•ืคื ื™ ื—ืจื™ื’). ื ื˜ื™ืœืช ืžื ืช ื™ืชืจ ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืกื—ืจื—ื•ืจืช, ื‘ืœื‘ื•ืœ, ื—ืจื“ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื”. ืœืžืฉืชืžืฉ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืืงืกื˜ื–ื™ ืื• ื‘-MDMA ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ื ื–ืง ืžืฆื˜ื‘ืจ ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื™ื“ืช ืจื’ื™ืฉื•ืชื ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ ื”ืกืจื•ื˜ื•ื ื™ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—, ื‘ืชื™ืื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืฆืจ ื”ืžื™ื ื™, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื“ื™ื›ืื•ืŸ ืงืœื™ื ื™ ืขื“ ืœ"ืื™ืคื•ืก" ื”ืงื•ืœื˜ื ื™ื ืืœื•, ืชื”ืœื™ืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืงืฉื™ื ืืฃ ืฉื ื™ื. ืžืื– ื”ืคืกืงืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืจืคื•ืื™ ื‘ืืงืกื˜ื–ื™ ื•ื”ื›ืจื–ืชื• ื›ืกื ื‘ืœืชื™-ื—ื•ืงื™, ืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ื’ืœื•ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคื™ืจืื˜ื™, ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืื—ืกื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ. ืจื•ื‘ ืžืงืจื™ ื”ืžื•ื•ืช ืฉื ืจืฉืžื• ืœื ื ื’ืจืžื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืกื, ืืœื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื›ื“ื•ืจ. ืžืขืžื“ ื—ื•ืงื™ ื‘ืจื•ื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืกื ืื™ื ื ื• ื—ื•ืงื™. ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืกื ื ื›ืœืœ ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืกืžื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื•ืื™ื ื• ื—ื•ืงื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืœื”ื—ื–ืงื”. ืจืื• ื’ื ืืžืคืชื•ื’ืŸ-ืื ื˜ืงื˜ื•ื’ืŸ ื”ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืงืกื˜ื–ื™, ื•ืืงืกื˜ื–ื™ - ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืกืžื™ื ืžื•ืœื™ ืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื”ืชืขื ื’ื•ืช ืขื™ืœืื™ืช - ืื• ื ื–ืง ืžื•ื—ื™ ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ืš?, ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืืงืกื˜ื–ื™ ื‘ืืชืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจืก, 10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004 ืืงืกื˜ื–ื™ ื‘ืืชืจ ืขืžื•ืชืช ืืœ ืกื ืกื•ื”ื™ื ื™ ื˜ืœ, ื‘ืฉื•ืจืช ื”-MDMA ืชืฆื ืžื‘ืืจ ื™ืขืงื‘, ื‘ืืชืจ ื›ืืŸ, 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2017 ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืงืกื˜ื–ื™ ื•ื‘ืคื˜ืจื™ื•ืช ื”ื–ื™ื™ื”: ื”ืื ืจืคื•ืืช ื”ื ืคืฉ ืขื•ื‘ืจืช ืžื”ืคื›ื”?, ื‘ืืชืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช 13, 2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2019 ืกืงื™ืจื” ืžื“ืขื™ืช ืžืงื™ืคื” ืขืœ MDMA ื‘ืืชืจ ืžืจืคื, 2019 (ื‘ืขื‘ืจื™ืช) ื”ืขืจืš MDMA ื‘ืืชืจ ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ืฉื‘ื™ืœ ื”ื“ืจืš ืœื—ื™ื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช Ecstasy: The Complete Guide: A Comprehensive Look at the Risks and Benefits of MDMA, ื‘ืืชืจ ื’ื•ื’ืœ ืกืคืจื™ื Pursuit of Ecstasy: The MDMA Experience, ื‘ืืชืจ ื’ื•ื’ืœ ืกืคืจื™ื MDM; ADAM; Ecstasy; 3,4-Methylenedioxy-N-methylamphetamine ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ PiHKAL MDMA, ื‘ืืชืจ ืขืžื•ืชืช Erowid ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืžื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” - ืขืจื›ื™ื ืžื•ืžืœืฆื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื”: ื”ืžืฆืื•ืช
2024-08-11T14:33:45
ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ
ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ ื”ื•ื ืื•ืช (ืื• ืชื”ืœื™ืš) ืืงืจืื™ ื‘ืขืœ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืกืคืง ืกืคืงื˜ืจืœื™ ืื—ื™ื“ื” ื•ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื“ืจื™ื. ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ ื‘ืขืœ ืจื•ื—ื‘ ืกืจื˜ ืื™ื ืกื•ืคื™ ื”ื•ื ืชืื•ืจื˜ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ืื ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื”ืกืคืง ืฉื•ื ื” ืžืืคืก ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืชื“ืจื™ื, ื”ืชื”ืœื™ืš ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืื ืจื’ื™ื” ืื™ื ืกื•ืคื™ืช. ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืจืขืฉ (ืื• ืชื”ืœื™ืš) ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืœื‘ื ื™ื ืื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืกืคืง ืงื‘ื•ืขื” ืขืœ ืคื ื™ ืชื—ื•ื ืชื“ืจื™ื ืžืกื•ื™ื (ื’ื“ื•ืœ). ื”ืžื•ื ื— "ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ" ืื• "ืชื”ืœื™ืš ืœื‘ืŸ" ืžื™ื•ื—ืก ื’ื ืœืื•ืชื•ืช ืฉืขืจื›ื™ื”ื ื‘ื–ืžื ื™ื (ืื• ืžื™ืงื•ืžื™ื) ืฉื•ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื™ื ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช. ื”ืžื•ื ื— "ืœื‘ืŸ" ื ื•ื‘ืข ืžื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืกืคืงื˜ืจืœื™ ืœืื•ืจ ื”ื ืจืื” ื”ืœื‘ืŸ: ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืฉื ืฉืื•ืจ ืœื‘ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ืชื“ืจื™ ื”ืื•ืจ ื”ื ืจืื” (ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉื•ื•ื”), ื›ืš ื’ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืงื•ืจืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืจืขืฉ ื”ืœื‘ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืจื›ื™ื‘ื™ ืชื“ืจ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืขื•ืฆืžืชื ืœื›ืœ ืจื•ื—ื‘ ื”ืกืจื˜ ื‘ื• ื”ืจืขืฉ ืžืชืงื™ื™ื. ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืจืขืฉ ืฉืฉืžื ื›ืฉื ืฆื‘ืข, ืžืœื‘ื“ ื”ืจืขืฉ ื”ืœื‘ืŸ, ืฉื‘ื• ืžื•ืคื™ืข ื˜ื•ื•ื— ืฉืœื ืฉืœ ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช: "ืจืขืฉ ื•ืจื•ื“", ืฉื‘ื• ื”ื’ืœื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ; ื•"ืจืขืฉ ื›ื—ื•ืœ", ืฉื‘ื• ื”ื’ืœื™ื ื”ืงืฆืจื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืจืขืฉ ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื•ืจื ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™, ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืชื”ื•ื“ื” ืืงืจืื™ืช ื™ืฉื ื ื’ื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื“ื•ื•ืงื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชืคืงื•ื“. ืจืขืฉ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืจืขืฉ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืจืขืฉ ืชืจืžื™ ืื• Nyquist noise - "ืจืขืฉ ื ื™ื™ืงื•ื•ื™ืกื˜", ื”ื•ื ืจืขืฉ ื—ืฉืžืœื™ ื”ื ื•ืฆืจ ืžืชื ื•ืขื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ (ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื) ื‘ืžื•ืœื™ืš, ื‘ืžืฆื‘ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™. ืขื•ืฆืžืช ื”ืจืขืฉ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืœื™ืš, ืืš ืœื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืชื— ื”ืžื•ืคืขืœ ืขืœื™ื•. ืจืขืฉ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื•ื ืื—ื™ื“ ื‘ืชื—ื•ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช. ื‘ื›ืœ ืชื“ื™ืจื•ืช, ื”ืžืฉืจืขืช ืฉืœื• ืžืชืคืœื’ืช ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“, ื›ืœื•ืžืจ: ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืœืžืื•ืจืข ืฉืœ ืจืขืฉ ื‘ืžืชื— ืžืกื•ื™ื ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื’ืื•ืก, ืขื ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ืืคืก ื•ื•ืœื˜ ื•ืกื˜ื™ื™ืช ืชืงืŸ ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื•ืœื™ืš (ื›ืžื• ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช). ืจืขืฉ ืคืกืื•ื“ื•-ืืงืจืื™ ื‘ืงืจื™ืคื˜ื•ื’ืจืคื™ื”, ืจืขืฉ ืคืกืื•ื“ื•-ืืงืจืื™ (PRN) ื”ื•ื ืื•ืช ื”ื“ื•ืžื” ืœืจืขืฉ, ื”ืขื•ื ื” ืœืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืœืืงืจืื™ื•ืช. ื”ื’ื ืฉืื™ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืชื‘ื ื™ืช ืžื’ื“ื™ืจื”, ืจืขืฉ ืคืกืื•ื“ื•-ืืงืจืื™ ืžื›ื™ืœ ืจืฆืฃ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืคื•ืœืกื™ื ืฉื™ื—ื–ืจื• ืขืœ ืขืฆืžื ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ. ืจืขืฉ ื›ื–ื” ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืชื— ื•ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืจื•ืš ืžืื•ื“, ืืคื™ืœื• ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืกืคืจื•ืช. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ื›ืžื” ืžื›ืฉื™ืจื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ. ืจืื• ื’ื ืจืขืฉืŸ ืจืขืฉ ืฉื•ื˜ ืจืขืฉ ืžื•ืคืข ืจืขืฉ ื‘ืจืื•ื ื™ ืžื›ืฉื™ืจ ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ ืจืขืฉ ื•ืจื•ื“ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืจืขืฉ ืœื‘ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืœื‘ืŸ
2024-07-13T15:20:55
ืื•ืช (ืชืงืฉื•ืจืช)
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ืช ืกื™ื ื•ืกื™ ืื•ืช ืื• ืกื™ื’ื ืœ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Signal) ื”ื•ื ืชื ื•ื“ื”, ื’ื•ื“ืœ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื–ืžืŸ ืื• ื‘ืžืจื—ื‘, ืื• ื”ืคืจืขื”, ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœืฉื”ื™. ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื”ืขื‘ืจืชื ื•ืขื™ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ืื•ืชื•ืช ื ื—ืงืจื•ืช ื‘ืขื ืคื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”, ื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ, ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื•ืžื“ืขื™ ื”ืžื—/ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืกื•ื’ื™ ืื•ืชื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ืื•ืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืžืชืื™ ื”ืขืฆื‘ ืœืชืื™ ื”ืžื˜ืจื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืกื™ื ืคืกื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœื”ื. ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื•ืช. ื‘ืขื•ืœื ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ื›ืœ ื’ื•ื“ืœ ื›ืžื•ืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื™ื“ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ืžืจื—ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืงืจื ืื•ืช. ื™ืฉื ื ืื•ืชื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ืื•ืชื•ืช ื—ื–ื•ืชื™ื™ื, ื•ื“ื•ืžื”. ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืœืงื™ืง ื‘ืžืจื—ื‘ ืžืกื•ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืช ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ืื• ื”ืžืจื—ื‘ ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ื”ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืื—ืจ ืฉืงื•ืœ ื”ื•ื ืชื ื•ื“ื” ืฉืœ ืชื•ื•ืš ืžืกื•ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ื•ื™ืจ, ืื•ืช ืงื•ืœ ื”ื•ื ืขืจืš ื”ืœื—ืฅ ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ืžืจื—ื‘. ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืžืชืžื™ืจ ืืช ืื•ืช ื”ืงื•ืœ ืœืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™, ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื•ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ื’ื•ืคื ืฉืœ ืื•ืจื’ื ื™ื–ืžื™ื. ืื•ืชื•ืช ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื™ื•ืช, ื”ื•ืจืžื•ื ื™ื ื•ืขื•ื“. ื”ืงื•ืœื˜ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืชืื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืื•ืชื•ืช ื–ืžืŸ-ื‘ื“ื™ื“ ื•ื–ืžืŸ-ืจืฆื™ืฃ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ื“ื™ื“ ืื ืขืจื›ื™ ืื•ืช ืžืกื•ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืจืง ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช, ืื–ื™ ื”ื•ื ืงืจื•ื™ "ืื•ืช ื–ืžืŸ ื‘ื“ื™ื“" ืื• "ืื•ืช ื“ื™ืกืงืจื˜ื™", ื•ื ื—ืฉื‘ ื›ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื (ื ืงื•ื“ื•ืช ื–ืžืŸ) ืœืžืกืคืจื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืื• ืžืจื•ื›ื‘ื™ื. "ืื•ืช ื–ืžืŸ ืจืฆื™ืฃ" ืžื•ื’ื“ืจ ืœื›ืœ ืขืจืš ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื•ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืžืกืคืจื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืื• ืžืจื•ื›ื‘ื™ื ืืœ ืขืจืš ืžืžืฉื™ ืื• ืžืจื•ื›ื‘. ื”ืขื‘ืจืช ืื•ืชื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืฉื“ืจ ืื•ืชื•ืช ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื, ื•ื›ืš ืœื™ืฆื•ืจ ืชืงืฉื•ืจืช. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ืžืขืจื›ืช ืชืงืฉื•ืจืช ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืชื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ืžื™ื“ืข. ืจืขืฉ ื”ื•ื ื›ืœ ื”ืคืจืขื” ื‘ืขืจื•ืฅ ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืื•ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจ ื“ืจื›ื•, ื›ืš ืฉื ื•ืฆืจืช ืฉื’ื™ืื” ื‘ืคืœื˜ ื”ืกื•ืคื™. ืงืœื™ื˜ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืžื•ืฆืœื—ืช ืจืง ืื ื™ื—ืก ืื•ืช ืœืจืขืฉ ืฉืœ ื”ืื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืžืงืœื˜ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืกืฃ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืงืœื˜. ืจืขืฉ ืจืงืข ื”ื•ื ืชื ื•ื“ื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื•ืจื ื”ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืื™ืชื•ืจ ื”ืื•ืชื•ืช, ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืืคืงื˜ ืžืžืกืš ื”ืžืคืจื™ืข ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืื•ื“ื•ืช ื”ืื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื›ืžื• ืžืขื’ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ื—ื™ืฉื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืจืขืฉ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืฆื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืืชืจ ืื•ืชื•ืช ื—ืœืฉื™ื. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ืชื”ื•ื“ื” ืืงืจืื™ืช. ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื—, ื”ืฆื’ื”, ืงื™ื“ื•ื“ ื•ืคืขื ื•ื— ืฉืœ ืื•ืชื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื™ืจ ืื•ืช ืžืกื•ื’ ืžืกื•ื™ื ืœืื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืžืจ. ืœืžืฉืœ, ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ืœืื•ืช ืงื•ืœื™, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจืžืงื•ืœ. ืชื”ืœื™ืš ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืฆื™ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฆื•ืจืš ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืกืคืจืชื™. ืจืื• ื’ื ืชืงืฉื•ืจืช ืื•ืคื˜ื™ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื“ื•ืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื“ืœืชื ืฉืœ ื“ื™ืจืืง ืขื™ื‘ื•ื“ ืชืžื•ื ื” ืžืกืžืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืงืฉื•ืจืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื™ื‘ื•ื“ ืื•ืชื•ืช ืกืคืจืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”
2024-05-18T11:55:16
ืงื™ื“ื•ืžืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช
500px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื•ืœื ืœืื–ื•ืจื™ ื—ื™ื•ื’ ืงื™ื“ื•ืžืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืŸึพืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืงื•ื“ ืžืกืคืจื™ (ืœื›ืœ ื”ื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื‘ืŸ 3 ืกืคืจื•ืช) ื”ืžืืคืฉืจ ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืืœ ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ืฉื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืื—ืจืช, ืื• ืœืฉื™ืจื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™. ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืžื—ื™ื™ื’ื™ื ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ื”ืžื ื•ื™ ืืœื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข. ืœื›ืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืœื›ืœ ืฉื™ืจื•ืช ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ ื•ื›ื“ื•ืžื” ื™ืฉ ืงื™ื“ื•ืžืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืžืฉืœื”ื. ื–ื” ื‘ืฉื•ื ื” ืžืงื•ื“ ื’ื™ืฉื” ื”ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืคืง ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ (ืงื•ื“ ื”ื’ื™ืฉื” ืžืฉืžืฉ ืœื”ืคื ื™ื™ืช ื”ืฉื™ื—ื” ืœืžืจื›ื–ื™ื™ืช ื”ืฉืขืจ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื ื”ื•ื’ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ 00 ืืš ื ืคื•ืฅ ื’ื 99, 001, 011 ื•ื›ื•'). ืจืฉื™ืžืช ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-ITU-T ืฉื”ื•ื ื’ื•ืฃ ื”ืชืงื™ื ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ืœืงื•ื ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื”ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ (ITU) ื”ืžื”ื•ื” ื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื“ ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืจื•ื‘ ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ื ืขืฉื• ื‘ืขื–ืจืช ืชื™ื•ื•ืš ืื ื•ืฉื™, ื•ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืœื ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ. ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื—ื™ื™ื’ ืœืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื”ืžืงื•ืจ, ื•ืœืžืกื•ืจ ืœืžืจื›ื–ื ื™ืช/ืžืจื›ื–ืŸ ืืช ืฉื ื”ื™ืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉื‘ื” ื ืžืฆื ืžืกืคืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžืกืคืจ ืขืฆืžื•. ืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื–ื• ื™ืฆืจื” ืงืฉืจ ืขื ืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื‘ื™ืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื“, ืฉื”ืชืงืฉืจื” ืœืžื ื•ื™ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ, ื•ืœืื—ืจ ื”ืžืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื—ื•ื‘ืจื• ืฉื ื™ ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื”. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ื’ ื—ืฆื™-ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื—ื™ื•ื’ ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื” ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืฉื™ื—ื”, ืืฉืจ ื—ื™ื™ื’ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื ื•ื™ ื”ื™ืขื“. ื‘ืฉื ืช 1960 ืื™ืฉืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื ื” CCITT, ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืจืช ื”ื•ื“ื• ื“ืœื”ื™, ื”ืงืฆืืช ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ . ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืงื™ื‘ืœื” ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 34, ื›ืืฉืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ื•ื›ืŸ ืœื—ื™ื•ื’ ื—ืฆื™-ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ื‘ืคื•ืขืœ ืฉื™ืžืฉื” ืงื™ื“ื•ืžืช ื–ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื™ื•ื’ ื‘ืกื™ื•ืข ืžืจื›ื–ื ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1964 ืื™ืฉืจ ื”ืืจื’ื•ืŸ, ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื–'ื ื‘ื”, ื”ืงืฆืืช ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœืœ ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืชืงืคื•ืช ืœื™ืžื™ื ื•, ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืกืคืจื” ืื—ืช, ืื• ืฉืชื™ ืกืคืจื•ืช ืื• ืฉืœื•ืฉ. ื”ืžืœืฆืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื™ื•ื’ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ 12 ืกืคืจื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงืฆื” ื”ืืจื’ื•ืŸ ืงื™ื“ื•ืžืช ืงืฆืจื” ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช, ื‘ื—ื™ื•ื’ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืฉื•ืช, ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืขื‘ืจื• ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื—ื™ื•ื’ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื™ืฉื™ืจ ืชื•ืš ืฉื™ืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืชื•ืงื ื ื•. ื‘ืฉื ืช 1968 ื ื•ืกืคื• ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘-5 ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื– ืืžืจื™ืงื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืžืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžืช 1, ื’ื ื”ืŸ ืœืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ืžืชื—ื™ืœื•ืช ื‘-5. ื—ื™ื•ื’ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ, ื—ื™ื™ื’ื• ืื–ืจื—ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืขื–ืจืช ืฉื™ืจื•ืช 18, ื•ื”ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ื‘ืชื™ื•ื•ืš ืžืจื›ื–ื ื™ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื“ื•ืจ ืจื“ื™ื• ื‘ื’ืœื™ื ืงืฆืจื™ื, ื•ืžืกืคืจ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ื ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืื•ื“. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ื™ืขืœื” ืืช ืชืขื‘ื•ืจืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช. ืžืฉืจื“ ื”ื“ื•ืืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืืคืฉืจ ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืžื™ืฉืจืืœ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ื•ื ื— ื›ื‘ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืชืช-ื™ืžื™ ืœืื™ืจื•ืคื”. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช 1968 ื”ื•ื—ืœ ื‘ื”ื ื—ืช ื”ื›ื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืจืคืช. ื”ื ื—ืช ื”ื›ื‘ืœ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1969. ื‘ืฉื ืช 1970 ื”ื—ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื“ื•ืืจ ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื—ื•ืช ื˜ืœืงืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืœื”ื•ืœื ื“. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืžื ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืžื ื•ื™ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 1972 ื”ืฆื˜ืจืคื” ื’ื ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1972 ื ืคืชื— ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื”ื™ืฉื™ืจ ื’ื ืœืžืขืจื‘-ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืฉื™ื—ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื’ืจืžื ื™ ืœืฉืจ ื”ื“ื•ืืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก. ื‘ืฉื ืช 1972 ื ื—ื ื›ื” ืชื—ื ืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืขืžืง ื”ืืœื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืืคืฉืจ ื”ืงืžืช ืฉื™ื—ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื•ื•ื™ื™ืŸ. ื‘-1973 ื ืคืชื—ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืžื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื•ื™ื™ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื™ื’ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ื ืคืชื—ื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” - ื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ื›ืœื• ืœื—ื™ื™ื’ ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืจืง ืžื ื•ื™ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, ื•ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1973 ื ืคืชื— ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœ-3000 ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื‘ืช ื™ื. ื—ื™ื•ื’ ื™ืฉื™ืจ ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืคืชื— ืจืง ืžืคื‘ืจื•ืืจ 1974. ืขืœ ืคื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™, ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ื”ื›ื‘ืœ ื”ืชืช-ื™ืžื™ ืœืฆืจืคืช ืœืกืคืง ืืช ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20, ืืš ื ืคื— ืฉื™ื—ื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืขืœ ื”ืžืฆื•ืคื”, ื•ืœื›ืŸ ื ืืœืฅ ืžืฉืจื“ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืœื”ื ื™ื— ื›ื‘ืœ ืชืช-ื™ืžื™ ื ื•ืกืฃ ืœืื™ื˜ืœื™ื”, ืฉื ื—ื ืš ื‘ืฉื ืช 1975. ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื‘ื ื” ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ื›ื“ืœื”ืœืŸ (ืžื—ื•ื™ื’ ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ): ืžืกืคืจ ื”ืžื ื•ื™ - ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ืื–ื•ืจ - ืงื™ื“ื•ืžืช ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ืช - ืงื•ื“ ื’ื™ืฉื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืœืฆืช ืืจื’ื•ืŸ ITU-T ืžืงื•ื‘ืœ ืœืกืžืŸ ืืช ืงื•ื“ ื”ื’ื™ืฉื” ืขื ื”ืกื™ืžืŸ "+". ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ 03 ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ื›ืชื‘ 6543 987 3 972+. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื™ื•ื’ ืžื•ื—ืœืฃ ื”ืกื™ืžืŸ + ื‘ืงื•ื“ ื”ื’ื™ืฉื”.ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ืœ ืงื™ื“ื•ืžืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืžื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืœืฉืœื•ืฉ. ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืื—ืช ืœืขื•ืœื ืœื ืชื”ื•ื•ื” ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ื™ืฉื•ืช ืื—ืจืช. ื›ืœ ื”ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืœืงื• ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœืคื™ ืžืคืชื— ื™ื‘ืฉืชื™ ื•ืื–ื•ืจื™ ืื—ื™ื“ ืœืžื“ื™, ื•ืœืคื™ื• ื ืงื‘ืขื” ื”ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื“ืœืงืžืŸ: 1 - ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช 2 - ืืคืจื™ืงื” 3 ื•-4 - ืื™ืจื•ืคื” 5 - ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช 6 - ืื•ืงื™ืื ื™ื” ื•ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื” 7 - ืจื•ืกื™ื” ื•ืงื–ื—ืกื˜ืŸ (ื‘ืขื‘ืจ ื—ืœืงื™ื ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช) 8 - ืžื–ืจื— ืืกื™ื” ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื 9 - ืžืจื›ื– ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ, ืœื“ื•ื’ืžื” - ื’ืจื™ื ืœื ื“, ืื™ื™ ืคืืจื• ื•ืืจื•ื‘ื”, ืฉื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœื”ื ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืกืคืจื” 2 ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžืืคืจื™ืงื”. ืžืกืคืจื™ ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื—ื“ืœื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 38 ืฉืœ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื”ื™ื ื›ื™ื•ื ืฉืชื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืงืžื• ืœืื—ืจ ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”, ืืš ื’ื ืฉืœ ืื•ืงืจืื™ื ื”. ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 37 ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื™ืจืฉื• ืฉืœื•ืฉ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ืœื˜ื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืชื•ืกืคืช ืกืคืจื” ืžื–ื”ื” ื ื•ืกืคืช. 42 ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื•ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืœืฉื™ืžื•ืฉืŸ ืฉืœ ืฆ'ื›ื™ื” ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื•ื›ืŸ ืฉืœ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืชื•ืกืคืช ืกืคืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื™ืฉ ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉื”ื•ืงืฆืชื” ืœื”ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ, ื”ื ื—ืฉื‘ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื™ื•ื’ ืœื—ืœืง ืžืื™ื˜ืœื™ื”, ืื• ื”ืื™ ื–ื ื–ื™ื‘ืจ, ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื˜ื ื–ื ื™ื”. ืกืŸ ืžืจื™ื ื• ื ื˜ืฉื” ืืช ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ื”"ืืคืจื™ืงืื™ืช" ืฉืœื” (295) ื›ืืฉืจ ื”ืชืคื ืชื” ืœื” ืงื™ื“ื•ืžืช "ืื™ืจื•ืคื™ืช" (378). ืžืกืคืจ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื‘ืจื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ื›ื’ื•ืŸ ื’ื•ืื ื•ืกืžื•ืื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ืžืกืคืจ ืชื•ืคืขื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืคืŸ: ื‘ืงื•ืกื•ื‘ื• ื ื”ื•ื’ื” ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 381 ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืกืจื‘ื™ื”, ืืš ื–ืืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืงื•ื•ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื. ืžืกืคืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ื ื™ื™ื“ ื‘ืงื•ืกื•ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงื™ื“ื•ืžืช 377 ืฉืœ ืžื•ื ืงื•. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2016 ืงื™ื‘ืœื” ืงื•ืกื•ื‘ื• ืงื™ื“ื•ืžืช ืขืฆืžืื™ืช: 383. ื ื’ื•ืจื ื• ืงืจื‘ืืš ื”ื•ื ื“ื” ืคืงื˜ื• ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ืžืงื•ืžื™ ื‘ืชื•ืš ืืจืžื ื™ื” (374-97), ืืฃ ืฉื“ื” ื™ื•ืจื” ื”ืžื—ื•ื– ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืื–ืจื‘ื™ื™ื’'ืŸ; ื•ื›ืš ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ืžืงื•ืžื™ ื‘ืชื•ืš ื˜ื•ืจืงื™ื” (90-392). ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื™ื•ืขื“ื” ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช 970, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืจืฉืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืจืฉืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืืฉืจ ืžื•ืงืฆื™ืช ืœื” ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 972. ืžืื™ื“ืš, ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 970 ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื•ื™ื ื•ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื—ื•ืกืžื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœืงื™ื“ื•ืžืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช 972, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืชื™ ื”ืงื™ื“ื•ืžื•ืช. ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ืื–ื•ืจ 0 ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 1 ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื ื“ื” ืื™ื™ ื‘ื”ืืžื” ื‘ืจื‘ื“ื•ืก ืื ื’ื•ื•ื™ืœื” ืื ื˜ื™ื’ื•ืื” ื•ื‘ืจื‘ื•ื“ื” ืื™ื™ ื”ื‘ืชื•ืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืื™ื™ ื”ื‘ืชื•ืœื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื™ื™ ืงื™ื™ืžืŸ ื‘ืจืžื•ื“ื” ื’ืจื ื“ื” ืื™ื™ ื˜ืจืงืก ื•ืงื™ื™ืงื•ืก ืžื•ื ื˜ืกืจืื˜ ืื™ื™ ืžืจื™ืื ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ื’ื•ืื ืกืžื•ืื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืกื ื˜ ืžืืจื˜ืŸ ืกื ื˜ ืœื•ืกื™ื” ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื” ืกื ื˜ ื•ื™ื ืกื ื˜ ื•ื”ื’ืจื ื“ื™ื ื™ื ืคื•ืืจื˜ื• ืจื™ืงื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ืช ืกื ื˜ ืงื™ื˜ืก ื•ื ื•ื•ื™ืก ื’'ืžื™ื™ืงื” ื˜ืจื™ื ื™ื“ื“ ื•ื˜ื•ื‘ื’ื• ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 2 ืืคืจื™ืงื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืžืฆืจื™ื -- ื“ืจื•ื ืกื•ื“ืืŸ ืžืจื•ืงื• ืืœื’'ื™ืจื™ื” -- ืชื•ื ื™ืกื™ื” -- ืœื•ื‘ -- ื’ืžื‘ื™ื” ืกื ื’ืœ ืžืื•ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžืืœื™ ื’ื™ื ืื” ื—ื•ืฃ ื”ืฉื ื”ื‘ ื‘ื•ืจืงื™ื ื” ืคืืกื• ื ื™ื–'ืจ ื˜ื•ื’ื• ื‘ื ื™ืŸ ืžืื•ืจื™ืฆื™ื•ืก ืœื™ื‘ืจื™ื” ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ืŸ ื’ืื ื” ื ื™ื’ืจื™ื” ืฆ'ืื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืžืจื›ื–-ืืคืจื™ืงืื™ืช ืงืžืจื•ืŸ ื›ืฃ ื•ืจื“ื” ืกืื• ื˜ื•ืžื” ื•ืคืจื™ื ืกื™ืคื” ื’ื™ื ืื” ื”ืžืฉื•ื•ื ื™ืช ื’ื‘ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ื ื’ื• ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืงื•ื ื’ื• ืื ื’ื•ืœื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ื’ื™ื ืื” ื‘ื™ืกืื• ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื”ื•ื“ื™ 20px ืืกื ืฉืŸ ืื™ื™ ืกื™ื™ืฉืœ ืกื•ื“ืืŸ ืจื•ืื ื“ื” ืืชื™ื•ืคื™ื” ืกื•ืžืœื™ื” ื’'ื™ื‘ื•ื˜ื™ ืงื ื™ื” ื˜ื ื–ื ื™ื” ืื•ื’ื ื“ื” ื‘ื•ืจื•ื ื“ื™ ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง -- ื–ืžื‘ื™ื” ืžื“ื’ืกืงืจ 20px ืจืื•ื ื™ื•ืŸ, ืžื™ื•ื˜ ื•ื”ืืจืฆื•ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืจืคืช ื–ื™ืžื‘ื‘ื•ืื” ื ืžื™ื‘ื™ื” ืžืœืื•ื•ื™ ืœืกื•ื˜ื• ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืกื•ื•ื–ื™ืœื ื“ ืงื•ืžื•ืจื• ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืกื ื˜ ื”ืœื ื” ื•ื˜ืจื™ืกื˜ืŸ ื“ื” ืงื•ื ื” ืืจื™ืชืจื™ืื” -- ืืจื•ื‘ื” (ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื”) ืื™ื™ ืคืืจื• ื’ืจื™ื ืœื ื“ ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 3 ืื™ืจื•ืคื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ื•ืŸ ื”ื•ืœื ื“ ื‘ืœื’ื™ื” ืฆืจืคืช ืกืคืจื“ ื’ื™ื‘ืจืœื˜ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’ ืื™ืจืœื ื“ ืื™ืกืœื ื“ ืืœื‘ื ื™ื” ืžืœื˜ื” ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ืคื™ื ืœื ื“ ื‘ื•ืœื’ืจื™ื” ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืืš ืœืื—ืจ ืื™ื—ื•ื“ ื’ืจืžื ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ืช 1990 ื•ืคื™ืจื•ืงื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ืœื™ื˜ื ืœื˜ื‘ื™ื” ืืกื˜ื•ื ื™ื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืœื“ื•ื‘ื” ืืจืžื ื™ื” ื‘ืœืืจื•ืก ืื ื“ื•ืจื” ืžื•ื ืงื• ืกืŸ ืžืจื™ื ื• ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ ื‘ืขื‘ืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ื›ื™ื•ื ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ื–ื” ืžืชื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ืื•ืงืจืื™ื ื” ืกืจื‘ื™ื” ืžื•ื ื˜ื ื’ืจื• ืงื•ืกื•ื‘ื• -- ืงืจื•ืื˜ื™ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ื” ื‘ื•ืกื ื™ื” ื•ื”ืจืฆื’ื•ื‘ื™ื ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืงื“ื•ื ื™ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 4 ืื™ืจื•ืคื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืจื•ืžื ื™ื” ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื‘ืขื‘ืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื‘ืœื‘ื“. ื›ื™ื•ื ืื–ื•ืจ ื—ื™ื•ื’ ื–ื” ืžืชื—ืœืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื: ืฆ'ื›ื™ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ื” -- ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ -- ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื“ื ืžืจืง ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืคื•ืœื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 5 ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืื™ื™ ืคื•ืงืœื ื“ ื‘ืœื™ื– ื’ื•ืื˜ืžืœื” ืืœ ืกืœื•ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ื ื“ื•ืจืก ื ื™ืงืจื’ื•ืื” ืงื•ืกื˜ื” ืจื™ืงื” ืคื ืžื” ืกืŸ-ืคื™ื™ืจ ื•ืžื™ืงืœื•ืŸ ื”ืื™ื˜ื™ ืคืจื• ืžืงืกื™ืงื• ืงื•ื‘ื” ืืจื’ื ื˜ื™ื ื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื–ื™ืœ ืฆ'ื™ืœื” ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื•ื ืฆื•ืืœื” ื’ื•ื•ืื“ืœื•ืค, 20px ืกืŸ ื‘ืจืชืœืžื™ 20px ื•ืกืŸ ืžืจื˜ืŸ ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื” ื’ื™ืื ื” ืืงื•ื•ื“ื•ืจ ื’ื™ืื ื” ืคืจื’ื•ื•ืื™ ืžืจื˜ื™ื ื™ืง ืกื•ืจื™ื ืื ืื•ืจื•ื’ื•ื•ืื™ ืงื•ืจืืกืื• ื•ื”ืื ื˜ื™ืœื™ื ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ื™ื ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 6 ืื•ืงื™ืื ื™ื” ื•ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื” ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืžืœื–ื™ื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” (ื›ื•ืœืœ ืื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื•) ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื•ืคื™ื˜ืงืจืŸ ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ืชืื™ืœื ื“ ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ -- 20px ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื˜ืืจืงื˜ื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช 20px ื•ื ื•ืจืคื•ืง ื‘ืจื•ื ื™ื™ ื ืื•ืจื• ืคืคื•ืื” ื’ื™ื ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื˜ื•ื ื’ื” ืื™ื™ ืฉืœืžื” ื•ื ื•ืื˜ื• ืคื™ื’'ื™ ืคืœืื• ื•ืืœื™ืก ื•ืคื•ื˜ื•ื ื” ืื™ื™ ืงื•ืง ื ื™ื•ืื” ื‘ืขื‘ืจ ืฉื™ืžืฉ ืืช ืกืžื•ืื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื›ื™ื•ื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช ืฉืœ ืกืžื•ืื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ื™ื +1-684 ืกืžื•ืื” ืงื™ืจื™ื‘ื˜ื™ ืงืœื“ื•ื ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื˜ื•ื‘ืืœื• ืคื•ืœื™ื ื–ื™ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื˜ื•ืงืœืื• ืžื™ืงืจื•ื ื–ื™ื” ืื™ื™ ืžืจืฉืœ ืขื“ -- ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 7 ืจื•ืกื™ื” ื•ืงื–ื—ืกื˜ืŸ (ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช) ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืงื–ื—ืกื˜ืŸ ืจื•ืกื™ื” ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 8 ืžื–ืจื— ืืกื™ื” ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ืจืฉืช ื’ื•ื‘ื™ื™ื ื ื‘ื™ื "ืœ ืขื“ -- ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ -- ื™ืคืŸ ืงื•ืจื™ืื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืงื•ืจื™ืื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช -- ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ืžืงืื• -- ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” ืœืื•ืก ืขื“ -- ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ (ืœื ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’, ื•ืžืงืื•) ืขื“ ืื™ื ืžืจืกื˜ ืขื“ -- UPT -- ื‘ื ื’ืœื“ืฉ ืžืขืจื›ืช ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืขื•ืœืžื™ืช ืจืฉืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช -- -- ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ -- -- -- ืœื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืื–ื•ืจ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืขื ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 9 ืžืจื›ื– ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื•ื“ ื”ื—ื™ื•ื’ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืžื“ื™ื ื” ื˜ื•ืจืงื™ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื”ื•ื“ื• ืคืงื™ืกื˜ืŸ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืกืจื™ ืœื ืงื” ืžื™ืื ืžืจ (ื‘ื•ืจืžื”) ื”ืื™ื™ื ื”ืžืœื“ื™ื‘ื™ื™ื ืœื‘ื ื•ืŸ ื™ืจื“ืŸ ืกื•ืจื™ื” ืขื™ืจืืง ื›ื•ื•ื™ืช ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช ืชื™ืžืŸ ืขื•ืžืืŸ -- ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืจื™ื™ืŸ ืงื˜ืืจ ื‘ื”ื•ื˜ืŸ ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื” ื ืคืืœ -- ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืกืฃ ื‘ื™ื "ืœ ืื™ืจืืŸ -- ITPCS ื˜ื’'ื™ืงื™ืกื˜ืŸ ื˜ื•ืจืงืžื ื™ืกื˜ืŸ ืื–ืจื‘ื™ื™ื’'ืŸ ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืงื™ืจื’ื™ื–ืกื˜ืŸ -- ืื•ื–ื‘ืงื™ืกื˜ืŸ -- ื”ืขืจื•ืช ืœื˜ื‘ืœื” - ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื 800: ืจืฉืช ื’ื•ื‘ื™ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช (universal international freephone number ืื• UIFN) - ืžืชืคืงื“ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืกืคืจื™ ื’ื•ื‘ื™ื™ื ื” ืืจืฆื™ื™ื (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงื™ื“ื•ืžืช ื”ืคื ื™ื ืืจืฆื™ืช 1-800 ื‘ื™ืฉืจืืœ), ืืš ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™. 808: ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ (Shared Cost Service) ื”ื•ื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžืงื‘ืœ ื”ืฉื™ื—ื” ืœืฉืืช ื‘ื—ืœืง ืžืขืœื•ืชื”, ื•ื”ืžืชืงืฉืจ ื™ืฉื ื‘ืชืขืจื™ืฃ ื”ืืจืฆื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ื“ื•ืžื” ืœืืคื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื“ื•ืžืช 1-700 ื‘ื™ืฉืจืืœ). 870 (ื‘ืขื‘ืจ ื’ื 871 ืขื“ 874): ืฉื™ืจื•ืชื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ืื™ื ืžืจืกื˜ (International Maritime Satellite ืื• Inmarsat). 878: ืชืงืฉื•ืจืช ืื™ืฉื™ืช ืขื•ืœืžื™ืช (Universal Personal Telecommunications ืื• UPT) ืžืืคืฉืจืช ืœืžื ื•ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžืกืคืจ ื‘ื•ื“ื“ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืจืฉืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื” ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืจ. 881: ืžืขืจื›ืช ืœื•ื•ื™ื™ืŸ ืขื•ืœืžื™ืช (Global Mobile Satellite System ืื• GMSS) ืžืื’ื“ืช ืžืกืคืจ ืกืคืงื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœื•ื•ื™ื ื™ื™ื (ืœืžืขื˜ ืื™ื ืžืจืกื˜). 882: ืจืฉืชื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช (International Networks) - ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกืคืงื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™. 883: ืจืฉืชื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช (International Networks) - ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกืคืงื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™. 979: ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ (International premium-rate service ืื• IPRS) ืžืื’ื“ ืžืกืคืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื. 991: ื”ืฆืขื” ืฉืœ ITU ืฉื ื’ื ื–ื”. ืชื•ื›ื ื ื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืช ืชืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืื™ืฉื™ (International Telecommunications Personal Correspondence Service). ืจืื• ื’ื ืงื™ื“ื•ืžืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืงื™ื“ื•ืžืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื™ื’ื•ื“ ื”ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ITU ืงื™ื“ื•ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื•ืช ืœืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื History of Country Codes ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืคืจื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช
2024-09-23T15:09:42
ื‘ื ื’ืงื•ืง
ื‘ึทึผื ึฐื’ึฐึผืงื•ึนืง (ื‘ืชืื™ืช: เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธกเธซเธฒเธ™เธ„เธฃ, ) ื”ื™ื ื‘ื™ืจืช ืชืื™ืœื ื“ ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื›ื™ ืžืื•ื›ืœืกืช ื‘ื”, ืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืืกื™ื” ื•ืžื™ืขื“ื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ืžืขืœ 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2020, 15.3% ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื™ื•ืชืจ ืž-14 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื (22.2 ืื—ื•ื–ื™ื) ื—ื™ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉืœ 2010, ืžื” ืฉื”ืคืš ืืช ื‘ื ื’ืงื•ืง ืœืขื™ืจ ืจืืฉื” ืงื™ืฆื•ื ื™ืช. ื”ืขื™ืจ ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืงื•ืœ ืฉืœ ื ื”ืจ ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื”, ืงืจื•ื‘ ืœืžืคืจืฅ ืชืื™ืœื ื“. ืฉื ื”ืขื™ืจ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื”ืขืชื™ืง "ื‘ื ื’ืงื•ืง" ื‘ืชืื™ืช ื”ื•ื "ื›ืคืจ ื”ืฉื–ื™ืคื™ื" (ื‘ืื ื’=ื›ืคืจ), ืื‘ืœ ืฉืžื” ื”ืชืื™ "ืงืจื•ื ื’ ื˜ืค" (ืขื™ืจ ื”ืžืœืื›ื™ื), ื”ื•ื ืงื™ืฆื•ืจ ืœืฉื ืฉืจืฉื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ื’ื™ื ืก ื›ืฉื ื”ืขื™ืจ ื”ืืจื•ืš ื‘ืขื•ืœื (150 ืื•ืชื™ื•ืช): "ืงึฐืจื•ึผื ึฐื’ึฐ-ื˜ึถืคึผ-ืžึทื”ึธื ึธืื›ื•ึนืŸ ืึธืžื•ึนืŸ-ืจึทื˜ึธื ึธืืงื•ึนืกึดื™ืŸ ืžึทื”ึดื™ื ึฐื˜ึธืจึธื”-ื™ื•ึผืชึธืื™ึธื” ืžึทื”ึธืื“ึดื™ืœื•ึนืงึฐืคื•ึนืคึผ ื ื•ึนืคึทืจึธืื˜-ืจึทืฆึท'ื˜ึธืื ึดื™-ื‘ึผื•ึผืจึดื™ืจื•ึนื ืื•ึผื“ื•ึนื-ืจึทืฆึธ'ื ึดื™ื•ึฐื•ึถื˜-ืžึทื”ึธืืกึธื˜ึทืŸ ืึธืžื•ึนืŸ-ืคึดื™ืžึทื ึธื•ึผื•ึธืื˜ึธืŸ - ืกึทื˜ึดื™ื˜ ืกึธืงึทื˜ึทื˜ึดื™ึธึผื”-ื•ึดื™ืฆึธืื ื•ึผ-ืงึทืžึฐืคึฐึผืจึธืืกึดื™ื˜" (เธเธฃเธธเธ‡เน€เธ—เธžเธกเธซเธฒเธ™เธ„เธฃ เธญเธกเธฃเธฃเธฑเธ•เธ™เน‚เธเธชเธดเธ™เธ—เธฃเนŒ เธกเธซเธดเธ™เธ—เธฃเธฒเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธกเธซเธฒเธ”เธดเธฅเธเธ เธž เธ™เธžเธฃเธฑเธ•เธ™เธฃเธฒเธŠเธ˜เธฒเธ™เธตเธšเธนเธฃเธตเธฃเธกเธขเนŒ เธญเธธเธ”เธกเธฃเธฒเธŠเธ™เธดเน€เธงเธจเธ™เนŒเธกเธซเธฒเธชเธ–เธฒเธ™ เธญเธกเธฃเธžเธดเธกเธฒเธ™เธญเธงเธ•เธฒเธฃเธชเธ–เธดเธ• เธชเธฑเธเธเธฐเธ—เธฑเธ•เธ•เธดเธขเธงเธดเธฉเธ“เธธเธเธฃเธฃเธกเธ›เธฃเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนŒ). ืฉื ืฉืชืจื’ื•ืžื• ื”ื•ื "ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื™ื, ืžืฉื›ืŸ ื‘ื•ื“ื”ื” ื”ืื–ืžืจื’ื“, ืžื•ืฉื‘ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฉืžื™ืžื™, ื”ื‘ื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขื•ื˜ืจืช ื‘ืชืฉืข ืื‘ื ื™ ื”ื—ืŸ, ืขื™ืจ ื ืคืœืื” ืžืœืืช ืืจืžื•ื ื•ืช ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ืืฉืจ ื“ื•ืžื™ื ืœืืจืžื•ื ื•ืช ื”ืฉืžื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื’ืœืžื•ื™ื•ืช ื”ืืœื™ื, ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ื”ืืœ ืื™ื ื“ืจื”". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื—ืœื” ื›ืขื™ื™ืจืช ืžืกื—ืจ ืงื˜ื ื” ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื• ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื ื”ืจ ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ืื™ื•ื˜ื”ืื™ื”, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ 1350 ืœื‘ื™ืŸ 1767. ื‘-1767 ื ืคืœื” ืื™ื•ื˜ื”ืื™ื” ืœืžืžืœื›ืช ื‘ื•ืจืžื” ื•ื”ืžืœืš ื”ื—ื“ืฉ ื˜ืงืกื™ืŸ ื™ื™ืกื“ ื‘ื™ืจื” ื‘ืฉื "ื˜ื•ื ื‘ื•ืจื™" ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื ื”ืจ ื”ืฆ'ืื•-ืคืจืื™ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื˜ืงืกื™ืŸ ืขืœื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืจืืžื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘-1782, ื•ื™ื™ืกื“ ื‘ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืขืœ ื”ื’ื“ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื”ืจ ื•ืงืจื ืœื” "ืงืจื•ื ื’-ื˜ืค ืžื”ืื ื›ื•ืŸ ืืžื•ืŸ". ื”ืขื™ืจ ื”ื—ื“ืฉื”, ื™ืจืฉื” ืืช ื”ืฉื ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ื–ืจื™ื ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื ืœืขื™ืจ, ื•ื”ืคืš ืœืฉืžื” ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื‘ืชืื™ืช ื‘ื ื’ืงื•ืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœืื–ื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื”ืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19, ื’ื“ืœื” ื•ื”ืชืคืชื—ื” ื”ืขื™ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžื™ืงื•ืžื” ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ื ื”ืจ ื•ืชื•ืฉื‘ื™ื” ืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืžืกื—ืจ ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ื”ืกื™ื ื™ื ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ืขื ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื˜ื•ื ื ืฉืœ ืจืืžื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ืจืืžื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ื ื’ืงื•ืง ื•ืขื‘ืจื” ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชืฉืชื™ื•ืช, ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืจื›ื– ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“. ื‘ืžื”ืœืš ืžื”ืคื›ืช ืกื™ืื ื‘-1932, ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื‘ื•ื˜ืœื” ื”ืžื•ื ืจื›ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ื’ืงื•ืง ืฉื™ืžืฉื” ื›ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืžื•ืชื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆื‘ื ืœืืœื™ื˜ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941 ื ื›ื ืขื” ืชืื™ืœื ื“ ืœืคืœื™ืฉื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืคืฆืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื—ืœื” ืœืฉื’ืฉื’, ื”ืจื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื ืฉื”ื•ืฆื‘ื• ื‘ืื–ื•ืจ. ืื– ื’ื ื ื•ืœื“ื” ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื™ืŸ ื‘ืชืื™ืœื ื“. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื‘ื ื’ืงื•ืง ื›ื‘ืจ ืžื ืชื” ื›-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื›ืœื›ืœืช ื”ืขื™ืจ ืฉื’ืฉื’ื” ื”ื—ืœ ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-20 ื•ืขื“ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื‘ืืกื™ื” ื‘-1997, ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื”ืชืจืกืง ื”ื‘ืื˜ ื”ืชืื™ืœื ื“ื™ ื•ื”ืคืš ืืช ืชืื™ืœื ื“ ืœืคื•ืฉื˜ืช ืจื’ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื”ื—ืœ ืž-1999 ื”ื—ืœื• ืกื™ืžื ื™ื ืœื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื‘ื›ืœื›ืœื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ื•ืชื” ื”ืžืจื›ื– ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื ื’ืงื•ืง ื™ื“ืขื” ื’ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื ืืœื™ืžื™ื ื•ืืฃ ืคื™ื’ื•ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ืœื ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ืžื“ืจื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ื™ืช ื—ื‘"ื“ ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ื—ื™ื™ื ืงื ื˜ื•ืจ ื•ื”ืจื‘ ื ื—ืžื™ื” ื•ื™ืœื”ืœื. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื™ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืื–ื•ืจื™ื ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื‘ืชืื™ืœื ื“ (ื”ืื–ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืคืื˜ืื™ื”), ืฉื‘ื”ื ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืช ื”ืžื•ืฉืœ, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืฉืืจ 75 ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ (ื”ืžื›ื•ื ื™ื ื‘ืชืื™ืช ื’'ืื ื’ื•ื•ืื˜). ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืขืจื›ื•ืช ื›ืœ 4 ืฉื ื™ื. ื‘ื ื’ืงื•ืง ืžื—ื•ืœืงืช ืœ-50 ืื–ื•ืจื™ื ืืฉืจ ื’ื ื”ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœ-169 ืชืช-ืื–ื•ืจื™ื. ื›ืœ ืื–ื•ืจ ื‘ื•ื—ืจ ื ืฆื™ื’ ืžื˜ืขืžื• ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืžื•ืขืฆื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ื ื’ื•ืฃ ื—ืงื™ืงืชื™ ื•ืœื ื›ืคื•ืฃ ืœืขื™ืจื™ื™ื”. ืœื›ืœ ืื–ื•ืจ ื™ืฉื ื• 'ืžื ื”ืœ ืื–ื•ืจ' ืืฉืจ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืฉืœ. ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื™ื ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“, ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ื›ืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ: ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื›ืœ ืฉืืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื›ืžื• ื’ื ืฉื’ืจื™ืจื•ื™ื•ืช ื•ืงื•ื ืกื•ืœื™ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืืจืžื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื™ื: ืืจืžื•ืŸ ืžืœืš ืชืื™ืœื ื“ (ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืขื“ 1925) ื•ืฆ'ื™ื˜ืจืœื“ื”, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžืœืš ื”ืงื•ื“ื ืจืืžื” ื”ืชืฉื™ืขื™, ืžืœืš ืชืื™ืœื ื“ ื”ืžื ื•ื—, ื•ื”ืžืœื›ื” ืกื™ืจื™ืงื™ื˜ ืงื™ื˜ื™ืืงื•ืŸ. ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื•ื 1,568.7 ืงืž"ืจ, ื•ื”ื•ื ื”ืžื—ื•ื– ื”-68 ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื‘ืชืื™ืœื ื“. 700 ืงืž"ืจ ืžืชื•ื›ื• ื”ื•ื ืฉื˜ื— ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ื ื•ื™. ืจื•ื‘ ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื—ื•ื– ื ื—ืฉื‘ ื›ื—ืœืง ืžื‘ื ื’ืงื•ืง, ื•ื”ื™ื ืืคื•ื ืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื ื”ืจ ื”ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื” ืฉืื•ืจื›ื• 372 ืง"ืž ื”ื•ื ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง. ื‘ืื’ืŸ ื”ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื”, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื‘ื ื’ืงื•ืง, ื•ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ื ื”ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืœ ืžืคืจืฅ ืชืื™ืœื ื“ ื”ื ืžืฆื 30 ืง"ืž ื“ืจื•ืžื™ืช ืžื”ืขื™ืจ. ื‘ื ื’ืงื•ืง ื ืžืฆืืช ื›ืฉื ื™ ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื™ื ืงื•ืฉื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขื™ืจ ืžืคื ื™ ื”ืฆืคื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื•ื ืกื•ืŸ. ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื•ื‘ืœืช ื”ืขื™ืจ ืžื”ืฆืคื•ืช ืœืื—ืจ ื’ืฉืžื™ื ื›ื‘ื“ื™ื. ืืงืœื™ื ื›ืžื• ืจื•ื‘ ืชืื™ืœื ื“, ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ืฉื•ืจืจ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื˜ืจื•ืคื™. ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื—ื ื•ืœื— ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ืืš ืขื ื–ืืช ื’ืฉืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื“ืช ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื”. ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžืงืกื™ืžื•ื ื”ื™ื•ืžื™ืช ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 31 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืขื•ื ื” ื”ืงืจื” ื™ื—ืกื™ืช (ื”ื—ืœ ืžื“ืฆืžื‘ืจ) ืœ-35 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ื‘ืขื•ื ื” ื”ื—ืžื” (ื”ื—ืœ ืžืืคืจื™ืœ). ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื ื ืขื” ื‘ื™ืŸ 21 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ-ื™ื ื•ืืจ ืœ-26 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ื‘ืžืื™-ืืคืจื™ืœ. ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืืžืฆืข ืžืื™ ืขื ื”ื’ืขืช ื”ืžื•ื ืกื•ืŸ ื”ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ื™. ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื•ื ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 344.0 ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ื’ืฉืžื™ื. ื”ืขื•ื ื” ื”ื’ืฉื•ืžื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืื– ืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžื•ื ืกื•ื ื™ื ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—ื™ื™ื ืืฉืจ ื™ื‘ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืœื›ืœื” ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื™ื ื”ืžืจื›ื– ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ืžืกืคืจ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ืงื™ืžื• ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ืžื˜ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื™ื. ื‘-2009 ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ืขื™ืจ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืงืจืชื” ื‘ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื” ืื—ืจื™ ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื ื”ืจ ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื” ืžืืคืฉืจ ืœื” ืœืชืคืงื“ ื›ื ืžืœ. ืžื–ื•ืŸ ืžืขื•ื‘ื“, ืขืฆื™ื ื•ืืจื™ื’ื™ื ื”ื ืžื•ืฆืจื™ ื”ื™ืฆื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืžืคืขืœื™ื ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืžื˜ื—ื ื•ืช ืื•ืจื–, ืžืคืขืœื™ ืžืœื˜, ืžื ืกืจื•ืช, ื‘ืชื™ ื–ื™ืงื•ืง ืœื ืคื˜ ื•ืžืกืคื ื•ืช. ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ืžืจื›ื– ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืžืคื•ืจืกื ื•ื‘ื” ื ืงื ื™ื ื•ื ืžื›ืจื™ื ื›ืœื™ ื‘ืจื•ื ื–ื” ื•ื›ืกืฃ. ื”ื‘ื•ืจืกื” ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ื ืžืฆืืช ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืขื™ืจ ืžืื•ืช ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื, ืฉื”ื’ื‘ื•ื” ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื’ื“ืœ ื‘ืื™ื™ื•ืง II ื”ืžืชื ืฉื ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 304 ืžื˜ืจ. ืจื—ื•ื‘ ืชืื ื•ืŸ ืกื•ืงื•ืžื•ื•ื™ื˜ (Sukhumvit) ืฉืชื—ื™ืœืชื• ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ื•ืฉืื•ืจื›ื• ื›-400 ืง"ืž, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื ื’ืจื ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื•ืื ืช ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืขื™ื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ืขื™ืจ. ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืกืงื™ื™ื˜ืจื™ื™ืŸ ื”ืงืœื” ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืžืงืฆืช. ื‘ืฉื ืช 2006 ื ืคืชื— ื‘ืขื™ืจ ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” ื—ื“ืฉ ื•ืžื•ื“ืจื ื™ - ืกื•ึผื‘ึทืจื ึทื‘ื”ื•ึผืžึดื™ื™, ื‘ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื ื” ื›-50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ื•ืกืขื™ื. ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืกื•ืงื”ื•ืžื•ื•ื™ื˜ (Sukhumvit) ืงืื•-ืกืืŸ, ืชื•ื ื’ืœื•ืจ (Thonglor), ืกื™ืื (Siam), ืคืจืื˜ื•ื ืื (Prathunam) ื•ืขื•ื“. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืจืžื•ืŸ ืžืœืš ืชืื™ืœื ื“ ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืกืœ ื‘ื•ื“ื”ื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื™ื ืฉืขืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืœืชืื™ืœื ื“ ื•ืžืฉืžืฉืช ื›ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืžื–ืจื— ื”ืจื—ื•ืง. ืขื ืฃ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกื” ืจืืฉื™. ืžื“ื™ ืฉื ื” ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ื›-30 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชืื™ืœื ื“ื™ื ื•ื›-12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื™ื™ืจื™ื ืžื—ื•"ืœ. ื‘ืขื™ืจ ื ืžืฆืื™ื ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื•ืื˜ ืคืจื” ืงื™ืื•, ื•ืื˜ ืคื”ื• ื•ื•ืื˜ ืืจื•ืŸ, ื•ืื˜ ืกืืงื˜, ื•ืื˜ ืกื•ืชืื˜ ื•ืขื•ื“. ืจื—ื•ื‘ ืงึทืื•ึน-ืกึธืืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉื”ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืชืจืžื™ืœืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืชื•ืคืขืช ืžื›ื™ืจืช ืžื•ืฆืจื™ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื ื•ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ื™ื ื ืคื•ืฆื” ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง. ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ืœืจื›ื™ืฉืช ืชื•ื›ื ื•ืช ืคื™ืจืื˜ื™ื•ืช ื”ื•ื ืคื ื˜ื™ืค ืคืœืื–ื”. ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ืชื•ืคืขื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื–ื ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืขื™ืจ ืœื™ืขื“ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืžื™ืŸ. ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ื ืžืฆืื•ืช ืžืกืคืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ืื—ื“ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ื ืชื•ืžืคืกื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ืคืืจืงื™ื ื•ื”ืจื™ืื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ืžื ื™ื ืคืืจืง ืœื•ืžืคื™ื ื™, ืคืืจืง ืฆ'ืื˜ื•ืฆ'ืืง ื•ืคืืจืง ื”ืžืœื›ื” ืกื™ืจื™ืงื™ื˜. ื‘ืขื™ืจ ืงื™ื™ื ืฆ'ื™ื™ื ื” ื˜ืื•ืŸ ื•ื“ืจืš ื™ืื•ื•ืจืื˜ ื”ื•ื ืจื—ื•ื‘ ืžืกื—ืจ ืจืืฉื™ ื‘ืื–ื•ืจ. ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ื™ื: ื•ืื˜ ืคืจื” ืงื™ืื• (ืžืงื“ืฉ ื‘ื•ื“ื”ื” ืžื‘ืจืงืช), ื•ืื˜ ืคื”ื•, ื•ืื˜ ืืจื•ืŸ (ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื—ืจ), ื•ืื˜ ืกืืงื˜, ื•ืื˜ ืกื•ืชืื˜, ื•ืื˜ ื‘ื ืฆ'ืžื‘ื•ืคื™ื˜ (ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื™ืฉ), ื•ืื˜ ื”ื•ื ืœืžืคื•ื ื’, ื•ื•ืื˜ ืจืืฆ'ืื‘ื•ืคื™ื˜. ืืจืžื•ื ื•ืช: ืืจืžื•ืŸ ื“ื•ืกื™ื˜ (ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™), ืืจืžื•ืŸ ืžืœืš ืชืื™ืœื ื“, ืื•ืœื ื”ื›ืก ืื ื ื˜ื” ืกืžืงื•ื, ืืจืžื•ืŸ ืคืื™ื” ืชืื™, ืืจืžื•ืŸ ื•ื™ืžื ืžืง. ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื: ืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืขื, ืืจืžื•ืŸ ืกื•ืืŸ ืคืืงื“, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืืจืฆื™ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ื ืงืื•ืช ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืื•ืœื ืžื•ืจืฉืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื’'ื™ื ืชื•ืžืคืกื•ืŸ, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืกื™ืื, ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืชืื™ืœื ื“ื™, ืื™ื™ืงื•ืŸ ืกื™ืื. ืžืจื›ื–ื™ ืงื ื™ื•ืช: ืฉื•ืง ื”ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืฆ'ื˜ื•ืฆ'ืืง, ืฉื•ืง ื”ืœื™ืœื” ืกื•ืŸ ืœื•ื, ืืกื™ื”ื˜ืง, ืืžืคื•ืจื™ื•ื ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืžืจื›ื– ื”ืงื ื™ื•ืช ื’ื™ื™ืกื•ืจืŸ, ืกื ื˜ืจืœ ื•ื•ืจืœื“, ืกื™ืื ืคืืจืื’ื•ืŸ, MBK Center, ืคื ื˜ื™ืค ืคืœืื–ื”, ื˜ืจืžื™ื ืœ 21. ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื ื’ืงื•ืง ื›ืจืš ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ื ื™ ืขืฆื•ื. ื”ื™ื ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”, ืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ื•ืขื™ืจ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื’ื“ื•ืœื” ืžืื•ื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ื‘ื ื’ืงื•ืง ื ืงืจืื” ื’ื "ื•ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”" ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืขืœื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”. ื‘ืขื‘ืจ ื”ืชืขืœื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืขื•ืจืงื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื›ื™ื•ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฉื•ื˜ ื‘ืชืขืœื•ืช ื•ื‘ื ื”ืจ ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื” ื•ืจื‘ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืกื™ืจื•ืช ื”ืืจื•ื›ื•ืช (ืœื•ื ื’ ื‘ื•ื˜) ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™-ืกื™ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ืขื™ืจ, ื ืขืฉื™ืช ืจื•ื‘ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื’ื•ืŸ ืจื›ื‘ื•ืช, ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช, ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื•ืžื•ื ื™ื•ืช. ืฆ'ืจื•ื ื’ ืงืจื•ื ื’, ื”ื•ื ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืกืœืœ ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง ื‘-1864 ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื ื”ืจ. ืžืื– ื ื‘ื ื• ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืฉื—ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ืœื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ. ืืš ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื‘ื ื’ืงื•ืง ืกื•ื‘ืœืช ืžืคืงืงื™ ืชื ื•ืขื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืื•ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1893 ืขื“ 1968 ืคืขืœื” ื‘ืขื™ืจ ืจื›ื‘ืช ืงืœื”. ื”ื“ืจืš ื”ื™ืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ื ื•ืข ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื™ื ืจื›ื‘ืช ื”ืขื™ืœื™ืช ืกืงื™ื™ื˜ืจื™ื™ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื ื•ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง MRT, ืฉื›ื™ื•ื ื›ื•ืœืœืช ืงื• ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ (ื”ืงื• ื”ื›ื—ื•ืœ) ื•-Airport Link, ืงื• ืจื›ื‘ืช ืขืœื™ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืœืžืจื›ื– ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžืฉืจืชืช ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง ื•ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช BMTA ืืฉืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืืฉืจ ืœื ื‘ืืžืช ื ื•ืชื ื•ืช ืชื—ืจื•ืช ืœืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื”ืžืžืฉืœืชื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฉื ื• ืงื• BRT ืื—ื“ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžืžืจื›ื– ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืœืžืขืจื‘ ื”ืขื™ืจ. ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื™ืฉ 470 ืงื•ื•ื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ื ื”ื˜ื•ืงื˜ื•ืง ื•ื”ืกื•ื ื’ื˜ืื• (ืžื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื˜ื ื“ืจ). ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ื™ืจื™ื ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื–ื•ืœื™ื ืžืื•ื“. ื™ืฉื ืŸ ื›-106,000 ืžื•ื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ื ื’ืงื•ืง, ื›-60,000 ืื•ืคื ื•ืขื™ื-ืžื•ื ื™ื•ืช ื•ื›-8,000 ื˜ื•ืงื˜ื•ืงื™ื. ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืชืื™ืœื ื“ ืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช SRT ื”ื ืžืฆืืช ื›ื•ืœื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ื‘ื ื’ืงื•ืง ื”ื™ื ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืขื™ืจ, ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืžืจื›ื–ื”. ืžืžื ื” ื™ื•ืฆืื•ืช ืจื›ื‘ื•ืช ืœื›ืœ ื—ืœืงื™ ืชืื™ืœื ื“ ื•ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื›ื ื•ืช. ืฉื ื™ ื ืžืœื™ ืชืขื•ืคื” ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื‘ื ื’ืงื•ืง, ื”ืžืฉืžืฉืช ื›ื‘ืกื™ืก ืคืขื•ืœื” ืžืจื›ื–ื™ ืžืื•ื“ ื‘ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื“ื•ืŸ ืžื•ืื ื’ ื”ื•ื ื”ื ืžืœ ื”ื™ืฉืŸ ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื˜ื™ืกื•ืช ืคื ื™ื ื•ืžืกืคืจ ื˜ื™ืกื•ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื›ื ื•ืช, ื˜ื™ืกื•ืช ืฆ'ืจื˜ืจ ื•ืœื•ืื• ืงื•ืกื˜. ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืกื•ื‘ืจื ื‘ื”ื•ืžื™, ื”ื•ื ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื” ื‘-2006. ื”ื•ื ืžืฉืจืช ื›-50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื˜ืกื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื‘ืžืงื•ืจ, ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืชื•ื›ื ืŸ ืœืฉืจืช ื›-45 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉื ื”. ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืื™ืœื ื“ื™ื ื•ื›ืžื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ื ื’ืจืžื• ืœื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืœืขื•ืžืก ืจื‘, ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืœื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ืžืœ. ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื ืžืœื™ ื™ื ื‘ื‘ื ื’ืงื•ืง. ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ืžืœ ืงืœื•ื ื’ ื˜ื™ื™ ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ ื ื”ืจ ื”ืฆ'ืื• ืคืจืื™ื”. ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ื‘-1947 ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืžืœ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืขื“ ื‘ื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื ืžืœ ืœื™ื ืฆ'ืื‘ืื ื’ ื‘ื“ืจื•ื ื”ืขื™ืจ ืœื—ื•ืคื™ ืžืคืจืฅ ืชืื™ืœื ื“. ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช ื‘ื ื’ืงื•ืง ื‘ืžื“ื™ื” ื”ืืžื ื•ืชื™ืช ืžื•ื–ื™ืงื” 1989 ืœื”ืงืช "ืืกืื ื™ ื•ืืกืืŸ" - ืฉื™ืจ ืขืœ ื‘ื’ื ืงื•ืง (ืงึฐืจื•ึผื ึฐื’ึฐ-ื˜ึถืคึผ-ืžึทื”ึธื ึธืื›ื•ึนืŸ ...) - ื’ืจืกื” ืื—ืจืช ืฉืœ ืกื™ื™ืจื•ืก ืืกื˜ื‘ืŸ -ื‘- 2021 1976 - A Passage to Bangkok ืฉืœ ืœื”ืงืช ื”ืจื•ืง ืจืืฉ 1984 One Night in Bangkok - ืฉื™ืจ ืขืœ ืœื—ืŸ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ื•ื‘ื™ื•ืจืŸ ืื•ืœื‘ืื•ืก . ืžืœื™ื ืžืืช ืื•ืœื‘ืื•ืก ื•ื˜ื™ื ืจื™ื™ืก ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื• ืฉืœ ืžืืจื™ ื”ื“ ื”ืžื“ืงืœื ื•ืžืงื”ืœื” ื‘ืืœื‘ื•ื "ืฆ'ืก" (ืฉื—ืžื˜) ื”ืžื–ื›ื™ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืืช ื”ืขื™ืจ, ืื ื›ื™ ืœื ืฆื•ืจื” ืžื—ืžื™ืื” 2013 - Bangkok City -ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข Orange Caramel 2015 ื”ืขื™ืจ ื ืชื ื” ื”ืฉืจืื” ืœืฉื™ืจ "ืจื•ืžื-ื‘ื ื’ืงื•ืง" ืฉืœ ื–ืžืจืช ื”ืจืืคืจื™ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื” ื‘ื™ื™ื‘ื™ ืงื™ื™ ืจืื• ื’ื ืชื”ืœื•ื›ืช ื”ืืจื‘ื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ืžื ื“ืจื™ืŸ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœ (ื‘ื ื’ืงื•ืง) ื ื“ื ื“ืช ื”ืขื ืง ืคืื”ื•ื ื™ื•ืช'ื™ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื”ืงืช ืืกืื ื™ ื•ืืกืื•ืŸ - ืฉื™ืจ ืขืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง - "ืงืจื•ื ื’ ื˜ืค ืžืื”ืื ื›ื•ืŸ...ื‘ืขืจื•ืฅ ื™ื• ื˜ื™ื•ื‘ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ื”: ืขืจื™ ื‘ื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื™ืœื ื“: ืขืจื™ ื—ื•ืฃ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื™ืœื ื“: ืขืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ืื™ ื’ื™ื ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1782
2024-08-10T13:14:00
ื—ื’ ื”ืคืกื—ื
REDIRECT ืคืกื—ื
2004-05-12T17:39:37
ืกืœืข ื™ืกื•ื“
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|"ืืœ ืงืคื™ื˜ืŸ" โ€“ ืฆื•ืง ื’ืจื ื™ื˜ื™ ื‘ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื™ื•ืกืžื™ื˜ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ืฃ ื‘ื”ืจ ื”ื’ืขืฉ ื”ื›ื‘ื•ื™ ื‘ื›ืจื ืžื”ืจ"ืœ ืกืœืข ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ืกืœืข ืžืื’ืžื˜ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ืžื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ืฉืœ ืกืœืข ืžื•ืชืš โ€“ ืžืื’ืžื” ืื• ืœื‘ื” โ€“ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืงืจืจื•ืชื•. ืฉืžื ื”ืขื‘ืจื™ ื ื•ื‘ืข ืžื”ื™ื•ืชื ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืืœื” ืชื•ืฆืจื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื•ืฉืžื ื”ืœื•ืขื–ื™ โ€“ Igneous rocks โ€“ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช igneus, ืฉืžืฉืžืขื•ืชื”: ืืฉ. ืžืงื•ืจ ื”ืžืื’ืžื” ื‘ื”ืชื›ื” ืฉืœ ืกืœืขื™ื, ื”ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื: ืฉื—ืจื•ืจ ืœื—ืฅ ื‘ื—ืœืงื” ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช, ื‘ื• ื ื•ืฆืจืช ืžืื’ืžื” ื‘ื–ืœืชื™ืช ื”ื ืคืœื˜ืช ื‘ืจื›ืกื™ื ืžืจื›ื–-ืื•ืงื™ื™ื ื™ื™ื, ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืžื•ืช ื•ื‘ื’ื‘ ืงืฉืชื•ืช ืื™ื™ื. ื”ืชื›ืช ืฉื˜ืฃ โ€“ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืœืขื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ืชื•ืกืคืช ืžื™ื ื”ืžื•ืจื™ื“ื” ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืคื—ืชื”. ื”ืชื›ื” ื‘ืขืœื™ื™ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื’ื•ืจื ืœืฉื‘ื™ืจืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ืงื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืคื™ื›ืชื• ืœื ื•ื–ืœ. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื›ืช ื”ืกืœืขื™ื ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื ื“ื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื ื—ืฉืคื™ื ืื• ื ื•ืฆืจื™ื ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืฆืฆื” ืœื”ืจื›ื‘ ื”ืžืขื˜ืคืช ื•ืœืชื ืื™ื ื”ืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื”, ื•ื”ืฆืฆื” ื ื•ืกืคืช ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืืจื•ื›ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช. ืกื•ื’ื™ ื”ืกืœืขื™ื ื ื”ื•ื’ ืœื—ืœืง ืืช ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื, ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ื ื•ืื•ืคืŸ ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื: ืกืœืข ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ ืกืœืข ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ ืงืจื•ื™ ื’ื "ืกืœืขื™ ืชื”ื•ื" ื•"ืกืœืข ืื™ื ื˜ืจื•ืกื™ื‘ื™" (Intrusive Rock) โ€“ ืกืœืข ืฉื”ืชื’ื‘ืฉ ืžืžืื’ืžื” ื‘ืžืขื˜ืคืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืื™ื˜ื™, ื•ืจืง ืื—ืจ-ื›ืš โ€“ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืจืžื” ื•ื‘ืœื™ื” โ€“ ื ื—ืฉืฃ ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ื”ืชืงืจืจื•ืชื” ื”ืื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื’ืžื” ืžืืคืฉืจืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื’ืจื ื™ื˜ ื”ื ื•ืฆืจ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ืชืฉืชื™ืช ืœื™ื‘ืฉื•ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืžืกื™ื‘ื™ื ื•ืฉื™ืœื“ื™ื. ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ื’ื ื‘ืชื•ืš ื”ืงืจื•ื ื›ืžื—ื“ืจื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื“ื™ื™ืงื™ื, ืกื™ืœื™ื, ื‘ืชื•ืœื™ืช ื•ืœืงื•ืœื™ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื: ื’ืจื ื™ื˜, ื’ื‘ืจื•, ื“ื™ื•ืจื™ื˜ ื•ืกื™ืื ื™ื˜. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ื•ืคื™ ื—ื“ื™ืจื” ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื: A โ€“ ื‘ืชื•ืœื™ืช, B โ€“ ื“ื™ื™ืง, C โ€“ ืœืงื•ืœื™ืช, D โ€“ ืคื’ืžื˜ื™ื˜, E โ€“ ืกื™ืœ, F โ€“ ื”ืจ ื’ืขืฉ ืฉื›ื‘ืชื™ ืžื—ื“ืจื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ื—ืœื•ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื“ืจื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื•ืžืง ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืชื, ื›ืืฉืจ ื’ื•ืคื™ ื—ื“ื™ืจื” ืขืžื•ืงื™ื ื”ื ืืœื” ื”ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ืขืžื•ืง ืžืชื—ืช ืœืงืจื•ื, ื•ืื™ืœื• ื’ื•ืคื™ ื—ื“ื™ืจื” ืจื“ื•ื“ื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื ืงืจืื™ื "ืกืœืขื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื" (hypabyssal rocks). ืกืœืขื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืžืงื•ื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ืžืขื˜ืคืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืงื•ื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื ืฉืœ ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื ืžืขืœ ื”ืงืจื•ื. ืขื ื–ืืช, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื—ื•ื ืื–ื•ืจ ืžื“ื•ื™ืง ื•ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ื• ื”ื ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ืžืื—ืจ ื•ื’ื•ืคื™ ื—ื“ื™ืจื” ื“ื•ืžื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืขื•ืžืงื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื™ืชืจื• ืขืœ ื—ืœื•ืงื” ื–ื•. ืกืœืข ื’ืขืฉื™ ืกืœืข ื’ืขืฉื™ ืงืจื•ื™ ื’ื "ืกืœืข ืคืจืฅ", "ืกืœืข ื•ื•ืœืงื ื™" ืื• "ืกืœืข ืืงืกื˜ืจื•ืกื™ื‘ื™" (Extrusive Rock) โ€“ ืกืœืข ืฉื”ืชื’ื‘ืฉ ืžืœื‘ื” ืฉืคืจืฆื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืงืจื•ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื’ืขืฉื™ืช ืžืชื•ืš ื”ืจ ื’ืขืฉ ืื• ืžื‘ืขื“ ืœืกื“ืงื™ื ื‘ืงืจื•ื ื•ื”ืชืงืจืจื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืกืœืขื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžื’ื‘ื™ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“ ื•ืืฃ ืืžื•ืจืคื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืกืœืขื™ื ื”ื’ืขืฉื™ื™ื ื ืžื ื™ื ื’ื ืกืœืขื™ื ืคื™ืจื•ืงืœืกื˜ื™ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื˜ื•ืฃ ื•ืื’ืœื•ืžืจื˜, ืฉื ื•ืฆืจื• ืžื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื˜ืคืจื” โ€“ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื ืคืœื˜ ืœืื•ื•ื™ืจ ืžืชื•ืš ื”ืจื™ ื’ืขืฉ ื•ื ื•ืคืœ ืื—ืจ-ื›ืš ืœืงืจืงืข. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื: ื‘ื–ืœืช, ืจื™ื•ืœื™ื˜, ืกืงื•ืจื™ื”, ืคื•ืžื™ืก ื•ืื•ื‘ืกื™ื“ื™ืืŸ. ืกืœืขื™ื ืชืช-ื’ืขืฉื™ื™ื ืกืœืขื™ื ืชืช-ื’ืขืฉื™ื™ื ื”ื ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ืขืœื™ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืœื ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืืœื ื‘ืขื•ืžืง ืจื“ื•ื“ ื‘ืงืจื•ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืœืขื™ื ืชืช-ื’ืขืฉื™ื™ื: ื“ื™ืื‘ื–, ืคื•ืจืคื™ืจ ื•ืœืžืคืจื•ืื™ื˜ โ€“ ื”ื ื—ืฉื‘ ื’ื ืœืกืœืข ื’ืขืฉื™ ื•ื’ื ืœืกืœืข ืชืช-ื’ืขืฉื™. ืžื™ื•ืŸ ืžื™ื•ืŸ ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ืžื™ื” ื›ืžื“ืข. ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ืชื•ืืจ ื›ืœ ืกืœืข ื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ืื•ืœื•ื’ ื›ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืืœื” ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ืขื‘ืจ, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืชืช ืœื• ืฉื ื™ื™ื—ื•ื“ื™. ืื•ืœื ื ื˜ื™ื™ื” ื–ื• ื’ืจืžื” ืœื”ืจื—ื‘ื” ืžื•ื’ื–ืžืช ื‘ืžื™ื•ืŸ ื”ืกืœืขื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืกืœืขื™ื ื–ื”ื™ื ื‘ืžื•ืฆืื ื•ื‘ื”ืจื›ื‘ื ืขืฉื•ื™ื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ ื‘ืœื™ื” ืžื‘ืœื‘ืœื™ื โ€“ ืฉืœื ื“ืžื• ืœืกื™ืžื ื™ื ื‘ืกืœืขื™ื ืื—ืจื™ื ืžืื•ืชื• ืกื•ื’. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื ื—ื•ืฅ ื”ื™ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืชืืคืฉืจ ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“, ื”ืŸ ื‘ืฉื˜ื— โ€“ ื‘ืžื—ืฉื•ืคื™ื ื•ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ื“ โ€“ ื•ื”ืŸ ื‘ืžืขื‘ื“ื”. ื‘ืฉื ืช 1902 ื”ืฆื™ืขื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืคื˜ืจื•ื’ืจืคื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืฉื ื•ืช, ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจืคืœื•ืช ื•ืœื ืžื“ืขื™ื•ืช, ื•ืœืคืชื— ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืžื™ื•ืŸ ื›ืžื•ืชื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื ืœื™ื–ื” ื›ื™ืžื™ืช. ื”ื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืจื›ื‘ื ื”ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ืชื›ื•ื ืชื ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื“ืžื• ืœืขืžื“ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื—ืœ ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื, ืฉืขื“ ืื– ื”ื™ื” ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ. ื‘ืฉื ืช 1911 ื”ืฆื™ื’ ื ื•ืจืžืŸ ืœื•ื™ ื‘ื•ืืŸ ืืช ืฉื•ืจืช ื‘ื•ืืŸ ื”ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉืžื• โ€“ ืชืจืฉื™ื ื”ืžืชืืจ ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืคืจื™ื˜ ืฉืœ ืžื™ื ืจืœื™ื ื‘ืžืื’ืžื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืืช ืื•ืคืŸ ื’ื™ื‘ื•ืฉื ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืžืื’ืžืช-ืื ืื—ืช. ื”ืชืจืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืืŸ ื•ืกืคืจื• "ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“" ืžืฉื ืช 1928 ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ื™ืกื•ื“ ืœืžื—ืงืจ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“. ื”ืžืื’ืžื•ืช ื•ื”ืœื‘ื•ืช ื”ื‘ื•ื ื•ืช ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืŸ ืชืžื™ืกื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืฉื”ืจื›ื‘ืŸ ื”ื›ื™ืžื™ ื›ื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืขื“ ืฉื ื—ื•ืฅ ื”ื™ื” ืœืชื—ื•ื ืงื•ื•ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืกืœืขื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืžื”ืŸ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืžื™ื•ื ื. ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืืœื” ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืกืœืขื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื‘ืขื, ืžืจืงืžื, ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ืชื ื•ื”ืจื›ื‘ื ื”ื›ื™ืžื™, ื•ืฉื™ืœื•ื‘ื ืžืกืคืง ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืชื ืื™ื ื‘ื”ื ื ื•ืฆืจื•. ืžื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืฆื‘ืข ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืฉื˜ื— ื ืขืฉื” ืขืœ-ืคื™ ืฆื‘ืข ื”ืกืœืข, ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืกืœืข ื•ื‘ื’ื•ื“ืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื”ื: ืกืœืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืคืฆืœืช ื”ืฉื“ื” ื•ืงื•ื•ืจืฅ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืกืœืขื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื›ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื•ืœื™ื‘ื™ืŸ, ืคื™ืจื•ืงืกืŸ ื•ืืžืคื™ื‘ื•ืœ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ื”ื™ื. ืœืฆื•ืจืš ืžื™ื•ืŸ ื›ื–ื” ื ื‘ื ื” "ืžื“ื“ ืฆื‘ืข" (colour index), ื”ืžืืคืฉืจ ืœืฉืขืจ ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื‘ืกืœืข ืขืœ-ืคื™ ืฆื‘ืขื•. ืขื ื–ืืช, ืฆื‘ืข ื”ืกืœืข ืขืฉื•ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืœืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืžื™ื ืจืœื™ื ื–ื”ื” ืืš ื‘ืžืจืงื ืฉื•ื ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”: ื’ืจื ื™ื˜ ื”ื•ื ืกืœืข ื‘ื”ื™ืจ ื‘ืขืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ืžื›ื™ืœ 70%โ€“75% ืงื•ื•ืจืฅ ื•ื›ืŸ ืคืฆืœืช ื”ืฉื“ื”, ื ืฆื™ืฅ ื•ืžื™ื ืจืœื™ื ื ืœื•ื•ื™ื, ื•ืื™ืœื• ืื•ื‘ืกื™ื“ื™ืืŸ โ€“ ืกืœืข ืืžื•ืจืคื™ ื”ืžื›ื™ืœ ื”ืจื›ื‘ ืžื™ื ืจืœื™ื ื“ื•ืžื” ื ืจืื” ื›ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉื—ื•ืจื”. ืžื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืžืจืงื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืงื•ืจื•ื ื“ื•ื ื›ื—ื•ืœ ื‘ืคื’ืžื˜ื™ื˜ ืฉื’ื•ื“ืœื• 35x15 ืก"ืž ืชืžื•ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืจืงื ื ืงื‘ื•ื‘ื™ ื‘ืกืงื•ืจื™ื” ืžื™ื•ืŸ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ-ืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ื’ืจื’ืจื™ื โ€“ ื’ื‘ื™ืฉื™ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืกืœืข โ€“ ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืฆื‘ืข, ื’ื ืžื™ื•ืŸ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ื‘ื“ื•ื’ืžืช ื™ื“ ืื• ื‘ืžื—ืฉื•ืฃ ื’ืื•ืœื•ื’ื™. ืกืœืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™ ื•ืžื™ื ืจืœื™ ื“ื•ืžื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืจืงืžื™ื, ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื•ืคืŸ ื•ืžืฉืš ื”ืชืงืจืจื•ืช ื”ืžืื’ืžื”. ืžื™ื•ืŸ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ืขืœ-ืคื™ ืžืจืงืžื ืžืฉืžืฉ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื โ€“ ืฉื’ื‘ื™ืฉื™ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ืกื™ื ืื• ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื, ืœื‘ื™ืŸ ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื โ€“ ืฉื’ื‘ื™ืฉื™ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ื ื™ื. ืžืจืงื ืžื”ื•ื•ื” ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื. ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื’ื•ื“ืœ, ืฆื•ืจื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ื•ืชืคื•ืฆื” ืฉืœ ื’ืจื’ืจื™ ื”ืžื™ื ืจืœ ื•ื›ืŸ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืฉืœื‘ื™ื ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืกืœืข, ื”ื—ืœ ืžื”ื’ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืžืคืจื™ื˜ ื•ื›ืœื” ื‘ื”ืชืงืจืจื•ืช ื•ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ืœื‘ื” ืœืกืœืข. ืขื ื–ืืช, ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžืจืงื ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืžืฉื ื™ ืžืื—ืจ ืฉืกืœืขื™ื ืืœื” ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืœืจื•ื‘ ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ. ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ ืžืจืงื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“: ืžืจืงื ืคื’ืžื˜ื™ื˜ื™ โ€“ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ืž-20 ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ื•ืžืขืœื”. ืกืœืขื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื›ื•ื ื™ื "ืกืœืขื™ื ืคื’ืžื˜ื™ื˜ื™ื™ื". ืคื’ืžื˜ื™ื˜ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ื”ืชืงืจืจื•ืช ืฉืœ ืžื”ื™ืจื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ ืžืื’ืžื”. ืชื”ืœื™ืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ืคื’ืžื˜ื™ื˜ ืžืชื—ื™ืœ ืœืจื•ื‘ ื›ืฉืžื—ื“ืจ ื›ื“ื™ื™ืง ืื• ืกื™ืœ ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืชื•ืš ืกืœืข ืงืจ, ืœืœื ื—ืฉื™ืคื” ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืกืœืขื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ื’ื™ื“ื•ืœ ืžื•ืืฅ ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืขืœ ืืฃ ื”ืชืงืจืจื•ืช ืžื”ื™ืจื” ื™ื—ืกื™ืช. ืžืจืงื ืคื ืจื™ื˜ื™ โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ืกืœืข ื‘ืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช. ืžืจืงื ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ืชืงืจืจื•ืช ืื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืื’ืžื” ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจืงื ืืคื™ื ื˜ื™ โ€“ ืกืœืข ืฉื”ื’ืจื’ืจื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืื•ืชื• ื”ื ื›ื” ื“ืงื™ื ืขื“ ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชื ื‘ืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช. ืžืจืงื ื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ืชืงืจืจื•ืช ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžืื’ืžื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ืฉื™ืคื” ืœืื•ื•ื™ืจ ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื’ืขืฉื™ืช ืื• ืžื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจืงื ืคื•ืจืคื™ืจื™ โ€“ ืžืจืงื ื”ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืจื‘ ื•ื”ืงืจื•ื™ื™ื ืœื›ืŸ ืคึถื ื•ืงืจื™ืกื˜ื™ื (ืžื™ื•ื•ื ื™ืช โ€“ "ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื ืจืื™ื") ื‘ืชื•ืš ืžืกืช ืื ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ. ืžืจืงื ื ืงื‘ื•ื‘ื™ โ€“ ืžืจืงื ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ืœืœื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉืœ ื›ืœื™ืืช ื‘ื•ืขื•ืช ื’ื– ื‘ืขืช ื”ื”ืชืงืจืจื•ืช. ืžืจืงื ื–ื’ื•ื’ื™ โ€“ ืžืขื˜ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื—ืœืง ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ืชืงืจืจื•ืช ืžื”ื™ืจื” ืžืื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจืงื ืคื™ืจื•ืงืœืกื˜ื™ โ€“ ื”ืกืœืข ืžื›ื™ืœ ืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืกืœืขื™ื. ืžืจืงื ืื—ื™ื“ โ€“ ื”ืกืœืข ืžื›ื™ืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœื. ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžืจืงื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืจืงื ืคื•ืจืคื™ืจื™ ืฉืœ ืžืกืช ื”ืื ื‘ื“ื™ืื‘ื– ืขื ืคื ื•ืงืจื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืคืœื’ื™ื•ืงืœื– ืงืฆื‘ ื”ืชืงืจืจื•ืช โ€“ ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ืžืจืงื ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืงืจืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืื’ืžื” ืื• ื”ืœื‘ื”. ื”ืชืงืจืจื•ืช ืื™ื˜ื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืœื” ื”ืžืชืืคืฉืจื™ื ื‘ื”ืชืงืจืจื•ืช ืžื”ื™ืจื”. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคืขืคื•ืข โ€“ ืชื ื•ืขืชื ืฉืœ ืื˜ื•ืžื™ื ื•ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื‘ื ื•ื–ืœ ืื—ืจืื™ืช ืœื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื‘ื ื™ื™ืช ื’ื‘ื™ืฉื™ื. ืงืฆื‘ ื”ื”ืชื’ืจืขื ื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื โ€“ ื”ืงืฆื‘ ื‘ื• ืžืชื›ื ืกื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื’ื‘ื™ืฉ ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืžื•ืกืก ืงื•ื‘ืข ื”ืื ื™ื™ื•ื•ืฆืจื• ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืื• ืœื. ืฉื™ืขื•ืจ ืฆืžื™ื—ืชื ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื โ€“ ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืœืฆืžื•ื— ืœืœื ื”ืคืจืขื” ื‘ืชื•ืš ื”ืžืื’ืžื” ืื• ื”ืœื‘ื”. ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืžื•ืฉืคืข ืžืฉื ื™ ืงื•ื“ืžื™ื•. ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื” ืชืœื•ื™ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ื”ื ื•ื–ืœ ืžืื—ืจ ืฉื”ืชื’ืจืขื ื•ืช ื’ื‘ื™ืฉื™ืช ืœื ืชืชืืคืฉืจ ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” ืฉืœ ื”ืžื™ื ืจืœ ืื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžืžื ื”. ืžืืจื’ ืžื™ื ืจืœื™ ื”ื™ื‘ื˜ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืžืจืงื ื”ื•ื ื”ืžืืจื’ โ€“ ื”ื™ื—ืก ื”ื”ื“ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ืจื’ืจื™ื ื•ื”ื™ืขืจื›ื•ืชื ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช ื‘ืกืœืข. ืžืืจื’ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื•ืชื•: ืื ืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื ืึตื™ืื•ึนื”ึถื“ืจึธืœื™ื™ื (Euhedral)โ€“ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืžืคื•ืชื—ื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื”ื ื™ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืคืื•ืชื™ื”ื ื•ื™ืฆืจื• ืžืจืงื ืื—ื™ื“. ืื ืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื ืกื‘ื”ื“ืจืœื™ (Subhedral) โ€“ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืฉืคืื•ืชื™ื”ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™, ืจืง ื—ืœืง ืžืคืื•ืชื™ื”ื ื™ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื ื™ืฆืจื• ืžืืจื’ ื‘ื™ื ื•ื ื™. ืžืืจื’ ื–ื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืžืจืงื ืคื ืจื™ื˜ื™. ืื ืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื ืึทื ื”ื“ืจืœื™ (Anhedral) ืื ื”ื“ืจืœื™ โ€“ ื’ื‘ื™ืฉื™ื ืฉืžื™ืฉื•ืจื™ื”ื ืื™ื ื ืžืคื•ืชื—ื™ื ื•ื”ื ืžืขื•ื•ืชื™ื, ื”ื ื™ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืจื•ืคืคื™ื ื•ื™ืฆืจื• ืžืจืงื ื”ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉืœ ืงื•ื‘ื™ื™ืช ืกื•ื›ืจ. ืžื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ ื”ืจื›ื‘ ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ ืžื™ื ืจืœื™ื ื™ื•ืฆืจื™ ืกืœืข ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื”ื ืงื•ื•ืจืฅ, ืคืฆืœืช ื”ืฉื“ื”, ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื, ืื•ืœื™ื‘ื™ืŸ, ืคื™ืจื•ืงืกืŸ, ืืžืคื™ื‘ื•ืœ ื•ื ืฆื™ืฅ. ื ื•ื›ื—ื•ืชื ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื›ืžื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื”ื•ื•ื” ืžืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ืŸ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“. ื“ื™ืื’ืจืžืช QAPF ืžืขืจื›ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ื•ืŸ ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ ื”ื™ื ื“ื™ืื’ืจืžืช QAPF, ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืื™ื’ื•ื“ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” (IUGS โ€“ International Union of the Geological Sciences), ื•ื”ืคื›ื” ืœืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืงืจื‘ ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-21, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ืืš ื’ื ืฉืœ ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืจืฉื™ืžื™ื ืืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืฉื ืœืกืœืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ ื™ื“ื•ืข. ื”ืื•ืชื™ื•ืช Q, A, P ื•-F ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื‘ืชืจืฉื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ืงื•ื•ืจืฅ, ืคืฆืœืช ืฉื“ื” ืืœืงืœื™ืช, ืคืœื’ื™ื•ืงืœื– ื•ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ื”ืชืจืฉื™ื ื‘ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื—ื•ื– ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ืžื™ื ืจืœ ื‘ืกืœืข. ืžื’ื‘ืœื•ืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื‘ืกืœืข ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืจื›ื‘ ื”ืžื’ืžื”. ืžื™ื•ืŸ ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืœื ืื ื›ืœ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืžืื’ืžื” ืื›ืŸ ื”ื™ื• ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ื‘ื”, ื•ื›ืš ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ืœืื˜. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ืžื”ืจ ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืžื•ืคืจืขืช ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ื. ืกืœืขื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืชื™ื™ื ืื• ืฉื’ื‘ื™ืฉื™ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ืฉื”ืกืคื™ืงื• ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืงื˜ื ื™ื ืžื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื—ื ื™ื. ืœื›ืŸ, ืžืขืจื›ืช ืžื™ื•ืŸ ื›ื–ื•, ื”ืžื•ืฉืชืชืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืขื“ื™ ืขืœ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื™ื ืจืœื™ื, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžื™ื•ืŸ ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ืช ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืชืจืฉื™ืžื™ื ื”ืžื ืชื—ื™ื ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื. ืชืจืฉื™ืžื™ื ื›ืืœื” ืžืจืื™ื ืœืจื•ื‘ ื›ื™ ื“ืงื™ื˜ ืžื›ื™ืœ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคืœื’ื™ื•ืงืœื–, ื›ืžื•ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ืงื•ื•ืจืฅ, ืกื ื™ื“ื™ืŸ ืื• ืืœืงืœื™ ืคืœื“ืกืคืจ, ื‘ื™ื•ื˜ื™ื˜ ื•ื”ื•ืจื ื‘ืœื ื“ื” โ€“ ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื“ื™ืื’ืจืžืช QAPF ืœืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขื“ ื›ื” ืœื ื ืžืฆื ื“ืงื™ื˜ ื”ืžื›ื™ืœ ืืœืงืœื™ ืคืœื“ืกืคืจ. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ื‘ื“ืœ ื ืขื•ืฆื” ื‘ื”ื ื—ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ื”ืชืจืฉื™ื ื›ื™ ื›ืœ ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืžืื’ืžื” ืื›ืŸ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช, ื•ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ืฉืœ ืืœืงืœื™ ืคืœื“ืกืคืจ ื‘ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืงื™ืจื•ืจ ืžื”ื™ืจ ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืจื›ื‘ ืžื™ื ืจืœื™ ื•ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื”ืจื›ื‘ื ื”ื›ื™ืžื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื”ื•ื ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื”ื ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืื’ืžื” ืžืžื ื” ื ื•ืฆืจื•, ื•ืœื›ืŸ ืžืขื ื™ืง ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ืžืงื•ืจ ื”ืกืœืข. ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืื’ืžื” ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ื ืฉื™ืชื’ื‘ืฉื• ื‘ื” ื•ืืช ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื. ืขื ื–ืืช, ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื™ื ืจืœื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื’ืขืฉื™ื™ื, ื‘ืžื—ืฉื•ืฃ ืื• ื‘ื“ื•ื’ืžืช ื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ื›ื™ืžื™ ืืžืฆืขื™ ืื—ืจื•ืŸ ื”ื ืงื‘ืข ื‘ืžืขื‘ื“ื”. ืžื™ื•ืŸ ื›ื™ืžื™ ืคืฉื•ื˜ ืžื—ืœืง ืืช ืกืœืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืœืคื™ ืกื•ื’ ืคืฆืœืช ื”ืฉื“ื” ื•ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื• ื”ื™ืขื“ืจ ืงื•ื•ืจืฅ ื•ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื ื‘ืกืœืข, ื•ื‘ืกืœืขื™ื ื ืขื“ืจื™ ืžื™ื ืจืœื™ื ืืœื” โ€“ ืœืคื™ ืกื•ื’ ืžื™ื ืจืœื™ ื”ื‘ืจื–ืœ ืื• ื”ืžื’ื ื–ื™ื•ื. ืžืื—ืจ ืฉื ื•ื›ื—ื•ืช ืงื•ื•ืจืฅ ื•ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื ื‘ืกืœืข ืื—ื“ ืื™ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืงืฉืจื™ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื, ืกืœืขื™ื ืžืžื•ื™ื ื™ื ืœืกืœืขื™ื ืคืœืกื™ื™ื ืžื›ื™ืœื™-ืงื•ื•ืจืฅ ืขืชื™ืจื™-ืกื™ืœื™ืงื” ื•ืœืกืœืขื™ื ืžืืคื™ื™ื ืžื›ื™ืœื™-ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื ื•ื“ืœื™-ืกื™ืœื™ืงื”. ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื ืจืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื‘ื™ืขืช ืกื•ื’ ื”ืžืื’ืžื” ืื• ื”ืœื‘ื” ืฉื™ืฆืจื” ืื•ืชื. ืžืื—ืจ ืฉื—ืžืฆืŸ ื•ืฆื•ืจืŸ ื”ื ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื‘ื”, ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื”ืจื›ื‘ืŸ ืฉืœ ืœื‘ื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ-ืคื™ ืชื›ื•ืœืช ื”ืกื™ืœื™ืงื” ื•ื”ืงื•ื•ืจืฅ ื”ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื”ืŸ: ืกื•ื’ ื”ืžืื’ืžื”/ืœื‘ื” ืชื›ื•ืœืช ืกื™ืœื™ืงื”ืชื›ื•ืœืช ืงื•ื•ืจืฅ ืกืœืขื™ื ืคืœื•ื˜ื•ื ื™ื™ื ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื ืคืœืกื™ืช 65%< 10%< ื’ืจื ื™ื˜ ืจื™ื•ืœื™ื˜, ื˜ื•ืฃ, ืคื•ืžื™ืก, ืื•ื‘ืกื™ื“ื™ืืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช 55%โ€“65% 10%> ื“ื™ื•ืจื™ื˜ ืื ื“ื–ื™ื˜ ืžืืคื™ืช 45%โ€“55% 0% ื’ื‘ืจื• ื‘ื–ืœืช, ืกืงื•ืจื™ื” ืื•ืœื˜ืจื”-ืžืืคื™ืช 45%> 0% ืคืจื™ื“ื•ื˜ื™ื˜ ืงื•ืžื˜ื™ื˜, ื‘ื•ื ื™ื ื™ื˜ ืกืœืขื™ื ืžืืคื™ื™ื ื•ืื•ืœื˜ืจื”-ืžืืคื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื›ื™ืœื™ื ืงื•ื•ืจืฅ ืžื–ื•ื”ื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื™ื ืจืœื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืฉื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ืœื” ืื• ื ื˜ื•ืœืช-ืกื™ืœื™ืงื”, ื“ื•ื’ืžืช ืื•ืœื™ื‘ื™ืŸ ืื• ืคืœื“ืฉืคื˜ื•ืื™ื“ื™ื. ืžื™ื•ืŸ TAS ืžื™ื•ืŸ TAS ื”ื•ื ืฉื™ื˜ื” ื›ื™ืžื™ืช ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกืœืขื™ื ื’ืขืฉื™ื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืืœืงืœื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืœื™ืงื” ื‘ืกืœืข. ื”ืฉื TAS ื ื•ื‘ืข ืžื”ื”ื’ื“ืจืช ื”ืฉื™ื˜ื”: Total Alkali versus Silica โ€“ ืกืš ื›ืœ ื”ืืœืงืœื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืกื™ืœื™ืงื”. ืฉื™ื˜ืช ืžื™ื•ืŸ ื–ื• โ€“ ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 1986 โ€“ ืคืฉื•ื˜ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืœืขื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื• ื ื™ืชื•ื— ื›ื™ืžื™, ื•ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ืžืื—ืจ ืฉื”ื™ื ืขืงื‘ื™ืช. ืžืงื•ืจ ื”ืžืื’ืžื” โ€“ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžื’ืžื˜ื™ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขืงื•ืžื•ืช ืžื•ึผืฆืงื™ื•ึผืช ื•ื ื•ึนื–ืœื™ื•ึผืช ืฉืœ ื”ืชื›ืช ืกืœืขื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžื’ืžื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืื’ืžื” ื ืงืจืื™ื ื’ื "ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ืกื•ื“" ื•ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžืื’ืžื” ืžืกืœืขื™ื ืžื•ืฆืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื›ื” ื”ื•ื‘ืœืช ื•ื”ืกืขืช ื”ืžืื’ืžื” ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื”ืชืงืจืจื•ืช ื”ืžืื’ืžื” ืขื“ ืœื”ืชืžืฆืงื•ืชื” ื•ื™ืฆื™ืจืช ืกืœืขื™ ื™ืกื•ื“ ืขืœ-ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืงืฉื•ืจื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ื‘ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืงืช ื”ืœื•ื—ื•ืช, ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืžืชืจื›ื–ื™ื ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคืชื™ื—ื” โ€“ ื“ื•ื’ืžืช ืจื›ืกื™ื ืžืจื›ื– ืื•ืงื™ื™ื ื™ื™ื, ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืกื’ื™ืจื” โ€“ ื“ื•ื’ืžืช ืื–ื•ืจื™ ื”ืคื—ืชื”, ืื ื›ื™ ื™ื“ื•ืขื™ื ื’ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžื’ืžื˜ื™ื™ื ืคื ื™ื-ืœื•ื—ื™ื™ื โ€“ ื“ื•ื’ืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืžื•ืช ื›ื–ื• ื”ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœื”ื•ื•ืื™. ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืชื›ืช ืกืœืขื™ื: ื”ืชื›ื” ื‘ืขืœื™ื™ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” โ€“ ื›ืืฉืจ ืžื—ืžืžื™ื ืกืœืข ื”ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฆืง, ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื• ืขื•ืœื” ืขื“ ืฉื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” ืฉืœ ืกืœืข ื–ื”. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืœืฉื‘ื™ืจืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ืงื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืœื”ืคื™ื›ืชื• ืœื ื•ื–ืœ. ื”ืชื›ื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื” ื ืคื•ืฆื”, ื•ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื ืžืชืจื—ืฉืช ื”ืชื›ืช ืกืœืขื™ื ืœืœื ืขืœื™ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื”ืชื›ื” ืฉืœ ืฉื—ืจื•ืจ ืœื—ืฅ โ€“ ื”ืœื—ืฅ ื‘ื—ืœืงื” ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื’ื‘ื•ื” ื“ื™ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกืœืขื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฆืง ืขืœ ืืฃ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื”ืฉื•ืจืจื•ืช ื‘ื•, ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ืกื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ืกืœืข. ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืœื—ืฅ ืžืคืจื™ืข ืœืžื‘ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื—ื•ื ื”ืจื‘ ืœื”ืชื™ืš ืกืœืขื™ื. ื”ืชื›ืช ืฉื˜ืฃ โ€“ ื”ืชื›ื” ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ื•ื–ืœื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืžื™ื, ื”ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืคื—ืชื” ื•ื‘ืงืฉืชื•ืช ืื™ื™ื. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื—ื•ื“ืจ ื’ื•ืฉ ืขืชื™ืง, ืงืจ ื•ื›ื‘ื“ ืฉืœ ืœื™ืชื•ืกืคื™ืจื” ืื•ืงื™ื™ื ื™ืช, ื”ื ื•ืฉื ืขืœื™ื• ืกืœืขื™ ืžืฉืงืข ืกืคื•ื’ื™ื ื‘ืžื™ื, ืืœ ื”ืžืขื˜ืคืช ื”ืžืฆื•ื™ื” ืžืชื—ืช ืœืœื•ื— ืื—ืจ. ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืžื™ื ืžื•ืจื™ื“ื” ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืชื›ื” ืฉืœ ื”ืกืœืขื™ื ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืžืื’ืžื”. ืจืื• ื’ื ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” - ืžื•ื ื—ื™ื ืžืื’ืžื” ืœื‘ื” ืคื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืกืœืข ืกืœืข ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Encyclopedia of Geology, Elsevier Academic Press, First edition 2005, , ื›ืจืš 3, ืขืž' 209โ€“217 Encyclopedia of Volcanoes, , Academic Press, ืขืž' 55โ€“245 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœืžื” ืฉื•ื‘ืืœ, ืฆืคื•ื ื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื” (ื“ื•ืจืฉ ื”ืจืฉืžื” ืœืืชืจ) ื•ื‘ื’ื•ื’ืœ ืกืคืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื•ืœืงื ื•ืœื•ื’ื™ื”
2024-07-02T18:42:36
ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช
ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Mary Ainsworth; 1 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1913 โ€“ 21 ื‘ืžืจืฅ 1999) ื”ื™ื™ืชื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืืฉืจ ืชืจืžื” ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ืžืคืชื—ืช ืคืจื“ื™ื’ืžืช "ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจ", ืฉืžื˜ืจืชื” ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืกื™ื•ื•ื’ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื” ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' (ื‘ืžืงื•ืจ ืกื˜ืœืจ) ื ื•ืœื“ื” ื‘ืื•ื”ื™ื• ืœืฆ'ืืจืœืก ื•ืžืจื™ ืกื˜ืœืจ, ื›ื‘ื›ื•ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช. ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ ื”ื™ื• ื‘ื•ื’ืจื™ "ื“ื™ืงื ืกื•ืŸ ืงื•ืœื’'" ื•ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืชื™ืืจื” ื›ื™ ื”ื•ืจื™ื” ืจืื• ืืช ื”ืฉื›ืœืชืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ื ื•ืช ื›ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ื›ื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื ื™ื—ื• ืฉื‘ื‘ื’ืจื•ืชืŸ ื”ืŸ ื™ื’ื™ืขื• ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžืื™ื. ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืกื™ืคืจื” ืขืœ ืขืฆืžื” ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืื‘ื™ื” ืืš ืคื—ื•ืช ืงืฉื•ืจื” ืœืืžื”. ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ื—ืžืฉ ืžืฉืคื—ืชื” ืขื‘ืจื” ืœืงื ื“ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื”, ื•ืฉื ื”ื™ื ื‘ื™ืœืชื” ืืช ืจื•ื‘ ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืฆืขื™ืจื•ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืงืจืื” ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืžืงื“ื•ื’ืœ - "Character and the Conduct of Life", ื•ื”ื•ื ืœื˜ืขื ืชื” ื’ืจื ืœื” ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืขื•ืœืžื• ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื“ืจืš ื”ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉืœื•. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืœืœืžื•ื“ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1929 ื ืจืฉืžื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžืื™ื ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•, ื•ืฉื, ืœืื•ืจืš ืขืฉื•ืจ, ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื›ืŸ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ื ื•ืฉื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช. ื‘ืžืฉืš 3 ืฉื ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืœืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื›ื—ื‘ืจืช ืกื’ืœ. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืฉื ืช 1942, ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ืฆื‘ื ื”ืงื ื“ื™, ื•ืฉืจืชื” ืฉื ื›ืžืื‘ื—ื ืช ื•ืžืจืื™ื™ื ืช. ื”ื™ื ื”ืชืงื“ืžื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื“ืจื’ื•ืช ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื, ื•ื‘-1945 ื”ื’ื™ืขื” ืœื“ืจื’ืช ืžื™ื™ื’'ื•ืจ, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืจื‘-ืกืจืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื—ื–ืจื” ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืœืžื“ ืฉื. ื‘ืฉื ืช 1950 ื”ื™ื ื ื™ืฉืื” ืœืœืื•ื ืจื“ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช', ื•ื”ื–ื•ื’ ืขื‘ืจ ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“. ืœืื—ืจ ืžืขื‘ืจื ืฉืœ ื”ื–ื•ื’ ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื—ื•ืงืจืช ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื˜ื‘ื™ืกื˜ื•ืง ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืชื—ืช ื”ื—ื•ืงืจ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™. ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื”ืžื—ืงืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœื”, ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื™ืœื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•, ืฉื ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžื—ืงืจื• ืฉืœ Blatz. ื”ืžื—ืงืจ ืขืกืง ื‘ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ Blatz. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื›ืชื‘ื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' (ืื– ื‘ืฉื ืกื˜ืœืจ) ื‘-1940 ื›ื™ "ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื—ืกืจ, ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ืฉืœ ื”ื—ื•ืกืจ ื‘ื‘ืกื™ืก ื‘ื˜ื•ื—, ืžืžื ื• ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฆืืช ืืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืœืคืขื•ืœ". ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืš ื“ืจื›ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื›ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื” ื‘ื ื•ืฉื ืชื™ืื•ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื ื™ืกืชื” ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืœืชืงืฃ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ืขื™. ื”ื™ื ืขืฉืชื” ื–ืืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืืœื•ื ื™ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™, ืฉื”ื™ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ืืช ื ื“ื™ืจื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืฉื™ืจื•ืชื” ื”ืฆื‘ืื™, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื•, ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืขื ืงืœื•ืคืจ ืขืœ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ืžื‘ื—ืŸ ืจื•ืจืฉืืš. ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื˜ื‘ื™ืกื˜ื•ืง ื‘ืกื•ืฃ 1950 ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžืขื‘ื“ืช ื˜ื‘ื™ืกื˜ื•ืง ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืชื—ืช ื”ื ื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืฉื ื”ื ื—ืงืจื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื ื™ืชื•ืง ืžืžื•ืฉืš ืžื”ืื ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืžืขื‘ื“ื”, ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื ืคื’ืฉื” ืขื ื’'ื™ื™ืžืก ืจื•ื‘ืจื˜ืกื•ืŸ, ื—ื•ืงืจ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ืชืขืžืง ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืชืฆืคื™ืช ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ืœืฉื ืžื—ืงืจ, ื•ื”ื•ืฉืคืขื” ืžืื“ ืžืžื ื•. ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉื‘ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื ืฉืชื‘ืฆืข ื”ื™ื ืชืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ืชืฆืคื™ืช ื ื˜ื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช. ื‘-1956 ื—ื•ืงืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ื” ื”ื•ืฆื™ืื• ื™ื—ื“ ืืช ื”ืžืืžืจ " The effects of mother-child separation: A follow-up study". ืžืืžืจ ื–ื” ื”ื™ื•ื•ื” ื™ืจื™ื™ืช ืคืชื™ื—ื” ืœืชื—ื™ืœืช ืคืจืกื•ืžื ืฉืœ ืชื›ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืชืจื•ืžืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืœืžืืžืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉื”ืจืื• ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืžื—ืงืจ. ืฉืœื•ืฉืช ื”ื“ืคื•ืกื™ื ื”ื™ื•: ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื—ื–ืง ืœืื™ืžื•ืชื™ื”ื, ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืœืื™ืžื”ื•ืช, ื•ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื”ื™ืžืฆืื•ืช ื”ืื, ื ืจืื• ืื“ื™ืฉื™ื ืœื ื•ื›ื—ื•ืชื”, ืื• ื”ื’ื™ื‘ื• ืืœื™ื” ื‘ืขื•ื™ื ื•ืช. ืชืจื•ืžืชื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื•ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื‘ื ืชื” ืืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ืจ ืกื™ืคืงื” ื™ื›ื•ืœืช ืœืžื“ื•ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืืžืคื™ืจื™ ืืช ื”ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™, ื•ื›ืŸ ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืื•ืชื” ื‘ื›ืš ืฉื™ืฆืจื” ืกื™ื•ื•ื’ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ื”ื™ื™ืชื” ืžื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื™ืฆืจื” ืคืจื“ื™ื’ืžื” ืฉื‘ื—ื ื” ืชืื•ืจื™ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื•ื™ื™, ื•ื‘ื›ืš ืชืจืžื” ืœืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื›ื•ืœื•. ื”ืฉืคืขื” ื–ืืช ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ืขื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1913 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1913 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1999 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1999
2024-10-01T01:21:48
ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|310 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ืคืŸ, ืขืœ ืคื™ ืžื—ืงืจ ืžึพ1988 ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Attachment Theory) ื”ื™ื ืชืื•ืจื™ื” ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืฉื™ืฆืจ ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™, ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื‘ืจื™ื˜ื™, ื‘ืฉื ื™ื 1969โ€“1982 ืขื ืฉื•ืชืคืชื• ื”ืงื ื“ื™ืช ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช'. ื–ื•ื”ื™ ืื—ืช ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื”ื™ื ื”ื ื™ืขื” ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืืœืคื™ ืžื—ืงืจื™ื ื•ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื. ื”ืชืื•ืจื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืงืฉืจ ื”ืžืชืคืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ ืœื”ื•ืจื” ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื›ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืœืขื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื•, ื•ื›ืŸ ืืช ืชืคื™ืกืชื• ื”ืขืฆืžื™ืช. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉื‘ื ืคืฉ ื”ืคืขื•ื˜ ื˜ื‘ื•ืข ืฆื•ืจืš ืžื•ืœื“ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืžื˜ืคืœ ืžืจื›ื–ื™ ืื—ื“ ืœืคื—ื•ืช, ื•ืงืฉืจ ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“, ืœืคื™ื” ืžื” ืฉืžื ื™ืข ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืง ื“ื—ืคื™ื ื•ืฆืจื›ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื•ืœื‘ื™ ื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื”ื, ื”ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืžืคืชื— ื™ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื™ื ื‘ื‘ื’ืจื•ืชื• ืœื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช. ื”ื ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื•ืงืฉืจื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื‘ืคืจื˜, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืขืฆืžื• ื•ืžื”ืขื•ืœื. ื”ื ื™ื”ื•ื• "ืื‘ื ื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ" ืฉื™ืงื‘ืขื• ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœื• ื›ื‘ื•ื’ืจ.ย  ืขืœ ืคื™ ื‘ื•ืœื‘ื™, ื™ืœื“ื™ื ื ื•ืœื“ื™ื ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืืฉืจ ืžื ื™ืขื” ืื•ืชื ืœื—ืคืฉ ืงืจื‘ื” ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช (ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช) ื‘ืขืช ืฆื•ืจืš. ืขืœ ืคื™ ื”ืชืื•ืจื™ื”, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงืจื‘ื” ืœื”ื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื’ื ื” ื”ื•ื ืจืืฉื•ื ื™, ื•ืื™ื ื• ืฆื•ืจืš ืžืฉื ื™ ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœืกืคืง ืฆืจื›ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื. ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืžืคื•ืจืกื ืฉืขืจืš ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ืืจื™ย ื”ืืจืœื• (1965) ื”ื•ืฉืžื• ื’ื•ืจื™ ืงื•ืคื™ื ื‘ื›ืœื•ื‘ ื•ื‘ื• ื‘ื•ื‘ืช ืื ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืขืฉื•ื™ื” ื—ื•ื˜ื™ ืชื™ืœ ื”ืžืกืคืงืช ืžื–ื•ืŸ ื•ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ื•ื‘ืช ืื ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืจื›ื”, ื”ืขืฉื•ื™ื” ืกืคื•ื’ ืจืš, ื”ืžื–ื›ื™ืจื” ืื ืืžื™ืชื™ืช. ื”ืืจืœื• ื”ืจืื” ื›ื™ ื”ืงื•ืคื™ื ืืžื ื ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืื ื”ืžืื›ื™ืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื ืจืขื‘ื™ื, ืืš ื›ืฉื”ื ืขื™ื™ืคื™ื ืื• ืžืคื•ื—ื“ื™ื ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื ื”ืจื›ื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื”ื•ื›ื™ื— ื”ืืจืœื• ื›ื™ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื’ื ื” ื•ื‘ืงืจื‘ื” ื ืคืจื“ ืžืŸ ื”ืฆื•ืจืš ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ืžื–ื•ืŸ ื•ืืฃ ืขื•ืœื” ืขืœื™ื•, ื•ื‘ื›ืš ื ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืืžืคื™ืจื™ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™. ื“ืคื•ืกื™ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื” โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื™ืœื“ ื ื•ื›ื—ืช ืชืžื™ื“ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื•, ืชื•ืžื›ืช, ืžื’ื™ื‘ื”, ื•ืžืกืคืงืช ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ื”ื™ืœื“ ื—ืฉ ืžืกืคื™ืง ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื• ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืกื‘ื™ื‘ื•, ื•ืืฃ ืœื”ื™ืคืจื“ ืœื–ืžืŸ ืžื” ืžื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช. ื‘ืจื’ืขื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื, ื”ื™ืœื“ ื™ืคืขื™ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื•ื™ื—ืคืฉ ืงืจื‘ื” ืœื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื• ืขื“ ืืฉืจ ื™ื™ืจื’ืข. ืœืื—ืจ ื”ืกืจืช ื”ืื™ื•ื ื”ื™ืœื“ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืฉื’ืจืชื™ืช. ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื”, ื—ืจื“ืชื™ืช ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืช โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื™ืœื“ ืžืชื ื”ืœืช ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื• ืขืจื›ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ืžื›ืช ื•ืžื’ื ื” ืขืœ ื”ื™ืœื“ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ืžื ืขืช ืžื›ืš, ื”ื™ืœื“ ืžืคื ื™ื ื›ื™ ืœื ืชืžื™ื“ ื™ืงื‘ืœ ื”ื’ื ื” ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš. ื‘ืจื’ืขื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื ื™ืœื“ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ืคืขื™ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ, ื™ื—ืคืฉ ืงืจื‘ื” ื•ื”ื’ื ื”, ื•ื™ืชืงืฉื” ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืื™ื•ื ื—ืœืฃ. ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื”, ื ืžื ืขืช โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื™ืœื“ ืžืชื ื”ืœืช ื‘ืงืจื™ืจื•ืช, ืžืชืขืœืžืช ืžืžื ื•, ืœื ืžืกืคืงืช ืœื• ืชืžื™ื›ื” ื•ื”ื’ื ื” ื•ืืฃ ื“ื•ื—ื” ืื•ืชื•, ืžืชืคืชื—ืช ืืฆืœื• ื”ื›ืจื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื˜ืขื ืœืคื ื•ืช ืœื“ืžื•ืช ื–ื• ื‘ืจื’ืขื™ื ืžืื™ื™ืžื™ื. ื™ืœื“ ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื–ืืช ื—ืฉ ืœื—ืฅ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื“ื—ื™ื™ื” ืžืืฉืจ ืžื”ื’ื•ืจื ื”ืžืื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ื—ื“ืœ ืœื—ืคืฉ ื”ื’ื ื” ืืฆืœ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื• ื•ื™ืžืขื™ื˜ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื›ืื“ืคื˜ืฆื™ื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ืช ืฆืืฆืื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื ื•ืœื“ื™ื ื—ืกืจื™ ืื•ื ื™ื ื•ืชืœื•ืชื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืœื›ืช, ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืกื‘ื™ื‘ืชื, ืœืžืฆื•ื ืžื–ื•ืŸ ื•ืฉืชื™ื™ื”, ืื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ืžืคื ื™ ื˜ื•ืจืคื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื ื•ืฆืจื• ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืชืช ืžืขื ื” ืœื›ืš: ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช (Attachment) โ€“ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืžื•ืคืขืœืช ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืื™ื•ืžื™ื ืžืžืฉื™ื™ื ืื• ืกืžืœื™ื™ื ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืจื›ืช ื“ืžื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื›ืœื ืžืกืคื™ืง ื–ืžื™ื ื” ืื• ืœื ืžืกืคื™ืง ืชื’ื•ื‘ืชื™ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืžืคืขื™ืœื” ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืงืจื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ืื• ืกืžืœื™ืช ืœื“ืžื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช. ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืงืจื‘ื” ื›ื•ืœืœื•ืช: ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืขื™ืŸ, ื—ื™ื•ืš, ื‘ื›ื™, ืงืจื™ืื”, ืžืขืงื‘, ื—ื™ื‘ื•ืงื™ื ื•ื”ื™ืฆืžื“ื•ืช. ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืงืจื‘ื” ืžื•ืคืขืœ ืขื“ ืœืฉื—ื–ื•ืจ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ืจืง ืื– ื”ืคืจื˜ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืื’ื” (Caregiving) โ€“ ืžืขืจื›ืช ื–ื• ืžืฉืœื™ืžื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื•ื›ื•ืœืœืช ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื•ืขื–ืจื” ื›ืœืคื™ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ืžืจืื•ืช ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืžืฆื•ืงื” ืื• ืื™ื•ื. ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืืœื” ื›ื•ืœืœื•ืช: ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ื ื•ืกื›ื ื•ืช, ื”ืขื ืงืช ืขื™ื“ื•ื“, ืงื™ื“ื•ื ื—ืงืจ ื‘ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ืขื–ืจื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื•ื™ืกื•ืช ืจื’ืฉื™.ย  ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืจืš ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ืขื ืงืช ื‘ืกื™ืก ื‘ื˜ื•ื— ืกื•ื’ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื˜ืคืœ ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืžืฉื“ืจ ื•ืœื”ื’ื™ื‘ ืืœื™ื”ื ื‘ื”ืชืื. ืžื›ืืŸ, ืฉืชืคืงื™ื“ ื”ืžื˜ืคืœ, ืžืขื‘ืจ ืœืกื™ืคื•ืง ืฆืจื›ื™ื• ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื”ื•ื ื’ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื™ื ื•ืง ืืฉืจ ืชืจื’ื™ืข ืื•ืชื• ื•ืชื•ื•ืกืช ืืช ืจืžืช ื”ื—ืจื“ื” ืฉืœื•. ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื˜ื•ื— ืžืืคืฉืจ ืœืชื™ื ื•ืง ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืœืคืชื— ืขืฆืžืื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื—ื•ืฉ ืžืื•ื™ื ืžื”ืกื›ื ื” ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืงืฉืจ ืขื ื“ืžื•ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื‘ืจื’ืขื™ื ื‘ื”ื ื—ืฉ ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื”ืžืชื— ืžืกื‘ื™ื‘ื• ืžื›ื‘ื™ื“ ืขืœื™ื•, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื•ื‘ ืœื“ืžื•ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื ืกื•ืช ื–ืืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื›ืจืขืช ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ื•ืืžื•ื ื• ื‘ืขื•ืœื. ืชื™ื ื•ืง, ืืฉืจ ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ื• ื–ืžื™ืŸ, ืจื’ื™ืฉ ื•ืžื’ื™ื‘ ืœืื™ืชื•ืชื™ื•, ืžืคืชื— ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื•ืžืคื ื™ื ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืื™ื ื• ืœื‘ื“. ื•ืžื›ืืŸ ืฉืขื‘ื•ืจ ืชื™ื ื•ืง ื–ื” ืคื•ื—ืชื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื—ืจื“ืช ื ื˜ื™ืฉื” ืื• ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื” ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื“ื”. ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ืขื•ืœื™ื ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื™ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื—ืงืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืฉืœ ืงืจื‘ื” ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืžื•ื“ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ืžื•ืœื“ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืœืคืชื— ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžื˜ืคืœ ืžืจื›ื–ื™ ืื—ื“ ืœืคื—ื•ืชืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื ื•ื™ืœื“ื”ึผื”ื“ืคื•ืก ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืงืฉืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื•ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื—ื•ื•ื” ื”ืชื™ื ื•ืง ื™ื•ืฆืจื™ื "ืžื•ื“ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ื™ื", ืฉื”ื ืชื‘ื ื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช-ืจื’ืฉื™ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ ืœื’ื‘ื™ ื”ืื—ืจ ื•ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื• ื•ืขืจื›ื• ื”ืขืฆืžื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงืฉืจ. ืžื•ื“ืœื™ื ืืœื• ื™ืฉืžืฉื• ืืช ืื•ืชื• ื™ืœื“ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื•, ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจื™ื ืขื ืื—ืจื™ื ื•ื’ื ื‘ืขืช ื‘ื ื™ื™ืช ื“ื™ืžื•ื™ื• ื”ืขืฆืžื™. ืžื•ื“ืœื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืžืชื’ื‘ืฉื™ื, ืขืœ ืคื™ ื‘ื•ืœื‘ื™, ื‘ืฉื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœืื—ืจื™ื” ืงืฉื” ื™ื”ื™ื” ืœืฉื ื•ืชื. ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืขื ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื™ื”ื•ื•ื” ืืช ื”ืื‘ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ื›ืœ ื”ืงืฉืจื™ื ืื•ืชื ื™ืฆื•ืจ ืื•ืชื• ื™ืœื“ ื‘ืขืชื™ื“, ืฉื›ืŸ ืœืคื™ื• ื™ืขืจื™ืš ื”ื™ืœื“ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืขืจื›ื” ืฉื”ื–ื•ืœืช ืจื•ื—ืฉ ืœื• ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ืœื•. ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืžื•ืฉืคืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื” ืจื•ืื” ื”ืชื™ื ื•ืง ืืช ืขืฆืžื• ืื”ื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืžื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืฉืœื•. ืžื•ื“ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืฉื™ื›ืชื™ื‘ ืœื™ืœื“ ืืช ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืœื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ื“ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื‘ื•ืœื‘ื™, ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืืฆืœื. ืคืจื“ื™ื’ืžืช "ืžืฆื‘ ื”ื–ืจ" ื‘ืฉื ืช 1978 ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืคื™ืชื—ื” ืืช ื”ืชืื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ื™ืฆืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืฉื ื•ืขื“ ืœืื‘ื—ืŸ ื•ืœืกื•ื•ื’ ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื”ืžื‘ื—ืŸ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื‘ื” ื”ืชื’ื‘ืฉ ืžื•ื“ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื ืงืจื "ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจ" ื•ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื”ื ื—ื•ืช ื”ืชืื•ืจื˜ื™ื•ืช ื›ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ื™ื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ืช ื‘ื‘ืกื™ืกื” ื•ืœื›ืŸ ืชื™ื—ืฉืฃ ื‘ืžืœื•ื ืขืฆืžืชื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืžืฆื•ืงื” ื•ืคื—ื“. ื”ื ื—ื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืฉืขื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืคืชื—ื™ื ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืชืงื™ื ื” ืœื”ื•ืจื™ื”ื, ืžืฉืžืฉื™ื ื”ื”ื•ืจื™ื "ื‘ืกื™ืก ื‘ื˜ื•ื—" ืฉืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืœื—ืงื™ืจืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžื” ืฉื™ืกืœื•ืœ ื“ืจืš ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“, ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื“ืคื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ืœื“ ื•ืขืœ ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืœืžื‘ื—ืŸ ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ื”ืื ื•ื”ืชื™ื ื•ืง ืžื•ื›ื ืกื™ื ืœื—ื“ืจ ืขื ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืื™ืฉื” ื–ืจื” ืžืฆื˜ืจืคืช ืœื—ื“ืจ ื”ืื ื™ื•ืฆืืช ืžื”ื—ื“ืจ ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ืื ื—ื•ื–ืจืช ืœื—ื“ืจ. ืขืœ ืคื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื ืงื‘ืข ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœื•.ย  ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ืืคื™ื–ื•ื“ื” ื ื‘ื“ืง ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงืจื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืžืฆื‘ื™ ื“ื—ืง. ื”ื ื™ืกื•ื™ ื ืขืจืš ื›ืš ืฉื”ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ืœืš ื•ื’ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ืจื’ืชื™ ื•ื’ืจื ืœื• ืœื‘ื˜ื ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ืขืฆืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืคื• ื›ื™ืฆื“ ืžื•ื•ืกืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืืช ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืžืฆื•ืงื” ืฉืœื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœืืžื• ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืžื• ื›ื‘ืกื™ืก ื‘ื˜ื•ื— ืฉืžืžื ื• ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืžืกืขื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื›ืœืœื” ืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื ืฆืคื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืœืคืจื™ื“ื” ืžื”ืื ื•ืœืคื’ื™ืฉื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืืชื”. ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืกื™ื•ื•ื’ื” ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืœืคื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื‘ื ื™ืกื•ื™ ื–ื” ื•ืงื‘ืขื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื 3 ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืœื—ืœื•ืงื” ืฉืžืฆื ื‘ื•ืœื‘ื™: ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื˜ื•ื—, ืกื’ื ื•ืŸ ื—ืจื“ ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื—ืจื“ ื ืžื ืข. ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืžืฆืื” ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื›ืœืคื™ื•. ื ืžืฆื ื›ื™ ืืžื”ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืกื•ื•ื’ื• ื›ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื”ื. ื”ืŸ ื”ื™ื• ื—ืžื•ืช ื•ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืœื ื—ื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ืชื›ืœื™ืชื™ื•ืช ืœืžืฆื•ืงืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ. ืืžื”ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืกื•ื•ื’ื• ื›ื ืžื ืขื™ื ื ื˜ื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ื•ืœื ื”ื™ื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื™ืชื•ืชื™ื•. ื”ืŸ ืœื ื”ื’ื™ื‘ื• ืœื™ืœื“ ื•ืฆืจื›ื™ื• ื•ื ื”ื’ื• ื‘ืื“ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ื›ืขืก ืขืฆื•ืจ ื›ืœืคื™ื•. ืืžื”ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื—ืจื“ื™ื ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื ืœื ื ื˜ื• ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ืืš ื ืžืฆืื• ื›ื—ืกืจื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื™ืชื•ืชื™ื•, ืœื ืขืงื‘ื™ื•ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ืฆืจื›ื™ื• ื•ื‘ื”ื™ืขื ื•ืชืŸ ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืžืฆื™ื“ื•.ย  ื‘ื ื•ืกืฃ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื•ื ื•ืช ืžืชืจื‘ื•ืช ืœืชืจื‘ื•ืช, ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ืงืจื‘ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžืžืฉืคื—ื•ืช ื™ืคื ื™ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืœืชื™ื ื•ืง ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืขื ื”ืคืจื™ื“ื” ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ื ื•ืง ื—ืจื“, ืืœื ืกื™ื‘ืช ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœื• ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ื ื ื ืคืจื“ื™ื ืžื”ืืžื ื•ื‘ืฉืœ ื›ืš ื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ืชื ืกื” ื‘ืคืจื™ื“ื”. ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื” โ€“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื‘ืขืฆืžื ืืš ื‘ื“ืงื• ืžื“ื™ ืคืขื ืฉื”ืื ื ืžืฆืืช, ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืกืงืจื ื•ืช ื•ื‘ื—ืฉืฉ ื›ืœืคื™ ื”ื–ืจื” ื•ื”ืขื“ื™ืคื• ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื”ืื ืขืœ ืคื ื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื•ืงื” ืกื‘ื™ืจื” ื›ืฉืืžื ื™ืฆืื”, ื”ืคื’ื™ื ื• ืกื™ืžื ื™ ืžื—ืื” ืขื ื”ืคืจื™ื“ื” ืžืžื ื” (ืชืจืขื•ืžืช ืื• ื‘ื›ื™) ื•ืฉืžื—ื• ืžืื•ื“ ื›ืฉื”ื™ื ื—ื–ืจื” (ื”ื•ืฉื™ื˜ื• ื–ืจื•ืขื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช, ื”ืชื›ืจื‘ืœื• ื‘ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื”, ื”ืชื ื—ืžื• ื•ื ืจื’ืขื• ื‘ืงืœื•ืช). ื”ื ื‘ื˜ืื• ืืช ืจืฆื•ื ื ื‘ืงืจื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืžื•ืจื’ืฉ ื”ื™ื” ืฉื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช. ืœืคื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช', ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ืžื•ื“ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ืงืจื‘ื” ืžื•ืฆืœื—ื™ื. ื”ื ื”ืคื’ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ื•ื”ื™ืขื“ืจ ื—ืจื“ื” ืžืคื ื™ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื“ื” ืžืžื ื”. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ืจืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ื” ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืช (ืœื ืขืงื‘ื™ืช, ืœื ืฆืคื•ื™ื”) โ€“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื—ืฉืฉื• ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื‘ืขืฆืžื. ื”ื ื”ื™ื• ืžืจื•ื›ื–ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื ื•ื ืฆืžื“ื• ืืœื™ื”, ืกื‘ืœื• ืžื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื–ืจื” ื•ืœื ืจืฆื• ืœืฉื—ืง ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื”. ืžืฆื•ืงืชื ื’ื‘ืจื” ื›ืืฉืจ ืืžื ื™ืฆืื” (ื ื™ื›ืจื• ื—ืจื“ื”, ืขืฆื‘ื ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ื™ ื—ื–ืง ื•ืžืชืžืฉืš). ื”ืืคื™ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ื”ื™ื—ืก ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืœืื ื›ืฉื”ื™ื ื—ื–ืจื”. ื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ื›ืขืก ื•ื”ื—ืฉืฉ ื•ื”ืชืงืฉื• ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”. ื”ื ื”ื‘ื™ืขื• ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ืื ืชืจื™ื ืื•ืชื ืืš ื›ืฉื”ื™ื ืขืฉืชื” ื–ืืช ื”ื ื”ืชืจื—ืงื• ืžืžื ื”, ื”ื›ื• ืื•ืชื” ื•ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื. ืœืคื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœื• ื ื‘ืขื• ืžื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื ื•ื‘ืงื‘ืœืชื” ืืช ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœื”ื. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ืจืื• ื”ืคืขืœืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ื” ื ืžื ืขืช โ€“ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉื ืจืื• ืขืฆืžืื™ื. ื”ื ื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืฆืขืฆื•ืขื™ื ืžื‘ืœื™ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉื”ื ืžืชืจื›ื–ื™ื ื‘ื”ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžื ื”. ื”ื ื”ืคื’ื™ื ื• ืจืชื™ืขื” ืžื”ื–ืจื” ื•ื›ืขืก ืขืœ ื”ืคืจื™ื“ื” ืžื”ืื ืืš ื ืฉืืจื• ืื“ื™ืฉื™ื ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ื—ื–ืจื” ื•ื”ืชืขืœืžื• ืžืžื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคื’ื ืชื™ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื“ืคื™ืงื•ืช ื”ืœื‘ ืฉืœื”ื ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืขื–ื™ื‘ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื—ื–ืงื” ืขืœื™ื”ื. ื”ื ืžื™ืขื˜ื• ืžืื•ื“ ืœื—ืคืฉ ืืช ืงืจื‘ืช ืืžื ื•ืืช ืžื’ืขื”. ืžื™ืขื˜ื• ืœื‘ื›ื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืžื ืขื• ืžืงืฉืจ ืขื™ืŸ ืขื ื”ืื ื•ืžืงืจื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ืืœื™ื”. ืœืคื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช' ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืœื• ื ื‘ืขื• ืžื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืืžื ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ืฉืœื”. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ืจืื• ืชืช-ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื ืžืื•ืจื’ื ืช โ€“ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื•ื•ืกืฃ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื ื•ืกืฃ ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกื•ื•ื’ื ืœืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจ. ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื ืงืจื "ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžืื•ืจื’ืŸ" ื•ืื•ืคื™ื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื™ ืžื™ื™ืŸ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™. ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช ืืœื• ื‘ื–ืžืŸ ืคืจื™ื“ื” ืื• ืžืคื’ืฉ ืžื—ื•ื“ืฉ ืขื ื”ืื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื•ื‘ืชื ื•ื“ื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ืจื“ื” ื•ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ืขืฉื•ื™ื™ืย ืœืžืฉืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ื”ืื ื•ืœืขืฆื•ืจ ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืืœื• ื”ืจืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืœื ืกื“ื™ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืช ื‘ื•ืœื‘ื™ ืกื‘ืจ ืฉื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ืืš ืจืง ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื—ืœื• ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืช. ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื• ืกื™ื ื“ื™ ื—ื–ืŸ ื•ืคื™ืœื™ืค ืฉื™ื™ื‘ืจ. ื”ื ืฉืืคื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื”ื‘ื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื‘ื•ื’ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช (ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื™ื ื•ืง ืœืžื˜ืคืœ). ืœืคื™ ื—ื–ืŸ ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ (1987), ื”ืงืฉืจ ื”ืจื’ืฉื™ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืงืฉืจ ืจื•ืžื ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ื—ืœืงื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช. ื—ื–ืŸย ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ ืกื‘ืจื• ืฉื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื™ืŸ ืชื™ื ื•ืง ืœืžื˜ืคืœ ื”ื™ื ื”ื™ืงืฉืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื, ืงืฉื•ืจื” ืœืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืกื™ืคื•ืง ื•ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื›ื›ืœืœ ื•ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื ื‘ืคืจื˜. ื—ื–ืŸ ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืžืงืฉืจื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืืช ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืืœ ืžื•ืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื”ื ืขื ื”ื•ืจื™ื”ื. ื”ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื—, ืชืคืกื• ืืช ื”ื•ืจื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื‘ืขืœื™ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ื”-ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืช ื•ื—ืจื“ื”-ื ืžื ืขืช. ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืช ื—ืœื•ืงื” ืงืœืืกื™ืช - ืงื˜ื’ื•ืจื™ืืœื™ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื”ย โ€“ย ื‘ืขืœื™ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืžื ื”ืœื™ื ืงืฉืจื™ื ื”ื“ื•ืงื™ื ื•ืžืžื•ืฉื›ื™ื, ื”ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืืžื•ืŸ ื•ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ืงื ืื”. ื”ื ื—ืฉื™ื ื‘ื ื•ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืงืจื‘ื”, ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืขื ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืื™ื ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืชืžื™ื“ื™ ืžื ื˜ื™ืฉื” ืื•ย ืžื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื—ืจ. ืืœื” ื”ื ืื ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืขืจื›ื” ืขืฆืžื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื—ื‘ืจื•ืชื™ื™ื, ืคืชื•ื—ื™ื, ื”ื ื”ื ื™ื ืžืงืฉืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื, ื”ื™ื•ืฆืจื™ืย ืงืฉืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื ืงืœื”, ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื”ืื—ืจ ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœื˜ืคืœ. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ื”-ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืชย โ€“ย ื‘ืขืœื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืจื“-ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช, ืืš ืžืื™ื“ืš ื™ืจืื™ื ืžืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื‘ื” ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœื ื™ื—ื–ื™ืจื• ืœื”ื ืื”ื‘ื” ื•ื™ื ื˜ืฉื• ืื•ืชื ืฉื›ืŸ ื”ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืœื ื–ืžื™ื ื™ื, ืžืจื•ื—ืงื™ื ื•ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื. ื”ืื”ื‘ื” ืื•ืชื” ืžืคื’ื™ื ื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื-ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉืื™ืคื” ืœืกื™ืžื‘ื™ื•ื–ื” (ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช), ืชืฉื•ืงื” ืžื™ื ื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช, ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ื•ืช, ืงื ืื” ื•ื—ื•ืกืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช. ื”ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืชืื”ื‘ ืชื›ื•ืคื•ืช. ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื•ื’ื™ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื‘ืจื™ื, ืชื ื•ื“ืชื™ื•ืช, ืืžื•ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื•ืืฃ ืคืจื™ื“ื•ืช ืชื›ื•ืคื•ืช. ื”ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืขืฆืžื ื›ืกืคืงื ื™ื, ื”ื—ื•ื•ื™ื ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ื‘ื ื•ืช ืื• ืžื•ืขืจื›ื•ืช ื›ืจืื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื. ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ื”-ื ืžื ืขืชย โ€“ย ื‘ืขืœื™ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืจื“-ื ืžื ืข ื ืžื ืขื™ื ืžืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืงืจื‘ื” ืžืื™ื™ืžืช ืขืœื™ื”ื. ื”ื ืื™ื ื ืžืžื”ืจื™ื ืœืชืช ืืžื•ืŸ ืื• ืœื—ืœื•ืง ืืช ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื”ื ืขื ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื. ื”ื ืงื ืื™ื ื•ืœื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื ื‘ืขืช ืžืฆื•ืงื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื ื ืžื ืขื™ื ืžืชืœื•ืช ื‘ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื ื•ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืกืžื•ืš ืจืง ืขืœ ืขืฆืžื. ื”ื ืกืคืงื ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื”ื‘ื” ื•ื”ืงืฉืจ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ื ืชืคืก ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ืืคื™ื–ื•ื“ื” ื—ื•ืœืคืช, ื”ืžืœื•ื•ื”ย ื‘ื—ืฉืฉ ื›ื‘ื“ ืžืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช. ืœื›ืŸ, ื”ื ื ืžื ืขื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืงืฉืจื™ื”ื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื, ืœื ื™ืฉืงื™ืขื• ืจื’ืฉ ืจื‘ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื•ืœื ื™ื—ื•ื• ืฆืขืจ ื’ื“ื•ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืงืฉืจ ื™ื’ื™ืข ืืœ ืงื™ืฆื•. ื—ืœื•ืงื” ืขื“ื›ื ื™ืช - ืžืžื“ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ 3 ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช (ื‘ื˜ื•ื— ื—ืจื“, ื ืžื ืข) ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื•ื“ืœ ื—ื“ืฉ ื”ื‘ื ื•ื™ ืžืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื: ืฆื™ืจ ื”ื—ืจื“ื”. ืฆื™ืจ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ืื“ื ื‘ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ื™ืงื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื‘ืฆื™ืจ ื”ื—ืจื“ื” ื•ื‘ืฆื™ืจ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ืื“ื ื‘ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื—ืจื“ ื™ืงื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฆื™ืจ ื”ื—ืจื“ื”, ื•ื ืžื•ืš ื‘ืฆื™ืจ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ืื“ื ื‘ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื ืžื ืข ื™ืงื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฆื™ืจ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช, ื•ื ืžื•ืš ื‘ืฆื™ืจ ื”ื—ืจื“ื”. ืื“ื ื‘ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื ืžืื•ืจื’ืŸ ื™ืงื‘ืœ ืฆื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืฆื™ืจื™ื. ืžื“ื™ื“ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืชย  ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื™ืกื•ื™ ืดืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจืด, ื‘ื“ืงื• ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืžื”ื™ืžื ื” ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžืฉื ื•ืช ื”-80, ื—ื•ืงืจื™ื ืžืชืชื™ ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช, ืงืœื™ื ื™ืช, ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช) ืคื™ืชื—ื• ืžื“ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืชืื™ื ืืช ื ื™ืกื•ื™ ืดืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจืด ืœืื•ืจืš ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื•ื”ื‘ื’ืจื•ืช. ืžื™ื™ืŸ โ€“ ืžืžืฉื™ื›ืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช, ืืฉืจ ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื’ื™ืฉื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื•ืงืœื™ื ื™ืช. ืžืจื™ ืžื™ื™ืŸ ื•ืขืžื™ืชื™ื” ื™ืฆืจื• ื‘ืฉื ืช 1996 ืืช ืจืื™ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื (AAI-Adult Attachment Interview) ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืงื•ืจ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ืžื ื˜ืœื™ื™ื ืฉืœ ืžืชื‘ื’ืจื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื”ื•ืจื™ื”ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ืœื“ื•ืช. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื ืฉืืœื• ืื™ืžื”ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื”ื™ื” ืœื”ืŸ ืขื ืื™ืžื”ื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ืช. ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ ืžื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื›ื™ ื”ืจืื™ื•ืŸ ืžื•ื“ื“ ืœืžืขืฉื” ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืœื™ืœื“ื”, ื•ื ื™ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื ื•ืฉื ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืช. ื—ื–ืŸ ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ โ€“ ืคื™ืชื—ื• ืžื“ื“ ื“ื™ื•ื•ื— ืขืฆืžื™ ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืืฆืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื”ืžื“ื“ ื”ื›ื™ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืชื™ืื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกื™ื ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื™ื ืฉื”ืงื‘ื™ืœื• ืœืฉืœื•ืฉ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ื ืงื•ืช ืฉื–ื•ื”ื• ืขืœ ื™ื“ื™ "ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจ" ื‘ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช'.ย  ืžื™ืงื•ืœื™ื ืกืจ โ€“ ืคื™ืชื— ืขื ืฉื•ืชืคื™ื• ืฉืืœื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืกื™ื•ื•ื’ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืชืงืฃ ืืช ื”ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื—ื–ืŸ ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžื”ื™ืžื ื•ืชื•. ื”ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื•ืจื—ื‘ ื›ืœืœ 15 ืคืจื™ื˜ื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ืฉืœื•ืฉืช ื”ื”ื™ื’ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื–ืŸ ื•ืฉื™ื™ื‘ืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื. ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžืื• โ€“ ื‘ืฉื ืช 1991 ื”ืฆื™ืขื” ื”ื—ื•ืงืจืช ืงื™ื ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžืื• ืžื•ื“ืœ ื—ื“ืฉ ื”ื‘ื ื•ื™ ืžืืจื‘ืขื” ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ื™ืงืฉืจื•ืช. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฆื™ื’ ืžื•ื“ืœื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ, ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืืœ "ื”ืขืฆืžื™" ืžื—ื•ืœืงืช ืœื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืฉืœื™ืœื™ ื•ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขืฆืžื™ ื‘ืจืฆืฃ ืฉื‘ื™ืŸ "ื–ื›ืื™ ืœืื”ื‘ื” ื•ืชืžื™ื›ื”" ืœ"ื—ืกืจ ืขืจืš". ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื”ื”, ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™, ื›ืœื•ืžืจ ืžืชืŸ ืืžื•ืŸ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืื—ืจ ื•ืชืคื™ืกืชื• ื›ืืžืคืชื™ ื•ื–ืžื™ืŸ, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืžื•ื“ืœ ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ ื”ืื—ืจ ื”ื ืชืคืก ื›ืžืจื•ื—ืง ื•ืžื ื•ืชืง. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืงืจื” ืฉืœ ื‘ืจื˜ื•ืœื•ืžืื•, ื ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืฉืืœื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื™ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืจื ื ื“ โ€“ ื‘ืฉื ืช 1998 ืชืœืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ืฉื™ื™ื‘ืจ, ืงืœื™ ื‘ืจื ื ื“, ืืกืคื” ืืช ืฉืืœื•ื ื™ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืฉืคื•ืชื—ื• ืขื“ ืื– ื•ืคื™ืชื—ื” ืฉืืœื•ืŸ ืงื•ื”ืจื ื˜ื™ ื”ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ื. ื”ืฉืืœื•ืŸ ื ืข ืขืœ ืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื: ืฆื™ืจ ื”ื—ืจื“ื” ื•ืฆื™ืจ ื”ื™ืžื ืขื•ืช. ืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื ืืœื•, ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžื ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื—ืจื“ื” ืžื—ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ื•ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ืžืื™ื“ืš ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืžืฆื‘ื™ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื‘ื’ืจื•ืช.ย  ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื–ื’ ื™ืจื™ื‘ืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื”ื™ื ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืžื–ื’ ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50, ื”ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืžื–ื’ ื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœืฉื•ื ื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื™ืช ื”ื–ืจ. ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ืš, ืœืžืฉืœ ื’'ืจื•ื ืงื’ืŸ, ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ื”ืืฉืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื‘ืงืฉื™ื™ ื™ืœื“ื™ื”ื, ืžื’ืžื” ืฉืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœืขื•ื“ื“. ื ืจืื” ืฉืžืขืจื›ืช ืขืฆื‘ื™ื ืกื™ืžืคืชื˜ื™ืช ืคืขื™ืœื” ืžื“ื™ ืžืขื•ืจืจืช ืขืฆื‘ื ื•ืช ื•ื—ืจื“ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืืฆืœ ื”ื™ืœื“, ื•ืืœื• ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื“ืžื•ืช ื”ืžื˜ืคืœ. ืขื ื–ืืช, ื›ื™ื•ื ื”ื”ื ื—ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ื‘ ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื–ื’, ื•ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืขืฆื‘ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืกืคืช ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืื™ื ื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื ื—ืœื” ื’ื ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ืขื ื‘ื ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ื™ืœ ื•ืœื ืจืง ืขื ื”ืื. ื“ื ื™ืืœ ืกื˜ืจืŸ ื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื ื—ืงืจื• ื“ืคื•ืกื™ื ืฉืœ ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ื•ืœื ืืช ืขืฆืžืชื” ืื• ื˜ื™ื‘ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืกื˜ืจืŸ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืจืื• ืคืขืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ื˜ืขืŸ ืœืคื™ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื‘ื ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืจืื• ื’ื ื”ื™ืงืฉืจื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช - ืžื•ื ื—ื™ื ื’'ื•ืŸ ื‘ื•ืœื‘ื™ ืžืจื™ ืื™ื™ื ืกื•ื•ืจืช ืžืจื™ื• ืžื™ืงื•ืœื™ื ืกืจ ืžื–ื’ ื”ืืจื™ ื”ืืจืœื• ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉ. ืกื•ืœื‘ืจื’, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื•ื”ืžืชื‘ื’ืจ, ืžืฉื›ืœ, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืข"ืฉ ื™"ืœ ืžืื’ื ืก, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืขืž' 101โ€“137, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1996 ืžืจื™ื• ืžื™ืงื•ืœื™ื ืกืจ, ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื‘ื’ืจื•ืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ืกื•ืช ืจื’ืฉื•ืช โ€“ ื”ื ื—ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืกืงื™ืจืช ืžืžืฆืื™ื, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื–, 33โ€“48, 1998 ืจ. ืคื™ื ืฆื™ ื•ื. ื›ื”ืŸ, ื–ื•ื’ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื’ืจื•ืฉื™ืŸ ื‘ืจืื™ ืชืื•ืจื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ืฉื™ื—ื•ืช, ื˜"ื•, 235-244, 2001 ืคืจื•ืค' ืžื™ืงื•ืœื™ื ืกืจ, ืž', ื•ื“"ืจ ื‘ืจื ื˜, ื' (2005). ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช. ืžืชื•ืš ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื ื•ืฉื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืžืคื’ืฉ. ืžืืช:ย ืžืขืจื›ืชย ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”ย ืขื‘ืจื™ืช ื—ื•ื” (ืื•ื”) ืืคืœืžืŸ, ืื‘ื™ื‘ ื ื•ืฃ, "ืฉืœื‘ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช: ื–ืจืงื•ืจ ืขืœ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืœื‘ื™ ื•ืฉืœ ืžืื”ืœืจ" ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 2010 Ainsworth, M.D.S., Blehar, M. C., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of attachment: A psychological study of the strange situation. Hillsdale, NJ: Earlbaum Hazan, C., & Shaver, P. (1987). Romantic love conceptualized as an attachment process.ย Journal of personality and social psychology,ย 52(3), 511 Shaver, P. R., & Mikulincer, M. (2008). Attachment. In H. T. Reis & S. Sprecher (Eds.), Encyclopedia of human relationships (Vol. 1, pp. 125-129). Thousand Oaks, CA: Sage Shaver, P. R., & Mikulincer, M. (2008). Attachment Styles. In R. Baumeister & K. Vohs (Eds.), Encyclopedia of social psychology. Thousand Oaks, CA: Sage Publications ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Monkeys and Morality โ€“ ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ืžืชื•ืš CrashCourse ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื ื•ืš ืœื’ื™ืœ ื”ืจืš ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ืจื•ืช
2024-09-18T18:27:46
ื ืงื•ื“ื” (ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”)
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื™ืžื•ืŸ ื ืงื•ื“ื•ืช ืขืœ ื’ืจืฃ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืฆื™ืจื™ื ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”, ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืžื•ืฉื’ ื™ืกื•ื“ื™, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืืงืกื™ื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื•. ื‘ืฆื•ืจื” ืคื—ื•ืช ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื ืงื•ื“ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืžืงื•ื ืžื“ื•ื™ืง ื‘ืžืจื—ื‘. ืœื ืงื•ื“ื” ืžืžื“ ืืคืก โ€“ ื”ื™ื ื—ืกืจืช ืื•ืจืš, ืจื•ื—ื‘ ื•ืขื•ืžืง, ืœืขื•ืžืช ืงื•, ืฉื”ืžืžื“ ืฉืœื• ื”ื•ื 1 (ื™ืฉ ืœื• ืื•ืจืš), ืฆื•ืจื” ื“ื•-ืžืžื“ื™ืช ืฉื”ืžืžื“ ืฉืœื• ื”ื•ื 2, ืœืžืฉืœ ืจื™ื‘ื•ืข, ื•ืฆื•ืจื” ืชืœืช-ืžืžื“ื™ืช ืฉื”ืžื™ืžื“ ืฉืœื• 3, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืงื•ื‘ื™ื™ื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื˜ื•ืคื•ืœื•ื’ื™ ื ืงืจื ื ืงื•ื“ื”. ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช ืืงืกื™ื•ืžื•ืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื”: ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื•. ืœื›ืœ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื™ืฉ ื™ืฉืจ ืื—ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ืฉืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื” ื ืžืฆืื•ืช ืขืœื™ื•. ื›ืœ ื™ืฉืจ ืžื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช. ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืœ ื™ืฉืจ ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช. ืœื›ืœ ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขืœ ื™ืฉืจ ืื—ื“ ื™ืฉ ืžื™ืฉื•ืจ ืื—ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื”ืžื›ื™ืœ ืื•ืชืŸ. ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ ืžื›ื™ืœ ืœืคื—ื•ืช ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช. ืžื—ื•ืฅ ืœื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื™ืฉ ืœืคื—ื•ืช ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช. ืื ืœืฉื ื™ ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื™ืฉ ืœื”ื ืœืคื—ื•ืช ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ืื ืœื™ืฉืจ ื•ืœืžื™ืฉื•ืจ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื•, ื”ื™ืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ. ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉื ืœืคื•ืœืžื•ืก. ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื˜ืขื ื• ืฉืงื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื’ื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ื”ื ื—ื” ืฉื–ื” ืื›ืŸ ื›ืš, ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ื”ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืฉืœ ื–ื ื•ืŸ. ืœืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืืœื” ืงืฉืจ ืžื”ื•ืชื™ ืœืชืคื™ืกื” ื”ืื˜ื•ืžื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžืฆื™ืขื” ืžื•ืฉื’ ื“ื•ืžื” "ืื˜ื•ื" ืฉื”ื’ื“ืจืชื• ื”ื™ื "ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœื•ืงื”" ืืš ื‘ืฉื•ื ื” ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช ื™ืฉ ืœื• ื’ื•ื“ืœ ืžืžืฉื™, ื•ื›ืŸ ืžื™ืžื“. ื‘ืคืจื“ื•ืงืกื™ื ืืœื” ื ื’ืขื• ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืืœ ืžื•ืœ ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉ, ื•ื”ืฆื™ื’ื• ื’ื™ืฉื” ืžืขืจื‘ืช, ืฉืื™ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ืคื™ื–ื™ืงื”. ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืœื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื’ื ืืคืœื˜ื•ืŸ ื•ืืจื™ืกื˜ื•, ืืš ื’ื ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืจื‘. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื“ืขื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื•ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื›ืžื• ื’ืœื™ืœืื• ื’ืœื™ืœื™ื™ ื•ืื™ื™ื–ืง ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ืื™ืžืฆื• ืืช ื”ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ื•ืช ื”ื–ืืช ื›ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืจืื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ืขืฆื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ืืฃ ืคื™ืชื— ืืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ื›ื•ืœื• ืขืœ ืžืขื™ืŸ ื ืงื•ื“ื” โ€“ ื”ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœ. ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื ื™ืชืŸ ื’ื ืžื™ืกื•ื“ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืจื—ื‘ ื•ืžืขืžื™ืง, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงืืจื˜ ื•ืฉืคื™ื ื•ื–ื” ืœื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขืœ ื”ืคืขืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”, ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื”ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ ื ื™ืกื• ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื˜ืขื™ื ืงื˜ื ื™ื ื›ืจืฆื•ื ื ื• ื‘ืžืงื•ื ื ืงื•ื“ื”, ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืฃ ืคืชื—ื• ืืช ืชื•ืจืช ื”ืžื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืงืฉื™ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืื ืœื™ื–ื” ื”ืžืžืฉื™ืช ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™ื ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืœื™, ื ื™ืกื• ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืื ืœื™ื–ื” ื•ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื โ€“ ืฉืงื™ื•ืžื ืื– ื ื—ืฉื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืœืœื ืกืคืง. ื”ืขืžื“ื” ื–ื•, ืฉื–ื™ื”ืชื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ืขื ืžืกืคืจ ืžืžืฉื™ ืื• ื–ื•ื’ ืกื“ื•ืจ ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืžืžืฉื™ื™ื, ืชื™ืืจื” ืฆื•ืจื•ืช ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฉื•ื•ืื•ืช ืืœื’ื‘ืจื™ื•ืช. ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืฆื’ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ืงืจื˜ื–ื™ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื• ืฉืœ ื’ืื•ืจื’ ืงื ื˜ื•ืจ ืขืœ ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื”ื‘ื™ื ื• ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ืื™ื ื ื›ื” ื•ื“ืื™ื™ื ื•ืคืฉื•ื˜ื™ื, ืฉื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœืžืžืฉื ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืื™ื ืกื•ืฃ ืื™ื‘ืจื™ื (ืื™ื ืกื•ืฃ ืืงื˜ื•ืืœื™). ืœื›ืŸ, ื ื™ื˜ืฉื” ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืžื ืกื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืขืœ ื”ืื ืœื™ื–ื”. ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื“ื•ื™ื“ ื”ื™ืœื‘ืจื˜ ื”ืฆื™ืข ื‘ืชื–ืช ื”ืืงืกื™ื•ืžื˜ื™ื•ืช ืฉืœื• ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืœื ืคื—ื•ืช ื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืขืฆื ืฉืžื•ื’ื“ืจ ืœืงื™ื™ื ืืช ืืงืกื™ื•ืžื•ืช ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขืฆื ื›ื–ื”. ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ืขืฆื ื ื‘ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจื” ื›ืš ืฉืชืงื™ื™ื ืืช ื”ืืงืกื™ื•ืžื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื›ืขืช ืฉื•ื ืคืจื“ื•ืงืก ืื• ืกืชื™ืจื” ืœื•ื’ื™ืช. ืœืžืขืฉื”, ืฉืืœืช ื”ืืžื™ืชื•ืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ื ืงื•ื“ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื’ื“ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืœื‘ืจื˜, ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืกืจืช ืžืฉืžืขื•ืช. ื‘ืจื, ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื‘ืจื˜ ืื™ื ื ื” ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืžืฉื™ืช ืฉืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื” ื•ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื” (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื ื‘ื ื• ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื“ืžื™ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื). ืœื›ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื‘ืจื˜ ื˜ื•ื‘ื” ืจืง ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ื•ืœื ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ืช. ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” โ€“ ืฉืœ ืืงื˜ื•ืืœื™ื–ื ืžื•ืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื–ื โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข, ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”
2024-08-01T02:48:33
ืงืœื•ื•ื™ืŸ
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื” ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ืงืœื•ื•ื™ืŸ (Kelvin) ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื” ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”, ืื—ืช ืžื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช. ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื”ืžืกื•ืžื ืช ื‘ืื•ืช K, ืžืฉืžืฉืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆืจื›ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื ื•ื ืงืจืืช ืขืœึพืฉื ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ (ื•ื™ืœื™ืื ืชื•ืžืกื•ืŸ). ืœื•ืจื“ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืงื‘ืข ื‘ึพ1841 ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžื“ืขื™ื™ื. ื ืงื•ื“ืช ืืคืก ื–ื•, ื”ื ืงืจืืช "ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜", ื”ื™ื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ K 0 ืื• Cยฐ 273.15โˆ’. ื–ื•ื”ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื‘ื” ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืชืจืžื™ืช ื ืขืœืžืช, ืขืœ ืคื™ ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”. ืขืœ ืคื™ ืชื™ืื•ืจ ื–ื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก, ื•ืืฃ ืœื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ืžืžืฉ. ืขื ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช ืืฃ ื”ื•ื“ื’ืžื”. ืกื•ืœื ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื•ืœื ืฆืœื–ื™ื•ืก (ื™ื—ื™ื“ืช ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืขืœืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ืื—ืช), ืืš ืžื•ื“ื“ ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื—ืœ ืžื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืžืงื•ื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื ืงื‘ืขื” ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื ื›ึพCยฐ 0, ื•ืœืื—ืจ ื”ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื ืงื•ื“ืช ืืคืก ืžื•ื—ืœื˜, ื—ื•ืฉื‘ ืขืจื›ื” ื›ึพCยฐ 273.15โˆ’, ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ื‘ึพ1948 ืฉื•ื ื• ืงืœื•ืช ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืกื•ืœืžื•ืช: ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื ื‘ื—ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ื™ื—ื•ืก ืฉืœ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช, ื•ื ืงื•ื“ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื™ื, Cยฐ 0, ื ืงื‘ืขื” ื‘ึพCยฐ 0.01 ืžืชื—ืช ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช. ื‘ึพ1954 ื”ื•ื’ื“ืจ ื”ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžื“ื•ื™ืง ืžืชื•ืš ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง K 273.16 (ื•ื”ืืคืก ื”ืžื•ื—ืœื˜ ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง K 0). ืžืื—ืจ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื•ืœืฉืช ืฉืœ ื”ืžื™ื ื ืงื‘ืขื” ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ื›ึพCยฐ 0.01, ื ื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง 273.15. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืคื ื™ ืฉื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืื ืจื’ื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื™ื K 0, ืื™ืŸ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ืœืืฃ ืžื•ืœืงื•ืœื”. ื›ืฉื ืฉื™ื—ื™ื“ื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืŸ ืžื“ื“ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื—ื•ื ื‘ืžืขืจื›ืช, ื’ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืœื™ื™ืฆื’ ื—ื•ื, ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช (SI) โ€“ ื”ื’'ืื•ืœ, ื•ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื™ืฉื ื• ื™ื—ืก ื”ืžืจื” ืงื‘ื•ืข (ืงืฉืจ ืœื™ื ื™ืืจื™) ืฉืขืจื›ื• ื”ื•ื ืงื‘ื•ืข ื‘ื•ืœืฆืžืŸ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื”ื™ื ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืงื™ื ื˜ื™ืช ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื—ืœืงื™ืงื™ื•, ื•ืื ืจื’ื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ , ื”ืจื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”. ื“ื™ืื’ืจืžืช ื”ืขื‘ืจืช ืžืขืœื•ืช ืจืื• ื’ื ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืžื“ื—ื•ื ืžื›ื•ื™ืœ ื‘ืฆืœื–ื™ื•ืก (ืฉืžืืœ) ื•ื‘ืงืœื•ื•ื™ืŸ (ื™ืžื™ืŸ) ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ืขืœ ืฉื ืื™ืฉื™ื ื ืงื•ื“ื” ืžืฉื•ืœืฉืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืจื›ื” ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ื“ื” ืงืœื•ื•ื™ืŸ, ื‘ืืชืจ SI ื”ืจืฉืžื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงืœื•ื•ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ื” ื‘ื›ื™ืžื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช
2024-08-20T10:00:01
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything) ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกืคืจ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ "ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื”" ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก. ื”ืชืฉื•ื‘ื”, 42, ื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื‘ื ื” ืขื“ ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืขื” ื•ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื™ื ื‘ื”ืŸ ืขื™ื‘ื“ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืกืคืจ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฉืืœื” โ€“ ื›ื™ ื‘ืœื™ ื”ืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ โ€“ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ืœืชืฉื•ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืช. ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ "ื”ืจื”ื•ืจ ืขืžื•ืง", ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืฉื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ืื—ืจื™ 7.5 ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉื ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘, ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื–ืจื™ื. ื”ื—ื™ื™ื–ืจื™ื, ืœืคื™ ื”ืกืคืจ, ื”ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืชืœืช-ืžืžื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืคืืŸ-ืžืžื“ื™ื™ื ื”ื”ื™ืคืจ-ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ื™ื ืฉื‘ื ื• ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ "ื”ืจื”ื•ืจ ืขืžื•ืง", ื›ื“ื™ ืฉื™ืขื ื” ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื”ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืกืคืจ, 42. ืื–ื›ื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ ื”ืกื“ืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px| ืžื•ื‘ืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืžื” ื”ืฉืืœื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื”, ืฉื”ื—ื™ื™ื–ืจื™ื ืœื ื™ื“ืขื• ื›ืœืœ ืžื” ื”ืฉืืœื”. ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืฉืืœื”, ื”ืžื—ืฉื‘ "ื”ืจื”ื•ืจ ืขืžื•ืง" ืขื™ืฆื‘ ืžื—ืฉื‘ ื—ื“ืฉ, ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ืžื—ืฉื‘ ื›ืœ ื›ืš ืžืชื•ื—ื›ื ืขื“ ืฉืœืคืขืžื™ื ื–ื•ื”ื” ื‘ื˜ืขื•ืช ื›ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช. ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืืžื•ืจ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืฉืืœื”, ื”ื•ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื ื•ืชืจื• ืขืœื™ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืชื—ื–ืง ืื•ืชื•, ื•ืœื‘ืฉื• ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืขื›ื‘ืจื™ื. ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ ื›ื“ื•ืจ-ื”ืืจืฅ ื”ื•ืฉืžื“ ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืžืฆืื”, ื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื” ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื—ื™ื™ื–ืจื™ื, ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืฉืืœื”: "ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืขืœ ืื“ื ืœืœื›ืช?" () (ื”ืœืงื•ื—ื” ืžืชื•ืš ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื‘ื•ื‘ ื“ื™ืœืŸ "Blowin' in the Wind"). ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ืกื“ืจื” โ€“ "ื”ืžืกืขื“ื” ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ืงื•ื", ืžื ืกื” ืืจืชื•ืจ ื“ื ื˜ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืฉืืœื”, ืืš ืžืฆืœื™ื— ืœืžืฆื•ื ืจืง ื’ืจืกื” ืžืขื•ื•ืชืช ื•ืžืงื•ืจื‘ืช ืฉืœื”. ื’ืจืกื” ื–ื• ื”ื™ื "ืžื” ืชืงื‘ืœ ืื ืชื›ืคื™ืœ 6 ื‘-9?". ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ "ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ", ืคื•ื’ืฉื•ืช ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ืืช ืคืจืืง ืฉืื•ืžืจ ืœื”ื ืฉื™ืฉ ืชืื•ืจื™ื” ื”ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืื ืžื™ืฉื”ื• ื™ื“ืข ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื’ื ืืช ื”ืฉืืœื” ื•ื’ื ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื™ืงืจื•ืก ื”ื™ืงื•ื ื•ื™ืชื—ืœืฃ ื‘ืžืฉื”ื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื–ืจ ื•ื‘ืœืชื™ ืžื•ื‘ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉ ืชืื•ืจื™ื” ื”ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื›ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืงืจื”. ื‘ืกืคืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืกื“ืจื” โ€“ "ื”ื™ื• ืฉืœื•ื ื•ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื“ื’ื™ื", ืคื•ื’ืฉ ืืจืชื•ืจ ืืช ืคื ืฆ'ืจืฅ' ื•ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืฉืืœื”, ืืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ืจืจ ืœื• ืฉื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžืกืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ืจื•ืื™ื•: ื”ืžืกืจ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืืฉ ื‘ื’ื•ื‘ื” ืขืฉืจื” ืžื˜ืจื™ื ื‘ื”ืจ ืงื•ื•ื ื˜ื•ืœื•ืก ืงื•ื•ืื–ืื’ืืจ, ืกื•ื•ืจื‘ื™ื•ืคืกื˜ืจื™, ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ืคืจืœื™ื•ืžื˜ืจืืŸ, ืฉืžืฉ ื–ืืจืก, ื’ื–ืจื” ื’ืœืงื˜ื™ืช QQ7, ืคืขื™ืœื•ืช J ื’ืืžื”. ื”ืžืกืจ ืขืฆืžื• ืงืฆืจ ืœืžื“ื™ โ€“ "ืื ื• ืžืชื ืฆืœื™ื ืขืœ ื”ืชืงืœื”" (ื‘ืžืงื•ืจ "We apologize for the inconvenience", ืื ื• ืžืชื ืฆืœื™ื ืขืœ ืื™ ื”ื ื•ื—ื•ืช). ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืขืจื™ืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื™ืคืฉื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ื‘ื—ืจ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืกืคืจ 42 ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœื• ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ื‘ื‘ืกื™ืก ื‘ื™ื ืืจื™ ื”ืžืกืคืจ 42 ืžื™ื•ืฆื’ ื›-101010 ื‘ื‘ืกื™ืก 13, ื”ืžื›ืคืœื” ืฉืœ 6 ื‘-9 (ืจืื• ืžืขืœื”) ืฉื•ื•ื” ืœ-42. (ื›ืฉื ืฉืืœ ืขืœ ื›ืš ืื“ืžืก, ืขื ื” "ืื ื™ ืœื ื›ื•ืชื‘ ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ื‘ืกื™ืก 13.") 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ "Douglas Adams The Hitchhikers Guide to the Galaxy" (ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก, ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื”) 42 ื”ื•ื ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืฉืœ ืกื˜ื‘ืจื• ื•ื”ืžืงื•ื ืฉืืจืชื•ืจ ื ืžืฆื ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืขื•ืœื ืžื•ืฉืžื“ 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืฉืขื•ืช ื‘ื• ืคืขืœ ืฉื™ืงื•ื™ ื”ืฉื™ืชื•ืง ืขืœ ื™ื•ืœื™ื” (ื‘ืžื—ื–ื” "ืจื•ืžื™ืื• ื•ื™ื•ืœื™ื”"). ื‘ึพ2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1993 ืกื™ืคืจ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืกืคืจ 42: ื‘ื“ื™ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืฆื’ ืžื—ืฉื‘ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ ื–ื›ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืฉื ืœื‘ื“ื™ื—ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช. ื‘ื“ื™ื—ืช ืžืชื›ื ืชื™ื ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื‘ืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” 42 ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืจืš ื”ื ื›ื•ืŸ ืœืžื›ืคืœื” 6*9 = 54. ืœืคื™ ื”ื‘ื“ื™ื—ื”, ื”ืžื—ืฉื‘ "ื”ืจื”ื•ืจ ืขืžื•ืง" ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ืื”, ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืชื›ื ื•ืช C. #include <stdio.h> #define SIX 1 + 5 #define NINE 8 + 1 int main() { printf("What do you get if you multiply %d by %d?\n", SIX, NINE); printf("Answer: %d\n", SIX * NINE); return 0; } ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื›ื™ืœื” ื‘ืื’ ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืจื• ืœืœื ืกื•ื’ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœืขืจืš ื”ืฉื’ื•ื™, ื”ืžืชืงื‘ืœ ื›ืชื•ืฆืืชื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ 1 + 5 * 8 + 1. ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื•ื™ื–'ื•ืืœ ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืฉืœ ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื‘ืงืจื™ืฆื” ืœืžืกืคืจ ื–ื”. ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืš, ื™ืฉ ืœื™ื™ืฆืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ื“ืฉ ืžืกื•ื’ Native DLL ืขื ื”ืชื›ื•ื ื” Export some symbols. ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉื ื•ืฆืจืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื“ื’ื™ื ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœ ืขืจืš ืžืกืคืจื™ ืžื›ื™ืœื” ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ื‘ื: // This is an example of an exported function. TEST_API int fntest(void) { return 42; } ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ื”ื‘ื“ื™ื—ื” ื”ื‘ืื” ื‘ืื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืžื” 42 ืื›ืŸ ืฉื•ื•ื” ืœื”ื›ืœ, ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืฉืชื ื” "everything" ("ื”ื›ืœ"). ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื ืจืื” ืฉื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื•ืœื• ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ-, , ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื•ืจื” 4 ืžืชื‘ืฆืขืช ืคืขื•ืœื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืง ื‘ืืคืก, ื•ื”ื™ื ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืชื•ืฆืื” ื”ืื‘ืกื•ืจื“ื™ืช ื•ืžืžื™ืœื . ืœืžืขืฉื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืช ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ืขืœ ื›ืœ ืžืกืคืจ ืื—ืจ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื” everything. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ ืขื•ื ื” ืขืœ ื”ืฉืืœื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื‘ื™ืฆืช ืคืกื—ื", ื‘ืžืกื’ืจืชื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืชืžืฉ ืžื—ืคืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "the answer to life, the universe and everything", ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกืคืจ "42" - ืžืžืฉ ื›ืื™ืœื• ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื“ื” ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ Google ื›ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก ื‘ืืฉืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ืžืกืคืจ - ื”ืžืกืคืจ 42 ื•ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืงื•ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช en:Phrases from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy#Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything (42) ko:์€ํ•˜์ˆ˜๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ํžˆ์น˜ํ•˜์ด์ปค๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•ˆ๋‚ด์„œ ๊ตฌ์ ˆ๋“ค
2024-08-08T12:09:43
ืจื ื” ื“ืงืืจื˜
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืคืกืœ ืฉืœ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ืžืืช ื–'ืืŸ ืคื•ื™ืคื•ืจืงื˜ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจ ื“ืงื• ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืชืขื•ื“ืช ืกื™ื•ื ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืฉื•ืขื™ "Collรจge Royal Henry-Le-Grand", ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืžืงื•ื ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜, ื‘ื›ื ืกื™ื™ืช ืกืŸ ื–'ืจืžืŸ ื“ื” ืคืจื” ื‘ืคืจื™ื– ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืฉืœ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ืจึถื ึถื” ื“ึถืงึทืืจึฐื˜ (; 31 ื‘ืžืจืฅ 1596, ืœื” ืื™ื™, ืฆืจืคืช โ€“ 11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1650, ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื, ืฉื•ื•ื“ื™ื”), ืžื•ื›ืจ ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืžื• ืจึถื ึทืื˜ื•ึผืก ืงึทืจึฐื˜ึถื–ึดื™ึผื•ึผืก (Renatus Cartesius), ื”ื™ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื•ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ืฆืจืคืชื™. ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื”ื•ื’ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ื”ื•ื ื”ืฉืคื™ืข ื”ืŸ ืขืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื‘ื ื™ ื–ืžื ื• ื•ื”ืŸ ืขืœ ืืœื• ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื”ื, ื•ื ื•ื“ืข ื‘ื’ื™ืฉืชื• ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืชื‘ื•ื ื” ื•ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื-ืคืจื™ื•ืจื™ื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื”ืชื ืกื•ืช) ื‘ืžืจื›ื– ื—ืงื™ืจื•ืชื™ื•. ื“ืงืืจื˜ ื”ืชืขืกืง ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ืขื” ื•ื“ืื™ืช ื•ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ืœื ืคืฉ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ื”ื’ื•ืชื• ืคื•ืจืฆืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื”ื•ื ื”ืฉื™ื’ ืคืจืกื•ื ืจื—ื‘ ื’ื ื›ืžืžืฆื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ืงืจื˜ื–ื™ืช ("ืงืจื˜ื–ื™ืช" ืžืœืฉื•ืŸ "ืงืจื˜ื–ื™ื•ืก", ื”ืฆื•ืจื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ "ื“ืงืืจื˜"). ืžืขืจื›ืช ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื“ืงืืจื˜ ื ื•ืœื“ ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ืœื” ื”ื™ื™ ืื -ื˜ื•ืจืŸ (ืฉืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ืœื“ืงืืจื˜ ืขืœ ืฉืžื•) ื‘ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื˜ื•ืจืŸ, ืžื—ื•ื– ืื ื“ืจ ื•ืœื•ืืจ, ื‘ื—ื‘ืœ ืกืื ื˜ืจ-ืขืžืง ื”ืœื•ืืจ ืฉื‘ืฆืจืคืช. ื‘ื’ื™ืœ 14 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ืคื˜ืจื” ืื™ืžื•, ื•ื‘ื’ื™ืœ 11 ืฉืœื— ืื•ืชื• ืื‘ื™ื•, ืฉื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง, ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ื™ืฉื•ืขื™ื (Collรจge Royal Henry-Le-Grand) ื‘ืœื”-ืคืœืฉ (La Flรจche), ื•ืžืฉื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคื•ืื˜ื™ื™ื”. ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ืจืฆื•ืŸ ืื‘ื™ื•, ืœืžื“ ื“ืงืืจื˜ ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื”ื•ืกืžืš ื‘ืฉื ืช 1616, ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ืขื‘ื“ ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ. ืขื ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืขื‘ืจ ืœืคืจื™ื–. ื‘ื”ืชืื ืœืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ืœืงืจื™ื™ืจื” ื›ืงืฆื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ืฆื˜ืจืฃ ื“ืงืืจื˜ ื›ืฉื›ื™ืจ ื—ืจื‘ ืœืฆื‘ืื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืงืชื•ืœื™ื. ื‘ื’ื™ืœ 22 ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื‘ื ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ ื‘ื”ื•ืœื ื“ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžืื•ืจื™ืฅ, ื ืกื™ืš ืื•ืจื ื–' (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1618โ€“1619) ื•ืœืžื“ ื”ื ื“ืกื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื‘ืจื“ื”, ืฉื ืคื’ืฉ ืืช ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ ืื™ื–ืืง ื‘ืงืžืŸ ืฉืขื•ืจืจ ื‘ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื ืคื™ืœืช ื’ื•ืคื™ื ื›ื‘ื“ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1619 ืขื‘ืจ ืœืฉืจืช ื‘ืฆื‘ื ืงืชื•ืœื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžืงืกื™ืžื™ืœื™ืืŸ ื“ื•ื›ืก ื‘ื•ื•ืืจื™ื”, ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื ื‘ืฆ'ื›ื™ื”, ืฉื, ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื”ื™ื” ืœื• ื—ื™ื–ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ืžืชืžื˜ื™ืช ื•ืžื“ืขื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื‘ืฉื ืช 1622 ื—ื–ืจ ืœืฆืจืคืช, ืžืชื•ื’ืžืœ ืžืกืคื™ืง ืขืœ ืžื ืช ืœื ืœื”ื™ื˜ืจื“ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืคืจื ืกื” ื‘ืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื•, ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืคืจื™ื– ื•ื‘ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื•ื ืืฃ ื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ื‘ื–ืžืŸ ืžืฆื•ืจ ืœื” ืจื•ืฉืœ ืฉื”ื˜ื™ืœ ื”ืงืจื“ื™ื ืœ ืจื™ืฉืœื™ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1627. ื‘ืฉื ืช 1628 ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื›ืœืœื™ื ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ืขืช, ื•ืขื‘ืจ ืœื”ื•ืœื ื“ ื‘ื” ื’ืจ ืขื“ ืฉื ืช 1649. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื”ื—ืœ ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืฉื ื”ืขื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1633 ื”ื•ืจืฉืข ื’ืœื™ืœืื• ื’ืœื™ืœื™ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ื•ื“ืงืืจื˜ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื–ื ื•ื— ืืช ืชื›ื ื•ื ื™ื• ืœืคืจืกื ืืช "ื”ืขื•ืœื", ืฉืขืกืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื• ื‘ื”ื ืขืกืง ื’ืœื™ืœืื•. ื‘ืฉื ืช 1637 ืคืจืกื ื“ืงืืจื˜ ืืช ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืžืชื•ื“ื” (Discours de la Mรฉthode) ืฉื›ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื: ืื•ืคื˜ื™ืงื”, ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1641 ืคื•ืจืกื ืกืคืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช (Meditationes de prima philosophia). ื‘ืกืคืจ ื›ืœืœ ื“ืงืืจื˜ ื’ื ืฉืฉ ื˜ืขื ื•ืช-ื ื’ื“ ืฉืœ ื”ื•ื’ื™ ื”ืชืงื•ืคื”, ื‘ื”ื ืชื•ืžืืก ื”ื•ื‘ืก ื•ืื—ืจื™ื, ื•ืชื’ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืœื”ืŸ. ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื™ืฆืื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื ื•ืกืคื” ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื’ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1644 ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” (Principia philosophiae), ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœื ืกื™ื›ื” ืืœื™ื–ื‘ืช ืžื‘ื•ื”ืžื™ื” ืื™ืชื” ื ื™ื”ืœ ืชื›ืชื•ื‘ืช ืืจื•ื›ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 1647 ืงื™ื‘ืœ ื”ืงืฆื‘ื” ืžืœื•ืื™ ื”ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ, ืžืœืš ืฆืจืคืช, ื•ืคืจืกื ืืช ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืžืกืžืš (Notae in programma), ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื• ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ื ืจื™ืงื•ืก ืจื’ื™ื•ืก. ื“ืงืืจื˜ ืœื ื ืฉื ืื™ืฉื” ืžืขื•ืœื, ืื•ืœื ื‘ืฉื ืช 1635 ื ื•ืœื“ื” ืœื• ื‘ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื, ืคืจื ืกื™ืŸ (Francine). ื”ื™ื ืžืชื” ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืช ื—ืžืฉ. ื”ืžื•ื˜ื• ืฉืœื• ื”ื™ื” "ืžื™ ืฉืžืกืชืชืจ ื”ื™ื˜ื‘, ื—ื™ ื”ื™ื˜ื‘" (Bene vixit qui bene latuit). ื‘ืฉื ืช 1649 ืงื™ื‘ืœ ื“ืงืืจื˜ ืืช ื”ื–ืžื ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื•ื ืกืข ืœืฉื•ื•ื“ื™ื”. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ื’ื ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืคืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืคืฉ (Les passions de l'รขme), ืฉื”ื•ืงื“ืฉื” ืืฃ ื”ื™ื ืœื ืกื™ื›ื” ืืœื™ื–ื‘ื˜ ืžื‘ื•ื”ืžื™ื”. ื“ืจื™ืฉืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื‘ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื“ืงืืจื˜ ื”ื™ื” ืจื’ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžื™ื˜ืชื• ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ื“ืงืืจื˜ ืžืช ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื‘-11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1953 (ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื’ืขืชื•), ื‘ื’ื™ืœ 53 ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืชื—ื™ืœื” ื›ื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช, ืืš ื ื—ืงืจื• ื‘ื”ืžืฉืš ื›ื—ืฉื“ ืœื”ืจืขืœื”. ื”ื•ื ืงื‘ื•ืจ ื‘ื›ื ืกื™ื™ืช ืกืŸ ื–'ืจืžืŸ ื“ื” ืคืจื” ื‘ืคืจื™ื–. ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ื”ื“ื™ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ืฉืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ืžืช ื‘-11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื“ืœืงืช ืจื™ืื•ืช, ืขืœ ืคื™ ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจ ืฆืจืคืช ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืžืจ ื—ื ื•ืช: ืืชืžื•ืœ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืจื‘ืข ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืžืช ื›ืืŸ ืžืจ ื“ืงืืจื˜, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ื“ ืžืขืœืชื• ืฉื’ืจื™ืจ ืฆืจืคืช ืžืจ ื—ื ื•ืช. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื ืœื™ื“ื™ืขืชื™, ื”ื•ื ื—ืœื” ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืœ ืงืฉื”, ืืš ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื™ืจื‘ ืœืงื—ืช ืชืจื•ืคื•ืช, ื’ื ื—ื•ืžื• ืขืœื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืฉืœื•ืฉ ื”ืงื–ื•ืช ื“ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“, ืืš ืœืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื“ื ืจื‘. ื”ื•ื“ ืžืขืœืชื” ื”ืกืคื™ื“ื” ื•ื‘ื™ื›ืชื” ืืช ืžื•ืชื•, ืขืœ ืฉื”ื™ื” ืื“ื ื›ื” ืžืœื•ืžื“. ื’ื•ืคืชื• ื ื—ื ื˜ื” ื‘ืฉืขื•ื•ื”. ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื™ืงื‘ืจ ื›ืืŸ, ื›ื™ ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืฉืžืขื˜ ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฉื•ื‘ ืœื”ื•ืœื ื“ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื“ืงืืจื˜ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืœืžื“ ืืช ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื”, ืžืœื›ืช ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืžืจืช ื”ื“ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืฉืœื” ืœืงืชื•ืœื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2009 ืคื•ืจืกื ืกืคืจื• ืฉืœ ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ืื‘ืจื˜ ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ื•ื‘ืฉื ืช 2019 ื™ืฆื ืžืืžืจื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช "ื”ืื ื“ืงืืจื˜ ืžืช ืžื”ืจืขืœื”", ื‘ื• ืื‘ืจื˜ ืžืฉืขืจ ืขืœ ืกืžืš ืžืกืžื›ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื– ื•ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ื‘ื”ื ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืจื•ืคื, ื›ื™ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ื”ื•ืจืขืœ ืœืื—ืจ ืฉื˜ืขื ืžืœื—ื ื”ืงื•ื“ืฉ ืกืคื•ื’ ื‘ืžื ื” ืฉืœ ื–ืจื ื™ืš (ืืจืกืŸ). ืขืœ ืกืžืš ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืจื•ืคื ื•ืชืขื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืื‘ืจื˜ ืฉื™ืขืจ ืฉืžื™ืกื™ื•ื ืจ ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื‘ืฉื ื–'ืืง ื•ื™ื•ื’ื”, ื”ืจืขื™ืœ ืืช ื“ืงืืจื˜ ื›ื™ ื—ืฉืฉ ืฉื“ืขื•ืชื™ื• ื‘ื ื•ืฉืื™ ื“ืช ื™ื—ื‘ืœื• ื‘ื”ืžืจืช ื”ื“ืช ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื”. ืœื˜ืขื ืช ืื‘ืจื˜, ื“ืงืืจื˜ ื—ืฉ ื‘ื”ืจืขืœื” ื•ืืฃ ื‘ื™ืงืฉ ืžืจื•ืคืื• ืชืจื•ืคื•ืช ืœื”ืงืื” ื•ืฉืœืฉื•ืœ. ื›ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื“ืงืืจื˜ ื™ื“ื•ืข ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืกืคืงื ื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืœืžืขืฉื” ืžืื– ื“ืงืืจื˜ ื ื•ืฉื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื, ืฉื”ื™ื” ืขื“ ื›ื” ืชื•ืจืช ื”ื”ื•ื•ื™ื”, ื”ื•ื—ืœืฃ ื›ืขืช ื‘ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” "ืžื” ืงื™ื™ื?" ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” "ืžื” ื ื•ื›ืœ ืœื“ืขืช, ืื ื‘ื›ืœืœ?". ื“ืงืืจื˜ ืจืฆื” ืœืžืฆื•ื ื‘ืกื™ืก ืžื•ืฆืง ืœื›ืœ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืžื“ืขื™ืช, ื•ืœืฉื ื›ืš ืจืฆื” ืœืžืฆื•ื ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื“ืข ื”ื•ื•ื“ืื™ ืžืžื ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ. ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืืžืช ื•ื“ืื™ืช ื›ืœืฉื”ื™, ื“ืงืืจื˜ ื ื™ืกื” ืงื•ื“ื ืœืจื•ืงืŸ ืืช ื™ื“ื™ืขืชื• ืžื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื• ืกืคืง, ื•ืœืื—ืจ-ืžื›ืŸ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื•ื‘ ืจืง ื‘ืžื” ืฉื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš. ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื“ื™ืžื” ืืช ืžืชื•ื“ื” ื–ื• ืœืกื•ื—ืจ ืชืคื•ื—ื™ื ื”ืžืจื•ืงืŸ ืืช ื›ืœ ืืจื’ื–ื™ื• ืžืชืคื•ื—ื™ื, ื•ืžื—ื–ื™ืจ ืจืง ืืช ืืœื• ืฉืื™ื ื ืจืงื•ื‘ื™ื. ืจืืฉื™ืช, ื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืชืขืชื•ืขื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ื™ื˜ืขืŸ ืฉืื™ื ื ืืœื ืืฉืœื™ื” (ืœืžืฉืœ: ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืžืจื—ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื•ืจืชื• ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืฉืื ื• ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ื• ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ืžื™ื, ื—ืœื•ื). ืœืื—ืจ-ืžื›ืŸ, ื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื›ืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื—ื•ืฉื™ื• ืžื•ืกืจื™ื ืœื•, ื‘ื›ืš ื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืืฉืจ ืจืื” ืกื‘ื™ื‘ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื’ื ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ืชื•ืš ื”ืฆืขืช ื”"ืฉื“ ื”ืžืชืขืชืข": ื”ื•ื ื”ืฆื™ืข ืืคืฉืจื•ืช ืœืคื™ื” ืงื™ื™ื ืฉื“ ื”ื’ื•ืจื ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืš ืžืชืขืชืข ื‘ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื•. ืขืฆื ื”ืืคืฉืจื•ืช ื›ื™ ืงื™ื™ื ืฉื“ ืฉื›ื–ื”, ืžื•ื ืขืช ืžืื™ืชื ื• ืœื”ื ื™ื— ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื™ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืืœื™ื• ืื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ. ื›ืขืช, ื ื™ืกื” ื“ืงืืจื˜ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื•ื•ื“ืื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžืžื ื” ื™ืชืงื“ื ื•ื™ื—ืชื•ืจ ืืœ ื”ืื—ืจื•ืช. ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืงื•ื’ื™ื˜ื• - ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืžืฉืžืข ืื ื™ ืงื™ื™ื ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื“ืงืืจื˜ ืืช ื”ื”ื•ื’ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืฉืจ ืกื™ืคืง ืžืกื’ืจืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืœืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืืฉืจ ืืœื• ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืชื—. ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืœื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ื™ืงืฉ ื“ืงืืจื˜ ืœืฆืืช ืžื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืขืœื™ื” ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืฉืขืŸ ื‘ื‘ื•ืื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื–ื•, ื”ื•ื ืงื‘ืข, ืชื”ื™ื” ืืžืช ื•ื“ืื™ืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื” ืกืคืง. ืืช ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ื’ื•ืœืœ ื‘ืกืคืจื• "ื”ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช". ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ื˜ื” (ืžืชื•ื“ื”) ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื ืกืคืงื ื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช: ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื›ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ื™ืœ ื‘ื• ืกืคืง. ืžื˜ืจืช ื”ืกืคืงื ื•ืช ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื ืงื•ื“ืช-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืคืงื ื•ืช ื”ืžื ืกื” ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืชืžื•ื ืช-ื”ืžืฆื™ืื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื”ืกืคืงื ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืื• ื”ืกื˜ื•ืื™ืช, ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืกืคืงืŸ ืœืฉืœื•ื•ืช-ื”ื ืคืฉ). ืœืžืจื•ืช ืฉื ื”ื•ื’ ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœื“ืงืืจื˜, ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืœืžืขืฉื” ืื™ื ื• ืžืงื•ืจื™. ื˜ื™ืขื•ืŸ ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“, ื”ื›ื•ืœืœ ื’ื ื”ื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ืฉื“ ืžืชืขืชืข", ื ื›ืชื‘ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืชืจืกื” ืžืื•ื•ื™ืœื”, ื•ืกื‘ื™ืจ ืฉื“ืงืืจื˜ ื ื—ืฉืฃ ืืœื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื•ื”ื•ืฉืคืข ืžืžื ื•. ืœืคื™ ื“ืงืืจื˜, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื™ื, ื•ื—ื•ืฉื‘. ื–ืืช ืžื”ืกื™ื‘ื” ื”ื‘ืื”: ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืชื—ื™ืœื” ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘. ืื ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขื”, ื ื™ืืœืฅ ืœื˜ืขื•ืŸ ืขื ื–ืืช ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื (ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื˜ืขื•ืช), ื•ื’ื ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘. ืžื›ืืŸ ืžื•ื›ืจื— ืฉื”ื•ื ืงื™ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘. ื›ืš ื”ื’ื™ืข ื“ืงืืจื˜ ืœืงื‘ื™ืขื” ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘, ืžืฉืžืข ืื ื™ ืงื™ื™ื (ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: Cogito, Ergo sum, ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: ื”ืงื•ื’ื™ื˜ื•), ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื’ื ื”ื˜ืœืช ื”ืกืคืง ืขืฆืžื” ื‘ืงื™ื•ืžื•, ื”ื™ื ื”ื•ื›ื—ื” ืœืงื™ื•ืžื•, ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืฉืœื ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ื. ืขืœ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืงื•ื’ื™ื˜ื• ื”ื•ืฉื’ื• ื”ืฉื’ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืฉืจ ืจื‘ื•ืช ืžื”ืŸ ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืขืœ ืืฃ ืฉื“ืงืืจื˜ ืžืฆื”ื™ืจ ืฉื”ื•ื ืžื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื›ืœ ื›ืœืœ ืœื•ื’ื™ ื”ื ืงื‘ืข ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืœื•ื’ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœื•. ืขื ื–ืืช, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื–ื›ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื“ืงืืจื˜ ืขืฆืžื•, ืฉื˜ืขืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ืฉื ื• ืœื ื’ื–ืจ ื›ืœืœ ืฉ"ื›ืœ ื”ื—ื•ืฉื‘ ื ืžืฆื, ืื• ืงื™ื™ื" ืืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืชื• ื”ื•ื. ืขืœ ื›ืŸ, ื˜ื•ืขืŸ ื“ืงืืจื˜, ืœื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืกืงื•ืช ืœื•ื’ื™ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช, ืืœื ืจืง ื‘ื”ื›ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืืงืกื™ื•ืžื•ืช (ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ, ื“ืงืืจื˜ ืœื ืžื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ื›ืžื• ื—ื•ืง ื”ืกืชื™ืจื”, ืœืžืฉืœ, ืืœื ืจืง ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืกืงืช ื”ืžืกืงื ื•ืช ืžืื•ืชื ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื™ืคื•ืœ ื˜ืขื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื™ืืจืžื•ืช ื”ืžืชืžื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืืงืกื™ื•ืžื˜ื™ื™ื ืžื•ื˜ืœื™ื ื‘ืกืคืง). ืืœื•ื”ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื“ืงืืจื˜ ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื™ื, ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื’ื ืืœื•ื”ื™ื ืงื™ื™ื. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืฉืœื•ืฉ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืงื•ืœื” ืœื”ื•ื›ื—ื” ื”ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืื ืกืœื. ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ืช. ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ืช: ืœืคื™ ื“ืงืืจื˜, ื›ืœ ืื™ื“ืื” ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื‘ื”ื›ืจืชื• ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืชืงื‘ืœื” ืžืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉื•ื ืื™ื“ืื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ืžืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžื”ืื™ื“ืื”. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ื• ื”ืื™ื“ืื” ืฉืœ ืฉืœืžื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช (ื”ื•ื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ื“ืขืชื• ืงื™ื•ื ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื•ืฉืœื), ื•ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ืžืฉื•ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžื•ืฉืœื, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžื•ืฉืœื ืžืžื ื• ืชืชืงื‘ืœ ื”ืื™ื“ืื”. ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืฆืžื•, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื• ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ืฉืœื, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ื™ื•ื“ืข ื”ื›ื•ืœ ื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื›ื•ืœ, ื”ืจื™ ืฉื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืžื•ืฉืœื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื•, ื•ื”ื•ื ืืœื•ื”ื™ื. ืขื•ืœื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื›ื™ื— ื“ืงืืจื˜, ืœืฉื™ื˜ืชื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื™ื ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืืœื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืœื ืžื›ืœ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ื•ื ืกื‘ืจ ืฉืืœื• ืžืกืคื™ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืกื‘ื™ื‘ื• ืื›ืŸ ืงื™ื™ื. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืคื ื™ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืœื ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืœื ื™ืฉืงืจ ืœืื“ื ืฉืžื•ื›ืŸ ื•ืจื•ืฆื” ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœื’ืœื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื•ืชื• ืืœื•ื”ื™ื ื›ืœ-ื™ื›ื•ืœ, ื”ืจื™ ืฉืœื ืงื™ื™ื ื›ืœ ืกืคืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื’ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื™ืœ ื‘ื”ื›ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืืช ืื™ื“ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™. ื›ืš ื“ืงืืจื˜ ืžืกื™ืง ืฉืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื–ื”ื™ืจ ื‘ื—ืงื™ืจืชื•, ื•ืืœื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืœื ื•ื™ืฉืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ื‘ื”ื›ืจื— ืงื™ื™ื, ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื ื™ืจืฉื” ืฉื‘ื”ื›ืจืชื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜ ื™ื•ืฉืชืœ ื™ื“ืข ืฉื’ื•ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื“ืข ืื•ืชื• ื˜ืจื— ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื ื›ื•ืŸ. ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืจื•ื— ื“ืงืืจื˜ ื—ื™ืœืง ืืช ื”ื™ืฉ ื”ื ื•ื›ื— ื‘ืขื•ืœื ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืžื•ื‘ื“ืœื™ื ื•ืžื•ื‘ื—ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ื—ื•ืžืจ ื•ืจื•ื—. ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืจื›ื–ื™ "ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช" ืคื•ืจืก ื“ืงืืจื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื”ื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ื•ื”ืžื•ื‘ื“ืœืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ. ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉื‘ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื ื™ืกื•ื™ ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืžื›ื•ื ื” "ืžืฉืœ ื”ืฉืขื•ื•ื”" ืฉืชื›ืœื™ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื›ืช ื”"ืคื™ื–ื™ืงื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช" ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื˜ืช ื‘ื›ื™ืคื” ืขื“ ื™ืžื™ ื“ืงืืจื˜, ื•ื”ืฆืขืช ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื‘ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช, ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื–ื”ื™ื. ืข"ืค ืžืฉืœ ื”ืฉืขื•ื•ื”, ื›ืืฉืจ ื ื™ื˜ื•ืœ ืคื™ืกืช ืฉืขื•ื•ื” ืงืจื”, ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”. ื”ื™ื ืงืฉื”, ื™ืฉ ืœื” ืจื™ื— ืื•ืคื™ื™ื ื™, ื”ื™ื ืงืจื”, ืžื—ื•ืกืคืกืช ื•ื›ื•. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ืชื—ื•ืžื ืฉืขื•ื•ื” ื–ื•, ื™ืฉืชื ื• ื›ืœ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ื—ื•ืฉื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื“ื™. ื”ื™ื ืชื’ื“ืœ, ืชืื‘ื“ ืืช ืžืจืงืžื”, ืฆื•ืจืชื”, ืฆื‘ืขื” ื•ืจื™ื—ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงื‘ืข ื“ืงืืจื˜, ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืื™ืฉ ืœืคืงืคืง ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ืคื™ืกื” ืฉืœ ืฉืขื•ื•ื”. ื‘ื”ืชืื, ืงื‘ืข, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžื”ื•ืชื•, ืฉื›ืŸ ื’ื ื‘ื”ืฉืชื ื•ืชืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ื ืฉืืจ ืื•ืชื• ื—ื•ืžืจ. ืžื” ืื ื›ืŸ ื”ื•ื ืชื›ื•ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ? ืข"ืค ื“ืงืืจื˜ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ืœื ืื—ืจ ืžืชื›ื•ื ืช ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช. ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื™ื ืชื›ื•ื ืช ื”ืžืจื—ื‘ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ "ื—ื•ืœืคื•ืช" ื•ืื™ื ืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžื”ื•ืชืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื—ื“ ืœื—ื•ืžืจ ื”ืงืจื˜ื–ื™ืื ื™, ืžื”ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชื” ื—ื•ืฉื‘ืช. ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืžื•ืงืžืช ืžืจื—ื‘ื™ืช, ืื™ื ื” ื—ื•ืžืจื™ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื” ืชื›ื•ื ื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ื•ืช ื›ืœืœ. ืœื˜ืขื ืช ื“ืงืืจื˜, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ื”ื•ื ืงืฉืจ ืกื™ื‘ืชื™, ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ืืฃ ื”ื ื™ื’ื•ื“ ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื•ื”ืจื•ื—, ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ. ื”ื™ืงื•ื ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ื‘ืขืช ื”ื™ื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืฉื•ืขื™ ืฉืžืข ื“ืงืืจื˜ ืขืœ ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ืฉื‘ื ื” ื’ืœื™ืœืื• ื’ืœื™ืœื™ื™, ื•ืขืœ ื”ืชื’ืœื™ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืฉืขืฉื” ื‘ืขื–ืจืชื•, ืจืง ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉืคื•ืจืกืžื•. ื‘ืขื•ื“ ืฉื’ืœื™ืœืื• ืจืื” ื‘ืืจื™ืกื˜ื• ืืช ื™ืจื™ื‘ื• ื”ืขื™ืงืจื™, ื“ืงืืจื˜ ื”ืฆืขื™ืจ ืžืžื ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื“ื•ืจ ื›ื‘ืจ ืœื ื—ืฉ ื‘ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ืชืžื•ื ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ืช ืฉืื‘ื“ ืขืœื™ื” ื”ื›ืœื—, ื•ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืชืžื•ื ืช ืขื•ืœื ื—ื“ืฉื”. ืžืกืงื ืชื• ืฉืื™ื“ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ืฉืชืœื• ื‘ืฉื›ืœื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืื”ื‘ืชื• ืœืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืœื•ื•ื“ืื•ืช ืžืชืžื˜ื™ืช, ื”ื•ืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ืœื™ืงื•ื ื”ืืžื™ืชื™ - ื—ืœืœ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืจื›ื–. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ืงื•ื ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ ื›ื•ืœื• ืกื‘ื™ื‘ ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื•ืžื•ืคืจื“ ืœืื–ื•ืจื™ื ืืจืฆื™ื™ื ื•ืฉืžื™ืžื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื™ืคื•ืช ืฉืงื•ืคื•ืช. ื“ืงืืจื˜ ื’ื ืคืกืœ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ืœืคื™ื• ืขืฆืžื™ื ื ืขื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ืžืงื•ืžื ื”ื˜ื‘ืขื™, ื•ืื™ืžืฅ ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื”ืชืžื“ ืฉืœ ื’ืœื™ืœืื•. ื‘ื™ืงื•ื ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ ืฉืœ ื“ืงืืจื˜ ืชื ื•ืขื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืฆื•ืจื•ืช ื›ืฉื ืฉื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื ืงื•ื“ื” ื ืขื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืขืงื•ืžื” ื•ืขืงื•ืžื” ื ืขื” ืžื’ื“ื™ืจื” ื™ืจื™ืขื”. ืคืกื™ืœืชื• ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืจื™ืง, ื›ืžื• ื’ื ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืงื‘ืข ื‘ื™ืŸ ืžืจื—ื‘ ื•ื—ื•ืžืจ, ื”ื•ืœื™ื›ื• ืืช ื“ืงืืจื˜ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืจืง ื”ืชื ื•ืขื” ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ืœืœ. ืœื“ื™ื“ื• ื”ื™ื” ื”ื™ืงื•ื ืžืœื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘"ื’ื•ืคื™ืคื™ื" (corpuscles) ื–ืขื™ืจื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ืœืชื™-ื ืจืื™ื ื•ื ืขื™ื ื‘ืื•ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื“ืงืืจื˜ ืจืื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ ื›ืขื™ืŸ ืžืขืจื‘ื•ืœืช ืขืฆื•ืžื”, ืืฉืจ ืจืง ืชื ื•ืขืชื” ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ืช ืžื‘ื“ื™ืœื” ืื•ืชื” ืžืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ืฉืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื”ื™ื ืื—ืช ืžืžืขืจื‘ื•ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉืžืฉ ืื—ืจื•ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื“ืงืืจื˜ ืœื ื”ื™ื” ืืกื˜ืจื•ื ื•ื, ืชืžื•ื ืช ื”ื™ืงื•ื ืฉื”ืฆื™ื’ ื‘ืกืคืจื• "ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”" ื‘ืฉื ืช 1644 ื”ืฉืคื™ืขื” ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืงื•ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ื ื™ ืชืงื•ืคืชื•, ื•ื”ื ื—ื™ืœื” ืœื”ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ืฉืžืฉ ื”ื™ื ืจืง ืื—ื“ ืžื‘ื™ืŸ ืื™ื ืกืคื•ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืฉื•ื›ื ื™ื ื‘ื—ืœืœ ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ ื•ื‘ืœืชื™-ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ืฉื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉืžืฉ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืชืžื“, ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื“ื—ื™ืคื” ืฉืžืคืขื™ืœื™ื ื”"ื’ื•ืคื™ืคื™ื" ื–ื” ืขืœ ื–ื”. ื’ื ืื™ื™ื–ืง ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ื”ื•ืฉืคืข ืžืื•ื“ ืžืชืžื•ื ืช ื™ืงื•ื ื–ื•, ื•ื›ืืฉืจ ื ื˜ืฉ ืื•ืชื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ืงื•ื ืจื™ืง ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉื‘ื• ื’ื•ืคื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืžืจื—ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื” ืžืกืชื•ืจื™, ื’ืจื ื”ื“ื‘ืจ ืœืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ื‘ืงืจื‘ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™-ื“ื•ืจื•. ืฉื ืกืคืจื• ืฉืœ ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ, "ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืชืžื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ื˜ื‘ืข", ืืฃ ื”ื•ื ื”ื“ ืœืฉื ืกืคืจื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜ "ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”". ื›ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืชื™ืžืช ื™ื“ื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜ ื“ืงืืจื˜ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฆื™ืข ืœื”ื‘ื™ืข ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจื˜ื•ื˜ ืžืขืจื›ืช ืฆื™ืจื™ื ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ X ื•-Y ื•ืขืœื™ื” ืœืชืืจ ืืช ืขืจื›ื™ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœ X-Y. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืจืคื™, ื”ืžืงืœ ืขืœ ื”ื‘ื ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื ืงืจืืช ืžืขืจื›ืช ืฆื™ืจื™ื ืงืจื˜ื–ื™ืช ืขืœ ืฉืžื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ึฐึผืชื‘ ื”ื—ื–ืงื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ื›ืชื‘ ื”ื™ื•ื, ื•ื‘ื• ืžืขืจื™ืš ื”ื—ื–ืงื” ื ื›ืชื‘ ื‘ื’ื•ืคืŸ ืงื˜ืŸ ืžืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื–ืงื”, ื”ื•ื ืคืจื™ ื”ืžืฆืืชื• ืฉืœ ื“ืงืืจื˜. ื“ืงืืจื˜ ื”ื™ื” ื’ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชื—ืฉื™ื‘ ื”ืื™ื ืคื™ื ื™ื˜ืกื™ืžืืœื™, ืืฉืจ ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ ื•ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืฉืคื™ืชื—ื• ืœื™ื™ื‘ื ื™ืฅ ื•ื ื™ื•ื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืชืจื•ืžืชื• ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืชืžื˜ื™ืงื”, ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืœืชื—ืฉื™ื‘ ื”ืืœื’ื‘ืจื™, ืžื” ืฉื™ื“ื•ืข ื›ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ื”ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื›ื˜ืจื™ื’ื•ื ื•ืžื˜ืจื™ื”. ื“ืงืืจื˜ ืชืจื ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื•ืžืขืฉื™ืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืขื ืฃ ื”ืื•ืคื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ืกื•ื—ื• ืืช ื—ื•ืง ืกื ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืกื™ื ื•ืก ื‘ืกืคืจื• ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืžืชื•ื“ื”. ืกืคืจื™ื• ื›ืœืœื™ื ืœื”ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ืขืช (Les Rรจgles pour la direction de l'esprit), 1628 ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืžืชื•ื“ื” (Discours de la mรฉthode), 1637 1941 - ืขืจื™ื›ื”: ื—.ื™. ืจื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก. 2008 - ืชืจื’ื•ื, ืขืจื™ื›ื”, ื•ืžื‘ื•ื: ื“"ืจ ืขื™ืจืŸ ื“ื•ืจืคืžืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ. 2010 - ืชืจื’ื•ื: ื™ื”ื•ืฉืข ืงื ื–, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’. ื”ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” (La Gรฉomรฉtrie), 1637 ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช (Meditationes de prima philosophia), 1641 1976 - ืชืจื’ื•ื: ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจ, ืขืจื™ื›ื”: ื—.ื™. ืจื•ืช, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก 2001 - ืชืจื’ื•ื: ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจ, ืขืจื™ื›ื”: ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœื•ืžื•ื‘ ื”ื•ืฆืืช ืžื’ื ืก 2001 - ืชืจื’ื•ื: ื“ื•ืจื™ ืžื ื•ืจ, ืขืจื™ื›ื” ืžื“ืขื™ืช ื•ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ: ืืœื—ื ืŸ ื™ืงื™ืจื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช - ืกืคืจื™ ื—ืžื“ ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ืžื˜ืคื™ื–ื™ื™ื, ื”ืฉื’ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช (Mรฉditations mรฉtaphysiques, Objections et Rรฉponses) 2015 - ืชืจื’ื•ื (ื”ื’ื™ื•ื ื•ืช ืžื˜ืคื™ื–ื™ื™ื) - ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจ 1976, ื”ืฉื’ื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช - ืืจื–ื” ื˜ื™ืจ-ืืคืœืจื•ื™ื˜ ื•ืืœื—ื ืŸ ื™ืงื™ืจื” 2015 ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” (Principia philosophiae), 1644 1979 - ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ืžืฆืจืคืชื™ืช: ืฉืจื” ื™ืจืฆืงื™, ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: ืฉืœืžื” ืงืจื ื™ืืœ, ืขืจื™ื›ื” ื•ืžื‘ื•ื: ืฉืจื” ื™ืจืฆืงื™ ื•ืžืจืกืœื• ื“ืกืงืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืคืขืœื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื™ื ืœื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืจื’ืฉื•ืช ื”ื ืคืฉ (Les passions de l'รขme), 1649 2007 - ืชืจื’ื•ื: ืขื™ื“ื• ื‘ืกื•ืง, ืขืจื™ื›ื” ืžื“ืขื™ืช ื•ื”ืงื“ืžื”: ืจื– ื—ืŸ-ืžื•ืจื™ืก, ื”ืขืจื•ืช: ืขื™ื“ื• ื‘ืกื•ืง ื•ืจื– ื—ืŸ-ืžื•ืจื™ืก, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื™ื™ื‘ ืจื•ื‘ื™ื ืกื•ืŸ ื•ื›ืจื™ืก ื’ืืจื˜, ื“ืงืจื˜, ื”ื•ืฆืืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, 2002. ื ื•ืขื” ื ืขืžืŸ ืฆืื•ื“ืจืจ, ื“ืงืืจื˜ - ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2008 ืืœืขื–ืจ ื•ื™ื ืจื™ื‘, ืžื“ื™ืงืจื˜ ืขื“ ื™ื•ื: ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืžืื•ืช ื”-17 ื•ื”-18, ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”, ืจืขื ื ื”, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 2017 (ื”ืงื•ืจืก ื›ื•ืœืœ 12 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืœื™ืžื•ื“) ืจื ื” ื“ืงืืจื˜, ืžืชื•ืš ืชืงืฆื™ืจ ืžื“ืข ื”ืžื•ื–ื™ืงื” - Musicae Compendium (ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: ืžืชืŸ ืฉืคื™ืจื), ื“ื—ืง, ื›ืจืš ื˜ื–, 2023. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื•ื˜ื ื‘ืจื’ ืกืคืจื™ื•, ื‘ื’ื•ื’ืœ ืกืคืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ืงืื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื: ื”ื•ื’ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฆืจื™ ืฉืคื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื•ืชื‘ื™ ืœื˜ื™ื ื™ืช ื‘ื ื™ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1596 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1650
2024-10-01T01:21:58
ืขืฅ (ืคื™ืจื•ืฉื•ื ื™ื)
2024-02-14T03:11:34
ืœืื˜ื™ื ื™ืช
REDIRECTืœื˜ื™ื ื™ืช
2004-05-13T10:05:21
ื™ืฉ
2023-03-28T21:51:13
ืžืœื˜ื”
ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืžืœื˜ื” (ื‘ืžืœื˜ื™ืช/ืžืœื˜ื–ื™ืช: Repubblika ta' Malta, ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Republic of Malta) ื”ื™ื ืžื“ื™ื ืช ืื™ื™ื ืงื˜ื ื” ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืžื“ืจื•ื ืœืื™ื˜ืœื™ื”. ืขืงื‘ ืžื™ืงื•ืžื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืœ ื”ืื™ื™ื, ื”ื ื ื›ื‘ืฉื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืš ืžืื– 1964, ืžืœื˜ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืขืฆืžืื™ืช. ื‘ึพ2004 ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื”ืžื’ืœื™ืชื™ื™ื ื‘ืžืœื˜ื”|ื™ืžื™ืŸ ืžืœื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืฉื‘ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 5200 ืœืคื ื”"ืก. ื›ืœื™ ื—ืจืก ืฉื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืžืงื“ืฉื™ ืกืงื•ืจื‘ื” (Skorba Temples), ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืกื‘ืจื” ืฉื”ืื™ื™ื ื”ืžืœื˜ื–ื™ื™ื ื™ื•ืฉื‘ื• ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 5,200 ืœืคื ื”"ืก, ื›ื ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื™ืงืื ื™ื (Sicani), ืฆื™ื™ื“ื™ื ื•ื—ืงืœืื™ื ื‘ื ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืื‘ืŸ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืžืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ื”ื›ื—ื“ืชื ืฉืœ ื”ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ืžื™ื ื”ื’ืžื“ื™ื™ื ื•ื”ืคื™ืœื™ื ื”ื’ืžื“ื™ื™ื ื ืงืฉืจื” ืœื”ื•ืคืขืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืžืœื˜ื”. ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืชื•ืืจื›ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ื”ื ืื•ืœื™ืชื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื”ืชื’ืœื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ื•ื’ื ื‘ืžืขืจื•ืช, ื›ืžื• ื‘ื’ื”ืืจ ื“ืืœืื (Gahar Dalam). ื”ืกื™ืงืื ื™ื ื’ื™ื“ืœื• ื“ื’ื ื™ื ื•ืžืงื ื”. ื”ื ืกื’ื“ื• ืœืืœืช ืคืจื™ื•ืŸ, ืฉื“ืžื•ืชื” ืžื™ื•ืฆื’ืช ื‘ืฆืœืžื™ื•ืช ืžืœื˜ื–ื™ื•ืช ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœืืœื• ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื-ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืžื• ื•ื ื•ืก ืžื•ื•ื™ืœื ื“ื•ืจืฃ. ื›ืœื™ ื—ืจืก ื“ื•ืžื™ื ื ืžืฆืื• ื‘ืื’ืจื™ื’'ื ื˜ื• ื‘ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ืžื‘ื ื™ื ืžื’ืœื™ืชื™ื™ื ื”ื•ืงืžื• ืžืฉื ืช 3600 ืขื“ 2500 ืœืคื ื”"ืก. ื™ื™ืฉื•ื‘ ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ืขื“ ื”ื’ืขืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื. ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 400 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื ื›ื‘ืฉื• ื”ืื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืชื’ื•. ืกื•ื—ืจื™ื ืคื™ื ื™ืงื™ื, ืฉืขื‘ืจื• ื‘ืื™ ื‘ื“ืจื›ื ืžืžื–ืจื— ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืœืงื•ืจื ื•ื•ืœ, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจ ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืขื™ืจ ืจื‘ืื˜ ื•ืงืจืื• ืœืžืงื•ื ืžืืœื˜. ืจื•ืžืื™ื, ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืงืจืื• ืœืื™ ืžืœื™ื˜ื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืคื•ื ื™ื•ืช (264โ€“146 ืœืคื ื”"ืก) ืขื‘ืจื” ืžืœื˜ื” ืœื™ื“ื™ ื”ืจื•ืžืื™ื, ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ืฉื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืชื’ื• ื•ื—ื–ืจื” ืฉื•ื‘ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื•ืžื, ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืงื™ื” ืฉืœ ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ื”ืฉืคืขืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™ืช ื ื•ืชืจื” ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืคื”, ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ื•ืช ื”ืžืฆื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืœืงืจืช (Cippi of Melqart). ื‘ืžืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืคื ื”"ืก ื ื–ื›ืจื” ืžืœื˜ื” ื‘ื ืื•ืžื™ื”ื ืฉืœ ืงื™ืงืจื•, ืคืœื™ื ื™ื•ืก ื”ื–ืงืŸ ื•ื“ื™ื•ื“ื•ืจื•ืก ืกื™ืงื•ืœื•ืก. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฆื™ื™ืŸ ืืช ืื™ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ืžืœื™ื, ืขื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืื™ื›ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ืฉืœ ื”ืื™. ื‘ืžืื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœืกืคื™ืจื” ื”ืขืœื” ื”ืงื™ืกืจ ืื“ืจื™ืื ื•ืก ืืช ืžืœื˜ื” ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืžื•ื ื™ืงื™ืคื™ื•ื โ€“ ืขื™ืจ ื—ื•ืคืฉื™ืช. ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืื™ ื ื•ื”ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื‘ืขื” ืคืงื™ื“ื™ื ื•ืกื ืื˜ ืขื™ืจื•ื ื™. ืคืจื•ืงื•ืจื˜ื•ืจ ืจื•ืžืื™ ืฉื™ืฉื‘ ื‘ืขื™ืจ ืžื“ื™ื ื” ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืคืจื•ืงื•ื ืกื•ืœ ืฉืœ ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ืœืคื™ ืžืขืฉื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื, ืคืื•ืœื•ืก ื•ืœื•ืงืืก, ืžืคื™ืฆื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช, ื ืกื—ืคื• ืœืื™ ืžืœื˜ื. ืคืื•ืœื•ืก ื ืฉืืจ ื‘ืื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื”ื˜ื™ืฃ ืœื ืฆืจื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืื™ ืžืœื˜ื”. ื”ืื™ืจื•ืข ืžืชื•ืืจืš ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช 58 ืœืกืคื™ืจื”. ืื—ืจื™ ื—ืœื•ืงืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘-395 ื ืฉืืจื• ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ื•ืžืœื˜ื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช. ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืคืœื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ื ื“ืœื™ื ื•ืฉืœ ื”ืื•ืกื˜ืจื•ื’ื•ืชื™ื, ื ื›ื‘ืฉ ื”ืื™ ืขืœ ื™ื“ ื‘ืœื™ืกืืจื™ื•ืก ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™, ื‘ื“ืจื›ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื•ื•ื ื“ืœื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืžืœื˜ื” ื ืฉืืจื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืขื“ 870. ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ื’ืœ ืžืœื˜ื” ื•ื“ื’ืœ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื”ื•ืกืคื™ื˜ืœืจื™ื|ื™ืžื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 870 ื›ื‘ืฉื• ื”ืขืจื‘ื™ื ืืช ื”ืื™ื™ื ืžื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1091 ื›ื‘ืฉื• ื”ื ื•ืจืžื ื™ื ืืช ืžืœื˜ื” ื•ืกื™ืคื—ื• ืื•ืชื” ืœืžืžืœื›ื” ืฉื”ืงื™ืžื• ื‘ืกื™ืฆื™ืœื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืžืงื•ืžื™ ืจื•ื’'ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื•ื‘ืฉ ื”ืื™, ื”ืขื ื™ืง ืœืชื•ืฉื‘ื™ื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืืช ื“ื’ืœื• ื›ืชื•ื“ื” ืขืœ ืฉื ืœื—ืžื• ืœืžืขื ื•. ืฆื‘ืขื™ ื”ืื“ื•ื ืœื‘ืŸ ื‘ื“ื’ืœ ืžืœื˜ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื ืžื—ื•ื•ื” ืœืžื™ืชื•ืก ื–ื”. ืœืื—ืจ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ื•ืจืžื ื™ ื ื•ืฆืจื” ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืžืœื˜ื™ืช. ืขื“ ื”ื™ื•ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื™ื™ื ืฉื™ื˜ืช ืชื•ืืจื™ ืืฆื•ืœื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-32 ืชืืจื™ื. ืžืœื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœืง ืžืžืœื›ื•ืช ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ืฉื”ืงื™ืคื” ื’ื ืืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื”ื•ื›ืจื” ื›ื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื•ืคื” ืœื‘ื™ืฉื•ืคื•ืช ืคืœืจืžื•. ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ื•ืจืžื ื™ ื ื‘ื ื• ื‘ืื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ื™ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1194โ€“1266 ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื˜ื” ื—ืœืง ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื•ืฉืœืช ื”ื•ื”ื ืฉื˜ืื•ืคืŸ. ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ื“ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ื”ืขืžื™ืงื• ืืช ื—ื•ืชืžืŸ ื‘ืžืœื˜ื”, ืืš ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœื” ื”ื™ื“ืจื“ืจ ื•ื”ืื™ ืชื™ืคืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื‘ืกื™ืก ื—ื™ืœ ืžืฉืžืจ ืžื‘ื•ืฆืจ. ื‘-1224 ื”ื™ื” ื’ื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื ืžื”ืื™, ื•ื‘ืžืงื•ืžื ื™ื•ืฉื‘ื• ื ื•ืฆืจื™ื ืžืกื™ืœื ื• ืฉื‘ื—ื‘ืœ ืื‘ืจื•ืฆื• ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”. ื‘-1249 ืฆื™ื•ื•ื” ื”ืงื™ืกืจ ืคืจื™ื“ืจื™ืš ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉ ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืžืžืœื˜ื” ืื• ืขืœ ื”ืชื ืฆืจื•ืชื. ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื ืฉืœื˜ ื”ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ืื ื–'ื•, ืฉื‘ื–ื– ืืช ื”ืื™ ื’ื•ื–ื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืœื—ืžืชื• ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ื’'ื ื•ื‘ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืžืฆื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืžืœื˜ื”|ื™ืžื™ืŸ ื‘ืžืื” ื”-16 ื”ืคื›ื” ืžืœื˜ื” ืœืžื•ืงื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื•ืื ืฉืœ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื”ื•ืกืคื™ื˜ืœืจื™ื ืžืจื•ื“ื•ืก ืœืžืœื˜ื”. ืงืจืœ ื”ื—ืžื™ืฉื™, ืงื™ืกืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื›ื—ืกื ื‘ืคื ื™ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช, ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืžืœื˜ื” ื‘ืฉื ืช 1530 ื‘ืชืžื•ืจื” ืกืžืœื™ืช ืฉืœ ืชืฉืœื•ื ื‘ื– ืžืœื˜ื–ื™ ืื—ื“ ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื ื•ื“ืขื• ืžืื– ื‘ืฉื "ื”ืื‘ื™ืจื™ื ืฉืœ ืžืœื˜ื”". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื™ืกื•ืงื ืฉืœ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ื“ ืกืคื™ื ื•ืช ืขื•ืช'ืžืื ื™ื•ืช, ื™ืฆืื• ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1565 ืœื”ืชืงืคื” ืขืœ ื‘ืกื™ืกื ืขื ื›ื•ื— ืฉื›ืœืœ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื—ื™ื™ืœื™ื. ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื–ืขื™ืงื• ืชื’ื‘ื•ืจืช ืžืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื–ืจืชื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื“ื•ืฃ ืืช ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื ื•ื”ืžืฆื•ืจ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ื›ืฉืœ. ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœื”ืชื‘ื–ื•ืช ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื ืœืกื•ืœื˜ืืŸ ื›ื™ "ืžืืœื˜ื” ื™ื•ืง" โ€“ ืžืœื˜ื” ืœื ืงื™ื™ืžืช. ืื—ืจื™ ื”ืžืฆื•ืจ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื”ื”ื•ืกืคื™ื˜ืœืจื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื‘ืฆืจื™ื ื‘ืื™ ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ื”ืขื™ืจ ื•ืืœื˜ื” โ€“ ืฉื ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื’ืจืื ื“ ืžืืกื˜ืจ ืฉืœ ื”ืžืกื“ืจ ื–'ืืŸ ื“ื” ื•ืืœื˜. ื‘ื•ื•ืืœื˜ื” ื•ื‘ืขืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื ื‘ื ื• ืืจืžื•ื ื•ืช ื•ื›ื ืกื™ื•ืช ืžืคื•ืืจื•ืช, ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื. ื‘ืฉื ืช 1675 ืžืชื• ื›-11,000 ืื™ืฉ ืžืชื•ืš ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœ ื›-60,000 ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื’ืคื”. ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆืœื” ื•ืื–ืจื—ื™ื ืžืคื ื™ื ื”ืจื™ืกื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื•ื•ืœื˜ื” ืฉื ืคื’ืข ื‘ื”ืคืฆืฆื•ืช, 1 ื‘ืžืื™ 1942 ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื’ื™ืข ืœืงื™ืฆื• ืขื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1798. ื›ืืฉืจ ื’ื™ืœื• ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืœื˜ื” ื›ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื‘ื•ื–ื–ื™ื ืืช ืื•ืฆืจื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ื”ืชืืจื’ื ื• ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ืกื™ื™ื ื˜ ื’'ื•ื”ืŸ ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื“ื•ืŸ ืžื™ืงื™ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื•ื”ืžืจื“ ื”ืžืœื˜ื–ื™ ืคืจืฅ ื‘-2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1798. ืžืงื•ื ื›ื™ื ื•ืกื ืฉืœ ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ื™ื” ื‘ืžื‘ืฆืจื™ ืžืœื˜ื” ื”ืžื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืฉื, ืขืงื‘ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืืกืคืงืช ืžื–ื•ืŸ ืื• ืชืจื•ืคื•ืช ื”ื—ืœื• ืฉื•ืจื•ืชื™ื”ื ืœื”ื™ื“ืœื“ืœ. ื“ื•ืŸ ืžื™ืงื™ืœ ื ื™ืกื”, ื™ื—ื“ ืขื ืขื•ื“ ื›-50 ืžืื ืฉื™ื• ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื”ืžืฆื•ืจ ื”ืฆืจืคืชื™, ืื•ืœื ื ืชืคืก ื•ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ื‘ืฉื ืช 1800 ื›ื‘ืฉื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืืช ื”ืื™ื™ื ืžื™ื“ื™ ื”ืฆืจืคืชื™ื ื•ื›ื—ืœืง ืžื”ืกื›ื ืคืจื™ื– ืฉืœ 1814, ืขื‘ืจื” ืžืœื˜ื” ืจืฉืžื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช. ื”ืื™ื™ื ืฉื™ืžืฉื• ื›ืžืคืงื“ืช ื”ืฆื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ (ืขื“ ืฉื ืช 1937). ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื” ืœืžืœื˜ื” ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืขืงื‘ ืงืจื‘ืชื” ืœืงื•ื•ื™ ื”ืืกืคืงื” ื”ื’ืจืžื ื™ื™ื. ืขืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืื•ืžืฅ ื”ืœื‘ ื‘ืฉืขืช ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ืžืœื˜ื”, ื”ื•ืขื ืง ืœืื™ ื›ื•ืœื• ืขื™ื˜ื•ืจ ื’ื‘ื•ืจื” โ€“ ืฆืœื‘ ื’'ื•ืจื’' (George Cross), ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกืžืœ ื•ื‘ื“ื’ืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื›ื™ื ื• ื‘ืฉื ืช 1942 ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืคื•ืจื˜ืช ืœืคืœื™ืฉื” ืœืžืœื˜ื” ("ืžื‘ืฆืข ื”ืจืงื•ืœืก"), ืืš ื”ื™ื ืœื ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ. ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ืžืœื˜ื” ืขื ืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ืœื›ืœืช ืžืœื˜ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื™ืžื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืื™. ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื‘ื™ืื• ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžืœื˜ื”, ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืื™ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืื›ื–ื‘ื” ืžืื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช, ื“ืจืฉื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืื™ ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1962, ื‘ื™ืงืฉื” ืžืžืฉืœืช ืžืœื˜ื” ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืื™ ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื”ืงื“ื ื”ืืคืฉืจื™. ื‘ืฉื ืช 1964 ื”ื•ืขื ืงื” ืœืžืœื˜ื” ืขืฆืžืื•ืช ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื•ื—ื•ืงืช 1964 ื”ืขืžื™ื“ื” ืืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื™ื ืชื” ืžื•ืฉืœ ื›ื ืฆื™ื’ ื”ืžืœื›ื” ื‘ืื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1973 ื”ืคื›ื” ืžืœื˜ื” ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืœื” ื ืฉื™ื ื›ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžืœื˜ื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘-1 ื‘ืžืื™ 2004. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ืžืœื˜ื” ื”ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื•ืžืžื ื” ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžื ื”ื™ื’ ื”ืžืคืœื’ื” ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืคืจืœืžื ื˜ (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช). ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ืžืœื˜ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื ืฉื™ื, ื‘ื”ืžืœืฆืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžืžื ื” ืืช ื”ืฉืจื™ื ืœื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ืœ ืฉืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืคืจืœืžื ื˜. ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืขืจื›ื•ืช ืžื“ื™ 5 ืฉื ื™ื. ืžืฉื ืช 1993 ืžืœื˜ื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœ-68 ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื˜ื” ื”ื ืื‘ืŸ ื”ื’ื™ืจ, ืžื™ืงื•ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ ื ื— ื•ื›ื•ื— ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฆืจื ื™. ืžืœื˜ื” ืžื™ื™ืฆืจืช ืจืง ื›-20% ืžื”ืžื–ื•ืŸ ืฉืœื”, ื™ืฉ ืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื•ืื™ืŸ ืœื” ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ื›ืœื›ืœืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืกื—ืจ ื”ื–ืจ (ืžืฉืžืฉืช ื›ื ืงื•ื“ืช ืžืขื’ืŸ ืœืกืคื™ื ื•ืช ืžื˜ืขืŸ), ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ (ื‘ืขื™ืงืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื” ื•ื˜ืงืกื˜ื™ืœ) ื•ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ื™ืฉ ื‘ืžืœื˜ื” ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืจืžื•ื ื•ืช ื™ืคื™ื, ืžืงื“ืฉื™ื ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ื—ื•ืคื™ื, ืืชืจื™ ืฆืœื™ืœื” ื•ื—ื•ืคืฉื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื. ื‘ืžืœื˜ื” ื™ืฉ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉื ืžืฆืื•ืช ื‘ืคื™ืงื•ื— ืžืžืฉืœืชื™ ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืœื™ื‘ืจืœื™ื™ื. ืžืœื˜ื” ื•ืชื•ื ื™ืกื™ื” ื“ื ื•ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื—ืจื™ ื”ื“ื“ื™ ื‘ืžื™ื ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2003 ื ืขืจืš ืžืฉืืœ ืขื ืขืœ ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ื•ื–ื• ื•ืงื•ืžื™ื ื• ืžืœื˜ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืืจื›ื™ืคืœื’ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืขืจืš 93 ืง"ืž ื“ืจื•ืžื™ืช ืœืกื™ืฆื™ืœื™ื”, ืฉืžืžื ื” ื”ื™ื ืžื•ืคืจื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืœืช ืžืœื˜ื”. ืจืง ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื (ืžืœื˜ื”, ื’ื•ื–ื• ื•ืงื•ืžื™ื ื•) ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช. ื”ืžืคืจืฆื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ื ืžืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื‘ืชื•ืš ื”ืื™ื™ื, ื”ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช, ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื˜ื”'ื“ืžื™ื™ืจืง, ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืื™ ืžืœื˜ื”. ื”ืื™ ื”ืจืืฉื™ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื”ื•ื ืžืœื˜ื”, ื‘ื• ืฉื•ื›ื ืช ืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ื‘ื™ืจื” โ€“ ื•ืœื˜ื”. ื”ืื™ ื”ืฉื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื”ื•ื ื’ื•ื–ื• ื•ื‘ื™ืจืชื• โ€“ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”. ื”ืื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื’ื•ื“ืœื• โ€“ ืงื•ืžื™ื ื•, ืงื˜ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืื—ืจื™ื, ื—ืกืจ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืกืœื•ืœื™ื ื•ื‘ืฉื˜ื—ื• ืžืœื•ืŸ ื‘ื•ื“ื“. ื”ืืงืœื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื•ื ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™. ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื•ืœื˜ื” ืžืœื˜ื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆืคื•ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื›-1,250 ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืจื‘ื•ืข. ืžืงื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื•ื ืขืจื‘ื™, ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื™ื˜ืœืงื™ ื•ืคื™ื ื™ืงื™. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื–ืจื™ื ื‘ืžืœื˜ื” ื”ื ื‘ื ื™ ื”ืœืื•ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืื™ ืงื”ื™ืœื” ืžื•ืกืœืžื™ืช ื‘ืช ื›-2,500 ื ืคืฉ, ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื” ื ืฉื•ืื™ื ืœื‘ื ื™ ื”ืื™. ื”ื“ืช ื”ืจืฉืžื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืืš ืขื ื–ืืช ื™ืฉ ื—ื•ืคืฉ ืคื•ืœื—ืŸ ืœื‘ื ื™ ื›ืœ ื”ื“ืชื•ืช. ื‘ืžืœื˜ื” ืฉืชื™ ืฉืคื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช โ€“ ืžืœื˜ื™ืช (ืฉืคื” ืฉืžื™ืช) ื•ืื ื’ืœื™ืช. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื’ื ื‘ืฉืคื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ืžืœื˜ื” ื”ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ืฉืืกืจื” ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืขื“ ืœืขืจื™ื›ืช ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืžืื™ 2011 ืฉื‘ื• ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืชืžื›ื• ื‘ื”ื›ืจื” ื—ื•ืงื™ืช ื‘ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ. ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฉืืœ ื”ืชืงื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืœื˜ื–ื™. ืชืจื‘ื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื™ื‘ืช ื“ื•ืืจ ื•ืชื ื˜ืœืคื•ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ื•ื•ืœื˜ื”, 2012 ื”ืื™ื™ื ืžืœื˜ื” ื•ื’ื•ื–ื• ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœื”ืฉืคืขื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ืชืจื‘ื•ืชื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืฉื ื™ ื”ืื™ื™ื. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื ื ื•ืฆืจื™ื ืงืชื•ืœื™ื, ื•ืžื ื”ื’ื™ื”ื ื”ื“ืชื™ื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœืžื ื”ื’ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื”. ื”ื—ื’ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืœื–ื›ืจ ืงื“ื•ืฉื™ื ืื• ืœื–ื›ืจ ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื ื•ืฆืจื™ื ืงืชื•ืœื™ื ืžื•ืจื’ืฉื™ื ื‘ืžืœื˜ื” ื•ื‘ื’ื•ื–ื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืงืชื•ืœื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื’ื™ื ื”ืืœื” ืžื•ื›ืจื™ื ื›ื™ืžื™ ืฉื‘ืชื•ืŸ ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืžืœื˜ื”, ื•ื”ื ื ื—ื’ื’ื™ื ื‘ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืื• ื‘ืขืฆืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช. ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืจื™ื ืžื•ืฆื‘ื™ื ืคืกืœื™ ืื™ืงื•ื ื™ืŸ, ื•ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืงืจ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ื›ืชื•ื‘ื•ืช. ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื‘ื•ืจื” ื‘ื›ื ืกื™ื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช. ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืคืกื™ืง ืžื ื”ื’ ื–ื”, ื”ืžื•ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื ืชืŸ ื”ื•ืจืื” ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ืขืœืžื™ืŸ ื—ื“ืฉ โ€“ ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืื“ื•ืœื•ืจืื˜ื” ืฉืคืขื™ืœ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ืฉืคื” ื”ืžืœื˜ื™ืช (ืžื›ื•ื ื” ื’ื ืžืœื˜ื–ื™ืช) ื”ืชืคืชื—ื” ืžื ื™ื‘ ืฆืคื•ืŸ-ืืคืจื™ืงื ื™ ืฉืœ ื”ืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช, ืื•ืœื ืขืงื‘ ื”ืฉืคืขื” ื—ื–ืงื” ืฉืœ ืฉืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช, ื‘ืคืจื˜ ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ื ื™ื‘ ืฉืœ ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ื•ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื”ื™ื ื”ืชืจื—ืงื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืขืจื‘ื™ืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ืฉืคื” ืฉืžื™ืช, ืื•ืœื ื”ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช, ื•ื”ื™ื ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉืื•ืœื•ืช ืžืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ืžืื ื’ืœื™ืช. ื”ืฉืคื” ื”ืžืœื˜ื™ืช ื ื›ืชื‘ืช ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ืชืคืชื—ื” ืžืฉื™ื˜ืช ื”ื›ืชื™ื‘ ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื”ื›ืชื™ื‘ ืคื•ื ื˜ื™ ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ, ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื›ืชื‘ ืœืขื™ืฆื•ืจื™ื ืœื•ืขื™ื™ื ืฉื›ืžืขื˜ ื ืขืœืžื• ื‘ื”ื’ื™ื™ืชื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื. ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ ืžืœื˜ื” ืœื‘ื™ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื™ ื’ื•ื–ื•, ื›ืฉื”ื ื™ื‘ ืฉืœ ื’ื•ื–ื• ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžืจื ื™ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื ื™ื‘ ืฉืœ ืžืœื˜ื” ืžื•ืฉืคืข ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉืคื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช. ืžื•ื ื—ื™ื ื•ืฉืžื•ืช ืžืขื•ืœื ื”ื“ืช ืฉืื•ืœื™ื ืžืื™ื˜ืœืงื™ืช, ื•ื”ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ืžืืœื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื. ืžื•ื ื—ื™ื ืžืชื—ื•ื ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืฆื™ื” ื•ื”ืžื“ืข ืฉืื•ืœื™ื ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžืื™ื˜ืœืงื™ืช ืื• ืžืื ื’ืœื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ืžืœื˜ื–ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืื ื’ืœื™ืช ื•ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื›ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช. ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืฉืคื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ืฆื“ ื”ืฉืคื” ื”ืžืœื˜ื™ืช. ื”ืžืœื˜ื–ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืœื”ืฆื ื™ืข ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืฉืคืชื ืœืฉืคื” ื”ืขืจื‘ื™ืช, ื•ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ื” ืฉืคื” ืฉืžื™ืช ืขืฆืžืื™ืช. ื“ืขื” ืื—ืจืช, ืฉืจืืฉื™ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ึพ17 ืืš ืื™ื ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื—ืœ ืžื”ืžืื” ื”ึพ19 (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื– ืฉื•ื™ืœื”ืœื ื’ื–ื ื™ื•ืก ื”ืคืจื™ืš ืื•ืชื”), ืžืงืฉืจืช ืืช ื”ืžืœื˜ื–ื™ืช ืœืคื•ื ื™ืช/ืคื™ื ื™ืงื™ืช, ืฉืคืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื ืฉื“ื•ื‘ืจื” ื‘ืคื™ื ื™ืงื™ื” ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืžืœื˜ื”.Alexandra Vella, "Language contact and Maltese intonation: Some parallels with other language varieties", in: Kurt Braunmรผller, Gisella Ferraresi (ed.), Aspects of Multilingualism in European Language History, Hamburg Studies on Multiculturalism, John Benjamins Publishing Company, 2004, p. 263. ื”ืฉืคืขืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืœื˜ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจืฆื™ื”, ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืขื•ื“. ื”ืฉืคื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืžื•ื›ืจืช ื›ืฉืคื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ืฆื“ ื”ืฉืคื” ื”ืžืœื˜ื™ืช, ื•ื”ื™ื ื ืœืžื“ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื”ืžืœื˜ื–ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืฉืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ, ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ. ืฆืœื‘ ื’'ื•ืจื’', ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืขื ื™ืง ืžืœืš ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืื–ืจื—ื™ื ืฉื’ื™ืœื• ื’ื‘ื•ืจื” ื•ืื‘ื™ืจื•ืช, ืžื•ืคื™ืข ืขืœ ื“ื’ืœ ืžืœื˜ื” ื›ื–ื›ืจ ืœื”ืขื ืงืช ื”ืขื™ื˜ื•ืจ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืžืœื˜ื” ืžืืช ื”ืžืœืš ื’'ื•ืจื’' ื”ืฉื™ืฉื™ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื’ื™ืœื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืืฃ ื›ื™ ื‘ืชืจื‘ื•ืชื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืœื˜ื” ื•ื’ื•ื–ื• ื ื™ื›ืจืช ื”ืฉืคืขื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื—ื–ืงื”, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืื™ื ื” ื–ืจื” ืœื”ื, ื›ืš ืฉืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืœื˜ื” ืžืืฉืจ ื‘ื“ืจื•ื ืื™ื˜ืœื™ื”. ื™ื”ื“ื•ืช ืžืœื˜ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืœื˜ื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘ืื™, ื•ืืคืฉืจ ืฉืขื•ื“ ืžื™ืžื™ ื”ืคื™ื ื™ืงื™ื. ื ื•ื›ื—ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจืฆื™ืคื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืื™ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ื, ื”ืขืจื‘ื™ื, ื•ืžืžืœื›ืช ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืื™ ืžื”ืžืื” ื”-11, ื•ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ื ื” ืคืจื—ื” ื”ืงื”ื™ืœื”. ื›ืืฉืจ ืื•ื—ื“ื” ืžืžืœื›ืช ืกื™ืฆื™ืœื™ื” ืขื ืžืžืœื›ืช ืืจืื’ื•ืŸ, ื”ืฉืชื ื” ืœืจืขื” ื”ื™ื—ืก ืœื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ื”ื ื’ื•ืจืฉื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื‘-1492. ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืžืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉื ืคืœื• ื‘ืฉื‘ื™ ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื”ื”ื•ืกืคื™ื˜ืœืจื™ื ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืื™ ืž-1530 ืขื“ 1798, ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืคื“ื•ืชื, ื”ืงื™ืžื• ื‘ืžืœื˜ื” ืงื”ื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื“ืฉื”. ื”ืื™ ื ืคืชื— ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉื• ื‘ื™ื“ื™ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื•ืกื™ืœื•ืง ื”ืื‘ื™ืจื™ื ื‘-1798. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืื™, ื”ื—ืœ ืž-1800, ื”ื—ืœื” ื”ื’ื™ืจื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืžืœื˜ื” ืžื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœื•ื‘, ืืš ื”ืงื”ื™ืœื” ืœื ืžื ืชื” ืžืขื•ืœื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ื ื•ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื‘ื” ืจื‘. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืœื˜ื” ืœื ื ืคื’ืขื• ืฉื›ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ืœื ืคืœืฉื• ืœืื™. ื›ืžื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ืืฃ ืžืฆืื• ื‘ืื™ ืžืงืœื˜ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื. ื‘-1979 ื ื”ืจืก ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ืจื” ื•ืœื˜ื”, ื•ื‘ื™ื ื•ืืจ 2000 ื ื—ื ืš ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื—ื“ืฉ. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2022 ื—ื™ื™ื ื‘ืžืœื˜ื” ื›-60 ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจื•ื‘ืจื˜ืก, ืœืกืœื™. ืกืคื™ื˜ืคื™ื™ืจ ืžืขืœ ืžืœื˜ื”, ื”ื•ืฆืืช ืžืขืจื›ื•ืช, 1960 ืืกืฃ, ืฉืžื—ื”. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืœื˜ื” ืชื•ืžืจ ืคืจืกื™ืงื•, ื”ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื™ื: ืžืœื˜ื” ื•ื”ืืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013 ืžืœื˜ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP, ื“ืฆืžื‘ืจ 13 1974 ืžืคืช ืžืœื˜ื” ืžืืช ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืœืคืจืจื™, 1565. ืื•ืกืฃ ื”ืžืคื•ืช ืข"ืฉ ืขืจืŸ ืœืื•ืจ, ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžื™ื›ืืœ ื”ืจ-ืกื’ื•ืจ, ืฉื™ื—ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช (ืžืก' 19) : "ืžืœื˜ื” ื™ื•ืง - ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ืžืœื˜ื”", ื‘ืืชืจ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘, 44 ื“ืง' ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื™ื ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื’'ื•ืจื’' ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆืช ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืื™ื ื ื” ื”ืขื™ืจ ืขื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1964 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื™ื˜ืœืงื™ืช
2024-08-18T05:32:56
ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ (ืžื•ื–ื™ืงืื™)
ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ (ื ื•ืœื“ ื‘-14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1937) ื”ื•ื ืžืœื—ื™ืŸ, ืคืกื ืชืจืŸ, ืžืขื‘ื“ ื•ืžื ืฆื— ื™ืฉืจืืœื™, ืžื”ืžืขื‘ื“ื™ื ื•ื”ืžื ืฆื—ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื–ืžืจ ื”ืขื‘ืจื™. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ. ืกื™ื™ื ืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืขืœ ืฉื ืจื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืœืžื“ ื”ืœื—ื ื” ืืฆืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืื•ืจื™ื” ื‘ื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ' ื•ืคืื•ืœ ื‘ืŸ-ื—ื™ื™ื ื•ืคืกื ืชืจ ืืฆืœ ืืžื” ื’ื•ืจื•ื›ื•ื‘. ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื›ืคืกื ืชืจืŸ, ืืš ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืขื‘ืจ ืœื”ืœื—ื ื”, ืœืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ื•ืœื ื™ืฆื•ื—, ืชื—ื™ืœื” ื‘"ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ". ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ืœื—ื™ืŸ : "ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ืœื ื›ืœื•ื", "ืจื•ื— ืฉื˜ื•ืช" ื•"ืฉื™ืจ ืขืจืฉ ืœื›ื‘ืฉื”". ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ื, ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื™ ืœื›ืœื™ ืกื•ืœื•, ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืืžืจื™ืช, ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ื‘ื” ืœื”ืฆื’ื•ืช "ืื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช", "ื‘ืžื–ืœ ื“ื’ื™ื", "ื”ื ืกื™ืš ื”ืงื˜ืŸ" ื•ืขื•ื“. ืžื•ื–ื™ืงื” ืœืกืจื˜ื™ื "ืฉื ื™ ืงื•ื ื™ ืœืžืœ", "ืคืจืงื™ ืืœื™ืง" ื•ืกืจื˜ื™ื ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ื™ื. ืคืจืงื™ ืžืงื”ืœื” ื•ืฉื™ืจื™ื. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžื ื•ื’ื ื•ืช ื•ืžื•ืฉืžืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื›ื• ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืชื–ืžื•ืจื•ืช, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ืฆื•ื—ื•, ื•ื‘ื”ืŸ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชื–ืžื•ืจืช ื”ื˜ื™ื™ืœืช ืฉืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”, ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื’ื•ืื˜ืžืืœื” ื•ืขื•ื“. ื›ื”ืŸ ืขืจืš ื•ื ื™ืฆื— ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื•ืคืขื™ื ื‘ืจื“ื™ื• ื•ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ืฉื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื”ื•ืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžืœื—ื™ื ื™ื ืžืฉื” ื•ื™ืœื ืกืงื™ ื•ืกืฉื” ืืจื’ื•ื‘ ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื‘ื•ืจื•ืช ื•ื›ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื–ืžืจ. ืœื™ื•ื•ื” ื‘ืคืกื ืชืจ ืืช ื”ื–ืžืจืช ืฉื•ืฉื ื” ื“ืžืืจื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ืžืจ ื•ื”ืคื–ืžื•ืŸ 1966 ื–ื›ื” ื”ืฉื™ืจ ืฉืขื™ื‘ื“ "ืœื™ืœ ื”ืกืชื™ื•" ืœืžื™ืœื™ื ืฉืœ ื—ื™ื” ื›ื”ืŸ ื•ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื™ืคื” ื™ืจืงื•ื ื™ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1967 ื™ืฆื ืœืจืืฉื•ื ื” ืชืงืœื™ื˜ ื•ื‘ื• ืื•ืกืฃ ื ืขื™ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžื ื•ื’ื ื•ืช ื‘ืคืกื ืชืจ ื‘ืœื•ื•ื™ืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื ืงืจื "ื ืขื™ืžื•ืช ื–ื”ื‘ ืœืคืกื ืชืจ". ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืชืงืœื™ื˜ ื”ื•ื ื”ืœื—ืŸ "ื›ืœื ื™ื•ืช", ืฉื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืกืžืœ ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœื•. ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ืžืจ ื•ื”ืคื–ืžื•ืŸ 1967 ื–ื›ื” ื”ืฉื™ืจ ืฉืขื™ื‘ื“ "ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื›ืžื”" ืœืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืจื™ืžื•ื ื” ื“ื™-ื ื•ืจ ื•ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื•ืœื ื“ืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืžื™ื™ืง ื‘ื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ. ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ืžืจ ื•ื”ืคื–ืžื•ืŸ 1969 ื–ื›ื” ื”ืฉื™ืจ ืฉืขื™ื‘ื“ "ื‘ืœื“ื” ืœื—ื•ื‘ืฉ" ืœืžื™ืœื™ื ืฉืœ ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ ื•ืœืœื—ืŸ ืฉืœ ืืคื™ ื ืฆืจ ื•ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ื™ื”ื•ืจื ื’ืื•ืŸ. ื›ื”ืŸ ื’ื ืขื™ื‘ื“ ืืช ื”ืฉื™ืจ "ืขืฅ ื”ืืœื•ืŸ", ืฉื›ืชื‘ ื™ื•ืจื ื˜ื”ืจืœื‘ ื•ื”ืœื—ื™ืŸ ืžื•ื ื™ ืืžืจื™ืœื™ื•, ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื’ืื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืื•ืชื• ืคืกื˜ื™ื‘ืœ. ื‘ืฉื ื™ื 1970 ืขื“ 1974, ื ื™ืฆื— ืขืœ ืชื–ืžื•ืจืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืฉื™ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืžื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ืœื—ืžื™ืฉื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ื ื™ืฆื—: "ืœืžื” ื›ื›ื”" (ืื‘ื™ ื˜ื•ืœื“ื ื• ื•ืขื™ืจื™ืช ืขื ื‘ื™), "ืืŸ ื“ืŸ ื“ื™ื ื•" (ื™ืคื” ื™ืจืงื•ื ื™), "ืื™ื–ื” ื™ื•ื ืฉืžื—" (ืฉื•ืœื” ื—ืŸ), "ื—ื’ ื™ื•ื‘ืœ" (ืื‘ื™ ื˜ื•ืœื“ื ื•), "ืžืคืจืฉื™ ื–ื”ื‘" (ืœื•ืื™ื’'ื™ ื•ืจื“ืจืžื”), "ืฉืจื” ืฉืจื” ืฉื™ืจ ืฉืžื—" (ืืฃ ืื•ื–ืŸ ื’ืจื•ืŸ) ื•"ืฉื•ื‘ื‘ ืขื ืœื‘ ื–ื”ื‘" (ืฉืฉื™ ืงืฉืช). ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื• ื‘ื•ืœื˜ืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœื• ื›ืžื• ื‘ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ืืกื ืช ืคื– "ืฉื™ืจ ืฉืœื›ืช ืื“ื•ืžื”", ืฉื‘ืคืชื™ื—ื” ื›ื”ืŸ ืžื‘ืฆืข ื‘ืคืกื ืชืจ ืืช ื”ืงื˜ืข ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืื•ื–ื™. ื‘ืฉื ืช 1988 ื”ื•ื ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืžืื™ืจ ื ื™ืฆืŸ ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื•ื”ื™ื” ืžื ื”ืœื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ืžื ืฆื—ื” ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1992 ื”ื•ื ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืงืืžืจื™ืช ืืฉื“ื•ื“ (ื›ื™ื•ื ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืื•ืคืจื” ื”ืงืืžืจื™ืช) ื•ื”ื™ื” ืžื ื”ืœื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ืžื ืฆื—ื” (1992 - 1994). ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ ื”ื•ื ื—ืชืŸ ืคืจืก "ืขื™ืœ"ื" ื•"ืืฉื›ื•ืœื•ืช" ืœืฉื ืช 1998 ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื ื•ืคืจืก ืื ื’ืœ ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ืœืฉื ืช 2001. ื‘ืฉื ืช 2015 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืžื•ื–ื™ืงื” ืืžื ื•ืชื™ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ (ืžื•ื–ื™ืงืื™), ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ "ืื™ืฉื™ื" ืœืชื™ืขื•ื“ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื™ื•ืกื™ ืฉื™ืคืžืŸ, ืจื™ืื™ื•ืŸ: ื”ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ, ื‘ืืชืจ ื”ื‘ืžื”, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012 ืฉืžืขื•ืŸ ื›ื”ืŸ, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ ืžืคืขืœ ื”ืคื™ืก ืœืชื™ืขื•ื“ ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื ื™ื•ืื‘ ืงื•ื˜ื ืจ, ื“ืฆืžื‘ืจ 2016 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ื™ื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื‘ื“ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื ืฆื—ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื ืชืจื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืืจื™ืง ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ: ืžื•ื–ื™ืงื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืข"ืฉ ื‘ื•ื›ืžืŸ-ืžื”ื˜ื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1937
2024-06-21T10:54:48
ื’ื ืื•ืœื•ื’ื™ื”
REDIRECT ื’ื ืืœื•ื’ื™ื”
2004-05-13T11:23:50
ื ืฉืง ื›ื™ืžื™
ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื ืฉืง ื˜ื•ืงืกื™ืงื•ืœื•ื’ื™ ื”ื•ื ื›ืœ ื ืฉืง ื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ื˜ื•ืงืกื™ืคื™ืงื ื˜ื™ื™ื ื›ืืžืฆืขื™ ืœื”ืจืขืœืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœื”ืžื™ืชื• ืื• ืœืคืฆื™ืขืชื• ืื ื•ืฉื•ืช. ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื ื—ืฉื‘ ืœื ืฉืง ืœื ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืืกื•ืจ ืขืœ ืคื™ ืืžื ืช ื”ืื’. ื”ื—ืœ ืž-1997 ื’ื ื™ื™ืฆื•ืจื• ื•ืื’ื™ืจืชื• ืืกื•ืจื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|100px|ืกืžืœ ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื‘ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื™ื’ื•ื“ ืžื’ืŸ ื‘ืขืช ืชืจื’ื™ืœ ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืื—ืจ ืชืงื™ืคื” ื‘ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืžื•ืฆืœื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื•ื—ืžืช ื’ื– ื ืขืฉื” ื‘ืงืจื‘ ืื™ืคืจ ื”ืฉื ื™ (ืืคืจื™ืœ 1915) ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื. ืืžื ื ืžืกืคืจ ื”ื ืคื’ืขื™ื ืžื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” (ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืกืคืจ ื”ื ืคื’ืขื™ื ืžื›ืœื™ ื ืฉืง ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื), ืืš ื™ืฆื ืœื• ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื ืฉืง ืžืคื—ื™ื“ ื•ืื›ื–ืจื™. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืžื™ื’ื•ืŸ ื›ื ื’ื“ื• ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืงืฉื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื’ื•ืฃ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืกืคื™ืง ืฉื™ืฉ ืฉื˜ื— ืžื’ืข ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืขื ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืžื–ื™ืง ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืจื•ื ืœืžื•ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืฆื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ื’ื•ืŸ ืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืชื ื•ืขื”, ื”ืจืื™ื™ื” ื•ื”ื ืฉื™ืžื”. ื—ืจืฃ ื”ืื™ืกื•ืจ, ื ืขืฉื” ื‘ื ืฉืง ื–ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืขื™ืชื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ื™ื ื—ืกืจื™ ืžืขืฆื•ืจื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื™ื“ื—ื™ื, ืงืฉื™ ื’ื™ืฉื”, ื•ืžื—ื•ืฅ ืœืžื•ืงื“ ื”ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื‘ืคืœื™ืฉืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ืœืืชื™ื•ืคื™ื”, ื˜ื•ืจืงื™ื” ืขืฉืชื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืช ื˜ื‘ื— ื“ืจืกื™ื, ื’ืžืืœ ืขื‘ื“ ืืœ ื ืืฆืจ ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ืขืฉื” ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืœื—ืžืชื• ื‘ืชื™ืžืŸ ื•ืกื“ืื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืฉืœื™ื˜ ืขื™ืจืืง, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื‘ืžืœื—ืžืชื• ื‘ื›ื•ืจื“ื™ื ืชื•ืฉื‘ื™ ืฆืคื•ืŸ ืืจืฆื• ืฉืœื• (ืจืื• ื”ืขืจืš ื—ืœื‘ื’'ื”) ื•ื’ื ื›ื ื’ื“ ืžื˜ืจื•ืช ืื™ืจืื ื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืื™ืจืืŸโ€“ืขื™ืจืืง. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกื•ืจื™ื” ืฉืคืจืฆื” ื‘-2011 ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ื–ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ื–ื™ื ืžืกื•ื’ ื›ืœื•ืจ ื•ืกืืจื™ืŸ, ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื ื”ืžืชืงืคื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ื‘ืข'ื•ื˜ื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2013 ื•ื”ืžืชืงืคื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ื‘ื—'ืืŸ ืฉื™ื™ื—'ื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 2017. ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื ืฉืง ื”ื›ื™ืžื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืขื™ืงืจ ื›ื•ื—ื• ื‘ืคืื ื™ืงื” ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื ื’ื“ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื–ืจื—ื™ืช. ื“ืจื›ื™ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืกื›ืช ื’ื–, ื”ืžืกื ื ืช ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงื•ื“ื ื ืฉื™ืžืชื•, ื•ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ื—ื“ืจ ืื˜ื•ื, ื”ืžื•ื ืข ื—ื“ื™ืจืช ื’ื–. ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉืคืขืชื• ืงื˜ืŸ ื•ืžื•ืฉืคืข ืžืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืกื•ื’ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ืœื—ื™ืžื” ื›ื™ืžื™ื™ื (ื—ืœ"ืš): ื—ืœ"ืš ืขืฆื‘ื™ื โ€“ ื’ื– ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื (ืกืืจื™ืŸ, ืœืžืฉืœ), ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ื•ืกื ืืช ื”ืกื™ื ืคืกื•ืช, ืฉื”ืŸ ื”ืžืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ืขืฆื‘. ื”ื ืคื’ืขื™ื ืžื’ื– ืขืฆื‘ื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืฉืจื™ืจื™ ื’ื•ืคื, ืžืคืจื›ืกื™ื, ืžื–ื™ืขื™ื ื•ืžืื‘ื“ื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืกื•ื’ืจื™ื. ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื’ื– ืขืฆื‘ื™ื ืžื”ื™ืจื” ื™ื—ืกื™ืช. ืกื™ื‘ืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื“ื•ื ื ืฉื™ืžื” ืื• ื“ื•ื ืœื‘. ืจื•ื‘ ื’ื–ื™ ื”ืขืฆื‘ื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœื’ื•ืฃ ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”, ื•ืœื›ืŸ ืžืกื›ืช ืื‘"ื› ื™ืขื™ืœื” ื ื’ื“ื, ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืืœื•, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืกืืจื™ืŸ, ื”ื—ื•ื“ืจื™ื ื’ื ื“ืจืš ื”ืขื•ืจ. ื—ืœ"ืš ื›ื•ื•ื™ื™ื” - ื—ื•ืžืจ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืจืกืก ื ื•ื–ืœื™, ืฉื’ื•ืจื ืœื›ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื’ืข ืขื ื”ืขื•ืจ (ื’ื– ื—ืจื“ืœ, ืœืžืฉืœ). ื”ื›ื•ื•ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ื›ื•ื•ื™ื•ืช ื—ื•ื ืืœื ื›ื•ื•ื™ื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช. ื—ืœ"ืš ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื•ื•ืช ืื ื ืฉืืฃ ืœืจื™ืื•ืช, ืฉื ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื‘ืฆืงืช ืจื™ืื•ืช ื”ืžื‘ื™ืื” ืœืžื•ื•ืช ืžื—ื ืง. ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื—ืœ"ืš ื›ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื•ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืชื•ืžืš. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคื’ื™ืขืช ื—ืœ"ืš ื›ื•ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ื—ื“ืจ ืกื’ื•ืจ, ืื• ืœื‘ื™ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื’ื– ืžื“ืžื™ืข ื•ืชืจืกื™ืก ืคืœืคืœ ื”ื ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื ืฉืง ื›ื™ืžื™, ืื ื›ื™ ื”ื ืื™ื ื ื”ื•ืจื’ื™ื ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ ื•ื‘ืจื™ื. ื—ื•ืžืจื™ื ืืœื• ืžืฉืžืฉื™ื ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื‘ื ื•ืžืฉื˜ืจื” ื›ืืžืฆืขื™ ืœืคื™ื–ื•ืจ ื”ืคื’ื ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื ืžื›ืจื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื›ืชืจืกื™ืกื™ื ืœื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช (ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืจืกื™ืก ืคืœืคืœ). ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืžืฉ ื˜ื™ืœื™ื ื‘ืจืืฉื™ ืงืจื‘ ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื›ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ื—ืœ"ืš ืœืคื’ื–ื™ื ื•ืœืฉื’ืจื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื, ื›ืžื•: ืชื•ืชื—ื™ื, ืžืฉื’ืจื™ ื˜ื™ืœื™ ืงืจืงืข-ืงืจืงืข ื•ืขื•ื“. ืจืื• ื’ื ืืžื ืช ื”ื ืฉืง ื”ื›ื™ืžื™ ืœื•ื—ืžืช ื’ื– ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืคื™ืจื•ืง ื ืฉืง ื›ื™ืžื™ ืœื•ื—ืžื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื•ื—ืžื” ื›ื™ืžื™ืช ื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืžืฉื˜ืจ ืืกื“ ื‘ืืชืจ ืจืฉืช ื‘' * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื ื“ืกื” ื›ื™ืžื™ืช
2023-10-21T18:48:41
ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช
REDIRECTืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช
2004-06-18T05:11:58
ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืžืœ ืžื•ืขืฆืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช; ื”ื›ื™ืชื•ื‘ ื”ื•ื ืžืชื”ืœื™ื ืข"ื“ (ืข"ื’ ื‘ืชืจื’ื•ื ื”ืฉื‘ืขื™ื) ื›"ื‘: "ืงื•ึผืžึธื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืจึดื™ื‘ึธื” ืจึดื™ื‘ึถืšึธ". ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช: Tribunal del Santo Oficio de la Inquisiciรณn, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”) ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืกื“ ืกืคืจื“ื™ ืฉื ื•ืกื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1478 ืขืœ-ืžื ืช ืœืื—ื“ ืืช ืกืคืจื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื“ืชื™ืช, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื™ื ื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื•ื”ืจื” ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื‘ืกืคืจื“. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื ื‘ื“ืœื” ืžื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื™ืช ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื•ืคื” ืœืžืœืš, ื•ืœื ืœื›ื ืกื™ื™ื”, ื•ื‘ื›ืš ืฉื™ืžืฉื” ืœืžืขืฉื” ื–ืจื•ืข ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืžื•ืกื“ ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ื”ื•ื’ื‘ืœื” ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื™ื ืคืขืœื” ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื“ ืžื•ืžืจื™ื ืžื™ื”ื“ื•ืช ืื• ืืกืœืื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ืื™-ื ืืžื ื•ืช ืœื“ืชื ื”ื—ื“ืฉื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื“ื‘ื™ืจื” ื›ืœื™ืœ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ื›ื•ืช ืฉื•ืจืฉื™ื ื‘ืžืžืœื›ื”. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื›ืœ ืกืžื›ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื•ืกืœืžื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœื ื”ืชื ืฆืจื•, ื•ื”ื™ื ืœื ืคืขืœื” ื ื’ื“ื ืžืขื•ืœื. ืจืง ืœืื—ืจ 1502, ื›ืฉืœื ื”ื•ืชืจื” ืขื•ื“ ื‘ื—ื•ืง ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“, ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžืžืœื›ื” ื ืชื•ื ื” ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคื›ื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขืจื™ืฆื•ืช ื•ืงื ืื•ืช ื“ืชื™ืช ื—ืฉื•ื›ื”, ื•ื”ื™ื ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืžื›ืฉื™ืจื™ ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืžืืกืจื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ื™ื ื•ื”ืขืœืื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื“ ื‘ื˜ืงืกื™ ื”ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื›ืš ื‘ื™ืกื•ืก, ื“ื™ืžื•ื™ ื–ื” ืคืฉื˜ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื”ืื ื˜ื™-ืงืชื•ืœื™ืช ืฉืœ ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ื•ืœื ื“, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžื•ืกื“ ืœื™ื‘ืจืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคื”. ืžืกืคืจ ืงืจื‘ื ื•ืชื™ื” ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื“ืช ื‘ื™ืชืจ ืื™ืจื•ืคื”, ื•ืœืขืฆื•ืจื™ื” ื”ื•ื‘ื˜ื—ื• ืชื ืื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ื•ื”ืœื™ืš ื”ื•ื’ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื‘ืชื™-ื”ื›ืœื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืงืข ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื›ืจื– ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืœื•ืงื™ื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืงืชืจื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช. ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืฉื ื™ื 1231โ€“1233, ื ื•ืกื“ื” ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืคืขืœื” ื‘ื›ืžื” ืžืžืœื›ื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืงืจืืช ืกื•ืคื ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืืฉืจ ืœืžืžืœื›ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™, ื”ื™ื ื”ื•ืงืžื” ืจืง ื‘ื›ืชืจ ืืจืื’ื•ืŸ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืชื“ืœื“ืœื”, ื•ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืกื“ ื›ืžืขื˜ ื ืฉื›ื— ื•ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืคืขื™ืœ, ืื ื›ื™ ื—ื•ืงื™. ื‘ื›ืชืจ ืงืกื˜ื™ืœื™ื”, ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ "ื›ืคื™ืจื”" ื‘ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืกื™ื›ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืขืœ ืกืžืš ื—ืงื™ืงื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืื ื›ื™ ื”ื™ื ืฉื—ื–ืจื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื™ืช.Martรญn Hernรกndez, Francisco (1980). ยซLa Inquisiciรณn en Espaรฑa antes de los Reyes Catรณlicosยป. En Joaquรญn Pรฉrez Villanueva (dir.), ed. La Inquisiciรณn espaรฑola. Nueva visiรณn, nuevos horizontes. Madrid: Siglo XXI. . ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื—ื™ื• ื‘ืกื•ื‘ืœื ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืžืฆื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื›ื‘ืจ ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-13 ื”ื™ื• ื‘ืกืคืจื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื, ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช, ื”"ืงืืœ". ื‘ืขืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื•ื™ื‘ื• ื‘ืขื ื™ื“ืช ืกืžืœ ืžื–ื”ื” ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ื (Senal), ืื• ื‘ืœื‘ื™ืฉืช ืฉื›ืžื™ื” ืžืขื•ื’ืœืช ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื”ื. ื’ื–ื™ืจื•ืช ืงื "ื ื”ืŸ ื›ื™ื ื•ื™ ืœืคืจืขื•ืช ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื ื•ืฆืจื™ื ืงืชื•ืœื™ื ื ื’ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช ื”'ืงื "ื (1391). ืจื‘ื™ื ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืขืžื“ื• ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืœื”ืชื ืฆืจ, ื•ื ื˜ืฉื• ืืช ืืžื•ื ืชื. ืขื ืฉื•ืš ื”ืคืจืขื•ืช ืžื™ื ืชื” ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื”, ืืš ืœื ื ืงื˜ื” ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ื ื’ื“ ื”ืคื•ืจืขื™ื, ืฉื—ืœืงื ื ืžื ื• ืขื ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื ื›ื‘ื“ื•ืช. ื’ื–ื™ืจื•ืช 1391 ืคืชื—ื• ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืœื—ืฅ ื›ื‘ื“ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ืœื”ืชื ืฆืจ, ื•ืขื“ ื•ื™ื›ื•ื— ื˜ื•ืจื˜ื•ืกื” ื‘-1414 ื•ืื—ืจื™ื• ื”ืชื ืฆืจื• ื‘ื™ืŸ 33% ืœ-60% ืžืชื•ื›ื”, ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืžืจืื ื•ืก ืขืฆื•ืžื”. ื”ืžื•ืžืจื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื™ื—ื™ื“ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื•ื‘ื—ื ืช ืฉ"ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื" ื”ืชื—ื™ื™ืกื• ืืœื™ื”ื ื‘ื—ืฉื“ ื•ื‘ืงื ืื”.Teofilo F. Ruiz, The Western Mediterranean and the World: 400 CE to the Present, Wiley, 2017. ืขืž' 120 ื•ื”ืขืจ"ืฉ ื‘ืขืž' 143. ื”ืงืžื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1478, ืœืื—ืจ ืื™ื—ื•ื“ ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืืจืื’ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื ื ื“ื• ื•ืื™ื–ื‘ืœื” ื•ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื”, ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืžืžืœื›ื•ืช, ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ืืจืื’ื•ืŸ, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืคืขื™ืœื” ื•ื”ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื–ื›ื• ืœืกื•ื‘ืœื ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื’ื ื‘ืงืกื˜ื™ืœื™ื” ื•ื’ื ืืจืื’ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื•ืคื” ืœืžืœื•ื›ื” ื•ืœื ืœืืคื™ืคื™ื•ืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ื“ืžื•ืชื™ื”. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื™ืฉื ืŸ ื›ืžื” ื”ืฉืขืจื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืกื™ื‘ื” ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช: ื”ืฉืขืจืช ื”ืจื‘-ื“ืชื™ื•ืช: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืคื›ื• ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”, ื•ื™ืฆืจื• ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื›ืœืคื™ื”ืŸ ืžืฆื“ ื”ืจื•ื‘ ื”ืงืชื•ืœื™. ื”ืฉืขืจืช ื”ืื›ื™ืคื”: ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ืคื›ื• ืœื‘ืขืœื™ ืขืฆืžืื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™, ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืจืฆื” ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืฉืขืจืช ื”ื”ืชืคื™ื™ืกื•ืช: ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื ืชืคืกื” ื›ืžืžืœื›ื” ืฉืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื•"ื ื•ืฆืจื™ื ื’ืจื•ืขื™ื", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื–ื‘ืœื” ื•ืคืจื ื ื“ื• ืจืฆื• ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืขื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ. ื”ืคื—ื“ ืžื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื: ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช ื”ืœื›ื” ื•ื”ืชื—ื–ืงื”. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื“ ื—ืฉืฉ ืžืชืžื™ื›ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื‘ื›ื•ื‘ืฉ ืขื•ืช'ืžืื ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื’ื•ืจืฉื•. ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ: ืœืžืžืœื›ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืขื‘ืจ ืฉืœ ืขื™ืžื•ืชื™ื ืขื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ื•ื™ืฆื ืœื”ืŸ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืœื-ืื“ื•ืงื™ื ืžื•ืœื•. ืœื›ืŸ, ื”ืงืžืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืžื™ืœืื” ืฉื ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื: ื”ื™ื ื—ื™ื–ืงื” ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉืœ ืกืคืจื“ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ, ื•ืืคืฉืจื” ืœืžืœื›ื™ื ืขืฆืžืื•ืช ื“ืชื™ืช ื‘ืฉื˜ื—ื. ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” 300px|ืžืžื•ื–ืขืจ|"ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช", ืชื—ืจื™ื˜ ืžืืช ืค. ื”ื•ื’ื ื‘ืจื’, ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-16. ื”ืื™ื•ืจ ืžืชืืจ ืื•ื˜ื•-ื“ื”-ืคื” ืฉื ืขืจืš ื‘ื•ื•ืื™ืื“ื•ืœื™ื“ ื‘-29 ื‘ืžืื™ 1559, ื‘ื• ื ืฉืจืคื• ืืจื‘ืขื”-ืขืฉืจ ื ืืฉืžื™ื ื‘ืœื•ืชืจื ื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื™ื ื•ื™ืŸ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื•ืžื™ื ื•ื™ ืื ืฉื™ ื“ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉืŸ, ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืกื‘ื™ืœื™ื” ื‘ืฉื ืช 1481 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื”, ืขื ื™ืฉื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ืœืคื™ ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื•ื˜ืื™ื. ื”ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื” ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืขื ื™ืฉืช ืื ืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืคื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืขื“ ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1530 ื›-2,000 ืื ืฉื™ื ืžืฆืื• ืืช ืžื•ืชื ื‘ืฉืจื™ืคื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืขื“ ืžื”ืจื” ืžื•ืขืฆื•ืช ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื—ืœื• ืœืงื•ื ื’ื ื‘ืขืจื™ื ื ื•ืกืคื•ืช. ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคื ื•ืช ื’ื ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉื ืช 1483, ื›ืืฉืจ ื’ื•ืจืฉื• ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื ื“ืœื•ืกื™ื”. ืืœื” ืฉื ืžืฆืื• ืืฉืžื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืžืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื, ืฉื ืœืจื•ื‘ ื ื™ื“ื•ื ื• ืœืขื™ื ื•ื™ื™ื, ื›ื›ืคืจื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื, ืื• ืœืžื•ื•ืช ืื™ื•ื ื‘ื”ืขืœืื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื“, ืื• ืชืœื™ื™ื”. ื”ื™ื ื“ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ืžืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ืฉื“ ืœื”ืžืฉืš ืงื™ื•ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื ืฆืจื•ืช.Tarsicio Herrero del Collado:. In:. Nr. 39, 1969, , S. 679 (spanisch, [1] [abgerufen am 1. August 2019]).Gerd Schwerhoff:. 3. Auflage. Verlag C. H. Beck, Mรผnchen 2009, , S. 66 (deutsch). ื›ืืžื•ืจ, ืœืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืกืžื›ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ื ื•ืฆืจื™ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ืื“ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ื˜ื‘ืœ. ืขื ื–ืืช, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ืชืขืกืง ื‘ื—ืงื™ืจืชื ืฉืœ ืžื•ืžืจื™ื ืืฉืจ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืงื™ื™ื ื‘ืกืชืจ ืืช ื“ืชื ื”ืงื•ื“ืžืช. ืขื ื–ืืช, ืœื˜ืขื ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื•ืžืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืœื ื”ืชื ืฆืจ, ื”ืกื™ืช ืืช ื”"ื ื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื" ืžื“ืชื. ืœื›ืŸ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช 1492. ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื ื”ืคืงื™ื“ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื™ ืชื•ืžืืก ื“ื” ื˜ื•ืจืงืžื“ื” ื•ืฉื•ืชืคื™ื• ื ื™ืกื•ื— ืฆื• ืœื’ื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืžืžืœื›ื”. ืœืคื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื–'ื•ื–ืฃ ืคืจื–, ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• "ืžื“ื’ื™ืžื” ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”". ืชื•ืžืืก ื“ื” ื˜ื•ืจืงืžื“ื” ื”ื™ื” ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืžืืจื ื•ืก (ืžื•ืžืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื), ืžื•ืจื™ืกืงื•ืก (ืžื•ืžืจื™ื ืืกืœืืžื™ื™ื), ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื ื”ื™ื•ื•ื” ืื™ื•ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื“ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืกืคืจื“, ื•ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื ืืคืฉืจื” ืœื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื. ืœืื—ืจ ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช 1492 ืœื ื ื•ืชืจื• ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ื•ื›ืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื”ืชื™ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื. ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื—ื™ืžื ืก ื“ื” ืกื™ืกื ืจื•ืก, ืงื™ื“ื ืืช ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืื•ืชื• ืœื”ื˜ ืฉื˜ื•ืจืงืžื“ื” ื”ืคื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1502 ื”ื•ื ื”ื•ืจื” ืขืœ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืืกืœืื ื‘ื’ืจื ื“ื”, ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืœื›ื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ืฉื ืคืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจืงื•ื ืงื™ืกื˜ื”. ื‘-1503 ื’ื•ืจืฉื• ื’ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืžืงืกื˜ื™ืœื™ื” ืื• ื ื•ืฆืจื•. ืจื“ื™ืคืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ื•ืืฆื” ื‘ืฉื ืช 1507 ื›ืืฉืจ ื—ื™ืžื ืก ืžื•ื ื” ืœืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื™. ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ื•ื•ืœื ืกื™ื” ื•ื‘ืืจืื’ื•ืŸ ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœื”ืžืจื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1526, ื•ื”ืืกืœืื ื ืืกืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืกืคืจื“. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื” ืœืžื•ืจื™ืกืงื•ืก, ืžื•ืกืœืžื™ื ืกืคืจื“ื™ื ืฉื”ืชื ืฆืจื•. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื’ื ื”ืžื•ืžืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืžืžื•ืฆื ืžื•ืกืœืžื™, ื”ืžื•ืจื™ืกืงื•ืก, ืฉืฉืžืจื• ืขืœ ื–ื”ื•ืช ื ื‘ื“ืœืช ื•ื”ื™ื•ื• ื›ื— ืฆื‘ืื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื’ื•ืจืฉื• ื›ื•ืœื ื‘-1609. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืคืขืœื” ื’ื ื ื’ื“ ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื”ื•ื’ื“ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ื” ื›ืžื™ื ื•ืช ืคื ื™ื-ื ื•ืฆืจื™ื•ืช, ื•ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ื›ืš. ื”ื™ื ืžื™ื’ืจื” ืืช ื”ืึทืœื•ึผืžึฐื‘ึธึผืจึทื“ื•ึนืก ("ื ืื•ืจื™ื"), ืงื‘ื•ืฆื” ืœื-ืžื’ื•ื‘ืฉืช ืฉืœ ืžื™ืกื˜ื™ืงื ื™ื ืฉืงืจืื• ืœืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ื›ืจื™ืชื” ืืช ื ื™ืฆื ื™ ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื‘ืžืžืœื›ื”, ื•ืจื“ืคื” ื’ื ืืช ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื ื—ืกื™ื“ื™ ืืจืกืžื•ืก. ืื ืฉื™ ื›ื ืกื™ื™ื”, ื•ืืฃ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉืขืœื” ื ื’ื“ื ื•ืœื• ื—ืฉื“ ืงืœื•ืฉ ื‘ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื•ื“ื•ืงืกื™ื•ืช, ื”ื™ื• ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืคื’ื™ืขืชื”. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื’ื ื ื™ืกืชื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืคืฆืชื ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื›ื•ืคืจื™ื ื‘ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืฉื™ืžื•ืช ืกืคืจื™ื ืฉื ืืกืจื• ืœื”ืคืฆื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื’ื ืกืคืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืฆื™ื ื‘ืขืจื•ืฆื™ื ืจื‘ื™ื. ืกื•ืฃ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ื•ื˜ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ื ืคื•ืœื™ืื•ืŸ ื‘ื•ื ืคืจื˜ื” ืขืœ ืกืคืจื“ ื‘ืฉื ืช 1808, ื•ื‘ื•ื˜ืœื” ืฉื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืจื˜ืก ืฉืœ ืงื“ื™ืก ื‘ืฉื ืช 1813. ื”ื™ื ื”ื•ื—ื–ืจื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืคืจื“ื™ื ื ื“ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืขืœื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื“. ื”ื™ื ื‘ื•ื˜ืœื” ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1820โ€“1823. ืขื ื–ืืช, ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื ื”ื•ื—ื–ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ืžื•ืจื” ื‘ื™ืช-ืกืคืจ ื‘ืฉื ืงื™ื™ื˜ืื ื• ืจื™ืคื•ืœ ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื“ืื™ืกื˜, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืžื•ืฆื-ืœื”ื•ืจื’ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ื•ื˜ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ืคื™ ื‘-15 ื‘ื™ื•ืœื™ 1834 ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื• ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉื ื—ืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื™ื” ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื”. ืฆื• ื’ืจื ื“ื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื’ื•ืจืฉื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืกืคืจื“ ื‘ื•ื˜ืœ ืจืง ื‘ืฉื ืช 1968. ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืคืขื•ืœื” ื•ื—ืงื™ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืคืชื—ื” ื‘ื—ืงื™ืจื” ื‘ืื–ื•ืจ, ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื™ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืขื•ื ืฉื™ื ืงืœื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœืืœื” ืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ืฉืœื”ื ื‘"ื›ืคื™ืจื”". ื”ื•ื“ืื•ืช ืืœื• ืฉื™ืžืฉื• ืœื–ื™ื”ื•ื™ "ื›ื•ืคืจื™ื" ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉื ืช 1500, ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื•ื—ืœืคื” ื‘ื”ื•ืงืขื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘"ื›ืคื™ืจื”". ื‘ืžืฉืคื˜, ื”ื ืืฉืžื™ื ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืกื™ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ืขืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื ื’ื“ื, ื•ื”ื•ื“ืื•ืช ื”ื•ืฉื’ื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืคื™ื™ื”, ื”ื—ืจืžืช ืจื›ื•ืฉ ืื• ืขื™ื ื•ื™ื™ื. ืื ื”ื ืืฉื ื™ื™ืžืฆื ืืฉื, ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ื›ืจื– ื‘ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ื•ืขื‘ืจ ื”ื ืืฉื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ื’ื–ืจ ื”ื“ื™ืŸ.ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื•ืžืืก ื“ื” ื˜ื•ืจืงืžื“ื”, ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ืจืืฉื™ ืžืคื•ืจืกื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœื ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื•ืคืขืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืืœื™ื”. ื”ื ืืฉืžื™ื ื ืžืกืจื• ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืจืง ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื™ืฆืขื• "ืขื‘ืจื•ืช" ืฉื ืฉืื• ืื•ืคื™ ื“ืชื™, ื›ืžื• ืฉืžื™ืจืช ื›ืฉืจื•ืช, ืฉืžื™ืจืช ืฉื‘ืช, ื ืฉื™ืืช ืชืคื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื• ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืกืงืจืžื ื˜ื™ื. ื‘ืฉืœ ื—ืœืงื” ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ื“ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืขืกืงื” ื’ื ื‘ื—ืงืจ ืคืฉืขื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืกื—ืจ ื‘ืขื‘ื“ื™ื, ื”ื‘ืจื—ื•ืช, ื–ื™ื•ืฃ, ื”ื•ื ืืช ืžืก (ืคืฉืขื™ื ื“ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื—ืฉื‘ื• ืœื ื’ื–ืจื™ื ืžื›ืš), ื ืฉืง ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™, ื”ื•ื ืื”, ืจื™ื’ื•ืœ, ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื›ื‘ื•ื“ ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ืจืืฉื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืขืžื“ื• ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ (ื—ื•ืงืจ) ืจืืฉื™, ืœื“ื•ื’ืžื” ืชื•ืžืืก ื“ื” ื˜ื•ืจืงืžื“ื”, ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืจืืฉื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื ืืฉื ื”ื™ื” ื ืขืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืื ืœื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื” ื ืžืกืจ ืžื™ื“ืข ืฉืœืคื™ื• ื”ื•ื ืืฉื ื‘ืขื‘ืจื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช. ื”ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืœืฉื ื”, ืฉืžื•ืขื”, ืื• ื—ืฉื“ื•ืช ืฉืคื™ืชื— ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื™ื›ืจื•ืชื• ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืคืขืœ. ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื›ืœืœื• ื‘ื™ืฆื•ืข ืคื•ืœื—ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืžื•ืกืœืžื™ื, ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ืคื•ืœื—ื ื™ื ื”ืงืชื•ืœื™ื ืื• ืฉื—ื™ืชื•ืช ืžื™ื ื™ืช. ื’ื ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืกืงืจืžื ื˜ื™ื, ื‘ื™ื’ืžื™ื”, ื”ืชื—ื–ื•ืช ืœื›ื•ืžืจ ืื• ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืžืกื“ ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ ื”ื™ื• ืขื‘ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช, ืขืœ ืจืงืข ื”ื—ืฉื“ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช. ื”ืกืชืช ืื—ืจื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืื•ืชืŸ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ืขืœืชื” ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืžืขืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืขื‘ืจื•ืช ืงืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ืœืœื• ืคืงืคื•ืง ื‘ืขื™ืงืจื™ ืืžื•ื ื”, ืขื“ื•ืช ืฉืงืจ, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื”ื ืืฉื ื”ื™ื” ืžื•ื‘ื ืœืคื ื™ ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ื”ื•ื“ืื”, ืืš ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืฉ ืœื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื•ืœื ืื•ืžืจ ืœื• ื‘ืžื” ื”ื•ื ืžื•ืืฉื. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื“ื• ืื ืฉื™ื ื‘ืคืฉืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืืœื• ืฉื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืืœื™ื”ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ืœืคืขืžื™ื ืฉื™ืžืฉื” ื”ื”ื•ื“ืื” ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืœื”ืกืชื™ืจ ื—ื˜ืื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœื’ืœื•ืช ืžื™ ื”ืืฉื™ืžื• ืื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชืงื•ืคืช ื”ืžืืกืจ ื”ืžืžื•ืฉื›ืช ื•ื”ื™ืงืจื”. ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืกื™ืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืืš ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™. ื”ื•ื ื”ื•ื—ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื“ ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื‘ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืื” ื”-16. ืœืžืฉืœ, ื”ื•ืขืจืš ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1575โ€“1610 ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืคื™ืจื” ืขื•ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ื˜ื•ืœื“ื•. ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉืชื ื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื ืขื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื›ืœืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืกื•ื™ื ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื™ื—ืกื™ืช. ืœืžืขืฉื”, ื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื ืคื•ืฆื™ื. ื”ืกื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœืœ ืืช ืงืฉื™ืจืช ื”ื ืืฉื ืœืžืฉืงื•ืœืช ื›ื‘ื“ื”, ืžืชื™ื—ืชื•, ื•ืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืืœ ื”ืจืฆืคื”, ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ืžื›ื” ื—ื–ืงื”. ืกื•ื’ ื”ืขื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื™ ื›ืœืœ ืืช ืงืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื›ืš ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืกื’ื•ืจ ืืช ืคื™ื•, ื•ื”ื–ืจืžืช ืžื™ื ืืœ ืชื•ืš ืคื™ื• ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืžื—ื ืง. ื”ืขื™ื ื•ื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืœืœ ืืช ืงืฉื™ืจืช ื”ื ืืฉื ื‘ื—ื‘ืœื™ื ืœืกื“ ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืžืฉื™ื›ืช ื”ื—ื‘ืœื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืš ืฉื”ื ืคืฆืขื• ืืช ื”ื ืืฉื. ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ื”ื•ื“ืื” ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื‘ืคืฉืข ืฉื™ื•ื—ืก ืœื•, ื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืฉื•. ื”ื•ื“ืื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขื™ื ื•ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชืงืคื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืืฉื ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœื™ื” ืฉื ื™ืช ื‘ื“ืขื” ืฆืœื•ืœื”. ืขื ื–ืืช, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื ืืฉื ืกืจื‘ืŸ ืืœ ื—ื“ืจ ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื. ืœื ืืฉื ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื–ืžืŸ ืขื“ื™ื ืžืฉืœื• ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืœืžืฉืคื˜ื•, ืื ื›ื™ ืœืจื•ื‘ ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื‘ืฆืข ื”ื›ื ื” ื–ื• ื‘ื˜ืจื ื™ื“ืข ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ื”ืŸ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื›ื ื’ื“ื•, ื•ืขืžืœื• ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ืชื•ื”ื•. ืœืจื•ื‘ ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื”ื‘ืขืช ื—ืจื˜ื” ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืงืœื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื›ืจื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืงืจื”. ืขื ื™ืฉื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœื”ืจืฉื™ืข ื ืืฉื, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื ื™ืฉื” ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืชืื ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื›ื ื’ื“ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื—ืจื˜ืช ื”ื ืืฉื, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืขื‘ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืžืงืจื” ื”ืงืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื ืœืžืฉืœ ื”ื™ื• ื—ืกืจื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžื•ืฆืงื•ืช ืœืืฉืžืช ื”ื ืืฉื, ื”ื ืืฉื ื”ื™ื” ื ืฉืœื— ืœื‘ื™ืชื• ืœืœื ืขื•ื ืฉ ืžืœื‘ื“ ื”ื”ืคืกื“ ื”ื›ืกืคื™ ืฉื’ืจืžื” ืœื• ืชืงื•ืคืช ื”ืžืืกืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื ืืฉื ื”ื‘ื™ืข ื—ืจื˜ื” ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ื”ื™ื” ืœืงื‘ืœ ืงื ืก, ืœื’ืœื•ืช ืžื”ืขื™ืจ ืื• ืœืฉืืช ืœืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืช ื”ื’ืœื™ืžื” ืฉื›ื•ื ืชื” "ืกืื ื‘ื ื™ื˜ื•". ื’ืœื™ืžื” ืฆื”ื•ื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืื•ืช ืงืœื•ืŸ ื‘ื•ืœื˜, ื•ื ืชืœืชื” ื‘ื›ื ืกื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœื“ื™ืจืื•ืŸ ืขื•ืœื ื’ื ืœืื—ืจ ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืขื•ื ืฉ. ืชื”ืœื•ื›ืช ืื•ื˜ื•-ื“ื”-ืคื”, ืฉื‘ื” ื”ื™ื• ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื’ืœื™ืžื•ืช ืกืื ื‘ื ื™ื˜ื• ื•ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื•ืขื’ ืœื”ื, ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื”ื™ื ืขื•ื ืฉ ืืคืฉืจื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ื”ืื•ื˜ื•-ื“ื”-ืคื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื• ื ืืฉืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ืช-ืื—ืช, ืื• ืคืจื˜ื™, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ื ืืฉื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžืงืจื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ื”ื™ื” ื”ืขื•ื ืฉ ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืืœื• ืชืงื•ืคื” ืงืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื—ืชื™ืจื” ื‘ื’ืœื™ืื•ืช (ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”) ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืกืคืจื“ื™. ืขื•ื ืฉ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœื—ืžื•ืจ ืœืžื“ื™, ื•ืœืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื—ื˜ืื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืืœืฅ ื”ื ืืฉื "ืœื”ืชืคื™ื™ืก ืขื ื”ื›ื ืกื™ื™ื”", ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื™ืงื” ืœืื—ืจ ืฉื ื˜ืฉ ืื•ืชื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื” ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ื™ื• ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืžืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื›ืœืœื• ืืช ืœื‘ื™ืฉืช ื’ืœื™ืžืช ื”ืกืื ื‘ื ื™ื˜ื• ืœื–ืžืŸ ืืจื•ืš, ื—ืชื™ืจื” ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคื•ืช ืžืžื•ืฉื›ืช ื‘ื’ืœื™ืื•ืช, ืื• ื”ื—ืจืžืช ืจื›ื•ืฉ. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื™ื›ืœื” ื’ื ืœื’ื–ื•ืจ ืชืงื•ืคื•ืช ืžืืกืจ ืฉื•ื ื•ืช. ืขื•ื ืฉ ืืคืฉืจื™ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ืžืœืงื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ืืฉื ื ืœืงื— ืœืžืงื•ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื ืงืฉืจ ืœืกื“, ืžื•ืคืฉื˜ ื‘ืคืœื’ ื’ื•ืคื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืกื•ืคื’ ืžืœืงื•ืช. ืœืจื•ื‘ ืœื ื ื’ื–ืจื• ื™ื•ืชืจ ืžืžืืชื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉ-ืžืื•ืช ืžืœืงื•ืช, ืžืฉื•ื ืฉืื“ื ืžืžื•ืฆืข ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš. ื’ื ื ืฉื™ื, ื–ืงื ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื™ื›ืœื• ืœืกืคื•ื’ ืžืœืงื•ืช, ืืš ืขื•ื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื—ืจืžืช ืจื›ื•ืฉ ืื• ื—ืชื™ืจื” ื‘ื’ืœื™ืื”, ืœื ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืชื. ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืฉืจืคื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื“, ื•ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืœืื ืฉื™ื ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืชื—ืจื˜ ืขืœ ื—ื˜ืื, ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ืขื‘ืจื•ืช ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ืกื™ืชื• ืื—ืจื™ื ืœื—ื˜ื•ื. ื‘ืงืจื‘ ื”ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืœืฉืจืคื” ื”ื™ื• ื“ืจื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื” ื•ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉื”. ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ืคื—ื•ืช, ื ื—ื ืงื• ื”ื ืืฉืžื™ื ืœืžื•ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื ืฉืจืคื• ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื ื ืฉืจืคื• ื—ื™ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ื”ื ืืฉื ื—ืžืง ืชื—ืช ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื’ื•ืคืชื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ืื ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœืฉื™ื ืืช ื™ื“ื” ืขืœื™ื”. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื”ืื“ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจื•, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืœืฉืจื•ืฃ ื‘ื•ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ ื›ืื•ืช ืงืœื•ืŸ ืœืื•ืชื• ื”ืื“ื, ื•ืœืฆื•ืจืš ืกื™ืคื•ืง ืจืฆื•ื ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœื ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœืœื ื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื”ืขื ื™ืฉื” ื”ืฉืชื ืชื” ืžืื•ื“ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื–ืจื™ ื“ื™ืŸ ืžื•ื•ืช ื”ื™ื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ื•ื•ืœื ืกื™ื” ื”ื™ื” ื’ื–ืจ ืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืขืœ 40% ืžืืœื” ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ 1530, ืืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืื—ื•ื– ื™ืจื“ ืœ-3%. ื‘ื•ื•ืœื ืกื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1566โ€“1609 ืจืง 2% ื ืฉืจืคื• ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื•-2.1% ื‘ื”ื™ืขื“ืจื. ื—ื™ื ื•ืš ื•ื’ื™ืฉื” ื›ืœืœื™ืช ื”ืขื•ื ืฉื™ื ื”ืคื•ืžื‘ื™ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข ื”ื•ืคืขืช "ื›ื•ืคืจื™ื" ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืœื ืจืง ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”"ื›ื•ืคืจื™ื" ืฉื ืชืคืกื•. ืœืฉื ืื•ืชื” ืžื˜ืจื”, ื ืงื˜ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื›ืžื• ืœื™ืžื•ื“ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืช ืœื ืืฉืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืชืงื•ืคืช ืžืืกืจื, ื•ืคืจืกื•ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืืฉืžื” ื•ื”ืขื•ื ืฉ. ืคืขื•ืœื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื ืคืจืกื•ื ืื™ื ื“ืงืก ื”ืกืคืจื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื ืขืœ ืจืงืข ืื™-ืชืงื™ื ื•ืช ื“ืชื™ืช. ืื ืฉื™ ื“ืช ืฉื—ื˜ืื• ื™ื›ืœื• ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ืžื™ืจ ืืช ืขื•ื ืฉื ืœืชืคื™ืœื•ืช, ืฆื•ืžื•ืช ืื• ืจื™ืชื•ืง ืœืžื ื–ืจ. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืกืคืจื“, ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ื ื”ื™ื’ ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื’ื ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉืœื•ื—ื” ืฉืœ ื–ื• ืฉื‘ืกืคืจื“, ื”ืจื™ ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืชื”, ื”ืชื ืื™ื ื‘ื”ืŸ ืคืขืœื”, ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืื™ืชืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœืชื”, ื”ื™ื• ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžืงืฆืช. ืืจื’ื•ืŸ, ื›ืคื™ืคื•ืช ื•ืกืžื›ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ืืฉืจ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ื•ืงืžื” ืœืฉื›ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1517 ื‘ืกื ื˜ื• ื“ื•ืžื™ื ื’ื•. ื”ืžื ื™ืข ืœื”ืงืžืช ื”ืœืฉื›ื” ื”ื™ื” ื”ื—ืฉืฉ ืฉืœืžืจื•ืช ื”ืฆื• ืžืฉื ืช 1501 ืฉืืกืจ ืขืœ ื”ื’ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืฆืืฆืื™ื”ื ืœืืžืจื™ืงื•ืช, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืงื•ืœื•ื ื™ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื•ืกื“ื• ืฉืชื™ ืœืฉื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืฉืชื™ ื‘ื™ืจื•ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื”: ืžืงืกื™ืงื• ืกื™ื˜ื™ (1571) ื•ืœื™ืžื”. ืœืฉื›ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ืื—ืจื•ื ื” ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1610 ื‘ืงืจื˜ื—ื ื” ื“ื” ืื™ื ื“ื™ืืก, ืœืื•ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช (ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ื•ื”ืื ื’ืœื™ืช) ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™. ืขื ื”ืงืžืชื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืคื•ืคื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ืœื”ื’ืžื•ืŸ ืื• ืœืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-16 ื”ืคื›ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ืœืžื•ืกื“ ืขืฆืžืื™. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื ื”ื•ื‘ืื• ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื ืชื—ืช ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืžืชื•ืš ื’ื™ืฉื” ืคื˜ืจื ืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืกืœื—ื ื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืœื™ืš ื ื™ืฆื•ืจื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืจื—ื‘ื” ืกืžื›ื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื•ื—ืœื” ื’ื ืขืœ ื”ืื™ื ื“ื™ืื ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ืชืจื›ื–ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ื‘ื‘ื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื”ืฉืœื˜ืช ื”ืžื•ืกืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื•ื”ืงืจื™ืื•ืœื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ืžืกื˜ื™ืกื™ื, ืžื•ืœืื˜ื™ื ื•ืืคืจื™ืงืื™ื. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ื”ืฉื˜ื— ื”ืขืฆื•ื ืขืœื™ื• ืžื•ืคืงื“ื•ืช ื”ื™ื• ืœืฉื›ื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช, ื•ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืช ืžืœื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื”, ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื˜ื•ื•ื— ื”ืฉืคืขืชืŸ ื”ื•ื’ื‘ืœ ืœืื•ืชืŸ ื”ื‘ื™ืจื•ืช ื•ืœืžืื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืื—ื“ื•ืช ืžื—ื•ืฆื” ืœื”ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ืขืœ ืืฃ ืฉืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืžื•ืจื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ื”ืฆืœื—ืชื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื’ื ื›ืŸ. ืขืœ ืืฃ ื”ืžืื‘ืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ื“ืชื™ื™ื, ื’ื‘ืจื™ื™ื ื•ื ืฉื™ื™ื ื›ืื—ื“, ืขืœ ืฉื™ืžื•ืจ ื›ืœืœื™ ื”ืžื ื–ืจ, ื”ืชืื—ื“ื• ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื—ื“ื™ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืžืคืงื— ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ื•ืœืจื•ื‘ ืœื ืฉื™ืชืคื• ืขืžื• ืคืขื•ืœื”. ืื•ืคื™ ืคืขื•ืœืชื” ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืฉื•ื ื” ืžืกืคืจื“, ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ืคืขื•ืœืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ื’ืœื™ื ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžื”ื’ืขืช ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื—ื“ืฉ ื•ืžืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืขืœื™ื™ื” ืขืœ ื”ืžื•ืงื“, ื™ื•ืฉื ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ื‘ืชื›ื™ืคื•ืช ืคื—ื•ืชื” ืžื–ื• ืฉื‘ืกืคืจื“. ืฉืชื™ ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืคื ื˜ื™ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื ื›ื™ ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ืื™ืจืขื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-17: ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1634 ื•-1639 ื‘ืœื™ืžื”, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-17 ื‘ืžืงืกื™ืงื• ืกื™ื˜ื™. ืžืจื‘ื™ืช ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ื ื•ืช, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืฉืžื™ืจืช ืžื•ืกืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื˜ื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืžื‘ื™ืŸ ืžืขื˜ ืคื—ื•ืช ืž-1,500 ืชื™ืงื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืœื™ืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื›-250 ืฉื ื•ืช ืงื™ื•ืžื” (ืžืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-16 ื•ืขื“ ืœืคื™ืจื•ืงื” ื‘ืฉื ืช 1824) ืจืง 313 ื”ื™ื• ืขืœ ืžื™ื ื•ืช. ืžืชื•ืš ืืœื•, ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื (243 ืชื™ืงื™ื) ืขืกืงื• ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื™ "ื”ืชื™ื”ื“ื•ืช" ื•ื”ืฉืืจ ื‘ืžื™ื ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ืื• ื‘ืžื™ื ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืงืชื•ืœื™ื•ืช. ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื›ืœืœ ืชื™ืงื™ ื”ืžื™ื ื•ืช (157) ื ืคืชื—ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1581 ื•-1641. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœืื—ืจ "ืื™ื—ื•ื“ ื”ื›ืชืจื™ื" ืฉืœ ืกืคืจื“ ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื•ืจืฉื• ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื•ืจื‘ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืžืœื›ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœ ืคืจื•. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“ ื ื™ืชื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื’ืœื•ืช ื•ื”ืชื ืฆืจื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื ื™ืฆื•ืจื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื’ื•ืœื™ื ืžื’ื™ืจื•ืฉ ืกืคืจื“, ื ืขืฉื” ื‘ื›ืคื™ื™ื”. ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื•ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื›-20% ืžื›ืœืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ื ื—ืฉื“ื• ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืกืคืจื“ื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ื ื›ื•ืœื ื›ื ื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื›ืžื™ ืฉื˜ื•ื”ืจ ื“ืžื ืžื•ื˜ืœ ื‘ืกืคืง. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืžืื” ื”-18 ื”ืฉืชื ืชื” ืžืขื˜ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช ื•ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืงื™ื“ื•ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ืžื•ืกืจื™ืช, ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื ืื•ืจื•ืช ื•ื‘ืคื™ืงื•ื— ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื›ืชืจ ื”ืกืคืจื“ื™ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืื™ืžื•ืฅ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื”ื ืื•ืจื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื‘ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ืชื•ืฆืื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื“ืข ืฉื›ื–ื”, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื“ื™ืจืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื“ืื™ื–ื, ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœืฉื™ื˜ื•ืช ืžืžืฉืœ ื—ื“ืฉื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ืขืกืงื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืฆื ื–ื•ืจ ืกืคืจื™ื ืฉื”ื›ื™ืœื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื™ื ืื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืจื•ืžื. ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื• ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื•ืช. ืจืื• ื’ื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืกืคืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืโ€“ืงืชื•ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื“ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื“ื™ืคื” ื“ืชื™ืช
2024-10-16T15:44:23
ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื”
redirect ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”
2015-09-26T11:07:47
ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืœื ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช
ื”ืคื ื™ื” ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืœื-ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช
2011-05-01T16:34:42
ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช
redirect ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช
2015-09-26T11:07:48
ื ืงื•ื“ื” (ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื”)
redirect ื ืงื•ื“ื” (ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”)
2015-09-26T11:07:49
ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ืœื™ืœืื• ื’ืœื™ืœื™ื™ ืžื•ืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืžืืœ|ื˜ืงืก "ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื”", ืฆื™ื•ืจ ืžืฉื ืช 1475. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” (ืžืœื˜ื™ื ื™ืช: Inquisitio) ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืกื“ ื—ืงื™ืจื•ืช ืฉื”ืงื™ืžื” ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื•ื‘ืจืืฉื” ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื’ืจื’ื•ืจื™ื•ืก ื”ืชืฉื™ืขื™ ื‘ืžืื” ื”-13, ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื›ืชื•ืช ืžื™ื ื•ืช ืฉืคืจื—ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืจื™ื. ื—ื•ืงืจื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืกื™ื™ืจื• โ€“ ืœื‘ื“ ืื• ื‘ื–ื•ื’ื•ืช โ€“ ื‘ืขืจื™ื ื•ื‘ื›ืคืจื™ื, ื”ืกื‘ื™ืจื• ืœื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืฉืžืขื• ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื™ืœื• ืขื•ื ืฉื™ื ืขืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ืฉืกื™ืจื‘ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื”ื ืžืืžื•ื ืชื ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ื”ืจ ืœื”ื ืฉื”ื™ื ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืžื“ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ืื ืื“ื ื”ืฉื™ื™ืš ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืขืžื“ ื‘ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื“ื™ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืจืฉืข ื‘ื›ืคื™ืจื” ื•ืžื•ืกื’ืจ ืœื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™, ืฉื”ื™ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ืœื”ื•ืจื’. ื˜ืงืก ื”ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื”, ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉืœ ื›ื•ืคืจื™ื, ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”. ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคึฐึผืขื•ึผื˜ื™ื, ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื”ื˜ืœืช ืขื•ื ืฉ ืกืžืœื™ ื›ืžื• ืชืคื™ืœื”, ืฆื•ื ืื• ืžืกืข ืฆืœื™ื™ื ื•ืช ืงืฆืจ. ืขืœ ื”ืžื•ืงื“ ื”ื•ืขืœื• ื‘ืขื™ืงืจ ื ืฉื™ื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื›ืžื›ืฉืคื•ืช, ื•ืžื•ืžืจื™ื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ืื™-ื ืืžื ื•ืช ืœื ืฆืจื•ืช, ื”ืŸ ืžืจืงืข ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืŸ ืžืจืงืข ืžื•ืกืœืžื™. ื”ืœื™ืš ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ ื ืคืชื— ื‘ื“ืจืฉื” ืฉื ืฉื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ื”ื“ื™ื•ื˜ื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžืจื•ื—ืงื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื“ืชื™ืช ื“ืœื” ืžืื•ื“, ื•ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื ืื™ืฉ ื›ื ืกื™ื™ื”. ื•ืื•ืžื ื, ืจื‘ื™ื ืžื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•ึนื’ืžื” ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช, ื”ืขื ื™ืง ืœื™ื™ืฉื•ื‘ "ืชืงื•ืคืช ื—ืกื“", ืฉื‘ื” ื™ื›ื•ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืชื•ื•ื“ื•ืช ืžืจืฆื•ื ื• ืœืคื ื™ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœืžื—ื™ืœื” ื•ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืืžื•ื ื”, ื•ืœื”ืœืฉื™ืŸ ืขืœ ืฉื›ื ื™ื• ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ื‘ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื—ืกื“, ื”ืฉืชืžืฉ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืืกืฃ ืขืœ-ืžื ืช ืœื–ืžืŸ ื‘ืขืฆืžื• ืืช ื ื—ืงืจื™ื•, ื•ืืฃ ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœื–ืžืŸ ืขื“ื™ื ืฉื™ื“ื•ื•ื—ื• ืœื• ืขืœ ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื”ื. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื‘ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”, ื•ืืฃ ืชื™ืขื“ื” ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื. ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื“ื•ื™ื•ืช ื ืกื™ื‘ืชื™ื•ืช, ื•ื”ืจืื™ื” ื”ืงื‘ื™ืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืืฉืžืชื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื“ืืชื•. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื™ื” ืืคื•ื ืืžืฆืขื™ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืฉื”ืชื™ืจื” ืื•ืชื ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-13. ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืฉื ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ื•ื’ืŸ, ืžืกื•ื“ืจ ื•ืฆื•ื“ืง, ื”ื•ืฉืžื˜ื• ืœืจื•ื‘ ื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื•ื“ืื” ืžืŸ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื•ืขื“ื• ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืฉืžืฉืš ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืœ ื‘ื–ืžืŸ. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืืกืจื” ืขืœ ืฉืคื™ื›ืช ื“ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ืžืฆื™ืื• ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื™ื ื•ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื”ืคืจื• ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื–ื”. ื”ื™ื• ืœืจื•ื‘ ื ื–ื™ืจื™ื ืžื”ืžืกื“ืจื™ื ื”ืžื ื“ื™ืงื ื˜ื™ื โ€“ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ื ื–ื™ืจื™ื ื”ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื™ื ื™ื, ื”ื ืœื ื—ื™ื• ืกื’ื•ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืืœื ืคืขืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™. ืขื ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ืืช ืžื•ืกื“ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช (ื‘ืฉื ื™ื 1813โ€“1825). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืฉืœ 1820 ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื•ื˜ืœื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘-1821, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ืœื›ื” ื’ื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ื‘ืจื–ื™ืœ. ื‘ืกืคืจื“ ื”ื•ืฆืื” ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง ื‘ืฉื ืช 1834. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื‘-1542 ื”ืงื™ื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคืื•ืœื•ืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืืช "ืงื•ื ื’ืจื’ืฆื™ื™ืช ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”" ื”ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื›ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ื›ืงื”ื™ืœืช ืงื‘ืข ืฉืœ ืงืจื“ื™ื ืœื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœืœืฉื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื™ื• ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ื”ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื—ื™ื ื” ื•ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช ื•ืฉื’ื•ื™ื•ืช; ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืคื›ื” ืœื’ื•ืฃ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืจืงืข ืœื”ืงืžืช "ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื“ื•ืฉื”" ื”ื™ื” ื•ืขื™ื“ืช ื˜ืจื ื˜ื• ื•ืžืœื—ืžืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื‘ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื. ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืฆื˜ืžืฆื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ืžืขื˜ ื ืกื™ื›ื•ื™ื•ืช ืงืชื•ืœื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืืกืจื” ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœืื•ืก ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก. ื”ืžืงืจื” ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื• ืคืขืœื” ื”ื™ื” ืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ื’ืœื™ืœืื• ื’ืœื™ืœื™ื™ ื‘-1633. ื‘ืฉื ื™ื 1858 ืขื“ 1870 ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืคืจืฉืช ื ื™ืฆื•ืจื• ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืฉืœ ืื“ื’ืจื“ื• ืžื•ืจื˜ืืจื”. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ืืš ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืงื•ืฆืฆื• ื“ืจืกื˜ื™ืช ื•ื”ื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื”ืžื•ืกื“ ืฉื™ื ื” ืืช ืฉืžื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื. ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคื™ื•ืก ื”ืขืฉื™ืจื™ ืฉื™ื ื” ื‘-1908 ืืช ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœ"ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ื›ืก ื”ืงื“ื•ืฉ". ื‘ืฉื ืช 1965 ื”ืฉืชื ื” ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืœ"ืงื”ื™ืœื” ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื”". ื‘ืฉื ืช 2022 ืฉื•ื ื” ืฉืžื” ืœ"ื“ื™ืงืืกื˜ืจื™ื” ืœืชื•ืจืช ื”ืืžื•ื ื”". ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื•ื˜ื• ื“ื” ืคื” โ€“ ื”ืขืœืื” ืขืœ ืžื•ืงื“ ืฉืœ ื ื•ืฆืจื™ื ืฉื ื—ืฉื“ื• ื‘ื›ืคื™ืจื” (ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื• ืืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื• ืžื•ืกืœืžื™ื ืžื•ืžืจื™ื ืฉืงื™ื™ืžื• ืืช ื“ืชื ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ืกืชืจ). ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืฆืคื•ืŸ-ืื™ืจื•ืคื™ืช ืคืขืœื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื•ืช. ื•ืื•ืœื, ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ื•ืงืžื” ื‘ืกืคืจื“ ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืขืฆืžืื™ืช, ื•ื–ื• ืคืขืœื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื’ื•ืฃ ื—ืงื™ืจื•ืช ื–ื” ื”ื™ื” ืชื•ืงืคื ื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืœื”ื˜ ื”ื“ืชื™ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืฉืœื˜ ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืจื•ื•ื— ืฉื”ืคื™ืงื” ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื”ื—ืจืžืช ืจื›ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ื›ืคื™ืจื” ืื• ื‘ืžื™ื ื•ืช. ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื’ื ื”ืืจื™ื›ื” ื™ืžื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช, ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื” ื”ืจืฉืžื™ ื—ืœ ืจืง ื‘ืฉื ืช 1834. ืจืื• ื’ื ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื™ื ืืจื˜, ืื ื•ืกื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืื™ื ืงื•ื™ื–ื™ืฆื™ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, 1965. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคืœื™ื” ื“ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืืœื‘ื™ื’ื ื–ื™
2024-09-03T05:47:16
ืจื ื” ื“ืงืจื˜
REDIRECT ืจื ื” ื“ืงืืจื˜
2004-05-13T19:00:39
ื˜ืจื˜ื•ื’ืŸ
ื˜ืจื˜ื•ื’ืŸ (Teratogen) ืื• ื—ื•ืžืจ ืžึฐืคึทื’ึฐึผื ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ื—ื•ืžืจ, ืžื—ืœื” ืื• ื’ื•ืจื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื”ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื. ืชื”ืœื™ืš ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื•ื‘ืจ ื ืงืจื ื˜ืจื˜ื•ื’ื ื–ื” (Teratogenesis) ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืคืจืขื” ืงื•ื ื’ื ื™ื˜ืœื™ืช. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื˜ืจื˜ื•ื’ื ื™ื: ืชืจื•ืคื” ื˜ืจื˜ื•ื’ื ื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช ืžืื•ื“ ื”ื™ื ื”ืชืœื™ื“ื•ืžื™ื“. ืกืžื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื›ื˜ืจื˜ื•ื’ื ื™ื, ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื”ื ื”ื ื”ืืชื ื•ืœ (ื”ื›ื•ื”ืœ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฉืงืื•ืช ื”ื—ืจื™ืคื™ื) ื•ื”ืงื•ืงืื™ืŸ. ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืขืœื•ืœ, ื‘ืฉืœื™ืฉ ืžืžืงืจื™ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฉืชื™ื™ื ื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช, ืœื”ื‘ื™ื ืœืœื™ื“ืช ืชื™ื ื•ืง ืžืคื’ืจ ืื• ืืคื™ืœื• ืžืช. ืื“ืžืช ื”ื™ื ื˜ืจื˜ื•ื’ืŸ ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืื ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืจื™ื•ืŸ. ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื•ื•ืœื“. ืขืฉืŸ ืกื™ื’ืจื™ื•ืช ื”ื•ื ื˜ืจื˜ื•ื’ืŸ ื•ืงื™ื™ืžืช ื”ืžืœืฆื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœื ืœืขืฉืŸ ื‘ืขืช ื”ื”ืจื™ื•ืŸ. ืขื™ืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจื™ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื•ืœื“ืช ืชื™ื ื•ืง ื‘ืขืœ ืจืžืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื•ืžืฉืงืœ ื ืžื•ื›ื™ื ืžื”ืžืžื•ืฆืข. ื›ื™ื ื™ืŸ ืžืขื‘ืจ ืœืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืคื’ืžื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ. ื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืคื’ื™ืขื•ืช ื”ื˜ืจื˜ื•ื’ืŸ ืงืฉื•ืจ ื‘ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืขื™ืชื•ื™ ื”ื•ืคืขืชื• ื•ืœืกื•ื’ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ืจืื• ื’ื ื˜ืจื˜ื•ืœื•ื’ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ื˜ืจื˜ื•ื’ื ื™ื•ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืจื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”
2024-09-30T04:54:00
ื‘ืืจื‘ืืจื™ื™ื
REDIRECT ื‘ืจื‘ืจื™ื (ืžื•ื ื—)
2010-07-31T19:01:52
ื“ืฉื™ืœ ื”ืืžื˜
ื“ืฉื™ืœ ื”ืืžื˜ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Samuel Dashiell Hammett; 27 ื‘ืžืื™ 1894 - 10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1961), ืกื•ืคืจ ื‘ืœืฉื™ ืืžืจื™ืงืื™. ื ื—ืฉื‘, ืœืฆื“ ืจื™ื™ืžื•ื ื“ ืฆ'ื ื“ืœืจ, ื›ืื—ื“ ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ื™ื•ืฆืจื™ ื“ืžื•ืช "ื”ื‘ืœืฉ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืงืฉื•ื—" (Hard Boiled Detective). ืื‘ื™ื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื‘ืœืฉ ืกื ืกืคื™ื™ื“, ื’ื™ื‘ื•ืจ ืกืคืจื• "ื”ื ืฅ ืžืžืœื˜ื”", ืฉื”ื•ืกืจื˜ ื‘ืฉื ืช 1931 ื•ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื‘ึพ1941; ื”ื’ืจืกื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ื“ ืžืกืจื˜ื™ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืคืœ (Film Noir). ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืฉื™ืžืฉ ื›ื‘ืœืฉ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ืคื™ื ืงืจื˜ื•ืŸ, ืฉื™ืจืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืกืžืœ ื•ื ื”ื’ ืืžื‘ื•ืœื ืก, ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืืช ืขื™ืงืจ ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื›ืชื‘ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื›ืชื‘ ืขืฉืจื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ืกืคืจื™ื ื‘ืœืฉื™ื™ื ืžืœืื™ื, ื‘ื”ื: ืงืœืœืช ื‘ื ื™ ื“ืื™ื™ืŸ (The Dain Curse); ืชื•ืจื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื ื™ื” ืคืœืฅ ื•ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื ืช 1967 ื‘ืกืคืจื™ ืฉื™ืŸ ืฉื™ืŸ ืฉื™ืŸ. ื”ืื™ืฉ ื”ืจื–ื”, ืฉืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช. ืขื•ื‘ื“ ืœืงื•ืœื ื•ืข ืœืกืจื˜ "ื”ืื™ืฉ ื”ืจื–ื”" ื‘-1934. ื”ื ืฅ ืžืžืœื˜ื” (The Maltese Falcon); ืชื•ืจื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘. ืจื—ืœ ื•ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื ืช 1967 ื‘ืกืคืจื™ ืฉื™ืŸ ืฉื™ืŸ ืฉื™ืŸ. ืชืจื’ื•ื ื ื•ืกืฃ ืฉืœ [[ืืกืฃ ื’ื‘ืจื•ืŸ]] ื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2013 ื‘ [[ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ]]. ืงืฆื™ืจ ื”ื“ืžื™ื (Red Harvest), ืฉืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช, ื•ืฉื™ืžืฉ ื”ืฉืจืื” ืœืกืจื˜ื• ืฉืœ ืืงื™ืจื” ืงื•ืจื•ืกืื•ื•ื” "ื™ื•ื’'ื™ืžื‘ื•". ืžืคืชื— ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช (The Glass Key), ืฉืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืžืœืืช ืœื• 40 ืฉื ื” ื ืงืœืข ื”ืืžื˜ ืœืžืฉื‘ืจ ืจืฆื™ื ื™, ืื™ืฉื™ ื•ืืžื ื•ืชื™, ื•ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœื• ืœื ื›ืชื‘ ืื• ืคืจืกื ืขื•ื“ ืจื•ืžื ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื” ืžืขื™ืŸ 'ืขื•ืจืš' ื•ื™ื•ืขืฅ ืœืžืจื‘ื™ืช ืžื—ื–ื•ืชื™ื” ื”ื ื•ื“ืขื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืชื• ืœื™ืœื™ืืŸ ื”ืœืžืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ืชื” ื‘ื›ืš ื”ื™ื ืขืฆืžื”. ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขื•ื“ ื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืื• ืœื›ืชื•ื‘ ืชืกื›ื™ืชื™ื/ืชืกืจื™ื˜ื™ื, ืืš ืœืžืขืฉื”, ืžืื– ื’ื™ืœ 40, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ื” ื‘ืขืฆืžื•, ื™ื‘ืฉ ืžืขื™ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจืชื•. ืžืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-30 ื•ืื™ืœืš ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืžืืœ, ื•ืืฃ ื™ืฉื‘ ืชืงื•ืคื” ืงืฆืจื” ื‘ื›ืœื ื‘ืฉืœ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœื”ืกื’ื™ืจ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื-ืฉื•ืชืคื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืœื•ื—ื™ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ืชื‘ ื“ืฉื™ืœ ื”ืืžื˜ ืืช "ื”ื ืฅ ืžืžืœื˜ื”" ื‘-1942, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืŸ 48, ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื, ืืš ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื–ื• ืœื ื”ื•ืขื™ืœื” ืœื• ื›ืืฉืจ ื‘-1951, ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืงืืจืชื™, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื•ื‘ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื• ื”ืฉืžืืœื ื™ื•ืช, ื”ื•ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืœื—ืžื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ ืžืืกืจ ืขืงื‘ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืœื”ืขื™ื“ ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉืžืืœ. ื”ืืžื˜ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื•ื”ื•ืœื™ื“ ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ื”ื™ื• ืœื• ื›ืžื” ืคืจืฉื™ื•ืช ืื”ื‘ื™ื. ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื–ื ื”ืงืฉื” ืฉืœื•. ื‘ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ื™ ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ ืขื ื”ืžื—ื–ืื™ืช ืœื™ืœื™ืืŸ ื”ืœืžืŸ. ื“ืžื•ืชื• ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืกืจื˜ ื’'ื•ืœื™ื” (ื‘ืžืื™ โ€“ ืคืจื“ ื–ื™ื ืžืŸ, ืชืกืจื™ื˜ โ€“ ืืœื•ื•ื™ืŸ ืกืืจื’'ื ื˜, ืž-1977; ื”ืกืจื˜ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื—ื“ ืžืกื™ืคื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืœืžืŸ) ื•ืžื’ื•ืœืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ ืจื•ื‘ืจื“ืก, ื•ืืช ืœื™ืœื™ืืŸ ื”ืœืžืŸ ืžื’ืœืžืช ื’'ื™ื™ืŸ ืคื•ื ื“ื”. ืืช ื’'ื•ืœื™ื” ื’ื™ืœืžื” ื•ืื ืกื” ืจื“ื’ืจื™ื™ื‘, ืฉืืฃ ื–ื›ืชื” ืœืื•ืกืงืจ ืœืชืคืงื™ื“-ืžืฉื ื” ืขืœ ืžืฉื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ ื–ื”. ื’ืจืกื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืืžื˜ ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžืจื›ื– ืกืจื˜ ื”ื ืื• ื ื•ืืจ ืฉืœ ื•ื™ื ื•ื ื“ืจืก ืž-1982 ื”ื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื•. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืžืชื— ื•ืื™ืžื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ืืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื‘ืจื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1894 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1961
2024-08-19T10:37:26