title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืชื•ืžืื ื™ืช
REDIRECT ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ืช
2005-06-22T12:24:44
ืขื•ืกืžืŸ ื”-1
REDIRECT ืขื•ืช'ืžืืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ
2005-11-24T20:25:15
ืื•ืจื”ืŸ ื”-1
REDIRECT ืื•ืจื”ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ
2007-10-07T20:51:46
NASA
redirect ื ืืก"ื
2015-09-26T11:08:17
ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข
ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข (ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช: jus naturale) ื”ื™ื ืื—ืช ืžื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืงืœืืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืกื™ืกื” ื ื™ืฆื‘ืช ื”ืขืžื“ื” ื›ื™ ืงื™ื™ื ื—ื•ืง ื˜ื‘ืขื™ ื ืฆื—ื™, ืœื ืžืฉืชื ื”, ืฉื˜ื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื•ื‘ืื“ื. ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื‘ืข ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืงื” ืžืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื ื•ืจืžื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ื•ืื™ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ืง ืฉื ื—ืงืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ื—ื‘ืจื” ืื• ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืงืจื™, ืขื™ื’ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื ื•ืจืžื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื•ื ื”ืฆื”ืจืชื™ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื ื•ืจืžื” ืงื™ื™ืžืช ื’ื ืœืœื ื”ื—ื•ืง. ืœืžื•ื ื— ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ืžืกืคืจ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื•ื™ืฉ ืœื• ืžืงื•ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื, ืื• ื›ืกื•ื’ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ื•ืง, ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—. ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ืฆื’ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื™ืกื˜ื• ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืื•ืžืฆื” ืœืชื•ืš ื”ื ืฆืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืžืืก ืืงื•ื•ื™ื ืก. ื”ื‘ื ื” ืื—ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข" ื”ื™ื "ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข" โ€“ ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื• ืฉื”ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš ื”ื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื–ื” ื‘ืžื•ื ื— ื ืžืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ืฉื ื”ืžื•ื ื— "ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข" ืชื•ืคืก ืžืงื•ื ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžืฉืคื˜ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ืœืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืื™ื ื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื‘ื ื™ ืื“ื. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช, ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืื ื’ืœื™ ื•ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื• ื‘ืžืฉืชืžืข, ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื’ื ื” ื›ืจื˜ื” ื•ื”ืฆื”ืจืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืื• ืขืงื™ืฃ, ื›ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื˜ื‘ื•ืขื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™: "...ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื ื‘ืจืื• ืฉื•ื•ื™ื, ื•ื‘ื•ืจืื ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืžื”ื" ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืชื•ืงืคืŸ ืื™ื ื• ืžื•ืชื ื” ื‘ืขื™ื’ื•ื ื ื‘ื—ื•ืง. ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืงื“ื™ืžื•ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”: "ืื ื• ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืืžื™ืชื•ืช ืืœื” ื‘ืจื•ืจื•ืช ืžืืœื™ื”ืŸ", ืžื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช ื”ืฉืงืคื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข. ื˜ืขื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืขื•ืžื“ื•ืช ืฉืชื™ ื˜ืขื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช: ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืืชื™ืช โ€“ ื™ืฉ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืกืจ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืชื•ืงืคื• ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืžืกื•ื™ืžืช ืื• ืื—ืจืช. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช โ€“ ื ื•ืจืžื” ืฉืงื•ื‘ืขื™ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื•ืง ื‘ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืžืฉืคื˜ื™ ืจืง ืื ืื™ื ื” ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืฉืชื™ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื• ืžืฉืงืคื•ืช ืฉื ื™ ืฉืœื‘ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื ื™ื— ื›ื™ ื™ืฉื ื ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื, ื”ืฉื ื™ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื•. ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืกืคืจื• ืืชื™ืงื” ื ื™ืงืจื•ืžืงืื™ืช (ืืชื™ืงื” ืžื”ื“' ื ื™ืงื•ืžืื›ื•ืก, ืกืคืจ ื”, ืคืจืงื™ื ื–, ื™ ื2ื, ืขืž' 16) ืงื•ื‘ืข ืืช ืžื•ืฉื’ "ื”ืฆื“ืง ื”ื˜ื‘ืขื™" ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ื›ื•ืœ - ื™ืฉื ื• ืžืฉื”ื• ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืœืœื™ ื•ืฆื•ื“ืง ืฉืžืžื ื• ื ื•ื‘ืขื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืงื•ื‘ืขื™ื. ืชื•ืžืืก ืืงื•ื•ื™ื ืก ื‘ืกืคืจื• ืกื•ืžื” ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” (ืกื•ืžื” ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืืœื” 90, ื 5, ืขืž' 27) ืžืฉืœื‘ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื“ืช ืขื ืชืคื™ืกืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™. ืืงื•ื•ื™ื ืก ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ื—ื•ืงื™ื: ื—ื•ืง ื ืฆื—ื™ (lex aeterna) โ€“ ืžืชืคืงื“ ื›ืขื™ืงืจื•ืŸ ืขืœ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื™ื“ื™ืื•ืช ืฉืœ ืืคืœื˜ื•ืŸ. ื‘ื’ืœืœ ืขืœื™ื•ื ื•ืชื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืžืœื•ืื•. ื”ื—ื•ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ืืœื•ื”ื™. ื—ื•ืง ืืœื•ื”ื™ (lex divina) โ€“ ื ืžืกืจ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื”ืชื’ืœื•ืช. ื—ื•ืง ื˜ื‘ืขื™ (lex naturalis) โ€“ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืืœื•ื”ื™ืช ื•ืงื‘ืœืช ื›ืœืœื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช. ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ืฉ ืžืกืคืจ ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื ืžืคืชื—ื™ื (ืœื”ืชืงื™ื™ื, ืœื’ื“ื•ืœ, ืœื”ืชื ืกื•ืช ื—ื•ืฉื™ืช...) ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื˜ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื›ื™ืฆื•ืจ ืจืฆื™ื•ื ืœื™. ื”ืื“ื ืžืกื™ืง ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžืชื•ืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข. ื—ื•ืง ืื ื•ืฉื™ (lex humana)โ€“ ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืœ. ืžื”ื•ื•ื” ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืชืื™ื ืœื•. ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ื”ื•ื‘ืก ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื ื•ืกื— ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืชื•ืžืืก ื”ื•ื‘ืก "ืœื•ื™ืชืŸ", ื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื™, ืื• ื›ืœืœ, ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืœื‘ืจืจื• ื‘ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืœืคื™ื• ืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืฉื”ื•ื ืžื–ื™ืง ืœื—ื™ื™ื•, ืื• ืžืกื›ืŸ ืืช ืืคืฉืจื•ืช ืงื™ื•ืžื, ืื• ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืื•ืชื ืืžืฆืขื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ืงื™ื•ืžื. ืงื™ื™ืžื™ื ืชืฉืขื”-ืขืฉืจ ื—ื•ืงื™ื. ืฉื ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืคืจืง ื™"ื“ ื•ื™ืชืจืชื ื‘ืคืจืง ื˜"ื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ: "ื›ืœ ืื“ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืฃ ืœืฉืœื•ื, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืชืงื•ื” ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ื•; ื•ื›ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉื™ื’ื•, ื–ื›ืื™ ื”ื•ื ืœื‘ืงืฉ ื•ืœื ืฆืœ ืืช ื›ืœ ืืžืฆืขื™-ื”ืกืขื“ ื•ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžื”". "ื™ื”ื™ ืื“ื ื ื›ื•ืŸ, ื›ืฉื’ื ืื—ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ืœื›ืš, ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ื–ื• ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื™ืžืฆื ืœื ื—ื•ืฅ ืœืžืขืŸ ื”ืฉืœื•ื ื•ืœืฉื ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขืฆืžื•; ื•ื™ื”ื™ ืžืกืชืคืง ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ื›ืœืคื™ ื‘ื ื™-ืื“ื ืื—ืจื™ื, ืฉื”ื™ื” ืžื ื™ื— ื‘ื™ื“ื ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื•." "ื”ืฆื“ืง" - "ื”ื›ื•ืจืช ืืžื ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ืžื”". ื—ื•ืง ื˜ื‘ืขื™ ื–ื” ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ ื•ืžืงื•ืจ ื”ืฆื“ืง. ื›ืืฉืจ ื ื›ืจืชืช ืืžื ื”, ื”ืคืจืชื” ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืื™-ืฆื“ืง ื•ื”ื’ื“ืจืช ืื™-ืฆื“ืง ืื™ื ื ื” ืื—ืจืช ืžืืฉืจ ืื™-ืงื™ื•ื ืืžื ื”. ื•ื›ืœ ืืฉืจ ืื™ื ื• ื‘ืœืชื™ ืฆื•ื“ืง, ื”ื•ื ืฆื•ื“ืง. "ื”ื›ืจืช ื˜ื•ื‘ื”" โ€“ "ื”ืžืงื‘ืœ ื˜ื•ื‘ื” ืžืื—ืจ ืžืชื•ืš ื—ืกื“ ื’ืจื™ื“ื, ื™ื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ืฉื”ื’ื•ืžืœ ืื•ืชื” ืœื ืชื”ื ืœื• ืกื™ื‘ื” ืกื‘ื™ืจื” ืœื”ืชื—ืจื˜ ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ื”ื˜ื•ื‘". ื”ืคืจืช ื—ื•ืง ื–ื” ื ืงืจืืช ื›ืคื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื”. "ื”ืกืชื’ืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช ืื• ื ื•ื—ื•ืช ืœื‘ืจื™ื•ืช" โ€“ "ื™ื”ื™ ื›ืœ ืื“ื ืžืชืืžืฅ ืœื”ืกืชื’ืœ ืœืฉืืจ ื”ื‘ืจื™ื•ืช". ื–ื”ื• ื”ืชื ืื™ ืœื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื”. "ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืžื—ื•ืœ" โ€“ "ื›ืฉื”ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืžื‘ื™ืข ื—ืจื˜ื” ื•ืžื‘ืงืฉ ืžื—ื™ืœื”, ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืžื—ื•ืœ ืืช ื—ื˜ืื™ื• ื‘ืขื‘ืจ, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืชื”ื ื ืชื•ื ื” ืขืจื•ื‘ื” ืœืขืชื™ื“." "ืฉื‘ืžืขืฉื™ ื ืงื ื™ืฉ ืœื—ืฉื•ื‘ ืจืง ืขืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื”ืขืชื™ื“ื”" โ€“ "ื›ืฉืื“ื ืœื•ืงื— ื ืงื, ืืœ ื™ื”ื™ ื ื•ืชืŸ ื“ืขืชื• ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืขื” ื‘ืขื‘ืจ, ืืœื ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ื•ื‘ื” ืฉืชื‘ื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•". ื”ื—ื•ืง ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ื˜ืœืช ืขื•ื ืฉ ืืœื ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ื™ืŸ. "ื ื’ื“ ืขื–ื•ืช ืคื ื™ื" โ€“ "ืืœ ื™ื”ื™ ืื“ื ืžื›ืจื™ื– ื‘ืžืขืฉื”, ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื”ื‘ืขืช ืคื ื™ื, ืื• ื‘ืžื—ื•ื•ื”, ืขืœ ืฉื ืืชื• ืื• ืขืœ ื‘ื•ื– ืœื‘ื• ืœื–ื•ืœืช". "ื ื’ื“ ื”ื’ืื•ื•ื”" โ€“ "ื™ื”ื™ ื›ืœ ืื“ื ืžื›ื™ืจ ื‘ื—ื‘ืจื• ื›ืฉื•ื•ื” ืœื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื˜ื‘ืข" "ื ื’ื“ ื”ืฉื—ืฆื ื•ืช" โ€“ "ื›ืฉื‘ื ื™-ืื“ื ืขื•ืฉื™ื ืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ืืœ ื™ื”ื™ ืฉื•ื ืื“ื ื“ื•ืจืฉ ืฉืชื”ื ืฉืžื•ืจื” ืœื• ื–ื›ื•ืช ื›ืœ-ืฉื”ื™ื, ืฉืœื ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ืฉืชื”ื ืฉืžื•ืจื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉืืจ". "ื“ื™ืŸ-ื™ื•ืฉืจ" โ€“ "ืžื™ ืฉื‘ื•ื˜ื—ื™ื ื‘ื• ื•ืžืžื ื™ื ืื•ืชื• ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื•, ื™ื”ื™ื” ืคื•ืกืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื™ื•ืฉืจ, ืขืœ ืคื™ ืงื ื”-ืžื™ื“ื” ืฉื•ื•ื”". "ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื" โ€“ "ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™-ืืคืฉืจ ืœื—ืœืงื ืœื—ืœืงื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉื•ืชืฃ, ืื ืžืŸ ื”ืืคืฉืจ ื”ื•ื; ื•ืื ื›ืžื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ืžื ื™ื—ื” ื–ืืช, ื‘ืœื ื”ื’ื‘ืœื”; ื•ืื ืœืื•, ื‘ืื•ืจื— ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ื™ ืœืžืกืคืจื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ืช". "ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืคืœืช ื’ื•ืจืœ" โ€“ ื‘ืืฉืจ ืœืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืงื ื•ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืื– "ื”ื–ื›ื•ืช ื›ื•ืœื”, ืื• โ€“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ โ€“ ื”ื—ื–ืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืชื”ื ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืœืช ื’ื•ืจืœ" "ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื›ื•ืจื”, ื•ื‘ื“ื‘ืจ ืชืคื™ืฉื” ืจืืฉื•ื ื”" โ€“ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืืฃ ืœื ืœื—ืœืงื ืœื—ืœืงื™ื ื•ืืฉืจ ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื”ืคืœืช ื’ื•ืจืœ, ื”ืจื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืฉืœ ื”ืชื•ืคืฉ ืจืืฉื•ืŸ ืื• ื”ื‘ื›ื•ืจ. "ื‘ื“ื‘ืจ ืžืชื•ื•ื›ื™ื" โ€“ "ื›ืœ ื”ื‘ื ืœืชื•ื•ืš ืœืฉื ืฉืœื•ื, ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืœื• ืžืขื‘ืจ ื‘ื˜ื•ื—" "ื‘ื“ื‘ืจ ืžืกื™ืจืช ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืœื‘ื•ืจืจื•ืช" โ€“ "ื‘ื›ืœ ืกื›ืกื•ืš ื™ื”ื™ื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžื•ืกืจื™ื ืืช ืงื‘ื™ืขืช ื–ื›ื•ืชื ืœืžืฉืคื˜ื• ืฉืœ ื‘ื•ืจืจ". "ืฉื•ื ืื“ื ืื™ื ื• ื“ื™ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•" ื•ืืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื™ื ื›ื™ ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื‘ื•ืจืจ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื• ืฉืœื•. "ืœื ื™ื”ื ืฉื•ืคื˜ ืžื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกื™ื‘ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืžืฉื•ื-ืคื ื™ื" "ื‘ื“ื‘ืจ ืขื“ื™ื" ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืžื—ืœื•ืงืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ื•ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืœืฉื•ืคื˜ ืจืื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืขื“ื•ืช ืื—ืช ืœืžืฉื ื™ื™ื”, ื™ืฉ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืžืกืคืจ ื”ืขื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžื”ื“ืช ื•ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœืžื•ืกืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ืžื” ืฉื˜ื•ื‘ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ื›ื—ื”. ืื ื”ื—ื•ืง ืกื•ื˜ื” ืžื”ื˜ื•ื‘ ื”ื‘ืกื™ืกื™ (ื—ื™ื™ื, ื™ื“ืข, ื”ื’ื™ื•ืŸ, ื“ืช...) ื™ืฉ ืœื• ืคื—ื•ืช ืชื•ืงืฃ ืžื•ืกืจื™ โ€“ ื”ื•ื ืœื ื‘ื˜ืœ ืืš ื”ื•ื ืžื‘ื•ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืชื•ืงืฃ ืœืžืฉืคื˜ ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืคืจืฉื ื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื•. ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื ืœืžื“ ืžื”ืกื›ืžื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœื›ืœืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืœื›ืœ ืงื”ื™ืœื” ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืื™ื ื• ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื™ ืืœื ืจืง ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื•. ืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™. ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืขื‘ืจ - ื’ื ืื ืฉื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื’ื ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ืœื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืžื•ืกืจ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื. ื”ื˜ืขื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” (ืฉื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืื™ื ืœืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข) ื ืžืฆืืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ืฉ ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืกืจ ืœืžืฉืคื˜ ื•ืื ืฉื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืžื•ืกืจ ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ื—ื•ืง. ื›ื™ื•ื โ€“ ืœืื•ืจ ืžื’ืžืช ื”ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช, ื“ื•ื•ืงื ื”ื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืœื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ื”ืืžื•ื ื” ืฉืงื™ื™ื ืžื•ืกืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืื—ื“ ืœื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ืžื•ืกืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ืื—ื“ ื ืชืคืก ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืžืขืจื‘ ืฉืžืชื ืฉื ื•ืžื ืกื” ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ืขืจื›ื™ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ืœื›ืŸ, ื›ืฉืชื•ืงืคื™ื ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื’ื ื”ื˜ืขื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื•ืคืœืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื•ืกืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืžื›ืจื™ืข ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืฉื™ืฉ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื ื•ื‘ื›ืš ืžืชืืคืฉืจืช ื‘ืงืจื” ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœื ื•. ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืืจืฅ ืžืชื ื’ื“ืช ื‘ืขื™ืงืจื•ืŸ ืœืžืฉืคื˜ ื˜ื‘ืขื™ ื•ืžืกืชืžื›ืช ื‘ืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ืขืœ ื—ื•ืง ืจืฉื•ื. ื—ืจื™ื’ ื™ื—ื™ื“ ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ืืฆื™ื ืื•ืœื ื’ื ื‘ื”ื ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื ืขืœ ืžื•ืกืจ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• โ€“ ืžื•ืกืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ื•ืกืจ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช. ื’ื ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืžื”ืœืš ื›ื–ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื™ืชืงื‘ืœ ื›ืืžืฆืขื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœื ื›ืžื™ื™ืฆืจ ื“ื™ืŸ ื—ื“ืฉ. ื™ื™ืฉื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืคืกื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืฉืืœืช "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™" ื•ืžื”ื•ื•ื” ืื‘ืŸ ื“ืจืš ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืข"ื‘1/65 ื™ืจื“ื•ืจ ื . ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช, ืค"ื“ ื™ื˜ (3), 365 (ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื™ืจื“ื•ืจ). ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืกื™ืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืืฉืจ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœ "ืจืฉื™ืžืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื", ืจืฉื™ืžื” ืฉื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื• ืืฃ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ "ืืœ ืืจื“". ื‘ืขืจืขื•ืจ ื“ื ื• ืฉืœื•ืฉืช ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜, ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ, ื•ื™ื•ืืœ ื–ื•ืกืžืŸ. ืฉืœื•ืฉืชื ื ืžื ื™ื ืขื ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ืฉืงืžื• ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื’ืจื ื˜ ื•ื–ื•ืกืžืŸ ื”ืคื›ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ืื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื›ื”ืŸ ื”ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช, ื›ืืฉืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ืื ืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื ื—ื™ืงื•ืง ืžืคื•ืจืฉ ืžื›ื•ื—ื• ื™ื›ื•ืœื” ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืคืกื•ืœ ืจืฉื™ืžื” ืžืœืจื•ืฅ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืคืกื•ืœ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื”, ื•ืื—ืช ื”ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื™ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื” ืžืกื•ื›ื ื™ื, ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื•: ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืืฉืจ ื‘ื” ืฉื•ืœื˜ ื”ื—ื•ืง, ืื™ืŸ ืฉื•ืœืœื™ื ื–ื›ื•ืช ืžืื“ื, ื•ื™ื”ื ื”ื•ื ื”ืคื•ืฉืข ื”ืžืกื•ื›ืŸ ื•ื”ื‘ื•ื’ื“ ื”ื ื‘ื–ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืืœื ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื‘ืœื‘ื“. ืœื ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืœื ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืžื—ื•ืงืงื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช: ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช, ื•ื”ื™ื ืืฉืจ ืžืกืžื™ื›ื” ืืช ืžื•ืกืžื›ื™ื”, ืื ืจืฆื•ื ื” ื‘ื›ืš, ืœืขืฉื•ืช ืœืื™ืฉ ื›ื“ืจื›ื™ื• ื•ื›ืคื™ ืžืขืœืœื™ื•. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืกืžื›ื” ื›ื–ืืช ืžืืช ื”ืžื—ื•ืงืง, ืœื ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืœื ื”ื›ื•ืจื— ื•ืœื ืื”ื‘ืช ื”ืžื•ืœื“ืช ื•ืœื ืฉื•ื ืฉื™ืงื•ืœ ืื—ืจ, ื™ื”ื ืืฉืจ ื™ื”ื - ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื• ื•ืฉืœื™ืœืช ื–ื›ื•ืช ื”ื–ื•ืœืช. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื—ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™, ื”ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืฉืืœื” ืœื "ืžื”ื™ ื”ื ื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืจืฆื•ื™ื”", ืืœื "ืžื”ื™ ื”ื ื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช". ื”ืฉื•ืคื˜ ื™ื•ืืœ ื–ื•ืกืžืŸ ื‘ื—ืจ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ืœื“ืขืชื•, ืื ืฆืจื™ื›ื” ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื—ื•ืง ื”ืจืฉื•ื ืขืœื™ ืกืคืจ, ืื• ืฉืžื ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœืฉืงื•ืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื•ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื, ื•ื”ื ืฉื™ืื™ืจื• ืืช ื“ืจื›ื”. ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ื•ืกืžืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืื•ืช ื”ืจืฉื•ืžื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืขืœ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื™ื“ื™ ืื•ื™ื‘ื™ื” ืžื‘ืคื ื™ื ื•ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืจ ืฉืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ, ืงื‘ืข ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ื•ืกืžืŸ ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื•ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืงื—ืช ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืขืช ื“ื™ื•ื ื™ื”, ื•ืœื ืœืฉื‘ืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืง ื™ื“ื™ื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ืืฉ ืžื”ืขื“ืจ ื“ื™ืŸ ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื›ืฉื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ืžื‘ืงืฉ ืžื”ื, ืฉื™ื•ืฉื™ื˜ื• ืœื• ื™ื“ ืขื–ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืงืฅ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื›ืืŸ ืžืืžืฅ ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ื•ืกืžืŸ ืืช ื’ื™ืฉืช "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™" ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื–ื™ืชื™ ื ื’ื“ ื’ื™ืฉืชื• ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ื”ืฉื•ืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืงื—ื™ ื”ืฉื•ืื”, ืฉืžื”ื•ื•ื” ื›ื™ื•ื ืื—ื“ ื”ื‘ืกื™ืกื™ื ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžื•ืฆืงื™ื ืœืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™. ื”ืฉื•ืคื˜ ืื’ืจื ื˜, ืืฉืจ ื“ืขืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื›ืจืขืช, ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ื•ืช ืฉืœืฉืืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ืชื•ื ื™ ื™ืกื•ื“, ื•ื‘ืจืืฉื ื”ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื•ืœืื•ืจ ื–ืืช ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื•ืœื” ื”ืกื•ืชืจืช ื ืชื•ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ื–ื”, ื•ื‘ื›ืœืœื” ืคืขื•ืœืช ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืืฉืจ ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื›ื ืกืช ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ืกื“ืจ ื™ื•ืžื” ืืช ื”ืฉืืœื” ืื ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืœืฉื ื—ื™ืกื•ืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืจื™ ืขืฆื ื”ืฆื’ืช ื”ืฉืืœื” ื ื•ื’ื“ืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืขื ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืฆื™ื•ืŸ, ืืช ื—ื–ื•ื ื• ื•ืืช ื”ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืœื•. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื™ื ื’ื™ืฉื” ืžืขื˜ ืžืจื•ื›ื›ืช ืžื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ื•ืกืžืŸ. ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื™ืจื“ื•ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืืช ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ "ื”ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ื" ื•ื‘ื™ืŸ "ืื ืฉื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™", ื•ื–ืืช ื‘ื“ื•ืจ ืฉื—ื•ื•ื” ืืช ื”ืฉื•ืื”, ื‘ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœืžื” ื•ื‘ืขืœืช ื”ื’ื™ื•ืŸ ืคื ื™ืžื™, ืขืœ ืžื ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื ื ื•ืจืื™ื ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ืœืžื•ืกืจ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื ื›ื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื–ื” ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื˜ืขื ืช "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืขื™" ื™ืฉื ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืคืกื™ืงื” "ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช", ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ืืจืฆื ื•. ืื—ืจื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช, ืžืคื ื” ื”ืฉื•ืคื˜ ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ ืืช ื”ืงื•ืจื ืœื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ื‘ื™ืจื“ื•ืจ, ื•ืžืชืขืœื ื›ืœื™ืœ ืžื“ืขืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื• ืขืฆืžื•. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืง.ืก. ืœื•ืื™ืก, ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฉื’ื•ื™ ื›ืจืžื– ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืงื•ื. ืžืื ื’ืœื™ืช: ืขืžื™ืช ืื™ื–ื ืžืŸ. ื“ื—ืง: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™"ื’, 2021. ืจืื• ื’ื ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ืื ืจื›ื™ื–ื ื›ืœืœื™ ื”ืฆื“ืง ื”ื˜ื‘ืขื™ ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜
2024-07-28T15:43:15
ืจื™ืืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™
ืจื™ืืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื•ื ื’ื™ืฉื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื”ืžื•ืฉืคืขืช ืžื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืงืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ื”ืžืฉืคื˜. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื™ื•ืฆืืช ื›ื ื’ื“ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืžื“ืข ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืื™ื ื ืžืฉืชื ื™ื ืขื ื”ื–ืžื ื™ื. ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉื ื” "ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช" ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชื ื” ืขื ื”ื–ืžืŸ. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืžืชืงื™ื™ื ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืฉืœืฉื” ืฉืœื‘ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืฉืœื‘ 1 โ€“ ืขืœื™ื™ืช ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ื–ื, ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ืื•ืœื™ื‘ืจ ื•ื ื“ืœ ื”ื•ืœืžืก ื”ื•ื ืžืžื•ื‘ื™ืœื™ ื”ื’ื™ืฉื”. ืฉืœื‘ 2 โ€“ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืชื ื•ืขื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืืงื“ืžื™ืช ืฉืžืชืคืชื—ืช ื›ืจื™ืืงืฆื™ื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช. ืฉืœื‘ 3 โ€“ ื”ืคื ืžืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื”-ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ื›ื ืกืช ืคื ื™ืžื” ื•ื™ื•ืฆืจืช ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืฆืžืื™ืช. ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ืขืœื™ื™ืช ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ื–ื ืžื™ืชื•ืก ื”ืื“ื ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืืžืจื™ืงื” โ€“ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื™ืฉ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืžื™ื”ื• ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“ ืžืื™ืจื•ืคื”. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืื“ื ืฉื‘ื•ื ื” ืขืฆืžื• ื‘ืžื• ื™ื“ื™ื• ื•ืžืชื—ื™ืœ ืžืืคืก. ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ื–ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืžื™ื™ื—ื“ืช ืืช ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืจืืฉื™ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ืกื˜ื™. ืื•ืœื™ื‘ืจ ื•ื ื“ืœ ื”ื•ืœืžืก left ืื•ืœื™ื‘ืจ ื•ื ื“ืœ ื”ื•ืœืžืก (1841โ€“1935) ื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื ื•ื“ืข ื‘ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฉื ืชืŸ, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืžื“ืช ืžื™ืขื•ื˜, ืืฉืจ ื”ืขื ื™ืงื• ืœื• ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ โ€“ "ื”ื‘ื“ืœืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ". ื”ื•ืœืžืก ืžื–ื•ื”ื” ื›ื™ื•ื ื›ืื‘ื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืœืžืฉืคื˜. ืืช ืจืืฉื™ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ ืคืชื— ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื•ืœืžืก, ื‘ืกืคืจื• The Common Law ืฉื‘ื• ื˜ืขืŸ ื›ื™: "ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืืœื ื ื™ืกื™ื•ืŸ". ื”ืื“ื ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื™ืฆื•ืจ ืžืชื ืกื” ื•ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื”ื ื—ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืื™ื ืŸ ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื•ืœืžืก ื•ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืคืชื— ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžื“ืข ืฉืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืชื ืกื•ืช ื•ืœื ื›ืžืฉืคื˜ ืฉืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉืืœื•ืช. ื”ื•ืœืžืก ืžื ื‘ื ืฉื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื™ื ืกื” ืœืฉืื•ื‘ ืืช ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ืฉืœื• ืžื”ื›ืœื›ืœื”. ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื” ื”ื•ื ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืืš ื”ืื“ื ืฉืœ ื”ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื›ืœื›ืœืŸ โ€“ ืื™ืฉ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื™ื“ืข ื›ืœื›ืœื” ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืืžืคื™ืจื™ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉื ื™ โ€“ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืจืงืข ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืขืœื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื•ืช ื”-20 ื•ื”-30 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื โ€“ ืžื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื–ื•ื”ื•ืช ืขื ื”ืฉืžืืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืื ืฉื™ื”ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืžืชื—ื•ื ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืžืฉืคื˜, ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื”ืงื™ืžื” ืชื ื•ืขื” ืžืจื“ื ื™ืช (ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืชื ื•ืขื”). ืžื” ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื ื–ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™. ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื›ืจืช ื”ื›ืœืœื™ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืžืฉืคื˜, ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžื“ืข. ืœื“ื•ื’ืžื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื ื’ื“ืœ, ื“ื™ืงืืŸ ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื”ืืจื•ื•ืจื“ ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ื’ืจืก ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ื•ืœืกื•ื•ื’ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืืคืฉืจ ื™ืฆื™ืจืชื” ืฉืœ "ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช" โ€“ ื”ืกืงื” ืื™ื ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืžืชื•ืš ืžืงืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ืฉื ืคืกืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื”ื—ืœื” ื“ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœื™ื ืขืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื‘ืื™ื ืืœ ืคืชื— ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ื›ืš, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืขื‘ื“ื” ืืฆืœ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™, ืžืฆื™ื’ ืœื ื’ื“ืœ ืืช ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื›"ืžืขื‘ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ืŸ". ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื•ืงืฉื” ืฉืฉืœื˜ื” ืื– ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ืœืงื•ื ื”, ืฉื”ื”ื›ืจืขื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื™ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื•ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ื–ืžืŸ ื•ื‘ืœื—ืฆื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื™ื•ืฆื ื ื’ื“ ื—ืฉื™ื‘ื” ื–ื•, ืฉืœื˜ืขื ืชื• ืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื ื”ื ืฆื—ืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ. ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื โ€“ ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืžื—ืกื•ื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ื”ื™ืจื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื. ื”ืฉื•ืคื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื‘ืคื•ืขืœ โ€“ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื•, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืง ืชืื•ืจื˜ื™ ื‘ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ืœ. ื›ืš, ืžื•ืจื™ืก ื›ื”ืŸ, ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžืขืžื™ื“ ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื” ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืคื•ืกืงื™ื ื‘ืคื•ืขืœ (ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืงืจ ืืžืคื™ืจื™ ืฉืœ ื”ืคืกื™ืงื•ืช), ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื›ืœื™ ืœื”ื ื“ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”: ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื›ืœื›ืœื” ื•ื›ื•'), ื›ืœื•ืžืจ ืžื” ืจืื•ื™ ืฉื™ื”ื™ื”. ืขื ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื ืืช ืงืจืœ ืœื•ืืœื™ืŸ, ื’'ืจื•ื ืคืจื ืง ื•ืจื•ื‘ืจื˜ ืœื™ ื”ื™ื™ืœ. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื’ื™ืฉืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื•ื”ื™ ืชืื•ืจื™ื” ืชื™ืื•ืจื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืฆื•ืคื” ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžืชืืจืช ืื•ืชื”, ื•ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžื’ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืคื˜ ื›ื™ืฆื“ ืœืคืขื•ืœ. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืชื•ืจืช ืฉืคื™ื˜ื”, ืื•ืœื ื›ื›ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื’ื ืœืชื•ืจืช ื”ืžืฉืคื˜. ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื–ืจื™ืžื” โ€“ ืœืขื•ืœื ืœื ืžืงื‘ืขื™ื, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื—ืคืฉ. ื“ื•ืžื” ืœืื ื˜ื™ ืคื•ืจืžืœื™ื–ื. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ื•ื ื™ื—ืก ื“ื™ื ืืžื™, ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ืชืžื™ื“ ืชื–ืจื•ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืฉืคื˜. ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื™ื ืžืœืžื˜ื”. ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื. ื™ืฉื ื” ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื™ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ (IS) ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช (OUGHT). ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืขืœ ืžื” ืงื™ื™ื, ืžื”ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ื’ื ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ื›ืœื™ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœืชืืจ ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื‘ืœื™ ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ื™ื ื•ืจืง ื›ืš ื ื“ืข ืžื”ื• ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืืžืช ื‘ืœื ืขืจื‘ื•ื‘ ืฉืœ ืจื’ืฉ ื•ืžื•ืกืจ. ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื–ื• ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ. ื˜ืขื ื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืกืคืงื ื•ืช ื›ืœืœื™ื โ€“ ื›ืœืœื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ืจืื™ืช ืขืœ ืคื ื™ื• ื›ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืžืœืื” ื‘ืคืขืจื™ื (ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ื ืžื›ื•ืกื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื•ืง, ืœืงื•ื ื•ืช), ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื (ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ื•ืจืžื•ืช ื•ื›ืœืœื™ื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ื”ื) ื•ื‘ื“ื•-ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช (ืžื•ืฉื’ื™ื ืขืžื•ืžื™ื). ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืฉืฉื•ืคื˜ ืžืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื–ื” "ื—ื•ืกืจ ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ื›ืจืขื”". ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ. ืื ื”ื›ืœืœื™ื ืื™ื ื ืžื ื™ื‘ื™ื ืชื•ืฆืื” ืื– ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ืœืœื™ื ืืœื ืขืœื™ื• ืœืจื“ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ืกืคืงื ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช โ€“ ืื‘ื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื’'ืจื•ื ืคืจื ืง. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืฉื•ืคื˜ ืœื ืฉื•ื ื” ืžื”ืขื“ื™ื. ื”ืขื“ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืขื™ื•ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืขื™ื•ื•ืช ื ื•ืกืฃ. ืงืœื™ื˜ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืžื•ืฉืคืขืช ืžื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช, ืžืฆื‘ ืจื•ื— ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ืœืžืฉืคื˜ ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื‘ืืžืช ืงืจื”. ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื›ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ื™ื“ืข ืžืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” / ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ืฉืฉื•ืคื˜ ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื ื•ืจืžื•ืช. ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื™ื ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ื•ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜, ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืœื• (ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช), ืื• ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ืฉื”ืฉื•ืคื˜ ืขื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ืื ื˜ื™ ืงื•ื ืฆืคื˜ื•ืืœื™ื–ื โ€“ ื™ืฆื™ืื” ื›ื ื’ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื•. ืคืœื™ืงืก ื›ื”ืŸ โ€“ ื—ืœื•ืžื• ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉื•ืืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ืชืื’ื™ื“ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืืจื™ื–ื•ื ื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ืฉื ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื. ื›ื”ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื ื ื•ืชื ื™ื ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœื ืžื”ื• ื”ืžื•ืฉื’ ืืœื ืžื” ื”ืžื•ืฉื’ ืืžื•ืจ ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืฉืืœืช ื”ืชื›ืœื™ืช. ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื ื” ืจืง ื“ืจืš ืฉืืœืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืœื•. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ื•ืŸ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ ื•ืœื ืžื˜ืืคื™ื–ื™. ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” / ืืžืคื™ืจื™ืฆื™ื–ื (ืœื™ืžื•ื“ ืžืŸ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™) โ€“ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืชืืจ ืื•ืชื• ื›ืžื“ืข ืฉืขื•ืกืง ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ืžื ืกื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื›ืœื™ ืฉืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื•. ื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื—ื™ื ื•ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื—ื“ืฉ โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื•"ื“ ืฉืœ ืคืจื ืง. ื˜ืขื ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžื“ืขื™ ื™ื•ืชืจ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื™ื›ืฉื™ืจ ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืชื™ืงื™ื. ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืง ื”ื™ื™ืชื” ืฉื™ืฉ ืขื™ื•ื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืœื•ืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื. ืœื˜ืขื ืชื• ื‘ืชื™-ื”ืกืคืจ ืœื ืžืื•ืžื ื™ื ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆืจ ื—ื™ื ื•ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืžืื•ื“ ืžืคื•ืงืคืง. ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื›ืœื™ ืœื”ื’ืฉืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ื”ืคืŸ ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื. ืฉื•ืคื˜, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื™ื™ืฉื ื›ืœืœื™ื, ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืืœื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœืœื™ื ื›ื›ืœื™ ืœื”ื’ืฉืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืืช ื”ืืžืฆืขื™ื ืœืžื˜ืจื”. ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ โ€“ ื”ืคื ืžืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช โ€“ ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ืจืงืข ืืžืจื™ืงื” ื‘ื’ื“ืœื•ืชื” โ€“ ืœืื—ืจ ื”ืคื ืžืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœืื—ืจ ืžืœื”"ืข ื”-2 ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืžืกื“. ื™ืฉ ื—ื’ื™ื’ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ื‘ืžืœื”"ืข ื”-2. ื™ืฉ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืื•ืคื•ืจื™ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื›ืœื›ืœื” ืคื•ืจื—ืช, ืืžืจื™ืงื” ื”ื™ื ืžืขืฆืžื”, ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื™ื•ืžืจื ื•ืช ื•ืจื™ืืงืฆื™ื” โ€“ ื”ืžืฉืคื˜ ื ื‘ื ื” ื‘ืจื•ื— ื”ืคืจื’ืžื˜ื™ื–ื ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื ื•ืฆืจืช ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืชื›ืœื™ืช ืฉืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ืžื ืกื—ืช ืžื—ื“ืฉ ืžื”ื• ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืืงื“ืžื™ื” ืžืื•ื“ ืฉืžืจื ื™ืช. ื™ื•ืฆืจืช ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ืฉืงืฉื•ืจื” ื‘ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช. ื™ืฉ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื–ื•ืจืžืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืขืฆืžื”. ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ โ€“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืืงื“ืžื™ื”, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืžืื•ื“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ื•ืžืงื“ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื•ื™ื•ืฆื ื ื’ื“ ื”ืชืคื™ืกื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืฉื ืขืจื›ื™ื ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ืืœื• ืฉืชื™ ืžื’ืžื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ โ€“ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžืื•ื“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ืœืขื•ืžืช ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ืžืื•ื“ ืฉืžืจื ื™ืช. ื’ื ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืžืฉืชื ื™ื โ€“ ื ืฉื™ื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืœืžื•ื“. ื’ื ื”ืžื•ืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื, ืžืœืžื“ื™ื ื’ื ื›ืœื›ืœื ื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ืœื ืจืง ืžืฉืคื˜ื ื™ื. ืชื•ืจืช ืžืฉืคื˜ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ื“ื’ืฉ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ืช, ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ื ื•ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ โ€“ ืœืžืฉืคื˜ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื›ืš ื™ื”ื™ื” ืฉื’ืฉื•ื’ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ื”ืžืฉืคื˜ ืืžื•ืจ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช: ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช, ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช. ื ื“ืจืฉื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืงืœื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ืœื‘ื“. ื”ืžืขื‘ืจ ืžืชื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจื” / ื”ื”ืœื™ืš ื‘ืžืจื›ื– โ€“ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืขื•ืœื ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืขืฆืžื ืื™ืŸ ืชื•ืฆืื”, ืืš ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ื›ืœืœ ื™ืฉ ืฉื ื™ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืกื•ืชืจื™ื. ื”ืฉื•ืคื˜ ื™ื™ื›ื ืก ืœื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืื ื”ื•ื ื™ืขื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื ื›ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื”. ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ืฆื“ืง ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจืœื™ ื”ื•ืฉื’. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืœ ื”ืคืจืง โ€“ "ืคื™ืชื•ื— ืžื ื•ืžืง", "ืคื™ืชื•ื— ืจืฆื™ื•ื ืœื™" โ€“ ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืžื ื™ื—ื” ืฉืื ื ื™ื›ื ืก ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ, ื•ื ืขืงื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื™ืฃ ืื—ืจื™ ื”ืฉืœื‘ื™ื ืฉืขื‘ืจื•, ื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื”ืœื™ืš ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื‘ื• ื”ืชื•ืฆืื” ืžืชืคืชื—ืช ืžืชื•ืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”. ื–ื•ื”ื™ ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื—ื ื•ืš ื“ื’ืŸ, "ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜", ืกืคืจ ื“ืœื™ื” ื“ื•ืจื ืจ (ืฉื•ืœืžื™ืช ืืœืžื•ื’, ื“ื•ืจื™ืช ื‘ื™ื ื™ืฉ ื•ื™ืขื“ ืจื•ืชื - ืขื•ืจื›ื™ื, ืชืฉืก"ื˜) 303. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, 'ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื–ืง: ืœืงืจืืช ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืœื›ืชื™?', ื“ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื” (ืชืฉืค"ื‘), ืขืž' 148-111. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜
2024-02-26T09:41:43
ืจื ืกืื ืก
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืื“ื ื”ื•ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ืžื“ื’ื™ื ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœืžืœื•ืžื“ื™ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืจื ืกืื ืก. ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ื ื™ืกื” ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืื“ื ื”ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ื”ืจื ืกืื ืก (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Renaissance โ€“ "ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ") ื”ื•ื ืฉืžื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ืชื—ื™ื™ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ื•ืืžื ื•ืชื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื•ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืชื ื•ืขื” ื ืชื ื” ืืช ืฉืžื” ืœืชืงื•ืคื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉื ืžืฉื›ื” ื‘ืขืจืš ืžื”ืžืื” ื”ึพ14 ื•ืขื“ ืœืžืื” ื”ึพ17 (ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ืžื”ืžืื” ื”ึพ15 ื•ืขื“ ืœืžืื” ื”ึพ18). ื”ื•ื•ื™ื™ืชื” ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื—ืคืคื• ืืช ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืฉืขื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืขืช โ€“ ื•ื‘ืžืจื›ื–ื ืขืžื“ื” ืชื—ื™ื™ืชื ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช (ืชืงื•ืคืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื•ืช), ืขืœื™ื™ืช ื”ืคื˜ืจื•ื ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื•ืช ื•ื”ืืฆื•ืœื”, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช (ืœื“ื•ื’ืžื” ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื‘ืฆื™ื•ืจ) ื•ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื“ืข. ืœื–ืจื ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื ืืš ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืœ ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืžื›ืจืขืช ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืจื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื, ืคืกืœื™ื, ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ืื ืฉื™ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืฉื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืจืคืืœ, ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ื•ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื•, ืฉื”ื™ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœืžื•ื ื— "ืื™ืฉ ื”ืจื ืกืื ืก". ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ื“ืขื•ืช, ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื—ืœ ื‘ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ืžืื” ื”ึพ14, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื•. ืชืื•ืจื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื”ื•ืฆืขื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื”, ื•ื”ืŸ ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื ืื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืคื™ืจื ืฆื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื•ื›ืŸ ืœืžื‘ื ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื”, ืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืคื˜ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืขื™ืจ, ืžืฉืคื—ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™. ืงื™ื™ืžืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขื ืคื” ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก, ืื•ืœื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ื ื‘ื“ืขืชื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื™ื ื”ื™ื•ื•ืชื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืื• ืฉืžื ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคืช ืคืกื™ืžื™ื•ืช ื•ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื” ืœืขื™ื“ืŸ ื”ืงืœืืกื™. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ ื”ืžืื” ื”ึพ19 ื ื˜ื• ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจื ืกืื ืก ื™ื™ืฆื’ ื”ืชื ืชืงื•ืช ื’ืžื•ืจื” ืžื“ืจืš ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืชืงื•ืคื•ืช. ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉื”ืฉืคื™ืขื” ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื—ืœื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ืขื“ ื”ืžืื” ื”ึพ16 ื”ื™ื ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื” ื”ื•ืจื’ืฉื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ืกืคืจื•ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืืžื ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืžื“ืข, ื“ืช, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื•ืขื•ื“. ืžืœื•ืžื“ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื, ื•ื—ื™ืคืฉื• ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ืจื’ืฉื•ืช ืื ื•ืฉื™ื™ื ื‘ืืžื ื•ืช. ื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืœืžื•ื“ ืžื˜ืงืกื˜ื™ื ืขืชื™ืงื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื• ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื•ืกืจืงื• ืืช ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืžื ื–ืจื™ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื›ืชื‘ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉื ืฉื›ื—ื•. ื›ืชื‘ื™ื ืืœื• ืขื•ืจืจื• ื‘ื”ื ืจืฆื•ืŸ ืขื– ืœืฉืคืจ ื•ืœืฉื›ืœืœ ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื, ืฉื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืขื“ ืื– ืœื—ื•ืžืจ ืฉื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืชื™ืจื” ืœืœืžื•ื“. ืื•ืœื ืื ืฉื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืœื ื“ื—ื• ืืช ื”ื“ืช; ืœืžืขืฉื” ื—ืœืง ืจื‘ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื•ืงื“ืฉื• ืœื“ืช, ื•ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื ืชื ื” ืืช ื—ืกื•ืชื” ืœืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื” ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ื“ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื”ื•ืจื’ืฉ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ื™ืฉ ื”ืื•ืžืจื™ื, ืฉื”ืชื ื•ืขื” ื”ื•ืฉืคืขื” ืจื‘ื•ืช ืžืฉืจื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช, ืืฉืจ ื”ื™ื• ืคื–ื•ืจื™ื ืœืื•ืจืš ืื™ื˜ืœื™ื”. ืืžื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืฉืืคื• ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื“ืžื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื•ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื”ื ืคื™ืชื—ื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ืžื• ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชื•ื—ื›ื ื‘ืื•ืจ ื˜ื‘ืขื™. ื”ืฆื™ื™ืจ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื”ื•ืงื ื™ ืคื™ืชื— ืืช ื”ืชื™ื–ื” ืฉืœ ื”ื•ืงื ื™-ืคืืœืงื• ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ืฆื™ื•ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžืื– ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ื”ืงืžืจื” ืื•ื‘ืกืงื•ืจื”, ื”ืงืžืจื” ืœื•ืกื™ื“ื” ื•ืžืจืื•ืช ืงืžื•ืจื•ืช. ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ื•ื”ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœื”ื ืคืจืกื ื‘ืกืคืจ ืžืฉื ืช 2001, "ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืืกื˜ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื" (Secret Knowledge: Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters). ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืžืงื™ืื•ื•ืœื™ ื”ื™ื” ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื™ืงืฉื• ืœืชืืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื™ืื•ืชื™, ื•ื›ืŸ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื›ืš ืฉื™ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ. ื”ืกื•ืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื›ืชื‘ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื, ื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืคื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื•ืœื ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•, ื™ื—ื“ ืขื ืžื”ืคื›ืช ื”ื“ืคื•ืก, ืืคืฉืจื” ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื’ื™ืฉื” ืœืกืคืจื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช. ืชื ื•ืขืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ืœื—ืงื•ืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™, ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืื•ืžื ื•ืชื™, ื“ืจืš ื”ื—ื™ื™ืืชื ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื›ืŸ ื“ืจืš ื’ื™ืฉื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื“ืจืš ื”ืžื—ืฉื‘ื”. ืžืงื•ืจ ื”ืฉื ื’'ื•ืจื’'ื• ื•ื–ืืจื™ ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื” "ืจื ืกืื ืก" Rinascita ื‘ื“ืคื•ืก, ื‘ืกืคืจื• "ื—ื™ื™ ื”ืฆื™ื™ืจื™ื, ื”ืคืกืœื™ื ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื“ื’ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ" ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1550 ื•ื”ื•ืงื“ืฉ ืœืงื•ื–ื™ืžื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืฆื“ ื•ื–ืืจื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืชื—ื™ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื›ื™ืคื” ืฉืœ ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื•. ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืจืงื”ืืจื˜, ื‘ืกืคืจื• "ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”", ื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืœืžื•ื ื— ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื›ื•ืœื”. ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ื“ื ื˜ื”, ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื•ื˜ื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ื”ืจื ืกืื ืก ืžืงื•ืจื ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืฉืœ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-13, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจื™ื ืคื˜ืจืืจืงื”, ืฉื”ื—ื™ื” ืืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื“ื ื˜ื”, ื•ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื’'ื•ื˜ื• ื“ื™ ื‘ื•ื ื“ื•ื ื”. ืื•ืœื ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื ื•ืชืจื” ืœื ืคืชื•ืจื”. ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ื”ื•ืขืœื• ืžืกืคืจ ืชืื•ืจื™ื•ืช: ื”ื™ื˜ืžืขื•ืช ืฉืœ ื™ื“ืข ื™ื•ื•ื ื™ ื•ืขืจื‘ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืงื™ื‘ืœ ืืช ืฉืžื• ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืกื™ืžืœ "ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ" ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืงืœืืกื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืื‘ื•ื“ื™ื ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืœืื™ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืชื—ื™ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉื ืฉื›ื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืืš ื ืฉืžืจื• ื‘ ื•ื‘, ื•ื›ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ืžื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืฉืคื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช. ืžืœื•ืžื“ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื—ืจืฉื• ืืช ืกืคืจื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืชื‘ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืืคืœื˜ื•ืŸ, ืงื™ืงืจื•, ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ื•ืขื•ื“. ืคื˜ืจืืจืงื” ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžื”ืžืชืจื’ืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื•ื ื•ื“ืข ื‘ืชืจื•ืžืชื• ื”ืจื‘ื” ืœืชืจื’ื•ื ื•ื—ืงื™ืจืช ื›ืชื‘ื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื, ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ื›ืœืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ืžื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืชืงื“ื, ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช ื•ืขืจื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืชืคืกื• ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ืžื• ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืฉืœ ืงื•ืจื“ื•ื‘ื”. ื”ื›ืชื‘ื™ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื›ืžื• ืืจื™ืกื˜ื•, ืื•ืงืœื™ื“ืก, ืคืœื•ื˜ื™ื ื•ืก ื•ืชืœืžื™ ื•ืขื•ื“, ื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื, ื›ืžื• ืื‘ืŸ ืกื™ื ื ื•ืื‘ืŸ ืจื•ืฉื“, ื™ื•ื‘ืื• ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™ ื•ืกื™ืคืงื• ื—ื•ืžืจ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื—ื“ืฉ ืœืžืœื•ืžื“ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื. ื”ื™ื“ืข ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ื”ืขืจื‘ื™ ืœื ื™ื•ื‘ื ืจืง ืžืกืคืจื“, ืืœื ื’ื ืžื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืคืจื— ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื”ื™ื“ืข ื”ืžืชืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื ืœืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืœื‘ื ื™ื ื‘ืžืื” ื”-13. ื ืคื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืœื™ื“ื™ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1453 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ื’ื™ืจื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืœื•ืžื“ื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื ืœืžืขืจื‘. ืžืœื•ืžื“ื™ื ืืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืขื™ืžื ื˜ืงืกื˜ื™ื ื•ื™ื“ืข ืžื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื™ืจื ืฆื” ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืืงืœื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื” ืืคืฉืจื• ืคืจื™ื—ื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื ื“ื™ืจื”. ืื™ื˜ืœื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื›ื™ืฉื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ืืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ื•ืœืงืช ืœืขืจื™ ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื•ืช: ืžืžืœื›ืช ื ืืคื•ืœื™ ืฉืœื˜ื” ื‘ื“ืจื•ื ื”ืžื’ืฃ, ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ืคื™ืจื ืฆื” ื•ืžื“ื™ื ืช ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืฉืœื˜ื• ื‘ืžืจื›ื–, ื’'ื ื•ื‘ื” ื•ืžื™ืœืื ื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ื‘ืžืขืจื‘, ื•ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื ืฆื™ื” ืฉืœื˜ื” ื‘ืžื–ืจื—. ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ื™ื™ืชื” ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืจื‘ื•ืช ืžืขืจื™ื” ื™ืฉื‘ื• ืขืœ ืขืจื™ื ืจื•ืžืื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช, ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ืœืžืงื•ืจื• ื‘ืฉื˜ื— ื”ืงื“ื•ื ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ื”ืกื•ื—ืจ ืฉืœื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื•ืช ืคื™ืจื ืฆื” ื•ื•ื ืฆื™ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืขืจื™ ืžื“ื™ื ื” ืืœื• ื”ื™ื• ืื•ืœื™ื’ืจื›ื™ื•ืช, ื•ืœื ื“ืžื• ื›ืœืœ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืŸ ืื™ืคืฉืจื• ื—ื•ืคืฉ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื™ื—ืกื™ ืฉืขื•ื“ื“ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืืงื“ืžื™ืช ื•ืืžื ื•ืชื™ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ืขืจื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ืžื• ื•ื ืฆื™ื”, ื›ืžืจื›ื–ื™ ืžืกื—ืจ ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืฆืžืชื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืกื•ื—ืจื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืขื™ืžื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืžืจื—ืงื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืœื‘ื ื˜. ื•ื ืฆื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ืœืžืกื—ืจ ืขื ื”ืžื–ืจื— ื•ื›ืŸ ื™ืฆืจื ื™ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืคื™ืจื ืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืจืช ื”ืžืฉื™ ื•ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื. ื”ืขื•ืฉืจ ืฉืขืกืงื™ื ืืœื• ื”ื‘ื™ืื• ืœืื™ื˜ืœื™ื” ืืคืฉืจ ืืช ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืคื ื•ื™ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื. ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ืชืื•ืจื™ื” ื ื•ืกืคืช ืœืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื”ื”ืจืก ืฉื ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ื•ื‘ืฉืืจ ืื™ืจื•ืคื” ื’ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืื” ื”-14. ืื™ื˜ืœื™ื” ื ืคื’ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ืคื”, ื•ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื›ืจื•ืช ื–ื• ืขื ื”ืžื•ื•ืช ื’ืจืžื” ืœืžืœื•ืžื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืœื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื•ืคื—ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช. ื ื˜ืขืŸ ื’ื ื›ื™ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื’ืจื ืœื’ืœ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื“ื™ืงื•ืช, ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ืื•ืœื ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ืœื ืžืกื‘ื™ืจื” ืœื’ืžืจื™ ืžื“ื•ืข ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืชืจื—ืฉ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ืจื•ืคื” ื›ื•ืœื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ื•ืงืจื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉื—ืจืจ ืœืžืขืžื“ ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ ื”ื•ืŸ ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืฉืงืข ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ืื•ืžื ื•ืช. ืงืฆื• ืฉืœ ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ืขืœื™ื™ืช ืฆื™ื™ ื”ืกื—ืจ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื ืขื ื ืคื™ืœืช ื‘ื™ืช ืขื‘ืืก ื‘ืฉืœ ืคืœื™ืฉืช ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ื ื”ื—ืœื• ืฆื™ื™ ื”ืกื—ืจ ื”ืขืจื‘ื™ื™ื, ืฉืฉืœื˜ื• ืœืœื ืžืชื—ืจื™ื ื‘ืกื—ืจ ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืœื”ื™ื—ืœืฉ. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื ืกืคื™ื ื•ืช ืกื•ื—ืจ ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืืกื™ื” ืžืžืขืจื‘ ืขื“ ืžื–ืจื— ืคืชื— ื“ืจื›ื™ ืกื—ืจ ื—ื“ืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉื–ืจื ืœืขืจื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ื™ื•ื•ื” ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื’ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืชื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก. ื”ืชื ืื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื—ืœ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื™ืจ ืคื™ืจื ืฆื”. ื—ื•ืงืจื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืžืกืคืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื—ื™ื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื” ื•ืฉื™ื›ืœื• ืœื’ืจื•ื ืœืชื ื•ืขื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉื›ื–ื•. ืจื‘ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืฉื™ื—ืงื” ืžืฉืคื—ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™ ื›ืคื˜ืจื•ื ื™ืช ื•ืžืขื•ื“ื“ืช ื”ืืžื ื•ืช. ืœื•ืจื ืฆื• ื“ื” ืžื“ื™ืฆ'ื™ ืฉื™ืœื ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง ืœืืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืฉืœ ืคื™ืจื ืฆื”, ื›ืžื• ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™, ืกื ื“ืจื• ื‘ื•ื˜ื™ืฆ'ืœื™ ื•ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื• ืขื‘ื•ืจ ื™ืฆื™ืจืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืžื ื•ืช. ืื•ืœื ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื—ืœื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ืœื•ืจื ืฆื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื” ืœื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืžื“ื™ืฆ'ื™. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื ื•ืœื“ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืคืฉื•ื˜ ื‘ืžืงืจื”, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื™ื•ื•ืœื“ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ืื•ืœื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ "ืžืงืจื™ื•ืช" ื›ื–ื• ืื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื”, ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืืœื• ืขืœื• ืœื’ื“ื•ืœื” ื”ื•ื“ื•ืช ืœืชื ืื™ื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ืื–ื•ืจ. ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื•ืžื ื™ื–ื ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื ืœื ื”ื™ื” ืžืžืฉ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืืœื ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื˜ืช ืœื™ืžื•ื“. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืกื›ื•ืœืกื˜ื™ืช, ืฉื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื ืœืžื“ื• ื˜ืงืกื˜ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืขืจื™ื›ื• ืื•ืชื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ืจืื™ื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช. ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืฉื™ืจื”, ื“ืงื“ื•ืง, ืืชื™ืงื” ื•ืจื˜ื•ืจื™ืงื”. ืื ืฉื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื ื™ืกื• ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืงืœืืกื™ืช, ื”ืžื ื•ื’ื“ืช ืœืจื•ื— ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืฉื”ืขืžื™ื“ื” ื‘ืžืจื›ื– ืืช ื”ืืœ ื•ืœื ืืช ืื•ืฉืจื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืžืขืœ ืœื›ืœ, ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื‘ื›ื™ืฉืจื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™. ืžืœื•ืžื“ื™ื ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื”ื ื•ืฃ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื›ืžื• ืžืงื™ืื‘ืœื™ ื•ืชื•ืžืืก ืžื•ืจ ื”ื—ื™ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื”ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืชืื•ืœื•ื’ื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืจืกืžื•ืก ื•ืœื•ืชืจ, ืžืจื“ื• ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ื”ืืจื™ืกื˜ื•ื˜ืœื™ ื•ื”ืฆื™ื’ื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžื”ืคื›ื ื™ื™ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ืฉื”ืกืชืžื›ื• ื’ื ื”ื ืขืœ ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื. ื“ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื• ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื, ื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื ืฉืœื˜ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืฆืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืœื ืขื•ืจืจื™ืŸ. ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ื–ืžื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืื• ื”ื•ืงื“ืฉื• ืœื”. ืขื ื–ืืช ืœืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ืฉื™ื ืจืื• ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœืืœ. ืจื‘ื™ื ืžื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ื•ื‘ื”ื ืืจืกืžื•ืก, ืชื•ืžืืก ืžื•ืจ, ื–'ืืŸ ืงืœื•ื•ื™ืŸ ื•ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ, ื”ื™ื• ื‘ืขืฆืžื ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ื. ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื—ืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืื™-ืฉืงื˜ ื“ืชื™. ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืขืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจื™ื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืกื‘ื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื•ืช ื•ืฉืฉื™ืืŸ ื”ื™ื” ื”ืงืจืข ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืงืจืข ื ืคืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื™ื“ืช ืงื•ื ืกื˜ื ืฅ ื‘ืฉื ืช 1414, ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ื ืฆื” ืชื ื•ืขืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื ืงื™ืœื™ืืจื™ื–ื (Conciliarism), ืฉื‘ื™ืงืฉื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื•ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ืกืžื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื›ื ื’ื“ื•. ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื•ืช ื™ืฆืื” ืืžื ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืžืื‘ืงื™ื ืืœื” ื›ืืฉืจ ื™ื“ื” ืขืœ ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืื•ืœื ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื›ื ื’ื“ ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื”ืžื•ืกืจื™ืช ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืฉื™ืฉื™ ืฉื”ื•ืืฉื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืžื›ื™ืจืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื ืกื™ื™ืชื™ื™ื, ื‘ื ืคื•ื˜ื™ื–ื ื•ื‘ื”ื•ืœื“ืช ืืจื‘ืขื” ืžืžื–ืจื™ื, ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช. ืื ืฉื™ ื›ื ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืืจืกืžื•ืก ื•ืœื•ืชืจ ื”ืฆื™ืขื• ืจืคื•ืจืžื•ืช ื›ื ืกื™ื™ืชื™ื•ืช, ืจื•ื‘ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1517 ืคืจืกื ืœื•ืชืจ ืืช 95 ื”ืชื–ื•ืช ืฉืœื•, ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืžื•ื—ื” ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื•ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื›ื ืกื™ื™ื” ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ืชื‘ื™ ื”ืžื—ื™ืœื”. ืชื–ื•ืช ืืœื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื•ืœื ื™ืชื•ืง ืžื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื”ืจื•ืžืื™ืช, ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ื˜ืขื ื” ืœื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ืืžื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืžื•ื ื” ืœื™ื–ื” (ืœื” ื’'ื•ืงื•ื ื“ื”), ืื—ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืชืขื ื™ื™ื ื• ืืžื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช ื”ื™ื” ืขืงืจื•ืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื“ื™ื•ืง. ืืžื ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืขื ื™ืงื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืกื™ืžื˜ืจื™ื”, ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืื•ืจ ื•ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”. ืื—ื“ ืžืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ื’'ื•ื˜ื• ื“ื™ ื‘ื•ื ื“ื•ื ื” (1267โ€“1337) ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืœ ื‘ืชื•ืš ืฆื™ื•ืจ, ืื•ืœื ืจืง ืขื ืคืจืกื•ื ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื›ืžื• ื‘ืจื•ื ืœืกืงื™ (1377โ€“1446) ื•ืืœื‘ืจื˜ื™ (1404โ€“1472) ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›ื˜ื›ื ื™ืงื” ืืžื ื•ืชื™ืช ืจืฉืžื™ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื ื˜ื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื‘ืืžื ื•ืช. ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ืคื™ืชื—ื• ืฆื™ื™ืจื™ ื”ืชืงื•ืคื” ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืœืžื“ื• ืืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ืื•ืจ ื•ื”ืฆืœ, ื•ืืคื™ืœื•, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™, ืœืžื“ื• ืืช ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื. ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืืžื ื•ืช ืขืžื“ ืจืฆื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืชืืจ ืืช ื™ื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืืงืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืกืชื˜ื™ืงื”. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™, ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื• ื•ืจืคืืœ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืื™ื ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืฉืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื—ืงื•ืช. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื‘ื”ื•ืœื ื“, ื”ืชืคืชื—ื” ืชืจื‘ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช ืชื•ืกืกืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ื”ื•ืœื ื“ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ื™ืืŸ ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืขื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉืžืŸ ื•ื‘ื‘ื“, ื•ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืขื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื˜ื•ืจืœื™ื–ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื™ื˜ืจ ื‘ืจื•ื™ื’ืœ ื”ืื‘ ื ืชื ื• ื”ืฉืจืื” ืœืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืชืืจ ื‘ืฆื™ื•ืจื™ื”ื ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื. ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืคื™ืœื™ืคื• ื‘ืจื•ื ืœืกืงื™ ื”ื™ื” ื”ืืžืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื, ื•ืขื ื”ื™ื“ืข ืฉื”ืชื’ืœื” ืžื—ื“ืฉ ืžื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื˜ืจื•ื‘ื™ื•ืก ื•ื”ืคืจื™ื—ื” ื‘ืžื“ืข ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื”ื•ื ืคื™ืชื— ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืจื•ื ืœืกืงื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ืฆืข ื”ื ื“ืกื™ ืžื•ืจื›ื‘, ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื™ืคื” ืฉืœ ืงืชื“ืจืœืช ืคื™ืจื ืฆื”, ืฉื‘ื ื™ื™ืชื” ื ืžืฉื›ื” 16 ืฉื ื” ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1436. ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ืกื•ืฃ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื–ื™ืœื™ืงืช ืคื˜ืจื•ืก ื”ืงื“ื•ืฉ, ืฉื ื‘ื ืชื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-17. ืžื“ืข ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืขื ืคื™ ื”ืืžื ื•ืช ื•ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ื”ืฉืชืงืคื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืฉื˜ืฃ ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื” ืžื”ืคื›ื” ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ืžืžืฉ, ืฉื‘ื™ืฉืจื” ืขืœ ื”ืชื—ืœืชื• ืฉืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™. ืื—ืจื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืคืฉื•ื˜ ื”ืืฆื” ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืžืžื•ืฉืš ืฉื”ื—ืœ ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ื•ื ืžืฉืš ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื™ืฉื ื” ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœื™ืช ื›ื™ ื‘ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ืจืื” ื”ืื“ื ืืช ื”ื™ืงื•ื ื•ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืขื–ืจืชืŸ ื ื™ืกื• ื”ืžื“ืขื ื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืชื•ืคืขื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ืžื“ืข ื•ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ื• ืฉืœื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก, ืขื ืืžื ื™ื ื›ืžื• ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ืฉืื™ื™ืจื• ืื™ื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ืื ื˜ื•ืžื™ื” ื•ื˜ื‘ืข. ืื•ืœื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืชื’ืœื™ืช ืžืกื•ื™ืžืช, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื’ืœื™ื•ืช, ื”ื ืงืจื "ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ืขื™ืช". ื“ืจืš ืžื”ืคื›ื ื™ืช ื–ื• ืœืœืžื™ื“ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืจืื™ื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช, ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืฉืœื™ืœืช ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ืช ื”ืžื›ื ื™ื•ืช, ื”ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืกื‘ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช. ืชื•ืžื›ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ืœืœื• ืืช ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก ื•ืืช ื’ืœื™ืœืื•. ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืชืจื•ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”, ื”ืคื™ื–ื™ืงื”, ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื”. ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื’ืื•ืฆื ื˜ืจื™ ืฉืœ ืชืœืžื™, ืื•ืœื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืžืžืฉ ืงืจืื• ืืช ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ ืืœื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืžื™ื ืœืชืื•ืจื™ื” ืฉืœื•. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-15 ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ืกืคืจ ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืชืœืžื™, ืฉื›ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ืžื—ืงืจื™ื”ื ืฉืœ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืžื”ืชืงื•ืคื” ื•ื›ืŸ ื—ืœืงื™ื ืžืกืคืจื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื“ ืื–, ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ. ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก (1473โ€“1543). ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก ื”ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื“ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืฉื—ื•ื ื›ื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžืงื™ืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-16 ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืœื—ืงื•ืจ ืจืขื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ืžื–ืขื–ืข ืœื–ืžื ื• ืœืคื™ื• ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืฉืžืฉ. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉืืจื™ืช ื—ื™ื™ื• ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืžืชืžื˜ื™ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื”ืœื™ื•ืฆื ื˜ืจื™ ืฉืœื•, ื•ื›ืฉื”ื•ื ืคืจืกื ืœื‘ืกื•ืฃ ืืช ืžื—ืงืจื™ื• ื‘ืฉื ืช 1543 ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื•ื™. ืื•ืœื ืงื•ืคืจื ื™ืงื•ืก ื”ื™ื” ืžื“ืขืŸ ืจื ืกืื ืก ื•ืœื ืžื”ืคื›ืŸ ื›ืคื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื ื”ื’ ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชืœืžื™ ื•ืืคื™ืœื• ืœืคื™ ืกื“ืจ ื”ื”ืฆื’ื” ืฉืœื•. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ื“ ื›ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืฉืœ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื” ื”ืกืชื™ื™ื ืขื ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืคืœืจ (1571โ€“1630) ื•ื’ืœื™ืœืื• (1564โ€“1642). ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ื‘ืจื ืกืื ืก ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ื™ื• ืกื•ืคืจื™ื ื•ืืžื ื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืžื•ื“ืขื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืชืงื•ืคืชื ื•ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืžื• Modi Antichi (ื‘ื“ืจืš ื”ืขืชื™ืงื”) ืื• Alle Romana et alla Antica (ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืจื•ืžืื™ื ื•ืฉืœ ืื ืฉื™ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”). ืื•ืœื ื”ืžื•ื ื— "ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ" (Rinascita ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช) ืœื ื”ื•ืคื™ืข ืืœื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’'ื• ื•ื–ืืจื™, "ื—ื™ื™ ื”ืฆื™ื™ืจื™ื, ื”ืคืกืœื™ื ื•ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื”ื“ื’ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ", ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 1550. ื•ื–ืืจื™ ื—ื™ืœืง ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ืœืฉืœื•ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœืœ ืืช ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ื’'ื•ื˜ื•, ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืืช ืชืงื•ืคืชื ืฉืœ ื‘ืจื•ื ืœืกืงื™ ื•ื“ื•ื ื˜ืœื•, ื•ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืกื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ืขื ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื•. ืœืคื™ ื•ื–ืืจื™, ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืœื ืจืง ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื’ื“ืœื” ืœืชืงื•ืคื” ื”ืขืชื™ืงื” ืฉื’ืจืžื” ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื•, ืืœื ื’ื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื—ืงื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข. ืฆื‘ื ื•ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืจื ืกืื ืก, ื—ื™ืœ ืคืจืฉื™ื ื›ื‘ื“ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžืื‘ื™ืจื™ื ืขื˜ื•ื™ื™ ืฉืจื™ื•ืŸ ืœื•ื—ื•ืช ื•ื—ืžื•ืฉื™ื ื‘ืจื•ืžื— ื•ื—ืจื‘ ืืจื•ื›ื”, ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืฆื‘ื ืœืฆื“ ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ื›ื‘ื“ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ืžืฉื›ื™ืจื™ ื—ืจื‘ ื•ื—ื™ืœ ืจื’ืœื™ื ืงืœ ื•ืงืฉืชื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” "ืžืจื•ืฅ ื—ื™ืžื•ืฉ" ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืจื™ื•ืŸ ืœื ืฉืง ื•ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื™ื• ื—ืžื•ืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืจื–ืŸ-ื—ื ื™ืช, ื”ืืœื‘ืจื“ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ื ืฉืงื™ ืžื•ื˜ ืื—ืจื™ื ืฉื”ื•ืชืืžื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื’ื“ ืฉืจื™ื•ืŸ ืœื•ื—ื•ืช, ืขื ื—ืจื‘ ืœื’ื™ื‘ื•ื™. ืžื ื’ื“, ืฉืจื™ื•ืŸ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื•ืกื™ืคืง ื”ื’ื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืœื•ื—ื, ื‘ืจืžื” ื›ื–ืืช ืฉื”ื•ื ื™ื™ืชืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื’ืŸ ื•ืืคืฉืจ ืœืœื•ื‘ืฉ ืื•ืชื• ืœื”ื™ืœื—ื ืขื ื›ืœื™ ื ืฉืง ื“ื•-ื™ื“ื ื™ื™ื. ืฉืจื™ื•ื ื•ืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ืจืง ืœืื‘ื™ืจื™ื ืื• ืœื•ื—ืžื™ื ืขืฉื™ืจื™ื, ื•ืฉืืจ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉืจื™ื•ื ื•ืช ื–ื•ืœื™ื ื•ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื’ื•ืŸ ืฉืจื™ื•ืŸ ืฉืจืฉืจืื•ืช ื•ืฉืจื™ื•ืŸ ืขื•ืจ ืžื—ื•ื–ืง. ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื—ื‘ืฉื• ื’ื ืงืกื“ื” ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ืจืืฉื. ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ืœื™ ื”ื™ืจื™ื™ื” ืžื‘ื•ืกืกื™ ืื‘ืง ืฉืจื™ืคื” ื’ื‘ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืฉืง ื—ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืืจืงื‘ื•ื– ื•ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ ื”ืžื•ืกืงื˜, ืฉื”ื™ื• ืจื•ื‘ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืืžื™ื ื™ื ื•ืงืœื™ื ืœืชืคืขื•ืœ ืœืชืงื•ืคืชื. ืจื•ื‘ื™ื ืืœื• ื—ื“ืจื• ื‘ืงืœื•ืช ื›ืœ ืฉืจื™ื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ืฉืจื™ื•ืŸ ืœื•ื—ื•ืช ื›ื‘ื“, ื•ื”ื‘ื™ืื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ืฉืจื™ื•ืŸ ืžืฉื“ื” ื”ืงืจื‘. ืขื ื™ืจื™ื“ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืจื ืกืื ืก (ื”ืžืื” ื”-17), ื™ืจื“ ื’ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื ืฉืง ืงืจื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื—ืจื‘ ื“ื•-ื™ื“ื ื™ืช) ื•ื”ื—ืœ ืžืขื‘ืจ ืœืจื•ื‘ื™ื, ืจืžื—ื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ื—ืจื‘ื•ืช ืจืคื™ื™ืจ, ื—ืจื‘ื•ืช ืงืœื•ืช ื•ืกื™ืฃ ืคืจืฉื™ื. ื—ืจื‘ื•ืช ืืœ ืฉื™ืžืฉื• ื™ื•ืชืจ ืœื“ื•-ืงืจื‘ ืฉื ืขืฉื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื•ืคื—ื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ืฉื ื›ืœื™ ื”ื ืฉืง ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื™ื• ื”ืชื•ืชื—, ื”ืจื•ื‘ื”, ื”ืจื•ืžื— ื•ืกื™ืฃ ืคืจืฉื™ื. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืžืื” ื”-15 ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื—ืœ ืœื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืžื•ืœื“ืชื• ื‘ืคื™ืจื ืฆื”, ืงื•ื“ื ืœืฉืืจ ื—ืœืงื™ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ืžื”ืจื” ืœืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืžืฆืืช ื”ื“ืคื•ืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื”ืืŸ ื’ื•ื˜ื ื‘ืจื’ ืื™ืคืฉืจื” ืืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื›ื›ืœ ืฉืืœื” ื”ืชืคืฉื˜ื•, ื”ื ื”ืฉืชื ื• ื•ื”ืกืชื’ืœื• ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื‘ืžืื” ื”-20 ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื—ืœืง ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ืœืชื ื•ืขื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช: ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืคื•ืœื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืœืš ืฆืจืคืช ืคืจื ืกื•ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื ื—ืฉื‘ ื›ื”ืชื’ืœืžื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ืจื ืกืื ืกื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื ืงืจื ื‘ืฉื ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืชื—ื™ืœื” ืœืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ืฉืืจืœ ื”ืฉืžื™ื ื™, ืœืื—ืจ ืคืœื™ืฉืชื• ืœืื™ื˜ืœื™ื”. ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืคืจื ืกื•ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ืฉื™ื ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืจืคืชื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื™ื™ื‘ื ืœืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ืืžื ื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื, ื›ืžื• ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™, ื•ืืฃ ื‘ื ื” ืืจืžื•ื ื•ืช ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืฉื ื™ืฆืœื• ืขื“ ืชื•ื ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ื—ื“ืฉ. ืกื•ืคืจื™ื, ื›ืžื• ืคืจื ืกื•ืื” ืจื‘ืœื”, ืคื™ื™ืจ ื“ื” ืจื•ื ืกืืจ ื•ืžื™ืฉืœ ื“ื” ืžื•ื ื˜ืŸ, ื•ื›ืŸ ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืฆืจืคืชื™ื™ื, ืฉืื‘ื• ื”ืฉืจืื” ืจื‘ื” ืžืจื•ื— ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-15 ื”ื‘ื™ืื• ืขื™ืžื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืœื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืžืชื™ืืฉ ื”ื•ื ื™ืื“ื™, ืœื‘ืชื• ืฉืœ ืžืœืš ื ืืคื•ืœื™, ื‘ื™ืื˜ืจื™ืงืก. ื‘ืžื”ืจื” ื”ืคื›ื” ื‘ื•ื“ื” ืœืื—ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื”ืจื™ ื”ืืœืคื™ื, ืืš ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ ืฉืœ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืฉื ืช 1526 ื”ื‘ื™ื ืืช "ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื”ื•ื ื’ืจื™" ื”ืงืฆืจ ืœืงื™ืฆื•. ืืžื ื™ื ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ื’ื ืœืคื•ืœื™ืŸ ืขื ื‘ื•ื ื” ืกืคื•ืจืฆื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื›ืก ืžื™ืœืื ื•, ืฉื ื™ืฉืื” ื‘ืฉื ืช 1518 ืœืžืœืš ืคื•ืœื™ืŸ ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื‘ื›ืš ืชืจืžื• ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืคื•ืœื ื™. ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืชืคืฉื˜ื” ืžืฆืจืคืช ืืœ ืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื” ื•ืืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืขื”, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-16, ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ืœืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืืœื• ื”ืคืš ื”ื”ื•ืžื ื™ื–ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื“ื•ืง ืœืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช, ื•ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื’ืจืžื ื™ ืžืฉืงืคื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”. ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืกื™ืžืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืืœื™ื–ื‘ืชื ื™ ืืช ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื ื’ืœื™, ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ืื ื’ืœื™ื ื›ื•ื•ื™ืœื™ืื ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ, ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืžืจืœื• ื•ื’'ื•ืŸ ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื, ืื“ืจื™ื›ืœื™ื ื•ืžืœื—ื™ื ื™ื ืื ื’ืœื™ื. ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื’ื™ืข ืœื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ื“ืจืš ืฉื˜ื—ื™ ืžืžืœื›ืช ืืจืื’ื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื“ืจืš ืขื™ืจ ื”ืžืกื—ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืœื ืกื™ื”. ื‘ืฉื™ืื• ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืกืคืจื“ื™ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืกื•ืคืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ืœื•ืคื” ื“ื” ื•ื’ื” ื•ืžื™ื’ืœ ื“ื” ืกืจื•ื•ืื ื˜ืก ื•ืืžื ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ื›ืžื• ืืœ ื’ืจืงื•. ื‘ืขื•ื“ ืจื•ื— ื”ืจื ืกืื ืก ืขื‘ืจื” ืžืื™ื˜ืœื™ื” ืฆืคื•ื ื”, ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืกื™ืžื•ืœื˜ื ื™ืช ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืžืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ื“ืจื•ืžื”. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืžืื” ื”-15 ื‘ื“ื•ื›ืกื•ืช ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ ืฆื™ื™ื ื” ืืช ืชื—ื™ืœืช ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื•ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ืคื•ื ื™ื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉื”ื’ื™ืข ืžื”ื•ืœื ื“ ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื™ืฆืจ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืื– ื”ื–ืžืจื” ื”ื’ืจื’ื•ืจื™ืื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-9. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-16 ื”ืคื›ื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉื•ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™ืช, ืฉื”ืชืคืฉื˜ ืฆืคื•ื ื” ืืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 1600. ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™. ื”ืืžื ื™ื ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืฆื™ื™ืจื• ืกืฆื ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืจื—ื™ืงื• ื‘ื›ืš ืืช ืขืฆืžื ืžื ื•ืฉืื™ ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื”ืชืจื›ื–ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื-ื“ืชื™ื™ื. ืืžื ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™ ื”ืžืฉื™ื›ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื“ืชื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืžื”ืคื›ื•ืช ื”ื“ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ ื”ื’ืจืžื ื™ ื”ื—ื“ืฉืŸ ืืœื‘ืจื›ื˜ ื“ื™ืจืจ. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืกื™ืคืงื• ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืคื™ื˜ืจ ื‘ืจื•ื™ื’ืœ ื”ืฉืจืื” ืœืืžื ื™ื ืœืฆื™ื™ืจ ืกืฆื ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืกืฆื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืื• ืงืœืืกื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉื™ื›ืœืœื• ื”ืื—ื™ื ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ื”ืคืœืžื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื ืกืื ืก ืืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ืฉืžืŸ, ืฉืื™ืคืฉืจื” ืœืืžื ื™ื ืœื”ืคื™ืง ืฆื‘ืขื™ื ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ืžืฉื˜ื—ื™ื ืงืฉื™ื ืฉืฉืจื“ื• ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ ื–'ื•ืœ ืžื™ืฉืœื”, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืจืกื ืื ืก ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืžื•ื ื— ืจืง ื‘ืžืื” ื”-19 ื”ืžื™ืœื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช "ืจื ืกืื ืก" ื”ืคื›ื” ืœืฉื›ื™ื—ื” ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ื‘ืžืื” ื”-14. ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื•ื’ื“ืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ ื–'ื•ืœ ืžื™ืฉืœื” (1798โ€“1874), ื‘ืกืคืจื• ืžืฉื ืช 1855 "ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฆืจืคืช". ืžื™ืฉืœื” ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื‘ื™ื ืื™ืชื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื“ืขื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืžื ื•ืชื™ืช ืื• ืชืจื‘ื•ืชื™ืช, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื™ืŸ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-15 ืœืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-17. ื›ืœืื•ืžืŸ ืฆืจืคืชื™, ื ื™ืกื” ืžื™ืฉืœื” ืœื™ื™ื—ืก ืืช ื”ืจื ืกืื ืก ืœืฆืจืคืช ื•ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื” ื›ืชื ื•ืขื” ืฆืจืคืชื™ืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืจืงื”ืจื“ื˜, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืกืคืจื• "ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”", ืชื—ื ืืช ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื” ื”-14 ืœืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-16. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืืช ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื”ืจื•ื— ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช, ืฉื“ื•ื›ืื” ื‘ืžื”ืœืš ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ื•ืจืงื”ืจื“ื˜ ื”ื™ื” ืจื‘-ืžื›ืจ ื•ื”ื•ื ื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื ื”ื•ื’ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืจื ืกืื ืก ืœื ื›ืขื™ื“ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืจืฆื•ืฃ ื‘ืขืœ ื”ืชื—ืœื” ื•ืกื•ืฃ, ืืœื ื›ืชื ื•ืขื” ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ื”ืจื ืกืื ืก ื›ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืจื•ื‘ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจื ืกืื ืก ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื ืกื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื•ื ื”ื™ื•ื•ื” "ืฉื™ืคื•ืจ" ืžืชืจื‘ื•ืช ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืŸ ืžื™ืฉืœื” ื•ื”ืŸ ื‘ื•ืจืงื”ืจื“ื˜ ื“ื™ื‘ืจื• ื‘ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืจื ืกืื ืก ืœืงืจืืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘ื•ืจืงื”ืจื“ื˜ ืืฃ ื”ืฉื•ื•ื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื–ื• ืœืฆืขื™ืฃ ืฉืžื•ืกืจ ืžืขื™ื ื™ ื”ืื“ื ื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ื‘ื™ืชืจ ื‘ื™ืจื•ืจ. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ืขื•ื ื™, ืžืœื—ืžื•ืช, ืจื“ื™ืคื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ืขื•ื“, ื”ืคื›ื• ืœื’ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก ืขื ืžืงื™ืื‘ืœื™, ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื“ืช, ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืฉื—ืชืช ื•ืฆื™ื“ ื”ืžื›ืฉืคื•ืช ื”ืžืชื’ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-16. ืจื‘ื™ื ืžืืœื” ืฉื—ื™ื• ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืจื ืกืื ืก ืœื ืจืื• ื‘ื• ืืช "ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘" ื›ืคื™ ืฉื“ืžื™ื™ื ื• ืื•ืชื• ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืื” ื”-19, ืืœื ื“ืื’ื• ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืื•ืชืŸ ื—ื•ื•. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืืžื ื™ื, ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื”ืคื˜ืจื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ื”ื–ื• ื›ืŸ ื”ืืžื™ื ื• ืฉื”ื ืขื“ื™ื ืœืขื™ื“ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืžืขื‘ืจ ื—ื“ ืžื™ืžื™-ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ ื™ื•ื”ืืŸ ื”ื•ื™ื–ื™ื ื—ื” (1872โ€“1945) ื”ื›ื™ืจ ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก, ืืš ื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™. ื‘ืกืคืจื• "ื‘ืกืชื™ื• ื™ืžื™-ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื" ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคืช ืฉืงื™ืขื” ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื•ืคืช ืฉื™ื ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื”ืฉืคื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชืคืชื—ื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืงืœืืกื™ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืคื” ื—ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืื•ืœื ื”ื“ื™ื‘ื•ืง ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ืขื ื”ื˜ื•ื”ืจ ืฉืœ ื”ืขืช ื”ืขืชื™ืงื” ืขืฆืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฉืคื” ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื” ืœืฆื•ืจื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœื”. ื—ื•ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ื™ื™ืชื” ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืžื™ืชื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืฉืœ ื”ืื˜ื” ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื“ืขื™ืช, ืฉื”ื•ืกื•ื•ืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื—ืœื• ื’ื ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžื™ืœื” "ืจื ืกืื ืก" ื˜ืขื•ื ื” ืžื“ื™ ื•ืžืจืžื–ืช ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืชืงื•ืคืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”"ื—ืฉื•ื›ื™ื ื•ื”ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื". ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ื›ื™ื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ื ื— "ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื•ืงื“ื" ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืชืงื•ืคื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื” ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœืขืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืขืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืจืื• ื’ื ื”ื•ืžื ื™ื–ื ื”ืจืคื•ืจืžืฆื™ื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืžื“ืขื™ืช ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช ื•ืขื™ื“ืช ื˜ืจื ื˜ื• ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ื•ื•ื ืฆื™ืื ื™ืช ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืจื•ืžืื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืจืงื”ืจื“ื˜, ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื™ื ื™ืืกื ืก ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” (ืคื•ืจืกื ื‘-1860), ืชืจื’ื: ื™ืขืงื‘ ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉ"ื˜ 1949. ืืคืจื™ื ืฉืžื•ืืœื™, ืื ืฉื™ ื”ืจื™ื ื™ืกืื ืก โ€“ ื’ื“ื•ืœืชื• ื•ืฉื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ื•ืฆืืช "ืžืกื“ื”", 1966. ืžื™ื›ืืœ ื”ืจืกื’ื•ืจ, ืžื‘ื•ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืกื“ืจืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืชืฉืœ"ื— 1978. ืžื™ื›ืืœ ืœื™ื‘ืžืŸ, ื“ืžื•ืชื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืจื ืกืื ืก, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื– 1997. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืืจื‘ืœ, ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืื™ื˜ืœืงื™ โ€“ ืฆืžื™ื—ืชื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืชืฉ"ืก 2000. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืกื‘ืจ ืขืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืจื ืกืื ืก ื’ืœืจื™ื™ืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืœืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ื”ื“ืงืืžืจื•ืŸ โ€“ ืืชืจ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœื“ืงืืžืจื•ืŸ, ื›ื•ืœืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืœื ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ืฆ'ื™ โ€“ ืืจื’ื•ืŸ ืœืœื ื›ื•ื•ื ื•ืช ืจื•ื•ื— ื”ืžืขื ื™ืง ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื™ืฉื” ืœืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืžืกืคืง ืžื™ื“ืข ืจื‘ ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืžืืช ืชื•ืžืืก ืžื•ืจ โ€“ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืชื•ืžืืก ืžื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืจื ืกืื ืก ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืคื™ ืชืงื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื›ื•ืœื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช el:ฮ‘ฮฝฮฑฮณฮตฮฝฮฝฮทฯƒฮนฮฑฮบฮฎ ฯ„ฮญฯ‡ฮฝฮท fr:Renaissance artistique
2024-10-10T06:02:48
ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”
ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืจืš ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื’ื•ืคื™ ืžื™ื ื”ืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื•ืคื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื ืฉื™ืื” ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื™ื•ืช (Accountability). ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืงื‘ืขื• ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื—ื•ืง ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชืฉื™"ื—-1958. ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืœืžื•ืกื“ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื•ื ื™ื. ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžื›ื”ืŸ ื”ื•ื . ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืืจืช ื‘ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”: ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื‘ืงืจ ืืช ืžืฉืง ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ืื•ืคืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืง ื”ื›ืกืคื™ื, ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ืื•ืคืŸ ื”ื—ื–ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื•ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉื‘ื” ื ื•ื”ื’ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ื•ืืช ื˜ื•ื”ืจ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื”, ืื ืœื ืžืขืœื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื ืื• ื ื˜ืœื• ืœื›ื™ืกื ืžืŸ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžื•ืคืงื“ ื‘ื™ื“ื, ื ื™ื”ื•ืœื ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืืœื• ื•ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ ืฉื”ืžื‘ืงืจ ืจื•ืื” ืœื ื›ื•ืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ืจืฉื•ืช ื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื•. ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื•, ื”ื—ืœ ืž-1971, ืžืฉืžืฉ ื”ืžื‘ืงืจ ื’ื ื›ืื•ืžื‘ื•ื“ืกืžืŸ โ€“ ื ืฆื™ื‘ ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ื›ื™ ืจืื•ื™ ืฉืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืชืžืงื“ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืขืจื›ืชื™ืช ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ืขืกื•ืง ื‘ืžืงืจื™ื ื•ื‘ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื•ืœื ืื™ืŸ ื‘ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืžื‘ืงืจ ืœืขืจื•ืš ื‘ื“ื™ืงื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืื• ืœืื–ื›ืจ ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื•ื™ืฉ ื”ื’ื•ืจืกื™ื ืฉื›ืš ืจืื•ื™. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืžืฉืžืฉ ื’ื ื›ื ืฆื™ื‘ ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ื•ื ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืชืื™ื ืœืฉืžืฉ ื ืฆื™ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืฉื ื›ืš. ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืชื•ืŸ ืœืคื™ืงื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจ ื”ื•ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื›ืœ ืžืคืขืœ, ืžื•ืกื“, ืงืจืŸ ื•ืชืื’ื™ื“ ื”ืžืชื•ืงืฆื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืื• ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉื•ืชืคื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื ื™ื”ื•ืœื, ืื• ืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ื ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืื• ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื›ืœ ื’ื•ืฃ, ืžื•ืกื“, ืงืจืŸ ื•ืชืื’ื™ื“ ืฉื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉื”ื ื ืชื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ืื“ื•ื ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ. ืžืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื›ืžืคืงื— ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื—ื•ืง ืžื™ืžื•ืŸ ืžืคืœื’ื•ืช (ืžืืกื“ืจ), ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ืžืœื™ืฅ ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ื”ื˜ืœืช ืกื ืงืฆื™ื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ืขืœ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืœื ืคืขืœื• ื›ืฉื•ืจื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืขืœืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืžืชืŸ ื”ื™ืชืจื™ื, ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1980, ื•ืชืคืงื™ื“ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืงืฉื•ืช ืฉืœ ืฉืจื™ื ื•ืกื’ื ื™ ืฉืจื™ื ืœื—ืจื™ื’ื” ืžื›ืœืœื™ ื”ืืชื™ืงื” ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื”ื. ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื—ืฉืคื• ืฉื—ื™ืชื•ื™ื•ืช ื•ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืœืขื ื™ืฉื”, ื›ื•ืœืœ ื”ืจืฉืขืชื ืฉืœ ืื™ืฉื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช - ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜, ืืจื™ื” ื“ืจืขื™, ืฆื—ื™ ื”ื ื’ื‘ื™ ื•ืขืžืจื™ ืฉืจื•ืŸ - ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืžื‘ืงืจ. ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื›ื ืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื• ืœื‘ืงืฉืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืขื“ื•ืช ื•ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘ืฉื ื™ื 2010โ€“2024 ืœื ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืงืฉื•ืช ืžื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžื”ื›ื ืกืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืงืฉื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ืžื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืคื•ืœืžื•ืก ืขืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›"ื ืฆื™ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื" ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืืžืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืชื—ื™ืœืช 2019 ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ื”ืฉื™ืœื•ื—" ื”ื•ื‘ืื• ื“ื‘ืจื™ ืื™ืฉื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžื‘ืงืจ ื•ืžืกืคืจ ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื, ื‘ืจืืฉื ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ื•ืื—ืจื™ื, ืžื”ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื”ืชืขืฆืžื” ืžื’ืžื” ืœืคื™ื” ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื "ื ืฆื™ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื" ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื–ืืช, ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžื”ืœืš ื–ื” ื“ื•ืžื” ื‘ื”ื™ืงืคื• ืœืžื”ืคื›ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ืช, ืžืฉื•ืœืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงื™ืช, ื™ืคืจ ืืช ื”ืื™ื–ื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ื™ืคื’ืข ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืืคืจื™ืœ 2019 ืคื•ืจืกื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื›ื™ ื‘ืžื“ืจื™ืš ื—ื“ืฉ ืฉืฉืžื• "ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”", ื”ืžื’ื‘ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•ื ื•ื”ืœื™ ื”ืžื‘ืงืจ, ื›ืชื‘ื• ืื ืฉื™ ื”ืžื‘ืงืจ ืฉืคื™ืจื ื›ื™ "ื”ื“ื’ืฉื™ื ื•ื”ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฉืชื ื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืฉืžื™ืจืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื•ืขืจื›ื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื". ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืคืจืกื ืžืจื›ื– ืžื™ื ืจื‘ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื“ื•"ื— ื”ืขื•ืกืง ื‘ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ืžื“ื™ื ืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ื• ื ื‘ื—ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืชืืžืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืจื™ื– . ื‘ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ืžื ื“ื˜ ืžืคื•ืจืฉ, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ื”ืžื˜ื™ืœ ืขืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ืงื•ืจืื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื“ื•"ื— ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื™ืขื’ื ื• ืืช ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื ืฆื™ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื”ืชืื ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ืคืจื™ื–: ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืงื‘ื™ืขืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ื•, ืžื™ื ื•ื™ ืžื•ืžื—ื™ื ืœื“ื™ื ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืงื™ื•ื ืงืฉืจื™ื ืขื ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื, ื•ืขื•ื“. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ืขื ื•ืช ื ืืžืจ ื›ื™ "ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื•ื‘ืข ืฉ'ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช'... ื•ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื–ื” ื—ื•ืงื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”". ื ื˜ืขืŸ ื’ื ืฉืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื• ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ืืžื ื•ืช ืฉืืฉืจืจื” ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืขืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• "ืœื–ื›ื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“" ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืขื•ื“ ื”ื•ื–ื›ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื”ื•ื "ื›ื™ืคืช ื‘ืจื–ืœ ืœืžื“ื™ื ื”". ืžื™ื ื•ื™ ื•ืืจื’ื•ืŸ 125x125px|ื™ืžื™ืŸ|ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ ื”ืžื‘ืงืจ ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ื—ืฉืื™ืช ืœืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ืื—ืช ืฉืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, ื•ื‘ืืคืฉืจื•ืชื” ื’ื ืœื”ื“ื™ื—ื• ืžืชืคืงื™ื“ื• ื•ื”ื™ื ืืฃ ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืฉื›ืจื• โ€“ ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืื™-ืชืœื•ืชื• ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช, ืฉืขืœื™ื” ื”ื•ื ืžืคืงื—, ืชืงืฆื™ื‘ื• ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ื”ืฆืขืช ื”ืžื‘ืงืจ ืขืฆืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืžื‘ืงืจ ืื—ืจืื™ ื‘ืคื ื™ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ืžืงื™ื™ื ืขืžื” ืงืฉืจื™ื ื•ื”ืชื™ืขืฆื•ื™ื•ืช, ื•ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื” โ€“ ืžื’ื™ืฉ ืœื” ื“ื™ืŸ ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืœ ืžืžืฆืื™ื• ื›ืคื™ ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื ืžืฉืš, ืœืขื™ืชื™ื, ืžืขื‘ืจ ืœืฉื ื” ืื—ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื• ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ืœืžื ื™ืขืช ื”ื™ืฉื ื•ืชื ื‘ืขืชื™ื“. ื”ื“ื•"ื— ืžื•ื’ืฉ ืœื™ื“ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ื•ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ืคืจืกื•ืžื• โ€“ ืœื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœื’ื•ืคื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืจื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืชืงืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ืžื‘ืงืจ ื”ืžืœื™ืฅ ืœืชืงืŸ. ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืคืงื™ื“ื• ื ื“ืจืฉืช ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ื›ื ืกืช ืฉื‘ื” ื™ื•ืฉื’ ืจื•ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช (). ืžื‘ืงืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื” +ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|60pxืžื‘ืงืจื™ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžืก'ื“ื™ื•ืงืŸืฉื (ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื)ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื”ื›ื ืกืช ืžืžื ื”ืขื™ืกื•ืงื™ื ืงื•ื“ืžื™ื1ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|105x105 ืคื™ืงืกืœื™ืื–ื™ื’ืคืจื™ื“ ืžื•ื–ืก (1887โ€“1974)13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 194910 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1961ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ2ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxื™ืฆื—ืง ืืจื ืกื˜ ื ื‘ื ืฆืœ (1907โ€“1992)11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 196110 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1981ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืชืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ืื™ื•"ืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžื™ื™ืขืฆืช ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ3ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|109x109 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืฆื—ืง ื˜ื•ื ื™ืง (1911โ€“1989)14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 19827 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987ื”ื›ื ืกืช ื”ืขืฉื™ืจื™ืชื”ืชื•ื‘ืข ื”ืฆื‘ืื™ ื”ืจืืฉื™ ืจืืฉ ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ4ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|102x102 ืคื™ืงืกืœื™ืื™ืขืงื‘ ืžืœืฅ (1923โ€“2006)5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 198730 ื‘ื™ื•ื ื™ 1988ื”ื›ื ืกืช ื”ืื—ืช ืขืฉืจื”ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื•ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™5ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxืžืจื™ื ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช (1918โ€“2012)4 ื‘ื™ื•ืœื™ 19884 ื‘ื™ื•ืœื™ 1998ื”ื›ื ืกืช ื”ืื—ืช ืขืฉืจื”ืขื•ืจื›ืช ื“ื™ืŸ; ืกื’ื ื™ืช ืคืจืงืœื™ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื”ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืžืฉื ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ6ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxืืœื™ืขื–ืจ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ (1931โ€“2022)5 ื‘ื™ื•ืœื™ 19983 ื‘ื™ื•ืœื™ 2005ื”ื›ื ืกืช ื”ืืจื‘ืข ืขืฉืจื”ืฉื•ืคื˜ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช7ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxืžื™ื›ื” ืœื™ื ื“ื ืฉื˜ืจืื•ืก (1937โ€“2019)4 ื‘ื™ื•ืœื™ 20053 ื‘ื™ื•ืœื™ 2012ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืฉ ืขืฉืจื”ืฉื•ืคื˜ ืฆื‘ืื™, ืฉื•ืคื˜ ืชืขื‘ื•ืจื” ื•ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™8ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxื™ื•ืกืฃ ืฉืคื™ืจื (1945โ€“)4 ื‘ื™ื•ืœื™ 20123 ื‘ื™ื•ืœื™ 2019ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”ืฉื•ืคื˜ ืฆื‘ืื™ ื•ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™9 ืœื ืžืžื•ืกื’ืจ|70pxืžืชื ื™ื”ื• ืื ื’ืœืžืŸ (1966โ€“)4 ื‘ื™ื•ืœื™ 2019ืžื›ื”ืŸื”ื›ื ืกืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืชืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืžื ื›"ืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|249x249px|ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื ื”ืœืช ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืงืจื™ื™ืช ื”ืœืื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ืื‘ืฉื ืช 2016 ื ื—ื ืš ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืงืจื™ื™ืช ื”ืœืื•ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืจืื• ื’ื ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉืจื“ ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช INTOSAI ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื™ื›ืœ ื˜ืžื™ืจ, ื•ืžืจื“ื›ื™ ืงืจืžื ื™ืฆืจ (ืžื ื—ื”). ืžื‘ื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ืขืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, 2009. ื’ื“ ื‘ืจื–ื™ืœื™, ื“ื•ื“ ื ื—ืžื™ืืก, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื”: ืกืžื›ื•ืช ื•ืื—ืจื™ื•ืช. ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, 1998. . ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื’ื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื: ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ืชืคืงื™ื“, ืฆื•ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืกื’ื ื•ืŸ, ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, 2006. ืฉืœื•ืžื™ืช ืœื‘ื™ื, "ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืจืื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช". ื‘ืชื•ืš "ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ" ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื, 1999. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืชื—ืงื™ืจ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘-10 ืคืจืงื™ื, ืฉืงื•ืฃ - ื’ื•ืฃ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“"ืจ ืขืžื™ืจ ืคื•ืงืก ื•ื“"ืจ ื’ื™ื ืœื•ืจื™ื. ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, 18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2018 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืงื•ืจืช
2024-10-12T11:22:14
ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื—ื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื—ื™ื™ื ื”ึทื–ึทื–ืœืคื ื™ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ, ื•ื‘ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื ื›ืชื‘ ื”ืฉื ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืก ืื• ื—ื–ืช, ืจ' ืœืžืฉืœ: ืื’ืจื•ืช ืžืฉื” ื—ื™ื•ื’, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื”ื•ืฉืข ื. ื’ืœื‘ื•ืข, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืž"ื’. ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื™ืจื™ืœื™ื•ืช ื ื›ืชื‘ ื”ืฉื ะฅะฐะทะฐั. (ื›"ื˜ ื‘ืืœื•ืœ ืชืจื "ื—, 16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1898, ืกื™ื“ื•ืจื•ื‘ึดื™ืฆ'ื™, ืคืœืš ืงื™ื™ื‘, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช (ืื•ืงืจืื™ื ื”) โ€“ ื›' ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืœ"ื’, 24 ื‘ืžืจืฅ 1973, ื™ืจื•ืฉืœื™ื) ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื•ืžื—ื–ืื™ ืขื‘ืจื™, ืื™ืฉ ืจื•ื— ื•ื”ื’ื•ืช, ืžื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื“ื•ืจื• ื•ืžื ื”ื™ื’ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืฉื ืช ืชืฉื™"ื’ (1953). ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื ื•ืœื“ ืœืฆื‘ื™ื” ื•ืœืืจื™ื” ื”ื–ื– ื‘ื›ืคืจ ืกื™ื“ื•ืจื•ื‘ึดื™ืฆ'ื™, ื‘ืื–ื•ืจ ืงื™ื™ื‘ (ื›ื™ื•ื ืื•ืงืจืื™ื ื”). ืื‘ื™ื• ืขื‘ื“ ื›ืžืคืงื— ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืจื™ื™ืช ืขืฆื™ื, ื•ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ื‘ืงืชื” ืžื‘ื•ื“ื“ืช ื‘ื™ืขืจ. ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื•ื ื•ืฃ ื”ื™ืขืจ ืฉื™ืžืฉื• ืืช ื”ื–ื– ืœื›ืชื™ื‘ืช ืื—ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืคืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžืื” ื”-20, "ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื™ืขืจ". ืืžื• ืžืชื” ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉืฉ, ื•ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืกื‘ืชื• ืžืฆื“ ืื‘ื™ื•, ืฉื ื”ืชื—ื ืš ืขืœ ืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘-1919, ื‘ืคืจืขื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื”, ื ืจืฆื—ื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•, ืžื” ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืจื’ืฉืช ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื•. ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 16 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืœืžื•ื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื‘ืงื™ื™ื‘, ื‘ื—ืจืงื•ื‘ ื•ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”. ื‘ื’ื™ืœ 23 (1921) ืฉื”ื” ื›ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ื‘ืงืจื‘ ื—ืœื•ืฆื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื”ื›ืฉืจื” ืœืงืจืืช ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื•ื ืกื˜ื ื˜ื™ื ื•ืคื•ืœ, ื•ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ืขื‘ืจื™ืช. ืžืฉื ืขื‘ืจ ืœืคืจื™ื–, ืฉื ื—ื™ื‘ืจ ื”ื–ื– ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช: ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช "ื”ืชืงื•ืคื”", ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืคื•ืืžื” "ื—ืชืŸ ื“ืžื™ื", ืฉืชื•ืจื’ืžื” ืœืื ื’ืœื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืกืง ื•ื–ื›ืชื” ืœืชืฉื‘ื—ื•ืช ืžืคื™ ืช"ืก ืืœื™ื•ื˜. ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื•ื”ื ื“ื‘ืŸ ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ื™ื‘ืœ. ื‘ืงื™ืฅ 1928 ื‘ื™ืงืจ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ืฉื ื”ื™ื” ืขื“ ืœืฆืžื™ื—ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื—ืฉ ื‘ืืกื•ืŸ ื”ืžืžืฉืžืฉ ื•ื‘ื, ื•ืฉื ื”ื’ื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื›ืชื™ื‘ืช ืžื—ื–ื”ื• ื‘ืงืฅ ื”ื™ืžื™ื. ืžื—ื–ื” ื–ื” ื ื›ืชื‘ ืจืง ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืจืื” ืื•ืจ ื‘-1933. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื‘ื™ื‘ 1931 ื”ื–ื– ืขืœื” ืืจืฆื”, ื•ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ื“ื™ื ื”ืฉืชืงืข ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื ื“ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืš ื”ืชื•ื•ื“ืข ืžืงืจื•ื‘ ืืœ ืขื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืœ ื‘ื ื™ ืชื™ืžืŸ, ืฉื—ื™ ื‘ืชื•ื›ื. ื‘ื”ืฉืจืืชื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืžืกืขื™ืจื”, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ืฉื ื™ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื—ื™ื™ ื”ืชื™ืžื ื™ื, 'ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื' ื•'ื™ืขื™ืฉ'. ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื”ื–ื– ืคืจืกื ืืช ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื•ืกืคื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื "ื“ื‘ืจ" ื•"ื”ืืจืฅ" ื•ื›ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื, "ืžืื–ื ื™ื". ื‘ืฉื ืช 1942 ืจืื” ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื–ื– 'ืจื™ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื', ืกืคืจ ื”ืคืจื•ื–ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื“ืคืก ื‘ื”ื•ืฆืื” ื–ื•, ื‘ื”ื–ืžื ืชื• ืฉืœ ื‘ืจืœ ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1948, ื ืคืœ ื‘ื ื• ื”ื™ื—ื™ื“, (1928โ€“1948), ื‘ืงืจื‘ (ืœื–ื›ืจื• ื™ืฆื ื”ืกืคืจ "ืžื›ืชื‘ื™ ืชืฉ"ื— ื•ืฉื ื™ื™ื ืžืฆื™ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื–ื•ื–ื™ืง (ื ื—ื•ื ื”ื–ื–)", ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœ"ื”-1975). ื‘ืฉื ืช 1950, ืจืืชื” ืื•ืจ ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื” 'ื‘ืงืฅ ื”ื™ืžื™ื' ื•ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ื ื”ื•ืขืœื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืžื”, ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคื™ื ืงืœ ื•ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืจื˜ื•ื ื•ื‘, ืื”ืจืŸ ืžืกืงื™ืŸ ื•ืจืคืืœ ืงืœืฆ'ืงื™ืŸ. ื”ืคืงื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื—ื–ื” ื”ื•ืขืœืชื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืžื” ื‘ืฉื ืช 1972, ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœื•ื™ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1958, ืคืจืกื ื”ื–ื– ืืช ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ื• 'ื—ื’ื•ืจืช ืžื–ืœื•ืช'. ื”ืกื™ืคื•ืจ "ืื•ืคืง ื ื˜ื•ื™", ื”ืคื•ืชื— ืงื•ื‘ืฅ ื–ื”, ื ื›ืชื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฉืžื™ื• ืžืฉื”ื™ื™ืชื• ื‘ื—ื‘ืœ ืœื›ื™ืฉ ื•ืžื’ื•ืจื™ื• ื”ื–ืžื ื™ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ืœื™ื. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ืฉืœ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืฉื ืช 1962, ื ืฉื ืืช ื”ื–ื– ืืช ื ืื•ืžื• "ื”ืกื•ืคืจ ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช", ืฉื‘ื• ื”ื˜ื™ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืขืœ ื“ืžื•ืชื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ืื•ื ืขื•ืจืจ ืคื•ืœืžื•ืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื“ื•-ืฉื™ื— ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ืœื‘ื™ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ืื–, ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ. ืชืžืฆื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ื“ืคืกื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ื‘ืจืช: 'ื“ื•-ืฉื™ื— ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืกืคืจื•ืช'. ื‘-1967, ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืžื ืฉืจ ืขืœ ืื™ื—ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืฉื—ืจื•ืจื”. ื ืื•ืžื™ื• ืฉืœ ื”ื–ื– ื•ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืื—ืจื™ื”, ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืœืš ื”ืจื•ื— ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืืฃ ื—ืชื ืขืœ ืžื ืฉืจ ื”ื™ื™ืกื•ื“ ืฉืœ "ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”" ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื”. ื‘-1968 ืจืืชื” ืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื‘-12 ื›ืจื›ื™ื. ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืฉื ืชื™ื™ื ืขืจืš ื”ื–ื– ืืช ื›ืชื‘ื™ื•, ืงื™ืฆืฅ ื•ืฉื™ื ื”, ื”ืจื—ื™ื‘ ื•ืชื™ืงืŸ, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืจื ื”ืขื‘ืจื™ ืืช ื™ืฆื™ืจืชื•, ื›ืฉื”ื™ื ื ืงื™ื™ื” ืžืคื’ืžื™ื ื•ืžื•ืชืืžืช ืœืจื•ื— ื”ื–ืžืŸ. ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื•, ืจืื” ื”ื–ื– ืืช ืื—ืช ืžืคืกื’ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื•. ืขื ื–ืืช, ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ืื—ื“ื™ื ื‘ื™ืงืจื• ืืช ืขืจื™ื›ืช ื”ื›ืชื‘ื™ื, ื•ืกื‘ืจื• ืฉื”ื–ื– ืฉื’ื” ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื›ืฉื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฉื ื•ืชื. ืžืฉื ืช 1970 ื•ืขื“ ืœืคื˜ื™ืจืชื• ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื, ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืชืจื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืขื–ื‘ื•ื ื• ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉื‘ืจื—ื•ื‘ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ 18 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื•ื›ื ืช ืžืื– 1983 ื™ื“ ืœืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื”ืžืคืขื™ืœื” ืืจื›ื™ื•ืŸ ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™. ื‘ื—ื•ืจืฃ 2020, ื”ื•ืขืชืง ื—ื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ืžื“ื™ืจืชื• ืืœ ืžืฉื›ื ื•ืช ืฉืื ื ื™ื, ืฉื ื”ื•ื ืžื•ืฆื’ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื™ื—ื“ ืขื ืกืคืจื™ื™ืชื• ื”ืขืฉื™ืจื” ื•ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ืกืคื™ื•. ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•, ื”ืคืงื™ื“ ื”ื–ื– ื‘ื›ืกืคืช ื‘ื ืง ืœืื•ืžื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœื ืคื•ืจืกืžื• ื•ืืช ืฆื•ื•ืืชื•, ื‘ื” ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ืจื•ื‘ ื›ืชื‘ื™ ื”ื™ื“, ื•ืœืชืช ืœืืฉืชื• ืื‘ื™ื‘ื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื ื•ืฉื. ื”ื–ื– ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื›ื•ืœืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ื“ ืฉื˜ืจื ืจืื• ืื•ืจ ื‘ื“ืคื•ืก. ื—ืžื™ืฉื” ื›ืจื›ื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืจืื• ืื•ืจ ื‘ืขืจื™ื›ืชื” ืฉืœ ืืœืžื ืชื•, ืื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ื–. ืžืื– ืคื˜ื™ืจืชื” ื‘ืฉื ืช 2019, ืขืจื™ื›ืช ื”ื›ืชื‘ื™ื ื•ื”ื•ืฆืืชื ืœืื•ืจ ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ ืขืžื•ืชืช ื™ื“ ืœืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ืฉื‘ื™ื“ื™ื” ืžื•ืคืงื“ ื›ื™ื•ื ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ. ืจื‘ื•ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ืชื•ืจื’ืžื• ืœืฉืคื•ืช ืื—ื“ื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืกื™ืคื•ืจื• ื”ื ื•ื“ืข, "ื”ื“ืจืฉื”" ืฉืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ื™ื™ื“ื™ืฉ, ืขืจื‘ื™ืช, ืกื™ื ื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืฉื•ื•ื“ื™ืช ื•ื’ืจืžื ื™ืช. ืชืจื’ื•ืžื• ืœืฆืจืคืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ 'ื‘ืงื•ืœืจ ืื—ื“' ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช, ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ. ื”ืกืคืจ "ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื™ืขืจ" ืขืชื™ื“ ืœืฆืืช ืœืื•ืจ ื‘ืงืจื•ื‘, ื‘ืกื™ื•ืข ืœืฉื•ื ืื™ ื•ืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื”, ื‘ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื ื•ืžื ื•ืงื“ื™ื, ื•ื‘ื›ืจืš ื ื•ืกืฃ ื—ื“ืฉ, ืฉืœื ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืขื“ ื›ื”. ืคืจืกื™ื ื•ื”ื•ืงืจื” ื”ืกืคืจ 'ืจื™ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื' ื–ื›ื” ื‘ืฉื ืช 1942, ื‘ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” (ื™ื—ื“ ืขื ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™). ื‘ืฉื ืช 1953 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1954, ื›ืชื‘ ื”ื–ื– ืืช ืžื’ื™ืœืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื™ื“ ื•ืฉื, ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฆื‘ื™. ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื•ืงืจืื” ื‘ื˜ืงืก ื”ื—ื’ื™ื’ื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขื ื”ื ื—ืช ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืœืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืฉื•ืื”. ื”ื–ื– ื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื—ื‘ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื” ืžืฉื ืช 1961. ื‘ื™ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื”ื–ื– ื”ืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง, ืœ. ื”ืžื ืฉืจ ื”ื•ืงืจื ื‘ื˜ืงืก ืงืฆืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืื•ืœื ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ืฉืขื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืขืจื›ื” ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื›ืจืขื”. ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช 1968 ื ืžื ื” ืขื ืžืฉื™ืื™ ื”ืžืฉื•ืื•ืช. ื‘-1969, ื”ื•ืขื ืงื” ืœื”ื–ื– ืื–ืจื—ื•ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•. ื‘-1970, ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง, ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ื–ื– ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืกืžื™ื ืจ ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (ื”ืžื•ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื™ื‘ื™ืช), ืžื“ืจื•ืคืกื™ ืงื•ืœื’' ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื” ื•ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจืื• ื‘ื™ืช ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ืฆื—ื” ื‘- 17 ื‘ืืคืจื™ืœ 1996, ื”ื ืคื™ืง ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื•ืœืื™ ืกื“ืจื” ืฉืœ 14 ื‘ื•ืœื™ ื“ืืจ ืฉื ืงืจืื” "ืกื•ืคืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื", ืฉืขืœื™ื”ื ื“ื™ื•ืงื ืื•ืช ืฉืœ 12 ืกื•ืคืจื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื•-2 ืกื•ืคืจื•ืช. ื›ืœ ื‘ื•ืœ ื‘ืกื“ืจื” ืฉื•ื™ืš ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืื—ืช. ื”ืืžื ื™ืช ืจื•ืช (ื‘ืงืžืŸ) ืžืœื›ื ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื‘ื•ืœ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœื• ื•ืฉืžื” ื’ื-ื›ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ื•ืœ ืขืฆืžื•. ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฉืื™ื ืืช ืฉืžื•: ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื—ื™ืคื”, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื”ืจืฆืœื™ื”, ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ื ืชื ื™ื”, ืจืขื ื ื”, ืื•ืจ ืขืงื™ื‘ื ื”ืฉืคืขืชื• ืขืงื‘ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืก. ื™ื–ื”ืจ ื•ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื™ืฉ ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื›ื ืขื ื™ืช, ื”ื•ืฉืคืขื• ืžืกืคืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–. ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกืคืจื• "ื—ืชืŸ ื“ืžื™ื", ืกืคืจ ื”ื ืกืžืš ืขืœ ื”ืชื "ืš ืืš ื”ื ื›ืชื‘ ื›ื•ืœื• ื‘ืงื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื” (ื‘ื™ื“ื™ ืกื•ืคืจ ื–ื›ืจ) ื•ืื™ื ื• ื ืืžืŸ ืœืžื•ื ื•ืชืื™ื–ื ื›ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ืฉื ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื—ื•ื’ ื™ื“ื™ื“ื™ื ื—ื•ื’ ื™ื“ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื›ืœืœ ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื ืกื•ืคืจื™ื ื“ื•ื’ืžืช ื™ืฆื—ืง ื“ื‘ ื‘ืจืงื•ื‘ื™ืฅ' ื•ื–ืœืžืŸ ืฉื ื™ืื•ืจ, ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ื‘ื”ื ืคื ื—ืก ืœื™ื˜ื‘ื™ื ื•ื‘ืกืงื™, ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืกื˜ื™ืžืฆืงื™ ื•ื™ื•ืกืœ ื‘ืจื’ื ืจ ื•ื›ืŸ ืฉื—ืงื ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ื‘ื”ื ืื”ืจืŸ ืžืกืงื™ืŸ ื•ื—ื ื” ืจื•ื‘ื™ื ื. ืื—ื“ ืžื™ื“ื™ื“ื™ื• ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ื”ื™ื” ื”ืžืกืื™ ื•ื”ืขื•ืจืš ื™ืฉืจืืœ ื›ื”ืŸ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืงื•ืจื‘ ื’ื ืœืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžืžื ื•, ื•ื‘ื”ื ื–ืจื‘ื‘ืœ ื’ืœืขื“ ื•ืื”ืจืŸ ืืคืœืคืœื“ ื•ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ื‘ืฆืขื“ื™ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืกืคืจื•ืช. ื™ืฆื™ืจืชื• ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื ืžื”ืคื›ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืคืขืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ื ืœื’ืื•ืœื” ื•ืžืฉื‘ืจ ื”ืื›ื–ื‘ื” ืžื”ื. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื–ื– ื™ืฆืื• ื‘ืืกื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืžื‘ื—ืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ื•ื›ื™ื ื•ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื™ืฆื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ื–ื– ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืคื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื›ืคืจื•ื–ื” ื•ื›ืฉื™ืจื”. ืกืคืจื™ื• ื‘ื™ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื™ืขืจ, ืจื•ืžืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืฉื˜ื™ื‘ืœ, ืชืจ"ืฅ 1930. ืจื™ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื•ืจื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉ"ื‘ 1942. ื”ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ื ื™ื, ืจื•ืžืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉ"ื“ 1944. ืื‘ื ื™ื ืจื•ืชื—ื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉ"ื• 1946 - ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื–ื” ื ื›ืœืœ ืกื™ืคื•ืจื• ื”ื™ื“ื•ืข "ื”ื“ืจืฉื”". ื™ืขื™ืฉ, ืจื•ืžืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉ"ื–-ืชืฉื™"ื‘ 1947โ€“1952 - ืืจื‘ืขื” ื›ืจื›ื™ื. ื‘ืงืฅ ื”ื™ืžื™ื, ืžื—ื–ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉ"ื™ 1950. ืฆืœ ื”ืคื•ืš, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื˜"ื• 1955. ื“ืœืชื•ืช ื ื—ื•ืฉืช, ืกื™ืคื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื“ื‘ืจ, ืชืฉื˜"ื– 1956. ื—ื’ื•ืจืช ืžื–ืœื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื™"ื— 1958. ื—ืชืŸ ื“ืžื™ื, ืฆื™ื•ืจื™ื: ืจื•ืช ืฆืจืคืชื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, ืชืฉ"ืš 1960. ื‘ืงื•ืœืจ ืื—ื“, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›"ื’ 1963 - ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืื™ืจ ืคื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉื” ื‘ืจื–ื ื™ ืื‘ืŸ ืฉืขื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœ"ื’ 1973. ืคืขืžื•ืŸ ื•ืจื™ืžื•ืŸ, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœ"ื” 1974. ืžืฉืคื˜ ื”ื’ืื•ืœื”, (ื”ื‘ื™ืื” ืœื“ืคื•ืก: ืื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ื–), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœ"ื– 1977. ืคืจืงื™ ืžื”ืคื›ื”, ืกื™ืคื•ืจื™ื, (ื”ื‘ื™ืื” ืœื“ืคื•ืก: ืื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ื–) ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื 1980 ืขืฉืจื” ืกื™ืคื•ืจื™ื: ืžื‘ื—ืจ ื—ื“ืฉ, (ืœื™ืงื˜ื• ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื“ืคื•ืก: ื—ื™ื” ื”ื•ืคืžืŸ ื•ืื‘ื™ื‘ื” ื”ื–ื–), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื— 1988. ื”ื“ืจืฉื” ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉื "ื 1991. ื™ืžืœื, ืจืขื ื ื”: ืื‘ืŸ ื—ื•ืฉืŸ, ืชืฉืก"ื” 2005. ื‘ืฆืœืŸ ืฉืœ ืžืœื›ื•ื™ื•ืช, ืชืฉ"ืข 2010. ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ื, ื”ื•ืฆืืช ื‘ืœื™ืžื”, 2020. ืžื‘ื™ืŸ ื›ืชื‘ื™ื• ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืœื˜ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ื—ื™ ื•ื™ืฆืจ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื‘ืจื—ื•ื‘ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ 18 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคื ืงืกื™ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื™ื• ืœืคืœื•ื’ื” ืฉืœ ื‘ื ื•, ืฉื ืคืœ ื‘ืงืจื‘, ืขืœ ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ื•ืช ืžืคื™ ืื ืฉื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืจืืœ ื‘-1948. ื™ืฆื™ืจื•ืช ื’ื ื•ื–ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืขื–ื‘ื•ื ื•, ื•ื˜ืจื ืจืื• ืื•ืจ ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื™ื” ื”ื–ื– ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื™ื•ื›ื‘ื“ ื‘ืช-ืžืจื™ื. ื‘ื ื ื”ื™ื—ื™ื“, (1928โ€“1948), ื ืคืœ ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืœื”ื’ื ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช ืชืฉ"ื—. ื‘ืฉื ืช 1951 ื ื™ืฉื ืœืื‘ื™ื‘ื” ืงื•ืฉื ื™ืจ (1927โ€“2019), ืืœืžื ืชื• ืฉืœ ืœื•ื—ื ื”ืœ"ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฆืขื™ืจื” ืžืžื ื• ื‘-30 ืฉื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1961, ื”ื ืขื‘ืจื• ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืงื•ืžืžื™ื•ืช (ื˜ืœื‘ื™ื”) ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ื‘ื™ืชื ื”ื•ืงืžื” ื‘-1983, ื™ื“ ืœืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–. ื”ื–ื– ื ืคื˜ืจ ื‘-24 ื‘ืžืจืฅ 1973, ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื—ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ืฉืจืื” ืื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, "ืื‘ืŸ ืฉืขื•ืช", ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ื˜ืงืก ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ื ื“ืคืกื• ืžืื•ืช ืžืืžืจื™ ื‘ืงื•ืจืช, ืžืกื•ืช, ืกืงื™ืจื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช. ื›ืืŸ ืžื•ื‘ืืช ืจืง ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช. ืจืฉื™ืžื•ืช ืžืœืื•ืช ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืจืžื‘"ื™, ื‘ืืชืจ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืœืื•ืžื™. ืื™ืœืช ื ื’ื‘, ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–: ืื“ื ืฉื™ื“ืข ืื”ื‘ื”, ื—ื™ ืื—ืจืช, ื‘ืชื•ืš ืฉื™ื—ื•ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืฉื›ืœ, 1995. ื’ืจืกื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื” ืฉืœืžื” ื“ื‘ ื’ื•ื™ื˜ื™ื™ืŸ, "ืžืคืขืœื• ื”ืชื™ืžื ื™ ืฉืœ ื”ื–ื–", ื‘ืชื•ืš: ืžื ื—ื ื‘ืŸ-ืฉืฉื•ืŸ (ืขื•ืจืš), ื”ืชื™ืžื ื™ื: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” โ€ข ืกื“ืจื™ ื—ื‘ืจื” โ€ข ื—ื™ื™ ืจื•ื— - ืžื‘ื—ืจ ืžื—ืงืจื™ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™ ืœื—ืงืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื—, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 321โ€“329 (ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื•ืœื“ ื˜, ื—ื•ื‘ืจืช 54, ืชืฉื™"ื‘, ืขืž' 311โ€“317) ื™ืฉืจืืœ ื›ื”ืŸ, "ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื–ื–"; "ืขื ื›ืชื‘ื™ ื”ื–ื–"; "ื—ื’ื•ืจืช ื”ืžื–ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–"; ื‘ืชื•ืš: 'ื›ืชื‘ื™ื', ื›ืจืš ื: 'ืกื•ืคืจื™ื' ื”ื•ืฆืืช ืขืงื“, ืชืฉืœ"ื• 1976, ืขืž' 294 - 317. ื•ื›ืŸ ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื”ืŸ. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ืžื™ื›ืœื™, ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•, ื”ื•ืฆืืช ืขืงื“, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1958. ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ, ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ืžืจื—ื‘ื™ื”: ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, 1959. ื™ืขืงื‘ ื‘ื”ื˜, ืฉ"ื™ ืขื’ื ื•ืŸ ื•ื—' ื”ื–ื–: ืขื™ื•ื ื™ ืžืงืจื, ื”ื•ืฆืืช ื™ื•ื‘ืœ, ืชืฉื›"ื‘. ื‘ืืœื” ื”ื™ืžื™ื: ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื›ื™ื ื•ืก ืกื•ืคืจื™ ื™ืฉืจืืœ, ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืื‘ื ืงื•ื‘ื ืจ, ืื‘ืจื”ื ืงืจื™ื‘, ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ, ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื›"ื–, 1966. ื“ื‘ ืกื“ืŸ, ื“ืŸ ืœืื•ืจ, (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืืกืฃ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืœ"ื—, 1977. ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, "ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืจืื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช" ; ืกื™ืคื•ืจื™-ื”ืžื”ืคื›ื” ื›ืกื•ื’ ืกืคืจื•ืชื™", ื‘ืชื•ืš: 'ืžืคืชื—ื•ืช', ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืœ"ื— 1978. ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™-ื”ืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ื”ื–ื–. ืžืœื›ื” ืฉืงื“, "โ€™ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœโ€™ ื›โ€™ืื“ื ืžื™ื•ื—ื“โ€™ ื•โ€™ืžื•ืคืœืโ€™': ืœืฉืืœืช ื”ืืคื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื–ื–", ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื˜"ื–, ืชืฉื "ื– 1997. ืื‘ื™ื ืขื ื‘ืจืฉืื™, "ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–: ื”ืกื•ืคืจ, ื”ื“ืจืฉืŸ ื•ื”ื ื•ืื", ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื–, ืชืฉืž"ื” 1985. ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื‘ื™ื“, "ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจืช ืœื ืื•ื: ืขืœ ื”ืžืกืจ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืช ื”ื–ื–", ื“ื‘ืจ, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1983. ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืงื“, "ื›ืœ ืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื’ื•ื–ืžื - ืฉื›ื•ืจ ื•ืžื ื•ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ื”ื™ืžื ื•": ืขืœ ืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื–ื–, ืขื™ืชื•ืŸ 77, 42, ืชืฉืž"ื’ 1983. ืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ืขื–ืจ, "ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–: ื™ื•ื“ืคื, ื™ื•ื“ืงื”, ื“ืจื‘ืงื™ืŸ, ืžื•ืจื•ืฉืงื”", ื”ืืจืฅ, ืื“ืจ ืชืฉืœ"ื’, 1973. ืื”ืจืŸ ืžื’ื“, "ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ื–ื–", ืžืฉื, ืžื•ืกืฃ ื“ื‘ืจ, 12, ืชืฉืœ"ื’ 1973. ื”ืœืœ ื‘ืจื–ืœ, "ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–: ืžื™ืœื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœืชืŸ": ืขื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืชื™ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ, ื’ื–ื™ืช, ื›"ื, ืชืฉืœ"ื 1971. ื“ืŸ ืœืื•ืจ, "ื”ืขืจื•ืช ืœ'ื‘ืงื•ืœืจ ืื—ื“'" ืœื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ืžืื–ื ื™ื, ืž"ื’, ืชืฉืœ"ื– 1977. ืื™ื˜ื” ืงืืœื™ืฉ, "ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–", ืžื ื•ืจื”, 1976. ื”ืœืœ ื‘ืจื–ืœ (ืขื•ืจืš), ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•, ืขื ืขื•ื‘ื“, 1978 ื ื•ืจื™ืช ื’ืจืฅ, "ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– (ื”ื–ื–): ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื•ืช ืœืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ื–ื–", ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจื•ืช ื•ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 1988, ืขืž' 123โ€“169 ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ, "ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ื ื•ืข ื™ื ื•ืข", ื“ื™ืžื•ื™, 23, ืชืฉืก"ื“ 2004. ืื™ืชืžืจ ื“ืจื•ืจื™, ื’ืื•ืœื” ืชื™ืžื ื™ืช ื•ืขื‘ืจื™ื•ึผืช ื—ื“ืฉื”: ืขืœ ื”ืจื•ืžืŸ 'ื™ืขื™ืฉ' ืœื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืข"ื“ 2014. ืื™ืชืžืจ ื“ืจื•ืจื™, ื”ื–ื–: ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, 2017. ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– โ€“ ื”ืขื™ื™ืจื” ื ืชืขืจืขืจื” (ื”ืจืฆืื” ืฉืฉื•ื“ืจื” ื‘ืจื“ื™ื• ืคืจื™ื–), 'ื“ื—ืง - ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”', ื›ืจืš ื™', 2018. ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– โ€“ ื›ืจื ื ืฆื•ืจ: ืคืจืงื™ื ืžืชื•ืš ืจื•ืžืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื’ื ื•ื– (ื”ื”ื“ื™ืจ: ื’ื™ืœ ื•ื™ื™ืกื‘ืœืื™), ื‘ืชื•ืš 'ื“ื—ืง', ื›ืจืš ื™"ื’, 2021. ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– โ€“ ื‘ึทึผืžึทื—ึฒื ึดื™ื (ื”ื”ื“ื™ืจ ืžื›ืชื‘ึพื”ื™ื“: ื’ื™ืœ ื•ื™ื™ืกื‘ืœืื™), ื“ื—ืง, ื›ืจืš ื˜ื•', 2022. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื™ื“ ืœืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื‘ื™ืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœืฉื™ืžื•ืจ ืืชืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื˜"ื— ืื™ืชืžืจ ืœื•ื™, "ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื’ื ื™ื" - ืขืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื– ื‘ื™ืช ื™ื“ ืœืžื•ืจืฉืช ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–, ื‘ืืชืจ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืฉื™ืžื•ืจ ืžื‘ื ื™ื ื•ืืชืจื™ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืชืกื›ื™ืชื™ื (ืœื”ื•ืจื“ื” ื•ืœืฉืžื™ืขื”) ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื–ื–, "ื”ื“ืจืฉื”", "ื”ื ืขืœื" ื•"ื”ื•ื ืฆื™ื•ื•ื”" ื•ื›ืŸ ืฉื™ื—ื” ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืžืคืขืœ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืจืฉืช ื‘' ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืืชืจ ืจื“ื™ื• ื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืœื™ ืืฉื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช "ื—ืชืŸ ื“ืžื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื”ื–ื–" ื‘ืืชืจ "ื™ืงื•ื ืชืจื‘ื•ืช" ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื”ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื›ืจื˜ื™ืก ืงื‘ืจ ื‘ืืชืจ ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืชื—ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ ืขื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืื•ืงืจืื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื™ื•ืžืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื–ืจื—ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื™ืื™ ืžืฉื•ืื” ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช: 1968 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 1953 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื•ืช ืฉื›ื•ืœื™ื: ื—ืœืœื™ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื”ืจ ื”ื–ื™ืชื™ื: ื—ืœืงืช ืงื”ื™ืœืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1898 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1973
2024-08-29T16:27:12
ืคื•ื–ื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™
REDIRECT ืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™
2015-09-26T11:08:18
ื™ืฉืจืืœ ืื‘ื• ื—ืฆื™ืจื
ื”ืคื ื™ื” ื‘ืื‘ื ืกืืœื™
2010-01-27T11:38:41
ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืก
ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื•ืœื˜ืจ ืจื™ื›ืจื“ ื”ืก (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Rudolf Walter Richard HeรŸ; 26 ื‘ืืคืจื™ืœ 1894, ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” โ€“ 17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1987, ื‘ืจืœื™ืŸ) ื”ื™ื” ืžื–ื›ื™ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกื’ื ื•. ื”ื™ื” ื‘ื“ืจื’ืช ืจื™ื™ื›ืกืœื™ื™ื˜ืจ ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืขื“ ืœื˜ื™ืกืชื• ืœืกืงื•ื˜ืœื ื“ ืœ"ืžืฉื™ืžืช ืฉืœื•ื" ื•ืฉื‘ื™ื™ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืœืคื ื™ ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืก ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื ื™ ืžืฉืžืืœ. ืžืฉืžืืœื• ื™ื•ืฉื‘ ื”ืจืžืŸ ื’ืจื™ื ื’ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืก ื ื•ืœื“ ื‘ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื” ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื‘-26 ื‘ืืคืจื™ืœ 1894, ื‘ื ื• ืฉืœ ืกื•ื—ืจ ื•ื™ืฆื•ืืŸ ื’ืจืžื ื™ ืžืฆืœื™ื—. ื‘ืฉื ืช 1903 ืขืงืจื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื”ืื‘ ืžื•ื ื” ืœืกื’ืŸ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืขื™ืจ. ื‘ืจื˜ื” ื•ืกื˜ืจ-ืกืคืคื•ืจื“, ื‘ืชื ืฉืœ ืžืงื™ืžื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชื™ืืจื” ื‘ืกืคืจื” "ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœื ื•" ืืช ื”ื™ืœื“ ืจื•ื“ื•ืœืฃ: ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 14 ื—ื–ืจื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘-1914, ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ืจื•ื— ืžืื‘ื™ื• ืฉืกื™ืจื‘ ืœืฉืœื—ื• ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืœืฆืจืคื• ืœืขืกืง ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื‘ืžืœื—ืžื” ื ืคืฆืข ืคืขืžื™ื™ื ื›ื—ื™ื™ืœ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื›ืฉืจ ื›ื˜ื™ื™ืก. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœ"ืคืจื™ื™ืงื•ืจ", ืืจื’ื•ืŸ ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืฉื”ื•ืขืกืงื• ื‘ืชืฉืœื•ื, ื•ืชืคืงื™ื“ื ื”ื™ื” ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืชืขื•ืจืจื•ื™ื•ืช ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ื ื›ืŸ ืœืžื“ ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื ื”ืฉืชื™ื™ืš ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื—ืฉืื™ืช ืฉื”ื™ืœืœื” ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื–ืข ื”ื ื•ืจื“ื™. ื”ื•ื ื”ื•ืฉืคืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงืจืœ ื”ืื•ืกื”ื•ืคืจ, ืฉื›ืชื‘ื™ื• ื”ื™ื•ื• ื‘ืกื™ืก ืœืžื•ืฉื’ "ืœื‘ื ืกืจืื•ื" - ื”ื’ื“ืœืช ืื–ื•ืจ ื”ืžื—ื™ื” ืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื. ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’ืจื™ื ื’ ื•ื”ืก (ืžื™ืžื™ืŸ) ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ื‘ึพ1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1920, ืœืื—ืจ ืฉืฉืžืข ืืช ื ืื•ืžื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื‘ื™ืจื”, ื”ืฆื˜ืจืฃ ื”ืก ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื ืขืฉื” ืœื—ื‘ืจื” ื”ึพ16. ื”ืก, ืฉื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ื™ื˜ืœืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ืžื˜ื™ืœ ืื™ืžื” ื•ื”ืฉืชื™ืง ื‘ืžื”ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื“ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื™ื’, ื‘ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื•ื‘ืืกืคื•ืช ื”ืฉืชืžืฉ ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื›ื•ื— ื›ื ื’ื“ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ื. ื‘-1923 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืคื•ื˜ืฉ ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื‘ื™ืจื”, ืฉื‘ื• ื ื™ืกืชื” ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืขืœื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ืก ื”ื•ืฉื ื‘ื›ืœื ืœื ื“ืกื‘ืจื’ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ. ื‘ืชืื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื”ื•ื ืฉื™ื›ืชื‘ ืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืžื™ื™ืŸ ืงืžืคืฃ, ื”ื•ืกื™ืฃ ืœืกืคืจ ืžื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ืขืœ ื”"ืœื‘ื ืกืจืื•ื" ื•ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื•ื”ืฆื™ืข ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืคื ื™ ื”ืžืคืœื’ื”. ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ืžื”ื›ืœื ื‘-1925, ืฉื™ืจืช ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื›ืžื–ื›ื™ืจื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ, ืืš ืœืœื ื“ืจื’ื” ื•ื”ื›ืจื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžืคืœื’ื”. ื‘ึพ1932 ื”ื•ืขื ืงื” ืœื• ื“ืจื’ืช ื’ื ืจืœ ื‘ืืก ืืก, ื‘ึพ1933 ื ื”ื™ื” ืœืกื’ืŸ ื”ืคื™ื”ืจืจ, ืชืคืงื™ื“ ืจื ืืš ื˜ืงืกื™ ื‘ืœื‘ื“. ืžืขื•ืœื ืœื ื ื™ืชื ื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื“ืขื” ืžืฉืœื• ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ื”ื™ื” ื›ื ื•ืข ืœืคื™ื”ืจืจ. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืชืืจื™ื ื›ืฉืจ ื‘ืจื™ื™ืš ืœืœื ืชื™ืง, ื—ื‘ืจ ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืกื•ื“ื™ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš. ื‘ึพ1939 ื ื”ื™ื” ืœืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืื—ืจ ื’ืจื™ื ื’. "ืžืฉื™ืžืช ื”ืฉืœื•ื" ื—ื•ืกืจ ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืื‘ืงื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื‘ื™ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื—ืœืคืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ืจืžืŸ. ื”ืก, ืฉื”ื™ื” ื ื—ื•ืฉ ื‘ื“ืขืชื• ืœืžืฆื•ื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื”ืžืจื™ื ื‘ึพ10 ื‘ืžืื™ 1941 ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื• ืœ"ืžืฉื™ืžืช ืฉืœื•ื" ื‘ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ืœืคื’ื•ืฉ ืฉื ืืช ื”ื“ื•ื›ืก ืžื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ืฉืื•ืชื• ื”ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืœื™ืžืคื™ืื“ืช 1936. ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื”ืก ื”ื™ื™ืชื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื•ื ื‘"ืœื‘ื ืกืจืื•ื" ืœืขื ื”ื’ืจืžื ื™, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื ืžื ืข ืžืžืฆื‘ ืขื™ืžื•ืช ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื™ืคื’ืข ื‘"ื‘ืจื™ืช ื”ื ื•ืจื“ื™ืช" ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืฆืžื•ืช. ื”ืก ื”ื›ื™ืจ ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชืงืคื” ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืขืœ ื›ืŸ ืจืฆื” ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื’ืจืžื ื™ื” ืชื™ืœื—ื ื‘ืฉืชื™ ื—ื–ื™ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื•ื ื˜ืก ืขื“ ืœืงืจื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืก, ืื– ื ื˜ืฉ ืืช ืžื˜ื•ืกื• ื•ืฆื ื— ืœืื“ืžื”, ืฉื ืคื’ืฉ ืื™ื›ืจ ืกืงื•ื˜ื™ ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœื• "ืฉื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื—ื‘ืจื• ื”ื“ื•ื›ืก". ื”ืก ื ืชืคืก ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ืžืฉืžืจ ื”ืžื•ืœื“ืช, ื•ื”ื—ืœื” ื—ืงื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ืฉื–ื”ื•ืชื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ื“ื•ืขื”. ืœืžื—ืจืช ื‘ื ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื• ืœื‘ืงืฉืชื•, ืื– ื”ื–ื“ื”ื” ื”ืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉืžื• ื”ืืžื™ืชื™, ืืš ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ื”ืชืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ. ื”ืก ืืžืจ ืœื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืฉื”ืคื™ื”ืจืจ ืžืฉื•ื›ื ืข ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืืš ืื™ื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื•ื”ืฆื™ืข ืœื• ืœืกื™ื™ืข ื‘ืชื™ื•ื•ืš ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื•ื. ื—ื•ืงืจื™ื• ืฉืœ ื”ืก ืชื™ืืจื•ื”ื• ื‘ืคื ื™ ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื›ืžืฉื•ื’ืข ื”ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืจืง ืืช ืขืฆืžื•. ื ืจื’ื– ื‘ืฉืœ ื”ืฆื”ืจื•ืชื™ื• ื”ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ืฉืœ ื”ืก, ื”ื—ืœื™ื˜ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืœื›ืœืื• ื•ืœืชืช ืœื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื•ื™ ืžืœื—ืžื” ื‘ื“ืจื’ื” ื‘ื›ื™ืจื”. ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ืก ื›ืžื˜ื•ืจืฃ ื•ื ื™ื“ื” ืื•ืชื• ืžื”ืžืคืœื’ื”. ื”ื˜ื™ืกื” ื”ืžืคืชื™ืขื” ื’ืจืžื” ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžืคื— ื ืคืฉ ื•ื‘ื•ืฉื” ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ืขื•ื“ ื”ื ืžื ืกื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื ื™ืขื™ื• ืฉืœ ื”ืก. ื”ื™ื˜ืœืจ ื—ืฉืฉ ื›ื™ ื”ืก ื™ื—ืฉื•ืฃ ื‘ืคื ื™ ื”ืื ื’ืœื™ื ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื‘ืฆืข ื‘ืจื‘ืจื•ืกื” ืœืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืฉื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ืฉืœื‘ ืชื›ื ื•ื ื™ ืžืชืงื“ื, ื•ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืžื›ืช ืคืชืข ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”"ื‘ืœื™ืฆืงืจื™ื’", ืืš ืืฃ ืื ื—ืฉืฃ ืื•ืชืŸ ื”ืก ื‘ืคื ื™ ื”ืื ื’ืœื™ื, ืœื ื™ื•ื—ืกื” ืœื›ืš ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช. ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืืžื ื ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืกื˜ืœื™ืŸ ืžืคื ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืคืœื™ืฉื” ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื™ื“ื™ืขืชื• ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ืืš ื–ื” ืœื ื™ื™ื—ืก ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืื–ื”ืจื•ืช ืืœื• ื•ืื—ืจื•ืช, ื•ื”ืคืœื™ืฉื” ืœืจื•ืกื™ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœืื—ืช ื”ื”ืคืชืขื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขื ื” ืฉื”ื™ื˜ืœืจ ืœื ื™ื“ืข ืขืœ ื™ื•ื–ืžืช ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืก, ื˜ื•ืขืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืคื™ื˜ืจ ืคื“ืคื™ืœื“, ื›ื™ ื”ืก ื ืฉืœื— ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืขื ื”ืกื›ื ืฉืœื•ื ืžืคื•ืจื˜, ืฉืœืคื™ื• ื™ื™ืกื•ื’ื• ื”ื ืืฆื™ื ืžืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืžืชืงืคื” ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืกื›ื ืžืฉื•ื ืฉืจืฆื” ืœืขืจื‘ ืืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ื™ื˜ืœืจ, ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืœื ื‘ื˜ื—. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื ื•ืชื™ื• ื‘ื›ืœื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ืžืฉื™ืš ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ืœื”ื™ื“ืจื“ืจ ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉืžื–ื•ื ื• ืžื•ืจืขืœ ื•ืชืื• ื”ื•ื ืžืœื›ื•ื“ืช ืžื•ื•ืช. ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’, ืžืืกืจื•, ื•ืื—ืจื™ืชื• ื‘ึพ1945 ื”ื•ื—ื–ืจ ื”ืก ืœื’ืจืžื ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคื•ืฉืขื™ ืžืœื—ืžื” ื ืืฆื™ื ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’. ืืœืคืจื“ ื–ื™ื™ื“ืœ ื”ื™ื” ืกื™ื ื’ื•ืจื• ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื• ื’ื ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ื”ืžืฉืคื˜. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกื‘ืœ ืžื—ื•ืกืจ ื”ืชืžืฆืื•ืช ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœืงื” ื‘ืืžื ื–ื™ื”. ื‘ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืฆืœื™ืœื•ืช ื“ืขืช, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื‘ืžื ื™ืขื™ื•, ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื ื”ื‘ื™ืข ืกืœื™ื“ื” ืžื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™. ืขืœ ืืฃ ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™ ื ืฉืœื— ืœืžืืกืจ ืขื•ืœื ื‘ื›ืœื ืฉืคื ื“ืื• ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ืขื• ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืžื•ืงื“ื. ื‘-17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1987, ื‘ื’ื™ืœ 93, ื ืžืฆื ื”ืก ืžืช ื‘ืชืื• ื›ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ ืžืฆื•ื•ืืจื•. ื‘-2013 ืฆื•ื˜ื˜ ื‘"ืื™ื ื“ืคื ื“ื ื˜" ื“ื•"ื— ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ื™ืืจื“ ืฉื—ืฉืฃ ืฉื‘ืฉื ืช 1989, ื˜ืขืŸ ืจื•ืคื ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ื™ื• ืชื•ืžืืก ื›ื™ ื”ืก ื ื”ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ืชื—ืคืฉื• ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืžื ื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคื™ืœ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืืช ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ, ืฉื ื•ื“ืขื” ืœื• ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืžืžืœื›ื” ื‘ืฉื ืช 1941. ืขื ื–ืืช, ื”ืกืงื•ื˜ืœื ื“ ื™ืืจื“ ืœื ืžืฆื ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ื“ื‘ืจ. ื‘ื™ื•ืœื™ 2011 ื”ืจืกื• ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืืช ืงื‘ืจื•, ื‘ื›ืคืจ ื•ื•ื ื–ื™ื™ื“ืœ ืฉื‘ื“ืจื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื”ืกื›ืžืช ื ื›ื“ืชื•, ืœืื—ืจ ืฉืžืชื—ื ื”ืงื‘ืจ ื”ืคืš ืžื•ืงื“ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœื ืื•-ื ืืฆื™ื. ืขืฆืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืก, ืฉื”ื•ืฆืื• ืžืงื‘ืจื•, ื ืฉืจืคื• ื•ืคื•ื–ืจื• ื‘ื™ื. ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืขืจื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ ืชืืจื™ืš ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื•, ื”-17.8, ืฆืขื“ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืื•-ื ืืฆื™ื•ืช ื”ื ืงืจืื•ืช "ืฆืขื“ื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืก". ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืžืงื’ื™ื ื˜ื™, ืžื—ื ื” ื–ื“: ื—ื™ื™ื• ื”ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืจื•ื“ื•ืœืฃ ื”ืก, ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื”: ื›ื ืจืช, ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, 2014. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ื ื›ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืื‘ื“ื™ื: ื ืืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื›ืกื ื“ืจื™ื”: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ืจืฉืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื•ื’ื™ ื“ืขื•ืช ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืืฆื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืคื•ื˜ืฉ ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื‘ื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ืจื™ื ื‘ื›ืœื ืฉืคื ื“ืื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืฉื‘ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ื”ื–ื”ื‘ ื”ืžืคืœื’ืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1894 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1987 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืืฆื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘ืžืขืฆืจ
2024-10-02T09:00:11
ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจืกื ืก
ื–'ื•ืจื–' ืฉืืจืœ ื‘ืจืกื ืก (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Georges-Charles Brassens; 22 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1921 โ€“ 29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1981) ื”ื™ื” ืžืฉื•ืจืจ, ืžืœื—ื™ืŸ ื•ื–ืžืจ ืฉืื ืกื•ืŸ ืฆืจืคืชื™. ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆืจืคืช, ื‘ื–ื›ื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืคืฉื•ื˜ ื•ื”ื™ืฉื™ืจ ืืš ืขื ื–ืืช ืืœื’ื ื˜ื™ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืจืกื ืก ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1921 ื‘ืขื™ืจ ืกื˜ (Sรจte) ืฉื‘ื“ืจื•ื ืฆืจืคืช ืœื–'ืืŸ-ืœื•ืื™ ื‘ืจืกื ืก ื•ืœืืœื‘ื™ืจื”, ื‘ืช ืœืžืฉืคื—ืช ื“ืื’ืจื•ื–ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ื”ืกื‘ื™ื ืžืฆื“ ื”ืื, ืžื™ืงืœื” ื“ืื’ืจื•ื–ื” ื•ืžืจื™ื” ื“ื•ืœืฆ'ื” ื”ื™ื• ืžืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืžืืจืกื™ืงื• ื ื•ืื•ื‘ื• ืžื—ื‘ืœ ื‘ื–ื™ืœื™ืงื˜ื”. ื‘ืจืกื ืก ื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40. ืฉื™ืจื™ื• ืžืชืคืจืฉื™ื ืขืœ ืงืฉืช ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื. ืžื™ื“ื™ื“ื•ืช ื•ืื”ื‘ื” ื•ืขื“ ืžื•ื•ืช ื•ื–ื ื•ืช. ื‘ืฉื™ืจื™ื• ืžื•ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื ื•ืงื‘ืช ื•ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืžื•ืฆื‘ืช ืžืจืื” ืžื•ืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื’ื ืื ืื™ื ื ื›ื•ืœืœื™ื ืžื™ืœื•ืช ืชื•ื›ื—ื” ืžืคื•ืจืฉื•ืช. ื‘ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฆื™ื‘ ื‘ืจืกื ืก ืžื•ืœ ื”ืงื”ืœ ืืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ื•ืช ื•ื‘ื’ื™ื“ื”, ื•ืงื•ื‘ืข ืฉืขืœ ืืฃ ืฉืื™ืจื•ืขื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคืจื˜, ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ื•ืืฃ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื”ื ืื™ื ื ืžื•ืชื™ืจื™ื ืจื•ืฉื. ื‘ืฉื™ืจื™ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืจืกื ืก ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืœืคื™ ืกื‘ืœ ื•ืื™ ืฆื“ืง ื•ื”ืชื™ื™ื—ืก ืจื‘ื•ืช ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ื›ืคื•ืœื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ื”. ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ืžื—ื•ืฅ ืœืฆืจืคืช ืืš ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื•ื–ื›ื•ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ืคืขืชื• ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1973. ืกื’ื ื•ืŸ ืฉื™ืจืชื• ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื”ื•ืคืขื” ื ืงื™ื™ื” ืฉืœ ื–ืžืจ ืขื ื’ื™ื˜ืจื”, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื’ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ื ื™ืชืŸ ืœืžื™ืœื™ื. ืœื—ื ื™ื• ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ื™ื (ื—ื“-ื’ื•ื•ื ื™ื™ื), ืžืขื™ืŸ ื“ืงืœื•ื, ื•ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžืื–ื™ืŸ ืœืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืกืจ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ืœื—ืŸ ืžืกื’ื™ืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืžืชืงืจื‘ืช. ืฆื•ืจืช ื”ืœื—ื ื” ื–ื• ืชื•ืจืžืช ืœื”ื‘ื ืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ืืคืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืกื‘ืœ ืžื•ืœ ืฉื’ืจืช ื”ืขื•ืœื. ื‘ืจืกื ืก ื ืคื˜ืจ ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1981 ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืžืขื™ ื”ื’ืก. ื‘ืจืกื ืก ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืขื ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืฉื™ืจื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื: ืงืจืœื” ื‘ืจื•ื ื™ ื•ืžืงืกื™ื ืœืคื•ืจืกื˜ื™ื” ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืฉืœ ืคืืงื• ืื™ื‘ื ื– ื‘ืกืคืจื“ื™ืช. ื”ืฉืคืขืช ื‘ืจืกื ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจื‘ื™ื ืžืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืจืกื ืก ืชื•ืจื’ืžื• ืœืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื‘ื•ืฆืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื ืื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืจื’ืžื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื ืขืžื™ ืฉืžืจ ื•ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 1969 ื•ื‘ืฉื ืช 1974 ื”ืงืœื™ื˜ ื™ื•ืกื™ ื‘ื ืื™ ืฉื ื™ ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืžืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืจืกื ืก ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื—ื–ืจ ื‘ื ืื™ ื•ื”ืงืœื™ื˜ ืฉื•ื‘ ื—ืœืง ืžืื•ืชื ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื—ื“ืฉ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ืจืกื ืก ืฉืฉืจ ื‘ื ืื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื”ื™ื• "ืื™ืŸ ืื”ื‘ื•ืช ืฉืžื—ื•ืช" ("Il n'y a pas d'amour heureux", ืชืจื’ืžื” ื ืขืžื™ ืฉืžืจ), "ื”ื’ื•ืจื™ืœื”" ("Le Gorille", ืชืจื’ื ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ), "ืœื ืื‘ืงืฉ ืืช ื™ื“ืš" ("La non demande en mariage", ืชืจื’ืžื” ืฉืžืจ) ื•"ืœืื™ืฉ ื—ืกื“ื™" ("Chanson Pour L'auvergnat", ืชืจื’ืžื” ืฉืžืจ). ื‘ืฉื ืช 1958 ื›ืชื‘ ื”ืคื–ืžื•ื ืื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ ืฉื™ืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืœื—ืŸ ืฉืœ "ืืฉืชื• ืฉืœ ื”ืงื˜ื•ืจ" (la femme d'Hector) ืžืื•ืชื” ืฉื ื”. ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืชืจื’ื•ื ืืœื ืžื™ืœื™ื ืขืฆืžืื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจ ื ืงืจื "ื•ื™ื•ื™ื• ื’ื", ืฉืจื” ืื•ืชื• ืœื”ืงืช ื”ื ื—"ืœ. โ€“ ื”ืฉื™ืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืชื•ืจื’ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืขื‘ืจื™ืช ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื ืื™ ("ืืฉืชื• ืฉืœ ื‘ื ืฅ"), ื•ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ ืขืฆืžื• ("ืืฉืชื• ืฉืœ ืžืจ ื–'ื•ื–ื•"). ืฉื™ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื‘ืจืกื ืก ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ื”ื ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืขืœ ื ืขืจื” ื‘ืฉื ืžืจื’ื•. ื”ืื—ื“ "ืžืจื’ื•"โ€“ ื‘ืชืจื’ื•ืžื” ืฉืœ ื ืขืžื™ ืฉืžืจ (ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืขืžื™ ืฉืžืจ) ื•ื”ืฉื ื™ "ื›ื™ ืื ื™ ืคืจื—ื—"โ€“ ื‘ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ (ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ ืœืฉื™ืจ Je suis un voyou), "ื”ืกืคืกืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™" ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื™ืขืœ ืฉืจื– ("Les amoureux des bancs publics", ืชืจื’ื ื“ืŸ ืืœืžื’ื•ืจ), "ืื™ ืฉื ื‘ืœื‘" ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืงื•ืจื™ืŸ ืืœืืœ ("Au bois de mon cล“ur", ืชืจื’ื ืื”ื•ื“ ืžื ื•ืจ) ื•"ืœื”ื•ืœื™ืš ืฉื•ืœืœ ืืช ื”ืžื•ื•ืช" ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœื•ืžื™ ืฉื‘ืŸ ("Trompe la mort", ืชืจื’ื ื“ื•ืจื™ ืžื ื•ืจ). ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ืžืจ (ืžืชืจื’ื), ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจืกืื ืก ืฉืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื“ื•ืจื•ืŸ ืกืคืจื™ื, 2011 Luis-Jean Calvet, Georges Brassens, petite Bibliothรจque Payot, 1991 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจืกืื ืก: ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืชืžื™ืžื•ืช, ืžืกืจื™ื ืงื˜ืœื ื™ื™ื: ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืœื”ืื–ื ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• "ื’ื™ื‘ื•ืจ ืชืจื‘ื•ืช" ื‘ื”ื’ืฉืช ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืช, ื“ื•ื“ ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ' ื•ื“ืŸ ืขืจื‘ โ€“ ื”ืฉื™ืจ "ืœื”ื•ืœื™ืš ืฉื•ืœืœ ืืช ื”ืžื•ื•ืช" ื‘ืชืจื’ื•ื ืขื‘ืจื™ ืฉืœ ื“ื•ืจื™ ืžื ื•ืจ (ืžื‘ืฆืข: ืฉืœื•ืžื™ ืฉื‘ืŸ) ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืŸ, ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืœืคืง, ื”ื›ื™ ืจื—ื•ืง ืฉืืคืฉืจ, 6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011 ื™ื•ื ืชืŸ ื’ืช, ื ืฉื™ื›ื” ืฆืจืคืชื™ืช: ืขืœ "ื–'ื•ืจื–' ื‘ืจืกืื ืก ืฉืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช", ื‘ืืชืจ nrg, 8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2011 ืขืจืŸ ืกื‘ื’, 36 ืฉื ื™ื ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืจืกื ืก, ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื, ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ, 2017 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื•ืจืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืžืžื•ืฆื ืื™ื˜ืœืงื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1921 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1981
2024-09-11T16:25:50
ืคื•ื ืžื”
ื‘ื‘ืœืฉื ื•ืช, ืคื•ึนื ึถืžึธื” (ืœืคื™ ื”ืฆืขืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช: ื”ึถื’ึฐื™ึธืŸ) ื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ื” ืชืื•ืจื˜ื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ืฉืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื; ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ืœืคื” ืฉืœ ืคื•ื ืžื” ืื—ืช ื‘ืื—ืจืช ื”ื•ืคื›ืช ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืžื™ืœื” ืฉื•ื ื”. ืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ื–ื• ืžื–ื• ื‘ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื•ื™ืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืคื•ื ืžื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ื ืงืจืื•ืช "ื–ื•ื’ ืžื™ื ื™ืžืœื™" (ืื• "ื–ื•ื’ ืžื–ืขืจื™"), ืœืžืฉืœ, ื”ืžื™ืœื™ื ื’ื™ืจ ื•ืงื™ืจ. ืคื•ื ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื’ืื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื•ื ื˜ื™ื™ื ืื• ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืืœื•ืคื•ื ื™ื. ืกื™ืžื•ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคื•ื ืžื”, ืฉื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉื•ื ื™ืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช; ืœืืœื•ืคื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืžืฉื™ ืฉืœ ืคื•ื ืžื”; ื•ื’ืจืคืžื”, ืฉื”ื™ื ืกื™ืžืŸ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื›ืชื‘. ื”ื‘ืœืฉื ื™ื ืžืกืžื ื™ื ืืช ื”ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืœื•ื›ืกื ื™ื, ืœืžืฉืœ /k/, /e/ ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื ื›ื”ื’ืื™ื ืžืกืžื ื™ื ื‘ืกื•ื’ืจื™ื™ื ืžืจื•ื‘ืขื™ื, ืœืžืฉืœ [k]. ืžืฉืขืจื™ื ืฉื›ืœ ืืœืคื‘ื™ืช ืฉื ื•ืฆืจ ื”ื•ื ืคื•ื ืžืื˜ื™, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ื’ืจืคืžื” ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ืคื•ื ืžื” ื‘ืฉืคื”, ืื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ ืžืชืขืจืขืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืชื‘, ืฉื”ื•ื ืฉืžืจื ื™ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ื ืžืื˜ื™ืช, ืฉื ื•ื˜ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ืœืคืขืžื™ื ื’ืจืคืžื” ืื—ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ืžืกืคืจ ืคื•ื ืžื•ืช, ืœืžืฉืœ ืฉ' ื‘ืžื™ืœื™ื 'ืฉืœื•ื' ื•'ืฉืžื—', ืื• ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ื›"ืค. ืœืคืขืžื™ื ืžืกืคืจ ื’ืจืคืžื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืคื•ื ืžื” ืื—ืช, ืœืžืฉืœ ื˜' ื•-ืช' ืฉืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืืช ื”ืคื•ื ืžื” /t/. ืžืกืคืจ ื”ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ืฉืคื” ืœื›ืœ ืฉืคื” ื™ืฉ ืื•ืกืฃ ืคื•ื ืžื•ืช ืžืฉืœื”. ืœืžืฉืœ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืจ' ื”ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ืงื“ืžืช ื”ืคื” ืœื‘ื™ืŸ ืจ' ืื—ื•ืจื™ืช ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืกืžืœื•ืช ืืช ืื•ืชื” ื”ืคื•ื ืžื”, ืื•ืœื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืืœื” ืฉืชื™ ืคื•ื ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ุฑ, ุบ), ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื–ื•ื’ื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื ื”ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืžืกืคืจ ื”ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉืคื” ืžืฉืชื ื”. ื™ืฉ ืฉืคื•ืช ื‘ื ื•ืช 140 ืคื•ื ืžื•ืช ื•ื™ืฉ ืฉืคื•ืช ืขื 10 ืคื•ื ืžื•ืช. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืฉืคื•ืช ื™ืฉ 30โ€“50 ืคื•ื ืžื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืคื•ื ืžื•ืช ื”ืŸ ืขื™ืฆื•ืจื™ื ืื• ืชื ื•ืขื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืฉืคื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื’ื ืœืžืฉืš ื”ื”ื‘ืจื” ืื• ืœื˜ื•ืŸ (ื”ื ื’ื ื”) ื™ืฉ ืขืจืš ืคื•ื ืžื™. ืฉืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื˜ื•ืŸ ื™ืฉ ืขืจืš ืคื•ื ืžื™ ืžื›ื•ื ื•ืช "ืฉืคื•ืช ื˜ื•ื ืืœื™ื•ืช". ื‘ืฉื ืช 2011, ื”ืฆื™ื’ ืžืืžืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Science ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืจื’ืจืกื™ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืขืœ ืžื“ื’ื ืฉืœ 504 ืฉืคื•ืช, ื”ืžืจืื” ืžืชืื ื”ืคื•ืš ื‘ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืคื•ื ืžื•ืช ื‘ืฉืคื” ื•ืžืจื—ืง ืžื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืฉืคื” ืžืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืคืงื˜ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ืกื“ืจืชื™. ื‘ืžืืžืจ ื ื˜ืขืŸ ืฉืชื•ืฆืื” ื–ื• ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื’ื ื˜ื™ืช ื•ื”ืฉืคืชื™ืช ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช, ื•ืชื•ืžื›ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ืฉืคื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ื•ื ื‘ืืคืจื™ืงื”. ืžืืžืจื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืืจื˜ื™ืคืงื˜ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื•ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ. ืจืื• ื’ื ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื•ืจืคืžื” ืขื™ืฆื•ืจ ืชื ื•ืขื” ื˜ื•ืŸ ืžื•ื“ืขื•ืช ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืžื‘ื•ื ืœื‘ืœืฉื ื•ืช, ื™ื—ื™ื“ื•ืช 4โ€“5. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ื ื˜ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืคื”
2021-12-03T05:37:50
ื–ื™ื•ื” ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช
ื–ื™ื•ื” ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช (ื ื•ืœื“ื” ื‘-1937) ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืกืคืจื•ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ื ื•ืฉื ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืชืจื‘ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช). ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ื˜ื” ื‘ื—ื•ื’ ืœืชื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืชืจื‘ื•ืช, ื™ืฆื™ืจื” ื•ื”ืคืงื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืกืคื™ืจ. ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช ื ื•ืœื“ื” ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืขืœืชื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื™ืœ ืจืš. ื”ื™ื ื—ื‘ืจืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ืจืขื™ื, ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ื ื’ื‘ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื‘ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”. ืœืžื“ื” ื”ื•ืจืื” ื‘ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื•ื‘ืฉื ืช 1958 ืคืชื—ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืœื™ืžื“ื” ื‘ื• ืฉืฉ ืฉื ื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืœื™ืžื“ื” ืื ื’ืœื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืจืขื™ื ื•ืกืคืจื•ืช ื‘ืžื•ืกื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ "ืžืขืœื” ื”ื‘ืฉื•ืจ", ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื’ืŸ. ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘"ืžืขืœื” ื”ื‘ืฉื•ืจ" ืœืงื—ื” ื—ืœืง ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคืจื•ืช. ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื–ื•, ื•ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืค' ืจื•ื‘ืจื˜ (ืื•ืจื™) ืืœื˜ืจ. ื‘ืฉื ื™ื 2000โ€“2008 ืขืžื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคื•ืื˜ื™ืงื” ื•ืกืžื™ื•ื˜ื™ืงื” ืข"ืฉ ืคื•ืจื˜ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ื™ื 1993 - 2008 ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืจื›ืช ืจืืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” "ืกืคืจื•ืช/ืžืฉืžืขื•ืช/ืชืจื‘ื•ืช" ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“. ืกืคืจื™ื” ืื“ืจืช ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืจืฉื‘, ืขื•ืจื›ื™ื - ื–ื™ื•ื” ื‘ืŸ ืคื•ืจืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2001. ืœื™ืจื™ืงื” ื•ืœื”ื™ื˜, ื–ื™ื•ื” ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื: ื”ืจื™ ื’ื•ืœื•ืžื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื’ืœื•ื–ืžืŸ, ืžืฉื” ื’ืœืขื“, ืื•ืจืœื™ ืœื•ื‘ื™ืŸ, ืจื—ืœ ืคืŸ, ืขื•ื–ื™ ืฉื‘ื™ื˜ ื•ืจืงืคืช ืฉืคื™ ; ืื™ื•ืจื™ื - ื“ื•ื“ื• ื’ื‘ืข, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1989. ื”ืกืชื™ื• ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืขืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฆื™ืื•ืช, ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ื”ื™ืฆื’ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ื’ื™ืœื•ื™ื”ื ื‘ืฉื™ืจื”, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 1991. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื‘ืŸ-ืคื•ืจืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื•ืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืขื™ื (ืงื™ื‘ื•ืฅ): ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื•ืช ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื™ืœื™ื“ื•ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1937 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1937
2024-08-01T03:03:03
ืžืื™ืจ ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’
ืžืื™ืจ ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’ (ื ื•ืœื“ ื‘-3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1944) ื”ื•ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ื˜ื•ืก ื‘ื—ื•ื’ ืœืชื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ื‘ื—ื•ื’ ืœืžืงืจื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1994โ€“2016 ืขืจืš ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช Poetics Today, ืฉื™ื•ืฆื ืœืื•ืจ ืžื˜ืขื ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคื•ืื˜ื™ืงื” ื•ืกืžื™ื•ื˜ื™ืงื” ืข"ืฉ ืคื•ืจื˜ืจ. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืฉื ืช ืชืฉื "ื•. ื›ืžื” ืžืžืืžืจื™ื• ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื "ื”ืžืœืš ื‘ืžื‘ื˜ ืื™ืจื•ื ื™", ืžืืžืจ ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ืืกื›ื•ืœืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืชื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืžืฆื™ืข ืงืจื™ืื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื“ื•ื“ ื•ื‘ืช ืฉื‘ืข ื•ืžืฆื™ื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ืชื•ืจืช ื”ืคืขืจื™ื, ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืคืจื•ืค' ืžื ื—ื ืคืจื™. ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’ ื ืฉื•ื™ ืœื“"ืจ ืชืžืจ ื™ืขืงื‘ื™, ื”ืžืœืžื“ืช ื’ื ื”ื™ื ื‘ื—ื•ื’ ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ืœื–ื•ื’ ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื. ืชื—ื•ืžื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’ ื”ื ื ืจื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืคื•ืื˜ื™ืงื”, ื•ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื•ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื—ืœืง ืžืชื•ืจืช ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ืฉืœ ืฉื˜ืจื ื‘ืจื’ ืžืชื•ืืจ ื‘ืขืจืš ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction, Indiana University Press, 1978 The Poetics of Biblical Narrative, Indiana University Press, 1987 The Hebrews Between Cultures: Group Portraits and National Literature, Indiana University Press, 1999 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืžืงืจื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื•ืงืจื™ ืžืงืจื ื‘ื’ื™ืฉื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1944
2024-04-12T19:45:24
ืœื•ื™ืงื™ืžื™ื”
REDIRECT ืœื•ืงืžื™ื”
2006-04-16T16:51:17
AIDS
REDIRECT ืื™ื™ื“ืก
2004-06-08T17:05:50
ืžื— ืขืฆื
ืžึตื—ึท ืขืฆื (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืžื•ึนื—ึท ืขืฆื ืื• ืœึฐืฉึทืื“ ื”ืขืฆืžื•ืช) ื”ื•ื ื”ืจืงืžื” ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื—ืœืง ื”ืกืคื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืขืฆื, ื•ื‘ื” ื ื•ืฆืจื™ื ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื: ืชืื™ ื“ื ืื“ื•ืžื™ื, ืชืื™ ื“ื ืœื‘ื ื™ื ื•ื˜ืกื™ื•ืช ื“ื. ืžืฉืงืœ ืจืงืžื” ื–ื• ืžื”ื•ื•ื” ื›-4% ืžืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืจืงืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ. ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื— ืขืฆืžื•ืช: ืื“ื•ื ื•ืฆื”ื•ื‘. ื”ืื“ื ื ื•ืœื“ ืจืง ืขื ืชืื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื•ื‘ืžืฉืš ื—ื™ื™ื• ืžื•ื—ืœืคื™ื ื‘ืฆื”ื•ื‘ื™ื. ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืื“ื•ื ืžืฆื•ื™ื•ืช ื›ืœ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืชืื™ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืฉืœื”, ื•ืจืง ื”ืชืื™ื ื”ื‘ืฉืœื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœื–ืจื ื”ื“ื ื‘ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืงืจื” ืชืื™ื™ื ื•ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ื™ื. ืืช ืžื— ื”ืขืฆื ื‘ื•ื ื•ืช ืžืกืคืจ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื, ืคืจื˜ ืœื—ืœื•ืงื” ืœืžื— ืขืฆื ืฆื”ื•ื‘ ื•ืื“ื•ื. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืชืื™ื ื”ืžื–ื ื›ื™ืžืœื™ื ื•ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืชืื™ื ื”ืžื˜ื•ืคื•ืื˜ื™ื. ื”ืชืื™ื ื”ืžื–ื ื›ื™ืžืœื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื ื™ืฉืช ืžื— ื”ืขืฆื, ืฉื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื‘ื” ืชืื™ ื”ื“ื ืžืชืคืชื—ื™ื. ื”ืชืื™ื ื”ื”ืžื˜ื•ืคื•ืื˜ื™ื ื”ื ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืžื“ื•ื‘ืจื™ื. ื”ืชืื™ื ื”ืžื–ื™ื ื›ื™ืžืœื™ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืฆื”ื•ื‘, ื•ื”ืชืื™ื ื”ื”ืžื˜ื•ืคื•ืื˜ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืงืจื ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืื“ื•ื. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื "ืœ ืงื™ื™ืžืช ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืŸ ื—ื™ื•ืช ืื—ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืงืฉืจื™ ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช.ย  ืชืื™ื ืžื–ื ื›ื™ืžืœื™ื ื”ืชืื™ื ื”ืžื–ื ื›ื™ืžืœื™ื ื”ื ืฉื ื›ื•ืœืœ ืœืชืื™ ืื‘ ืฉืœ ืชืื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ืจืงืžื•ืช ื”ื’ื•ืฃ. ื‘ืžื— ื”ืขืฆื, ื‘ืฆื•ืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช, ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช 3 ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”: ืื•ืกื˜ื™ืื•ืฆื™ื˜ื™ื โ€“ ื”ืื•ืกื˜ื™ืื•ืฆื™ื˜ื™ื ื”ื ืชืื™ ืขืฆื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื— ื”ืขืฆื. ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืฆื”ื•ื‘. ืฆื•ืจืชื ืžื•ืืจื›ืช ื•ืฆืจื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื™ื‘ื™ ืขืฆื. ืื“ื™ืคื•ืฆื™ื˜ื™ื โ€“ ื”ืื“ื™ืคื•ืฆื™ื˜ื™ื ื”ื ืชืื™ ืจืงืžืช ืฉื•ืžืŸ, ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืฆื”ื•ื‘. ืฆื•ืจืชื ืžื•ืืจื›ืช ืืš ืžืขื˜ ืขื’ืœื’ืœื” ื‘ืžืจื›ื–ื”. ื›ื•ื ื“ืจื•ืฆื™ื˜ื™ื โ€“ ื”ื›ื•ื ื“ืจื•ืฆื™ื˜ื™ื ื”ื ืชืื™ ืจืงืžืช ืกื—ื•ืก, ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืฆื”ื•ื‘. ืฆื•ืจืชื ืขื’ื•ืœื”. ืชืื™ื ื”ืžื˜ื•ืคื•ืื˜ื™ื ื”ืชืื™ื ื”ื”ืžื˜ื•ืคื•ืื˜ื™ื ื”ื ื›ืœืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื— ื”ืขืฆื. ื”ืชืื™ื ื”ืžืชืžื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ืžืชืื™ื ืืœื• ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืื“ื•ืžื™ื, ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ื•ื˜ืกื™ื•ืช ื”ื“ื. ืžื—ืœื•ืช ืฉืžืงื•ืจืŸ ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ืžื— ื”ืขืฆื ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœืžื—ืœื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืขืงื‘ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื”ืชื—ืœืงื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ื“ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช: ืœื•ืงืžื™ื” โ€“ ืกืจื˜ืŸ ื”ื“ื ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื. ื™ืฉื ื 4 ืกื•ื’ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืœื•ืงืžื™ื”: ืœื•ืงืžื™ื” ืžื™ืืœื•ืื™ื“ื™ืช ื—ืจื™ืคื” โ€“ ืžื—ืœื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืžื™ืืœื•ืื™ื“ื™ื. ื”ืžื—ืœื” ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืงืžื™ื” ื”ืžื™ืืœื•ืื™ื“ื™ืช ื”ื›ืจื•ื ื™ืช. ืœื•ืงืžื™ื” ืžื™ืืœื•ืื™ื“ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช โ€“ ืžื—ืœื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืžื™ืืœื•ืื™ื“ื™ื. ืœื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืช ื—ืจื™ืคื” โ€“ ืžื—ืœื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื. ื”ืžื—ืœื” ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืœื•ืงืžื™ื” ื”ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืช ื”ื›ืจื•ื ื™ืช. ืœื•ืงืžื™ื” ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ืช ื›ืจื•ื ื™ืช โ€“ ืžื—ืœื” ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืœื™ืžืคื•ืฆื™ื˜ื™ื. ืื ืžื™ื” ืืคืœืกื˜ื™ืช โ€“ ืžื—ืœื” ืฉื‘ื” ืžื— ื”ืขืฆื ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืชืื™ ื“ื ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžืกืคื™ืงื” ืœืชืคืงื•ื“ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช. ืžื™ืืœื•ืžื” โ€“ ืกืจื˜ืŸ ื“ื, ื”ืžืชืคืชื— ื‘ืชืื™ ืคืœื–ืžื” ื‘ืžื— ื”ืขืฆื. ื”ืชืื™ื ื”ื ื’ื•ืขื™ื ืžืฉื—ืจืจื™ื ื ื•ื’ื“ืŸ ื”ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžื—ืœื” ื›ืจื•ื ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขื˜ื™ื ืžื‘ืจื™ืื™ื ืžืžื ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื”.ย  ืชืจื•ืžืช ืžื— ืขืฆื ื•ื”ืฉืชืœืชื• ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื”ื™ื ื’ื™ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ื”ื™ื•ื ืœื›ืžื” ืžื—ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืขืจื›ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ื•ืชืื™ ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื ืคื’ืขืช (ืžื—ืœื•ืช ืžืžืื™ืจื•ืช ื›ืžื• ืœื•ืงืžื™ื”, ืžืฆื‘ื™ื ื›ืžื• ืžื—ืœื•ืช ื—ืกืจ ืžื— ื”ืขืฆื ืžื•ืœื“ ืื• ื ืจื›ืฉ ื•ื›ื“ื•ืžื”), ื›ืชื•ืฆืื” ืžื˜ื™ืคื•ืœ ื›ื™ืžื™, ื”ืกื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื™ื ืžืžืื™ืจื™ื ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื—ืœื” ืชื•ืจืฉืชื™ืช ืื• ืžืคื’ื ื’ื ื˜ื™. ืžืขื‘ืจ ืœื–ืืช, ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2012, ื ื‘ื—ื ืช ื”ืฉืชืœืช ืžื— ื”ืขืฆื ื›ื˜ื™ืคื•ืœ ืœืžื—ืœื•ืช ื•ืœืงื•ื™ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ื‘ืชืื™ ื”ื’ืœื™ื™ื” โ€“ ืชืื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืžื— ื”ืขืฆื ื•ื ื•ื“ื“ื™ื ืืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืช ื•ื”ืœืงื•ื™ื•ืช ื”ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืจื™ืจื™ื, ืฉื™ืชื•ืง ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ื•ืชืกืžื•ื ืช ืจื˜. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื ืžืฆืืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžืขื‘ื“ืชื™ ื‘ืžื—ืงืจ ืขืœ ื—ื™ื•ืช ืžืขื‘ื“ื”, ื‘ืฉื ืช 2022 ืคื•ืจืกื ืžืืžืจ ืžื—ืงืจื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื•ืงืจื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ืฉื”ื•ื›ื™ื— ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืชืื™ ื”ื’ืœื™ื™ื” ื‘ืขื›ื‘ืจื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื. ื ืจืื” ืฉื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืœืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื—ื•ืงื” ืžืื•ื“ ืžื™ื™ืฉื•ื ืจืคื•ืื™. ืชืจื•ืžืช ืžื— ืขืฆื ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ื‘ื ืง ื”ื“ื ืฉื‘ื‘ืชื™ ื”ื—ื•ืœื™ื. ืœืขื™ืชื™ื ืžื— ื”ืขืฆื ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ืฉืชืœื”, ืžืชืงื‘ืœ ืžื”ื—ื•ืœื” ืขืฆืžื• ื•ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืจืคื•ืื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ื”ื—ื•ืœื”, ืžื— ื”ืขืฆื ืžื•ื—ื–ืจ ืืœื™ื•. ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงืจื™ื ื ื“ืจืฉ ืชื•ืจื ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉื’ืช ืžื— ื”ืขืฆื ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ืฉืชืœื”. ืชื•ืจืžื™ ืžื— ืขืฆื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื”ื™ื ืœืžื•ืฉืชืœ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืืคื™ื™ืŸ ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืจืงืžื•ืช, ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื 'ื—ืœื‘ื•ื ื™ HLAโ€™. ื‘ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืฆื™ืจื•ืคื™ HLA ืืคืฉืจื™ื™ื, ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื ืชืจื ืœืชื•ืจื ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ืชื•, ื”ื ื ืžื•ื›ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืคื•ืขืœ ืจืง 30% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืžืฆื•ื ืชื•ืจื ืžืชืื™ื ืžืงืจื‘ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื (ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ืชืืžื” ืขื ืื—ื™ื ื”ื•ื 25%). ื‘ืฉืืจ ื”ืžืงืจื™ื ืžืชืืคืฉืจื•ืช ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœืงื™ื•ื ืžืื’ืจื™ ืชื•ืจืžื™ื ืžืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืชืืžื” ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืฆื•ื ืชื•ืจื ื‘ืžืื’ืจื™ื ื ืืžื“ ื”ื™ื•ื ื‘-55%. ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืงื™ื™ืžื™ื 80% ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืชืืžื”. ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื”ื—ืœื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70. ื‘ืœื™ื™ื“ืŸ ื ืžืฆื ืžืจื›ื– ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืชื•ืจืžื™ ืžื— ืขืฆื. ืจืื• ื’ื ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื ืชื ื’ื–ืข ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืื•ื‘ืŸ ืื•ืจ ื•ืฉืžืขื•ืŸ ืกืœื•ื™ืŸ, ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื - ืžื”ื™ ื”ืฉืชืœืช ืžื— ืขืฆื ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžืชื‘ืฆืขืช (ื”ืžืืžืจ ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ืฉืŸ ืœืชืจื•ืžืช ืžื— ื”ืขืฆื) ื”ืžืื’ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืชื•ืจืžื™ ืžื— ืขืฆืžื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ืชืช ืขื–ืจ ืžืฆื™ื•ืŸ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ื“ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ืฉืœื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ื‘ื•ืœื™ื–ื ื”ืขืฆืžื•ืช
2024-10-04T22:10:39
ืชืื™ ื”ื“ื ื”ืœื‘ื ื™ื
REDIRECT ืชื ื“ื ืœื‘ืŸ
2004-07-04T13:34:04
ืžื•ื ื•ืœื™ืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื•ื ื•ืœื™ืช ืื•ืœื•ืจื• ืžื•ื ื•ืœื™ืช ื”ื•ื ืžืฆื‘ื”, ืคืกืœ ืื• ืฆื•ืจื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ืขืฉื•ื™ื” ืžืื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ื”. ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื‘ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚ ("ืื—ืช" ืื• "ื™ื—ื™ื“ื”") ื•-ฮปฮฏฯ‘ฮฟฯ‚ ("ืื‘ืŸ"). ื“ื•ื’ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืžื•ื ื•ืœื™ืช ื”ื™ื ืืชืจ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืื•ืœื•ืจื• ืฉื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืžื•ื ื•ืœื™ืช ืฉื—ื•ืจ ืžืฉื—ืง ืžื•ื˜ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ืกื˜ื ืœื™ ืงื•ื‘ืจื™ืง, 2001: ืื•ื“ื™ืกื™ืื” ื‘ื—ืœืœ ืขืœ ืคื™ ืชืกืจื™ื˜ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ืฉืœ ืืจืชื•ืจ ืกื™. ืงืœืืจืง (ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกืจื˜ ื”ื•ืจื—ื‘ ืœืกืคืจ ืฉืœื). ื‘ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืกื•ื›ื ื™ S.H.I.E.L.D. ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ื ื•ืœื™ืชื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืจื—ื‘, ื‘ื–ืžืŸ ื•ื‘ืชื•ื“ืขื”. ืžื•ื ื•ืœื™ืชื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืžื’ื“ืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืžื•ื ื•ืœื™ืช ืžืื“ื™ื ืžื•ื ื•ืœื™ืช ืคื•ื‘ื•ืก ืคื ื™ื•ืŸ ื“ื” ื’ื•ืื˜ืคื” ืจืื• ื’ื ืื•ื‘ืœื™ืกืง ืžื•ืื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืกื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆื•ืจื•ืช ื ื•ืฃ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืœืขื™ื
2023-04-02T01:08:16
ืžืงืกื™ื ืœื•ื™
ืžืงืกื™ื ืœื•ื™ (11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1950 - 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002) ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื•ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื“. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื ื•ืœื“ ื‘ืจื‘ืื˜ ืฉื‘ืžืจื•ืงื•. ืื—ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืœื•ื™. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื‘ืข ืขืœื” ืืจืฆื” ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ืœืื—ืจ ืฉื’ื“ืœ ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ืœื•ื“, ืขืฉื” ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืžืฉืžืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ืžื™ื“ ืขื ืฉื—ืจื•ืจื• ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ืฉื ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืฉื ืช 1978 ื‘ื’ื™ืœ 28 ื‘ืœื‘ื“, ื ื‘ื—ืจ ืœื•ื™ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžื•ืขืฆืช ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื“ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1983 ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื“ ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“, ืชืคืงื™ื“ ื‘ื• ื”ื—ื–ื™ืง ืขื“ ืœืฉื ืช 1996. ื”ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื• ืคืขืœ ื”ื™ื” ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื–ืžืชื• ื ื‘ื ื• ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืžืชื "ืกื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ื”, ื ื‘ื—ืจ ืœื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1989 ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ืžืจื›ื– ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืœืžืฉืง ื•ื›ืœื›ืœื”. ื‘ืฉื ืช 1996, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืคืœื’ืช ื’ืฉืจ ืฉื”ืงื™ื ืื—ื™ื• ื“ื•ื“ ืœื•ื™ ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ื”-14 ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ื›ื•ื“-ื’ืฉืจ-ืฆื•ืžืช. ื‘ื”ืžืฉืš ื ื‘ื—ืจ ืืฃ ืœื›ื ืกืช ื”-15 ื‘ืจืฉื™ืžืช ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช (ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื’ืฉืจ ื•ืžื™ืžื“). ื”ื•ื ืžื™ืœื ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื ืกืช, ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืคื ื™ื, ื”ื›ืกืคื™ื, ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืขื•ื“, ื•ื”ื’ื™ืข ืขื“ ืœืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื”-15. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ืฉืงื™ื“ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื‘ืจืชื™. ืžืื– ื ื‘ื—ืจ ืœื•ื™ ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื•ืขื–ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ื”ืชื“ืจื“ืจื” ื”ืขื™ืจ ืขื“ ืืฉืจ ืžื•ื ืชื” ืœื” ื•ืขื“ื” ืงืจื•ืื”. ื‘ืฉื ืช 2002 ื ืขื ื” ืœื”ืคืฆืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš, ืžื ื”ืœื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื•ืžื ื”ืœื™ ืžืชื "ืกื™ื ืฉืงืจืื• ืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืœื•ื“. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 2002, ื ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘ ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื“ ื‘ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ื›ื ืกืช. ื‘ืืจื‘ืขืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ื›ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื•ืขื“ ืžื•ืชื•, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืชื›ื™ืจ ื‘ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ืœื•ื“ ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืœื ืจืง ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ืช. ื”ื•ืคืขืœื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื‘ ืฆื“ื“ื™ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื•ื”ื‘ืจืืช ื”ืขื™ืจ, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชื™ืื•ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืžื™ื“ ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ื”ื—ืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืจื•ื•ื—ืช ืชื•ืฉื‘ื™ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ: ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ื ื™ืกื•ืช ืœืขื™ืจ, ืงืจืฆื•ืฃ ื•ืจื™ื‘ื•ื“ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืœื™ืงื•ื™ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช. ื‘ืœื™ืœ ืฉื‘ืช, 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002, ื”ืœืš ืœื•ื™ ืœืขื•ืœืžื• ื‘ื’ื™ืœ 52, ืœืื—ืจ ืฉืœืงื” ื‘ืœื™ื‘ื•. ื”ื•ื ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืืช ืืฉืชื• ื›ืจืžืœื”, ื•ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื. ืขืœ ืฉืžื• ื ืงืจื ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื’ื ื™ ืื‘ื™ื‘ ืฉื‘ืœื•ื“, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืขื™ืจื™ื™ืช ืœื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืžืจื›ื– ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืงืกื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“-ื’ืฉืจ-ืฆื•ืžืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื’ืฉืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืžืจื•ืงื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื ืกืช ื”ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1950 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2002
2024-07-04T13:48:08
ืจื‘ื˜
REDIRECT ืจื‘ืื˜
2004-06-08T17:42:26
ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ื™ื›ืจ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื’ืจื ื˜ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืžืขื•ืŸ ืึทื’ึฐืจึธื ึธื˜ (5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1906 โ€“ 10 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992) ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืื’ืจื ื˜ ื›ื™ื”ืŸ ื›ืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืžืฉืš 27 ืฉื ื™ื, ื•ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื’"ืฅ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช. ืœื™ืžื™ื ื’ื ื›ืŸ ื ื™ื”ืœ ืืช ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—. ืื’ืจื ื˜, ื™ืœื™ื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืœืžื”ื’ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื•ืœืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื” ืœืคื ื™ ืฉืขืœื” ืืจืฆื”. ืœืื—ืจ ืฉืขืœื” ื”ื™ื” ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ืชืžื ื” ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื”. ื”ื•ื ื”ืชืžื ื” ืœื›ื”ืŸ ื›ืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ื™ื”ืŸ 17 ืฉื ื™ื ื›ืฉื•ืคื˜ ื•ืขื•ื“ 11 ืฉื ื™ื ื›ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืชื‘ ืื’ืจื ื˜ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ื“ื ื• ื‘ืฉืืœื•ืช ืžื›ืจื™ืขื•ืช ื•ื”ืจื•ืช ื’ื•ืจืœ (ื›ื”ืจืฉืขืชื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื›ืžืŸ), ื•ืฉื™ืžืฉ ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื“ืžื•ืชื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ืŸ ืคืกืงื™ ื“ื™ื ื• ื”ื ื•ื“ืขื™ื ื‘ื’"ืฅ ืงื•ืœ ื”ืขื (ื”ื“ืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™) ื•ื‘ื’"ืฅ ื™ืจื“ื•ืจ (ื”ื“ืŸ ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืชื’ื•ื ื ืช). ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื›ืชื‘ ืืช ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื”ืจื•ื‘ ื‘ืžืฉืคื˜ ืžื—ืชืจืช ืฆืจื™ืคื™ืŸ ื•ื‘ืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ืงืกื˜ื ืจ ืœืขืœื™ื•ืŸ. ืชื—ื•ื ื”ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื” ื‘ืžืฉืคื˜ ืคืœื™ืœื™, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื’ื ืขืœ ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ืืจื•ื›ืช ื”ืฉื ื™ื ื›ืฉื•ืคื˜ ื‘ื›ื™ืจ. ืื’ืจื ื˜ ืขืžื“ ื’ื ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืชื™ ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช: ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ืœื”ื‘ื”ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘-1962 ื•ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ืœื—ืงืจ ืžื—ื“ืœ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืื’ืจื ื˜, ื“"ืจ ืคื ื™ื ื” ืœื”ื‘, ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืื’ืจื ื˜ ืฉื”ื•ื: "ื ืžื ื” ืขื ื”ืื‘ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืขื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืฉื”ืงื“ื™ืฉื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืขืจื•ืช ืฉืขืฆื‘ื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื• ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช ื—ื•ืชืžืŸ ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช." ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื™ืœื“ื•ืช, ื ืขื•ืจื™ื ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืื’ืจื ื˜ ื ื•ืœื“ ื‘ืœื•ืื™ื•ื•ื™ืœ ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ืงื ื˜ืงื™, ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื˜"ื• ื‘ืืœื•ืœ ื”'ืชืจืก"ื•, 1906, ื”ื‘ื›ื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื—ื™ื, ืœื“"ืจ ืื”ืจื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืื’ืจื ื˜ (1881โ€“1946), ื™ื•"ืจ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืจื•ืคืื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™, ื•ืœืคื ื™ื ื” ื‘ืช ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื ื™ืฆืจ. ื”ื•ืจื™ื• ื”ื™ื’ืจื• ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื—ื™ืกืœื•ื•ื™ืฆ'ื™ ืฉื‘ืจื•ืกื™ื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืœื™ื“ืชื•. ืื‘ื™ื• ื•ืืžื• ื ื™ืฉืื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืกื›ื™ื ืื”ืจื•ืŸ ืœื‘ืงืฉืช ืžืฉืคื—ืชื” ืฉืœ ืคื ื™ื ื” ืฉื™ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื ื‘ืžืกืข ื”ื’ื™ืจืชื” ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืืžืจื™ืงื”, ื•ื”ื ื”ื™ื’ืจื• ื‘ืฆืœ ืคืจืขื•ืช ืงื™ืฉื™ื ื‘ ื‘ืฉื ืช 1904ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 28. ืื‘ื™ื• ื‘ื ืžืจืงืข ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ืœื™ื˜ืื™ืช ืืš ืขื–ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืจื“ื™ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื•ื”ื•ืงืกื ืžืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื”. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืžืจื• ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžืกื•ืจืชื™. ืื‘ื™ื• ื”ืชืคืจื ืก ืžื”ื•ืจืืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ื” ืฆื™ื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื’ืจื ื˜ ื’ื“ืœ ื‘ืฉื™ืงื’ื• ื•ืœืžื“ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื. ื”ื•ื ื’ื“ืœ ืœืชื•ื“ืขื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืขืžื•ืงื”, ืฆื™ื•ื ื™ ืขื ืชื—ื•ืฉืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ืื”ื“ ืืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™-ืฆื™ื•ื ื™ ืœื•ืื™ ื‘ืจื ื“ื™ื™ืก, ื”ื–ื“ืขื–ืข ืžื”ืงืจืข ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืขื™ืžื•ืช, ืขืœ ืคืกื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื ื“ื™ื™ืก ืœื“"ืจ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ, ื™ื•"ืจ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื–ื“ื”ื” ืขื ืžืื‘ืงื” ืฉืœ "ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ืช" ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ืกื ืื˜ื•ืจ ืจื•ื‘ืจื˜ ืœื” ืคื•ืœื˜, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืื—ื™ื–ื” ืจื‘ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื• ื‘ืฉื™ืงื’ื•ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 34. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ ื•ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื ืขืจ ื”ืฉืชืชืฃ ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ื‘ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืžื“ื™ ืฉื ื” ืฉืœ ืขืœื•ืŸ ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืฉื "ื”ื”ืจืฆืœื™ืื ื™" ืฉื“ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ืช ืื“ื ืฆื™ื•ื ื™ ืžื—ื“ ื•ืื–ืจื— ื ืืžืŸ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืื™ื“ืšืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 38. ื‘ืฉื ืช 1922 ื”ื•ืงืคืฅ ื›ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืืจืฆื”. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืื’ืจื ื˜ ืœืžื“ ืœื–ืžืŸ ืžื” ื‘ื’ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืจืฆืœื™ื”. ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืชืงืฉืชื” ืœื”ืกืชื’ืœ ื•ืœื”ืชืคืจื ืก, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ืืœืฆื” ืœืจื“ืช ืžื”ืืจืฅ ื•ืฉื‘ื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ื‘ืจ ืื–, ืžืœื™ืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช, ื™ื“ืข ืฉืžืขื•ืŸ ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 50. ืื’ืจื ื˜ ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื•ื‘ืฉื•ื‘ื• ืœืืžืจื™ืงื” ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื•. ื”ื•ื ื”ื’ื” ืœืœื ื”ืจืฃ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืฆื™ื•ื ื•ืช, ื•ื›ืœ ืžืืžืจื™ื• ืขืกืงื• ื‘ื”. ืืฃ ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฆื™ื•ื ื™ื• ื”ื™ื• ืžืžื•ืฆืขื™ื ื•ื”ื•ื ืœื ื‘ืœื˜. ืื’ืจื ื˜ ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื—ื•ืงืชื™, ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื ื—ืฉืฃ ื‘ื™ื“ื™ ืžืจืฆื™ื• ื’ื ืœื’ื™ืฉืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื—ื•ืง ื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉื—ื•ืจ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืœื‘ืŸ, ื•ื’ื ืœื’ื™ืฉื” ื”ื™ืจื™ื‘ื”, ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื—ืœืง ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืื’ืจื ื˜ ื”ืขื™ื“ ืฉื”ืžืจืฆื” ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื”ื™ื” ืืจื ืกื˜ ืคืจื•ื™ื ื“ ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 62. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืื’ืจื ื˜ ืœื™ืžื“ ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืขื™ืจ ืœืคืจื ืกืชื• ื•ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื• ืœื™ืžื“. ื›ืŸ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ื "ืื‘ื•ืงื”" ื‘ืฉื™ืงื’ื•. ืื’ืจื ื˜ ื”ืชืจืฉื ืœื—ื™ื•ื‘ ืžืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื“ืจืš ืฉื•ืชืคื•ืชื• ื‘"ืื‘ื•ืงื”" ืขืžืœ ืขืœ ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืงื™ื“ื ื“ืจืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ืื™ืกื•ืฃ ื›ืกืคื™ื ืœืžื™ื–ืžื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื—ืœื•ืฆื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 64. ื“ืจืš ืืจื’ื•ืŸ "ืื‘ื•ืงื”" ื”ืชื™ื™ื“ื“ ืขื ื”ืคืขื™ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื™ืฆื—ืง ืฆ'ื™ื–ื™ืง. ื‘ืฉื ืช 1926 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื• ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืื•ืชื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื‘ืฉื ืช 1929 ืขืœื• ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื•, ื”ื•ืจื™ื• ื•ืื—ื™ื•, ืืจืฆื”, ืžื” ืฉื”ื’ื‘ื™ืจ, ืœืฆื“ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜, ืืช ืœื‘ื˜ื™ื• ื•ื”ืื™ืฅ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœืขืœื•ืช ืืจืฆื” ื’ื ื›ืŸ. ืขืœื™ื™ื” ืืจืฆื”, ื ื™ืฉื•ืื™ื ื•ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจ ืืช ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ืฉืจื›ืฉ ืœืขืฆืžื• ื ืฉืง ืื™ืฉื™, ืืงื“ื—, ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ื’ืžืœื” ื‘ืœื™ื‘ื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืขืœื•ืช ืืจืฆื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 71. ื‘-10 ื‘ืžืจืฅ 1930 ื”ื•ื ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื”ื•ืจื™ื• ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ืžื•ืจื™ื˜ื ื™ื”", ืขื‘ืจ ืืช ืžื‘ื—ื ื™ ื”ื”ืกืžื›ื” ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื–ืจื™ื ื‘ืืคืจื™ืœ 1931 ื•ืงื™ื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืจื™ื›ืช ื“ื™ืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 1932. ืืช ื”ื”ืชืžื—ื•ืช ืขืฉื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื—ืช ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืžืจื“ื›ื™ ืขืœื™ืืฉ, ืคืจืงืœื™ื˜ ื™ื“ื•ืข, ื•ื‘ืžืฉืจื“ื• ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ, ื‘ื”ื ื™ืขืงื‘ ืฉืžืฉื•ืŸ ืฉืคื™ืจื, ืœื™ืžื™ื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืฆื—ืง ืื•ืœืฉืŸ, ืœื™ืžื™ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 83. ื‘ืชื•ืจ ืžืชืžื—ื” ืžืชื—ื™ืœ ื”ื•ืขืกืง ืœืœื ืฉื›ืจ ื•ื ืชืžืš ืœืฉื ืคืจื ืกืชื• ื‘ืขื–ืจืช ื”ื•ืจื™ื•. ื›ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœ ื•ืชืง ื”ื—ืœ ื’ื ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื•ืจืช ืกื“ื™ืจื”. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืชืžื—ื•ืช ืฉืœื• ื”ื—ืœ ืœืขืกื•ืง ื›ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ืคืจื˜ื™ ื‘ื—ื™ืคื”, ื’ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืจื›ื– ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืžืฉืคื—ืชื•. ืื’ืจื ื˜ ืคืชื— ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื™ืขืงื‘ ื”ืœื•ื™ ื‘ื“ืจืš ื™ืคื•ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 95. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ืจ ื•ืขื“ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืกื™ื•ืข ืœืขื•ืœื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ื’ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื ื›ืœืื• ื‘ื›ืœื ืขื›ื•. ืืœ ืžื•ืœ ืงืฉื™ื™ ื”ื”ืขืคืœื” ื ื—ืฉืฃ ืื’ืจื ื˜ ืœืจืืฉื•ื ื” ืžื™ื“ ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ืœืง ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ืข ื•ื”ื•ื ืข ืžืชื•ืš ืจื“ื™ืคื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื™ืžื™ื ื™ืžื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฆืœ ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™. ื ื•ื›ื— ืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืฆ"ื• (ื”ืžืจื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ), ื”ืชื ื“ื‘ ืื’ืจื ื˜ ืœืฉื•ืจื•ืช ืืจื’ื•ืŸ "ื”ื”ื’ื ื”" ืœืขืžื“ืช ืฉืžื™ืจื” ืœื™ืœื™ืช ื‘ื—ื™ืคื”. ื‘ื™ืžื™ ื”ืคืจืขื•ืช ืกื™ืจื‘ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืจื“ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ืžื”ืจื•ื‘ืข ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื“ืจืš ื™ืคื• ืืœ ืจื•ื‘ืข ื”ื“ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื›ืŸ ื—ืฉืฉ ืžื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 99. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืื’ืจื ื˜ ื”ืชืœื”ื‘ ืžืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•-ืงื™ื•ื ืฉืœ ืชื ื•ืขืช "ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ื" ืืš ื”ื™ื” ืกืคืงืŸ ื‘ืืฉืจ ืœืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืฆืœื—ืชื” ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื ื•ื›ื— ืžืื•ืจืขื•ืช ื•ืขื™ืžื•ืชื™ื, ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืขื•ืžื“ ืœืคื ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืืœื™ืžื” ื›ื•ืœืœืช ืžื•ืœ ืขืจื‘ื™ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื” ื—ืกื™ื“ ืฉืœ ืื—ื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืจืื” ื‘ื” ื ื“ื‘ืš ื”ื›ืจื—ื™ ื‘ืชื—ื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื”ื•ื ื’ื™ื ื” ืืช ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ื–ืื‘ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ืžื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ืฉื ืช 1933 ื•ื”ื–ื“ืขื–ืข ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฆื— ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืขื™ืกื•ืงื• ื”ืžืฉืคื˜ื™, ืื’ืจื ื˜, ืœืฆื“ ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ื”ืขืžื™ืง ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืจื™ืขื”, ื•ืจื›ืฉ ืืช ื”ืงื•ื“ืงืก ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ ื”ื›ื‘ื™ืจ "ื—ื•ืงื™ ืื ื’ืœื™ื”" ืžืืช ืœื•ืจื“ ื”ื•ืœืกื‘ืจื™ (Halsbury's Laws of England), ืขืœ ืขืฉืจื•ืช ื›ืจื›ื™ื•ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 94. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1933 ื”ืชืืจืก, ื•ื‘ืžืื™ 1934 ื ื™ืฉื ืื’ืจื ื˜ ืœื›ืจืžืœ ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ื‘ืช ืœื™ืฉืจืืœ ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ ื•ืœืœื™ืœื™ืืŸ ืœื‘ื™ืช ื‘ื ื˜ื•ื•ื™ืฅ'. ื“ื•ื“ื” ืฉืœ ืืฉืชื•, ืื—ื™ ืืžื”, ื ื•ืจืžืŸ ื‘ื ื˜ื•ื•ื™ืฅ', ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžืžืฉืœืช ื”ืžื ื“ื˜, ืกื™ื™ืข ืœืื’ืจื ื˜ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืฉืจืช ืฉื•ืคื˜, ื•ืืฃ ื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ื‘ืคื ื™ ื”ื ืฆื™ื‘ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืฉืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืžืœืฆื•ืช ื•ื“ืจื›ืŸ ืžื™ื ื•ื™ื™ื, ืืš ืื’ืจื ื˜ ืกื™ืจื‘ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืžืœืฆื” ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืขืฉื” ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืคื•ืจืžืœื™ืช ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืžืฉืจืช ืฉื•ืคื˜. ืื’ืจื ื˜ ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜, ืืฉืจ ืฉื•ืคื˜ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืฃ ืœืฆื•ืจืš ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืœืงื•ื—, ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ื”ื›ื ืกื” ืžืกื•ื“ืจืช ื›ืขื•ื‘ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืืฉืจ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื ืžื ืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 104. ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืฉืจืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืื’ืจื ื˜ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืื–ืจื—ื•ืชื• ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื•ื–ืืช ืขืฉื” ืœืื—ืจ ืœื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื. ืขืœ ืžืงื•ืžื” ื ื™ืชื ื” ืœื• ืื–ืจื—ื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 102. ืฉื•ืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื•ืžื—ื•ื–ื™ ื‘-1940, ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืžื•ื ื” ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ื—ื™ืคื”. ื‘ืžืฉื›ืŸ ื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืฉื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืœืฆื“ ืžืฉื” ืœื ื“ื•ื™, ืฉื”ื™ื” ืœืฉื•ืชืคื• ืœืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ืชื™ื™ื“ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขื ืขืžื™ืชื• ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืขืจื‘ื™ ืื—ืžื“ ื‘ื™ื™ ื—'ืœื™ืœืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 106. ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ืื™ืžืฅ ืื’ืจื ื˜ ื’ื™ืฉื” ืฉื‘ื” ื›ืชื‘ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžืœืื™ ื ื™ืžื•ืงื™ื, ื•ื”ื•ื ื‘ืœื˜ ื›ืฉื•ืคื˜ ืžื•ื›ืฉืจ. ืœืคื™ ืขื“ื•ืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช, ืชืžื™ื“ ื™ื“ืข ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืขืžื“ ืœื›ืชื•ื‘ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืชื•, ื•ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ื• ื”ืจื‘ื™ื, ื›ืš ื”ืกื‘ื™ืจ, ื›ืชื‘ ืœืขืฆืžื•. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื’ื ื”ืขืœื” ื”ืฆื“ืงื•ืช ื•ื—ื™ื–ื•ืงื™ื ืœื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ืžืชื•ืš ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™. ืขื™ืงืจ ืขื™ืกื•ืงื• ื›ืฉื•ืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื ื’ืข ืœื“ื™ื ื™ ืฉื˜ืจื•ืช ื•ืงื ื™ื™ืŸ, ื•ืžื™ืขื˜ ืœืคืกื•ืง ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช. ืฉืœื ื›ื ื•ื”ื’ ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื‘ืฉื ืช 1943 ื–ืงืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ื’ื•ืจื“ื•ืŸ-ืกืžื™ืช, ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื, ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช, ืฆื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœืฉื‘ื—ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 109. ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ื‘ืฆืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื’ื™ืขื• ืœืคืชื—ื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ืคื™ื ื•ื™ ืจื‘ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื ื”ื’ ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ืชื™ื ื‘ื”ื ื ื’ืขื• ื”ืชื™ืงื™ื ื•ื”ืฉืชื“ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืกื™ืงื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืคืฉืจื” ื•ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 107. ื‘ื™ืžื™ ืชื ื•ืขืช ื”ืžืจื™ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ื’ื™ืข ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ืœืฉื™ืื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”, ืžื‘ืฆืข ืจื—ื‘ ืœืกื™ื›ื•ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžื—ืชืจืชื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื˜ืœ ืขื•ืฆืจ ื‘ืขื™ืจ ื—ื™ืคื”. ืื’ืจื ื˜ ื”ื•ื‘ืœ ืžื‘ื™ืชื• ื‘ืžืฉื•ืจื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืืœ ืื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ื• ื ื“ืจืฉ ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื›ืœ ืžืคืจื™ ื”ืขื•ืฆืจ. ื‘ืœื—ืฅ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืฉื™ืข ืื•ืชื ื‘ืขื‘ื™ืจื”, ืืš ื“ืŸ ืื•ืชื ืœืงื ืกื•ืช ืžืงืœื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 111. ื‘ืฉื ืช 1947 ื”ื•ืžืœืฅ ืœืงื“ืžื• ืœืžืฉืจืช ืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืืš ื”ืžื™ื ื•ื™ ื”ื•ืงืคื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ื›"ื˜ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ (ื”ื—ืœื˜ื” 181) ื•ืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื—ื™ืคื” ืื’ืจื ื˜ ื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉื›ืŸ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ืชื—ืช ืื™ื•ืžื™ ืฆืœืคื™ื ื•ื™ืจื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืขืœ ืกืฃ ืกื™ื•ื ืชืคืงื™ื“ืŸ, ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื ืžืฉื›ื”, ื’ื ื›ืฉื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื–ื‘ื• ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืžื ื•ืกื”, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืขื–ื‘ื• ื’ื ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 115. ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื™ืขื• ืื’ืจื ื˜ ื•ืœื ื“ื•ื™ ืœืžืฉื›ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืžืฆืื•ื”ื• ืกื’ื•ืจ ื•ื ืขื•ืœ, ื›ืฉื”ื ืฉื ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœื• ืฉืขื•ื“ ื ื•ืชืจื• ื‘ืืจืฅ. ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืžืœื ืฆื™ืคื™ื™ื” ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื™ืชื™ื• ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฆื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื›ืชื™ื‘ืชื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืงืจื‘ื™ื, ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื”ื›ื–ื™ื‘ื”. ื‘ืงื™ืฅ 1948 ื ืขืฉื” ืื’ืจื ื˜ ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื”. ืขื ื™ื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 1948 ื”ื™ื” ืฉืžื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื›ืฉื•ืคื˜, ืื•ืœื ื”ื•ื ืœื ื ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื—ืžืฉืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืžื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ื—ืฉื™ืŸ, ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืžืงื•ืžื•, ื”ื™ื” ืฉื•ืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื•ืชื™ืง ื™ื—ืกื™ืช). ืืžื ื ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืœื”ืจื›ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”, ืืš ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืคื ื—ืก ืจื•ื–ืŸ, ืฉื”ืชืจืฉื ืžืกื’ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืื’ืจื ื˜, ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ืฉื™ืงื‘ืœ ืžืฉืจื” ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืจื’ืข ืฉืื—ืช ื›ื–ืืช ืชืชืคื ื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 121โ€“122. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ืžื•ื ื” ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ืžื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ืืจืš ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1949 ื•ื‘-2 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1950 ืžื•ื ื” ื‘ืžื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืงื‘ืข. ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜, 1 ื‘ืžืจืฅ 1962. ื‘ืฉื ืช 1950 ื ืงืจื ืื’ืจื ื˜ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉื•ืช ื•ืขื“ื” ืฉื—ืงืจื” ืืช ืจืฆื— ื”ืžืชื•ื•ืš ืžื˜ืขื ื”ืื•"ื, ื”ืจื•ื–ืŸ ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ืคื•ืœืงื” ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื‘ื™ื“ื™ ืžืชื ืงืฉื™ื ืžืžื—ืชืจืช ืœื—"ื™ ื‘ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืคืจืกืžื” ืžืžืฉืœืช ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื“ื•"ื— ื—ืงื™ืจื” ืžืฉืœื” ืœืื™ืจื•ืข ื‘ื• ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืžื•ื˜ืœืช ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจืฆื— ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ืฉืœื ื”ืฆืžื™ื“ื• ืœื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืžืื‘ื˜ื—ื™ื, ืฆื™ื™ื ื” ื›ืฉืœื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ืžื ืขื• ืžืœืžืฆื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืขื ื”ืจื•ืฆื—ื™ื (ืœืžืขืฉื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืงื‘ ื”ืกื›ืžื” ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืกื’ืŸ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื•ืœ ืื‘ื™ื’ื•ืจ ื•ืžื ื”ื™ื’ ืœื—"ื™ ื™ืฆื—ืง ืฉืžื™ืจ ืœืื—ืจ ืจืฆื— ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืœืคื™ื” ื”ืžื—ืชืจืช ืชืคื•ืจืง ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืชืคืกื™ืง ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ืื ืฉื™ื”)ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 130. ื‘ื“ื•"ื— ืฉื”ื’ื™ืฉ ืงื‘ืข ืื’ืจื ื˜ ืฉื”ื›ืฉืœื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื ื’ืจืžื• ืขืงื‘ ื”ืžืขืžืกื” ื”ื›ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ื“ ืขื ื”ืงืžืชื• ื•ืฉืœืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืœืคื™ื” ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจืฆื— ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื“ื•"ื—, ืฉื›ืœืœ ืกืขื™ืคื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ื ืขืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืฉืžืจ ืชื—ืช ืกื™ื•ื•ื’ "ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ" ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 132. ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืื’ืจื ื˜ ืจืื” ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ ื‘"ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื", ื•ืจืื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื›ืœื™ ืœืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืขื ื”ืฉื ื™ื ื ืขืฉื” ืฉืžืจืŸ ื•ืคืจื’ืžื˜ื™, ื•ื”ื—ืœ ืžืฆื“ื“ ื‘ืจื™ืกื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ืคื•ืจืžืœื™ื–ื ื‘ืชื™ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ืชื™ืงื™ื• ื”ื ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื, ืืš ืœืฆื™ื“ื ื’ื ืคืกื™ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืžืคื’ื™ื ื•ืช ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื•, ืžื ืžืงื•ืช ืžืฆื‘ ืงื™ื™ื ื•ืžืขืžื™ืงื•ืช ืืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื–ื. ืœืคื™ ื—ื•ืงืจืช ื”ืžืฉืคื˜ ื“"ืจ ื ืขืžื™ ืœื‘ื ืงืจื•ืŸ, ืžื’ืžื” ื–ืืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜: "ืืš ื’ื‘ืจื” ืขื ืžื™ื ื•ื™ื• ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ืขืช ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœืื•ืชืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื•, ื•ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืขื‘ืจ ืžืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืœืจื™ืกื•ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•." ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื™ื” ื’ื ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื“ืจ, ืจืง ื‘ืฉื ืช 1953 ื ื—ืงืง ื—ื•ืง ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื’ื ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื•ื—ื™ืจื•ื™ื•ืชื™ื• ืœื ื”ื•ื’ื“ืจ ืขื ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื™ืจืฉื” ืืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืงื“ืžื” ืœื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื™ื” ื–ื” ืื’ืจื ื˜ ืฉืงื™ื‘ืข, ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืชืงื“ื™ืžื™ื™ื ืฉื ื’ืขื• ืœื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื, ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœื™ื”ื ื•ืืช ื”ืžืขืžื“ ืฉืœื”ืŸ ื‘ื—ืงื™ืงื” ื•ื‘ืฉืคื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ื’"ืฅ ืงื•ืœ ื”ืขื ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืคืชื—ื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ืขืจืขื•ืจ ื‘ืชื™ืง 'ืคื•ื“ืžืกืงื™ ื ื’ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”', ื ื™ืฆืœ ืื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืคืจืฉื” ื ื’ืขื” ืœื—ื‘ื•ืจืช ืคื•ืฉืขื™ื ืฉืื™ื™ืžื” ืขืœ ืฉื•ื˜ืจื™ื ืœืฉื—ืจืจ ืžืžืืกืจ ื—ื‘ืจ ืฉืœื”ื. ื”ื ื ืขืฆืจื• ืืš ื”ืกื ื’ื•ืจ ืฉืœื”ื ื˜ืขืŸ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืกื™ืจ ื›ื‘ืจ ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืฉื›ืŸ ืกื™ื™ื ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืฆื•ื‘ ื‘ื• ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœืจืฆื•ืช ืžืืกืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ื ืฉื”ืคืจื” ืืช ื”ื—ื•ืง. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืคืขืœื• ื‘ืชื•ื ืœื‘, ื•ืœื ื™ื“ืขื• ืฉื ื–ืžืŸ ื”ืžืืกืจ ืฉืœ ืื•ืชื• ืืกื™ืจ. ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื”ืจืฉื™ืข ืืช ืคื•ื“ืžืกืงื™ ื•ื—ื‘ื•ืจืชื•, ื•ื›ืžื•ื”ื• ื’ื ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืืš ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื ืงืจืชื” ืœืขื‘ืจื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืชื™ืง ืžืชืขืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื”ืจืฉืขื” ื‘ืขื•ื•ืŸ ืคืขื•ืœื” ืฉื ืขืฉืชื” ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ื‘ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื” ืคืœื™ืœื™ืช ืื• ืœืื•. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื“ื™ืจ ืื’ืจื ื˜ ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื”ืžืขื•ื’ื ื•ืช ื‘ืฉืคื™ื˜ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืงื‘ืข ืฉืืžื ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืืกื™ืจ, ืืš ื”ื ืœื ื™ื“ืขื• ื–ืืช, ื•ืคืขืœื• ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื” ืฉืขืœื™ื”ื ืœืžื ื•ืข ืืช ื‘ืจื™ื—ืชื• ืฉืœ ื”ืืกื™ืจ. ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืฉื™ืข ืื•ืชื ื‘ื“ื‘ืจืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 143. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืืฉืจืจ ืืช ื”ื›ืจืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื ืขื•ืฆื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืœืžืขืฉื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžืขืžื“ืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืคืขื•ืœื” ื ื—ื•ืฆื” ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื•ื”ืžื‘ืฆืขืช ื ืžื ืขื• ืžืœืขืฉื•ืชื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชืงื“ื™ื ื ื•ืกืฃ ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื”ืฆื‘ื” ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื’ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (ื”ืžืฉื˜ืจื”) ื•ื’ื•ืจื ืคืจื˜ื™ ื›ื‘ื ื™ ืื•ืชื• ืžืฉืงืœ ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง, ื›ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืžืขืจื‘ื™ื•ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 145. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืคื•ื“ืžืกืงื™ (1952) ื ื™ืชืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื”ื™ื• ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืช, ื•ื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ืขืฆืžื”. ืื’ืจื ื˜ ื™ื™ืฉืจ ืงื• ืขื ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืขืžื“ ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืืš ืœืฆื“ ื–ืืช ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืกื“ืจ ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื‘ืขืฆืžื•, ื“ืจืš ืชืงื“ื™ื ืžืฉืคื˜ื™, ืžืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืœื ืžืงื“ืžื•ืช ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื‘ืกืžื•ืš ืœืคืจืกื•ื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืจ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื“ื‘ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื™ืงืจ ื ื—ืจืฆื•ืช ืืช ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื“ื™ื ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ื•ื˜ืขืŸ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืฉื”ื ืžืงืœื™ื ื•ืžืชื™ืจื ื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”. ื”ืžืื•ืจืข ื•ื—ื™ืฆื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื”ื•ื˜ื—ื• ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื“ื•ื•ืงื ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช, ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ืžืขื•ืจืขืจ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 149. ื‘ืฉื ืช 1953 ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื’"ืฅ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืง ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœ ื”ืขื ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืฉื‘ื• ืงื‘ืข ืื’ืจื ื˜ ืชืงื“ื™ื ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ื•ืžื™ืฆื‘ ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“ ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื›ืžื’ื™ื ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜. ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืžื“ ืชื™ืง ื•ื‘ื• ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืงื•ืœ ื”ืขื ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื”ื˜ื™ื— ื”ืืฉืžื•ืช ื•ื”ื•ืงื™ืข ืžื“ื™ ื™ื•ื ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืืฉื”. ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืฉืขื•ืช ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืžืชื•ืงืฃ ืฆื• ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ ืฉืืคืฉืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ื–ืžืŸ, ืืฉืจ ืชืื ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืžื™ืžื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืขืœ ื”ืืจืฅ. ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื’ื™ืฉื” ืขืชื™ืจื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœื‘ื’"ืฅ. ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืคื” ืื—ืจ, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื“ื™ ืื’ืจื ื˜, ืงื‘ืข ื‘ื’"ืฅ ืฉื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ืงื™ื™ื ืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื—ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 156. ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืฆืข ืื’ืจื ื˜ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ืœืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ื, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ืจืง ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ ืืœื ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื›ืœืœ: ื‘ื’"ืฅ 73/53 ื—ื‘ืจืช ืงื•ืœ ื”ืขื ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ืื’ืจื ื˜ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœืช ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื–ื›ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืื’ืจื ื˜ ืฉื•ืื‘ ื”ืฉืจืื” ืžืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืื•ืœื™ื‘ืจ ื•ื ื“ืœ ื”ื•ืœืžืก ื”ื‘ืŸ, ืœืคื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื”ื•ื•ื” "ืกื›ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžื™ื™ื“ื™ืช" ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืงืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ ื ื™ืชืŸ ื•ื™ืฉ ืœืžืกื’ืจ ื•ืœื‘ืœื•ื ืื•ืชื•. ืžืชื•ืš ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืฉื›ืชื‘ ืื’ืจื ื˜: ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื”ืฉืจืืช ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ, ืฉื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืงื‘ืข ืฉืœื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืขืžื“ ื—ื•ืงื™ ืฉื•ื•ื” ืœื–ื” ืฉืœ ื—ื•ืงืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืš ื’ื ืื’ืจื ื˜ ืงื•ื‘ืข ืฉื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื—ื•ืงื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืจื™ ืฉืœืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืžืขืžื“ ื—ื•ืงืชื™ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืง ืจื’ื™ืœ, ื•ื–ื” ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœื•ื•ื“ื ืฉืžืขืžื“ ื–ื” ื ืฉืชืžืจ. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื™ื™ื—ืก ืื’ืจื ื˜, ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื‘ื’"ืฅ ืงื•ืœ ื”ืขื, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืงื˜ืข ื‘ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ: "ืชื”ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืฆื“ืง ื•ื”ืฉืœื•ื ืœืื•ืจ ื—ื–ื•ื ื ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ ื™ืฉืจืืœ"ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 160. ื‘ืงื‘ื™ืขื” ืชืงื“ื™ืžื™ืช ื–ืืช ืขื•ืงืฃ ืื’ืจื ื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืงื•ื“ืžืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื™ืฆื—ืง ืื•ืœืฉืŸ ืœืคื™ื” ืžื’ื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืœื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื›ื‘ืขืœืช ืžืขืžื“ ื—ื•ืงื™. ืขืชื” ืงื™ื‘ืข ืœื” ืื’ืจื ื˜ ืžืขืžื“ ื—ื•ืงืชื™ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ื–ื” ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืง ืื—ืจ, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœื™ืกื•ื“ ื”ื”ื’ื ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกืŸ ื”ื•ืงืžื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ืกื“ื™ืจื”. ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืฉื•ืื” ืื’ืจื ื˜ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื•ื˜ื‘ ื•ื›ืชื‘ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ืงืกื˜ื ืจ, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœื›ืš ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื›ืžืŸ ืœืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื ื™ ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื”ืจืขื™ื“ื• ืืช ืืžื•ืช ื”ืกื™ืคื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืจื›ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื. ื‘ืฉื•ื ื” ืžื—ื‘ืจื™ื• ืœืžื•ื˜ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืื’ืจื ื˜ ืœื ื—ื•ื•ื” ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ืฉื•ืื” ื•ื’ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืœื ื—ื•ื• ืื•ืชื”. ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืืจื•ืš ื•ื”ื›ื‘ื“ ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ืœืœื• ื”ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื›ืžื• ื’ื ืขืœ ื“ืจื›ื• ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื•ืชืคื™ืกืชื• ืืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 181. ื™ืฉืจืืœ ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ื ืฆื™ื’ื” ืฉืœ ืงื”ื™ืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”. ื”ื•ื ื ื™ืกื”, ื“ืจืš ืžื’ืขื™ื ืขื ืื™ืฉื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื›ืžืŸ, ืœื”ืฆื™ืœ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื™ื›ืœ ืžื”ื˜ืœืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืจ ื”ื ืืฆื™, ื ืžื ืข ืžืœืคืจืกื ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื•ืœื™ื™ื“ืข ืืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืœื•ื—ื™ ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืœืžื—ื ื•ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ื•ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืืฃ ื”ื’ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืขืœ ืคื•ืฉืข ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ืืฆื™ ืงื•ืจื˜ ื‘ื›ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืžื’ืขื™ื ืขืžื• ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ ืžืœื›ื™ืืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ ื”ื•ืงื™ืข ืืช ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ืฉื ืช 1953, ื”ื™ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืžืžืฉืœื”. ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ, ื›ืขืก ืขืœ ืžื” ืฉืจืื” ื›ื“ื™ื‘ื” ื—ืžื•ืจื”, ื•ืฉื›ื ืข ืืช ืงืกื˜ื ืจ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ ื‘ื“ื™ื‘ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ืชืจื ืœืจืฆื— ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืกื ื™ื’ื•ืจ ืฉืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ ืฉืžื•ืืœ ืชืžื™ืจ ื”ื•ืงื™ืข ืืช ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืฆื‘ืช ืœื”ื‘ื•ืช, ื•ื›ืžื•ื”ื• ื’ื ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืœื•ื™, ืฉืงื‘ืข ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืงืกื˜ื ืจ "ืžื›ืจ ืืช ื ืฉืžืชื• ืœืฉื˜ืŸ". ืงืกื˜ื ืจ ืขืจืขืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืืจืฅ ื’ืขืฉื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžืฉืคื˜. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื‘ื™ื ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ื“ื•ื’ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืื—ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”, ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื•ื“ื ืจืื˜ ื•ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ืœื™ื›ื” "ื›ืฆืืŸ ืœื˜ื‘ื—". ืื’ืจื ื˜ ืœืžื“ ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœืขื•ืžืงื• ื•ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืงื“ ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ืฉืชืจืข ืขืœ ื›ืžืขื˜ ืžืืชื™ื™ื ืขืžื•ื“ื™ื, ื•ื‘ื• ื ื™ืกื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืœื”ื‘ื•ืช, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืจื’ืฉื™ ื›ื›ืœ ืฉื™ื›ืœ, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ื›ื™ืกื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ืชืžื™ืจ ื•ื”ืœื•ื™. ื”ืคืจืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื•ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชืžื™ืจ ืฉืงืกื˜ื ืจ ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ืื•ื–ืœืช ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”, ื‘ืจืืฉื• ื”ื ื”ื’ืช ืžืคื"ื™, ื”ืฉืœื™ืš ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื‘ืžื”ืœื›ืŸ ืฉื™ืžืฉ ืื’ืจื ื˜ ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื ืกืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 180. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืงืกื˜ื ืจ ื ืจืฆื—, ื•ืœืื’ืจื ื˜ ื”ื•ืฆืžื“ื• ืฉื•ืžืจื™ ืจืืฉ. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืขื™ืงืจื™, ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜, ื‘ื‘ื•ืื• ืœืฉืคื•ื˜ ืืช ื”ื ื•ืฉื, ื”ื™ื” ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืคื•ื˜ ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื—ืกื“ื• ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืจ ื”ื ืืฆื™. ืœืื•ืจืš ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ืงืกื˜ื ืจ ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื”ื’ืกื˜ืคื•, ืฉืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื”ืชืขืœืœื• ื‘ื•. ืื’ืจื ื˜ ื ื™ืกื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆื•ืคื” ืžื”ืฆื“, ื”ืื“ื ื‘ืจื—ื•ื‘, ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื• ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื™ื. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข ืฉืงืกื˜ื ืจ ื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืื™ื™ื›ืžืŸ ื”ื•ื ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืฆื™ืœ ืžืขื˜ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ื›ื•ืœื ื™ื•ืฉืžื“ื•. ืื’ืจื ื˜, ื‘ืกืงื™ืจื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืจื—ื‘ื”, ื“ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ ืงืกื˜ื ืจ ืฉืื™ืœื• ื”ื™ื” ืžืคืจืกื ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื”ืฉืžื“ื” ื”ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืงื•ืžื ื•ืœื”ืชืžืจื“. ืื’ืจื ื˜ ื’ื ื ื™ืกื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”, ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื ืœื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืฉื ื‘ืฆื“ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื™ื“ื•ืขื•ืช ืœื• ื•ืœืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžืฉืคื˜ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื•ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉื‘ื“ื™ืขื‘ื“ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 187. ื‘ืืฉืจ ืœื”ืืฉืžืช ืงืกื˜ื ืจ, ืžืชื™ื™ื—ืก ืื’ืจื ื˜ ืœืงื‘ืข ืžืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกืจ: ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 194ื‘ื’"ืฅ ืข"ืค 232/55 ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ื’ื“ ืžืœื›ื™ืืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ (ืžืฉืคื˜ ืงืกื˜ื ืจ), ืคืก"ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื’ืจื ื˜ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื• ืืจื‘ืขื” ืกืขื™ืคื™ ื”ืืฉืžื•ืช ื‘ื“ื™ื‘ื”, ื•ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื• ืื’ืจื ื˜ ืฉืœืœ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื˜ืขืŸ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“ ืฉืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื ืืฆื™ื, ืฉืงืกื˜ื ืจ ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ื”ืฉืžื“ืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ื’ืจื™ื” (ืืžื ื ืœื ื‘ื›ื•ื•ื ืช ืžื›ื•ื•ืŸ) ื•ืฉืงืกื˜ื ืจ ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ื‘ื™ื–ืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ืื’ืจื ื˜ ื›ืŸ ื”ืกื›ื™ื ืขื ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื”ืืฉืžื•ืช ืฉืœ ื’ืจื™ื ื•ื•ืœื“, ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื’ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ืฉื”ื’ืŸ ืขืœ ืคื•ืฉืข ื”ืžืœื—ืžื” ืงื•ืจื˜ ื‘ื›ืจ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’. ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืœืช ื”ื™ื•ืช ืงืกื˜ื ืจ ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื”, ืื’ืจื ื˜ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฆื•ืจืš ื‘ืจืื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื•ื ื•ืช ืžืขื™ื“ื•ืช, ืจืื™ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจืฉื™ืข ืืช ืงืกื˜ื ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืœื™ืœื™. ืื’ืจื ื˜ ืงื‘ืข ื‘ืคืกืง ื“ื™ื ื• ื›ื™: ืงืกื˜ื ืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื”ื ืืฆื™ื ืขืœ ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืžืžื•ืŸ, ืžืฉืื™ื•ืช ื•ืืกืคืงื” ืœื’ืจืžื ื™ื”: "ืกื—ื•ืจื” ืชืžื•ืจืช ื“ื", ืžื’ืขื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืœื ื”ื‘ืฉื™ืœื•. ืื’ืจื ื˜ ืžื‘ื™ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ืžืชื•ืš ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงืกื˜ื ืจ ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ื’'ื•ื™ื ื˜ ื”ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืืช ื“ืขืชื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ืœืคื™ื” ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืื™ื™ื›ืžืŸ ื•ื”ื ืืฆื™ื ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืชืืคืฉืจ ืืช ื”ืฆืœืชื ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืชื—ืกื•ืš ืืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ืžื›ื•ืœืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 195. ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ืื’ืจื ื˜: "ืืช ืงืกื˜ื ืจ ืชืฉืคื•ื˜ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜". ืคืกืง ื“ื™ื ื•, ืฉื ื™ืงื” ื‘ืžื™ื“ื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืงืกื˜ื ืจ ื•ืืช ืชื“ืžื™ืชื•, ื”ืืžื ื ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืชืงื‘ืœ ืขืœ ื“ืขืช ื”ืจื•ื‘ ื•ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื• ื”ื ืฉื™ื ืื•ืœืฉืŸ ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ื—ืฉื™ืŸ. ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜ ื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืฉื” ื–ื™ืœื‘ืจื’ ื•ื“ื•ื“ ื’ื•ื™ื˜ื™ื™ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ื‘ืฉื ืช 1961 ื”ืขืจืขื•ืจ ื‘ืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ื ืฉื™ื ืื•ืœืฉืŸ ื ื™ืฆื— ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืื—ื™ื“ ื•ื—ื™ืœืง ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืžื•ืชื‘. ืขืœ ืื’ืจื ื˜ ื”ื•ื˜ืœ ืœื›ืชื•ื‘, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ, ืืช ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš ืฉื“ื•ื•ืงื ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื ืฉืชืฉืคื•ื˜ ืืช ืื™ื™ื›ืžืŸ. ืื’ืจื ื˜ ืžืฆื™ื‘ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืืช ื”ื”ืืฉืžื” ื‘ื—ื•ืง ืœืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ื‘ื ืืฆื™ื ื•ื‘ืขื•ื–ืจื™ื”ื ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื›ื”ืกืชืขืคื•ืช ืฉืœ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืœื ื›ื—ื•ืง ื ื‘ื“ืœ ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื ื•ืชืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืฆื“ืง ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 213. ื‘ื”ืจืฉืขืชื• ืฉืœ ืื™ื™ื›ืžืŸ ื•ื‘ื’ื–ื™ืจืช ืขื•ื ืฉื• ืื’ืจื ื˜ ื•ื™ืชืจ ื‘ืคืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื—ื™ื™ื• ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขื•ื ืฉ ืžื•ื•ืช ืฉื”ื™ื” ื™ืงืจ ืœืœื™ื‘ื• ื›ืืฉืจ ื™ื™ืฉืจ ืงื• ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืœืžื•ื˜ื‘ ื•ืชืžืš ื‘ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ืื™ื™ื›ืžืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 221. ืžืขืžื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ื‘-29 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1960 ืžื•ื ื” ืื’ืจื ื˜ ืœืžืžืœื ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื›ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืฉื ื™ื 1954โ€“1966 ื‘ืžืฉืจืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื— ืœืžืฉืคื˜ ืคืœื™ืœื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1962 ืžื•ื ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ 'ื•ืขื“ืช ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”' ืฉื›ื•ื ืชื” ืขืœ ืฉืžื• ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ (ื”ืจืืฉื•ื ื”). ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ืจืืฉื•ืชื• ื”ืฆื™ื’ื” ืœืžืžืฉืœื” ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื” ืืช ืžื‘ื ื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ, ื™ื—ืกื™ื• ืขื ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืขื ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื™ื—ืก ืœืจืฉื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžื ื”ืœื™ื•ืช. ืžืกืงื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ื’ื“ืจืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ื”ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ื ื•ืฉื ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ืขืจ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื“ื‘ ื™ื•ืกืฃ ืœื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื’ื“ืขื•ืŸ ื”ืื•ื–ื ืจ, ืฉืžื•ื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ื“ืžื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ, ืคื ื—ืก ืจื•ื–ืŸ. ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ื‘ืืฉืจ ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ืขื•ื“ ื“ื‘ ื™ื•ืกืฃ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืขืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคื•ืฃ ืœื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืขื•ื“ ื”ืื•ื–ื ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ืœืคื™ื• ื”ื•ื ื”ืจืืฉ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉืจ ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 235. ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื‘ื” ื”ืชื•ื‘ืข ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื ื’ื ื—ื‘ืจ ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืžืงื•ืจื‘ ืœื ืฉื™ื ื•ื’ื ืจืืฉ ืžืขืจื›ืช ืžืงืฆื•ืขื™, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื™ื ืžืฉืจื” ืื—ืช ืœืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืœื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™. ืื’ืจื ื˜ ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืงื“ื ืืช ืขืฉื™ื™ืช ื”ืฆื“ืง ื‘ื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ื“ืจื’ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืžืฉืœื”. ืžื›ืืŸ ืงื‘ืข ืื’ืจื ื˜ ืฉืขืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืขืฆืžืื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืคื˜ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžืฉืžืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช. ืœืฆื“ ื–ืืช ืงื‘ืขื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื”ื™ื•ืขืฅ ืœื ืคื•ืขืœ ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื•, ื•ืขืœื™ื• ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื”, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืœื ื•ืฉืื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื•ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืžื“ื™ื ืื•ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 237. ื‘ื ื•ืกืฃ ืฉืžืจ ืื’ืจื ื˜ ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืจ ืœืคื˜ืจ ืืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื•ืœื ื˜ืจืœ ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื•. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืฆื“ ื–ืืช ืงื‘ืขื” ืฉืฆืขื“ ืžืกื•ื’ ื–ื”, ืฉืœ ื”ืืฆืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื• ืœืงื™ื—ืชืŸ ืœื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืจ ืชื™ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช. ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืจื™ืืœื™ ื‘ืืฉืจ ืœืžืฉืžืจ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืฉืœื• ืคื ื™ื ื” ืœื”ื‘ ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืžืกืงื ื•ืชื™ื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื•ื•ืขื“ื”: "ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืžืฉืœื”, ืœื ื”ื›ื ืกืช, ืžื•ืงื“ ื”ื›ื•ื—. ืœื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื•ืœื ืคื™ืงื•ื— ื”ื›ื ืกืช ื™ื›ืœื• ืœื’ื•ื ืŸ ืขืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืžืคื ื™ ื”ื”ืกืชื ื ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ืจืง ื™ื•ืขืฅ ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™, ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื’ื™ืฉ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืขื™ืจื ื™ืช ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคืจืฅืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 238." ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืžืขืžื“ื• ื•ืžื”ื•ืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืงื‘ืข ืื’ืจื ื˜: ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 235โ€“236 (ืžืฆื•ื˜ื˜ ืžืชื•ืš ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื”) ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘-18 ื‘ืžืจืฅ 1965 ื”ืชืžื ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืžืžืฉื™ื›ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืื•ืœืฉืŸ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืขื“ ืœืคืจื™ืฉืชื• ื‘-5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1976, ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ื”ืคืจื™ืฉื” ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื™ื. ื›ื”ื•ื ืชื•, ืฉืœ ืื—ืช ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื•ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ื™ื ืžื”ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1972 ื ืฉืงืœื” ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืžื˜ืขื ื”ืžืขืจืš (ืžืžืฉืœืช ืžืื™ืจ ื”ืฉื ื™ื™ื”) ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืคืจื™ืœ 1973. ืืฃ ืฉืชืคืงื™ื“ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืงืกื ืœื•, ืื’ืจื ื˜ ื”ืฉื™ื‘ ื‘ืฉืœื™ืœื” ืœื”ืฆืขื” ืœืื—ืจ ื”ืจื”ื•ืจ ืงืœ, ืฉื›ืŸ ืื”ื‘ ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 306. ืื’ืจื ื˜ ื”ื•ื ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืคื˜ ืœืฉื ืช ื”'ืชืฉื›"ื—. ื‘ื’"ืฅ ื™ืจื“ื•ืจ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืžื ื” ืœื ืฉื™ื, ื”ื’ื™ืขื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืชื™ืจื” ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืืœ-ืืจื“ ืฉืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืœื›ื ืกืช ืชื—ืช ื”ืฉื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื ืคืกืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœื›ื ืกืช. ื”ืกื™ืขื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืžื“ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ืกืฃ ืฉื”ื™ื• ืงื‘ื•ืขื™ื ืื•ืชื” ืขืช ื‘ื—ื•ืง ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ืคืกืœื” ืžื•ืขืžื“ื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ื ื—ืฉื‘ื” ืžืกื•ื›ื ืช ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื ื™ืกืชื” ืœืคืจืง ืื•ืชื”. ืืœ-ืืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขื” ืฉืฉืื‘ื” ื”ืฉืจืื” ืžื ืืฆืจื™ื–ื ื•ืžื”ืœืื•ืžื ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ืฉื—ื’ื’ื” ืื•ืชื” ื”ืขืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื™ื ืชืคืืจืชื”. ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืจื•ืชื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืœื ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ื•ื”ื™ื ืœื ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ื™ื ืขื ืชื” ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืขืžื•ื“ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœื‘ื’"ืฅ ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืชืงื“ื™ืžื™ืช, ืฉืžื”ื•ื•ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืžืฆื‘ ืฉืื™ื ื• ืชื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืืฉืจืจ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 261. ื”ืขืชื™ืจื” ื”ื•ื’ืฉื” ืœืคื ื™ ื›ื ื™ืกืช ืฉื‘ืช, ื•ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื›ื™ื ืก ืื’ืจื ื˜ ืืช ืžื•ืชื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ืฉื, ืžื•ืชื‘ ืฉื›ืœืœ ืืช ื™ื•ืืœ ื–ื•ืกืžืŸ ื•ื—ื™ื™ื ื›ื”ืŸ. ืœืื—ืจ ืฆืืช ื”ืฉื‘ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืฉื”ืคืš ืœืคืก"ื“ ื”ืจื•ื‘ ื›ืืฉืจ ื–ื•ืกืžืŸ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•. ืื’ืจื ื˜ ื“ื—ื” ืืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื” ืฉืœ ืืœ-ืืจื“ ืœื›ื ืกืช, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื’ื•ืฃ ื”ืžื˜ื™ืฃ ืœื”ืจืก ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื—ื•ืงืงื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 259. ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืคืกืœื” ืžืคืœื’ื” ืžื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ื”ืฉื•ืคื˜ ื›ื”ืŸ, ื‘ื“ืขืช ืžื™ืขื•ื˜, ื ืฆืžื“ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ืœืคื™ื” ืืœ-ืืจื“ ืขื•ืžื“ืช ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช. ืื’ืจื ื˜ ืžืฆื™ื“ื• ื“ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื›ื”ืŸ ื•ื˜ืขืŸ ื‘ืขื“ ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ืชื™ืง ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉื›ืŸ: ืฉื•ืคื˜ ืจืฉืื™, ืืคื™ืœื• ื—ื™ื™ื‘, ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื—ื•ืง ื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฉืขื”. ื”ืชื™ืง ื ื’ืข ืœืžืฉืคื˜ ื”ื—ื•ืงืชื™, ืฉื›ืŸ ื‘ืขืฆื ืขืžื™ื“ืชื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื—ื•ืง ืืœ-ืืจื“, ืขืœ ืคื ื™ื•, ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ื—ื•ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื›ื ืกืช. ื•ืžื ื™ืขืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื” ืžืฉื•ืœื” ืœืžื ื™ืขืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื”ืชืื’ื“ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื”ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื’ืจื ื˜ ืžืฉื™ื‘ ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ืช ื”ื™ื•ืชื” ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ืงื•ื‘ืข ืœื’ื‘ื™ ื™ื”ื“ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ "ื ืชื•ืŸ ืงื•ื ืกื˜ื™ื˜ื•ืฆื™ื•ื ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืจื”ืจ ืื—ืจื™ื•ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 266". ื‘ืžืงืจื” ื”ืžื•ืฆื‘ ืœืขื™ืœ ื ื“ืจืฉืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืžืขืฉื” ืœืืฉืจ ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉืžื™ื“ื” ื•ืืฃ ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื˜ืขื ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืฉืœื™ืœืช ืžื•ืขืžื“ื•ืชื” ืฉืœ ืืœ-ืืจื“ ืžืขื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ืฉื™ื‘ ืื’ืจื ื˜ ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœ "ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืชื’ื•ื ื ืช". ืื’ืจื ื˜ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืชื•ืš ื”ืขืœืืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืžืงืจื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”: ื ืคื™ืœืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ ื•ืขืœื™ื™ืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื•ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืœืœื• ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื” ืฉืืจื’ื•ื ื™ื ืจื•ื“ื ื™ื™ื ืขืœ ืฉืœืœ ืฆื‘ืขื™ื”ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืชื•ืจ ืชื—ืชื™ื”. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฆื™ื˜ื˜ ืื’ืจื ื˜ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื ืฉื™ื ืื‘ืจื”ื ืœื™ื ืงื•ืœืŸ: ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 269 ื›ืš ื”ืฆื“ื™ืง ืื’ืจื ื˜, ืฉื‘ืชื™ืงื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืœื˜ ื‘ืคืกื™ืงื•ืชื™ื• ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื™ืžื™ืŸ ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜, ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืžืชื’ื•ื ื ืช", ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืื•ืžื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ืกื™ืก ืžื”ื•ืชื” ื›ืื•ืžื” ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืฉืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™. ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืžืื•ื“ ื•ืžืžื•ืงื“ืช ืœืชื™ืง ืฉืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉืจ ืืช ืงื‘ื™ืขืช ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ืืœ-ืืจื“ ืœืคื™ื”: "ืžื•ืขืžื“ื™ ื”ืจืฉื™ืžื” ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื”ืชืื’ื“ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ืฉื”ืชืื’ื“ื•ืชื” ื ืืกืจื” ื•ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื” ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืงื™ื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืชืจื•ืŸ ื—ืจื™ืก, "ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืขื ืžืชื—ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช" ื‘ืชื•ืš ืฆ. ืฆืžืจืช ื•ื—. ื™ื‘ืœื•ื ืงื” (ืขื•ืจื›ื™ื), ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™: ืชืฉื™"ื—-ืชืฉื›"ื—, ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, 2000, ืขืž' 148โ€“125." ื”ืžืฉืคื˜ืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ื ื™ืืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ ื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคืก"ื“ ื™ืจื“ื•ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื•ื”ืœืื”: "ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื›ื™ืจื• ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืกื•ืœ ืจืฉื™ืžื” ืœื›ื ืกืช ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืืคืฉืจืช ื–ืืช, ืื‘ืœ ื”ื˜ื™ืœื• ื‘ืขืฆืžื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื›ื•ื—ื, ืœื ืฉืœืœื• ืืช ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ื•ื’ื ืœื ื”ืชื™ื™ืžืจื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ืจื“ื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืฉืœืžืช ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื ืงื•ื“ื” ืฉื”ืžื—ื•ืงืง ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ: ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ืื•ืชื• ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื‘ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžืคื ื™ ืกื›ื ื” ืฉืœื“ืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืจื™ื—ืคื” ืขืœื™ื”ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืงืฅ ื”ืชืžื™ืžื•ืช, ืขืž' 468." ื‘ื’"ืฅ ืฉืœื™ื˜ (ืžื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™) ื‘ืฉื ืช 1968 ืขืชืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืœื™ื˜, ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื ื™ืฉื ืœืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”, ืœื‘ื’"ืฅ, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœืจืฉื•ื ืืช ื™ืœื“ื™ื• ื‘ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื›ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืœืื•ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ื›ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื“ืช. ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ืฉืœื™ื˜, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช ื™ืœื“ื™ื• ื”ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื ื•ืœื“ ืœืื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ื•ืื™ื ื• ื‘ืŸ ื“ืช ืื—ืจืช, ื•ืื™ืœื• ืืฉืชื• ืืžื ื ืœื ื”ืชื’ื™ื™ืจื”, ืืš ื’ื ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉื•ื ืงื”ื™ืœื” ื“ืชื™ืช. ื‘ื’"ืฅ ื“ืŸ ื‘ื”ืจื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ืฉืœ 9 ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”. ืื’ืจื ื˜ ืขืฆืžื• ื”ืจื”ืจ ื‘ืคืจืฉื” ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ืœื™ืžื™ื ื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื” ื‘ืชื•ืจ ืื—ื“ ื”ืชื™ืงื™ื ืฉื”ื™ื” ืœื• ื”ื›ื™ ืงืฉื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ื”ื. ื’ื ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืชื‘ ื”ื™ื• ืžืคื•ืฆืœื™ื ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื—ืจื™ืคื™ื ืœืขืชื™ืจื” ืœืชื•ืžื›ื™ื” ื‘ืœื‘ ื•ืœืฉื•ืŸ. ืื’ืจื ื˜ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืงืจื ืœืื™ืคื•ืง ืžืฉืคื˜ื™, ื”ืกื™ืง ืฉื”ื ื•ืฉื ื”ืžื•ืฆื’ ืœืคื ื™ื”ื, ื”ื ื•ื’ืข ื‘ืฉืืœืช ืžื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืจืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ื”ืžืœื™ืฅ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื›ืจืขื” ื‘ื ื•ืฉื ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืจืฉื” ืœืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 278. ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืชื‘ ื”ืกื›ื™ืžื• ืฉืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื›ืจืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืชืงื“ื™ืžื™ืช. ืื’ืจื ื˜ ื“ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืขื ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืžืื™ืจ ืฉืžื’ืจ, ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื™ ืื ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช, ืฉืคืชืจื•ื ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืคืจื’ืžื˜ื™ ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืกืจืช ืžืฉื‘ืฆืช ื”"ืœืื•ื" ืžืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช. ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืข, ื•ืฉืžื’ืจ ืขืฆืžื• ื”ืคืฆื™ืจ ื‘ืื’ืจื ื˜ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฉื‘ืฆื•ืช ื”"ื“ืช" ื•ื”"ืœืื•ื" ื›ืžื•ืช ืฉื”ืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 279. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื•ื›ืจืข ื”ืชื™ืง 5 ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืขื“ ืžื•ืœ 4 ืฉื•ืคื˜ื™ื ื ื’ื“, ื›ืืฉืจ ืื’ืจื ื˜ ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืžืชื ื’ื“, ื•ื™ืœื“ื™ื• ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื ืจืฉืžื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ื“ืช. ื”ืื™ืจื•ืข ื™ื•ืฆื ื”ื“ื•ืคืŸ ืœื ืฉื™ืžืฉ ืชืงื“ื™ื ืœื™ืžื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ืœื—ืฅ ืกื™ืขืช ื”ืžืคื“"ืœ, ืžื™ื”ืจื” ืœืงื“ื ื—ืงื™ืงื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ืฉืœื™ื˜ ื”ื ื”ืžืงืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื ืœื-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืฉื ืจืฉืžื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืœื™ื“ื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 275. ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืขืžื“ื” ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ืœืคื™ื• ื›ืœ ืื“ื ื™ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืœืคืงื™ื“ ื”ืจื™ืฉื•ื ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืคื™ ืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™, ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกื• ื™ืงื‘ืข ืคืงื™ื“ ื”ืจื™ืฉื•ื ืืช ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ื• ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืœืื•ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื•ื“ืจืช, ืฉืขื™ืงืจื™ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื›ื”ืŸ ื•ื–ื™ืœื‘ืจื’, ืฉืขืžื“ื• ืขืœ ืฉืชื™ ืงืฆื•ื•ืช ื”ืžืชืจืก, ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ื“ื™ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืงื•ืœื ื™ื™ื ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืคืจืฉื”, ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื ื™ืชื ื” ื›ืžืขื˜ ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื”ืขืชื™ืจื” ื‘ื™ื“ื™ ืฉืœื™ื˜ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 281. ืื’ืจื ื˜ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื”ื™ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื“ืชื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช ืื—ื™ื“ื”, ื•ื’ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืžืฉืชื ื” ืžืจื›ื–ื™ ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ืฉืžืจ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ื’ื•ืœื”. ื”ื•ื ืจืื” ื‘ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื ื™ืฉื•ืื™ ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืœื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืชื™ื•ืช ืœื“ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 290. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช. ืื•ืชื” ื”ืขืช ืจื•ื‘ ื™ื”ื“ื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžืจื” ืขืœ ืงืฉืจื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉืœ ืื-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืื• ืื ืฉืขื‘ืจื” ื’ื™ื•ืจ, ื•ืื’ืจื ื˜ ื™ื™ื—ืก ื’ื ืœื›ืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื™ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืจ ื’ื ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ื’ื™ืข ืœื›ื“ื™ ืคื•ืœืžื•ืก ืžื•ืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืกืจืช ืกืขื™ืฃ ื”"ืœืื•ื" ืžืชืขื•ื“ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื•ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคื•ืฆื•ืช. ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืฉืืœ ืื’ืจื ื˜ ื”ืื ื™ืฉ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” "ืขื“ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื•ืช ืขืจืš ืžืชืžื™ื“, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื›ืœืคื™ ื”ื”ื•ื•ื”", ืื• ืฉืžื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ "ื›ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื, ื‘ื™ืกื•ื“ื”, ื—ื‘ืจื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช-ื“ื™ื ืžื™ืช, ืืฉืจ ืžื•ืกื“ ื”ื“ืช ืื™ื ื• ืžืžืœื ื‘ื” ืชืคืงื™ื“ ื›ื•ืœืœ ืื• ืžื›ืจื™ืขืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 291." ื”ื™ื™ืชื” ื–ืืช ื”ื›ืจืขื” ืฉืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื›ืจื™ืข ื‘ืขื ื™ื™ื ื”. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืคื ื™ื ื” ืœื”ื‘ ื›ื•ืชื‘ืช ื›ื™ ืœืื•ืจ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื’ื™ืข "ืื’ืจื ื˜ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื’ื™ืฉื•ืช. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ื’ื“ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืจืง ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ื‘ื•ื ื”ื–ืžืŸ, ืชื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”. ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื—ืคื” ืžืคื ื˜ื™ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืื• ื“ืชื™ืช. ื”ื•ื ืœื ืจืื” ื‘ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื’ื•ืจื ืฉื™ืžื ืข ืžืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืงื“ืžื” ื•ืœื ืขืฅ ื—ื™ื™ื ืœืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื”. ื’ื™ืฉืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื•ื™ื ืงื” ืžืชืจื‘ื•ืช ืžื”ื’ืจื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืกืคื’ ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื•, ื’ื™ืฉื” ืฉืจืืชื” ื‘ื“ืช ืžืจื›ื™ื‘ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืืš ืคืจื˜ื™ ื‘ื—ื™ื™ ื”ืงื”ื™ืœื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 296." ื”ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืื’ืจื ื˜ ืœื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืจืขื” ื ื’ืขื”, ื›ืš ื›ืชื‘ ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ, ืœืชืื•ืจื™ื™ืช "ืชื•ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™" (Process Juriprudence). ื’ื™ืฉื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืžื•ืฆืื” ืฉืจืืชื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื“ื ืœืขื‘ืจ ืงื“ืžืช ื”ื‘ืžื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื•ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื”ื’ื™ืฉื” ื ื’ืขื” ื‘ืื™ืคื•ืง ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืœืื•ืจืš ื”ื–ืžืŸ, ื•ืœืคื™ื” ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื›ืจื— ืฉื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ื ืืœื• ืฉื™ื›ืจื™ืขื• ื‘ื ื•ืฉืื™ื, ืืœื ืจืง ื™ืงื“ืžื• ืื•ืชื ืœืงืจืืช ื”ื›ืจืขื”, ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืชื”ื™ื” ืžื ืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื•ืื—ืจื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 300. ื”ื’ื™ืฉื” ืชืืžื” ืœืขืžื“ืชื• ื•ื“ืขืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืืœ ืœืฉืืœืช ืžื™ ื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื‘ื•ื ืœื›ื“ื™ ื”ื›ืจืขื” ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืชืœื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืœืžื“ ืื’ืจื ื˜ ืžืžืฉืคื˜ื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื”ืฉืชืœืžื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ื•ื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื›ืชื‘ ืื’ืจื ื˜ ื‘ืขื“ ื”ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื”ืื™ืคื•ืง ื”ืžืฉืคื˜ื™: ืžื—ื“ืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|325x325 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืžื™ื•ื 27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1973. ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ืจื"ืœ ื‘ืžื™ืœ' ื—ื™ื™ื ืœืกืงื•ื‘, ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื—ืง ืืจื ืกื˜ ื ื‘ื ืฆืœ, ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืื’ืจื ื˜, ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฉื” ืœื ื“ื•ื™ ื•ืจื"ืœ ื‘ืžื™ืœ' ืคืจื•ืค' ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ. ื›ืืฉืจ ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืื’ืจื ื˜ ืฉืจื•ื™ ื‘ืกืขืจืช ืจื’ืฉื•ืช ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ืื’ ืœื‘ื ื• ื”ืฆืขื™ืจ, ืจื•ื ื™, ืฉื ืคืฆืข ื‘ืงืจื‘ื•ืช ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืกื•ืจื™ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 311. ื‘ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืงืžื” ื–ืขืงื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื’ื“ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื”ืชื—ื•ืœืœ ืขื ืคืจื™ืฆืชื”. ืงื•ืœื•ืช ื”ืžื—ืื” ื”ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืš ืฉื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1973 ืžื•ื ื” ืื’ืจื ื˜ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช (ืฉื›ื•ื ืชื” ื‘ื”ืชืื ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜) ืœื—ืงืจ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืžื˜ืจืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืฉืงื“ื ืœืžืœื—ืžื” ื•ืืช ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื”ืฆื‘ื ื‘ืจืืฉื™ืชื”. ืœืฉื ื›ืš ืื’ืจื ื˜ ืœืงื— ืคืกืง ื–ืžืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื•ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื–ืžื ื• ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”. ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื ื” ืืช ื™ืžื™ื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ืžืฉื” ืœื ื“ื•ื™, ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื—ืง ืืจื ืกื˜ ื ื‘ื ืฆืœ ื•ืฉื ื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœื™ื ืœืฉืขื‘ืจ: ื—ื™ื™ื ืœืกืงื•ื‘ ื•ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 315. ืคืจืกื•ื ื”ื“ื•"ื— ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ื™ื” ื‘ืืคืจื™ืœ 1974 ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžื‘ืฆืขื™, ื•ื”ืžืœื™ืฆื” ืขืœ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืจืืฉ ืืž"ืŸ. ื”ื™ื ืœื ื‘ื™ืงืจื” ืืช ืจืืฉื™ ื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™, ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ ื•ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืชืคื˜ืจื” ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ืžืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื“ื•"ื— ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืจืขื™ื“ ืืช ืืžื•ืช ื”ืกืคื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ื’ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ื›ืœืคื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœื ื‘ื™ืงืจื• ื“ื™ ืืช ื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื”ื˜ื™ืœื• ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืฆื‘ืื™. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ื”ื•ืฉืžืขื” ื’ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืื™ืฉื™ืช ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื•ืื’ืจื ื˜ ื‘ืจืืฉื. ืื’ืจื ื˜ ืขืฆืžื• ื˜ืขืŸ ืฉื’ื•ืคื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื‘ืจื• ืขืœ ื—ื•ืง ื•ืขื“ื•ืช ื”ื—ืงื™ืจื”, ื”ืงื•ื‘ืข ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ืžืขืžื“ ืฉื•ื•ื” ืœื–ื” ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืงื™ื™ื ืื™ืกื•ืจ ืคืœื™ืœื™ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืข ื ื’ื“ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืขื•ื“ื ื‘ืื ื”ื—ืงื™ืจื” ืื• ื”ืžืฉืคื˜. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื”ืžืœื ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืชื—ื™ืœืช 1975, ื•ื”ื“ื•"ื— ื”ืกื•ืคื™ ื ืฉืžืจ ืชื—ืช ืกื™ื•ื•ื’ "ืกื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ" ื•ืื•ืจื›ื• ืขืœื” ืขืœ ืืœืคื™ ืขืžื•ื“ื™ืืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 316. ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื”ื™ื ืฉืชื‘ืขื” ืืช ืžื•ื ื— ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื”, ืžื›ืœื•ืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื”ืฉืœื• ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช, ื•ืืช ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ืฉืœื ืฆืคื•ื™ื” ืžืœื—ืžื” ื•ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ืชืชืงื™ื™ื ื”ืชืจืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืกื“ื™ืจ ื™ื•ื›ืœื• ืœื‘ืœื•ื ืืช ืžืชืงืคืช ื”ืื•ื™ื‘ ืงื•ื“ื ืฉื™ื’ื™ืขื• ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืœื™ืฆื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื”ื“ื™ื— ืžืชืคืงื™ื“ื ืืช ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื“ื•ื“ ืืœืขื–ืจ (ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืื’ืจื ื˜ ื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ืœืื—ืจ ืœื‘ื˜ื™ื ืงืฉื™ื) ื•ืจืืฉ ืืž"ืŸ ืืœื™ ื–ืขื™ืจื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืงื‘ื•ืข ืชื ืื™ ืกืฃ ืชื•ื“ืขืชื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื›ืœ ืจืžื˜ื›"ืœ ืขืชื™ื“ื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืฉืจื”ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 323. ื‘ืืฉืจ ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื”ื ื” ืžืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ "ืžืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" ื•ืžื•ืžื—ื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืชืœื” ื‘ื• ืืžื•ื ื•, ืืžื•ืŸ ืฉืงืจืก ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืืœื™ื• ื‘ืžื” ืฉื›ื™ื ืชื” ืžื‘ื—ืŸ "ืฉืจ ื”ืกื‘ื™ืจ", ื•ืœื ืฉืคื˜ื” ืื•ืชื• ื›ืžื•ืžื—ื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืžืชื•ืงืฃ ืขื‘ืจื• ื”ืฆื‘ืื™, ืืœื ืจืง ื›ืžื“ื™ื ืื™. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื’ืจืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื”. ืขื™ืงืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœืคื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ืคื ืชื” ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ืฉืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื˜ืœืช ื”ืžืœืฆื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™, ื‘ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื—ืกื›ื• ืฉื‘ื˜ื ื›ืœืคื™ ื”ื“ืจื’ ื”ืฆื‘ืื™. ืื’ืจื ื˜ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœื–ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช, ื•ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ืชืงื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื–ืืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื”ืฆืขืช ืื™-ืืžื•ืŸ ื•ื‘ืชืงื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืจืง ื”ืœื™ืš ื”ื“ื—ื” ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ื“ื—ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื. ืื™ืŸ ืชืงื“ื™ื ืœื•ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืืฉืจ ืžื“ื™ื—ื” ืืช ื ื‘ื—ืจื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืžืื•ืชื” ืกื™ื‘ื” ื˜ืขืŸ ืื’ืจื ื˜ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืชื•ืŸ ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 321. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืกื•ื ื”ื“ื•"ื— ื•ื”ื›ืขืก ื•ื”ืžื—ืื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ื”ืชืคื˜ืจื” ืžืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื•ื“ื— ื’ื ื“ื™ื™ืŸ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื•ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ืžืงื•ืžื ืžืžืฉืœืช ืจื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืื’ืจื ื˜ ื˜ืขืŸ ืฉื‘ืกืงื™ืจื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ืขืฉื” ืœื• ืขื•ื•ืœ, ื•ืฉืœืžืขืฉื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื—ืกื›ื” ืฉื‘ื˜ื” ืžื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™. ื‘ืชื•ืš ื”ื“ื•"ื— ื™ืฉื ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™, ื›ื•ืœืœ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ืกื•ืจื” ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืจืžื˜ื›"ืœ ื•ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื“ื™ื ื™-ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืขื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื“ืจื•ืชืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 333. ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืงืžืช ื”ืžื˜ื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™. ืกื•ื’ื™ื” ืฉืฆืฆื” ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื”ื™ื ื”ืื ืื’ืจื ื˜ ื™ื“ืข ืขืœ ืคื’ื™ืฉืชื” ืฉืœ ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ืขื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ืžืœืš ื™ืจื“ืŸ, ื‘-25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1973, ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื–ื”ื™ืจ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื” ืงืจื•ื‘ื” ืžืฆื“ ืžืฆืจื™ื ื•ืกื•ืจื™ื”. ืื’ืจื ื˜ ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื™ื“ืข ืขืœ ืคื’ื™ืฉื” ื–ื• ืืš ืฆื‘ื™ ื–ืžื™ืจ ื˜ืขืŸ ืฉืื›ืŸ ื™ื“ืข. ืขืœ ืืฃ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืจื‘ื” ืฉื”ื•ืคื ืชื” ื›ืœืคื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื”, ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืื• ืขืงื™ืคื”, ืœื”ืคืœืชื• ืฉืœ ื“ืจื’ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืžื“ื™ื ื™-ืฆื‘ืื™ ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืจื‘ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื™ื ื’ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื•ืฃ ืžื—ืงืจ ืชืงื“ื™ืžื™ ืœื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืœืขืฆื ื“ืจืš ื ื™ื”ื•ืœื”, ื•ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืกื•ืคื™, ืฉื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื—ืฉืคื” ื—ืœืงื™ื ืžืžื ื• ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืœืžื—ืงืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื›ื™ ืจืืฉ ืืž"ืŸ ื–ืขื™ืจื ืฉื™ืงืจ ืœืจืžื˜ื›"ืœ ืืœืขื–ืจ, ืฉื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœื•, ื‘ืืฉืจ ืœื”ืคืขืœืช "ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื" ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื—ืฉื™ืคืช ื”ื›ื ื•ืช ื”ืื•ื™ื‘ ืœืžืœื—ืžื”. ืคืจื™ืฉื” ื•ืื—ืจื™ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช 1975 ืฉื‘ ืื’ืจื ื˜ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื›ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืืช ื”ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ื”ื‘ืื•ืช ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืจืืฉื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื˜ืจื ื ืงืจื ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1976, ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืœื’ื™ืœ ืฉื‘ืขื™ื, ื ื“ืจืฉ ืœืคืจื•ืฉ ืžื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ืืช ืžืงื•ืžื• ืคื™ื ื” ืœืฉื•ืคื˜ ื™ื•ืืœ ื–ื•ืกืžืŸืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 340. ืคืกืงื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืชืงื“ื™ืžื™ื™ื ืฉื›ืชื‘ ื”ืคื›ื• ืœืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื˜ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉื™ืžืฉื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืชืคื™ืกืช ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ืืœื• ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืื—ื“ ื”ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื‘ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜, ืขืž' 342. ื‘ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1988, ื›ื™ื”ืŸ ืื’ืจื ื˜ ื›ื ืฉื™ื ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—. ื‘ื™ื•ื ื™ 1992 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืื’ืจื ื˜ ื ืคื˜ืจ ื‘ื™"ื ื‘ืื‘ ื”'ืชืฉื "ื‘, 10 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ื‘ืŸ 86, ื•ื ืงื‘ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ื•ื ื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื ื•ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช. ืื•ืจื™ืช ืกื•ืŸ ื”ื™ื ื ื›ื“ืชื•. ื”ื›ื™ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื•. ื‘ืฉื ืช 2023, ืœืจื’ืœ ื™ื•ื‘ืœ ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื•ืคื™ืขื” ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื’ืจื ื˜ ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื’ื™ื ื ืชื™ื‘ "ื’ื•ืœื“ื”", ื•ื”ื•ื ื’ื•ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืจื™ ื’ื•ื“ืžืŸ. ืกืคืจ ื™ื•ื‘ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ืฉื ืช 1986 ื™ืฆื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜ ืกืคืจ ื™ื•ื‘ืœ: ืžืจื“ื›ื™ ืงืจืžื ื™ืฆืจ ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ, 1986. ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืœืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: "ื’ืจืค-ืคืจืก". ืจืื• ื’ื ื›ื™ื›ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜ ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืคื ื™ื ื” ืœื”ื‘, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฉืคื˜ - ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜ ื•ื”ืžืื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืขื ืขื•ื‘ื“, 1999 ืžื™ื›ืœ ืฉืงื“, ืžืฉื” ืœื ื“ื•ื™ - ืฉื•ืคื˜, ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2012 ื“ื ื™ืืœ ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืงืฅ ื”ืชืžื™ืžื•ืช: ืžืฉืคื˜ ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2019 ืื‘ืจื”ื ื—ื™ื™ื ืืœื—ื ื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืื ืฉื™ื ื‘ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, 1973 (417โ€“415) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ื‘ื ื˜ื•ื•ื™ืฅ' ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื™ืงื’ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืคื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 1968 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืกื ื”ื“ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1906 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1992
2024-09-12T08:51:42
ืžืข"ืจ
ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืจื•ืฉื•ืŸ ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช
2021-12-27T17:34:29
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: approximation algorithm) ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืžื•ืฆื ืคืชืจื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืคืชืจื•ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื‘ืขื™ื” ื ืชื•ื ื”, ืืœื ืคืชืจื•ืŸ ืฉืงืจื•ื‘ ืœืคืชืจื•ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืœื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืคืชืจื•ื ืŸ ื”ื ื‘ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช NP ืงืฉื•ืช, ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช NP ืงืฉื•ืช ืฉืงื™ื™ื ืœื”ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ ื ืงืจืืช APX, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ ืืœื ืื ื›ืŸ P=NP. ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืžื•ื“ื“ื™ื ืงื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื‘ื”ืชืื ืœื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ ืœื‘ืขื™ื” ืžืฉื™ื’ ื™ื—ืก ืงื™ืจื•ื‘ ืฉืœ (ืœืคืขืžื™ื ื ืืžืจ ื’ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื -ืžืงืจื‘) ืื ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื˜ืŸ ืž- ืคืขืžื™ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื‘ืขื™ื” (ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืช ืžื™ื ื™ืžื™ื–ืฆื™ื”) ืื• ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ืœืง ื”- ืฉืœ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื‘ืขื™ื” (ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืช ืžืงืกื™ืžื™ื–ืฆื™ื”). ืกื•ื’ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืงื™ืจื•ื‘ ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืงื™ืจื•ื‘, ืฉื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืกื•ื’ ื”ืงื™ืจื•ื‘ ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ื•ื‘ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื: ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ื•ืข ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืงื™ืจื•ื‘ ืืœื• ืžืฆื™ืขื™ื ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืคืขืจ ืฉืœ ืžื›ืคืœื” ื‘ืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืข ืžื”ืขืจืš ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™, ืœืžืฉืœ ื”ืฉืžื” ืฉืœ ืœืคื—ื•ืช ื—ืฆื™ ืžื”ืขืจืš ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืชืจืžื™ืœ, ื‘ื–ืžืŸ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜. ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื—ืžื“ื ื™ื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืกื›ืžืช ืงื™ืจื•ื‘ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ืช (PTAS) ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืงื™ืจื•ื‘ ืžืกื•ื’ ืกื›ืžืช ืงื™ืจื•ื‘ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ืช ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืœืฉื”ื• ื›ืงืœื˜ ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื›ืงื‘ื•ืข, ื•ืžืฆื™ืขื™ื ืงื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ืžื›ืคืœื” ืฉืœ ืžื”ืขืจืš ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ (ืื• ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืžื™ื ื™ืžื•ื). ื›ืœ ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™ ื‘ื™ื—ืก ืœ- (ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื”). ืชืช ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืœื• ื”ื™ื ืกื›ืžืช ืงื™ืจื•ื‘ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ืช ืžืœืื” (FPTAS). ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืœื• ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ืช ื’ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืงืœื˜ ื•ื’ื ื‘-. ืงื™ืจื•ื‘ ื›ื–ื” ืงื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ ื”ื’ื‘ ืœืžืฉืœ. ื“ื•ื’ืžื” ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ื ื•ืกืข ื‘ื’ืจืฃ ืžื˜ืจื™ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ: ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžืกืœื•ืœ ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืžืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืขื ืื—ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ืœืฆื•ืžืช ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืžืฉืงืœื• ืžื™ื ื™ืžืœื™. ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื NP-ืงืฉื”, ืื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื‘ ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื‘ื (ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื•ืคื™ื“ืก): ืืœื’ื•ืจื™ืชื: ืžื•ืฆืื™ื ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื‘ื’ืจืฃ. ื‘ื•ื—ืจื™ื ืฆื•ืžืช ื›ืœืฉื”ื• ื›ืฉื•ืจืฉ, ื•ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœืขื•ืžืงื• ืฉืœ ื”ืขืฅ, ื‘ืžืกืœื•ืœ ืฉืฉืงื•ืœ ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืœืขื•ืžืง. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื’ืœื™ื ืฉืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืฆื•ืžืช ื‘ื• ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื•, ื ื‘ืฆืข "ืงื™ืฆื•ืจ ื“ืจืš", ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื ืžืฉื™ืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื•ืžืช ื”ื‘ื ื‘ืจืฉื™ืžื” - ื•ื–ืืช ืขื“ ืฉื‘ื™ืงืจื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืฆืžืชื™ื ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฆื•ืžืช ืฉืžืžื ื• ื”ืชื—ืœื ื•. ื˜ื™ืขื•ืŸ ืงื™ืจื•ื‘: ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ื•ื›ื— ืฉื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžืชื•ืืจ ืœืขื™ืœ ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉื ืžืฆื ื‘ื™ื—ืก ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ืจืืฉื™ืช, ืงืœ ืœื”ื™ื•ื•ื›ื— ื›ื™ ืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื”ืขืฅ ื”ืคื•ืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืงื˜ืŸ ืžืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืžื›ื™ืœ ืขืฅ ืคื•ืจืฉ, ื•ืœื›ืŸ ืžืฉืงืœื• ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉื‘ื™ืฆืข ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืœื ืงื™ืฆื•ืจื™ ื“ืจืš ืขื‘ืจ ืขืœ ื›ืœ ืงืฉืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืขืžื™ื™ื - ืคืขื ื‘ื“ืจืš "ื”ืœื•ืš" ื•ืคืขื ื‘ื“ืจืš "ื—ื–ื•ืจ". ืœื›ืŸ, ืžืฉืงืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืžืฆืื ื• ืœืœื ืงื™ืฆื•ืจื™ ื“ืจืš ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืขืžื™ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ืขืฅ ื”ืคื•ืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืžืžื ื• ื”ืชื—ืœื ื• ืืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื’ืจืฃ ื”ื•ื ื’ืจืฃ ืžื˜ืจื™, ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื™ืฆืขื ื• ืจืง ื”ืงื˜ื™ื ื• ืืช ืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืžืฆืื ื•. ืœื›ืŸ ืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืงื•ืฆืจ (ืื•ืชื• ืžืฆื ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื) ื”ื•ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ืขืฅ ื”ืคื•ืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™, ืฉื”ื•ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืคืขืžื™ื™ื ืžืฉืงืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™, ืฉื”ื•ื ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ืœื‘ืขื™ื”. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืชื•ืืจ ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืงื™ืจื•ื‘ ืขื ื™ื—ืก ืงื™ืจื•ื‘ ืฉืœ 2. ืจืื• ื’ื ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ืœื•ืงื” ื‘ืขื™ื™ืช ื›ื™ืกื•ื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ ื”ื’ื‘ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื™ืจื•ื‘
2024-07-01T01:17:34
ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”
ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืฉื”ื•ืงืžื” ืžื›ื•ื— . ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ื–ื• ื”ื™ื ืขืจื›ืืช ืฉืคื™ื˜ื” ืขืฆืžืื™ืช ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ืฉืคื™ื˜ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ ื•ืขื•ื“). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” 300px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืฉื•ืจื” ืชื—ืชื•ื ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ: ืฉืจืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืื™ื™ืœืช ืฉืงื“, ื ืฉื™ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื‘ืŸ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ, ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืจื™ื ื ืื•ืจ, ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” (ืขื“ ืžืจืฅ 2018) ื™ื’ืืœ ืคืœื™ื˜ืžืŸ. ืขื•ืžื“ื™ื: ื›ืืžืœ ืื‘ื• ืงืืขื•ื“, ืื™ืœืŸ ืื™ื˜ื—, ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” (ืžืžืจืฅ 2018) ื•ืจื“ื” ื•ื™ืจื˜ ืœื‘ื ื”, ืœืื” ื’ืœื™ืงืกืžืŸ ื›ื•ื›ื‘ื™, ืจื•ื ื™ืช ืจื•ื–ื ืคืœื“ ื•ืจื•ืขื™ ืคื•ืœื™ืืง. ืืคืจื™ืœ 2016 ื”ืฆืขื•ืช ืœื”ืงื™ื ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืขืœื• ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1957. ื‘ืฉื ืช 1957 ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฆื‘ื™ ื‘ืจื ื–ื•ืŸ, ืฉื”ืžืœื™ืฆื” ืขืœ ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืื•ืœื ืžืฉื”ื•ื‘ื ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืฉื ืช 1964 ื”ืชื ื’ื“ ืœื›ืš ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื“ื‘ ื™ื•ืกืฃ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื ื“ื—ื” ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื. ื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื’ืฉ ืฉื•ื‘ ืœื›ื ืกืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื’ืืœ ืืœื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1968, ื•ืื•ืฉืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1969. ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ืœื• ืคืขื•ืœืชื ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืชื—ื•ืžื™ ืฉื™ืคื•ื˜ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื›ืก ื”ืžื•ืชื‘ ื‘ืื•ืœื ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื“ื ื™ื ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื‘ืกืžื›ื•ืชื: ื›ืœ ืชื‘ื™ืขื” ืื–ืจื—ื™ืช (ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ืกื›ื•ื) ืฉืขื™ืœืชื” ื‘ืกื›ืกื•ืš ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืœืžืขืกื™ืง ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืงื‘ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื”: ื”ืชืื’ื“ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื‘ื™ืชื•ืช, ื™ื—ืกื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื•ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื. ืงื•ืคื•ืช ื’ืžืœ: ืกื›ืกื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ืขืžื™ืช ื‘ืงื•ืคืช ื’ืžืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืคื”. ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื’ื•ืจื ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ืฉื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ืกืžืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ืขื‘ื™ืจื•ืช ืคืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืžื‘ื ื” ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขืช ื”ืงืจืืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื™ื, ืคืกืง ื“ื™ื ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืคืœื™ื˜ืžืŸ. ื‘ืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ืฉืชื™ ืขืจื›ืื•ืช: ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™: ืงื™ื™ืžื™ื ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืชื™ ื“ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™: ืžื”ื•ื•ื” ืขืจื›ืืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื. ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ื”ื•ื ื”ืขืจื›ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืชื—ื•ื ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ื”ืขืจื›ืื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืคืกื™ืงื•ืชื™ื•. ืžื—ืœื•ืงืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืžื ื—ื ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง, ื‘ืฉืืœืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื‘ื’"ืฅ. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ื›ืงื•ื“ืžื• ื‘ืจ-ื ื™ื‘, ืจืื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื›ืขืจื›ืื” ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื‘ื•. ื‘ืจืง, ืœืขื•ืžืชื•, ื”ืชื™ืจ ืขืชื™ืจื•ืช ืœื‘ื’"ืฅ ื›ื ื’ื“ ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืจืง ื”ืชืงื‘ืœื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืขืชื•ืจ ืœื‘ื’"ืฅ ื ื’ื“ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืื•ืœื ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืฉื ื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืคืกืง ืื• ืกื•ื’ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื“ื™ื•ืŸ ืžืขืžื™ืง. ืืช ืžื™ืœื•ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ืœืœื• ืงื•ื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื’"ืฅ. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืชื™ืจื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ื“ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืกืฃ, ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉื‘ื’"ืฅ ืื™ื ื• ืขืจื›ืืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื—ื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืคื™ ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื ื™ื™ื” ืœื‘ื’"ืฅ ื ื“ื—ื™ืช ืขืœ ื”ืกืฃ. ืžื—ื•ื– ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ ื ืฉื™ื/ื” ืžื›ื”ืŸ/ืช ื“ื™ื™ื ื™ื ื ื•ื›ื—ื™ ืžื—ื•ื– ื”ืฆืคื•ืŸ ื ื•ืฃ ื”ื’ืœื™ืœ ืžื™ืจื•ืŸ ืฉื•ืจืฅ 7 ืžื—ื•ื– ื—ื™ืคื” ื—ื™ืคื” ื™ื’ืืœ ื’ืœื 15 ืžื—ื•ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ (ื‘ืžื•ืฉื‘ื• ื‘ื‘ืช ื™ื) ื”ื“ืก ื™ื”ืœื•ื 33 ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืจื” ื‘ืจื•ื™ื ืจ ื™ืฉืจื–ื“ื” 10 ืžื—ื•ื– ื”ื“ืจื•ื ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืฆื‘ื™ ืคืจื ืงืœ 8 ืกื”"ื› 73 ื”ืจื›ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื”ืจื›ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ื”: ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื•ืคื˜ ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืžื•ืช ื”ืžื™ื“ื” ืœื›ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื›ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’ื ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื•ื ื• ืœืชืคืงื™ื“ื ื‘ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื, ืœืื—ืจ ื”ื™ื•ื•ืขืฆื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ื™ืžื•ืก, ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื, ื ืฆื™ื’ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ื ืฆื™ื’ ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ื•ืžื ื”ืœืช ืชื—ื•ื ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืฉื›ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ืืš ืขืœื™ื”ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื: ืฉื•ืคื˜ ืžืงืฆื•ืขื™, ื ืฆื™ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ ืžืขื‘ื™ื“ื™ื. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ื™ืŸ ื‘ืจื•ื‘ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื—ืžื™ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื: ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื ืฆื™ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื ืฆื™ื’ ืžืขื‘ื™ื“ื™ื. ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžื›ื•ื ืก ื”ืจื›ื‘ ืžื•ืจื—ื‘ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ื•ื‘ื• ื—ืžื™ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2019 ืžื›ื”ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” 9 ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•-26 ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื 73 ืฉื•ืคื˜ื™ื ื•ืจืฉืžื™ื ื•-317 ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื ืฉื™ืื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืกืคืจื“ื™ื•ืงืŸืฉืืชืงื•ืคืช ื”ื›ื”ื•ื ื”170pxืฆื‘ื™ ื‘ืจ-ื ื™ื‘1969 โ€“ 1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1986270pxืžื ื—ื ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1986 โ€“ 15 ื‘ื™ื•ืœื™ 19973ืžืจื›ื–|70pxืกื˜ื™ื‘ ืื“ืœืจ15 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1997 โ€“ 15 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010470pxื ื™ืœื™ ืืจื“16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010 โ€“ 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2013570pxื™ื’ืืœ ืคืœื™ื˜ืžืŸ19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2013 โ€“ 26 ื‘ืžืจืฅ 2018670pxื•ืจื“ื” ื•ื™ืจื˜ ืœื‘ื ื”27 ื‘ืžืจืฅ 2018 ื•ืื™ืœืš ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขืจื›ืื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื“ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, ืœืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฆืขื•ืช ืคืฉืจื” ื˜ืจื ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืชื™ืง. ืขื ื–ืืช, ื‘ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื’ื ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื‘ืชื™ืงื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืกื›ืกื•ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืฉื‘ื™ืชื•ืช, ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืžื›ื ืก ื”ืฉื•ืคื˜ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื‘ืื™ ื›ื•ื—ื ื‘ืœืฉื›ืชื•, ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ, ื‘ื”ืกื›ืžืชื ื•ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืœื‘ืงืฉืชื, ื˜ืจื ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืง. ื”ืžื˜ืจื” ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ื”ื™ื ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืคื•ืชื—ื” ื•ืฉื•ื›ืœืœื” ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ืกื˜ื™ื‘ ืื“ืœืจ ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื›ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™, ื•ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ื•ื’ื” ื’ื ื‘ื›ื”ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืžืฉื™ื›ื™ื•. ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื“ืœืจ ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื–ื• ืฉื•ื ื” ืžื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื’ื™ืฉื•ืจ ืฉื›ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื ืคืจื“. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2018, ืžืชื— ื ืฆื™ื‘ ื”ืงื‘ื™ืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืืœื™ืขื–ืจ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืœื™ืš ื–ื” ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœื ื ืžืฆื ืžืงื•ืจ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื‘ืฆืขื•, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืžืขืจื‘ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืœืชืคืงื™ื“ 'ืžื’ืฉืจ'. ื–ืืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื™ืจื•ืจ ืชืœื•ื ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ 'ืชื—ืจื•ืช', ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื ืžืœื™ื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ื”ืงื™ืžื” ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื•ืจื“ื” ื•ื™ืจื˜ ืœื™ื‘ื ื” ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื•ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื ื•ืฉื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื ืฉื™ืื” ื‘ื“ื™ืžื•ืก ื ื™ืœื™ ืืจื“, ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ื™ื”"ื“ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ื™ืžื•ืก ืจื•ื ื™ืช ืจื•ื–ื ืคืœื“, ื•ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ื•ืจื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืืคืจืช ืœืงืกืจ. ืžืกืงื ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื”ื•ื’ืฉื• ืœื ืฉื™ืื” ื•ื™ืจื˜-ืœื™ื‘ื ื” ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2019. ื‘ืžืกื’ืจืชื, ืฆื™ื™ื ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื›ื™ ื‘ืคื ื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื• 36 ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื”ื ื ืฉื™ืื™ ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื•ื•ื”, ื ืฆื™ื’ื™ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืกื™ืงื™ื, ื ืฆื™ื’ื™ ืคื•ืจื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืœืฉื›ืช ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื, ื•ื›ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ ืืจื’ื•ื ื™ื ื“ื•ื’ืžืช ืืจื’ื•ืŸ ืชื—ืจื•ืช ื•ืคื•ืจื•ื ืงื”ืœืช. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืžื•ืŸ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœืžืจืงื ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฆื™ืžืฆื•ื ืฉื‘ื™ืชื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืกื“ืจ ื“ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ื”ื•ืจืื” ืื—ืจืช ื‘ื—ื•ืง ื–ื” ืื• ื‘ืชืงื ื•ืช ืœืคื™ื•, ื™ื ื”ื’ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื ืจืื™ืช ืœื• ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื™ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง" - ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื’ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช. ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ื›ืœื™ ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื•ื”ืœ ืฉื™ืคื•ืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2021 ืื™ืžืฆื” ื”ื ืฉื™ืื” ืืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ื•ืคืจืกืžื” ื ื•ื”ืœ ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ื™ื“ื‘ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื ื•ื”ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืžื—ื“ื“ ื›ื™ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ืื™ื ื ื” ื’ื™ืฉื•ืจ, ื•ื ืืกืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ืื—ื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื ืคืจื“ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื‘ื”ืจ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื™ืชืืคืฉืจ ืจืง ื‘ืชื ืื™ ืฉื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื”ืœื™ืš ืžื‘ื™ืขื™ื ื”ืกื›ืžืชื ืœื›ืš ื•ื”ื™ื ื ืจืฉืžืช ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ, ื•ื›ืŸ ื›ื™ ืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ืกื›ืžื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื• ื‘ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื ื“ืจืฉ ื’ื ื›ืŸ ืœื›ืชื•ื‘ ื•ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืืจื™ืืœ ืœื•ื™ืŸ, ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืกื“ืจื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจืื™ื•ืช ื‘ื‘ืชื™-ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” : (ื—ื•ืง ื‘ื™ืช-ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” - ืชืงื ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” - ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ืคืงื•ื“ืช ื”ืจืื™ื•ืช), ืคืชื— ืชืงื•ื•ื” : ืื•ืฆืจ ื”ืžืฉืคื˜, 2019. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื•ืช ื‘ืŸ-ื™ืฉืจืืœ, ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื‘ื™ืชึพื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืคืจืงืœื™ื˜ ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœ, ืชืฉื "ื“ ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ืช, 15 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2019 ื’ื™ื ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ ื•ืจืขื•ืช ื‘ื’ืก "ื ืฆื™ื’ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”: ืชืคืงื™ื“ื ืชืจื•ืžืชื ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”" ืกืคืจ ืืœื™ืงื” ื‘ืจืง-ืื•ืกื•ืกืงื™ืŸ (2012) 185. ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ืœื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื“ืขื” ืฉืœ ื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ื•ืœืœืช ืจืฉื™ืžืช ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืกื•ืฆื™ืืœื™
2024-08-29T07:40:23
ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ'
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ' ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื•. ืจืืœืฃ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื‘ืื ืฅ' (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Ralph Johnson Bunche; 7 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1904 - 9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1971) ื”ื™ื” ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ื•ืžื“ื™ื ืื™ ืืžืจื™ืงืื™, ื”ืžืชื•ื•ืš ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ื—ืชืŸ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ืœืฉื ืช 1950. ืขืกืง ื’ื ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืจืงืข ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ื™ืœื“ื•ืชื• ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ', ื ื•ืœื“ ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืžื™ืฉื™ื’ืŸ, ืœืžืฉืคื—ื” ื“ืœืช ืืžืฆืขื™ื ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืขืœืช ืฉื•ืจืฉื™ื ืื™ืจื™ื™ื, ื‘-7 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1904. ืื‘ื™ื•, ืคืจื“ ื‘ืื ืฅ', ื”ื™ื” ืกืคืจ. ืืžื•, ืื•ืœื™ื‘ ืœื‘ื™ืช ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื–ื™ืงืื™ืช ื—ื•ื‘ื‘ืช. ืื‘ื•ืช ืžืฉืคื—ืช ื”ืื ื—ื™ื• ื‘ื–ืžื ื ื›ืขื‘ื“ื™ื. ืกื‘ื-ืจื‘ื ืžืฆื“ ื”ืื, ื’'ื™ื™ืžืก ื”. ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื˜ื™ืฃ ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ื™ ืžืžื“ื™ื ืช ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืฉื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืืœื™ื ื•ืจ ืžืื“ืŸ (Eleanor Madden), ื‘ืช ืœืฉืคื—ื” ืฉื—ื•ืจืช-ืขื•ืจ ื•ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื•ื” ืื™ืจื™ ืงืชื•ืœื™. ืœื’'ื™ื™ืžืก ื•ืœืืœื™ื ื•ืจ ื”ื™ื• ืื—ื“-ืขืฉืจ ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื”ื, ืชื•ืžืืก ื ืœืกื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืกื‘ื• ืฉืœ ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ', ื”ื™ื” ืžื•ืจื”, ื‘ื•ื’ืจ ืžื›ืœืœืช ืฉืจื˜ืœืฃ ืžืื•ืœื˜ื•ืŸ (Alton), ืื™ืœื™ื ื•ื™ (ื‘ืฉื ืช 1875). ื‘ืฉื ืช 1875 ื”ื•ื ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ืื—ืช ืžืชืœืžื™ื“ื•ืชื™ื•, ืœื•ืกื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืžืกื“ื™ื™ืœื™ื” (Sedalia) ืฉื‘ืžื™ื–ื•ืจื™. ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื’ื ื›ืŸ ืคืจื™ ืงืฉืจ ืชืขืจื•ื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœ ื—ื•ื•ื” ืื™ืจื™ ื•ืฉืคื—ืช ื‘ื™ืช ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืžื• ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ืื™, ืื•ืœื™ื‘ (ื™ืœื™ื“ืช ืงื ื–ืก 1882), ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื—ืจื™ ืžื•ืช ืื‘ื™ื” ืชื•ืžืืก ืžื”ืชืงืฃ ืžืœืจื™ื” ื‘ืฉื ืช 1890 ืืœืžื ืชื• ืœื•ืกื™ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืฉื ื•ืชืจื” ืœืœื ืคืจื ืกื” ื•ืžื˜ื•ืคืœืช ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื, ืžื›ืจื” ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื•ื›ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื•ืœื˜ื•ืŸ, ืื™ืœื™ื ื•ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ื ืขื‘ืจื• ืžืื•ืœื˜ื•ืŸ ืœื“ื˜ืจื•ื™ื˜. ืื•ืœื™ื‘ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ ืžืฆืื” ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉื—ื•ืจ-ืขื•ืจ ื‘ืฉื ืคืจื“ ื‘ืื ืฅ', ืกืคืจ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•, ืฉืงื•ืจื•ืช ืžืฉืคื—ืชื• ืื™ื ืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช ื”ื™ื˜ื‘. ื”ื•ื ืœื ื”ืกืชื’ืœ ื‘ืœื‘ ืฉืœื ืœืžืฉืคื—ืช ืืฉืชื•, ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื—ืžื” ื•ื”ืžื•ื›ืฉืจืช, ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืคืจื ืก ื›ืจืื•ื™ ืืช ืืฉืชื• ื•ืืช ื™ืœื“ื™ื•. ื”ื ื”ืชื’ืœื’ืœื• ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืงืœื™ื‘ืœื ื“, ืื•ื”ื™ื•, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ื•ืงืกื•ื•ื™ืœ, ื˜ื ืกื™, ื•ืฉื•ื‘ ืœื˜ื•ืœื“ื•, ืื•ื”ื™ื•. ืื—ื•ืชื” ืฉืœ ืื•ืœื™ื‘, ืืชืœ, ืฉื‘ืื” ืœื‘ืงืจื, ืžืฆืื” ืืช ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื•ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื”ื ื’ืจื™ื ื‘ื“ื™ืจืช ื—ื“ืจ ื›ืฉื”ื‘ืขืœ, ืคืจื“, ืžื•ื‘ื˜ืœ, ื•ืื•ืœื™ื‘ ื—ื•ืœื” ื‘ืฉื—ืคืช. ื‘ืขื–ืจืช ืืชืœ ื”ื ืขื‘ืจื• ืœื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืžืฉื ื‘ื’ื™ืœ 10โ€“11 ืœื™ื•ื•ื” ืจืืœืฃ ืืช ื”ื•ืจื™ื• ื•ืืช ื“ื•ื“ื• ืฆ'ืืจืœืก ื—ื•ืœื” ืฉื—ืคืช ื’ื ื”ื•ื, ืœืืœื‘ืงืจืงื™, ื ื™ื• ืžืงืกื™ืงื•, ืฉื ืงื™ื•ื• ืฉื”ืืงืœื™ื ื™ืขื–ื•ืจ ื‘ืจื™ืคื•ื™ ื”ืžื—ืœื”. ื”ืื‘ ื ืคืจื“ ืžื”ื ื•ื ืกืข ืœืœื ืฉื•ื‘. ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื‘ื”ืžืฉืš. ื ืจืื” ืฉืื—ืจื™ ืžื•ืช ืืฉืชื•, ืื•ืœื™ื‘, ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืงื™ื, ื‘ืฉื ืช 1913, ืคืจื“ ื‘ืื ืฅ' ื”ืชื—ืชืŸ ืฉื•ื‘. ื”ื™ืœื“ ื”ื™ืชื•ื ื‘ืŸ ื”-13, ื’ื“ืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื‘ื‘ื™ืช ืกื‘ืชื• ืžืฆื“ ื”ืื, "ื ื ื”", ืœื•ืกื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ. ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ' ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื•ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื›ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืžื ืขื•ืจื™ื• ื”ืฉืชื“ืœ ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ' ืœืขื–ื•ืจ ืœืคืจื ืกืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช -ื‘ืžื›ื™ืจืช ืขื™ืชื•ื ื™ื, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืžื™ืจื”, ื‘ื”ื ื—ืช ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื‘ื‘ืชื™ื. ื‘ืขืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืขื‘ื“ ื‘ื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ื. ื‘ืื ืฅ' ืœืžื“ ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื•ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1927 ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช summa cum laude. ื‘ืœื˜ ื‘ื›ื•ืฉืจ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื• ื•ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื“ื•ืจืกืœ ื•ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ. ื‘ืขื–ืจืช ืžืœื’ื” ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ืชืจื•ืžื•ืช ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื ืฉืœื— ืœืœืžื•ื“ ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“. ืกื™ื™ื ืฉื ื‘ืฉื ืช 1928 ื•ื‘ื” ื’ื ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1934. ื‘ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืื ืฅ' ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ื˜ื•ื’ื• ืœื–ื” ืฉื‘ื“ื”ื•ืžื™ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื ื•ื“ืข ื›ืžื•ืžื—ื” ืœืืคืจื™ืงื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช. ื”ื•ื ื”ืชืงื‘ืœ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืื’ื•ื“ืช ืคื™ ื‘ื˜ื ืงืคื ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช. ื”ื•ืจืื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜, ืœื™ืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื•ื•ืืจื“, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื– ืžื•ืกื“ ืืงื“ืžื™ ืขื‘ื•ืจ ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ื, ื•ื”ืงื™ื ื‘ื” ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”-30 ื”ื™ื” ื‘ืื ืฅ' ื ื•ืื ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื‘-1936 ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื• "A World View of Race" ("ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ืฉืœ ื’ื–ืข"), ื‘ื• ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืชื‘ื˜ืื”, ื•ื”ืฆื™ืข ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืืžื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื ื•ืฉื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื”ืฉืชืœื ื‘ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื ื™ื”ืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืื ืฅ' ื”ืฉืชืœื ื•ืขืกืง ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื“ 1942. ื‘ืฉื ื™ื 1938โ€“1940 ืฉื™ืžืฉ ื›ืขื•ื–ืจื• ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ื’ื•ื ืืจ ืžื™ืจื“ืืœ, ืฉื—ืงืจ ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื–ืขื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืคืจืกื ื‘ึพ1944 ืืช ืžื—ืงืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘ "An American Dilemma" ("ื“ื™ืœืžื” ืืžืจื™ืงื ื™ืช"). ื‘ืื ืฅืณ ืชืจื ืœืžื—ืงืจ ื–ื” ืชืจื•ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืฉื˜ื— ืจื—ื‘ ื”ื”ื™ืงืฃ ืฉืขืจืš ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ื. ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืช ืžื—ืงืจ ื–ื”, ื ืืœืฅ ื‘ืื ืฅ', ื‘ืฉืœ ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช, ืœื—ืคืฉ ื›ืœ ืœื™ืœื” ืžืงื•ื ืœื™ื ื” ื ืคืจื“ ืžืžื™ืจื“ืืœ, ืฉืœืŸ ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืกืคื’ ืขืœื‘ื•ื ื•ืช ื•ืื™ื•ืžื™ื ืžืฆื“ ืื ืฉื™ ื”ืงื• ืงืœื•ืงืก ืงืœืืŸ. ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื‘ืื ืฅ' ื‘-1951. ืฆื™ืœื•ื: ืงืืจืœ ื•ืืŸ ื•ื›ื˜ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|220px|ื‘ืื ืฅ' ื‘ืžืฆืขื“ ืœื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, 1963. ื‘ึพ1941, ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื’ื•ื™ืก ืœืžืฉืจื“ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื (ื”-OSS, ืฉืงื“ื ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ื”-CIA) ื›ื™ื•ืขืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืืคืจื™ืงื”. ื‘-1944 ืขื‘ืจ ืœืฉืจืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื ืขืกืง ื‘ื”ื›ื ืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ื ื›ืœืœ ื‘ืžืฉืœื—ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ื”ื›ื ื” ืœื”ืงืžืช ื”ืื•"ื, ืฉืขืกืงื• ื’ื ื‘ืฉืืœืช ืขืชื™ื“ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืชื—ืช ืžืฉื˜ืจื™ื ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื. ื‘ืื ืฅ' ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื•ื‘ืฉืœื‘ื™ ืงื™ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื‘ืืคืจื™ืœ 1946 ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืจืืฉ ืžื—ืœืงืช ื”ื ืืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืื•"ื (ืชื—ืœื™ืฃ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืžื ื“ื˜ ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื), ืื•ืœื ื›ืขื‘ื•ืจ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื” ื ืืœืฅ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ื•ืืช ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืืคืจื™ืงื”, ืœื˜ื•ื‘ืช ื ื•ืฉื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ืื•"ื, ืฆืžืฆื ื‘ืื ืฅ' ืžืื•ื“ ืืช ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ื ื•ืฉื ื”ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™. ืืœื ืฉืขืœึพืืฃ ื”ืฆืœื—ืชื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ื•ื ืœื ืงื™ื‘ืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื’ืœืœ ืฆื‘ืข ืขื•ืจื• ื•ื ื•ืชืจ ื‘ืชืงืŸ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื–ืžื ื™. ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื“ื” ื’ื–ืขื™ืช ื”ื•ื˜ืœื• ืขืœื™ื• ื’ื ื‘ืžืœื•ื ื•ืช, ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืืฃ ื‘ืžืชืงื ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืฉืžื™ื™ื. ื‘ืื ืฅ' ื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ื™ ืฆื‘ืข ืขื•ืจื• ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื ืฉื“ืจื‘ื ื• ืื•ืชื• "ืœื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ื›ืœ". ืชื™ื•ื•ื›ื• ืžื˜ืขื ื”ืื•"ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืงื‘ืœืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ื‘ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื•ืขื“ืช ืื•ื ืกืงื•"ืค, ืคื‘ืจื•ืืจโ€“ืื•ื’ื•ืกื˜ 1947 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1947 ืžื•ื ื” ื‘ืื ืฅ' ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื ื˜ืจื™ื’ื•ื•ื” ืœื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ืžื—ืงืจ ืฉื™ืชืžื—ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ึผื•ึผื ื” "ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื›ื™ื ื”". ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืคื™ืง ื—ืžื™ืฉื” ื›ืจื›ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื”ื›ื™ืœื• ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื›ืŸ ื”ืฆืขื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ื ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืžืื™ 1947 ื ืชืžื ื” ื‘ืื ืฅ' ืœืขื•ื–ืจื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื“"ืจ ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ื”ื• (Hoo) ื”ืกื™ื ื™, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื”ืื•"ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืื•ื ืกืงื•"ืค). ื›ืฉื”ื—ืœ ื‘ืื ืฅ' ืืช ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืื•"ื ื‘ืฉืืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื”ื›ื™ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ืื• ืืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื ื‘ื™ืงืจ ืžืขื•ืœื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘-14 ื‘ื™ื•ื ื™ ื”ื’ื™ืข ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืงื™ืžื” ื•ืขื“ืช ืžืฉื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉืชื›ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ืื ืฅ' ื ื‘ื—ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉื”. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืจ ื‘ืžืกืคืจ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื›ืชื‘ ื‘ื™ื•ืžื ื• ืืช ื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช: "ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืืŸ ืฉื•ื ื™ื ืž[ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื] ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ื‘ืจื•ื—. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื™ื”ื•ื“ื™ [ืื—ืจ]". ื‘ืฉืœ ื”ื—ืจืžืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืืจื’ืŸ ื‘ืื ืฅ' ืžืคื’ืฉื™ื ืœื ืจืฉืžื™ื™ื ืขื ืื™ืฉื™ื ืžืงืจื‘ ืขืจื‘ื™ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื‘ืข ืžื™ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืจืฉื ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช, ื•ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื”ืœืœื• ืฉื™ืžืฉื• ืืช ื›ืœืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ืœื ื•ื›ื— ืชื‘ื™ืขืชื ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ืฉืœ ื”ืื™ืฉื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช, ืขืจื‘ื™ืช, ืขืœ ื›ืœ ืฉื˜ื— ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืชื‘ ื‘ืื ืฅ' ื‘ื™ื•ืžื ื•: "ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืคืชืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืฆื“ืง ืžื•ืคืฉื˜ ืื• ืขืœ [ืกืžืš ื˜ื™ืขื•ืŸ] ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื›ืืŸ ื’ื ืขืจื‘ื™ื ื•ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ". ืœืงืจืืช ืชื•ื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืขืจืš ื‘ืื ืฅ' ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื™ื” ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืขืฉืจ ืขื“ื•ื™ื•ืช ืœื ืจืฉืžื™ื•ืช, ืฉื›ื•ื ื” "ื”ืกื“ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช". ื–ื• ื›ืœืœื” ืืช ืขื“ื•ืชื ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ื”ื’ื ื” ื•ืืช ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžืคืงื“ ื”ืืฆ"ืœ, ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ, ืฉื ืžืกืจื• ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืฉื ื™ ืจืืฉื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ื‘ืื ืฅ' ืขืฆืžื•. ื‘ื’ื™ืŸ, ืฉื”ืชืœื”ื‘ ืžื‘ืื ืฅ', ื›ืชื‘ ื‘ืกืคืจื• "ื”ืžืจื“" ื›ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคื’ื™ืฉื” ืืžืจ ืœื• ื‘ืื ืฅ' ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช: "ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชืš, ื’ื ืื ื™ ื”ื ื ื™ ื‘ืŸ ืœืžื™ืขื•ื˜ ื ืจื“ืฃ". ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™ 1947, ื”ืชืžืงืžื” ื•ืขื“ืช ืื•ื ืกืงื•"ืค ื‘ื–'ื ื‘ื” ืœืฆื•ืจืš ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืžืกืงื ื•ืชื™ื”. ื‘ืื ืฅ' ื”ืชื ื’ื“ ืœืคืชืจื•ืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ, ื‘ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื, ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื•ื›ืŸ ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื•ืœืกื›ืœ ืืช ื”ื—ืœื•ืงื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืชื ื’ื“ ืœืกื™ืคื•ื— ื”ื—ืœืง ื”ืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื›ืชื‘ ื‘ื™ื•ืžื ื• ื›ื™ ืœื‘ืขื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ "ืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ". ื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ื—ืœืงื• ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืชืžื›ื• ื‘ืฉืชื™ ืขืžื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคื“ืจืœื™ืช ืื—ืช ืฉืชื›ืœื•ืœ ืฉืชื™ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉื™ืฉืงืฃ ืืช ื”ืจื•ื‘ ื”ืขืจื‘ื™, ืœืขื•ืžืช ื”ืงืžืช ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืฆืžืื™ื•ืช. ื‘ืื ืฅ' ื ื™ืกื— ืขื‘ื•ืจ ืชื•ืžื›ื™ ื”ืคื“ืจืฆื™ื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื, ื•ื–ื• ื”ื•ืฆื’ื” ืœื•ื•ืขื“ื” ื›"ื“ื•"ื— ื”ืžื™ืขื•ื˜". ื‘ืื ืฅ' ื ื™ืกื— ืืช ื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช, ื“ื•"ื— ื”ืจื•ื‘ ื•ื“ื•"ื— ื”ืžื™ืขื•ื˜, ื•ื‘-30 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื™ืฆื ื‘ื—ื–ืจื” ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืœืžื—ืจืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ืœืขืฆืจืช ื”ืื•"ื. ืžื–ื›ื™ืจ ื•ืขื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื“ืฆืžื‘ืจ 1947 ืขื“ ืžืื™ 1948 ื‘-4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1947 ืžื•ื ื” ื‘ืื ืฅ' ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื ื˜ืจื™ื’ื•ื•ื” ืœื™ ืœืจืืฉ ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื•ืขื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ , ืฉื›ืœืœื” ื—ืžื™ืฉื” ื ืฆื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืชืคืงื™ื“ื” ื”ื™ื” ืœื™ื™ืฉื ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื•"ื ืฉื ืชืงื‘ืœื” ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื‘ื›"ื˜ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ: ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื” ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืœื›ื•ื ืŸ "ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืžืฉืœื” ื–ืžื ื™ื•ืช" ืขื“ 1 ื‘ืืคืจื™ืœ 1948, ื•ืœืงื™ื™ื ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืฉืœืื—ืจื™ื”ืŸ ืชืงื‘ืœื ื” ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืฆืžืื•ืช ืžืœืื” ืขื“ 1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœื‘ืงืฉืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื ื”ืœืชื” ื›ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืื ืฅ' ื“ืจืฉ ืฉื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืฉืœื‘ ื‘ืชื•ื›ื” ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื‘ื”, ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ืฉื™ืœื•ื‘ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ืžืื’ื ืก ื•ืชื•ืžื›ื™ื• ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช. ืืœื ืฉืžืื’ื ืก ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืงืžืช ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉื•ื ืฉืฉืœืœ ืืช ื”ื—ืœื•ืงื”. ืœืื•ืจ ื”ื ืกื™ื’ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืžืชืžื™ื›ื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื—ืœื•ืงื”, ื ื™ืกืชื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืกื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช, ื›ื“ื™ ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืชืงืฉื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืื•"ื. ื–ื• ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ืชื‘ืงืฉ ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืขืฆืจืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ืื•"ื ื‘-16 ื‘ืืคืจื™ืœ 1948 ืœื”ื•ืจื•ืช ืœ"ื•ืขื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื”, ื•ื‘ืื ืฅ' ืขืฉื” ืžืืžืฆื™ื ืœืขื›ื‘ ืืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืงืžืชื” ืœืคื ื™ ืžื•ืฉื‘ ื”ืขืฆืจืช, ืื•ืœื ื‘ืœื—ืฅ ื—ื‘ืจื™ื”, ืืฉืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘-14 ื‘ืืคืจื™ืœ ืืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื–ืžื ื™ืช. ื‘-14 ื‘ืžืื™ 1948, ื™ื•ื ืกื™ื•ื ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืขืฆืจืช ื”ืื•"ื ืœืžื ื•ืช ืžืชื•ื•ืš ืฉื™ืจื›ื– ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื•"ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื ืกื” ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ื‘ื” ืฉืœื•ื, ื•ื•ืขื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืจืงื” ืจืฉืžื™ืช. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื›ืจื™ื–ื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœื“ืขืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืืœืขื“ ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจ, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื”ื™ื” ืืฉื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ื”ืืจืฅ ืžืื– ื”ื—ืœื˜ืช ื”ื—ืœื•ืงื”, "ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ' ื›ืžื–ื›ื™ืจ ื•ืขื“ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ". ื‘-15 ื‘ืžืื™ 1948 ืคืœืฉื• ืฆื‘ืื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœืกื›ืœ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืขื•ื–ืจื• ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืชื•ื•ืš ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ืžืื™โ€“ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1948 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ' ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืจื•ื–ืŸ ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ื‘ืื ืฅ' ื‘ืกื˜ื•ืงื”ื•ืœื ืขื ืืœืžื ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜, 10 ื‘ืืคืจื™ืœ 1949. ื‘-19 ื‘ืžืื™ 1948 ืžื•ื ื” ืคื•ืœืงื” ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืœืžืชื•ื•ืš ื”ืื•"ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืžื—ืจืช ืžื™ื ื” ื˜ืจื’ื•ื•ื” ืœื™ ืืช ื‘ืื ืฅ' ืœื ืฆื™ื’ื• ื”ืื™ืฉื™ ื‘ืคืžืœื™ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜. ื”ื—ืœ ืž-28 ื‘ืžืื™ ืขืจื›ื• ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื•ื‘ืื ืฅ' ืขืจื›ื• ืžืกืข "ื“ื™ืœื•ื’ื™ื" ื‘ื™ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืงื”ื™ืจ, ืขืžืืŸ ื•ื‘ื™ื™ืจื•ืช, ืฉื ืžืฉืš ืขื“ 9 ื‘ื™ื•ื ื™, ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื”ืกื›ื™ืžื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื”ืคื•ื’ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืฉื’ืช ื”ื”ืคื•ื’ื”, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื—ื•ื•ื” ื‘ืื ืฅ' ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ื ื•ืฉื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื”ืงืคื™ื“ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื•, ืœื ืงื™ื™ื ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ื• ื•ืœื ื”ืกื›ื™ื ืฉืืœื• ื™ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืฆืจืคืชื™ืช, ืฉืคื” ืื•ืชื” ื™ื“ืข ืขืœ ื‘ื•ืจื™ื”, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืื ืฅ' ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืื•ืชื”. ืžืฉื” ืฉืจืช ืืžืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ ืฉื‘ืื ืฅ' ืžื”ื•ื•ื” "ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ื”" (ืกืžื›ื•ืช) ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื•ื’ื ืื—ืžื“ ืฉื•ืงื™ื™ืจื™ ื›ืชื‘ ื‘ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ื›ื™ ื‘ืื ืฅ' ื”ื™ื” "ื”ืžื•ื— ืฉืœ ื”ืชื™ื•ื•ืš". ื‘-13 ื‘ื™ื•ื ื™ 1948 ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืื ืฅ' ื•ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืจื•ื“ื•ืก, ื‘ื” ื”ื•ืฆื‘ ื”ืžื˜ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืžืชื•ื•ืš. ื‘ืื ืฅ', ืฉืฉื™ืžืฉ ืขื•ื–ืจื• ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ืงื™ื‘ืœ ืขืชื” ื’ื ืืช ื”ืชื•ืืจ "ืžื–ื›ื™ืจ ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžืฉืœื—ืช ื”ืžืชื•ื•ืš". ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืื ืฅ' ืื—ืจืื™ ืœื’ื™ื‘ื•ืฉืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช. ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ ื ืžืกืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืœืœื™ื’ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืคืชืจื•ืŸ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื "ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื”". ื”ืชื›ื ื™ืช ื ื•ืขื“ื” ืœืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื”ืžืฆืข ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื™ื” ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ("ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื—ื‘ืจื™ื" ืฉื‘ืจืืฉื” "ืžื•ืขืฆื” ืžืจื›ื–ื™ืช") ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ื›ืืฉืจ ืœืžืžืœื›ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืขื‘ื“ืืœืœื” ื™ืฆื•ืจืฃ ื”ืฉื˜ื— ืฉื™ื•ืขื“ ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืจื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื ื’ื‘, ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื™ื™ืžืกืจ ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืืœื ืฉื”ืชื›ื ื™ืช ื ืžื ืขื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื’ื“ืจื” "ืžื“ื™ื ื”" ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉืืช ืขื™ืงืจื™ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื‘ืื ืฅ' ืžื™ื”ื•ื“ื” ืžืื’ื ืก, ื ืฉื™ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืžืžื ื• ื”ื•ืฉืคืข ื‘ืื ืฅ'. ื‘-6 ื‘ื™ื•ืœื™ ื ืคื’ืฉื• ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื•ื‘ืื ืฅ' ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขื ืžืฉื” ืฉืจืช, ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืœื”ื ืืช ืขืžื“ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืžืฉื™ื›ืช ื”ื”ืกื›ืžื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื•ื“ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”. ืœื“ื‘ืจื™ ืืœืขื“ ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจื™, ื”ืชื›ื ื™ืช ืœื ืžื ืขื” ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืœื—ื™ืžื”, ืืœื ื“ื•ื•ืงื ื“ืจื‘ื ื” ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื“ืฉ ืื•ืชื”. ื‘-8 ื‘ื™ื•ืœื™ ืคืจืฆื• ืงืจื‘ื•ืช ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื. ื‘-19 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ื—ืœื” ื”ื”ืคื•ื’ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘-28 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืฉื”ื™ื ืžืชื ื’ื“ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ืคื™ืจื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื”ืงื™ืžื” ื‘ื” ืžืžืฉืœ ืฆื‘ืื™. ื‘ืื ืฅ' ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื‘ื™ื•ืžื ื•: "ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ื•ืื”". ื‘-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื•ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘-7 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื ืคื’ืฉ ืขื ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื’'ื•ืจื’' ืžืจืฉืœ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืืช ืชืžื™ื›ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜. ืœืื—ืจ ืคื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ืคื›ื• ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืฉื•ืชืคื•ืช ืกืžื•ื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœื›ื™ ื”ืชื™ื•ื•ืš ืฉืœื•. ืœื“ื‘ืจื™ ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจ, ื‘ื™ื•ื–ืžื” ื—ืจื™ื’ื” ื–ื• ื•ื™ืชืจ ื‘ืื ืฅ' ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืชื™ื• ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื•"ื, ื•ื–ืืช ื‘ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื•"ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขื™ื” ื•ื”ืžื‘ื•ื™ ื”ืกืชื•ื ืฉืืœื™ื• ื”ื’ื™ืขื” ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžืชื•ื•ืš. ื‘ืื ืฅ' ื ืฉืืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ืื•ื’ื•ืกื˜ ื•ืชื™ืื ืืช ื”ืกื™ื•ืข ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืœืžืฉื™ืžืช ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื”ืคื•ื’ื”. ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื‘ืื ืฅ' ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ืฉื›ืชื‘ ืืช ื“ื•"ื— ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืขืœื™ื• ื—ืชื ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืจื•ื“ื•ืก. ื”ื“ื•"ื— ื”ืžืœื™ืฅ ืœื”ืงื™ื "ื•ืขื“ืช ืคื™ื•ืก" ืฉืชื—ืœื™ืฃ ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืชื•ื•ืš ื•ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื. ื‘ื“ื•"ื— ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžื•ืฉื‘ื ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืคื™ืฆื•ื™ ืœืืœื” ืžื”ื ืฉื™ื‘ื—ืจื• ืœื ืœื—ื–ื•ืจ. ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ื‘ื“ื•"ื—, ื”ื™ื "ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื”ืฉื ื™ื™ื”", ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืœื™ืฆื” ืœืฆืจืฃ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื™ื ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื“ืŸ. ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืฉื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื”ื™ื” ืขื™ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืื•"ื, ืฉื”ื ื’ื‘ ืžื“ืจื•ื ืœืงื• ืืœ-ืžื’'ื“ืœโ€“ืคืœื•ื’'ื” ื™ื™ืžืกืจ ืœืขืจื‘ื™ื ื•ืื™ืœื• ื”ื’ืœื™ืœ ื›ื•ืœื• ื™ื™ืžืกืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื. ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื•ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืœื•ื“ ื™ื”ื™ื• ืื–ื•ืจื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ื‘ื•ื˜ืœ ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื ืคื“ืจืฆื™ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื’ื™ืข ื’ื ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืจืฆื— ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืœื™ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืœื—"ื™. ื‘ืžื•ืฉื‘ ืฉืœืฆื“ื• ื™ืฉื‘ ืจืืฉ ืžื˜ื” ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื ื“ืจื” ืกืจื•, ื•ื’ื ื”ื•ื ื ื•ืจื” ื•ื ื”ืจื’. ื‘ืื ืฅ' ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืžื›ื•ื ื™ืช ื•ืœืฉื‘ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ ื‘ื• ื™ืฉื‘ ืกืจื•. ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ื‘ืžืงืจื” ืžืฉื•ื ืฉืขื•ื›ื‘ ื‘ืžืขื‘ืจ ืžื ื“ืœื‘ืื•ื. ื‘ืื ืฅ' ืกื‘ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ืžืชื ืงืฉื™ื ื”ืจื’ื• ืืช ืกืจื• ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ื™ื•ืฉื‘ ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ืื•ืœื ืœื˜ืขื ืช ื”ื™ื•ืจื”, ื™ื”ื•ืฉืข ื›ื”ืŸ, ื•ืžืคืงื“ ืœื—"ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื™ื”ื•ืฉืข ื–ื˜ืœืจ, ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืื ืฅ' ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืจืฆื— ื‘ืขื•ื“ื• ืžืžืชื™ืŸ ืœืื™ืฉื•ืจ ืžืขื‘ืจ ื‘ืฉืขืจ ืžื ื“ืœื‘ืื•ื. ื”ื•ื ืžื™ื”ืจ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืžืง"ื, ืœืฉื ื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ื’ื•ืคื•ืช, ื˜ื™ืคืœ ื‘ืชื—ืงื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ื•ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืกืช ื”ื’ื•ืคื•ืช, ื•ืœืงื— ืืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ืžืฉืงื™ืคื™ ื”ืื•"ื. ืžื‘ืจืง ืฉื”ื’ื™ืข ืžืžืžืœื ืžืงื•ื ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื, ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜. ื‘ื™ื•ื ื”ืจืฆื— ืฉืœื— ืœืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืจืชื•ืง ืžื‘ืจืง, ื‘ื• ื”ืืฉื™ื ืืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืขืงื™ืคื” ืœืžืขืฉื”, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืžืกื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื™ื•ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืชืงืคื• ืฉืจืชื•ืง ื•ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ ืืช ืžืฉืงื™ืคื™ ื”ืื•"ื, ื•ื‘ื›ืš "ืขื•ื“ื“ื•" "ืžืขืฉื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”". ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื”ืืฉืžื•ืช. ื‘ืื ืฅ' ืกื™ื›ื ืืช ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื™ื•ื ื‘ืžื‘ืจืง ืืจื•ืš ืฉืฉืœื— ืœืžืฉืชืชืคื™ ืขืฆืจืช ื”ืื•"ื, ื‘ื• ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืืจ "ืžืชื•ื•ืš", ืžืชื•ืš ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื•ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืžืชื•ื•ืš ื‘ืคื•ืขืœ" (Acting Mediator). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืืžืฆื™ื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ', ื‘-1952 ื ื˜ืขื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืขืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ืจื ื“ื•ื˜. ืžืชื•ื•ืš ื‘ืคื•ืขืœ, ืกืคื˜ืžื‘ืจโ€“ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ', ืฆื™ื•ืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|200px|ื“"ืจ ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ', ืื•ื’ื•ืกื˜ 1949 ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื‘ืื ืฅ' ืขื ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ, 6 ื‘ื™ื•ืœื™ 1966. ืœืื—ืจ ื”ืจืฆื—, ื‘ืื ืฅ', ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื”ืกื›ื™ื ืœื‘ืงืฉืช ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฆื™ื‘ ืขืœื™ื• ืฉืžื™ืจื”, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืกื‘ื‘ื• ืื•ืชื• ืฉื•ืžืจื™ ืจืืฉ, ื•ืืช ืคืžืœื™ื™ืชื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฆื‘ื ื•ืžืฉื˜ืจื”, ืฉื›ืœืœื• ืจื›ื‘ื™ื ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื™ื. ืžื—ืœืงืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื—ื” ืกื•ื›ื ื™ื ื—ืฉืื™ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืื•ืชื• ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื“ืข ืขืœ ืงื™ื•ืžื. ื‘-20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1948 ืžื•ื ื” ื‘ืื ืฅ' ืจืฉืžื™ืช ืœ"ืžืชื•ื•ืš ื‘ืคื•ืขืœ". ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื“ื•"ื— ืžืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืจืฆื— ื•ื‘-27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื—ื–ืจ ืœืจื•ื“ื•ืก. ื‘-14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1948 ื ืื ื‘ืื ืฅ' ื‘ืคื ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื ืืช ื ืื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืื– ืžื•ื ื” ืœืžืชื•ื•ืš ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ื ืื•ืžื• ื—ื–ืจ ืขืœ ื˜ืขื ืชื• ื‘ื“ื‘ืจ ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฆื— ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื•ื”ืืฉื™ื ืื•ืชื” ื‘ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ื—ืงื™ืจื”. ืœืžื—ืจืช, ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืคืชื— ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื—ืจืจื” ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื ื’ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ืžื‘ืฆืข ื™ื•ืื‘ ื•ื›ื‘ืฉื” ืืช ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืจื. ื‘-4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1948 ืืฉืจื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืงืจืื” ืœืฆื“ื“ื™ื ืœื”ืกื™ื’ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ืœืงื•ื•ื™ ื”-14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉืชืืžื” ืืช ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ'. ืื•ืœื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืจื—ืฉ ืžืคื ื” ื‘ืขืžื“ืชื•, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉืชื• ื”ืชื›ื ืกื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืฉืชื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ื‘-9 ื•-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ืฆืขืชื•, ืฉืงืจืื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘"ื”ืกื“ืจ ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืงื‘ื•ืข ื™ื•ืชืจ" โ€“ ืฉื‘ื™ืชืช ื ืฉืง. ื‘ื”ืฆืขืชื• ื–ื• ืœื ื”ื™ื” ืื–ื›ื•ืจ ืœื“ืจื™ืฉืช ื”ื ืกื™ื’ื” ืžื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื. ื”ืฆืขืชื• ื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฆืจืคืช ื•ืงื ื“ื”, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื‘-14 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืฉืœื— ื‘ืื ืฅ' ืœื™ืฉืจืืœ ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืกื™ื’ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื” ื‘ื ื’ื‘ ื•ืœืžืกื•ืจ ืืช ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ ืžืฆืจื™. ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ืกื—ื” ืฉื”ืฆื™ื’ ื‘ืื ืฅ', ื‘-16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1948 ืงื™ื‘ืœื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืงืจืื” ืœืฆื“ื“ื™ื ืœืคืชื•ื— ืžื™ื“ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื™ืฉื™ืจ, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืชื•ื•ืš, ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืกื›ื ืฉื‘ื™ืชืช ื ืฉืง. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื›ืœืœื” ื’ื ืกืขื™ืฃ ืฉืื™ืฉืจ ืืช ื›ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ื‘-23 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื“ืจืฉ ื‘ืื ืฅ' ืžืื‘ื ืื‘ืŸ ืฉื™ืฉืจืืœ ืชืฉื—ืจืจ ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืžืฆืจื™ื™ื ื”ื ืฆื•ืจื™ื ื‘ื›ื™ืก ืคืœื•ื’'ื” ื•ืื™ื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืœืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืœ ืขืžื“ืชื” ื”ื ื•ืงืฉื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื” ืžืชื™ืจื” ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฆืืช ืžื”ื›ื™ืก ืื• ืœืงื‘ืœ ืืกืคืงื” ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื‘-25 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืฆื™ื’ ื‘ืื ืฅ' ื‘ืคื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฆืจืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืฉ ื”ืžืœืฆื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ืื•"ื ื‘ืฉืืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืœื• ื›ืœืœื•: ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ืคื™ื•ืก ืฉืชืกื™ื™ืข ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฉื ื•ื”ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ืื–ื•ืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ื‘ืขืœ ืžืขืžื“ ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ื—ืœื•ืงื”. ื‘ื›ืš ื–ื ื— ื‘ืื ืฅ' ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื“ื•"ื— ื‘ืจื ื“ื•ื˜. ื‘-26 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ืชื›ื ืกื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ืงืฉืช ื‘ืื ืฅ', ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื ื’ื‘, ื•ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ืกื›ื™ื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื”ืชื™ืจ ื”ื›ื ืกืช ืืกืคืงื” ืœื›ื™ืก ืคืœื•ื’'ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™. ื‘-5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืขืจืš ื‘ืื ืฅ' ืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืขืžืืŸ ื•ื‘ืงื”ื™ืจ ื•ืœืžื—ืจืช ื ืคื’ืฉ ืขื ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื–ื• ื›ื‘ืจ ืœื ื“ืจืฉ ืืช ื ืกื™ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื ื’ื‘. ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1948 ืืžืฆื” ืขืฆืจืช ื”ืื•"ื ืฉืชื™ ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื“ื•"ื— ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ืฉืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ืคื™ื•ืก, ื•ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืชื•ืงื ืžื™ื“. ื‘ืื ืฅ' ืกื‘ืจ ื›ื™ ืกื™ื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื•ื‘-13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืคืœื™ื’ ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ื‘ื—ื–ืจื” ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืžื˜ื” ื”ืื•"ื. ื‘-22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคืชื—ื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืจื‘ ื‘ื ื’ื‘. ื›ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืžื™ื™ื ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœื™ื” ื‘ืื ืฅ' ืœืื•"ื. ื‘-28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืชื›ื ืกื” ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื•ื‘ืื ืฅ' ื”ื’ื™ืฉ ืœืžื•ืขืฆื” ืฉื ื™ ื“ื•ื—ื•ืช, ื‘ื”ื ื”ืืฉื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื—ื™ืžื”, ื“ื™ื•ื•ื— ืฉื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืงื™ืคื™ ื”ืื•"ื ืœืื–ื•ืจ ื”ืงืจื‘ื•ืช, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืขืžื“ืชื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืชืคืฉืจืช ื‘ื ื•ืฉื ื›ื™ืก ืคืืœื•ื’'ื” ื”ื™ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžื•ื ืข ืืช ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช. ื‘-4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1949 ืคื ืชื” ืžืฆืจื™ื ืœืืกืงืจื˜ื”, ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ' ื‘ืงื”ื™ืจ, ื•ื”ื‘ื™ืขื” ืืช ื ื›ื•ื ื•ืชื” ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘-6 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื‘ื™ืฉืจ ื‘ืื ืฅ' ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืืฉ ืฉืชื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื” ืœืžื—ืจืช, ื•ืขืœ ืคืชื™ื—ืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ืžืชื•ื•ืš ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง 1949 ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจโ€“ื™ื•ืœื™ 1949 ื ื™ื”ืœ ื‘ืื ืฅ' ืืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฆื™ื’ื™ ืžืฆืจื™ื, ื™ืจื“ืŸ, ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืกื•ืจื™ื”, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ื—ืชืžื• ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ืœืžืขื˜ ืขื™ืจืืง ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื—ืชืžื” ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ื”ืคืกืงืช ืืฉ. ื”ื—ืœ ืžื™ื ื•ืืจ 1949, ืคืขืœื• ืฉื ื™ ืขืจื•ืฆื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืฉืœ ื”ืื•"ื ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขื“ืช ื”ืคื™ื•ืก ืขืกืงื” ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ืื ืฅ' ื”ื™ื” ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฆื‘ืื™. ื‘ืื ืฅ' ืขืฆืžื• ื‘ื—ืจ ื‘ืื™ ืจื•ื“ื•ืก ื›ืžืงื•ื ืขืจื™ื›ืชืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ื—ื•ืช. ื‘-9 ื‘ื™ื ื•ืืจ ืขื–ื‘ ืืช ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื‘ื“ืจื›ื• ืœืจื•ื“ื•ืก. ื‘-12 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื”ื’ื™ืขื• ืžืฉืœื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื ืœืจื•ื“ื•ืก ื•ื‘ืื ืฅ' ืขืจืš ืคื’ื™ืฉื•ืช ืคืชื™ื—ื” ืขื ืฉืชื™ ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื‘ื ืคืจื“. ืœืžื—ืจืช ืขืจืš ืžืคื’ืฉ ืคืชื™ื—ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื“ืจืฉ ืฉื—ื‘ืจื™ ืฉืชื™ ื”ืžืฉืœื—ื•ืช ื™ื™ืคื’ืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ. ื‘-24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื ืขืจืš ื˜ืงืก ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืฆืจื™ื. ื‘ืื ืฅ' ืืžืจ ื‘ื ืื•ืžื•: "ื–ื” ืขืชื” ืชืจืžืชื ืชืจื•ืžื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื". ืœืื—ืจ ื—ืชื™ืžืช ื”ื”ืกื›ื ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฆืจื™ื, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื ื—ืชืžื• ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื”ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ืขื ืงื• ืœื‘ืื ืฅ' ืžื“ืœื™ื•ืช ื•ืชื•ืืจื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืจืฅ 1949 ื”ื—ืœื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืจื“ืŸ, ื•ื‘ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื™ืœื ื‘ืื ืฅ' ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืฉื”ื” ื‘ืจื•ื“ื•ืก ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืจืืฉ ื”ื ืงืจื” ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขื ื™ืจื“ืŸ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืขื‘ื“ืืœืœื” ื‘ืฉื•ื ื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื™ืจื“ืŸ, ื ื•ื“ืข ืœื‘ืื ืฅ' ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืขืœ ืžื‘ืฆืข ืขื•ื‘ื“ื” ื‘ื• ื”ืฉืชืœื˜ ืฆื”"ืœ ืœืœื ืงืจื‘ ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื’ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืขื“ ืื™ืœืช. ื‘ืื ืฅ' ืจืื” ื‘ื›ืš ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ื”ืคื•ื’ื” ื•ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ืื•ืœื ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžื›ื•ื•ื ืชื• ืœืื—ืจ ืฉืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ืžื—ืื” ื‘ื ื•ืฉื ืžืฆื“ ื™ืจื“ืŸ. ื‘-22 ื‘ืžืจืฅ ืฉืœื— ืœืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื“ื•"ื— ืฉืœื• ื‘ื ื•ืฉื, ืฉืœืžืขืฉื” ืื™ืžืฅ ืืช ื”ื’ืจืกื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืฉื˜ื—. ื‘-13 ื‘ืžืจืฅ ื”ื›ืจื™ื–ื” ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื” ืœื”ื—ืœืคืช ื”ืฆื‘ื ื”ืขื™ืจืืงื™ ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื™ืจื“ืŸ ื•ื”ืคืขื™ืœื” ืขืœ ื™ืจื“ืŸ ืœื—ืฆื™ื ืœื”ืขื‘ืจื” ืœื™ื“ื™ื” ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ื”ืื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื—ื–ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืขื™ืจืืงื™ (ื”ืžืฉื•ืœืฉ ื•ื•ืื“ื™ ืขืืจื”). ื‘ืื ืฅ' ืœื ื ื™ืกื” ืœืžื ื•ืข ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืœื—ืฆื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืกื™ืจื‘ ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ื™ืจื“ื ื™ืช ืœืขืจื•ื‘ ืœื›ืš ืฉื™ืฉืจืืœ ืœื ืชืชืงื•ืฃ ื‘ืขืช ื ืกื™ื’ืช ื”ืฆื‘ื ื”ืขื™ืจืืงื™ ื•ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื”. ื”ืงื• ืฉื ืงื˜, ืฉื”ื ื™ื— ืœืื™ื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืžืฆื•ืช ืืช ืขืฆืžื•, ืžื ืข ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชืงืคื” ืฆื‘ืื™ืช. ื‘-9 ื‘ืืคืจื™ืœ 1949, ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืกื•ืจื™ื” ื‘ืื•ื”ืœ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื”ืคืงืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื—ื ื™ื™ื ืœืžืฉืžืจ ื”ื™ืจื“ืŸ, ืขื–ื‘ ื‘ืื ืฅ' ืืช ืจื•ื“ื•ืก ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ืคื™. ืชื—ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜ ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืฉื ื ืคื’ืฉ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ื–ืŸ. ื‘-18 ื‘ืืคืจื™ืœ ื”ื’ื™ืข ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื•ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืจืฆื™ืฃ ื”ื ืžืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื–ื›"ืœ ื”ืื•"ื, ื˜ืจื’ื•ื•ื” ืœื™, ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ื. ื‘-12 ื‘ืžืื™ ื›ืชื‘ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื‘ืื ืฅ': "ืื ื• ื•ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื” ืœื ื ืฉื›ื— ืœืขื•ืœื ืืช ืžืืžืฆื™ืš, ืฉื”ื™ื• ืขื“ ื›ื” ื”ืชืจื•ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ืดื ืœืฉืœื•ื ื”ืขื•ืœื". ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ ื ื—ืชื ื”ื”ืกื›ื ืขื ืกื•ืจื™ื”. ืœื“ืขืช ืืœืขื“ ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจ, ื”ืกื›ื ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ืงืฃ ืœื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ', ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขืฆื ื”ื‘ืืช ื”ืกื•ืจื™ื ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ, ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ืฆืขืช ื”ืคืฉืจื” ืฉืœื• ื›ืืฉืจ ื ืงืœืขื• ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืœืžื‘ื•ื™ ืกืชื•ื, ื”ื™ื ื–ื• ืฉืืคืฉืจื” ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ื”ืกื›ื. ืœื˜ืขื ืช ืืœืขื“ ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจ, ื‘ืื ืฅ' ื”ืขืจื™ืš ืฉื”ืงื• ื”ื™ืจื•ืง ืฉืื•ืชื• ืฉืจื˜ื˜ ื™ื™ืฉืืจ ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืชืืžืฅ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœื™ื”ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ืชืจื ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืžื’ืžื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง ื•ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืชืงื“ื ื‘ืžื”ืœื›ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืกื›ืžื™ ืฉืœื•ื. ื‘-4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1949 ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืื ืฅ' ืœืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ื•"ื— ืžืกื›ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื‘ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžืกืจ ืืช ืขื™ืงืจื•. ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉื ืขืจืš ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื‘ืžื˜ื” ื”ืื•"ื, ื—ืœืงื• ืœื• ื›ื‘ื•ื“ ื’ื ื ืฆื™ื’ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืœืฆื“ ื ืฆื™ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืชื™ื•ื•ื›ื• ื”ื”ื•ื’ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืขืจื›ืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื‘ืฉื ืช 1950 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืื ืฅ' ื”ื™ื” ื”ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ. ื‘ื˜ืงืก ื”ืขื ืงืช ื”ืคืจืก ืฉื ืขืจืš ื‘ืื•ืกืœื• ื‘-10 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1950, ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื‘ืจื ื“ื•ื˜, ื•ืื™ื—ืœ "ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ืฉืจืจื• ื”ื—ื•ืคืฉ, ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ืื—ื•ื•ื”, ื•ืฉื”ืžื•ืกืจ ื™ื ื—ื” ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื". ื‘ืžื—ืงืจื™ื ื”ืฉื•ื•ืืชื™ื™ื, ื ืžืฆื ื‘ืื ืฅ' ื›ืื—ื“ ื”ืžืชื•ื•ื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืคืขืœื• ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™โ€“ืขืจื‘ื™. ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืžืžื•ื–ืขืจ|180px|ืคืกืœ ืฉืœ ื‘ืื ืฅ' ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช ื‘ื–'ื ื‘ื”. ืœืื—ืจ ื—ืชื™ืžืช ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง, ื—ื–ืจ ื‘ืื ืฅ' ืœืžืฉืจืชื• ื›ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ื ืืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•"ื. ื‘-1954 ื ืชืžื ื” ืœืชืช-ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•"ื. ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืœื•ื ื‘ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ ื‘-1956, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘-1958, ื‘ืงื•ื ื’ื• ื‘-1960, ื‘ืชื™ืžืŸ ื‘-1963 ื•ื‘ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื‘-1964 ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฆื• ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•"ื ืื• ืชืื ื˜. ื‘-1971 ืคืจืฉ ืขืงื‘ ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื•ื ืคื˜ืจ ื‘-9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืžืจ ื‘ืื ืฅ' ืขืœ ืงืฉืจ ืžืชืžื™ื“ ืขื ื”ืืงื“ืžื™ื” ื•ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืžื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื•ื•ืืจื“. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ' ื‘ื‘ืจื•ื ืงืก, ื ื•-ื™ื•ืจืง. ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 1930 ืœืžื•ืจื” ื‘ืฉื ืจื•ืช ืืชืœ ื”ืืจื™ืก, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืชืœืžื™ื“ืชื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืขืจื‘ ืœืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื•ื•ืืจื“ ื•ืœื–ื•ื’ ื ื•ืœื“ื• ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื - ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ื•ื‘ืŸ. ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืกื‘ืœื• ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื”ื™ืขื“ืจื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืžืžื•ืฉื›ื•ืช ืฉืœ ืื‘ ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื”ื‘ื™ืช ืขืงื‘ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื•ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1963 ื”ื•ืขื ืงื” ืœื• ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื•ืŸ ืงื ื“ื™. ื‘ืฉื ืช 1966 ืคืงื“ื” ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื›ืฉื‘ืชื• ื’'ื™ื™ืŸ, ืื ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื, ืื™ื‘ื“ื” ืขืฆืžื” ืœื“ืขืช. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืกื‘ืœ ืจืืœืฃ ื‘ืื ืฅ' ืžืกื•ื›ืจืช ืชืœื•ื™ื™ืช ืื™ื ืกื•ืœื™ืŸ, ืœื™ืงื•ื™ ื‘ืจืื™ื™ื” ื•ื“ืœืงืช ื•ื•ืจื™ื“ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1967 ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืชืช-ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•"ื ืืš ื ืฉืืจ ืขืงื‘ ืœื—ืฆื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื›ืœืœื™ ืื• ืชืื ื˜ ื•ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœื™ื ื“ื•ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ. ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืขื“ ืกืชื™ื• 1971. ื‘-9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1971 ื ืคื˜ืจ ื‘ืื ืฅ' ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื ืฉืง, ืฉืœื— ืœืืœืžื ืชื• ืฉืœ ื‘ืื ืฅ' ืžื‘ืจืง ืชื ื—ื•ืžื™ื. ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ื›ืชื‘ื” ืœืืœืžื ื”: "ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ืจื— ื›ื” ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืžืื– ื”ืงืžืชื” ื•ืืฉืจ ืชืจื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืœื”ืคืกืงืช ืžืขืฉื™ ื”ืื™ื‘ื” ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ". ืžืื™ืจ ื’ื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืœื•ื•ื™ื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช . ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืืชืจ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืžื›ืœืœื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืœื™ื—ื™ ื”ืื•"ื ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ืขืœ ื‘ื•ืœื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1904 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1971
2024-05-30T12:39:36
ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
ื”ืคื ื™ื” ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื”
2021-04-11T11:51:31
ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื•ืขื“ืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื•ืขื“ืช ื‘ื•ื•ื™ื ื” ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื•ืขื“ืช ื”ื™ื ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ื•ื›ืœื™ ื”ืงืฉื”, ื›ืœื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื, ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื ื’ืŸ ื‘ืขืช ืฆืขื™ื“ื”. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ื ื•ืช ืชื–ืžื•ืจืช ืืœื” "ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืžืืจืฉ" ื•ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ืŸ ืžื ื’ื ื•ืช "ืžืืจืฉื™ื", ืฉืžื•ืช ืืœื” ื ื’ื–ืจื™ื ืžื”ืฉื ื”ืฆืจืคืชื™ ืœืฉื™ืจ ืœื›ืช - Chanson de marche. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืฆื•ืขื“ื•ืช ื”ื™ื• ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื”ืžื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืคืืจืงื™ื, ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืจืืฉื™ื™ื ื•ื‘ื˜ืงืกื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื’ื ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืžืชื–ืžื•ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืžืžื ื• ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื ื™ื’ื ื” ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืžืืจืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืœืขื™ืชื™ื ืชื•ื‘ืขื ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ื•ืฉืื‘ื” ื—ืœืง ืžื’ื™ืฉืชื” ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื‘ื˜ืงืก ื”ื“ืœืงืช ื”ืžืฉื•ืื•ืช, 2014 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื•ืขื“ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืืœื”, ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ื—ื•ืฆื•ืช, ืชืจืžื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ื’'ื•ืŸ ืคื™ืœื™ืค ืกื•ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžื ืฆื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื”ืžืืจืฉ, ื”ื•ื ื›ืชื‘ 182 ืžืืจืฉื™ื, ื‘ื”ื ืžืกืคืจ ืžืืจืฉื™ื ืฉื–ื›ื• ืœืคืจืกื•ื ืจื‘. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืžืœืš ื”ืžืืจืฉื™ื". ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื•ืช ืฉืชื™ ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืฆื•ืขื“ื•ืช: ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ื•ืชื–ืžื•ืจืช ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืชื–ืžื•ืจืช ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช. ืจืื• ื’ื ืžืืจืฉ ืžืืจืฉ ืื‘ืœ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื”"ืœ ืชื–ืžื•ืจืช ืฆื‘ืื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฆืขื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืจื›ื‘ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฆืขื“ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื
2022-03-11T22:03:25
ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜
ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” โ€“ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ึดืคื•ืจื™ื, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื” ื•ืขื“ืช ืึทื’ึฐืจึธื ึธื˜, ื”ื™ื™ืชื” ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ื‘ึพ21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1973 ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื ืกื™ื‘ื•ืช ืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ืงืžื” ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ื”ืคืกืงืช ื”ืืฉ ื•ื‘ื˜ืจื ืฉื‘ื• ื”ื—ื™ื™ื ืœืžืกืœื•ืœื.ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื#ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื™ืฉื‘ ื ืฉื™ื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื“"ืจ ืฉืžืขื•ืŸ ืื’ืจื ื˜ ื•ื—ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื• ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฉื” ืœื ื“ื•ื™, ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“"ืจ ื™ืฆื—ืง ื ื‘ื ืฆืœ ื•ื”ืจืžื˜ื›"ืœื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืคืจื•ืค' ื™ื’ืืœ ื™ื“ื™ืŸ ื•ื—ื™ื™ื ืœืกืงื•ื‘. ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืชื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื›ื ื•ืช ืฆื”"ืœ ืœืžืœื—ืžื”, ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžืœื—ืžื”, ื•ืืช ืžื”ืœื›ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืžื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื‘ืœื™ืžืช ื”ืื•ื™ื‘. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื—ืงื™ืจืชื” ืœื™ืžื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžืœื—ืžื” ื•ืœืฉืœื•ืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืขื“ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืžืชืงืคืช ื”ื ื’ื“ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื“ืจื•ื ื‘ึพ8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉืžืขื” 90 ืขื“ื™ื ื‘ืžืฉืš 156 ื™ืฉื™ื‘ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ื’ื‘ื• ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ 188 ืื ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืื•ืกืคื™ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืกืคื” 424 ืžืกืžื›ื™ื, ื•ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืื•ืกืคื™ ื”ื—ื•ืžืจ ืืกืคื• 131 ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”. ืื•ืกืคื™ ื”ื—ื•ืžืจ, ืฉื”ื•ืคืงื“ื• ืขืœ ืจื™ื›ื•ื– ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืืจื’ื•ื ื•, ื”ื™ื• ืืœื•ืฃ (ืžื™ืœ') ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื™ื“ื•ืจ, ืืœื•ืฃ (ืžื™ืœ') ืžืฉื” ื’ื•ืจืŸ, ืชืชึพืืœื•ืฃ (ืžื™ืœ') ืฉืžืขื•ืŸ ื’ืœื‘ื•ืข, ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” (ืžื™ืœ') ื™ืฉืจืืœ ื›ืจืžื™, ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” (ืžื™ืœ') ื™ื”ื•ืฉืข ื ื‘ื•, ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” (ืžื™ืœ') ืžืฉื” ืชืžื™ืจ, ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” (ืžื™ืœ') ื™ืขืงื‘ ื—ืกื“ืื™ ื•ืจื‘ึพืกืจืŸ (ืžื™ืœ') ื™ื•ืื‘ ื’ืœื‘ืจ. ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื™ื” ื”ืฉื•ืคื˜ ื“ื•ื“ ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื•ืกื’ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” โ€“ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืื”ืจืŸ ืืžื™ื ื•ืฃ.ื“ื•ื— ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ - ื“ื•ื— ืื—ืจื•ืŸ, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ 1975, ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ืžื”, ืขืž' ื-ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืงืžื• ื›ืžื” ืชื ื•ืขื•ืช ืžื—ืื”, ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื”ืŸ ืฉืœ ืžื•ื˜ื™ ืืฉื›ื ื–ื™, ืฉื“ืจืฉื• ืคืขื•ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ืฉืœื™ื ืฉื ืชื’ืœื• ื‘ืžืœื—ืžื”. ื‘ึพ1 ื‘ืืคืจื™ืœ 1974 ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื“ื•"ื— ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ืœืžื—ืจืช ื•ืขื•ืจืจ ืกืขืจื”. ื”ื™ื ืงื‘ืขื” ื›ื™ ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ืื’ืฃ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ (ืืž"ืŸ) ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžืชืจื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื‘ื”, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืš ืื•ืชืŸ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืขืงื‘ ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ื•ืฉืœ ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืงืจืื” ืœื• ื”ืงื•ื ืกืคืฆื™ื” (ื›ื ืจืื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ืืž"ืŸ, ื”ืืœื•ืฃ ืืœื™ ื–ืขื™ืจื). ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืœื™ืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื–ืขื™ืจื ืžืชืคืงื™ื“ื• ื•ืœื ืœื”ืขืกื™ืง ืขื•ื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืืช ืจืืฉ ืžื—ืœืงืช ืžื—ืงืจ ื‘ืืž"ืŸ, ืชื"ืœ ืืจื™ื” ืฉืœื•, ืงืฆื™ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื, ืกื"ืœ ื“ื•ื“ ื’ื“ืœื™ื”, ื•ืจืืฉ ืขื ืฃ ืžืฆืจื™ื ื‘ืžื—ืœืงืช ืžื—ืงืจ, ืกื"ืœ ื™ื•ื ื” ื‘ื ื“ืžืŸ. ืขืœ ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ืฉืžื•ืืœ ื’ื•ื ืŸ (ื’ื•ืจื•ื“ื™ืฉ) ื”ื˜ื™ืœื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื”ืชืจืขื” ืขืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื•ื ืœื ืคืจืก ื›ื”ืœื›ื” ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื• ื‘ื—ื–ื™ืช ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื˜ื™ืœื” ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื“ื•ื“ ืืœืขื–ืจ ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืื™ืจืขื• ืขื“ ืœืคืจื™ืฆืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืืฉืจ ื’ืจืžื• ืœืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื”ืงืฉื•ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœื›ืฉืœื™ื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ื™ื ืขืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžื‘ืฆืขื™, ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืœื ืžืฆืื” ื“ื•ืคื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ื•ืฉื™ื‘ื—ื” ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•"ื— ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืชืคื˜ืจ ืืœืขื–ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื–ืขื™ืจื ื•ื’ื•ื ืŸ ื”ื•ื“ื—ื• ืžืฉื™ืจื•ืช ืคืขื™ืœ ื‘ืฆื”"ืœ, ื•ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ื”ืชืคื˜ืจื” ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื—ืฅ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื‘ื“, ื—ืจืฃ ืžืกืงื ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืฉืœื ืžืฆืื” ื›ื™ ื”ื™ื ืื—ืจืื™ืช ืœืžื—ื“ืœ. ื‘ืžืžืฉืœื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ, ืœื ืฉื•ื‘ืฅ ื“ื™ื™ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ ื›ืœืฉื”ื•. ื‘ืขื“ื•ืชื• ืกื™ืคืจ ืจื‘-ืืœื•ืฃ ืืœืขื–ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ื™ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืžืคืงื“ ืื•ื’ื“ื” 143, ืจืฆื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืงื”ื™ืจ ื’ื ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื’ื ืชืงืฃ ืืช ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืœื˜ืขื ืชื• ืคืกืœ ืขืœ ื”ืกืฃ ืžืชืงืคืช ืžื ืข ื•ื’ื™ื•ืก ืžื™ืœื•ืื™ื ืžื—ืฉืฉ ืฉ"ื™ื’ื™ื“ื• ืฉืื ื—ื ื• ื”ืชื—ืœื ื•". ื‘ึพ10 ื‘ื™ื•ืœื™ 1974 ื”ื•ื’ืฉ ื“ื•"ื— ื ื•ืกืฃ, ื•ื‘ึพ30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1975 ื”ื•ื’ืฉ ื”ื“ื•"ื— ื”ืกื•ืคื™, ืฉืœืื—ืจื™ื• ื”ืชืคื–ืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื“ื•"ื— ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืคืจืกื•ื ืฉื ื™ ื”ื“ื•"ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื›ืžืขื˜ ืœื ืขื•ืจืจ ื”ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืจื•ื‘ ืขืžื•ื“ื™ ื”ื“ื•"ื—ื•ืช ื ืงื‘ืขื• ื›ื—ืกื•ื™ื™ื ืœืžืฉืš 30 ืฉื ื”, ืื•ืœื ื‘ืฉื ืช 1995, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืชื™ืจื” ืœื‘ื’"ืฅ, ื”ื•ืชืจื• ืœืคืจืกื•ื ื›ืœ ื”ื“ื•"ื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื›ึพ48 ืขืžื•ื“ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื—ืกื•ื™ื™ื. ื‘ึพ7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008, 35 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื—ืจืจื” ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ืœืคืจืกื•ื ื›ืžื” ืžื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื ื•ืชืจื• ื—ืกื•ื™ื•ืช: ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ึพ130 ืขืžื•ื“ื™ื ืžืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืืœืขื–ืจ, ื•ืขื•ื“ ื—ืœืง ื ื›ื‘ื“ ืžืขื“ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืจื•ืŸ, ื’ื•ืจื•ื“ื™ืฉ ื•ืจืืฉ ืœืฉื›ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ืืž"ืŸ, ื’ื“ื™ ื•ื™ื ืจ. ื‘ื—ืœื•ืฃ ื›ืžืขื˜ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ื‘ึพ12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืฉื—ืจืจื” ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื’ื ื—ืœืงื™ื ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžืขื“ื•ืชื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ืืž"ืŸ. ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืงื ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช (ืฉื–ื›ื• ืœืžืจื‘ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช), ื›ืœืœื• ืฉืœื•ืฉืช ื“ื•"ื—ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืœืฆื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ื“ืจื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฆื‘ื ื•ื‘ืžืžืฉืœื”, ื”ื“ืจื›ื”, ืžืฉืžืขืช, ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืœืžืœื—ืžื”, ื•ืžื‘ื ื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืืž"ืŸ, ื”ืžื•ืกื“, ืžื—ืœืงืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืื’ืฃ ื”ืชื›ื ื•ืŸ. ื‘ืคืจื˜ ื”ืžืœื™ืฆื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขืœ: ืžื™ื ื•ื™ ื™ื•ืขืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืฆื‘ื ืกื“ื™ืจ, ื•ื”ืคืขืœืช ืฆื•ื•ืช ืงื˜ืŸ ืœื™ื“ื•, ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ืขืฆืžืื™ืช. ื‘ื–ืืช ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืœืฆืช ื•ืขื“ืช ื™ื“ื™ืŸ-ืฉืจืฃ ืœื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ื›ืคื™ืคื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžึพ1963. ื—ื™ื–ื•ืง ืžื—ืœืงืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื•ืืจื’ื•ื ื” ื›ืžืกื’ืจืช ืขืฆืžืื™ืช ืžื”ืžืฉืจื“, ื•ืžื™ื ื•ื™ื” ืื—ืจืื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื™. ื’ื ื‘ื›ืš ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžืกืงื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื™ื“ื™ืŸ-ืฉืจืฃ. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืืž"ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืขื™ืงืจ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื; ืžืฆื™ืืช ื“ืจื›ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืื ืฉื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื—ืงืจ. ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ื ืืกืฃ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืกื“. ื”ืงืžื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืฉืจื™ื ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืฆื—ืง ืจื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” (ืืฃ ืฉื”ื•ื ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื• "ืคื ืงืก ืฉื™ืจื•ืช"). ื”ื•ื ืžื™ื ื” ืืช ืจื—ื‘ืขื ื–ืื‘ื™ ืœื™ื•ืขืฅ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืœืื—ืจื™ื• ืืช ื™ื”ื•ืฉืคื˜ ื”ืจื›ื‘ื™. ืจืืฉื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืื—ืจื™ื•, ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื‘ืงื“ื ืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœื•, ืœื ืžื™ื ื• ืขื•ื“ ื™ื•ืขืฆื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื”ื”ืžืœืฆื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืขื™ืงืจ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืžืืž"ืŸ ืœืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืœื ื™ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ, ืื ื›ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ื—ืงืจ ื”ืคื›ื” ืœ"ืžืจื›ื– ืœืžื—ืงืจ ื•ืœืชื›ื ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™", ืืš ื”ืฉืคืขืชื• ื ื•ืชืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื‘ืžื•ืกื“, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชืคืชื— ื’ื•ืฃ ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื”. ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื”ื•ืงืžื” ื‘ืืž"ืŸ ืžื—ืœืงืช ื”ื‘ืงืจื” ("ืื™ืคื›ื ืžืกืชื‘ืจื") ื•ื—ื•ื–ืงื• ื’ื•ืคื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืฉื“ื” ื•ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ื. ื‘ื›ืš ื”ื•ื’ืฉืžื” ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืžื˜ืจืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื‘ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื•ืขื“ื•ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืื•ื—ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ืงื™ืจืช ืžืขืจืš ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขื™ืจืืง, ื ื“ืจืฉื• ืœืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืœื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื”ื•ืชื™, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคืจืกื•ื ืœื™. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืชื—ื” ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืชื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืื™ืจืขื• ืขื“ 8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1973 ื•ืœื ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” (24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ). ื›ืš ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื ื™ื—ืกื” ื”ืžืงืœ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™, ื•ื‘ืคืจื˜ ื–ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืขืœื™ื• ืืžืจื” ื”ื•ื•ืขื“ื”: "ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ืขืช ื™ื•ืขืฆื™ื• ืื™ืŸ ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืช". ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืื™ ื“"ืจ ืฆื‘ื™ ืœื ื™ืจ ื›ืชื‘ ื‘-1983 ืืช ื”ืกืคืจ "ื”ื”ืคืชืขื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช: ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื‘ืžืฉื‘ืจ". ืœื˜ืขื ืช ืœื ื™ืจ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืคื™ืกืช ื”ื•ื•ืขื“ื”, ื•ืœืžืกืžื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืคืชืขืช ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื”ื”ืคืชืขื” ืœื ื ื‘ืขื” ืžืžื™ื“ืข ื—ืกืจ ืืฆืœ ื”ืžืขืจื™ื›ื™ื ืื• ื‘ืงืจื‘ ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœ"ื”ืคืชืขื” ืžืฆื‘ื™ืช", ืืœื ืžืžืขืจื›ืช ืžื•ืฉื’ื™ืช ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœ"ื”ืคืชืขื” ื‘ืกื™ืกื™ืช". ื”ืคืชืขื” ืžืฆื‘ื™ืช, ื ื•ื‘ืขืช ืžืคืขืจ ืชืคื™ืกืชื™, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืœื ืžืกื™ื™ืข ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื™ืžื”. ืœื ื™ืจ ื ื™ืชื— ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืขืจื‘ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช, ื•ื›ื™ ื”ื”ืคืชืขื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ื”ื™ื ื ื“ื‘ืš ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ื”ืคืชืขื” ื”ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื•ื• ืฆื”"ืœ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืื™ืจื•ืข ื”ืชืจื—ืฉ, ื”ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื” ื™ื•ื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ื™ื‘. ืœืคื™ ืœื ื™ืจ, ื”ื”ืคืชืขื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœื ื ื‘ืขื” ืžืงืจื™ืื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช, ืืœื ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื–ื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืชืคื™ืกืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืืช ืขืฆืžื ืœืžื•ืœ ืฆื‘ืื•ืช ืขืจื‘, ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื ื•ืฉืื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื. ืœื™ืžื™ื ื˜ืขืŸ ืœื ื™ืจ ื›ื™ ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ื”ืคืชืขื” ื”ื™ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ื’ื ืœื›ืฉืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืžื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืฉื˜ืื–ื™ ืฉืœ ืžื–ืจื— ื’ืจืžื ื™ื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื ืคื™ืœืช ื—ื•ืžืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืœื›ืฉืœ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ืžืชืงืคืช ื”-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื›ืŸ ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ื”ื ื—ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืœืคื™ื” ื”ืฉื’ืช ืžื™ื“ืข ืจื‘ ื•ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ื™ื‘, ื™ืืคืฉืจื• ืœื”ื ืœืกืคืง ื”ืขืจื›ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžื“ื•ื™ืงืช ื™ื•ืชืจ, ืื™ื ื” ื ื›ื•ื ื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžืชื—ื” ืืฃ ืขืœ ื”ืžืœืฆืชื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”, ืฉื‘ืื” ื›ืœืงื— ืžื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื˜ืจื ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉืื™ืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘, ืืœื ืขืœ ืฆื”"ืœ ืœื”ื™ืขืจืš ืขืœ ืกืžืš ื”ืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘. ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื’ื™ื•ืจื ืื™ื™ืœื ื“, ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™: "ื”ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ืŸ ื”ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืœ ื”ืื™ื•ืžื™ื โ€“ ืฉื ื™ ืžืกืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ โ€“ ืฉื™ื‘ืฉื• ื•ืขื™ื›ื‘ื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ื‘ืฆื”"ืœ". ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื• ื”ื™ื ื”ืื ื™ื“ืขื• ื”ื•ื•ืขื“ื” ืื• ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื” ืขืœ ืคื’ื™ืฉืชื” ืฉืœ ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ืขื ื—ื•ืกื™ื™ืŸ, ืžืœืš ื™ืจื“ืŸ, ื‘ึพ25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1973. ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื”ื–ื”ื™ืจ ื—ื•ืกื™ื™ืŸ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื” ืงืจื•ื‘ื” ืžืฆื“ ืžืฆืจื™ื ื•ืกื•ืจื™ื”. ืื’ืจื ื˜ ื˜ืขืŸ ืฉืœื ื™ื“ืข ืขืœ ืคื’ื™ืฉื” ื–ื•, ืืš ืจืืฉ ื”ืžื•ืกื“ ืฆื‘ื™ ื–ืžื™ืจ ื˜ืขืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜: ื•ืขื“ืช ื”ื—ืงื™ืจื” โ€“ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, 1975 . ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ โ€“ ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช ืขืœ ืกืžื›ื•ืช, ืื—ืจื™ื•ืช, ืžืจื•ืช ื•ื›ืคื™ืคื•ืช โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ืืชืจ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืฆื”"ืœ ืคืจื˜ื™ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜ ื‘ืืชืจ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ืฆื’ื™ื ืฉื ืžืกืจื• ืœื•ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ืืจื›ื™ื•ืŸ ืฆื”"ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื“ื•"ื—ื•ืช ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืื•ืกืคื™ ื”ื—ื•ืžืจ ื‘ื•ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืชื™ืงื™ ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ื‘ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ โ€“ ืชื•ืจื•ืช ื•ืชืคื™ืฉื•ืช โ€“ ื“ื•ื— ื•ืขื“ืช ื ื‘ื• โ€“ ื”ื•ื’ืฉ ืœื•ื•ืขื“ืช ืื’ืจื ื˜, ืขื ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ืกื"ืœ ืฆื‘ื™ ืขื•ืคืจ, ืžื—ืœืงืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, 1990, ื‘ืืชืจ ื”ืžืจื›ื– ืœืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืื’ืจื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื”ื™ืœืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-16
2024-10-01T01:23:19
ื‘ืœื•ื–
ื‘ืœื•ื– (ืžืื ื’ืœื™ืช: Blues, ืžื™ืœื” ื”ืžื‘ื˜ืืช ืขืฆื‘) ื”ื•ื ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ื•ืงืืœื™ ื•ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกื•ืœื ื”ืคื ื˜ื˜ื•ื ื™ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื”ืœืš ื”ืจืžื•ื ื™ ื‘ืŸ 12 ืชื™ื‘ื•ืช. ื”ื‘ืœื•ื– ืžืฉืชื™ื™ืš ืœืกื•ื’ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืฉื—ื•ืจื”. ื”ื•ื ืขื‘ืจ ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกื’ื ื•ืŸ ืขืžืžื™ ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ื›ื•ืชื ื” ื‘ื“ืœืชื ืฉืœ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ื•ืขื“ ืœื‘ืœื•ื– ืจื•ืง ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื›ืกื’ื ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื”ื‘ืœื•ื– ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ื›ืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ื”ื”ื ื—ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืฉื™ืจืช ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ืืคืจื™ืงื ื™ื. ืฉื™ืจื” ื–ื• ื›ืœืœื” ืฉื™ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื™ืจื™ ื“ืช ื•ื›ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืืคืจื™ืงื ื™ืช ืฉื•ืจืฉื™ืช. ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ื ื—ืฉื‘ ืœืคื•ืื˜ื™, ืžืœื•ื“ื™, ื”ืจืžื•ื ื™ ื•ื‘ืขืœ ืงืฆื‘ ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืœื•, ื“ื‘ืจ ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ืื•ืชื• ืžื›ืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืื—ืจ. ื›ืืฉืจ ื ื›ื ืกื• ื›ืœื™ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื”ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ, ืืฉืจ ืกื™ืžืŸ ืขื™ื“ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืฉืคื™ืข ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืฆื™ืจืช ืฉืœืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื›ื•ื‘ื“ ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช: ื”ื’'ืื–, ืจื™ืช'ื ืื ื“ ื‘ืœื•ื–, ืจื•ืง, ืžื˜ืืœ, ืงืื ื˜ืจื™ ื•ืืฃ ื”ืฉืคืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืขืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืงืœืืกื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื‘ืœื•ื– ื ื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ืจ ื›ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื” ืžืืœืชืจื™ื ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœื• ื™ื”ื™ื” ืงื‘ื•ืข ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื. ืœื›ืŸ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืคืฉื˜ื•ืช, ื•ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืคืฉื˜ื•ืช ืื•ืžืฆื• ื—ื•ืงื™ื ืžืื•ื“ ื ื•ืงืฉื™ื ืœืฉื™ืจื™ ื”ื‘ืœื•ื–. ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื•ื ืฉื™ืจ ืžืœื ื›ื•ืœื™, ืœืจื•ื‘ ืื™ื˜ื™, ื‘ืขืœ ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ืกื™ื ืงื•ืคื™ื•ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ืชื•ื•ื™ื ืžื•ื ื—ืชื™ื (ื‘ืžื•ืœ). ื‘ืฉื™ืจ ื‘ืœื•ื– ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• 12 ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื•ื”ืŸ ื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืื—ืช ืžื›ืžื” ืชื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช. ืฉืชื™ ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ื›ื™ ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื–, ืฉืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืŸ ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœื• ื”ืŸ: 3 ืกื“ืจื•ืช ื‘ื ื•ืช 4 ืชื™ื‘ื•ืช ื›ืœ ืื—ืช, ื•ื”ืกื“ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืื•ืœืชืจืช ืขืœ ืจืงืข ืœื™ื•ื•ื™ ืงื‘ื•ืข. ื”ืชื‘ื ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืงื•ืจื“ื™ื ืžื–'ื•ืจื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืกื•ืœื ื”ืžืงื•ืจื™ (ื”ืกื•ืœื ืœืคื ื™ ืฉืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืœื‘ืœื•ื–). ื”ืจืฆืฃ ื”ื•ื: 5 1 4 5 1 1 4 4 1 1 4 1. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืžืกืคืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืืงื•ืจื“ ื‘ืกื•ืœื (ืื ื”ืกื•ืœื ื”ื•ื ื“ื• ืžื–'ื•ืจ ืื– ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ืืืืื (C F C C F F C C G F C G) ืžืกืคืจ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉื›ืœ ืืงื•ืจื“ ืžื ื•ื’ืŸ ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืชื‘ื ื™ืช ืœืชื‘ื ื™ืช. ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืจื™ืชืžื™ืช ื‘ื‘ืœื•ื– ื ืงืจืืช "ืฉืืคืœ" ื•ื”ื™ื ืžืชืงื‘ืœืช ืžื—ืœื•ืงืช ื›ืœ ืจื‘ืข ืœืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืœื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืื•ืจื›ื ("ืฉืžื™ื ื™ื•ืช ืกื•ื•ื™ื ื’") ื‘ืขืจืš ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื (ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ืข) ืœืฉืœื™ืฉ (ื—ืœืง ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืจื‘ืข). ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจ ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ื•ืœืจื•ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืจ ืื™ืŸ "ื”ืคืชืขื•ืช" ืงืฆื‘ื™ื•ืช ืื• ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช. ื”ื‘ืœื•ื– ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ืคืขืžื™ื™ื, ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืฉืคื˜. ื”ืžื ื’ื™ื ื” ื‘ื ื•ื™ื” ื›ืš ืฉื”ื”ืชื—ืœื” ื•ื”ืกื•ืฃ ืฉืœ ื›ืœ ืงื˜ืข ื™ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืชื‘ื ื™ืช ื–ื”ื”. ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืคื•ืื˜ื™ ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ ื”ืŸ ื‘ื˜ืงืกื˜ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืžื–ื•ื”ื” ื›ื‘ืœื•ื–. ืืžื ื™ ื‘ืœื•ื– ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฆื‘ืข ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื, ืืš ื”ืžื‘ื ื” ืชืžื™ื“ ื ืฉืืจ. ื™ืžื™ืŸ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืจื•ื‘ืจื˜ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ, ืื—ื“ ืžืกืžืœื™ ื”ื‘ืœื•ื– ื•ืžื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืจื‘ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ื“ืœืชื ื‘ืœื•ื– ื•ื‘ื›ืœืœ ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ืจืžื” ืฉื‘ื™ืขื™ืช - "ืกืคื˜ืืงื•ืจื“ื™ื" - ื”ื ืืงื•ืจื“ื™ื ืฉื›ื™ื—ื™ื ื‘ื‘ืœื•ื–. ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื›-1 3 5 ืงืœืืกื™ ื‘ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ื˜ืจืฆื” ืงื˜ื ื” ืื—ืจื™ ื”-5. ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื˜ืจื™ื˜ื•ื ื™ื, ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืื•ื•ื™ืจื” ืžืœื ื›ื•ืœื™ืช. "ื›ื™ืคื•ืฃ ืชื•ื•ื™ื" (Bending) ื”ื•ื ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉื‘ื” ืžืขื•ื•ืชื™ื ืืช ื”ืชื• ื”ืžื ื•ื’ืŸ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ื‘ื’ื™ื˜ืจื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื›ื™ืคื•ืฃ ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื™ื—ืช ื”ืžื™ืชืจ ื”ืžื ื•ื’ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” (ืจืื• ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ืคืจื™ื˜ื” ืขืœ ื’ื™ื˜ืจื”). ื‘ืžืคื•ื—ื™ืช ื”ื›ื™ืคื•ืฃ ื ืขืฉื” ืœืจื•ื‘ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”. ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื™ืคื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื›ืœ ื”ืžืจืขื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ืื—ื“ ืœื”ื‘ื. ื™ืฉื ื ื’ื ื›ื™ืคื•ืคื™ื ื›ืคื•ืœื™ื ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ื›ืœื™ื ื™ืฉ ื’ื ื›ื™ืคื•ืคื™ื ื”ืคื•ื›ื™ื. ื”ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื– ืžืฉืžืฉืช ื‘ืกื™ืก ืœื’'ืื– ืžื—ื“, ื•ืœืจื•ืง ืžืื™ื“ืš. ื”ืžื™ืœื™ื ืžื™ืœื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื™ืฉื™ืจื•ืช ื•ื›ื ื•ืช ื•ืžื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื, ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืžืœื ื›ื•ืœื™ืช ื‘ืขื™ืงืจื”. ื‘ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืžื•ื–ื™ืงื”, ื™ืฉ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืงืจื™ืื” ื•ืชื’ื•ื‘ื”. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฉื™ืจ Five Long Years, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื™ ื‘ื•ื™ื“ ื•ื”ื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืื“ื™ ื•ื•ื˜ืจืก, ืืจื™ืง ืงืœืคื˜ื•ืŸ ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื™ืื” ื•ืชื’ื•ื‘ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ื‘ืœื•ื–ื™ ืฉืœ ื—ื–ืจื”. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ืจื” "ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก ื‘ืœื•ื–", 1914 ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ืœืžืจื•ืช ืฉืžืงื•ืจื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ื•ื›ื—ื”, ื”ื”ื ื—ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืฉืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื•ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฉื™ืจื™ ื ืฉืžื” ืขื ืฉื™ืจืชื ืฉืœ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืื” ื”-19. ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ืขื‘ื“ื™ื, ืœื ื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืชื•ื•ื™ื. ืืš ื›ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ื›ื•ืชื ื”, ื”ื™ื• ืฉืจื™ื ืฉื™ืจื™ื ืขืฆื•ื‘ื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื• ื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืืฉืจ ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ืžืฆื•ืงืชื ืื• ืฉื™ืจื™ื ืฉื ืฉื–ืจื• ื‘ื”ื ืงื˜ืขื™ ื ื‘ื•ืื•ืช ื ื—ืžื” ืžื”ืชื "ืš. ืฉื™ืจื™ื ืืœื” ื ืงืจืื• "ืฉื™ืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”" (Work Songs) ืื• "ืฉื™ืจื™ ืขืฆื‘ื•ืช" (sorrow songs) ื•ื”ื™ื•ื• ืชืฉืชื™ืช ืœื‘ืœื•ื–. ืขื ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืขื‘ื“ื™ื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-19, ื”ื—ืœื” ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื‘ืœื•ื– ืœื”ืชืคืชื— ื•ืœื”ืชืคืฉื˜ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื“ื•ืช ื”ื›ื•ืชื ื”. ืชืžืœื™ืœื™ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืฉื•ืœื‘ื• ื‘ื”ื ืฆื™ื ื™ื•ืช ื•ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื™ืจื•ื ื™ืช ืขืœ ืžืฆื‘ื. ื–ืžืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืจื›ื– ื›ื™ื›ืจื•ืช ื”ืขืจื™ื ื•ื”ื™ื• ืฉืจื™ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ืžืžืฉ ื›ืฉื ืฉืขืฉื• ื–ืžืจื™ ื”ืงืื ื˜ืจื™ ื”ืœื‘ื ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ืฆื•ืจื” ื–ื• ืฉืœ ื‘ืœื•ื– ื•ื•ืงืืœื™ (ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื‘ืฉื ื™ื ืืœื•, ื”ืกืชื›ื, ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืฉื•ืœื™ ื•ืคืฉื•ื˜ ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœืชืช ืงืฆื‘) ื”ื™ื™ืชื” ื ืคื•ืฆื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื“ืœืชื ืฉืœ ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™, ืืจืงื ืกื•, ืืœื‘ืžื” ื•ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20, ื”ื—ืœ ื”ื‘ืœื•ื– ืœืฆื‘ื•ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืจื” ืžืืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื—ื•ืจื™ื ืžื”ื“ืœืชื ืœืขืจื™ื ืฆืคื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ (ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืงื’ื•). ืื– ื’ื ื”ืชืคืจืกืžื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช: "ืžืžืคื™ืก ื‘ืœื•ื–" (1912) ื•"ืกื™ื™ื ื˜ ืœื•ืื™ืก ื‘ืœื•ื–" (1914) ืžืืช ื•ื™ืœื™ืื ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื”ื ื“ื™ (ืฉืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื "ืื‘ื™ ื”ื‘ืœื•ื–"), ื•"ื’'ืœื™ ืจื•ืœ ื‘ืœื•ื–" (1915), ืžืืช ื’'ืœื™ ืจื•ืœ ืžื•ืจื˜ื•ืŸ. ื”ื‘ืœื•ื– ืืฃ ื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžืœื—ื™ื ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืกื ืชืจืŸ ื’'ื•ืจื’' ื’ืจืฉื•ื•ื™ืŸ, ืฉื”ืœื—ื™ืŸ ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืชื–ืžื•ืจืชื™ืช "ืจืคืกื•ื“ื™ื” ื‘ื›ื—ื•ืœ" (1924). ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-20 ืฉืœ ื”ืžืื”, ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื—ืœ ืœืฉืงื•ืข ื•ืœืื‘ื“ ืžื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื•, ื‘ืฉืœ ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ืกื’ื ื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื—ื“ืฉ: ื”ื’'ืื–, ืืฉืจ ืœื™ืžื™ื ื”ื•ืฉืคืข ืจื‘ื•ืช ืžื”ื‘ืœื•ื–. ืžื”ืคื›ืช ื”ื’ื™ื˜ืจื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ื”ื—ืœ ื”ื‘ืœื•ื– ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื—ื–ืจื” ืœืžืจื›ื– ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ื–ืืช, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆืืชื” ืฉืœ ื”ื’ื™ื˜ืจื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืฉื ืช 1930. ืžื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืชื•ื•ื™ื, ืœืงื—ื• ื ื’ื ื™ ื”ื‘ืœื•ื– ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ื’ื™ื˜ืจื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื•ื”ื—ืœื• ืœืืœืชืจ. ื”ื ืœืžื“ื• ืืœื• ืชื•ื•ื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืืœื•, ื•ื›ืš ืคื™ืชื—ื• ืืช ืฉื ื™ ืกื•ืœืžื•ืช ื”ื‘ืœื•ื–, ื”ืกื•ืœืžื•ืช ื”ืคื ื˜ื˜ื•ื ื™ื™ื (ื”ืžืœื” ืคื ื˜ื”= 5 ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช), ืืฉืจ ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ืกื”"ื› 5 ืชื•ื•ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ (ืกื•ืœื ืžื–'ื•ืจื™ ืœืžืขื˜ ื”ื“ืจื’ื•ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื•ืกื•ืœื ืžื™ื ื•ืจื™ ืœืžืขื˜ ื”ื“ืจื’ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช). ื”ื ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืคืจื™ื˜ื” ืจื’ื™ืœื” ืขืœ ื”ืžื™ืชืจื™ื, ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ื’ืœื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืžื™ืชืจื™ื (ืกืœื™ื™ื“) ื•ืžืชื™ื—ื•ืช ืžื™ืชืจื™ื ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” (ื‘ื ื“). ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื”ืื—ืจื•ื ื” ื’ืจืžื” ืœืขื™ื•ื•ืช ื”ืฆืœื™ืœ ื•ืœื”ื’ื‘ื”ืชื• ื”ื”ื“ืจื’ืชื™ืช. ื”ื ืืฃ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกืคื˜ืืงื•ืจื“ื™ื, ืืงื•ืจื“ื™ื ืืฉืจ ืœื”ื ื ื•ืกืฃ ื”ืชื• ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืกื•ืœื (ืกืคื˜= 7 ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช). ื”ืกืคื˜ืืงื•ืจื“ื™ื ืฉื™ืžืฉื• ืœืœื™ื•ื•ื™ ืœืืœืชื•ืจ. ืœื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื ื•ื’ืŸ ื‘ืงืฆื‘ ื ื’ื™ื ื” ืื™ื˜ื™ ืฉืœ ืฆืœื™ืœ ืืจื•ืš ื•ืฆืœื™ืœ ืงืฆืจ ืœืกื™ืจื•ื’ื™ืŸ. ืœื›ืœ ืฆื•ืจืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืคื•ืชื—ื”, ืฆื•ืจืคื• ืฉื™ืจื™ ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื™ืฉื ื™ื, ืฉื™ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจื” ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื‘ืœื•ื– ื”"ืžืฉื•ื“ืจื’ืช", ืืฉืจ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืฉื™ืจื”, ื›ืœืœื” ื’ื ื ื’ื™ื ื” ืžืคื•ืชื—ืช. ื”ื‘ืœื•ื– ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™, ื•ื”ื“ื’ืฉ ื”ื—ื–ืง ื ื™ืชืŸ ืœื›ืœื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื™ื˜ืจื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช. ืžื‘ืœื•ื– ืœืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื”ื‘ืœื•ื– ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ืคื›ื ื™ ื ื•ืกืฃ. ื›ืืžื•ืจ, ืงืฆื‘ ื”ื‘ืœื•ื– ื—ื–ืจ, ืืš ืœื ืจืง ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ืืœื ื’ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ, ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืจื•ืง'ื ืจื•ืœโ€“ ื’ืจืกื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื™ืจื” ื•ืฉืžื—ื” ืœื‘ืœื•ื–. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ื•ืฆืจื™ ื”ื‘ืœื•ื–, ืื•ืžื ื™ ื”ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื‘ืจื•ื‘ื ื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ื. ื”ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื™ืจืฉ ืžื”ื‘ืœื•ื– ืืช ื”ืงืฆื‘ ื•ืืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ื ื’ื™ื ื” ื‘ืฉืœืžื•ืชื, ืขืœ ื›ืŸ, ื‘ืœื•ื– (ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ืช) ื•ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื”ื ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื—ื™ื, ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืคืจื“ื”. ืืฃ-ืขืœ-ืคื™-ื›ืŸ, ืื•ืžื ื™ ื”ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื”ื•ืกื™ืคื• ื’ื ืžืกืคืจ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื, ื›ื’ื•ืŸ, ืฉื™ืจื” ืฉืžื—ื”, ืงืฆื‘ ืชื•ืคื™ื ืžื”ื™ืจ, ื•ืคืจื™ื˜ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื™ืจื” ืขืœ ืืงื•ืจื“ื™ื ืžื–'ื•ืจื™ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื–ื™ืงื” ืกื•ื—ืคืช ืฉืœื•ื•ืชื” ื‘ืจื™ืงื•ื“ื™ ื–ื•ื’ื•ืช ืกื•ืขืจื™ื. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืืžื ื™ ื”ื‘ืœื•ื–-ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื”ื•ืกื™ืคื• ื’ื ื’ื™ื˜ืจื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื’ื™ื˜ืจื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช, ื•ืืฃ ื”ื•ืœื—ื ื• ืฉื™ืจื™ ื‘ืœื•ื–-ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ื˜ืจื” ืืงื•ืกื˜ื™ืช. ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ ื”ืœื‘ื ื” ื”ืกืกื’ื•ื ื™ืช, ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื“ื—ืงื” ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ืจื’ืœื™ ืชืจื‘ื•ืช ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืฉื—ื•ืจื”. ืืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื•ืžื ื•ืชื™ืช, ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืžืฉื™ืš ืœืคืจื•ื— ื’ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื‘ืขื™ื, ืื ื›ื™, ื‘ืฆืœื• ืฉืœ ื”ืจื•ืง, ื”ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืขืฆื. ืขื ื–ืืช, ื›ื™ ื›ืœ ื™ื•ืฆืจื™ ื”ืจื•ืง ื™ื ืงื• ืืช ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื”ื ื•ื”ืฉืจืืชื ืžื”ื‘ืœื•ื–. ื”ื‘ืœื•ื– ื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื—ื•ืชืžื• ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ืจื‘ื™ื ืžืฉื™ืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ืœืก, ื•ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ื ื–, ื”ืงืจื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ ื”ื—ืฆืจ. ื’ื ื‘ืฉื™ืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื™ื›ืจื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื‘ืœื•ื–. ืจืื• ื’ื ืจื•ืง ืื ื“ ืจื•ืœ ืจื•ืง ื‘ืœื•ื– ืจื•ืง ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื Year Of the Blues Radio Series ืื•ืกืฃ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืจื“ื™ื• ืžื•ืงืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื‘ืœื•ื–. Blues For Peace ืืชืจ ื™ืฉืจืืœื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืคืจื™ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื’'ื•ื ื™ ืžืื™ืจ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื‘ืœื•ื–, ืืชืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื’'ื•ื ื™ (ื‘ืขื‘ืจื™ืช) ื”ื•ื Blues.co.il. ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืขืžื•ืชืช ื”ื‘ืœื•ื– ื‘ื™ืฉืจืืœ Israel Blues Society I.B.S. Year Of the Blues ืืชืจ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืžืœื•ืืช 100 ืฉื ื” ืœื‘ืœื•ื–. Blues World ืืชืจ ื”ืžืฆื™ื’ ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ืœืืชืจื™ ื‘ืœื•ื–. ืื‘ื ืจ ืฉื˜ืจืื•ืก, ืžืืžืจ ืขืœ ื‘ืœื•ื– - ืžืืžืจ ืขืœ ื‘ืœื•ื– ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืื‘ื ืจ ืฉื˜ืจืื•ืก, ื™ื•ื ื™ 2014 ืคืจืง ื‘ืคื•ื“ืงืืกื˜ ืดืžื™ื ื”ืจ ื”ื–ืžืŸืด ื‘ื ื•ืฉื ืดืžืœืš ื”ื“ืœืชืืด ื‘ืืชืจ ืดื›ืืŸืด ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื—ื•ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชื ื•ืžื•ื–ื™ืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ื–ื™ืงื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช
2024-10-03T14:33:00
ืœื”ืงืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช
REDIRECT ื”ื‘ื™ื˜ืœืก
2004-06-08T19:00:08
ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“โ€“ืžืขื‘ื™ื“
ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“ ืื• "ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขืกื™ืง" ื”ื ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื—ื•ื–ื™ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืกื™ืง, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื ืžื‘ืฆืข ื”ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืขื‘ื™ื“ื•. ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืœืžืขืกื™ืง, ื›ืš ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื‘ื”ื—ืœืช ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ืžืงืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื•ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ืขื•ื‘ื“ ื•ื›ืžืขืกื™ืง. ืกืขื™ืฃ 24(ื)(1) ืœื—ื•ืง ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืกืžื™ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืืช ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื”ืžืงื“ืžื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืขืฆื ืงื™ื•ื ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ื•ืžืขืกื™ืง. ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื—ื•ืงื™ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“". ื‘ื™ื•ืœื™ 2014, ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ืœื”ื—ืœืคืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืžื•ืฉื’ "ืžืขืกื™ืง", ื”ื•ื—ืœืฃ ื”ืžื•ืฉื’ "ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“" ื‘ืžื•ืฉื’ "ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื”". ื‘ื—ื•ืงื™ื ืื—ื“ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืคืงื•ื“ืช ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ื ืžืฉืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ "ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“". ืžื™ื”ื• ืขื•ื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืขืกืงื” ืฉื•ื ื•ืช. ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื ืœื ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื›ืœื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ืœืŸ, ืžืฉืชืชืฃ ื—ื•ืคืฉื™ (ืคืจื™ืœื ืกืจ), ื‘ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื›"ื, ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ โ€“ ืฉื•ืคื˜, ื•ืขื•ื“. ืœืฆื•ืจืš ืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“, ืฉื›ืŸ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื’ืŸ, ื•ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืฉื”ื ืžืงื ื™ื, ื—ืœื™ื ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืŸ 25% ืœ-50% ืชื•ืกืคืช ืœืฉื›ืจ. ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื™ื—ืกื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื, ื›ืš ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชืช ื”ื’ื“ืจื” ืกื˜ื˜ื™ืช ืœืฉืืœื” ืžื™ื”ื• ืขื•ื‘ื“. ืœืฉื ื›ืš ื”ืชื•ื• ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืื—ื“ื™ื, ืžืกืคืจ ืžื‘ื—ื ื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ืžื™ื”ื• ืขื•ื‘ื“. ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื: ืžื‘ื—ืŸ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื•ื”ื›ืคื™ืคื•ืช โ€“ ืžื‘ื—ืŸ ื”ืื•ืžืจ ืฉืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ืื“ื ืฉื ืชื•ืŸ ืœืžืจื•ืชื• ื•ืœืคื™ืงื•ื—ื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ, ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืœืขื‘ื•ื“ ืื• ืžื—ื•ื™ื‘ ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ืœืฆื™ื™ืช ืœื”ื•ืจืื•ืชื™ื•. ืžื‘ื—ืŸ ื”ืงืฉืจ ื”ืื™ืฉื™ โ€“ ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ืžื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืžืฆื•ื ืœืขืฆืžื• ืžื—ืœื™ืฃ ืื• ืขื•ื–ืจ. ืžื‘ื—ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช (ืขืœ ืฉื ื™ ืคื ื™ื• ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืœื™) โ€“ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื‘ื—ืŸ ืžืจื›ื–ื™ ืขื“ ื‘ื’"ืฅ ืžื•ืจ ื ' ื‘ื™ื”"ื“ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืขื™ืจื™ืช ื ืชื ื™ื” ื ' ื“ื•ื“ ื‘ืจื’ืจ (ื“ื‘"ืข ืœื/ 27-3, ืขื™ืจื™ืช ื ืชื ื™ื” โ€“ ื“ื•ื“ ื‘ื™ืจื’ืจ, ืคื“"ืข ื’' 177). ืขื•ื‘ื“ ื”ื•ื ืื“ื ืฉืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืžืคืขืœ (ื”ืคืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™) ื•ืื™ืŸ ืœื• ืขืกืง ืžืฉืœื• ืฉืžืฉืจืช ืืช ื”ืžืคืขืœ ื›ื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ("ื”ืคืŸ ื”ืฉืœื™ืœื™" ืฉืœ ืžื‘ื—ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช). ื›ืืฉืจ ื”ืคืŸ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืžืชืงื™ื™ื ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืงื‘ืœืŸ ืขืฆืžืื™", "ืฉื•ืชืฃ ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช" ื•ื›ื“ื•ืžื”, ื•ืœื ื‘"ืขื•ื‘ื“". ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ โ€“ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื•ื, ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืžื•ืจ (ื‘ื’"ืฅ 5168/93, ืžื•ืจ ื ' ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื ื’ืœ, ืค"ื“ ื ' (4) 628). ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ื—ืฉื•ื‘ ืืš ืœื ืžื•ื—ืœื˜ ืืœื ื™ื—ืกื™. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื” ื•ืงื•ื‘ืข ืื ื ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“. ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืžืžื‘ื—ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื™ืฆื ืœืคืขืžื™ื ืฉืžื”ืคืŸ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื™ืฆื ืฉื ืชืงื™ื™ืžื• ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“, ื•ืžื”ืคืŸ ื”ืฉืœื™ืœื™ ื™ืฆื ืฉื™ืฉ ื™ื—ืกื™ ืžืขื‘ื™ื“ ืงื‘ืœืŸ. ืขื ื”ืฉืชื ื•ืช ืชื‘ื ื™ื•ืช ื”ืขืกืงื” ืœืชื‘ื ื™ื•ืช ืžื•ื“ื•ืœืจื™ื•ืช, ื™ืฉื ื” ื ื˜ื™ื™ื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“-ืžืขื‘ื™ื“. ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืกื™ื•ื•ืŸ ื˜ื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื•ืฉื’ "ืžืฉืชืชืฃ ื—ื•ืคืฉื™" ืœืชื—ื•ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ื ื•ืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืื™ื ื• ืขื•ื‘ื“ ืฉื›ื™ืจ. ื”ืžืฉืชืชืฃ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื ื”ื ื” ืžืื™-ืชืœื•ืช ื•ืžื”ื™ืขื“ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืื™ืŸ ืœื• ื›ืคื™ืคื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœื”ื’ื ื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžื’ืŸ. ืื•ืœื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”"ืžืฉืชืชืฃ ื”ื—ื•ืคืฉื™" ื‘ื‘ื’"ืฅ ืžื•ืจ ื›ืš ืฉืื ื™ืฉ ืชืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืขืกื™ืง ืœืขื•ื‘ื“, ื™ืฉ ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื, ื•ื™ืฉ ืžืฉืš ื•ืจืฆืฃ ื”ืขืกืงื”, ื™ื™ื—ืฉื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ ื›ืฉื›ื™ืจ ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžื’ืŸ ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื•. ื”ืฉื•ืคื˜ ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ืžื“ื‘ืจ ื‘ื‘ื’"ืฅ ืžื•ืจ ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื—ื“ืฉื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื”ื’ื ื” ื•ื”ื™ื: "ืžืขื™ืŸ ืขื•ื‘ื“". ืžื™ื”ื• ืžืขืกื™ืง ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื•ื— ืื“ื, ื”ืžืกืคืงื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื–ืžื ื™, ืฉื›ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื–ืžื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“, ื”ืŸ ืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืกื™ืง ื‘ืคื•ืขืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“. ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื•ืกื“ื• ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžืกืคืงื•ืช ืฉื™ืจื•ืช (ื ื™ืงื™ื•ืŸ, ืฉืžื™ืจื” ื•ืขื•ื“) ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืื—ืจืื™ื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื˜ืœื” ื›ืœืคื™ ืžื–ืžื™ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืื•ืจ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืกื” ื”ืžืขืกื™ืง ืœื”ืชื—ืžืง ืžื—ื‘ื•ืชื• ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ืชื•ื‘ืข ืื™ื ื ื• ืขื•ื‘ื“, ื”ืชื—ื–ืงื” ื”ื”ื’ื ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ื’ื“ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืื•ืชื” ืขืœ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ื’ื“ืจื• ืชื•ื‘ืขื™ื ื›ืงื‘ืœื ื™ื ืื• ื›ืžืฉืชืชืคื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื (ืคืจื™ืœื ืกืจื™ื ืื• ืขืฆืžืื™ื). ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืชืžืงื“ื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืชื—ืžืง ืžื—ื‘ื•ืชื ื‘ืกื•ื’ื™ื”, ื”ืื•ืžื ื ื”ื ื”ืžืขื‘ื™ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื‘ืข. ืฉื™ื ื•ื™ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื”ืคื™ื›ืช ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืœืฉื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืฉื’ืจื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืžื•ืฉืš, ืฉืจื—ื•ืง ืžืกื™ื•ื, ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื’ื“ืจืช ื”ืžืขื‘ื™ื“. ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืœืฉื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžืงืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืคืงื™ื™ื, ืฉื‘ื• ืžื–ืžื™ืŸ ืคื•ื ื” ืœื—ื‘ืจืช ื›ื•ื— ืื“ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉื–ื• ืชืกืคืง ืœื• ืขื•ื‘ื“ ื–ืžื ื™. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ, ื›ืš ืœืžืฉืœ ื›ืืฉืจ ืขื•ื‘ื“ืช ื™ื•ืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉืช ืœื™ื“ื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ืฆืจื” ื›ืืฉืจ ืžืฉืš ื”ืขืกืงื” ื”ื—ืœ ืžืชืืจืš โ€“ ื•ื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ื–ืžื ื™ื™ื ื”ืคื›ื• ืœืงื‘ื•ืขื™ื. ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื›-6% ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื•ื— ืื“ื. ืฆื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื™ื—ืกื™ื ืื ื›ื™ื™ื. ื”ืžื–ืžื™ืŸ ืคื•ื ื” ืœืงื‘ืœืŸ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ ืขื•ื‘ื“ ืืฆืœ ื”ืงื‘ืœืŸ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžื–ืžื™ืŸ ื›"ืžืขื‘ื™ื“" โ€“ ื”ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉืืœืช ืžื™ื”ื• ืžืขื‘ื™ื“ ื ืงื‘ืขื• ืžืกืคืจ ืžื‘ื—ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ื ืžื‘ื—ื ื™ ืคืก"ื“ ืจื•ืช (ื“ื‘"ืข ื ื‘/ 142-3, ื—ืกืŸ ืขืœื™ืื” ืืœื”ืจื™ื ืืช โ€“ ื›ืคืจ ืจื•ืช, ืคื“"ืข ื›"ื“ 535): ื‘ื™ืŸ ืžื™ ืœืžื™ ื ื•ืฆืจื•, ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื• ืžื›ืœืœื, ื™ื—ืกื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื ืžืชืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืžื•ืจื”. ื›ื™ืฆื“ ืจืื• ืื• ื”ื’ื“ื™ืจื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืขืฆืžื ืืช ื™ื—ืกื™ื”ื. ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ ื”ื›ื•ื— ืœืคื˜ืจ. ืžื™ ืงื™ื‘ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฉื‘ืฆื•, ืžืขื‘ื™ืจื• ืžืชืคืงื™ื“ ืœืชืคืงื™ื“. ืžื™ ืงื•ื‘ืข ืžื›ืœื•ืœ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงืชื•, ืฉื›ืจื•. ืžื™ ื ื•ืฉื ื‘ื—ื•ื‘ืช ืชืฉืœื•ื ื”ืฉื›ืจ. ืžื™ ื ื•ืชืŸ ื—ื•ืคืฉื•ืช ืœืขื•ื‘ื“. ืžื” ื“ื•ื•ื— ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. ืžื™ ืžืคืงื— ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืžื™ ืžื“ื•ื•ื—. ืœืžื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื“, ื—ื•ืžืจื™ื. ืขื™ืกื•ืงื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืื• ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฆื“ื“ื™. ืจืฆื™ืคื•ืช, ืžืฉืš ื”ืงืฉืจ. ื”ืื ื™ืฉ ืœืฆื“ ื’' ืขืกืง ืžืฉืœื• ืฉื‘ื• ืžืฉืชืœื‘ ื”ืขื•ื‘ื“. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื“ืจืช ืžื–ืžื™ืŸ ื›ืžืขื‘ื™ื“ ื”ื™ื ื”ืขื‘ืจืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืขื‘ื™ื“ ืžื”ืงื‘ืœืŸ ืื• ื—ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืืœ ื”ืžื–ืžื™ืŸ. ื—ื•ืง ื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื— ืื“ื (ืกืขื™ืฃ 12ื) ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืขืกืงื” ืœ-9 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉื‘ืกื•ืคื ื™ื”ืคื•ืš ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื— ื”ืื“ื ืœืขื•ื‘ื“ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ืืฆืœ ื”ืžื–ืžื™ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื—ื•ืง ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 2000 ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืจืง ื‘-2008. ืื›ื™ืคื” ื ื•ืกืคืช ื ืžืฆืื” ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœืœื™ ืฉื”ื˜ื™ืœ ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื‘ืžืกื’ืจืช "ืžื›ืจื–ื™ ื”ืคืกื“" โ€“ ื“ื”ื™ื ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžืขืฉื™ืช ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืฉื›ืจ ืžืขืœ ื”ืžื™ื ื™ืžื•ื. ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื“ืจืš ืงื‘ืœื ื™ ื›ื•ื— ืื“ื ื•ื ื•ืชื ื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืœืฆืžืฆื ืชื•ืคืขื” ื–ื•, ื•ืœืžืขื‘ืจ ืžื”ืขืกืงื” ื“ืจืš ืงื‘ืœืŸ ื›ื•ื— ืื“ื ืœื”ืขืกืงื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืกื™ืง ื‘ืคื•ืขืœ (ืžื–ืžื™ืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช). ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืžื ื—ื ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื•ื ื—ื•ื ืคื™ื™ื ื‘ืจื’, ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืขืจ ืฉื ื™: ืžื™ื”ื• ืขื•ื‘ื“?, ื”ื•ืฆืืช ืกื“ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ืชื—ื•ื ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“: ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจืื•ืŸ, "ื”ืœื ืช ืฉื›ืจ ื‘ืคืกื™ืงืช ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื โ€“ ืœืงืจืืช ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื”ืœื›ืชื™ื™ื?" ืžืชืŸ ืกื˜ืžืจื™ "'ื”ืขื•ื‘ื“ ืื™ื ื• ื–ืžื™ืŸ ื›ืขืช' โ€“ ืขืœ ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืชื ืชืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”" ื‘ืืชืจ "ืžืฉืคื˜ ื•ืขืกืงื™ื" (2018). ืขื•"ื“ ืื•ืจื™ ืฉืื‘ื™, ื™ื—ืกื™ ืขื•ื‘ื“ ืžืขื‘ื™ื“ - ืคืจื™ืœื ืกืจ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื“ื™ื ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ru:ะ ะฐะฑะพั‚ะฝะธะบ
2024-10-13T23:07:52
ืžืœื—ื”"ืข 2
REDIRECT ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”
2004-06-08T19:01:49
ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px| ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืื™ Ilhรฉu das Rolas ืฉื‘ืงื‘ื•ืฆืช ืื™ื™ ืกืื• ื˜ื•ืžื” ื•ืคืจื™ื ืกื™ืคื” ื‘ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”, ืงึทื•ึพื”ึทืžึทืฉึฐื•ื•ื” ื”ื•ื ื”ืงื• ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืžื•ื’ื“ืจ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื•ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ (ืฉืฆื•ืจืชื• ื›ื“ื•ืจ ืคื—ื•ืก ื‘ืžืงืฆืช, "ื’ืื•ืื™ื“") ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฆื™ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘. ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืžื—ืœืง ืืช ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืœืฉื ื™ ื—ืฆืื™ื ืฉื•ื•ื™ื: ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื•ื—ืฆื™ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื“ืจื•ืžื™. ืขืœ ืคื™ ื”ื’ื“ืจืชื• ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื•ื ืงื• ื”ืจื•ื—ื‘ 0ยฐ. ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื›-40,075 ืง"ืž, ืื• ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง 40,075,016.6856 ืžื˜ืจื™ื. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืคื—ื•ืก ืžืขื˜ ื‘ืงื˜ื‘ื™ื, ืงื•ื˜ืจ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœ ื‘ึพ43 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืงื•ื˜ืจ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืงื˜ื‘ื™ื. ืžื™ืงื•ื ื”ืฉืžืฉ ื‘ืฉืžื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžืฉ ืžืฆื•ื™ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžืขืœ ื‘ืฆื”ืจื™ ื™ื•ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืื•ืจืš ื”ื™ื•ื ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื•ื ื›ึพ12 ืฉืขื•ืช. ื”ืฉืžืฉ ื–ื•ืจื—ืช ื‘ืฉืขื” 6 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื•ืฉื•ืงืขืช ื‘ืฉืขื” 6 ื‘ืขืจื‘ ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ื”ื–ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ืฉืงื™ืขื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืื™ืŸ ื›ืžืขื˜ ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ืžื“ื•ืžื™ ื‘ื•ืงืจ ืื• ืขืจื‘. ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ืจืื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื ื ืขื™ื ื‘ื—ืฆื™ ืžืขื’ืœ ืฉืžืจื›ื–ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืื• ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ืคืง. ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ ืœื™ื•ื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื—ืœ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ืงื•ื•ื™ ื”ืจื•ื—ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืฉืžืฉ ืขื“ ืœืงื• ื”ืจื•ื—ื‘ 23.5ยฐ ืฆืคื•ืŸ, ื”ืงืจื•ื™ ื—ื•ื’ ื”ืกืจื˜ืŸ, ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืฉืžืฉ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžืขืœ. ื”ืงื• ื”ื“ืจื•ืžื™ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืงืจื•ื™ ื—ื•ื’ ื”ื’ื“ื™ ื•ืžื™ืงื•ืžื• 23.5ยฐ ื“ืจื•ื, ื•ื‘ื• ืงื•ื•ื™ ื”ืจื•ื—ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืฉืžืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืฉืœ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื•ืžืจืฅ. ื”ืื–ื•ืจ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื’ ื”ืกืจื˜ืŸ ืœื—ื•ื’ ื”ื’ื“ื™ ืงืจื•ื™ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™. ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื•ื ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื•ืคื™ ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื ื‘ืงื•ื•ื™ ืจื•ื—ื‘ ืื—ืจื™ื. ื’ืื•ืช ื•ืฉืคืœ ื”ื ืชื•ืคืขื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื•ืจืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฆื•ืจืช ืงื• ื”ื—ื•ืฃ, ืขื•ืžืง ื”ืžื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืฃ, ื–ืจืžื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉืžืฉ ื•ื”ื™ืจื—. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ืจื— ื ืข ืกื‘ื™ื‘ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ 23ยฐ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื™ืฉื•ืจ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืคืขืชื• ื‘ืื–ื•ืจ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื™ื ื”ืงื˜ื ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืืงืœื™ื ืขื•ื ื•ืช ื”ืฉื ื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ื•ื‘ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืžื”ืขื•ื ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืžื•ื–ื’ื™ื ืื• ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืงื•ื˜ื‘. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืขื•ื ื•ืช: ื’ืฉื•ืžื” ื•ื™ื‘ืฉื”, ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ืกืžื•ืš ืœืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”, ื”ืขื•ื ื” ื’ืฉื•ืžื” ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืืฃ ืฉื›ืžื•ืช ื”ืžืฉืงืขื™ื ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืœืœื ื”ื’ื•ื‘ื” ื•ื”ืงืจื‘ื” ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก. ื™ืฉื ื ืงืœื™ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืงืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื›"ืžืฉื•ื•ื ื™" ื•ืœื ื˜ืจื•ืคื™, ืื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื—ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ื“ืฉ ื”ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ืขื•ืœื” ืขืœ Cยฐ 3. ื”ืงืœื™ืžื˜ื•ืœื•ื’ ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ืงืคืŸ ืงื‘ืข ืืช ื”ืคืจืฉ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืฉื ืชื™ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ Cยฐ 5 ืขื‘ื•ืจ ืืงืœื™ื ืžืฉื•ื•ื ื™, ืืš ื›ื™ื•ื ืฉื•ื ืชื” ื”ื”ื’ื“ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืฉื˜ื— ื”ืžื›ื•ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” "ืžืฉื•ื•ื ื™" ื™ื”ื™ื” ื–ื”ื” ื‘ื’ื•ื“ืœื• ืœืฉื˜ื— ื”ืžื•ื’ื“ืจ "ื˜ืจื•ืคื™". ื”ืขื•ื ื” ื”ื’ืฉื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”"ืงืจื™ืจื” ื™ื•ืชืจ". ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ื•ืฉื™ื’ื•ืจ ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื ืืชืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืœื ืžืœื™ ื—ืœืœ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ื ืขื™ื ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขืงื‘ ืกื™ื‘ื•ื‘ื• ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืชื•ืกืคืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืงื˜ื™ื ื” ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืฉื ืฉื’ื•ืจ ื—ืœืœื™ืช. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืืžืจื™ืงื ื™ื ืžื™ืงืžื• ืืช ืืชืจ ื”ืฉื™ื’ื•ืจ ืฉืœื”ื ื‘ืคืœื•ืจื™ื“ื” ืฉื”ื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื—ืœืœ ื”ื’ื™ืื ื™ ืฉื‘ื’ื•ื™ืื ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืกืžื•ื›ื” ืœืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ืขื•ื‘ืจ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžื›ื™ืœื•ืช ื‘ืฉืžืŸ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”: ื’ื™ื ืื” ื”ืžืฉื•ื•ื ื™ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืขืฆื ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืขื•ื‘ืจ ืžื“ืจื•ื ืœื”); ื•ืืงื•ื•ื“ื•ืจ ื‘ืืžืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ืฉืคื™ืจื•ืฉ ืฉืžื” ื”ื•ื "ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”" ื‘ืกืคืจื“ื™ืช. ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืขื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” 4,690 ืžื˜ืจื™ื ืขืœ ื”ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจ ื”ื’ืขืฉ ืงื™ืืžื‘ื” (Cayambe) ืฉื‘ืืงื•ื•ื“ื•ืจ, ื•ื–ื• ื’ื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืขืœ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื” ื”ืฉืœื’ ื ืขืจื ืขืœ ื”ืงืจืงืข. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|350px|ื‘ืื“ื•ื, ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”. ื‘ื›ื—ื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืงื• ื”ืื•ืจืš 0ยฐ ืžืงื•ืžื•ืช ืื•ืชื ื—ื•ืฆื” ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ื—ืœ ื‘ื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื” ืžืžืขืจื‘ ืœืžื–ืจื— ื”ื: ืื™ืœื™ืื• ื“ืืฉ ืจื•ืœืฉ (ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืฃ ืื™) ืคื™ื ื™ โ€“ ืื™ ืงื˜ืŸ ืœื™ื“ ืกื•ืžื˜ืจื” ืกื•ืžื˜ืจื” ืœื™ื ื’ื” ื•ืื™ ืงื˜ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœื™ื“ ืกื•ืžื˜ืจื” ื‘ื•ืจื ืื• ืกื•ืœืื•ื•ืกื™ ื”ืœืžื”ืจื” ืื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื–ืจื—ื™ืช ืœื”ืœืžื”ืจื” ืื™ื™ ื’ื™ืœื‘ืจื˜ (ื›ื ืจืื” ืฉืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืฃ ืื™) ืื™ื™ ืคื ื™ืงืก (ื›ื ืจืื” ืฉืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืื™ื ื• ืขื•ื‘ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืืฃ ืื™) ืื™ื™ ืœื™ื™ืŸ ืื™ืกื‘ืœื” ืืงื•ื•ื“ื•ืจ (ืขื™ืจ ืืžืฆืข ื”ืขื•ืœื) ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืžืฆื˜ืœื‘ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ืขื ื”ืžืจื™ื“ื™ืืŸ ื”ืจืืฉื™ (ื‘ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ื˜ื•ืช ) ื–ื›ืชื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ื ืืœ ืื™ื™ืœื ื“. ื˜ืงืก ื—ืฆื™ื™ืช ื”ืงื• ื‘ื›ืžื” ื—ื™ืœื•ืช ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœืขืจื•ืš ื˜ืงืก ืœืžืœื—ื™ื ืฉื˜ืจื ื—ืฆื• ืืช ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”. ืžืงื•ืจ ื”ื˜ืงืก ื‘ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืžืžื ื• ื”ื’ื™ืข ื’ื ืœื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื˜ืงืก ื ืืœืฆื™ื ื”ืžืœื—ื™ื ืฉื–ื• ื”ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืืช ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืกื“ืจืช ื”ืฉืคืœื•ืช (ื”ื›ืื•ืช, ืกืงื™ืœื” ื‘ืคื™ืจื•ืช ื‘ืื•ืฉื™ื, ืื›ื™ืœืช ื“ื’ื™ื ื—ื™ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”). ืกื•ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ืงื•ึพืžืฉื•ื•ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื• ื”ืจื•ื—ื‘ 0ยฐ ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืงื•ึพืžืฉื•ื•ื”: ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืฉืžื™ืžื™ โ€“ ื”ืงื• ื”ื—ื•ืชืš ืืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื˜ืœื• ืฉืœ ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ โ€“ ืื•ืกืฃ ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื”ื ืžื—ื˜ ื”ืžืฆืคืŸ ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืื•ืคืง. ื–ื”ื• ืงื• ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงื•ึพื”ืžืฉื•ื•ื”, (ื›ื›ืœ ืฉืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืงื•ื˜ื‘ ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื”ืžื—ื˜ ื ื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ืžืจื›ื– ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืงื•ื˜ื‘ ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื”ืžื—ื˜ ื ื•ื˜ื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ 90ยฐ). ื’ืœืจื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื "ื˜ืงืก ื—ืฆื™ื™ืช ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” - 1862". "ื”ืฆืคื™ืจื”", ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 14, 8 ื‘ืžืื™ 1862, ืขืž' 106โ€“107. ื”ืขืชืง ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื‘ืชื•ืš: ืฉืคืช ื”ื™ื - ื™ื ื•ืกืคื ื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ืชื—ื™ื™ื”, ืžืจืฅ 2017. * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ื•ื™ ืจื•ื—ื‘
2024-05-15T06:37:14
ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ
ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื™ื•ืš ืฉืœ ื ื›ืก ืžืกื•ื™ื ืœื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื ื›ืก. ื’'ืจืžื™ ื•ื•ืœื“ืจืŸ (Jeremy Waldron) ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงื ื™ื™ื ื™ืช ื›ืžืขืจื›ืช ืฉืžืกื“ื™ืจื” ื’ื™ืฉื” ื•ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ืจืฆื•ื ื•ืช ืื• ืฆืจื›ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ื™ืฉื ื• ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื, ื•ืžื˜ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืงืฆืื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ืžืฉืื‘ื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื”ืงืฆืื” ื•ื—ืœื•ืงื”, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื”ื”ืงืฆืื” ืฉืœ ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืžื—ืœืงืช ืืช ื”ืขื•ืฉืจ ื‘ื—ื‘ืจื”. ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืกื›ืžื” ื›ืœืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ื”ื‘ื ื” ืžื”ื™ ื–ื›ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืžืฉืชื ื” ืžื—ื‘ืจื” ืœื—ื‘ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ืฉื ืชื ื• ื”ื’ื“ืจื•ืช ืœื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ: ื•ื™ืœื™ืื ื‘ืœืงืกื˜ื•ืŸ โ€“ ื”ืžืื” ื”-18 ื•ื™ืœื™ืื ื‘ืœืงืกื˜ื•ืŸ ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื›ืื•ืชื” ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืœืขื“ื™ืช ื•ืขืจื™ืฆื” ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ืขืœ ื”ืขืฆืžื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื, ืชื•ืš ืฉืœื™ืœื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ ื‘ื™ืงื•ื. ืžืฉืžืข ื›ื™ ื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืœื•ืœ ืžื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘/ืœืคื’ื•ืข ื‘ืงื ื™ื™ื ื•. ื•ื•ืกืœื™ ื ื™ื•ืงื•ืžื‘ ื”ื•ืคืœื“ โ€“ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื•ืคืœื“ (Wesley Newcomb Hohfeld) ืขืจืขืจ ืขืœ ืžืขืžื“ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ืŸ, ื›ื–ื›ื•ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœื‘ืขืœื™ื• ื™ื›ื•ืœืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช ืขืœ ื”ื ื›ืก. ื”ื•ืคืœื“ ื’ื•ืจืก ื›ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื–ื›ื•ืช ืื“ื ื‘ื™ื—ืก ืœื—ืคืฅ, ืืœื ื‘ื™ื—ืก ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื—ืคืฅ. ืœืคื™ ื”ื•ืคืœื“ ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ื™ื ืื’ื“ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืกื•ื“ื•ืช/ื™ื—ืกื™ื ืฉืžื›ื•ื ื ื™ื ืืช ื”ื–ื›ื•ืช: ื–ื›ื•ื™ื•ืช โ€“ ืœืžืฉืœ ื–ื›ื•ืช ืฉืื—ืจื™ื ืœื ื™ื™ื›ื ืกื•/ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื ื›ืก. ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช โ€“ ืœืžืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžื’ืจืฉ ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” (ืœืฉืชื•ืœ, ืœื‘ื ื•ืช ื•ื›ื•'). ื™ื›ื•ืœื•ืช โ€“ ืœืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ืžืฉืคื˜ื™ โ€“ ืœืžื›ื•ืจ ืœืžืฉืœ. ื—ืกื™ื ื•ื™ื•ืช โ€“ ืœืžืฉืœ ื—ืกื™ื ื•ืช ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช (ืœืžืฉืœ ื—ืกื™ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืคืงืขื”, ืืœื ืื ืœืคื™ ื“ื™ืŸ). ืคื™ืจื•ืง ื”ื–ื›ื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืฉื ื” ื”ื—ืœื™ืฉ ืื•ืชื”, ืฉื›ืŸ ื›ืขืช ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ/ืฉื ื™ื™ื ืœื ืชื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื”. ื”ืคื™ืจื•ื˜ ืคื•ืชื— ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืžื ื’ื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื‘ืœืงืกื˜ื•ื ื™ ื”ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ื•ื—ื•ืชื›ืช ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืคื’ื™ืขื” ื”ื›ื™ ืงื˜ื ื” ื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื’ื™ืขื” ืžื”ื•ืชื™ืช. ืจื™ืืœื™ื–ื ืžืฉืคื˜ื™ โ€“ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืจื•ืื” ื‘ืžื•ืฉื’ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื›ืžื•ืฉื’ ื™ืฆื™ืจ ื”ืื“ื. ื”ื’ื ื” ืขืœ ืงื ื™ื™ืŸ ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฉื™ื’ ืชื›ืœื™ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื•ืฆืง ืชื•ื›ืŸ ืืœ ืชื•ืš ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื ื™ื™ืŸ ืขืœ-ืคื™ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืื•ืชื ืจื•ืฆื” ื”ื•ื ืœืงื“ื. ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ ื ื•ืงื˜ ื‘ื’ื™ืฉื” ืžืจื—ื™ื‘ื” ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื•ืฉื’ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื–ื›ื•ืช ื”ืคื•ืขืœืช ื›ืœืคื™ ืžืกืคืจ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื ื™ืชื ืช ืœื›ื™ืžื•ืช ืœื›ืกืฃ ื•ืงืœื” ืœื”ืขื‘ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™. ืžืฉืžืข ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ืจื›ื•ืฉื™ืช ืœื–ื›ื•ืช IN REM (ื›ืœืคื™ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื). ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื•ื™ืกืžืŸ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืคืกื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ืืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ืื—ืช ืœืงื ื™ื™ืŸ. ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืœื ืงื™ื™ืžืช ืชืื•ืจื™ื” ืื—ืช ื”ืชื•ืืžืช ืืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืœื•ืื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื‘ื›ืœ ืžื•ืกื“ ืฉื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ืฉืœ ืื—ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ืฆื“ืงื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ. ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืชืคื™ืกื” โ€“ ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ืช ืžื‘ื™ืŸ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืœืคื™ื”, ืœื’ื‘ื™ ื ื›ืกื™ื ืคื ื•ื™ื™ื, ืฉืื™ื ื ื‘ื”ื—ื–ืงืชื• ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ืื™ืฉ, ื™ืจื›ื•ืฉ ื‘ื”ื ื‘ืขืœื•ืช ืžื™ ืฉืชื•ืคืก ืื•ืชื ืจืืฉื•ื ื”. ืงืจื™: ื”ืชื•ืคืก ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื’ื‘ืฉ ื–ื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื›ืก. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœ ื—ืกื™ื“ื™ ืžืฉืคื˜ ื”ื˜ื‘ืข. ืžื‘ืงืจื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื›ื™ื ื• ืื•ืชื” "ื”ืฆื“ืงื ื•ืช ืฉื‘ื—ื˜ืคื ื•ืช" ืื• ื‘ืงืฆืจื”: "ืžื—ื˜ืฃ". ืืœืžื ื˜ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืืžื•ืจ ืžื•ืฆื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ื’ื ื‘ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ืกืขื™ืฃ 3 ืœื—ื•ืง ื”ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ, ื”ืชืฉืœ"ืโ€“1971 โ€“ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืžืขื™ืŸ ื–ื›ื™ื™ื” ืžืŸ ื”ื”ืคืงืจ ื‘ื ื›ืก ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ืขืœื™ื ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื™ื™ืขืฉื” ื‘"ื›ืคื•ืฃ ืœื›ืœ ื“ื™ืŸ" ื•"ืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื”ื". ืกืขื™ืคื™ื 17, 19 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืชืฉื›"ื˜โ€“1969 โ€“ ืกืขื™ืคื™ื ืืœื• ืžืกืคืงื™ื ื”ื’ื ื” (ื”ื—ื–ืจืช ื’ื–ืœื”, ืชื‘ื™ืขื” ืœืžื ื™ืขืช ื”ืคืจื“ื”) ื’ื ืœืžื—ื–ื™ืง ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื›ื“ื™ืŸ (ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื— ื›ื ื’ื“ ื”ืกื’ืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžืกื•ื™ื’ืช ื‘ื”ื—ื–ืงื” ื›ื“ื™ืŸ ื›ืคื™ ื”ืขื•ืœื” ืžืกืขื™ืฃ 18(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื”ืชืฉื›"ื˜โ€“1969). ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืœืื“ื ื–ื›ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื‘ืคืจื™ ืขืžืœื•, ื•ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื”ืžื•ื ื—ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™. ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื›ืœ ืื“ื ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืคื• ื–ื›ืื™ ื”ืื“ื ืืฃ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชื•ืฆืจื™ ืžืœืื›ืช ื›ืคื™ื•, ื•ื›ืืฉืจ ืžืœืื›ืช ื›ืคื™ื• ืžื ื™ื‘ื” ื ื›ืก ื”ื•ืคืš ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื ื›ืก ื”ืžื’ื‘ืฉ ืืช ืคืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ื”ื”ื›ืจื” ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื–ื›ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ืžื—ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจื”. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช ื ืžืฆืืช ื‘ื—ื•ืง ื”ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ืœืคื™ื” ื›ืืฉืจ ืื“ื ื’ื•ืจื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื ื›ืก ืฉืœ ืื—ืจ, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื ื™ืงื” ืœื ื›ืก ืฉืฉื•ื ื” ืืช ืขืจื›ื• ื”ืขื™ืงืจื™, ื”ื•ืคืš ื”ืžืขื‘ื“, ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ืฉืงื™ืข, ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื”ื ื›ืก. ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื โ€“ ืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื’ื•ืจืกืช ื›ื™ ืจืฆื•ืŸ ืœืขืฉื™ื™ื” ื‘ื ื›ืกื™ื ื”ื™ื ื“ืจืš ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ื•ื›ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ืจืฆื•ืŸ ื–ื”, ืขืœ ื“ืจืš ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื–ื›ื•ืช ื‘ื ื›ืกื™ื ืฉื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื”ื‘ื™ืข ื”ืื“ื ืืช ืจืฆื•ื ื•, ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื’ื ื” ืขืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ื—ื™ืจื•ื™ื•ืชื™ื•. ื—ื™ืจื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื ื›ืกื™ื ื”ื™ื ื”ืขื•ืฉื” ืื“ื ืœื—ื•ืคืฉื™. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ื™ืฉื” ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื ื˜ื™ื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื—ื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื. ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ืชื•ืขืœืชื™ื•ืช โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืื•ืจื™ื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆื“ืงืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™. ื”ื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืชื•ืขืœืชื™ื™ื. ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื ื—ื•ืฅ ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ืขื™ืœ ืœื”ืฉื’ืช ืชื›ืœื™ื•ืช ืฉืื ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืŸ. ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื“ืจื•ืฉ ืœืื•ืฉืจื ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”. ื”ืคืจื˜ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื ื›ืกื™ื•, ื•ื–ื›ื•ืชื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื ื›ืกื™ื• ืžืคื ื™ ื–ืจื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืช ื•ืœืฉืœื•ืœ ืžืžื ื• ืื•ืชื. ืขืœ-ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจืช ืืช ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืื“ื ื‘ื™ื—ืกื• ื›ืœืคื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื•. ื“ื•ื’ืžื” ืœืชืื•ืจื™ื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ื‘ื“ื™ื ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช, ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืš ืฉืื“ื ืฉืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉืœื• ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืžืื‘ื“ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ื”ืฉื‘ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืžื™ ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ืชืื•ืจื™ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ืžืงื•ืจ ื”ืขื ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ื“ื•ื’ืœื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืฉื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื”ืฉืงืคื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืกื•ืก ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช, ืื• ืฉื”ื™ืงืฃ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืขืฉื•ื™ ืฉื™ื™ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื”ื ืืคืจื™ื•ืจื™ื™ื ืœื“ื™ืŸ. ืื‘ื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ื ื’'ืจืžื™ ื‘ื ืช'ื. ื”ืงืฆืืช ืงื ื™ื™ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืžื˜ืจืช ื“ื™ื ื™ ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืงืฆืื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืืฉืจ ืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืงืฆื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืœื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช: ื”ืงืฆืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื ื›ืก ื™ืฉ ืœื”ืงืฆื•ืช ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ื•, ืฉื›ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืื“ื ืื—ื“ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• "ืœื”ืกืคื™ืง" ืœื›ื•ืœื, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืœื’ื‘ื™ื• ืืช ืฉืœื‘ ื”-Entitlement (ืžืชืŸ ื”ื›ื•ืชืจืช, ื–ื›ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื ื›ืก ื•ืงื‘ื™ืขืช ื”ืงืฆืืชื•). ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื‘ืงื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ืžื•ืงืฆื™ื ืจืืฉื•ื ื™ืช ื›ื’ื•ืŸ: ืคื˜ื ื˜ (ื›ืืŸ ืžื˜ืจืช ื”ื”ืงืฆืื” ื”ื™ื ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื ื›ืก ืžื”ืคืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืฉื”ืจื™ ืืœืžืœื ื”ื”ืงืฆืื”, ืชื™ื•ื•ืฆืจื ื” ื”ืขืชืงื•ืช ื•ื›ืš ืฉื™ืฆื™ืจืช ื”ืคื˜ื ื˜ ืœื ืชื”ื™ื” ืขื•ื“ ื›ื“ืื™ืช); ื–ื›ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื; ืกื™ืžื ื™ ืžืกื—ืจ; ืžื“ื’ืžื™ื; ืžืฆื™ืืช ืื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืฉื˜ืจื ื ืชื’ืœื•; ื‘ื ื™ื™ื” ืœื’ื•ื‘ื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื ื›ืก (ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืงืจืงืข ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžื•ืงืฆื™ืช ื›ื•ืœื”); ื’ื™ืœื•ื™ ื™ื‘ืฉืช ื—ื“ืฉื”. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืืœื• ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืœืคื™ื• ื›ืœ ื ื›ืก, ืฉื”ื•ื ื‘ืจ ื”ืžืจื” ื›ืœื›ืœื™, ื™ืฉ ืœื”ืงืฆื•ืชื•. ื”ืงืฆืื” ืžื—ื“ืฉ (Reallocation of Resources) ื”ืงืฆืื” ืžื—ื“ืฉ ืฉื›ื™ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืฆืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื•ื‘ื” ื ื“ืจืฉ ื ื›ืก ืžืกื•ื™ื ืœื”ืงืฆืื” ืžื—ื“ืฉ, ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืงืฆื” ื”ืงืฆืื” ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื‘ืฉื ื™ ืกื™ื•ื•ื’ื™ื ืืœื• ืฉืœ ื”ืงืฆืืช ืงื ื™ื™ืŸ ืžืชืขืžืชื™ื ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžืกืคืจ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื”ืงืฆืื”, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื˜ื•ืขืŸ ืœื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื ื›ืก, ืžื›ื•ื— ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื” ืื• ืื—ืจ (ื—ื–ืงื”, ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”). ื›ื“ื™ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื”ืงืฆืื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื™ืฉ ืืคื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืืœื•, ื•ืืช ื”ืฉืœื›ืชื ืขืœ ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ืงื ื™ื™ื ื™ืช. ืกื•ื’ื™ ืงื ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืงื ื™ื™ืŸ ืคื™ื–ื™ โ€“ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ, ื•ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ืคื˜ื ื˜ื™ื, ืžื™ื“ื’ืžื™ื, ืกื™ืžื ื™ ืžืกื—ืจ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื. ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืกืขื™ืฃ 1 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ื”ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ื•ื”ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืžื—ื•ื‘ืจ ืืœื™ื” ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืงื‘ืข (ื‘ื ื™ื™ื ื™ื, ืขืžื•ื“ื™ ื—ืฉืžืœ ื•ื›ื•'). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืœืคื™ ื“ื™ื ื™ื ื–ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ืงืจืงืข ื•ื”ื‘ื ื•ื™ ืขืœื™ื” ื”ื ืฉื ื™ ืงื ื™ื™ื ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื”. ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื™ ืงื™ื™ืžื (ื‘ืขืœื™ ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื ืžืžื•ืฉืš), ื•ืคืกื™ื“ื™ื (ืžืชื›ืœื™ื ื‘ืžื”ืจื”). ืจื™ืฉื•ื ืคืจื˜ื™ ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืžืจืฉื ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืจื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื‘ืื—ื“ ืžืกื•ื’ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจืฉื ื”ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ืื•ืคื™ื• ืงื•ื ืกื˜ื™ื˜ื•ื˜ื™ื‘ื™. ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื“ื‘ืจ: ืจืืฉื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืžืจืฉื, ื“ื‘ืจ ืฉืžืกืคืง ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ื”ืŸ ืœืงื•ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ื”ืŸ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืข. ืฉื ื™ืช, ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 7 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ื”ื™ื ื”ืจื™ืฉื•ื. ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 7(ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืขื“ ืœืจื’ืข ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ืขืกืงื” ืชืกื•ื™ื’ ื›"ืขืกืงื” ืื•ื‘ืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ืช". ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื•ืกื“ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืคื ืงืก ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฉืื™ื ื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืžืชื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ื™ื: ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื•ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื: ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ื™ืจืฉืžื• ื‘ืคื ืงืก ื”ืฉื˜ืจื•ืช ืื• ื‘ืคื ืงืก ื”ื‘ืชื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื. ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืฉื•ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืจื™ืฉื•ื ื”ืžื•ืกื“ืจ ืžื›ื— ืก' 4ื˜"ื• ืœื—ื•ืง ืžื™ื ื”ืœ ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฉื›ื ื•ืช. ื™ื•ืžืŸ ื”ืคื˜ื ื˜ื™ื, ื”ืžื“ื’ืžื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ ืžืกื—ืจ, ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืž"ืจืฉื•ืžื•ืช", ืžืฉืžืฉ ืœืจื™ืฉื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืจื•ื—ื ื™, ื•ืœืžืชืŸ ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืœื”ืŸ. ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ยท ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช โ€“ ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืœ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื‘ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื”ื™ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ื‘ืขืœ ื”ื ื›ืก, ืื• ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ืช ืื—ืจืช, ืขื•ืฉื” ืขืกืงื” ืขืœ ืื•ืชื• ื ื›ืก ืขื ื™ื•ืชืจ ืžืื“ื ืื—ื“. ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื‘ืขืœ ื”ื ื›ืก ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืœืžื•ื›ืจื• ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื–ื›ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ืช ืื—ืจ ืœืฆื“ ืฉื ื™, ื•ืœืคื ื™ ืฉืžืฉืชื›ืœืœ ืงื ื™ื™ืŸ (ืจื™ืฉื•ื/ื—ื–ืงื”/ ืžืกื™ืจื”) ื”ื•ื ืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืกืงื” ื ื•ืกืคืช ืขื ืื“ื ืื—ืจ. ื”ืžื•ื›ืจ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช ืขื ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื. ืื ื”ืขืกืงื” ื ื’ืžืจื” ื‘ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ืงื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืœื™ ื”ื ื›ืก, ื•ืื ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื ืกื” ืœืขืฉื•ืช ืขืกืงืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื•ืชื• ื ื›ืก โ€“ ื–ื” ืžืฆื‘ ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ืฉื•ืง. ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื ืก' 9 [2]+ 80 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื•ืก' 12, 13 [3] ืœื—ื•ืง ื”ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ. ยท ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื›ืชืื•ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืชืงื ืช ื”ืฉื•ืง ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื›ืืœ ืชืื•ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื. ื”ื”ื‘ื“ืœ ืžืชืงื ืช ื”ืฉื•ืง: ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ืื•ื‘ืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ืช ื•ืื™ืœื• ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉืœ ืชืงื ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื–ื›ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ืช. ยท ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื—ืœืง ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช? ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ื•ืช ื•ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื›ืจื™ืขื™ื ื‘ืขื™ืžื•ืช ื ืงื‘ืข ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ ื›ืœืœื™ ืขืœ: ืฉื™ืงื•ืœ ex-ante: ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืฃ ืœืžื ื™ืขืช ืชืื•ื ื•ืช ืžืจืืฉ ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช. ืขืœ ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืืชืจ ืื•ืชื• ืฆื“ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชืื•ื ื” ื‘ืžื™ื ื™ืžื•ื ืขืœื•ื™ื•ืช (ืžื•ื ืข ื”ื ื–ืง ื”ื–ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ) ื•ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืชืื•ื ื”, ืงืจื™ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืฉื™ืงื•ืœื™ ex-post (ืฆื“ืง ื‘ื“ื™ืขื‘ื“): ืฉื™ืงื•ืœ ื–ื” ืžื˜ื™ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื“ ืฉื ื–ืงื• ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ื–ืงื™ ื”ืชืื•ื ื” ื”ืžืฆืจืคื™ื™ื ื”ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืคื•ืขืœ : ื”ืกืขื™ืคื™ื โ€“ 9, 12, 13 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ืื ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื›ื–ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื', ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ื™ืคื” โ€“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื’ื•ื‘ืจ. ืืœื ืื ื”ืฉื ื™ ืคืขืœ ื‘ืชื•"ืœ ื•ื‘ืชืžื•ืจื”, ื•ื”ืขืกืงื” ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื ืจืฉืžื” ื‘ืชื•"ืœ, ื•ืื– ื–ื›ื•ืชื• ืขื“ื™ืคื”. ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ื›ืœืœ ื”ื›ืจืขื” โ€“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื™ื˜ื” ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื–ื” ืฉื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืืœื ืื ื”ืžืื•ื—ืจ ืงื™ื™ื ื›ืžื” ืชื ืื™ื: ื. ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื”ืื ื”ืžืื•ื—ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื™ื›ืœืœ ืงื ื™ื™ืŸ (ื”ืฉื›ืœื•ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืชื•ื ืœื‘). ื‘. ืฉืืœืช ืชื•"ืœ โ€“ ื”ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื”ืžืื•ื—ืจ ื”ื™ื” ืชื ืœื‘ โ€“ ื”ืื ื”ื•ื ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขืกืงื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื–ืžืŸ ืื• ืœื? ื’. ืจื›ื™ื‘ ื”ืชืžื•ืจื” โ€“ ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ืชืžื•ืจื”, ื”ื“ื™ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืชืžื•ืจื” ืจื™ืืœื™ืช. ืื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”-3 ื”ื "ืœ ื”ืงื•ื ื” ื”ืฉื ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื™ื–ื›ื” ื‘ื ื›ืก. ื›ืœืœื™ ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื ื•ื’ื“ื•ืช ื—ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ืขืกืงื” ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ-ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืขืœื•ืช; ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช; ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืื™ืœื”; ื–ื›ื•ืช ื”ืžืฉื›ื ืชื”; ื–ื›ื•ืช ืงื“ื™ืžื”; ื–ื™ืงืช ื”ื ืื”. ื•ืื•ืœื ืื ื”ืงื•ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœ ืžืขืงืœ ืื• ืžืงื‘ืœ ืžืชื ื” ืžืื•ื—ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื ื™ื˜ื” ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ, ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื—ืœืง ื›ืœืœื™ (ืชืฉื "ื’). ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ, ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื‘ืขืœื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื–). ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ, ื—ื•ืง ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ืชืฉื›"ื–โ€“1967 (ืชืฉืœ"ื”). ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืกืžืŸ, "ืžื•ืฉื’ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ืกืงื™ืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช", ืžืฉืคื˜ื™ื ื™"ื, ืชืฉืž"ื. ืžื™ื’ืœ ื“ื•ื™ื˜ืฉ, ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื›ืจืš ื' (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื "ื–). ืžื™ื’ืœ ื“ื•ื™ื˜ืฉ, ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ื›ืจืš ื‘' (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื "ื˜). ื—' ื“ื’ืŸ, ืงื ื™ื™ืŸ ืขืœ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืก"ื”). ืื‘ืจื”ื ื•ื™ื ืจื•ื˜, ื“ื™ื ื™ ืงื ื™ื™ืŸ โ€“ ืคืจืงื™ ื™ืกื•ื“, ื”ื•ืฆืืช ื ื‘ื•, 2020. ื’ื‘ืจื™ืืœ ื™ืฆื—ืง ืจื•ื•ื ื”, "ื”ื™ื—ืก ืœื‘ืขืœื•ืช ื•ืœืงื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ืœืื•ืจ ืคืจืฉืช ื ื‘ืœ ื”ื›ืจืžืœื™", ื™ื•ืกืฃ ื“ืขืช โ€“ ืกืคืจ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื™ื•ืกืฃ ืื”ืจืŸ ื ื™ืฆืŸ, ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืฉืก"ื•, ืขืž' 181โ€“272. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * en:Property law de:Sachenrecht fr:Patrimoine (droit)
2024-09-25T06:47:51
ืชื•ืžืืก ื”ืžืคืจื™ ืžืจืฉืœ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชื•ืžืืก ื”ืžืคืจื™ ืžืจืฉืœ, 1950 ืชื•ืžืืก ื”ืžืคืจื™ ืžืจืฉืœ (1893โ€“1981), ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืืฉืจ ืชืจื ืจื‘ื•ืช ืœืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื• Citizenship and Social Class. ืžืจืฉืœ ืคื™ืจืฉ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื›"ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช ืฉืœ ื›ื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืจื‘ืชื™ื" (Civilized). ืžืฉืžืข, ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืื“ื ืชืจื‘ื•ืชื™, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžื”ืจืื™ื™ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื”ืžืงื“ืฉืช ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื”. ืชืคื™ืกืชื• ื’ื•ืจืกืช, ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ื ืฉื•ื•ื™ ืขืจืš ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื›ื•ืœื ื–ื›ื•ืช ืœืชื•ืืจื™ ื”ื’'ื ื˜ืœืžืŸ. ื‘ื›ืš, ืžืจืฉืœ ื”ื‘ื™ื ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืื–ืจื—ื™. ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ื—ืฉื•ื‘, Citizenship and Social Class, ื‘ื•ื—ืŸ ืžืจืฉืœ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืžื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื•ืขื“ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืžืื” ื”-20. ืžืจืฉืœ ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื•ืช: ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื•ืžืงื‘ื™ืœ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ืžืจืฉืœ ื”ื™ื ืฉื”ืื–ืจื—ื•ืช, ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ื ื›ืœืœื•ืช ื‘ื”, ื”ืŸ ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ืœืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื. ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืกืจ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื‘ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ื”ืžื•ื‘ื˜ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื•ืช. ื ื™ืชื•ื—ื• ืฉืœ ืžืจืฉืœ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ื•ื ื ื™ืชื•ื— ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืกื˜ื™, ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืžืจืฉืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ (ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”) ืฉืœ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ืœืชืคืงื•ื“ื” ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื™ื ื™ืืจื™ืช, ืœืœื ื ืกื™ื’ื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืžืจืฉืœ ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•. ืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื•, ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืื™ื ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช, ื•ืจืฆื•ืคื” ื‘ืขืœื™ื•ืช ื•ื™ืจื™ื“ื•ืช. ื›ื“ื•ื’ืžื” ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืืช ื”ื ืกื™ื’ื” ืฉื—ืœื” ื‘ื”ื™ืงืคืŸ ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื—ืœ ืžืžื—ืฆื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-70 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20. ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื•-ืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœื•, ื”ืžืฉืœื™ืš ืžื”ืžืฆื‘ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช, ื•ืžืชืขืœื ืžืžืงืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื” - ื“ื•ื’ืžืช ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื‘ื” ืงื“ืžื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชืื•ืจื˜ื™ืงื ื™ื ื‘ืžื“ืข ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1893 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1981
2020-10-08T23:37:05
ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืขืœ ื”ืงืฉืชื•ืช ืฉืœ ืชืจื™ืกืจื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|215px|ืžืกืข ื”ืคืจืฉ ื‘ืžืกืœื•ืœ ืกื’ื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|215px|ืฉืœื•ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื’ืจืฃ ืจืฉืช 8 ืขืœ 8 ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื, ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื”ื•ื ืžืกืœื•ืœ ื‘ื’ืจืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ ืื• ื‘ืœืชื™ ืžื›ื•ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืžืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืขื ืื—ืช. ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื”ื•ื ืžืกืœื•ืœ ื‘ื’ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืžืช ืคืขื ืื—ืช ืคืจื˜ ืœืฆื•ืžืช ืฉืžืžื ื• ื™ืฆื (ื•ืื– ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืคืขืžื™ื™ื - ื‘ื”ืชื—ืœื” ื•ื‘ืกื•ืฃ). ื”ืžื•ื ื—ื™ื ืงืจื•ื™ื™ื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืจื•ืืŸ ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ, ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ื ืื™ืจื™, ืืฉืจ ื”ืžืฆื™ื ื‘-1857 ืžืฉื—ืง ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืฆื™ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ื”ืชืจื™ืกืจื•ืŸ. ืฉืขืฉื•ืข ืžืชืžื˜ื™ ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืžืกืœื•ืœื™ื ื•ืžืขื’ืœื™ื ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื ื—ื™ื“ืช ืžืกืข ื”ืคืจืฉ ื‘ืฉื—ืžื˜, ื‘ื” ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ืคืจืฉ. ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื–ืืช ื›ืชื‘ื• ืœืื•ื ืจื“ ืื•ื™ืœืจ ื•ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ื ื“ืจืžื•ื ื“ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-18. ื”ืชื ืื™ื ืœืงื™ื•ื ืžืกืœื•ืœ ื™ื“ื•ืขื™ื ืžืกืคืจ ืชื ืื™ื ื”ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืงื™ื•ื ืžืกืœื•ืœ ืื• ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ื™ื, ืื•ืœื ื”ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืืคื™ื•ืŸ ืžืœื (ืจืื• ื”ืคืกืงื” ืขืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช). ื›ืš, ื™ื“ื•ืข ืฉื‘ื’ืจืฃ ืชื—ืจื•ืช (ืฉื”ื•ื ื’ืจืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ), ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื•ื™ืฉ ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืื ื•ืจืง ืื ื”ื’ืจืฃ ืงืฉื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘. ื‘ื’ืจืคื™ื ืฆืคื•ืคื™ื ืžืื•ื“ ืžื•ื‘ื˜ื— ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืžืฉืคื˜ ืื•ืจ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืœื’ืจืฃ ืขื ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ืื ืœื›ืœ ืฉื ื™ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื x,y ืฉืื™ื ื ืฉื›ื ื™ื n โ‰ค deg(x) + deg(y) ืื–ื™ ื”ื’ืจืฃ ืžื›ื™ืœ ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™. ื•ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื• ืžืฉืคื˜ ื“ื™ืจืง ืฉืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื’ืจืฃ ืขื ืฆืžืชื™ื ื‘ื• ื”ื“ืจื’ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื”ื™ื ืœืคื—ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™. ื‘ื”ื™ืคืจืงื•ื‘ื™ื” ืžื›ืœ ืžื™ืžื“ ื™ืฉ ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื•ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ืœืœื• ืžืชืื™ืžื™ื ืœืงื•ื“ ื’ืจื™ื™. ื‘ื’ืจืฃ ืžืงืจื™ ื™ื“ื•ืขื™ื ืขืจื›ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืฃ ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ื‘ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ื’ืจืฃ ืžืงืจื™ ืขื ืฆืžืชื™ื ื•- ืงืฉืชื•ืช ื”ื ื‘ื—ืจื•ืช ื‘ืืงืจืื™, ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืฉื•ืืคืช ืœ-. ืื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืช ื”ืงืฉืชื•ืช ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื• ืขื“ ืฉื”ื“ืจื’ื” ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืœ-2 (ื–ื”ื• ืชื ืื™ ื”ื›ืจื—ื™ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™), ืื– ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœื›ืš ืฉื”ื’ืจืฃ ืื™ื ื• ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืฉื•ืืฃ ืœืืคืก ื›ืืฉืจ n ื’ื“ืœ. ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ื•ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืžืกืคืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืžืกืœื•ืœื™ื ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช NP - ืฉืœืžื•ืช, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื™ื“ื•ืข ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืœืคืชืจื•ื ืŸ. ื›ืืœื• ื”ืŸ, ืœืžืฉืœ, ืžืฆื™ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ืฉื‘ื• ืงื™ื™ื ืžืกืœื•ืœ ื›ื–ื”; ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ืื ืงื™ื™ื ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ื ืชื•ืŸ. ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื ื›ืœืœื•ืช ื‘-ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ 21 ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืงืืจืค. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืœืžื” ืœ-NP ืืฃ ื‘ื’ืจืคื™ื ืžื™ืฉื•ืจื™ื™ื ืฉื“ืจื’ืชื ืฉืœื•ืฉ. ื‘ืขื™ื™ืช ืกืคื™ืจืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ื”ื™ื ืฉืœืžื” ืœ-. ื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ ืงืฉื•ืจื” ื‘ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื’ืจืฃ - ื’ืจืฃ ื‘ืขืœ ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื‘ืœ ืžื’ืจืฃ ื‘ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืกืคืช ืฆื•ืžืช ื—ื“ืฉ ืœื’ืจืฃ ืฉืžื—ื•ื‘ืจ ืœื›ืœ ืฉืืจ ื”ืฆืžืชื™ื (ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืžืช ื”ืžื•ืฆื ื•ื”ืกื™ื•ื). ื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืขื’ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื”ื™ื ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ื ื•ืกืข, ื›ืืฉืจ ืžืฉืงืœื™ ื›ืœ ื”ืงืฉืชื•ืช ื”ื 1. ืœื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื™ืฉ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืชื• ืžืขืจื™ื›ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, (ื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื), ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื ื•ืช ื“ื™ื ืžื™. ื‘ื’ืจืคื™ื ืžืงืจื™ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื™ืขื™ืœื™ื ื”ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ืžืขื’ืœ ื”ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื‘ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื”ื“ื•ืžื” ืœื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉื”ืžืขื’ืœ ืงื™ื™ื. ื‘ืขื™ื™ืช ืžืฆื™ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื™ืœื˜ื•ื ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื” ื”ื•ื“ื’ื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ (ืžื—ืฉื•ื‘ DNA) ื”ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-DNA ื•ื‘ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช, ื‘ืžืงื•ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื. ื‘-1994 ื”ื“ื’ื™ื ืœืื•ื ืจื“ ืื“ืœืžืŸ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื“ืจื•ื ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-DNA ืœืฆื•ืจืš ืคืชืจื•ืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ืขืœ ื’ืจืฃ ืขื ืฉื‘ืขื” ืฆืžืชื™ื. ืจืื• ื’ื ืžืกืœื•ืœ ืื•ื™ืœืจื™ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ื ื•ืกืข ื’ืจืฃ ืชื—ืจื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืคืจืง Basic Graph Theory: Paths and Circuits ื‘-Ronald L. Graham,, Handbook of Combinatorics, MIT Press, 1995. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขื™ื•ืช NP-ืฉืœืžื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืขืฉื•ืขื™ ืžืชืžื˜ื™ืงื”
2024-07-31T06:27:45
ื’ืจืฃ ืžื˜ืจื™
ื”ืคื ื™ื” ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ
2011-12-09T20:18:23
ืขืฅ ืคื•ืจืฉ
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืขืฅ ืคื•ืจืฉ (ื”ืงืฉืชื•ืช ื”ื›ื—ื•ืœื•ืช) ืฉืœ ื’ืจืฃ ื”ื’ืจื™ื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืœื•ืฉ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื’ืจืฃ ืจืฉืช 8 ืขืœ 8 ื‘ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื, ืขืฅ ืคื•ืจืฉื‚ ืฉืœ ื’ืจืฃ ืงืฉื™ืจ G ื”ื•ื ืชืช ื’ืจืฃ ืงืฉื™ืจ ืฉืœ G, ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืฆื•ืžืชื™ G, ื•ืื™ืŸ ืœื• ืžืขื’ืœื™ื. ืชืช-ื’ืจืฃ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืขืฅ. ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกืจืช ืงืฉืชื•ืช ืžืŸ ื”ื’ืจืฃ, ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืงืฉื™ืจื•ืช ืœื ื ืคื’ืขืช. ืื ื”ื’ืจืฃ ื›ื•ืœืœ ืžืขื’ืœ (ื›ืœื•ืžืจ, ืกื“ืจื” ืฉืœ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ืฉื‘ื” ื›ืœ ื–ื•ื’ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ืกืžื•ื›ื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื–ื•ื’ , ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืงืฉืช), ื ื•ื›ืœ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ืื—ืช ืžืงืฉืชื•ืช ื”ืžืขื’ืœ ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืงืฉื™ืจื•ืช. ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืขื“ ืฉื‘ื’ืจืฃ ืื™ืŸ ืžืขื’ืœื™ื, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืขืฅ ืคื•ืจืฉ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืกืคืจ ื”ืงืฉืชื•ืช ื‘ืขืฅ ืชืœื•ื™ ืจืง ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ืฉืœื•, ืœื›ืœ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ืจืฃ ื™ืฉ ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ืงืฉืชื•ืช ( ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจ ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืฃ ื”ื•ื ). ื“ืจื›ื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื™ืืช ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืขื•ืžืง ืื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืจื•ื—ื‘. ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืœื• ื™ืจื•ืฆื• ื‘ื–ืžืŸ ืœื™ื ื™ืืจื™ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืชื•ืช ื‘ื’ืจืฃ. ืกืคื™ืจืช ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืืช ืžืกืคืจ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ื’ืจืฃ ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืžืžืฉืคื˜ ืงื™ืจื›ื”ื•ืฃ: ืื A ื”ื™ื ืžื˜ืจื™ืฆืช ื”ืฉื›ื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืจืฃ ื•- D ื”ืžื˜ืจื™ืฆื” ื”ืืœื›ืกื•ื ื™ืช ืฉืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืืœื›ืกื•ืŸ ืฉืœื” ื”ื ื”ื“ืจื’ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื, ืื– ื”ืžื˜ืจื™ืฆื” ืื™ื ื” ื”ืคื™ื›ื” (ืฉื›ืŸ ืฉื•ืจื•ืชื™ื” ืžืกืชื›ืžื•ืช ืœืืคืก). ืขื ื–ืืช, ืžื›ืคืœืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืขืฆืžื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืืคืก ืฉื•ื•ื” ืœืžืกืคืจ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื, ื›ืคื•ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื (ื–ื”ื• ืžืกืคืจ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื, ื›ืฉืกื•ืคืจื™ื ืขืฆื™ื ืขื ืฉื•ืจืฉ). ื‘ืžืงืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื’ืจืฃ ื”ืฉืœื ืขืœ n ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื (ื”ื’ืจืฃ ืฉื›ืœ ืฉื ื™ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ืฉืœื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืงืฉืช ืื—ืช), ืžืกืคืจ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ื”ื•ื . ืœืชื•ืฆืื” ื–ื•, ื”ืงืจื•ื™ื” ื ื•ืกื—ืช ืงื™ื™ืœื™, ื™ื“ื•ืขื•ืช ืžืกืคืจ ื”ื•ื›ื—ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื–ื• ืฉืœ ืคืจื•ืคืจ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชืืžื” ื—ื“ ื—ื“ ืขืจื›ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฆื™ื ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืฉืœ ื’ืจืฃ ืฉืœื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืœื™ื ื‘ืื•ืจืš n-2 ืžืขืœ ืืœืคื‘ื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืืคืฉืจื™ื•ืช. ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื›ืืฉืจ ื‘ื’ืจืฃ ื”ื ืชื•ืŸ ื™ืฉ "ืžืฉืงืœ" ืœื›ืœ ืงืฉืช (ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื”ื• ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ), ื˜ื‘ืขื™ ืœื—ืคืฉ ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืฉืœื• ืžืฉืงืœ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื ื™ืžืœื™. ืขืฅ ื›ื–ื” ื ืงืจื ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™. ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืžืฆื™ืืช ืขืฅ ื›ื–ื” ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืจื•ืฆื™ื ืœืกืœื•ืœ ืจืฉืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืจื™ื ื›ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉืชื™ ืขืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืžืกืœื•ืœ ื•ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื™ื ื™ืžืœื™, ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืขืฅ ื”ืคื•ืจืฉ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ื’ืจืฃ ืฉืฆืžืชื™ื• ื”ื ื”ืขืจื™ื ื•ืงืฉืชื•ืชื™ื• ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ (ื”ืžืฉืงืœ ื”ื•ื ืื•ืจืš ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœืกืœื•ืœ). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื ืคื•ืจืฉ
2024-10-04T23:28:19
ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื•ื’ืžื” ืœื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ. ื”ืžืกืคืจ ื”ืฆืžื•ื“ ืœื›ืœ ืงืฉืช (ื›ืœื•ืžืจ, ืœื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช) ืžืกืžืŸ ืืช ืžืฉืงืœื” ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ ื”ื•ื ื’ืจืฃ ืขื‘ื•ืจื• ืœื›ืœ ืงืฉืช ื‘ื’ืจืฃ ืžืฉื•ื™ืš "ืžืฉืงืœ" - ืœืจื•ื‘ ืžืกืคืจ ืžืžืฉื™. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื–ื”ื• ื’ืจืฃ ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืฉืงืœ . ื”ืฆืžื“ืช ืžืฉืงืœ ืœืงืฉืชื•ืช ื‘ื’ืจืฃ ืžืืคืฉืจืช ืœืžื“ืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™, ืžืฆื™ืืช ื”ืžืจื—ืง ื”ืงืฆืจ ื‘ื’ืจืฃ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆืžืชื™ื, ืžืฆื™ืืช ื›ืœ ื”ืžืจื—ืงื™ื ื”ืงืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืจืฃ, ื•ืขื•ื“. ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ ื”ื•ื ื’ืจืฃ ืžื˜ืจื™, ืฉื”ื•ื ื’ืจืฃ ืžืžื•ืฉืงืœ ืžืœื ืืฉืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœื• ืžืฉืจื” ืžืจื—ื‘ ืžื˜ืจื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• โ€“ ืžืชืงื™ื™ื ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืžืฉื•ืœืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ืœื›ืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฆืžืชื™ื ื‘ื’ืจืฃ ืžืชืงื™ื™ื - ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ืœ-, ืื• ืžืฉืงืœ ื”ืงืฉืช ื•ื›ืŸ ืžืชืงื™ื™ื ื›ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื ื™ ืงื•ื“ืงื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืฃ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื
2024-02-04T05:11:44
ืชืช ื’ืจืฃ
ื”ืคื ื™ื” ื’ืจืฃ (ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื)#ืชืชึพื’ืจืฃ
2024-03-25T02:52:20
ืขืฅ ืคื•ืจืก ืžื™ื ื™ืžืœื™
redirect ืขืฅ ืคื•ืจืฉ ืžื™ื ื™ืžืœื™
2015-09-26T11:08:18
ื˜ืจืื ืก
ื˜ืจืื ืก ื•ื˜ืจื ืก ื”ื ืชืขืชื™ืงื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืœืฉื ื™ ืžื•ื ื—ื™ื ืœื•ืขื–ื™ื™ื, Trance (ืžืฆืจืคืชื™ืช ืขืชื™ืงื” ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ transฤซre ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช) ื•โ€“Trans (ืžืœื˜ื™ื ื™ืช, ืœืจื•ื‘ ื›ืงื™ื“ื•ืžืช ืœืžื™ืœื”). ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื
2024-05-25T14:06:33
ื‘ืŸ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ
2023-05-18T07:11:09
ืฆ'ืจืœืก ื“ื™ืงื ืก
ื”ืคื ื™ื” ืฆ'ืืจืœืก ื“ื™ืงื ืก
2016-09-08T18:39:53
ืคืจืกืฃ ื—ื™ื•ื•ืจ
ืคืจืกืฃ ื—ื™ื•ื•ืจ (ืฉื ืžื“ืขื™: Rhinolophus mehelyi) ื”ื•ื ืžื™ืŸ ืฉืœ ืขื˜ืœืฃ ื”ื—ื™ ื‘ื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืืกื™ื” ืžื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืขื“ ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ. ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ื—ื‘ืœ ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™, ื”ื–ื•ืื•ืœื•ื’ ื™ืฉืจืืœ ืื”ืจื•ื ื™ ืžืกืคืจ ืฉืื—ืจื•ื ื™ ื”ืคืจืกืคื™ื ื”ื—ื™ื•ื•ืจื™ื ื ืจืื• ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืžืื– ื ื›ื—ื“ื• ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 2002 ื ืœื›ื“ ืคืจื˜ ื‘ืžืขืจืช ืขืœืžื”, ืืฉืจ ื–ื•ื”ื” ื›ืคืจืกืฃ ื—ื™ื•ื•ืจ. ืขื ื–ืืช ื”ืžื™ืŸ ืžื•ื›ืจ ื›ื ื›ื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืคืจืกืฃ ื”ื—ื™ื•ื•ืจ ื”ื•ื ืขื˜ืœืฃ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœื•, ืขื ืฉืคืชื™ื™ื ื—ื™ื•ื•ืจื•ืช ื•ืื•ื–ื ื™ื™ื ืืคื•ืจื•ืช-ื—ื•ืžื•ืช ื•ืงืจื•ื ืชืขื•ืคื” ืืคื•ืจ-ื—ื•ื. ื”ืคืจื•ื•ื” ืฉืœื• ื”ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืขื‘ื”, ื›ืืฉืจ ื‘ืกื™ืกื™ ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืŸ ื‘ืฆื‘ืข ืืคื•ืจ-ืœื‘ืŸ. ืคืจื•ื•ืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ื™ื ื›ืžืขื˜ ืœื‘ื ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืคืจื•ื•ืช ื”ื’ื‘ ื”ื™ื ืืคื•ืจื”-ื—ื•ืžื”; ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื•ืช ื”ื‘ื˜ืŸ ืœืคืจื•ื•ืช ื”ื’ื‘ ื”ื•ื ื™ื—ืกื™ืช ื—ื“. ื”ืคืจืกืฃ ื”ื—ื™ื•ื•ืจ ื’ืจ ื‘ืžืขืจื•ืช ืขื ื”ืขื“ืคื” ืœืžืขืจื•ืช ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ืœื™ื“ ืžืงื•ื•ื™ ืžื™ื. ื”ื•ื ื’ืจ ื‘ืžืขืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื ื‘ื”ื ื’ื ืžื™ื ื™ ืคืจืกืคื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื™ื ื™ ืขื˜ืœืคื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื‘ืชื™ ืขื˜ืœืคื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืžืฆื‘ ืฉื™ืžื•ืจื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›"ืคื’ื™ืข". ื”ืคืจืกืฃ ื”ื—ื™ื•ื•ืจ ื”ื•ื ืขื˜ืœืฃ ื—ืจืงื™ื ื•ื ื™ื–ื•ืŸ ืžื—ืจืงื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืฉื™ื, ืื•ืชื ื”ื•ื ืฆื“. ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœืฉื—ืจ ืœื˜ืจืฃ ื‘ืฉืขืช ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื, ื•ื‘ืขืช ื”ืฆื™ื“ ื”ื•ื ืขืฃ ื ืžื•ืš ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืขืœ ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื’ื‘ืขื•ืช ื—ืžื™ื ืืš ื’ื ืžืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืฉื™ื—ื™ื. ืืช ื”ื—ืจืงื™ื ื”ื•ื ืžืืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ื›ื•ืŸ ื”ื“. ื”ื•ื ืžืฉื“ืจ ืงื•ืœื•ืช ื‘ืชื“ืจื™ื ืฉื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ 105 ืœ-112 ืงื™ืœื•ื”ืจืฅ, ืขื ืฆื ื™ื—ื” ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื‘ืกื™ื•ื ื”ืื•ืช, ืฉื ืžืฉืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืŸ 20 ืœ-30 ืžื™ืœื™ืฉื ื™ื•ืช. ื™ืฉ ื—ืคื™ืคื” ื‘ืชื“ืจื™ื ืขื ืžื™ื ื™ ืคืจืกืคื™ื ืื—ืจื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1901 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืคืื•ืœ ืžื˜ืฉื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืจืกืคื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื ื›ื—ื“ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ืคืจืกืคื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื•ืŸ: ื™ื•ื ืงื™ื
2024-05-16T10:40:05
ื’ื—ืŸ ืžืฆื•ื™
ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ื—ืŸ ืžืฆื•ื™ ื”ื’ื—ืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ืื• ื’ื—ืŸ ืžื ื•ืงื“ (ืฉื ืžื“ืขื™: Genetta genetta) ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ื˜ื•ืจืฃ ื‘ืขืœ ืชืคื•ืฆื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืืคืจื™ืงื”, ื‘ืืกื™ื” ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื ื›ื—ื“ ืžืžื ื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืฉืืจ ื”ื’ื—ื ื™ื™ื, ื”ื•ื ื—ื•ื‘ื‘ ืื–ื•ืจื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื•ื›ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ืžื™ื•ืขืจื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื˜ืคืกืŸ ืžืฆื•ื™ืŸ. ื”ื—ื•ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ืื”ืจื•ื ื™ ื–ื™ื”ื” ืืช ื”ื—ื™ื” ื›ืชึทึผืœึตึผื ืึดื™ืœึธืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ: "ืชื—ืฉ (ืฆื‘ืข ืžื ื•ืžืจ) ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืžื™ ืžืฉื”... ืžื›ืกื” ืื—ื“ ื”ื™ื”, ื•ื“ื•ืžื” ืชืœื ืื™ืœืŸ". ืชื™ืื•ืจ ืžืจืื” ืžื‘ื ื” ื’ื•ืคื• ืืจื•ืš ื•ืจื–ื”, ื’ืžื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื’ืคื™ื• ืงืฆืจื•ืช. ืื•ืจืš ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ืจืืฉ (ืœืœื ื”ื–ื ื‘) 49โ€“60, ืื•ืจืš ื”ื–ื ื‘ 42โ€“54 ืก"ืž, ืžืฉืงืœื• 1โ€“3 ืง"ื’. ืœื’ื—ืŸ ืคืจื•ื•ื” ืจื›ื”, ืฆื”ื‘ื”ื‘ื”-ืืคื•ืจื” ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื”, ื›ืชืžื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืคื–ื•ืจื™ื ืขืœ ื’ื‘ื” ื•ืคืกื™ ืฉื—ื•ืจ-ืœื‘ืŸ ืžืขื˜ืจื™ื ืืช ื–ื ื‘ื”. ื”ืจืืฉ ืžืคื•ืกืคืก, ื”ื—ื•ื˜ื ืฉื—ื•ืจ ื•ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœืคื” ื›ืชืžื™ื ืœื‘ื ื™ื. ืœื’ื—ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืฆื—ื™ื—ื™ื, ืคืจื•ื•ื” ื‘ื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื“ื”ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื’ื—ื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืจื•ื•ื™ื™ ื”ืžื™ื. ืœื’ื—ืŸ ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ืจื™ื— ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ืคื™ ื”ื˜ื‘ืขืช, ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืกื™ืžื•ืŸ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื”. ืœื ืงื‘ื•ืช ืืจื‘ืข ืคื˜ืžื•ืช ื•ืœื–ื›ืจ ืื™ื‘ืจ ืžื™ืŸ ืžืคื•ืชื—. ื‘ื›ืคื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื—ืžืฉ ืืฆื‘ืขื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื›ืจื™ื•ืช ืฉืขื™ืจื•ืช. ื”ื˜ืคืจื™ื ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ ืืš ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืกืชืจื” ื—ืœืงื™ืช (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ืชื•ืœื™ื™ื ืฉื˜ืคืจื™ื”ื ืžื•ืกืชืจื™ื ืœื’ืžืจื™) ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืขื’ื•ืœื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื”ืื•ื–ื ื™ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื•ืžืฉื•ืœืฉื•ืช. ืœื’ื—ืŸ 40 ืฉื™ื ื™ื™ื. ืชื–ื•ื ื” ื”ื’ื—ืŸ ื ื™ื–ื•ืŸ ื’ื ืžื—ื•ืžืจ ืฆืžื—ื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื™ื•ืชื• ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ ืžื•ื‘ื”ืง. ืขื™ืงืจ ืชื–ื•ื ืชื• ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืคื™ืจื•ืช, ืžื›ืจืกืžื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืขื•ืคื•ืช, ื–ื•ื—ืœื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืจื‘ื™ื™ื” ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ืฆืืฆืื™ื ื”ื’ื—ืŸ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืืš ื”ื ืงื‘ื” ืžื™ื•ื—ืžืช ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ืื• ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืงื™ื™ื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืŸ. ื”ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช ื ืžืฉื›ืช ื›ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื•ื‘ืื” ืื—ืจื™ ื—ื™ื–ื•ืจ ืฉื ืžืฉืš ื›ืฉืขื”. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช ื™ืฉืžื™ืขื• ื”ื–ื›ืจ ื•ื”ื ืงื‘ื” ื™ืœืœื•ืช. ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื ืžืฉืš 11 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืงื™ืจื•ื‘, ื•ื‘ืกื•ืคื• ื ื•ืœื“ื™ื 1โ€“3 ื’ื•ืจื™ื ืขื™ื•ื•ืจื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื™ืฉืข. ื”ื ื ื’ืžืœื™ื ืžื”ื™ื ื™ืงื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉืื•ื›ืœื™ื ืžื–ื•ืŸ ืžื•ืฆืง ื‘ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื’ืจื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ื”ื’ื™ืขื ืœืฉื ืชื™ื™ื. ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื 13 ืฉื ื™ื ื‘ืงื™ืจื•ื‘. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื’ื—ืŸ ื™ื•ื ืง ื”ื—ื™ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ืคืขื™ืœ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”. ื ืฆืคื” ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื“ืžื“ื•ืžื™ื ื•ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฆืคื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื. ื”ื’ื—ืŸ ืกื•ืžืš ืขืœ ื”ืกื•ื•ืืชื• ื”ืžืฆื•ื™ื ืช, ื”ืžื“ืžื” ืื•ืจ ื•ืฆืœ, ื‘ืฉื—ืจื• ืœื˜ืจืฃ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื—ืชื•ืœื™ื, ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืข ืืช ื˜ืจืคื• ื‘ื ืฉื™ื›ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืงื˜ืœื ื™ืช ื‘ืฆื•ื•ืืจ. ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื’ื—ืŸ ื—ื•ืคืคืช ืœืขื™ืชื™ื ืขื ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื—ื ื™ื ืžืžื™ืŸ ืฉื•ื ื” (ื–ื›ืจ ืขื ื ืงื‘ื”), ืืš ืœื ืขื ื’ื—ืŸ ืžืื•ืชื• ืžื™ืŸ (ื–ื›ืจ ืขื ื–ื›ืจ). ื”ื’ื—ืŸ ืžืฉืžื™ืข ืงื•ืœื•ืช ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื—ืชื•ืœื™ื ื›ื’ืจื’ื•ืจื™ื ื•ื™ืœืœื•ืช. ื‘ืฉืขืช ืคื—ื“ ื”ื•ื ืกื•ืžืจ ืืช ืฉืขืจื•ืช ื’ื‘ื• ื•ื›ืŸ ืžืคืจื™ืฉ ื—ื•ืžืจ ืžื•ืฉืงื™ ืžื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ืจื™ื— ืฉื‘ืื—ื•ืจื™ื•. ืืงื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ืœื’ื—ืŸ ืื•ื™ื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ื•ื ื ืฆื•ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื ืฉื•ืคื™ื™ื, ืคื ืชืจื™ื ื•ื ื—ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ื’ื—ืŸ ืœื ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช, ืื•ืœื ืชืช-ืžื™ืŸ ืฉืœ ื’ื—ืŸ - Genetta genetta isabelae ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืคื’ื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ IUCN. ื”ื’ื—ืŸ ืกื•ืœื“ ืžื”ืื“ื ื•ื—ื™ ื‘ืฉื•ืœื™ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ืชืจื•ืžืชื• ืœื›ืœื›ืœื”, ื‘ื˜ืจืคื• ืžื›ืจืกืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื–ื™ืงื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืžื—ืœื•ืช. ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžืื•ื“ ืคื•ื’ืข ื”ืžื™ืŸ ื‘ืžืฉืง ื”ืื“ื, ื‘ืชืงืคื• ื—ื™ื•ืช ื•ืขื•ืคื•ืช ื‘ื™ืช. ืชืคื•ืฆืช ืชืช-ื”ืžื™ื ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื™ืขื“ืจ ืžืžืฆืื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืกืคืจ ืชืช-ืžื™ื ื™ื, ืชืงืคื•ืชื ืื• ื ื›ื•ื ื•ืชื ื”ื™ื ื‘ืกืคืง. ืœืžืฉืœ, ืชืช-ื”ืžื™ืŸ terraesanctae ืฉืื ื“ืžื™ ืœื™ืฉืจืืœ, ื ืฆืคื” ื•ืชื•ืขื“ ืœืื—ืจื•ื ื” ืจืง ื‘ืฉื ืช 1930 ื‘ืžื•ืฉื‘ื” ืื™ืœื ื™ื” (ืกื’'ืจื”) ื•ื‘ืžื•ืจื“ื•ืช ื”ื›ืจืžืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื•ืื•ืœื•ื’ ื”ืขื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืื”ืจื•ื ื™. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืชื•ืขื“ ื‘ืฉื ืช 1884 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืจื™ ื‘ื™ื™ืงืจ ื˜ืจื™ืกื˜ืจืื, ืฉืฆืคื” ื‘ืฉื™ืฉื” ื’ื—ื ื™ื ื‘ื ื—ืœ ืฉื™ืื•ืŸ ืฉื‘ื—ืจืžื•ืŸ. ืชืช-ื”ืžื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ ืฉืขื•ื“ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ, ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื ืฆืคื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืชืช-ืžื™ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: Genetta genetta afra - ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” Genetta genetta balearica - ื”ืื™ื™ื ื”ื‘ืœืืจื™ื™ื Genetta genetta granti - ื“ืจื•ื ืžืขืจื‘ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘ Genetta genetta isabelae - ืกืคืจื“ Genetta genetta pyrenaica - ื”ืจื™ ื”ืคื™ืจื™ื ืื™ื ื‘ืฆืจืคืช Genetta genetta senegalensis - ืกืคืจื“ ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” - ืงื ื™ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืืจื•ืœื•ืก ืœื™ื ื™ืื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื—ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื ื›ื—ื“ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืจื•ืงื•: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืชื™ื•ืคื™ื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1758
2024-10-07T14:18:37
ื—ื“ืฃ ื”ืžื™ื
ื—ื“ืฃ ื”ืžื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Neomys fodiens) ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื‘ืกื•ื’ Neomys ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ื“ืคื™ื™ื, ืฉื‘ืกื“ืจืช ืื•ื›ืœื™ ื—ืจืงื™ื. ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื—ื“ืฃ ืžืฆื•ื™ ืžื“ืจื•ื ื•ื‘ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื•ืกืคืจื“ ืขื“ ืจื•ืกื™ื” ื•ื˜ื•ืจืงื™ื”. ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ืจืื• ื‘ื ื—ืœ ื›ื–ื™ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื–ื™ื“ ื•ืžืื– ื ื›ื—ื“ื• ืžื ื•ืฃ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื—ื“ืฃ ื”ืžื™ื ื—ื™ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืœื—ื™ื - ื‘ื™ืฆื•ืช ื•ื—ื•ืคื™ ื ื—ืœื™ื ื•ืžื‘ืœื” ืืช ืจื•ื‘ ื–ืžื ื• ื‘ืฉื—ื™ื™ื” ื‘ืžื™ื, ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ืžื–ื•ื ื• - ืจื›ื™ื›ื•ืช, ื—ื™ืคื•ืฉื™ื•ืช, ืกืจื˜ื ื™ื, ื“ื•-ื—ื™ื™ื ื•ืืฃ ื“ื’ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืื•ืชื ื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจื™ืจ ื”ืจืขื™ืœ ืฉืœื•. ื—ื“ืฃ ื”ืžื™ื ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ื™ื—ื™ื“ื ื™, ืฉืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชืœื”ืง. ืคืจื˜ื™ื ืžืžื™ืŸ ื–ื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจืชื• ืฉืœ ื”ืฉื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื™ื•ืฆื™ื ืฉื—ืœืงื ืขืœ ืฉืžื™ืขืชื™ื, ืืš ื›ืืฉืจ ื”ื ืื™ื ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื›ืš ืขืœื•ืœื•ืช ืœืคืจื•ืฅ ืžืจื™ื‘ื•ืช. ื‘ืชื•ื ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ 24 ื™ืžื™ื ืžืžืœื™ื˜ื” ื”ื ืงื‘ื” ืฉื’ืจ ืฉืœ 3โ€“12 (ืืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 5โ€“6) ื’ื•ืจื™ื ื•ืžื˜ืคืœืช ื‘ื”ื ืœื‘ื“ื” ืขื“ ืขื–ื™ื‘ืชื ืืช ื”ืงืŸ, ื‘ื’ื™ืœ 5-6 ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืชื•ืžืืก ืคื ื ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื“ืคื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื ื›ื—ื“ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจื•ืกื™ื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื˜ืœื™ื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ืŸ: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื ืงื™ื ืืจืกื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1771
2024-08-08T20:42:33
ื ื‘ืจืŸ ื”ืฉืœื’
ื ื‘ืจืŸ ื”ืฉืœื’ (ืฉื ืžื“ืขื™: Chionomys nivalis) ื”ื•ื ืžื™ืŸ ื ื‘ืจืŸ ืžืชืช ืžืฉืคื—ืช ื”ืืจื•ื•ื™ืงื•ืœื™ื™ื ืฉื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ืื•ื’ืจื™ื™ื. ืชืคื•ืฆืชื• ืžืงื•ื˜ืขืช ื‘ืจืืฉื™ ื”ืจื™ื ืžืกืคืจื“ ื•ื‘ืืกื™ื” ื‘ื˜ื•ืจืงื™ื”, ืกื•ืจื™ื”, ืœื‘ื ื•ืŸ, ืื™ืจืืŸ ื•ื˜ื•ืจืงืกื˜ืŸ. ืžืฆื•ื™ ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ืจืžื•ืŸ. ืœืื—ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ื‘ืจืŸ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื ื›ื—ื“ ืื• ืงืจื•ื‘ ืœื”ื›ื—ื“ื”, ื›ืืฉืจ ื ืขืจืš ื“ื™ื’ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื’ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ื™ื•ื ื™ 2010, ื ืชืคืกื• 2 ื ื‘ืจื ื™ ืฉืœื’ ื”ื“ื‘ืจ ืžืขื™ื“, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืขืœ ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช. ื”ื ื‘ืจืŸ ื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื—ืžื•ืจื”, ืขืงื‘ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืืชืจ ื”ื—ืจืžื•ืŸ, ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื˜ื•ืจืคื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ืชื•ืœื™ ื‘ื™ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ื‘ืจืŸ ื”ืฉืœื’ ื‘ืืชืจ IUCN ื”ื“ื•"ื— ืฉืœ ื’ื•"ื— - ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื’ื ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื’ืจื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ืื•ื’ืจื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ื•ืŸ: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื•ืจืงื™ื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ื“ื•ืจื”: ื™ื•ื ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1842
2024-07-16T05:08:32
ื—ื“ืฃ (ืกื•ื’)
ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|ื—ื“ืฃ ืœื‘ืŸ-ืฉื™ื ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|Crocidura pachyura ื—ื“ืฃ (ืฉื ืžื“ืขื™: Crocidura) ื”ื•ื ืกื•ื’ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ื“ืคื™ื™ื, ื•ื‘ื• ืžื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ืืคื• ืฉืœ ื”ื—ื“ืฃ ืžื—ื•ื“ื“, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื• โ€“ ื”ืœื—ื ื‘ืกื™ืกื™ื ืฉืœ ื—ึทื“ + ืึทืฃ โ€“ "ื—ึทื“ึทึผืฃ". ื”ื—ื“ืฃ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื‘ื™ื•ื ืงื™ื. ื‘ื ื™ ื”ืกื•ื’ ื”ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืงืฆืจื™ ื™ืžื™ื ื”ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžื™ืฆื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžื”ื ื‘ืขื–ืจืช ืฉื™ื ื™ื”ื ื”ื—ื“ื•ืช. ื—ื“ืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื™ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ื ื™ ื—ื“ืคื™ื: ื—ื“ืฃ ืœื‘ืŸ-ืฉื™ื ื™ื™ื (Crocidura leucodon) ื—ื“ืฃ ืงื˜ืŸ (Crocidura suaveolens) ื—ื“ืฃ ื”ืจืžื•ืŸ (Crocidura ramona) ืขื“ 1985 ื—ืฉื‘ื• ื›ื™ ื’ื ื”ื—ื“ืฃ ื”ืžืฆื•ื™ (Crocidura russula) ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืงื™ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ืœืœ. ืžื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืœื ื™ื“ื•ืขื” ืชืฆืคื™ืช ื”ื•ื ื—ื“ืฃ ืืคื•ืจ (Crocidura pergrisea), ื”ื ืคื•ืฅ ืœืจื•ื‘ ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ. ืžื™ื•ืŸ ืกื•ื’ ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื ืงื™ื ื•ื›ื•ืœืœ 180 ืžื™ื ื™ื: C. aleksandrisi C. allex C. andamanensis C. annamitensis C. ansellorum C. arabica C. arispa C. armenica C. attenuata C. attila C. baileyi C. baluensis C. batakorum C. batesi C. beatus C. beccarii C. bottegi C. bottegoides C. brunnea C. buettikoferi C. caliginea C. canariensis C. caspica C. cinderella C. congobelgica C. cranbrooki C. crenata C. crossei C. cyaneaC. denti C. desperata C. dhofarensis C. dolichura C. douceti C. dsinezumi C. eisentrauti C. elgonius C. elongata C. erica C. fingui C. fischeri C. flavescens C. floweri C. foetida C. foxi C. fuliginosa C. fulvastra C. fumosa C. fuscomurina C. glassi C. gmelini C. goliath C. gracilipes C. grandiceps C. grandis C. grassei C. grayi C. greenwoodiC. guy C. harenna C. hikmiya C. hildegardeae C. hilliana C. hirta C. hispida C. horsfieldii C. hutanis C. ichnusae C. indochinensis C. jacksoni C. jenkinsi C. jouvenetae C. katinka C. kegoensis C. kivuana C. lamottei C. lanosa C. lasiura C. latona C. lea C. lepidura ื—ื“ืฃ ืœื‘ืŸ-ืฉื™ื ื™ื™ื (C. leucodon) C. levicula C. littoralis C. longipes C. lucina C. ludia C. luna C. lusitania C. macarthuriC. macmillani C. macowi C. malayana C. manengubae C. maquassiensis C. mariquensis C. maurisca C. maxi C. mindorus C. miya C. monax C. monticola C. montis C. muricauda C. musseri C. mutesae C. nana C. nanilla C. negligens C. negrina C. nicobarica C. nigeriae C. nigricans C. nigripes C. nigrofusca C. nimbae C. ninoyi C. niobe C. obscurior C. olivieri C. orientalis C. oriiC. palawanensis C. panayensis C. paradoxura C. parvipes C. pasha ื—ื“ืฃ ืืคื•ืจ (C. pergrisea) C. phaeura C. phanluongi C. phuquocensis C. picea C. pitmani C. planiceps C. poensis C. polia C. pullata C. raineyi ื—ื“ืฃ ื”ืจืžื•ืŸ (C. ramona) C. rapax C. religiosa C. rhoditis C. roosevelti ื—ื“ืฃ ืžืฆื•ื™ (C. russula) C. sapaensis C. selina C. serezkyensis C. shantungensis C. sibirica C. sicula C. silacea C. smithii C. sokolovi C. somalica C. stenocephalaื—ื“ืฃ ืงื˜ืŸ (C. suaveolens) C. susiana C. tanakae C. tansaniana C. tarella C. tarfayensis C. telfordi C. tenuis C. thalia C. theresae C. thomensis C. trichura C. turba C. ultima C. usambarae C. viaria C. virgata C. voi C. vorax C. vosmaeri C. watasei C. whitakeri C. wimmeri C. wuchihensis C. xantippe C. yankariensis C. zaitsevi C. zaphiri C. zarudnyi C. zimmeri C. zimmermanni ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1832 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื“ืคื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื™ื•ื”ืืŸ ื’ืื•ืจื’ ื•ื•ื’ืœืจ
2023-01-04T03:44:13
Unreal Tournament
Unreal Tournament ("ืื ืจื™ืœ ื˜ื•ืจื ืžื ื˜", ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืชื•ืจ Unreal Tournament 99 ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ UT ืื• UT99) ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ืคืขื•ืœื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืจื™ื•ืช ื’ื•ืฃ ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžืฉื—ืง ืคื•ืชื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช Epic Games ื•ื”ื•ืคืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช GT Interactive ืœืžื—ืฉื‘ ื”ืื™ืฉื™ ื•ืœืžืกืคืจ ืงื•ื ืกื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืžืฉื—ืง, ืฉื™ื•ืขื“ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืชื•ืจ ืฉื™ืคื•ืจ ืœืžืฆื‘ ืžืจื•ื‘ื” ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืœ Unreal ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืงื˜ืœื• ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื’ืจื•ืข ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืื™ืžื•ืช ืœืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื“ืื–, ื•ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื• ืœื ืžืื•ื–ืŸ), ื”ืคืš ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœืžืฉื—ืง ืขืฆืžืื™ ื”ืžืžื•ืงื“ ื‘ืžืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื—ืงื™ื ื›ื’ื•ืŸ Counter Strike ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžืชื—ืจื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœื• - Quake 3: Arena, ืฉื™ืฆื 12 ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. Epic Games ืขื™ื›ื‘ื• ืืช ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื›ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ืจ, UT ื”ื™ื” ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืจื—ื‘ื” ืœืžืฉื—ืง Unreal, ืืš ื›ืฉืชื‘ืจืจ ืžืกืคืจ ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžื ื•ืข ื”ืžืฉื—ืง, ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืคื›ื” ืœืžืฉื—ืง ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ืฉืง ืขื ื’ืจืกื” ื—ื“ืฉื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข (ื’ืจืกื” 400 - ื‘ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ื›ื™ ื—ื“ืฉ ื”ืชืขื“ื›ืŸ ื”ืžื ื•ืข ืœื’ืจืกื” 436) ื•ื’ื ื•ืฉืœ UnrealEd: ื”ื•ื ื”ื•ืฉืง ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘-Quake III Arena. ื”ืžืฉื—ืง ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชื•ืืจ "ืžืฉื—ืง ื”ืฉื ื”" - ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช Epic ืœื™ืฆื•ืจ ืžื”ื“ื•ืจืช "ืžืฉื—ืง ื”ืฉื ื”" (Unreal Tournament: Game of the Year edition, ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื›-UT99 GOTY) ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉื•ื—ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ ื’ื™ื™ืžื™ื ื’ ืขื•ืœืžื™ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื. ืžืฉื—ืงื™ื•ืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ื™ืžื™ืŸ|ืชืžื•ื ืช ืžืกืš ืžืชื•ืš ื”ืžืฉื—ืง, ื‘ืžืฆื‘ Deathmatch ื ื’ื“ "ื‘ื•ื˜ื™ื" ื›ืคื™ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืœืขื™ืœ, ื”ืžืฉื—ืง ืžืชืžืงื“ ื‘ืžืฉื—ืง ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื”ืฉื—ืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืขืฆืžื• ืฉื ืฉื—ืงืŸ ื•ืžืจืื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืชื•ืš ืฉืœืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช, ื—ืœืงืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื’ื–ืขื™ื ื—ื™ื–ืจื™ื™ื ื›ืžื• Nali ื•-Skaarj ื”ืขื•ื™ื ื™ื ืžื”ื›ื•ืชืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื›ืžืฉื—ืง ืจืฉืช ืฉืคื•ืขืœ ืขืœ ืžื•ื“ืœ ืœืงื•ื—-ืฉืจืช, ื”ืฉื—ืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื ื›ื ื™ืกืชื• ืœืžืฆื‘ ืžืจื•ื‘ื” ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืจืช ืžืฉื—ืง, ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ืฉืจืช ื™ืฉ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื•, ื•ื›ืžื” ืžืฉืชืชืคื™ื ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืง ื’ื ื‘ืžืฆื‘ Off-line, ื ื’ื“ ื‘ื•ื˜ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ื’ื“ ืฉื—ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืžืขืจื›ื” ืฉืœืžื” ืœืฉื—ืงืŸ ื™ื—ื™ื“, ืชื•ืืžืช ืงื• ื”ื–ืžืŸ ืžื”ืžืฉื—ืง ื”ืงื•ื“ื, ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืืฃ ื”ื™ื ืขืœ ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ื. ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื‘ื•ื˜ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉืจืช ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืžืฉื—ืง ืžื›ื™ืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ ืžืฉื—ืง, ื‘ื™ื ื™ื”ื: Deathmatch, ื‘ื• ื”ืžื ืฆื— ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืจื’ ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืฉื—ืงื ื™ื. Team Deathmatch - ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืœื—ืžื•ืช ื–ื• ื ื’ื“ ื–ื•, ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื ืฆื—ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ื”ืจื™ื’ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืงื™ื™ื ื“ื• ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”. Capture the Flag - ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืชื—ืจื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžืฆืœื™ื—ื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ืจื™ื‘ื” ื•ืœื”ื‘ื™ืื• ืขื“ ืœืžื™ืงื•ื ื”ื“ื’ืœ ืฉืœื” ืžืงื‘ืœืช ื ืงื•ื“ื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืžื’ื™ืขื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื ื™ืงื•ื“ ืžืกื•ื™ื ืžื ืฆื—ืช. Domination - ื‘ืžืคืช ืžืฉื—ืง ื™ืฉ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื ืœื—ืžื•ืช ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืืœื”. ืขืœ ื›ืœ ื ืงื•ื“ื” ืฉื ืฉืœื˜ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื•ืœื˜ืช ืžืจื•ื•ื™ื—ื” ื ืงื•ื“ื•ืช, ื•ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื ืฉืœื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ื ื›ื ืกื•ืช ืœืงื‘ื•ืฆื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื ืฆื—ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ืืช ืžื™ืจื‘ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช. Assault - ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื™ืฉ 2 ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ืงื‘ื•ืฆื” ืžื’ื™ื ื” ืฉืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืžื‘ืฆืจ ื•ืงื‘ื•ืฆื” ืชื•ืงืคืช ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœืžืœื ืžืฉื™ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžื‘ืฆืจ. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื ืฆื—ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืžื‘ืฆืจ ืื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื”ืฆืœื—ื”. Last Man Standing - ืื•ืชื• ืขืงืจื•ืŸ ื›ืžื• ื‘-deathmatch ืจืง ื”ื”ืคืš: ื™ืฉ ืกืฃ ืžืกื•ื™ื ืฉืœ ืžื™ืชื•ืช ืฉื”ืฉื—ืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื•ืช, ื•ืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืœืกืฃ ื”ื–ื” (ืœืžืฉืœ: ื™ืฉ ืกืฃ ืฉืœ 30 ื•ื”ืฉื—ืงืŸ ืžืช 30 ืคืขืžื™ื) ื ืคืกืœ. ื”ืžื ืฆื— ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืช ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืคืขืžื™ื. ืœืฉื—ืงืŸ ืžื•ืฆืขื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื›ืœื™ ื ืฉืง, ืจื•ื‘ื ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืฉื—ืœืงื ื”ื•ืฆื’ื• ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ื‘ื›ื•ืชืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžืคื•ืช ื‘ืžืฉื—ืง ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืžื“ื™ ื•ืžืขื•ืฆื‘ื•ืช ื”ื™ื˜ื‘, ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืžื™ืฆื•ื™ ืžืœื ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืฉื—ืงืŸ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉื ืŸ ืžืคื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื›ืžื• "ื”ืชืงืžืคืจื•ืช" (ื”ืชืžืงืžื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืฆืœื™ืคื” ื‘ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื•ื‘ื” ืฆืœืคื™ื) ื•ืขื•ื“. ืื—ื“ ื”ืคื™ืชื•ื—ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื™ื, ืฉืœื”ื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื ืขืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืฉื—ืงืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืจืžืชื ืžืชื•ืš 6 ืจืžื•ืช ืงื•ืฉื™. ืจืงืข ืขืœื™ืœืชื™ ืœืžืฆื‘ ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœืžื“ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ื ื‘ื™ืŸ-ื›ื•ื›ื‘ื™ื™ื ืฉืขืœ ื”ืฉื—ืงืŸ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ื, ืฉืžืื•ืจื’ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืื’ื™ื“ ื”ืขื ืง ืœื™ืื ื“ืจื™ (Liandri) ืชืื’ื™ื“ ืฉืžืชืžื—ื” ื‘ื›ืจื™ื™ืช ืžื—ืฆื‘ื™ื ืžื”ื—ืœืœ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ. ื’ื•ืฃ ื‘ืฉื ืžืžืฉืœืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉื” (New Eatrh Government), ืžืžืฉืœื” ืขื•ืœืžื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื”ืจืกื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœื’ื–ืข ื”ืกืงืืจื’' (ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืžื”ืžืฉื—ืง ื”ืงื•ื“ื, ืฉืื™ืจื•ืขื™ื• ืคื•ืชื—ื™ื ืžืœื—ืžื” ื–ื•), ื ื™ืกืชื” ืœืžืชืŸ ืืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืจื™ ื—ืœืœ ื•ืœื›ืŸ ื ืขื–ืจื” ื‘ืชืื’ื™ื“ ืœื™ืื ื“ืจื™ ื›ื“ื™ ืœืืจื’ืŸ ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ื ื”ืžื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื—ื•ืฆื ื™ื ื™ื™ืœื—ืžื• ืืœื” ื‘ืืœื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื—ืจื•ืชื™ืช ืžืื•ืจื’ื ืช. ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืฉื ืช 2291. 50 ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช 2341, ืœื•ื—ื ื‘ืŸ ืื ื•ืฉ ืžื”ื•ื ื“ืก ื’ื ื˜ื™ืช ื‘ืฉื ืžืœืงื•ืœื (Malcolm) ืื•ืชื• ืžื’ืœื ื”ืฉื—ืงืŸ, ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื ื™ื ืฉื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืงืฉื•ื—ื™ื ื•ื”ืืœื™ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืงื‘ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื›ื•ื—ื• ื”ืขื•ืฆืžืชื™, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชืงื“ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืืœื•ืฃ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื–ืืŸ ืงืจื™ืงื•ืจ (Xan Kriegor), ืกื™ื™ื‘ื•ืจื’ ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืื ื“ืจื™ ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื˜ื•ืจื ื™ืจื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื—ืœ ืขื•ื“ ื‘-1998 ื›ืืฉืจ ืืคื™ืง ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืžืฆื‘ ืžืจื•ื‘ื” ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง Unreal ืกื‘ืœ ืžื ื—ื™ืชื•ืช ืจื‘ื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืžืฉื—ืงื™ื ืžืชื—ืจื™ื ื•ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื”ื—ืœื• ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืจื—ื‘ื” ืขื ื“ื’ืฉ ืœืžืฉื—ืง ืจืฉืช ืžืจื•ื‘ื” ืžืฉืชืชืคื™ื. ืื•ืœื ื‘ืืžืฆืข ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืžื ื•ืข ื”ืžืฉื—ืง ื•ื‘ืžืฉื—ืงื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ื‘ืื’ื™ื ื”ื™ื• ืจื‘ื™ื ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื›ืœื•ืœ ืื•ืชื ื‘ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืจื‘ ื‘ืžื ื•ืข ื”ืžืฉื—ืง ื™ืฆืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขื ื”ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืœืžืฉื—ืง ื”ืžืงื•ืจื™. ืœื›ืŸ, ืืคื™ืง ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื–ื ื•ื— ืืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืžืฉื—ืง ื›ื—ื‘ื™ืœืช ื”ืจื—ื‘ื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคื™ืชื•ื—ื• ื”ืคืขื ื›ืžืฉื—ืง ืขืฆืžืื™. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืžืฉื—ืง ื›ืœืœ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืื ืจื™ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื›ื™ืœ ืคืจื˜ ืœืžืคื•ืช ื•ืœืžื•ื–ื™ืงื”. ืฉื—ืจื•ืจ ื”ื“ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืฉื•ื—ืจืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืจืกืช ื”ืžื ื•ืข 322 (ื›ื™ื•ื ื”ื’ืจืกื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื 451) ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1999. ื”ื“ืžื• ืชืžืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจื” ืืš ื•ืจืง ืœื›ืจื˜ื™ืกื™ 3dfx ื•ื”ื›ื™ืœ ืžืคืช Deathmatch ืื—ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื™ืฆื ื˜ืœืื™ ืฉืชื™ืงืŸ ืืช ื”ื“ืจื™ื™ื‘ืจ ืœ3dfx ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืฉืจืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™. ื”ื“ืžื• ื”ืžืœื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื›ืœืœ ื’ื ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจื” ืžื‘ื•ืกืกืช Direct3D, ื™ืฆื ื‘-28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืชื—ืช ื’ืจืกืช ื”ืžื ื•ืข 338. ื”ื“ืžื• ื”ืžืœื, ืฉื™ืฆื ื‘-19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื”ืฆื™ื’ ื›ื‘ืจ 5 ืžืคื•ืช ืžืœืื•ืช ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืจืชืช ืžืฆื‘ ืžืฉื—ืง ืฉื•ื ื”. ื™ื•ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฆื ื’ื ื“ืžื• ืœืœื™ื ื•ืงืก. ื”ืžืฉื—ืง ื™ืฆื ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘-23 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1999 ืœืžื—ืฉื‘ ื”ืื™ืฉื™ (Windows/Linux). ื‘-19 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2000 ื™ืฆืื” ื’ื ื’ืจืกื” ืœืžืงื™ื ื˜ื•ืฉ, ื•ื‘-26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื™ืฆืื” ื’ืจืกื” ืœืคืœื™ื™ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ 2. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ืฆืื• 3 ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” (ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื•ื ื•ืก) ืฉืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘-27 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ (ื™ื•ื ืœืื—ืจ ื”ื•ืฆืืช ื’ืจืกืช ื”-PS2) ืฆื•ืจืคื• ืœืžื”ื“ื•ืจืช Game Of The Year (ื ืงืจื ื’ื UT99 GOTY). ื‘-29 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2001 ื™ืฆืื” ืžื”ื“ื•ืจื” ื‘ืฉื Totally Unreal ืฉื›ืœืœื” ืืช ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžืงื•ืจื™ ืขื ื—ื‘ื™ืœืช ื”ื”ืจื—ื‘ื” Return to Na Pali, ื•ืืช Unreal Tournament ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื“ื™ืกืง ื”ื“ื’ืžื” ืฉืœ Unreal Championship/Unreal 2. ื‘-6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006 ื™ืฆืื” ื—ื‘ื™ืœืช Unreal Anthology ืฉื›ืœืœื” ืืช Unreal Gold, Unreal Tournament GOTY Edition, Unreal Tournament 2004 ื•ืืช Unreal 2. ืžื•ื“ื™ืคื™ืงืฆื™ื•ืช ืื—ื“ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ืชื ื• ืœืžืฉืชืžืฉ ืขื ื”ืžืฉื—ืง ื”ื™ื ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืชืื™ื ืื™ืฉื™ืช ืืช ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืžืฉื—ืง ื›ื•ืœืœ ืขื•ืจืš ืžืคื•ืช ื‘ืฉื UnrealEd ืื™ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžืฆื‘ื™ ื”ืžืฉื—ืง. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉื ื ื’ื ืžื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื•ืœื ืจืฉืžื™ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœืžืฉื—ืง ืฉืžืขื ื™ืงื™ื ืฉื™ื ื•ื™ ื˜ื•ื˜ืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืžื•ื“ ChaosUT ืฉืฆื•ืจืฃ ืœืžื”ื“ื•ืจืช "ืžืฉื—ืง ื”ืฉื ื”", ื•-Tactical Ops, ืžืฉื—ืง ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงืื•ื ื˜ืจ ืกื˜ืจื™ื™ืง ืฉื™ืฆื ื›ืžืฉื—ืง ืขืฆืžืื™. ืชืื™ืžื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืœืžืฉื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ: ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ืžืคื•ืช ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืžืฉื—ืง Unreal ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืคื•ืชื— ืžื•ื“ ืชืื™ืžื•ืช-ืœืื—ื•ืจ OldSkool Amp'd ื”ืžืืคืฉืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ืง ื‘ื• ื‘ืžืขืจื›ื” ืœืฉื—ืงืŸ ื™ื—ื™ื“ ื”ืจื’ื™ืœื” ืฉืœ Unreal, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืขื•ื“ ืžืขืจื›ื•ืช ืœืฉื—ืงืŸ ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ืงื‘ืœื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืžืฉื—ืง ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ื•ืื”ื“ื” ืžืฆื“ ื’ื™ื™ืžืจื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื–ื™ื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœ 92% ืœืžื—ืฉื‘ ื”ืื™ืฉื™ ืื•ืœื ืœืžืžื•ืฆืข ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื’ืจืกืื•ืช ื”ืคืœื™ื™ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ ื•ื”ื“ืจื™ืžืงืืกื˜ (77% ื•-88% ื‘ื”ืชืืžื”) (ืขืœ ืคื™ ืืชืจ Metacritic), ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืืชืจื™ื ื›ืžื• IGN ื•-Eurogamer ืฉื ืขื• ื‘ื™ืŸ 9.1 ืœ-10. ื”ืžืฉื—ืง ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ "ืžืฉื—ืง ื”ืฉื ื”" ืฉืœ 1999 ืžืคื™ ืืจื’ื•ื ื™ ื•ืžื’ื–ื™ื ื™ ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘ ืจื‘ื™ื, ื•ื ื—ืฉื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœืื—ื“ ืžืžืฉื—ืงื™ ื”ืจืฉืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืฉื—ืง ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ ืคืขื ืžืกื“ืจืช Unreal. ืžืฉื—ืงื™ ื”ืžืฉืš ื”ื”ืžืฉืš, Unreal Tournament 2003, ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ืฉื ืช 2002. ื”ืžืฉื›ื™ื ืืœื• ื”ืฆื™ืขื• ื’ืจืคื™ืงื” ื•ืžืฉื—ืง ืžืฉื•ืคืจื™ื ื‘ื”ืจื‘ื”, ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื•ื“ ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืžืฉื—ืง; ืืœื• ื”ื™ื• ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ Epic ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ึพUnreal Engine 2.0 (ื’ืจืกืช 10xx ืขื“ 2522), ื•ืขื“ ืื– UE 1.5 ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ (ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื’ืจืกืช ื‘ื˜ื ืฉืœ UE2 ื”ื•ืฆื’ื” ื‘-E3 2000). ื’ื UnrealEd ื”ืชืขื“ื›ืŸ, ื•ื ืขืฉื” ื™ื•ืชืจ ื ื•ื— ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ื‘-11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2004, ื”ื“ืžื• ืฉืœ Unreal Tournament 2004 ื”ืชืืคืฉืจ ืœื”ื•ืจื“ื” ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื‘ื”ื ื”ื•ืคืฅ ื”ื“ืžื• ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ื”ื•ืจื™ื“ื• ืื•ืชื• ืžืขืœ 1.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื’ื•ืœืฉื™ื, ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืžืงื•ื•ื ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื’ืจืกืชื• ื”ืžืœืื” ื”ื•ืคืฅ ืž-18 ื‘ืžืจืฅ 2004, ื‘ื’ืจืกื” 2.5 (3310 ืขื“ 3369 - ื›ืžืขื˜ ืžื’ื™ืข ืœื’ืจืกื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข, ืืš ืžื ื•ืข ื”ืžืฉื—ืง ืขืฆืžื• ื”ื•ืงืคื ื‘ืžืฉื—ืง ื–ื” - ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืกื™ืคื• ืœื• ื ืจืื• ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘-UE2.5, ืืš ืœื ื‘-UT2004). ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007 ื™ืฆื ื”ืžืฉื—ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื“ ื›ื” ื‘ืกื“ืจื”, Unreal Tournament 3, ืขืœ ืฉื ื”ืžื ื•ืข ื‘ื• ืžืฉืชืžืฉ ื”ืžืฉื—ืง, (Unreal Engine 3 (3470-3809, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืกื“ืจื” - ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืกื“ืจืช Unreal Tournament ืื ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช UT2003 ืžื”ืกืคื™ืจื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ืฉืœ 2014 ื”ื›ืจื™ื–ื” ืืคื™ืง ืขืœ ื”ื›ื•ืชืจ ื”ื‘ื ื‘ืกื“ืจืช ืื ืจื™ืœ ื˜ื•ืจื ืžื ื˜ ื•ื”ื•ื ื™ื™ืงืจื ื‘ืฉื Unreal Tournament (ื‘ืœื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื’ืจืกืช ื”ืžืฉื—ืง ืื• ืืช ื”ืฉื ื” ื‘ื” ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœ ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื). ื”ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ื• ื™ื”ื™ื• ื”ืžื ื•ืข ืฉื”ื•ื Unreal engine 4 ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื™ื”ื™ื” ื—ื™ื ืžื™ ืœื’ืžืจื™ ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืขืœื™ื• ืชื”ื™ื” ื–ืžื™ื ื” ื’ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืงื”ื™ืœื” ืœืžืฉื—ืง ืžืคื•ืช ืžื•ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืœื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื ืœืžืฉื—ืง ืžื•ื“ื™ื ืœื”ื•ืจื“ื” ืœืžืฉื—ืง ืžืืชืจ ModDB ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:Unreal ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ื™ืจื™ื•ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื (ื’ื•ืฃ ืจืืฉื•ืŸ) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืจืฉืช ืžืจื•ื‘ื™-ืžืฉืชืชืคื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ื•ื™ื“ืื• ืžืฉื ืช 1999 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืคืœื™ื™ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ 2 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ Windows ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ macOS ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉื—ืงื™ ืœื™ื ื•ืงืก
2024-09-02T07:22:10
ื”ืœืกื™ื ืงื™
ื”ืœืกื™ื ืงื™ (ื‘ืคื™ื ื™ืช: Helsinki, , ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ืช: Helsingfors - "ื”ืœืกื™ื ื’ืคื•ืจืฉ", ) ื”ื™ื ื‘ื™ืจืช ืคื™ื ืœื ื“. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” ืžื•ื ื” 629,512 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ื ื›ื•ืŸ ืœืกื•ืฃ ืžืจืฅ 2016. ื”ืขื™ืจ ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1550, ื•ื”ื•ื›ืจื–ื” ื›ื‘ื™ืจืช ืคื™ื ืœื ื“ ื‘ืฉื ืช 1812. ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื“ืจื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืžืกืคืจ ื—ืฆืื™ ืื™ื™ื ืœื—ื•ืคื™ ืžืคืจืฅ ืคื™ื ืœื ื“. ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฉืœื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื”ืขื™ืจ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื•ืขื•ื“ 3 ืขืจื™ื ื ื•ืกืคื•ืช, ืืฉืจ ื‘ื™ื—ื“ ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืœืฉื˜ื— ืฉืœ ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื”. ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืจื‘ืชื™ ืžื•ื ื” ื›-1.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืคืฉ. ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืื™ืจื—ื” ืืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ื‘-1952 ื•ืคืขืžื™ื™ื ืืช ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืืชืœื˜ื™ืงื”, ื‘-1983 ื•ื‘-2005, ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ ืฉื‘ืขื™ืจ. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืจื—ื” ื”ืขื™ืจ ืืช ืชื—ืจื•ืช ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ 2007. ื‘ืขื™ืจ ืฉื•ื›ื ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืœื˜ื• (ื‘ืืกืคื•). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1550 ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื•ืืกื”, ืžืœืš ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืืฉืจ ืฉืœื˜ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื ื‘ืคื™ื ืœื ื“. ื”ื™ื ื”ื•ืงืžื” ื›ืขื™ืจ ืžืกื—ืจ ืžืชื—ืจื” ืœื˜ืืœื™ืŸ ื‘ื™ืจืช ืืกื˜ื•ื ื™ื”, ืืฉืจ ื ืžืฆืืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืคืจืฅ ืคื™ื ืœื ื“. ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื• ืงืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื ืฆืžื—ื” ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ื™ื•ื•ืชื” ืžื•ืงื“ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™-ืฆื‘ืื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ื ืงื•ื“ื” ื™ืžื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ืฉืœ ืื– - ืจื•ืกื™ื” ื•ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื•ื‘-1748 ื”ื—ืœื” ื‘ื ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืžืฆื•ื“ืช ืกื•ืื•ืžื ืœื™ื ื” ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืื™ื™ื ืžื“ืจื•ื ืœืขื™ืจ. ืžื˜ืจืช ื”ืžืฆื•ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืจื•ืกื™ื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื™ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืจื•ืกื™ื” ืœืฉื•ื•ื“ื™ื” (9โ€“1808), ืกื•ืื•ืžื ืœื™ื ื” ืœื ื”ื™ื•ื•ืชื” ืžื›ืฉื•ืœ ืืžื™ืชื™ ืœืจื•ืกื™ื ื•ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ืžืจืฅ 1808. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1808 ืคืจืฆื” ืฉืจืคื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืขื™ืจ ื•ื›ื™ืœืชื” ื›ืจื‘ืข ืžื”ืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื•ื“ื™ื” ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืจื•ืกื™ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ืคื™ื ื™ืช, ืกื•ืคื—ื” ืคื™ื ืœื ื“ ืœืจื•ืกื™ื” ื‘ืฉื ืช 1809, ื›ืื–ื•ืจ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™. ืขืงื‘ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืฆืืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ืคื›ื” ื‘ืฉื ืช 1812 ืœื‘ื™ืจืชื” ืฉืœ ืคื™ื ืœื ื“, ื•ื”ื•ืงืžื” ื‘ื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ (ืืฉืจ ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ืจืงื• ื‘ืฉื ืช 1630 - ื•ื”ื•ืขื‘ืจื” ืœื”ืœืกื™ื ืงื™ ื‘ืฉื ืช 1812). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื”ืคื™ื›ื” ื‘ืจื•ืกื™ื” ื‘ 1917, ื”ื›ืจื™ื–ื” ืคื™ื ืœื ื“ ืขืœ ืขืฆืžืื•ืชื” ื•ืขืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื›ื‘ื™ืจืชื”. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืื—ืช ืžืฉืœื•ืฉ ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ืฉืœื ื ื›ื‘ืฉื” ื‘ืฉื•ื ืฉืœื‘. ืœื”ืกื“ืจืช ืืกืคืงืช ืžื™ื ืกื“ื™ืจื” ื ื—ืฆื‘ื” ืชืขืœืช ื”ืžื™ื ืคื™ื™ื ื”. ืคื ื™ ื”ืขื™ืจ 200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื”ื™ื›ืœ ืคื™ื ืœื ื“ื™ื” ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™, ืžืจื›ื– ื›ื ืกื™ื ื‘ืชื›ื ื•ื ื• ืฉืœ ืืœื•ื•ืจ ืืœื˜ื• ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืื•ืคืง. ื”ืขื™ืจ ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ืžืจื›ื–ื”, ื•ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ืฉื•ืช, ืคื™ืชื•ื— ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื ื•ืคื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืžื’ืœื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉื ืขืฉื” ื“ืจื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืจื‘ ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืจื•ืกื™, ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื—ื•ืœืฉื™ื ืขืœ ืงื• ื”ืจืงื™ืข ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื›ื ืกื™ื™ืช ืื•ืกืคื ืกืงื™ ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื•ืงืชื“ืจืœืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื‘ืขืœืช ื”ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ื”ืฉื•ื•ื“ื™ืช. ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœืชื•ืืจ ืขื™ืจ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืœืฉื ืช 2012. ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื‘ืขืœ ื”ืฉื ื”ืขื•ืœืžื™ ืืœื•ื•ืจ ืืœื˜ื• ื”ื˜ื‘ื™ืข ื’ื ื”ื•ื ื—ื•ืชื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืจื‘ื™ื ืžื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืื” ื”-20. ื‘ื™ืŸ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ ื”ืขื™ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืคื•ืขืœ ืžืฉื ืช 1916. ื‘ืื•ืชื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ืงืžืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืคื™ื ื™ืช. ืชื—ื‘ื•ืจื” 200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ื”ืœืกื™ื ืงื™. ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื”ื ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืžื•ื˜ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืœื™ื›ื”. ื‘ืกืงืจ ื”ืฉื•ื•ืืชื™ ืž-2018 ืฉื‘ื—ืŸ ืืช ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืžื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืขืจื™ ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ืขื 75% ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ.. ืขืœ ืคื™ ืกืงืจ ื ืกื™ืขื•ืช ืž-2017, ื ืขืฉื• 35% ืžื”ืžืกืขื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื‘ืจื’ืœ, 34% ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, 21% ื‘ืจื›ื‘ ื•-9% ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก (15% ืžื›ืœืœ ื”ืžืกืขื•ืช), ืื—ืจื™ื• ื”ืžื˜ืจื• (8%) ื•ื”ื—ืฉืžืœื™ืช (7%) ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืจื›ื‘ืช (4%). ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—"ืฆ ื’ื‘ื•ื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช. ืชื•ืฉื‘ ืžืžื•ืฆืข ืžื‘ืฆืข 295 ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืชื—"ืฆ ื‘ืฉื ื”. ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืžื ื•ื”ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ืช, HSL. ืจืฉืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช, ื—ืฉืžืœื™ื•ืช (ื˜ืจืืžื™ื) ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื. ืคื•ืขืœ ื’ื ืฉื™ืจื•ืช ืžืขื‘ื•ืจื•ืช ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžืฆื•ืžืฆื. ื”ืจืฉื•ืช ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืืžืฆืขื™ ื”ื›ืจื˜ื•ืก, ื”ืชืขืจื™ืคื™ื, ื”ืงื•ื•ื™ื ื•ื”ืชื“ื™ืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืกื•ื’ื™ื•. ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืžื›ืกื•ืช ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืขืœื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช 200px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื”ืžื˜ืจื• ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื ื—ื ื›ื” ื‘-1982 ื›ืงื• ื‘ื•ื“ื“. ื›ื™ื•ื ืคื•ืขืœื™ื ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ื, ื›ืžื—ืฆื™ืชื ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข. ืื•ืจืš ื”ืžืกื™ืœื•ืช ื”ื•ื 35 ืง"ืž, ืงื™ื™ืžื•ืช 25 ืชื—ื ื•ืช, ื•ืžืกืคืจ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืฉื ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ 92.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (2019). ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช (ื˜ืจืื) ื”ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืื•ืจืš ื”ืžืกื™ืœื•ืช 39 ืง"ืž, ื•ืคื•ืขืœื™ื 11 ืงื•ื•ื™ื. ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช 5:30 ืขื“ 23:30. (ื‘ืกื•ืค"ืฉ ืž-7:00). ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ืฉื ืชื™ 57 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื”ื ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขื ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ. 120 ืงื•ื•ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืขื•ื“ ืขืฉืจื•ืช ืงื•ื•ื™ื ืœืคืจื•ื•ืจื™ื. ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ื•ื ืžืขืœ 100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื•ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ืงื•ื‘ืขืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืื–ื•ืจื™ืช, HSL, ื•ื”ื™ื ืžืชืงืฉืจืช ื‘ืžื›ืจื– ืขื ืžืคืขื™ืœื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืื—ืจืื™ื ืœืชืคืขื•ืœ ื‘ืœื‘ื“. ืื•ืคื ื™ื™ื ืžื—ืœืงืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืœื™ ืื•ืคื ื™ื™ื. ืขื“ 2020 ื”ื•ืงืฆื• 1200 ืง"ืž ืฉื‘ื™ืœื™ ืื•ืคื ื™ื™ื, ืžืชื•ื›ื 730 ืง"ืž ืกืœื•ืœื™ื. ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื‘ืคืืจืงื™ื ืื• ื˜ื™ื™ืœื•ืช. ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื—ื•ืชืจืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœ-2020 ืงื™ื™ืžื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืจืฉืช, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ื™ืœื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ืคืจื•ื•ืจื™ื™ื ืœื™ื•ืžืžื™ื ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ื™ื›ื•ืš ืขื ื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ. ื”ืœื™ื›ื” ื”ื—ืœ ืž-1989 ืžืงื“ืžืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืื–ื•ืจื™ื ืžื•ื˜ื™ ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ. ืื–ื•ืจื™ื ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ืžื“ืจื—ื•ื‘ื™ื, ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืขื ืžื“ืจื›ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช, ื•ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžื•ื›ื•ื•ื ื™-ื”ืœื™ื›ื” ื”ื ื’ื™ืฉื™ื ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžืขื‘ืจื™ื ืžืงื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืืœื”. ื ื›ื•ืŸ ืœ-2020 ื ืฉืงืœืช ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืžื•ื˜ื”-ื”ื”ืœื™ื›ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืœื™ืœืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื ืฉื™ืฉืžืฉื• ื›ื“ืจื›ื™ ืฉื™ืจื•ืช ืœืขืกืงื™ื. ืจืื• ื’ื ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืฉื•ื•ื“ื™ืช ืœื›ืœื›ืœื” ื•ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื›ื ืกื™ื™ืช ื˜ืžืคืœื™ืื•ืงื™ื• ืžืฉื˜ืจืช ื”ืœืกื™ื ืงื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืจืฉื™ืžืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื™ืœื™ื“ื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขืจืš ื‘ื•ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืœืกื™ื ืงื™ ืชื•ืืจ ืขื™ืจ ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืœืฉื ืช 2012 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืจื•ืคื”: ืขืจื™ ื‘ื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื ืœื ื“: ืขืจื™ ื—ื•ืฃ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื™ื ืฉืื™ืจื—ื• ืžืฉื—ืงื™ ืงื™ืฅ ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ื ื”ื‘ืœื˜ื™: ืขืจื™ ื ืžืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžืคืจืฅ ื”ืคื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืขืจื™ื ื”ืžืื•ื›ืœืกื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ืชืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืžืื” ื”-16
2024-07-01T08:03:33
ืืจื ืกื˜ ืจื”ื
ืึตืจึฐื ึฐืกึฐื˜ ืจึถื”ึฐื (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Ernst Rรถhm; 28 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1887 ื‘ืžื™ื ื›ืŸ โ€“ 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1934) ื”ื™ื” ืžื™ื™ืกื“ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื”ืืก ืื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื™ื—ื“ ืขื ืคืขื™ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื›ืœื ื‘ืžื”ืœืš ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช. ืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื™ื• ื ืœื—ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืงื™ื‘ืœ ืžืกืคืจ ืขื™ื˜ื•ืจื™ ื’ื‘ื•ืจื”. ื‘-1919 ื ืคื’ืฉ ืขื ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ - ืžืคื’ืฉ ืืฉืจ ืฉื™ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื•. ืจื”ื ื”ื™ื” ืื– ืงืฆื™ืŸ ื‘ืžื˜ื” ื”ืฆื‘ื ื‘ืžื™ื ื›ืŸ. ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื ืขื” ื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™, ืœื‘ื™ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™. ืœืื—ืจ ืชื‘ื•ืกืช ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื›ืจื™ื– ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื•ืจื˜ ืื™ื™ื–ื ืจ ืขืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ืœืื—ืจ ืจืฆื™ื—ืชื• ืฉืœ ืื™ื™ื–ื ืจ ื‘ื™ื“ื™ ืคืขื™ืœ ื™ืžื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™, ื”ืฉืชืœื˜ื• ื”ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ื‘ื•ื•ืืจื™ื”, ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ "ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช". ื–ื• ืคื•ื–ืจื” ื‘ื›ื•ื— ื”ื–ืจื•ืข ื‘ืžื”ื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืจืฆื—ื• ืžืื•ืช ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”"ืคืจื™ื™ืงื•ืจ" ื”ืฆื‘ืื™ ืœืžื—ืฆื”. ืžื™ื ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื•ืชื•ืกืกืช. ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืžืคืœื’ื•ืช ืงืžื• ื•ื”ืชืคืจืงื• ืชื•ืš ืฉื”ื ื–ื•ืžืžื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื ืคื’ืฉ ืจื”ื ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ, ื”ื™ื” ื”ื™ื˜ืœืจ ื—ื™ื™ืœ ืžืฉื•ื—ืจืจ, ืฉื”ืชืคืจื ืก ืžื›ืš ืฉื”ื™ื” ืžืœืฉื™ืŸ ื‘ืฉื›ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื‘ื ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืจื”ื ืฉืœื— ืืช ื”ื™ื˜ืœืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ "ืžืคืœื’ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ืช". ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื™ื˜ืœืจ, ื•ื–ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืืจื’ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืจื”ื ื”ื—ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืืจื’ื•ืŸ, ื‘ื• ืจืื” ื›ื•ื— ืขื–ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื‘ื•ื•ืืจื™ื”, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืกืคืง ืœื• ื›ื•ื— ืื“ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ื ืฉืง, ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช, ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ืจื”ื ืกื™ื™ืข ืœื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ื”ืงืžืช ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ืžืื•ืจื’ื ืช, ื”ื™ื ื”ืืก ืื”. ื”ืืก ืื” ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืก ืื” ืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื•ืŸ ืืžื™ืœ ืžื•ืจื™ืก, ื•ืœืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืฃ ื”ืจืžืŸ ื’ืจื™ื ื’. ืจื”ื, ืืฉืจ ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ืฆื‘ื ืžืงืฆื•ืขื™, ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ืžื™ืœื™ืฆื™ื”, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืกื™ืคืง ืœืžื™ืœื™ืฆื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื” ืœืคืขื•ืœืชื”, ื•ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื”ืงืžืชื” ื•ื‘ืืจื’ื•ื ื”. ืจื”ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื•ื˜ืฉ ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื‘ื™ืจื” ื‘-1923. ืœืื—ืจ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืคื•ื˜ืฉ, ื ื™ืชืง ืจื”ื ืืช ืงืฉืจื™ื• ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ืขื ื”ืžืคืœื’ื”, ื•ื™ืฆื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ืื” ืฉืœ ื‘ื•ืœื™ื‘ื™ื”, ื‘ื“ืจื’ืช ืงื•ืœื•ื ืœ. ืขื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคืขื•ืœืช ื”ืืก ืื” ื‘ืฉื ืช 1925 ื”ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื• ืงืฆื™ืŸ ื‘ืฉื ืคืคืคืจ ืคื•ืŸ ืกืœื•ืžื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1930 ื ืงืจื ืจื”ื ืžื—ื“ืฉ ืœืคืงื“ ืขืœ ื”ืืก ืื”, ืฉื›ืŸ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฆื ืžืฉืœื™ื˜ื”, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืœืจื•ืขืฅ ืœื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ื“ืจื›ื• ืืœ ื”ื›ื•ื—, ื“ืจืš ืฉื›ืœืœื” ื‘ื”ื›ืจื— ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ "ืžื”ื•ื’ื ื•ืช" ื•ื‘ืจื™ืชื•ืช ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืฉืคืขื•ืœื•ืช ื”ืืก ืื” ื”ืจืฆื—ื ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ืจื™ื•ื ื™ื•ืช ื™ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ืŸ. ืจื”ื ืงื™ื‘ืœ ื“ืจื’ืช ืจื™ื™ื›ืกืœื™ื™ื˜ืจ ื‘ืžืคืœื’ื”. ืจื”ื ื”ื™ื” ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ ื‘ื’ืœื•ื™. ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ, ืฉื—ืฉืฉื• ืœืชื“ืžื™ืชื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื”, ื“ื—ืงื• ื‘ืคื™ื”ืจืจ ืœื”ืชื ืขืจ ืžืจื”ื ื‘ืฉืœ ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื”ืžื™ื ื™ื•ืช. ื”ื™ื˜ืœืจ ืžืฆื™ื“ื• ืกื™ืจื‘. ื”ืืก ืื” ื”ื•ืจื›ื‘ ืžื‘ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืžืคื•ืฉืขื™ื, ืฉื ื™ืชื ื” ืœื”ื ื“ืจืš ืื—ืจืช "ืœื”ืฉืชืœื‘" ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ื”ืคืœื•ื’ื” ืขื‘ืจื” ืื™ืžื•ื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ื, ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื”ื™ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ื’ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืจืขื•ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ืืœื™ืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื”ืžืคืœื’ื”. ื”ืชืขืจืขืจื•ืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืจื ืกื˜ ืจื”ื ืœืฆื™ื“ื• ืฉืœ ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ, 1933 ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื‘-30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1933, ื”ื—ืœื• ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืจื”ื ืœื”ืชืขืจืขืจ, ื‘ืฉืืœืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื ื•ื”ื’ ื”ืืก ืื” ื•ื‘ืฉืืœื” ืžื™ื”ื• ืžื ื”ื™ื’ื• ื”ืืžื™ืชื™. ืจื”ื ืจืฆื” ืฉื”ืืก ืื” ื™ื”ื™ื” ื ืคืจื“ ืžืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืช ื”ืžืคืœื’ื”, ืื•ืœื ื”ื™ื˜ืœืจ ืจืฆื” ืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ืขืœ ื›ืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื”. ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืื’ ืžื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื”ื, ื”ื•ื ืกื‘ืจ ื›ื™ ืชื“ืžื™ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื ืคื’ืขืช ื‘ืฉืœ ื›ื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืืก ืื”, ื•ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื™ื”ื™ื• ืœื• ืœืจื•ืขืฅ ื‘ื“ืจื›ื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืื•ืชื• ืจืฆื”. ืจื”ื ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ืžื™ืœื™ื˜ื ื˜ื™ืช: ื”ื•ื ืกื™ืคื— ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืืœ ื”ืืก ืื”, ื•ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืชืงื ื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืœืื™ืžื•ืŸ ื—ื™ื™ืœื™ื•. ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื•ื”ืจืื” ื ืืžื ื•ืช ืœื”ื™ื˜ืœืจ, ืืš ืจืฆื•ื ื• ื”ื™ื” ื‘ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื™ื”ื•ื•ื” ืืช ืฆื‘ื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืขืชื™ื“ื™. ืฆื‘ื ื’ืจืžื ื™ื” ืืฉืจ ื ืฉืขืŸ ื–ื” ืฉื ื™ื ืขืœ ื”ืืฆื•ืœื” ื”ืชื•ืจืฉืชื™ืช, ื•ื’ื™ื™ืก ืืช ืงืฆื™ื ื™ื• ืจืง ืžืงืจื‘ ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ืช, ืจืื” ื‘ื—ืจื“ื” ืืช ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืืกืคืกื•ืฃ ื”ืื’ืจื•ืคื ื™ื ื”ืžื ืกื•ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื•. ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืื ืชื•ื’ืฉื ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืจื”ื, ื™ื‘ืœืข ื”ื”ืžื•ืŸ ืืช ื”ืฆื‘ื (ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื’ื“ืœื• ื‘ืฉืœ ื”ืกื›ื ื•ืจืกืื™), ื•ื”ืฆื‘ื ื™ืื‘ื“ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื•. ื”ื™ื˜ืœืจ, ืืฉืจ ื—ื–ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืืช ืžื›ื•ื ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ืžืฉื•ื›ืœืœืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ืืฉืจ ื”ืฆื‘ื ื™ื”ืคื•ืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื™ื•ืช, ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืชืช ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื–ื• ืœืงืจื•ืช. ื”ืืก ืื” ืžื ื” ื›ืฉื ื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืจื•ื‘ื ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื ืจื‘ื™ื, ืืฉืจ ื™ื™ื—ืกื• ืจืฆื™ื ื•ืช ื™ืชืจื” ืœืžืจื›ื™ื‘ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ืฉื‘"ื ืฆื™ื•ื ืœ-ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื". ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืœืขื“ื™ื”ื ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืžืขืžื“ื•, ื”ื™ื• ืœื• ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ื™ืคื˜ืจ ืžื”ืืก ืื”: ืจื”ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืจืฆื• ื‘ืžื”ืคื›ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืืก ืื” ืœื ื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืขืžื“ ื”ืขืกืงื™ ื•ื”ืขืฉื™ืจื•ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื”ืฆื‘ื ืจืื” ื‘ื• ื™ืจื™ื‘, ื•ื”ื™ื˜ืœืจ ืจืฆื” ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ืฆื‘ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืคืื•ืœ ืคื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ื™ืžื•ืช ื•ืžืฉืจืช ื”ื ืฉื™ื ืชืชืคื ื”. ืจื”ื, ื›ืžื• ื’ื ืกื’ื ื• ืื“ืžื•ื ื“ ื”ื™ื™ื ืฅ, ื”ื™ื• ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ืžื•ืฆื”ืจื™ื, ืžื” ืฉืืžื ื ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ืจื’ื™ืœ ื‘ืื•ืชื ื–ืžื ื™ื, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืจืจ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงืจื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืจื”ื, ื•ื”ื™ื•ืช ื”ื™ื˜ืœืจ ืจื•ื•ืง ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืœื—ื™ื™ื•, ื”ืขืœื• ื—ืฉื“ื•ืช ืฉืืฃ ื”ื•ื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจื”ื ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื™ื›ืœื• ืœื”ื•ื•ืช ืื™ื•ื ืขืœ ืฉืœื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืžืคืœื’ื”. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืจื”ื ื”ื™ื” ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืคืœื’ื” ืฉืงืจื ืœื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืฉืžื• ื”ืคืจื˜ื™ ืดืื“ื•ืœืฃืด ืื• ืœืคืขืžื™ื ืืฃ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ ืดืื“ื™ืด, ื‘ืžืงื•ื ืดืžื™ื™ืŸ ืคื™ื”ืจืจืด (ืดื”ืžื ื”ื™ื’ ืฉืœื™ืด ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™) ื›ืžื• ื”ืฉืืจ. ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื•ืจื” ืขืœ ืจืฆื™ื—ืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืืก ืื” ื•ื‘ื”ื ืจื”ื ืžืฉื•ื ืฉืงืจืื• ืชื™ื’ืจ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืœื”ืขืžื™ื“ ื—ื–ื•ืช ืžื”ื•ื’ื ืช ืœืžืฉื˜ืจื• ืื•ืชื” ืงื™ื•ื•ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืจื™ืชื• ืขื ื”ืฉืžืจื ื™ื ืฉื™ื™ืฆื’ื• ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ, ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืฆื‘ื. ืœืขื•ืžืช ื”ืฉืžืจื ื™ื ืฉื‘ืกื™ืก ื›ื•ื—ื ื”ื™ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืจื™ ืžื™ืœื™ืฆื™ื•ืช ื”ืืก ืื” ืฉืื‘ื• ื›ื•ื—ืŸ ืžืŸ ื”ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ืฉื“ืจื•ืช ื”ืขื ื”ื’ืจืžื ื™. ื‘ืงื™ืฅ ื”ื•ืจืข ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’. ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ื™ืงืฉ ืฉืื ืฉื™ ื”ืืก ืื” ื™ื™ืงื—ื• ื—ื•ืคืฉื” ืงืฆืจื”. ืจื”ื ืืžืจ ืœืื ืฉื™ื• ืฉื™ืื–ืจื• ื›ื•ื—, ื›ื™ ื‘ื—ื•ื–ืจื ืžื”ื—ื•ืคืฉื” ื™ื’ื“ืœ ื›ื•ื—ื ื•ื”ื ื™ื”ื•ื• ืืช ืขืชื™ื“ ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ื•ื ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ืขื ื”ืกืชืœืงื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ื™ืชื’ืœื” ื›ื•ื—ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื”, ื•ื—ื–ื•ืŸ "ืžื“ื™ื ืช ื”ืืก ืื”" ื™ืชื’ืฉื. ืžื•ืชื• ื‘ืœื™ืœ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 1934, "ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช", ืคืจืฆื• ื›ื•ื—ื•ืช ืืก-ืืก ืœืžืœื•ืŸ ื”ื ื–ืœื‘ืื•ืืจ (ื›ื™ื•ื "ืœื“ืจืจ") ืฉื‘ืขื™ื™ืจื” ื‘ืื“-ื•ื™ืกื–ื”, ืฉื ื ืขืจืš ื›ื ืก ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืืก ืื”. ื”ื™ื˜ืœืจ, ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืขื™ืจ ืืช ืืจื ืกื˜ ืจื”ื ืžืฉื ืชื• (ืื—ืจื™ ืฉื”ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ ืœื™ืœื” ืฉื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื•), ื•ื‘ื™ืฉืจ ืœื• ื›ื™ ื”ื•ื ื•ื—ื‘ืจื™ื• ืขืฆื•ืจื™ื ื‘ืขื•ื•ืŸ ื—ืชื™ืจื” ืชื—ืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื•. ื”ืืก ืืก ื›ื™ืชืจ ืืช ื‘ืจืœื™ืŸ, ืžืฆื ืืช ื‘ืชื™ื”ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืก ืื” ื•ื”ื—ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื ืœื”ื•ืจื’. ืžืคืงื“ ืžืฉื˜ืจืช ื‘ืจืœื™ืŸ ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœืžืชืจื—ืฉ, ื•ืืฃ ืืžืจ ืœื™ื•ืจื™ื ื›ื™ "ื™ื›ื•ื•ื ื• ื”ื™ื˜ื‘ ืœืžื˜ืจื”".ื”ืคื˜ืžื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ืจื”ื ืขืฆืžื• ื ื•ืจื” ื‘ื›ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืฆื™ืŸ ื”ืืก ืืก ืชืื•ื“ื•ืจ ืื™ื™ืงื”, ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืจื‘ ืœื—ืชื•ื ืขืœ "ืžื›ืชื‘ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช" ื‘ื›ืคื™ื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ืœื”ืชืื‘ื“ ื‘ืขืฆืžื•, ื‘ื“ืจืฉื• ืฉ"ืื“ื•ืœืฃ" (ื”ื™ื˜ืœืจ) ืขืฆืžื• ื™ื™ืจื” ื‘ื•.ืžืœื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืจื”, ื”ื™ื•: "ืžื™ื™ืŸ ืคื™ื”ืจืจ, ืžื™ื™ืŸ ืคื™ื”ืจืจ". ื”ืžืงื•ืจ: ืขืจื•ืฅ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื’ื ื›ืฉื’ืกืก ืืจื ืกื˜ ืจื”ื, ื”ื•ื ืกื™ืจื‘ ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”"ืคื™ื”ืจืจ" ื”ื•ื ืžื™ ืฉืคืงื“ ืœื—ืกืœื•. ืœืื—ืจ ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช ืžื™ื ื• ื”ื ืืฆื™ื ืืช ื•ื™ืงื˜ื•ืจ ืœื•ืฆื” ืœืจืืฉ ื”ืืก ืื”. ื”ืืจื’ื•ืŸ ืื™ื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื• ื•ื”ืคืš ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉื•ืœื™ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื—ื™ืกื•ืœื• ืฉืœ ืจื”ื ื”ืจื—ื™ืง ืžืŸ ื”ื–ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื™ืจื™ื‘ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ืฉืคืขื” ื•ื—ื™ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืจื”ื ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืกืจื˜ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ "ืืœื“ื•ืจื“ื•: ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื ืืฆื™ื ืฉื•ื ืื™ื" ืžืฉื ืช 2023. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืืฆื™ื ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืคื•ื˜ืฉ ื‘ืžืจืชืฃ ื”ื‘ื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื”ื˜"ื‘ื™ื ื ืืฆื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืฆืœื‘ ื”ื‘ืจื–ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื•ืืจื™ื”: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ื”ื–ื”ื‘ ื”ืžืคืœื’ืชื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1887 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1934 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืœื”ื˜"ื‘ื™ื
2024-08-01T03:03:33
ืกืงืกื˜ื ื˜
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงืฆื™ืŸ ืžืฉืžืจืช ื’ืฉืจ ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืกื˜ื ื˜ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืงืกื˜ื ื˜ ืœืฆื•ืจืš ืžื“ื™ื“ืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืฉืžืฉ ืžืขืœ ืงื• ื”ืื•ืคืง 1. ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืกืงืกื˜ื ื˜ ืืœ ืงื• ื”ืื•ืคืง 2. ืœืœื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ืžื”ื“ืง ื›ื“ื™ ืœืฉื—ืจืจ ืืช ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ื 3. ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉืžืฉ ืืœ ืงื• ื”ืื•ืคืง 4. ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืžื”ื“ืง ื•ืœื”ืชืื™ื ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ืฉืžืฉ 5. ืœืกื•ื‘ื‘ ืงืœื•ืช ื™ืžื™ื ื” ื•ืฉืžืืœื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืืช ื”ืžื™ืงื•ื 6. ืœืงืจื•ื ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืจืฉื•ืžื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ืกืงืกื˜ื ื˜ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Sextant) ื”ื•ื ืžื›ืฉื™ืจ ืžื›ื ื™-ืื•ืคื˜ื™ ืœืžื“ื™ื“ืช ื–ื•ื•ื™ื•ืช, ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ื•ื•ื˜. ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื•ืžืฆื ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื”. ืฉืžื• ื‘ื ืžื”ืžื™ืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช Sexstas ืฉืคื™ืจื•ืฉื” ืฉื™ืฉื™ืช (1/6), ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื’ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื–ื” ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืงืฉืช ืžื“ื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื™ืฉื™ืช ื”ืžืขื’ืœ, 60 ืžืขืœื•ืช. ืขื ืคื™ืชื•ื— ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืช, ื”ื•ื›ืคืœื” ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืงืฉืช ื”ืžื“ื™ื“ื” ืœ-120 ืžืขืœื•ืช, ืืš ืฉืžื• ื”ืฉืชืžืจ. ืžื›ืœ ืขื–ืจื™ ื”ื ื™ื•ื•ื˜, ื”ืกืงืกื˜ื ื˜ ื”ื•ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ ื•ืžืกืžืœ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืœื‘ ื™ื, ืœืœื ื›ืœ ืงืฉืจ ืืœ ื—ื•ืฃ ืžื•ื›ืจ. ื”ืกืงืกื˜ื ื˜ ื”ื•ื ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆื™ืืช ืžื™ืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ื•ื•ื˜ ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™. ืขืงืจื•ืŸ ืคืขื•ืœื” ื”ืกืงืกื˜ื ื˜ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืžืจืื•ืช ืฉืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืื•ืจ ื”ึทื’ึถึผืจึถื ื”ืฉืžื™ืžื™ ืœืขื™ื’ื•ืœ ื”ืžื›ื™ืœ ื‘ื—ืฆื™ื• ืžืจืื” (ื”ืžื—ื–ื™ืจื” ืœืขื™ืŸ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉืžื™ืžื™) ื•ื‘ื—ืฆื™ื• ื”ืฉื ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืงื•ืคื” (ื”ืžืจืื” ืืช ื”ืื•ืคืง). ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจืื” ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ "ืžื•ืจื™ื“ื™ื" ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉืžื™ืžื™ ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืฉื™ืง ืœืื•ืคืง, ื•ื›ืš ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืคืง. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื ื–ืง ืœืขื™ืŸ ืžืฆืคื™ื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืฉืžืฉ, ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื“ืฉื•ืช ื›ื”ื•ืช ืืฉืจ ืžืงื˜ื™ื ื•ืช ืืช ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื ื™ ืชื ืื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืžื“ื™ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ื‘ืžื›ืฉื™ืจ: ืฉื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉืžื™ืžื™ ื™ื™ืจืื” ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื•ืœื ื™ื›ื•ืกื” ื‘ืขื ื ื™ื ืื• ื‘ืื•ื‘ืš. ืฉื”ืื•ืคืง ื™ื™ืจืื” ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื›ืงื• ื—ื“ ืœืœื ื”ืคืจืขื•ืช ืขืจืคืœ, ืื•ื‘ืš ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืžื“ื™ื“ืช ื–ื•ื•ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืœื” ืื™ื ื” ื™ืขื™ืœื” ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ื—ืฉื™ื›ื” ืงื• ื”ืื•ืคืง ื™ืจืื” ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืืžื™ืชื™. ืจืื• ื’ื ืžื“ ื–ื•ื•ื™ืช ืืฆื˜ืจื•ืœื‘ ืžื˜ื” ื™ืขืงื‘ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื‘ ื—ื•ื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ืืจื™ืืœ, ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืกืงืกื˜ื ื˜ ื‘ืืชืจ ืžืฉืžืจ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืžื™ืช. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื•ื•ื˜
2024-09-24T03:18:49
ืจืคืœืงืก
ืจึถืคึฐืœึตืงึฐืก (ืžืื ื’ืœื™ืช: Reflex, ื‘ืขื‘ืจื™ืช: ื”ึถื’ึตึผื‘ ืื• ื”ึถื—ึฐื–ึตืจ) ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืœื ืจืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืœื’ื™ืจื•ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื• ืคื ื™ืžื™. ืจืคืœืงืก ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฆื‘ื™ ืฉืžืชืจื—ืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื•ื— ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื›ื•ื ื” ืงืฉืช ืจืคืœืงืก. ืจืคืœืงืกื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืฉืจืช ืžื˜ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ืžื”ื™ืจื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ืžื ื’ื ื•ืŸ ืคืขื•ืœื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงืฉืช ื”ืจืคืœืงืก ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื ืงืœื˜ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื—ื•ืฉื™ื, ื•ืœืื—ืจ ื”ืชืžืจื” ื—ื•ืฉื™ืช ืžื•ืขื‘ืจ ืœืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ืฉื, ื”ืงืœื˜ ื”ื—ื•ืฉื™ ืขื•ื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื™ื›ืจื™ืข ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ืช ืœืื•ืชื• ื’ื™ืจื•ื™. ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืชื•ืช ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ืฉื•ืœื—ืช ืœืขื‘ืจ ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ื’ื•ืฃ, ืืฉืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืฅ ื”ืฉืจื™ืจ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ืžื™ื“ืข ืžื”ื—ื•ืฉื™ื ืขื•ื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืชืงื“ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื— ืœืคื ื™ ืฉืžืชืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ืขืœ ืชื’ื•ื‘ื”. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื—ืกื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื™ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ืฉื” ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืคื™ื–ื™ืช ืžื”ืžื•ื— (ืœืžืฉืœ, ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืจื’ืœื™ื™ื) ื•ื™ืฉ ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ืžืจื—ืง ื’ื“ื•ืœ. ืื™ื‘ืจื™ ื”ื—ื™ืฉื” ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืื™ื ื ืžืงื•ืฉืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืื–ื•ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžื•ื—. ื”ืงื•ืœื˜ื ื™ื ื•ืกื™ื‘ื™ ื”ืฉืจื™ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ืžืงื•ืฉืจื™ื ืœื’ืจืขื™ื ื™ื ืฉืœ ืชืื™ ืขืฆื‘ ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”, ืฉื”ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืขืฆื‘ื™ ืืœ ื”ืžื•ื— ื•ืžืžื ื• ืขื•ื‘ืจ ื“ืจื›ื. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื•ืื™ื‘ืจื™ ื—ื™ืฉื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉ ื•ื”ืฆื•ื•ืืจ, ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืื™ื ื• ืžืชื‘ืฆืข ื“ืจืš ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”, ืืœื ื“ืจืš ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ืฉืœ ืขืฆื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ื’ื–ืข ื”ืžื•ื—. ื‘ืจืคืœืงืกื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจืฆื•ื ื™ื•ืช, ื”ืงืœื˜ ื”ื—ื•ืฉื™ ืขื•ื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” (ืื• ื‘ืชื•ืš ื’ื–ืข ื”ืžื•ื—, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืขืฆื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช) ื•ื”ืคืงื•ื“ื” ืืœ ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื ืฉืœื—ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžื ื•. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืžืชืืคืฉืจืช ืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื–ืืช ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ืืœ ืื–ื•ืจื™ ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžื•ื— ื•ื‘ื—ื–ืจื”. ืฉื ื™ืช, ื”ืžืขื’ืœื™ื ื”ืขืฆื‘ื™ื™ื ืฉื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ืจืคืœืงืก ื”ื ืœืจื•ื‘ ืคืฉื•ื˜ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ื•ื‘ื ื•ื™ื™ื ืขืœ ืงื™ืฉื•ืจ ืžื•ื’ื“ืจ ืžืจืืฉ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืจื•ื™ (ืœืžืฉืœ, ืžื’ืข ื‘ืžืฉื˜ื— ืžืื•ื“ ื—ื) ืœืชื’ื•ื‘ื” (ื”ืจื—ืงื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืจ ืžื”ืžืฉื˜ื—). ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช ืื™ื ื” ืžื•ื“ืขืช, ื•ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื’ื™ืจื•ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื•ื ื™. ืขื ื–ืืช, ืžืขื’ืœื™ ื”ืจืคืœืงืก ืื™ื ื ืขืฆืžืื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžื•ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื•ื•ืกืช ื•ืœื“ื›ื ืืช ื—ืœืง ืžืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืจืคืœืงืก. ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื, ืจืคืœืงืกื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ื ืื™ื ื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ื“ื”. ื’ื ื”ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื ืื™ื ื ืžืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžื™ื“ื”, ืืš ื”ื ื—ื•ืœืคื™ื ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืœืžืฉืœ ื›ื™ ืื™ื ื ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืื“ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืื“ื. ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ื‘ืื“ื - ืฉืจื™ืจื™ ื”ืจื’ืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ื‘ื“ื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ืฉืœ ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ื‘ืจื’ืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ื‘ืื“ื - ืฉืจื™ืจื™ ื”ื™ื“ ื‘ืฉืจื™ืจื™ ื”ืฉืœื“ ื”ืฉื•ื ื™ื ืงื™ื™ื ืจืคืœืงืก ืžืชื™ื—ื”, ืฉื‘ื• ื”ืชืืจื›ื•ืช ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืจ ื”ืฉืจื™ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ื•ื—ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื’ื•ืจืจืช ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ื™ื•ื•ืฅ ื‘ืื•ืชื• ื”ืฉืจื™ืจ. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•, ื”ืจืคืœืงืก ื“ื•ืื’ ืฉืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจ ื™ื™ืฉืืจ ืงื‘ื•ืข. ืจืคืœืงืก ื–ื” ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืชื’ื•ื‘ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื›ื•ื— ืฉืžื•ืคืขืœ ืขืœื™ื•. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืชื•ืคืก ื‘ื™ื“ื• ื›ื“ื•ืจ ืฉื ื–ืจืง ืœืขื‘ืจื•, ื™ืฉื ื• ื’ื™ื“ื•ืœ ืคืชืื•ืžื™ ื‘ื›ื•ื— ืฉืžื•ืคืขืœ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื” ืขืœ ืฉืจื™ืจื™ ื”ื™ื“, ืืฉืจ ื’ื•ืจื ืœืฉืจื™ืจ ืœื”ื™ืžืชื—. ื”ืžืชื™ื—ื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจ ืžืคืขื™ืœื” ืืช ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืฉืจื™ืจ ืžืชื›ื•ื•ืฅ ื•ืžืคืขื™ืœ ื›ื•ื— ื ื’ื“ื™. ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืžื•ื ืขืช ืžื”ืžืจืคืง ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ ื•ืžืืคืฉืจืช ืœืื“ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื™ื“ ื‘ืชื ื•ื—ื” ื“ื•ืžื” ืœืžืจื•ืช ื”ื›ื•ื— ืฉื”ื•ืคืขืœ ืขืœื™ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื’ืจื•ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืœืจืคืœืงืก ืžืชื™ื—ื” ื‘ืฉืจื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ื” ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื’ื™ื“ ื‘ืžื™ืงื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ื’ื•ืฃ. ื”ืคืขืœื” ืฉื›ื–ื• ืชื’ืจื•ื ืœืชื’ื•ื‘ืช "ื–ืจื™ืงื”" ืคืชืื•ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืฉืจื™ืจ, ืœืžืฉืœ ืงืคื™ืฆื” ืฉืœ ื”ื‘ืจืš ืœืžืขืœื”. ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื™ืจื•ื™ ืžื–ื™ืง ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืื“ื - ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื™ืจื•ื™ ืžื–ื™ืง ืžืกืคืจ ืจืคืœืงืกื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ื’ื•ืฃ ืžืคื ื™ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžื–ื™ืงื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืจืคืœืงืก ื”ื ืกื™ื’ื”, ืฉื‘ื• ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ ืื–ืขืงื” ื‘ืขื•ืจ ื’ื•ืจืžืช ืœืชื ื•ืขืช ื›ื™ืคื•ืฃ (Flexion) ื‘ืฉืจื™ืจื™ื. ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ื›ืฃ ื”ื™ื“ ื ื•ื’ืขืช ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืฉื”ื•ื ื—ื ืžืื•ื“, ืžื•ืคืขืœื™ื ืงื•ืœื˜ื ื™ ืื–ืขืงื” ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ื™ืคื•ืฃ ืžื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ื“ ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืœื”ืจื—ืงืชื” ืžื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜. ืœืขื™ืชื™ื ืจืคืœืงืก ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆืžื•ื“ ืœืจืคืœืงืก ื”ืคื•ืฉื˜-ื”ืฆื•ืœื‘ (Crossed Extensor Reflex), ืฉื ื•ืขื“ ืœืื–ืŸ ืืช ืชื ื•ืขืช ื”ื ืกื™ื’ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื ื•ืขืช ืคืฉื™ื˜ื” (Extension) ื‘ื’ืคื” ื”ื ื’ื“ื™ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื ื›ืฃ ืจื’ืœ ื™ืžื™ืŸ ืฉืœื ื• ืชื“ืจื•ืš ืขืœ ื ืขืฅ, ืจืคืœืงืก ื”ื ืกื™ื’ื” ื™ื’ืจื•ื ืœื›ื™ืคื•ืฃ ืคืชืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจื’ืœ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”. ืชื ื•ืขื” ื–ื• ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื•ื ืคื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืคืขืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืจืคืœืงืก ื ื•ืกืฃ ืฉื’ื•ืจื ืœืคืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืจื’ืœ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืœืื™ื–ื•ืŸ ืžืจื›ื– ื”ื›ื•ื‘ื“ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ. ื™ืฉื ื ืจืคืœืงืกื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืกืœืง ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ื™ืงื™ื ืžื”ื’ื•ืฃ ืื• ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ื–ืจื™ื ืœืชื•ื›ื•. ืจืคืœืงืกื™ื ืืœื” ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ื ืžืขืจื‘ื™ื ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื ืฉื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช. ืžื’ืข ื‘ื—ืš ื’ื•ืจื ืœืจืคืœืงืก ื”ืงืื”, ืฉื ื•ืขื“ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกืช ืขืฆืžื™ื ืœื’ื•ืฃ ื“ืจืš ื”ืคื” ืฉืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืœื™ืขื”. ื”ืงืื”, ืืฉืจ ื ืฉืœื˜ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื–ื•ืจ ื‘ืžื•ื— ื‘ืฉื Area Postrema, ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœืฉืžืฉ ื’ื ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืจืขืœื ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ื“ื, ื–ืืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ื’ื•ืฃ ืจืขืœื™ื ืฉื ื›ื ืกื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ื›ื•ืœ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ืฉื™ืขื•ืœ (ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ืจืฆื•ื ื™ืช) ื”ื•ื ืจืคืœืงืก ืฉื ื•ืขื“ ืœื˜ื”ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื” ืžื—ืœืงื™ืงื™ื ื–ืจื™ื, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื™ืจื•ื™ ืฉืœ ืงื•ืœื˜ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืืคื™ืชืœ ืฉืœ ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื”. ื’ื ืขื™ื˜ื•ืฉ ื”ื•ื ืชื ื•ืขื” ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื ืฉื™ืžื”, ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื ืงื•ืช ืืช ื—ืœืœ ื”ืืฃ. ืจืคืœืงืกื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืื™ื‘ืจื™ื ืื• ืื–ื•ืจื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ื‘ืขื™ืŸ ืœืžืฉืœ, ื’ื™ืจื•ื™ ืฉืœ ื”ืงืจื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืคืขื™ืœ ืืช ืจืคืœืงืก ื”ืžืฆืžื•ืฅ, ืฉืžื˜ืจืชื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ื–ืจื™ื ืœืชื•ืš ื”ืขื™ืŸ. ืชื’ื•ื‘ื” ื“ื•ืžื” ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื•ืจ ืžืื•ื“ ื—ื–ืง, ืฉืขืฉื•ื™ ื’ื ื”ื•ื ืœื”ื–ื™ืง ืœืขื™ืŸ. ื‘ืื•ื–ืŸ, ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืฆืžื” ื—ื–ืงื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœืจืคืœืงืก ื›ื™ื•ื•ืฅ ื‘ืฉืจื™ืจื™ ืขืฆืžื•ืช ื”ืฉืžืข, ืฉืžื›ื•ื ื” ื”ืจืคืœืงืก ื”ืืงื•ืกื˜ื™. ื›ื™ื•ื•ืฅ ื–ื” ืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืจืขื™ื“ื•ืช ืฉืžื’ื™ืขื•ืช ืืœ ื”ืฉื‘ืœื•ืœ ื•ื‘ื›ืš ืขืฉื•ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื’ื™ืจื•ื™ ื™ืชืจ. ืจืคืœืงืกื™ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื’ื ื‘ืคืขื•ืœืชื” ื”ืกื“ื™ืจื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช, ืืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืžื‘ืฆืขืช ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื›ื•ื•ื ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื•ื ื™ืช, ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืจืคืœืงืกื™ื ื”ืžืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืจื•ื™ ืœืชื’ื•ื‘ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ืื™ื ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ ื”ืฉืœื“, ืืœื ื‘ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจื™ื ื—ืœืงื™ื, ืฉืจื™ืจ ื”ืœื‘ ืื• ื‘ืœื•ื˜ื•ืช. ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืจืคืœืงืกื™ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ืŸ ื‘ืœื™ืขื”, ื”ืจืคืœืงืก ืฉืžื•ื•ืกืช ืืช ืœื—ืฅ ื”ื“ื (Baroreflex), ืจืคืœืงืกื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ืคืจื™ืกื˜ืœื˜ื™ืช ื‘ืžืขื™ (Gastrocolic Reflex) ื•ืขื•ื“. ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจ ืจืคืœืงืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื. ืจืคืœืงืกื™ื ืืœื” ืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืชื ื•ืขื•ืช ืขื™ื ื™ื™ื ื“ืจืš ืขืฆื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช. ืจืคืœืงืก ื”ืื™ืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืื™ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืื•ืจ ืฉื ื•ืคืœ ืขืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ืฉื•ืŸ ืžื›ื•ื•ืฅ ื™ื•ืชืจ ื™ื’ื™ืข ืคื—ื•ืช ืื•ืจ ืืœ ื”ืจืฉืชื™ืช, ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ื”ืจืคืœืงืก ืขื•ื–ืจ ืœื•ื•ืกืช ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืื•ืจ ืฉื ืงืœื˜ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืจืื™ื™ื”. ื”ืจืคืœืงืก ื”ื•ืกื˜ื™ื‘ื•ืœื•-ืื•ืงื•ืœืจื™ ืžืฉืžืฉ ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืชืžื•ื ื” ืฉื ื•ืคืœืช ืขืœ ื”ืจืฉืชื™ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืจืืฉ ืฉืœื ื• ื–ื– ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื, ืžื™ื“ืข ืžืžืขืจื›ืช ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ืžืคืขื™ืœ ืจืคืœืงืก ืฉื’ื•ืจื ืœืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืขื™ืŸ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•, ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืžืจื›ื– ืฉื“ื” ื”ืจืื™ื™ื” ื ื•ืชืจ ืงื‘ื•ืข, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืจืืฉ ืื ื• ืชื•ืคืกื™ื ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฆื™ื‘ื”. ืจืคืœืงืก ื”ืืงื•ืžื•ื“ืฆื™ื” ืžืืคืฉืจ ืœืขื™ืŸ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืจืคืœืงืก ืžืคืขื™ืœ ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืžืฉื ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืขื™ืŸ: ืฆื•ืจืช ื”ืขื“ืฉื”, ืืฉืจ ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžืจื—ืง ื”ืžื•ืงื“ ืฉืœื”; ื’ื•ื“ืœ ื”ืื™ืฉื•ืŸ, ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืื•ืจ ืฉืคื•ื’ืข ื‘ืจืฉืชื™ืช; ื•ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืื—ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ื™ื”. ื‘ื™ื—ื“, ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืžืžื•ืงื“ืช ืฉืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื‘ืžืจื—ืง ื ืชื•ืŸ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืจื‘ื™ืช ื”ืจืคืœืงืกื™ื, ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ืจืคืœืงืก ื–ื” ืžืฆืจื™ื›ื” ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ื•ืฉื™ ื‘ืงืœื™ืคืช ื”ืžื•ื—. ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืคืœืงืก ื”ืœืคื™ืชื” ื‘ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืจืคืœืงืกื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืฉืจ ืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื“ื ื”ื‘ื•ื’ืจ, ื•ืœืจื•ื‘ ื ืขืœืžื™ื ื‘ื’ื™ืœ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืจืคืœืงืกื™ื ืืœื” ืžืืคืฉืจื™ื ืœืชื™ื ื•ืง ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืžืฆื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ื˜ืจื ืœืžื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื. ืจืคืœืงืก ื”ืžืฆื™ืฆื” ืžื•ืคื™ืข ื›ืืฉืจ ืฉืžื™ื ืœื™ืœื“ ื›ืœ ื—ืคืฅ ื‘ืคื™ื•. ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืžืกืชื™ื™ื ืขื“ ื’ื™ืœ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื”ืจืคืœืงืก ื”ื•ืคืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœืžืฆื™ืฆื” ืจืฆื•ื ื™ืช. ื’ื ืจืคืœืงืก ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืคื™ื˜ืžื” ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ื“ื•ืžื” - ืžืจืคืœืงืก ืœืคืขื•ืœื” ืจืฆื•ื ื™ืช. ืจืคืœืงืก ืžื•ืจื• ื”ื•ื ืจืคืœืงืก ื”ื›ื•ืœืœ ืคืจื™ืฉืช ื•ืงื™ืคื•ืœ ื–ืจื•ืขื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ื‘ื›ื™, ื”ืžื•ืคื™ืข ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ืคื™ืœืช ื”ืจืืฉ ืื—ื•ืจื ื™ืช. ื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ืขืœ ืขืจืš ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™, ืฉืœ ื”ื™ืฆืžื“ื•ืช ืœืื ืื• ืœืžื˜ืคืœ. ืจืคืœืงืก ืžืชื™ื—ืช ื”ืฆื•ื•ืืจ ื’ื•ืจื ืœื™ืœื“ ืœื”ื™ืžืชื— ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“, ืื ื”ื•ื ืฉื•ื›ื‘ ืขืœ ื”ื’ื‘. ืจืคืœืงืก ื”ืœืคื™ืชื” ื”ื•ื ืงืžื™ืฆืช ื”ื™ื“ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื’ื™ืจื•ื™ื”. ืจืคืœืงืก ื”ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื”ื ืขืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื ื’ื™ืขืชืŸ ื‘ืžืฉื˜ื—. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืชืจื’ื•ืœ ืฉืœ ืจืคืœืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื–ืจื– ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืืช ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืชืจื’ื•ืœ ืจืคืœืงืก ื”ื”ืœื™ื›ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ืจื– ืืช ื”ื”ืœื™ื›ื”. ืจืคืœืงืก ื‘ื‘ืงื™ืŸ ื’ื•ืจื ืœื™ืœื“ ืœืคืชื•ื— ืืช ืคื™ื•, ืื ื ืœื—ืฆื•ืช ื›ืคื•ืช ื™ื“ื™ื•. ืจืคืœืงืก ื‘ื‘ื™ื ืกืงื™, ืฉื’ื•ืจื ืœื›ืฃ ื”ืจื’ืœ ืœื”ื™ืžืชื— ืขืงื‘ ืชื—ื•ืฉืช ืžื’ืข, ื ืขืœื ืจืง ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ื”. ืจืคืœืงืก ื”ื”ื•ืฆืื” (Extrusion Reflex) ื’ื•ืจื ืœื“ื—ื™ืคืช ื”ืœืฉื•ืŸ ืงื“ื™ืžื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžื’ืข ื‘ืฉืคืชื™ ื”ืชื™ื ื•ืง, ื•ื”ื•ื ื ื•ืขื“ ืœืขื–ื•ืจ ืœืชื™ื ื•ืง ืœื™ื ื•ืง ืฉื“. ืจืคืœืงืก ื–ื” ื ืขืœื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื’ื™ืœ 4 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืžืฉืžืขื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ื‘ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ื”, ืจืคืœืงืกื™ื ื”ื ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื‘ื—ื•ืŸ ื•ืคืจื•ื’ื ื•ื–ื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื. ื‘ื“ื™ืงืช ืชืคืงื•ื“ ื”ืจืคืœืงืกื™ื ื”ื™ื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืงื™ื•ืžื ืื• ื”ื™ืขื“ืจื ืฉืœ ืจืคืœืงืกื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืชืงื™ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ืœื”. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžืชืžืงื“ืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืจืคืœืงืกื™ ื”ืžืชื™ื—ื”. ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืจื•ืคื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคื˜ื™ืฉ ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืฉืจื™ืจ ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ืืจื›ืชื•. ืœืžืฉืœ, ืžื›ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืžืชื—ืช ืœืคื™ืงืช ื”ื‘ืจืš ืืžื•ืจื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฉืจื™ืจ ื”ื™ืจืš ื”ืืจื‘ืข ืจืืฉื™. ื›ื›ืœืœ, ืื ืจืคืœืงืก ื”ืžืชื™ื—ื” ืžื•ืคื—ืช ืื• ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ืœื”, ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืคื’ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ืงืคื™ืช, ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืขืฆื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืื• ื’ืจืขื™ื ื™ ืขืฆื‘ื™ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืœื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• ื”ืฉืจื™ืจ (Lower motor neuron lesion). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืชื’ื•ื‘ืช ืจืคืœืงืก ื—ื–ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ ื‘ืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช (Upper motor neuron lesion), ืžืกืœื•ืœ ืืฉืจ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืชืงื™ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื•ื•ื™ืกื•ืช ื•ื”ื—ืœืฉื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจืคืœืงืกื™ื‘ื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ ืจืคืœืงืกื™ื ืฉื”ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช, ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืœืจื•ื‘ ืชืกืžื™ืŸ ืœื‘ืขื™ื” ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื›ืœืฉื”ื™. ืœืžืฉืœ, ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืจืคืœืงืก ื‘ื‘ื™ื ืกืงื™ ื‘ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ ืžืฉืžืฉ ื›ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื‘ืขื™ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืงื•ืจื˜ื™ืงื•-ืกืคื™ื ืœื™. ืื™ื—ื•ืจ ื‘ื”ื™ืขืœืžื•ืช ื”ืจืคืœืงืกื™ื ื‘ื™ืœื“ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื ื‘ื•ืข ืžื‘ืขื™ื” ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืชื•ืง ืžื•ื—ื™ืŸ. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉืชื ื•ืขื•ืช ื”ื’ืคื™ื™ื ืฉืœื”ื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื›ืžืขื˜ ื•ืจืง ืœืจืคืœืงืกื™ื ื•ื”ื ืžื ืฆืœื™ื ืืช ื”ืคืขืœืช ืจืคืœืงืกื™ื ืืœื” ืœืชืคืขื•ืœ ืžื›ืฉื•ืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืกื™ื™ืขืช. ืจืื• ื’ื ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ืจืคืœืงืกื™ื ืžื•ืœื“ื™ื ื”ื’ื ืช ื”ืขื“ืจ ืฉืœื™ื˜ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืฉื” ืžื ืฉื”ื•ืฃ, ืจืคืœืงืก ื•ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ - ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืจืคืœืงืก, ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜, ื”ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช, ื›ืชื‘ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2019 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื
2024-04-15T04:19:47
ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“
ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื, ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื—ื™ื™ื. ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ื“ื” ืœื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช, ื•ื‘ื• ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžืชืžื“ืช ื•ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ืžืชืœื•ืช ืœืขืฆืžืื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฆืคื•ื™ ื•ื‘ืงืฆื‘ ืฉืœื•. ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื˜ืงืกื˜=ืงื™ืจ ื˜ื™ืคื•ืก - ื“ื•ื’ืžื” ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžืฉื—ืง ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ ืชื ื•ืขื”|ืžืžื•ื–ืขืจ|212x212px|ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ืช ื ืจื›ืฉื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืชื ื•ืขื” ื•ืœืžื™ื“ื” ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ื ื‘ื ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืชื—ืœืงืช ืœืฉืœื•ืฉื” ืฉืœื‘ื™ื: ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืื• ื”ื’ื™ืœ ื”ืจืš ื”ื™ื ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ื“ื” ื•ืขื“ ื’ื™ืœ 6 ืฉื ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ืžืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื ื™-ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื›ืžื• ืชืคื™ืกืช ืฆืขืฆื•ืข, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช, ืžื™ืœื™ื ืจืืฉื•ื ื•ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ืื—ืจื™ื. ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ืช ื”ื™ื ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ 6 ืœื’ื™ืœ 12 ืฉื ื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœื”ื ื•ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœืชื ื•ืขื” ื•ืœืœืžื™ื“ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช. ื’ื™ืœ ื”ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื”ื™ื ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ 12 ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœ 18 ืฉื ื™ื. ื–ื• ืชืงื•ืคื” ื”ืžืกื™ื™ืžืช ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื•ื‘ื” ืžืชืจื—ืฉ ืžืขื‘ืจ ืžืชืœื•ืช ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืขืฆืžืื•ืช ื•ืœืื—ืจื™ื•ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื•ืœืžืขืฉื™ื•. ืื‘ื ื™ ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื˜ืงืกื˜=ืคืขื•ื˜ื” ืžืฉื—ืงืช ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื“ื•ืจืฉ ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื” ืขื“ื™ื ื”|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืฉื—ืง ื‘ื ืขื™ืฆืช ืคื˜ืจื™ื•ืช ืžืฉืœื‘ ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ืขื“ื™ื ื” ื•ื”ื‘ื ื”|134x134px ืื‘ืŸ ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืคืจืง ื–ืžืŸ ืžืชืžืฉืš ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ื—ื“ืฉื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื•ื˜ื‘ืขื™. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ื•ืฉื™ื ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ื•ืœื“ื™ื ืขื ื—ืžืฉืช ื”ื—ื•ืฉื™ืย ืฉื›ื•ืœืœื™ื ืจืื™ื™ื”, ืฉืžื™ืขื”, ืจื™ื—, ื˜ืขื ื•ืžื™ืฉื•ืฉ. ื”ื—ื•ืฉื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืชื™ื ื•ืง ืœืงืœื•ื˜ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื, ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื, ื•ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื—ื•ืฉื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืงื™ื ื” ืฉืœ ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ โ€“ ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ื’ืกื” ื•ืขื“ื™ื ื”, ืฉืคื” ื•ื—ื™ื‘ืจื•ืช. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“: ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ื’ืกื”, ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ืขื“ื™ื ื”, ืฉืคื” ื•ื—ื™ื‘ืจื•ืช ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืคืชื— ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืœื™ื“ื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ืชืคืชื— ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ืขื“ ืœืจื›ื™ืฉืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืงืจื™ืื”, ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื•ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื™ื•ื-ื™ื•ื. ืœื›ืœ ืื‘ืŸ ื“ืจืš (ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช) ื™ืฉ ื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืงืฆื” ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื” ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ื’ืกื” (ืชื ื•ืขื” ื‘ืžืจื—ื‘) - ืžืชืืจืช ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื™ืฆื™ื‘ื” ื•ืžืขืจื›ืช ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ. ืœื“ื•ื’ืžื” โ€“ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉ ืžืฆื“ ืœืฆื“, ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืœื™ื›ื”, ืžืฉื—ืงื™ ื›ื“ื•ืจ ื•ืžืฉื—ืงื™ ืฉื™ื•ื•ื™-ืžืฉืงืœ. ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ืขื“ื™ื ื” (ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื” ืฉืœ ื™ื“ื™ื™ื) - ืžืชืืจืช ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืจื™ืจื™ ื›ืฃ-ื”ื™ื“ ื•ืืช ื•ื™ืกื•ืช ื”ื›ื•ื— ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช ื•ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื•ื—ืคืฆื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื™ืœื“. ืœื“ื•ื’ืžื” - ืชืคื™ืกืช ืฆืขืฆื•ืข, ืื—ื™ื–ืช ืขื™ืคืจื•ืŸ, ื’ื–ื™ืจื”, ืฆื™ื•ืจ, ื ืขื™ืฆืช ืคื˜ืจื™ื•ืช ื•ืขื•ื“.ย  ืฉืคื” ื•ืชืงืฉื•ืจืช - ืžืชืืจืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆืœื™ืœื™ื ืื• ืกื™ืžื ื™ื. ื”ืฉืคื” ื›ื•ืœืœืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ืžื• ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ืžื•ืจืคื•ืœื•ื’ื™ื”. ื—ื™ื‘ืจื•ืช - ืžืชืืจ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžืฉื—ืง ืขื ื‘ื ื™ ื”ื’ื™ืœ. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง ื˜ืงืกื˜=ืžืฉื—ืง ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช - ืชื ื•ืขื”, ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื—ื™ื‘ืจื•ืช|ืžืžื•ื–ืขืจ|138x138px|ืžืฉื—ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืžืฉืœื‘ ืืช ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ - ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ื’ืกื” ื•ืขื“ื™ื ื”, ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื—ื™ื‘ืจื•ืช ื™ืฉื ื• ืงืฉืจ ื”ื“ื“ื™ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืขืช ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืžืฉื—ืง ืžื•ืฉืคืข ืžื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช, ื”ืฉืคืชื™ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืืš ื”ืžืฉื—ืง ื’ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืืœื•. ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืฉื—ืง ืžืชืคืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื” ื”ืขื“ื™ื ื” ื•ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืชื™ืื•ื ืขื™ืŸ-ื™ื“ ืžืฉืชืคืจื•ืช, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืœืžื•ื“ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืžืชื—ื–ืงืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ื“ื“ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง, ื”ื•ื ืžืฉื—ืง ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. ื”ืžืฉื—ืง ืžืชืืคืฉืจ ืจืง ื›ืฉื™ืฉ ืฉื™ืœื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“: ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ืขืœ ื’ื•ืคื (ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ื’ืกื”), ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื‘ืจ ื—ืœืงื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื™ื—ื“ (ืžื•ื˜ื•ืจื™ืงื” ืขื“ื™ื ื”), ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืื—ืจื™ื ืืช ื›ืœืœื™ ืžืฉื—ืง (ืฉืคื” ื•ืชืงืฉื•ืจืช) ื•ื”ื ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื”ื. (ื—ื™ื‘ืจื•ืช). ื”ืžืฉื—ืง ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืืจื‘ืข ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื•ื‘ืขื–ืจืชื• ืžืชืคืชื—ื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืืจื‘ืขืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ื‘ื“ืงื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื‘ื—ื•ื ื™ื ื”ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื•ืืช ื”ืฉื’ืช ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื’ื™ืœืื™ื ื”ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืฉื™ืžื”. ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื‘ื’ื™ืœืื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื˜ืงืกื˜=ืžื™ืงื•ื“ ืžื‘ื˜ ื‘ื’ื™ืœ 3 ื—ื•ื“ืฉื™ื|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื™ืงื•ื“ ืžื‘ื˜|166x166px ืœื›ืœ ืื‘ืŸ-ื“ืจืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ืช ืงื™ื™ื ื˜ื•ื•ื— ื ื•ืจืžื” ืื•ืชื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืฉืคืชื™ื™ื, ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื, ืจื’ืฉื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื•ืžืชืืจื•ืช ืืช ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™. ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื - ื”ืชื—ืœืช ื—ื™ื•ืš, ืžื™ืงื•ื“ ืžื‘ื˜, ื”ื‘ืืช ื™ื“ื™ื™ื ืœืคื”, ื”ืฉืžืขืช ืงื•ืœื•ืช ื’ืจื•ื ื™ื™ื, ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ืชื ื•ืขืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืคื™ื™ื.ย  ื‘ื’ื™ืœ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื - ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืคืจืฆื•ืคื™ื ืžื•ื›ืจื™ื, ืชื’ื•ื‘ื” ืœืงืจื™ืืช ื”ืฉื, ื”ืฉืžืขืช ืงื•ืœื•ืช ืฉืžื—ื” ืื• ืขืฆื‘, ื”ื›ื ืกืช ื—ืคืฆื™ื ืœืคื”, ื’ืœื’ื•ืœ ืžื‘ื˜ืŸ ืœื’ื‘ ื•ื‘ื—ื–ืจื” ื•ืžืฉื—ืง ื‘ืฉื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื‘ื˜ืŸ. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ื” - ื—ืฉืฉ ืžืื ืฉื™ื ื–ืจื™ื, ืžืฉื—ืงื™ ืงื•-ืงื•, ื”ืชื—ืœืช ืžื™ืœื” ืจืืฉื•ื ื” - ืืžื, ืื‘ื, ื”ื›ื ืกืช ื—ืคืฆื™ื ืœืžื™ื›ืœ, ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ืขืžื™ื“ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื - ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื—ืคืฆื™ื ื•ืชืžื•ื ื•ืช, ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ืฆื•ืจื•ืช ื™ืกื•ื“, ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืฆื‘ืข, ืžื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืจืฆืฃ, ื‘ืขื™ื˜ื” ื‘ื›ื“ื•ืจ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช. ื‘ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ - ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช, ื‘ื ื™ื™ืช ืžื’ื“ืœ ืžื•ืจื›ื‘, ืœื‘ื•ืฉ ืขืฆืžืื™, ืฆื™ื•ืจ ืงื• ื•ืขื’ื•ืœ, ื”ื‘ื ืช ืžื•ืฉื’ื™ ืžืจื—ื‘ (ื‘ืชื•ืš, ืœืžืขืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”). ื‘ื’ื™ืœ ืืจื‘ืข -ย ืžืฉื—ืง ื“ืžื™ื•ื ื™, ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืื—ืจื™ื, ื™ื›ื•ืœืช ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, ื–ื™ื”ื•ื™ ืฆื‘ืขื™ื, ืฆื™ื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื“ืžื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืกืคืจื™ื™ื, ืงืคื™ืฆื” ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ืช.ย  ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ - ื”ื‘ื ืช ื—ื•ืงื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืจื•ืจ, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื–ืžื ื™ื, ืกืคื™ืจื” ืขื“ 10, ืฆื™ื•ืจ ื™ืœื“, ื”ืขืชืงืช ืื•ืชื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกื›ื™ืŸ ื•ืžื–ืœื’, ืžืฉื—ืงื™ ื—ืฆืจ. ื’ื™ืœืื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ ื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ {Critical Period) ื”ื•ื ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื—ืช ื•ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ืื—ืจืช. ื–ื”ื• ื˜ื•ื•ื— ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืฉืœืื—ืจื™ื• ืงืฉื” ืœืจื›ื•ืฉ ืชื—ื•ื ืœืžื™ื“ื” ื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื•ื˜ื‘ืขื™. ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ืคื™ืื–'ื”,ย ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ื• ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืฉืœื” ืœืจื›ื•ืฉ ืชื—ื•ื ืœืžื™ื“ื” ื—ื“ืฉ. ืœืื—ืจ ืฉื ืกื’ืจ ื”ื—ืœื•ืŸ, ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืชื™ืจื›ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื•ื˜ื‘ืขื™. ื”ื’ื™ืœืื™ื ื”ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืงืฆื” ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืœื“ ืžืœื™ื“ื” ื•ืขื“ ื›ื ื™ืกื” ืœื›ืชื” ื'. ื’ื™ืœืื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ'ื’ื™ืœืื™ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื' ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช ื˜ืงืกื˜=ื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื•ื”ืœื™ื›ื”|ืžืžื•ื–ืขืจ|175x175px|ื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื•ื”ืœื™ื›ื”ื’ื™ืœ 3 ืฉื ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืฉืคื”, ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืกื‘ื™ื‘ืชื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื. ื’ื™ืœ 5 ืฉื ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืœื’ื™ืœ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ืขื ื‘ื ื™ ื’ื™ืœื ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื”ื•ื ืจื—ื‘ ื•ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ืชืคืชื— ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื•: ื—ื™ื•ืš, ืชื ื•ืขื”, ืžืฉื—ืง, ื”ื‘ื ืช ื”ื•ืจืื•ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ืื—ืจื™ื . ืœื“ื•ื’ืžื”: ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืกืช ืฆืขืฆื•ืข ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 4-6 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืชื—ื•ื ื”ื ื•ืจืžื” ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื” ืขืฆืžืื™ืช ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ 11โ€“20 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื›ืฉื™ืœื“ื” ืœื ืชื•ืคืกืช ืฆืขืฆื•ืข ื‘ื’ื™ืœ 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืื• ื™ืœื“ ืœื ื”ื•ืœืš ื”ืœื™ื›ื” ืขืฆืžืื™ืช ืœืงืจืืช ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ืœืงืจืืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืงืจื™ื˜ื™ - ื”ืจื’ืข ืฉืœืคื ื™ ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ืœื•ืŸ. ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื‘ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœื‘ื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื™ื. ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ืืžื•ื ื™ ื•ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื˜ื•ื•ื— ื”ื ื•ืจืžื” ืฉืœ ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื•ื ืจื—ื‘ ื•ืœื›ืœ ื™ืœื“ ืงืฆื‘ ืžืฉืœื• ื”ืžื•ืฉืคืข ืžื’ื•ืจืžื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื. ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ืฉื’ืช ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืื—ืช ื›ืžื• ื–ื—ื™ืœื” ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ืคื—ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกืช ื—ืคืฆื™ื ืœืžื™ื›ืœ, ืื‘ืŸ ื“ืจืš ืื•ืชื” ื™ืฉื™ื’ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื™ืฉื™ื’ื• ืืช ืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืฆื•ืคื”. ืืš ืœื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ืชืคืงื•ื“ ื‘ืชื—ื•ื ืžืกื•ื™ื ืื• ื‘ืžืกืคืจ ืชื—ื•ืžื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืืœื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขื ื—ืฉืฉ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™. ื•ื™ื•ืคื ื• ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืœืžืขืงื‘, ืื‘ื—ื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคื•ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ืจืš. ืจืื• ื’ื ืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื ืงื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื•ื”ื™ืœื“: ืžื“ืจื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื / ืคื ืœื•ืคื” ืœื™ืฅ'. ืขืจื™ื›ื” ืžื“ืขื™ืช ืœืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช - ื—ื•ื” ืคืœื˜ื™ ื•ื—ื ื” ืงื•ืจืฆืžืŸ. ืขื‘ืจื™ืช - ืขืคืจื” ื™ื•ื’ื‘. ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1992 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื ืงื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืงืจ ื”ื™ืœื“ื•ืช
2024-09-06T04:41:09
ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™
ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ (ื‘ืฆืจืคืชื™ืช: Romain Gary; 8 ื‘ืžืื™ 1914 โ€“ 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980), ืฉื ื•ื“ืข ื’ื ื‘ืฉื ื”ืขื˜ "ืืžื™ืœ ืื–'ืืจ" (ร‰mile Ajar), ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ, ื‘ืžืื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ื“ื™ืคืœื•ืžื˜, ื•ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆืจืคืชื™, ืžืžื•ืฆื ืœื™ื˜ืื™. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืจื•ืžืŸ ืงืฆื‘ (ืžื‘ื•ื˜ื ืงึทืืฆึถื‘) (ื‘ืคื•ืœื ื™ืช: Kacew; ื‘ืจื•ืกื™ืช: ะšะฐั†ะตะฒ) ื‘-8 ื‘ืžืื™ 1914 ื‘ื•ื•ื™ืœื ื”. ื’ื“ืœ ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ื•ื™ืœื ื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ื•ืจืฉื”. ืœืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืื™ื•ื•ืŸ ืžื•ื–'ื•ื—ื™ืŸ, ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืจื•ืกื™ื™ื; ืœืžืขืฉื” ืœื ื”ื™ื” ืœื• ื›ืœ ืงืฉืจ ืขื ืื™ืžื• ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ื•ืกืคืง ืื ื ืคื’ืฉื• ืื™ ืคืขื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ื” ื›ื ืจืื” ืกื•ื—ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฉื ืืจื™ื” ืœื™ื™ื‘ ืงืืฆื‘, ื•ืื™ืžื• - ืžื™ื ื” ื™ื•ืกืœื‘ื ื” ืœื‘ื™ืช ืื•ื‘ืฆ'ื™ื ืกืงื™ (Owczinski), ืฉื—ืงื ื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”-ืจื•ืกื™ื™ื”, ื’ืจื•ืฉื” ืžื‘ืขืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืจืื•ื‘ืŸ ื‘ืจื’ืฉื˜ื™ื™ืŸ-ืžืžื ื• ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืŸ ืฉื ืคื˜ืจ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื•, ื›ืฉืจื•ืžืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 11). ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 11 ืื‘ื™ื• ื ื˜ืฉ ืื•ืชื• ื•ืืช ืื™ืžื•, ื•ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื ื”ื™ื’ืจื• ืœื ื™ืก ืฉื‘ืฆืจืคืช. ืจื•ืžืŸ ืœืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืคืจื™ื–, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ื•ืฉื™ืจืช ื›ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘. ืขื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื ืืฆื™ ื‘ืจื— ืžืฆืจืคืช ืœืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ื ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื’ืจืžื ื™ื. ื”ื™ื” ื˜ื™ื™ืก ืงืจื‘ ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืฉืืจืœ ื“ื” ื’ื•ืœ, ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื• ืงื™ื‘ืœ ื’ืืจื™ ืืช ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื“ืจื’ืช ืื‘ื™ืจ. ืœืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืื—ื™ื ืœืžื—ืฆื” (ืื— ื•ืื—ื•ืช) ืžืื‘ื™ื• ืืจื™ื”-ืœื™ื™ื‘ ืฉืžืชื• ื‘ื•ื•ื™ืœื ื” ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืœืคื ื™ 1944 (ื‘ื’ื™ืœืื™ื 18, 19). ื’ื ืืžื• ืžืชื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1941), ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆืจืคืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืจื•ืžืŸ ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื”ืฆืจืคืชื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืฉื™ืจืช ื‘ืžืฉืœื—ืช ืฆืจืคืช ืœืื•"ื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ื‘-1956 ืžื•ื ื” ืœืงื•ื ืกื•ืœ ืฆืจืคืช ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก. ื›ืกื•ืคืจ ืืช ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื”ื—ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื•ืืช ืกืคืจื• ื”ืืจื•ืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ืœืคืจืกื•ื - "ื—ื™ื ื•ืš ืื™ืจื•ืคื™" - ื›ืชื‘ ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืื—ืจ ืฉื”ื™ื” ืœืกื•ืคืจ ืžื•ืขืจืš ื‘ืฆืจืคืช, ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืกืคืจื™ื ืชื—ืช ืฉืžื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื™ื. ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืžื‘ืงืจื™ื ืื™ื ื ื˜ื•ืจื—ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืขื•ืžืง ืืช ื™ืฆื™ืจืชื•, ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฆื™ืจื” ืชื—ืช ืฉื ื—ื“ืฉ ื–ื•ื›ื” ืœืงืจื™ืื” ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื™ื•ืชืจ. ืฉื ื”ืขื˜ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ื”ืฉืชืžืฉ ื”ื•ื ืืžื™ืœ ืื–'ืืจ. ืชื—ืช ืฉื ื–ื” ืคืจืกื ืืจื‘ืขื” ืกืคืจื™ื, ื‘ื”ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืคื ื™ื•, ืฉื–ื›ื” ื‘-1977 ื’ื ืœื’ืจืกื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ื–ื•ื›ืช ืคืจืก ืื•ืกืงืจ ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ืžื–ืจื—ื™ ื•ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืกื™ืžื•ืŸ ืกื™ื ื™ื•ืจื” ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื™ื›ืœ ื‘ืช-ืื“ื ื•ื‘ื’ืจืกื” ื ื•ืกืคืช ื‘-2020 ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืกื•ืคื™ื” ืœื•ืจืŸ. ื’ืืจื™ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื’ื•ื ืงื•ืจ ืœืกืคืจื• ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืฉืžื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื’ื•ื ืงื•ืจ ื›ืื–'ืืจ ืขืœ "ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืคื ื™ื•" ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœื•, ื‘ืขืฆืช ืขื•ืจื›ืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœื•. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ืคืจืกื 25 ืกืคืจื™ื ืชื—ืช ืฉืžื• ื•ืฉื™ืฉื” ืกืคืจื™ื ืชื—ืช ืฉืžื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื™ื. ื’ืืจื™ ื ื™ืกื” ืืฃ ืืช ื›ื•ื—ื• ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ ืกืจื˜ื™ื ื•ื›ืชื‘ ื•ื‘ื™ื™ื ืฉื ื™ ืกืจื˜ื™ื ื™ื•ืฆืื™-ื“ื•ืคืŸ: "ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืื•ืช ืœืžื•ืช ื‘ืคืจื•" (1967) โ€“ ื“ืจืžื” ืคื™ื•ื˜ื™ืช ืขืœ ื ื™ืžืคื•ืžื ื™ืช, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืจืขื™ื™ืชื• ื’'ื™ื™ืŸ ืกื™ื‘ืจื’; ื•"ื”ืจื•ื’!ื”ืจื•ื’!ื”ืจื•ื’!" (1971) ืขืœ ืกื—ืจ ื‘ืกืžื™ื. ืฉื ื™ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ื™ื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืงื•ืคืชื™ ื•ื‘ื›ืš ื‘ืื” ืœืงื™ืฆื” ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืงืฆืจื” ืฉืœื• ื›ื‘ืžืื™ ืกืจื˜ื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ืกืคืจื• "ืขืคื™ืคื•ื ื™ื" ืžื•ืคื™ืข ื›ื ืกืคื— "ื—ื™ื™ื• ื•ืžื•ืชื• ืฉืœ ืืžื™ืœ ืื–'ืืจ" ื•ื‘ื• ื”ืกื‘ืจื• ืฉืœ ื’ืืจื™ ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื’ืจืžื• ืœื• ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืฉื ื”ื‘ื“ื•ื™, ื•ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืžื‘ื“ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื›ืš ืžื‘ื—ื™ื ืชื•. ื—ื•ื‘ืจืช ื–ื• ืคื•ืจืกืžื” ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื•ืคืจืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื•ืขื•ืจื›ืช ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื•ื•ื’ (Vogue) ืœื–ืœื™ ื‘ืœืื ืฅ'. ื”ื ื ื™ืฉืื• ื‘ืืคืจื™ืœ 1945 ื‘ืขืช ื’ืœื•ืชื• ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื•ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1963. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• ืžื’ืœื” ื›ื™ ื ืงืฉืจ ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ืื”ื‘ื” ืจื‘ื•ืช ื•ื”ื™ื” ื ื•ืกืข ื—ืกืจ-ืžื ื•ื—ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืชื‘ืœ. ื‘ืฉื ืช 1959, ื”ื›ื™ืจ ืืช ื’'ื™ืŸ ืกื™ื‘ืจื’, ืฉื—ืงื ื™ืช ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืฆืขื™ืจื” ื•ืžืฆืœื™ื—ื”, ื•ื‘ืฉื ืช 1963 ื”ื•ื ื ืฉื ืื•ืชื” ืœืื™ืฉื”. ื”ื ื”ืชื’ื•ืจืจื• ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื•ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1970. ืœืฉื ื™ื™ื ื™ืœื“ ืžืฉื•ืชืฃ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื“ื™ื™ื’ื• ื’ืืจื™ , ืืฉืจ ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1962. ื‘ื–ื›ื•ืช ืงืฉืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืกืชื™ืจ ื–ืืช ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืฆื•ื™ืŸ ืฉื‘ื ื• ื ื•ืœื“ ื‘-1963. ืœืื—ืจ ื”ืชืื‘ื“ื•ืชื” ืฉืœ ืกื™ื‘ืจื’ ื‘-1979, ืฉืงืข ื’ืืจื™ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื‘-2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980 ืฉื ืงืฅ ืœื—ื™ื™ื• ื‘ื™ืจื™ื™ืช ืืงื“ื— ืœืคื™ื• ื‘ื“ื™ืจืชื• ืฉื‘ืคืจื™ื–. ื‘ืžื›ืชื‘ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ "ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืœื’'ื™ืŸ ืกื™ื‘ืจื’". ื’ื•ืคืชื• ื ืฉืจืคื” ื•ืืคืจื• ืคื•ื–ืจ ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืกืจื˜ "ื”ื‘ื˜ื—ื” ืขื ืฉื—ืจ" (ืฆืจืคืช, 2017) ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื•. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืชื•ื‘ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ืกืื ืื‘ื™ืฆ'ื•ืก ืฉื‘ื• ื’ืจ ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ื‘ื•ื•ื™ืœื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1917โ€“1923 ื”ื ืฆื—ื” ื ื•ืฉืื™ื ืืช ืฉืžื•: ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ื™ืก ื‘ืฆืจืคืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืข"ืฉ ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ืžื‘ื—ืจ ืกืคืจื™ื• ืฉืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™: ื—ื™ื ื•ืš ืื™ืจื•ืคื™ (1945) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื• 1986. ื”ืžืœืชื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” (1949) - ืชืจื’ื•ื ืžืจื™ื ื˜ื‘ืขื•ืŸ, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื˜ 1988. ืฉื•ืจืฉื™ ื”ืฉืžื™ื (1956) - ืชืจื’ื•ื ืžืจื“ื›ื™ ืฉื ื™ืื•ืจืกื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, 1988. ืœื™ื™ื“ื™ ืœ' (1958) - ืชืจื’ื•ื ืžื™ืจื•ืŸ ืื•ืจื™ืืœ, ื”ื•ืฆืืช ืœื“ื•ืจื™, 1959. ืชืจื’ื•ื ื ื•ืกืฃ: ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื— 1988. ื”ื‘ื˜ื—ื” ืขื ืฉื—ืจ (1960) - ืชืจื’ื•ื ืฉ"ืž ืขื•ื’ืŸ, ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1968. ืจื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ื’'ื™ื ื’ื™ืก ื›ื”ืŸ (1967) - ืชืจื’ื•ื ืืชื™ ื‘ื ื™ืžื™ื ื™, ื”ื•ืฆืืช ื›ื ืจืช, 1998. ื›ืœื‘ ืœื‘ืŸ (1970) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื˜ 1988. ืขืฆื•ืจ - ื›ืืŸ ืคื’ ืชื•ืงืฃ ื›ืจื˜ื™ืกืš (1975) - ืชืจื’ื•ื ืžืจื™ื ื˜ื‘ืขื•ืŸ, ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืงื•ืจืื™ ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื˜ 1989. ืœืื•ืจ ืื™ืฉื” (1977) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉืž"ื” 1985. ืขืคื™ืคื•ื ื™ื (1980) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื’ 1983. ื‘ืฉื ืืžื™ืœ ืื–'ืืจ: ื—ื™ื‘ื•ืง ื’ื“ื•ืœ (1974) - ืชืจื’ื•ื ื“ื•ืจื™ืช ืฉื™ืœื”, ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืข"ื— 2017 ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืคื ื™ื• (1975) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœ"ื– 1977 ืคืกื‘ื“ื• (1976) - ืชืจื’ื•ื ืจืžื” ืื™ื™ืœื•ืŸ, ื›ืชืจ, 2015. ื—ืจื“ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืกืœื•ืžื•ืŸ (1979) - ืชืจื’ื•ื ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ, ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื 1991. ืชืจื’ื•ื ื ื•ืกืฃ: ื ื™ืจ ืจืฆ'ืงื•ื‘ืกืงื™, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2010. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื•ืžื™ื ื™ืง ื‘ื•ื ื, ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ โ€“ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” (ืชืจื’ื•ื ืžืฆืจืคืชื™ืช: ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ), ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘ ืชืฉืž"ื˜-1989. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ื‘ืืชืจ ืขื ืขื•ื‘ื“ ืฉืจื” ืงืจืฉ, ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืœืคื ื™ื•, ืžืจื•ืžืŸ ืœืกืจื˜ - ื”ืกื•ืคืจ ื•ื”ื‘ืžืื™ - "ื”ืขืฉืจื” ืœืžื•ืจื”", ื‘ืืชืจ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš (ื‘ืขืช ื”ื–ืืช, ืžืชื•ืš ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ "archive.is") ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™ ื—ื™ื™ื• ื•ืžื•ืชื• ื”ื›ืคื•ืœื™ื ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™, ืžืืช ืื‘ื™ื˜ืœ ืขื ื‘ืจ ืฉืชืจื’ื ื›ืขืฉืจื” ืžืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื’ืืจื™, ื‘ืืชืจ e-mago , 26/03/2007 ืคืจืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ "ืขืคื™ืคื•ื ื™ื" ื‘ืืชืจ ืขื ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื›ื•ืก ืงืคื” ืขื ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™, ืžื™ืจื” ืงื“ืจ: ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืžื•ืกืฃ "ืฉื‘ืช", ืฉื‘ื•ืข ื”ืกืคืจ 2014 ืขืœ "ืคืกื‘ื“ื•", ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ื’ืืจื™, ื”ืžื“ื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื‘-"7 ืœื™ืœื•ืช" ืฉืœ "ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช", 6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2015 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื”ื’ืจื™ื ืœืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืจื’ืžื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืžืื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืชืื‘ื“ื™ื: ืกื•ืคืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฉื ืขื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฉื ืขื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆื‘ื ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื•ื ืงื•ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ื”ืฉื•ืื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช: ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฆื‘ื ืฆืจืคืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ื•ื‘ืจื–ื™ืกื˜ืื ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื™ื™ืกื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื˜ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืžืžื•ืฆื ื™ื”ื•ื“ื™-ืœื™ื˜ืื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื’ื•ื•ื™ื™ืชื ื ืฉืจืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1914 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆืจืคืชื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1980
2024-10-07T20:05:19
ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืขืœ ืคื™ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜ ื”ืžื•ื— ืงื•ืœื˜ ืืช ืจืฉืžื™ ื”ื—ื•ืฉื™ื ื•ื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื ืคืฉ ืœื-ื—ื•ืžืจื™ืช. ืขืžื“ื” ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ื“ื•ืืœื™ื–ื. ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ (ืื ื’ืœื™ืช: mind-body problem) ืื• ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืช ื”ื™ื ืงื•ืฉื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื‘ืฉืืœืช ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ. ื”ืงื•ืฉื™ ื ื•ืฆืจ ืขืงื‘ ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืคื™ ืฉืชื•ืคืก ืื•ืชื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื ืคืฉื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื ืชืคืกื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืคื™ื–ื™. ื›ืคื™ ืฉืžืฆื™ื™ื ื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืขื™ื”, ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื™ืฉ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉ ื‘ื”ื, ืžืœื‘ื“ ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื•ื•ื” ืื•ืชื ื‘ืขืฆืžื”. ืœืขื•ืžืชื, ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœ"ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื" ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื›ืจืชื™ืช โ€“ ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ืฉืœื™ืฉื™. ื ื™ืชืŸ ืœื›ืžืช ืื•ืชื, ืœืžื“ื•ื“ ืื•ืชื ื•ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืืฉืจ ืื“ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื‘ืจื•, ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื•ืชื• ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืžื•ืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ื™ื“ื” ืืžืคื™ืจื™ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ืกืจื˜ ืžื“ื™ื“ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืฉืžื— ืžืžื ื•, ื–ื•ื”ื™ ืชื›ื•ื ื” ืฉืื™ืŸ ื“ืจืš ื‘ืจื•ืจื” ืœืžื“ื•ื“ ืื•ืชื”. ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืื‘ื—ืŸ "ื”ืคืจืขื” ื ืคืฉื™ืช" ืืฆืœ ื”ืคืจื˜, ืืš ื”ืื‘ื—ื ื” ืชื”ื™ื” ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืœื ื•ื“ืื™ืช. ืžืกืคืจ ืชื•ืจื•ืช ืžื ืกื•ืช ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื (ืื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข) ืขืœ ืžืฆื‘ื™ื ืื• ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื”ื“ื•ืืœื™ื–ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ื”ื ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืžื•ื ื™ื–ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื‘ืขืฆื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืžื•ื ื™ื–ื ืžื˜ืจื™ืืœื™ (ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื–ื) ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ืžืจ ื•ืื™ืœื• ืžื•ื ื™ื–ื ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื ืคืฉ. ืžื•ื ื™ื–ื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื“ื•ืงืฆื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื”ื•ื ื—ื•ืžืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™. ื”ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจืœื™ื–ื ื”ืฆืจืคืชื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ. ื”ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกื—ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื ื” ื“ืงืืจื˜, ืื•ืœื ื’ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืคืจื”-ืกื•ืงืจืื˜ื™ืช ื•ื’ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ืขืกืงื• ื‘ื›ืš. ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืœื ื–ื™ื”ื” ื ืงื•ื“ืช ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื ืคืฉ ืœื ืคื™ื–ื™ืงืœื™ืช ื•ืžื™ืžื•ืฉ ืคื™ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœื” โ€“ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืืฉืฉ ืืช ื”ืขืžื“ื” ื”ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ืช โ€“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืขืžื“ื” ืฉื”ื ืคืฉ ืื™ื ื ื” ื“ื‘ืจ ื ืคืจื“ ืžื”ื’ื•ืฃ. ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ื•ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—. ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืืคืœื˜ื•ืŸ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืขื•ืœื ื”ื”ืชื”ื•ื•ืช ื•ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™, ื•ืื™ืœื• ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืฆื™ืื•ืช ืœื ื—ื•ืžืจื™ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ืช ืืœืžื•ื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ื™ื ืžืื•ื—ื“ืช ื”ื ืฉืžื” ืขื ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื™ื ื ืคืจื“ืช ืžืžื ื• ืขื ื”ืžื•ื•ืช. ืื• ืื– ื”ื™ื ืขื•ืจื›ืช ืžืกืข ืืœ ืขื•ืœื ื”ืื™ื“ืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉื›ืœื™ืช, ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืขืฆืžื” ืงื•ื“ื ืฉืชืฉื•ื‘ ื•ืชืชื—ื‘ืจ ืขื ื’ื•ืฃ ื—ื“ืฉ. ื”ืžืกืข ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืืœ ืขื•ืœื ื”ืื™ื“ืื•ืช ื•ื—ื–ืจื” ืœืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ืžืฉืžืฉ ืœืืคืœื˜ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืขื•ืœืžื•ืช, ืขื•ืœื ื”ืื™ื“ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื™ืฉ ื•ืขื•ืœื ื”ื”ืชื”ื•ื•ืช ื•ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืžืจื™ ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืžื›ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื”ื”ื•ื’ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื ืคืฉ ืืœ ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™ ื•ื‘ื™ืฆืข ืœื” ืžื›ื ื™ื–ืฆื™ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื”ืื ื’ืœื™ ืชื•ืžืืก ื”ื•ื‘ืก. ืื—ืจื™ ื”ื•ื‘ืก ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ืขืžื“ื” ื–ื• ืœืคื™ืœื•ืกื•ืฃ ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื–'ื•ืœื™ื™ืŸ ืื•ืคืจื™ื™ ื“ื” ืœื” ืžื˜ืจื™ ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ืกืคืจ "ืื“ื ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื”" . ืื•ืœื, ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืืœื• ืœื‘ื™ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืžื›ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืช ื–ืžื ื ื• ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืื™ื ื” ืžื“ื•ื™ืงืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื‘ืก ื•ืžื˜ืจื™ ืœื ื™ื™ื—ืกื• ืขืžื“ื” ื–ื• ืœืงืฉืจ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ืช ืœืคืขื™ืœื•ืช ืžื ื˜ืœื™ืช. ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืžื›ื ื™ืกื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžื ื˜ืืœื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืืœื ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ืช ื”ื•ืคื™ืขื• ืขื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ืงืจ ื”ืžื•ื— ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืขืœ ืคื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืืœื•, ืื ืจืง ื™ื”ื™ื• ืœื ื• ื”ื›ืœื™ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืžื•ื— โ€“ ื ื•ื›ืœ ืœื“ืขืช ืขืœ ืคื™ ืžืฆื‘ ืคื ื™ืžื™ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ ื ืชื•ืŸ ื•ืžืฆื‘ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื ืชื•ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ืžื“ ืœื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ื™ืŸ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืืกื›ื•ืœื” ื–ื• ื ื”ื•ื’ ืœืžื ื•ืช ืืช ื“ื ื™ืืœ ื“ื ื˜, ื ื•ืจืžืŸ ืžืœืงื•ืœื , ื•ืคื•ืœ ืฆ'ืจืฆ'ืœื ื“ . ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืœื’ื‘ื™ ืขืžื“ื•ืช ืืœื• ื ืกื•ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืฉืืœืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืจืฆื•ืŸ. ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžื›ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืขืžื“ื” ื–ื• ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœื ื• ืœื’ื‘ื™ ืขืฆืžื ื• ื›ื‘ืขืœื™ ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืขืžื“ื” ื–ื• ื˜ื•ืขื ื™ื, ื›ืžื• ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืžื›ื ื™ืกื˜ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื, ื›ื™ ื›ืœ ื”ืกื‘ืจ ืคื ื™ืžื™ ื”ื•ื ืขืœื•ื ื•ืœื ื‘ืจื•ืจ ื‘ืืžืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืกื‘ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ืœืœ. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืช ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื›ื™ื ื” ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ "ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืช" (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: psycho-physical problem). ืฉื ื–ื”, ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื•, ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ืขืžื“ืชื• ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืขื™ื” ื•ืžื•ืฉืคืข ืžืขื™ืกื•ืงื• ื›ืžื“ืขืŸ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืงื”. ืœื™ื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ื‘ืขื™ื” ืขืฆืžื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืคืชืจื•ืŸ ืžื˜ื‘ืขื”. ื”ื•ื ืื—ื– ื‘ืขืžื“ื” ืฉืžืจื ื™ืช ื ื•ืงืฉื” ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœืขืจื‘ื‘ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืจืงืข ื”ืคื™ื–ื™ ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ื ืคืฉ ืขืฆืžื”. ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืฉืžื ืกื•ืช ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื”. ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ืœื ื”ืขืžื™ื“ ืžืฉื ื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืกื“ื•ืจื” ื•ื›ื•ืœืœืช. ื”ื•ื ื›ืคืจ ื‘ืžื•ืฉื’ "ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื", ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฉืงืคื” ื›ื•ืœืœืช ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืš ื•ืจืง ืœืืœื•ื”ื™ื ื•ืœื ืœื‘ืŸ ืื ื•ืฉ. ืœืื“ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื”ืฉืงืคื” ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื›ื™ "ื›ืœ ืฉืืœื” ืขืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœื•ืชื• ื‘ื”ื›ืจื— ืฉืชื‘ื™ื ืœืื ื˜ื™ื ื•ืžื™ื•ืช ื•ืœืคืืจืืœื•ื’ื™ื–ืžื™ื". ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ืขืžื ื•ืืœ ืงืื ื˜ ื ืงื˜ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื‘ื”ื‘ื—ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช-ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข (ืœื˜ืขื ืชื• "ื”ืื“ื ื ืžืฆื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื‘ืข"). ืžืŸ ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื”ื–ื• ื ื’ื–ืจืช, ื›ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™, ื”ื‘ื—ื ืชื• ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ืช ื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ื ืคืฉ ื•ื’ื•ืฃ. ื”ื‘ื—ื ื” ื–ื• ื ื“ืจืฉื” ืœื• ืœืฉื ื”ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ. ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ ื ืงื˜ ื‘ื’ื™ืฉื” ืจื“ื™ืงืœื™ืช, ืœืคื™ื” ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ืคืชื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื. ืœื“ืขืชื• ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืฉื”ื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœ"ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื”", ืœื‘ื™ืŸ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืฉื”ื ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœ"ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื”". ื•ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ: "ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ" ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืืช ืขืฆื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื• ืื™ืจื•ืข ื ืคืฉื™ ืžื—ื•ืœืœ ืื™ืจื•ืข ืคื™ื–ื™ โ€“ ื•ืœื”ืคืš, ื•ื›ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื“ื” ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ืช ืžืชืžื“ืช ื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืœืœื ื”ื‘ื ืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื—ื•ืœืœื” ื”ืฆืžื“ื” ื–ื•. ืžื›ืืŸ ืฉื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ืงืฉืจ ืฉื›ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืื ื˜ื™ื ื•ืžื™ื” ื•ืœืคืืจืืœื•ื’ื™ื–ื. ืœื“ืขืชื• ืื™ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ ื”ื™ื ืžื”ื•ืชื™ืช ืœืฉื›ืœ ื•ืœื”ื›ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื, ื•ืฉื•ื ืชื•ืกืคืช ื™ื“ืข ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืคืกื™ื›ื™ ืื• ืชื•ืกืคืช ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื ื•ื™ืจื•ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงืจื‘ ืื•ืชื ื• ืœื”ื‘ื ืช ืงืฉืจ ื–ื”. ืจืื• ื’ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ื“ืขืช ื“ื•ืืœื™ื–ื ืžื•ื ื™ื–ื ืืคื™ืคื ื•ืžื ืœื™ื–ื ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื–ื ื“ืงืืจื˜ ืชื•ื“ืขื” ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ โ€“ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•-ืคื™ื–ื™ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ืกื“ืจืช "ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช", 1982. ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื ืคืฉ ื•ืžื•ื— โ€“ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืช, ื‘ื ื™ ื‘ืจืง: ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2005. ืงื™ื™ืช ืงืžืคื‘ืœ, ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ืขืจื™ื›ื”, ืคืชื— ื“ื‘ืจ ื•ื”ืฉืœืžื•ืช ืžืืช ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ (ืชืจื’ื•ื: ื™ื•ืจื ื ื‘ื•ืŸ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก, 1983. ืจื™ืฆ'ืจื“ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื”, (ืชืจื’ื•ื: ื™ืขืœ ื›ื”ืŸ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื”ื•ืฆืืช ืื“ื, 1983. ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ืžืกื™ื•, ื”ืฉื’ื™ืื” ืฉืœ ื“ืงืืจื˜: ืจื’ืฉื•ืช, ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ (ืชืจื’ื•ื: ื“ืคื ื” ื‘ื ืื™), ื—ื•ืœื•ืŸ: ื”ื•ืฆืืช ื›ื ืจืช ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ ื“ื‘ื™ืจ, 1998. ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ืžืกื™ื•, ื”ื”ืจื’ืฉื” ืฉืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”: ื’ื•ืฃ ื•ืจื’ืฉ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื”ืชื•ื“ืขื” (ืชืจื’ื•ื: ืขืžื•ืก ื›ืจืžืœ), ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืžื›ื•ืŸ ื‘ืจื ืงื• ื•ื™ื™ืก ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ื—ืฉื™ื‘ื”, 2003. ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ืžืกื™ื•, ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืฉืคื™ื ื•ื–ื” (ืชืจื’ื•ื: ื•ืจื“ ื˜ื•ื›ื˜ืจืžืŸ), ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืื•ืคื•ืก, 2005. Karl Poper, Knowledge and the Body-Mind Problem: In Defence of Interaction, Routledge, 1994 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ, ื”ืžื•ื— ื•ื”ืชื•ื“ืขื”, ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘"ืžื“ืข", ื™"ื“, ื—ื•ื‘ืจืช 5/6, 1970 ืฆื‘ื™ ื™ื•ืœื™ืืŸ ืจื•ื‘ื™ืŸ, ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ ืื• ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ื–ื™ืช, ื™ื•ืœื™ 2017 ื™ืจื•ืŸ ืžืจื’ื•ืœื™ืŸ, ืžื‘ื•ื ืœืชื•ืจืช ื”ื’ื•ืคื ืคืฉ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช,11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008 ื“ื•ื ืœื“ ื”ื•ืคืžืŸ, ?Do we see reality as it is, ืขืจื•ืฅ TED, ื™ื•ื ื™ 2015 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ืจืช ื”ื”ื›ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื ืคืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืคื•ืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” de:Philosophie des Geistes#Das Leib-Seele-Problem
2024-07-27T14:43:51
ื”ืœื•ืฆื™ื ื•ื’ื ื™ื
REDIRECT ื”ืœื•ืฆื™ื ื•ื’ืŸ
2015-09-26T11:08:19
ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ
ื”ืคื ื™ื” ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ
2012-01-16T16:13:27
ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืคื™ืกื™ืช
ื”ืคื ื™ื” ื‘ืขื™ื™ืช ื’ื•ืฃ-ื ืคืฉ
2012-01-16T16:13:32
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™
ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Randomized algorithm) ืื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืกืชื‘ืจื•ืชื™ ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืจื™ืฆืชื•, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืจืฉืื™ "ืœื”ื˜ื™ืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช ืืงืจืื™ื™ื" ื›ื—ืœืง ืžืคืขื•ืœืชื•. ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืจืžืœื™, ืžื•ื’ื“ืจ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ื”ืกืชื‘ืจื•ืชื™ืช: ืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืจื’ื™ืœื” ืืฉืจ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืกืจื˜ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื ืฉืœื” ื™ืฉ ืœื” ื’ื™ืฉื” ืœืกืจื˜ ืงืœื˜ ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ืžื›ื™ืœ ืจืฆืฃ ืฉืœ "0"-ื™ื ื•-"1"-ื™ื, ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ื˜ืœื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื‘ืขื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืคืœื˜ ืฉืœ ืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ื›ื "ืœ ื›ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืขืœ ืคืœื˜ื™ ื”ืžื›ื•ื ื” ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืื—ื™ื“ื” ื‘ื“ื™ื“ื” ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ื” ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ ืกื“ืจืช ื”ืกืจื˜ ื”ื ื•ืกืฃ. ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ ื”ื•ื ืžืฉืชื ื” ืžืงืจื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ืžื“ื“ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืขืœ ืคื™ ืชื•ื—ืœืช ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœื•. ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื—ืœืง ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืœืฉืชื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืœืืก ื•ื’ืืก ื”ื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ืžื•ืฆืื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ืœื‘ืขื™ื”, ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืืงืจืื™ื•ืช ืจืง ืขืœ ืžื ืช ืœื ืกื•ืช ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื”. ื“ื•ื’ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืžื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžื™ื•ืŸ ืžื™ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: quicksort). ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืžื•ื ื˜ื” ืงืจืœื• ื”ื ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื ื ื›ื•ื ื” ืœื‘ืขื™ื”. ื“ื•ื’ืžื” ื™ื“ื•ืขื” ืœืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืžื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžื™ืœืจ-ืจื‘ื™ืŸ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ. ื›ืืฉืจ ืงืœื˜ ื ืชื•ืŸ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™, ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืชืžื™ื“ ื™ื–ื”ื” ืื•ืชื• ื ื›ื•ื ื” ื›ื›ื–ื”, ืืš ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืขืœื•ืœ ื’ื ืœื–ื”ื•ืช ืžืกืคืจ ืคืจื™ืง ื›ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช. ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืคืขืžื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ื”ืฉื’ื™ืื” ืœืžืกืคืจ ืงื˜ืŸ ื›ืจืฆื•ื ื ื•, ืืš ืœื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืžืœืื”. ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื–ื”, ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืฉื ืช 1976, ื”ื•ื ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืชื—ื•ื ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืืงืจืื™ื™ื. ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ืœืงื•ืช ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ืจืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ ื™ืขื™ืœ: ืžื—ืœืงืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ZPP ืžืชืืจืช ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ ื™ืขื™ืœ ืฉืื™ื ื• ื˜ื•ืขื” (ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืœืืก ื•ื’ืืก). ืžื—ืœืงืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช RP ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ืจืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ืฉืขื•ื ื” ืชืžื™ื“ ื ื›ื•ืŸ ืขืœ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ืœื", ืืš ืขืœื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ื›ืŸ". ื”ืžื—ืœืงื” Co-RP ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ืจืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ืฉืขื•ื ื” ืชืžื™ื“ ื ื›ื•ืŸ ืขืœ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ื›ืŸ", ืืš ืขืœื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ืœื". (ื‘ืžื—ืœืงื” ื–ื• ื ืžืฆืืช ืœืžืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช). ืžื—ืœืงืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช BPP ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ืจืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ื›ืŸ" ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ืœื". ืขื ื–ืืช, ื ื“ืจืฉ ืฉื”ื˜ืขื•ืช ืชื”ื™ื” ื›ื–ื• ืฉืžืืคืฉืจืช ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืขืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื. ืœืจื•ื‘ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื—ืœืงื” ืขื ื“ืจื™ืฉืช ืฉื’ื™ืื” ืฉืœ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ 1/3, ืื•ืœื ืœื›ืœ ื‘ืขื™ื” ื‘ืžื—ืœืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ืฉื”ืฉื’ื™ืื” ืฉืœื• ืงื˜ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืžื—ืœืงืช ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช PP ืžื™ื™ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืืฉืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ืจืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ืฉืขืœื•ืœ ืœื˜ืขื•ืช ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ื›ืŸ" ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ื™ื ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ืขื‘ื•ืจื ื”ื™ื "ืœื", ืืš ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืž-BPP ื”ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืœืฉื’ื™ืื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืจื™ืจื•ืชื™ืช ืœื—ืฆื™, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื "ืœื" ื”ื™ื ืืฃ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœื—ืฆื™. ื‘ืฉืœ ื›ืš, PP ื”ื™ื ืžื—ืœืงื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ BPP, ืืš ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื ื‘ืขื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœ-PP ื–ื” ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ืœื” ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื™ืขื™ืœ ืืงืจืื™ ื‘ืขืœ ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉื’ื™ืื” ืงื˜ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืจื™ืจื•ืชื™. ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ื‘ืกื™ืกืŸ ืฉืœ ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื—ืœืงื•ืช ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื•ื›ื—ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืคืชื•ื—ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื™ื ื”ืื ืืงืจืื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื™ืขื™ืœ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘-BPP (ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื” ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืืงืจืื™ ืขื ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™) ืืš ืฉืื™ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘-P (ื“ื”ื™ื™ื ื•: ืืฉืจ ืœื ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื” ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืขื ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™). ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืืงืจืื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ืฉืืœื” ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ, ื•ืืฃ ืขืžื“ื” ื‘ื‘ืกื™ืกืŸ ืฉืœ ืื—ืช ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉื ืŸ ืžื“ื™ื“ื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ืช โ€“ ืœื›ืœ ืชื›ืœื™ืช ืคืจืงื˜ื™ืช โ€“ ืžืกืคืจ ืืงืจืื™; ืœืžืฉืœ โ€“ ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืืœืคื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื ื“ืจืฉ ืœืื“ื ื ืชื•ืŸ ืœื”ืงื™ืฉ ืขืœ ืžืงืฉ ื‘ืžืงืœื“ืช. ืขื ื–ืืช, ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืžื—ืฉื‘ ืคืจืงื˜ื™ื™ื ืื™ื ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื‘ืžื“ื™ื“ื•ืช ืคื™ื–ื™ืงืœื™ื•ืช, ืืœื ื‘ืžื—ื•ืœืœ ืžืกืคืจื™ื ืคืกืื•ื“ื•-ืืงืจืื™ื™ื โ€“ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืช ืžืกืคืจื™ื ืืฉืจ (ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืœื™) "ื ืจืื™ื" ื›ืžื• ืกื“ืจื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื. ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืงืจืื™ื™ื ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžื™ื•ืŸ ืžื™ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ (Quicksort) - ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืคืจืงื˜ื™ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื–ืžืŸ ื”ืจื™ืฆื” ืฉืœื• ื‘ืžืงืจื” ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื—ืกื™ืช - ื•ื”ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืฉืื•ื–ื›ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื™ืœ. ืœืืงืจืื™ื•ืช ื•ืœืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื: ืงืจื™ืคื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ืงื•ื•ื ื˜ื™ ืชื•ืจืช ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ ื ื•ืžืจื™ (ืฉื™ื˜ืช ืžื•ื ื˜ื” ืงืจืœื•) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื›ื ื•ืช ืืงืจืื™
2024-10-04T19:58:59
ืขื‘ื•ื“ืช ื ืžืœื™ื (ืกืจื˜)
ืขื‘ื•ื“ืช ื ืžืœื™ื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Antz) ื”ื•ื ื”ืกืจื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืœืคื ื™ ื”ื”ื ืคืฉื” ืฉืœ ื“ืจื™ืžื•ื•ืจืงืก. ื–ื”ื• ืกืจื˜ ื”ื”ื ืคืฉื” ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื”ืฉื ื™ ื‘ืื•ืจืš ืžืœื ืฉื ื•ืฆืจ, ืœืื—ืจ "ืฆืขืฆื•ืข ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ" ืฉืœ ืื•ืœืคื ื™ ื“ื™ืกื ื™ ื•ืคื™ืงืกืืจ ื•ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1998. ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืกืจื˜ ื‘ืขื•ืœื ืขืžื“ื• ืขืœ ื› 172 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืขืœื™ืœื” ื”ืกืจื˜ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื•ืฉื‘ืช ื ืžืœื™ื ื‘ืกื ื˜ืจืœ ืคืืจืง ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขืœื™ืœื” ื”ื•ื ื ืžืœื” ืžืžื™ืŸ ื–ื›ืจ ื‘ืฉื Z-4195, ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ "ื–ื™". ื–ื™ ื”ื•ื ื ืžืœื”-ืคื•ืขืœ, ืžืขื˜ ื ื•ื™ืจื•ื˜ื™ ื•ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืกื˜ ื‘ืื•ืคื™ื• ื•ืžืชืงืฉื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ื—ื“ื’ื•ื ื™ืช ื•ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื ืžืœื™ื ื”ืงื•ื ืคื•ืจืžื™ืช-ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ืช. ืงืฉื™ื™ื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืขืจื‘ ืื—ื“ ืœื‘ืจ, ื‘ื• ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ื‘ืฉื™ื›ื•ืจ ื”ืžืกืคืจ ืœื• ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžืขื™ืŸ ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœื ืžืœื™ื ื‘ืฉื "ืื™ื ืกืงื˜ื•ืคื™ื”". ื”ื ืกื™ื›ื” ื‘ืืœื”, ื”ืžื ืกื” ืœื‘ืจื•ื— ืœืฉืขื” ืงืœื” ืžื—ื•ื‘ื•ืชื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื, ืžื’ื™ืขื” ืœื‘ืจ ื‘ืžืกื•ื•ื” ืฉืœ ืคื•ืขืœืช ื•ืžื–ืžื™ื ื” ืืช ื–ื™ ืœืจืงื•ื“ ืขืžื”. ื”ืฉื ื™ื™ื ืจื•ืงื“ื™ื ื•ืžืฉื•ื—ื—ื™ื ื•ื–ื™ ืžืชืื”ื‘ ื‘ื‘ืืœื”. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื’ืœื” ื–ื™ ืืช ื–ื”ื•ืชื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ืืœื” ื•ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืžืฉื›ื ืข ืืช ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื•ื™ื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ื ืžืœื”-ืœื•ื—ื, ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืชืคืงื™ื“ื™ื ืœื™ื•ื ืื—ื“. ื–ื™ ื™ื•ืฆื ืขื ืฉืืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืžืฆืขื“ ืฆื‘ืื™ ื•ืžืชื—ื‘ืจ ืขื ื—ื™ื™ืœ ื‘ืฉื ื‘ืจื‘ื˜ื•ืก. ื‘ืžื”ืจื” ืžืชื‘ืจืจ ืœื–ื™ ืฉื”ื’ื ืจืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ (ืฉื”ื•ื ื’ื ืืจื•ืกื” ืฉืœ ื‘ืืœื”) ืฉืœื— ื‘ืขืฆื ืืช ื›ืœ ื”ื’ื“ื•ื“ื™ื (ืฉื ืืžื ื™ื ืœืžืœื›ื”) ืœืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืงืŸ ืฉืœ ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื‘ ืขื ื”ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื ื ื•ืคืœ ื–ื™ ืœื‘ื•ืจ ื•ื‘ื›ืš ื ื™ืฆืœื™ื ื—ื™ื™ื•. ืœืื—ืจ ืฉื–ื™ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ, ื”ืงืจื‘ ื”ืกืชื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืงืŸ ื”ื ืžืœื™ื. ืฉื ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื•ื ื”ื ืžืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืฉืจื“ ืžืŸ ื”ืงืจื‘ ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืงื‘ืœ ื›ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื—ืžื”, ืžื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ ื”ืžืœื›ื” ื•ื–ื•ื›ื” ืœื”ื•ืงืจื” ืื™ืฉื™ืช ืžืŸ ื”ื’ื ืจืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ. ื‘ืื•ืชื• ืžืขืžื“ ื ื•ื›ื—ืช ื’ื ื”ื ืกื™ื›ื” ื‘ืืœื” ืฉืžื’ืœื” ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ื›ื ืžืœื”-ืคื•ืขืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื ืืœืฅ ื–ื™ ืœื”ื™ืžืœื˜ ื•ื”ื•ื ื—ื•ื˜ืฃ ืืช ื‘ืืœื” ื›ื‘ืช ืขืจื•ื‘ื”. ื–ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืงืŸ ื”ื ืžืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืœื—ืคืฉ ืืช ืื™ื ืกืงื˜ื•ืคื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืืœืฅ ืืช ื‘ืืœื” ืœื‘ื•ื ืื™ืชื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืชื’ืœื” ื‘ืจื™ื—ืชื• ืฉืœ ื–ื™ ื‘ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ื’ื ืจืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ ืžืฉืžื™ืฅ ืื•ืชื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ื’ื•ืจืžืช ื‘ืจื™ื—ืชื• ืœื’ืœ ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœืฉื‘ื™ืชื”. ืžื ื“ื™ื‘ืœ ืžืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืฉื•ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ืคื™ืจืช "ืžื’ื” ืชืขืœื”" ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื ืขืฆืจ ื•ื•ื™ื‘ืจ, ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื–ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืœื•ื ืœ ืงืื˜ืจ ื•ืžื•ื‘ื ืœื—ืงื™ืจื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ื‘ืจ ืœื ืžืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื—ืงื™ืจื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ื” ื ืžืจืฆื•ืช, ื ืœืงื—ืช ื’ื ืืฆื˜ืงื” ืœืžืขืฆืจ ื•ืขื•ื‘ืจืช ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ื•ื‘ื‘ ืืช ื•ื•ื™ื‘ืจ. ืื– ืžืขืœื” ื•ื•ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื–ื™ ื™ืฆื ืœื—ืคืฉ ืืช ืื™ื ืกืงื˜ื•ืคื™ื”. ืžื ื“ื™ื‘ืœ ืฉื•ืœื— ืืช ืงืื˜ืจ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื‘ืืœื” ื•ืœื—ืกืœ ืืช ื–ื™. ื–ื™ ื•ื‘ืืœื” ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžืฆื•ื ืืช ืื™ื ืกืงื˜ื•ืคื™ื” ื•ื ื”ื ื™ื ืžืฉืคืข ื”ืžื–ื•ืŸ ืฉื. ื‘ืืœื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื—ื™ื–ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื–ื™. ืงืื˜ืจ ืžื•ืฆื ืืช ื‘ืืœื” ื›ืฉื”ื™ื ืœื‘ื“ื” ื•ืžืฉื›ื ืขื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ื”ื™ื›ืŸ ื–ื™ ืžืฉืงืจืช ื‘ืืœื” ื•ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื•ื ื ื”ืจื’. ื›ืืฉืจ ื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื’ืœื” ืฉื‘ืืœื” ื ืขืœืžื” ื”ื•ื ื ืขื–ืจ ื‘ืฆืจืขื” ืฆ'ื™ืค ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงืŸ ื•ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื‘ืืœื”. ื–ื™ ื—ื•ื–ืจ ืœืงืŸ ื”ื ืžืœื™ื, ืžืฆืœื™ื— ืœื—ืœืฅ ืืช ื‘ืืœื” ืžืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ ื•ืžื’ืœื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ โ€“ ืœื”ืงื™ื ืžื•ืฉื‘ื” ื—ื“ืฉื” ื ืงื™ื™ื” ืžื ืžืœื™ื-ืคื•ืขืœื•ืช ื”ื ื—ืฉื‘ื•ืช "ื ื—ื•ืชื•ืช" ื‘ืขื™ื ื™ื•. ื ื™ืงื•ื™ ื”ืงืŸ ืž"ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื—ื•ืชื™ื" ื™ืชืจื—ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ืืœื” ื‘ืžื™ื ืฉื™ืฆื™ืคื• ืืช ื›ืœ ื”ืงืŸ ื›ืืฉืจ ื”"ืžื’ื” ืชืขืœื”" ืชื™ื—ืคืจ ืขื“ ืœืฉืœื•ืœื™ืช ืฉืžืขืœ ื”ืงืŸ. ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื™ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ื—ืคื™ืจื” ื•ืžื™ ื”ืฉืœื•ืœื™ืช ืžืื™ื™ืžื™ื ืœื”ืฆื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืงืŸ, ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ืืœื” ื•ื–ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืคื•ืขืœื™ื ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ืขื ื–ื” ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขื™ืŸ ืกื•ืœื-ื ืžืœื™ื ืขื ืง ื”ืžื’ื™ืข ืœืคื ื™ ื”ืงืจืงืข. ืžื ื“ื™ื‘ืœ ื•ื—ื™ื™ืœื™ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ื‘ืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืขื ืœื”ื ื™ื— ืœื ืžืœื™ื ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืœื˜ื‘ื•ืข ื•ืžื ืกื” ืœื—ืกืœ ืืช ื–ื™, ื›ืืฉืจ ืงืื˜ืจ ืžืกื™ื™ืข ืœื–ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืžื ื“ื™ื‘ืœ ืœื–ื™ ื ื”ืจื’ ืžื ื“ื™ื‘ืœ. ืงืื˜ืจ ืžื•ืจื” ืœื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื, ื”ืžืœื›ื” ื•ื‘ืืœื” ืœืขืœื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืงืื˜ืจ ืžืฆื™ืœ ืืช ื–ื™ ืžืŸ ื”ืžื™ื, ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื•ืงืจื” ื•ื ื™ืฉื ืœื‘ืืœื”. ื•ืฉื ื™ื”ื ืžืงื™ืžื™ื ืžื•ืฉื‘ื” ื—ื“ืฉื” ืžืœื‘ื“ ืฉื™ืงื•ื ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื”ื™ืฉื ื”. ื“ืžื•ื™ื•ืช ื–ื™ โ€“ ื•ื•ื“ื™ ืืœืŸ ื”ื ืกื™ื›ื” ื‘ืืœื” โ€“ ืฉืจื•ืŸ ืกื˜ื•ืŸ ื’ื ืจืœ ืžื ื“ื™ื‘ืœ โ€“ ื’'ื™ืŸ ื”ืงืžืŸ ื•ื•ื™ื‘ืจ, ื—ื‘ืจ ืฉืœ ื–ื™, ื ืžืœื” ืœื•ื—ืžืช โ€“ ืกื™ืœื‘ืกื˜ืจ ืกื˜ืืœื•ืŸ ืืฆื˜ืงื”, ื™ื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื–ื™ โ€“ ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ืงื•ืœื•ื ืœ ืงืื˜ืจ โ€“ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื•ื•ืงืŸ ืžืœื›ืช ื”ื ืžืœื™ื โ€“ ืืŸ ื‘ื ืงืจื•ืคื˜ ืฆ'ื™ืค ื”ืฆืจืขื” โ€“ ื“ืŸ ืืงืจื•ื™ื“ ื‘ืจื‘ื˜ื•ืก โ€“ ื“ื ื™ ื’ืœื•ื‘ืจ ืฉืจื•ืŸ ืกื˜ื•ืŸ, ื’'ื™ืŸ ื”ืงืžืŸ, ืกื™ืœื‘ืกื˜ืจ ืกื˜ืืœื•ืŸ ื•ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื•ื•ืงืŸ ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืกืจื˜ื™ื ืื•ืชื ื›ืชื‘ ืื• ื‘ื™ื™ื ื•ื•ื“ื™ ืืœืŸ. ื—ืœืง ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืชื•ื›ื ื ื• ื›ืš ืฉืชื•ื•ื™ ืคื ื™ื”ืŸ ื™ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ืœืฉื—ืงื ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืกืจื˜ "ืขื‘ื•ื“ืช ื ืžืœื™ื" ื‘ืืชืจ "ื™ืขืœ ืžื‘ืงืจืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข" ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืื ื™ืžืฆื™ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ื ืขืœ ื—ืจืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ืจื™ืžื•ื•ืจืงืก ื”ื ืคืฉื”: ืกืจื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืžืœื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ื”ื ืคืฉื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืžืฉื ืช 1998 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืจื˜ื™ ืงื•ืžื“ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืžืฉื ืช 1998
2024-07-19T17:48:04
ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืจืฉื™ื ื”ืžื“ื’ื™ื ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ืจืฉืช ืขึฒืฆึทื‘ึดึผื™ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช (ANN โ€“ Artificial Neural Network), ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืื• ืจืฉืช ืงืฉืจื™ืช ื”ื•ื ืžื•ื“ืœ ืžืชืžื˜ื™ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™, ืฉืคื•ืชื— ื‘ื”ืฉืจืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืžื•ื—ื™ื™ื ืื• ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืกื’ืจืช ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื”. ืจืฉืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื›ื™ืœื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ืข (ืงืœื˜ ื•ืคืœื˜) ื”ืžืงื•ืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ืงืฉืจื™ื ืฉืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžื™ื“ืข "ื—ื‘ื•ื™ื•ืช" (Hidden Layer). ืฆื•ืจืช ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ื”ืžื›ื™ืœื” ืžื™ื“ืข ืขืœ ื—ื•ื–ืง ื”ืงืฉืจ, ืžื“ืžื” ืืช ืื•ืคืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืžื•ื—. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื ืคื•ืฅ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ืขื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื•ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ื›ื ื” ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื‘ื”ืŸ: ืžืขืจื›ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ืžื‘ืฆืขื•ืช ืžืฉื™ืžื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช โ€“ ื–ื™ื”ื•ื™ ืชื•ื•ื™ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ืคื ื™ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืชื‘ ื™ื“, ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ, ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ, ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžื•ื ื”, ื ื™ืชื•ื— ื˜ืงืกื˜ ื•ืขื•ื“. ืจืงืข ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื”ื™ื ืจืฉืช ืฉืœ ืžืขื‘ื“ื™ื ืžืงื•ืฉืจื™ื: ื›ืœ ืžืขื‘ื“ ื‘ืจืฉืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื” ืžืชืžื˜ื™ืช ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ื‘ื”ื™ืงืฉืจื ื™ื—ื“ ื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ื‘ืžื•ื—, ืชืื™ ืขืฆื‘ ืื• ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ื ื”ืชืื™ื ืฉืžื”ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื, ื•ื™ืฉ ื›ืžืื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ืžื”ื ืืฆืœ ืื“ื ืžืžื•ืฆืข. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ืชืคืชื— ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื‘ื“ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื”ื“ึถื ื“ืจื™ื˜ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืžื”ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงืœื˜ ืฉืœ ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ. ื›ืฉืžืชืงื‘ืœื™ื ืžืกืคื™ืง ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื‘ื“ื ื“ืจื™ื˜ื™ื, ื’ื•ืฃ ื”ืชื ืžื™ื™ืฆืจ ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ืฉื ืข ืœืื•ืจืš ื”ืึทืงืกื•ึนืŸ ืœื“ื ื“ืจื™ื˜ื™ื ืฉืœ ืชืื™ื ืื—ืจื™ื ืื• ืœืฉืจื™ืจื™ื ื•ืžื’ืจื” ืื•ืชื. ื›ื›ืœ ืฉื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืžื”ื“ื ื“ืจื™ื˜ื™ื, ื”ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ื™ื” ืื—ืช. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื™ืฆื“ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืžืขื‘ื“ ืžื™ื“ืข ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ื•ื ืฉืžื—ืฉื‘ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื˜ื•ืจื™, ืื• ืขื ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืงื‘ื™ืœื™, ื•ืื™ืœื• ืžื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืžืงื‘ื™ืœื™. ืขืœ ืคื™ ื”ืชื–ื” ืฉืœ ืฆ'ืจืฅ' ื•ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’, ื”ืžื•ื“ืœ ืฉืงื•ืœ ืœืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’, (ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืฉื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ ืžืงื‘ื™ืœื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขืฉื•ืช ื’ื ื‘ื™ื“ื™ ืžื—ืฉื‘ ื˜ื•ืจื™). ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ื›ืžื” ื”ื‘ื“ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื— ืœืจืฉืชื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช. ื‘ืžื•ื— ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืขืฆื•ื ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื (ื‘ืขืจืš 1011), ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื (ื‘ื™ืŸ 1,000 ืœึพ10,000 ื‘ืžืžื•ืฆืข). ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืืœื” ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืฉื•ื‘ ืคืฉื•ื˜ ืœืžื“ื™, ืฉื˜ื‘ืขื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ื‘ืจื•ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช (ืคื—ื•ืช ืžืงื™ืœื•ื”ืจืฅ ืื—ื“), ื”ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœื•. ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช, ืชืื™ ื”ืขืฆื‘ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื—ื™ื“, ื•ื›ื•ืœื ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ืื•ืชื” ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืช. ืœื›ืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื™ื•ื—ืก ืžืฉืงืœ ืžืกืคืจื™ ื›ืœืฉื”ื•. ื”ืคืœื˜ ืฉืœ ื›ืœ ืชื ื”ื•ื ืขืจืš ืžืกืคืจื™ ื™ื—ื™ื“, ืฉืžื—ื•ืฉื‘ ื›ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืกื›ื•ื ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชืื™ ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืžืฉืงืœ ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœื”ื. ืืคืฉืจ ื’ื ืœื—ืœืง ืืช ืจืฉืชื•ืช ืชืื™ ื”ืขืฆื‘ ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืขืœื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืžื•ื ื—ื™ืช ืื• ืœื ืžื•ื ื—ื™ืช. ืจืฉืชื•ืช ืžื•ื ื—ื•ืช, ื›ืžื• ื”ืคืจืกืคื˜ืจื•ืŸ, ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืžื™ื“ื” ืžื•ื ื—ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœืงืœื•ื˜ ื•ืœืคืœื•ื˜ ืžื™ื“ืข ื‘ืฉืœื‘ ื”ืœืžื™ื“ื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืจืฉืชื•ืช ืœื ืžื•ื ื—ื•ืช, ื›ืžื• ืจืฉืช ืงื•ื”ื•ื ืŸ, ืžืฆืจื™ื›ื•ืช ืจืง ืฉืžื™ื“ืข ื™ืงืœื˜, ืœืœื ืคืœื˜. ืžืขืจื›ื•ืช ืืœื” ืžืืจื’ื ื•ืช ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ืงืœื˜ ื‘ืขืฆืžืŸ, ืขืœ ืคื™ ืžื“ื“ ื“ืžื™ื•ืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื ืช 1943 โ€“ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื“ืข ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉื ืช 1943 ืคืจืกืžื• ืฉื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื, ื•ืจืŸ ืžืงืœื•ืš ื•ื•ืœื˜ืจ ืคื™ื˜ืก ืžืืžืจ, ืฉื”ื™ื•ื•ื” ื‘ืกื™ืก ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ืžื“ืข ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช. ื”ืžืืžืจ ื”ืฆื™ืข ืžื•ื“ืœ ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืคืขื•ืœืช ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ, ืฉืขืœื™ื• ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืขื“ ื”ื™ื•ื: ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื•ื’ืžื” ืœื ื•ื™ืจื•ืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ืกื™ืกื™. ืืจื‘ืขื” ื ืชื•ื ื™ ืงืœื˜, ื”ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘: i1 ืขื“ i4. ืืœื• ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ื“ื ื“ืจื™ื˜ื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ืื• ืœื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืงืœื˜ "ืžืฉืงืœ" ื™ื—ืกื™, ื”ืžื‘ื•ื˜ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืžืกื•ืžื ื•ืช ื‘: w1 ืขื“ w4. ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืืœื• ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื ื“ืจื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืื—ื“ ืœื’ื•ืฃ ื”ืชื ื‘ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืืžื™ืชื™ ืฉื ื™ ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืžืงื‘ืœ ืงืœื˜ื™ื (ื ื”ื•ื’ ืœืกืžืŸ ื‘ึพi), ื›ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžืฉืงืœ ื™ื—ืกื™ (ื ื”ื•ื’ ืœืกืžืŸ ื‘ึพw). ื›ืœ ื ืชื•ืŸ ื ืฉืงืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืคืœืชื• ื‘ืžืฉืงื•ืœืช ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื•, ื›ืืฉืจ ื”ืชื•ืฆืื” ืžืกื›ื•ื ื”ืงืœื˜ื™ื ื”ืžืฉื•ืงืœืœื™ื: ืกื›ื•ื = . ืื ืกื›ื•ื ื–ื” (ื”ืžื”ื•ื•ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืืช ื”ื’ื™ืจื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืžื’ื™ืข ืœื ื•ื™ืจื•ืŸ) ื’ื‘ื•ื” ืžืกืฃ ื™ื“ื•ืข ื›ืœืฉื”ื•, ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ืคืœื˜ "1"; ืื ืœื, ื”ืคืœื˜ ื”ื•ื "0". ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžื–ื›ื™ืจ ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืืžื™ืชื™, ื”ืžืคื™ืง ืื•ืช ื—ืฉืžืœื™ ื›ืฉื”ื’ื™ืจื•ื™ ืžืกืคื™ืง. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืชื‘ื ื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœืงื•ื“ื“ ืืช ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื‘ึพ1 ื•ืืช ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ื‘ึพ0. ื›ืขืช, ืื ื ื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืฉืœื ื• ื›ืžื•ืฆื’ ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ ื‘', ื”ื•ื ื™ื™ืชืŸ ืคืœื˜ "1" ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืจืื” ืชื‘ื ื™ืช ื–ื•. ื’ื ืื ื”ืชื‘ื ื™ืช ืื™ื ื” ืžื•ืฉืœืžืช โ€“ ื”ืื—ื“ื™ื ืื™ื ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“, ื•ื”ืืคืกื™ื ืื™ื ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืืคืก โ€“ ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื–ื”ื” ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช (ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ืืžืจ, ื›ื™ ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืขืžื™ื“ ืœืจืขืฉ). ืื•ืœื, ืื ื ื›ื ื™ืก ืชื‘ื ื™ืช ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื›ืžื• ื–ื• ื”ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ 6ื’', ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืœื ื™ื–ื”ื” ืื•ืชื”. ืกื™ื“ื•ืจ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ ืœืชืคืงื•ื“ ื”ืจืฉืช. ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืŸ ืืœื• ืฉืงื•ื‘ืขื•ืช ืžื”ื™ ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉืชื–ื•ื”ื”, ื•ืงื‘ื™ืขืชืŸ ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจืฉืช ื”ืขืฆื‘ื™ืช. ืฉื ืช 1969 โ€“ ื ื˜ื™ืฉืช ื”ืจืฉืชื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืžื’ื‘ืœื•ืช ื‘ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืฉื ืช 1969 ืคืจืกืžื• ืžืจื•ื•ื™ืŸ ืžื™ื ืกืงื™ ื•ืกื™ืžื•ืจ ืคืคืจื˜ (Minsky and Papert) ืืช ืกืคืจื "Perceptrons", ืฉื‘ื• ืชืงืคื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช. ื”ืกืคืจ ื”ืฆื™ื’ ืคื’ื ื‘ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื–ื•: ืœื ืžืฉื ื” ืื™ืœื• ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื ืฉื™ื ืขืœ ื”ืงืœื˜, ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืฉืขืจ ื”ืœื•ื’ื™ Exclusive OR) XOR) ืขื‘ื•ืจ ืจืฉืช ืขื ืฉื›ื‘ื” ื™ื—ื™ื“ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื˜ืขื ื•, ืฉืœืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ืŸ ื“ื™ ื›ื•ื— ื—ื™ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืจืฉืชื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืืœื• ื•ื ื•ืกืคื™ื ืขื™ื›ื‘ื• ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื˜ืฉื• ืืช ื”ืชื—ื•ื ื‘ื—ืฉื‘ื ื›ื™ ืื ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ืžืฉื™ืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ื˜ืขื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ. ืœืžืขืฉื”, ืžื” ืฉื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ื•ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื” ื”ื•ื ืœื ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืื—ื“, ื›ื™ ืื ืจืฉืช ืฉืœ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, ื•ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื”ืจื•ืกื™ ืื ื“ืจื™ื™ ืงื•ืœืžื•ื’ื•ืจื•ื‘ ื›ื‘ืจ ื”ืจืื” ื›ื™ ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ึพ3 ืฉื›ื‘ื•ืช ืชื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ XOR. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ึทืžื•ึนืช ืฉืขืจ XOR ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืจื‘ึพืฉื›ื‘ืชื™ืช ืฉื ืช 1982 โ€“ ืขืœื™ื™ืชืŸ ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข, ืจืง ื‘ืฉื ื™ื 1982โ€“1983 ื”ืชืขื•ืจืจ ืฉื•ื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช. ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”, "ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ืคืขืคื•ืข ืœืื—ื•ืจ" ื–ื›ื” ืœืคืจืกื•ื ื ืจื—ื‘. ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื•ื’ืžื” ืœืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื โ€“ ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื” ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื–ื›ื• ืœืขื“ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื”ื—ืœ ืžื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ึพ2000. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื—ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžื•ืฉื’ "deep belief nets" ื•ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืจืฉืชื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ืฉื ื˜ื‘ืข ื‘ืžืืžืจ ื”ืžืฉืคื™ืข ืžึพ2006 ืฉืœ ื”ื™ื ื˜ื•ืŸ, ืื•ืกื™ื ื“ืจื• ื•ื˜ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื ืขืฉื” ื ืคื•ืฅ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ื—ื‘ื•ื™ื•ืช. ืžืื– 2012, ื›ืœ ื”ืžื ืฆื—ื•ืช ื‘ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ืจืื™ื™ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืชื—ืจื•ืช ImageNet, ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื”. ืžืื– ืฉื‘-2012, "ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื”" ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืคืจ ืืช ืื—ื•ื–ื™ ื”ื“ื™ื•ืง ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืขืฆืžื™ื, ืชื—ืจื•ืช ImageNet, ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื”ืจืฉืชื•ืช ื–ื›ืชื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”, ื”ืŸ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื•ื”ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ืžื‘ื ื” ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชืื™ ื‘ืกื™ืก, ื›ืš ืฉื›ืœ ืชื ื‘ืกื™ืก ืžื‘ืฆืข ื—ื™ืฉื•ื‘ ืคืฉื•ื˜ ื™ื—ืกื™ืช. ืœื›ืœ ืชื ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื” ืื—ืช ืฉืขืจื›ื” ื”ื•ื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื›ืœืฉื”ื™ ืฉืœ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช. ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ืชื ืžืกื•ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื–ื™ืŸ ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช ืฉืœ ืชืื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉื ื ืžื•ื“ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช. ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ื•ืœื ื”ื•ื ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช (ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืžื•ื“ืœ ืœื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื) ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื‘ืงืฉืจื™ื (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืงืฉืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื). ื”ืคืจื˜ื™ื โ€“ ืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื, ืžื‘ื ื” ื”ืจืฉืช (ืกื™ื“ื•ืจ ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช, ืžืกืคืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช) โ€“ ืžืฉืชื ื™ื ืžืžื•ื“ืœ ืœืžื•ื“ืœ. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืžืชื—ื•ื ื”ืืœื’ื‘ืจื” ื”ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžื˜ืจื™ืฆื•ืช ื•ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืขืœึพืžื ืช ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืžื‘ืฆืข ื›ืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืงืœื˜ ืฉืœื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื”. ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™: ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื โ€“ ืื•ืคืŸ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืจืฉืช ืžืฉืงืœื™ื โ€“ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžืฉืงืœื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ื”ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืฉื›ื‘ื” (ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ืช, ืœืจื•ื‘ logsig ืื• ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“) ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื™ื‘ื•ื“ ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื”ื ืงืจืื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, ืืฉืจ ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™ ื•ืžื•ื‘ื ื•ืช ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช. ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื•ืขื“ื” ืœืงืœื•ื˜ ืžื™ื“ืข ืœืจืฉืช, ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ื™ื“ื•ืขื” ื›ืฉื›ื‘ื” ื”ื—ื‘ื•ื™ื” (ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืื—ืช ื›ื–ื•), ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืืฉืจ ื ื•ืขื“ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืขื•ื‘ื“ ื›ืคืœื˜. ื”ืฆืžืชื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื›ื‘ื” ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืฆืžืชื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ืงืฉืจ ืงื™ื™ื ืžืฉืงืœ ืžืกื•ื™ื. ื”ืžืฉืงืœ ื‘ื›ืœ ืงืฉืจ ืงื•ื‘ืข ืขื“ ื›ืžื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืขื•ื‘ืจ ื“ืจื›ื•, ื•ื”ืื ืขืœ ื”ืจืฉืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืขืœ ืžื ืช ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื”. ื›ืœ ืฆื•ืžืช ื‘ืฉื›ื‘ืช ื”ืงืœื˜ (ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”) ืžื™ื™ืฆื’ ืชื›ื•ื ื” ืฉื•ื ื” ืžื”ืžื‘ื ื”, ื•ืฉื›ื‘ืช ื”ืคืœื˜ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืืžืฆืขื™ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืงื™ื™ืžื™ื "ืขืจื›ื™ ืกืฃ" ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื›ื™ื•ืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช, ื•ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ืจืฉืช ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ ืฉื›ื‘ื•ืช: ืฉื›ื‘ืช ื›ื ื™ืกื” (Input Layer) โ€“ ืœื›ืœ ืชื ื‘ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ื›ื ื™ืกื” ืื—ืช. ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ื•ื ื”ืงืœื˜ ืœืจืฉืช. ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื: ื›ืžืกืคืจ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื (Features). ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉื’ื™ืื”, ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืœืœ ืืฆื‘ืข ื”ื•ื ื›ื™ ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ืขืฉื™ืจื™ืช ืžืžืกืคืจ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืกื“ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“. ืฉื›ื‘ื•ืช ื—ื‘ื•ื™ื•ืช (Hidden Layers) โ€“ ืœื›ืœ ืชื ื‘ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช, ื›ืžืกืคืจ ืชืื™ ื”ื›ื ื™ืกื” (Fully Connected). ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืœืœื ืฉื›ื‘ื•ืช ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืžืื•ื“ ืžื•ื’ื‘ืœืช ื•ื”ื™ื ื ืงืจืืช ืคืจืกืคื˜ืจื•ืŸ. ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื: ื›ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื ื‘ืฉื›ื‘ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ืชื•ืกืคืช ืชื ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื. ืžืกืคืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช: ืžึพ0 ื•ืขื“ ืœืื™ื ืกื•ืฃ. ื‘ื›ืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื•ืชื• ืžืกืคืจ ืชืื™ื. ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื’ื™ืื”. ืžืกืคืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื•ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืจืฉืช. ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืฉืช ื’ื“ื•ืœื” ืžืกืคื™ืง, ืืš ืœื ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™. ืจืฉืช ืงื˜ื ื” ืžื“ื™ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœืงืจื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืกืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ืคื•ื™ ื”ื ื“ืจืฉ, ื•ืื™ืœื• ืจืฉืช ื’ื“ื•ืœื” ืžื“ื™ ืชืžื ืข ืœื™ืžื•ื“ ื™ืขื™ืœ (ื–ื”ื• ื”ึพBias Trade Off). ืจืฉืชื•ืช ืจื‘ึพืฉื›ื‘ืชื™ื•ืช ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืฉื›ื‘ื” ื—ื‘ื•ื™ื” ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื, ื•ืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื ืกืชืจื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ 10 (ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื—ืœื•ืงื” ืžื•ื“ื•ืœืจื™ืช ืœืžืกืคืจ ืชืชึพืจืฉืชื•ืช). ื‘ืขื™ื•ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžื•ื ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ืขื ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ (ืžืื•ืช ืฉื›ื‘ื•ืช). ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ืžื‘ื ื” ื”ืจืฉืช ื™ืขืฉื” ืœืจื•ื‘ ืืžืคื™ืจื™ืช, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื•ืœื™ื“ืฆื™ื” (Validation) ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื™ืžื•ืชึพืฆื•ืœื‘ (Cross Validation). ืฉื›ื‘ืช ื™ืฆื™ืื” (Output Layer) โ€“ ืœื›ืœ ืชื ื‘ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ืžืกืคืจ ื›ื ื™ืกื•ืช, ื›ืžืกืคืจ ืชืื™ ื”ืฉื›ื‘ื” ื”ืžื•ืกืชืจืช (Fully Connected). ื•ืงื˜ื•ืจ ืžื•ืฆืื™ ื”ืชืื™ื ื‘ืฉื›ื‘ื” ื–ื• ื”ื•ื ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช. ืžืกืคืจ ื”ืชืื™ื: ื›ืžืกืคืจ ื”ึพClasses. ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื›ืžื” ืžื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื”: ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ืช โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืื™ื ื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžืฉืขืจืš ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™. ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ื–ื”ื•ืช ืื™ื ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืืช ืชื›ื•ื ื” ื–ื•. ื›ืืฉืจ ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื•ืช ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื–ื”ื•ืช, ื”ืจืฉืช ืฉืงื•ืœื” ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืฉื›ื‘ื” ืื—ืช. ื’ื–ื™ืจื” ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช โ€“ ื–ื• ืชื›ื•ื ื” ืจืฆื•ื™ื” ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœืื•ืคื˜ื™ืžื™ื–ืฆื™ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ื’ืจื“ื™ืื ื˜. ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžื“ืจื’ื” ื‘ื™ื ืืจื™ืช ืื™ื ื” ื’ื–ื™ืจื” ื‘-0, ื•ื”ื ื’ื–ืจืช ืฉืœื” ื”ื™ื 0 ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื’ืจื“ื™ืื ื˜ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ืชืงืข. ื˜ื•ื•ื— โ€“ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืกื•ืคื™, ืฉื™ื˜ื•ืช ืื™ืžื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื’ืจื“ื™ืื ื˜ ื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืชื‘ื ื™ืช ืžื•ืฉืคืข ืžืื•ื“ ืžืžืฉืงื•ืœื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื•ื•ื— ืื™ื ืกื•ืคื™, ื”ืื™ืžื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื™ืฆื•ื’ ืชื‘ื ื™ื•ืช ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช. ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ืช โ€“ ื›ืืฉืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื”ื™ื ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ืช, ืฉื˜ื— ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื•ื“ืœ ืขื ืฉื›ื‘ื” ื™ื—ื™ื“ื” ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื”ื™ื•ืช ืงืžื•ืจ. ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืœื™ื“ ื ืงื•ื“ืช ื”ืจืืฉื™ืช โ€“ ื›ืืฉืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื ื™ื—ื ืช ื‘ืชื›ื•ื ื” ื–ื•, ื”ืจืฉืช ืœื•ืžื“ืช ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืžืื•ืชื—ืœื™ื ืœืขืจื›ื™ื ืืงืจืื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ื ื“ืจืฉืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื‘ืืชื—ื•ืœ ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช. ื‘ื˜ื‘ืœื” ืฉืœื”ืœืŸ, ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉื‘ื”ืŸ ื•ื’ื ื•ื’ื ืจืฆื™ืคื” ื‘-0 ืžื•ืคื™ืข ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืจื•ืžื– ืขืœ ืงื™ื•ื ืชื›ื•ื ื” ื–ื•. ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื”: ืฉื ืื™ื•ืจ ืžืฉื•ื•ืื” ื ื’ื–ืจืช (ื‘ื™ื—ืก ืœ x) ื˜ื•ื•ื— ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื—ืœืงื” ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ืช ื ื’ื–ืจืช ืžื•ื ื•ื˜ื•ื ื™ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ืœื™ื“ ื”ืจืืฉื™ืช ื–ื”ื•ืช ืงื•ื‘ืฅ:Activation identity.svg ืžื“ืจื’ื” ืงื•ื‘ืฅ:Activation binary step.svg ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช (ืื• ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“) ืงื•ื‘ืฅ:Activation logistic.svg TanH ืงื•ื‘ืฅ:Activation tanh.svg ArcTan ืงื•ื‘ืฅ:Activation arctan.svg Softsign ืงื•ื‘ืฅ:Activation softsign.svg Rectified linear unit (ReLU) ืงื•ื‘ืฅ:Activation rectified linear.svg Parameteric rectified linear unit (PReLU) ืงื•ื‘ืฅ:Activation prelu.svg Randomized leaky rectified linear unit (RReLU) ืงื•ื‘ืฅ:Activation prelu.svg Exponential linear unit (ELU) ืงื•ื‘ืฅ:Activation elu.svg Scaled exponential linear unit (SELU) with and SoftPlus ืงื•ื‘ืฅ:Activation softplus.svg ื”ื˜ื‘ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืจื›ื–ืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืืงื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืื™ื ืŸ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชื ื” ื™ื—ื™ื“ ืžื”ืฉื›ื‘ื” ืื• ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช: ืฉื ืžืฉื•ื•ืื” ื ื’ื–ืจืช ื˜ื•ื•ื— ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื—ืœืงื” Softmax for = 1, โ€ฆ, Maxout ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืจืฉืช ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ืจืฉืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช "ื”ืžืฉืคื—ื•ืช" ืฉืœื”ืœืŸ: ืžืžื•ื–ืขืจ|395x395px|ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืฉืœ ืจืฉืช CNNืžืžื•ื–ืขืจ|Long short-term memory unit ืจืฉืช ืงื•ื ื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” โ€“ ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืœืžื™ื“ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื‘ื–ืžืŸ ืื• ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ื”ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืขื™ื‘ื•ื“ ืชืžื•ื ื•ืช. Recurrent Neural Network โ€“ ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ื ื•ืขื“ื• "ืœืคืขื ื—" ืžื™ื“ืข ืกื“ืจืชื™ โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช "ืกื“ืจ ื”ื”ื•ืคืขื”" ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื‘ื” ืžื˜ืคืœื™ื. ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืžืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ โ€“ ื›ืš ืฉื”ืจืฉืช "ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ืชื—ืฉื‘" ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ืžืชืื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืงืจื™ืืช ื›ืชื‘ โ€“ ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืกื“ืจ ื”ื•ืคืขืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช, ืœื”ืคื™ื›ืช "ืฉืžืข" ืœื˜ืงืกื˜ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื–'ืื ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ื”ืŸ Bidirectional recurrent neural networks. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจืฉืช ืžืงื‘ืœืช ืงื˜ืข ืœืคืขื ื•ื— ืฉื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื•ืจืš ื ืชื•ืŸ โ€“ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื’ื ืืช ืกื“ืจ ื”ื”ื•ืคืขื” "ื”ืจื’ื™ืœ", ื›ืœื•ืžืจ, ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ื”ืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ "ืžื” ืฆืคื•ื™ื”" ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื•ืช ื”ื‘ืื” ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” "ืœื”ืกืชื›ืœ" ืขืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื’ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš (ืœืžืฉืœ โ€“ ืžืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื” ืืœ ืชื—ื™ืœืชื”). ื‘ื ื•ืกืฃ, ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื–ืžื ื™ื (ืื• ื™ื—ืกื™ ืงืจื‘ื”) ื‘ืขืœื™ ืื•ืจืš ืžืฉืชื ื”, ื›ืœื•ืžืจ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืงืจื™ืืช ื›ืชื‘, ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืŸ ืืช ื”ืื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืื•ืช ืฉืžื ืกื™ื ืœืคืขื ื— ื•ื”ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื• ื—ืœืงื™ ืžื™ืœื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ. Autoencoder โ€“ ืจืฉืชื•ืช ืืœื• ื‘ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื›ื–ื• ืฉื’ื•ื“ืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืจื“ ื•ื”ื•ืœืš ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื”ื•ื ื’ื“ืœ ื—ื–ืจื”, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืžืงื•ืจื™, ื›ืœื•ืžืจ, ืจืฉืช ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื›ื•ืœืœืช "ืฆื•ื•ืืจ ื‘ืงื‘ื•ืง". ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืจืฉืช ืžื”ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ื›ื ื™ืกืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืขื“ ืœืฆื•ื•ืืจ ื‘ืงื‘ื•ืง ืžื”ื•ื•ื” "ืžืงื•ื“ื“" ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื›ื‘ื” ืžืฆื•ื•ืืจ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ืขื“ ืœืฉื›ื‘ืช ื™ืฆื™ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื•ื•ื” "ืžืคืขื ื—". ืœืจืฉืชื•ืช ื›ืืœื” ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ืชืŸ ืœืืžืŸ ืืช ื”ืจืฉืช ืขืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื•ืืŸ ื’ื•ืš, ืžื” ืฉื™ื’ืจื•ื ืœ"ืžืงื•ื“ื“" "ืœื”ื‘ื™ืŸ" ืžื” ืžืฆื•ื™ืจ ื‘ืชืžื•ื ื” ื•ืื™ืœื• ื”"ืžืคืขื ื—" ื™ืœืžื“ ืื™ืš ืœืงื—ืช ืžื™ื“ืข ืžืงื•ื“ื“ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช "ืžื” ืžืฆื•ื™ืจ ื‘ืชืžื•ื ื”" ื•ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืฆื™ื•ืจ "ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื•ืืŸ ื’ื•ืš". ืจืฉืช ื›ื–ื•, ืœืื—ืจ ืฉืื•ืžื ื”, ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืœื•ื˜ ืฆื™ื•ืจ ืื• ืฆื™ืœื•ื ืื—ืจ ื›ืœืฉื”ื•, "ืœื”ื‘ื™ืŸ" ืžื” ื™ืฉ ื‘ืฆื™ื•ืจ ื•ืื– "ืœืคืชื•ื— ืžื—ื“ืฉ" ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžืงื•ื“ื“ ื›ืš ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื™ืชืงื‘ืœ ื”ืฆื™ื•ืจ/ ืฆื™ืœื•ื ื”ืžืงื•ืจื™ โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ "ื•ืืŸ ื’ื•ืš". ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืžื™ืจ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื™ื•ื ืœืชืžื•ื ื•ืช ืฉื›ืื™ืœื• ืฆื•ืœืžื• ื‘ืœื™ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. Generative adversarial network โ€“ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืฉืชื™ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช. ืจืฉืช ืื—ืช ืžื”ื•ื•ื” "ื’ื ืจื˜ื•ืจ". ืจืฉืช ื–ื• ื™ื•ื“ืขืช ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ืขืฆืžื” ืืช ื”ื™ืฉื•ืช ืฉื‘ื” ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื โ€“ ื ื ื™ื— ืœืžืฉืœ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืคืจื—. ืจืฉืช ืฉื ื™ื™ื” ืžื”ื•ื•ื” "ืฉื•ืคื˜" ื•ื”ื™ื ืžื ืกื” ืœื”ืฉื•ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”"ื’ื ืจื˜ื•ืจ" ืœื‘ื™ืŸ ืชืžื•ื ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืคืจื—ื™ื. ืื ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ื–ื” ืชืžื•ื ื” ื™ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ื•ืื™ื–ื” ืชืžื•ื ื” ื”ื™ื "ืืžื™ืชื™ืช" โ€“ ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื”"ื’ื ืจื˜ื•ืจ", ืื ื”ืฉื•ืคื˜ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืžื™ื™ืฆืจ โ€“ ืžืฉืคืจื™ื ืืช "ื”ืฉื•ืคื˜" ื•ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”. ืจืฉืชื•ืช ื›ืืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช "ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ืขืฆืžืŸ" ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื“ื•ืžื•ืช ืœื”ืคืœื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžื”. ื ื›ื•ืŸ ืœ-2019, ื”ื•ื“ื’ืžื• ื›ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืคื•ืจื˜ืจื˜ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืœื ืงื™ื™ืžื™ื, ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ืคืจื—ื™ื, ืงื•ืœื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•. ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื–ื• ืคื•ืชื—ื” ื•ืคื•ืจืกืžื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืืŸ ื’ื•ื“ืคืœื• ื‘ืฉื ืช 2014. ืจืฉืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžืชืžื™ืจ (Transformer based neural networks) โ€“ ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืช ื”ืฉืคื” ื•ื”ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ื“ืข ืฉืžื’ื™ืข ื›ื–ืจื ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ืœื“ื•ื’ืžื” ืžื™ืœื™ื ื‘ืžืฉืคื˜). ื‘ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื‘ืงืœื˜ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืœืœื ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืงืฉืจ. ืจืฉืชื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืžื•ื“ืœื™ ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื• GPT, Bert, ื•ืขื•ื“. ืœื™ื‘ืช ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื™ื ืžืฆื™ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืœ ื”ืคืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ืขืจืš ืงืœื˜ ื ื•ื›ื—ื™. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืืœืžื ื˜ ื‘ืงืœื˜ ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืžืฉืคื˜ "ื”ืื ืฉื™ื ื ืขืœื• ืืช ื‘ื™ืชื ืฉื‘ืžื•ืฉื‘ื” ื•ื ืกืขื• ืœื˜ื™ื•ืœ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช" ื”ืžื™ืœื” ื‘ื™ืชื ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื–ื™ื‘ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ื“ ื•ืœืžื•ืฉื‘ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ", ื”ืžื•ื“ืœ ืžื—ืฉื‘ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžืกืคืจ ื”ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ืจืฉืช ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืขืจืš ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื‘ืชืฆื•ืจืช "Feed Forward" ื”ืงืœื˜ื™ื ืœื ื•ื™ืจื•ืŸ ืžืกื•ื›ืžื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืžืฉื•ืงืœืœ, ื•ืื ื”ืชื•ืฆืื” ืขื•ื‘ืจืช ืขืจืš ืกืฃ ืžืกื•ื™ื, ื”ืงืœื˜ ืžื•ืขื‘ืจ ืœื™ืฆื™ืื”. ืชืฆื•ืจืช ื”ืจืฉืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื–ืจื™ืžื” ืงื“ื™ืžื” (Feed Forward) โ€“ ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืขื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื›ื•ืœื ืขื ื›ื•ืœื ื‘ื™ืŸ ืฉื›ื‘ื•ืช ืฆืžื•ื“ื•ืช. ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื›ื‘ืช ื”ืงืœื˜ ืœืฉื›ื‘ืช ื”ืคืœื˜ ื ืงืจืื•ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ื—ื‘ื•ื™ื•ืช. ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืจืฉืช ื‘ื” ื›ื•ื•ื ื• ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช, ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื” ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื ืช ื”ืงืœื˜ื™ื ืœืฉื›ื‘ืช ื”ืงืœื˜ ื•ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉื—ืœื—ืœื” ื‘ืจืฉืช ืœืฉื›ื‘ืช ื”ืคืœื˜. ืžืกืคืจ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืจื‘ ืžื“ื™ ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืชืืžืช ื™ืชืจ (over-fitting) ืขืœ ืกื“ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“. ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืกืฃ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืชื”ื™ื” ืœื ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจืžืช ืงื•ืฉื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืขื–ืจืช ื”ืจืฉืช. ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืื•ืชื” ืžืžืžืฉ ื›ืœ ืชื ื”ื™ื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ (Sigmoid) ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ "Sigmoid Unit": ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|Sigmoid Unit ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžืคื•ืจืฉื™ื ื”ื: ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืงื™ื™ืžืช ืชื›ื•ื ื” ื™ืคื”: . ืื ื›ืŸ, ื”ืจืฉืช ื‘ื” ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื”ื™ื ืจืฉืช ื‘ืขืœืช 3 ืฉื›ื‘ื•ืช, ื‘ื›ืœ ืฉื›ื‘ื” ืžืกืคืจ ืชืื™ื ื›ืฉื›ืœ ืชื ืžืžืžืฉ Sigmoid unit. ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืฉืขืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื (ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืกื™ื ื•ืคื˜ื™ื•ืช) ื”ืŸ ืืœื” ืฉืื•ื’ืจื•ืช ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืžืคื•ืฉื˜, ืœื›ืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืฉื•ื ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ืฉื ื•ืชื ื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจืš ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“. ืžืฉื™ืžื” ื–ืืช ืื™ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช. ืื—ื“ ืžืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืืœื’ื•ืจื™ืชื "ืคืขืคื•ืข ืœืื—ื•ืจ" (Back-Propagation ืื• BP). ื–ื”ื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืœืœื™ืžื•ื“ ืžื•ื ื—ื” (Supervised Learning). ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ืงืœื˜ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืžื•ืจื“ ืจืฉืช ืขื ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืืงืจืื™ื•ืช, ื•ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืคืœื˜ ื”ืžืชืงื‘ืœ ืœืคืœื˜ ื”ืจืฆื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื—ืฉื‘ ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืคืœื˜. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ BP ื”ื•ื ืฉื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืžื—ืœื—ืœื•ืช ื—ื–ืจื” ื‘ืžืขืœื” ื”ืจืฉืช ื›ืš ืฉืžืชื‘ืฆืขื™ื ื›ื•ื•ื ื•ื ื™ ืžืฉืงืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื Gradient descent, ืฉืžื ืกื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื‘ืคืœื˜. ืื ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื ืขืฉื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžืกืคื™ืง ืงื˜ืŸ, ื’ื“ืœื™ื ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื”ืชื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉืช ืœื˜ืขื•ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ืื•ืžื ื ืชื™ืชื›ืŸ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืงื•ืžื™ ื‘ืœื‘ื“, ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื ื•ืชื ืช ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœื” ืฉื•ื‘ ืขื ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืชื—ืœืชื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื“ื•ืจืฉ ืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืขืœ ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืœื ื–ื ื™ื—, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืช ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื•ื ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืืœื’ื•ืจื™ืชื Gradient Descent ืืช ื”ืจืฉืช ืžืืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช wi. ื”ืจืฉืช ืžื•ื–ื ืช ื‘ื•ื•ืงื˜ื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ืžืกื•ื™ื ื•ื ื‘ื—ืŸ ืžื•ืฆืื”. ื‘ื”ืชืื ืœืžื•ืฆื ื”ื“ืจื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ื•ืงื˜ื•ืจ ื›ื ื™ืกื” ื–ื” ืžืขื“ื›ื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช. ืื ื• ื ื“ื•ืŸ ืจืง ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฆื ื”ืจืฉืช ืœืžื•ืฆื ื”ื“ืจื•ืฉ. ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžืชืžื˜ื™ ืœึพGradient Descent ื”ื•ื: ืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื ื•ืงื˜ื•ืจ ืžืฉืงื•ืœื•ืช . ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืฉื’ื™ืื” (ืื• ื”"ืขื•ื ืฉ") ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืืฉืจ td ื”ื•ื ื”ืขืจืš ื”ืจืฆื•ื™ ื•ึพod ื”ื•ื ื”ืคืœื˜ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžืคื™ืงื” ื”ืจืฉืช. "ืื™ืžื•ืŸ ื”ืจืฉืช": ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื›ืืฉืจ ื–ื” ืœืžืขืฉื” ื’ืจื“ื™ืื ื˜ ืฉื›ืŸ ื•ืžื›ืืŸ ืฉื ื”ืฉื™ื˜ื”. ืขื‘ื•ืจ ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ ื ืงื‘ืœ ื›ืืฉืจ . ืื‘ืœ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉึพ ื•ืœื›ืŸ . ื‘ืกืš ื”ื›ืœ: ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืžืฉื•ื•ืื” ืœืคื™ื” ื ืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืื™ื˜ืจืฆื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืืช ื”ืฉื’ื™ืื” ื”ืจื™ื‘ื•ืขื™ืช ื‘ืžื•ืฆื. ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœื’ื•ืจื™ืชื Gradient Descent ืืคืฉืจ ืœื”ืชื›ื ืก ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืžืงื•ืžื™. ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืคืขืคื•ืข ืœืื—ื•ืจ (Back-Propagation) ื‘ืกืขื™ืฃ ื”ืงื•ื“ื ืงื™ื‘ืœื ื• ืืช ื”ืžืฉื•ื•ืื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชื ืžืกื•ื™ื ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืžื•ืฆืื• ื•ื”ืžื•ืฆื ื”ื“ืจื•ืฉ ("ืžื˜ืจื”"). ืขื ื–ืืช, ื‘ืžื”ืœืš ืื™ืžื•ืŸ ื”ืจืฉืช ื™ื“ื•ืขื” ืœื ื• ืจืง ืฉื›ื‘ืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื›ื•ืœื” (ื•ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื”), ื•ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ื”ืžื•ืฆืื™ื/ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืœื’ื•ืจื™ืชื Back-propagation ื ืขื“ื›ืŸ ืืช ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื’ื ื›ืŸ โ€“ ืฉื›ื‘ื” ืื—ืจื™ ืฉื›ื‘ื”. ืชื”ืœื™ืš "ืื™ืžื•ืŸ" ื”ืจืฉืช ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื‘ืจืฉืช ื”ืขืฆื‘ื™ืช. ืœื”ืœืŸ ื“ื•ื’ืžื” ืคืฉื•ื˜ื” ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ืชื”ืœื™ืš ืขืฉื•ื™ ืœื”ืชื‘ืฆืข. ื“ืžื™ื™ื ื• ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื”ื ื•ืขื“ ืœืœืžื“ ืืช ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืœืขื™ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื•: ื”ืฆื‘ ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืจื ื“ื•ืžืœื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื. ืื ื”ืคืœื˜ ื ื›ื•ืŸ, ืืœ ืชืขืฉื” ื›ืœื•ื. ืื ื”ืคืœื˜ ื’ื‘ื•ื” ืืš ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš, ื”ื ืžืš ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืื ื”ืคืœื˜ ื ืžื•ืš ืืš ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”, ื”ื’ื‘ื” ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜ ื”ื ืžื•ื›ื™ื. ื›ืœ ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืืงืจืื™. ื—ืœืงื™ ื”ืžืืžืจ ื”ื‘ืื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืื™ืžื•ืŸ ื”ืจืฉืช. ื™ืฉ ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืฉื›ื“ืื™ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”ืŸ ื›ืืŸ. ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขื–ืจืช ืงื‘ื™ืขืช ืžืฉืงื•ืœื•ืช ืžืชืื™ืžื”, ื ื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื”ืจืฉืชื•ืช ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉืขืจ ืœื•ื’ื™. ืœื›ืŸ, ืืœ ืœื ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื›ืืžืฆืขื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ื”ืŸ ื“ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ื’ืžื™ืฉ ืžื›ืš. ืœืžืขืฉื”, ื”ืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืžืขื’ืœ ืœื•ื’ื™ ืžืฆืจืคื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืœืื™ืžื•ืŸ. ืฉื ื™ืช, ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืœื˜ ื‘ื™ื ืืจื™ ื‘ืœื‘ื“, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื”ืŸ ืขืกืงื ื•, ื ืฉืชืžืฉ ื›ื›ืœืœ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ืžืชืžื˜ื™ืช ื”ื ืงืจืืช ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ ืœืคืœื˜ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉืœื ื•. ื›ืœื•ืžืจ ื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื”: ื•ื‘ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื’ืžื” ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ 5 ืคืœื˜ ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“ ื™ื”ื™ื” . ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ื•ืจ 12: ื”ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืืจื™ ื•ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื”ืกื™ื’ืžื•ืื™ื“. ืœืžืขืฉื”, ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื–ื• ืžื—ื–ื™ืจื” ืชืžื™ื“ ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ ืืคืก ืœืื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชื ื”ื’ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ื‘ื™ื ืจื™ืช, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ืชื‘ื ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืžืื•ื“. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื ื™ืชื ืช ืœื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืขืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื–ื• ื‘ืขืฆื ื“ืจื›ื• ืœื”ื’ื™ื“: "ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—". ืฉืจื˜ื•ื˜ 12 ืžื“ื’ื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ. ืชื”ืœื™ืš ื”ืœืžื™ื“ื” ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ "ืชื’ืžื•ืœ" "ื•ืขื ื™ืฉื”" ืฉืœ ืงืฉืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืฉื™ืคืช ืจืฉืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช. "ืชื’ืžื•ืœ" ื•"ืขื ื™ืฉื”" ืฉืœ ื”ืงืฉืจื™ื ืžืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืงืฉืจ, ื›ืš ืฉื›ืœ ืงืฉืจ ืฉ"ืžืชื•ื’ืžืœ" ืžืฉืงืœื• ื™ื’ื“ืœ ื•ื›ืœ ืงืฉืจ ืฉ"ื ืขื ืฉ" ืžืฉืงืœื• ื™ืจื“, ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืจืฉืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ืœืงื‘ืœืช ืชื•ืฆืื” ืฉื•ื ื”. ื›ืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืชืขื“ื›ืŸ ื‘ื ืชื•ืŸ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื ืงืจื ืงืœื˜, ื•ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื›ืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื™ืฆืจ ืคืœื˜ ื”ื ืงืจื ืคืชืจื•ืŸ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข ืื• ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื™ืชื‘ืฆืข ื‘ืชื ืื—ืจ ื‘ืฉืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืจืฉืช. ืคืขื•ืœืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื ืช ื ืชื•ื ื™ ืงืœื˜ ืœื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ื‘ืžื•ืจื“ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช, ืขื“ ืฉื ื•ืฆืจ ืžืขืจืš ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ ืคืœื˜ ื‘ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ื ืชื•ื ื™ ื”ืคืœื˜ ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืขืจืš ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจืฉืช ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืงืœื˜. ืžื“ื•ื’ืžื” ืœื“ื•ื’ืžื” ืžืชืขื“ื›ื ื™ื "ืขืจื›ื™ ื”ืกืฃ" ืฉืœ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืฉื‘ืžืขืจื›ืช, ื›ืš ืฉื”ืคืœื˜ ื™ื”ื™ื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืžืชืžื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืขืจื›ื™ ื”ืกืฃ ื™ื›ื•ื™ืœื•, ื›ืš ืฉื›ืœ ืงืฉืจ ืฉืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœืืฉืจื• ื™ืื•ืฉืจ, ื•ื›ืœ ืงืฉืจ ืฉืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื“ื—ื•ืชื• ื™ื™ื“ื—ื”. ืžืขืชื” ื•ืื™ืœืš, ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืฉื”ืจืฉืช ืชืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืœืืฉืจ ืื• ืœื“ื—ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื‘ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื” ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื ืฆื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืœืžื™ื“ื”. ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ืจืฉืช ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืกืคืง ื“ื™ื•ืง ืžืงืกื™ืžืœื™ ืœื›ืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื›ืืฉืจ ื“ื™ื•ืง ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ืจืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืจืฉืช ื•ื”ื’ื“ืœืช ืžืกืคืจ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ื•ื™ื•ืช. ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื™ืื’ืจืžืช ื‘ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ืื ืœื•ื’ื™ ื‘ืฉืจื˜ื•ื˜ ื™ื™ืฉื•ื ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจื” ืื ืœื•ื’ื™ืช ืื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื‘ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืงืœ ืœืงืœื˜. ืื ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืชืœืžื“ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ื”ืžื’ื‘ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ื’ื‘ืจื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช. ื”ืคืœื˜ ืžืกื•ื›ื, ื•ื”ืกึทืฃ ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžึทืฉื•ึถื•ื” (Comparator). ืžืขื’ืœ ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ื‘ื ื” ื‘ืขื–ืจืช ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื ืงืจืื™ื ืžื’ื‘ืจื™ ืคืขื•ืœื” ืื ืœื•ื’ื™ื™ื (Op Amps) ื›ื—ืœืง ืžืžืขื’ืœ ืžืฉื•ืœื‘. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืจื›ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ืื ื‘ืžืขืจื›ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื“ืจืš ื–ื”ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืžืขื’ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื: ืžื’ื‘ืจื™ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื™ื•ื—ืœืคื• ื‘ืžื›ืคื™ืœื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืžื’ื‘ืจ ื”ืกื›ื•ื ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืกื•ึนื›ึตื, ื•ื”ืžืฉื•ื•ื” ื™ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžืคืขื ื—, ืฉื™ืขื‘ื™ืจ ืื•ืช ืื ืคืœื˜ ื”ืกื•ื›ื ื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžืขืจืš ืกืฃ ืงื‘ื•ืข. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจืฉืชื•ืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื’ื ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืงื•ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืžื›ืคื™ืœื™ื ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื, ืฉื”ื ืœืจื•ื‘ ืžืขื’ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื. ืœื›ืŸ, ื”ื“ืจืš ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืžืฉ ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืžื™ื” ื‘ืชื•ื›ื ื”. ื“ืจืš ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืžืชื›ื ืช ืœืฉื ื•ืช ืคืจืžื˜ืจื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ืžืกืคืจ ื”ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ื•ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื ืžื—ื•ื‘ืจื™ื; ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ื•ืœืœื ื—ื™ื•ื•ื˜ ืžื—ื“ืฉ ืฉืขืœื•ืชื• ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžืืคืฉืจืช ื”ื“ืžื™ื” ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ืคืฉื•ื˜ื”. ืงื™ื™ืžื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืชื•ื›ื ื” ืœื›ืชื™ื‘ื” ื•ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช, ื‘ื”ืŸ Torch, Theano ื•ึพTensorFlow. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-2000, ืคื•ืชื—ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืคืจื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื” ื‘ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื‘ื“ ื’ืจืคื™. ื—ื‘ืจืช Nvidia ืคื™ืชื—ื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืขื‘ื“ื™ื ืฉืชื›ืœื™ืชื ืœืชืžื•ืš, ื‘ืขื™ืงืจ, ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื•ื›ืš ื’ื ืื™ื ื˜ืœ (ืœื“ื•ื’ืžื” ื ืจื•ื•ื ื” ืกื™ืกื˜ืžืก ื•ืžื•ื‘ื™ื“ื™ื•ืก ) ื•ื’ื•ื’ืœ (ื›ื’ื•ืŸ Tensor processing unit ). ืžื™ืžื•ืฉ ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ื‘ืชื•ื›ื ื” ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืชืื•ืจื˜ื™ ืฉื”ื•ืฆื’ ืœืขื™ืœ ื›ืชื•ื›ื ืช ืžื—ืฉื‘ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืืœื’ื•ืจื™ืชื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืœืžื™ื“ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืช ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืœืžื™ื“ื” ื”ืžื•ื ื—ื™ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ื ื” ืงืœืืกื™, ืืฉืจ ืžืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ ืœื‘ืขื™ื•ืช, ืคื™ืชื•ื— ื‘ืขื–ืจืช ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืžืชืžืงื“ ื‘ืื™ืžื•ืŸ ื”ืจืฉืช, ื”ื–ื ืชื” ื‘ืžื™ื“ืข ืžืชืื™ื ื•ื ื™ืชื•ื— ื”ืคืชืจื•ืŸ. ืžืฉื™ืžื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ืืžื ื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืงืฉื•ืช ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช, ืืš ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืขื–ืจืช ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ื• ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื• ืงื™ืจื•ื‘ื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช ืงืฉื•ืช. ื”ื“ืจืš ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื ืœืื—ืกืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื‘ืžืขืจื›ื™ื: ืืช ื”ืงืœื˜ ื•ื”ืคืœื˜ ืžื”ืจืฉืช ื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ืžืขืจืš ืื—ื“ ื•ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื•ื›ืœ ืœืื—ืกืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ืžืขืจืš ืชืœืชึพืžืžื“ื™ ืขื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื: [Weights[layer_number, neuron_number, connection_number (ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื”, ืžืกืคืจ ื ื•ื™ืจื•ืŸ, ืžืกืคืจ ื—ื™ื‘ื•ืจ). ื”ืคืœื˜ (ื›ืžื• ื’ื ื”ืงืœื˜) ืžื›ืœ ื ื•ื™ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ื“ื•ึพืžืžื“ื™ ืขื ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื”ื•ื: [Output[ layer_number, neuron_number (ืžืกืคืจ ืฉื›ื‘ื” ื•ืžืกืคืจ ื ื•ื™ืจื•ืŸ). ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื—ืกื•ืŸ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื‘ืจืฉืช ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ื ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ื”ืฉื“ื•ืช (O(1,1 ื•ึพ(O(1,2 ื”ื ืงืœื˜ ื”ืจืฉืช, ื•ื”ืฉื“ื” (O(3,1 ื”ื•ื ื”ืคืœื˜. ื ื•ื›ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืฉื‘ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืคืœื˜ ืžืจืฉืช ื›ื–ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื’ื•ืจื™ืชื ืคืฉื•ื˜: ืืชื—ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื•ืฉื“ื•ืช ื”ืคืœื˜ โ€“ ื”ืฉื“ื•ืช O ื•ึพW ืœื”ื™ื•ืช ืืคืก. ืงื‘ืข ืืช ื”ืงืœื˜ โ€“ ืฉื“ื•ืช (O(1,1 ื•ึพ(O(1,2 โ€“ ืœืขืจื›ื™ื ื”ืจืฆื•ื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืฉื›ื‘ื” 1 ื”ื™ื ื”ืงืœื˜. ืงื‘ืข ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœื•ืช ื”ืจืฆื•ื™ื•ืช ืœืจืฉืช. ื—ืฉื‘ ืืช ื”ืคืœื˜ ืžื”ืจืฉืช (ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจืฉื™ืžืช "ื—ื™ืฉื•ื‘ ืคืœื˜ ื”ืจืฉืช"). ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ืฉื•ื‘ ืคืœื˜ ื”ืจืฉืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืชื•ื›ื ื” ืœืฉืคืช ืคื™ื™ืชื•ืŸ ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืžืžืžืฉื•ืช ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื“ื•ืœื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืžืจืืฉ ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืจืฉืช, ืื™ืžื•ื ื” ื•ืคืจื™ืฉืชื”. ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช TensorFlow ืžื‘ื™ืช ื’ื•ื’ืœ ื•ืืช Keras ืฉืžืชืœื‘ืฉืช ืขืœื™ื” ื•ื‘ืขืœืช API ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ, ื•ืืช PyTorch ืฉืžืฉืžืฉืช ืืช ืžื˜ื (ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื›ื•'). ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ืืงื“ืžื™ื” ื‘ึพ2013 ื”ืขืžื™ื“ื” ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืืช ืžื“ืขืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ ื™ืืŸ ืœืงื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ืžืขื‘ื“ืช ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืœื”, ื•ื‘ึพ2014 ืฆื™ืจืคื” ืœืžืขื‘ื“ื” ื’ื ืืช ื•ืœื“ื™ืžื™ืจ ื•ืคื ื™ืง. ื’ื•ื’ืœ ืฆื™ืจืคื” ืืœื™ื” ื‘ืžืจืฅ 2013 ืืช ื’'ืคืจื™ ื”ื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ื‘ึพ2014 ืจื›ืฉื” ืืช DeepMind ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื. ืื™ืœื•ืŸ ืžืืกืง, ืžื™ื™ืกื“ ื—ื‘ืจืช ื˜ืกืœื”, PayPal ื•-SpaceX ื”ืงื™ื ื‘-2015 ืžื™ื–ื ืœืงื™ื“ื•ื ื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื‘ื›ืœืœ ื•ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืคืจื˜ ื‘ืฉื OpenAI. ื ื›ื•ืŸ ืœ-2019 โ€“ ืžื™ื ื•ืฃ ืขืกืงื™ ืฉืœ ืชื—ื•ื ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืงืฆื‘ ืžืื™ืฅ. ื‘ืชื—ื•ื ืคื•ืขืœื•ืช, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ "ืจืฉื™ืžื•ืช" ื”ืžืคืจื˜ื•ืช ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื”: ืจืฉื™ืžืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขืจืš ื”ื’ื‘ื•ื” (ืฉืœ SingularityHub) ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžืื” ื—ื‘ืจื•ืช, ืœืคื™ ื”ืืชืจ cbinsights ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ 25 ื—ื‘ืจื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช, ืœืคื™ ื”ืืชืจ Datamation ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ื•ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื”ื™ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ืชื—ื•ื Conference on Neural Information Processing Systems, ืœืคื™ ืžื“ื“ ื–ื”, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืŸ: ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืจื ื’ื™ ืžืœื•ืŸ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืžืกืฆ'ื•ืกื˜ืก ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื‘ืจืงืœื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืฆื™ืจื™ืš ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช, ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื–ื”, ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘-Ahead in AI Research? Insights from NIPS ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2018, ืœืคื™ ื“ื•"ื— ืฉืœ ืžื•ืกื“ ืฉืžื•ืืœ ื ืืžืŸ ืœืžื—ืงืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื”ืžืฉืš ืœืžื—ืงืจ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืื–ืจื—ื™, ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื•ืช ืœืžืขืœื” ืž-800 ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš 2018, ื™ืฉืจืืœ ื”ืงื™ืžื” ื•ื•ืขื“ื” ืฉืชื›ืœื™ืชื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื™ืš ื ื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ืขืจืš ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื‘ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจื™ื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื‘ื™ืชืจ ืžืชื ื™ื”. ื•ื•ืขื“ื” ื–ื• ื”ืงื™ืžื” 14 ื•ื•ืขื“ื•ืช ืžืฉื ื” ืœื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœื ื•ืฉื ื•ื”ื™ื ืืžื•ืจื” ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื” ื‘ืžื”ืœืš 2019. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœืชืงืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื”, ื•ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืื™ืฉืจื•, ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ืœืš 2018, 16 ืžืกืœื•ืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ืœืชืืจื™ื ืืงื“ืžืื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืื• ืœื—ืงื•ืจ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื—ื•ื. ืชื—ื•ืžื™ ื™ื™ืฉื•ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœ-2019, ืชื—ื•ืžื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื™ื ืืช: ื”ืชื—ื•ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ (ืœื“ื•ื’ืžื” โ€“ ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ืขืจืš ืžื ื™ื”, ื—ื™ืคื•ืฉ ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ื–ื™ื•ืคื™ื ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ืืœื•) ืชื—ื•ื ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืคืขื ื•ื— ื”ื“ืžื™ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื“ื™ืื’ื ื•ืกื˜ื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ืื—ื–ื•ืจ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ืžืกืžื›ื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ืื ื•ืžืœื™ื•ืช ืจืฉืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื’ื ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืขืฆืžื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื•ื•ื™ื“ืื• ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ืคื—ืชืช ืขื•ืžืกื™ ืชื ื•ืขื” (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืืžืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ืœืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืฆื•ืžืช ืกืคืฆื™ืคื™) ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืงื” ื ื™ืชื•ื— ื ืชื•ื ื™ ืขืชืง ื‘ืฉื•ืง ื”ืงืžืขื•ื ืื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืœื˜ื•ื‘ืช ื—ื™ื–ื•ื™ ื•ื”ืฆืคืช ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื›ื™ืžื•ืื™ื ืคื•ืจืžื˜ื™ืงื”: ื—ื™ื–ื•ื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ื›ื™ืžื™ื•ืช, ืคื™ืชื•ื— ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืชื›ื ื•ืŸ ืกื™ื ืชื–ื” ื›ื™ืžื™ืช ืจืื• ื’ื ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืคืจืกืคื˜ืจื•ืŸ Word2vec ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Supervised learning in multilayer feedforward networks โ€“ "backpropagation", Bruno A. Olshausen, 1998. Neural Networks for Pattern Recognition, Bishop, C.M., 1996 Elektor Electronics 1/2003 C.McLeod and G.Maxwell Davies, F., & Moutinho, L., & Curry ,B., (1996). ATM user attitudes: a neural network analysis. Journal of Marketing Intelligence & Planning, 14(2), 26โ€“32. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืŸ ื•ื™ื ืจ, ืจืฉืชื•ืช ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื‘ืืชืจ "ืกื ื•ื ื™ืช" (ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ "ื›ืžืขื˜ 2000") ืื•ืจื™ ืืœื™ืื‘ื™ื™ื‘, ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื, Deep learning ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ืืชืจ Machine Learning Israel, ื‘ืชืืจื™ืš 8 ื‘ืžืื™ 2016 ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืžืชื—ื™ืœื™ื โ€“ ื—ื™ื–ื•ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื˜ื•ื˜ื• ืฆื‘ื™ ื™ื•ืœื™ืืŸ ืจื•ื‘ื™ืŸ ืจืฉื™ืžืช ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ื ื•ื™ืจื•ื ื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขืจื•ืฅ 3Blue1Brown ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœืžื™ื“ืช ืžื›ื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœืžื™ื“ื” ืขืžื•ืงื”
2024-10-11T11:09:57
ืจืฉืชื•ืช ืงื™ืฉืจื™ื•ืช
REDIRECT ืจืฉืช ืขืฆื‘ื™ืช
2015-09-26T11:08:20
ื’'ื•ื–ืฃ ื”ืœืจ
ื’'ื•ื–ืฃ ื”ืœืจ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Joseph Heller; 1 ื‘ืžืื™ 1923 โ€“ 12 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1999) ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื•ืชืกืจื™ื˜ืื™ ื™ื”ื•ื“ื™-ืืžืจื™ืงืื™. ื ื•ื“ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืกืคืจื• "ืžืœื›ื•ื“ 22" ืฉื”ืคืš ืœืžื˜ื‘ืข ืœืฉื•ืŸ ืœืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘ ืื‘ืกื•ืจื“ื™ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื•. ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืกืคืจื•ืช ืœืฉื ืช 1972. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื’'ื•ื–ืฃ ื”ืœืจ ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืจื•ืงืœื™ืŸ ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืœืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช-ืืฉื›ื ื–ื™ืช ืžืžืขืžื“-ื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืจื•ืกื™ื”. ื’ื“ืœ ื‘ืงื•ื ื™ ืื™ื™ืœื ื“ ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื™ืจืช ื”ืœืจ ื›ืžื˜ื™ืœืŸ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื˜ื•ืก B-25, ื•ื˜ืก ื‘ืžืขืœ ืœืฉื™ืฉื™ื ืžืฉื™ืžื•ืช ืกื™ื•ืข ืœืžืชืงืคื•ืช ื ื’ื“ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1945 ืฉื—ืจื•ืจื• ืžื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ื”ื—ืœ ื”ืœืจ ืœืœืžื•ื“ ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืฉื ืช 1949 ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืœืžื“ ืืฃ ืฉื ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืคื•ืœื‘ืจื™ื™ื˜. ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1950โ€“1952 ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืจืฆื” ืœืื ื’ืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื”. ืฉื™ืžืฉ ื›ืจืขื™ื•ื ืื™ (ืงื•ืคื™ืจื™ื™ื˜ืจ) ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ "ื˜ื™ื™ื" ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1952 ื•-1956 ื•ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ "ืœื•ืง" ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1956 ืœ-1958. ื‘ืฉื ืช 1953 ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื "ืžืœื›ื•ื“ 22", ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1961 (ืฉื ื”ื›ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ืจ: "ืžืœื›ื•ื“ 18"). "ืžืœื›ื•ื“ 22" ืžืกืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื™ื•ืกืจื™ืืŸ, ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ, ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืฉื ื”ืกืคืจ ื ื’ื–ืจ ืžืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ื“ ืฉืžื•ื ืข ืžื”ืคืจื•ื˜ื’ื•ื ื™ืกื˜ ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ื™ื•ืกืจื™ืืŸ, ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™: ืจืง ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืฆื‘ื, ืืš ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืฆื‘ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื ืฉื›ื–ื• ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืื™ื ืš ืžืฉื•ื’ืข. "ืžืœื›ื•ื“ 22" ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื•ื”ืคืš ืœืกืคืจ ืคื•ืœื—ืŸ. ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืฉืœ ื”ืœืจ ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืกืื˜ื™ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื‘ืžืจื›ื–ื” ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ื "ืžืœื›ื•ื“ 22", ื”ืœืจ ื—ืฉื‘ ืขืœ ืจืขื™ื•ืŸ ืœืจื•ืžืŸ ื”ื‘ื ืฉืœื•, "ืžืฉื”ื• ืงืจื”", ืื‘ืœ ืœื ื”ื—ืœ ืœื›ืชื•ื‘ ืื•ืชื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืชืกืจื™ื˜ื™ื, ื•ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ืกื•ืคื™ ืœืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืฉืœ "ืกืงืก ื•ื”ื ืขืจื” ื”ืจื•ื•ืงื”" ืฉืœ ื”ืœืŸ ื’ืจืœื™ ื‘ืจืื•ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืชืกืจื™ื˜ ืงื•ืžื™ ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื“ืจื” "ื”ืฆื™ ืฉืœ ืžืงื™ื™ืœ". ื‘ืฉื ืช 1967 ื›ืชื‘ ื”ืœืจ ืžื—ื–ื” ื‘ืฉื "ื”ืคืฆืฆื ื• ื‘ื ื™ื• ื”ื™ื™ื‘ืŸ". ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžื—ื–ื” ืชื•ืš ื›ืฉื™ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืืš ื ืืœืฅ ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื”ื”ืคืงื” ื‘ืขืช ื›ืฉื”ื•ืขืœืชื” ื”ื”ืฆื’ื” ืœื‘ืžื”. ื”ืžื—ื–ื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืžืกืจ ืื ื˜ื™-ืžืœื—ืžืชื™, ื•ื‘ื”-ื‘ืขืช ืžื ืกื” ืœืคืชื•ื— ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืงืฉืจ ืœืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื. ื”ื•ื ื”ื•ืคืง ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื“ืจืžื” ืฉืœ ื™ื™ืœ, ืขื ื”ืฉื—ืงืŸ ืกื˜ื™ื™ืกื™ ืงื™ืฅ' ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™. ืœืื—ืจ ืขื“ื›ื•ืŸ ืงืœ, ื”ื•ื ืคื•ืจืกื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ืจื•ื“ื•ื•ื™ื™, ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ ืจื•ื‘ืจื“ืก. ืจื•ืžืŸ ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืœืจ, "ืžืฉื”ื• ืงืจื”", ืคื•ืจืกื ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืฉื ืช 1974. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืชืœื”ื‘ื• ืžื”ืกืคืจ, ื•ื’ื ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ืจื™ื›ื” ื”ืงืฉื” ืฉืœื• ื•ื”ืŸ ื”ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืจื›ื” ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืจื‘ื™-ื”ืžื›ืจ ืฉืœ "ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก". ื”ืœืจ ื›ืชื‘ ืขื•ื“ ื—ืžื™ืฉื” ืจื•ืžื ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœืงื— ืœื• ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืœื”ืฉืœื™ื. ืื—ืช ืžื”ืŸ, "ื–ืžืŸ ืกื’ื™ืจื”", ื›ืœืœ ืฉื•ื‘ ืจื‘ื•ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืž-"ืžืœื›ื•ื“ 22" ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ื›ืœ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื›ื•ื‘ื“ืช, ืืš ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื›ืคืœ ืืช ื”ืฆืœื—ืช "ืžืœื›ื•ื“ 22". ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืงื” ื‘ืชืกืžื•ื ืช ื’ื™ื™ืืŸ-ื‘ืืจื” ื•ื”ื™ื” ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื•ื™. ืžืฉื”ืชืื•ืฉืฉ, ื”ืชื’ืจืฉ ืžืืฉืชื• ืฉื™ืจืœื™, ืื ื™ืœื“ื™ื•, ื•ื ื™ืฉื ืœืื—ื•ืช ืฉื˜ื™ืคืœื” ื‘ื•, ื•ืืœืจื™ ื”ืžืคืจื™ืก, ืขืžื” ื ืฉืืจ ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื• ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืคืจื™ื• ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ื”ืœืจ ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช: ืžืœื›ื•ื“ 22, ืชืจื’ืžื• ื‘ื ื™ ืœื ื“ืื•, ื‘ื ื™ ื”ื“ืจ, ื‘ื™ืชืŸ 1978. (Catch 22) (1961) ืชืจื’ื•ื ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื™ืจื•ืŸ ื‘ืŸ-ืขืžื™, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’/ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 2008 ืžืฉื”ื• ืงืจื”, ืชืจื’ืžื” ืื•ืคื™ืจื” ืจื”ื˜, ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ 1979.(Something Happened) (1974) ื’ื•ืœื“ ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘, ืชืจื’ื ื“ื•ื“ ื ื’ื‘, ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ 1981.(Good as Gold) (1979) ืืœื•ื”ื™ื ื™ื•ื“ืข, ืชืจื’ื ืžืื™ืจ ื•ื™ื–ืœื˜ื™ืจ, ืขื ืขื•ื‘ื“ 1987.(God Knows) (1984) ืกืคืจ ื–ื” ื–ื™ื›ื” ืืช ื”ืœืจ ื‘ืคืจืก ืžื“ื™ืกื™ืก ืœืกื•ืคืจ ื–ืจ ืœืฉื ืช 1985. ืฆื™ื™ืจื• ืœื›ื, ืชืจื’ืžื” ืœื™ืื•ืจื” ื”ืจืฆื™ื’, ืขื ืขื•ื‘ื“ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ 1990.(Picture This) (1988) ื–ืžืŸ ืกื’ื™ืจื”, ืชืจื’ืžื” ืฆื™ืœื” ืืœืขื–ืจ, ืžืขืจื™ื‘, 1995.(Closing Time) (1994) ืื– ื•ืขืชื”, ืชืจื’ืžื” ืขื“ื™ืช ืคื–, ืžืขืจื™ื‘, 2001.(Now and Then: From Coney Island to Here) (1998) ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื›ืื™ืฉ ืงืฉื™ืฉ, ืชืจื’ืžื” ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืจื™ืœ-ืคื•ืœืง, ืขืจื™ื›ื” ืฉืžืขื•ืŸ ืจื™ืงืœื™ืŸ-ื‘ื ืขื˜, ืžื•ื“ืŸ 2005.(Portrait Of The Artist As An Old Man) (2000) ืžื—ื–ื•ืช, ืชืกืจื™ื˜ื™ื, ื•ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืงื•ืœื ื•ืขื™ื™ื ืฉื™ืฆืจ ื”ืคืฆืฆื ื• ืืช ื ื™ื• ื”ื™ื™ื‘ืŸ, (We Bombed New Haven) (1968) (ืžื—ื–ื”) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ืขื–ืจ, ื–ื”ื‘ ืœืœื ื›ื™ืกื•ื™, ืขืœ "ื’ื•ืœื“ ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘", ื ื“ืคืก ื‘ื“ื‘ืจ, 1981 ืขื ืช ืคื™ื ื‘ืจื’, ืžื™ืœื›ื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ "ื’ื•ืœื“ ืฉื•ื•ื” ื–ื”ื‘", ื ื“ืคืก ื‘ืžืขืจื™ื‘, 1981 ื’ืœื™ื” ื”ื™ืจืฉ, ืคื™ืขื ื•ื— ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ืชืจื’ื•ืžื”: "ืžื™ืœื›ื•ื“- 22" ืœื’โ€™ื•ื–ืฃ ื”ืœืจ ื›ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ, ื ื“ืคืก ื‘ื‘ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช, ื›ืชื‘-ืขืช ื‘ื™ืŸ-ืชื—ื•ืžื™ ืœื—ืงืจ ืกืคืจื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช. ืจืžืช-ื’ืŸ, 38, ืชืฉืก"ื” 2005 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื -ืงื˜ืข ืžื”ืงื“ืžื” ืฉื›ืชื‘ ื’'ื•ื–ืฃ ื”ืœืจ ืœืžื”ื“ื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ "ืžืœื›ื•ื“ 22" ืคืจืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจ "ืžืœื›ื•ื“ 22" ื‘ืืชืจ ื˜ืงืกื˜ (ื”ืชืจื’ื•ื ื”ื—ื“ืฉ 2008) ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืžื“ื™ืกื™ืก ืœืกื•ืคืจ ื–ืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆื™ื ื™ื ื•ื—ื•ื’ืจื™ื ื‘ื—ื™ืœื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆื™ื ื™ื ื•ื—ื•ื’ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื ืฉื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1923 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1999
2024-09-20T22:19:11
ืื ืจื’ื™ื” ื—ื™ืœื•ืคื™ืช
REDIRECT ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ืช
2017-10-03T17:19:25
ืง.ืก. ืœื•ืื™ืก
ืงืœื™ื™ื‘ ืกื˜ื™ื™ืคืœืก ืœื•ืื™ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Clive Staples "Jack" Lewis; 29 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1898 โ€“ 22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1963), ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืกื™ ืืก ืœื•ืื™ืก (C. S. Lewis, ื•ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืง"ืก ืœื•ืื™ืก), ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ ื‘ืจื™ื˜ื™, ืคื™ืœื•ืกื•ืฃ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ืชืื•ืœื•ื’ ื•ืืคื•ืœื•ื’ื˜ื™ืงืŸ ื ื•ืฆืจื™. ืœื•ืื™ืก ื”ืชืคืจืกื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืกืคืจื™ื• ื•ื‘ืคืจื˜ ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ "ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ื ืจื ื™ื”" (ืืฉืจ ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื "ื”ืืจื™ื”, ื”ืžื›ืฉืคื” ื•ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื"). ื—ื™ื™ื• ืœื•ืื™ืก ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืœืคืกื˜, ืื™ืจืœื ื“ ื‘ืฉื ืช 1898. ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื‘ืฉื ืช 1917. ืื‘ื™ื• ืืœื‘ืจื˜ ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื”ื’ืจ ืžื•ื•ื™ื™ืœืก ื•ืืžื• ืคืœื•ืจื ืก ืื•ื’ื•ืกื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืฆืจ ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ื•ืกื˜ื™ื™ืคืœืก ื”ืกืงื•ื˜ื™ื•ืช ื”ืืจื™ืกื˜ื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืื™ ืขื•ื“ ื‘ืžืื” ื”-17. ืœื•ืื™ืก, ืฉืœืžืจื•ืช ืจืงืขื• ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื ืžืฉืš ื’ื ืœืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืงืœื˜ื™ืช, ืจืื” ืขืฆืžื• ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืœื•ื•ืœืฉื™ื ื•ื”ืชืœื‘ื˜ ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืœื’ื‘ื™ ื–ื™ืงืชื• ืœืึดื™ืจึดื™ื•ึผืช. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื ื“ื‘ ืœืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื ืฉืœื—, ื™ื—ื“ ืขื ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืœื”ื™ืœื—ื ืขืœ ืื“ืžืช ืฆืจืคืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืฉื ืช 1918, ื—ื–ืจ ืœื•ืื™ืก ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื•ื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœื• ื‘ืฉื ืช 1925. ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช, ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื•, ื”ื•ื ื›ื™ื”ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ืคื’ืฉ ืœื•ืื™ืก ืืช ื’'ื•ืŸ ืจื•ื ืœื“ ืจืขื•ืืœ ื˜ื•ืœืงื™ืŸ ื•ื”ืชื™ื™ื“ื“ ืขืžื•. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืงื™ืžื• ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™ ื‘ืฉื "ื”ืื™ื ืงืœื™ื ื’ืก", ื•ื”ืขืฉื™ืจื• ืื™ืฉ ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจืขื”ื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืขื ื˜ื•ืœืงื™ืŸ, ื—ื™ื‘ืจ ืœื•ืื™ืก ืกืคืจ ืขืœ ืžืกืข ื‘ื—ืœืœ ื‘ืฉื "ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ืฉืงื˜ "Out of the Silent Planet", ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื•ืœืขื•ื“ ืฉื ื™ ื”ืžืฉื›ื™ื. ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื•ื ื“ืŸ ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ืข-ื“ืช ื•ืžื•ืกืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืคืจื™ ืžื“ืข ื“ืžื™ื•ื ื™ ืจื‘ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉืขืชื•, ื”ืกืคืจื™ื ืžืชืžืงื“ื™ื ืœื ื‘ืžืกืข ื‘ื—ืœืœ ืื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืืœื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฆืœื ืื ื•ืฉ ืžืคื ื™ ืคื™ืชื•ื™ื™ื ืฉืœ ื›ื•ื— ื•ืขื•ืฆืžื” ื•ืžื•ืœ ืชืคื™ืกื•ืช ื›ืžื• ืžื“ืขื ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื˜ื•ืœืงื™ืŸ, ืœื•ืื™ืก ืฉื‘ ืœื ืฆืจื•ืช ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื ื’ืœื™ืงื ื™ืช (ืœืขื•ืžืช ื˜ื•ืœืงื™ืŸ ื”ืงืชื•ืœื™). ืืžื•ื ืชื• ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืขืžื•ืงื”, ื•ื”ืืคื•ืœื•ื’ื˜ื™ืงื” ื•ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืคื™ืชื—, ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืืžืจื™ื ื•ื‘ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืขื“ ื”ื™ื•ื ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 1950 ื”ืชืคืจืกื ืœื•ืื™ืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจื” ืฉื ื•ื“ืขื” ืœื™ืžื™ื ื‘ืฉื "ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ื ืจื ื™ื”". ืฉื‘ืขืช ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืกื“ืจื” ื–ื›ื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืขื•ืœื ื•ื—ืœืงื ืขื•ื‘ื“ื• ื’ื ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข. ื‘-1956 ื ื™ืฉื ืœืžืฉื•ืจืจืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช-ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ื”ื’ืจื•ืฉื” ื’'ื•ื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ืžืŸ ืฉื”ืชื ืฆืจื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื. ื‘-1960 ื”ืชืืœืžืŸ ืžืžื ื” ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื’ื“ืœ ืืช ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื”. ืกืจื˜ ื”ืงื•ืœื ื•ืข "ืืจืฅ ื”ืฆืœืœื™ื" (1993) ืขื•ืกืง ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืœื•ืื™ืก ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ืžืŸ. ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ื ืจื ื™ื” ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจืช ื ืจื ื™ื”, "ื”ืืจื™ื”, ื”ืžื›ืฉืคื” ื•ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื", ืžื’ื•ืœืœ ืืช ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื, ืืฉืจ ืžืคื•ื ื™ื ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืžื•ืคืฆืฆืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ื›ืคืจ. ืฉื ื”ื ืžื’ืœื™ื ืืจื•ืŸ ื™ืฉืŸ ื•ื ื›ื ืกื™ื ื“ืจื›ื• ืœืขื•ืœื ืื—ืจ ื•ืงืกื•ื ื‘ืฉื ื ืจื ื™ื”, ืฉื ืฉื•ืœื˜ืช ืžื›ืฉืคื” ืื›ื–ืจื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื ื”ืžื›ืฉืคื” ื”ืœื‘ื ื”. ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ื”ืืจื™ื” ืืกืœืŸ. ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžื’ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืžืฉืš ืงื•ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืืœื• ื•ื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ืจื ื™ื”. "ืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืงื•ืกื" ืžืกืคืจ ื›ื™ืฆื“ ื ืจื ื™ื” ื ื•ืฆืจื”, ื•"ื”ืงืจื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ" ืžื’ื•ืœืœ ืืช ืกื•ืคื” ืฉืœ ื ืจื ื™ื”. ื‘ืฉื‘ืขืช ื›ืจื›ื™ ื”ืกื“ืจื” ื™ืฉื ื ืืœืžื ื˜ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ ืขื•ืกืง ื‘ืžืกืจื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื”ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื•. ืขื ื–ืืช, ื›ืœ ื”ื›ืจื›ื™ื ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขื‘ืจื™ืช. ื”ืืจื™ื”, ื”ืžื›ืฉืคื” ื•ืืจื•ืŸ ื”ื‘ื’ื“ื™ื (1950. ืชืจื’ื•ื ืฉื•ืฉื ื” ื•ื™ื“ืœ, 1961; ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ืœืŸ, 2005) โ€“ ืืจื‘ืขื” ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ืœื™ืฅ ืืœ ื˜ื™ืจื” ืžืจื•ื—ืงืช, ื ื›ื ืกื™ื ืœืืจื•ืŸ ื•ืžื•ืฆืื™ื ืขืฆืžื ื‘ืžืžืœื›ืช ื ืจื ื™ื” ื”ืžืื•ื›ืœืกืช ื—ื™ื•ืช ืžื“ื‘ืจื•ืช, ืฉื ื”ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืืจื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ืืกืœืŸ ืœื ืฆื— ืืช ื”ืžื›ืฉืคื” ื”ืœื‘ื ื”. ื”ื ืกื™ืš ื›ืกืคื™ืืŸ (1951. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1980) โ€“ ืืจื‘ืขืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ื™ื ืฉื‘ื™ื ืœื ืจื ื™ื” ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ืžืœื—ืžืช-ืื–ืจื—ื™ื ื•ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื ืกื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ ืœืกื›ืœ ืืช ืžื–ื™ืžื•ืช ื”ืžืœืš ื”ืขืจื™ืฅ ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืžืžืœื›ื” ืืช ืชืคืืจืชื”. ื”ืžืกืข ื‘"ื“ื•ืจืš ื”ืฉื—ืจ" (1952. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1979) โ€“ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืœื•ื ื“ื•ื ื™ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื ืกื™ืš ื›ืกืคื™ืืŸ ื‘ื”ืคืœื’ืชื• ืจื‘ืช-ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื™ื“ื™ื“ ืื‘ื™ื• ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื. ื›ืก ื”ื›ืกืฃ (1953. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1982) โ€“ ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื ืฉืœื—ื™ื ืœืžืกืข ืจื‘ ืชืœืื•ืช ื•ืกื›ื ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ืืช ื ืกื™ืš ื ืจื ื™ื” ื”ืื•ื‘ื“. ื”ืกื•ืก ื•ื ืขืจื• (1954. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1981) โ€“ ื ืขืจ ื ืžืœื˜ ืขืœ ื’ื‘ื™ ืกื•ืก ืžื“ื‘ืจ, ื•ื‘ื“ืจื›ื• ืœื ืจื ื™ื” ื”ื•ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื ืขืจื” ืฉื ืžืœื˜ื” ืขื ืกื•ืกืชื” ื”ืžื“ื‘ืจืช ื’ื ื›ืŸ. ืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืงื•ืกื (1955. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1978) โ€“ ื ืขืจ ื•ื—ื‘ืจืชื• ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ื›ื•ื— ื˜ื‘ืขืช-ืงืกืžื™ื ืืœ ื ืจื ื™ื” ื•ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ื” ืืช ื”ื“ื•ื“ ื”ืงื•ืกื ื‘ื—ื‘ืจืช ืžืœื›ื”-ืžื›ืฉืคื”. ื”ืงืจื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ (1956. ืคืจืก ืงืจื ื’ื™. ืชืจื’ื•ื ื’ื“ืขื•ืŸ ื˜ื•ืจื™, 1984) โ€“ ืฉื•ืื” ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ื ืจื ื™ื” ื ื”ื“ืคืช ืœืื—ื•ืจ ื‘ืขื–ืจืช ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืืจื™ื” ืืกืœืŸ ื–ื•ื›ื” ืœื™ืžื™ ืฉืœื•ื•ื” ื•ืื•ืฉืจ. ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ืช ื”ื—ืœืœ ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื—ืœืœ ืื• ื”ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” ื”ืงื•ืกืžื™ืช โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืขืจื‘ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืืœื™ื, ืžื“ืข, ื“ืช, ื›ื•ื— ื•ืžื•ืกืจ. ืœื•ืื™ืก ืžืชืืจ ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื›"ื›ื•ื›ื‘ ืฉืงื˜" ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ื”ืกื’ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืœื™ื ื•ืœื›ืŸ ื‘ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื—ื•ืฉ ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื™ืฉื™ื•ืช ืขืœ-ื˜ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”.ื’. ื•ื•ืœืก ื”ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ื—ื™ื™ื–ืจื™ื ืžืจื•ืฉืขื™ื ืคื•ืœืฉื™ื ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืื•ืชื• (ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœืžื•ืช), ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืœื•ืื™ืก, ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื ื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ืขื ืชืคื™ืกื•ืช ืฉืœ ืžื“ืขื ื•ืช ื•ื“ื•ืจืกื ื•ืช ื‘ืฉื ื”ืงื™ื“ืžื” ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื ื”ืžื ืกื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ ืœืขื•ืœืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื•ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืื•ืชื ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื“ื•ืจืกื ื•ืช, ื ื™ืฆื•ืœ ื•ืืชื ื•ืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื›ื•ื—ื ื™ืช. ื”ื•ื ืžืชืืจ ื›ื™ ื”ืืชื’ืจ ื”ื‘ื ืœืื ื•ืฉื•ืช ื”ื•ื ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืœืœ ื”ื—ื™ืฆื•ืŸ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื•ืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืกื•ื’ืช ื”ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืืœื ื”ืฆืœื—ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœ"ื’ืŸ ืขื“ืŸ" โ€“ ืฉืœื•ื•ื” ื•ืขื ื•ื•ื” ื ืคืฉื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื•ืฆื“ืง ื‘ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื โ€“ ื›ื•ืœืœ ื‘ืขืœื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืคืจื™ืžื˜ื‘ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจโ€“ ื•ืขื ืžื™ื ื™ ื‘ืขืœื™-ื—ื™ื™ื ืื• ื‘ืขืชื™ื“ ื™ืฆื•ืจื™ื ืชื‘ื•ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช: ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ื›ื‘ ื”ืฉืงื˜ (1938) Out of the Silent Planet ืคืจืœื ื“ืจื” (1943) Perelandra: A Novel ื”ื›ื•ื— ื”ื ืชืขื‘ ื”ื–ื” (1945) That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-ups ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื ืกื™ื (1947) ืžื•ืคืชืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื“ื•ื•ื” (1955) โ€” ืคืจืงื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืžืœืงื•ืœื (1964) ืžืกืคืจื™ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื ืกื™ื: ืคืชื— ืžื—ืงืจ. ืžืื ื’ืœื™ืช โ€“ ืฆื‘ื™ ืจื™ืŸ. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืืžืŸ, 1952 ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช ื’ืจื™ื“ื. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื“ื•ืœืคื™ืŸ, 1969 ื”ืืžื•ื ื” ื”ืžืฉื™ื—ื™ืช โ€“ ืืžืช ืื• ืฉืงืจ?. (ืขื‘ืจื™ืช โ€“ ืจื—ืœ ื”ื’ื‘ืขื•ื ื™ืช). ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืงืจืŸ ืื—ื•ื” ืžืฉื™ื—ื™ืช, ืชืฉื "ื— 1998 ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื“ื, ืื•, ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ ื—ื™ื ื•ืš: ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ื•ืจืืช ืกืคืจื•ืช ื‘ื›ื™ืชื•ืช ื™"ื ื•ื™"ื‘. ืžืื ื’ืœื™ืช: ืœื”ื“ ืœื–ืจ, ื”ืงื“ืžื”: ืืกืฃ ืฉื’ื™ื‘. ื”ื•ืฆืืช ืฉืœื, 2005 (ืกื™.ืืก. ืœื•ืื™ืก), ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืŸ ื”ืฉืื•ืœ. ืžืื ื’ืœื™ืช: ื‘ืจื•ืš ืžืขื•ื–, ื”ื•ืฆืืช ื”ื’ืคืŸ, 1991 (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื”: 2020) ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฉื’ื•ื™ ื›ืจืžื– ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืงื•ื. ืžืื ื’ืœื™ืช: ืขืžื™ืช ืื™ื–ื ืžืŸ. ื“ื—ืง: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™"ื’, 2021, ืขืž' 438โ€“450 ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื™ื’ื•ืŸ. 2024 ื”ื•ืฆืืช ืœื•ื™ืŸ. ืื ื’ืœื™ืช: ืฉื™ืจืœื™ ืื’ื•ื–ื™. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกืคืจ "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื“ื" - ืกืงื™ืจื” ืขืœ ื”ืกืคืจ "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืื“ื", ื‘ื”ื•ืฆืืช ืฉืœื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืžื™ื ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื ืงืœื™ื ื’ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื™ื™ืžื‘ืจื™ื“ื’' ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ืงืจื ื’ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1898 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1963
2024-10-10T09:19:42
ื—ืฆื•ืจ
ื—ืฆื•ืจ ื”ื•ื ืฉื ื‘ื›ื ืขื ื™ืช ื”ื ื’ื–ืจ ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” ื—ืฆื™ืจ. ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ืขื‘ืจื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื•ืช ืžืฉืคื—ื” ื˜ื•ืคื•ื ื™ืžื™ื™ื
2024-02-13T23:10:42
ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช
ืื•ึนืจึฐืชึผื•ึนื’ื•ึนื ึธืœึดื™ึผื•ึนึผืช ื”ื™ื ื”ื›ืœืœื” ืฉืœ ืชื›ื•ื ืช ื”ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจืช ืžื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”. ื‘ื’ืื•ืžื˜ืจื™ื”, ืฉื ื™ ื™ืฉืจื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื ื™ืฆื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื ื•ืฆืจืช ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ืชื•ืš ืฉืœื”ื ื”ื™ื ื–ื•ื•ื™ืช ื™ืฉืจื” (ื‘ืช 90 ืžืขืœื•ืช). ืžื•ืฉื’ ื”ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช ืžื ืกื” ืœืชืคื•ืก ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื’ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื”ื›ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ - ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืื‘ืจื™ื”ื ืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ืฉืจื™ื ืืœื ื•ืงื˜ื•ืจื™ื, ืฉื”ื ืžื•ืฉื’ ื›ืœืœื™ ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืœื™ืœ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื™ืฉ ืจืืฉื™ืช ืœื”ื›ืœื™ืœ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื. ืœืฉื ื›ืš ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืฉืžืงื‘ืœืช ืฉื ื™ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื•ืžื—ื–ื™ืจื” ื’ื•ื“ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœื™ื• ื›ืขืœ ืžื›ืคืœืช ืื•ืจื›ื™ ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื•ื‘ืงื•ืกื™ื ื•ืก ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื–ื• ื ืงืจืืช "ืžื›ืคืœื” ืคื ื™ืžื™ืช" (ืžืงืจื” ืžืกื•ื™ื ืฉืœื” ื–ื” ืžื›ืคืœื” ืกืงืœืจื™ืช). ื™ืฉื ืŸ ืžื›ืคืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืœ ืžืจื—ื‘ ื•ืงื˜ื•ืจื™, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืื•ืจืš ื•ื”ื–ื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ืžื” ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉืื ื• ืžืฆืคื™ื ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ืชืžื™ื“, ื•ืืœื• ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืžืืคื™ื™ื ื•ืช ืืช ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื•ืกื™ื ื•ืก ืฉืœ ื–ื•ื•ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื™ืฉืจื™ื ื ื™ืฆื‘ื™ื ืฉื•ื•ื” ืœ-0 ืžืชื‘ืงืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื ื™ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื›ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ืื ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื”ื ืฉื•ื•ื” ืœ-0. ืœื•ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื›ืืฉืจ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืจื—ื‘ื™ื ื•ืงื˜ื•ืจื™ื™ื. ืœื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ื™ืฉ ืžืกืคืจ ืชื›ื•ื ื•ืช ื ื•ื—ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ (ื›ืœ ืื‘ืจื™ื• ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื•ื‘ืขืœื™ ืื•ืจืš 1). ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื‘ืกื™ืก ื›ืœืฉื”ื• ืœืžืจื—ื‘ ื•ืงื˜ื•ืจื™ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื• ื‘ืกื™ืก ื—ื“ืฉ ืฉื›ืœ ืื‘ืจื™ื• ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื›ืš ืฉืชืžื™ื“ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกื™ืก ื ื•ื— ืฉื›ื–ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื”ืœื™ืš ื’ืจื-ืฉืžื™ื“ื˜. ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืœื›ืื•ืจื”, ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช ื•ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืŸ ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช. ืžื™ื•ื•ื ื™ืช, ืื•ืจืชื• - ื™ืฉืจ, ื’ื•ื ื™ื” - ื–ื•ื•ื™ืช. ืื‘ืœ ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ื™ื ืจืง ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื”ืชืœืช-ืžืžื“ื™ - ืฉื ื™ ื™ืฉืจื™ื ื”ื—ื•ืชื›ื™ื ื–ื” ืืช ื–ื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื™ืฉืจื” ื”ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืฉื ื™ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ืžื›ืคืœื” ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื ื•ืจืง ืื ืžื›ืคืœืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉื•ื•ื” ืœ-0. ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœื›ืš ื”ื•ื . (ื‘ืคืจื˜, ืฉื ื™ ื™ืฉืจื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืกืงืœืจื™ืช ืฉืœื”ื ืฉื•ื•ื” ืœ-0, ื›ืœื•ืžืจ ืื ื”ื ืžืื•ื ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื”) ืžืกืงื ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืื , ืื– . ืื , ืื–ื™ ืœื›ืœ ืกืงืœืจ ื’ื . ืื ื•ื’ื , ืื–ื™ . ืื ื•ืงื˜ื•ืจ ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืื–ื™ ื”ื•ื ื’ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœื›ืœ ืฆื™ืจื•ืฃ ืœื™ื ื™ืืจื™ ืฉืœื”ื. ื–ื•ื”ื™ ืžืกืงื ื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืฉืชื™ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช. ื•ืงื˜ื•ืจ ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœืžืจื—ื‘ ื™ื”ื™ , ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืฉืœ , ื•ื™ื”ื™ . ื™ืงืจื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœ-, ื•ื™ืกื•ืžืŸ , ืื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ื‘ืจื™ . ืขืœ ื›ืŸ, (ืœืคื™ ื”ืžืกืงื ื•ืช ืœืขื™ืœ) ืื ื•ืจืง ืื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืคื•ืจืฉืช ืืช , ื•ื‘ืคืจื˜ ืœื‘ืกื™ืก ืฉืœ . ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืžืฉืœื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืชืช ืžืจื—ื‘ ืžืฉืœื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ (ืื• ืชืช ืžืจื—ื‘ ืžืื•ื ืš) ืฉืœ ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื ืชื•ืŸ, ื”ื•ื ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืฉื›ืœ ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ื• ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืœื›ืœ ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืชืช-ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื ืชื•ืŸ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื•ื ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืžืื•ื ืš ืฉืœ ืžืขืœ ืžื›ืคืœื” ืคื ื™ืžื™ืช ืื ืžืชืงื™ื™ื ื›ื™: . ืœื›ืœ ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื™ืฉ ืชืช-ืžืจื—ื‘ ืžืฉืœื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ืงืœื™ื“ื™ ื“ื•ึพืžืžื“ื™, ื”ืžืฉืœื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ืฉืจ ื”ืžืื•ื ืš ืœื•. ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ืงืœื™ื“ื™ ืชืœืชึพืžืžื“ื™, ืชืช-ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉืœื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ื™ืฉืจ ื”ื•ื ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืื•ื ืš ืœื•, ื•ืชืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉืœื™ื ื”ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื ื”ื™ืฉืจ ื”ืžืื•ื ืš ืœื• (ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื™ืฉืจื™ื ื•ืžื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืชืช ืžืจื—ื‘ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ืจื™ื). ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืชืงืจื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ืช ืื ื›ืœ ื–ื•ื’ ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ืงื‘ื•ืฆืช ื•ืงื˜ื•ืจื™ื ืชืงืจื ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช ืื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ืจื™ืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื›ืœ ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ื ืžื ื•ืจืžืœ, ื›ืœื•ืžืจ: ื”ื ื•ืจืžื” ืฉืœื• ืฉื•ื•ื” ืœ-1. ืืช ื”ืชื ืื™ ืœืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืืœื’ื ื˜ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื“ืœืชื ืฉืœ ืงืจื•ื ืงืจ: ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช ืื ื•ืจืง ืื . ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื”ื•ื ื‘ืกื™ืก ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ ืชื—ืช ื”ืžื›ืคืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช. ื›ืœ ืื•ืคืจื˜ื•ืจ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื˜ืจื™ืฆื” ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช. ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ื‘ืกื™ืก ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืžื›ืคืœื” ืคื ื™ืžื™ืช (ืกื•ืคื™ ืื• ืžืขื•ืฆืžืช ืืœืฃ ืืคืก), ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžืžื ื• ื‘ืกื™ืก ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื’ืจื-ืฉืžื™ื“ื˜. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘- ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื›ืคืœื” ื”ืกืงืœืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื‘- ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื›ืคืœื” ื”ืกืงืœืจื™ืช. ื‘- ื”ืกื“ืจื” ื”ื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื›ืคืœื” ื”ืกืงืœืจื™ืช (ื›ื™ ) ืื‘ืœ ืœื ืื•ืจืชื•ื ื•ืจืžืœื™ืช, ื›ื™ ืœืžืฉืœ . ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ื ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื›ืคืœืชื ื”ืคื ื™ืžื™ืช: ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืœื–'ื ื“ืจ ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืœืžื›ืคืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ื. ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืฆ'ื‘ื™ืฉื‘ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ื”ืจืžื™ื˜ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืœื’ืจ ืจืื• ื’ื ืชื”ืœื™ืš ื’ืจื-ืฉืžื™ื“ื˜ ืคื•ืœื™ื ื•ืžื™ ืœื–'ื ื“ืจ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื’ื‘ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื’ื‘ืจื” ืœื™ื ื™ืืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืš ืื•ืจืชื•ื’ื•ื ืœื™ื•ืช
2024-01-24T21:43:01
ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื–
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ืžืจื›ื–, ืจื—ื‘ืขื ื–ืื‘ื™ (ืขื ื›ื•ืžืชื” ืฉื—ื•ืจื”), ื•ืกืžืœ ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื–, (ืœืฆื™ื“ื• ื‘ื“ื’ืž"ื— ืฆื ื—ื ื™ื) ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื” ื‘ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– (ื‘ืžืงื•ืจ, ืคืจืกื™ืช: ุดู‡ุฑุงู… ู…ูููŽุถูŽู‘ุถโ€Œฺฉุงุฑ, ืชืขืชื™ืง: ืฉื”ืจื ืžื•ืคื–ื–ืงืจ; ื ื•ืœื“ ื‘-4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1948 ื‘ื˜ื”ืจืืŸ ืฉื‘ืื™ืจืืŸ) ื”ื•ื ืื™ืฉ ืฆื‘ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื“ื™ืžื•ืก. ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื”-16 ืฉืœ ืฆื”"ืœ, ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช, ื›ื™ื•"ืจ ืžืคืœื’ืช ืงื“ื™ืžื”, ื›ื™ื•"ืจ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื•ื›ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื›ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืžื•ืคื– ื ื•ืœื“ ื‘ื˜ื”ืจืืŸ, ืขืœื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ื™ืœ ืชืฉืข, ื’ื“ืœ ื‘ืื™ืœืช ื•ื”ืชื—ื ืš ื‘ื ื”ืœืœ. ื‘-1966 ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”"ืœ ื•ืœืงื— ื—ืœืง, ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื“ื•ื“ ืฆื ื—ื ื™ื, ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื. ื”ื•ื ื”ืชืคืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืงื‘ ืžืืจื‘ ืžื•ืคื– ืฉื™ื–ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื” ื‘ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ. ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžืคืงื“ ืกื™ื™ืจืช ืฆื ื—ื ื™ื, ืคื™ืงื“ ืขืœ ืฉืชื™ ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืžืง ืกื•ืจื™ื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื ืขืฉื” ืœืžื—"ื˜ ืฆื ื—ื ื™ื, ืชืคืงื™ื“ ืื•ืชื• ืžื™ืœื ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”. ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื›ื™ื”ืŸ ื›ืžืคืงื“ ื‘ื”"ื“ 1 ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื ืขื•ืฆื‘ืช ืขื™ื“ืŸ ื•ืคื™ืงื“ ืื™ืฉื™ืช ืขืœ ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืง ื•ืกื“ืจ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืคื™ืงื“ ืขืœ ืื•ื’ื“ืช ืื™ื•"ืฉ, ื”ื™ื” ืืœื•ืฃ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ื•ืจืืฉ ืื’"ืช โ€“ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื”ืกื›ื ื—ื‘ืจื•ืŸ โ€“ ื˜ืจื ื”ืชืžื ื” ื‘-1998 ืœืจืžื˜ื›"ืœ. ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื ืกื™ื’ื” ืžืœื‘ื ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 2000, ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืœื›ื™ื“ืช ืงืืจื™ืŸ ืื™ื™, ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืžืช ืžื’ืŸ ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื ืขื ื” ืœื”ืฆืขืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื•ื ืขืฉื” ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืืฃ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœื ืกื™ื’ื•ืช ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ื•ืช, ืžื•ืคื– ืฆื™ื“ื“ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ื•ื”ื™ื” ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืชื›ื ื•ื ื” ื•ื”ื•ืฆืืชื” ืœืคื•ืขืœ. ื‘ื”ืžืฉืš ืขื–ื‘, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฉืจื•ืŸ, ืืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื“ื™ืžื”. ื‘ืžืžืฉืœืช ืื•ืœืžืจื˜ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื”ืคืกื™ื“ ื‘ื”ืคืจืฉ ืงื˜ืŸ ืœืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืœ ืจืืฉื•ืช ื”ืžืคืœื’ื”. ืขื ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ืฉืืจ ืžื•ืคื– ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื›ื—ืœืง ืžืงื“ื™ืžื”. ื‘-2012 ื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉื•ืช ืžืคืœื’ืช ืงื“ื™ืžื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืœืคืจื™ืฉื” ืžืžื ื”. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื ืฉืืจื” ืžืคืœื’ืชื• ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ืžื•ืคื– ืคืจืฉ ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืขืฉืจื™ื. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืฉื”ืจืื ืžื•ึผืคึทื–ึธื–ึฐื›ึทึผืืจ (ื‘ืคืจืกื™ืช: ุดู‡ุฑุงู… ู…ูููŽุถูŽู‘ุถโ€Œฺฉุงุฑ) ื‘ื˜ื”ืจืืŸ, ืื™ืจืืŸ, ืœืืœื™ื”ื• ื•ืœืžื™ืจื” ืžืืกืคื”ืืŸ. ื‘ืฉื ืช 1957 ืขืœื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขื ืžืฉืคื—ืชื•. ื”ืžืฉืคื—ื” ืขื‘ืจืชื” ืืช ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืœ"ืžื•ืคื–". ืžืฉืคื—ืชื• ื ืงืœื˜ื” ื‘ืื™ืœืช, ืฉื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืžืžืœื›ืชื™-ื“ืชื™ "ื™ืžื™ืŸ ื”ืจืฆื•ื’". ื‘ื ืขื•ืจื™ื• ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืฉืœ ื ื”ืœืœ ื›ืชืœืžื™ื“ ืคื ื™ืžื™ื™ื” (ื”ื•ื ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื‘ื•ื’ืจ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื–ื”, ืœืื—ืจ ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ). ื”ื•ื ื‘ื•ื’ืจ ื”ืžื›ืœืœื” ืœืคื™ืงื•ื“ ื•ืœืžื˜ื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ื ื—ืชื™ื ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืงื•ื•ื ื˜ื™ืงื• ืฉื‘ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื”, ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื•ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ื‘ืฉื ืช 1977 ื”ื™ื” ืžื•ืคื– ืžืžืงื™ืžื™ ื”ื”ืชื ื—ืœื•ืช ืืœืงื ื” ืฉื‘ืžืขืจื‘ ื”ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ืงืจื™ื™ืจืช ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืฆื”"ืœ ื‘ืฉื ืช 1966 ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”"ืœ, ื”ืชื ื“ื‘ ืœืฆื ื—ื ื™ื ื•ืฉื•ื‘ืฅ ื‘ื’ื“ื•ื“ 890. ื‘ืฆื ื—ื ื™ื ืขื‘ืจ ืžืกืœื•ืœ ื”ื›ืฉืจื” ื›ืœื•ื—ื ื•ืงื•ืจืก ืž"ื›ื™ื ื—ื™"ืจ. ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ืœื—ื ื‘ืจืคื™ื— ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืจืคืืœ ืื™ืชืŸ. ื ื™ืกื” ืœื”ืชืงื‘ืœ ืœืงื•ืจืก ืงืฆื™ื ื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ืืš ื ื“ื—ื” ื‘ื’ืœืœ ื ืชื•ื ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชืงื‘ืœ ืœืงื•ืจืก ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืคืงื•ื“ ื™ื•ืฆื-ื“ื•ืคืŸ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช. ืžื•ืคื–, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ืื– ืžืคืงื“ ื›ื™ืชื”, ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžืืจื‘ ื‘ื‘ืงืขืช ื”ื™ืจื“ืŸ. ื”ื›ื•ื— ื–ื™ื”ื” ื—ื•ืœื™ื™ืช ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉื—ื“ืจื” ืžื™ืจื“ืŸ ื•ืชื›ื ื ื• ืœื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื’ื‘ื•ืœ ืžืชื•ืš ืžื—ืคื•ืจืช. ืžื•ืคื– ืคืขืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืœืœื™ื, ืคื™ืฆืœ ืืช ื”ื›ื•ื— ืฉื‘ืคื™ืงื•ื“ื•, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืฉืื™ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื™ืจืชืงื• ื‘ืืฉ ืืช ื”ืžื—ืคื•ืจืช, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืฉื ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืื™ื’ื•ืฃ ืฉืžืืœื™ (ื”ืžื”ืœืš ื›ื•ื ื” ืžืื– "ืžืืจื‘ ืžื•ืคื–") ื•ื”ืจื’ ืืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืžื˜ื•ื•ื— ืงืจื•ื‘. ืื•ืคืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื”ืชืงืœื•ืช ื”ืจืฉื™ื ืืช ืžืคืงื“ ื”ืคืœื•ื’ื”, ืื™ืฆื™ืง ืžืจื“ื›ื™, ื•ืืช ื”ืžื’"ื“, ื“ืŸ ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื•ื”ื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืชืงื‘ืœ ืœืงื•ืจืก ื”ืงืฆื™ื ื™ื. ืžื•ืคื– ืฉื™ืจืช ื‘ื—ื˜ื™ื‘ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ื. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื” ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ืžื—ืœืงื” ื‘ื’ื“ื•ื“ 890 ื•ืื™ื™ืฉ ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืงื• ื‘ืจ-ืœื‘ ื‘ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ. ืคื™ืงื“ ืขืœ ืžื•ืฆื‘ ื”ืžื–ื—, ืฉื™ืžืฉ ืž"ืค ื‘ื’ื“ื•ื“ ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืกื™ื™ืจืช ืฆื ื—ื ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ื•ื™ ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืกื•ืจื™ื” (ืžื‘ืฆืข ื›ื•ืชื•ื ืช ื•ืžื‘ืฆืข ื“ื•ื™ื“ืงื”). ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืกื™ื™ืจืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื”ืชืฉื” ื‘ืžื•ื‘ืœืขืช ื”ืกื•ืจื™ืช. ืกื™ื™ื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื” ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ ื‘ืฉื ื™ื 1975โ€“1976 ื‘ืขืช ืฉืžืคืงื“ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ื™ ื ืชื ื™ื”ื•, ื•ืคื™ืงื“ ืขืœ ื›ื•ื— ืžื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžื‘ืฆืข ืื ื˜ื‘ื” ื‘-1976. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ื’ื“ื•ื“ 202 ืฉืœ ื”ืฆื ื—ื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืžื‘ืฆืข ืžื ื•ืจื”, ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื‘ื ื›ื™ื”ืŸ ื›ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื. ื‘ืžื‘ืฆืข ืฉืœื•ื ื”ื’ืœื™ืœ ื”ื™ื” ืžืคืงื“ ืขื•ืฆื‘ืช ื—ื™ืจื ืฉืœื—ืžื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืื•ื’ื“ื” 36. ื™ืฆื ืœืฉื ืช ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื›ืœืœื” ืœืคื™ืงื•ื“ ื•ืœืžื˜ื” ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื‘ื, ื‘ืฉื ื™ื 1984โ€“1986, ืฉื™ืžืฉ ื›ืžืคืงื“ ื‘ื”"ื“ 1. ื‘ืฉื ื™ื 1986โ€“1988 ืคื™ืงื“ ืขืœ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื”ืกื“ื™ืจื”. ื›ืžื—"ื˜ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ื‘ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืชืงืคื™ื™ื ื›ื ื’ื“ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื‘ื“ืจื•ื ืœื‘ื ื•ืŸ, ื•ื‘ื”ื ืžื‘ืฆืข ืจื•ื— ืงื™ืฅ ื•ืคืขื•ืœืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ื›ืคืจ ืžื™ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1988 (ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืง ื•ืกื“ืจ). ื‘ื™ื•ืœื™ 1988 ื”ื•ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ืชื"ืœ ื•ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืขื•ืฆื‘ืช ืขื™ื“ืŸ, ืชืคืงื™ื“ ื‘ื• ื›ื™ื”ืŸ ืขื“ ืฉื ืช 1990. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืขื•ืฆื‘ืช ื”ื’ืœื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1990โ€“1992. ื‘ืฉื ืช 1993 ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ืื•ื’ื“ืช ืื™ื•"ืฉ. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ืชืคืงื™ื“, ื”ื•ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ (ืขืœ ืืฃ ื”ื™ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื‘ืชืงืŸ ืชืช-ืืœื•ืฃ). ืื– ื ื—ืฉืฃ ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื›ืืฉืจ ื ื—ืงืจ ืืจื•ื›ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ืฉืžื’ืจ ืฉื“ื ื” ื‘ื˜ื‘ื— ืžืขืจืช ื”ืžื›ืคืœื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชืคืงื™ื“ ืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืžื‘ืฆืข ืœื—ื™ืœื•ืฅ ื ื—ืฉื•ืŸ ื•ืงืกืžืŸ ืฉืœื ืฆืœื—. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืฆื”"ืœ ืฉื™ืจืช ื‘ืชืคืงื™ื“ ืžืคืงื“ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื, ืจืืฉ ืื’ืฃ ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืกื’ืŸ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืจืืฉ ืื’"ื. ื‘-9 ื‘ื™ื•ืœื™ 1998 ืžื•ื ื” ืœืจืžื˜ื›"ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื™ืฆื—ืง ืžืจื“ื›ื™, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื’ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ื”ืื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“, ื”ืืœื•ืฃ ืžืชืŸ ื•ื™ืœื ืื™. ืœื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืงืจื‘ื™ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ ื ื•ื“ืข ืžื•ืคื– ื’ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืžืฆืื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื•, ื”"ืžื•ืคื–ื™ืช", ืžืชืงืŸ ืœื”ื—ื–ืงืช ื”ืžื—ืกื ื™ืช ืฉื—ื•ืœืง ืœื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืื™ืœืš. ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื”-16 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืจื‘-ืืœื•ืฃ ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื™ื ื•ืืจ 2002 ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื›ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื™ืฆื—ืง ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื” ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืืš ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ "ื™ืฉืจืืœ ืื—ืช" ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืงื™ื‘ืœ ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœื•. ืคืขื•ืœืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื•ืคื– ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื ืช ืฆื”"ืœ ืœื ืกื™ื’ื” ืžืœื‘ื ื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ืชืžืš ื‘ื ืกื™ื’ื” ื—ื“ ืฆื“ื“ื™ืช ืžืœื‘ื ื•ืŸ, ื•ืืฃ ื”ื‘ื™ืข ื“ืขืชื• ื–ื• ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื”ื ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช, ื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžื‘ืฆืข ืฉืœ ื ืกื™ื’ืช ืฆื”"ืœ ืžืœื‘ื ื•ืŸ ื‘-24 ื‘ืžืื™ 2000. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2000, ืœืื—ืจ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉื™ื—ื•ืช ืงืžืค ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ืœื™ืืกืจ ืขืจืคืืช, ื”ื—ืœื• ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืฆื”"ืœ, ื‘ืคื™ืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžื•ืคื–, ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืืœื•, ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ืฉืืœื” ื™ื“ืžื• ืœืื™ืจื•ืขื™ ืžื ื”ืจืช ื”ื›ื•ืชืœ ื‘ืฉื ืช 1996, ื•ื”ื’ื™ื‘ ืœืžืชืงืคื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืชืงื™ืคื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื ื—ื” ืžื•ืคื–. ืืš ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืชื“ืจื“ืจื• ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืœืžืชืงืคืช ื˜ืจื•ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉื’ืจืจื” ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ืžืฆื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืชืจื—ืฉื” ืชืงืจื™ืช ืงื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ, ืฉื‘ื” ื ื”ืจื’ ื”ื—ื™ื™ืœ ืžื“ื—ืช ื™ื•ืกืฃ ื‘ืงื‘ืจ ื™ื•ืกืฃ ืฉื‘ืฉื›ื, ืœืื—ืจ ืฉื“ื™ืžื ืœืžื•ื•ืช ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉื—ื•ืœืฅ. ืงื•ืฉื™ ืžื‘ืฆืขื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื—ื™ืœื•ืฆื•, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžื’ืขื™ื ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื’ืจืžื• ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื™ืœื•ืฆื•. ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืฆื”"ืœ, ื ืคื˜ืจ ื™ื•ืกืฃ. ืชืงืจื™ืช ื–ื• ื’ืจืžื” ืœื”ืคืกืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืขื ื”ืจืฉื•ืช. ื™ืฉ ืฉืžืชื—ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ืชืคืงื•ื“ื• ืฉืœ ืžื•ืคื– ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ืคื’ื™ืขืชื• ื‘ืขืจืš ื”ืจืขื•ืช ื”ืฆื”"ืœื™ ื‘ืื™ืจื•ืข ื–ื”. ืœืื—ืจ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืฉืœ ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ืžืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื ื‘ื—ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2001, ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืงื™ื ืžืžืฉืœืช ืื—ื“ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืžื•ื ื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ืจื›ื‘ ืคืจืกื•ื ืœื™ ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ื ืงื™ื˜ื” ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื’ื“ืจ ื›"ืขื™ืžื•ืช ื ืžื•ืš ืขืฆื™ืžื•ืช". ื”ืฉืœื•ืฉื” ืกื‘ืจื• ืฉ"ืื™ืŸ ืคืจื˜ื ืจ ืคืœืกื˜ื™ื ื™" ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืชื‘ื™ื ืืฆืœ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœ"ืฆืจื™ื‘ื” ืชื•ื“ืขืชื™ืช" ื›ื™ ืœื ื™ืฉื™ื’ื• ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉืœ ื˜ืจื•ืจ, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืฉื’ืช "ืฆืจื™ื‘ื” ืชื•ื“ืขืชื™ืช" ื–ื• ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื• ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืฉืœ ืžื•ืคื– ืขื ื”ื“ืจื’ ื”ืžื“ื™ื ื™, ื›ืฉื”ืชืงืจื™ืช ื”ื—ืจื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001, ืื– ื”ื‘ื™ืข ื‘ืŸ ืืœื™ืขื–ืจ ืืช ื“ืขืชื• ื›ื™ ืขืœ ืžื•ืคื– ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœืกื’ืช ืžื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืŸ. ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื—ืœื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชืงื™ืคื”, ืฉืขื™ืงืจื” ืกื™ื›ื•ืœ ืžืžื•ืงื“ ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ ื˜ืจื•ืจ, ื›ื ื™ืกืช ืฆื”"ืœ ืœื—ืœืง ืžืฉื˜ื—ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช, ื•ื ืงื™ื˜ืช ื™ื“ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื›ื ื’ื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช. ืฆืขื“ื™ื ืืœื•, ื›ืžื• ื’ื ืžื’ืขื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฆื•ืจ ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื”ืžืฆื‘ ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื—ื•ื“ืฉ "ืžืจืฅ ื”ืฉื—ื•ืจ", ืฉื‘ื• ื ื”ืจื’ื• ื™ื•ืชืจ ืž-110 ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื‘ื™ื ืœืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื‘ืขืจื™ ื™ืฉืจืืœ. ื‘-29 ื‘ืžืจืฅ 2002 ื™ืฆื ืฆื”"ืœ ืœืžื‘ืฆืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ืื–, "ืžื‘ืฆืข ื—ื•ืžืช ืžื’ืŸ", ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื›ื ืก ืฆื”"ืœ ืœืขืจื™ื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื•ืช ื›ื‘ื™ืช ืœื—ื, ืจืžืืœืœื” ื•ื’'ื ื™ืŸ, ื•ื ืœื—ื ื›ื ื’ื“ ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื• ื‘ืขืจื™ื ืืœื•. ื‘ืžื‘ืฆืข ื”ืจื’ ืฆื”"ืœ ื›-250 ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ืขืฆืจ ืžืื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื. ืชืงืจื™ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืœื—ื™ืžื” ื”ื™ื• ื”ืงืจื‘ ื‘ื’'ื ื™ืŸ, ืงืจื‘ ืงืฉื” ื‘ืฉื˜ื— ื‘ื ื•ื™ ืฉื‘ื• ื ื”ืจื’ื• 23 ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืฉื’ืจืจ ื”ืืฉืžื•ืช ืฉืงืจื™ื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ื— ืฉื‘ื™ืฆืขื” ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื—ื ื”, ื•ื”ืžืฆื•ืจ ืขืœ ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืžื•ืœื“ ื‘ื‘ื™ืช ืœื—ื, ืฉื‘ื” ื”ืชื‘ืฆืจื• ื›-13 ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžื‘ืฆืข ืงืœื˜ ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืคืชื•ื— ืืช ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ืœื•ื—ืฉ ืœืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื›ื™ ื–ื• ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื’ืจืฉ ืืช ื™ืืกืจ ืขืจืคืืช. ืื ื–ื• ืื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื“ืชื•, ื”ื™ื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื”, ื•ืขืจืคืืช ื ื•ืชืจ ื ืฆื•ืจ ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืœืฉื›ืชื• ื‘ืžื•ืงื˜ืขื” ื‘ืจืžืืœืœื”. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ืฉืžืขื• ื˜ืขื ื•ืช ื›ื™ ืชืงืจื™ืช ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืœื—ืฅ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืขืœ ืขืจืคืืช. ืœืื—ืจ ื”ืžื‘ืฆืข, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื˜ืจื•ืจ ืœื”ืชืื•ืฉืฉ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ืฆื”"ืœ ืœื‘ืฆืข ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื›ื•ื ื• "ืžื‘ืฆืข ื“ืจืš ื ื—ื•ืฉื”" ื•ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ื™ืฉื’ื™ ื—ื•ืžืช ืžื’ืŸ. ื‘-9 ื‘ื™ื•ืœื™ 2002 ืคืจืฉ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ืžืฉื” ื™ืขืœื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2003 ื”ื•ืฆื™ืื” ืœื”ืงืช ื”ื‘ื™ืœื•ื™ื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจ "ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื–", ื”ืžืชืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืื˜ื™ืจื™-ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื›ืžื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืžื‘ื™ื ืœืคืชื—ื™ื”ืŸ ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืฉื›ื•ืœ ืขื ืฉื™ื™ืจื™ ื’ื•ืคื•ืช ื”ื‘ื ื™ื. ืงืจื™ื™ืจื” ื›ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ืกืคื— ืฆื”"ืœ ืขืžื•ืก ื™ื“ืœื™ืŸ, ืฉื’ืจื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ื“ื ื™ ืื™ืœื•ืŸ, ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ื’ื ื” ื“ื•ื ืœื“ ืจืžืกืคืœื“ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืคื ื˜ื’ื•ืŸ ื›ืฉื ื™ ืจืžื˜ื›"ืœื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื•, ืื”ื•ื“ ื‘ืจืง ื•ืืžื ื•ืŸ ืœื™ืคืงื™ืŸ-ืฉื—ืง, ื’ื™ืœื” ืžื•ืคื– ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื ื˜ื™ื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช. ืคื™ืจื•ืง ืžืžืฉืœืช ื”ืื—ื“ื•ืช, ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002, ืœืื•ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืชืงืจื‘ื•ืช, ื”ื‘ื™ื ืœืคืจื™ืฉืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืŸ-ืืœื™ืขื–ืจ ืžืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ื–ื™ืžืŸ ืืช ืžื•ืคื– ืœืฉืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“, ืขืœ ืืฃ ืฉื–ื” ืคืจืฉ ืžืฆื”"ืœ ืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื›ืŸ. ืฉืจื•ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืžื™ื ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™", ื•ืžื•ืคื– ื ื›ื ืก ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘-4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2002. ื”ื•ื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืคืœื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“, ื•ืืฃ ื ื‘ื—ืจ ืœืžืงื•ื ืจื™ืืœื™ ื‘ืจืฉื™ืžืชื” ืœื›ื ืกืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžืงื“ื™ืžื•ืช. ืžื™ืฉืืœ ื—ืฉื™ืŸ, ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืงื‘ืข ื›ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื™ื ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืžื•ืคื– ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ื—ืœืคื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ืฉืื•ืฉืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื ืžื ืข ืžืžื•ืคื– ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ื”ืฉืฉ ืขืฉืจื”. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ืžื•ืคื– ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื•ืชื” ื™ื™ืฉื ื›ืจืžื˜ื›"ืœ. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช "ื”ืกื™ื›ื•ืœ ื”ืžืžื•ืงื“" ื ืžืฉื›ื”, ื•ืฉื™ืžืฉื” ื›ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื—ื™ืžื” ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื–ื•, ื”ื›ื•ืœืœืช ืžื˜ื‘ืขื” ื’ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข (ื“ื•ื’ืžืช ืžืงืจื” ืกืœืื— ืฉื—ืื“ื” ืฉื‘ื• ื”ื•ืคืฆืฅ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ื• ืฉื”ื” ืžืคืงื“ ื”ื–ืจื•ืข ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืžืืก, ื•ื™ื—ื“ ืขืžื• ื ื”ืจื’ื• ืื–ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื•) ื”ื‘ื™ืื” ืœืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืกืจื‘ื ื•ืช, ื‘ืงืจื‘ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื•ืคื– ืžื”ืœื›ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ืฆื”"ืœ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืื™ืžื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืงืฉื” ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืงื™ืฆื•ืฅ ืชืงืฆื™ื‘ื™. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืคื•ืจืกืžื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ืฆื”"ืœ ืžืฆื‘ื ืฉืขื™ืงืจื• ืžื™ืœื•ืื™ื ืœืฆื‘ื ืฉืขื™ืงืจื• ื—ื™ื™ืœื™ื ืกื“ื™ืจื™ื, ื•ืืฉืจ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ื• ื”ื•ื ืœืžืขื˜ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื, ื•ื’ื ื–ืืช ืœืชืงื•ืคื•ืช ืงืฆืจื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ืžื•ืคื– ื”ื™ื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœืงืจื•ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉืืช ืืช ืขืจื›ื•ืช ื”ืžื’ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืขื™ืจืืง, ืคืจืฉืช ื˜ื ื ื‘ื•ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื•ื—ืœืคื• ืื ืฉื™ ื—ื–ื‘ืืœืœื” ื•ืžื—ื‘ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืœื—ื ืŸ ื˜ื ื ื‘ื•ื™ื ื•ื’ื•ืคื•ืช ืฉืœื•ืฉืช ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ืฉื ื—ื˜ืคื• ื‘ื”ืจ ื“ื‘ ื‘ืฉื ืช 2000. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืชืขื•ืจืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื‘ืฆืข ืงืฉืช ื‘ืขื ืŸ ืฉืขืจืš ืฆื”"ืœ ื‘ืจืคื™ื— ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ 2004, ืฉื›ืœืœ ื”ืจื™ืกืช ื‘ืชื™ื, ื™ืจื™ (ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืฆื”"ืœ) ืฉืœ ืคื’ื– ื˜ื ืง ืœืขื‘ืจ ืžืคื’ื™ื ื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื ื•ืžืกื•ื›ื ื™ื ืฉืœ ื—ืœืงื™ ื’ื•ืคื•ืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ื”ืจื’ื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืฉืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื—ืœ ืžื•ืคื– ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ืคื—ืชืช ื”ื ื˜ืœ ืขืœ ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื, ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื“ืจืฉ ื—ื™ื™ืœ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืœืฉืจืช, ื”ืคื ื™ื™ืช ืจื•ื‘ ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื‘ื˜"ืฉ ืœืฆื‘ื ื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืื ืฉื™ ื”ืงื‘ืข ื•ื”ืชืจื›ื–ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืื™ืžื•ื ื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžื”. ื”ื“ื‘ืจ ืงืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืœื—ืฆื™ื”ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื•ืฉื“ื•ืœืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ื›ื ืกืช. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืžื•ืคื– ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืฉื”ื•ืงื“ืฉื• ืœืื™ืžื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื ืœืžืœื—ืžื”. ืžื•ืคื– ืฉื™ื ื” ื“ืขืชื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉืืœืช ื’ื“ืจ ื”ื”ืคืจื“ื” ื ืžื ื” ื‘ืชื—ื™ืœื” ืขื ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ื’ื“ืจ, ืืš ืœืื—ืจ ื’ื‘ื•ืจ ื”ืœื—ืฅ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืงืžืชื”. ื‘ืฉืืœืช ื”ื ืกื™ื’ื” ื”ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ืื• "ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช" ื”ื‘ื™ืข ืžื•ืคื– ืืช ื“ืขืชื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืกื’ืช ืœืœื ื”ืกื›ื, ื›ืคื™ ืฉืกื‘ืจ ืฉืื™ืŸ ืœืกื’ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ืื ื‘ืคื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ืžื›ืœืœืช "ืฉืขืจื™ ืžืฉืคื˜" ื‘ื™ื•ื 26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003 ื•ืืžืจ ื›ื™ "ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืขื–ื” ืœื ืชื—ืช ื˜ืจื•ืจ ื•ืœื ืชื—ืช ื›ืคื™ื™ื”". ืขื ื–ืืช, ืžืฉื”ื•ื‘ื”ืจ ื›ื™ ืฉืจื•ืŸ ื ื—ื•ืฉ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช, ื™ืฆื ืžื•ืคื– ืœื”ื’ื ืชื•, ื•ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžืชื•ืžื›ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช. ืžื•ืคื– ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื›ื ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช, ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ืชื•ืžื›ื™ื” ื‘ืžืžืฉืœื” (ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉืจื™ื ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜ ื•ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™). ื”ืจืžื˜ื›"ืœ ืžืฉื” ื™ืขืœื•ืŸ ื”ืชื‘ื˜ื ื›ื ื’ื“ ื ืกื™ื’ื” ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช ืžืขื–ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืืžืจ ืฉื ืกื™ื’ื” ื›ื–ืืช ืชื™ืชืŸ "ืจื•ื— ื’ื‘ื™ืช ืœื˜ืจื•ืจ". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื•ื™ื—ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื›ืš ืžืชื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื, ื”ื—ืœื™ื˜ ืžื•ืคื– ืฉืœื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื™ืขืœื•ืŸ ื‘ืฉื ื”, ืœืžืจื•ืช ื”ื ื•ื”ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืžื•ืคื– ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื”ืœืš ืœื ื›ื•ื•ืŸ ืื™ืฉื™ืช ื›ื ื’ื“ ื™ืขืœื•ืŸ ืืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื‘ืฆืข ื‘ืฆื”"ืœ. ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื™ืขืœื•ืŸ ืžื•ื ื” ืœืจื‘-ืืœื•ืฃ ื“ื ื™ ื—ืœื•ืฅ, ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ื• ื‘-1 ื‘ื™ื•ื ื™ 2005. ื”ืžืขื‘ืจ ืœ"ืงื“ื™ืžื”" ื•ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005 ื ื‘ื—ืจ ืขืžื™ืจ ืคืจืฅ ืœืจืืฉื•ืช ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคืจื™ืฉืชื” ืžื”ืžืžืฉืœื” ื‘-21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005. ื”ืงื“ืžืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœ-28 ื‘ืžืจืฅ 2006 ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ ืžื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื”ืงืžืช ืกื™ืขื” ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืฉื "ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช" (ื‘ื”ืžืฉืš "ืงื“ื™ืžื”"). ืœืกื™ืขื” ื”ืฆื˜ืจืคื• ืขื•ื“ ื›-14 ืฉืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื”ืœื™ื›ื•ื“, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืžืคืœื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืฉืจื•ืŸ ื”ืคืขื™ืœ ืœื—ืฅ ื›ื‘ื“ ืขืœ ืžื•ืคื– ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื ื•ืขื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืงืžืชื”, ืืš ืžื•ืคื– โ€“ ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืœื™ื›ื•ื“, ื•ื™ื”ื™ ืžื” โ€“ ื ืฉืืจ ื‘ืœื™ื›ื•ื“ ื•ืœื ืขื–ื‘. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืฉืจื•ืŸ ืžื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ื—ืœื• ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ืกื™ืœื‘ืŸ ืฉืœื•ื, ืขื•ื–ื™ ืœื ื“ืื•, ืžืฉื” ืคื™ื™ื’ืœื™ืŸ, ื™ืฉืจืืœ ื›ืฅ ื•ืžื•ืคื– ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“. ื”ืกืงืจื™ื ื ื™ื‘ืื• ืชืžื™ื›ื” ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“ ืœืžื•ืคื–. ื‘-3 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื›ืชื‘ ืžื•ืคื– ืžื›ืชื‘ ืœืžืชืคืงื“ื™ ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื‘ื• ื”ื•ื“ื™ืข ื›ื™ ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืžืคืœื’ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื”ืชื ื•ืขื” ืื™ืชื” ื”ื•ื ืžื–ื“ื”ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช: "ืื ื™ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืฉืื ื™ ื ืฉืืจ ื‘ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื–ื”ื•. ืื ืฉืจื•ืŸ ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื• ื•ืœื”ืงื™ื ืžืคืœื’ื” ื—ื“ืฉื”, ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ืจืš. ื”ื™ื•ื, ื›ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืš ืœืื™ืฉ, ื‘ื—ืจืชื™ ื‘ื“ืจืš. ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ื•ื ื‘ื™ืชื™ ื•ื‘ื™ืช ืœื ืขื•ื–ื‘ื™ื". ื›ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื•ื“ื™ืข ืžื•ืคื– ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ืœ"ืงื“ื™ืžื”" ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืจื•ืŸ, ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžื•ืคื– ืฉื™ืžืฉื™ืš ืœื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœืชื•. ืžืขื‘ืจื• ืฉืœ ืžื•ืคื– ืœ"ืงื“ื™ืžื”" ื‘ื ื™ืžื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืื—ืจื™ ืคืจืกื•ื ื”ืกืงืจื™ื ืฉื—ื–ื• ืœื• ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ืจืืฉื•ืช ื”ืœื™ื›ื•ื“. ืžื•ืคื– ื“ื—ื” ื˜ืขื ื•ืช ืฉืงืฉืจื• ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื ื™ืžืง ืืช ืžืขื‘ืจื• ืœืงื“ื™ืžื” ื‘ืžื™ืœื™ื "ืชื ื•ืขืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืคื ืชื” ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ื–ื• ืœื ื“ืจื›ื™". ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืืžื™ื ื•ืชื•, ื›ืžื™ ืฉื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืœื™ื›ื•ื“, ืืžืจ ื›ื™ "ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ื•ืฉื•ื ืกื•ื’ื™ื” ื‘ื ื•ืฉื ืืžื™ื ื•ืช". ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ื•ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ืจื™ ืฉืœ ืจืงื˜ื•ืช ืงืกืื ืืœ ืขื‘ืจ ืฉื“ืจื•ืช, ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”, ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื’ื ืืฉืงืœื•ืŸ โ€“ ืกืคื’ ืžื•ืคื– ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจืคื” ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืœื™ืจื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ "ืชื’ื•ื‘ื” ื—ืกืจืช ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื”" ืฉื ืืžืจื• ืœืคื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ื•ื”ื ืกื™ื’ื” ืžืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006 ื”ืกืชื‘ืš ืžื•ืคื– ื‘ืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชืคืงื•ื“ื•: ื‘-24 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื”ื•ืืฉื ืžื•ืคื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉืฉื™ืงืจ ืœื” ื‘ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืกื›ื ื‘ื ื•ืฉื ืžืขื‘ืจ ืจืคื™ื—. ืžื•ืคื– ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ื”ืŸ ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืŸ ืžื”ืฉืžืืœ, ื•ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืงืจืื• ืœื• ืœื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื“ืจืฉ ืžื•ืคื– ืžื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื”ืืฉืžืชื• ื‘ืฉืงืจ ื‘ื•ื˜ื”, ื•ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืืฉืžื” ืžืฉืงืจ ืœ"ื”ื˜ืขื™ื™ื” ืฉืœื ื‘ืžืชื›ื•ื•ืŸ". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืกื•ื ื“ื•"ื— ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืžื™ื’ื•ืŸ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื”, ื”ื•ืืฉื ืžื•ืคื– ื‘ื›ืš ืฉืขื™ื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ืชืžื’ื ื•ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ืฉืฉ ืฉื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื™ื‘ื™ื ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื”ืชื ืชืงื•ืช (ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืชื”ื™ื” ื”ื•ื“ืื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืชื‘ื™ื ืœื”ืจืขื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™). ื”ื”ืืฉืžื•ืช โ€“ ื•ื”ืงืจื™ืื•ืช ืฉื™ืชืคื˜ืจ โ€“ ื‘ืื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ืฆื“ ื”ื™ืžื ื™ ืฉืœ ื”ืงืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ื”ืคืกืงื” ื”ื‘ืื” ื‘ื“ื•"ื—: ืžื•ืคื– ื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื”ืืฉืžื•ืช ื”ืœืœื•. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ืขื‘ืจื• ื›ื•ื—ื•ืช ืืจื˜ื™ืœืจื™ื” ืœืขื•ื˜ืฃ ืขื–ื” ื•ื”ื—ืœื• ื‘ื™ืจื™ ืืจื˜ื™ืœืจื™ ืžืกื™ื‘ื™ ืืœ ืขื‘ืจ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื™ืจื™ ื•ืฆืคื•ืŸ ืขื–ื”, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ืœ ื”ืžืžื•ืงื“. ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ื ื‘ื—ืจ ืžื•ืคื– ืœื›ื ืกืช, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช "ืงื“ื™ืžื”" ืœื›ื ืกืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™, ืงื™ื‘ืœ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืžื™ืจ ืคืจืฅ ืืช ืชื™ืง ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื• ืฉืœ ืžื•ืคื–. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืื”ื•ื“ ืื•ืœืžืจื˜, ื”ืžืžืฉืœื” ื”-31, ืงื™ื‘ืœ ืžื•ืคื– ืืช ืชืคืงื™ื“ ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืืช ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื›ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ืœื ื”ืœ ื“ื™ืืœื•ื’ ืชื™ืื•ื ืžื•ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืจืืŸ. ืžืชื•ืงืฃ ืกืžื›ื•ืช ื–ื•, ืฉื™ืžืฉ ืžื•ืคื– ื›ืฉืจ ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื‘ืžื”ืœื›ื” ื—ืœืง ืขืœ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืืฃ ื”ืฆื™ืข ืชื•ื›ื ื™ืช ื—ืœื•ืคื™ืช ืœื–ื• ืฉื”ืฆื™ืข ื”ืฆื‘ื. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื”ืฆื‘ื™ืข ืžื•ืคื– ื‘ืขื“ ืžื”ืœื›ื™ื ืืœื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ืขืœื• ืœื”ืฆื‘ืขื”. ื‘ื–ืžืŸ ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืงื™ื“ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื’ืœืขื“ ืืจื“ืŸ ืืช ื”ื”ื—ืžืจื” ื‘ืขื•ื ืฉื™ื ืœืžื‘ืฆืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื, ื•ื”ืฆื™ื’ ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื‘-ืฉื ืชื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื›ื•ืœืœืช ืกืœื™ืœืช ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืืฃ ืจื›ื‘ืช ืœืื™ืœืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ื—ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘"ื›ืจื˜ื™ืก ื—ื›ื" ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืฉื‘ื‘ื•ื ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืืคืฉืจ ื ืกื™ืขื” ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื•ื’ื ื‘ืจื›ื‘ื•ืช ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“. ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ื‘ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื”ื•ืจื“ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืชืื•ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช ืงื˜ืœื ื™ื•ืช (ื“ื•ื’ืžืช ืชืื•ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื™ื”ื•ืฉืข), ื•ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ืงืฉื” ืฉื‘ื” ื ื”ืจื’ื• 24 ืชื™ื™ืจื™ื ืžืจื•ืกื™ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื”ืคื›ื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ื”ืจื™ ืื™ืœืช. ื‘ืฉื ืช 2007 ืžื™ื ื” ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืขืžื•ืก ืœืคื™ื“ื•ืช, ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืฉืขื‘ืจ. ื‘ืžืื™ 2008, ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืœืฆื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื ื™ื•ืฉืžื•, ื”ืชืคื˜ืจ ืœืคื™ื“ื•ืช ืžืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื”ืืฉื™ื ืืช ืžื•ืคื– ื•ืจืืฉื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื–ืœืช ื™ื“ ื•ื”ืชืจื™ืข ืžืคื ื™ ืืกื•ืŸ. ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืจืฉื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช (FAA) ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื”ื•ืจื“ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืžื™ื ื” ื’ื ืืช ืžืคืงื“ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ืจืฆืœ ื‘ื•ื“ื™ื ื’ืจ, ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื•ืขื“ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืชื›ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ืื‘ ืœืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘-8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ืคื•ืจืกื ื›ื™ ืžื’ื™ืข ืœืกื™ื•ืžื• ืกืงืจ ืขืœ ืฆื•ืจื›ื™ ืชืขื•ืคื” ืฉืžื‘ืฆืข ื‘ื•ื“ื™ื ื’ืจ. ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ืฆืื•ืช ื”ืกืงืจ, ื”ืชื’ื‘ืฉืช ื”ืžืœืฆื” ืœื‘ื ื•ืช ื ืžืœ ืชืขื•ืคื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžื ื—ืช ืžื’ื™ื“ื•. ื›ืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœืช ืื•ืœืžืจื˜, ืžื™ืฆื‘ ืขืฆืžื• ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื›ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื™ืžื ื™ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ืžื• ืฉืจื™ ืฉ"ืก ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืชื ื• ื”ืชื ื’ื“ ื”ืฉืจ ืžื•ืคื– ืœื•ื•ืขื™ื“ืช ืื ืืคื•ืœื™ืก, ืœื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืฉื—ืจื•ืจ ืžื—ื‘ืœื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื—ืชื ืขืœ ืขืฆื•ืžืช ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉืงืจืื” ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ ืฉืจืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื™ื•ืœื™ ืชืžื™ืจ, ืขืงื‘ ื”ืฉื‘ื™ืชื•ืช ื”ืžืžื•ืฉื›ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืกืชื™ื• 2007. ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืขื™ืชื•ืŸ "ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช" ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ื•ื 6 ื‘ื™ื•ื ื™ 2008 ื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ื›ื™ ืชืงื™ืคื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืื™ืจืืŸ ื”ื™ื "ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช". ื”ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ื–ื›ืชื” ืœืชื”ื•ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืœืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ืคื˜ ื‘ืขื•ืœื ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008, ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืืฉื•ืช "ืงื“ื™ืžื”", ื”ื›ืจื™ื– ืžื•ืคื– ืขืœ ืžื•ืขืžื“ื•ืชื• ืœืจืืฉื•ืช ื”ืชื ื•ืขื”. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืืฉื•ืช ื”ืชื ื•ืขื”, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื ื™ืฆื—ื” ื‘ื”ืคืจืฉ ืงื˜ืŸ ื™ืจื™ื‘ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ืฉืจืช ื”ื—ื•ืฅ, ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™, ืฉื–ื›ืชื” ื‘-43.1% ืžืงื•ืœื•ืช ื”ื‘ื•ื—ืจื™ื (ืœืขื•ืžืช 42% ืœืฉืื•ืœ ืžื•ืคื–). ืžื•ืคื– ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉื›ืœ ื”ืกื“ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื‘ืฆืข ืขื•ืคืจืช ื™ืฆื•ืงื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื›ืœื•ืœ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื’ืœืขื“ ืฉืœื™ื˜ ื•ืœื ื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื‘ืขื“ ื”ืชื”ื“ื™ื™ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื‘ืฆืข ื”ื‘ื™ื ืœื”ืจืชืขืช ื”ื—ืžืืก. ื‘ื›ื ืกืช ื”-18 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืžืฉื ื” ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ืขื ืžื–ื›ื™ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืœืจื™ ืงืœื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื•ื ื™ 2012 ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-18 ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืจืฉื™ืžืช "ืงื“ื™ืžื”" ืœื›ื ืกืช. ืขื ื”ื™ื‘ื—ืจื• ืœื›ื ืกืช ืžืฆื ืขืฆืžื• ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ื›ืฉืืจ ื—ื‘ืจื™ "ืงื“ื™ืžื”". ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืจื‘ื” ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื™ื•"ืจ "ืงื“ื™ืžื”", ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010 ื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉื•ืช ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื›ื ืกืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžื•ืคื– ื‘ื™ืงืจ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืฉืื™ื ื” ื ืื‘ืงืช ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืžืกืคืงืช ื ื’ื“ ื”ื—ืžืืก ื•ื“ืจืฉ ืœื—ืกืœ ืืช ืจืืฉื™ ื”ื—ืžืืก ื•ื”ื’'ื™ื”ืื“. ื‘ืขืช ืžื‘ืฆืข ืขืžื•ื“ ืขื ืŸ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืžื‘ืฆืข ื•ื˜ืขืŸ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืขื•ื“ ืงื•ื“ื. ื‘-27 ื‘ืžืจืฅ 2012 ื ื™ืฆื— ื‘ืคืจื™ื™ืžืจื™ื– ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืžื•ืœ ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™, ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 62% ืœืขื•ืžืช 37% ืœืœื‘ื ื™, ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื™ื•"ืจ ืžืคืœื’ืช "ืงื“ื™ืžื”". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ืชืžื ื” ืœื™ื•"ืจ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื‘-8 ื‘ืžืื™ 2012 ื”ื•ื“ื™ืขื• ืžื•ืคื– ื•ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ืขืœ ื”ืกื›ื ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืกื™ืขืช ืงื“ื™ืžื” ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ื”ืงืžืช ืžืžืฉืœืช ืื—ื“ื•ืช, ื•ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืžื•ืคื– ืœืฉืจ ื‘ืœื™ ืชื™ืง ื•ืžืฉื ื” ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ืงื•ื“ื ืœื”ื•ื“ืขื” ื–ื• ื”ืจื‘ื” ืžื•ืคื– ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืžืžืฉืœืชื•, ื•ื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ื ื—ืจืฆื•ืช ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื‘ืจืืฉื•ืชื•. ื‘-17 ื‘ื™ื•ืœื™ 2012, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉืœ ืงื“ื™ืžื” ื•ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื’ื™ื•ืก ื”ื—ืจื“ื™ื, ื“ื—ื” ืžื•ืคื– ืืช ื”ืฆืขืช ื ืชื ื™ื”ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืง ื’ื™ื•ืก ื—ื“ืฉ, ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ื—ื–ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื‘ื›ื ืกืช ื”-19 ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื”ืจืื• ืกืงืจื™ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ืขื™ ืงื“ื™ืžื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ืชืคืฆืœื• 7 ืžื—ื‘ืจื™ ืงื“ื™ืžื” ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ืกื™ืขืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืฆื™ืคื™ ืœื‘ื ื™, ืฉื‘ืขืฆืžื” ื”ืชืคื˜ืจื” ืžื”ื›ื ืกืช ื—ื•ื“ืฉื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ื•ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืื—ืจื™ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื ืžื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืฆืžืŸ ื–ื›ืชื” ืงื“ื™ืžื” ื‘ืฉื ื™ ืžื ื“ื˜ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืžื•ืคื– ืฉืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื” ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช, ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ืกื•ืŸ, ืืฉืจ ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™. ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ ืœื”ืจื›ื‘ืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”-33, ื”ืชื ื”ืœื• ืžื’ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืขื” ืœื‘ื™ืŸ ื™ื•"ืจ ืžืคืœื’ืช "ื™ืฉ ืขืชื™ื“" ื™ืื™ืจ ืœืคื™ื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื–ื• ืชื•ื•ืชืจ ืขืœ ืชื™ืง ืื—ื“ ืžืชื•ืš ืฉื™ืฉื” ืชื™ืงื™ื ืฉื”ื•ืฆืขื• ืœื”, ืœื˜ื•ื‘ืช ืชื™ืง ืื—ื“ ืฉื™ืงื‘ืœ ื™ื•"ืจ ืงื“ื™ืžื” ืžื•ืคื– ื•ื›ืš ืงื“ื™ืžื” ืชืฆื˜ืจืฃ ืœืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ื•ืžื•ืคื– ื™ื›ื ืก ืœืžืžืฉืœื”. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžื’ืขื™ื ืืœื” ืขืœื• ื‘ืชื•ื”ื• ื›ืืฉืจ ืœืคื™ื“ ื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœื”ืงื™ื ืžืžืฉืœื” ืฆืจื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื•ืžื•ืคื– ื•ืžืคืœื’ืช ืงื“ื™ืžื” ื ื•ืชืจื• ื‘ื›ื ืกืช ื”-19 ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื‘ืขืช ืžื‘ืฆืข ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ ื”ืฆื™ืข ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ืจื•ื– ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื” ื‘ื”ืกื“ืจ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื•ืื ื–ื” ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœืคืจื– ืืช ื”ืจืฆื•ืขื” ื‘ื›ื•ื—. ืœื™ืžื™ื ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื‘ื™ืžื™ ืžื‘ืฆืข ืฆื•ืง ืื™ืชืŸ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉื‘ื™ืงืจื• ืืช ืฆื”"ืœ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœื ื”ื’ืŸ ืขืœ ืจืืฉื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžื˜ืจื” ืฉื”ื•ืฆื‘ื” ืฉืœ "ืฉืงื˜ ืชืžื•ืจืช ืฉืงื˜" ื”ื™ื™ืชื” ืžื˜ืจื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืจืง ืชืชืŸ ืœื—ืžืืก ืœื”ืชืขืฆื. ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืœืื—ืจื™ื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ื”ื•ื“ื™ืข ื›ื™ ืœื ื™ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-20, ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื“ื—ื” ื”ืฆืขื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžื—ื ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™. ื™ื•"ืจ ืงื“ื™ืžื” ืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ื•ื ืื›ืจื ื—ืกื•ืŸ, ืฉืขื‘ืจ ืœืžืคืœื’ืช "ื›ื•ืœื ื•" ื•ื‘ื›ืš ื‘ื ื”ืงืฅ ืœืžืคืœื’ืช ืงื“ื™ืžื”. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”-21 ื”ื‘ื™ืข ืžื•ืคื– ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ, ื•ื‘ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื”, ื‘ื ื™ ื’ื ืฅ. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2024 ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ื”ืจืฆื™ ื”ืœื•ื™, ืขืœ ื”ืงืžืช ืฆื•ื•ืช ืœืชื—ืงื•ืจ ืื™ืจื•ืขื™ ืžืชืงืคืช ื”ืคืชืข ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืจืืฉื• ื™ืขืžื•ื“ ืžื•ืคื–, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ื›ืœื•ืœ ื”ืฆื•ื•ืช ืืช ืจืืฉ ืืž"ืŸ ืœืฉืขื‘ืจ ืื”ืจื•ืŸ ื–ืื‘ื™-ืคืจืงืฉ, ืžืคืงื“ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ืœืฉืขื‘ืจ ืกืžื™ ืชื•ืจื’'ืžืŸ ื•ืจืืฉ ืื’ืฃ ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื™ื•ืื‘ ื”ืจ ืื‘ืŸ. ืขืฉื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืชื•ื›ื ื™ืช "ืขืชื™ื“ื™ื" ื‘ืฉื ืช 1999, ื™ื™ืกื“ื• ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ืŸ ืื™ืชืŸ ื•ืจื˜ื”ื™ื™ืžืจ ื™ื—ื“ ืขื ืชืช-ืืœื•ืฃ ืื‘ื ืจ ื‘ืจื–ื ื™ ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืชื™ื“ื™ื. ื”ืชื›ื ื™ืช ืคื•ืขืœืช ืœื”ืงื˜ื ืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืœืžืจื›ื–, ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื“ืขื™ื, ืขื‘ื•ืจ ืฆืขื™ืจื™ื ืžื”ืคืจื™ืคืจื™ื”. ืกืคืจื• ื‘ืžืจืฅ 2022 ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืกืคืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ "ื”ืžืกืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื™". ื”ื•ืงืจื” ืกืคืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื” ืœืกืคืจื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ืœืฉื ืช 2023 ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื›ื•ื›ื‘ ื™ืื™ืจ. ื ืฉื•ื™ ืœืื•ืจื™ืช ื•ืื‘ ืœืืจื‘ืขื”, ื‘ื”ื ื™ื•ื ืชืŸ, ืœื•ื—ื ื‘ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ ื•ืžืคืงื“ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื™ืคืชื— ืœืฉืขื‘ืจ. ื‘ืŸ ืื—ืจ - ืื™ืชืžืจ - ื”ื•ื ืžืจืืฉื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืื—ื™ื ืœื ืฉืง. ื’ื ืื—ื™ื•, ืฉืœืžื” ืžื•ืคื–, ื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ืฆื”"ืœ. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฆื”"ืœ ืฉื™ืžืฉ ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืืž"ืŸ ื‘ื“ืจื’ืช ืืœื•ืฃ-ืžืฉื ื” ื•ื›ื™ื•ื ืžื ื”ืœ ืืช ืžืจื›ื– ื”ืžื™ื“ืข ืœืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ืœื˜ืจื•ืจ ืขืœ-ืฉื ืืœื•ืฃ ืžืื™ืจ ืขืžื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืจื›ื– ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ (ื”ืžืœโ€ืž). ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื–, ื”ืžืกืข ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœื™, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2022 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื–ืœ ืžื•ืขืœื, ืžื•ืคื–: ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืจืง ืžืขื›ื‘ืช ืืช ื”ืฉื™ื—ื•ืช, ื‘ืืชืจ ืืœ-ืžื•ื ื™ื˜ื•ืจ, 26 ื‘ืžืื™ 2014 ืžื ื—ื ื˜ื•ืงืจ, ื—"ื› ืฉืื•ืœ ืžื•ืคื– ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืื™ืฉื™, ื‘ืืชืจ ืจืฉืช, 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 2014 ื™ืขืœ ืคื–-ืžืœืžื“, ืจืืฉ ื’ื“ื•ืœ, ืžืขืจื™ื‘, 22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1985. ืืžื™ืจ ื’ื™ืœืช, ืจื™ืื™ื•ืŸ "ืžืขืจื›ื•ืช": ืื—ืจื™ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื” โ€“ ืžื‘ืฆืข "ื—ื•ืžืช ืžื’ืŸ", ืžื‘ื˜ ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ืžืขืจื›ื•ืช 493, ืžืื™ 2022, ืขืž' 20โ€“23 ื“ื•ื“ ื—ืจืžืฅ, ืžื•ืคื–: ืื ืœื ืื‘ื™, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืจืžื˜ื›"ืœ ื•ื’ื ืœื ืงืฆื™ืŸ ื–ื•ื˜ืจ, ื‘ืืชืจ News1, 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 2022 ืžื›ึผืชื‘ื™ื•: ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืงื“ื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื•ื—ืžื™ ืกื™ื™ืจืช ืžื˜ื›"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืขื•ืฆื‘ืช ื”ื’ืœื™ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืื•ื’ื“ืช ืื–ื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืงืฆื™ื ื™ื ืฉืœ ืฆื”"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืกื™ื™ืจืช ืฆื ื—ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืคื™ืงื•ื“ ื”ื“ืจื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืขื•ืฆื‘ืช ื—ื™ืจื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืขื•ืฆื‘ืช ืขื™ื“ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ืจืžื˜ื›"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืื’"ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืื’"ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื•ืœื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-1950 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื‘ืขืช ืฉืœื ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืžื“ื™ื ื™-ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ืคืœื•ื’ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ื’ื“ื•ื“ื™ื ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืžืคืœื’ืช ืงื“ื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฉื ืคืกืœื• ืžื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืœื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ืื™ืจืืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ ื•ื™ืฆื• ื ื”ืœืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื”ืœืœ: ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ื•ื›ื‘ ื™ืื™ืจ ืฆื•ืจ ื™ื’ืืœ: ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆื™ื ื™ ืฆื”"ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื›ืฉืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆื™ื ื™ ืฆื”"ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉื›ื™ื”ื ื• ื›ืฉืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช: ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1948 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื™ืฆื—ืง ืฉื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคืงื“ื™ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ื™ืœื™ ื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื”
2024-10-08T04:25:37
ืžื’ื“ืœื™ ืคื˜ืจื•ื ืก
ืžื’ื“ืœื™ ืคื˜ืจื•ื ืก (ื‘ืžืœืื™ืช: Menara Petronas) ื”ื ื–ื•ื’ ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ื‘ืงื•ืืœื” ืœื•ืžืคื•ืจ, ื‘ื™ืจืช ืžืœื–ื™ื”. ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžืชื ืฉืื™ื ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 451.9 ืžื˜ืจื™ื ื•ื”ื ื‘ืขืœื™ 88 ืงื•ืžื•ืช ื›ืœ ืื—ื“. ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ืš, ื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ืชื•ืืจ "ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื" ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1998โ€“2004, ืขื“ ื”ืฉืœืžืช ื‘ื ื™ื™ืชื• ืฉืœ ื˜ืื™ืคื™ื™ 101 ื‘ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืชื•ื›ื ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืžืžื•ืฆื ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™, ืกื–ืืจ ืคืœื™, ื•ืขื•ืฆื‘ื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ืกืžืœ ืœืขื™ืจ, ืงื•ืืœื” ืœื•ืžืคื•ืจ, ื”ืชื•ืื ืœืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื—ืœื• ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1992 ื•ื›ืœืœื• ืžื‘ื—ื ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ืฉืœ ืขื•ืžืกื™ ืจื•ื— ืขืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืชืื ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืจื•ื—ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ื‘-1 ื‘ืžืจืฅ 1993 ื”ื—ืœื• ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื”ืงืžื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉื˜ื—. ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื ื—ื ื›ื• ื‘-1998 ื•ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ื›ืฉื”ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ืžื’ื“ืœ ืกื™ืจืก. ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003 ื”ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ืชื•ืืจ ื–ื” ืœื’ื•ืจื“ ื”ืฉื—ืงื™ื ื˜ืื™ืคื™ื™ 101. ืžื’ื“ืœื™ ืคื˜ืจื•ื ืก ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื™ื™ื ื›"ืชืื•ืžื™ื". ืžื’ื“ืœื™ื ืืœื• ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื–ื›ื• ืœืชื•ืืจ "ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื" ืžืื– 1885. ืขื ื”ืฉืœืžืชื ื‘-1998, ื”ื ืขืงืคื• ืืช ืžื’ื“ืœื™ ื”ืชืื•ืžื™ื ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ืกื—ืจ ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืชื•ืืจ ืฆืžื“ ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื”ืชืื•ืžื™ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื•ืœื, ื›-3 ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ื”ื—ืจื‘ืชื ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื‘ื ื” ืžื’ื“ืœื™ ื”ืคื˜ืจื•ื ืก Petronas Tower 1 on CTBUH Skyscraper Center Petronas Tower 2 on CTBUH Skyscraper Center Introduction and Overview of the Petronas Towers Design and construction of the Petronas Towers ืชืžื•ื ื•ืช 360-Panorama Petronas Tower ArchNet - Drawings, photos and videos Digital visualization of Petronas Towers Photos, Pictures and other supplementary information on Petronas Twin Towers and Suria KLCC - Kuala Lumpur City Centre by Photography in Malaysia, Malaysian Internet Resources ("MIR") Satellite Image at Google Maps ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืคื˜ืจื•ื ืก ืคื˜ืจื•ื ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื‘ื ื™ื ืฉืชื›ื ืŸ ืกื–ืืจ ืคืœื™
2024-03-17T22:28:04
ืชืื•ื“ื•ืจ ื”ืจืฆืœ
REDIRECTื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื”ืจืฆืœ
2004-06-10T17:18:41
ืกื™ ืืก ืœื•ืื™ืก
REDIRECT ืง.ืก. ืœื•ืื™ืก
2006-05-30T05:54:24
ืขืฅ (ืชืจืฉื™ื)
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ (ืขืฅ ืžืฉืคื—ื”) ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฆื•ืจื•ืช ื”ืชื™ืขื•ื“ ื”ื’ื ืืœื•ื’ื™ ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืชืžื•ื ื”: ืื™ืœืŸ ื”ื™ื•ื—ืกื™ืŸ ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืœืš ืื ื’ืœื™ื” ืชืจืฉื™ื ืขืฅ ื”ื•ื ืชืจืฉื™ื ื”ืžืืคืฉืจ ืœืืจื’ืŸ ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืžื™ื“ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™ ืขืœ ืคื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช. ื”ืฉื ืขืฅ ื ื•ื‘ืข ืžื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ืชืจืฉื™ื ื–ื” ืœืขืฅ ื˜ื‘ืขื™, ืฉืœื• ื™ืฉ ื’ื–ืข, ืžืžื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืขื ืคื™ื, ืžื”ื ืขื ืคื™ ืžืฉื ื”, ื•ื›ืš ื”ืœืื” ืขื“ ืœืขืœื™ื. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืขืฅ ื˜ื‘ืขื™, ื”ืฆื•ืžื— ืžืœืžื˜ื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื”, ืชืจืฉื™ื ืขืฅ ืฆื•ืžื— ืžืœืžืขืœื” ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ืื• ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ (ื‘ื˜ืงืกื˜ ืื ื’ืœื™), ืื• ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ (ื‘ื˜ืงืกื˜ ืขื‘ืจื™). ืžื‘ื ื” ื›ืœืœื™ ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืชืจืฉื™ื ืขืฅ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืขืฅ ื”ื˜ื‘ืขื™, ื’ื ืชืจืฉื™ื ื”ืขืฅ ื‘ื ื•ื™ ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื›ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ื’ื–ืข, ืขื ืฃ ื•ืขืœื™ื. ื’ื–ืข ื”ืื™ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืฉืืจ ื”ืื™ื‘ืจื™ื. ืขื ืฃ ืื™ื‘ืจ ืืžืฆืขื™ ื‘ืขืฅ. ื›ืœื•ืžืจ ื™ื•ืฆื ืžืื™ื‘ืจ ืื—ืจ ื•ืœื ืงื™ืฆื•ื ื™. ืขืœื” ืื™ื‘ืจ ืžืžื ื• ืœื ืžืกืชืขืคื™ื ืื™ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืขื ื–ืืช, ืชืจืฉื™ื ื”ืขืฅ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืขืฃ ืœืื•ืจืš ืžืกืคืจ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ืจืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ืกื•ื’ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชืืจ. ืžื•ื ื—ื™ื ื•ื”ื’ื“ืจื•ืช "ืฆื•ืžืช"- ืื™ื‘ืจ ื‘ืขืฅ. "ืขื ืฃ"- ืงื• ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืฆืžืชื™ื ื‘ืขืฅ. ืœืขื ืคื™ื ื™ืฉ ื›ื™ื•ื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืื—ื“ ื”ืฆืžืชื™ื ื ืงืจื ืฆื•ืžืช ืžืงื•ืจ ื•ื”ืฆื•ืžืช ื”ืื—ืจ ื ืงืจื ืฆื•ืžืช ื™ืขื“. "ืื‘"- ืฆื•ืžืช ื”ืžืฉืžืฉ ืฆื•ืžืช ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืขื ืฃ ื ืงืจื ืื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ืžืช ื”ื™ืขื“. "ืฆืืฆื"- ืฆื•ืžืช ื”ืžืฉืžืฉ ืฆื•ืžืช ื™ืขื“ ืฉืœ ืขื ืฃ ื ืงืจื ืฆื•ืžืช ืฆืืฆื ืื• ืฆื•ืžืช ื‘ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื•ืžืช ื”ืžืงื•ืจ- "ื”ืื‘". ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืฉืคื—ื” ื ื•ื‘ืข ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืขืฆื™ื ืœืฉื ืชื™ืื•ืจ ืžื‘ื ื” ืžืฉืคื—ืชื™. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ืฉื ืื™ืœืŸ- "ืื™ืœืŸ ื™ื•ื—ืกื™ืŸ". ืฆื•ืžืช ืื‘ ื”ื•ื ืฆื•ืžืช ื‘ื“ืจื’ื” ืื—ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื”. ืฉื ื™ ืฆืžืชื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืื•ืชื” ืฆื•ืžืช ืื‘ ื ืงืจืื™ื ืื—ื™ื. ื“ื•ื“ ื”ื•ื ืฆื•ืžืช ืื— ืฉืœ ืฆื•ืžืช ืื‘. ื‘ื›ืœ ืขืฅ ืกื•ืคื™ ืงื™ื™ืžืช ืฆื•ืžืช ืฉืื™ืŸ ืœื” ืฆื•ืžืช ืื‘. ืฆื•ืžืช ื–ื” ื ืงืจื ืฉื•ืจืฉ. ื”ื”ืคืš ืœื ื ื›ื•ืŸ: ืœืขืฅ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืงื™ื™ื ืจืง ื’ื–ืข ืœืœื ืฉื•ืจืฉ. ืžืกืœื•ืœ ื”ื•ื ืžืขืจืš ืขื ืคื™ื ื”ืžืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฆืžืชื™ื, ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขื ืคื™ื. ืžืกืœื•ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืžืช ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืคืขื ืื—ืช, ื ืงืจื ืžืกืœื•ืœ ืคืฉื•ื˜. ื‘ืขืฅ ื™ืฉ ืžืกืœื•ืœ ืคืฉื•ื˜ ืื—ื“ ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื ื™ ืฆืžืชื™ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืชืจืฉื™ื ืขืฅ ืฉืœ ืชื™ืงื™ื•ืช ื•ืงื‘ืฆื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœืชืจืฉื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืขืฅ ื”ื•ื ืขืฅ ืืจื’ื•ื ื™ - ืชืจืฉื™ื ื”ืžืชืืจ ืืช ืžื‘ื ื”ื• ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืจืจื›ื™. ื“ื•ื’ืžื”: ื‘ืจืืฉ ืฆื”"ืœ ื ืžืฆื ื”ืจืžื˜ื›"ืœ, ืฉืœื• ื›ืคื•ืคื™ื ืืœื•ืคื™ ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ื. ื‘ื›ืœ ืคื™ืงื•ื“ ื™ืฉ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื’ื“ื•ื“ื™ื, ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืžืคืœื•ื’ื•ืช ื•ื›ื•'. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช: "ืขืฅ ื”ื“ืขืช", ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ื•ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ืืœื” ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ื ืฉืœื•, ื•ื›ืš ื”ืœืื”. ื”ืชื™ืงื™ื•ืช ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืืฃ ื”ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ืฉืœ ืขืฅ, ื”ืžื•ืžื—ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืกื™ื™ืจ". ืขืฅ ื–ื”, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืขืฅ ืกื˜ื˜ื™ ื”ืžืฉื•ืจื˜ื˜ ืขืœ-ื’ื‘ื™ ื ื™ื™ืจ, ื”ื•ื ืขืฅ ื“ื™ื ืžื™: ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื•ื— ื‘ื• ืชื™ืงื™ื™ื” ื›ืš ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื›ืœ ื”ืชื™ืงื™ื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืชื•ื›ื”, ืื• ืœืกื’ื•ืจ ืื•ืชื”. ื’ื ืืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื ืชื—ื•ื ื‘ื• ืขื•ืฉื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืชืจืฉื™ืžื™ ืขืฅ, ืœืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ื™ืช ืื™ืœื ื•ืช ื™ื•ื—ืกื™ืŸ. ืจืื• ื’ื ืžืคืช ืžื•ืฉื’ื™ื ืขืฅ (ืชื•ืจืช ื”ื’ืจืคื™ื) ืชืจืฉื™ื ืขืฅ (ื”ืกืชื‘ืจื•ืช) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื ืคื•ื’ืจืคื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืชืจืฉื™ื
2023-05-24T17:11:06
ืจืžื˜ื›ืœ
ื”ืคื ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžื˜ื” ื”ื›ืœืœื™
2016-12-23T15:48:19
ืงื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืก
ืงื•ื ืกื˜ื ืก (ืงื•ื ื™) ืื™ืœื™ื™ืŸ ื˜ืจื™ืžืจ ื•ื™ืœื™ืก (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Constance Elaine Trimmer Willis; ื ื•ืœื“ื” ื‘-31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1945) ื”ื™ื ืกื•ืคืจืช ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื–ื›ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืื—ื“-ืขืฉืจ ืคืจืกื™ ื”ื•ื’ื• ื•ื‘ืฉื‘ืขื” ืคืจืกื™ ื ื‘ื•ืœื”. ื‘-2011 ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื•ืคืจ ื”-28 (ื”ืกื•ืคืจืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ืื—ืจื™ ืื•ืจืกื•ืœื” ืœื” ื’ื•ื•ื™ืŸ ื•ืืŸ ืžืง'ืงืคืจื™), ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”"ื’ืจื ื“ ืžืืกื˜ืจ" (ื”ืงืจื•ื™ ื”ื—ืœ ืž-2002 ืคืจืก ื“ื™ื™ืžื•ืŸ ื ื™ื™ื˜), ืคืจืก ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื, ื”ืžื—ื•ืœืง ื”ื—ืœ ืž-1975 ืœืกื•ืคืจ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืื—ื“, ืคืขื ื‘ืฉื ื” ืื• ืฉื ืชื™ื™ื, ืœืฆื“ื• ืฉืœ ื˜ืงืก ื—ืœื•ืงืช ืคืจืก ื ื‘ื•ืœื”. ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืกื’ื ื•ื ื” ื”ื ื’ื™ืฉ ืœื›ื•ืœ ื•ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื›ืชื‘ื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืขื‘ื“ืช ื”ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืื•ืงืกืคื•ืจื“ ื”ืขืชื™ื“ื™ืช. ื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืœื” ื ื›ืœืœื™ื "ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ", "ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘" ื•ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืฆืจ "ืžืฉืžืจืช ื”ืืฉ", ื›ื•ืœื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืกื™ื. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืฉื ืช 1967 ืกื™ื™ืžื” ื•ื™ืœื™ืก ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื‘ืงื•ืœื’' ืงื•ืœื•ืจื“ื• ืกื˜ื™ื™ื˜, ืฉื ื”ืฉืœื™ืžื” ืชืืจื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืœื’ื™ืœืื™ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช. ื”ื™ื ื—ื™ื” ื‘ื’ืจื™ืœื™ ืฉื‘ืงื•ืœื•ืจื“ื• ืขื ื‘ืขืœื” ืงื•ืจื˜ื ื™ ื•ื™ืœื™ืก, ื”ืžื›ื”ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืœื•ืจื“ื•. ืœื–ื•ื’ ื‘ืช ืื—ืช ืฉืฉืžื” ืงื•ืจื“ืœื™ื”. ืขื‘ื•ื“ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืก ืฉื–ื›ืชื” ืœืคืจืกื•ื ื”ื™ื "The Secret of Santa Titicaca" (ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: ื”ืกื•ื“ ืฉืœ ืกื ื˜ื” ื˜ื™ื˜ื™ืงืืงื”), ืกื™ืคื•ืจ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ Worlds of Fantasy ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1970. ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ืœืคืจืก ื”ื•ื’ื• ื‘ืฉื ืช 1979 ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืฆืจ "Daisy, in the Sun". ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ืฉืคื•ืจืกื, "Water Witch" (ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: ืžื›ืฉืคืช ืžื™ื; ื ื›ืชื‘ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืกื™ื ืชื™ื” ืคืœื™ืก), ืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ืช 1982. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืงื™ื‘ืœื” ืžืขื ืง ืžื”-National Endowment for the Arts, ืกื•ื›ื ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœ"ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ืช", ื•ืื– ืขื–ื‘ื” ืืช ืžืฉืจืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœื” ื•ื”ืคื›ื” ืœืกื•ืคืจืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”. ื‘ืฉื ืช 2009 ื”ื•ื›ื ืก ืฉืžื” ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืก ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื›ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ืฉืœ ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ื™ืœื™ืก ืžืจื‘ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื•ืžื•ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื”, ื•ืžื›ื•ื•ื ืช ืืช ื—ื™ืฆื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืฉื˜ื•ืคื™ ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืื• ื‘ืขืœื™ ืชืคื™ืกื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื ื•ืงืฉื•ืช ื•ื—ืกืจื•ืช ื”ื’ื™ื•ืŸ. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ืžื˜ื™ืœื” ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ืœืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืื•ื˜ื™ืช, ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืจืช ืžืฆื‘ื™ื ืงื•ืžื™ื™ื ื•ืœืฉื ื”ื ืขืช ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื” ืกืคืจื™ื” ื”ื ืžื“ืขื ื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ ืžื“ืขื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื• ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืกืคืจื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืชืงื™ื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื’ื ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ ื ื‘ื•ืŸ ื•ืจื‘-ืชื•ืฉื™ื™ื” ื”ืžื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืขืœืžื™ื ืžืขื™ื ื™ ื—ืœืง ืžื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืก ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืชื—ืงื™ืจ ืžืงื™ืฃ ื•ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืคืจื˜ื™ื ืžื“ืขื™ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ืืฃ ืคืจื™ื˜ื™ ื˜ืจื™ื•ื•ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืื•ืคื ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื (ื‘ืกืคืจื” "ื”ืžืฉื›ื•ื›ื™ืช"), ืจื•ืžื ื™ื ืœืžืฉืจืชื•ืช ("ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘"), ืืกื•ื ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื™ื ("ืžืขื‘ืจ") ื•ืขื•ื“. ื”ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื”ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืŸ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืœื™ืฅ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื‘ื” ืขืกืงื” ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืฆืจ "ืžืฉืžืจืช ื”ืืฉ" ื›ืžื• ื’ื ื‘ืจื•ืžืŸ "Blackout/All Clear" ื•ืœืื—ืจื™ื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช, ืฉืื•ืชื” ื”ื™ื ืžืชืืจืช ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืกืคืจื” ื”ืงื•ืžื™ "ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘". ืกื’ื ื•ื ื” ืžืฉื•ื™ืš ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืกื•ื’ืช "ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ืจืš" ืื• "ื”ืžื“ืข ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื—ื‘ืจืชื™", ืฉื‘ื• ื”ืžื“ืข ื”ื•ื ืจืง ืื—ื“ ืžื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ืขืœื™ืœืชื™ื™ื ื•ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืžืจื›ื–. ื”ื“ื’ืฉ ืฉืœื”, ืœืคื™ื›ืš, ืื™ื ื• ืขืœ ื”ืžื“ืข ืืœื ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืกืžืœื™ ื•ืขืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช. ืกืคืจื™ื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ("ืžืขื‘ืจ"), ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ื›ื—ืœืง ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ("Remake"), ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืžื’ื“ืจ ื•ื–ื”ื•ืช ("ืืจืฅ ืœื ื ื•ื“ืขืช"), ื•ื‘ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ื–ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ("ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘", Blackout/All Clear). ืคืจืกื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืงื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืก, 2005 ืคืจืก ื”ื•ื’ื• ืžืฉืžืจืช ืืฉ (ื ื•ื‘ืœื˜ื”: 1983) The Last of the Winnebagos (ื ื•ื‘ืœื”, 1989) ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ (ืจื•ืžืŸ), 1993 ืืคื™ืœื• ื”ืžืœื›ื” (ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, 1993) Death on the Nile (ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, 1994) The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, 1997) ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘ (ืจื•ืžืŸ, 1999) The Winds of Marble Arch (ื ื•ื‘ืœื”, 2000) Inside Job (ื ื•ื‘ืœื”, 2006) All Seated on the Ground (ื ื•ื‘ืœื”, 2008) Blackout/All Clear (ืจื•ืžืŸ, 2010) ืคืจืก ื ื‘ื•ืœื” ืžืฉืžืจืช ืืฉ (ื ื•ื‘ืœื˜ื”: 1983) A Letter from the Clearys (ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, 1983) The Last of the Winnebagos (ื ื•ื‘ืœื”, 1989) At the Rialto (ื ื•ื‘ืœื˜ื”, 1990) ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ (ืจื•ืžืŸ, 1993) ืืคื™ืœื• ื”ืžืœื›ื” (ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ, 1993) Blackout/All Clear (ืจื•ืžืŸ, 2010) ืกืคืจื™ื” ืฉืจืื• ืื•ืจ ื‘ืขื‘ืจื™ืช "ื”ืžืฉื›ื•ื›ื™ืช": ืจื•ืžืŸ ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ืงืจ ืื•ืคื ื•ืช ื•ื‘ืชื•ืจืช ื”ื›ืื•ืก. ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 1998 "ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ" ืขื•ืกืง ื‘ืžื’ืคืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจ. ื”ื•ืฆืืช ืื•ืคื•ืก, 1999, ื™ืฆื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืื•ืคื•ืก ื‘-2024. "ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘": ืงื•ืžื“ื™ื™ืช ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืžืกื•ื‘ื›ืช ื”ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืžืื” ื”-21 ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ. ื”ื•ืฆืืช ื–ืžื•ืจื” ื‘ื™ืชืŸ, 2001 "ืžืขื‘ืจ": ืขื•ืกืง ื‘ืชืื•ืจื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ืกืฃ ืžื•ื•ืช. ื”ื•ืฆืืช ืื•ืคื•ืก, 2003 "ืืจืฅ ืœื ื ื•ื“ืขืช": ืื•ืกืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื: ื”ื ื•ื‘ืœื” "ืืจืฅ ืœื ื ื•ื“ืขืช" ืžื’ื•ืœืœืช ืืช ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืฆืžื“ ื—ื•ืงืจื™/ืžืžืคื™-ืขื•ืœืžื•ืช ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืคื—ื•ืช ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื; "ืžืฉืžืจืช ืืฉ" ืขื•ืกืง, ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ" ื•"ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘", ื‘ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ, ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืœื™ืฅ; "ืืคื™ืœื• ื”ืžืœื›ื”" ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืงืฆืจ ื”ื ื•ื’ืข ืœื ืฉื™ื•ืช. "ืกืคืจ ื™ื•ื ื”ื“ื™ืŸ", "ืžืœื‘ื“ ื”ื›ืœื‘", ื”ื ื•ื‘ืœื˜ื” "ืžืฉืžืจืช ืืฉ" ื•ื”ืจื•ืžืŸ "Blackout/All Clear" ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืกืข ื‘ื–ืžืŸ ื•ื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืืš ืื™ื ื ืžืงื•ืฉืจื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืœื™ืœืชื™ืช ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื•ืคื™ื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืงื•ื ื™ ื•ื™ืœื™ืก, ื‘ืืชืจ ื‘ืœื™ ืคืื ื™ืงื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื•ืช ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ื‘ื•ืœื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ื•ื’ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืœื•ืงื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื“ื™ื™ืžื•ืŸ ื ื™ื™ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืœื•ืจื“ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1945 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1945
2024-08-06T21:07:54
ืžืฉืชื ื” ืžื˜ื-ืชื—ื‘ื™ืจื™
ื‘ืชื›ื ื•ืช, ืžืฉืชื ื” ืžึถื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ (metasyntactic variable) ื”ื•ื ืฉื ื”ื ื™ืชืŸ ืœื“ื‘ืจ ื›ืœืฉื”ื• ืฉื“ื ื™ื ื‘ื•, ืื• ืœืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื, ืืฉืจ ืžื•ื‘ืŸ ื•ื™ื“ื•ืข ืœืžืชื›ื ืชื™ื ื•ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื”ืžื™ืœื” foo ื”ื™ื ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ืงื ื•ื ื™ืช ืœื›ืš. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฉืชื ื™ื ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ื™ื ื‘ื ืœืขื–ืจ ื’ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืฉื—ืจืจื™ื ืืช ื”ืžื”ื ื“ืก ืžืœื”ืžืฆื™ื ืฉืžื•ืช ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืžืฉืชื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืฉื‘ื• ื”ื ื“ื ื™ื. ืžืฉืชื ื™ื ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ื™ื ื ืงืจืื™ื ื›ืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ: ื”ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ืžื˜ืึพืฉืคื” ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช (ืจืื• ื’ื ืคืกื‘ื“ื•ึพืงื•ื“); ื”ื ืžืฉืชื ื™ื ืืฉืจ ืขืจื›ื™ื”ื ื”ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืฉืชื ื™ื ื‘ืขืฆืžื (ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืžื• "ื”ืขืจืš ืฉืœ f ื”ื•ื ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ foo ื•ึพbar"). ืื•ืœื, ื”ื”ื ื—ื” ื”ืกื‘ื™ืจื” ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื•ื ืฉื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื ืฉืžืข ื˜ื•ื‘: ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื–'ืจื’ื•ืŸ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื. ื“ื•ื’ืžืื•ืช Foo ื•ึพBar Foo ื”ื•ื ื”ืžืฉืชื ื” ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ. ืœืขื™ืชื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘ ืขื bar ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ foobar. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืจืžื– ืื•ืœื™ ืฉึพfoo ื ื•ื‘ืข ืžืžื•ื ื— ืกืœื ื’ ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉื fubar, ืฉื”ื•ื ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืœ"ืžืงื•ืœืงืœ/ื“ืคื•ืง ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™", ืื ื›ื™ ืืชืจ ืชื™ืง ื”ื–'ืจื’ื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉื›ื ืขืช ืฉfoo ืงื“ื ืœfubar. ืœืžื™ืœื” Foo ื”ื™ื” ื’ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืžื™ืœืช ื”ื‘ืœื™ื ื‘ืงื•ืžื™ืงืก ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ "Smokey Stover" ืฉื”ื™ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40 ื•ื”-50. ืจืื• ื’ื ืœื•ื—ื ืคื• ืœืื˜ื™ืžื•ืœื•ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”, ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื . Bar ื”ื•ื ืžืŸ ืกื•ื’ ืฉืœ ื›ื™ื ื•ื™, ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืคื•ืฅ ื‘ื• ื”ื•ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ืœื ืžื•ื’ื“ืจ, ืขืจืš, ืชื”ืœื™ืš, ืคื•ื ืงืฆื™ื”, ืื™ืจื•ืข, ื™ืขื“, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื›ื›ื™ื ื•ื™ ืœืื“ื. Baz Quux Quux ื”ื•ื ื”ืžืฉืชื ื” ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื ืคื•ืฅ ืœืื—ืจ baz. ืื•ืœื, ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืคืš Qux ื ืคื•ืฅ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื›ืžืฉืชื ื” ืจื‘ื™ืขื™, ื›ืืฉืจ Quux ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื›ื ืจืื” ื”ื™ื ืฉืœืื—ืจ Quux ื‘ืื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ Quuux ,Quuuux ื•ื›ื•', ื•ืœื›ืŸ Qux ืžืชืื™ื ืœืชื‘ื ื™ืช ื–ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื. xyzzy xyzzy ื”ื™ื ืžื™ืœืช ืงืกื ืžืžืฉื—ืง ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืจืคืชืงืืช ื”ืžืขืจื” ื”ื›ื‘ื™ืจื”, ื•ื›ื›ื–ื” ื™ืฉ ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืคื•ืฅ ื›ืžืฉืชื ื” ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœ ื”ื”ืืงืจื™ื. Spam & Eggs Spam ื•ึพEggs ื”ื ืžืฉืชื ื™ื ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ื™ื ืงื ื•ื ื™ื™ื ืืฉืจ ืœื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคืช ื”ืชื›ื ื•ืช ืคื™ื™ืชื•ืŸ. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืŸ ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืžื•ื ื˜ื™ ืคื™ื™ืชื•ืŸ, ืืฉืจ ืขืœ ืฉืžื ื”ืฉืคื” ื ืงืจืืช. Fred & Barney ืขืœ ืฉืžื ืฉืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืกื“ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ืจืช "ืžืฉืคื—ืช ืงื“ืžื•ื ื™". Ned Baker ื•- Meg O'Brien ื ื“ ื‘ื™ื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื ื‘ื“ื•ื™ (ื•ืœื ื“ืžื•ืช ื‘ื“ื•ื™ื”) ืื• ื›ื™ื ื•ื™, ื”ืžืฉืžืฉ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืกื•ืคืง ืฉื ืืžื™ืชื™ ื‘ื–ืžืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉ ืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื—ืฉื‘ ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœื”ื ื™ืกืชื™ื™ื. ืฉืžื•ืช ื ืคื•ืฆื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืฉืจ ื™ืฉ ืœื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ื•ืžื” ื”ื ืฉืžื•ืช ืขื ืคื™ืกื•ืง (ืœืžืฉืœ Meg O'Brien) ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืคื™ืกื•ืง ื›ื–ื”. Null Exit ื•ืฉื ื”ืžื›ื™ืœ ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืช ืื• ืžืกื“ ื ืชื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœื ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช.. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืื—ืจื•ืช thud, corge, grault, garply, waldo, plugh. ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืคืขืžื™ื ืœืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ืฉ ืžืฉืชื ื™ื ืžื˜ืึพืชื—ื‘ื™ืจื™ื™ื ืžืฉืœ ืขืฆืžื, ืœืžืฉืœ Aap, Noot, Mies ืžื”ืฉืคื” ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, pippo, pluto, paperino ืžืื™ื˜ืœืงื™ืช, toto, tata, titi ืžืฆืจืคืชื™ืช, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืจืื• ื’ื ืืœื™ืก ื•ื‘ื•ื‘ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืจืš ืขืœ Foo ื‘ืชื™ืง ื”ื–'ืจื’ื•ืŸ RFC 3092 ื”ืชื–ื›ื™ืจ ืฉืœ IETF ืขืœ Foo ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื›ื ื•ืช
2022-06-22T15:22:19
Foo
ื”ืคื ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืžื˜ื-ืชื—ื‘ื™ืจื™
2014-10-24T04:56:58
ื ื“ ื‘ื™ื™ืงืจ
ื”ืคื ื™ื” ืžืฉืชื ื” ืžื˜ื-ืชื—ื‘ื™ืจื™
2014-10-24T04:56:22
42 (ืžืกืคืจ)
42 (ื‘ืžื™ืœื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉื ื™ื™ื; ื‘ืœืฉื•ืŸ ื ืงื‘ื”: ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉืชื™ื™ื) ื”ื•ื ื”ืžืกืคืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ 41 ื•ื”ื‘ื ืœืคื ื™ 43. ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื” 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืžืฆื•ืœืข (15 ืฆืœืขื•ืช). 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืงื˜ืœืŸ. 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื–ืจื™ืžื”. 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื–ืจื™ืžื” ืคืชื•ื—. 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ื”ืจืฉืื“ (ื‘ื‘ืกื™ืก ืขืฉืจื•ื ื™). 42 ื”ื•ื ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื. 42 ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืฉื•ืคืข. ื‘-2019, ืœืื—ืจ ืžืืžืฆื™ื ืฉืœ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, 42 ื ื•ืชืจ ื”ืžืกืคืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— 1 ืขื“ 100 ืฉืžืฆืื• ืœื• ืคืชืจื•ืŸ ื›ืกื›ื•ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื (ื—ื™ื•ื‘ื™ื ืื• ืฉืœื™ืœื™ื™ื), ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืžื•ืขืœื” ื‘ื—ื–ืงื” ืฉืœื™ืฉื™ืช . ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ ื‘ืฉื ืื ื“ืจื• ืกื•ืช'ืœื ื“ ืž-MIT ื›ืชื‘ ืชื•ื›ื ื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขื“ ื›ื”, ืขืœ ืžื ืช ืฉืžื—ืฉื‘ ื™ื•ื›ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื”, ื•ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื™ืชื• ืื ื“ืจื• ื‘ื•ืงืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ, ืžื•ืžื—ื” ืœื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื ืคื ื• ืœืžื™ื–ื charity engine. ืžื™ื–ื ืฉืžื’ื™ื™ืก ืžืชื ื“ื‘ื™ื, ื”ืžืขืžื™ื“ื™ื ืืช ืžื—ืฉื‘ื™ื”ื ื”ื‘ื™ืชื™ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืชืจื•ืŸ ืฉืืœื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื’ื“ ื‘ื™ื—ื“ ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื— ืžื—ืฉื•ื‘ ื‘ืœื ืขืœื•ืช, ื•ืœืื—ืจ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืืœืฃ ืฉืขื•ืช ืžื—ืฉื•ื‘ ื ืžืฆืื” ื”ืชืฉื•ื‘ื”. ื‘ืžื“ืข ื•ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกืคืจ ื”ืื˜ื•ืžื™ ืฉืœ ืžื•ืœื™ื‘ื“ื ื•ื. ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืžืกืคืจ ื–ื” ื‘ืงืฉืจ ืœืžื—ืฉื‘ื™ื; ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ื›ืœื•ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ TIFF ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื• ื›ื›ื–ื”. ื“ืช ืžืกืคืจ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื‘ืื—ื“ ืžืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ืœืคื™ ื”ืงื‘ืœื”. ืžืกืคืจ ืขืจื™ ื”ืœื•ื•ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืœื‘ื“ ืขืจื™ ื”ืžืงืœื˜ ืขืœ ืคื™ . ืžืกืคืจ ื”ื ืขืจื™ื ืฉืืœื™ืฉืข ื”ื ื‘ื™ื ื”ืจื’ ื‘ื™ืจื™ื—ื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืขืœื™ื‘ื•ื”ื• "ืขืœื” ืงืจื—, ืขืœื” ืงืจื—". ืืœื™ืฉืข ืงื™ืœืœื ื•ื™ืฆืื• ืžื”ื™ืขืจ ืฉืชื™ ื“ื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืจื’ื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื. ืžื›ืืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื "ืœื ื“ื•ื‘ื™ื ื•ืœื ื™ืขืจ". (). 42 ืžืกืขื•ืช ืขื‘ืจื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื–ื” ืžืกืคืจ ื”ืžืกืขื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจ ื›ืœ ืื“ื ืžื™ื•ื ืœื™ื“ืชื• ืขื“ ื™ื•ื ืžื•ืชื•. ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื•ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื™ื” (ื—ื–ื•ืŸ (ื™"ื’, 5)). ืืžื ื•ืช ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ 42 ื”ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื, ื”ื™ืงื•ื ื•ื›ืœ ื”ืฉืืจ, ืœืคื™ ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก "ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื”". ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืœื•ืื™ืก ืงืจื•ืœ "ืฆื™ื“ ื”ืกื ืจืง" (ืฉืงื“ื ืœืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื“ืื’ืœืก ืื“ืžืก), ื”ืื•ืคื” ื”ืฉืื™ืจ 42 ืืจื’ื–ื™ื ืขืœ ื”ืžื–ื—. (ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืœืžืกืคืจ 42 ื™ืฉ ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืจื•ืœ). Level 42, ืฉื ืฉืœ ืœื”ืงื” ื›ืžื—ื•ื•ื” ืœืกืคืจ "ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื”". "ืจื—ื•ื‘ 42", ืกืจื˜ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉืœ ืื•ืœืคื ื™ ื”ืื—ื™ื ื•ื•ืจื ืจ ืžืฉื ืช 1933. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉื™ืจืœื™ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’-ื›ื”ืŸ, ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื 42, ืžื” ื”ืฉืืœื”? ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ "ื”ื‘ื˜ื™ื ื‘ื”ื•ืจืืช ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘" (ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื•ื ื™ 2005, ืขืžื•ื“ื™ื 62โ€“63) ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืžื˜ื” ื”ืžืจื›ื– ืœื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืคืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ืจืžืคื™ืกื˜ ืœื’ืœืงืกื™ื”
2024-06-14T11:24:05
ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืจืื” ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžื“ื’ื ืงื ื•ืŸ EOS 5D ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืชืš ืฉืœ ืžืฆืœืžืช DSLR ืžืกื•ื’ ืื•ืœื™ืžืคื•ืก E-30. ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ ืจื’ื™ืฉ ืœืื•ืจ ื•ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ื•ื ืฆื•ืจืช ืฆื™ืœื•ื ื”ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื™ื. ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื™ื™ืฉืŸ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื“ ื•ืœื”ืงืœื™ื˜ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื›ืžื™ื“ืข ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ (ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื”), ื•ืœื ื›ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื ื‘ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ื›ื‘ืžืฆืœืžืช ืคื™ืœื ืื ืœื•ื’ื™ืช. ืžืขื‘ื“ ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ DSP, ืžืžื™ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ืงืœื˜ืช ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ืžืฆืœืžื” ืœืงื•ื‘ืฅ ืžื—ืฉื‘ ื‘ืื—ื“ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื•ืฉื•ืžืจ ืื•ืชื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ ืื• ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ื”ืžืฉืžืฉ ืœืื—ืกื•ืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืชืžื•ื ื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืฆื’ื”, ื”ื“ืคืกื”, ืื—ืกื•ืŸ, ื”ืขื‘ืจื” ื•ืฉื™ื“ื•ืจ, ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ืขืฉื™ื™ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช, ื•ืืจื›ื•ื‘ ืžื‘ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื›ื™ืžื™ื™ื. ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืฆืœืžื” ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืžื›ื ื™ื™ื ื‘ืžืฆืœืžื” (ืขื“ืฉื”, ืฆืžืฆื ื•ื›ื“ื•ืžื”) ื–ื”ื™ื ืœืืœื• ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืฆืœืžื” ืจื’ื™ืœื” (ืจืื• ืžืฆืœืžื” ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ). ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืฆืœืžื” ืจื’ื™ืœื” ืœืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื”ื•ื, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ืงืœื˜ืช "ื ืจืฉืžืช" ื‘ืžืฆืœืžื” ื•ื ืฉืžืจืช. ื‘ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงื•ืœื˜ ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ืฉื‘ื‘ื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืœืงื•ื‘ืฅ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื•ืจื›ื™ื‘ื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ืื•ืชื”. ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ืื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ื™ื™ืฉืŸ CCD ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ืŸ ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืžืฆืœืžื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืกืจื˜ ื”ื•ื ืฉืœืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืื™ืŸ ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื. ื›ืชื—ืœื™ืฃ, ื™ืฉ ืœื” ื—ื™ื™ืฉืŸ ืฉืžืžื™ืจ ืื•ืจ ืœืžืกืจื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื•ื ืžืกื•ื’ Charge Coupled Device) CCD), ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื• ืงื™ื™ื ื—ื™ื™ืฉืŸ ื ืคื•ืฅ ื ื•ืกืฃ ืžืกื•ื’ CMOS. ื”-CCD ื”ื•ื ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืชืื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืœืื•ืจ, ื”ืžืžื™ืจื™ื ืคื•ื˜ื•ื ื™ื (ื—ืœืงื™ืงื™ ืื•ืจ) ืœืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื (ื—ืœืงื™ืงื™ ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™). ืชืื™ื ืืœื• ื ืงืจืื™ื ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ื™ื. ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ, ื›ืœ ืชื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ ืจื’ื™ืฉ ืœืื•ืจ โ€“ ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืื•ืจ ืคื•ื’ืข ื‘ืชื, ื›ืš ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉื™ื™ื•ืฆืจ ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื™ืฉื ื ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ื ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชืฆื•ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื‘ื’ื•ื“ืœ ื”ืคื™ืกื™ ืฉืœื”ื. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืจื‘ืข ืคื™ืœื, ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืจืคืœืงืก ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ื—ืฆื™ ืคื™ืœื ื•ืืฃ ืคื™ืœื ืฉืœื. ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืจื’ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืœืจืขืฉื™ ืจืงืข (ื‘ื’ืœืœ ืฉืชืื™ ื”ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ), ื•ื™ื›ื•ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื›ื›ืœ ืฉืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ืžืขื ื™ืงื•ืช ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืžื—ื™ืจื” ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ. thumb|right|ื’ื“ืœื™ื ื™ื—ืกื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช. ื˜ื‘ืœื” ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื—ื™ื™ืฉืŸ ืกื•ื’ ืจื•ื—ื‘ (ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ) ื’ื•ื‘ื” (ืž"ืž) ื’ื•ื“ืœ (ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ืžืจื•ื‘ืข) 1/3.6" 4.00 3.00 12.0 1/3.2" 4.54 3.42 15.5 1/3" 4.80 3.60 17.3 1/2.7" 5.37 4.04 21.7 1/2.5" 5.76 4.29 24.7 1/2" 6.40 4.80 30.7 1/1.8" 7.18 5.32 38.2 1/1.7" 7.60 5.70 43.3 2/3" 8.80 6.60 58.1 1" 12.8 9.6 123 4/3" 18.0 13.5 243 APS-C 23.6 15.7 370 APS-H 28.7 19 548 ืคื™ืœื 36 24 864 Medium Format 48 36 1728 ืฆื‘ืขื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื›ื™ืžื” ืฉืœ ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืชืื™ื ื”ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ื™ื ื”ื•ื "ืขื™ื•ื•ืจ ืฆื‘ืขื™ื": ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืจืง ืื—ืจ ืขื•ืฆืžืช ื”ืื•ืจ ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื• ืืš ืœื ืื—ืจื™ ื”ืฆื‘ืข ืฉืœื”. ืขืœ-ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืฆื‘ืข ืžื›ื™ืœื™ื ืจื•ื‘ ื”ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ืžืกื ื ื™ื ืื•ืคื˜ื™ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฆื‘ืขื™ ื™ืกื•ื“. ืžืจื’ืข ืฉื ื“ื’ืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื‘ืขื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืฆืจืคื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืฆื‘ืขื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืฆื’ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ื‘ืžื“ืคืกื•ืช ื”ืฆื‘ืข. ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื“ืจื›ื™ื ืœืงืœื™ื˜ืช ืฉืœื•ืฉืช ืฆื‘ืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช: ืžืคืฆืœ ืืœื•ืžื” ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืกื ืŸ ืื—ืจ. ื”ืื•ืจ ืžื›ื•ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ืฉื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื‘ืช ืžืคืฆืœ ืืœื•ืžื” ื‘ืžืฆืœืžื”. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืื•ืจ ื”ื ื›ื ืก ืœืžืฆืœืžื” ื›ืžื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืฆืœ ืืœื•ืžื” ื›ืžื•ื”ื• ื›ื—ืœื•ืงืช ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ืœืฉืœื•ืฉื” ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื›ืœ ื—ื™ื™ืฉืŸ ืžืงื‘ืœ ืžื‘ื˜ ื–ื”ื” ื‘ืชืžื•ื ื”; ืืš ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืกื ื ื™ื, ื›ืœ ื—ื™ื™ืฉืŸ ืžื’ื™ื‘ ืจืง ืœืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ืฆื‘ืขื™ ื”ื™ืกื•ื“. ืจื•ื˜ืฆื™ื” ื“ืจืš ืื—ืจืช ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ืฆื‘ืขื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืžืชืžื•ื ื” ืื—ืช ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ืžืกื ืŸ ืฉื•ื ื” ืžืขืœ ื›ืœ ืชื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™. ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืฆื•ืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืคื™ืงืกืœื™ื ืื“ื•ืžื™ื, ื›ื—ื•ืœื™ื ื•ื™ืจื•ืงื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืžืกืคื™ืง ืžื™ื“ืข ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืชื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื ื™ื—ื•ืฉ ื˜ื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืื•ืชื• ืžื™ืงื•ื. ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืื™ื™ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื›ื™ืžื” ื”ืžื“ื’ื™ืžื” ืžื˜ืจื™ืฆืช ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืชื‘ื ื™ืช ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกื ื ื™ื ื”ื™ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืื™ื™ืจ (Bayer). ืชื‘ื ื™ืช ื–ื• ืžืฉืœื‘ืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืกื ื ื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื•ื™ืจื•ืงื™ื ืขื ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืกื ื ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื ื•ื™ืจื•ืงื™ื. ื”ืคื™ืงืกืœื™ื ืื™ื ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื•ื•ื” โ€“ ืžืกืคืจ ื”ื™ืจื•ืงื™ื ื”ื•ื ื›ืžืกืคืจ ื”ื›ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืื“ื•ืžื™ื ื™ื—ื“ื™ื•. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื”ืขื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืื™ื ื” ืจื’ื™ืฉื” ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืฆื‘ืขื™ื. ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ืข ืžื”ืคื™ืงืกืœื™ื ื”ื™ืจื•ืงื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืชืžื•ื ื” ืฉื”ืขื™ืŸ ืชืงืœื•ื˜ ื›ืชืžื•ื ื” ื‘ืขืœืช "ืฆื‘ืขื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื". ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื ืฉื ื“ืจืฉ ืจืง ื—ื™ื™ืฉืŸ ืื—ื“, ื•ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื (ืื“ื•ื, ื™ืจื•ืง ื•ื›ื—ื•ืœ) ื ืงืœื˜ ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืฆืœืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืงื˜ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื. ืžื™ืงื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืื•ื˜ื•ืคื•ืงื•ืก (ื ืงืจื ื’ื ืžื™ืงื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™) ื”ื•ื ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžืืคืฉืจ ืœืžืฆืœืžื” ืœื‘ืฆืข ืžื™ืงื•ื“ ืขืœ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืžืกื•ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™, ืœืœื ืขื–ืจืช ื”ืฆืœื. ื‘ืžืฆืœืžืช ืจืคืœืงืก ืขื ืžื™ืงื•ื“ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื ืขืฉื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืื–ื•ืช (Phase Detection AF). ื‘ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืฉืื™ื ื” ืจืคืœืงืก, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื™ืงื•ื“ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืงื•ื ื˜ืจืกื˜ (Contrast Detection AF). ื“ื’ืฉื™ื ื™ืฉื ื• ืงื•ืฉื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื™ื›ื•ืช ืชืžื•ื ื” ื‘ื™ืŸ ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ืœืงื•ื‘ืฅ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™. ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื 35 ืž"ืž ISO 100 ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื“ื™ 10โ€“25 ืžื’ื” ืคื™ืงืกืœ, ืืš ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืžืฉืชื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆืœืžื”, ื”ืขื“ืฉื”, ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื, ืชื•ื›ืŸ ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืฆื•ืจืช ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื ืงืœื˜ืช ื‘ื—ื™ื™ืฉืŸ ืœืงื•ื‘ืฅ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืื™ื›ื•ืช ืฉืงืจื•ื‘ื” ืœืžืฆืœืžืช ืกืจื˜ (ื”ื“ืคืกื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ 10x13) ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืœืžื” ืฉืœ 3โ€“4 ืžื’ื” ืคื™ืงืกืœ, ื•ื›ื›ืœ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืœืžื” ื‘ืขืœืช ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืงื•ืžืคื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžืฆืœืžื•ืช ืกืจื˜, ื•ื–ืืช ืขืงื‘ ื”ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืชืคื ื” ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื›ื ื™ ื”ื ื™ืœื•ื•ื”, (ื™ืฉื ืŸ ื›ืืœื• ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™), ื•ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœื”ืŸ ืืคืฉืจ ืœืฉืœื‘ ืื•ืชื ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ื›ืžื• ื‘ืžื—ืฉื‘ื™ ื›ืฃ ื™ื“. ืœืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฆื™ืœื•ื. ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืœืฉืžื™ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืžื˜ื ื“ืื˜ื” ืœืฉืžื™ืจืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืขืฆืžืŸ ื™ืฉ ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช, ื•ื—ืœืง ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช (ืจื•ื‘ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื›ืœ ืžืฆืœืžื•ืช ื”-DSLR) ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ: ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืขืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื•ืื– ืฉืžื™ืจืช ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืชื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ JPEG. ืคื•ืจืžื˜ JPEG ืžืฆื™ืข ื“ื—ื™ืกื” ืžืื‘ื“ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืืคืฉืจืช ื”ืงื˜ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ืฉืœ ื ืคื— ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืคื™ืงื” ืชืžื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช. ืคื•ืจืžื˜ JPEG ื”ื•ื ื”ืคื•ืจืžื˜ ื”ื ืคื•ืฅ ื›ื™ื•ื ืœืชืžื•ื ื•ืช ื•ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ื‘ืคืจื˜ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืฉืžื™ืจืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืขืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ื’ื•ืœืžื™ืช ื•ื”ืœื ืžืขื•ื‘ื“ืช ื‘ืคื•ืจืžื˜ raw, ืœืฉื ื”ืคืงืช ืงื•ื‘ืฆื™ ืชืžื•ื ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื•ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืฉืชืžืฉ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืชื•ื›ื ืช ื’ืจืคื™ืงื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื›ืจืฆื•ื ื•, ืœืœื ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืžื‘ืฆืขืช ื”ืžืฆืœืžื”. ืงื•ื‘ืฆื™ raw ืื™ื ื ื“ื—ื•ืกื™ื, ื•ื”ื ืคื— ืฉื”ื ืชื•ืคืกื™ื ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืคื™ 2โ€“6 ืžืงื•ื‘ืฅ JPEG ื‘ืื•ืชื” ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื”. ืื—ืจื™ ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ื‘ืฅ ื”-raw ื‘ืชื•ื›ื ืช ื’ืจืคื™ืงื” ื™ืฉ ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชื• ื›ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ื›ื’ื•ืŸ TIFF, BMP ืื• JPEG ืขืœ ืžื ืช ืฉืชื•ื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื“ืคื“ืคืŸ ืื™ื ื˜ืจื ื˜) ื™ื“ืขื• ืœื–ื”ื•ืช ืื•ืชื•, ืœืงืจื•ื ืื•ืชื•, ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชื• ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื‘ืชื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื”. ื ืชื•ื ื™ ืžื˜ื ื“ืื˜ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื›ืžื• ื“ื’ื ื”ืžืฆืœืžื”, ืชืืจื™ืš ื•ืฉืขืช ื”ืฆื™ืœื•ื, ืžืคืชื— ืฆืžืฆื, ืžื”ื™ืจื•ืช ืชืจื™ืก, ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจ, ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื™ืช ืฆื™ืœื•ื ื•ืขื•ื“, ื ืฉืžืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื‘ืคื•ืจืžื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื—ื“ ื”ืคื•ืจืžื˜ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืคื•ืจืžื˜ Exif. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืื—ื–ืจ ืคืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื–ืžืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžืคืจืงื™ืช ืฉืœ ื ื™ืงื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืžื” ืฉืืชื” ืจื•ืื” - ืืชื” ืžืงื‘ืœ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืœืžื•ืช ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ืœื•ื ืžื‘ื•ืฆืข ื‘ืฆื•ืจื” ืขื™ื•ื•ืจืช ื•ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืฆืคื•ืช ืืช ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•. (ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ื“ื’ืžื” ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื ื‘ืžืฆืœืžืช DSLR ื ื™ืงื•ืŸ D90) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืฉืžื—ื™ืจื• ืงืจื•ื‘ ืœืžื—ื™ืจ ืคื™ืœื ื‘ืขื‘ืจ (8 ื’'ื™ื’ื”ื‘ื™ื™ื˜ ื‘-2012), ืขืฉื•ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ 50 ืชืžื•ื ื•ืช, ืžืžื” ืฉืžื›ื™ืœ ื”ืคื™ืœื. ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืขืœ ื”ืื ืœื•ื’ื™ ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืขื ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื•ืืฅ ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืกื• ืืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืงื‘ืœืช ืชื•ืฆืจ ืžื™ื“ื™ - ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžืกืš ื”ืžืฆืœืžื” ื‘ืฆื™ืœื•ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื, ืžื‘ืœื™ ืœื—ื›ื•ืช ืขื“ ืœืฉืœื‘ ื”ืคื™ืชื•ื—. ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืžื™ื“ื™ืช, ืื ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฆืœื™ื—ื”, ื•ืื ื”ืชืžื•ื ื” ืื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆืœื, ื™ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืชื• ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื” ื—ื“ืฉื”, ื•ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™. ื ื•ื—ื•ืช - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืœืžื•ืช ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฆืœื ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ื”ืŸ ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืขื™ื ื™ืช ื•ื”ืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžืกืš LCD, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฉืœ ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ืžืขืœ ื”ืจืืฉ, ื›ืืฉืจ ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืžืกืš. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืกื›ื™ื ืžืคืจืงื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื. ื™ืฉื ืŸ ืžืฆืœืžื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืœื ื‘ื”ืŸ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœื—ื•ื˜ื™ ืžืจื—ื•ืง. ื”ืขืœืืช ืจืžืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืฆื™ืœื•ื - ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืคื™ืœื ื”ื™ื• ืžืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ืฉื™ืคืช ื—ืกืจ ืื• ื™ืชืจ ืฉื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉื—ืœืง ืžื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื™ืจื“ื• ืœื˜ืžื™ื•ืŸ, ื•ืœืžืขืฉื” ืขื“ ืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ืคื™ืœื ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืฆืœื™ื—ื”. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื ื“ื™ืจ ืžืื•ื“ ืฉืžืฆื‘ื™ื ื›ืืœื• ืžืชืจื—ืฉื™ื. ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื‘ืฆื™ืœื•ื - ืืœื’ื•ืจื™ืชืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืžื•ื›ื ืกื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฆื™ืœื•ื. ื‘ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช ื™ืฉื ื” ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืžืฆืœืžืช ื—ืžืฉ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช ื•ื‘ื•ื—ืจืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื—ื“ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืงื™ื™ื ืžื™ื™ืฆื‘ ืชืžื•ื ื” ืฉืžื‘ื˜ืœ ืจืขื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆืœื ื•ื’ื•ืจื ืœืชืžื•ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ื”. ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืื—ืจื•ืช ืงื™ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืคื ื™ื ืฉื’ื•ืจื ืœืžืฆืœืžื” ืœื”ืชืคืงืก ืขืœ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื•ืœืžื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืคืชื—ืช ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื™ืฉืคืจื• ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ื™ื”ืคื›ื•ื”ื• ืœืืžื™ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืงืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช. ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช - ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆืœืžื•ืช ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืงื ื•ืช ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื, ืœืคืชื— ืื•ืชื• ื•ืœื”ื“ืคื™ืก ืžืžื ื• ืชืžื•ื ื•ืช, ืขืœื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช ืฉื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ื’ื™ืขื” ืœืจื•ื‘ ืœื™ื•ืชืจ ืžืžื—ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื” ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืืœื ืืคืฉืจ ืœื”ื“ืคื™ืก ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™, ืื• ืคืฉื•ื˜ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ ืื• ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ืœืžืขืฉื” ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ื‘ื•ื“ื“, ื ื™ืชืŸ ืœืžื—ื–ืจ ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื•ืœืฆืœื ืขืœื™ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจื•ืช ืœืžืื•ืช ืืœืคื™ ืชืžื•ื ื•ืช. ื’ืžื™ืฉื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ืจื’ื™ืฉ ืœืื•ืจ - ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฆื™ืœื•ื ืื ืœื•ื’ื™ ื”ื™ื• ืกืจื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื” ืœืื•ืจ (ื‘ื™ืŸ ISO ืฉืœ 100 ืœ-1600), ื•ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืœื ื”ื—ืœืคื” ืœืกืจื˜ ืฆื™ืœื•ื ืขื ืจื’ื™ืฉื•ืช ืฉื•ื ื” (ื•ืœืฉื ื›ืš ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืกืจื˜ ื›ื–ื”), ื‘ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœื›ืœ ื”ื“ืจื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœืœื ื”ื›ื ื” ืžื•ืงื“ืžืช, ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ - ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฆื™ืœื•ื ืื ืœื•ื’ื™ ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” 1,600 ISO, ื‘ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื’ื™ืฉื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉืœื•ืฉื™ื. ื‘ื™ืŸ 1,600-6,400 ISO ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช, ื•ืขื“ ืขืจื›ื™ 12,800 ISO ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืกื•ืคืจ ื–ื•ื, ื•ื›ืœื” ื‘ืขื“ ืขืจื›ื™ 51,200 ISO ื‘ืžืฆืœืžื•ืช DSLR ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ (ื‘-2016). ื–ืžื™ื ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช - ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ื— ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ืžืงื•ื, ืื• ืœื”ืขืœื•ืช ืœื›ืœ ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื–ืžื™ืŸ, ื•ืœืฉืชืฃ ื‘ืจืฉืช ืืช ืžื™ ืฉืจื•ืฆื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืกืจื•ืง ืื•ืชื” ื›ืคื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ืกืจื˜. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื™ืœื•ื ื”ื›ื™ืžื™, ืฉื—ื™ื™ื‘ ื”ืขื‘ืจื” ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ ืžืžืงื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื, ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืชืฆืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืžืฉื—ืจืจืช ืื•ืชื• ืžืžื’ื‘ืœื•ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช ื•ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช - ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ืฆื™ืœื•ื ืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืกืฆื ื•ืช, ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืœืคื™ ื”ืกืฆื ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ืžื• ืคื•ืจื˜ืจื˜, ื ื•ืฃ, ืกืคื•ืจื˜, ืฆื™ืœื•ืžื™ ื™ืœื“ื™ื, ืชื ืื™ ืชืื•ืจื” ืงืฉื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ืื™ื›ื•ืช - ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื•ืง ื•ืคืชื™ื—ืชื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืžื‘ื™ืื” ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2012 ื”ื’ื™ืขื• ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ื•ืช (ื”ืขื•ืœื•ืช 2,000 ืฉืงืœื™ื ืœืขืจืš) ืขื ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฆืœืžื•ืช ื—ืฆื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืžืฆืœืžื•ืช ืืœื• ืžื’ื™ืขื•ืช ืขื ื–ื•ื ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืคื™ 10 ืขื“ ืคื™ 50, ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืกื˜ืจ, ืจื’ื™ืฉื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืื•ืจ (ISO), ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื™ื™ืฆื•ื‘ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจืขื™ื“ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื’ืžื™ืฉื•ืช - ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ืฉืžื’ื“ื™ืœื•ืช ืืช ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื. ืœืžืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืงื‘ื•ืขื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืžืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ ื ื™ืชืŸ ื‘ืงืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื™ืœื•ื ืคื ื•ืจืžื™, ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื˜ืจื—ื” ืจื‘ื” ื•ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืฆืœื ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืื ืœื•ื’ื™. ื ืคื— - ืื ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืื ืœื•ื’ื™ ื›ืœ ืคื™ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœ-36 ืชืžื•ื ื•ืช, ื•ืฆื™ืœื•ื ืžืื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ืกืจื‘ื•ืœ ืฉืœ ืื—ื–ืงืช ื•ื”ื—ืœืคืช ืคื™ืœืžื™ื, ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžืžื•ืฆืข ืœืฉืžื•ืจ ืืœืคื™ ืชืžื•ื ื•ืช (ืœืžืฉืœ ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ื ืคื— ืฉืœ 16 ื’'ื™ื’ื‘ื™ื™ื˜ ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืจ ื›-3,200 ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฉืœ 5 ืžื’ื”ื‘ื™ื™ื˜). ื•ื’ื ื ืคื— ื–ื” ื”ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ, ืขื“ ืฉื”ื’ื™ืข ืœ-1 ื˜ืจื”ื‘ื™ื™ื˜ ื‘-2024. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆืœื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ื•ื“ื“, ื ืคื— ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ืžื”ื•ื•ื” ืžื’ื‘ืœื”, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืฆืœื ื‘ื›ืœ ืื™ืจื•ืข ืชืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืœื‘ืจื•ืจ ืžื”ืŸ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืชื™ืงื•ื ื™ ืฆื™ืœื•ื - ืฉืœื ื›ื‘ืฆื™ืœื•ื ืื ืœื•ื’ื™ ืฉื‘ื• ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืฆื•ืœืžืช ืžื•ื“ืคืกืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื, ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžืฆืœืžื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ืœืžื—ืฉื‘ ื•ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช: ืœื’ื–ื•ืจ ืฉื•ืœื™ื™ื ื•ื—ืœืงื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื, ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืื• ืœื”ื—ืฉื™ืš ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ืœืชืงืŸ ืขื™ื ื™ื™ื ืื“ื•ืžื•ืช ื•ืฆื‘ืขื™ื, ืœืขืฉื•ืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืขืœ ื”ืฆื‘ืขื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ื“ืคื™ืกื”. ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช ื•ื–ืžื™ื ื•ืช - ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื™ื–ืขื•ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื™ื˜ืคืœ ื‘ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ื™ื’ืœื’ืœ ืื•ืชื• ืžืฆื“ ืืœ ืฆื“, ื™ืฉื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœืžื–ืขืจ ืืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืขื“ ืœื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ืื• ืœื”ื›ื ื™ืกื” ืœืขื˜ ืื• ืžืฉืงืคื™ื. ืขื“ืฉื•ืช ื”ื–ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ืžืžืงื‘ื™ืœื•ืชื™ื”ืŸ. ืืฃ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื”ื—ืฆื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืงืœื•ืช ื•ืงื˜ื ื•ืช ืžืžืงื‘ื™ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžื–ืขื•ืจ ื’ืจืžื” ืœื›ืš ืฉื‘ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื ื™ื™ื“ ืงื™ื™ืžืช ืžืฆืœืžื”, ื•ื”ื™ื ื”ื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื”ืžื™ื“ื™ืช ืœืฆื™ืœื•ื. ืฆื™ืœื•ื ื•ื™ื“ืื• - ืจื•ื‘ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ื•ื™ื“ืื•, ื™ื›ื•ืœืช ืฉื ืขื“ืจื” ืœื’ืžืจื™ ืžืžืฆืœืžื•ืช ืื ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืืฃ ืฉื™ืฉื ื” ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ 29 ื“ืงื•ืช ืขืœ ืื•ืจืš ืฆื™ืœื•ื ืจืฆื™ืฃ, ืฆื™ืœื•ื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ืื™ื›ื•ืช FHD, ื ื•ืชืŸ ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆื™ืœื•ื, ื•ืืฃ ื ื™ืชืŸ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืขื“ 120 ืคืจื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉื ื™ื™ื”. ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื ืฉืžืจ ื‘ืงื•ื‘ืฅ - ื‘ื›ืœ ืงื•ื‘ืฅ ืชืžื•ื ื” ืงื™ื™ื ืชื•ื›ืŸ ืื•ื“ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”, ื”ืžื›ื™ืœ ื ืชื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืœืงื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื—ืœืงื ืคืจืงื˜ื™ื™ื. ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื ื”ื—ืœ ืžืฉื ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ื”ืžืฆืœืžื”, ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉื™ืคื”, ืขืจืš ISO ื•ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืฆื™ืœื•ื ืžืงื•ืจื™ืช, ื•ืขื“ ืื•ืจืš ืžื•ืงื“ื™ ื”ืขื“ืฉื•ืช, ืชืืจื™ืš ื”ืฆื™ืœื•ื, ื•ื”ืื ื”ื•ืคืขืœ ืžื‘ื–ืง. ื•ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžืงืœื˜ GPS ืืฃ ืžื™ืงื•ื ื”ืฆื™ืœื•ื (ืœืคื™ ืงื•ื•ื™ ืื•ืจืš ื•ืจื•ื—ื‘), ื•ืืฃ ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืื•ื“ื•ืช ื”ืชืžื•ื ื”, ื•ืœืืคืฉืจ ืขื™ื‘ื•ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ืœืžืฉืœ ืœื ืชื— ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืคื•ืจื™ื, ืื• ืœืงื‘ืฅ ื‘ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืชืžื•ื ื•ืช ืœืคื™ ืื–ื•ืจื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช USB ื•-WIFI - ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช USB ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื‘ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช (ื•ืœืขื™ืชื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžืฆืœืžื” ื•ื”ืขื‘ืจืช ื•ื™ื“ืื•). ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื—ืœ ืžืกื•ืฃ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื™ืฉื ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืžืืคืฉืจ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืชืžื•ื ื•ืช ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืœื”ื–ืจื™ื ืื•ืชื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื”ืชืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ืกืžืจื˜ืคื•ื ื™ื ื•ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื ื•ืืฃ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆืœืžื” ืžื”ืชืงืŸ ืžืจื•ื—ืง. ืžืฆืœืžื•ืช ืจืคืœืงืก ืžื’ื™ืขื•ืช ืขื ืขืจื›ืช SDK ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืฆืœื ืžืจื—ื•ืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื” ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ื›ื•ืชื‘. GPS - ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช (ื•ื‘ืจื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืฆืœืžื•ืช ืกืžืจื˜ืคื•ื ื™ื) ื™ืฉื ื• ืชื™ื•ื’ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืžื™ืงื•ื ื’ืื•ื’ืจืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ ืœืงื•ื‘ืฅ ื”ืชืžื•ื ื”. ืขื“ื›ื•ืŸ ืชื›ื ืช ื”ืžืฆืœืžื” - ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืฆืœืžื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” (ืงื•ืฉื—ื”) ื‘ื’ืจืกืื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžืฆืœืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื“ื™ืจ ืฉื™ื•ืฆืื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ืงื•ืฉื—ื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืชื›ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžืขื‘ืจ ืœืชื™ืงื•ื ื™ ื‘ืื’ื™ื. ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืฆืœืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช SLR ืฉืœ ืคื•ื’'ื™ ื›ื›ืœ ืฉืคื™ืชื•ื— ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื”ืชืงื“ื, ื›ืš ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ืœื›ื• ื•ืคื—ืชื• ื•ื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘-2017 ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ. ืœืžืขื˜ ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ืžื’ืจืขื•ืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื›ืืฉืจ ืžืฉื•ื•ื™ื ืžืฆืœืžื•ืช ืจืคืœืงืก ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืœืื ืœื•ื’ื™ื•ืช. ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” - ื”ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืฉืœ ืžืฆืœืžื•ืช ืจืคืœืงืก ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ 16 ืžื’ื”ืคื™ืงืกืœ ืœ-24 ืžื’ื”ืคื™ืงืกืœ. ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืคื•ืกื˜ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืงื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฆืœืžื•ืช ืฉืœ ืžืกื’ืจืช ืžืœืื” ืื• ืคื•ืจืžื˜ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื‘ืขืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืžืฉืจืขืช ื”ืฆื‘ืขื™ื - ืžืฉืจืขืช ื”ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืื™ื ื ื” ื‘ืื•ืชื” ืื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืžืฆืœืžื•ืช ืคื™ืœื. ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ืœื›ื™ื“ืช ืชืžื•ื ื” - ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช, ืกืžืจื˜ืคื•ืŸ ื•ืกื•ืคืจ ื–ื•ื, ืงื™ื™ืžืช ื”ืฉื”ื™ื” ืฉืœ ื›ืฉื ื™ื™ื” ืžืœื—ื™ืฆืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื•ืขื“ ื“ื’ื™ืžืชื” ื•ื”ืขื‘ืจืชื” ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื”ืžืฆืœืžื” ืœื•ื›ื“ืช ืชืžื•ื ื” ืžืื•ื—ืจืช ืžื”ืชืžื•ื ื” ืฉื”ืชื‘ืงืฉื” ืœืฆื™ืœื•ื ื‘ืฉืœ ื”ื”ืฉื”ื™ื”. ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืกื˜ื˜ื™ ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื ื” ื ื™ื›ืจืช, ืืš ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื›ืžื• ื™ืœื“ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ื ื™ื›ืจืช (ืจืื• ื’ื Rolling shutter). ื‘ืžืฆืœืžื•ืช DSLR ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืžื”ื™ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ื–ืžืŸ ืžื—ื–ื•ืจ ืื™ื˜ื™ - ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืงื•ืžืคืงื˜ื™ื•ืช, ืกืžืจื˜ืคื•ืŸ ื•ืกื•ืคืจ ื–ื•ื ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืฆืœื ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื•ื™ืฉื ื” ื”ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื•ืช, ื‘ืฉืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืชืžื•ื ื”. ืขื•ืžืง ืฉื“ื” ืจื“ื•ื“ - ืขื•ืžืง ื”ืฉื“ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ืฉืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ื—ื™ื™ืฉืŸ. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืžืง ืฉื“ื” ืจื“ื•ื“ ืžืื•ื“ ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื—ื™ื™ืฉืŸ ืงื˜ืŸ, ืฉื‘ื• ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืงื“ืžืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื™ื”ื™ื• ื‘ืคื•ืงื•ืก, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื”ื ืžืื—ืจื™ื”ื ื™ื˜ื•ืฉื˜ืฉื•. ืจืง ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืจืคืœืงืก ืฉื‘ื”ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื—ื™ื™ืฉืŸ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืคื™ืœื, ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขื•ืžืง ืฉื“ื” ื›ืžื• ื‘ืžืฆืœืžืช ืกืจื˜, ื•ืื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื“ืฉื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช (ืœืจื•ื‘ ื™ืงืจื•ืช) ื‘ืžืฆืœืžื•ืช ืžืฆืœืžืช ืจืคืœืงืก ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืืคืฉืจื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืžื˜ืจื™ืฆื” (matrix) ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื, ื”ืžืืคืฉืจืช ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฆื™ืœื•ื ื”ืื ืœื•ื’ื™-ื›ื™ืžื™, ืื™ืŸ ืœืฆืœื ื’ื™ืฉื” ืœื‘ืกื™ืก ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช, ื”ื ืžืฆื ื‘ืจืžืช ื’ืจืขื™ื ื™ ื”ื›ืกืฃ ื”ื–ืขื™ืจื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื—ืœื™ื‘ (ืืžื•ืœืกื™ื”) ื”ืžืฉื•ืงืขืช ืขืœ ืกืจื˜ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื’ื•ืœืžื™), ื”ืจื™ ืฉื“ื™ื’ื™ื˜ืฆื™ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ืžืืคืฉืจืช ืœื—ื“ื•ืจ ืœืจืžื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœืช ื•ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ื•ืขื“ื™ื ื”, ืžื‘ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ื˜ืฉื˜ืฉื• ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื•ืชื™ืงื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ืŸ ืฆื™ืœื•ื, ื˜ื™ืคื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืจืคื™, ืขื‘ื•ื“ืช ืขืจื™ื›ื”, ื•ื™ืฆื™ืจืช ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื ืขื™ื ื•ืžื•ืงืคืื™ื. ื”ืŸ ืžืืคืฉืจืช ืœืฉืœื‘ ื•ืœืื—ื“ ื‘ืื•ืคื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื•ืืฃ ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื, ืืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืžืฆื•ืœื ืขื ืฆื•ืจื•ืช ืžื“ื™ื” ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื ืคืจื“ื•ืช ืžืžื ื• (ืœืžืฉืœ, ืื•ื“ื™ื•, ื•ื™ื“ืื•, ืื ื™ืžืฆื™ื”, ื’ืจืคื™ืงื” ื•ืื ื™ืžืฆื™ื”, ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”). ืขืžื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื’ื™ื‘ื•ื™. ืื ื‘ืขื‘ืจ ืขื•ืชืง ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืžืงื•ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ืคื™ืœื ื”ืžืงื•ืจื™. ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœื’ื‘ื•ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืื™ื ืกืคื•ืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืืฃ ื‘ืืชืจื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื” ืžืคื’ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉ ืขืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืคืชื—ื• ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืชืคื•ืฆื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืืฃ ืœืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืจืฉืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชืžื•ื ื” ืื ืœื•ื’ื™ืช ืฉืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื ื™ื™ืจ ืฆื™ืœื•ื ื•ื”ื™ื™ืชื” ื ื’ื™ืฉื” ืœื—ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืฆืœื, ืื• ืœืงื•ืจืื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉื‘ื• ืคืจืกื ื”ืฆืœื ืืช ืชืžื•ื ื•ืชื™ื•. ื›ื™ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืœื ื•ืœื”ืขืœื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงืœ ืœืื—ื“ ืžื”ืืชืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœืฆื•ืจืš ื–ื”, ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชืŸ ืœื›ืœ ื“ื›ืคื™ืŸ. ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ื ืคื— ืื—ืกื•ืŸ ืฉื ื•ืขื“ ืœืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื™ื—ื“ ืขื ืžื–ืขื•ืจืŸ, ืชืคื•ืฆืชืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืฉื™ืœื•ื‘ืŸ ื‘ืจืฉืชื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ืœื•ื‘ืœื™ื•ืช, ืžื”ื•ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžืขืงื‘ ืฆื‘ืื™ื•ืช ื•ืื–ืจื—ื™ื•ืช. ืจืื• ื’ื ืฆื™ืœื•ื ืžืฆืœืžื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช Scott Kelby, The Digital Photography Book, Peachpit Press, 2006. Lister, Martin, (2004). 'Photography in the Age of Electronic Imaging', In: Liz Wells (ed.), Photography: A Critical Introduction (3rd Edition), Routledge, pp. 296-336 William Mitchell (1992) The Reconfigured Eye: Visual Truth in the Post-Photographic Era, Cambridge, MA: The MIT Press ื“ื•ื“ ืกื˜ื•ืŸ, ืจื•ืŸ ื’ืœืื“ื™ืก, ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ื”ื•ืฆืืช ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ 2003 ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ืชืจื’ื•ื ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจื•ื™ื“ื ื‘ืจื’ืจ, ื“ืจื™ื” ืคื™ื˜ืจืกื•ืŸ. ื”ื•ืฆืืช ืคื•ืงื•ืก ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ืœื ื•ืฉืื™ ืฆื™ืœื•ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืžื’ื”ืคื™ืงืกืœ ืจืื™ื•ืŸ ืžืชื•ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืขื ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืกืกื•ืŸ, ืžืžืฆื™ื ื”ืžืฆืœืžื” ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืคืจืง ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืฆื™ืœื•ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™, ืžืชื•ืš ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ "ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”" ืืชืจ ื‘ื ื•ืฉื ืฆื™ืœื•ืžื™ ืื“ืจื›ื™ืœื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ื™ื’ื™ื˜ืœ ื˜ื™ืคื™ื ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช
2024-08-01T03:04:23
ืžื›ื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืงื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืคืจื™ื•ืก ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื“ื™ื•ืช ืขื ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ 1.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช 2010 ืžื›ื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืงื” ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืžื›ื•ื ื™ืช "ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”" ื”ืฆื•ืจื›ืช ื›ืžื•ืช ืžื•ืขื˜ื” ืฉืœ ื“ืœืง ืื• ืฉืฆื•ืจื›ืช ื“ืœืง ื”ืžื–ื”ื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื”ื“ืœืง ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ืื• ืฉืžื›ื™ืœื” ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉ. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืฉื ื•ืกืขื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืžืฆื‘ืจื™ื, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ืขื ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•ืืœืงื˜ืจื™ื™ื, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช "ืžื™ืžื ื™ื•ืช" ืฉื ื•ืกืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื ื“ืœืง ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืคืงืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื™ืžื™ ื‘ื• ืžืขื•ืจื‘ ืžื™ืžืŸ, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ืžื ื™ื•ืช ืขื ืžื ื•ืข ืฉืจืคื”, ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ื ืขื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ ืœืฆื“ ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื ืจื’ื™ื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื•ืžื•ืคืขืœ ื‘ื”ืกืคืงื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื˜ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื ืขื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ. ืื—ืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจืง ืื•ื‘ืžื” ื‘ืžืกืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ืฉืจืคืช ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” โ€“ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืžืขื‘ืจ ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžื•ื ืขืช ื‘ื“ืœืงื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื™ืกื™ื™ืข ืœื”ืื˜ืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืื™ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืืกื•ืŸ ืืงื•ืœื•ื’ื™ ืฉื™ืฉืžื™ื“ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื—ื™ ื‘ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ื ืคื˜ ืฉืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื™ืื–ืœ ื‘ื™ื•ื ืžื”ื™ืžื™ื ื•ืื ืœื ื ื”ื™ื” ืขืจื•ื›ื™ื ืœื–ื”, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืชืฉื•ืชืง ื›ืฉื”ื ืคื˜ ื™ืื–ืœ ื•ื™ื™ื•ื•ืฆืจ ืจืขื‘ ื”ืžื•ื ื™ ืฉื™ืฉืžื™ื“ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ืžื”ื—ื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ื•ืช. ื™ืฉ ื”ืขืจื›ื•ืช ืขืœ ืคื™ื”ืŸ "ืฉื™ื ืชืคื•ืงืช ื”ื ืคื˜" ื›ื‘ืจ ื—ืœืฃ. ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื ืคื˜ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืœืงื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžืŸ ื™ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืชืœื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื™ืงื ื” ืœื”ืŸ ื—ื•ืกืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื™ื’ืŸ ืขืœื™ื”ืŸ ืžื‘ืจื™ื—ืช ื”ื•ืŸ. ืžืขื‘ืจ ืœื–ืืช, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ืฆื•ืื ื™ื•ืช ื”ื ืคื˜ ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื”ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืœื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจืช ืชืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื‘ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื“ื™ืงืœื™ื•ืช ื›ืžื• ืื™ืจืืŸ, ืœื•ื‘ ื•ื•ื ืฆื•ืืœื”. ืชืœื•ืช ื–ื• ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืžื›ื•ื ื™ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืœื™ื™ื˜ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ืžื‘ื–ื‘ื–ื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžื•ืคืงืช ืžื”ื“ืœืง ืฉืœื”ืŸ ื‘ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื”ืŸ ื•ื‘ื”ืกืขืช ื”ืžืกื” ื”ื›ื‘ื“ื” ืฉืœ ืขืฆืžืŸ. ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžืชื‘ื–ื‘ื–ืช ื‘ื—ื™ื›ื•ืš ืฉื‘ืชื•ืš ื‘ื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื ื•ืข ืžื•ืขืจื›ืช ื‘ื›ื—ืฆื™ ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืื’ื•ืจื” ื‘ื“ืœืง. ืื ืจื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืžืชื‘ื–ื‘ื–ืช ื‘ื”ืกืขืช ืžืกืช ื”ืžื ื•ืข ืขืฆืžื•, ืžืกืช ื”ืฉืœื“ื” ื”ืžื’ื ื” ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื•ืžืกืช ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืจื›ื‘. ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื” ื ื•ืกืข ื”ื ื”ื’ ื‘ืœื‘ื“ ืžื•ืฉืงืข ืื—ื•ื– ื‘ื•ื“ื“ ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืืฆื•ืจื” ื‘ื“ืœืง ื‘ื”ืกืขืช ื”ื ื”ื’ ืขืฆืžื•. ืœืฉื ื”ืžื—ืฉืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืขืจื›ื” ื–ื• ืืคืฉืจ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ืฉืœ ืื•ืคื ื•ืข ืœื–ื• ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช. ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืœื™ื™ื˜ ื”ืžื ื•ืข ื‘ื ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืฉืืจ ื—ืœืงื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืžื—ื•ืžืจื™ื ืงืœื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื ืžื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืื‘ื•ืช ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืืœื” ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื™ื. ืื•ืœื, ืžืขื‘ืจ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื• ืื™ื ื• ื ืจืื” ื‘ืื•ืคืง ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ืฆื•ืจืš ืฉื™ื ื•ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื™ืฆืจื ื™ ื•ืžืชืงื ื™ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘, ื”ื—ืœืคืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื•ื”ืžื›ืฉื•ืจ ื•ื”ื›ืฉืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืœืขื•ืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื›ื•ื ื™ืช ื ื™ืกืืŸ ืœื™ืฃ - ืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื ื˜ืขื ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืชื™ืงื” ื•ืžื•ื›ื—ืช. ื–ื• ืื•ืชื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืžืฉืžืฉืช ืื•ืชื ื• ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื. ืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื™ื•ืฆืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-1838. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื”ื™ื•ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืจื•ื‘ ื‘ืงืจื‘ ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื’ืจืžื• ืœื›ืš ืฉื›ื™ื•ื ืžืจื‘ื™ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ืžื•ื ืขื™ื ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืœื ื‘ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืฉื ืช 1912 ื”ืฆื™ื’ื” ืงื“ื™ืœืืง, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืชื™, ืืช ื”ืžืชื ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ. ืขื“ ืื– ื ืืœืฆื• ื ื”ื’ื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืœื”ืชื ื™ืข ืื•ืชืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื•ืืœื”, ื•ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื•ืœื” ืงืฉื” ืคื™ื–ื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžืกื•ื›ื ืช ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืžื ื•ืืœื” ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื•ื’ืจืžื” ืืฃ ืœืคื’ื™ืขื•ืช ื’ื•ืคื ื™ื•ืช. ืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœื” ืœืชืคืขื•ืœ ืœืขื•ืžืช ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ื ืขื” ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื’ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ื–ื” ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ื”ืฆืชื” ื™ื“ื ื™ - ืคืขื•ืœื” ืฉื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืœ ืฉืืจ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื”. ืชื–ืžื•ืŸ ื”ื”ืฆืชื” ื”ื—ืฉืžืœื™ ื•ื”ืžืชื ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื ื›ื ืกื• ืœื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืชื™ ืืฆืœ ืžืจื‘ื™ืช ื™ืฆืจื ื™ ื”ืจื›ื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-20, ื•ื›ืš ื ืžื—ืง ืื—ื“ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื ืขื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช. ื’ื•ืจื ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื” "ื ื™ืฆื—ื•ื ื”" ืฉืœ ืฉื™ื˜ืช ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ, ื›ืืฉืจ ื™ืฆืจื ื™ ื”ื—ืฉืžืœ ื ื˜ืฉื• ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ, ืฉื”ื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ืœืžื™ืœื•ื™ ืžืฆื‘ืจื™ื, ื ืืœืฆื• ื‘ืขืœื™ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืœืจื›ื•ืฉ ืžืžื™ืจื™ ื–ืจื ื™ืงืจื™ื, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืคืš ืืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืื—ื–ืงืชื• ืœื™ืงืจื”. ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจื›ื‘, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ื–ืžื™ื ื›ืžื• ื”ื ืจื™ ืคื•ืจื“, ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื” ืœืขืžืžื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื—ื™ืจืชื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ื” ื–ื• ื‘ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ื™ืžื™ื ื• ื–ื”ื• ืื•ืœื™ ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ื ืขื” ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืขืช ื—ืฉืžืœื™ืช. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ืคื˜, ืฉื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ืžื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื™ืขื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื›ืœื•, ื•ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœื”. ื‘ืžืฉืš ืงืจื•ื‘ ืœื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื”, ืขื“ ืœืฉื ื•ืช ื”-70 ืœืขืจืš, ื›ืžืขื˜ ื ืขืœืžื” ื›ืœื™ืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืœืฉืžืฉ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื - ื”ื—ืœ ืžืžืœื’ื–ื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืžื—ืกื ื™ื, ื“ืจืš ืจื›ื‘ื™ ื’ื•ืœืฃ, ืงืœื ื•ืขื™ื•ืช ื•ื’ื ื‘ื›ืœ ืงื˜ืจ ืจื›ื‘ืช ื‘ืขื•ืœื. ื›ืœ ืงื˜ืจื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžื•ื ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื•ืขื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ืžืคื ื™ ืฉืจืง ืžื ื•ืขื™ื ื›ืืœื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ืžื•ืžื ื˜ ื”ื›ื•ื— ื”ืขืฆื•ื ืฉื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ื ืขืช ืจื›ื‘ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื‘ืจื•ืจื” ื‘ืงื˜ืจื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ื”ืจื™ ื’ื ื‘ืงื˜ืจื™ ื“ื™ื–ืœ, ืžื” ืฉืžืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื’ืœื’ืœื™ื ืื™ื ื• ืื•ืชื• ืžื ื•ืข ื“ื™ื–ืœ, ืืœื ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ืืกืคืงืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื• ืžืžื ื•ืข ื”ื“ื™ื–ืœ. ืžื ื•ืขื™ ื”ื“ื™ื–ืœ ืฉืขืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืœืฆื•ืจืš ืืกืคืงืช ื—ืฉืžืœ ืœืžื ื•ืขื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ืืช ื”ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืœืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื: ืกื•ืœืœื•ืช ื ื˜ืขื ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืœื™ืงื” - ืžื›ื•ื ื™ืช ืงื•ื ืกืคื˜ ืžื•ื ืขืช ืžืฆื‘ืจ, ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืื™ื™ื• ื‘ื™ืคืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืกื•ืœืœื•ืช ื ื˜ืขื ื•ืช. ืขื“ ืœืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืขื™ื ื” ืžืžื•ืฉื›ืช, ืขืœื•ืช ื™ืงืจื” ื•ื”ืกืคืงื™ื ื ืžื•ื›ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื• ื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื“ื’ืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื ื›ืžื• ืžื’ืจืฉื™ ื’ื•ืœืฃ ื•ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ื•ืœื”ืกืขื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื›ื™ืกืื•ืช ื’ืœื’ืœื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ืงืœื ื•ืขื™ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ืฆื•ืช ื“ืจืš ืžื“ืขื™ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกื•ืœืœื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืœื™ืชื™ื•ื ื•ื—ืœืงื™ืงื™ื ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืคื™ืชื•ื—ื™ื ืฉืžืงื ื™ื ื”ื™ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ืกื•ืœืœื” ื‘ืฉืงืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืฉืš 5 ืฉืขื•ืช ืื• ื‘ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื‘ื™ืŸ 1 - 10 ื“ืงื•ืช ื‘ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ื•ืขื“ื• ืœื›ืš (ืชื—ื ื•ืช ื˜ืขื™ื ื”) ื•ื›ืš ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื–ืžืŸ ื”ื˜ืขื™ื ื” ื”ืืจื•ืš ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืžื›ืฉื•ืœ. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื” ืคื—ืชื” ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื”ืกื›ื ื” ื‘ื”ืชื—ืžืžื•ืช ืื• ื”ืชืคื•ืฆืฆื•ืช ื”ืกื•ืœืœื” ืขืงื‘ ืขื•ื“ืฃ ื˜ืขื™ื ื” ืื• ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืจืืฉื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื ื™ืฆื‘ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ื™ืจื•ืฉื™ื™ ืฉื™ื ื™ื–ื• ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงืื™ื™ื• ื”ื™ืคื ื™ืช, ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ื‘-2003 ืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ืžื›ื•ื ื” "ืืœื™ืงื”", ื”ืžื’ื™ืขื” ืœ-370 ืงืž"ืฉ ื•ืœืžืจื—ืง ืฉืœ 300 ืง"ืž ื‘ื˜ืขื™ื ื” ืื—ืช. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2004 ืฉื™ื ื™ื–ื• ื”ืคืชื™ืข ืฉื•ื‘ ื›ืืฉืจ ืืœื™ืงื” ืขืงืคื” ืืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืชืื•ืฆื” ืฉืœ ืคื•ืจืฉื” 911 ื˜ื•ืจื‘ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื’ื™ืขื” ืž-0 ืœ-100 ืงืž"ืฉ ื‘-4 ืฉื ื™ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ื’ื™ืข ื“ื’ื ืžืฉื•ืคืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืœื™ืงื” ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 400 ืงืž"ืฉ. ืœืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืžื•ื ื” ื’ืœื’ืœื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื ื•ืขื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื‘ืชืคื•ืงื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ 600 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก. ืขืงื‘ ื”ืื›ื™ืœืก ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืขืœื•ืชื”. ืœืžื›ื•ื ื™ืช 320 ืžืฆื‘ืจื™ ืœื™ืชื™ื•ื ืฉืขืœื•ืชื ื›-20 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ืŸ. ืืฃ ืฉื‘ื™ืคืŸ ื™ืฉื ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืคื•ืชื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืกื™ืŸ ื™ืฉื ื• ื™ื™ืฉื•ื ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•. ื—ื‘ืจื” ืกื™ื ื™ืช ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื’ื ื”ืŸ ืขืœ ืกื•ืœืœื•ืช ืœื™ืชื™ื•ื. ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื 120 ืงืž"ืฉ, ื•ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ืฉืœ 350 ืง"ืž ืœื˜ืขื™ื ื” ืื—ืช. ืœืื—ืจื•ื ื” ื—ื‘ืจื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืฉื ืคื ื™ืงืก ืžื•ื˜ื•ืจืงืืจืก ื”ื—ืœื” ืœื™ื™ืฆืจ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืกื•ืœืœื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืืœื˜ืจื ืื ื• ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืœื™ืชื™ื•ื, ื˜ื™ื˜ื ื™ื•ื ื•ื—ืœืงื™ื ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืžืืคืฉืจืช ื˜ืขื™ื ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ืขื“ 10 ื“ืงื•ืช ื”ืžืงื ื” ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” ืฉืœ 200 ืง"ืž ืœื˜ืขื™ื ื” ื›ื™ื•ื ื•ืขื“ 400 ืง"ืž (ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืœืœื” ืฉื™ื™ืฆื ืœืฉื•ืง ื‘-2009), ื™ืชืจื•ื ื” ื”ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื‘ืื•ืจืš ื—ื™ื™ ื”ืกื•ืœืœื”, ืฉืžืกืคื™ืงื” ืœ-400,000 ืง"ืž ืฉืœ ื ืกื™ืขื” ืžืฆื˜ื‘ืจืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ 15,000 ืคืจื™ืงื•ืช ื•ื”ื˜ืขื ื•ืช ืžื—ื“ืฉ (cycle) ืœืขื•ืžืช ืขื“ 1,000 ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื‘ืกื•ืœืœื•ืช ืœื™ืชื™ื•ื ืจื’ื™ืœื•ืช. ื›ื™ื•ื ื’ื ื ืื’ืจ ื—ื–ืจื” ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืžื•ืคืง ืžื”ืชืื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจืช 85% ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื–ื• ืœื—ืฉืžืœ ื”ืžื•ื—ื–ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืกื•ืœืœื” ื•ืžื˜ืขื™ืŸ ืื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ. ื‘ืืžืฆืข ืฉื ืช 2009 ื”ื•ื“ื™ืขื• ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืจื ื•, ื ื™ืกืืŸ ื•ืคื•ืจื“ ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื•ืช. ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ื•ื ื”ื™ื ืฉื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื™ื›ื ืกื• ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืชื™ (ื”ืžื•ื ื™) ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2010 ื•ื™ืชื ื• ืžืขื ื” ืžืกืคืง ืœืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื˜ื•ื•ื— ื”ื ืกื™ืขื” ืœื›ืœ ื”ื˜ืขื ื”, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืื—ื–ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ื ืกื™ืขื”, ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช. ืกื•ืœืœื” ืฉืœื ื ื˜ืขื ืช ื‘ื—ืฉืžืœ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืื‘ืฅ-ืื•ื•ื™ืจ ืฉื™ื˜ื” ืฉื ื™ื™ื” ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช "ื“ืœืง ื—ืฉืžืœื™" ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืื‘ืฅ ืžืชื›ืชื™ ืžืชืจื›ื‘ ืขื ื”ื—ืžืฆืŸ ืฉื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ื‘ืจืืงืฆื™ื” ื–ื• ื ื•ืฆืจืช ืชื—ืžื•ืฆืช ืื‘ืฅ, ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืฉื—ืจืจ ืื ืจื’ื™ื”. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ื”ื•ื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื—ืœืคืช ื”ืžืฆื‘ืจื™ื ืœืื—ืจ ืคืจื™ืงืชื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืื•ืชื ื‘ื—ืฉืžืœ. ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืงื™ื ืžืขืจืš ืฉืœ "ืชื—ื ื•ืช ื“ืœืง" ืฉืžื—ืœื™ืคื•ืช ืืช ื”ืกื•ืœืœื•ืช. ื”ื—ืœืคืช ื”ืกื•ืœืœื•ืช ืื•ืจื›ืช ื›ื™ื•ื ื›-10 ื“ืงื•ืช, ืืš ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื•ืืคืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉืชื™ ื“ืงื•ืช. ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžืขืจืš ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ ืžืชืื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื—ืœืคื•ืช ื”ืžืฆื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื˜ื” ื ื•ืกืชื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ื“ื•ืืจ ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืจื›ืฉื” ืืช ื”ื–ื™ื›ื™ื•ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืœืง ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืœืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื‘ืžื ื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ ืคืขืžื™ื™ื ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื˜ื™ืœื™ ื˜ื•ืจืคื“ื• ื™ืžื™ื™ื. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช 350px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืžื›ื•ื ื™ืช ืกื•ืœืืจื™ืช ื‘ืžื™ืจื•ืฅ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกื•ืœืืจื™ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื›ื•ื ื™ืช ืกื•ืœืืจื™ืช ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืžืžื™ืจื” ืืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืฉืžืฉ ืœืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืื™ื ืคื•ื˜ื•-ื•ื•ืœื˜ืื™ื™ื. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื ื—ืฉื‘ืช ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื ืžืขืฉื™ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื’ืœื•ืžื™ื ื‘ื”, ื›ืžื• ืžื—ื™ืจื” ื”ื™ืงืจ, ื”ืฉื˜ื— ื”ืจื‘ ืฉืœ ืชืื™ื ืกื•ืœืืจื™ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืœื ืกื™ืขื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ื•ืื™ ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ืชื ืื™ ืขื ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ื•ื‘ืœื™ืœื”. ืขื ื–ืืช ื—ื‘ืจืช ื•ื ื˜ื•ืจื™ ืžืฆืจืคืช ื”ื—ืœื” ื‘ืฉื ืช 2007 ืœื”ืฆื™ืข ืฉื ื™ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืชื™ : ืืงืœืงื˜ื™ืง ื•ืืกื˜ืจื•ืœืื‘. ื”ืืกื˜ืจื•ืœืื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ืกื•ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืขื“ 120 ืงืž"ืฉ ื•ื˜ื•ื•ื— ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœื” ื”ื•ื ื› 110 ืง"ืž. ื ืชื•ื ื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื ืืœื• ื™ื—ืกื™ืช ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื–ื• ื”ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืงืคื“ื ื™ ื”ืžืฉืœื‘ ืžืงื“ื ื’ืจืจ ื ืžื•ืš ื•ืžืฉืงืœ ืฉืœ 280 ืงื™ืœื•ื’ืจื, ืžืฉืงืœ ืฉืฉื™ื™ืš ืœืงื˜ื’ื•ืจื™ืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžื™ืงืจื•. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ืžื ื™ื•ืช ืชื ื“ืœืง ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ืžื›ื•ื ื” ืชื ื“ืœืง, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื™ื–ื•ื’ ืžื™ืžืŸ ื•ื—ืžืฆืŸ ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืœืงื˜ืจื•ื›ื™ืžื™ ืงื˜ืœื™ื˜ื™ ื•ืžืคื™ืง ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ (ืœืœื ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ื ื•ืื ืจื’ื™ื” ืžื›ื ื™ืช), ื•ื›ืŸ ืžื™ื ื›ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืžืŸ ื ื—ืฉื‘ ื‘ื˜ืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื ื›ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ืื•ืœื ื”ืžื™ืžืŸ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ื“ื•ืžื” ืœืื’ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืกื•ืœืœื” ื—ืฉืžืœื™ืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืฉื ื”ืคืงืช ื”ืžื™ืžืŸ (ืœื“ื•ื’ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœืงื˜ืจื•ืœื™ื–ื” ืฉืœ ืžื™ื) ื“ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืื—ืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื”ื ืื• ืœื. ื™ืชืจื•ื ื” ืฉืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• ืขืœ ืคื ื™ ืกื•ืœืœื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืจื’ื™ืœื” ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืžื“ื™ื ื”ื–ืขื™ืจื™ื ื™ื—ืกื™ืช ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืื’ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ืžื•ืช ื ืชื•ื ื”, ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืขืฆืžื” ื‘ืœืชื™ ืžื–ื”ืžืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกื•ืœืœื” ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืกื•ืœืœื•ืช ื”ืขื ืง ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื”ื ืขืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื‘ืชื ื”ื“ืœืง ื”ืžื™ืžื ื™ ื™ืฉื ื• ื‘ื–ื‘ื•ื– ืื ืจื’ื™ื”, ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืชืจืžื•ื“ื™ื ืžื™ืงื”, ืขืœ ืคื™ื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืงืช ื”ืžื™ืžืŸ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืืฉืจ ื–ื• ืฉืžืชืงื‘ืœืช ืžืชื”ืœื™ืš ืžื™ื–ื•ื’ ื”ืžื™ืžืŸ ื•ื”ื—ืžืฆืŸ ื‘ืชื ื”ื“ืœืง, ืืš ืขื ื–ืืช ื”ื ืฆื™ืœื•ืช ื”ืื ืจื’ื˜ื™ืช ืฉืœื• ืขื•ืœื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื–ื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื”ื•ื ื‘ื–ื™ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื•ืคื—ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื™ืžืŸ ื›ืืžืฆืขื™ ืœืื’ื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื ื•ืืช ืฆืจื™ื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” (ื‘ื’ืœืœ ื™ืขื™ืœื•ืช ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื ื•ืขื™ ื‘ืขืจื” ืคื ื™ืžื™ืช). ื›ืžื• ื›ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืคืœื™ื˜ืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœืžืงื•ื ืžืจื•ื—ืง ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื ื™ ื”ืื“ื (ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ืฉืื™ื ื” ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ). ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ืฉื™ื ืชืคื•ืงืช ื”ื ืคื˜, ืื• ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืœื•ืช ืฉืœื• ื‘ื”ืคืงืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื. ืชืื’ื™ื“ ื’'ื ืจืœ ืžื•ื˜ื•ืจืก ืžืคืชื— ืชืื™ ื“ืœืง ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืชื™, ื”ื—ื‘ืจื” ื—ืฉืคื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2003 ืื‘-ื˜ื™ืคื•ืก ืฉืœ ืžืชืงืŸ ืชื ื“ืœืง ื ื™ื™ื— ืฉืœื˜ืขื ืชื” ื™ืกืคืง 7 ืงื™ืœื•ื•ืื˜ ื—ืฉืžืœ ืœืฆืจื›ื ื™ื ื‘ื™ืชื™ื™ื. ืืฃ ืฉืื—ื•ื– ืื’ื™ืจืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืœ ืžื™ืžืŸ ื ืžื•ืš ืžื–ื” ืฉืœ ื‘ื ื–ื™ืŸ, ืžื”ื ื“ืกื™ ื—ื‘ืจืช BMW ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื”ื ื”ืชื’ื‘ืจื• ืขืœ ืืชื’ืจ ื”ื ื“ืกื™ ื–ื”, ื•ื™ืฆืจื• ืื‘ ื˜ื™ืคื•ืก ื‘ืฉื H2R. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืชืงื™ื™ื ื”ื™ื•ื ืžื—ืงืจ ืขื•ืœืžื™ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžื™ืžืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ. ืžื—ืงืจ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ื‘ื ื•ืฉื ื ืขืจืš ื’ื ื‘ืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ. ืื ืžื—ืงืจื™ื ืืœื• ื™ืชื ื• ืคืจื™, ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืžืŸ ืžืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื™ื•ืช ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื”, ืฉื”ืŸ ื™ืฆื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื, ืžื•ืชืงื ื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืฉื ื™ ืžื ื•ืขื™ื: ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ ืื• ื“ื™ื–ืœ ื‘ืขืœ ื ืคื— ืงื˜ืŸ ื•ืœืฆื“ื• ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™. ื‘ื”ืกืคืงื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ืžื•ืคืขืœ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™, ื•ืื™ืœื• ื‘ื”ืกืคืงื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืฆื˜ืจืฃ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืžื ื•ืข ื”ื‘ื ื–ื™ืŸ ืืœ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ืื• ืžื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ืฉื™ื˜ื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืคื—ืชืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืจืขืฉ, ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ื•ื›ืŸ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื“ืœืง. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21 ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ืžื›ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืช "ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืคืจื™ื•ืก" "ื”ื•ื ื“ื” ืกื™ื•ื•ื™ืง IMA" "ืžืจืฆื“ืก-ื‘ื ืฅ s400 hybrid" ื•ื“ื’ืžื™ hybrid ืฉืœ "ืœืงืกื•ืก". ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื”, ื•ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืœืื™ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืงื™ื™ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืืช ืžืฆื‘ืจื™ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืขื–ืจืช ื”ื—ื™ื›ื•ืš ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื‘ืœืžื™ื ื‘ืขืช ื‘ืœื™ืžื”. ื›ืš ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื—ื•ืกืš ื“ืœืง ื‘ื ื™ืฆื•ืœ ืื ืจื’ื™ื” ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชื‘ื–ื‘ื–ืช. ื›ืžื” ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื” (ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืคืจื™ื•ืก ืœืžืฉืœ) ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื‘ื™ื—ื“, ืชื•ืš ื•ื™ืกื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื, ืœืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช. ืขื ืฆืืชืŸ ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื• ืœืฉื•ืง ืขืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื. ืืš ืกื›ื ืชื” ืœื ื”ื•ื‘ืจืจื”, ื•ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืช ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื‘ืจื•ืœื˜ ื•ื•ืœื˜ ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช PHEV ืฉื‘ื” ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืžื‘ื•ืกืก ืกื•ืœืœื•ืช ืœืฆื“ ืžื ื•ืข ื‘ืขืจื” ืคื ื™ืžื™. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืืžื•ืจื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื•ืง ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ 2010. ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืžืงื‘ื™ืœื™ืช, ืžื•ืชืงืŸ ืžื ื•ืข ื‘ืขื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœืฆื“ ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ืช, ื”ื”ื ืขื” ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื™ืœื• ืžื ื•ืข ื”ื‘ืขื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืžืฉืžืฉ ืจืง ื›ื’ื ืจื˜ื•ืจ, ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื”ืžืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืชืจื•ืงืŸ. ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื˜ื™ืคื•ืกื™, ืฉื‘ื• ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืฉืžืฉืช ืœื ืกื™ืขื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ืœื ื™ืชืขื•ืจืจ ื›ืœืœ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื ื•ืข ื”ื‘ืขื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื›ืœ ื”ื˜ืขื™ื ื” ืชื™ืขืฉื” ืžืฉืงืข ื—ืฉืžืœื™. ื“ื’ื ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื "ืฉื‘ืจื•ืœื˜ ื•ื•ืœื˜" ื ืžืฆื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื’'ื ืจืœ ืžื•ื˜ื•ืจืก. ืื™ืŸ ืœื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืขื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื˜ื•ืจื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืขื” ื“ื™ื–ืœ-ื—ืฉืžืœื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืžืกืคืง ื—ืฉืžืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžื ื•ืข ื”ื—ืฉืžืœื™ ื›ืš ืฉืžื ื•ืข ื”ื‘ืขื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื•, ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ืžื ื•ืข ื“ื™ื–ืœ, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืชื•ืกืคืช ื“ืœืง ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ, ื”ืžื•ืคืง ืžืฉืžืŸ ืฆืžื—ื™. ืžื ื•ืข ื”ื“ื™ื–ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืกืข ืขืœ ืฉืžืŸ ื‘ื•ื˜ื ื™ื. ืœื“ืœืงื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื ืžืงื“ื ื–ื™ื”ื•ื ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื”, ืขื“ ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืคื—ื•ืช ืžืืฉืจ ืœื“ืœืง ื”ืžื—ืฆื‘ื™, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื ืžืืคืฉืจ ืžื™ื—ื–ื•ืจ ืฉืžืŸ ื˜ื™ื’ื•ืŸ ืžืžืกืขื“ื•ืช, ืœืžืฉืœ. ืœืฆื•ืจืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ื”ืชืืžื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืžื ื•ืข, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืงืœื™ื ืงืจ, ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืงื™ืŸ ื”ืชืงืŸ ืœืงื“ื-ื—ื™ืžื•ื ื”ืžื ื•ืข ื‘ืฉืœ ืฆืžื™ื’ื•ืช ื”ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ ืื• ืœื“ืœืœื• ื‘ืžืขื˜ ืกื•ืœืจ. ื›ื™ื•ื ื”ื‘ื™ื• ื“ื™ื–ืœ ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืชื•ืกืฃ ืœืžื ื•ืข ื”ื“ื™ื–ืœ, ื‘ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ื›-20%. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื—ื‘ืจื” ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฉื MDI ืคื™ืชื—ื” ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืคื•ืขืœืช ืขืœ ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก. ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžื›ืœ ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก, ืฉื™ื˜ืขืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืื‘ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืžืฉืš ื›ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช. ื“ื’ื ืฉืคื•ืชื— ืžืกื•ื’ืœ ืœื ืกื•ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 110 ืงืž"ืฉ ืœื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืขื“ 150 ืง"ืž. ื’ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื• (ื›ืžื• ื”ืžื™ืžืŸ) ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืื’ืจ ืื ืจื’ื™ื” "ื ืงื™" ื•ืœื ืœืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื”, ื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืก ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื—ื‘ืจื”, ืžืœื‘ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ, ืื• ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื’ื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ืฆืจื›ื• ืืš ื•ืจืง ื“ืœืง ืžืžืงื•ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉ, ื™ื’ืจืžื• ืœื‘ืขื™ื•ืช ืืœื”. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื‘ื–ื‘ื•ื– ืื ืจื’ื™ื” ืขืฆื•ื, ื”ื™ื•ืช ืฉื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื“ื ื‘ืžืฉืงืœ 70 ืงื™ืœื•ื’ืจื, ื™ืฉ ืœืฉื ืข ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืžืฉืงืœ ืžืื•ืช ืงื™ืœื•ื’ืจืžื™ื ืœืคื—ื•ืช. ื’ื ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช, ืจื•ื‘ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื–ื• ืชื‘ื•ื–ื‘ื– ื•ืœื ืชืฉืžืฉ ืœืฉื™ื ื•ืข ืื ืฉื™ื ืื• ืกื—ื•ืจื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื ืจื’ื™ื” ืจื‘ื” ื•ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ืจื‘ื™ื ื•ืžื–ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื›ื•ื ื™ืช, ืœืชื—ื–ืง ืื•ืชื”, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืงื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ื–ืจ ืื• ืœืžื—ื–ืจ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ืœื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื. ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ื™ืจื•ืงื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื˜ื—ื™ ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืงื™ื™ืžืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฆื“ ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืœืชื™ ืžืงื™ื™ื ื•ืฉืœ ื”ืžืฉืš ื”ืคืจื•ื•ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื” ื’ื ืขื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื“ืœืง ืžืชื—ื“ืฉ, ืกืคืง ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ื›ืžืงื•ืจ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืงืจื™ ืœืฆืจื›ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื. ื–ืืช ื”ื™ื•ืช ืฉืœื“ืœืงื™ื ื”ืžืชื—ื“ืฉื™ื ื‘ืคืจื˜, ื•ืœื“ืœืงื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื›ืœืœ, ืขืจื›ื™ ื”ื—ื–ืจ ืื ืจื’ื™ื” ืขืœ ื”ืฉืงืขืช ืื ืจื’ื™ื” ื ืžื•ื›ื™ื ืžืืœื” ืฉืœ ื”ื ืคื˜. ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื—ืจื™ื ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืงื™ื™ืžืช, ืžืชืจื›ื–ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื•ืฉืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื, ื›ืžื• ื‘ื ื™ื™ื” ืฆืคื•ืคื” ืขื ืžืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื, ื”ื’ื“ืœืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืขื™ื“ื•ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ืœื™ื›ื” ืจื’ืœื™ืช. ืžื‘ืงืจื™ื ืื—ืจื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื™ืฆืจื ื™ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื•ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง ืœื‘ื“ื ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžืช ื”ืคื™ื›ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื”ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื ื•ืฉื ืžืืžืฅ ืžื—ืงืจื™ ืจื‘ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืœื ื”ืžื™ืกื™ื ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ื—ืงื™ืงื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืื—ืจืช ื ืžืชื—ืช ืžืฆื“ ื›ื‘ื“ื™ ืจืื™ื™ื”. ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื•ืช ื”ืŸ ืฉืงื˜ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื›ื‘ื“ื™ ืจืื™ื™ื” ืื• ืขื•ื•ืจื™ื ื ืขื–ืจื™ื ื‘ื—ื•ืฉ ื”ืฉืžื™ืขื” ืขืœ ืžื ืช ืœื–ื”ื•ืช ืกื›ื ื•ืช ืžืชืงืจื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ื•ืฆืข ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ื•ืง ื‘ืฉื The Pedestrian Safety Enhancement Act ืฉื™ื—ื™ื™ื‘ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ืžืจืขื™ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืœื•. ืจืื• ื’ื ืžื ื•ืข ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ ืžื•ื ืข ืžืฆื‘ืจ ื”ื ืขื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืชื—ื“ืฉืช ืฉื™ื ืชืคื•ืงืช ื”ื ืคื˜ ืžื™ื–ื ื‘ื˜ืจ ืคืœื™ื™ืก ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืกื•ืœืœื•ืช ื‘ื”ื˜ืขื ื” ืžื”ื™ืจื”, ื›ืชื‘ื” ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ืจื‘ืก ืขืœ ื“ืœืง ื—ืฉืžืœื™, ื‘ืืชืจ ืžื˜"ื— ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืžื”ืคื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ืื”: ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ื‘ืžื™ืžืŸ, ื‘ืืชืจ ืžื˜"ื— ื”ื ืฉื™ื ื‘ื•ืฉ ืžื›ืจื™ื– ืขืœ ืžื”ืคื›ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื‘ืื”: ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื•ื ืขื•ืช ื‘ืžื™ืžืŸ, ื‘ืืชืจ ืžื˜"ื— ืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ืžืฆื™ื’: ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืžื™ืžืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืฉืžืฉ - ื›ื•ืœืœ ืžืฆื’ืช ืคืœืืฉ, ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ IsraCast (ืื ื’ืœื™ืช) ื“ื•ื“ื• ืœื‘ื™ื, ื ื ืœื”ื›ื™ืจ: SOLO - ืžื›ื•ื ื™ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ืœื ื•ืกืข ื™ื—ื™ื“ - ื‘ื‘ืœื•ื’ ืืคืœื˜ื•ืŸ ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ื”ื ืขื” ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื
2024-07-19T09:26:55
ืžืกืคืจ ืจืืฉื•ื ื™ ืชืื•ื
REDIRECT ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืชืื•ืžื™ื
2005-10-14T01:11:58
ื”ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื–ื•ืŸ
REDIRECT ื”ื™ื“ืœื“ืœื•ืช ืฉื›ื‘ืช ื”ืื•ื–ื•ืŸ
2007-01-12T11:51:43
ืฆื•ื•ืื”
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืœืงื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืฆื•ื•ืืชื• ืฉืœ ื•ื™ืœื™ืื ืฉื™ื™ืงืกืคื™ืจ, 1616. ืจืง ื”ื—ืชื™ืžื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื•. "ืฆื•ื•ืื”", ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœืœื™, ื”ื™ื ื›ืœ ืืžืจื”, ืืžื™ืจื”, ืฆื™ื•ื•ื™, ืืฉืจ ืžื‘ืงืฉ ื•ืžืฆืคื” ืื“ื ืฉื™ืขืฉื” ืœืžืขื ื• ืื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ื™, "ืฆื•ื•ืื”" ื”ื™ื ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ ื‘ื• ืžื•ืจื” ืื“ื ืžื” ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืจื›ื•ืฉื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ืืฉืจ ื™ื”ื ื‘ืจ-ืชื•ืงืฃ โ€“ ืื ื ืขืฉื” ื‘ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ืœื ื ืคืœ ื‘ื• ืคื’ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื™ืงื•ืŸ. ืฆื•ื•ืื” ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืฆื•ื•ืช ื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืžื›ื™ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื›ื–ื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืžื•ื’ื ืช. ื”ื“ื™ืŸ ืžื›ื™ืจ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืืžืช ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช ื›ื™ ื–ืžืŸ ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืงืฆื•ื‘, ื•ืœืคื™ื›ืš ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกื“ืจ ื—ื•ืงื™ ื”ืงื•ื‘ืข ืžื” ื™ืขืฉื” ืขื ืจื›ื•ืฉ ื”ืื“ื (ื”ืžื›ื•ื ื” ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ) ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื•. ื”ื”ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืกืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืงื‘ืข ื”ืžื—ื•ืงืง, ืžืงื•ืจื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ืžื•ืจื™ืฉ ื›ื™ ืขื–ื‘ื•ื ื• ื™ืขื‘ื•ืจ ืœืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื•. ืจืฆื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ ื–ื” ื ืงื‘ืข ืขืœ-ืคื™ "ื”ืžื•ืจื™ืฉ ื”ืกื‘ื™ืจ" ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื”ื•ื ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืกืขื™ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืขืœ-ืคื™-ื“ื™ืŸ. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ื”ืชื™ืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื›ืœ ืื“ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ืขื–ื‘ื•ื ื• ื›ืจืื•ืช ืขื™ื ื™ื• ื•ื–ืืช ื‘ืฆื•ื•ืื”, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื’ื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”. ื‘ืจื’ืข ืฉืื“ื ืฆื™ื•ื•ื” ืืช ืขื™ื–ื‘ื•ื ื• ืื• ื—ืœืง ืžืžื ื• ื‘ืฆื•ื•ืื”, ื”ื”ืกื“ืจ ื”ืžืœื ืฉื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ืื•ืชื• ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืื• ื—ืœืงื•. ื‘ื”ืชืื ืœ'ืขืงืจื•ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ืฆื™ื•ื•ื™' ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉื• ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ื—ืคืฅ, ืื—ืจื™ ืžื•ืชื• ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื™ื™ื•. ืื™ืŸ ื“ืจื™ืฉื” ืฉื—ืœื•ืงืช ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ ืชื”ื™ื” "ื ื›ื•ื ื”" ืื• "ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช" ืื• "ืฆื•ื“ืงืช" ืื• ื›ืœ ื“ืจื™ืฉื” ืื—ืจืช ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœืงืœื•ืข ืœื˜ืขืžื ืฉืœ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื. ืœืžืฉืœ, ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ื™ืจ ืืช ืืฉืชื• ื•ื™ืœื“ื™ื• ืžืจื›ื•ืฉื•, ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื™ืœื“ ืื—ื“ ื•ืœื”ื“ื™ืจ ืžืจื›ื•ืฉื• ื™ืœื“ ืื—ืจ, ื•ืืฃ ืœืฆื•ื•ืช ืืช ื›ืœ ืจื›ื•ืฉื• ืœืžื•ืกื“ ืœื—ืชื•ืœื™ื ืขื–ื•ื‘ื™ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื•ืชื• ืžื•ืกื“ ื”ื•ื ื’ื•ืฃ ืžืฉืคื˜ื™ ืžืื•ื’ื“ ื›ื“ื™ืŸ ื”ื›ืฉืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื—ื•ื‘ื•ืช. ื”ืชื ืืช ืชื ืื™ื: ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืื” ืชื ืื™ื, ื•ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ืจื›ื•ืฉื• ืจืง ืœืžื™ ืฉืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื ืื™ื. ืชื ืื™ ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืช ื“ื™ืจื” ื•ื”ืชื ืื” ื›ื™ ื–ื• ืœื ืชื™ืžื›ืจ ืื• ืœื ืชื™ืžื›ืจ ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ืชื ืื™ื ืคืกื•ืœื™ื: ื™ืฉื ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืชื ื™ื ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืœื™ื•ืจืฉ ื‘ืงื™ื•ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื™ื. ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื’ื‘ื™ืœื” ื™ื›ื•ืœืช ื–ื•, ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ ืžื•ืกืจ ื•ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ ืชืงื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื›ืคื™ ืฉืžื’ื‘ื™ืœื™ื ืคืขื•ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ืชื•ื›ื ื• ืฉืœ ื—ื•ื–ื”), ื•ื”ืŸ ืžื˜ืขืžื™ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื ื›ืกื™ื, ื›ืš ืฉืœื ื™ืจื‘ื• ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื“ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืฆื•ื•ืื” ื•ืชื ืื™ื ืžืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืชื ืื™ ืจื“ื™ืงืœื™ ื”ืžืชื ื” ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืœื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ, ืงื™ื•ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื“ืชื™, ืื• ืžืชืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืžืกื•ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื), ืื• ื”ื•ืจืืช ืฆื•ื•ืื” ื”ืžืชื ื” ืื™ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœื ื›ืก ืœืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื™ืฉื ื ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ื™ืคืกืœ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืคืกื™ืงื” ื ืชื ื” ืชื•ืงืฃ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืืฉืจ ืžืชื ื•ืช ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืจื•ืฉื” ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ืชื ืื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ืžื—ืœื•ืงืช. ื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืคืจืฉืช ื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ' ืคื•ืงืก ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ (ื”ื™ืฉืจืืœื™) ื›ื™ื‘ื“ ื”ื•ืจืื” ืœืคื™ื” ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ื— ื™ืจืฉื• ืื•ืชื• ืจืง ืื ื™ืขืœื• ืœื™ืฉืจืืœ. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ืฉืช ื ' ืืœื™ื”ื•, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ื•ืืฃ ื”ื’ืŸ ืขืœ ืฆื•ื•ืื” ืœืคื™ื” ื”ืžื ื•ื— ื™ื•ืจื™ืฉ ืืช ืจื›ื•ืฉื• ืจืง ืœื‘ื ื™ื• (ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ื™ืจ ืืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ื•ืืช ืืฉืชื•), ื•ื›ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ืจืฉื• ืื•ืชื• ืจืง ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื”ืื (ื•ื‘ื›ืš ืžื ืข ืžืŸ ื”ืื ืœื”ื ื•ืช ืžืขื™ื–ื‘ื•ื ื• ื’ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ). ื‘ืคืจืฉืช ื™ื•ื ื” ื ' ืื“ืœืžืŸ ืื•ืฉืจื” ื”ื•ืจืื” ื‘ืฆื•ื•ืื” ืœืคื™ื” ืžื™ ืฉื™ืคื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืื• ืœืชืงื•ืฃ ื—ืœืง ืžื”ืฆื•ื•ืื” โ€“ ื™ืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืœืคื™ ื”ืฆื•ื•ืื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื”ื•ืจืื” ืžื’ื‘ื™ืœื” ื’ื™ืฉื” ืœืขืจื›ืื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื•ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื‘ื™ื˜ืœ ืื•ืชื”, ืืš ืคืจืฉ ืื•ืชื” ื‘ืฆืžืฆื•ื. ืจื‘ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื”ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืกืคื•ื–ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื”ืžื›ื•ื ื” ื™ืจื•ืฉื” ืขืœ-ืคื™-ื“ื™ืŸ, ืืช ื”ื”ืกื“ืจ ื”ืจืื•ื™ (ื‘ืžืงืจื” ื”ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ืžื™ ืฉื ืคื˜ืจ ื•ื”ื•ืชื™ืจ ืื™ืฉื” ื•ื™ืœื“ื™ื, ืžื•ืจื” ื”ื—ื•ืง ื›ื™ ื”ืจื›ื•ืฉ ืขื•ื‘ืจ ื—ืฆื™ื• ืœืื™ืฉื”, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ืชืจ ื™ื—ื•ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื”), ื›ืš ืฉื”ื˜ื•ืจื— ื‘ืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื” ื›ื“ืื™ ืจืง ืœืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืกื˜ื•ืช ื‘ืžืฉื”ื• ืžื”ืกื“ืจ ื–ื” โ€“ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ื™ื•ืจืฉ ืื—ื“ ืขืœ ืคื ื™ ืžืฉื ื”ื•, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืื“ื ื‘ื—ื™ื™ื, ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืื” ื›ืจืฆื•ื ื•. ืœืฉื ื•ืชื”, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”, ืœื’ืจื•ืข ืžืžื ื”, ื•ืืฃ ืœื‘ื˜ืœื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื”ื ื•ืกื— ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื™ื™ืžืฆื ืœืื—ืจ ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื ื”ื•ื’ ืœืจืฉื•ื ื‘ืฆื•ื•ืื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื–ื• ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืฆื•ื•ืื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”. ื›ืŸ ืงื•ื‘ืข ื”ื—ื•ืง ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ื•ืื•ืช, ืžื‘ื˜ืœืช ื”ื•ืจืืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ืžืื•ื—ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ืฉืงื“ืžื” ืœื”. ืกื•ื’ื™ ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ืชืฉื›"ื”โ€“1965, ืžื›ื™ืจ ื‘ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ืฆื•ื•ืื•ืช, (ื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืžืงื ื” ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื–ื‘ื•ืŸ ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ ื›ืกื•ื’ ื—ืžื™ืฉื™, ื”ื ืงืจื "ืฆื•ื•ืื” ื‘ื—ื™ื™ื", ื•ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉืื“ื ื™ื™ื—ืฉื‘ ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’, ืฉืขื™ืงืจื” ืงื™ื•ื ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื–ื•ื’ื™ืช ื•ืžืฉืง ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ, ืžืฉื•ื ืžืขืฉื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื•ื™, ืื ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื—ืœ ื”ื”ืกื“ืจ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื•ืœื ื”ืกื“ืจ ืฉืขืœื™ื• ื—ืฉื‘ ื”ืžืฆื•ื•ื”). ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ืžืกืžืš ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื•ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ื—ืชื•ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืชืืจื™ืš ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ื”ืžื•ืจื” ืžื” ื™ื™ืขืฉื” ื‘ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื”ื•ื ืฆื•ื•ืื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“, ืฉื”ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื” ืœืขืจื™ื›ื”, ื”ื™ื ืžืกืžืš ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื ื™ื™ื‘ื“ืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ืื• ืื“ื ื”ื‘ืงื™ื ื‘ื—ื•ืง ืขื“ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื, ืจื‘ื™ื ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ื›ื™ ืื ื™ื ืกื— ืืช ื”ืžืกืžืš ืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืฉืคื˜ืŸ, ืชืชื’ืœื ื” ื‘ื• ืฉื’ื™ืื•ืช ืฉืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคืกื™ืœืชื•. ืฆื•ื•ืื” ื‘ืขื“ื™ืืžืกืžืš ื‘ื›ืชื‘, ื”ื ื•ืฉื ืชืืจื™ืš ื•ื—ืชื™ืžืช ื”ืžื•ืจื™ืฉ ื•ื—ืชื™ืžืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ืืฉืจ ื”ืžื•ืจื™ืฉ ื”ื‘ื™ื ืฆื•ื•ืืชื• ื‘ืคื ื™ื”ื. ื–ื”ื• ื”ืกื•ื’ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ื•ื ืขืจืš ืœืจื•ื‘ ื‘ืกื™ื•ืข ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ื™ืจื•ืฉื”. ืฆื•ื•ืื” ื‘ืคื ื™ ืจืฉื•ืชืืžื™ืจื” ื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืคื ื™ ืื“ื ืžื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 22 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” (ืฉื•ืคื˜, ืจืฉื, ื ื•ื˜ืจื™ื•ืŸ), ืœื’ื‘ื™ื” ื ืขืจืš ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ, ื•ืื•ืชื• ืฉื•ืคื˜ ืื• ืจืฉื ืžืืฉืจ ืขืœ ืคื ื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ื ืขืจื›ื” ื‘ืคื ื™ื•, ืืฃ ื”ื™ื ืฆื•ื•ืื”. ืฆื•ื•ืื” ื‘ืขืœ ืคื” ืื• ืฆื•ื•ืืช ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืขืžื™ ืฉืจื•ืื” ืขืฆืžื•, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ื–ืืช, ืืœ ืžื•ืœ ืคื ื™ ื”ืžื•ื•ืช, "ืฉื›ื™ื‘ ืžืจืข", ื•ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ืขื“ื™ื ื‘ืขืœ ืคื”, ื•ืขื“ื™ื ืืœื• ืขืจื›ื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ื”ืคืงื™ื“ื• ืื•ืชื• ืืฆืœ ื”ืจืฉื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื™ืจื•ืฉื” ื‘ืกืžื•ืš ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืœืืžื™ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืืฃ ื”ื™ื ืฆื•ื•ืื”. ืฆื•ื•ืื” ื–ื• ืคื•ืงืขืช ื›ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื“ืฉ ืžื”ืจื’ืข ื‘ื• ืชื ื”ืื™ื•ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ื›ื›ืœ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ืฆื•ื•ืื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขืœ ืืฃ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืžืขืฉื” ืื™ืฉื™, ืฉืื™ืŸ ืœืืคืฉืจ ืœืื“ื ืื—ืจ ื›ืœืฉื”ื• ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ืื• ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื—ื”, ืขืœ ืื—ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืื“ื ื”ื ื”ื ื” ื‘ืฆื•ื•ืื”, ื”ื—ืœ ืž-1 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005 (ืชื™ืงื•ืŸ ืกืขื™ืฃ 8ื ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”) ืžื›ื™ืจ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื™ืฉ ืœืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฆื•ื•ืืช ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื. ื”ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืžืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื•ื ืžื•ืจื™ืฉ ืืช ืจื›ื•ืฉื• ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ื•, ืขืœ ืžื ืช ืฉื–ื” ื™ื•ืจื™ืฉ ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืœื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื‘ื•ื ื™ื•ืžื•, ืืš ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืฉื ื” ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ื ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืืช ืฆื•ื•ืืชื• ื•ืžื•ืจื™ืฉ ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ืœืื—ืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš ืžื›ื™ืจ ื”ื—ื•ืง ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ "ืฆื•ื•ืื” ื”ื“ื“ื™ืช", ื”ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ืžืกืžืš ืื—ื“ ืขืœื™ื• ื‘ืื” ื—ืชื™ืžืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืื• ืขืœ ืฉื ื™ ืžืกืžื›ื™ื ื ืคืจื“ื™ื. ืฆื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื”ื ืขืจื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื–ื•ื’, ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืžืคื ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื. ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืฉื ื•ืช ืฆื•ื•ืื” ื”ื“ื“ื™ืช ื‘ืขื•ื“ ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืœื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ืฉื ื™ ื•ื‘ื›ืชื‘, ื›ืชื ืื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฆื•ื•ืืชื•. ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’, ืื ื˜ืจื ื—ื•ืœืง ืขื–ื‘ื•ืŸ ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื—ื™ื™ื‘ ื”ืจื•ืฆื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื”ื“ื“ื™ืช ืœื”ืกืชืœืง ืžื–ื›ื•ืชื• ื‘ืขื–ื‘ื•ืŸ ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื ื•ืช ืฆื•ื•ืืชื•, ื•ืื ื—ื•ืœืง ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ, ืขืœื™ื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืœืขื™ื–ื‘ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืžื ื•, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฆื•ื•ืืชื•. ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื• ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 8ื (ื‘) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ื”ืชืฉื›"ื”โ€“1965 ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืชืฉืก"ื”. ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ืกืขื™ืฃ 8ื (ื’) ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืžืืคืฉืจ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืงืจื™, ืกืขื™ืฃ ืงื˜ืŸ (ื’) ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืฆื™ื™ืŸ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”. ืคื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ื•ืื•ืช ืœื ื›ืœ ืžืกืžืš ืฉืขื•ืจื›ื• ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืฉื™ื”ื•ื•ื” ืฆื•ื•ืื” ื”ื•ื ืื›ืŸ ืฆื•ื•ืื”, ื•ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืคื’ืžื™ื ื”ืคื•ืกืœื™ื ืฆื•ื•ืื”. ื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ ืคื’ืžื™ื: ืคื’ื ื‘ื›ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืจืง ืžื™ ืฉื›ืฉื™ืจ ืœื›ืš ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื™ืœื•, ืฆืœื™ืœื•ืช ื“ืขืชื• ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื”. ื™ืœื“ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื”, ื•ื’ื ืื“ื ื”ืœื•ืงื” ื‘ืฉื›ืœื•, ืื• ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืžืขืฉื™ื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื”. ื›ืš ืฉืฆื•ื•ืื” ืฉื ืขืจื›ื”, ืœืžืฉืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ืœื”ืฉืคืขืช ืชืจื•ืคื•ืช ืฉืคื’ืขื• ื‘ืฆืœื™ืœื•ืช ื“ืขืชื• ื‘ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉื™ืจื” ืžื—ืžืช ืฆื•ืจืชื”, ืชื›ื ื” ืื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ืขืฉื™ื™ืชื”, ืชื”ื ื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ืช ืื™ ื”ื›ื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืฆื•ื•ืช. ืคื’ื ืฆื•ืจื ื™ ื‘ืฆื•ื•ืื”ื‘ืขื‘ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ื”ื™ื• ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ืžืกื•ื‘ื›ื•ืช ืฉืœื ืื™ืคืฉืจื• ืžืชืŸ ื”ื›ืฉืจ ืœืฆื•ื•ืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืคืœ (ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืชื•ื ืœื‘ ื•ื‘ื˜ืขื•ืช) ืคื’ื ืื• ื—ืกืจ, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืชืืจื™ืš ื—ืกืจ, ืื• ื‘ืขื™ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื—ืชื™ืžื”. ื‘-4 ื‘ืžืจืฅ 2004 ืื™ืฉืจื” ื”ื›ื ืกืช ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 11 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืื "ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืกืคืง ื›ื™ ื”ื™ื ืžืฉืงืคืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœืงื™ื™ืžื”" ืืฃ ืื ื ืคืœ ื‘ื” ืคื’ื ืžืŸ ื”ืคื’ืžื™ื ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืง. ืชื™ืงื•ืŸ ื–ื” ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื•ืจืช ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ืขื• ืžืŸ ื”ืžืงืจื” ื”ื˜ืจืื’ื™ ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืคืจืฉืช ืงื ื™ื’ ื ' ื›ื”ืŸ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืชืื‘ื“ื” ืื™ืฉื” ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ื•ืชื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืฆื•ื•ืื”, ื‘ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ืจื” ืืช ื‘ืขืœื” ืžืจื›ื•ืฉื”. ื”ื‘ืขืœ ืคื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืคืกื™ืœืช ื”ืฆื•ื•ืื” ืžืŸ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืจื•ื›ื” ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ ื•ืœื ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืชืืจื™ืš ืื• ื—ืชื™ืžื”. ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื ื•ืชืจ ืืœื ืœืคืกื•ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืจื•ืจ ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื›ื ื’ื“ ืจืฆื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืชืื‘ื“ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื›ื™ื•ื ื”ื™ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ืกืจ ืฉื ืคืœ ื‘ืฆื•ื•ืื”. ืคื’ื ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ื•ืจืืช ื”ืฆื•ื•ืื”ื”ื—ื•ืง ืžื•ื ื” ืžืกืคืจ ื”ื•ืจืื•ืช ืฆื•ื•ืื” ืฉืื™ืŸ ืœืงื™ื™ืžืŸ, ื•ื”ืžืงืจื” ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื•ืจืืช ืฆื•ื•ืื” ื”ืžื–ื›ื” ืืช ืžื™ ืฉืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืขืจื™ื›ืชื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ืฉ ืœื–ื•ื›ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ื•ืื” ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืชื™ื‘ืชื”. ื™ืฉ ื•ืื—ื“ ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื•ืงื— ืืช ื”ื”ื•ืจื” ื”ื–ืงืŸ ืืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ, ืื• ื”ืื—ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ื—ื— ืขื ื”ื“ื•ื“ ื”ืขืจื™ืจื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื“ื•ืื’ ืœื›ืš ืฉืชื™ืจืฉื ืฆื•ื•ืื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ืขืœ ืขื•ืจืš ื”ืฆื•ื•ืื” ืœื”ืงืคื™ื“ ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื ื™ืกื•ื— ื•ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ืขืฆืžื” ืชื”ื™ื” ื”ืคืจื“ื” ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืื“ื ืื—ืจ. ืจืฆื•ื™ ืžืื•ื“ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื™ืฉื‘ ื•ื™ืกื‘ื™ืจ ืืช ืจืฆื•ื ื• ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืขื•ืจืš ืืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื›ืฉืื™ืŸ ื‘ื—ื“ืจ ืื™ืฉ ืžืœื‘ื“ื. ืจืฆื•ื™ ืžืื•ื“ ืฉื‘ืขืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ื‘ืžืงื•ื ืื™ืฉ ืžืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืฆื•ื•ืื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื• ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืจื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฆื•ื•ืื” ืื›ืŸ ืฉื™ืงืคื” ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืฉืคืจื˜ ืœื• ื•ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ืชืŸ ืœื” ืฆื•ืจื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืฉืœืงื— ื—ืœืง ื‘ืขืจื™ื›ืชื”. ืคื’ื ื”ื ื•ื’ืข ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ืขืจื™ื›ืช ื”ืฆื•ื•ืื”ืฆื•ื•ืื” ืฉื ืขืจื›ื” ืชื—ืช ืื™ื•ื, ืžืจืžื”, ืื• ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช, ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ื‘ื˜ืœื”. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื›ื™ ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืื“ื ืžืกื•ื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื“ ืฉื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื•ืฉืคืข ืžืžื ื• ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช, ื•ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืจืฆื•ื ื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืคื ื™ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื. ืฆื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืฉืจื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื›ืœ ื‘ื—ื™ื ื” ืื—ืจืช, ืืš ืื ื™ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืœืขื•ืฉื” ื”ืฆื•ื•ืื” ืœื ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืขืช ืขืจื™ื›ืชื”, ื”ืจื™ ืฉื–ื• ื‘ื˜ืœื”. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื•ื•ืื” ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื—ื•ืœืฉ ื’ื ืขืœ ื”ื›ืœืœื™ื ืœื”ื’ืฉืช ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืžืชืŸ ืฆื• ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ืื”. ื”ืคื’ืžื™ื ืฉืขืฉื•ื™ื ืœื ืคื•ืœ ื‘ืžืกืžืš ื”ืฆื•ื•ืื”, ื•ืืฉืจ ื—ืœืงื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืœืขื™ืœ, ืžื›ื•ื ื™ื ื’ื ืขื™ืœื•ืช ืœืชืงื™ืคืชื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืžืฉืžืฉืช ื›ืจืฉื™ืžื” ืกื’ื•ืจื” ืฉืœ ื˜ืขื ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืžื™ื“ ื›ื ื’ื“ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช "ื›ืฉืจื•ืช ืœืฆื•ื•ืช", ืขื™ืœื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืื™ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืฆื•ื•ืื”; "ืฆื•ื•ืื” ืกืชื•ืžื”", ืฆื•ื•ืื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืชื•ื›ื ื” ืืช ื”ื•ืจืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”; "ืฆื•ื•ืื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช", ืฆื•ื•ืื” ื”ืžื›ื™ืœื” ื”ื•ืจืื” ื‘ืœืชื™ ื—ื•ืงื™ืช, ื‘ืœืชื™ ืžื•ืกืจื™ืช ื•ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข, "ืื•ื ืก"\"ืื™ื•ื", ืฆื•ื•ืื” ืฉื ืขืจื›ื” ืชื—ืช ื”ืฉืคืขื” ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ื ืช ื•ืืกื•ืจื”; "ืฆื•ื•ืื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืขื“ื™ื", ืฆื•ื•ืื” ืฉืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื” ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืขืจื™ื›ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื•ื›ื ื” ืœื˜ื•ื‘ืชื. ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจืฉื™ืžืช ื”ืขื™ืœื•ืช ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื•ื•ืื” ื”ื™ื ืจืฉื™ืžื” ืกื’ื•ืจื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื”, ืงื™ื™ืžื™ื ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืชืงื‘ืœื” ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื•ื•ืื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ืžื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื‘ื•ื˜ื ื‘ืฆื•ื•ืืชื•. ืžืงืจื” ืฉื›ื–ื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืช"ืข 32072-10-13 ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื‘ื—ื™ืคื”, ื‘ื• ื ืคืกืง ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืื” ืฉื ืฉืชื›ื—ื” ืžื–ื›ืจื•ื ื” ืฉืœ ืืžื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื• ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ืื” ืชื•ื’ืฉ ืœืจืฉื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื™ืจื•ืฉื” ืืœื™ื• ื”ื•ื’ืฉื” ื”ื‘ืงืฉื” ืœืงื™ื•ื ื”ืฆื•ื•ืื”, ื•ื‘ื”ืชืื ืœ, ื™ื•ืขื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ื•ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืคื—ื”. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ืกืขื™ืฃ 36 ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื”: (ื) ื”ืžืฆื•ื•ื” ืจืฉืื™ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื•ื•ืืชื•, ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ืœืขืฉื™ื™ืช ืฆื•ื•ืื”, ื•ืื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืžื“ืช ื”ืฆื•ื•ืื”; ื”ืฉืžื™ื“ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ื—ื–ืงื” ืขืœื™ื• ืฉื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื‘ื›ืš ืœื‘ื˜ืœื”. (ื‘) ืฆื•ื•ืื” ื—ื“ืฉื”, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ืงื•ื“ืžืช, ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ื›ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ืžื™ื“ื” ืฉื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืกื•ืชืจื•ืช ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื–ื•ืœืช ืื ืื™ืŸ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื”ื—ื“ืฉื” ืืœื ื”ื•ืกืคื” ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืฆื•ื•ืื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ื‘ืฉื ืช 2005, ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ 4 ื›ื ื’ื“ 3 ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื” ื‘ืจื•ืจื”, ื”ืฆื•ื•ืื” ืžื‘ื•ื˜ืœืช ื’ื ืื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ืขืžื“ ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืฆื•ื•ืื”. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื˜ืขื ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื•ื•ืื” ื”ืกืชืžื›ื” ืขืœ ื”ืฆื”ืจื•ืช ืœื ืœื’ืžืจื™ ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื•ื•ืื”, ืกื™ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื•ืชืจ ืขืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ื•ืช ื•ืงื‘ืข ืฉื”ืฆื•ื•ืื” ืœื ื‘ื•ื˜ืœื”. ืคืจืฉื ื•ืช ืกืขื™ืฃ 54 ืœื—ื•ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ืงื•ื‘ืข: "ืžืคืจืฉื™ื ืฆื•ื•ืื” ืœืคื™ ืื•ืžื“ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืชืžืขืช ืžืชื•ืš ื”ืฆื•ื•ืื”, ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืขืช ืžืชื•ื›ื” โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืชืžืขืช ืžืชื•ืš ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช." ื‘ืข"ื 239/89 ืฉื•ืจืฉ ื ' ื’ืœื™ืœื™, ืค"ื“ ืžื•(1) 861, 866 (1992) ื ืงื‘ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื‘ื—ืŸ ื“ื• ืฉืœื‘ื™ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ืฆื•ื•ืื”: ืจืืฉื™ืช ื ื‘ื“ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืฆื•ื•ืื” ื•ืจืง ืื ื ืžืฆื ื‘ื• ืชื•ื›ืŸ ืœื ื‘ืจื•ืจ ืคื•ื ื™ื ืืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ืฉื•ืคื˜ ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื—ื‘ ืืฉืจ ืื™ื ื• ื ืฆืžื“ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”, ื•ื”ื‘ื™ื ืืจื‘ืข ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ืขื•ืช, ื”ืฉืœืžืช ื—ืกืจ, ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื™ืจื•ื‘ ื•ื”ื’ืฉืžืช ืื•ืžื“ ื“ืขืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืชื—ืœื™ืฃ. ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ืจืง ื”ืฉืื™ืจ ื‘"ืฆืจื™ืš ืขื™ื•ืŸ" ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื›ืœืœื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื“ื• ืฉืœื‘ื™ืช ืฉืœ ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ืชื‘ื˜ืœื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืืคืจื•ืคื™ื. ื”ืฉื•ืคื˜ ื ื™ืœ ื”ื ื“ืœ ืฆื™ื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ื ื™ ื—ื•ื–ื™ื ืœื“ื™ื ื™ ื™ืจื•ืฉื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืฆื•ื•ืื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื“ื‘ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืืฉืจ ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื•ื–ื™ื. ืฆื•ื•ืื” ื›ืคื•ื™ื” ืขืงืจื•ืŸ "ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืฆื•ื•ืช" ื—ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช, ืืš ืื™ื ื• ื—ืœ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืœืžืฉืœ, ื—ืœืง ืžืขื–ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืžืฉืคื—ืชื• (ื‘ืŸ/ื‘ืช ื–ื•ื’, ื™ืœื“ื™ื) ืœืœื ืงืฉืจ ืœืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ. ื”ืžืฆื•ื•ื” ืจืฉืื™ ืœืฆื•ื•ืช ืจืง ืขืœ ื™ืชืจืช ืขื–ื‘ื•ื ื•, ืืš ืœื ืขืœ ื”ื—ืœืง ืฉื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ืชื•ืžื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืืžืฆืขื™ ืงื™ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ื™ื. ืชื•ืžื›ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืจืฉื™ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื”ื ืคื˜ืจ, ื•ืœื ืจืง ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ. ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉื• ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื—ืคืฅ (ืขืงืจื•ืŸ "ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืฆื•ื•ืช"). ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ืœืฆื•ื•ืช, ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉื• ื›ืคื™ ืจืฆื•ื ื• ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ื•ืจืฉื™ื•. ืขืœ ืคื™ ืขืงืจื•ืŸ ื”ืฆื•ื•ืื” ื”ื›ืคื•ื™ื”, ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืจื›ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื›ื•ืชื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืื™ื ื” ืžื›ื™ืจื” ื›ืœืœ ื‘ื”ื•ืจืฉื” ืขืœ ืคื™ ืฆื•ื•ืื”. ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื›ื™ืจื” ืจืง ื‘ื”ื•ืจืฉื” ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ: ื™ื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื ื‘ื ื™ื• ื•ืื ืื™ืŸ ืœื• ื‘ื ื™ื ืึถื—ึธื™ื•. ื”ืื— ื”ื‘ื›ื•ืจ ื™ื•ืจืฉ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืคื™ ืฉื ื™ื ืžื—ืœืงื ืฉืœ ื™ืชืจ ื”ืื—ื™ื. ื ืฉื™ื ืื™ื ืŸ ื™ื•ืจืฉื•ืช ื›ืœืœ, ืœื ืืฉืช ื”ืžื ื•ื— ื•ืœื ื‘ื ื•ืชื™ื•. ื›ื‘ืจ ื”ืžืงืจื ืžื›ื™ืจ ื‘ื—ืจื™ื’ ืœื›ืœืœ ื–ื”: ืื ืื“ื ืžืช ืœืœื ื‘ื ื™ื, ื‘ื ื•ืชื™ื• ื™ื•ืจืฉื•ืช ืื•ืชื• (ืžืงืจื” ื‘ื ื•ืช ืฆืœื•ืคื—ื“, (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื–, ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœื•)). ืืžื ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืฉื•ื ื” ืžื›ืœืœื™ ื”ื™ืจื•ืฉื” ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืชื•ืจื”, ืื•ืœื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื›ื™ืจื” ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ "ืขื•ืงืฃ": ืื“ื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืจื™ืฉ ื‘ื“ืจืš ืฉื•ื ื” ืžื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืื•ืœื ื”ื•ื ืจืฉืื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืžืชื ื” ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืฉื™ื—ืคืฅ. ืคืจื•ืฉ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ืžื ืกื—ื™ื ืฆื•ื•ืื” ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืžืชื ื”" ื•ืœื ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืฆื•ื•ืื”" ืื• "ื™ืจื•ืฉื”", ื ื™ืชืŸ ืœื” ืชื•ืงืฃ ืžื—ื™ื™ื‘. ื”ื ื•ื”ื’ ื”ื•ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœืจืฉื•ื "ืื ื™ ืžืฆื•ื•ื” ืืช ืจื›ื•ืฉื™ ืœ..." ืžืงื•ื‘ืœ ื ื•ืกื— ื“ื•ื’ืžืช "ืื ื™ ืžืขื ื™ืง/ื” ืืช ืจื›ื•ืฉื™ ื‘ืžืชื ื” ืฉืขื” ืื—ืช ืœืคื ื™ ืžื•ืชื™ ืœ...". ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืงื‘ืข ืฉืื“ื ืฉืื™ื ื• ื‘ืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืจืฉืื™ ืœืขืจื•ืš ืฆื•ื•ืื” ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ื ืžืชื’ื•ืจืจ. ื‘ืืกืœืื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžืขื–ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื ืคื˜ืจ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืงืจื•ื‘ื™ื•: ื‘ืŸ/ื‘ืช ื”ื–ื•ื’, ืฆืืฆืื™ื ื•ื”ื•ืจื™ื. ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื’ื ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ื ื•ืกืคื™ื ื–ื›ืื™ื ืœื—ืœืง ืžืขื–ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ. ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืจืฉ ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื›ื•ืœื•, ืœืžืฉืœ ื”ืื ืœื™ื•ืจืฉ/ืช ื™ืฉ ืื• ืื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ืฉื–ื›ืจื™ื ื™ื•ืจืฉื™ื ืคื™ ืฉื ื™ื ืžื ืงื‘ื•ืช. ื”ืžืฆื•ื•ื” ืจืฉืื™ ืœื—ืœืง ืขืœ ืคื™ ืจืฆื•ื ื• ืจืง ืืช ื”ืฉืœื™ืฉ ื”ื ื•ืชืจ (ืžืขื‘ืจ ืœืฉื ื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื ืฉื™ื•ื—ื“ื• ืœืงืจื•ื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”). ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื•ื” ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื—ืœืงื• ืฉืœ ื‘ืŸ ืžืฉืคื—ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉืงื™ื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ืœื•ืงืช ืฉื ื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ืฆื•ื•ืื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคืจื ืฅ ืงืคืงื ื”ื•ืจื” ืœืžืงืก ื‘ืจื•ื“ ื‘ืฆื•ื•ืืชื• ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ื•. ื‘ืจื•ื“ ืกื™ืจื‘ ืœืงื™ื™ื ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืœ ืฉื•ื—ื˜, ืคื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ื•ืื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืกื“ืŸ ืื™ืจื™ืก ืžืจืงื•ืก, ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆื•ื•ืื” ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœื” โ€“ ืขื™ืœื•ืช ื•ืคื’ืžื™ื, ื”ื•ืฆืืช "ืื•ืฆืจ ื”ืžืฉืคื˜" ื“"ืจ ืจืŸ ืžื•ื‘ืฉื•ื‘ื™ืฅ, ืกื›ืกื•ื›ื™ ื™ืจื•ืฉื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2015, (ื”ืกืคืจ ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ULI) ื“ืคื ื” ื”ืงืจ, "ืฆื•ื•ืื” ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืื”ื‘ื”", ื‘ืชื•ืš: ืขื•ืคืจ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื•ืฉื™ ืœื‘ื™ื (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืฉืคื˜, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจ: ืกืคืจ ื ื™ืœื™ ื›ื”ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืข"ืฉ ื—ื™ื™ื ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2017 ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ืจื•ืŸ ื‘ืŸ-ื ืื”, ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ: ืฆื•ื•ืื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืชโ€™ืืžื ื™ืช, ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, ืชืฉืค"ื’ ื™ืขืงื‘ ืžืฉื” ื”ืœืœ (ืขื•ืจืš), ืืฉืจ ื™ืฆื•ื”: ืื•ืฆืจ ื”ื ื”ื’ื•ืช, ืฆื•ื•ืื•ืช ื•ืžื•ืกืจื™ื, ืžื›ื•ืŸ ืื”ื‘ืช ืฉืœื•ื, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชืฉืก"ื“ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื—ืงืจ ื•ืžื™ื“ืข ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื—ืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื•ืช, ืขืช ืกื™ื•ืข 2, ืงื™ืฅ ืชืฉืข"ื‘ ื™ื•ืกืฃ ืžื ื“ืœืกื•ืŸ ื•ืขื™ืจื™ืช ืจื™ื™ืš ื–ื™ื•, ื”ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™, ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœืคื ื™, ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ 17, 120 (2012) ื™ื•ืกืฃ ืžื ื“ืœืกื•ืŸ ื•ืขื™ืจื™ืช ืจื™ื™ืš ื–ื™ื•, ื”ืกื›ืžื™ื ื–ื•ื’ื™ื™ื ื•ืฆื•ื•ืื•ืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช โ€“ ื›ืœื™ื ืฉืœื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื”, ื”ื•ืŸ ืžืฉืคื—ืชื™ ื(3) 37 (2015) ืฆื•ื•ืื•ืช ื•ื™ืจื•ืฉื•ืช - ื—ื•ื‘ืจืช ืžื™ื“ืข, ื‘ืืชืจ ื‘ืชื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ื ื™ ื™ืจื•ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกืžื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื
2024-09-02T12:19:18
ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช
"ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ื”ื™ื™ืชื” ืชื ื•ืขื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืฉื“ื’ืœื” ื‘ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืชื ื•ืขื” ื ื•ืกื“ื” ื‘ืกื•ืฃ 1956, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ืฉืœ ืคืขื™ืœื™ื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ืกื™ื ื™ ืขื ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื•ืฆืจืคืช, ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขืฆืžืŸ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ, ื•ื—ื‘ืจื• ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื ืชื‘ืงืฉื” ืœื‘ืฆืข ื‘ืขื‘ื•ืจืŸ ืžื‘ืฆืข ื”ืกื—ื”. ื”ื ืจืื• ื‘ื‘ืจื™ืช ื˜ืขื•ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื•ืžื”ืœืš ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื ื’ื“ ื”ืขืžื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื™ื. ื•ืื›ืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื”ืžื‘ืฆืข ื”ื™ื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ, ื”ืŸ ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืืช ืžื˜ืจืชืŸ ืœื”ืฉืชืœื˜ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ืชืขืœืช ืกื•ืืฅ, ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืฆืจื™ื ื’ืžืืœ ืขื‘ื“ ืืœึพื ืืฆืจ ื•ืœื”ืงื™ื ื‘ืงื”ื™ืจ ืžืžืฉืœื” ืคืจื•ึพืžืขืจื‘ื™ืช. ื•ืื™ืœื• ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฆื” ืœืกื’ืช ืžื›ืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื›ื‘ืฉื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืœื—ืฅ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžื™ื•ืฆืื™ ืœื—"ื™ ื•"ื”ื›ื ืขื ื™ื". ื•ื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ื• ื ืชืŸ ื™ืœื™ืŸ-ืžื•ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืคืงื“ ืœื—"ื™ ื•ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื›ื ืฆื™ื’ ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช "ื”ืœื•ื—ืžื™ื" (ืื ืฉื™ ืœื—"ื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœื”ืชืžื–ื’ ืขื "ืชื ื•ืขืช ื”ื—ืจื•ืช"); ืขื•ืจืš "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื•ืื—ื“ ืžืจืืฉื™ "ื”ื›ื ืขื ื™ื", ื‘ื•ืขื– ืขื‘ืจื•ืŸ (ื™ื—ื“ ืขื ืื—ื™ื• ื”ืฆืขื™ืจ ื™ืื™ืจ ืขื‘ืจื•ืŸ). ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขื™ืœื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ื™ื• ืื ืฉื™ ื”ืœื—"ื™ ื™ืขืงื‘ ื™ืจื“ื•ืจ ื•ืฉืœืžื” ื‘ืŸ ืฉืœืžื”; ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืขืžืจื™ (ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ) ืฉื”ื™ื” ืงื•ื“ื ืคืขื™ืœ ืžืคื"ื™, ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ, ืืœื™ ืชื‘ื•ืจ ื•ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื™ืงืฉื• ืœื’ื‘ืฉ ืžืฆืข ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœื ื•ื—ื“ืฉ, ืืš ืžืื—ืจ ืฉื‘ืื• ืžืจืงืข ืฉื•ื ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืขื ื–ืืช ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืขื“ ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ื“ืขื” ืื—ื™ื“ื”. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื ื”ื’ื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื‘ืงืคื” ื”ืจืœื™ื ื’ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื• ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืœ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘-30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1957 ื ื—ื˜ืฃ ื—ื‘ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืœื™ ืชื‘ื•ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ืฉื•ื‘ ื›ืขื‘ื•ืจ 27 ืฉืขื•ืช ืกื™ืคืจ ืฉื ื—ื˜ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื‘"ื› ืฉื—ืงืจ ืื•ืชื• ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื“ืจืฉ ืฉื™ื—ืชื•ื ืขืœ ื•ื™ื“ื•ื™ ืฉื—ื‘ืจื™ ืžืชื›ื ื ื™ื ื”ืคื™ื›ื”, ืืš ื”ื•ื ืกื™ืจื‘. ืื—ืจ ื›ืš ื ืขืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื”, ืœื˜ืขื ืชื• ื‘ื”ื•ืจืืช ื”ืฉื‘"ื›. "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”" ืคืจืกื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืขืฆืจื” ื”ืžืฉื˜ืจื” ืืช ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™ ื•ืฉืœื•ื ื›ื”ืŸ ืขื•ืจื›ื™ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื•ื”ื ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ืคืจืกื•ื ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉื•ื•ื, ืืš ืฉื•ืคื˜ ืฉื—ืจืจ ืื•ืชื ืžื™ื“. ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืฃ ื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืื™ืœืชื” ื‘ื›ื ืกืช. ืขื™ืชื•ืŸ "ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข" ืคืจืกื ื›ื™ ื”ื—ื˜ื™ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ื™ืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”". ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื’ื™ืฉ ืงื•ื‘ืœื ื” ืคืœื™ืœื™ืช ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื” ื ื’ื“ื•. ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืกื™ืคืจ ืื‘ื ืจื™ ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืžืขืฉื™ื” ื•ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžื—ืชืจืช ื”ืจืœื™ื ื’ืจ" (ื‘ืื•ืชื” ืฉืœื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขื•ื“ ืœื ื ืชื ื• ืœื” ืฉื), ืžืื—ืจ ืฉื ื—ืฉืฃ ืฉื”ืฉื‘"ื› ื—ืฉื‘ ืฉื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ื”ืคื™ื›ื”. ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื ืœืœืขื’ ืืช ื”ื˜ืขื ื”, ืžืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืคื’ืฉื• ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ื‘ื™ืช ืงืคื” ื”ืจืœื™ื ื’ืจ ื•ืขืจื›ื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืคื•ืžื‘ื™. ื‘ื™ื•ืœื™ 1958 ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืคืจืกื ื’ื™ืœื•ื™ ื“ืขืช ืจืืฉื•ืŸ, ื ื’ื“ ืคืœื™ืฉืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืœื‘ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ืขืช ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื”ืคื›ื” ื‘ืขื™ืจืืง, ืฉื ื™ ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืื•ืชื” ื—ื•ื“ืฉ. ืื– ื‘ื—ืจื• ื‘ืฉื "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช", ื›ืคืฉืจื” ืœืื—ืจ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— ืื—ืจ, ื“ื•ื’ืžืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ืื• ื”ื›ื ืขื ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืชืืจ ืืช ืขืžื“ืชื. ื”ืชื ื•ืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื”ืงืžืช ืคื“ืจืฆื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืชึพืขืจื‘ื™ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืฉื ื”ืชื ื•ืขื” ื ื‘ื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ึพืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื›ื•ื ืชื” ื‘ืžื•ื ื—ื™ ื”ืชื ื•ืขื” "ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฉืžื™" (ืžื•ื ื— ื”ื—ื•ืคืฃ ืœ"ืกื”ืจ ื”ืคื•ืจื”"). ื›ืŸ ืงืจืื” ืœื”ืชื ืชืงื•ืช ืžืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืœื”ืคืจื“ืช ื”ื“ืช ืžืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื™ืงืจื™ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื”, ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื”ืจื‘ื” ืžืŸ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ื›ื ืขื ื™ื, ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืฉื ืงืจืื” "ื”ืžื ืฉืจ ื”ืขื‘ืจื™" (1958). ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” "ืืชื’ืจ" ื”ื•ืคื™ืข ืขื“ 1968, ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืชืคืจืงื” ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืชื ื•ืขื” ืชื ื•ืขืช "ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช" ื”ื—ืœื” ืœืคืขื•ืœ ืฉื•ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2011, ื›ืชื ื•ืขืช ืฉืœื•ื ืขืžืžื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืขื™ืœื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ืžื” ืฉื”ื ืžื›ื ื™ื "ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื ืชืžื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจื™ื ืฉืจืง ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืขืžื™ ืื–ื•ืจื ื• ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ื ืืžื™ืชื™" ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืฉืžื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžืชืืจืช ืืช ืขืฆืžื” ื›:. ืžืื– ื”ืงืžืชื” ืžื—ื“ืฉ, ื”ืชื ื•ืขื” ืืจื’ื ื” ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืœืžืชื ื—ืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื™ื–ืžื” ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื›ื•ืจื“ื™ืกื˜ืŸ ื”ืขืฆืžืื™ืช ื•ืงื™ื“ืžื” ื—ื–ื™ืช ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ "ื”ืขืžื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื" ื ื’ื“ ื”ืฉืคืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ืชื ื•ืขื” ืคื•ืขืœืช ื’ื ื ื’ื“ ื”ืชืžืขืจื‘ื•ืช, ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ืชืžื™ื›ื” ืคืจื•-ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื”ื™ืžื™ืŸ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™, ืื™ืกืœืืžื•ืคื•ื‘ื™ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืœื•ืช ื–ืจื•ืช. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™: ืื•ืคื˜ื™ืžื™, ืขืž' 513 - 529, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2014 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขืœ ืืชื’ืจ: ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื”, ื‘ืืชืจ ื”ืขื™ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื ื•ืช ื”-1950 ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืจื™ ืื‘ื ืจื™
2024-08-01T03:04:33
ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื•
ื”ื—ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื• ื‘ืืžื•ื ื“ื” (ื‘ืกืคืจื“ื™ืช Francisco Franco Bahamonde; 4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1892 โ€“ 20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1975) ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืฆื‘ื ื•ืจื•ื“ืŸ ืกืคืจื“ื™, ืืฉืจ ื”ืฉืœื™ื˜ ื‘ืกืคืจื“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™-ืคืฉื™ืกื˜ื™ ืž-1939 ื•ืขื“ ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช 1975. ืžื›ื•ื ื” "ืืœ ืงืื•ื“ื™ื•" (El Caudillo, ื‘ืกืคืจื“ื™ืช "ื”ืžื ื”ื™ื’"). ื ืขื•ืจื™ื• ื•ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ืคืจื ืงื• ื ื•ืœื“ ื‘ืฉื ืช 1892 ื‘ืขื™ื™ืจื” ืคืจื•ืœ ืฉื‘ื—ื‘ืœ ื’ืœื™ืกื™ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ืกืคืจื“ ืœืžืฉืคื—ื” ืžื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™-ื’ื‘ื•ื”. ืื‘ื™ื• ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื‘ืฆื™ ื”ืกืคืจื“ื™, ืฉื ื˜ืฉ ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืขื‘ืจ ืœื’ื•ืจ ืขื ืื™ืฉื” ืื—ืจืช ื›ืฉื”ื™ื” ืคืจื ืงื• ื‘ืŸ 14. ืคืจื ืงื• ื ื•ืชืจ ืงืฉื•ืจ ืžืื•ื“ ืœืื™ืžื•. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืจืฆื” ืคืจื ืงื• ื”ืฆืขื™ืจ ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื™ ื”ืกืคืจื“ื™ ืืš ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ืฉื ื‘ืขื• ืžืชื‘ื•ืกืช ืกืคืจื“ ื‘ืžืœื—ืžืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืชโ€“ืกืคืจื“ ื‘-1898 ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืชืงื ื™ื ื‘ืฆื™, ื•ืคืจื ืงื• ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ื ื”ื™ื‘ืฉื”. ืื—ื™ื• ืจืžื•ืŸ ืคืจื ืงื• ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฅ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื™ืกื”. ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœื—ื™ืœ ื”ืจื’ืœื™ื ื‘ืขื™ืจ ื˜ื•ืœื“ื•, ื‘ื™ืœื” ืคืจื ืงื• ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืงื˜ื•ืช ื‘ื—ื™ืœ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืกืคืจื“ ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช, ืืš ื‘ืžื”ืจื” ื”ื•ืฆื‘ ืœืคื™ ื‘ืงืฉืชื• ื‘ืžืจื•ืงื• ื”ืกืคืจื“ื™ืช (ื—ืœืง ืฉืœ ืžืจื•ืงื• ืฉื”ื™ื” ืื– ืคืจื•ื˜ืงื˜ื•ืจื˜ ืกืคืจื“ื™) ืฉื”ืžืืžืฆื™ื ืœื”ืฉืœื™ื˜ ื‘ื” ืฉืœื˜ื•ืŸ ืกืคืจื“ื™ ื”ื™ื• ืืคืฉืจื•ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืงืจื‘, ืขืœ ืคื™ ื”ืกื™ืกืžื” "La caja o la faja" (ืืจื•ืŸ ืžืชื™ื ืื• ืื‘ื ื˜ ื”ื’ื ืจืœ). ื‘ืžื”ืจื” ืจื›ืฉ ืœืขืฆืžื• ืคืจื ืงื• ืฉื ื›ืงืฆื™ืŸ ืืžื™ืฅ ื•ื“ืงื“ืงื ื™, ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฆื‘ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื”ืกื“ื™ืจ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื• ืœืงื™ื“ื•ื ืžื”ื™ืจ. ื‘ื’ื™ืœ 23 ื ืคืฆืข ืคืจื ืงื• ืงืฉื” ื‘ืชืงืจื™ืช ื‘ืืœ-ื‘ื™ื•ืฅ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืœื ื–ื›ื” ื‘ืขื™ื˜ื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, "ืฆืœื‘ ืกืŸ ืคืจื ื ื“ื•", ืฉื‘ื• ื—ืฉืง, ืงื•ื“ื ืœื“ืจื’ืช ืจื‘-ืกืจืŸ, ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืกืคืจื“ ืขืฆืžื”. ื‘ืกืคืจื“ ืคื’ืฉ ืงืฆื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ื•ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ื‘ืฉื ื—ื•ื–ื” ืžื™ืืŸ ืืกื˜ืจื™ื™, ืืฉืจ ื”ืงื™ื ืืช ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืกืคืจื“ื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื’ื ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื–ืจื™ื ื”ืฆืจืคืชื™, ื•ืคืจื ืงื• ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืœื’ื™ื•ืŸ ื›ืกื’ื ื• ืฉืœ ืืกื˜ืจื™ื™. ื‘ืงื™ืฅ 1921 ืกืคื’ ื”ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™ ืชื‘ื•ืกื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืจื“ ื”ืจื™ืฃ ื‘ื™ื“ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื ื‘ืจื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื—ื™ื ืขื‘ื“ ืืœ ื›ืจื™ื. "ื”ืœื’ื™ื•ืŸ" ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืคืจื ืงื• ื”ืฆื™ืœ ืžื”ื›ื—ื“ื” ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™ ื‘ืงืจื‘ ืžืœื™ื™ื”, ืืฉืจ ื ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื. ืคืจื ืงื• ื ื™ืฉื ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1923 ืœื›ืจืžืŸ ืคื•ืœื•, ื‘ืช ืœืžืฉืคื—ืช ืืฆื•ืœื”. ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื ื“ื—ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืขืงื‘ ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช. ืœื–ื•ื’ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืื—ืช, ืฉื ืงืจืื” ืืฃ ื”ื™ื ื›ืจืžืŸ. ืขืœื™ื™ืชื• ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืœืื—ืจ ืงืจื‘ ืžืœื™ื™ื” ืงื•ื“ื ืคืจื ืงื• ืœื“ืจื’ืช ืงื•ืœื•ื ืœ, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ืœื™ื• ืœื ื—ื™ืชื” ื‘ืœื‘ ืื ืฉื™ ืขื‘ื“ ืืœ ื›ืจื™ื ื‘ื—ื•ืฃ ืืœื”ื•ืกืžืก. ื ื—ื™ืชื” ื–ื•, ืฉืฉื•ืœื‘ื” ืขื ืคืœื™ืฉื” ืฆืจืคืชื™ืช ืžื”ื“ืจื•ื, ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“. ืคืจื ืงื• ื”ืคืš ืœื’ื ืจืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืฆื‘ืื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืฉื ืช 1926, ื•ืžื•ื ื” ืœืžืคืงื“ ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ืกืจื’ื•ืกื”, ืฉื ืœืžื“ื• ื”ืฆื•ืขืจื™ื ืืช ื”ืœืงื—ื™ื ื”ืืœื™ืžื™ื ืžืžืœื—ืžืช ื”ื’ืจื™ืœื” ื‘ืžืจื•ืงื•. ืขื ื ืคื™ืœืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื ื™ ื‘ืฉื ืช 1931, ื”ื™ื” ืคืจื ืงื• ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ื‘ื™ื—ืกื• ืืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื ื˜ื™ื™ืช ืœื™ื‘ื• ื”ื™ื™ืชื” ื›ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ืืš ื”ื•ื ืœื ืจืฆื” ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ืœื•ื™ื”. ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืกื’ืจ ืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื‘ืกืจื’ื•ืกื”, ื•ื”ืฆื™ื‘ ืืช ืคืจื ืงื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ื‘ืœื” ืงื•ืจื•ื ื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื™ื™ื ื”ื‘ืœืืจื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื•ื“ื“ื• ืžืžืชื ื’ื“ื™ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื›ื™ืฉืœื•ื ื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื‘ื”ืฆื“ืงืช ื”ืชืงื•ื•ืช ืฉืชืœื” ื‘ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื’ืจืžื” ืœืขืœื™ื™ืช ืžืคืœื’ื” ื™ืžื ื™ืช ื—ื–ืงื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘-1933. ื›ืืฉืจ ื”ื›ื•ืจื™ื ื‘ืืกื˜ื•ืจื™ืืก ื”ื—ืœื• ื‘ืžืจื“ ื’ืœื•ื™ ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืฉื ื”, ื”ื™ื” ื–ื” ืคืจื ืงื• ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื ื™ื“ื›ืื• ืืช ื”ืžืจื“. ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืคืขื™ืœื• ืื•ืชืŸ ื˜ืงื˜ื™ืงื•ืช ื‘ืจื•ื˜ืœื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคืขืœื• ื›ื ื’ื“ ืžื•ืจื“ื™ ืขื‘ื“ ืืœ ื›ืจื™ื. ืœืื—ืจ ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืจื“ ื‘ืืกื˜ื•ืจื™ืืก, ืžื•ื ื” ืคืจื ืงื• ืœืžืคืงื“ ื”ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืฉื ืช 1936 ื–ื›ืชื” ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืฉืžืืœ. ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืคืจื ืงื• ืžื•ืฆื‘ ื‘ืื™ื™ื ื”ืงื ืจื™ื™ื. ืคืจื ืงื• ืœื ื–ืžื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ืืš ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชืงื•ืžืžื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ืช ื”ื•ื ืœืงื— ืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื‘ืžืจื•ืงื• (ื›ื•ืœืœ ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืกื“ื™ืจื™ื), ืืฉืจ ื”ืชืžืจื“ ื•ื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืžืจื•ืงื• ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื‘ืกืคืจื“ ืขืฆืžื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœื“ื›ื ืืช ื”ืžืจื™ื“ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื“ืจื“ืจ ืœื›ื“ื™ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื. ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1936, ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ืคืจื ืงื• ื›"ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื•" ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืœืื•ืžื ื™, ื•ื‘-1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1936 ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืื—ื“ ืืช "ื”ืคืœื ื—ื”" - ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื–ื•ื”ื” ืขื ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื•ื”ื™ื˜ืœืจ - ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงืจืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื ื™ืช, ื”ืฉืžืจื ื™ืช ืžืชื•ื ื”. ืฆื‘ืื• ื ืชืžืš ื‘"ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื“ื•ืจ" ืฉื ืฉืœื— ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื‘ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืฉื ืฉืœื— ืžืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช. ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ื”ืžืชื•ืŸ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ ืกื™ื™ืขื” ื’ื ื”ื™ื ืœืœืื•ืžื ื™ื ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื‘ื•ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘-1 ื‘ืืคืจื™ืœ 1939, ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ื™ืจื” ืžื“ืจื™ื“, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืกืคื•ืจื“ื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ืœืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื. ืคืจื ืงื• ื”ืคืš ืœืฉืœื™ื˜ ืกืคืจื“, ื•ืฉืžืจ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ืขื“ ืœืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช 1975. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืกืคืจื“ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืœื’ืช ื•ื”ืจื•ืกื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ืžืžืฉืœืช ืคืจื ืงื• ืงื™ื“ืžื” ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ "ืžื ืฆื—ื™ื" ื•"ืžื ื•ืฆื—ื™ื". ืชื•ืžื›ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื•ืคืœื• ื•ื ืจื“ืคื• ื’ื ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื™ ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืืœื” ืฉื”ื™ื• ื‘ืžืืกืจ ืœื ืฉื•ื—ืจืจื•. ื›ืœื›ืœืช ืกืคืจื“, ืฉื’ื ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื™ื—ืกื™ืช ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื•ืกื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื•ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื” ืขืœ ืกืฃ ืจืขื‘. ื‘-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939 ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืคืจื ืงื• ื”ื—ืœื™ื˜ ื›ื™ ืกืคืจื“ ืชื”ื™ื” ืžื“ื™ื ื” ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ื•ืœื ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืœื—ืžื” ืœืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ, ืขืœ-ืืฃ ื”ืงืจื‘ื” ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืคืœื ื—ื”, ื™ืกื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืฉื˜ืจ ืคืจื ืงื• ืื–, ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช ื•ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืฉืืฃ ืกื™ื™ืขื• ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืขื“ื™ื - ืชื—ื™ืœืช ืฉื™ืงื•ืžื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืกืคืจื“, ื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืฉื˜ืจ ื•ื”ืฉื’ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ืœืื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื” ืชืžืจืŸ ืคืจื ืงื• ื‘ืขื•ืจืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ืกืคืจื“ ืกื—ืจื” ืขื ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ื™ื™ืฆืจื” ืขื‘ื•ืจ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™, ืงื™ื‘ืœื” ืžืœื•ื•ืช ื•ืืกืคืงืช ื“ืœืง ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ืŸ ื”ื›ื ืกื” ื›ืกืคื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื™ื™ืฆื•ื ื˜ื•ื ื’ืกื˜ืŸ, ืžืชื›ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื‘ืืกื™ื” ืื‘ื“ื• ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืฉื ืคืœื• ืžื“ื™ื ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช. ืœืื—ืจ ื ืคื™ืœืช ืฆืจืคืช ื‘ืžืื™ 1940 ื ืจืื” ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื“ืื™, ื•ืคืจื ืงื• ื”ืชืงืจื‘ ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืœืžืœื—ืžื”. ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ืจืฉืžื™ืช ืขืœ ืžืขื‘ืจ ืžื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ืœ"ืื™-ืœื•ื—ืžื”". ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1940 ื‘ืžื”ืœืš ื•ืขื™ื“ืช ืื ื“ืื™ ื ืคื’ืฉ ืขื ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ืฆืจืคืช ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืกืคืจื“ ืœืžืœื—ืžื”. ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื’ื‘ืจื”, ื‘ื’ืœืœ ืžื™ืงื•ืžื” ืฉืื™ืคืฉืจ ืžืชืงืคื” ืขืœ ื’ื™ื‘ืจืœื˜ืจ ื•ื ื™ืชื•ืง ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื•ืื•ืœื, ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื• ื”ืขืœื” ืคืจื ืงื• ื“ืจื™ืฉื•ืช ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช (ื’ื™ื‘ืจืœื˜ืจ, ืžืจื•ืงื• ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ืื•ืจืืŸ, ื”ืฉืคืขื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืžืคืจืฅ ื’ื™ื ืื” ื•ืขื•ื“) ื•ื›ืŸ ืชื‘ื™ืขื” ืœืืกืคืงื” ื•ืžื–ื•ืŸ ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื” ืฉืจืจ ืžื—ืกื•ืจ ื•ื”ื•ื ื”ื’ ืงื™ืฆื•ื‘. ืชื‘ื™ืขื•ืช ืืœื” ื ืจืื• ืœื”ื™ื˜ืœืจ ื›ืžื•ื’ื–ืžื•ืช. ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืžืชื™ืฉ, ื‘ื• ื”ืฆื˜ื™ื™ืŸ ืคืจื ืงื•, ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื”ื›ืจื–ื•ืช ืžืขื•ืจืคืœื•ืช ื•ืœืœื ื”ืกื›ื. ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืžื›ืจื•ืช ื‘ืกืคืจื“. ื™ืฉื ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ืคืจื ืงื• ื”ืขืœื” ื“ืจื™ืฉื•ืช ืืœื• ื‘ื›ื•ื•ื ื” ื›ื™ ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื˜ืœืจ ืœื ื™ืงื‘ืœืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืœื—ืžื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ื“ืข ืฉืžืฆื‘ ืฆื‘ืื• ื’ืจื•ืข. ืคืจื ืงื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืœื—ืฆื™ื ืžืฆื“ ื”ื™ื˜ืœืจ (ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืจื™ื“ืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ื‘ื–ื™ืจืช ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืœืื—ืจ ื”ืคืœื™ืฉื” ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ื™ื•ื ื™ 1941). ื‘-1943 ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื—ื–ืจื” ืœื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื’ืžื•ืจื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื ื˜ืชื” ืœืฆื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืคืจื ืงื• ืฉืœื— ืืžื ื ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื›ื•ื ื• "ื”ื“ื™ื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ื›ื—ื•ืœื”" ืœื”ื™ืœื—ื ืœืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื ื›ื ื’ื“ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ืืš ืืœื• ื”ื™ื• ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื—ืœืงื ืžืชื•ืš ืฉื›ื ื•ืข ื‘ืฆื“ืงืช ื”ืคืฉื™ื–ื ื›ื ื’ื“ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื, ื•ื—ืœืงื ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื, ืื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจืื•ืช ื›ื ืืžื ื™ื ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ื›ืŸ ื ืฉืœื—ื• ืœื’ืจืžื ื™ื” 15,000 ืคื•ืขืœื™ื ืกืคืจื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชืžืš ืคืจื ืงื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืืกืคืงื” ืœืกืคื™ื ื•ืชื™ื”. ืคืจื ืงื• ื•ื”ืฉื•ืื” ื‘ืžืื™ 1941, ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ืกืคืจื“ ื ื™ื”ืœื” ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ, ืคืจื ืงื• ื”ื•ืจื” ืœืžื•ืฉืœื™ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืจืฉื™ืžื•ืช ืกื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื–ืจื™ื ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืกืคืจื“. ื”ื•ื ืชื‘ืข ืœืคืจื˜ ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื“ืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืืžืฆืขื™ ืงื™ื•ื, ืคืขื™ืœื•ืช ืžืกื—ืจื™ืช ื•ื“ืจื’ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื ื“ืจืฉื• ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ืœื“ื™ื ื•, ืžืฉื•ื ืฉื™ื“ื™ืขืช ื”ืฉืคื” ื•ืžื–ื’ื ื”ื“ื•ืžื” ืœืกืคืจื“ื™ื, ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ืœื”ื™ื˜ืžืข ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื”ืขืชืง ืฉืœ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื›-6,000 ืฉืžื•ืช ื ืžืกืจ ืœื™ื“ื™ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื”ื™ืžืœืจ. ื”ืžืฉื ื•ื”ืžืชืŸ ื ื›ืฉืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืฉื•ื ืฉืœื“ืขืช ื”ื™ื˜ืœืจ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืกืคืจื“ ื”ื™ื• ืžื•ืคืจื–ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืชื™ืจื• ืคืงื™ื“ื™ื ืกืคืจื“ื™ื™ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ืกืคืจื“ ื•ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืžืงืœื˜ ื–ืžื ื™. ืœืื—ืจ ืฉื”ืกืชืžื ื” ืชื‘ื•ืกืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ื ื™ืชื ื” ื”ื•ืจืื” ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืกืคืจื“ ืคืขืœื” ืœืžืชืŸ ืžืงืœื˜ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืžืœื˜ื• ืืœื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืื• ื‘ืกืคืจื“ ืฉืœ ืคืจื ืงื• ืžืงืœื˜ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”. ืกืคืจื“ ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืคืจื ืงื• ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืฅ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคืจื ืงื• (ื”ืงืจื•ื‘ ืœืžืฆืœืžื”) ืœืฆื“ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื•ื•ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ื‘ืขืช ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืžื“ืจื™ื“ (1959) ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืฉืœื˜ ื”ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ืขื ืชื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืกื‘ืœื” ืกืคืจื“ ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ืฉื ื›ืคื” ืขืœื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ืฆื—ื™ื. ืฆืจืคืช ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืฉืœื˜ื• ื›ืขืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืืœ, ืฉืชืžื›ื• ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื•ืงื™ื•ื• ืฉื”ืคืจื ืงื•ืื™ื–ื ื™ืกื•ืœืง ื›ื“ืจืš ืฉืกื•ืœืงื• ื”ืคืืฉื™ื–ื ื•ื”ื ืืฆื™ื–ื. ืชื•ืžื›ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื ื™ื”ืœื• ืžืกืข ื”ืกื‘ืจืชื™ ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจ ืคืจื ืงื•, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืœื‘ื•ื“ื“ื•. ืืš ื‘ืฉืœ ืžืขืžื“ื” ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”, ื—ืชืžื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื”ืกื›ื ืกื—ืจ ื•ืขื–ืจื” ืฆื‘ืื™ืช ืขื ืกืคืจื“ ื‘ืžื”ืœืš ื‘ื™ืงื•ืจื• ืฉืœ ื“ื•ื•ื™ื™ื˜ ืื™ื™ื–ื ื”ืื•ืืจ ื‘ืฉื ืช 1953. ื‘ืจื™ืช ื–ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœ"ื ืก ื”ืกืคืจื“ื™" ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืคืจื“ ืžืžืฆื‘ ืฉืœ ืื•ื˜ืจืงื™ื” ืœืžืฉืง ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ ืžืชืงื“ื ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื ื—ืœืฆื” ืกืคืจื“ ื—ืœืงื™ืช ืžืŸ ื”ื‘ื™ื“ื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืื•"ื ื‘ืฉื ืช 1955. ืขื ื–ืืช, ื”ืงื”ื™ืœื™ื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืฉื”ื—ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืกืชื™ื™ื’ื” ืžืžืฉื˜ืจ ืคืจื ืงื• ื•ื”ืชืจื—ืงื” ืžืžื ื•, ื•ืคืจื ืงื• ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื’ื ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืชืงื•ื•ืชื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ืกืคืจื“ ืœื ืื˜"ื•. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืŸ ื”ื‘ื™ื“ื•ื“, ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื ืžืจืฆืช ืœืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™, ืฉื‘ืขื˜ื™ื™ื” ืœื ื”ื›ื™ืจ ืžืฉื˜ืจ ืคืจื ืงื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืชืงืจื‘ื” ืกืคืจื“ ืœืžืฉื˜ืจื™ื ื™ืžื ื™ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื“ื ื™ื ื›ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื•ื”ื™ื˜ืœืจ, ืคืจื ืงื• ืœื ื”ื™ื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืกื˜ ืžื•ื‘ื”ืง. ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ื™ื• ืฉืžืจื ื™ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืชืžืจื•ืŸ, ื”ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ื ื•ื”ืŸ (ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื›ื— ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื) ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืจื™ื“ื•ืชื•. ืžืฉื˜ืจื• ื”ื•ืฉืชืช ืขืœ ืชืžื™ื›ืชื ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื”ืฆื‘ื, ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ืจ ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœื•. ืจื‘ื™ื ืžืฉืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื•ื ื• ืžืงืจื‘ ืžืคืงื“ื™ ื”ืฆื‘ื. ื”ืคืœื ื—ึถื”, ืžื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื—ื•ืกื” ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืคืจื™ืžื• ื“ื” ืจื™ื‘ืจื” (ื ืจืฆื— ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื), ืฉื“ื’ืœื” ื‘ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช ื•ื‘ืžืฉื˜ืจ ื›ืœื›ืœื™ ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™, ืืš ื”ื“ื’ื™ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื“ืื’ื” ืœืžืขืžื“ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœื—ืœืฉื™ื. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืกื“ืจ ืื•ืคื•ืก ื“ืื™, ืฉืคืขืœ ื‘ืžืจืฅ ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืฉืžืงืจื‘ื• ื‘ืื• ืฉืจื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืงืฉื” ืื—ืช. ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื“ืจื’ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื•ื‘ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื•ืช ื”ื‘ืกืงื™ื•ืช, ื”ื™ื• ื’ื ื›ืžื” ืžืŸ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ืืžื™ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉื˜ืจ. ื”ืžืœื•ื›ื ื™ื, ืฉื”ืชืคืœื’ื• ื‘ืขืฆืžื ืœืกื™ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืœืคื™ ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ืขืžื“ ืœื›ืชืจ ื”ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœื™ื”ื. ืžืคืœื’ืชื•, ื”ืฉืœื˜ืช ื›ืžืคืœื’ื” ื™ื—ื™ื“ื”, "ื”ืžื•ื‘ื™ืžื™ื™ื ื˜ื•" (ื”ืชื ื•ืขื”), ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ืช ืฉืงืฉื” ื”ื™ื” ืœืงืจื•ื ืœื” ืžืคืœื’ื”, ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื” ืืช ืื—ื“ื•ืช ื”ื“ืขื™ื ืฉืœ ืื—ื™ื•ืชื™ื”, ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ืžื’ืžืชื• ืฉืœ ืคืจื ืงื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืœื ื—ื”, ื•ืœื”ืกืชืžืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืงืจื˜ื™ื ืžืŸ ื”ืื•ืคื•ืก ื“ืื™, ืฉืขืœื” ื‘ื™ื“ื ืœืงื“ื ืืช ื›ืœื›ืœืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื’ืžื” ื–ื• ื”ืชื‘ื˜ืื” ื‘ืคื™ื—ื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืกื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื (ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื”ื ื™ื—ื“ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ื”ืžืขืกื™ืงื™ื, ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืœืคื™ ื”ืžืฉื ื” ื”ืคืืฉื™ืกื˜ื™ืช). ืขื ื–ืืช, ื”ืคืœื ื—ื” ื ืฉืœืคื” ื‘ืฉืขืช ื”ืฆื•ืจืš, ืœืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœืืจื’ืŸ ืขืฆืจื•ืช ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื”ืœืš ื–ื” ืื• ืื—ืจ. ื“ื™ื›ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ืžื™ ืฉืœื˜ื•ื ื• ื“ื•ื›ืื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืงืฉืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื, ืขื“ ืœืœื™ื‘ืจืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื•ืœืœืื•ืžื ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• ื”ื‘ืกืงื™ื ื•ื”ืงื˜ืœืื ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื—ืฉืฉ ืคืจื ืงื• ืžืงืฉืจ ื›ื ื’ื“ื• ืžืฆื“ ื”ื‘ื•ื ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื. ื—ืฉืฉ ื–ื” ืชื•ืืจ ื›"ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™" ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื” ืžืžืชื ื’ื“ื™ื•. ืฉื‘ื™ืชื•ืช ื“ื•ื›ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื ืงื• ื‘ื™ื“ ืงืฉื”. ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืžืจ ื”ืื–ืจื—ื™, ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืžืฉื˜ืจืชื™, ืืฉืจ ืขืจืš ืกื™ื•ืจื™ื ื‘ื–ื•ื’ื•ืช ืขื ืชืช-ืžืงืœืขื™ื, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืืžืฆืขื™ ื”ืื›ื™ืคื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ื ื•, ืœืฆื“ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื—ืžื•ืฉื” ("ืคื•ืœื™ืกื™ื” ืืจืžื“ื”"). ื”ืฆื‘ื, ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ื™ื” ื–ืจื•ืข ื“ื™ื›ื•ื™ ืขื™ืงืจื™ืช, ื ื”ืคืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื’ื•ืฃ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืœื ืคื•ืœื™ื˜ื™. ืขื ื”ืฉื ื™ื ื ื™ื›ืจื” ื”ืชืžืชื ื•ืช ืžืฆื“ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ, ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืฉืชืคืจ ื‘ื”ืชืžื“ื” (ืœืžืขื˜ ืชืงื•ืคื•ืช ืžื™ืชื•ืŸ ืงืฆืจื•ืช) ื•ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื”ื’ื“ืœื” ื”ืขืฆื™ืžื• ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื• ื”ืขืฆืžื™, ื•ื”ืชื—ื–ืงื• ื‘ื• ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืื™ื ื ืคืืฉื™ืกื˜ื™ื. ื•ืขื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ืจืฉื• ืœืคืขื•ืœ, ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™. ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืจื™ืคื” ืคื—ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื”ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื”ืจืกืŸ ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช - ื‘ืกืงื™ืช, ืงื˜ืœืื ื™ืช (ื•ืœื ืกื™ืช) ื•ื’ืœื™ืกื™ืช. ืžื’ืžื” ื–ื• ืฉืœ ื™ืชืจ ืคืชื™ื—ื•ืช ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ื“-ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ืชื”ื“ืงื” ื”ืจืฆื•ืขื”. ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื ืฉืžื•ืจื™ื ื™ื•ืžื ื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืžืฉื ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื•, ื‘ืฉื—ื•ืจ ืœื‘ืŸ, ื”ืžืจืื™ื ืืช "ืคืืงื•" (ื›ื™ื ื•ื™ื• ื”ืขืžืžื™) ื—ื•ื ืš ืืชืจ ื ื•ืคืฉ, ืื• ื“ื’ ื“ื’ื™ ืขื ืง ืžืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ื”ื™ืื›ื˜ื” ืฉืœื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื”. ืฆื™ื˜ื˜ื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœื• ื”ื™ื: "ืฉืœื˜ื•ื ื ื• ืžื™ื•ืกื“ ืขืœ ื›ื™ื“ื•ื ื™ื ื•ืขืœ ื“ื, ื•ืœื ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฆื‘ื•ืขื•ืช". ื™ื—ืกื• ืœืžืœื•ื›ื” ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืžืœื•ื›ืŸ, ืœื ืจืฆื” ืคืจื ืงื• ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืžืœืš, ืืœื ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื›ืก ื”ืžืœื›ื•ืช ืจื™ืง, ื›ืฉื”ื•ื ืžืžืœื ืืช ืžืงื•ื ื”ืžืœืš ื‘ืคื•ืขืœ. ื”ื•ื ืœื‘ืฉ ืžื“ื™ื ืฉืœ ืงืคื™ื˜ืŸ-ื’ื ืจืœ, ื“ืจื’ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉืžื•ืจื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžืœืš, ื’ืจ ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ืคืจืื“ื•, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืœืš ืœื”ืœืš ืžืชื—ืช ืœื—ื•ืคื” ืฉื ื™ืฉืื” ืžืขืœื™ื•. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชืืจื™ื• ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื”ื™ื• ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื, ืชืืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืจืžื–ื™ื ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ืžืœืš, ื”ื™ื” ืชืืจื• ื”ืื™ืฉื™, "ื‘ื—ืกื“ ื”ืืœ, ืงืื•ื“ื™ื• ืœืกืคืจื“ ื•ืœืžืกืข ื”ืฆืœื‘" (Por la gracia de Dios, Caudillo de Espaรฑa y de la Cruzada), ืชื•ืืจ ืžืœื•ื›ื” ื‘ืขื™ืงืจื•, ืฉื›ืŸ "ื‘ื—ืกื“ ื”ืืœ" ื”ื•ื ืžื•ื ื— ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ืฉืžืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืชื™ืื•ืจ ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื‘ืฉื ืช 1947 ื”ื›ืจื™ื– ืคืจื ืงื• ืขืœ ืกืคืจื“ ื›ืžืœื•ื›ื”, ืืš ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืœื ื”ื›ืจื™ื– ืžื™ื”ื• ื”ืžืœืš. ื‘ืฉื ืช 1969 ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ื ืกื™ืš ื—ื•ืืŸ ืงืจืœื•ืก ืœื‘ื™ืช ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื›"ื ืกื™ืš ืกืคืจื“" ื•ื›ื™ื•ืจืฉื• ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ื‘ื”ืคืชืขื” ืœื˜ื•ืขืŸ ืœื›ืชืจ ื”ืงืจืœื™ืกื˜ื™, ืงืจืœื•ืก ื”ื•ื’ื•, ื“ื•ื›ืก ืคืืจืžื”, ื›ืžื• ื’ื ืœืื‘ื™ื• ืฉืœ ื—ื•ืืŸ ืงืจืœื•ืก, ื“ื•ืŸ ื—ื•ืืŸ ื“ื” ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ, ื ืกื™ืš ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ืช ืงื•ื“ืžืช ืœืชื•ืืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช, ื•ืฉื”ื” ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื—ื•ืืŸ ืงืจืœื•ืก ื”ืชื—ื ืš ื‘ืกืคืจื“, ื‘ืคื™ืงื•ื—ื• ื”ืฆืžื•ื“ ืฉืœ ืคืจื ืงื•. ื ื›ื“ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื ื™ืฉืื” ืœืฆืืฆื ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช, ืืœืคื•ื ืกื•, ื“ื•ื›ืก ืื ื–'ื• ื•ืงื“ื™ืก, ื•ื›ืš ื ืกืœืœ ืคืชื— ืืคืฉืจื™ ืœื”ื›ืจื–ื” ืขืœ ื™ื•ืจืฉ ืขืฆืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื ืฆืืฆื ืฉืœ ืคืจื ืงื• - ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืื™ื™ื ืขืœ ื—ื•ืืŸ ืงืจืœื•ืก ืœื‘ืœ ื™ืกื˜ื” ืžื”ืชืœื. ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื—ื•ื–ืช ื”ืงื‘ืจ ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื‘"ืขืžืง ื”ื ื•ืคืœื™ื", ืืชืจ ื”ื ืฆื—ื” ืžื•ื ื•ืžื ื˜ืœื™ ืฉื”ืงื™ื ืคืจื ืงื• ืœื—ืœืœื™ ืกืคืจื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืฉื ืช 1973 ื•ื™ืชืจ ืคืจื ืงื• ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืืš ื”ืฉืื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืชื•ืืจ ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืช ื”ืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื. ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื™ื“ืจื“ืจื” (ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืŸ 80, ื•ื—ื•ืœื” ืคืจืงื™ื ืกื•ืŸ), ื•ืื™-ืฉืงื˜ ื”ื—ืœ ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื—ืœื• ืœื”ืงื™ื ืžืกื’ืจื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืขืจืš ืœื™ื•ื ืฉืื—ืจื™ ืžื•ืช ืคืจื ืงื•, ื•ื’ื•ืคื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืฉืžืืœ ื•ืžื™ืžื™ืŸ ื”ื—ืœื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืืœื™ืžื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืฉื‘ื”ื ื‘ืœื˜ื” ื”ืžื—ืชืจืช ื”ื‘ืกืงื™ืช ื”ืฉืžืืœื™ืช ืื˜"ื (ETA) ืฉืืฃ ื”ืชื ืงืฉื” ื‘ื—ื™ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื•ืื™ืก ืงืืจืจื• ื‘ืœืื ืงื•. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1975 ืœืงื” ืคืจื ืงื• ื‘ื”ืชืงืฃ ืœื‘. ื”ื•ื ื”ื•ื—ื–ืง ื‘ื—ื™ื™ื ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื— ืจืคื•ืื™, ืขื‘ืจ ืฉื•ืจืช ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื•ืžืช ื‘-20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1975, ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืกื” ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืคืจื™ืžื• ื“ื” ืจื™ื‘ืจื”, ืžื™ื™ืกื“ ืžืคืœื’ืช ื”ืคืœื ื—ื”, ืฉื”ื™ื” ื›ืขื™ืŸ ืงื“ื•ืฉ ื—ื™ืœื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืคืจื ืงื•ืื™ืกื˜ื™. ื™ืฉ ื—ืฉื“ ื›ื™ ืจื•ืคืื™ื• ืฉืžืจื• ืื•ืชื• ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืขื“ ืื•ืชื• ืชืืจื™ืš ืกืžืœื™. ืคืจื ืงื• ื ืงื‘ืจ ื‘ืคื ืชื™ืื•ืŸ ืฉื‘ื ื” ืœืขืฆืžื• ื‘ืขื•ื“ื• ื‘ื—ื™ื™ื ื‘"ืขืžืง ื”ื ื•ืคืœื™ื", ืœืฆื“ ื—ื•ืกื” ืื ื˜ื•ื ื™ื•. ืขื•ื“ ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ื•ื ื“ืื’ ืœื›ืš ืฉื™ื™ืจืฉ ืื•ืชื• ื”ืžืœืš ื—ื•ืืŸ ืงืจืœื•ืก. ืžืื– ืžื•ืชื• ื”ื•ื—ืœืคื• ืฉืžื•ืช ืจื•ื‘ ื”ื›ื™ื›ืจื•ืช ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื ืงืจืื• ืขืœ ืฉืžื• ื‘ืขืจื™ ืกืคืจื“. ื‘ื™ืžื™ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขื™ืจ ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื” "ื›ื™ื›ืจ ื”ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื•". ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018, ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฆื• ืœื”ืขื‘ืจืช ืฉืจื™ื“ื™ ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ืคืจื ืงื• ืž"ืขืžืง ื”ื ื•ืคืœื™ื". ื”ืฆื• ืื•ืฉืจ ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019 ื”ื•ืขื‘ืจื• ืฉืจื™ื“ื™ ืขืฆืžื•ืชื™ื• ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืžื™ื ื’ื•ืจื•ื‘ื™ื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ืœืžื“ืจื™ื“, ืฉื ื ืงื‘ืจ ื‘ื—ืœืงื” ืคืจื˜ื™ืช ืœืฆื“ ืืฉืชื•. ื‘ืฉื ืช 1976 ื”ื•ืงืžื” ื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื• ืฉืคื•ืขืœืช ืœื”ื ืฆื—ืช ืฉืžื•. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœืžื” ื‘ืŸ-ืขืžื™, ืกืคืจื“ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, 1990 ืขื ื‘ืœ ืขื•ืคืจ, "ืฉืœ ืžื™ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื–ื”? ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ืœื ืฉื™ื ื•ืชืคื™ืกื•ืช ื’ื•ืฃ ื‘ืกืคืจื“ ืฉืœ ืคืจื ืงื•", ื‘ืงื•ื‘ืฅ: ืชืžืจ ื’ืจื•ื‘ืก, ืจืขื ืŸ ืจื™ื™ืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžื—ื•ืฅ ืœื–ื™ืจืช ื”ืฉื•ื•ืจื™ื: ืกืคืจื“ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืจืžื•ืช - ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2005, ืขืž' 175-186. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืคืจื ืงื• ืชื•ืคืก ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ, ื™ื•ืžืŸ ืžื•ื‘ื™ื˜ื•ืŸ , ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1936 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืœื™ื˜ื™ ืืจืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœืช ืกืคืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื ืจืœื™ืกื™ืžื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ืฆื‘ื ืกืคืจื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ืžืœื˜ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื•ืฆืจื™ื ืจื•ืžื™ื-ืงืชื•ืœื™ื ืกืคืจื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1892 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื“ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1975
2024-09-07T11:18:23
ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช
ื”ืคื ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช
2007-07-21T08:06:55
ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ
ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ (ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช: Antรณnio de Oliveira Salazar; 28 ื‘ืืคืจื™ืœ 1889 โ€“ 27 ื‘ื™ื•ืœื™ 1970) ื”ื™ื” ืจื•ื“ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™, ืืฉืจ ืฉืœื˜ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื—ื™ื“ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1932โ€“1968. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืกื ื˜ื” ืงื•ืžื‘ื” ื“ืื•ืืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ ื ื•ืœื“ ื‘-28 ื‘ืืคืจื™ืœ 1889 ื‘ื›ืคืจ ื•ื™ืžื™ื™ืจื• (ืคื•ืจ') ื‘ืคืจื‘ืจื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ืกื ื˜ื” ืงื•ืžื‘ื” ื“ืื•ื (Santa Comba Dรฃo), ืžืžืœื›ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื•ื”ืฆืขื™ืจ. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช ืœืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื-ื”ื ืžื•ืš ื•ื‘ืขืœืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืกืคืงืช ืœื”ืขื ืงืช ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ืœื“ื™ื. ื‘ื•ื•ื™ืžื™ื™ืจื• ืขืฆืžื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ, ื•ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืœืžื“ ื‘ื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžื•ืจื” ืžืงื•ืžื™. ื‘ืฆื™ื•ื ื™ื• ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืœื• ืงื™ื‘ืœ ืื ื˜ื•ื ื™ื• 10 ืžืชื•ืš 20 ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ืืš 18 ืžืชื•ืš 20 ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžื™ืœื•ืœื™ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื˜ืขืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ืœื• ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžื™ืœื•ืœื™, ื”ืชืื›ื–ื‘ ื•ื˜ืขืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช. ืœื™ืžื™ื ื˜ืขื ื” ืื—ื•ืชื•, ืžืจืชื”, ื›ื™ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ื”ื™ื” ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืื“ื™ื‘ ืžืื•ื“ ืืš ืœื ื ื”ื’ ืœืฉื—ืง ืจื‘ื•ืช ื›ื‘ื ื™ ื’ื™ืœื•. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื ื”ื’ ืœืฆืืช ืœื”ืœื™ื›ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืขื ื›ืœื‘ื•. ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื”ื™ื” ื™ืœื“ ื‘ื™ื™ืฉืŸ ื•ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืืžื•. ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ื”ืคืš ืœืื“ื ื—ื‘ืจื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื•ื”ืคืš ืœืชืœืžื™ื“ ืžืงื•ื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื‘ื•ื•ื™ืžื™ื™ืจื• ื•ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืกื ื˜ื” ืงื•ืžื‘ื” ื“ืื• ื”ื™ื” ืขืžื•ืก ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื ืฉืœื— ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืœืœืžื•ื“ ืชื—ืช ื”ืžื—ื ืš ื–'ื•ื–ื” ืื“ื•ืืจื“ื•, ืืฉืจ ื—ื™ื ืš ื›-30 ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœืงืจืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืžืœื›ืชื™. ื‘ืฉืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืขืจื™ื›ื• ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืฉื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื ื™ื”ื™ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืกืžื™ื ืจื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช, ืงื•ื“ื ืœื”ืคืœืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1910, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืžืฉืœื” ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืฉื›ืจื ืฉืœ ื›ืžืจื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื’ื™ืœ 11, ื‘ืฉื ืช 1900, ื ืฉืœื— ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื• ืœืœืžื•ื“ ื‘ืกืžื™ื ืจ ื‘ื•ื•ื™ื–ืื• (Viseu), ืฆืคื•ืŸ-ืžืจื›ื– ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืฉื ืช 1905 ืกื™ื™ื ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืืช ื”ื”ื›ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืกืžื™ื ืจ ืœืงืจืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ ื•ื”ืฉื™ื’ ืฆื™ื•ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื• ื•ื‘ืฉื ืช 1908 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื™ืชืชื•. ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืžืœืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื™ื•ืจืฉื• ื‘-1908 ื›ืชื‘ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืขืœ ื—ืฉืฉื•ืชื™ื• ืžืคื ื™ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ื•ื›ื— ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื•ื›ื ื™ื ื•ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืจื™ืฉื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื”ื ื™ื— ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœื•, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืืงื“ืžื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืงืจื™ื™ืจื” ื“ืชื™ืช. ืกืœื–ืืจ ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืœืžื—ื™ื™ืชื• ื›ืžื•ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื“ืชื™ ื‘ื•ื•ื™ื–ืื•, ืฉื”ื™ื” ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื™ื“ื” ืงืฆืจื” ืžื”ืกืžื™ื ืจ ื”ืžืงื•ืžื™. ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื“ื ืกืœื–ืืจ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ืขื™ืชื•ืŸ ืžืงื•ืžื™. ื‘ืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืฆื™ื’ ืกืœื–ืืจ ื“ืขื•ืช ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœื ืžืงื•ื‘ืœื•ืช, ื›ืืฉืจ ืžื—ื“ ืชืžืš ื‘ื—ืœืง ืžื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ืžืื™ื“ืš ื”ื’ืŸ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ืกืœื–ืืจ ืงื™ื“ื - ืœืžืจื•ืช ื’ื™ืœื• ื”ืฆืขื™ืจ - ื—ื–ื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื‘ื• ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืืจืฆื• ืœื ืชื”ื™ื” ืœืžืขืฆืžื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืืš ื”ืขืจื™ืš ื›ื™ ืชื•ื›ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืืจืฅ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ื›ืœื›ืœื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืจื’ืฉ ืœืื•ืžื™ ื—ื–ืง ืืฉืจ ื™ื•ื›ืœื• ื‘ื›ืš ืœืชืžื•ืš ื‘ืงื™ื“ื•ืžื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืžืขืฆืžื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช. ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขืชื™ื“ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ืฆื™ื’ ืกืœื–ืืจ ื‘ื ืื•ื ื‘ืžืœืืช 269 ืฉื ื™ื ืœืžืœื—ืžืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื›ืชืจ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ื‘ืฉื ืช 1910 ืงื‘ืข ืกืœื–ืืจ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื™ื™ืขื“ ืœืขืฆืžื• ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช. ืขืงื‘ ืžืขืžื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืจื›ื– ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื™ื— ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™-ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืœืžืจืฆื” ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ืจืฉื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื•ื”ื—ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืžื”ืคื›ืช ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื‘ื” ืžื ื•ืืœ ื”ืฉื ื™, ืžืœืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื•ื“ื— ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ื”ืคื™ื›ื” ื•ืื™ืชื• ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื”ื•ื—ืœืคื” ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืžืžืฉืœ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื‘ืกื™ืก ืฉืœื˜ื•ื ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ื‘ื ื ืขืจื›ื• ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืกื“ืจืช ื”ืคื™ื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ืฉื• ืืช ื”ืกื“ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืžื‘ื™ืช ื•ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื—ื•ืฅ. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืกืœื–ืืจ ืืœ ื”ืžืจื›ื– ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™-ื ื•ืฆืจื™ (CADC). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืืจื’ื•ืŸ ืœื ื“ื’ืœ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื“ืขื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื”, ืชืžืš ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืืš ืœื ืฉืœ ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืฉื™ื’ ืชื“ืžื™ืช ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1912 ื”ืขื ื™ืง ืกืœื–ืืจ, ืœืจืืฉื•ื ื”, ื ืื•ื ืžืขืžื™ืง ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืงื”ืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืื•ื ื”ืขืจื™ืš ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืœื ื•ื›ื— ืฉื™ื ื•ื™ ืขืœ ืžื•ืกื“ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืื• ื”ืฉืคืขื” ืฉื›ืŸ ืœื˜ืขื ืชื• ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื‘ืกื™ืก ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื•. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื ื•ืขื“ื” ืจืง ืœืคืจื ืกื” ืืœื ื”ื™ื ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืขืจื›ื™ื. ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื”ืงืชื•ืœื™ื ืื™ื ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืคื•ืช ืœื—ืžืœื” ืžืฆื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ืืช ืžื•ืกื“ื•ืชื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืกืœื–ืืจ ืคืขืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืœื’ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืœื ื›ืื•ื™ื‘ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื“ืžื”, ืืœื ื‘ืกื™ืก ืขื‘ื•ืจ ืขืจื›ื™ ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ื”-CADC ื”ืฉื™ื’ ื™ื•ืงืจื” ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื”. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืฉื ืช 1914 ื”ื•ืงื ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ืืจื’ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ; ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœื•ื–ื™ื˜ื ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื—ืœ ืกืœื–ืืจ ืœื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ืœื” ื‘ื•ืŸ ื•ื—ื•ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ื‘ื™ืงืฉ ืกืœื–ืืจ ืืช ื™ื“ื” ืฉืœ ื–'ื•ืœื™ื” ืคืื™ืฉ ืกื˜ืจืื•, ืฉืื‘ื™ื” ื”ื™ื” ื”ืกื ื“ืง ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื•ื ืืœืฅ ืœืงื‘ืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืžืฆื“ ืžืฉืคื—ืชื”. ื”ืกื™ืจื•ื‘ ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืคืื™ืฉ ืกื˜ืจืื• ื ื‘ืขื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืžื”ืคืจืฉ ื”ืžืขืžื“ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืกืœื–ืืจ ื ื•ืœื“ ืœืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื ืžื•ืš ืœืขื•ืžืช ื‘ื ื™ ืคืื™ืฉ ืกื˜ืจืื• ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™-ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืงืฉืจื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ื”ืžืฉืš ืœืงื” ืกืœื–ืืจ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ืจื•ื‘. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกื™ืจื•ื‘ ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ืœื›ืš ืฉืกืœื–ืืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื ื™ืฉื ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืืš ืฉืžืจ ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืขื ืžืกืคืจ ื ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•. ื‘ืฉื ืช 1914 ืกื™ื™ื ืกืœื–ืืจ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื”, ืœืื—ืจ ืฉืงื•ื“ื ื›ื™ืชื” ื‘ืฉื ื” ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืชืงื“ืžื•ืชื• ื‘ื—ื•ืžืจ, ื•ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ืขื ืฆื™ื•ืŸ ืกื•ืคื™ ืฉืœ 19 ืžืชื•ืš 20. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื™ืฉื’ ืฉื”ืขืœื” ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ ืœื–ืžืŸ ืžื” ื•ืœืขื™ืชื™ื ืœื ื™ืฆื ืžื‘ื™ืชื• ื‘ืžืฉืš ื™ืžื™ื ืฉืœืžื™ื. ื›ื“ื™ ืœืจื•ืžื ืืช ืžืฆื‘ ืจื•ื—ื•, ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ื—ื‘ืจ ื”-CADC, ืžื ื•ืืœ ื’ื•ื ืกืœื‘ืฉ ืกืจื–'ื™ื™ืจื” (Manuel Gonรงalves Cerejeira) - ืœื™ืžื™ื ื”ืคื˜ืจื™ืืจืš ืฉืœ ืœื™ืกื‘ื•ืŸ - ื”ืฆื™ืข ืœืกืœื–ืืจ ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืœื‘ื™ืชื• ืœืžืกืคืจ ื™ืžื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืชืžื ื” ืกืœื–ืืจ ืœืขื•ื–ืจ ืžืจืฆื” ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื‘ืžื—ืœืงืช ืžื“ืขื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื‘ืฉื ืช 1915 ื—ื™ื‘ืจ ื•ืคืจืกื ืกืœื–ืืจ ืฉืชื™ ืžืกื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื›ืœื›ืœื”. ืœืคื™ ืžืกื•ืช ืืœื• ื‘ื™ืกืก ืกืœื–ืืจ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื™ืžื™ื; ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืจืคื•ืจืžื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ืชืงืŸ ื”ืžืชื›ืช, ื›ืžื• ื’ื ื”ืกื“ืจ ืชืงืฆื™ื‘ ืžื“ื™ื ื” ืžืื•ื–ืŸ. ืกืœื–ืืจ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื‘ื™ืช ืœืฉืขืฆืžื” ืชืชืจื•ื ื‘ืคืชื™ื—ืช ืฉื•ื•ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืฉื ืช 1916, ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžื—ืœืงืช ืžื“ืขื™ ื”ื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื”, ืกืœื–ืืจ ื”ืชืžื ื” ืœืชืคืงื™ื“. ื‘ืืคืจื™ืœ 1918, ื‘ืฉืœื”ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื” ืœื—ืžื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื”ืกื›ืžื”, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืกืœื–ืืจ ืœื ื”ื™ื” ื›ืฉื™ืจ ืœืฉื™ืจื•ืช ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ื•ืขืœื” ืœื“ืจื’ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื‘ืžืื™ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื ื™ืชืŸ ืœื• ื”ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืžืฉืคื˜ื™ื. ืœื ื•ื›ื— ืกื“ืจืช ืžืฉื‘ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืคื™ื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ืจืฉื ืกืœื–ืืจ ื‘ื—ืกื•ืช ืžืฉื‘ืจ ืืกืคืงืช ื”ื™ื™ื‘ื•ื ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ืจื“ืช ื”ื”ืฉืขื ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ื™ื™ื‘ื•ื, ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืชืฉืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžืกื™ืœื•ืช ื‘ืจื–ืœ ื•ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช. ืœืžืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืžืจื›ื–, ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืชืจืฉืžื•ืชื• ืžื›ื•ื— ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืงื™ืกืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืœืื•ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื ืขื• ืžืจื™ืฉื•ืžื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืจื™ืฉื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœื’ืžืจื™, ืขืช ื”ื–ื”ื™ืจ ืžืคื ื™ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื ื•ื›ื— ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ืกืœื–ืืจ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืคื•ืขืœืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื”. ืœื—ื™ื–ื•ืง ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืจืกื˜ื•ืจืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืืฉืจ ืฉืžืจื” ืขืœ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื•ื—ื•ื•ืชื” ื”ืฆืœื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืกื—ืจืจืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื›ืœื” ืœืกื—ื•ืจ ืขื ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื’ื ืจืœ ืžื ื•ืืœ ื’ื•ืžืฉ ื“ื” ืงื•ืฉื˜ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืคื™ื›ืช 28 ื‘ืžืื™ 1926. ืฉื”ืงื™ืžื” ืืช ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื•ืงื“ืžืช (1919 - 1926) ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1918 ื ืจืฆื— ืกื™ื“ื•ื ื™ื• ืคืื™ืฉ, ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื‘ื”ืชื ืงืฉื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืžื•ืชื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ืคื™ืœืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืœื›ืื•ืก ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ืชืงื™ื™ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื›ื•ืฉืœ ืœื”ืคื™ื›ื” ืคืจื•-ืžืœื•ื›ื ื™ืช ื‘ืฆืคื•ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื›ืฉืœื”. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืคืจื•-ืžืœื•ื›ื ื™, ื”ื—ืœื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืจื“ื™ืคืช ืคืขื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืชื•ืžื›ื™ ื”ืžืœื•ื›ื”. ื ืฆื™ื’ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื•ืฉื ื‘ืžืฉืจื” ืžื ื”ืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื•ืกืœื–ืืจ, ืœืฆื“ ืคืขื™ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื™ื” ืชื—ืช ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ. ืœืคื™ ืจื™ืฉื•ืžื™ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืืก ื ื•ื‘ื™ื“ืืก ื”ืขืจื™ื›ื• ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืžืฉืœ ื›ื™ ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืจ ืžืกื•ื›ืŸ. ื‘ืžืื™ 1919 ื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ื‘ืชื•ืจ ื ืฆื™ื’ ืžื—ื•ื– ื•ื™ืื ื” ื“ื• ืงืฉื˜ืœื• (Viana do Castelo). ืœืื—ืจ ืฉื”ืคืกื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ื•ืขืžื“ ืœืžืฉืคื˜ ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืžืžืฉืœ, ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœ ื™ื•ื“ืข ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืžื” ื ื˜ื™ื™ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื”ืืฉื™ื ืœืœื ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš ื•ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืœื ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืžืžืฉืœ ืฉื›ืŸ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื ืฆื— ืืฃ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืžื™ื ื•ืจื™ื•ืช. ื‘ื›ืœ ืจื™ืฉื•ืžื™ื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช, ื”ืฆื™ื’ ืกืœื–ืืจ ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™-ืžื“ื™ื ื™ ืืš ืœื ื”ืฆื™ื’ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืืช ื“ืขืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื›ืš ืฉืขืœ ื”ืงื•ืจื ื”ื™ื” ืœื”ื ื™ื— ืœืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื”ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื›ื•ืชื‘. ืœืžืขืฉื”, ื—ืœืง ืกืœื–ืืจ ืขืœ ืจื•ื‘ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื•ื ืจื›ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื” ืœืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืœืื• ื”ืฉืœื•ืฉื”-ืขืฉืจ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ืœื™ื˜ ื—ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ืขื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืกืœื–ืืจ. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ืชื’ื‘ืจื” ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืžืคืœื’ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืงืชื•ืœื™ืช (CCP), ืฉื—ืกืจื” ืžื ื”ื™ื’ ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™. ืชื—ืช ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืœื ื•ื ืื˜ื• ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืžืคืœื’ื” ืžืฆืข ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืคืจื’ืžื˜ื™ ืฉื›ืœืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืคืœื’ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืžืกืคืจ ืžื•ืขื˜ ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืืกืคืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื™ื ืคืขืœื” ืœื‘ื—ื•ืจ ืื™ืฉื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืจื—ื‘ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ื™ื•ืœื™ 1921 ืจืฉืžื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืคืœื’ื” ืืช ืกืœื–ืืจ ื›ื ืฆื™ื’ ืžื˜ืขืžื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฆื™ื’ื•ืช ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื‘ื™ืข ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืชืคืงื™ื“, ื”ื•ื ื ื™ืฆื— ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ืคืš ืœื—ื‘ืจ ื”ืืกืคื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ. ื‘-25 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ื•ืคื™ืข ืกืœื–ืืจ ื‘ื˜ืงืก ืคืชื™ื—ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื–ืืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื™ืฉืืจ ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœื•. ืœืžืจื•ืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื•ืœื ื ืคื’ืข ื‘ืกื“ืจืช ื”ื”ืชื ืงืฉื•ื™ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืžื›ื™ ืžืฉื˜ืจ ืคืื™ืฉ ื•ื”ืžืœื•ื›ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1921 ื•ื›ืœืœื• ืืช ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื’ืจืื ื–'ื• (ืคื•ืจ'). ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ื”ื™ื” ืกืœื–ืืจ ืžืขื•ืจื‘ ื‘-CCP ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื”, ื•ืงืจื ืœื”ืกื“ืจ ืžืขืžื“ื™ ื™ืฆื™ื‘ ื•ื”ืฉื‘ืช ื”ืกื“ืจ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื•ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1925 ื”ืชืžื•ื“ื“ ืกืœื–ืืจ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืœื ืฆื™ื’ื•ืช ืžื—ื•ื–ื™ืช ืœืืกืคืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ื”ืคืขื ืžืจืฆื•ื ื•, ื•ื”ืคืกื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘-28 ื‘ืžืื™ 1926 ื”ืชืจื—ืฉื” ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื ื•ืกืคืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉื”ืคื™ืœื” ืืช ืžืฉื˜ืจ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื•ื”ืงื™ืžื” ืืช ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื’ื ืจืœ ืžื ื•ืืœ ื’ื•ืžืฉ ื“ื” ืงื•ืฉื˜ื” (Manuel Gomes da Costa), ื‘ืชืžื™ื›ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœื•ื–ื™ื˜ื ื™ืช, ื”ืคืš ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื•ื ืฉื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื“ืจ ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™, ืžื™ื ื• ื’ื•ืžืฉ ื“ื” ืงื•ืฉื˜ื” ื•ืฉืืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ื—ื•ื ื˜ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ืฉื™ื ืกื•ืฃ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืจื“ืคื” ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื–ื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ืกืœื–ืืจ ื‘ื™ืงืจ ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืฉื—ื–ื” ื‘ืžื ื”ืœ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืฉื•ื‘ ืœืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื•ืกื™ืจื‘ ืœื”ืฆืขืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื˜ืจ. ืขืงื‘ ืœื—ืฅ ืžืฆื“ ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืฉื‘ ืกืœื–ืืจ ืœืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื•ื”ื•ืฉื‘ืข ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื‘-3 ื‘ื™ื•ื ื™ 1926 ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืœืชื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช. ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืกื›ื™ื ืœื—ืœืง ืžื™ื ื•ืจื™ ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืข ืกืœื–ืืจ ื•ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืžื™ื ื” ื“ื” ืคืงื˜ื• ืฉืจ ืื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ. ื‘ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ืžืฆื‘, ื”ืชืคื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ืžื”ืชืคืงื™ื“ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉื‘ืข. ื‘-17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1926 ื ืคื˜ืจื” ืืžื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื—ื™ื™ื”, ื‘ื”ื™ื•ืชื” ืขืœ ืขืจืฉ ื“ื•ื•ื™, ื”ื™ื” ืกืœื–ืืจ ืœืฆื™ื“ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ืœื”ืฉื’ืช ืžืฉืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืขืœืช ื”ืฉืคืขื” ืฉื“ืจื›ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื—ื•ืœื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืžืชืžืฉืš. ื‘ืฉื ืช 1927 ื ืคืชื—ื• ืขื‘ื•ืจ ืกืœื–ืืจ ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื“ืข ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ื—ืก ื”ืžืฉื˜ืจ, ืืฉืจ ืชืจืžื• ืœืฉื™ืคื•ืจ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืคืจืกื ื“ื•"ื— ืฉื›ืœืœ ืืช ืžืฆืขื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื“ืจืฉ ืจืคื•ืจืžื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ื”ื•ืจื“ืช ืœื—ืฅ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื—ืงืœืื™, ื”ืขืœืืช ื”ืžื™ืกื™ื ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืก ื”ืคืจื•ื’ืจืกื™ื‘ื™ ืขืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืื–ืจื—. ื”ื“ื•"ื— ื”ื’ื™ืข ืœื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืžืฉืœ ืฉื”ืชืขืœืžื• ืžืžื ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืฉื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืกืœื–ืืจ. ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืข ืœื›ื“ื™ ื”ืฉืคืขื”, ืกื™ืจื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื™ื™ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืงื™ื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืงืจ ืกืœื–ืืจ ื‘ืฆืจืคืช ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1927. ื‘ืฉื ืช 1928, ืœื ื•ื›ื— ื”ืชืžืฉื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื ืฉื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื˜ืขื ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืื•ืฉืงืจ ืงืจืžื•ื ื”, ื‘ื™ืงืฉ ืžืกืœื–ืืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ืœื” ื”ืกื›ื™ื. ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื™ื ื•ื™ื•, ืžืขืžื“ื• ื•ืขืžื“ืชื• ื‘ืžืžืฉืœื” ืงื•ื“ื ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ืขืœืชื” ื”ืชืจืขื•ืžืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื”. ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื, ื‘ื”ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื•ืฆืขื” ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขื‘ื•ืจื” ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื. ืœืคื™ ื”ื”ืฆืขื”, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™-ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื ืืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ื›ืกืคื™ืช (ืฉืชื”ื™ื” ืœืžืขื™ืŸ ื”ืœื•ื•ืื” ื•ืžื›ืืŸ ืชื•ื›ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ื•ื‘ ื ื•ืกืฃ), ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืชืื‘ื“ ืืช ืขืฆืžืื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืชืขื‘ื™ืจ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•ื–ื™ื›ื™ื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืœื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื. ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืžืฉืœื” ืชืืฉืจ ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืคืจื•ืฅ ื’ืœ ืžื—ืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืกืœื–ืืจ ืคืจืกื ืกื“ืจืช ืžืืžืจื™ื ืขื™ืชื•ื ืื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืžืฉืœื” ื—ืกืจืช ื”ื™ื›ื•ืœืช. ื‘ื›ืชื‘ื™ื•, ืกืœื–ืืจ ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ืช ื›ื—ืกืจืช ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืคืงื™ื“ ื‘ื™ื“ื” ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืœื ื•ื›ื— ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”. ืกืœื–ืืจ ืงืจื ืœืžื”ืคื›ื” ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืชืฉื ื” ืืช ืคื ื™ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื‘ืžืจืฅ 1928 ื™ืฆื ื‘ื ืื•ื "ืฉืชื™ ื”ื›ืœื›ืœื•ืช"; ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื ืื•ืžื™ื• ืžื˜ืขื ื”-CCP, ืื™ืคื” ืฉื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ื”ืžืจื” ืœืžื˜ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ืงืจื ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืกืจ ื”ืงืชื•ืœื™ ื‘ืžืžืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืžื•ื ื™ ื”ืขื ื”ื“ืชื™ื™ื. ืœืคื ื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉืจื”, ืกืœื–ืืจ ื•ื™ื“ื ืขื ืงืจืžื•ื ื” ื›ื™ ืชื ืชืŸ ืœื• ื™ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื”ื˜ืœืช ื•ื˜ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื•ืฆืื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืฉื”ื™ื, ืœื ืจืง ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืืœื ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘-27 ื‘ืืคืจื™ืœ ื”ื•ืฉื‘ืข ืกืœื–ืืจ ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื•ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื‘ื™ืข ื‘ื™ื•ืžื ื• - ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ - ืืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื• ืžืคื ื™ ื”ืžืฉืจื” ื•ืžืคื ื™ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื™ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื”ืฆื™ืข ืžื”ืชืื•ืจื™ื” ืœืคื•ืขืœ. ืกืœื–ืืจ ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ืฉืจ ืื–ืจื—ื™ ื‘ืขืœ ืงืจื™ื™ืจื” ืืงื“ืžื™ืช ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ืฉื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืื ืฉื™ ืฆื‘ื. ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืคื ื™ ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื”ืชืžื ื” ื”ื’ื ืจืœ ื–'ื•ื–ื” ื•ื™ืกื ื˜ื” ื“ื” ืคืจืื™ื˜ืืฉ (Josรฉ Vicente de Freitas) ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœื”. ืคืจืื™ื˜ืืฉ, ืืžื ื ืชื•ืžืš ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคืœื’ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™-ื”ืฉืžืจืŸ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื, ืœืฆื“ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื”, ืืฉืจ ืงืจื ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื—ื•ืงืช 1911 ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืœื—ื–ืง ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช, ืœื”ืกื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžืคืœื’ืชื™ืช ื•ืจืง ืื– ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช. ืกืœื–ืืจ ื ื—ืฉื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ืžืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืคืœื’ ื”ืฉืžืจื ื™-ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ ื‘ืžืžืฉืœื”, ืฉืคืขืœ ืœื”ืงื™ื ืžืฉื˜ืจ ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™ ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืžืฉืœ ืกื“ื™ืจื”. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืชื ื•ืขื” ืชืžื›ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ืกื˜ื™ืช. ื”ืคืœื’ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื™ื• ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœื•ื–ื™ื˜ื ื™ื, ืืฉืจ ื”ื•ืฉืคืขื• ืจื‘ื•ืช ืžืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื” ื™ื•ืชืจ ื’ื ืžืชื ื•ืขืช ื”ืคืœื ื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื•ืžื”ื ืืฆื™ื–ื. ื›ื“ื™ ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื›ื‘ื“ ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ื‘ืชื•ื›ื•, ืกืœื–ืืจ ื”ื’ื™ืฉ ืืจื‘ืข ื“ืจื™ืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืกื›ืžืชื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžืฉืจื”: 1. ื›ืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ืคืขืœื• ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ื•ืจืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ. 2. ื›ืœ ื”ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืฉืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื™ืขื‘ืจื• ื‘ื”ืกื›ืžื” ืขื ื”ื ื”ื’ืช ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื• ืœืคื•ืขืœ. 3. ืœืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ืชื”ื™ื” (ื›ืืžื•ืจ) ื™ื“ ื—ื•ืคืฉื™ืช ื‘ื”ื˜ืœืช ื•ื˜ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. 4. ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ื™ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื’ื™ื— ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœื™ืฆื•ื‘ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื™ื ื•ื™ื• ื”ืฆื™ื’ ืกืœื–ืืจ ื‘ืคื ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืืช ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืœืฉื™ืงื•ื ื›ืœื›ืœื™, ื•ืงื‘ืข ืืจื‘ืขื” ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืงืฉื™ื ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ: ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื ืชื•ืŸ, ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื”ืกื“ืจ ืžืขืžื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ - ื—ื•ืกืจ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืจื“ืคื” ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืžื“ ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื ืชื•ืŸ, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืœืื•ืžื™. ื‘ืžืฉืš 90 ื”ืฉื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœ-1928 ื”ืขื‘ื™ืจื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื™ืฆื™ื‘ ืจืง ืคืขืžื™ื™ื. ื‘-20 ื‘ืžืื™ ืืจื’ืŸ ืกืœื–ืืจ ื•ืขื™ื“ื” ืœื”ื›ื ืช ืชืงืฆื™ื‘ ื™ืฆื™ื‘, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื’ืžื•ืจ ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™. ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื”ื•ืฆืข ืงื™ืฆืฅ ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘-140,000 ืงืื ื˜ื• ื•ื”ืขืœื” ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘-200,000. ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ื”ืกื“ื™ืจ ืžื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืขืœื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืงื™ืฆืฅ ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื, ืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ื•ืืฃ ืคื ืกื™ื•ื ืจื™ื. ื”ืงื™ืฆื•ืฅ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื ืขื™ืŸ ืคืชื•ื—ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืœื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืคืขืœ. ื‘ืชื•ืš ืฉื ื” ืื—ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืขื•ื“ืคื™ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœื• ืž-1,500 ืงืื ื˜ื• ื‘ืฉื ื” ืฉืงื“ืžื” ืœืžืขืœ 282,000 ืงืื ื˜ื•. ืœื™ื™ืฆื•ื‘ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื›ืš ืฉืžืฉื›ื” ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ืคื›ื” ืื•ืชื” ืœืžื“ื™ื ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื™ืœื•ื™ ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœื— ืกืœื–ืืจ ืืช ื™ื“ื™ื“ื•, ืžืืจื™ื• ื“ื” ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื•, ื‘ืจืืฉ ืžืฉืœื—ืช ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉื”ื™ื• ืœื” ืฉืชื™ ืžื˜ืจื•ืช: ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ืง ืืช ื™ื•ืงืจืชื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื™ื“ื™ ืกื™ื•ื ื”ื—ื•ื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช - ืžื˜ืจื” ืืฉืจ ืฆืœื—ื”, ื•ื”ืžื˜ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื—ืช ื”ืœื•ื•ืื” ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” - ืžื˜ืจื” ืืฉืจ ื›ืฉืœื”. ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœื ื‘ื˜ื—ื” ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืื—ืจื™ ืฉื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืืช ืขืฆืžื”. ืกืœื–ืืจ ืœื ื ืจืชืข ืžื”ืกื™ืจื•ื‘ ื•ื”ืืžื™ืŸ ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ืฉื•ื‘ ืืžื•ืŸ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขืจื™ืš ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื›ื™ ืชื•ืฉื™ื™ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืชื‘ื™ื ืœื”ืื“ืจืช ืฉืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ืื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1929 ื˜ืขืŸ ืขื™ืชื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืžืก ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื›ืš: ืกืœื–ืืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืœืขืฆืžืื•ืช ืžื”ื™ืฉืขื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืจื•ื‘ื” ืขืœ ืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ืคืจืฅ ื”ืฉืคืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืคื’ืข ืงืฉื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ื—ื•"ืœ, ื‘ืขื™ืงืจ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขื‘ืจื” ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืงืœื•ืช ืจื‘ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืกืœื–ืืจ ืขืœืชื” ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื”ื—ืงืœืื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ื—ืœื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืจื•ื˜ืงืฆื™ื•ื ื™ื–ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืกื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืขืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ืกืœื–ืืจ ืคื™ืชื— ืืช ืžื•ืกื“ ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืžืขื™ืŸ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืœืื•ืžื™ืช. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืขื•ื“ืคื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืžื•ืกื“ ื”ืคื™ืงื“ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืชืžื•ืš ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืฉื›ืœืœื• ืฉื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืขืœื™ื, ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืชืขืœื•ืช ืžื™ื, ื’ืฉืจื™ื ื•ืืฃ ื ืžืœื™ื ืœื—ื•ืคื™ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื—ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืขืฆืžื” ืขื‘ืจื” ืžื”ืคืš ืฉื›ืœืœ ืขืฉืจื•ืช ืชืฉืชื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื™ื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืคืฆืช ืžืกื—ืจ ื—ื“ืฉื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื™ื ืกื—ื•ืจื•ืช ืžื™ื•ื‘ืื•ืช ื‘ืžื”ืจื” ืœืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืคื ื™ื-ืžื“ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืื– ื”ื’ืขืชื ืืœ ืชื•ืš ื”ืžื“ื™ื ื”. ืกืœื–ืืจ ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื ื”ื™ื’ ืืช "ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื“ื’ืŸ" (ืขืœ ืฉื "ื”ืงืจื‘ ืขืœ ื”ื“ื’ืŸ"; ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ืฉืœ ืžืžืœื›ืช ืื™ื˜ืœื™ื”), ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื“ื’ื ื™ื, ื›ื“ื™ ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ืชืฉืขืŸ ืขื•ื“ ืขืœ ืจื—ืžื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืื‘ื™ ืžื–ื•ืŸ. ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืขื ื™ืงื” ืžืขื ืงื™ื ืœื—ืงืœืื™ื ืœืคื™ ื›ืžื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื“ื’ืŸ ืฉืœื”ื ื•ื”ืขื‘ื™ืจื” ืงืจืงืขื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ื“ื•ืœื™ื ื—ืงืœืื™ื™ื. ื”ืžืžืฉืœื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื“ืจืš ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฉื ื‘ื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช. ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื–ืืช, ื”ื™ื• ืืœื• ื”ืงื•ื ื™ื ืฉืกืคื’ื• ืืช ื”ืžื›ื” ื”ืงืฉื” ืœื ื•ื›ื— "ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื“ื’ืŸ" ืขืงื‘ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื ืจืืชื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ื’ื•ืจื ืœื”ืขืจืฆื”. ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืขื ื™ืงื” ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื‘ืกืš ืขื“ 450 ืืฉืงื•ื“ื• ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื“ื•ื ื ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ื“ื’ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื•ืขื ืงื• ืžืขื ืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืžืฆืคื•ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ืขืžื•ืกื” ืืœ ื”ื“ืจื•ื ื”ื—ืงืœืื™ ื•ื”ืžื“ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ื‘ื—ื‘ืœ ืึทืœึฐื’ึธืืจึฐื‘ึถื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื—ื™ื–ืง ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื• ืžืฆื™ื“ื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื”ื—ื–ืงื™ื, ืฉื”ืชืขืฉืจื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื” ืขืฆืžื” ื ืฉืขื ืช ืขืœื™ื”ื. ืขืžื“ืช ื”ื ื”ื’ื” ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ืกืœื–ืืจ ื•ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคืจืื™ื˜ืืฉ ื”ื™ื• ืœืžืขืฉื” ื™ืจื™ื‘ื™ื ืืฉืจ ืคืขืœื• ื™ื—ื“ื™ื• ืจืง ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื”. ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื ื™ ืœื™ื•ืœื™ 1929 ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฉื‘ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืกืœื–ืืจ ื•ืคืจืื™ื˜ืืฉ ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื›ืืฉืจ ืžืงื•ืจื‘ื•, ืžืืจื™ื• ื“ื” ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื•, ื”ืชืžื ื” ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื•, ื›ืžื• ืกืœื–ืืจ, ื”ื™ื” ืงืชื•ืœื™ ืื“ื•ืง ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉืขื” ืœื‘ื˜ืœ ื—ืœืง ืžื”ื—ืงื™ืงื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ื“ืชื™ื•ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”. ื—ืงื™ืงื•ืช ืฉื‘ื•ื˜ืœื• ื›ืœืœื• ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื˜ืงืกื™ื ื“ืชื™ื™ื ื•ื”ื’ื‘ืœืช ืฉืขื•ืช ื”ืฉืžืขืช ืคืขืžื•ืŸ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืคืœื’ ื”ืฉืžืจื ื™-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืชืจืขื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืงื™ืงื•ืช, ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื• ืื™ื™ื ืœื”ืชืคื˜ืจ. ืกืœื–ืืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื ืคืœ ื•ืฉื‘ืจ ืขืฆื ื‘ืจื’ืœื•, ื•ืœื›ืŸ ืคื’ื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ื‘-2 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื—ื“ืจ ืฉื”ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื. ื”ืžื•ืขืฆื” ืงื‘ืขื” ื ื’ื“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืงื™ืงื•ืช ืฉืœ ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื• ื•ื–ื” ื ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœืžื™ืœืชื• ื•ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื‘ื™ื•ื ืฉืœืžื—ืจืช ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื• ื”ืชืคื˜ืจ ื’ื ื›ืŸ ืžืžืฉืจืช ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ. ื‘ืžื›ืชื‘ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคื™ื’ื™ื™ืจื“ื• ื›ืชื‘ ืกืœื–ืืจ: ื‘ื™ื•ื ืฉืœืžื—ืจืช, ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™, ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ื‘ื™ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืืช ืกืœื–ืืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื•ืงืจื ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื™ื“ื•. ื‘ื–ืขื ืขืœ ืคื•ืขืœื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื, ืžืžืฉืœืช ืคืจืื™ื˜ืืฉ ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื” ื‘ืจื•ื‘ื” ืžืฉืžืจื ื™ื-ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ื”ืชืคื–ืจื•ืชื”. ื”ื’ื ืจืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืืจืชื•ืจ ืื™ื™ื‘ื ืฉ ืคืจืฉ ื”ืงื™ื ืžืžืฉืœื” ื—ื“ืฉื” ืฉื‘ื” ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ื”ืฉืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ืฉืืจ ืขื•ื“ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ืกืœื–ืืจ ื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื–ืง ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ื‘ืชื•ืš ื”ื”ื ื”ื’ื” ื“ืจืš ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืขื ื™ืง ืกืœื–ืืจ ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ ืขื ืง ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื™ืฆื ืžื’ื“ืจ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืฆื•ืคื” ืžืฉืจ ืื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ืคื ื” ื ื’ื“ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื•ืงืจื ืœืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืฉืžืจื ื™ ืฉื”ื’ืŸ ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ื”ื ื”ื™ื• ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื“ ื™ื ื•ืืจ 1930 ื”ืชืคื˜ืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคืจืฉ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืคืจืื™ื˜ืืฉ. ืกืœื–ืืจ ืคืจืกื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืชืจืขื ื ื’ื“ื•, ื”ื•ื ื”ื’ื™ืฉ ื”ืชืคื˜ืจื•ืช ื•ืงืจืžื•ื ื” ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื™ืฉืืจื•ืชื• ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื™ื–ื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ืคืขื ืžื™ื ื” ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืื“ื ืฉื‘ื“ืขื•ืชื™ื• ื•ื‘ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉื‘ื”ื ืื—ื– ื”ื™ื” ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืกืœื–ืืจ ืžืืฉืจ ืงื•ื“ืžื™ื•. ื‘-21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1930 ืžื•ื ื” ื”ืื“ื ื”ื–ื”; ื”ื’ื ืจืœ ื“ื•ืžื™ื ื’ื•ืก ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” (Domingos Oliveira), ื‘ืชื•ืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉ. ื’ื ืœืชื•ืš ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ืžืฉื™ืš ืกืœื–ืืจ ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื ื’ื•ืœื”, ืฉื ืฉืขื ื” ื‘ืชื•ืจ ืžื•ืฉื‘ื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืขืœ ืžืกื—ืจ ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจื” ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ืขื™ืงืจ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืกืœื–ืืจ ื‘ืžืžืฉืœื” ื–ืืช ื ื‘ืขื” ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ, ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืจ ืคืจื ืกื™ืฉืงื• ื“ื” ืงื•ื ื™ื” ืœื™ืืœ (Francisco da Cunha Leal) ืฉืชืงืฃ ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืฉื ื’ืขื• ืœืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื•ื™ืฆื ื ื’ื“ื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ื™ ื’ื ืื™ ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ื”ื•ื“ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื™ืืœ ื’ื™ื ื” ืืช ืกืœื–ืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™, ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ืœื›ืœื•ืœ ืืช ืœื™ืืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืžืฉื˜ืจ ื•ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื, ื‘ืœื‘ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ืœืœื ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืœื™ืืœ, ืกืœื–ืืจ ืงื™ื“ื ืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช 'ื”ื—ื•ืง ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™' (Ato Colonial) ืืฉืจ ื”ืคืจื™ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืœืื•ืžื™ืช ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื” ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื•ื“ื• ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ืฉื’ื‘ืœื” ื‘ืจืื’' ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืกืžืœ ืžืคืœื’ืช "ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™" (Uniรฃo Nacional) ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ืืช ื”ื—ืœ ืกืœื–ืืจ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืžืฉืœื” ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ืข ืžื™ื ื•ื™ ืฉืจื™ื ืžื˜ืขืžื• ืฉืจื•ื‘ื ื”ื™ื•, ื›ืžื•ื”ื•, ืืงื“ืžืื™ื™ื. ื‘ืžืื™ 1930 ื ืื ืกืœื–ืืจ ืขืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื™ืฉ ืขื•ื“ ืจื‘ื•ืช ืœืฉืคืจ ื•ื›ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื™ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘. ืœืงืจืืช ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžื“ื™ื ืช ืžืฉื˜ืจ ื—ื“-ืžืคืœื’ืชื™, ืกืœื–ืืจ ื”ืงื™ื ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™" (Uniรฃo Nacional). ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžืคืœื’ื” ื‘-30 ื‘ื™ื•ืœื™ 1930, ื—ืฉืฃ ืกืœื–ืืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืœื•, ื›ืืฉืจ ืชืงืฃ ืืช ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ื”ืžื”ืคื›ื ื™ ืฉื ื•ืœื“ ื‘ืžื”ืคื›ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื, ืคืจืœืžื ื˜ื™ื–ื ื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืงืจื™ืกืชื” ืฉืœ ืื•ืžื” ื•ืœื”ื™ื•ืชื” ื‘ื—ืกื“ื™ ื™ืจื™ื‘ื™ื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ืฉืœืื•ืžื ื•ืช ืืœื™ืžื” ื•ืื ื˜ื™-ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื ื”ื ืชื•ืฆืจ ืœื•ื•ืื™ ืฉืœ ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ืจื“ื™ืงืœื™ื–ื ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆืขื• ืงืจื ืกืœื–ืืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืคืœื’ื™ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืืš ืœื ืœืืคืฉืจ ืœืžืื‘ืงื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืกืœื–ืืจ ืชืžืš ื‘ื”ืขื ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื–ืจื— ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ื›ืœ ืขื•ื“ ืืœื• ืชื•ืจืžื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ืœืกื“ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœืื—ื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื—ื“ื•ืช ืœืžืจื•ืช ืคื™ืœื•ื’ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ืขื ืขืจื›ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื”ืงื”ื™ืœื”, ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื–ื•ืจื™, ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื”ืžืขืžื“ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ืžื™ื ื•ื™ ืกืœื–ืืจ ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืขื ื”ื–ืžืŸ ื“ื•ืžื™ื ื’ื•ืก ื”ื•ื›ื™ื— ืขืฆืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื—ืœืฉ. ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ 1931, ืœื ื•ื›ื— ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ืžืขืžื“ื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื, ืคืจืฅ ืžืจื“ ืฆื‘ืื™ ื ื’ื“ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืื™ื™ ืžื“ื™ื™ืจื”. ื‘ื”ืžืฉืš ืคืจืฆื• ืžืจื™ื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ืช ื’ื™ื ืื” ื‘ื™ืกืื•. ื”ืžืžืฉืœื” ื ื“ืจืฉื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ื™ื™ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื” ืืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ืžืจื™ื“ื•ืช. ืกืœื–ืืจ ื ืฉืืจ ืฉืงื˜ ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ืžืจื™ื“ื•ืช ืืš ืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืื‘ืง ื“ืจืฉ ื›ืกืคื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ืื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™. ืกืœื–ืืจ ื˜ืขืŸ ืฉืขื ื›ืžื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืขืœ ื”ืฉืงื˜ืช ื”ืžืจื™ื“ื•ืช ื™ื›ืœื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœื›ืœื›ืœ 25,000 ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ื—ืงืœืื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ืœืžืฉืš ืฉื ื” ืฉืœืžื”. ื”ืžืจื™ื“ื•ืช ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ืคืœื• ื•ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ืชื” ื”ืขืช ื›ื‘ืจ ืฆื™ื“ื“ื” ืœื’ืžืจื™ ืขื ืกืœื–ืืจ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืืฉืžื” ื‘ืžืจื™ื“ื•ืช ืขืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ื ื•ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ื ืฉื ืชืžื›ื• ื‘ื™ื“ื™ ืืœืžื ื˜ื™ื ืžื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืขื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจื™ื“ื•ืช. ื‘-24 ื‘ื™ื•ื ื™ 1932, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ืžื™ื ื’ื•ืก ื”ืฆื”ื™ืจ ืขืœ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื•. ืžืื– ื”ืžืจื™ื“ื•ืช ื•ืขื“ ืœื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื”ืชื—ื–ืง ืงื•ืœื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ืงื•ืœื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™" ื“ืจืš ื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืžื“ื ื‘ืชื•ืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื“ืจืš ืกื“ืจืช ื ืื•ืžื™ื ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ื™ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื•. ืœืื•ืจืš 1931 ื•-1932 ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืขืœื• ื’ื ื›ืŸ ืœืขืžื“ื•ืช ืžืคืชื— ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ื›ืœืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืžื™ืžื™ื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื”. ื‘-2 ื‘ื™ื•ืœื™ ื ืคื˜ืจ ื”ืžืœืš ืœืฉืขื‘ืจ ืžื ื•ืืœ ื”ืฉื ื™ ื‘ื’ืœื•ืชื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืœืœื ืฆืืฆื ื™ืฉื™ืจ ืœืจืฉืช ืื•ืชื• ื ื—ืœืฉื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืœื•ื›ื ื™ืช ื•ืจื‘ื™ื ืžื—ื‘ืจื™ื” ื”ื—ืœื• ืœืฆื“ื“ ืขื ืกืœื–ืืจ. ื‘-5 ื‘ื™ื•ืœื™ ืžื™ื ื” ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื”ืงื™ื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื—ื“ืฉ ืงื‘ื™ื ื˜ ืžื“ื™ื ื™ ื•ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ, ืกืœื–ืืจ ืงื™ื‘ืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืžื”ืฉืžืืœ, ื”ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ืžืจื›ื– ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœืชื•ืš ื”ืงื‘ื™ื ื˜. ื›ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืงื‘ื™ื ื˜ ืกืœื–ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืž-1932. ืกืœื–ืืจ ืฉืœื™ืฉื™ ืžืฉืžืืœ. ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืขื•ื“ ื‘ืžืื™ 1932, ืœืคื ื™ ืฉืžื•ื ื” ืœืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื”, ืกืœื–ืืจ ื”ืชืืจื’ืŸ ืขื ืžืกืคืจ ืžืงื•ืจื‘ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืื™ืชื• ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื•ื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืื™ืชื ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืชื” ืฉืœ ื—ื•ืงื” ื—ื“ืฉื”. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ื›ื ืชื” ื”ื•ืฆื’ื” ื”ื—ื•ืงื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘-19 ื‘ืžืจืฅ 1933 ื”ืชืงื™ื™ื ืžืฉืืœ ืขื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืงื”. ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื‘ื•ืกืกื” ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืฉืœ 1911 ื‘ืžืงื•ืจื”, ื”ืคื›ื” ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ืœืžื“ื™ื ื” ืจื™ื›ื•ื–ื™ืช ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”" (Estado Novo). ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืคืจื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื•ืกื“ืจื” ืžื—ื“ืฉ ืœืคื™ ื‘ืกื™ืก ื”ื™ืจืจื›ื™. ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉืกืœื–ืืจ ืคืขืœ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืชื•ืจ ื—ื‘ืจื” ืฉืžืฉืชืคืช ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืขืžื“ื•ืชื™ื”. ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ื›ืœืœื” ื”ืฉืคืขื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืกืœื–ืืจ ืื—ื– ื‘ื” ืžื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ืœืื• ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ, ื’ื•ืกื˜ื‘ ืœื” ื‘ื•ืŸ ื•ืฉืืจืœ ืžื•ืจืืก. ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืžืจื” ืขืœ ื—ืœืง ืžืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื—ื•ืงื” ืฉืงื“ืžื” ืœื” ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืจื ื™ื-ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ืข ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื•ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืคื•ืจืงื” ืืกืคืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื•ื”ืกื ืื˜ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ (ื”ื‘ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืœืžื ื˜). ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ื•ืงืžื” ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช; ื’ื•ืฃ ื ื‘ื—ืจ ื‘ืŸ 90 ื—ื‘ืจื™ื. ื”ื—ื•ืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืชื™ืจื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื ืฉื™ื ืœืฉืจืช ื‘ืžืฉืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื‘ืฉื ืช 1934 ืฉืœื•ืฉ ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจื• ืœืฉืจืช ื‘ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ืงื” ื’ื ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื ืฉื™ื ืœื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉื™ืžืฉื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืชื•ืจ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช ืืš ื‘ืจื•ื‘ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ืงื‘ื™ื ื˜; ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช - ื‘ืจืืฉื•ืช ืกืœื–ืืจ. ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ืงืชื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื“ืจืš ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื ืฉื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืฆื‘ืขืช ืจื•ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ื‘ืืกืคื” ืขื•ืงืคืช ื•ื˜ื• ืขืœ ื—ืงื™ืงื”. ืœืžืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœ 90 ื—ื‘ืจื™ ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืงื•ืจ; ืกืœื–ืืจ ืืจื’ืŸ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืืกืคื” ื•ืจืง ืฉืœื•ืฉื” ื ืฉื ื™ื ืœืชื•ืš ืงื™ื•ืžื” ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื‘ืจื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืงื™ื“ื•ื ืขืžื“ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ืœืฆื“ ื”ืืกืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉื ื•ืขื“ื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืœื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืขืœ ื—ืงื™ืงื•ืช ืžื•ืฆืขื•ืช ื•ืืฉืจ ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื”ื”ื’ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื ืฆื™ื’ื™ ืžืขืžื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ื’ื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ื”ืขื‘ืจืช ื—ืงื™ืงื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื• ืฉื ื’ืขื• ืœื›ืœื›ืœื” ื•ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ื—ื•ืงื” ืขืฆืžื” ืื™ื ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืกืœื–ืืจ ืœื ืชื›ื ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื•ืกื“ ืœืขืžื“ืช ืžืคืชื— ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช. ืžืขืœ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืœืฉื›ื” ืขืžื“ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉืจื™ื ื‘ืงื‘ื™ื ื˜ ื›ืžื• ื’ื ืืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ืœืคื™ ื”ื—ื•ืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืกืžื›ื•ืช ื ืจื—ื‘ืช ื•ื”ื™ื” ื›ืคื•ืฃ ืืš ื•ืจืง ืœื ืฉื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื—ืœืงื™ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ืœืžื ื•ืช ื•ืœื”ื“ื™ื— ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื™ื” ื”ืžืคืงื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื. ืกืœื–ืืจ ื ืขื–ืจ ื‘ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื•ืืฃ ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืฉืจื™ ื”ืงื‘ื™ื ื˜ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืื•ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™. ืกืœื–ืืจ ื”ืฆื™ื’ ื‘ื ืื•ื ืฉืœื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1935 ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืืžืจ: ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืื ื“ืจื˜ืช ื”ืชื’ืœื™ื•ืช ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ, ื ื‘ื ืชื” ื‘ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1934 ื ื•ืกื“ื” ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืช ื—ื‘ืจื™ื ืœืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ืœืžื ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ื ืœืœืฉื›ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืžืžืฉืœ ืฉืขื•ื“ ืœื ื”ืชืืจื’ื ื• ืœื’ืžืจื™. ื”ืžื•ืขืฆื” ื’ื ื™ื™ืขืฆื” ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื•. ื”ื ืฉื™ื ืžืฆื™ื“ื• ืงื™ื‘ืœ ื™ื™ืขื•ืฅ ืžืžื•ืขืฆืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืฉืจ ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ื ืฉื™ื ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื—ืžื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืืฉืจ ืฉื™ืจืชื• ืœืžืฉืš ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื. ื”ื ืฉื™ื ืขืฆืžื• ื ื‘ื—ืจ ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืœืงื“ื ืฆื™ื•ืช ื‘ื ื•ืช ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ื‘ืžืกืคืจืŸ. ืœืžืจื•ืช ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืœืคื˜ืจ ืืช ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืกืขื™ืฃ 82 ื‘ื—ื•ืงื” ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืขืœ ื›ืœ ืžื™ื ื•ื™ ืื• ืคื™ื˜ื•ืจ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื ื“ืจืฉืช ื”ืกื›ืžืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื“ืจ ืฆ'ืืจื˜ืจ ื—ื•ืงื™ ืื•ื“ื•ืช ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ืืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื™ืขืฆื” ืœื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืกืœื–ืืจ, ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื•, ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืœื‘ื“ื• ื•ืคืขืœ ืœืฉืžืจ ืืช ืžืขืžื“ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื“ืจืš ื”ืกื“ืจ ืกืžื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืœื™ื•ื ื”. ืžืžืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืขื•ื“ ืคืขืœ ืœื”ืžืจื™ืฅ ื‘ืขืœื™ ืจื›ื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ื•ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืœืคืขื•ืœ ื™ื—ื“ื™ื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ืžืช ื”ืžืžืฉืœื”. ืคื•ืขืœื™ื ื•ืžืขืกื™ืงื™ื ื™ื—ื“ื™ื• ื ื•ืขื“ื• ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื‘ืคื ื™ ื”ืžืžืฉืœ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื›ื‘ื“ื” ื”ืชืืจื’ื ื• ื™ื—ื“ื™ื•, ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ื—ืจื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืฉืœื”ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื—ืจื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืขื ื”ืœืฉื›ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขืกืงื™ ืฉืœื”ื. ืžืžืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืืกืจ ืขืœ ืžืขืกื™ืงื™ื ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื ืฉืœื”ื ื•ื ืืกืจ ืขืœ ืคื•ืขืœื™ื ืœืงื™ื™ื ืฉื‘ื™ืชื•ืช. ืื™ื’ื•ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืคื•ืจืงื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ืœืคืชื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื‘ืฉื ืช 1935 ื”ื•ืขื‘ืจื• ืกื“ืจืช ื—ืงื™ืงื•ืช ืฉื ื’ืขื• ืœืจื•ื•ื—ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื›ืœืœื• ื”ืกื“ืจ ืฉื›ืจ ืžื™ื ื™ืžื•ื. ืžืžืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื ืื‘ืง ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœื—ืงื™ืงื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช. ื‘ื“ืจื•ื ื”ื—ืงืœืื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืงืจืงืขื•ืช ืจื‘ื™ื ืฉื”ืชืขืœืžื• ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืงื‘ืข ืกืœื–ืืจ, ืžื” ืฉื’ืจื ืœืžืื‘ืง ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื™ื ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ื™ื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืกืœื–ืืจ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื”ื™ื” ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื ืชื•ืŸ ืขืœ ื›ืฃ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื ืœื ื•ื›ื— ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื ืจื—ื‘ืช ืœืฉืœื˜ื•ื ื• ืžืฆื“ ืคืœื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืฉืœื•ืฉืช ื”ืคืœื’ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื”ืชื ื’ื“ื• ืœืกืœื–ืืจ ื”ื™ื•: 1. ื”ืฉืžืจื ื™ื-ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืฉื”ื•ืจื›ื‘ื• ื’ื ืžืงืฆื™ื ื™ื ื‘ืฆื‘ื ื•ื’ื ืžื’ื•ืจืžื™ื ืื–ืจื—ื™ื™ื, 2. ืืจื’ื•ืŸ ื”ืกื™ื ื“ื™ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™, ืฉื”ื•ืจื›ื‘ ื‘ืขื™ืงืจื• ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœื•ื–ื™ื˜ื ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ, 3. ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื. ืžืœื‘ื“ ืงื•ื ื™ื” ืœื™ืืœ ืฉืคืขืœ ืžื’ืœื•ืช ืœืขืจืขืจ ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืฉืขื‘ืจ, ืืคื•ื ืกื• ืืื•ื’ื•ืฉื˜ื• ื“ื” ืงื•ืฉื˜ื” (Afonso Augusto da Costa), ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื”ื—ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืœื‘ื“ ืกืœื–ืืจ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืœืื•ืžื™. ืกืœื–ืืจ ื’ื™ืจืฉ ืืช ืงื•ืฉื˜ื” ืœืกืคืจื“ ื‘ืขื•ื•ืŸ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื ืฉื™ื ืกืคืจื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™, ืžื ื•ืืœ ืืกืื ื™ื”. ืงื•ืฉื˜ื” ื”ืžืฉื™ืš ืœืฆืืช ื‘ื”ืืฉืžื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ื“ืจืš ืขื™ืชื•ื ืื™ ื‘ืจื–ื™ืœืื™. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื ืงื˜ื” ืขืžื“ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชื•ืžื›ืช ื‘ืกืœื–ืืจ ื•ืžืฉื˜ืจื• ื‘ืขื•ื“ ืจื•ื‘ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืจื™ื ื™ืฆืื• ืœื’ืœื•ืช, ืžืจืฆื•ืŸ ืื• ืžื›ืคื™ื™ื”, ื•ืืจื’ื ื• ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืื• ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช. ื‘ืจื™ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื ื•ืกื“ื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื•ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืฉื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื”ื“ื™ื— ืืช ืกืœื–ืืจ ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืœืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื—ื ื” ืฉืœื” ืงืฆื™ื ื™ ืฆื‘ื ืจื‘ื™ื ื•ืืฃ ืื“ืžื™ืจืœ ืžื”ืฆื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ื›ืืฉืจ ืกืœื–ืืจ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื’ื ืจืœ ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื”, ื‘ืขืฆืžื•, ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ื™ืฆื ื‘ื ืื•ื ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืคื•ืฃ ืืš ื•ืจืง ืœื ืฉื™ื. ืกืœื–ืืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื‘ ืขืœ ื”ืชืจื’ื™ืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื‘ื• ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื”ืคืขื ืžืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉื‘ ืœืกื ื˜ื” ืงื•ืžื‘ื” ื“ืื•ื ื›ื“ื™ ืฉื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ื™ืฆื“ื“ ืขืžื• ื›ืš ืฉื™ืฉื•ื‘ ืœืชืคืงื™ื“. ืขื ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ืงืจืžื•ื ื” ื›ื™ ื–ื” ื™ื’ืŸ ืขืœ ืกืœื–ืืจ ืžืคื ื™ ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ ืืคืฉืจื™, ืกืœื–ืืจ ืคื™ื˜ืจ ืืช ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื™ื” ืขืœ ืกืœื–ืืจ ืœื”ืชื ื”ืœ ืขื ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืื‘ื™ืœื™ื• ืคืืกื•ืก ืื” ืกื•ื–ื”, ื’ื ืจืœ ืœืฉืขื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืฆื™ืข ืœืกืœื–ืืจ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื ื’ื“ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื‘-1927. ืกื•ื–ื” ืงื™ื“ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช-ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื˜ืขื ื” ื›ื™ ืขืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื—ืกื•ืš ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ืื•ืฆืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœื” ืœืคื™ืชื•ื— ืฆื‘ืื™ ื•ืœื”ืกื“ืจ ืฆื‘ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ 500,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืคืขื™ืœ, ื›ืœ ื–ืืช ื‘ืขื•ื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” 7,000,000 ืื™ืฉ. ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1936 ื”ื•ืกื›ื ืœื”ืกื“ื™ืจ ืฆื‘ื ืงื‘ืข ืžื™ื•ืžืŸ ื•ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืœืขื•ืžืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืกื•ื–ื”. ื”ื’ื“ืœืช ื”ืฆื‘ื ืœืคื™ ืชื•ื›ื ื™ืชื• ืฉืœ ืกื•ื–ื” ืชื’ืจื•ื ืœื”ืชืจืกืงื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ืœื’ื“ื™ืœืช ื”ืžืชื™ื—ื•ืช ืขื ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื. ืกื•ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1936 ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื›ืชื‘ ืžื›ืชื‘ ื–ื•ืขื ืืœ ืกืœื–ืืจ ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ืœื• ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืืฉืจ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ืขืฉืชื” ื‘ื–ื“ื•ืŸ ื ื’ื“ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ืœืžืขืฉื”, ืจื‘ื™ื ืžื”ืงืฆื™ื ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืชืžื›ื• ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื—ื•ื“ืฉ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื™ื“ื™ ืกืœื–ืืจ ื•ืจื•ื‘ ืฉืจื™ื• ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืŸ ืกื•ื–ื” ืืช ืžืฆื‘ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืžืขื•ืจืขืจ, ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ืกืœื–ืืจ ื‘-9 ื‘ืžืื™ 1936. ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื• ื”ืคืš ืœืฉืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืชื• ืจืืฉ ืžืžืฉืœื”, ื•ืžื™ื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจ ื”ืžืฉืจื“ ืงืฆื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ื•ืžื‘ื˜ื™ื—, ืคืจื ื ื“ื• ืกื ื˜ื•ืฉ ืงื•ืฉื˜ื”, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื ืืžืŸ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืชื•. ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกืœื–ืืจ ื ื‘ืขื” ืžื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื, ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ื ื•ืื ืจื›ื•-ืกื™ื ื“ื™ืงืœื™ืกื˜ื™ื, ืืฉืจ ื ื›ื•ืŸ ืœืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื”ื ื”ื’ื” ืจื•ืคืคืช ื•ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ืœืฉื” ื™ื—ืกื™ืช. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1934 ืคืจืฅ ืžืจื“ ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ืืฉืจ ื”ื•ืคืœ ื‘ืžื”ืจื”, ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืขืงื‘ ื”ืžื—ืกื•ืจ ื‘ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืกื“ื™ืจื”. ื”ืคืœื’ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื–ืขื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื•ืงืช 1933 ืœื ื›ืœืœื” ื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืคื•ืขืœื™ื ื•ื”ื›ืกืคื™ื. ืœื™ื‘ืจื˜ืจื™ืื ื™ื ื•ืื ืจื›ื•-ืกื™ื ื“ื™ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืกืœื–ืืจ ืขืงื‘ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืจื™ื›ื•ื–ื™ืช. ืžืจื›ื– ื”ืชืขืžื•ืœื” ื•ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ื•ืคื ืชื” ื ื’ื“ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™. ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืชื•ืš ืขืฆืžื• ื”ื™ื” ืืคื•ืฃ ื‘ืžืื‘ืงื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ื’ื ื ื’ื“ ื’ื•ืจืžื™ ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1934 ื ื—ืฉืฃ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื ืฉืง ืžืžืฉืจื“ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืกืคืจื“ื™ ืืœ ื’ื•ืœื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืขืœ ืจืงืข ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื, ืืจื’ื•ืŸ ืคืฉื™ืกื˜ื™ ืฉื”ื™ื” ื”ืคืœื’ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉื”ืชื ื’ื“ ืœืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ืฆื•ื™ืจ ื‘ืชืขืžื•ืœื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื›ืžืงื‘ืœ ืชืžื™ื›ื” ื›ืกืคื™ืช ื•ืžื™ืžื•ืŸ ืžื”ืžืฉื˜ืจ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงืฉืจ ืขืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืืœ ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ื•ืช ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืงื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืืจ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžืื‘ืงื” ื ื’ื“ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืกื™ืฉืงื• ืจื•ืœืื• ืคืจื˜ื• (Francisco Rolรฃo Preto), ืœืฉืขื‘ืจ ืื—ื“ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœื•ื–ื™ื˜ื ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ืœืกืœื–ืืจ ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ืืช ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช. ื”ืชื ื•ืขื” ืชืžื›ื” ื‘ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืชื•ืจืช ื”ื’ื–ืข ื•ื”ื™ื™ืชื” ืื ื˜ื™-ืงืคื™ื˜ืœื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืงืจื™ืกืช ื”ืขืกืงื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ืžื—ืœื™ืฉื” ืืช ืงื•ืœื ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื” ื”ืชื ื•ืขื” ื—ื•ืœืงื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ืขื•ื ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืขืกื™ืงื™ื ืขื•ื ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ. ืขืงื‘ ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ื”ื™ื ืืจื’ื ื” ื ืื•ืžื™ื ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจื™ื” ืœืขื‘ืจ ืงื”ืœื™ ืขื ืง, ืœืžืจื‘ื” ื”ื”ืคืจืขื” ืœืกืœื–ืืจ. ืกืœื–ืืจ ืžืฆื™ื“ื• ื”ืขืชื™ืง ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ื˜ ืืช ืงื•ืœื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื”. ืคืจื˜ื• ื”ื™ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ ื•ื”ืืฉื™ื ืืช ืกืœื–ืืจ ืขืœ ืฉื”ืขื“ื™ืฃ ืคืจื’ืžื˜ื™ื–ื ืขืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื. ืœืขื•ืžืช ืคืจื˜ื• ื•ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื™ื” ืกืœื–ืืจ ืฉืžืจืŸ ืžืชื•ืŸ. ืขื ื’ื“ื™ืœืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ื’ื“ื™ืœืช ื”ื›ื™ื ื•ืกื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื—ืœื• ื‘ืฉื ืช 1933 ืชืงื™ืคื•ืช ื ื’ื“ื ืžืฆื“ ืื ื˜ื™ืคื”. ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืขืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™, ืฉืกืœื–ืืจ ืื™ืžืฅ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื’ืจืกื” ื‘ืžืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื. ืกืœื–ืืจ ื™ืฆืจ ื’ื ืงืฉืจื™ื ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืคื—ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืชื ื•ืขื” ื›ื“ื™ ืœื”ื ื™ืข ืื•ืชื ืœืชืžื•ืš ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื›ืคืฉืจื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช. ืคืจื˜ื• ื—ืฉื“ ืฉืกืœื–ืืจ ืžื™ืžืŸ ืืช ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืคื” ื•ื‘ื™ืงืฉ ืžื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ืฉื™ืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ืžืคื ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ื‘-7 ื‘ื™ื•ื ื™ 1933 ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ืื™ืจื— ืืช ืคืจื˜ื• ื‘ืžืฉืจื“ื• ื•ื ื™ืกื” ืœื”ืจื’ื™ืข ืื•ืชื• ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกื™ื‘ื” ืœื—ืฉื•ืฉ ืœืžืขืžื“ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืื• ืœืฉืœื•ืžื•. ื‘ืชื•ืš 13 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืกื™ื•ื ื“ืจื›ื” ื‘ืคื•ืขืœ ืขืงื‘ ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืชืžื™ื›ื”, ืžืื‘ืงื™ื ืืœื™ืžื™ื ืขื ืคืขื™ืœื™ ืื ื˜ื™ืคื” ื•ืขื•ื“. ื”ืคืœื’ ื”ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ื•ืขื” ื ืข ืœื’ืžืจื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืœื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื ื‘ืข ืžื›ืš ืฉืกืœื–ืืจ ื”ืกื“ื™ืจ ืžืฉื˜ืจ ืฆื ื–ื•ืจื” ืขืœ ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืขืฆืจ ืคืขื™ืœื™ 'ื—ื•ืœืฆื•ืช ื›ื—ื•ืœื•ืช' ืžื˜ืขืžื” (ื’ืจืกื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืฉื—ื•ืจื•ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื•ืช). ืขื ืคืจื™ืฉืช ืจื‘ื™ื ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™, ืคืจื˜ื• ื”ืคืš ืงื™ืฆื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื—ืœ ืœืชืงื•ืฃ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืืช ื”ืคื•ืจืฉื™ื ืžืžืคืœื’ืชื•. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื‘ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื”ืžืฉื˜ืจื” ืคื™ื–ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืฆืจื•ืช ื•ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื ืื•ืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ืคืจื˜ื• ืคื ื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืืœ ืงืจืžื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื–ื” ื™ื ืงื•ื˜ ืขืžื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืขื•ืœื” ืืš ื”ื ืฉื™ื ืกื™ืจื‘ ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืคืจื˜ื• ืคื•ืขืœ ืœืคืœื’ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกืœื–ืืจ ื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ื˜ื™ื”ื•ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืขืฆืจื” ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืขื ืžืคืงื“ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ื—ืœื™ื˜ ืกืœื–ืืจ ืœืขืฆื•ืจ ื’ื ืืช ืคืจื˜ื• ื•ืคืงื•ื“ืชื• ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™. ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื‘-11 ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืœื’ืจืฉ ืืช ืคืจื˜ื• ื•ืฉืืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื’ืœื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืช ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. 18 ื™ื•ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื›ืจื™ื–ื” ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืง ืชื ื•ืขืช ื”ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื. ืื—ื“ ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ืื™ื™ื ืขืœ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื ืชื™ืžื—ืง ืœืœื ืžืื‘ืง, ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืื ื’ืœื‘ืจื˜ ื“ื•ืœืคื•ืก, ืงื ืฆืœืจ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืฉื ืจืฆื— ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจื™ืช. ืžื ื”ืœ ืžืขืจืš ื”ื‘ื™ื•ืŸ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1933 ื”ืกื“ื™ืจ ืกืœื–ืืจ ืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ืช; ืžืฉื˜ืจืช ืžืขืงื‘ ื•ื”ื’ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื”; PVDE, ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืคื ื™ ืžืจื’ืœื™ื ื•ืคืœื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ื“ื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ืฉืจืช ืขื ืžืกืคืจ ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืฉืจ ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ืงื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืขื•ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื™ื’ื•ืœ, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื ื™ื ื•ืืฃ ื”ืžื™ืœื™ืฆื™ื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”; ื”ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ (Legiรฃo Portuguesa). ื”-PVDE ื”ื™ื” ื’ื ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžื˜ืขื ื”ืžืžืฉืœ ืฉืคื™ืงื— ืขืœ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืืœื• ืฉื ื›ื ืกื• ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืขืœ ื›ืœ ืืœื• ืฉื™ืฆืื• ืžืžื ื”. ืžื›ืืŸ ืฉืกืœื–ืืจ ื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื”-PVDE ื’ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื ืคื™ืง ืืฉืจื” (ื•ื™ื–ื”). ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืคื™ืงื—ื” ื’ื ืขืœ ื”ื’ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ื‘ืชื™ ืกื•ื”ืจ, ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื”. ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช, ืงืคื˜ืŸ ืื’ื•ืฉื˜ื™ื ื™ื• ืœื•ืจื ืกื• (Agostinho Lourenรงo), ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื‘ื™ื ื•ื”ื ืืžื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืกืœื–ืืจ, ืืฉืจ ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืžื™ืžื•ืŸ ื ืจื—ื‘ ืœืžื ื”ืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉืจืื” ืœื ื›ื•ืŸ. ืœืžืขืฉื”, ืกืœื–ืืจ ืœื ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื ื”ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื›ืžื• ื”ื™ื—ืก ืœืืกื™ืจื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื”. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1932 ื”ืขื ื™ืง ืกืœื–ืืจ ื—ื ื™ื ื” ืœื›ืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ืจื™ื ื”ืืกื™ืจื™ื ืฉืคืขืœื• ื ื’ื“ ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžืœื‘ื“ 50 ืžืชื•ื›ื. ื›ืืฉืจ ืคืจืฆื” ืžืจื™ื“ื” ืฉืœ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ืื ืจื›ื•-ืกื™ื ื“ืงืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ื ื•ืืจ 1934 ื ื’ื“ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื™ื“ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ืฉืฉ ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื•ื›ื™ ื”-PVDE ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ื•ืžืื•ืจื’ืŸ ืœืงืจืืช ื”ืคืœืช ื”ืžืจื™ื“ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืกืœื–ืืจ ื”ื•ืจื” ืœ-PVDE ืฉืœื ืœืฆืืช ืœืคืขื•ืœื” ื ื’ื“ ื”ืžืจื™ื“ื” ื‘ืžื”ืจื”, ื–ืืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืชื•ื›ืœ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื’ื•ืจืžื™ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื”ื™ื• ืœืžืขืฉื” ืจื™ืืงืฆื™ื•ื ืจื™ื ืืœื™ืžื™ื. ืจืง ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืจื” ืกืœื–ืืจ ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”-PVDE ื ื’ื“ ื”ืžืจื™ื“ื”. ืฉื’ืจื™ืจ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืฉืœื— ื“ื•"ื— ืœื‘ืจืœื™ืŸ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืงื ื•ื ื™ื” ืืš ืœื ื”ืคื™ืœ ืื•ืชื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจืงื™ืกื™ืกื˜ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื”ืžื•ื ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื”ื. 260 ืคืขื™ืœื™ื ื ืขืฆืจื• ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืจื™ื“ื” ื•ื ืžืฆืื• ืืฉืžื™ื, ืžืชื•ื›ื ื›ื•ืœื ื ืขื ืฉื• ืืš ืื™ืฉ ืœื ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’. ืกืœื–ืืจ ื™ืฆื ื‘ืžื”ืœืš ืฉืขืžื“ ื‘ืกืชื™ืจื” ืœืชื“ืžื™ืช ืฉื™ืจื™ื‘ื™ื• ืคืขืœื• ืœื‘ื ื•ืช ื ื’ื“ื• ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื•ื ืฉ ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. 107 ืžื”ื ืืฉืžื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœืขื“ ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืžืืกืจ, 98 ื ืืฉืžื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœื’ืœื•ืช ืื• ืœืžืขืฆืจ ื‘ืŸ 8 ืฉื ื™ื ื•ื”ื•ื˜ืœื• ืขืœื™ื”ื ืงื ืกื•ืช ื›ื‘ื“ื™ื, 55 ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื ืฉืœื—ื• ืœื’ืœื•ืช ืœื—ื™ื™ื ืื• ืœืžืืกืจ ื‘ืŸ 10 ืขื“ 20 ืฉื ื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคื›ื” ืžื•ืฉื‘ืช ื›ืฃ ื•ืจื“ื” ืœืžื•ืฉื‘ืช ืืกื™ืจื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื”ื™ื—ืก ืœืืกื™ืจื™ื ื”ื™ื” ืชืช-ืื ื•ืฉื™ ื•ืžืกืคืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื ืคื˜ืจื• ื‘ืžื•ืฉื‘ื”. ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื›ืคื™ืฉ ืฉืœ ืžื•ืฉื‘ืช ื”ืืกื™ืจื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืกื’ื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ืฉื ืช 1954. ื‘ืฉื ืช 1945 ืื•ืจื’ื ื” ืžื—ื“ืฉ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”-PVDE ืืœ ื”-PIDE; ืžืฉื˜ืจืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื•ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช. ืกืœื–ืืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœืžืฆื‘ ืฉื”ืžื ื”ืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืกื•ื‘ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื•. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1936 ื”ื•ืขื‘ืจื” ื—ืงื™ืงื” ืœืคื™ื” ืฉื•ื ืชื” ืฉื‘ื•ืขืช ื”ื ืฉื™ื ืœืฉื‘ื•ืขืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื”ื ื‘ื—ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉื”ื•ืงืžื” ื“ืจืš ื—ื•ืงืช 1933 ื•ืฉื‘ื•ืขืช ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืงื™ื™ื. ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืกืœื–ืืจ (ื™ื•ืฉื‘) ื‘ืขืช ืคื™ืกื•ืœ ืจืืฉื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื ืชื™ื ืช ื”ืคืกืœ ื›ืžืชื ื” ืœืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื•. ืžืฉืžืืœ ืขื•ืžื“ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™, ืื ื˜ื•ื ื™ื• ืคืจื•. ื ืงื™ื˜ืช ื”ืขืžื“ื” ื‘ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืฉื ืช 1931 ื ืคืœื” ื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื•ืขื™ืžื” ื’ื ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ืืฉืจ ืืœืคื•ื ืกื• ื”ืฉืœื•ืฉื” ืขืฉืจ, ืžืœืš ืกืคืจื“ ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ื• ืœืœื ืชืžื™ื›ืช ื”ืฆื‘ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืงืžื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื“ืžืชื” ืœืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืื‘ืงื” ื ื’ื“ ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ื‘ืขืœื™ ืงืจืงืขื•ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ืจื™ืช ืžืคืœื’ื•ืช ื™ืžื ื™ืช ืขืœืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืจืืฉื•ืช ืืœื—ื ื“ืจื• ืœืจื•, ื”ื™ื ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื” ืžืขืžื“ ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ืชื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ื”ืžืจื“ ื‘ืืกื˜ื•ืจื™ืืก ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ืžื—ืฆื‘ื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ืื™ื—ื•ื“ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉืžืืœ; ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืžื ื•ืืœ ืืกืื ื™ื”. ืขืงื‘ ื—ืฉืฉ ืฉืœ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืžื”ืคื›ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืกื“ืจืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื‘ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™ ืืจื’ื ื• ืงื ื•ื ื™ื” ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 1936 ื”ื•ืฆื™ืื• ืœืคื•ืขืœ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช. ื”ื”ืคื™ื›ื” ื ื•ืขื“ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืœืฉื ืกื•ืฃ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืฉืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช, ืืš ืœื ื•ื›ื— ื›ื™ืฉืœื•ื ื” ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžืกืคืจ ืขืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื•ืกื™ืจื•ื‘ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืœื”ื™ื›ื ืข, ืžืื‘ืง ืฆื‘ืื™ ืืจื•ืš ืคืจืฅ ื‘ื™ืŸ "ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื" ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืœืื•ืžื ื™ื" ืฉื”ื•ื ื”ื’ื• ื‘ื™ื“ื™ ืงืฆื™ื ื™ ื”ืฆื‘ื ืฉื”ื›ื™ื ื• ืืช ื”ื”ืคื™ื›ื”. ื”ืžืื‘ืง ื”ืกืœื™ื ืœืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ืืฉืจ ืขื•ืจืจ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžืฆื“ ืžืขืฆืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืจืš ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืฆื“ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื‘ืง. ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ืžืงืกื™ืงื• ื‘ืจืืฉื•ืช ื”-PRI ืชืžื›ื• ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ื‘ืขื•ื“ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ื™ื• ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืชืžื•ืš ื‘ืœืื•ืžื ื™ื ืฉื›ืœืœื• ื’ื ืคืœื’ื™ื ืคืฉื™ืกื˜ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืœื ื—ื”. ืกืœื–ืืจ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ืฉืฉ ืžืขืœื™ื™ืช ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืกืคืจื“ ื•ื‘ืžื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืชื”ื™ื” ืขืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™ ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ืื• ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ ืืคืฉืจื™. ืžื ื”ื™ื’ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช, ื™ื•ืกื™ืฃ ืกื˜ืœื™ืŸ, ืงืจื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืœืžืคืœื’ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืชื ื•ืขื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจื™ื ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื•ืคืฉื™ืกื˜ื™ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ืช ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืขืœืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ื ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืœืื•ืŸ ื‘ืœื•ื, ืžื” ืฉืขื•ืจืจ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืกืœื–ืืจ ื•ืžืžืฉืœืชื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืขื‘ืจื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื™ื“ืขื” ืžืื‘ืงื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆื™ื“ื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื”ืฉืืคืชื ื™ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืคื•ืขืœื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ืœืขื•ืžืช ืฉื›ื ืชื” ืžืžืขืจื‘. ืขื‘ื•ืจ ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ื’ื ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช-ืœืื•ืžื™ืช, ืžืฉืžืข ืœื“ื›ื ืืช ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื™ืžื• ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื•ื ืชืžื›ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ื—ื–ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืกืคืจื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช. ืœืกืœื–ืืจ ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืคืขื•ืœื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฆื‘ ื”ื ืชื•ืŸ: ืœื ื•ืข ืœืขื‘ืจ ื’ื™ืฉื•ืจ ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืžื ื•ืืœ ืืกืื ื™ื”, ืืคืฉืจื•ืช ืืฉืจ ืœืžืขืฉื” ื”ืคื›ื” ืœื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช ืขืงื‘ ืžื›ื™ืจืช ื”ื ืฉืง ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืืกืื ื™ื” ืœืžืชืชื ื’ื“ื™ ืžืฉื˜ืจื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื’ื•ืœื™ื. ืœืžืขืฉื”, ื ื›ื•ืŸ ืœืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ืกืœื–ืืจ ืคืขืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ืจื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืขื ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช, ืกื˜ื ืœื™ ื‘ื•ืœื“ื•ื•ื™ืŸ, ื ื’ื“ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืขื ืกืคืจื“ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืขืœืช ื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืกืคื™ื ื•ืœืžืžืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืฆื‘ืื™ืช ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื“ืœื ื™ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืกืคืจื“, ื›ื’ื•ืŸ ื’ืœื™ืกื™ื”, ื—ื‘ืœ ื”ื‘ืกืงื™ื ื•ืงื˜ืœื•ื ื™ื”, ื‘ื”ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ืชื ื•ืขื•ืช ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ ืคืขืœื• ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื”ื. ืืคืฉืจื•ืช ื–ืืช ืขืœื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฆื‘ืื™ืช ืกืคืจื“ื™ืช ื ื’ื“ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื” ื”ื™ืฉื™ืจื”. ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืžืืคืฉืจื•ืช ื–ืืช ื”ื™ื” ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืื ืชื•ื ื™ ืื™ื“ืŸ, ืฉืคืขืœ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืกืคืจื“. ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื ืงื™ื˜ืชื” ืฉืœ ืขืžื“ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื’ื•ืจืžื™ ื™ืžื™ืŸ ืฉืžืจื ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื“ ืฉื”ืชืืจื’ื ื• ืžืื—ื•ืจื™ ื“ื’ืœื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ืžืชื›ื ื ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื”, ื—ื•ืกื” ืกื ื—ื•ืจื—ื•, ื—ื™ ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื—ืกื•ืช ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ืœืื—ืจ ืฉื’ื•ืจืฉ ืœื’ืœื•ืช ืขืœ ืคื•ืขืœื• ื ื’ื“ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1932. ื‘ืืคืจื™ืœ 1936 ืคื’ืฉ ืกืœื–ืืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ืกืคืจื“ื™ ื”ืฉืžืจืŸ ื”ื’ื•ืœื” ืคืจื ื ื“ื• ื’ื™ื™ื’ื• ื“ื” ืฆ'ืื‘ืก ืงื™ื™ื—ื”, ืฉื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืกื˜ืช ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™ ื ื’ื“ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™. ืขื ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืฆื‘ื ืืคืจื™ืงื” ื”ืกืคืจื“ื™ ืžืžืจื•ืงื• ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืืœ ืื ื“ืœื•ืกื™ื” (ื“ืจื•ื ืกืคืจื“), ืกืœื–ืืจ ื“ืŸ ื‘ืžืชืจื—ืฉ, ืœืฆื“ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื•, ืขื ืžืกืคืจ ืžื ื”ื™ื’ื™ ืฆื‘ื ืœืื•ืžื ื™ื™ื ืกืคืจื“ื™ื, ื‘ื”ื ื—ื•ืกื” ืกื ื—ื•ืจื—ื•. ื‘-19 ื‘ื™ื•ืœื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืืœ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ื•ื”ื—ืœ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืกืคืจื“ื™-ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืžืคื ื™ ื›ืœ ืžืชืงืคื” ืืคืฉืจื™ืช. ืœืžื—ืจืช ื˜ืก ืกื ื—ื•ืจื—ื• ืœืกืคืจื“ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื—ื ื” ื”ืœืื•ืžื ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ื“ืจื›ื• ื”ืžื˜ื•ืก ื”ืชืจืกืง ืขืงื‘ ืขื•ืžืก ื™ืชืจ ืฉืœ ื—ืคืฆื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืคื’ืขื• ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืชื• ื•ืกื ื—ื•ืจื—ื• ื ื”ืจื’ ื‘ืชืื•ื ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช. ื‘ืžื•ืชื• ืฉืœ ืกื ื—ื•ืจื—ื• ื”ืชื—ืœืงื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืŸ ืืžื™ืœื™ื• ืžื•ืœื” ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ, ืœื‘ื™ืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื•, ืฉืคื™ืงื“ ืขืœ ืฆื‘ื ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืชืžื™ื›ืช ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ, ื”ืงื™ืžื• ื”ืœืื•ืžื ื™ื ืžืฉืจื“ ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื•ื“ืจืš ื ืžืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืกืคืงื” ืฉื™ื•ื‘ืื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืืœ ืขื‘ืจ ืกืคืจื“ ืขืฆืžื”. ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื ืขื ืจื™ืืงืฆื™ื•ื ืจื™ื ืฉืื™ื™ืžื• ืขืœ ืžืฉื˜ืจื• ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื”ืขืจื™ืš ื›ื™ ืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ื—ืกื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืžื•ืงื“ื ื‘ืžืœื—ืžื”, ืขื ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฆื‘ื ืืคืจื™ืงื” ืืœ ืžืจื›ื– ืกืคืจื“, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื”ืฆื™ืขื” ืชืžื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื—ื•ื– ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžื•ืจื“ ืืงืกื˜ืจืžื“ื•ืจื”. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1936, ืฆื‘ื ืืคืจื™ืงื” ื”ืœืื•ืžื ื™ ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžืฉืžืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ื“ื—ื•ืก. ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืžื“ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื’ื™ื•ืก ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœืžืื‘ืง, ื”ื›ืจื” ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื›ืžืžืฉืœื” ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืกืคืจื“ ื•ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื‘ืžืื‘ืง. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืกืœื–ืืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ืช ื›ืืฉืจ ืคืขืœ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ืžื™ื ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืขื•ืžืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื“ ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ื›ืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ื”ืขื‘ื™ืจื” ื—ื™ืœื•ืช ืžืฉืœื—ืช ืœื”ื™ืœื—ื ืœืฆื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื‘ืฉื•ื ื” ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื“ื•ืจ ื•ืื™ื˜ืœื™ื” ืขื ืงื•ืจืคื•ืก ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื. ื”ื—ืฉืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืžืคื ื™ ืžื”ืคื›ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืกืคืจื“ ืฉืชืชืคืฉื˜ ืืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื’ื ื›ืŸ. ืœืžืขืฉื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื”ื™ื• ื’ื ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืคืœื ื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืงืจืื• ื‘ืกื™ื•ื ื”ืžืœื—ืžื” ืœืคืœื™ืฉื” ืกืคืจื“ื™ืช ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ืืชื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืกืคืจื“ื™ ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ื‘ืจื™. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื ืจืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ ืžื•ืœื” ื‘-1937, ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืคืจื ืงื• ื ื•ืชืจ ื”ืžื ื”ื™ื’ ("ืงืื•ื“ื™ื•") ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืกืคืจื“ื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืคืจื ืงื• ืชืžืš ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื“ ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืจืจ ื‘ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืฉื˜ืจ ื™ืžื™ืŸ-ืžืกื•ืจืชื™. ืกืœื–ืืจ ื—ืจื“ ื›ืืฉืจ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื™ืชืขืจื‘ื• ื‘ืชื•ืš ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ืฉืื™ืจื• ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื” ืœืœื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžื”ืคื›ื” ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืคืจืกื ืกืœื–ืืจ ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืจื™ืฉื•ื ืฉืœื• ืœืคื™ื• ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืกืคืจื“ื™ ืœื ื”ืชืงื•ืžื ื ื’ื“ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ืืœื ื ื’ื“ ืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ืืงืฆื™ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื ื™ืช. ื‘-28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื™ืฆืื” ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ื•ื™ืฆืื” ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉื”ื™ื•ื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืœืื•ืžื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื•ืจื” ืกืœื–ืืจ ืขืœ ืคืจืกื•ื ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืฉื”ื™ื•ื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ืืœื• ื›ืœืœื• ืฉืœื™ื—ืช ื˜ื ืงื™ื ื•ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžืืกืคืงืช ื”ื ืฉืง ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื ืชื•ื ื™ ืื™ื“ืŸ, ื”ื‘ื™ืข ืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืขื“ื” ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืืœ ืžื•ืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื ืื•ื ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืกืœื–ืืจ ืœื ืื—ื– ื‘ืชืžื™ื›ื” ืืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืจืื” ืืช ื”ืคืœื ื—ื” ืคืฉื•ื˜ ื›ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื, ืืš ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืจื™ืช ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืกืคืจื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืฉืžื™ืจืช ื”ืฉืœื•ื ืœื ื•ื›ื— ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืขืœื•ืœื” ืœืคืจื•ืฅ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื›ืžื• ื›ืŸ ืคื’ืขื” ืงืฉื•ืช ื‘ืกืคืจื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžืฆื‘ื” ื”ื›ืœื›ืœื™, ืชืฉืชื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”, ื•ืกืœื–ืืจ ื™ื“ืข ืฉื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื ื™ ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ื” ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ื ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืกืคืจื“ ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ื‘ืžื”ืœืš ืืžืฆืข 1938 ื ืื ืกืœื–ืืจ ื‘ืคื ื™ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืื™ืคื” ืฉืื™ืฉืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช-ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ื”ื˜ื™ื— ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื, ื”ื‘ื™ืข ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืจื™ืืœื™ื–ื ื›ืžืฉืงืœ ื ื’ื“ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ื”ื›ืจื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืžืžืฉืœื” ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื‘ืชื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืกืคืจื“. ืคืจื ืงื• ืฉืœื— ืืช ืื—ื™ื•, ื ื™ืงื•ืœืืก ืคืจื ืงื•, ืœืฉืžืฉ ืฉื’ืจื™ืจ ืกืคืจื“ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขื•ื“ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืœื—ืžื”. ื ื™ืงื•ืœืืก ื˜ืขืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ื›ื™ ืกืคืจื“ ืœืขื•ืœื ืœื ืชืฉื›ื— ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื” ื‘ืขืช ืฉืขืช ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉืจื•ื™ื” ื‘ื”. ืขื•ื“ ืœืงืจืืช ืกื•ืคื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ืขืจื™ืš ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืžืœื—ืžื” ื ืจื—ื‘ืช ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ืชื•ืš ืื™ืจื•ืคื” ืชื”ื™ื” ื‘ืœืชื™-ื ืžื ืขืช. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืขื‘ื“ ื‘ื—ืจื™ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื ื™ ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืžืจ ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื”ื“ื•ืงื™ื ืขืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืคืจื ืงื• ื•ืขื ืžืขืจืš ื”ืžืกื—ืจ ืœืกืคืจื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื“ืจืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘-1 ื‘ืืคืจื™ืœ 1939 ื”ื›ืจื™ื– ืคืจื ืงื• ืขืœ ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืžื“ืจื™ื“ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื•ืงืจื™ืกืช ื”ื—ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื. ื‘ืžืื™ ื ืื ืกืœื–ืืจ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืฉื ืื‘ืงื• ืœืฆื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”: ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืžื”ืœืš ืงื™ืฅ 1936 ืงื™ื‘ืœ ืกืœื–ืืจ ืžืกืคืจ ืžื›ืชื‘ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื•. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1937 ื”ืกืœื™ื ื”ืžืฆื‘ ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื—ืฉื• ืžืกืคืจ ืคื™ืฆื•ืฆื™ ื—ื‘ืœื” ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืฉื›ื™ื•ื•ื ื• ืœืคื•ืฆืฅ ืืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ ื”ืจื“ื™ื• ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™, ื”ืžืฉืจื“ ืžื˜ืขื ืกืคืจื“ ื”ืœืื•ืžื ื™ืช ื‘ืขื™ืจ, ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืื—ื–ืงืช ื—ื‘ืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื•ืžืชืงื ื™ ื”ืฆื‘ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื‘ืขื™ืจ. ื–ื”ื•ืช ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื” ื•ื ื—ืฉื“ ื›ื™ ืืœื• ื”ื™ื• ืื ืจื›ื•-ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื ืฉื ืชืžื›ื• ื‘ื™ื“ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ืชื” ื”ืขืช ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ืกื›ื ื” ืœื—ื™ื™ื•, ื”ื•ื ื ื”ื’ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘ ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ืžืฉืžืจ. ื‘ืจื•ื‘ ื™ืžื™ ืจืืฉื•ืŸ ื ื”ื’ ืกืœื–ืืจ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจ ืื• ืžื›ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืœืฆืืช ืื™ืชื• ืœืชืคื™ืœื” ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”. ื’ื•ืจืžื™ื ืื ืจื›ื™ืกื˜ื™ื ืœืžื“ื• ืขืœ ื”ืฉื’ืจื” ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืชื›ื ื ื• ืœืงื ื•ืช ืžื›ื•ื ื™ืช ืฆื‘ืื™ืช ื•ืžืงืœืข ื•ืœืืจื•ื‘ ืœืžื›ื•ื ื™ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืขืช ื”ืชืงืจื‘ื•ืชื• ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื›ืจ. ื”ืžืชื ืงืฉื™ื ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉื ื“ืจืฉื• ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืงื ื•ืช ื“ื™ื ืžื™ื˜ ืฉืฉื™ืžืฉ ืœืžื—ืฆื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื-ืžื–ืจื— ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžืืจื’ื ื™ ื”ืงืฉืจ ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืžื›ื•ื ื™ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื—ื•ื ื” ืชืžื™ื“ ืœื™ื“ ืžื›ืกื” ื‘ื™ื•ื‘ ื•ืœื›ืŸ ืชื›ื ื ื• ืœื”ื˜ืžื™ืŸ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ื˜ ืžืชื—ืช ืœื›ื‘ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ื‘-4 ื‘ื™ื•ืœื™ ืขืฆืจ ืกืœื–ืืจ ืืช ืžื›ื•ื ื™ืชื• ืœื™ื“ ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžื›ืจ ื›ืืฉืจ ื”ืžืืจื’ื ื™ื ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ื˜ ืฉืคื•ืฆืฅ ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื ื–ืง ื›ื‘ื“. ื—ืœื•ื ื•ืช ื‘ืชื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืชื ืคืฆื• ื•ื”ืจื—ื•ื‘ ื›ื•ืœื• ื ืคื’ืข ืžื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื•ืžื’ืœ ื”ื”ื“ืฃ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•. ื‘ืื•ืจื— ืคืœื ืื™ืฉ ืœื ื ืคื’ืข ื‘ืคื™ืฆื•ืฅ ื•ืกืœื–ืืจ, ืฉื—ืœื™ืคืชื• ื•ื›ื•ื‘ืขื• ื”ืชืžืœืื• ื‘ืื‘ืง, ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจื›ื• ืืœ ื”ืชืคื™ืœื” ื‘ื›ื ืกื™ื™ื”. ื’ื•ืจืžื™ื ื’ืจืžื ื™ื ื”ืืฉื™ืžื• ืงื•ืฉืจื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช-ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื‘ื ืื•ื ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ืข ื”ืขืจื›ื” ื›ืœืคื™ ื”ืืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื‘ื• ื•ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช-ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื”-PVDE ืชืคืกื• ืชื—ื™ืœื” ื—ืžื™ืฉื” ื—ืฉื•ื“ื™ื ืื•ืชื ืขื™ื ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉืื™ื ื ื”ืืฉืžื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช. ืกืœื–ืืจ ื”ืชื‘ื™ื™ืฉ ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”-PVDE ื•ื›ืืฉืจ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืคืกื” ื—ืžื™ืฉื” ื—ืฉื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืกืœื–ืืจ ื•ื™ื“ื ื›ื™ ื™ืชื ื”ืœ ืžื•ืœื ืžืฉืคื˜ ืฆื‘ืื™ ืœืœื ืกื™ืงื•ืจ ื—ื“ืฉื•ืชื™. ื”ื™ื” ื–ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ื”ืชื’ืœื” ื›ื™ ื—ืžืฉืช ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ื™ื• ื”ืืฉืžื™ื ื”ืืžืชื™ื™ื. ืœืื—ืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ืกื™ื™ื ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืฉื’ืจื” ืฉืœื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืœื ืžืฉืžืจ ื”ื’ื ื” ื•ื”ืคืกื™ืง ืœื‘ืงืจ ื‘ืขืฆืจื•ืช ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ื”ืชืจืื” ืžืงื“ื™ืžื”. ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžืคืช ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ืœืงืจืืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื”ืœื›ื™ ื”ื’ื™ื•ืก ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืœื ื•ื›ื— ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ืขื•ืžื“ืช ืœืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช, ืžืœื—ืžื” ืืฉืจ ืชืขืจื‘ ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืžืžืœื›ืช ืจื•ืžื ื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื”ื—ืœื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื•ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™. ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื—ืกื•ืจ ืงืฉื” ืฉืœ ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ืœืขื•ืžืช ื™ืจื™ื‘ื•ืชื™ื” ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื”. ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ื™ ืžืชื•ืขืฉืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ืžืœื—ืžื”. ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ื‘ื•ื ื ืฉืง ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืจื—ื‘ ื ื“ืจืฉื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืงื—ืช ื”ืœื•ื•ืื” ืžืžื™ื™ืฆืืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืืคืฉืจื•ืช ืฉืกืœื–ืืจ ื”ืชื ื’ื“ ืœื” ื ื—ืจืฆื•ืช. ืกืœื–ืืจ ื”ื™ืกืก ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื–ืขืžื ืฉืœ ืจื‘ื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ืื—ืช ืžื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœื• ืฉื ื’ืขื• ืœืฆื‘ื ื”ื™ื• ื”ื—ืœืคืช ืงืฆื™ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขื•ื“ ืžืื– ื”ื”ืคื™ื›ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช ืฉืœ 1926 ื•ืœื”ื—ืœื™ืคื ื‘ืงืฆื™ื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื ืืžื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ืกืœื–ืืจ ืกื™ื›ื ืืช ื‘ืขื™ื•ืชื™ื” ื”ื ื’ืจืจื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ื•ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื. ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืฆื‘ืื™ ืจืื” ืกืœื–ืืจ ืืช ื”ืฆื™, ืืฉืจ ืžื–ื” ืฉื ื™ื ื”ื•ื–ื ื— ืžืฆื™ื“ื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื‘ืื™ืช, ืกืœื–ืืจ ืคื ื” ืืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืงื ื™ื™ืช ื ืฉืง. ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื, ืืฉืจ ื ื“ืจืฉื• ืœืกืคืง ื ืฉืง ืœืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืœื ื”ืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืกื›ื ื™ื™ืฆื•ื ื ืฉืง ืขืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื›ืŸ ืฆื‘ืื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื™ืชื•ื—ื• ื”ืจื‘ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืขืจื™ื›ื” ืฉื’ื ืขื ื”ืขื‘ืจืช ื”ื ืฉืง, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ืชื”ื™ื” ื‘ืขืœืช ื‘ืจื™ืช ืจื‘ืช ื”ืฉืคืขื” ืขื‘ื•ืจื” ื‘ืขืช ืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ืžืœื—ืžื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ื‘ืฉืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืขืจื™ื›ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ืกืœื–ืืจ ื•ืžืžืฉืœื• ืžืชื›ื ื ื™ื ืจืคื•ืจืžื” ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช ืขื‘ื•ืจ ืฆื‘ืื. ืกืœื–ืืจ ื˜ืขืŸ ื‘ืคื ื™ ืฉืจื™ื• ื›ื™: ื‘ืžื”ืœืš ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืžืฆื™ื“ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื›ื™ ื›ืœ ืืกืคืงืช ื ืฉืง ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืชื’ื™ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื“ ื•ืชืชืจื•ื ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ื˜ืœื™ื”. ืงื•ื“ื ืœืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ืœื” ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืœืืจื’ืŸ ื™ื™ื‘ื•ื ืžืงืœืขื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืžืฆื‘ืื” ืฉืœ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ืขื ืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืกืคืจื“, ื”ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื ื”ื•ืกื™ืคื• ื‘ื”ืกื›ื ื”ืžืกื—ืจ ื›ื™ ืขืœ ืžืžืฉืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื—ืชื•ื ืฉื”ื ืฉืง ืœื ื™ื’ื™ืข ืœ"ืžื•ืจื“ื™ื" ื”ืกืคืจื“ื™ื. ืกืœื–ืืจ ืจืื” ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื” ื›ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื•ืงืจืชื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืงื˜ืข ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื•ืขื™ื“ืช ืžื™ื ื›ืŸ. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืคืขืœื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžื™ื˜ื‘ ืžื”ืกื›ื ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืœื—ืžื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉืœื—ืช ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื“ืจืฉื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืกื—ืจ ื ืฉืง ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ื™ ื–ืืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืชืชืจื•ื ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ืชืคืขืœ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื’ื ื•ืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื ื™ื™ืช ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืชืคืขืœ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ ื ื—ื™ืชื” ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ืชื” ื”ืขืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžื—ืกื•ืจ ื›ื•ื—ื•ืช ื™ื‘ืฉื” ื•ืคืขืœื” ืœืžื ื•ืข ืžืœื—ืžื” ื“ืจืš ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ื•ืก ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ืžืžืฉืœืช ืกืœื–ืืจ ื”ื’ื™ืขื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1936 ืœื”ืกื›ื ืงื ื™ื™ืช ื ืฉืง ืžื’ืจืžื ื™ื” ืฉื›ืœืœ ืขืฉื” ืžืคืฆื™ืฆื™ื ืžืกื•ื’ ื™ื•ื ืงืจืก Ju 52 ืฉืœ ื”ืœื•ืคื˜ื•ื•ืืคื”. ื‘ืฉื ืช 1937 ืงื ืชื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ 10 ืžืคืฆื™ืฆื™ ื™ื•ื ืงืจืก Ju 86 ื’ื ื›ืŸ ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืงื ืชื” ืืช ื‘ืจื“ื” Ba.65 ืžืื™ื˜ืœื™ื”. ืงืฆื™ื ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืžื˜ืขื ื”ื•ืจืžืื›ื˜ ื ืฉืœื—ื• ืœืืžืŸ ื˜ื™ื™ืกื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 1938 ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืฆื™ืขื” ืœืคืชื— ืจื•ื‘ื” ื‘ืจื™ื—ื™ ืฉืœ ืžืื•ื–ืจ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืœืฆื“ ืžื”ื ื“ืกื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื. ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ื”ืขืจื™ื›ื” ื›ื™ ืชื ืื™ ื”ืžืกื—ืจ ื”ื ื“ื™ื‘ื™ื ืฉืœื” ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื™ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ, ืืš ืกืœื–ืืจ ื ื•ืชืจ ื ืืžืŸ ืœื‘ืจื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช-ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš 1936 - 1937, ื›ืืฉืจ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืฆืขื•ืช ืžื›ื™ืจืช ื”ื ืฉืง ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืกืœื–ืืจ ืคืขืœ ืœืืจื’ืŸ ื”ืกื›ืžื™ ืงื ื™ื™ื” ืžืฉื ื™ื™ื ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืืช ืชื•ืฉื™ื™ืชื• ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืฆื‘ืื™. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ื™ืขื” ืžืฉืœื—ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืฉื ืช 1938 ื•ื‘ืžืจืฅ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉื™ืฉ ืœืชืžื•ืš ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืขื–ืจืช ืžื›ื™ืจืช ื ืฉืง ืžื•ื“ืจื ื™. ืกืœื–ืืจ ื ืจื’ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ ืฆื‘ืื• ื›ืืฉืจ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ื›ื™ ืชืชืžื•ืš ืฆื‘ืื™ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ืœ ืฆื‘ืื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžื ืฉืง ืžื•ื“ืจื ื™ ืืฉืจ ืžื•ืชืื ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื”ื•ื•ืจืžืื›ื˜. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืกืœื–ืืจ ื‘ืฉื ืช 1939, ื‘ื’ื™ืœ 50 ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื‘ื™ืŸ 1936 - 1939 ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ื•ืก ืฉื‘ื” ื“ื’ืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื ื•ื•ื™ืœ ืฆ'ืžื‘ืจืœื™ืŸ, ืœืฆื“ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ื—ืกื™ื”ืŸ ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ื™ืฆื™ืขื• ื‘ืขื‘ื•ืจ ื’ืจืžื ื™ื” ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืœื’ื™ื•ืช ื•ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื•ืช ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืงืฉื” ื”ืžื•ืฆื‘ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื‘ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืžืคื ื™ ื’ืจื™ืœื” ื’ืจืžื ื™ืช. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1937 ื”ื’ื™ืขื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืœืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื‘ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื“ื•ืืจื“ ืคืจื“ืจื™ืง ืœื™ื ื“ืœื™ ื•ื•ื“, ื”ืจื•ื–ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืœื™ืคืงืก, ื”ืฆื™ืข ืœืžืžืฉืœื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคื™ื•ืก, ืืช ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืืคืจื™ืงื”; ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง. ื”ืœื™ืคืงืก ื•ื”ืจืžืŸ ื’ืจื™ื ื’ ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืืช ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ืืš ืกืœื–ืืจ ื ื•ืชืจ ื—ืฉื“ืŸ. ืžืžืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื”ื—ืœ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืืจื‘ืขื” ืฆืขื“ื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืžืขืžื“ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช: ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืงื™ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื”, ืœืฉื›ื ืข ืืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ืฉื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ื™ืคืขืœ ืœืจืขืชื, ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื ื‘ืœื’ื™ื” ื•ืขื ืื™ื—ื•ื“ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืžืฉืžืจ ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง. ืœืื—ืจ ืกื™ืคื•ื— ื—ื‘ืœ ื”ืกื•ื“ื˜ื™ื ื”ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ืžืžืœื›ืช ืืจืฆื•ืช ื”ืฉืคืœื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื—ื™ื–ืงื• ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืกืœื–ืืจ ืชื™ื•ื•ืš ื‘ื™ื—ืกื™ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” โ€“ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืกื›ื ื”ื’ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ, ืืš ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1938, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื’'ื™ื™ืžืก ื‘ืจื™ ืžื•ื ื™ืง ื”ืจืฆื•ื’, ืฉื™ื ื” ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื•ืกื™ืจื‘ ืœื”ื‘ื™ืข ื“ืขื” ื ื—ืจืฆืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืืคืฉืจื™ืช. ืœืื—ืจ ืกื™ืคื•ื— ื›ืœืœ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืคื™ื™ืก ืืช ื’ืจืžื ื™ื”. ืขื•ื“ ื‘-1935, ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช-ืืชื™ื•ืคื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื›ืจื™ื– ืกืœื–ืืจ ื‘ื ืื•ื ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืžื•ืคื ื™ืช ืืœ ืขื‘ืจ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™ ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืื‘ืงื™ื ื‘ืœื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืืœื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื•ื”ืฉืœื•ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™. ืกืœื–ืืจ ืคืขืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ื–ืง ืืช ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื–ื™ืœโ€“ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืจื–ื™ืœ ื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื–'ื˜ื•ืœื™ื• ื•ืจื’ืืก, ืคื•ืคื•ืœื™ืกื˜ ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืข ื”ืขืจื›ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืงืจื ื’ื ื›ืŸ ืœืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ื™ื—ืกื™ ืื™ื˜ืœื™ื”โ€“ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืงืจืจ ืชื—ื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืกืœื–ืืจ ืื™ืฉืจ ื’ื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ืช ืืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืืชื™ื•ืคื™ืช ืขื•ื“ ื‘-1935. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1938, ืขืœ ืจืงืข ืžืฉื‘ืจ ื•ืขื™ื“ืช ืžื™ื ื›ืŸ, ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื ื™ื™ื ื‘ืกืคืจื“, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื, ื”ืฆื™ืขื• ื‘ืจื™ืช ืžื“ื™ื ื™ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื’ื™ืฉ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื ื™ืงื•ืœืืก ืคืจื ืงื• ื”ืฆืขื” ืœื”ืกื›ื ืื™-ืชื•ืงืคื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืกืœื–ืืจ ื•ืžืžืฉืœืชื•. ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืงื˜ืœื•ื ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืœืื•ืžื ื™ื ืฉื”ื•ืจื” ืกืœื–ืืจ ืœืจื™ืฉื•ื ื˜ื™ื•ื˜ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืช. ื‘-17 ื‘ืžืจืฅ 1939 ื—ืชืžื• ืขืœ 'ื‘ืจื™ืช ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื™ื‘ืจื™ืช' ื ื™ืงื•ืœืืก ืคืจื ืงื• ื•ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื•. ืกืขื™ืฃ 1 ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื›ื‘ื“ื• ื–ื” ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื–ื” ืฉืœ ื–ื” ื•ืœื ื™ื‘ืฆืขื• ืคืขื•ืœื•ืช ืชื•ืงืคื ื•ืช ื–ื” ื ื’ื“ ื–ื”. ืกืขื™ืฃ 2 ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆื“ ืื—ื“ ืœื ื™ืกื™ื™ืข ืœืชื•ืงืคืŸ ื”ืคื•ืขืœ ื ื’ื“ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืกืขื™ืฃ 3 ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆื“ ืื—ื“ ืœื ื™ื™ื›ื ืก ืœื‘ืจื™ืชื•ืช ืขื ื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ืกืขื™ืฃ 4 ืงื‘ืข ื›ื™ ืื ืฆื“ ืื—ื“ ื™ื™ื›ื ืก ืœื‘ืจื™ืช ืขื ื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ืืžื ื” ืชื™ืฉืืจ ื‘ืชื•ืงืคื”. ืกืขื™ืฃ 5 ืงื‘ืข ืืช ืžืฉืš ื”ืืžื ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื•ื™ื™ื ืชืŸ ืœื”ืืจื™ืš ืื•ืชื” ื›ืœ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื. ืกืขื™ืฃ 6 ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืืžื ื” ืœื ืชื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืขื“ ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ื—ื™ืœื•ืคื™ ืื™ืฉื•ืจื™ื. ื”ื”ืกื›ื ืกื™ืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืฉืœื‘ ื—ื“ืฉ ื‘ื™ื—ืกื™ ืกืคืจื“โ€“ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื‘ื• ืฉื™ื—ืงื• ื”ืคื’ื™ืฉื•ืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื ืงื• ืœืกืœื–ืืจ ื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™. ื‘ืขืช ืื™ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืชื™ ื”ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืขื“ื™ืคื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืงื˜ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœื”ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืžืื‘ืง ื‘ืฉืืจ ืื™ืจื•ืคื”. ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืžืจ ืกืœื–ืืจ ืขืœ ื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื™ื—ืก ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืขื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืคื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื”. ืกืœื–ืืจ ื™ืฆื ืื—ืช ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื›ืืฉืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื™ืคื•ื— ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ื ืคืขืœื• ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืขื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื. ืกืœื–ืืจ ื”ืืฉื™ื ืืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื ืœื”ื‘ื™ื ืœื‘ืจื™ืช ืขื "ื”ืื™ืžื” ื”ื‘ื•ืœืฉื‘ื™ืงื™ืช" ืืš ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ื•ืชืจื• ืชืงื™ื ื™ื. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืช ื›ืฉืœ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื—ืชื ื”ืกื›ื ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืคโ€“ืžื•ืœื•ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืจืง ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืคืœื™ืฉืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืคื•ืœื™ืŸ ื•ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939, ืžืžืฉืœืช ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื™ื ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘-2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช ืขืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืคื ื” ืกืœื–ืืจ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืคืจืฆื”. ืกืœื–ืืจ ืจืื” ืืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื—ืกืจืช ื˜ืขื ื•ืฉืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื ื”ื™ื” ืžื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื”ืžืœื—ืžื” ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืคืขืœ ืœื•ื•ื“ื ืฉืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ืœื ื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื ื•ืกืคืช. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืฅ ื•ืจืฉืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืกืœื–ืืจ ืœื ื”ื•ืคืชืข ืžืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”, ื•ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืชื” ื”ื›ืจื™ื– ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื‘ื™ืขื” ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื ื”ืคื•ืœื ื™ ืขืœ ื”ืžืื‘ืง ืฉืœื• ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ืขืœ ื”ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™ื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืข ื‘ืžืื‘ืง. ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ืขื• ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืกืคืจื“ ื•ืื™ื˜ืœื™ื” (ืืฉืจ ืœื ื”ืชืขืจื‘ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ืขื“ ืœืžืขืจื›ื” ืขืœ ืฆืจืคืช) ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื”. ืกืœื–ืืจ ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืœืฉื›ื ืข ืืช ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืฉืœื ืœืขืจื‘ ืืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื‘ืง. ืขื ืกื“ืจืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืžืจื›ื– ื•ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื”, ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ืข ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืขื‘ื•ืจ ืื™ืจื•ืคื” ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื’ืจืžื ื™. ื ื›ื•ืŸ ืœ-1941, ืกืœื–ืืจ ื“ืจืฉ ืฉืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื™ืกื“ื™ืจ ื“ื•ื— ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™-ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืืฆื™ื ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”, ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื•ื—ื‘ืœ ื”ื‘ืœืงืŸ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืฉืœื— ืกืœื–ืืจ ืžืฉืœื—ืช ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืืœ ื‘ืจืœื™ืŸ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืกื“ืจ ืžืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ืœืืจืฆื•ืช ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช. ื‘ืžื›ืชื‘ ืœื™ื“ื™ื“ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1941 ื”ื‘ื™ืข ืกืœื–ืืจ ื—ืฉืฉ ื›ื™ ืื™ืจื•ืคื” ืชื—ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื’ืจืžื ื™ ืชืคืขืœ ืขืœ ืžืขืจื›ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1942 ืงื™ื‘ืœ ืกืœื–ืืจ ืคื ื™ื™ื” ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ืžืฆื“ ืžืžืœื›ืช ืจื•ืžื ื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ื”ืงื•ื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื•ืœ (ืžื ื”ื™ื’ ืขืœื™ื•ืŸ) ืฉืœ ืจื•ืžื ื™ื”, ื™ื•ืŸ ืื ื˜ื•ื ืกืงื•, ื”ื‘ื™ืข ื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ืฉืœื— ืืช ืฉื’ืจื™ืจ ืจื•ืžื ื™ื” ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื“ื•ืŸ ืขืžื• ืขืœ ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ื›ืืฉืจ ืฉืืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ืจื•ืžื ื™ ืืช ืกืœื–ืืจ ืขืœ ื“ืขืชื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ืจ, ืกืœื–ืืจ ืขื ื”: ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืžืชืงืคืช ื ื’ื“ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืกื˜ืœื™ื ื’ืจื“ ืžื—ืงื” ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืžื ื™ ื•ื‘ื™ื•ืœื™ 1943 ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ืจื•ืžื ื™ ืœืกืœื–ืืจ ื›ื™ ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ืื ื˜ื•ื ืกืงื• ืžืขืจื™ื›ื” ืฉื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ ื”ืคืš ืœืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื’ื”. ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืœื–ืืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ื‘-1942 ื”ื•ื“ื•ืช ืœื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื”ื™ื ืฉืžืฉื” ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ื•ืชื™ืื•ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืจื’ืœื™ื ืžืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืœื—ืžื”. ื›ืžื•ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื›ื•ื ืกื™ื ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื‘ืขืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ื™ื ื•ื™ื” "ื‘ื™ืจืช ื”ืจื™ื’ื•ืœ". ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื™ืจ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื” ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื›ื•ื— ื”ืฆื™ืจ ื™ื›ืœื• ืœืœื›ืช ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช. ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ืžื•ื“ื—ื™ื ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืจื—ื• ืœืขื™ืจ, ื•ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืคืœื™ื˜ื™ื ื ืขื• ื“ืจื›ื”. ื”ืขื™ืจ ืžืœืื” ื‘ืžืจื’ืœื™ื ื•ื”-PVDE ื ื™ืกื” ื›ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ื’ื•ืจื ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ ืฉืคืขืœ ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืขืฆืžื” ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ืคืจืง. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ืกืœื–ืืจ ืื›ืŸ ื”ืจื•ื•ื™ื— ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ืืจืฆื• ื“ืจืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ืžืœื—ืžื”. ืžืื’ืจื™ ื”ื–ื”ื‘ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื™ื ืขืœื• ื‘ืขืจื›ื ืคื™ ืฉื™ืฉื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืื™ืœืฅ ืืช ื”ื’ืจืžื ื™ื ืœืฉืœื ื‘ืžืชื›ืช ื™ืงืจื” ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื ื•ืชืจื” ืื—ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืกื—ืจื” ืขื ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืœื•ื—ืžื™ื. ืขื“ 1945 ื”ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ืคืš ืœื‘ืขื™ื” ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื™ืกื• ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ื”ืžืชื›ื•ืช ืฉื ื‘ื–ื–ื• ื‘ื™ื“ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืžื™ื™ื’ืข ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืืฉืจ ื‘ืกื•ืคื• ื”ื—ื–ื™ืจ ืืจื‘ืขื” ื˜ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื•ืš ื›-400 ืฉืœ ืžืชื›ืช ื˜ื•ึผื ึฐื’ึฐึผืกึฐื˜ึถืŸ. ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื” ืžืงืื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืฉื‘ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืงื˜ื ื” ืฉื’ื‘ืœื” ื‘ื“ืจื•ื ืกื™ืŸ ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื•ืคื™ ื™ื ืกื™ืŸ ื”ื“ืจื•ืžื™. ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืกื™ืŸโ€“ื™ืคืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืคืจืฆื” ื‘-1937, ื‘ืจื™ื—ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ืืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” ืž-10,000 ืื™ืฉ ืœื‘ื™ืŸ 500,000 ืœ-700,000, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืจื™ืกื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ืžืชืงืคื” ืขืœ ืคืจืœ ื”ืืจื‘ื•ืจ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1941, ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช ื›ื‘ืฉื” ืืช ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื”ืฉื›ื ื” ืืš ื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ืžืงืื• ืขืฆืžืื™ืช. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ืฉืชื ื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1943 ื›ืืฉืจ ืงืจื‘ ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ืื•ื ื™ื™ื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ื™ืคื ื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืžืงืื•. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื“ืจืฉื” ื™ืคืŸ ืฉืชื™ื ืชืŸ ื–ื›ื•ืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื ืžื˜ืขืžื” ื‘ืžื ื”ืœ ืžืงืื•. ื”ืžื ื”ืœ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ื”ืกื›ื™ื ืœื“ืจื™ืฉื”. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืขืœ ืกืœื–ืืจ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžืงืื• ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื•ืช ื™ืคื ื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื˜ื™ืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืคืฆืฆื•ืช ื˜ืงื˜ื™ื•ืช ืขืœ ืžืงืื•. ืงื•ื“ื ืœืžืœื—ืžื” ื”ืื™ ื˜ื™ืžื•ืจ ืžืฆืคื•ืŸ ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื” ืžื—ื•ืœืง ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื‘ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืฉืœ ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ ื•ืžื•ืฉื‘ืช ืื™ื™ ื”ื•ื“ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช. ืขื ืคืจื•ืฅ ืงืจื‘ ืื™ื™ ื”ื•ื“ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื—ืฉืฉื• ื›ื™ ื“ืจืš ื˜ื™ืžื•ืจ ื™ื•ื›ืœื• ื”ื™ืคื ื™ื ืœื‘ืฆืข ืคืฉื™ื˜ื•ืช ืื•ื•ื™ืจื™ื•ืช ืขืœ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืžื˜ื•ืก ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ืจืฉื• ืžืžืžืฉืœืช ืกืœื–ืืจ ืœืืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ื•ืœื ื“ื™ - ื‘ืจื™ื˜ื™ - ืืžืจื™ืงืื™ ืœืชื•ืš ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคืœื™ืฉื” ื•ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืคื ื™. ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืฉื ื•ืฆืจื”, ืกืœื–ืืจ ื”ื’ื™ืข ืœื”ืกื›ื ืขื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื™ื•ืจืฉื• ืœื—ื“ื•ืจ ืœืชื•ืš ืฉื˜ื—ื™ ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ ืจืง ืื ื”ืฆื‘ื ื”ื™ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจื™ ื™ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืชืงื•ืฃ. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ืกื›ื, ื›ืืฉืจ ื”ืชื’ืœืชื” ืฆื•ืœืœืช ื™ืคื ื™ืช ื‘ื™ื ื˜ื™ืžื•ืจ, ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื•, ื‘ืœื—ืฅ, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืžืฉืœื—ืช ื‘ืช 350 ืื™ืฉ ืืœ ื‘ื™ืจืช ื”ืžืฉื•ื‘ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ื“ื™ืœื™. ืกืœื–ืืจ ื”ื•ืจื” ืœืžื•ืฉืœ ื”ืžืฉื•ื‘ื” ืฉืœื ืœืืคืฉืจ ื—ื“ื™ืจืช ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื’ื“ ื”ื”ืกื›ื, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื‘ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื”ืจื™ืžื” ืืฆื‘ืข ืžืืฉื™ืžื” ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ื•ื–ื” ืืจื’ืŸ ื”ืกื›ื ื—ื“ืฉ ืขื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื—ื™ื™ืœื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื‘ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ื™ืขื‘ืจื• ืœืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื‘ืฆืขื• ื ืกื™ื’ื” ืžื”ื—ืฆื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืฉืœ ื”ืื™ ื˜ื™ืžื•ืจ. ืขืœ ื›ืœ ืžืงืจื”, ื™ืคืŸ ืœื ืขืžื“ื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ื‘-19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1942 ื”ื—ืœื” ื‘ืคืœื™ืฉื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื, ืœืกื’ืช ืœืขืžื“ื•ืช ื”ื’ื ื” ื‘ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื ื•ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืื™, ืื™ืคื” ืฉื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื”. ื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื ืœื—ืžื• ืœืฆื“ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ ืคื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ืื™ ืœืชื•ืš ืฉื ื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ืžืื‘ืง ืžืžื•ืฉืš ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื™ืคื ื™ืช. ื‘-5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1945, ืœืื—ืจ ื›ื ื™ืขืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ื™ืคื ื™ืช, ื ื›ื ืข ื”ืžื•ืฆื‘ ื”ื™ืคื ื™ ื‘ืื™ ืœื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉื‘ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœื—ืฆื™ ื”ืื™ ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื ื•ื”ืกื“ื™ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžื•ืฉื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉื”ื•ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืžืœื—ืžื” ื”ื™ื• ื”ืื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื, ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืœื‘ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืฉืงื˜, ืžื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื ืœื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช. ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืฉื™ื’ื• ื”ืกื›ืžื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืœืชืคืขืœ ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืงืจื™ื’ืกืžืจื™ื ื” ื“ืจืš ื”ืื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื™ื—ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกืœื–ืืจ, ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืฆ'ืจืฆ'ื™ืœ ื•ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜. ืงื•ื“ื ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉื’ืจืžื ื™ื” ืชืคืขืœ ืœื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื›ืฃ ื•ืจื“ื” ื•ื“ืจื›ื ืชืชืคืขืœ ืืช ืฆื™ ื”ืฆื•ืœืœื•ืช ืฉืœื”. ืชื—ื™ืœื” ื ืงื‘ืข ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื™ ื™ื™ื ืชืŸ ืœื‘ืจื™ื˜ื™ื ื•ืœืืžืจื™ืงืื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžืชืงืคื” ื’ืจืžื ื™ืช, ืืš ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืžืชืงืคื” ื’ืจืžื ื™ืช ืœื ืื•ืฉืจื•. ื‘ืฉื ืช 1943, ื”ืื“ืžื™ืจืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื“ื“ืœื™ ืคืื•ื ื“ ื”ืฆื™ืข ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืขื ืกืœื–ืืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ืขื‘ืจื” ื–ืžื ื™ืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžื‘ืชื™ ื”ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืชื™ืงื•ื ื™ ืžื˜ื•ืกื™ื ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืกืœื–ืืจ ืขืฉื” ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืื™ื™ื ืชื”ื™ื” ืžืฉื ื™ืช ื•ืœื ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ื’ืจืžื ื™ืช. ื‘ื ืงื•ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืฆื™ืข ื”ื ืฉื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื›ื•ื— ื”ืžืฉืœื•ื— ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืื™ื™ื ืœืœื ื”ืžืฉืš ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืกืœื–ืืจ ื•ืžืžืฉืœืชื•. ื‘-18 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1943 ื ื—ืชื• ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขืœ ื”ืื™ ื•ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ืกืœื–ืืจ ื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืœืœื ื”ืคืกืง ืขื ืžืžืฉืœื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืงื˜ื ื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆื‘ื™ื ื‘ืื™ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ื”ืฉื™ื’ ืกืœื–ืืจ ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื• ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ื‘ืื™ื™ื ื”ืื–ื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื” ืžืฉื ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื ื”ืคืจื” ืืช ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ืœื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฆื™ืจ. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช 1945 - 1959 ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืœื–ืืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1945 ื•ื”ืฉืคืขืชืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ืฉื‘ื• ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื–ืจื— ื˜ื™ืžื•ืจ ื•ืžืงืื• ืœื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ื•ื ื™ื—ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืชื“ืžื™ืชื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ืœืื—ืจ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ืชืจืื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืงื‘ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื ืงืฉื•ืช ื‘-1937, ืกืœื–ืืจ ื”ื—ืœ ืœืืจื’ืŸ ืืจื•ื—ื•ืช ืขืจื‘ ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืชืขืจื‘ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขื ื”ืงื”ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืจื”. ื‘-18 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1945 ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื—ื•ืงืงืช; ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ืกืœื–ืืจ ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืžืขืžื“ื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื›ืŸ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืกื•ืงื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืื‘ืงื™ื ื ื’ื“ ื”ืฉืžืืœ ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ ื•ืชื“ืžื™ืชื• ื”ืฉืชืคืจื” ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ื ื”ื’ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื“ืจืš ื”ืืžืฆืข ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืกืœื–ืืจ ืงื•ื“ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื›ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื ื™ 21 ื•ืžืขืœื” ืฉื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘ ืื• ืฉืฉื™ืœืžื• ืžืก ืจื›ื•ืฉ ื‘ืŸ ืœืคื—ื•ืช 100 ืืฉืงื•ื“ื• ื•ืœื›ืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ื ื•ืช 21 ื•ืžืขืœื” ืฉืกื™ื™ืžื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืื• ืฉืขืžื“ื• ื‘ืจืืฉ ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื•ืขืžื“ื• ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื•ืชืฉืœื•ื ื”ืžืก ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจื™ื. ืกืœื–ืืจ ื”ืจื›ื™ื‘ ืงื‘ื™ื ื˜ ืžืžืฉืœืชื™ ื—ื“ืฉ, ื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื™ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืž-90 ืœ-100 ื•ืž-100 ืœ-120 ื•ืืฃ ื”ื›ืจื™ื– ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1945 ืฉื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื™ื”ื™ื• ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืืคืฉืจ ืกืœื–ืืจ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืคืœื’ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืื—ืช ืœืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™; ื”ืชื ื•ืขื” ืœืื—ื“ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (Movimento de Unidade Democrรกtica; MUD). ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื ื•ืชืจื™ื ืžื”ืืœื™ื˜ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžื’ื•ืจืžื™ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ืžืชื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื”. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืคื ืชื” ื”ื ื”ื’ืช ื”-MUD ืืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ืฉืขื•ืช ืืช ืชืืจื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืจืคื•ืจืžื” ืฉืชื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื”ืžืคืœื’ื” ืชื•ืคื™ืข ื‘ื›ืœ ื”ืงืœืคื™ื•ืช ืœื”ืฆื‘ืขื” ื•ืฉืœื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื” ืชื™ื ืชืŸ ื–ื›ื•ืช ืจื™ืฉื•ื ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ืกืœื–ืืจ ืกื™ืจื‘ ืœื“ืจื™ืฉื”, ื“ืขืชื• ื”ืชื—ื–ืงื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื”ืชืื—ื“ื” ื’ื ื›ืŸ ืœืชื•ืš ื”-MUD. ืขืœ ื›ืœ ืžืงืจื”, ื‘-26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืคื ื• ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ืืœ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืœ 50,000 ื—ืชื™ืžื•ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืžืคืœื’ื” ืœื”ืฉืขื•ืช ืืช ืชืืจื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื—ืœ ืชื”ืœื™ืš ื“ื™ื›ื•ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžื˜ืขื ื”-PIDE (ืกื•ื›ื ื•ืช PVDE ืœืื—ืจ ื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉืœื”) ื•ื‘-9 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ืขืชื™ืจื”, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื”ืฉืขื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ืจื ื ื’ื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืขื ื”ื—ืจื, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœืžืขืฉื” ืžืคืœื’ืช ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื ื™ืฆื—ื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘-120 ืžื•ืฉื‘ื™ื. ืœืžืจื•ืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืœื—ืฅ ื›ืจื•ื ื™ ื•ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกื‘ืœ ืžื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ืžืชื—ื™ื™ื ื•ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื”. ืจืง 53.8 ืื—ื•ื–ื™ื ืžื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืกื™ืžืœ ืืช ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื—ืจื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื‘ืกื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืกืœื–ืืจ, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืขื’ืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœื•, ื”ื—ืœื• ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฆื™ืคื™ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืžื™ื›ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืžืžืฉืœ. ื‘ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ืงื™ืจื” ืžื˜ืขื ื”ืžืฉืžืœื” ื”ื’ื™ืข ืกืœื–ืืจ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื”ื ื’ื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื’ืจืžื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืขืงื‘ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™, ืฉื›ืžืขื˜ ื•ืœื ืงื™ื“ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื›ืœ ืฉื”ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื•. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžืชื•ืš ืืœื™ื˜ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืคื•ืœื’ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืฆื‘ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ื›ืžืขื˜ ื•ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื”ืชืขืœืžื” ืžืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืฉืœื˜ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืคื•ืขืœ ื’ื•ืฃ ืžืฉื ื™ ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื™ื ื˜ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ื•ื”ืฉืคืขืชื”. ื‘ืขืจื‘ื™ 6 ื•-7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืงืจื ืกืœื–ืืจ ืœื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื ืžื•ืขืฆืช ื”ืฉืจื™ื ืฉื™ืคืชื—ื• ื‘ืคื ื™ื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืœืคื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช. ื—ืœืง ืžื”ืฉืจื™ื ื—ืฉืฉื• ืžืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืจื‘ ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื“ื™ืคื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉืชื™ืงื” ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื™ื ืื—ืจื™ื ื“ื ื• ืขื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืืฉืจ ื”ื•ื ืขืฆืžื• ื”ื ื”ื™ื’. ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฆื ื™ืฉื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ืกืœื–ืืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืฉืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ืžืจืกืœื• ืงื™ื™ื˜ื ื•, ืืฉืจ ืฉื‘ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืžื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื•ืฉื‘ืช ืื ื’ื•ืœื” ืื™ืคื” ืฉื”ื™ื” ื ื•ื›ื— ืœื”ืคืจืขื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืžื ื”ืœ. ืงื™ื™ื˜ื ื• ื™ืฆื ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื ื’ื“ ื—ืœืง ืžื”ืฉืจื™ื ื‘ืžืžืฉืœื” ืื•ืชื ื”ืืฉื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื•ื—ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ื•ื ื’ื“ ื”ืžื ื”ืœ ื”ืžืคืœื’ืชื™ ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™. ืกืœื–ืืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ื™ื” ืจื’ื™ืฉ ื›ืœืคื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื ื”ืœ ืžื•ืœื”, ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืœื”ื—ืจืคื” ื‘ื ื“ื•ื“ื™ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื•. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1949 ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœื ืฉื™ืื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื’ื ื›ืŸ ืืฉืจ ื“ืžื• ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ 1945 ื›ืืฉืจ ื”-MUD ื”ื ื”ื™ื’ื• ื—ืจื ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืฉืืœืช ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื•ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืžืฉืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ืกืœื–ืืจ ืœื•ืžื“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืชืฉืชื™ืช ื‘ื ื™ื™ืช ื’ืฉืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ืœืกืœื–ืืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื•ื‘ืขืช ืงื™ื•ืžืŸ ื‘-1949, ื”ื™ื” ื”ื ืฉื™ื ืงืจืžื•ื ื” ื‘ืŸ ื”-79 ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืจื•ืคืคืช. ืืœ ืžื•ืœ ืงืจืžื•ื ื” ื”ืชืžื•ื“ื“ ื”ื’ื ืจืœ ื–'ื•ื–ื” ื“ื” ืžืื˜ื•ืฉ ื‘ืŸ ื”-81, ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ืืฉืจ ื ืชืžืš ื‘ื™ื“ื™ ื”-MUD. ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืงืจืื• ืœืกืœื–ืืจ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืงืจืžื•ื ื” ื‘ื ืฉื™ืื•ืช ื•ืœืคื ื•ืช ืืช ืžืฉืจืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขื‘ื•ืจ ืžืจืกืœื• ืงื™ื™ื˜ื ื•. ืœืžืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืคืœื’ื” ื”ืฆื‘ื™ืขื” ืœืžื ื•ืช ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืกื™ืจื‘ ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื ื“ืจืฉ ืžืฆื‘ ืฉื™ืฉื ื• ื ืฉื™ื ืกืžื›ื•ืชื ื™ ืื• ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ืกืžื›ื•ืชื ื™ ืืš ืœื ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ื™ื•, ืื—ืจืช ื™ื’ืจืžื• ื”ืคืจืขื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ื˜ืขืŸ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื ื“ืจืฉ ื’ื•ืจื ืฆื‘ืื™ ื‘ื ืฉื™ืื•ืช, ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ืฆื‘ื ื•ืœืžื ื•ืข ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ื ื’ื“ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ื”-MUD ืืจื’ื ื• ืขืฆืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ืฉื‘ืคื•ืจื˜ื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื’ื™ืขื• ืืœื™ื”ืŸ ืขื“ 100,000 ืื™ืฉ. ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฆื‘, ืกืœื–ืืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืงื™ื“ื ืืช ื”ืžืคืœื’ื” ืฉืœื• ืœื”ื ื”ื™ื’ ืขืฆืจื•ืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืงื™ื“ื•ื ื”ืžืฆืข ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื”ืžื•ืขืžื“ ืžื˜ืขืžื; ืงืจืžื•ื ื” ื”ืžื›ื”ืŸ. ื”ืื™ื—ื“ื• ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื ื”ื™ื’ ืชืขืžื•ืœื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื˜ืขื ื” ื›ื™ ื–'ื•ื–ื” ื“ื” ืžืื˜ื•ืฉ, ื”ื˜ื•ืขืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื‘ืขืจื›ื™ื•, ืœืžืขืฉื” ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืฉืืจื’ื ื• ืืช ืจื•ื‘ ืขืฆืจื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”-MUD. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ืคืจื ืกื™ืฉืงื• ืงืจืื‘ื™ื™ืจื• ืœื•ืคืฉ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื ืฉื™ื ืืžืจื™ืงื• ืชื•ืžืืฉ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืžืคืœื’ืช ื”-MUD ืขืฆืžื” ื”ืชืคืฆืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื ื” ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ ื•ื”ืžื—ื ื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™. ื‘-10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื“ื” ืžืื˜ื•ืฉ ื ืขื ื” ืœื“ืจื™ืฉืช ื”ืคืœื’ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืชื•ืš ื”-MUD ื•ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื• ืžื”ืžื™ืจื•ืฅ ืœื ืฉื™ืื•ืช. ืงืจืžื•ื ื” ื ื‘ื—ืจ ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื ืฉื™ืื•ืช, ืืš ื‘ืฉื ืช 1951, ื‘ื’ื™ืœ 81, ื”ื ืฉื™ื ื ืคื˜ืจ ื‘ืขืช ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื•. ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืชื•ืจ ื ืฉื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืจืืฉ ืžืžืฉืœื” ื™ื—ื“ื™ื• ืขื“ ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ื‘ื™ื•ืœื™ 1951. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”-MUD ืžืคื•ืฆืœืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื, ื•ืกืœื–ืืจ ืžื™ื ื” ืžื˜ืขื ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืืช ืคืจื ืกื™ืฉืงื• ืงืจืื‘ื™ื™ืจื• ืœื•ืคืฉ (Francisco Craveiro Lopes), ื’ื ืจืœ ื‘ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ืœื•ืคืฉ ื‘ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ืœื ื”ืขื ื™ืง ืœืกืœื–ืืจ ืืช ื—ื•ืคืฉ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉื”ื™ื” ืœื• ื‘ืชืงื•ืคืช ืงืจืžื•ื ื” ื•ื”ืชืขืจื‘ ืœืœื ื”ืคืกืง ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1958, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืกื™ื•ื ื›ื”ื•ื ืชื•, ื”ืฆืœื™ื— ืกืœื–ืืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžื”ืœืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื”ื“ื™ื— ืืช ืœื•ืคืฉ ืžื”ื ืฉื™ืื•ืช ื•ื”ืงื“ื™ื ืืช ืชืืจื™ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœ 8 ื‘ื™ื•ื ื™ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื”ืคืขื ืกืœื–ืืจ ืžื™ื ื” ื›ืžื•ืขืžื“ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืืช ืืžืจื™ืงื• ืชื•ืžืืฉ (Amรฉrico Tomรกs), ืื“ืžื™ืจืœ ื‘ืฆื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืฉืกืœื–ืืจ ืžื™ื ื” ืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื˜ืขืžื• ืœื ืฉื™ืื•ืช ืžื›ืœ ื—ื™ืœื•ืช ื”ืฆื‘ื. ืืœ ืžื•ืœ ืชื•ืžืืฉ ื”ืชื—ืจื” ื’ื ืจืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ื“ื” ืกื™ืœื‘ื” ื“ืœื’ืื“ื• (Humberto da Silva Delgado). ื“ืœื’ืื“ื•, ืฉื‘ืžืงื•ืจ ื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ืชื•ืžื›ื™ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ืคื ื” ื ื’ื“ื• ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ื—ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืœื•. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฆืข ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื• ืœื ืฉื™ืื•ืช, ื“ืœื’ืื“ื• ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืคืœื’ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืงืจื ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืœื™ื‘ืจืœื™ืช. ื“ืœื’ืื“ื•, ืฉืงืจื ืœืงื™ื“ื•ื ืคื ื™ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ืœืคื™ ื”ืžืขืจื‘ ื•ืœื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ื•ื ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืคืฉื™ืกื˜ ืืš ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ืชืžื™ื›ื” ื ืจื—ื‘ืช ื’ื ื‘ืœืขื“ื™ื”ื. ื›ืืฉืจ ื ืฉืืœ ื“ืœื’ืื“ื• ืžื” ื™ื”ื™ื” ื™ื—ืกื• ืœืกืœื–ืืจ ืื ื™ื‘ื—ืจ, ื”ื•ื“ื™ืข ื›ื™: "ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืื ื™ ืืคื˜ืจ ืื•ืชื•". ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื›ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ืœืืจื’ืŸ ืขืฆืจื•ืช ื•ืชืขืžื•ืœืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืงื“ื ืืช ื”ืžืฆืข ื‘ืขื•ื“ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืชืื’ื“ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืœื’ืื“ื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืฆื”ืจืชื• ืฉื™ื“ื™ื— ืืช ืกืœื–ืืจ. ืกืœื–ืืจ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ื‘ืจืืฉ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืข ืืช ืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืชื•ืžืืฉ ื•ื™ืฆื ื ื’ื“ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืงื™ื“ื ื“ืœื’ืื“ื•, ืฉืงืจืื” ืœืžื›ื™ืจืช ื–ื™ื›ื™ื•ื ื•ืช ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื™ืื” ืœื ืคื™ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘ืกื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื™ืฆื— ืื“ืžื™ืจืœ ืชื•ืžืืฉ ืขื 765,081 ืงื•ืœื•ืช ืฉื”ื™ื•ื• 76.4% ืžื›ืœืœ ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช ืœืขื•ืžืช 236,057 ื”ืงื•ืœื•ืช ืฉืœ ื“ืœื’ืื“ื• ืฉื”ื™ื•ื• 23.6% ืžื›ืœืœ ื”ื”ืฆื‘ืขื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื›ืžื• ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื ื”ื™ื’ ืžืขืจื›ืช ื”ื•ื ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืืš ื”ืคืจืฉ ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืื“ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื’ื ืœืœื ื”ื•ื ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉืชื•ืžืืฉ ื™ื ืฆื— ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื’ืœื” ื›ื™ ื‘ื™ืŸ 2 ืœ-3 ื‘ื™ื•ื ื™, ืฉื‘ื•ืข ืงื•ื“ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”-PIDE ืžื ืข ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฉื”ื ื”ื™ื’ ื“ืœื’ืื“ื•. ื“ืœื’ืื“ื• ื™ืฆื ืœื’ืœื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื”ื™ื’ ืžืขืจื›ืช ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืืœื™ืžื” ืœืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ. ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘-1965 ื›ืืฉืจ ืกื•ื›ื ื™ื ืžื˜ืขื ื”-PIDE ื”ืชื ืงืฉื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ืœื’ืื“ื• ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืกืคืจื“, ืคื•ืขืœ ืœืงื“ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืžื”ืคื›ื ื™ื ืœืชื•ืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื“ืจื›ื”. ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•"ื”ื ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืงื˜ืŸ" ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื ืงื•ื˜ ืขืžื“ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืจืคื•ืจืžื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื ื•ืชืจื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืจื—ืง ืžืื—ื•ืจื™ ืจื•ื‘ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื ืฉืžืจื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื™ืขื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืฆื‘ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื• ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืืš ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ืืช ืชื™ื“ืจืฉ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื•ืชื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืžืฉืœ ืœื”ื“ืจื™ืš ื™ืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื”ื•ืฆืขื• ื“ืจืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ื ืœืฆื“ ืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื‘ื™ืŸ 1953 ื•-1968 ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืืจื‘ืข ืชืฉืชื™ื•ืช ืขื ืง ื‘ืชืžื™ื›ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืฉื ืขื–ืจื• ื‘ื›ืกืคื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ืืฉืจ ื™ื—ื“ื™ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ื›ืคืœื” ืคื™ ืฉื™ืฉื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ืฉื™ื’ื” ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฆื“ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืจืฉืœ, ืืš ืชืžื™ื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ืžืื•ื“ ื•ืžื™ื ื•ืจื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืชืžื™ื›ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืืจืฆื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช. ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ 1953 ืœ-1958 ื•ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืคืŸ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืœืช ืคืŸ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื’ื ื›ืŸ, ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ื”ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืŸ 1958 ืœ-1964 ื•ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืืœ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืกื—ืจ ื”ื—ื•ืคืฉื™ ื”ืื™ืจื•ืคื™ (EFTA), ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช ืืฉืจ ื”ื•ืจื›ื‘ื” ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื“ื ืžืจืง, ืื™ืกืœื ื“, ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืคื™ื ืœื ื“. ืกืœื–ืืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืื™ื’ื•ื“ ื”ืกื—ืจ ื‘-3 ื‘ืžืื™ 1960, ื‘ืชื•ืจ ืื—ืช ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืงื™ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ื’ื•ื“. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืคื ื™ื, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื‘ื™ืŸ 1965 ืœ-1967 ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ื ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืžืฉื ื™ืช ืœืžืขืฉื”, ืœืงืจืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื•ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ืื” ืœืื—ืจื™ื”, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืคืชื™ื—ืช ืคื™ 14 ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืœืขืœื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™. ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื ื‘ืขื” ืžืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืืฉืจ ื ืœื—ืฅ ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ ื›ืืฉืจ ืคืœื’ ื›ืœื›ืœื™ ืื—ื“, ื”ื—ืงืœืื™ื ืื• ื”ืชืขืฉื™ื™ื ื™ื, ื”ืฉื™ื’ ืžื•ืžื ื˜ื•ื ืจื‘ ืขืœ ื”ืื—ืจ. ืกืœื–ืืจ, ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ื•ืคืขื•ืœื•ืชื™ื•, ื›ืฉืœ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื ื˜ืจืœ ืืช ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืกื“ืจ ืžื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžื ื”ืœ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ ืœื ื•ื›ื— ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœืœ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืกืœื–ืืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืžื™ื›ืช ื”ืืœื™ื˜ื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื”ืคื›ื” ืืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื ืœื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื—ืกืจืช ืกื™ื›ื•ื™. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ื—ื•ืงืช 1933, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืคืขื™ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช. ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืชื™ืขื•ืฉ ื”ืžืœื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื“ืจืš ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื™ื” ืœื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื ืคื™ืœืช "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ืขื“ 1953 ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืืคื™ืœื• ืœื”ืงื™ื ืขืกืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืคื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงื•ืจืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื” ืขืฆืžื” ื‘ืชื•ืจ ืืจื’ื•ืŸ ืžื•ืฉื—ืช ืœืžืฉืš ืขืฉื•ืจื™ ืฉื ื™ื. ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1961 ื•ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ืฉืžืืœ|250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืคืจื ืงื• ื•ืกืœื–ืืจ; "ืฉื ื™ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื–ืงื ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ื”ืื™ื‘ืจื™" ื‘ื—ื™ืจื•ืช 1961 ืœืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืขืจืขืจื• ืืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ื›ืœืœื• ืžื—ืื•ืช, ื”ืคื’ื ื•ืช ื•ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœื ืฉื™ื ืชื•ืžืืฉ ืฉื™ืคื˜ืจ ืืช ืกืœื–ืืจ ื•ื™ืงื™ื ืžืžืฉืœื” ื–ืžื ื™ืช ืืฉืจ ืชื”ื™ื” "ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช" ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš ืคืจืฅ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ื›ื•ืฉืœ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืคื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ื•ืžืฉื˜ืจ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืคื™ื›ื” ื–ืืช ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื‘ืฆืข ื˜ื™ื”ื•ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ืจื’ ื”ืฆื‘ืื™ ื•ื”ืขืœื” ืืช ื”ื—ืฉื“ ืžืฆื™ื“ื• ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืฉืœื˜ื•ื ื• ืœื ืชืฆื•ืฅ ืžื”ืžื—ืชืจืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ืืœื ื“ื•ื•ืงื ืžื”ืฆื‘ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1961 ืคืจืฆื• ื”ืคื’ื ื•ืช ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ื”ืžื—ืื•ืช ืคื•ื–ืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”-PIDE ืืš ืฆืฆื• ืžื—ื“ืฉ ื›ืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืืŸ ื‘ืžืื™ 1962, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื—ื™ื™ ืื“ื ื•ื”ืขืœื• ื—ืฉื“ ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื ืคื™ืœืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื™ื™ื. ืจื•ื‘ ื”ื”ืคื’ื ื•ืช ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืžื—ืชืจืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ื•ืจื›ื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืฉื‘ืชื• ื ื’ื“ ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ืฉื• ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืื•ืคื™ื• ื”ืื•ื˜ื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ื‘ืคื ื™ ื”ืžืขืจื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฉื›ื ื” ืกืคืจื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื‘ืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื—ืœืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืจืฉืœ, ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื“ื™ื ื” ืžื™ื™ืกื“ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืืžื ื” ื”ืฆืคื•ืŸ-ืื˜ืœื ื˜ื™ืช - ื ืื˜"ื•. ืกืœื–ืืจ ื ืงื˜ ืงื• ืื ื˜ื™-ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื—ืจื™ืฃ ืœืื•ืจืš ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื” ืืš ืฉืžืจ ืขืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืื‘ืงื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ื”ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœื’ื•ืฉ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื›ื’ื•ืŸ ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื” ื•ืžืœื—ืžืช ื•ื™ื™ื˜ื ืื. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื ืคืชื—ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ืœืคื™ ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืกืœื–ืืจ ืงื™ื“ื ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืืžื ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื’ืื˜"ื˜. ื™ื—ืกื™ ืกืคืจื“-ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื ื•ืชืจื• ืžืชื•ื ื™ื ืœืื•ืจืš ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ื‘ืจื™ืช ื”ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื™ื‘ืจื™ืช ื ืฉืืจื” ื‘ืชื•ืงืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืชื™ ื”ืืจืฆื•ืช ื ืื‘ืงื•, ื‘ืฉื•ื ื” ืžืืจืฆื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื”ื™ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ืจืงืข ืœืžืื‘ืง ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืชื™ื” ืฉืœ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”" ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื•ืคื ืชื” ื›ืœืคื™ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืจื—ื‘ืช, ืืœื™ื” ืกืœื–ืืจ ืœื ื™ื™ื—ืก ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ืžืขืฆืžื•ืช ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื“ื”-ืงื•ืœื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ื•ืืฃ ืคืขืœื• ืœื ืกื— ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืขื ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื›ื’ื•ืŸ ืงื ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื”-ืงื•ืœื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉืžืจื” ืขืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™-ื ืคืจื“ ืžื–ื”ื•ืชื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืกืœื–ืืจ, ื‘ื“ื•ืžื” ืืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืคืขืœ ืœืื—ื“ ืืช ื”ืžืขืžื“ ื”ืžื“ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืขื ืืจืฅ ื”ืื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื•ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”" ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืชื™ื”. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืขืงื‘ื” ืื—ืจ ืžื•ื“ืœ ื ื•ืกืฃ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื™ืžืคืจื™ื” ืื—ื™ื“ื” ื”ืžืฉืชืจืขืช ืžืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืขื“ ื”ืื™ ืฉืœ ื˜ื™ืžื•ืจ ืกื—ืคื” ืืช ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ืงืจื‘ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื•ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื•ืžื›ืืŸ, ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ืœืชืžื™ื›ื” ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ. ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื™ื ื ืจืื• ื›ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืื•ืžื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืจืขื•ืจ ืœืคื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืจืืฉื•ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ืฉื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืื ืฉื™ื ืฉื ื™ื—ื ื• ื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ืกื™ืจื‘ ืœืงื‘ืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื•ื›ื–ื• ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ, ื•ืกืœื–ืืจ ื•ื™ื“ื ื›ื™ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื™ืชื—ื–ืงื•. ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื”ืจื’ืฉ ื”ืœืื•ืžื™ ืขืœื” ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืืฉืจ ื”ืžืžืฉืœื” ืชืžื›ื” ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช. ืžื”ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ืจืขื™ื•ื ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืžืฉื˜ืจ ื”ืื•ื˜ื•ืจื™ื˜ืจื™ ื”ื—ื“ืฉ, ื’ื ืื ืกืœื–ืืจ ืžืขื•ืœื ืœื ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช. ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื ื”ืฆื‘ืื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืคืจืฆื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-1961. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื›ื‘ืจ ื’ื•ื ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืจื•ื‘ ื”ืžืขืฆืžื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื”ื›ื™ืจื• ื‘ื–ื›ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืœืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื”ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1951 ื”ืชืจื—ืฉ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืœื–ืืจ, ืืฉืจ ืฉื™ื ื” ืžืขืžื“ื ืฉืœ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืžื•ืฉื‘ืชื™ื ืž"ืžื•ืฉื‘ื•ืช" ืœ"ืฉื˜ื—ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื", ื•ื‘ื›ืš ื”ื’ื“ื™ืจื” ื”ื—ื•ืงื” ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื›ืื•ืžื” ื‘ื™ืŸ-ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื•ืจื‘-ื’ื–ืขื™ืช. ืžืืžืจ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ืžืฉื ืช 1959, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื—ืžื™ื ืœืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื• ื”ื™ืฆื™ื‘ ื•ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžืฉื•ืคืจื•ืช ืฉืงื™ื“ื, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื›-"ืžื™ื•ืฉืŸ". ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืขื•ื ื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืืช ื”ืฆื ืข ืฉืœ ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืื™ื ื ื—ืกืจื™ ื‘ืกื™ืก; ืขื ื–ืืช, ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื‘ื•ืกืกื• ื‘ืขื™ืงืจืŸ ืขืœ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืœืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื•ืœืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ื‘ื›ืœืœ, ืฉื›ืŸ ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช. ืžืฉื˜ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื˜ืขืŸ ื“ืจืš ืชืขืžื•ืœื” ื›ื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื”ื ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื™ืฆืจื• ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ ื’ื–ืขื™ื•ืช ื ืงื™ื•ืช ืžื”ื“ื™ื›ื•ื™, ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื•ืช ื”ื’ื–ืขื™ื•ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ืฆื•ืœ ืฉืœ ืžืขืฆืžื•ืช ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืœืคื™ื›ืš, ืกืœื–ืืจ ืจืื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจื• ื›ืชื•ืžืš ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื–ื ืžื“ื›ื ื›ื—ืกืจื•ืช ื‘ืกื™ืก. ืœืžืขืฉื”, ื”ืชืขืžื•ืœื” ืฉืœ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”" ืคืขืœื” ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืจ ืื—ืช ืžื—ื•ื–ืงื•ืชื™ื” ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|250px|ื—ื™ื™ืœื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืกืงื™ืจื” ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ 1947 ืœ-1961 ื”ื™ื” ืกืœื–ืืจ ื‘ืžืื‘ืง ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืžืžื•ืฉืš ืžื•ืœ ื”ื•ื“ื•, ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืจืืฉ ืžืžืฉืœืชื”, ื’'ื•ื•ื”ืจืœืœ ื ื”ืจื•, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชื” ืฉืœ ื’ื•ืื”, ืืฉืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ื—ืจืคื” ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื•ื“ื•โ€“ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื”ื•ื“ื• ื˜ืขื ื” ื’ื ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ืขืœ ื“ืืžืืŸ ื•ื“ื™ื• ื•ื“ืื“ืจื” ื•ื ืื’ืจ ื”ืื•ื•ืœื™, ืืฉืจ ืžืฉื ืช 1954 ื”ื™ื™ืชื” ื“ื” ืคืงื˜ื• ืขืฆืžืื™ืช ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืชืจื›ื– ืขื ื–ืืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ื’ื•ืื”. ื ื”ืจื• ื•ืžืžืฉืœืชื• ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื’ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ื“ื™ืช ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืขื ื™ื™ืŸ ื•ื›ื™ ื ื•ืฆืจื” ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื‘ื™ื“ื™ ืžืฉื˜ืจ ืคืฉื™ืกื˜ื™ ื•ื’ื–ืขื ื™. ืกืœื–ืืจ ื•ืžืžืฉืœื• ื˜ืขื ื• ืžืฆื™ื“ื ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ืžื™ืงื•ืžื” ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ ื•ื”ื™ื•ืชื” ืžื•ืฉื‘ื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช, ื’ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืžื—ื•ื– ื‘ืชื•ืš ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื›ืคื™ ืฉืืœื’ืืจื‘ื” ื”ื™ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื‘-1961 ื”ืกืœื™ื ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื“ื• ืคื ืชื” ืœืืžืฆืขื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื. ื‘-17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 30,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ืชืžื™ื›ื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื•ื™ืžื™ืช, ืคืœืฉื• ืœืชื•ืš ื’ื•ืื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื•ื‘ืชื•ืš ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ื ื™ืขืช ื”ืžื•ืฆื‘ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื‘ืŸ 900 ื”ื—ื™ื™ืœื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš ื”ื•ื“ื• ืกื™ืคื—ื” ื’ื ืืช ื“ืืžืืŸ ื•ื“ื™ื• ืžื™ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ื”ืกื™ืคื•ื— ืฉืœ ื’ื•ืื” ื•ืฉืืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืžืฉื ื™ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื”ื•ื“ื• ืงื™ื‘ืœ ืชืžื™ื›ื” ืžื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืคืจื˜. ืจื•ื— ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื–ืืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืฆืืช ื‘ื ืื•ื ื—ืจื™ืฃ ื ื’ื“ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื ื’ื“ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืืกืคื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ืกืœื–ืืจ ืื™ื™ื ื‘ืคืจื™ืฉืช ืืจืฆื• ืžื”ืื•"ื ื•ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขื˜ื” ืฉื—ืฉ ืœื‘ืจื™ืช ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืžืฉื ืช 1961 ื•ื”ืœืื”, ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ืชื—ื™ืœื” ื”ื—ืœื• ืžืจื™ื“ื•ืช ื’ืจื™ืœื” ื‘ื’ื™ื ืื” ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ืืฉืจ ืคืขืœื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืคืœื’ืช PAIGC ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืืžื™ืœืงืจ ืงื‘ืจืœ. ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืขืฆืžืื•ืช, ืกืœื–ืืจ ืจืื” ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืขื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืื‘ืง ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื‘ื’ื™ื ืื” ื‘ื™ืกืื•, ื•ืžื™ืงื“ ืืช ืžืจื‘ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง. ืขื•ื“ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1961 ืคืจืฆื” ืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ื‘ืื ื’ื•ืœื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื—ืจื•ืจื” ืžื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™. ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื™ื• ืžื—ื•ืœืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืขืžืžื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืื ื’ื•ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืœืขืฆืžืื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ืื ื’ื•ืœื”. ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื’ืช ืชืžื™ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื ืื˜"ื• ื ื•ืกืคื•ืช, ืกืœื–ืืจ ื”ื“ืจื™ืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœื“ื’ื•ืœ ื‘ืชื•ืจืช ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื”ื’ื–ืขื™ืช ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื˜ืขื ื• ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืš "ืžืฉื™ืžืช ื”ืชื™ืจื‘ื•ืช" ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื”. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืคืจื•ืฅ ื”ืชืงื•ืžืžื•ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื ื’ื•ืœื” ื”ื•ืจื” ืกืœื–ืืจ ืœืฆื‘ื ืœืชื›ื ืŸ ืžืชืงืคืช ื ื’ื“ ื•ืœืงื“ื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”. ื”ืžืื‘ืง ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื”ื™ื” ื”ืžืื‘ืง ื”ืžื–ื•ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื•, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคืจื™ืฆืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1963, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ื ื™ืกื” ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืื•"ื, ืื• ืชืื ื˜, ืœืฉื›ื ืข ืืช ืกืœื–ืืจ ืœื”ืขื ื™ืง ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ืืš ืกืœื–ืืจ ืกื™ืจื‘. ืื•ืคื™ ื”ืžืื‘ืง ืฉื›ืืžื•ืจ ื›ืœืœ ืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ื•ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช "ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”" ื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืœื™ืœืช ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืชื•ื›ื•. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืื‘ืง ื‘ื’ื™ื ืื” ืงื™ื‘ืœ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืžืขื˜ื” ืžืฆื“ ื”ืžืฉื˜ืจ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืื‘ืงื™ื ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง, ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืกื“ืจืช ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืœื•ื—ืžื™ ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžืื‘ืง "ื•ื™ื™ื˜ื ืื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช". ื”ืžืื‘ืง ื”ืฆื‘ืื™ ืฉืคืจืฅ ื‘ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ื”ื—ืœ ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืžืื‘ืง ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ื’ื™ื ืื”. ื‘ืฉื ืช 1964 ื”ื—ืœื” ืœื•ื—ืžืช ื’ืจื™ืœื” ืฉื”ืชื‘ืชืื” ื‘ืกื“ืจืช ื—ื‘ืœื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช ืืฉืจ ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ืŸ ืคืจืœื™ืžื•-ื”ื—ื–ื™ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง. ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืจื™ืœื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืขื•ื ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืชื, ืฉื›ืŸ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœืืชืจ ืื•ืชื ื‘ื™ืขืจื•ืช ื”ืกื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขื•ื ืช ื”ืžื•ื ืกื•ืŸ. ืœืฆื“ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื”ืฆื‘ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืกื‘ืœ ืื‘ื“ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืชืžืจืžืจื• ืขื ื”ื–ืžืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื ื’ื“ ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ื•"ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”". ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื ืžืกืžืœื™ื ืืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ืกืœื–ืืจ ื”ืชืคืฉืจ ืขืœ ื›ืฉืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจ ืฉืœืžื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœืžืฉื˜ืจื•. ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ืช 1965 ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื—ื“-ืฆื“ื“ื™ืช ืฉืœ ืจื•ื“ื–ื™ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืžืžืฉืœืช ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ืœื‘ื ื”, ืกืœื–ืืจ ื•ื™ื“ื ืœืกื‘ืกื“ ื™ื—ืกื™ื ื—ืžื™ื ืขื ืจื•ื“ื–ื™ื” ื”ืขืฆืžืื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื›ืŸ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืจื•ื“ื–ื™ื” ืขืœื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ืœืชื•ืš ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง. ืชืžื™ื›ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืจื•ื“ื–ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช ืฉืžื˜ืจืชื” ืœืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื ื’ื•ืœื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ืืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช. ืชื™ืขื•ื“ื™ ืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ืกื•ืœืกื‘ืจื™ ืžื’ืœื™ื ืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ืจืืฉื™ืช, ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœื›ืš ืฉืฉืžื™ืจืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืจื•ื“ื–ื™ื” ืชื‘ืœื•ื ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื”ืื ื˜ื™-ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉื ื™ืช, ืกืœื–ืืจ ืกื‘ืจ ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืชื”ื™ื” ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื—ื–ืงื” ื ื’ื“ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืจื•ื“ื–ื™ืช, ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ื™ื ืœื ืชื™ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืกืœื–ืืจ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฆืœื—ืช ืžืืžืฅ ื”ืžืœื—ืžื”, ืฉื”ื•ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 1961 ื‘ืื ื’ื•ืœื” ื•ื”ื•ืจื—ื‘ื” ืœื’ื™ื ืื” ื•ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง, ื ืฉืขื ื” ืขืœ ืชืจื•ืžืช ืื™ื—ื•ื“ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื•ื›ื™ ืงืฉืจ ื—ื–ืง ืขื ืžืžืฉืœืช ืจื•ื“ื–ื™ื” ื”ืœื‘ื ื” ืคื™ืจื•ืฉื• ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืขื ืื™ื—ื•ื“ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืžืื‘ืง ื ื’ื“ ืจื•ื“ื–ื™ื”, ื”ื˜ื™ืœื” ืืช ื”ืกื’ืจ ื‘ื™ื™ืจื” ืขืœ ื ืžืœื™ ืžื•ื–ืžื‘ื™ืง ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืขื‘ืจ ื ืคื˜ ื‘ืžืกื—ืจ ืžืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืจื•ื“ื–ื™ื”. ื”ื”ืกื’ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืกืœื–ืืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื ืชื™ื‘ ื”ืžืกื—ืจ ืœืจื•ื“ื–ื™ื” ื“ืจืš ืื ื’ื•ืœื” ื•ื“ืจืš ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืืš ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืžืกื—ืจ ื–ื” ืขืงื‘ ื™ื•ืงืจ ื”ืกื—ืจ ื‘ื ืชื™ื‘ื™ื ืืœื•. ื”ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ืžืžื•ืฉืš ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆื‘ื™ื ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืจื™ืœื”. ืžื”ืœื›ื ืฉืœ ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ืžืฉื˜ืจ ืกืœื–ืืจ ืœืื•ืจืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื, ื”ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ื•ืฆืื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื•ืช ื•ืœื”ืชืžืจืžืจื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžืžืฉืœ ืžืฆื“ ื”ืฆื‘ื. ืกืœื–ืืจ ื›ืœ ืขืช ื–ืืช ืขืกืง ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื’ื ื‘ืžื”ืœื›ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ื›ืš ืฉื”ื™ื” ืคืชื•ื— ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืฉืจื™ื• ื•ืขืžื™ืชื™ื• ื‘ืžืžืฉืœื”, ื›ืœ ื–ืืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื™ื™ื. ื—ื•ืœื™, ืคื™ื˜ื•ืจื™ืŸ ื•ืžื•ื•ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ืืช ืกืœื–ืืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1969, ื‘ื’ื™ืœ 80 ื‘-1968, ื‘ืขื•ื“ ืขื‘ื“ ืกืœื–ืืจ ื‘ืžืฉืจื“ื• ื‘ืžื‘ืฆืจ ืกื ื˜ื• ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ื‘ืืจื”, ืงืฉืงืื™ืฉ (ืคืจื‘ืจื™ ืœื™ืกื‘ื•ืŸ), ืกื‘ืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืŸ ื”-79 ืžื“ื™ืžื•ื ืžื•ื—ื™ ื‘ืื•ื ืชื• ื”ื™ืžื ื™ืช ื›ืืฉืจ ื ืคืœ ืžื›ื™ืกืื•. ืกืœื–ืืจ ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืชืคืงื•ื“ื• ื”ืกื“ื™ืจ ืœืžืฉืš ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ืขื“ ืฉื”ื•ื“ื” ื‘ืคื ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ื›ื™ ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ื—ื•ืœื”. ืกืœื–ืืจ ื ืœืงื— ื‘ื™ื“ื™ ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืœืืฉืคื•ื– ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืกืื• ื–'ื•ื–ื” (Sรฃo Josรฉ) ื‘ื‘ื™ืจื”, ืฉื ืžืฆื‘ื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ืžื™ืจ. ื‘ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืžื‘ื•ื’ืจ ื™ื’ื™ืข ืœืกื™ื•ื ื“ืจื›ื• ื‘ืชื•ืš ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื, ื”ื ืฉื™ื ืชื•ืžืืฉ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ืคื™ื˜ื•ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื•ื”ื—ืœืคืชื• ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืžืจืกืœื• ืงื™ื™ื˜ื ื•. ื‘ืื•ืจื— ืžืคืชื™ืข, ื”ื—ืœื™ื ืกืœื–ืืจ ืžื”ืื™ืจื•ืข ื”ืžื•ื—ื™ ื•ืฉื‘ ืœืชืคืงื•ื“ ืคืจื˜ื™ ืžืœื. ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืงื, ืžืงื•ืจื‘ื™ื• ืกื™ืจื‘ื• ืœืกืคืจ ืœื• ืขืœ ื›ืš ืฉืคื•ื˜ืจ ืžืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืืคืฉืจื• ืœื• "ืœื›ื”ืŸ" ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืขื“ ืžื•ืชื• ื•ืืคืฉืจื• ืœื• ืœื”ื™ืชื ื”ืœ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืกืœื–ืืจ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื’ื™ืœ 81, ื‘-27 ื‘ื™ื•ืœื™ 1970. ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•, ื ืคื˜ืจ ืžืฉื˜ืจ "ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื—ื“ืฉื”" ื‘ืจืืฉื•ืช ืงื™ื™ื˜ื ื• ืœื”ืคื™ื›ื” ืฆื‘ืื™ืช ืฉื”ืกื“ื™ืจื” ืžืฉื˜ืจ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ (ืจืื• ืžื”ืคื›ืช ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื). ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื•ื•ื™ืžื™ื™ืจื•, ืขื ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช AOS ืฉืœ ืฉืžื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ื ื”ืขื ื™ืงื• ื›ื‘ื•ื“ ืื—ืจื•ืŸ ืœืกืœื–ืืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจืงื•ื•ื™ืื ืฉืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžื ื–ืจ ื–'ืจื•ื ื™ืžื•ืฉ. ืจื›ื‘ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ืกื™ืขื” ืืช ืืจื•ืŸ ืงื‘ื•ืจืชื• ืžืœื™ืกื‘ื•ืŸ ืืœ ื•ื™ืžื™ื™ืจื•, ืขื™ื™ืจืช ื”ื•ืœื“ืชื• ืœื™ื“ ืกื ื˜ื” ืงื•ืžื‘ื” ื“ืื•ื, ืฉื ื ืงื‘ืจ. ืœืคื™ ื“ืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืงื•ื“ื ืœืžื•ืชื•, ื”ื•ื ื ืงื‘ืจ ืœื™ื“ ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืขืœ ื™ื“ ืงื‘ืจื™ ื”ื•ืจื™ื•. ื‘ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ื ื• ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืกืœื–ืืจ, ื”ืขืจื›ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื ื™ื™ื˜ืจืœื™ืช ืื•ื“ื•ืช ืคื•ืขืœื• ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘, ื‘ื’ื“ืจ ื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžื—ื“ ืœืžื•ืฉื™ืข ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื” ื‘ืฉืœื•ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื•ืื“ื ืฉื”ืขืจื™ืš ื•ื›ื™ื‘ื“ ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื•ืžืื™ื“ืš ืœื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจ ืฉื ื˜ื” ื‘ืขืช ืฉืœื˜ื•ื ื• ืœืคืฉื™ื–ื ืืฉืจ ื—ืกื ืืช ืคื™ืชื•ื—ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืื—ื“ ืžื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืฉื ืช 1930 ืจืง 33% ืžื›ืœืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืœืื™ 7 ืขื“ 14 ื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘. ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืขืœื” ืœ-97% ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 1960. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกืœื–ืืจ ื–ื›ื•ืจ ื‘ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ืชื•, ืืฉืจ ืœืขื™ืชื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืœืขืจื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื’ื ืืช ื”ื“ืช, ื‘ืงื‘ื™ืขืชื• ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืชื”ื™ื” ืœืžืงืฆื•ืข ื—ื•ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ. ืกืœื–ืืจ, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืฉื•ืื” ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืจืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืฉื ืช 1934, ืœื ื•ื›ื— ืชื—ื™ืœืช ื”ืจื“ื™ืคื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืฉื”ื•ืฆื“ืงื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ื’ืจืžื ื™ ื‘ืฉื ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื•ืชื•ืจืช ื”ื’ื–ืข, ื™ืฆื ืกืœื–ืืจ ื‘ื ืื•ื ื‘ื• ื˜ืขืŸ ืฉื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ืืช ืื ื˜ื•ื ื™ื• ื“ื” ืื•ืœื™ื‘ื™ื™ืจื” ืกืœื–ืืจ: "ืจื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื”ืคื›ื”" (Antรณnio de Oliveira Salazar, "O Espรญrito da Revoluรงรฃo"), ื ืื•ื ื‘ืคื•ืจื˜ื• ืฉื ืฉื ื‘-28 ื‘ืืคืจื™ืœ 1934. ื‘ืฉื ืช 1937, ื‘ืกืคืจื•, 'ืื™ืš ืงืžื” ืžื“ื™ื ื”', ืกืœื–ืืจ ืชืงืฃ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื–ืข ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื™ื•ืฉืžื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืงื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’. ืฉื ืืช ืกืœื–ืืจ ื›ืœืคื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ืคืฉื™ืจื” ืจืง ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื™ืจื™ื‘ืชื” ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1938 ื“ืจืฉ ืกืœื–ืืจ ื ื—ืจืฆื•ืช, ื“ืจืš ื˜ืœื’ืจืฃ, ืฉื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ืชืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื”ื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ืื•ืกืจ ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืจื“ื” ืฉื”ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื’ื–ืข, ื•ืžื›ืืŸ ืฉื—ื•ืงื™ ื”ื’ื–ืข ืœื ืชืงืคื™ื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืฆื™ืข ืกืœื–ืืจ ืœ'ื”ื™ืืก' (ื”ื—ื‘ืจื” ืœืกื™ื•ืข ืœืžื”ื’ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื), ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืคืงื“ืช ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœื” ืžืคืจื™ื– ืืœ ืœื™ืกื‘ื•ืŸ. ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคื™ื•ืก ื”ืฉื ื™ื ืขืฉืจ, ืฉืกืœื–ืืจ ืจื—ืฉ ื›ืœืคื™ื• ื”ืขืจื›ื” ืจื‘ื”, ื™ืฆื ื‘ื”ืฆื”ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื–ืขื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ื ื’ื“ ื”ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื›ื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื•ืื”. ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืžื ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ืคื—ื•ืช ืž-1,000 ืื™ืฉ, ืืš ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืฉื•ืจืฉื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื˜ื‘ืœื• ืœื ืฆืจื•ืช ื‘ืฉื ืช 1497. ืกืœื–ืืจ ื’ื ื”ืขืจื™ืš ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืืœืคืจื“ื• ื‘ื ืกืื•ื“ื”, ืืฉืจ ื”ืงื™ื ืืช ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืœื™ืกื‘ื•ืŸ. ืžื›ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืฉื” ื‘ืŸ-ืฉื‘ืช ืืžื–ืืœื’, ื ืฉื™ื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืืžื–ืืœื’, ืฉื”ื™ื” ื›ืœื›ืœืŸ ื‘ืงื•ื™ืžื‘ืจื” ื‘ืžืงืฆื•ืขื• ื”ืžืงื•ืจื™, ืืจื’ืŸ ืžืกืคืจ ืคื’ื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื›ืœื›ืœื ื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืœื“ื™ื™ืŸ ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืฉื ืคื’ืฉ ืืช ืกืœื–ืืจ. ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉืืžื–ืืœื’ ื™ื™ืจืฉ ืืช ืกืœื–ืืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื›ืœื›ืœื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื™ืžื‘ืจื”. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืืฉืจ ืืช ื›ื ื™ืกืชื ื”ื–ืžื ื™ืช ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœื‘ืจื–ื™ืœ. ืกืœื–ืืจ ื“ืจืฉ ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื—ืฉืฉ ืฉื™ื”ื•ื• ืžืงื•ืจ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืœืžืชื—ื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืืฉืจ ื™ื›ืœื• ืœืคื’ื•ืข ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื•ืœื”ื•ื•ืช ืื™ื•ื ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ืฉืชื—ืจืจื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1938, ื•ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื‘ืคื•ื’ืจื•ื "ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื—" ื”ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื”, ืขื•ืจืจ ืืช ื—ืฉืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉื’ืจื™ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ, ื•ื™ื™ื’ื” ืกื™ืžื•ื™ืฉ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื™ืจื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืœืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื•ืœืœื™ ื›ืกืคื™ื ืฉื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžื“ื™ื ื”. ืกื™ืžื•ื™ืฉ ื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ืกืœื–ืืจ ืžื›ืš ื•ื”ืฆื™ืข ืžืกืคืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”. ืกื™ืžื•ื– ื ื™ืกื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืงื•ื ืกื•ืœื™ื ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ื”ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืื• ืœืกืจื‘ ืœืืฉืจื•ืช, ื–ื›ื•ืช ืฉืขื•ืจืขืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-PVDE ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ. ืกื™ืžื•ื™ืฉ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืคื ื™ ืกืœื–ืืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืืฉืจื•ืช ื”ื•ื ืคืงื• ืืš ื•ืจืง ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื, ืžืฉืžืข ืžื”ื’ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืชืจื•ื ืœืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืœืื—ืจ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืืฉืจื•ืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื•ืช ื’ื‘ืจ. ืืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื•ืฉืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-PVDE ืขืฆืžื• ื‘ื”ื•ืจืืช ืกืœื–ืืจ. ืื–ืจื—ื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืื™ืฉื™ืช ื”ื ืคืงืช ืืฉืจื•ืช ืœืžื›ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืืฉืจ ืื•ืฉืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”-PVDE ื•ื ืฉืœื—ื• ืืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœื”ืกื“ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžืงื‘ืœื™ ื”ืืฉืจื•ืช. ื”ื‘ืจื—ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื•ืจื“ื• ื•ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ืœื ื•ื›ื— ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืฆืจืคืช ื‘ื™ื•ื ื™ 1940, 30,000 ืคืœื™ื˜ื™ื, ืžืชื•ื›ื 10,000 ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื”ืชื›ื ืกื• ื‘ื‘ื•ืจื“ื•, ืกืžื•ืš ืœื—ื•ืคื™ ืžืคืจืฅ ื‘ื™ืกืงืื™ื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื‘ืจื•ื— ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืžืฆืจืคืช. ื”ืงื•ื ืกื•ืœ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ ื‘ืขื™ืจ, ืืจื™ืฉื˜ื™ื“ืฉ ื“ื” ืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ, ื”ื—ืœ ืœื”ื ืคื™ืง ืืฉืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ื ืจื—ื‘ ืžื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ื•ืจืื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจ. ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ืจื” ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืœืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ืฉื™ืขืฆื•ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื•ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื‘ ื ืฉืœื— ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ืžื˜ืขื ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉืžืขืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื• ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืœืื•ื–ื ื™ ืกืœื–ืืจ, ื”ื•ื ืฉืœื— ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ื˜ืœื’ืจืฃ ืืœ ื”ืงื•ื ืกื•ืœื™ื” ื•ื”ื•ืจื” ืœืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ืช ืžืฉืžืขืช. ืกืœื–ืืจ, ืขื ื–ืืช, ืœื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืืฉืจื•ืช ืฉืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ื›ื‘ืจ ื”ื ืคื™ืง ื•ืืคืฉืจ ืืช ื”ื’ืขืชื ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ. ืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ืขื‘ืจ ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื• ื’ื ืขืœ ื”ื•ืจืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ืžืœื‘ื“ ื”ืขื ืงืช ื”ืืฉืจื•ืช ืœืœื ื”ื‘ื—ื ื”, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื‘ ื“ื•ื•ืงื ืœื”ืขื ื™ืง ืืฉืจื•ืช ื‘ืขื‘ื•ืจ ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื, ืืฉืจ ืœื”ื ืกืœื–ืืจ ืืคืฉืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืงื‘ืœ ืืฉืจื•ืช ืœืœื ื”ื‘ื—ื ื”. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœ ืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ, ื”ื•ื ื ืžืฆื ืืฉื ืืš ืขื•ื ืฉื• ื”ื•ืงืœ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ืกืœื–ืืจ ื•ื™ื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืฉืœืื—ืจ ื”ืฉืขื™ื” ืžืชืคืงื™ื“ ื”ืงื•ื ืกื•ืœ, ืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ื™ืคื•ื˜ืจ ื•ื™ื™ืฆื ืœื’ืžืœืื•ืช ืœืœื ืคื ืกื™ื”. ืกืœื–ืืจ ื™ืฆื ื ื’ื“ ืกื•ื–ื” ืžื ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืœื—ืฅ ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืฉืœ ืคืจื ืงื•, ืืฉืจ ื“ืจื›ื” ื”ื—ืœื• ืœื ื•ืข ืœืคืชืข 20,000 ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืฆืจืคืช ื‘ื”ืจื™ ื”ืคื™ืจื ืื™ื. ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ 1944, ืงืจืœื•ืก ืกืžืคืื™ื• ื’ืืจื™ื“ื•, ืฉื’ืจื™ืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ืฉืœื— ืœืžืžืฉืœืชื• ืžื‘ืจืง ื‘ื• ืชื™ืืจ ืืช ืžืฆื•ืงืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื” ื•ืืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ื”ืื ื˜ื™-ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช. ืœืฆื“ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื‘ื•ื“ืคืฉื˜, ื”ืฆืœื™ื— ื’ืืจื™ื“ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืฉืœ ืกืœื–ืืจ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืคืงืช ืืฉืจื•ืช ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืžื•ืฉื‘ื•ืชื™ื” ืื• ื‘ืจื–ื™ืœ. ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ืช, ื›ืœืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืœื”ื‘ืจื™ื— ืืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืืœ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ื ืขืฉืชื” ื‘ื”ืกื›ืžื” ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ื”ื‘ื˜ื—ื” ืขื‘ื•ืจ ืกืœื–ืืจ ื›ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืœื ื™ืคืขืœื• ืœื”ืฉืชื›ืŸ ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืืœื ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ื” ื›ืžื“ื™ื ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืืœื™ื”ืŸ ื™ื”ื’ืจื•. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืกืœื–ืืจ ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉื”ื•ื‘ืจื—ื• ื“ืจืš ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืืš ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ืžื”ืœืš ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืฆืœืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืคื ื™ ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”. ื”ืฉื’ืจื™ืจ ืฉื›ืจ ื‘ื™ืช ื‘ื’ืœื’ื’ื™ื•ืจืง ื›-60 ืง"ืž ืžื‘ื•ื“ืคืฉื˜, ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื•ื‘ื™ืชื• ืœืฉื. ื‘ืžืขื•ื ื• ื”ื—ื“ืฉ ืื™ืจื— ืชืจื™ืกืจ ืื–ืจื—ื™ื ื”ื•ื ื’ืจื™ื, ืจื•ื‘ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืคื ื™ ื”ืกื›ื ื” ื‘ืขื™ืจ. ื‘-23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1944 ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ ืกืœื–ืืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœื• ืœื—ื–ื•ืจ ืœืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ืžื™ืœื•ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ืžืื—ื•ืจื™ื•. ืœืคื ื™ ืฉืฉื‘ ื’ืืจื™ื“ื• ืœืœื™ืกื‘ื•ืŸ, ื ืขืฆืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช ื•ื ืฉืœื— ืœื‘ื•ื“ืคืฉื˜ ืฉื ื ืื‘ืง ืขื‘ื•ืจ ืฉื—ืจื•ืจื ืฉืœ ื”ืžืชืืจื—ื™ื ื‘ืžืขื•ื ื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ืจื™ื–ื” ืขืœื™ื• ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื”ื•ื ื’ืจื™ืช, ืฉื”ื•ื ื”ื’ื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ืช ืฆืœื‘ ื”ื—ืฅ ื”ืคืจื•-ื ืืฆื™ืช, ื‘ืชื•ืจ "ืื™ืฉื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ื”". ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืœื™ื˜ื™ ืืจืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ืžืžืฉืœืช ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ืขื™ื˜ ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1889 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืคื˜ืจื™ื ื‘-1970
2024-09-09T03:48:45
ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ
ืžืžื•ื–ืขืจ|ืžื™ืจื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื ืฆื™ื’ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื ื•ืื ื‘ืคื ื™ ื‘ืื™ ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ ื”ื™ื ื•ืขื™ื“ื” ืฉื”ืชื›ื ืกื” ื‘ืขื™ืจ ืื•ื•ื™ืืŸ ืฉื‘ืฆืจืคืช ื‘-6 ื‘ื™ื•ืœื™ 1938, ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืคืœื™ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ื”ื ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™, ืฉื ืžืœื˜ื• ืžืฉื˜ื—ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืžื›ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช, ืืš ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืจื—ื™ื‘ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื ืงืœื˜ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ื™ื ื•ืกื” ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงื™ื‘ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœืฉื˜ื—ื” ืขืœ ืคื™ ืžื›ืกื•ืช ื—ื•ืงื™ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืฉืœื”. ื–ืจื ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ืฆืจ ืœื—ืฅ ืขืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืฉื—ื•ืงืงื• ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžื›ืกื•ืช ื”ื”ื’ื™ืจื”. ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืฉืœื ืจืฆื” ื‘ื›ืš, ื ื™ืกื” ืœื”ื“ื•ืฃ ืืช ื”ืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆื™ืืช ืคืชืจื•ืŸ ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื”ืคื ื™ื™ืชื ืœื™ืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืœื‘ื“ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ืœืฆื•ืจืš ื›ืš ื™ื–ื ืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”. ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ื•ืคื ื• ื›ืœืคื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืฆื“ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ื ื” ืขื•ืฉื” ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืžืฆื•ืงืชื. ืžื˜ืจืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื—ื•ืงื™ ื ื™ืจื ื‘ืจื’, ืฉื ื—ืงืงื• ื‘-1935, ื”ืคื›ื• ืืช ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช ืœื ืจื“ืคื™ื ื—ืกืจื™-ืื–ืจื—ื•ืช, ื‘ืžื“ื™ื ืชื ืฉืœื”ื. ืขื“ ืฉื ืช 1938 ื›-150,000 ืžืชื•ืš ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื ืžืœื˜ื• ืžืžื ื” - ืจื•ื‘ื ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”, ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืžืจืฅ 1938 ื ื•ืกืคื• ืขื•ื“ ื›-200,000 ื™ื”ื•ื“ื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืœื ืจื“ืคื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื ืฉืœื•ืก, ืกื™ืคื•ื— ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืœื’ืจืžื ื™ื”. ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืงืœื˜ื• ืจื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืืš ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืืจืฆื•ืช ืžืงืœื˜ ืขืœื” ืขืœ ื”ื”ื™ืฆืข. ืืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื™ื–ื ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ืœืื ื• ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื•ืœืงื—ื• ื‘ื” ื—ืœืง ื ืฆื™ื’ื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืžืจื™ืงื”. ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื ืฆื™ื’ื™ื ืž-32 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื›ืŸ ืž-24 ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืชื ื“ื‘ื•ืชื™ื™ื, ืฉื“ื ื• ื‘ื”ื’ื™ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื (ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื) ืžื’ืจืžื ื™ื” ื•ืžืื•ืกื˜ืจื™ื” ืœื™ืขื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืขื•ืœื. ื™ื•ื–ืžืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื ื‘ืขื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžืจืฆื•ืŸ ืœื”ื ืžื™ืš ืืช ื”ืœื—ืฆื™ื ืฉื”ื•ืคืขืœื• ืขืœื™ื•, ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืื—ืจื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ืœื”ืจืื•ืช ืœืขื•ืœื ืฉืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืคื•ืขืœืช ืœืžืขื ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืžื ืื•ื ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืžื™ื™ืจื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืฉื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืœื ืชื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืžืžื“ื™ ืงืœื™ื˜ืช ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืื–. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช, ืฉื ืจื“ืคื• ื‘ืฉืœ ื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ืืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ื“ืชื™ื•ืช ืื• ืžื•ืฆืื, ืฆื™ื™ืŸ ื”ื“ื•ื‘ืจ: "ืขืœื™ื ื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืœื‘ ื›ื™ ื‘ืขื™ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื™ื ื‘ืขื™ื” ืขืฆื•ืžื” ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื›ืœ ื›ืš, ืฉื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืœื ื ื•ื›ืœ ื‘ืคื’ื™ืฉืช ืคืชื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ-ืžืžืฉืœืชื™ืช ื–ื• ืœืคืขื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ื•ืœื”ืชืื™ืžื• ืืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืงื™ื™ื, ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืืคืฉืจ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืžืฆื‘ื ืฉืœ ืื•ืชื ื‘ื ื™ ืื“ื ืื•ืžืœืœื™ื, ืฉื‘ื’ื•ืจืœื ืื ื• ื“ื ื™ื ืขื›ืฉื™ื•. ืœืžืฉืœ, ืžื˜ืจืชื ื• ื”ืกื•ืคื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืฉืชื˜ืคืœ ื‘ื›ืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ื—ืก ื‘ืœืชื™ ืกื•ื‘ืœื ื™ ืžืฆื“ ื”ืžืžืฉืœื” ื™ื’ืจื•ื ืœื”ืชื”ื•ื•ืชื” ืฉืœ ื‘ืขื™ื™ืช ืคืœื™ื˜ื™ื; ืืš ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขืœื™ื ื• ืœืจื›ื– ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื ื• ืœื‘ืขื™ื” ื”ื“ื—ื•ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” (ืœืจื‘ื•ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื”)". ืขืžื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืกื›ื™ืžื• ื›ื™ ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœืคืœื™ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืงื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ืจื‘ื•ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืื—ืจื™ื ืืœ ืฉื˜ื—ืŸ, ืืš ื”ื’ื‘ื™ืœื• ืืช ืžืกืคืจื ืขืœ ืคื™ ืžื›ืกื•ืช. ื”ืžื›ืกื•ืช ืฉืงื‘ืขื• ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืื• ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืงื‘ืขื• ืžื›ืกื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืืฃ ืžื“ื™ื ื” ืœื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ื’ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืืœื™ื” ืœืœื ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื: ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื ืื•ื ื”ืคืชื™ื—ื” ื›ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžื•ื›ื ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืงื‘ืœ ืืœื™ื” 27,370 ืžื”ื’ืจื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื”, ืžืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืžืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืืš ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืงืœื™ื˜ืช ืืœืคื™ ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื”. ื”ื™ื ื”ืชื ืชื” ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื” ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื›ืš ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชื•ืขืœื” ื›ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืงืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืขืงื‘ ื”ืžืจื“ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžืชื— ื‘ืืจืฅ, ืื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืชืืฉืจ ื›ื ื™ืกืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืืจืฅ ืžืขื‘ืจ ืœืžื™ื›ืกื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื—ืœืง ืžื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœืงื‘ืœ ื ืงืœื˜ื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืขืฆืžื”, ื•ื—ืœืงื ื ืงืœื˜ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื ืฆื™ื’ ืฆืจืคืช ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืฆืจืคืช ื›ื‘ืจ ืžืœืื” ื‘ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืœื•ื˜ ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืืœื” ืฉื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืงื•ืœื˜ืช, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืžืฆื‘ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœื ืžืืคืฉืจ ืœื” ืœืงืœื•ื˜ ืขื•ื“ ืคืœื™ื˜ื™ื. ื ืฆื™ื’ ื‘ืœื’ื™ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื˜ืขื ืช ืฆืจืคืช. ื”ื•ืœื ื“ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืงื‘ืœ ืืœื™ื” ืคืœื™ื˜ื™ื ื›ืžืงื•ื ืžืขื‘ืจ, ื‘ืชื ืื™ ืฉื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื™ืขื“ ืื—ืจ. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืงืœื™ื˜ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื’ื–ืขื ื•ืช. ื”ื™ื ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืงืœื™ื˜ืช ื”ืžื™ื›ืกื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืฉืœ 300 ืคืœื™ื˜ื™ื ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ, ื•ื›ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืืฉืจ ืœืคืœื™ื˜ื™ื ืœืงื‘ืœ ืขืจื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ืช ืžืืจื’ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื’ื™ืจืชื. ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ืงืœื˜ื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืš ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื”ืŸ ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืื‘ื˜ืœื” ื’ื•ื‘ืจืช ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžื›ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื™ืงื ื™ืช ื”ืฆื”ื™ืจื” ืฉื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœืงื‘ืœ ื›-100 ืืœืฃ ืคืœื™ื˜ื™ื. ืงื ื“ื” ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืงื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืคืœื™ื˜ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืงืœืื•ืช, ืืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืคืœื™ื˜ื™ื ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืžืจืงืข ื—ืงืœืื™, ื”ืฆืขืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืจืง ืœืžืขื˜ื™ื. ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืกืคืงื ื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืื•ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉืœื•ื— ื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉื›ืœืœื” ืืช ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ, ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื ื—ื•ื ื’ื•ืœื“ืžืŸ ืฉื”ื™ื• ืžืฉืงื™ืคื™ื ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื”. ื”ื—ืฉืฉ ืฉื”ื•ื‘ืข ื‘ื”ื ื”ืœื” ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ื™ื ืชืคื’ืข ื‘ืžืืžืฅ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ืขื“ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขื•ืœื. ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื•ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|300px|ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื•ืจื–ื™ื ื—ืคืฆื™ื”ื ื•ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, 1939 ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื ื ืขืœื” ื›ืขื‘ื•ืจ ืชืฉืขื” ื™ืžื™ื, ื‘-15 ื‘ื™ื•ืœื™ 1938. ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” "ื—ื™ื™" (1975), ืชื™ืืจื” ื’ื•ืœื“ื” ืžืื™ืจ ืืช ื–ืขืžื” "ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื”ืžื’ื•ื—ื›ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืฃ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืคืœืฉืชื™ื ื”, ืฉืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ืขื ื”ื ืฆื™ื’ื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ืขืžื™..." ืœืื—ืจ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ืืžืจื” ืžืื™ืจ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช: "ื™ืฉ ืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืœืจืื•ืช ืœืคื ื™ ืžื•ืชื™ ื•ื”ื•ื ืฉื”ืขื ืฉืœื™ ืœื ื™ืฆื˜ืจืš ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื‘ืขืช ื”ืืžืคืชื™ื”." ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ ืœื ื”ืฉื™ื’ื” ื”ืจื‘ื” ืคืจื˜ ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ื” ื‘ื™ืŸ-ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืคืœื™ื˜ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืขื• ืืžืคืชื™ื” ืœืกื‘ืœ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ื•ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืจื‘ื™ื ืžื”ื, ืืš ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืœืฉื˜ื—ืŸ ืžืขื‘ืจ ืœืžื™ื›ืกื•ืช ืฉื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื•ืช. ื‘ื›ืš ื”ืจืื• ืฉื ื›ื•ื ื•ืชืŸ ืœืชืช ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื•ืœืœืช ื•ืžืงื™ืคื” ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืื—ืจื™ื ืฉื ืžืœื˜ื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืžื˜ืจืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื›ื™ื ื•ืก ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืœื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ืฉื”ื™ื ืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื”, ื•ืื›ืŸ ืžื˜ืจื” ื–ื• ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ืฉื’ื”. ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื–ื›ืชื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืจื‘, ื•ืขื™ืชื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื, ืืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื”ื•ืฉื’ ื‘ื” ืžืขื˜. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื–ื›ื• ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฆื“ ืจื‘ื™ื. ื–ืจื ื”ื’ื™ืจืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ืœืš ื•ื’ื‘ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื—ืจ "ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื—" ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1938, ืฉืื™ืจืข ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืชื•ื ื”ื•ื•ืขื™ื“ื”. ืื™ืจื•ืขื™ ืœื™ืœ ื”ื‘ื“ื•ืœื— ื”ืžื—ื™ืฉื• ืืช ื”ืกื›ื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ืขื•ืจืจื• ืืช ืžืžืฉืœื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืœืžืขื ื. ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื”ื’ื™ืจืชื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ืขื“ ื’ื™ืœ 17 ืœืฉื˜ื—ื” ื‘ืžื‘ืฆืข ื”ืงื™ื ื“ืจื˜ืจื ืกืคื•ืจื˜. ื”ื ืฉื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื•ืจื” ื‘ืฆื• ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืœืืคืฉืจ ืœืืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืชึพื”ื‘ืจื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืื•ืฉืจื” ืœื”ื ื‘ื•ื•ื™ื–ื”. ืžืžืฉืœืช ืฆืจืคืช ื”ืชื™ืจื” ื›ื ื™ืกืช 200 ื™ืœื“ื™ื ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ื’ื ื”ื•ืœื ื“ ื•ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืงื‘ืœ ื™ืœื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืคืœื™ื˜ื™ื. ื‘ืกืš ื”ื›ืœ, ืžืจืืฉื™ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™ ื•ืขื“ ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื™ื’ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื” 282 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื™ื”ื•ื“ื™ื”, ื•ืขืœื™ื”ื ื ื•ืกืคื• ืขื•ื“ 117 ืืœืฃ ืžื”ื’ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื˜ื—ื™ ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื”ืžืกื•ืคื—ืช ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžื›ืœืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœื”. ื”ืžืกืคืจ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ืžื”ื’ืจื™ื ืžื›ืœืœ ืื–ื•ืจื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ื™ื” ืื™ืคื•ื ื›-400 ืืœืฃ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื™ืขื“ ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืงืœื˜ื• ืืช ื”ืžื”ื’ืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื˜ื—ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื›ื“ืœืงืžืŸ: ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช - 95,000 ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” - 75,000 ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - 60,000 ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” - 40,000 ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื’ืจืกื™ืืœื” ื‘ืŸ ื“ืจื•ืจ, ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ: ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื”ืืจื’ื ื˜ื™ื ื™ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ, ื‘ืชื•ืš: ืžืจื’ืœื™ืช ื‘ื–'ืจื ื•, ืคืœื•ืจื™ื ื“ื” ืค. ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืืคืจื™ื ื–ื“ื•ืฃ, ื™ื•ืกืฃ ืจื•ื–ืŸ (ืขื•ืจื›ื™ื), ื™ื”ื“ื•ืช ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช: ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื—ื™ื™ื ืื‘ื ื™, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืก"ื, ืขืž' 140-127. ืฉ"ื– ื›ืฅ, ื“ืขืช ื”ืงื”ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ืžื•ืœ ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื™ื“ ื•ืฉื ื˜', ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' 110-87. ื˜ื•ื‘ื™ื” ืคืจื™ืœื™ื ื’, ืžื” ื”ื™ื• ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื” ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื”ืื•ืžื” 68, ืชืฉืž"ื’, ืขืž' 228-217. ื—ื™ื™ื ืฉืžื™ืจ, ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช, ื“ืคื™ื ืœื—ืงืจ ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ืžืจื“ ื‘', ืชืฉืœ"ื’, ืขืž' 100-88. ืฉืœืžื” ืฉืคื™ืจ, ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื™ืœืงื•ื˜ ืžื•ืจืฉืช (ืœื—ืงืจ ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช) 45, 1993, ืขืž' 166-147. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ืขืœ ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ ืžืชื•ืš ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืื”, ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ื“ื™ื•ื•ื— ื ืืฆื™ ืขืœ ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ, ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื ื ืฆื™ื’ื™ื ืž-32 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืื•ื•ื™ืืŸ, ืฆืจืคืช, ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืขื™ื™ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ื™ื•ืœื™ 1938, ื‘ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ "ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”", ื‘ืืชืจ ื™ื“ ื•ืฉื. ื”ืจืฆืืชื• ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ ืœืžืขืŸ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื, ื‘ืืชืจ ื“ืขืช ืžืืจื™ืืŸ ืคื™ืงืืจ, ื•ืขื™ื“ืช ืื•ื•ื™ืืŸ: ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืฉื ืช 1938?, ื‘ืืชืจ "ืขืœื•ืžื™ื" ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื’ืจืžื ื™ื” (1933-1939), ื‘ืืชืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืฉื•ืื” ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืื•ืฉื™ ื“ืจืžืŸ, 81 ืฉื ื” ืœื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ื‘ื•ืฉื” ืฉืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื‘ืœื•ื’ ื‘ืืชืจ ื‘ื™ืช ื”ืชืคื•ืฆื•ืช, ื™ื•ืœื™ 2019 Ervin Birnbaum, Evian: The Most Fateful Conference of All Times in Jewish History, part one, part II, Nativ, 2009 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื ืื•ื•ื™ืืŸ, ื•ืขื™ื“ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1938 ื‘ืฆืจืคืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื”ื“ื•ืช ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”
2024-09-03T12:30:25
ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”
ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื‘ึผื•ึนื˜ึฐืกึฐื•ึธืื ึธื” (ื‘ืกืฆื•ื•ืื ื”: Lefatshe la Botswana) ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ืžื•ืฆื ืœื™ื ื‘ื“ืจื•ื ื™ื‘ืฉืช ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžื“ื™ื ืช ื—ืกื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื ืงืจืื” ื‘ืฆ'ื•ืื ืืœื ื“. ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉืžื” ื”ื—ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืงื‘ืœืช ืขืฆืžืื•ืชื” ื‘-30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1966. ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ื“ืจื•ื, ื‘ื ืžื™ื‘ื™ื” ื‘ืžืขืจื‘, ื‘ื–ืžื‘ื™ื” ื‘ืฆืคื•ืŸ ื•ื‘ื–ื™ืžื‘ื‘ื•ืื” ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžื–ืจื—. ื›ืœื›ืœืชื” ืชืœื•ื™ื” ืจื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื›ืœืช ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”, ื•ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืงืจ ื•ื—ืฆื™ื‘ืช ื™ื”ืœื•ืžื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื” ืงืจื•ื™ื” ืขืœ ืฉื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืชื ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื”, ื”ืฆื•ื•ืื ื”. ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื‘ืฉืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืืฆื•ื•ืื ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืชื ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืฉื‘ืื” ืœืฉื˜ื— ืžื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ื–ื•ืœื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19. ืœืคื ื™ ื”ืงืฉืจ ืขื ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื‘ืืฆื•ื•ืื ื” ื—ื™ื• ื›ืจื•ืขื™ ืฆืืŸ ื•ื—ืงืœืื™ื ืชื—ืช ื—ื•ืงื™ื ืฉื‘ื˜ื™ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-19 ืคืจืฆื” ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ื”ื‘ืืฆื•ื•ืื ื” ื•ื”ื‘ื•ืจื™ื ืžื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื“ืจื•ื-ืืคืจื™ืงืื™ืช ื•ืžื”ื’ืจื™ื ืžืฉื‘ื˜ ื”ืฉื•ึนื ึตื” ืžืžื“ื‘ืจ ื”ืงืœื”ืจื™. ืœืื—ืจ ืคื ื™ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื‘ืืฆื•ื•ืื ื” ืœืขื–ืจื”, ื”ืงื™ืžื” ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘-31 ื‘ืžืจืฅ 1885 ืืช "ื‘ืฆ'ื•ืื ืืœื ื“" ื›ืžื“ื™ื ืช ื—ืกื•ืช. ื”ื—ืœืง ื”ืฆืคื•ื ื™ ื ืฉืืจ ืชื—ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื”ื•ื ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ื”ื—ืœืง ื”ื“ืจื•ืžื™ ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžืžื•ืฉื‘ืช ื”ื›ืฃ ื•ื”ื•ื ื›ื™ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืื–ื•ืจ ื”ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”; ืจื•ื‘ ื“ื•ื‘ืจื™ ืกืฆื•ื•ืื ื” ื›ื™ื•ื ื—ื™ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ื›ืืฉืจ ื ื•ืฆืจื” ืžื“ื™ื ืช ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1910 ืžื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืืช ื‘ืฆ'ื•ืื ืืœื ื“ ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื‘ื–ืžืŸ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื”ืชืจื—ืฉ ืžืขื•ืœื, ืžืื—ืจ ืฉื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืชื•ืื ื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื ืชื•ืฉื‘ื™ื”ื. ืขืœื™ื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ืœื‘ืŸ ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1948 ื•ื”ื ื—ืœืช ื”ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืกืจืช ื—ื‘ืจื•ืชื” ืฉืœ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืžื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืฉื ืช 1961. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื—ืชื ืืช ื”ื’ื•ืœืœ ืขืœ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ืœืžื“ื™ื ื”. ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื‘ื™ืื• ืœื‘ื™ืกื•ืก ืฉืชื™ ื•ืขื“ื•ืช ืžื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื”ืื—ืช ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ืืคืจื™ืงืื™ืช, ื‘ืฉื ืช 1920. ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘-1934 ื‘ื™ืกืกื• ืืช ื›ื•ื— ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ืฉืชื™ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ืื•ื—ื“ื• ื‘ืฉื ืช 1951. ื‘ื™ื•ื ื™ 1964 ืงื™ื‘ืœื” ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืช ื”ื”ืฆืขื” ืœืžืžืฉืœื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืขืฆืžืื™ืช ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”. ืžื•ืฉื‘ ื”ืžืžืฉืœื” ื ืงื‘ืข ื‘ืขื™ืจ ื’ื‘ื•ืจื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1965. ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื ื—ืชืžื” ื—ื•ืงื” ื•ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื•ื›ืจื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘-30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1966. ื‘ืฉื ืช 2001 ื–ื›ื” ืืชืจ ื˜ืกื•ื“ื™ืœื• ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื” ื›ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช. ื‘-25 ื‘ืžืจืฅ 2020 ื”ืชื’ืœื” ื—ื•ืœื” ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื’ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืขื“ ืกื•ืฃ 2023 ื—ืœื• ื›-330 ืืœืฃ ืื ืฉื™ื, ื•ื›-2,800 ืžื”ื ื ืคื˜ืจื•. ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืจื•ื‘ ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”, ื›-70% ืžืฉื˜ื— ื”ืื“ืžื”, ืžื›ื•ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื‘ืจ ื”ืงืœื”ืืจื™. ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืœืœื ืžื•ืฆื ืืœ ื”ื™ื, ื‘ื—ืœืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”, ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ืฉื˜ื—ื” ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื 600,370 ืงืž"ืจ, ืžืชื•ื›ื 585,000 ืงืž"ืจ ื”ื ื™ื‘ืฉื”. ืœื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืงื• ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืื•ืจืš ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 4,013 ืง"ืž, ืืฉืจ ืžืชื•ื›ื 1,360 ืง"ืž ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื•ื ืžื™ื‘ื™ื”; 1,840 ืง"ืž ืขื ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”; 813 ืง"ืž ืขื ื–ื™ืžื‘ืื‘ื•ื•ื” ื•-2 ืง"ืž ืขื ื–ืžื‘ื™ื”. ืืงืœื™ื ื”ืืงืœื™ื ืฉืœ ื‘ืฆื•ื•ืื ื” ื™ื‘ืฉ ืœืžื—ืฆื”. ื”ืงื™ื™ืฆื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื—ืžื™ื ืžืื•ื“, ื•ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืกื•ืคื•ืช ื•ืจื•ื—ื•ืช ื—ืžื•ืช ื•ื—ื–ืงื•ืช. ืคื ื™ ืฉื˜ื— ืจื•ื‘ ื”ืื“ืžื” ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืฉื˜ื•ื—ื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื’ื‘ืขื•ืช ื•ื”ืจื™ื ื ืžื•ื›ื™ื, ืฉื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืจื™ื™ื”. ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ื™ ืžืฆื•ื™ ื—ืœืง ืžืžื“ื‘ืจ ื”ืงืœื”ืืจื™. ื‘ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืฆื•ื™ื” ื“ืœืชืช ื”ืื•ืงื•ื•ื ื’ื•, ืฉื”ื™ื ื”ื“ืœืชื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื•ื™ "ืคืืจืง ื”ืžืงื—ืื“ื™ื—ืื“ื™", ื‘ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ืื’ื ื™ ืžืœื— ืฆื—ื™ื—ื™ื. ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืœื— ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืงืื’ืื“ื™ืงื’ืื“ื™ ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืฆืคื•ืŸ ื”ื™ื” ืคืขื ื™ืžื”, ืืš ืžืฉื”ืชื™ื™ื‘ืฉ ื ื•ืชืจื• ืžืฉืงืขื™ ืžืœื— ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืื–ื•ืจ. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืชื ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ืœื™ืžืคื•ืคื• ืขื ื ื”ืจ ื”ืฉืืฉื” ื‘ื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 513 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื’ื‘ืขื•ืช ื˜ืกื•ื“ื™ืœื•, ื‘ืจื•ื ืฉืœ 1489 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1999 ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื’ื‘ืขืช ืื•ืฆื” ืžื’ื™ืข ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ 1491 ืž'. ืื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืข ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืื•ืฆืจื•ืช ื˜ื‘ืข ื•ืžื—ืฆื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื’ื•ืŸ: ื™ื”ืœื•ืžื™ื, ื ื—ื•ืฉืช, ื ื™ืงืœ, ืžืœื—, ืกื•ื“ื” ืœืฉืชื™ื™ื”, ืืฉืœื’ืŸ, ื‘ืจื–ืœ ื•ื›ืกืฃ. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืื– ื”ื›ืจื–ืช ื”ื—ื•ืงื” ื‘ืฉื ืช 1965 ื•ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื‘-1966, ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื™ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ื”ื ืฉื™ื ื”ื•ื ืจืืฉ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื’ื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”. ื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืกืจื˜ืกื” ืงื—ืืžื”. ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ื›ืชื” ืขื“ ื›ื” ื‘ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื ืฉื™ืื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” (ืžืฉื ืช 2018) ื”ื•ื ืžื•ืงื’ื•ื•ืฆื™ ืžืกื™ืกื™. ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2018, ืขืœ ืคื™ ืžื“ื“ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉืœ ื”ืืงื•ื ื•ืžื™ืกื˜, ื ืžืฆืืช ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื” (ืื—ืจื™ ืžืื•ืจื™ืฆื™ื•ืก ื•ื›ืฃ ื•ืจื“ื”), ื•ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช. ื›ืœื›ืœื” ืžืื– ืงื‘ืœืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื›ืœื›ืœืชื” ืฉืœ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื’ื“ืœื” ื•ื”ืชืคืชื—ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื”ื”ื›ื ืกื” ืœื ืคืฉ ืขืœืชื” ื‘ื›-9% ื‘ืฉื ื” ื‘ื™ืŸ 1966 ืœ-1999. ื”ืžืžืฉืœ ื”ืคื’ื™ืŸ ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฆื™ื‘ื” ืฉืฉืจื“ื” ืขืœ ืืฃ ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื—ื•ื‘ ืœืื•ืžื™ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช. ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืืฉืจืื™ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื”ื›ืœื›ืœื” ื ื™ื–ื•ื ื” ืžืžื›ืจื•ืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื, ืื•ืชื ืžืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจื” ืฉืžื—ืฆื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืกื™ืคืงื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 50% ืžืกืš ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ืขืœ ืืฃ ื–ืืช, ื”ื•ืื˜ื” ืฆืžื™ื—ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืœืื—ืจ ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื•ื›ืŸ ืœืื•ืจ ืขืœื™ื™ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืžื™ืžื•ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช. ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื ืคื’ืขื” ืงืฉื•ืช ืžื ื’ื™ืฃ ื”ืื™ื™ื“ืก ื•ืžื•ืขืจืš ืฉื›ืฉืœื™ืฉ ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื ืฉืื™ื. ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื›ื™ืจื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ืžื’ืคื” ืžื”ื•ื•ื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืงื™ืžื” ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื”. ื—ืœืง ืžืžืฉื‘ืจื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืขืœื•ืชื• ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืฆื‘ื ื”ืกื“ื™ืจ. ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืฉืžืขื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื, ืฉื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ื•ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืœื—ืžื” ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื•ื ืงื˜ืŸ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืขืกืงืช ื™ืœื“ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืืš ื”ืžืžืฉืœ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืžื™ื’ื•ืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื ืกื” ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืœื’ื•ื•ืŸ ืืช ื›ืœื›ืœืชื” ืžืขื‘ืจ ืœื ื™ืฆื•ืœ ืžืฉืื‘ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืฉื˜ื—ื”. ื‘ืฉืœ ื›ืš ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื—ืœื” ืœืขื•ื“ื“ ื”ืฉืงืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื›ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ื–ืจื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช. ืžื™ืกื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืืœื• ื”ื•ืจื“ื• ืื• ื‘ื•ื˜ืœื• ื›ืœื™ืœ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ื“ื‘ืจ ื–ื”. ืจืžืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืžื“ืจื’ ืืช ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื›ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืคืจื™ืงื”. ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืžื•ื ื” ื›-2.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื ืคืฉ. 98% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื ืžื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื•ื™ืฉื ื• ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืŸ 2% ืฉืœ ืœื‘ื ื™ื. 73% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื ื ื•ืฆืจื™ืช, 20% ืืชืื™ืกื˜ื™ื ื•ืฉืืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืืžื™ื ื” ื‘ื“ืชื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื”ืฉืคื” ื”ืจืฉืžื™ืช ื”ื™ื ืื ื’ืœื™ืช. ืื—ื•ื– ื”ื‘ืขืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ 14%. ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ืœื•ื“ื” ืœืื™ืฉื” ื”ื•ื 2.7 ืฆืืฆืื™ื. ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื 69.8 ืฉื ื™ื. 20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื ื ืฉืื™ื ืฉืœ ืžื’ืคืช ื”ืื™ื™ื“ืก ื•ืžื—ืœืช ื”ืžืœืจื™ื” ื ืคื•ืฆื” ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื›ืืฉืจ ืคืกื˜ื•ืก ืžื•ื’ืื” ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื•ื ื™ื–ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื—ื‘ื” ืœืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ื™ื“ืก ื•ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืžื—ืœื” ื–ื• ืื›ืŸ ื™ืจื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ื’ื™ื ื‘ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ื—ื’ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื•ื—ื’ ื”ืคืกื—ื. ืฆื‘ื ื‘ืขืช ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืœื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืฆื‘ื. ื›ื•ื— ืฆื‘ืื™ ื”ื•ืงื ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื—ืจ ืชืงื™ืคืช ื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ื“ื–ื™ ื‘ืฉื ืช 1977. ื”ืฆื‘ื ืžื•ื ื” ื›ื™ื•ื ื›-12,000 ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืฆื‘ื ืžืžื•ืฉืžืข ื•ืจื‘ ื™ื›ื•ืœืช. ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ื” ื‘ืื–ื•ืจ, ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื‘ื ื”ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื™ื. ืจื•ื‘ ืงืฆื™ื ื™ ื”ืฆื‘ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ื›ืฉืจืชื ืžืžื•ืžื—ื™ ืฆื‘ื ืืžืจื™ืงืื™ื. ื™ื—ืกื™ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”โ€“ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ืงืฉืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืขื ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื”, ืืš ืœื ืงื™ื™ืžืช ืฉื’ืจื™ืจื•ืช, ื•ืœื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืื™ืŸ ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืกื›ืžื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื•ืขืกืงื™ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืืชืจ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืจืฉื™ืžืช ืฉืœื™ื˜ื™ ื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ืชืžื•ื ื•ืช ืžื‘ื•ื˜ืกื•ืื ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืืคืจื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืœืœื ืžื•ืฆื ืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื“ื•ื‘ืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ื‘ืจ ื”ืขืžื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1966
2024-09-30T13:19:19
ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™
ืžืžื•ื–ืขืจ|250px| ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืžืฉืง ืžืชื’ ืœื”ื“ืœืงื” ื•ื›ื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ื ื•ืจื” ืžืชื•ืืจ ื›ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ (ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ื• ื›ื’ืจืฃ ืžื›ื•ื•ืŸ). ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื—ืฉื‘, ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ (ืื• ืžื›ื•ื ืช ืžืฆื‘ื™ื) ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” ืžื•ืคืฉื˜ืช ื‘ืขืœืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžื•ื’ื‘ืœ ื‘ื’ื•ื“ืœื•, ื”ืžื’ื“ื™ืจื” ืฉืคื” ืคื•ืจืžืœื™ืช ืจื’ื•ืœืจื™ืช. ื”ื’ื“ืจื” ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื ืกื•ืคื™ื™ื: ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ โ€“ ืืก"ื“ (DFA โ€“ Deterministic Finite Automaton) ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ืœื ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ โ€“ ืืกืœ"ื“ (NFA โ€“ Nondeterministic Finite Automaton) ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืžื•ื’ื“ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” , ื›ืœื•ืžืจ, ืงื‘ื•ืฆื” ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜, ื•ื”ื•ื ืขื•ื‘ืจ ื‘ื”ื ื”ื—ืœ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื”ืชื—ืœืชื™ , ืœืคื™ ื›ืœืœื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืžืจืืฉ, ื‘ืžื”ืœืš ืงืจื™ืืช ืžื™ืœืช ืงืœื˜ (ืžื—ืจื•ื–ืช ืชื•ื•ื™ื/ืกืžืœื™ื ืžื”ืืœืคื‘ื™ืช ). ื—ืœืง ืžืžืฆื‘ื™ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ื "ืžืฆื‘ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื" (). ืื ื‘ืกื•ืฃ ืงืจื™ืืช ื”ืžื™ืœื” ืžื’ื™ืข ื•ืขื•ืฆืจ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื‘ืœ, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉื”ืžื™ืœื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉืคื” ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ; ืื—ืจืช, ื”ืžื™ืœื” ืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉืคื”. ื”ื›ืœืœื™ื ืœืžืขื‘ืจ ืžืžืฆื‘ ืœืžืฆื‘ ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืžืขื‘ืจื™ื (), ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืฆื‘ ื•ืื•ืช ืžืฆื‘ ื™ื—ื™ื“ (ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉ ), ืืœื™ื• ืขื•ื‘ืจ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ื•ื”ืื•ืช ืฉื”ื•ื ืงืจื ืžืŸ ื”ืงืœื˜ ื”ื™ื . ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ืœืึพื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื™ื” . ื‘ืฉื•ื ื” ืžืงื•ื“ืžื•, ื‘ืžืงื•ื ืžืฆื‘ ื”ืชื—ืœืชื™ ื™ืฉื ื” ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฆื‘ื™ื ื”ืชื—ืœืชื™ื™ื . ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื›ืœ ืžืฆื‘ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืคืจ ืžืขื‘ืจื™ื ืœืžืฆื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื•ืชื” ืื•ืช ืงืœื˜; ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืืฃ ืžืกืœื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ืงืœื˜ ืจื™ืง - ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฆื‘ ืžื‘ืœื™ ืœืงืจื•ื ื“ื‘ืจ - ืงืฉืช ื›ื–ื• ื ืงืจืืช "ืžืขื‘ืจ-". ื™ืฉื ื• ื’ื ืžืฆื‘ ื‘ื• ืœื ื”ื•ื’ื“ืจ ืืฃ ืžืกืœื•ืœ ืืคืฉืจื™ ืžืžืฆื‘ ืžืกื•ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืื•ืช ืงืœื˜ ืžืกื•ื™ืžืช (ืžื•ืกื›ื ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืงืจื™ืืช ืื•ืช ื–ื• ืžื”ืงืœื˜ ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื•ืจ ื“ื•ื—ื”, ื›ืœื•ืžืจ ืžืฆื‘ ื”ืžื›ื•ึผื ื” , ืฉื”ืžืขื‘ืจื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืžืžื ื• ื”ื ืœืขืฆืžื•, ื•ืื™ื ื ื• ืžืฆื‘ ืžืงื‘ืœ). ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื‘ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื›ื–ื”, ืžื™ืœื” ืชืชืงื‘ืœ ืื ื•ืจืง ืื ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื” (ืขื‘ื•ืจ ืงืจื™ืื” ืžืœืื” ืฉืœื”) ืžืกืœื•ืœ ื—ื•ืงื™ ืžืžืฆื‘ ื”ืชื—ืœืชื™ ื›ืœืฉื”ื• ืœืžืฆื‘ ืžืงื‘ืœ ื›ืœืฉื”ื•. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื—, ื›ื™ ื›ืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ืœืึพื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ืฉืงื•ืœ ืœืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ื–ื ืื™ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืœื›ื•ื—ื• ื”ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ืกื•ืคื™ (ื‘ืฉื•ื ื” ืžืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžื—ืกื ื™ืช, ืœื“ื•ื’ืžื”). ืœืคื™ื›ืš, ืฉืคื” ื”ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ืช ืื ื•ืจืง ืื ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ืœื-ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™, ืฉื–ื” ืžืชืงื™ื™ื ืื ื•ืจืง ืื ืงื™ื™ื ืขื‘ื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™. ืฉืคื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื ืงืจืื•ืช ืฉืคื•ืช ืจื’ื•ืœืจื™ื•ืช ื•ื ื•ืฆืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงื“ื•ืงื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ื™ื. ืฉืคื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” 'ืคืฉื•ื˜ื”' ื™ื—ืกื™ืช ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ืฉืคื•ืช ื—ืกืจื•ืช ื”ื”ืงืฉืจ, ื•ืžืกืชืคืงื•ืช ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืกื•ืคื™ ืœืฆื•ืจืš ื™ืฆื™ืจืช ื”ืฉืคื”. ื›ืœ ืฉืคื” ืจื’ื•ืœืจื™ืช ื”ื™ื ื’ื ื—ืกืจืช-ื”ืงืฉืจ, ื›ืœื•ืžืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื˜ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงื“ื•ืง ื—ืกืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™; ืืš ืœื ื›ืœ ืฉืคื” ื—ืกืจืช-ื”ืงืฉืจ ื”ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ืช. ื“ืจืš ืงืœื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฉืฉืคื” ืื™ื ื” ืจื’ื•ืœืจื™ืช ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœืžืช ื”ื ื™ืคื•ื— ืœืฉืคื•ืช ืจื’ื•ืœืจื™ื•ืช. ื‘ืฉืœ ืคืฉื˜ื•ืชืŸ, ืฉืคื•ืช ืจื’ื•ืœืจื™ื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ืชื—ืช ืคืขื•ืœืช ื—ื™ืชื•ืš, ืœืขื•ืžืช ืฉืคื•ืช ื—ืกืจื•ืช-ื”ืงืฉืจ ืฉืื™ื ืŸ ืกื’ื•ืจื•ืช ืœื—ื™ืชื•ืš. ืœื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžื•ื“ืœื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ืœืขื™ืœ, ื”ืžื–ื”ื™ื ืฉืคื•ืช ืจื’ื•ืœืจื™ื•ืช - ื“ืงื“ื•ืง ืจื’ื•ืœืจื™, ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืกื•ืคื™ ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื•ืื™-ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ืกื˜ื™; ืžืฉืคื˜ ืžื™ื™ื”ื™ืœ-ื ืจื•ื“ ืžืกืคืง ืœื ื• ืžื•ื“ืœ ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื–ื”ื” ืื ืฉืคื” ื”ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ืช ืื ืœืื•: ืฉืคื” ื”ื™ื ืจื’ื•ืœืจื™ืช ืื ื•ืจืง ืื ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืžืกืคืจ ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืžื—ืœืงื•ืช ืฉืงื™ืœื•ืช ืžื™ื™ื”ื™ืœ-ื ืจื•ื“. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืจื™ืฆื•ืช ืฉืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ืขืœ ืžื™ืœื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช (ืกื“ืจื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืžื”ืืœืคื‘ื™ืช). ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืชื ืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืžื™ืœื™ื, ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื‘ื•ืงื™ (Bรผchi) ืจื™ืฆื” ืชื™ืงืจื ืžืงื‘ืœืช, ืื ื”ื™ื ืžื‘ืงืจืช ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื‘ืœ ืื™ื ืกื•ืฃ ืคืขืžื™ื. ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžื™ืœื” ืกื•ืคื™ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืžืกืคืจ ื”ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื”ื•ื ืกื•ืคื™. ืื•ื˜ื•ืžื˜ ื‘ืขืœ ืžืกืคืจ ืžืฆื‘ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ ื™ื’ืจื•ื ืœืžื•ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’, ื•ืœืžืขืฉื” โ€“ ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ืช. ืจืื• ื’ื ืชื•ืจืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื - ืžื•ื ื—ื™ื ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืžืกืงื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ ืžื—ืกื ื™ืช ืžื›ื•ื ืช ื˜ื™ื•ืจื™ื ื’ ืฉืคื” ืจืงื•ืจืกื™ื‘ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ื•ืฉืคื•ืช ืจื’ื•ืœืจื™ื•ืช, ื‘ื‘ืœื•ื’ "ืœื ืžื“ื•ื™ืง" ืฉืœ ื’ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื‘ื™ืฅ', 30 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื
2024-08-01T03:04:53
ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกืžืœ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืกืžืœ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืขื•ืฆื‘ ื‘ืคืจื—ื™ื ื‘ืงืจืœืกืงืจื•ื ื”, ืฉื•ื•ื“ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื—ืœื•ืงื” ืœืื–ื•ืจื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืžืงื“ืฉ ืื‘ื• ืกื™ืžื‘ืœ ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืœื”ืขืœืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื’ื‘ื•ืœ ืžืฆืจื™ื ืกื•ื“ืืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื™ื™ ื’ืœืืคื’ื•ืก โ€“ ื”ืืชืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื”, ืืงื•ื•ื“ื•ืจ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืคื™ืจืžื™ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื’ื™ื–ื”, ืžืฆืจื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื—ื•ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืกื™ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ื’ืฉืจ ื”ื™ืฉืŸ ื‘ืžื•ืกื˜ืืจ, ื‘ื•ืกื ื™ื” ื•ื”ืจืฆื’ื•ื‘ื™ื ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉ ื’'ื•ืจื’', ืœืœื™ื‘ืœื”, ืืชื™ื•ืคื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืช'ื™ื ื’ื•ื•ืœื™ืจ, ืื™ืกืœื ื“ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืคื™ืืฆื” ื“ื™ื™ ืžื™ืจืืงื•ืœื™ ื‘ืคื™ื–ื”, ืื™ื˜ืœื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื”ืขื™ืจ ื“ื•ื‘ืจื•ื‘ื ื™ืง, ืงืจื•ืื˜ื™ื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ืจื™ื™ืคื™ื•ืจื“, ื›ืคื™ ืฉื ืฉืงืฃ ืžืžืœื•ืŸ ืกื˜ืœื”ื™ื™ื ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื”ื•ื ืืชืจ ืฉื”ื•ื›ืจื– ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ื›ืืชืจ ื”ืจืื•ื™ ืœืฉื™ืžื•ืจ, ื‘ื–ื›ื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืžื•ืจืฉืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœืื ื•ืฉื•ืช. ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ื”ื—ืœื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืขื ื ื™ืกื•ื— "ื”ืืžื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช" (Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage) ื‘ื™ื•ื 16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1972, ื•ืžื›ื•ื—ื” ื”ื•ืงืžื” ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืืชืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœื ืฉืœ ื”ืืชืจื™ื ืฉื‘ืจืฉื™ืžื”. 195 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื™ื•ืช ืืฉืจืจื• ืืช ื”ืืžื ื”. ื”ืืชืจื™ื ืฉื‘ืจืฉื™ืžื” ื™ื›ื•ืœื™ื, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืกื™ื•ืข ื›ืกืคื™ ืžืงืจืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ืœื”ื›ืœืœืชื• ืฉืœ ืืชืจ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื ื•ื“ืขืช ื’ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืชื“ืžื™ืชื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2024 ื›ืœืœื” ืจืฉื™ืžื” ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช 1,223 ืืชืจื™ื ื‘-168 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื™ื•ืช (ื›ื•ืœืœ ืงื•ืกื•ื‘ื• ื•ื”ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช). 952 ืžื”ืืชืจื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ืืชืจื™ ืชืจื‘ื•ืช, 231 ื›ืืชืจื™ ื˜ื‘ืข ื•ื™ืชืจ 40 ื”ืืชืจื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ึพ1959 ื™ื–ืžื” ืžืžืฉืœืช ืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืงืžืชื• ืฉืœ ืกื›ืจ ืืกื•ืืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”, ืžื‘ื ื” ืืฉืจ ืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฆืคืช ืฉื˜ื— ื ืจื—ื‘, ื‘ื• ืฉื›ื ื• ืžืงื“ืฉื™ ืื‘ื• ืกื™ืžื‘ืœ ื•ืืชืจื™ื ืืจื›ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ืžื—ืื•ืช ืžืฆื“ ืžืžืฉืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื•ืกื•ื“ืืŸ ืคืชื— ืืจื’ื•ืŸ ืื•ื ืกืง"ื• ื‘ืžืกืข ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ื’ื ืช ื”ืืชืจื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืคื•ืจืงื• ืžืงื“ืฉ ืื‘ื• ืกื™ืžื‘ืœ ื•ืžืงื“ืฉ ืคื™ืœื”, ื•ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืืชืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื ืฉื•ื—ื–ืจื• ื•ื”ื•ืจื›ื‘ื• ืžื—ื“ืฉ. ืžื—ื™ืจื• ืฉืœ ื”ืžื™ื–ื ื”ื’ื™ืข ืœืกื›ื•ื ืฉืœ 80 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื•ืžื—ืฆื™ืชื• ื’ื•ื™ืกื” ืž-50 ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืืฉืจ ื ืจืชืžื• ืœืžืืžืฅ. ื”ืื™ืจื•ืข ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื•ื”ื‘ื™ื ืœืžื™ื–ืžื™ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ื•ื•ื ืฆื™ื”, ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืžื•ืื ื’'ื•ื“ืืจื• ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื•ืจื•ื‘ื•ื“ื•ืจ ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”. ืขืงื‘ ื›ืš ื ื™ืกื— ืืจื’ื•ืŸ ืื•ื ืกืง"ื•, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื•ื ื•ืžื ื˜ื™ื ื•ืœืืชืจื™ื (International Council on Monuments and Sites โ€“ ICOMOS), ื˜ื™ื•ื˜ื” ืœืืžื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื‘ึพ1965 ื”ื—ืœื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืงื“ื ืืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืงืจืŸ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช (World Heritage Trust) ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืฉืžืจ ืืชืจื™ ื˜ื‘ืข ืœืฆื“ ืืชืจื™ ืชืจื‘ื•ืช. "ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื”ื˜ื‘ืข" ื”ืฆื™ืข ื”ืฆืขื” ื‘ืจื•ื— ื“ื•ืžื” ื‘ึพ1968, ื•ื”ืŸ ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคื ื™ ื›ื ืก ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืžืื•ื—ื“ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ึพ1972. ืžืฉื”ื•ืกื›ื ืขืœ ื ื•ืกื— ืื—ื™ื“ ื ื•ืกื—ื” ื”ืืžื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื•ื–ื• ืื•ืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืกืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ื‘ึพ1972. ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื’ืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ื—ื‘ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืขืžื™ื“ ืืชืจ ืœื”ื›ืœืœื” ื‘ืจืฉื™ืžื” ืœืขืจื•ืš ืชื—ื™ืœื” "ืจืฉื™ืžื” ืจืืฉื•ื ื™ืช" ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืชืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืขืจืš ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื•ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉื‘ืฉื˜ื—ื”. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ืข ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœื”ื›ืœืœื” ืืš ื•ืจืง ืžืชื•ืš ืจืฉื™ืžื” ื–ื•, ื•ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืชื™ืง ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื‘ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ื”ืžืจื›ื– ืœืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช. ืชื™ืง ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื ื‘ื“ืง ืขืœ ื™ื“ื™ "ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืžื•ื ื•ืžื ื˜ื™ื ื•ืœืืชืจื™ื" ื•"ืื™ื—ื•ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืขื•ืœืžื™", ืืฉืจ ืขื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ืžืœืฆืชื ืœื•ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื”ื•ื•ืขื“ื” ื“ื ื” ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืช ื”ืืชืจ ื‘ื”ืชืื ืœืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื ื—ื™ื. ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ื”ืืชืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืืชืจื™ื ืขืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืขืจืš ืขื•ืœืžื™ ื™ื•ืฆื ืžื”ื›ืœืœ ื•ืœืขืžื•ื“ ืœืคื—ื•ืช ื‘ืื—ื“ ืžืขืฉืจืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื. ืืœื• ื ื—ืœืงื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช: ืฉื™ืฉื” ืœื‘ื—ื™ืจืช ืืชืจ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืืจื‘ืขื” ืœื‘ื—ื™ืจืช ืืชืจ ื˜ื‘ืข. ืืชืจ ืขืฉื•ื™ ืœืฉืœื‘ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื•ืื– ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื” "ืืชืจ ืžืขื•ืจื‘". ื”ื ื™ื”ื•ืœ, ื”ื”ื’ื ื”, ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืืชืจื™ื ื ืœืงื—ื™ื ื’ื ื”ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืžืฉื ืช 1992 ื ืฉืงืœื™ื ื’ื ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืืชืจื™ื. ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืืชืจ ืชืจื‘ื•ืช (1) โ€“ ื”ืืชืจ ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืžื•ืคืช ืฉืœ ืคืืจ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. (2) โ€“ ืžืฆื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขืจื›ื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื, ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืื• ื‘ืื–ื•ืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™: ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืžืคืขืœื™ ืื•ืžื ื•ืช ืื“ื™ืจื™ื, ืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื ืื• ืขื™ืฆื•ื‘ ื ื•ืฃ. (3) โ€“ ืขื“ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืื• ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžืกื•ืจืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช (cultural tradition) ืื• ืœืžืกื•ืจืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช (civilization). (4) โ€“ ื”ืืชืจ ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืกื•ื’ ื‘ื ื™ื™ื”, ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื“ื’ื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื–ืžื•ืจ (ensemble) ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื”ื ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช. (5) โ€“ ื”ืืชืจ ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ืื• ื‘ื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืชืจื‘ื•ืช, ืื• ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืื ื”ืืชืจ ื”ืคืš ืคื’ื™ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืขืจื•ืš ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•. (6) โ€“ ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืื• ืœืžืกื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช, ืืžื•ื ื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืช ื•ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (ื”ืžื•ืขืฆื” ืžืขื“ื™ืคื” ืฉื”ืืชืจ ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ). ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืืชืจ ื˜ื‘ืข (7) โ€“ ื›ื•ืœืœ ืชื•ืคืขื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื™ื•ืฆืื•ืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ื•ืคื™ ื˜ื‘ืขื™ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื•ื‘ืขืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืืกืชื˜ื™ืช. (8) โ€“ ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ืจื™ื’ื•ืช, ืœื”ืฆื’ืช ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช. ื›ื•ืœืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื™ื™ื, ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืชื”ื•ื•ืชื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชืฆื•ืจื•ืช ื ื•ืฃ ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื’ืื•ืžื•ืจืคื™ื™ื (ืขื™ืฆื•ื‘ ืคื ื™ ื”ืงืจืงืข) ืื• ืคื™ื–ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื (physiographic). (9) โ€“ ื“ื•ื’ืžื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืืงื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื•ืช (terrestrial), ื”ืžื™ื ื”ื–ื•ืจืžื™ื, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื•ื”ื™ื (coastal and marine ecosystems) ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื•ื”ื—ื™ ืฉื‘ื”ืŸ. (10) โ€“ ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™, ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืžืงื•ืจื™ ืื™ืŸ ืกื™ื˜ื•, ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžื•ื‘ื”ืง, ื›ื•ืœืœ ืืœื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื›ื ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืžื“ืขื™ืช ืื• ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ื˜ื‘ืข. ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžื‘ื ื” ื•ื”ืจื›ื‘ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืœืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื—ื‘ืจื•ืช 21 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ืžืฉืš ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ื‘ืŸ ืฉืฉ ืฉื ื™ื, ืื•ืœื ืจื•ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกื™ื™ืžื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื•ืชืŸ ื‘ื™ื•ื–ืžืชืŸ ืœืื—ืจ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื•ื•ืขื“ื”. ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื•ื•ืขื“ื” ื ืขืจื›ื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื ื‘ื—ืจื•ืช ืœืคื—ื•ืช 7 ื—ื‘ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ื ืคื’ืฉืช ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื™ื”ื•ืœื ื”ืฉื•ื˜ืฃ ืฉืœ ื”ืืชืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื•ืœืงื‘ืœ ื‘ืงืฉื•ืช ืœืฆื™ืจื•ืฃ ืืชืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื—ืช ืœืฉื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช "ื™ืฉื™ื‘ืช ื•ืขื“ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช" ("World Heritage Committee Session") ื•ื‘ื” ืžืฆื•ืจืคื™ื ืืชืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™. ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื›ืœ ืฉื ื” ื‘ืขื™ืจ ืื—ืจืช ื‘ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ืœืžืขื˜ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืคืจื™ื–, ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ืื•ื ืกืง"ื•. ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืงืฉื•ืช ืœืกื™ื•ืข ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžืงืจืŸ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืฉื ืชื™ื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ืžืื– 1977, ืœืžืขื˜ 2020 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื’ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื•-2022 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืœื™ืฉืช ืจื•ืกื™ื” ืœืื•ืงืจืื™ื ื”, ื•ืืœื” ื”ืŸ: ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืกืคืจืฉื ื”ืชืืจื™ืšืขื™ืจื”ืขืจื•ืช 1 1977 27 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 1 ื‘ื™ื•ืœื™ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 2 1978 5โ€“9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืจื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 3 1979 22โ€“26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืงื”ื™ืจ, ืœื•ืงืกื•ืจ, ืžืฆืจื™ื 4 1980 1โ€“5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 5 1981 26โ€“30 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืกื™ื“ื ื™, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” 6 1982 13โ€“17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 7 1983 5โ€“9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคื™ืจื ืฆื”, ืื™ื˜ืœื™ื” 8 1984 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ โ€“ 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื‘ื•ืื ื•ืก ืื™ื™ืจืก, ืืจื’ื ื˜ื™ื ื” 9 1985 2โ€“6 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 10 1986 24โ€“28 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 11 1987 7โ€“11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 12 1988 5โ€“9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืจื–ื™ืœื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ 13 1989 11โ€“15 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 14 1990 7โ€“12 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืื ืฃ, ืงื ื“ื” 15 1991 9โ€“13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืงืจืชื’ื•, ืชื•ื ื™ืกื™ื” 16 1992 7โ€“14 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืกื ื˜ื” ืคื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 17 1993 6โ€“11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืงืจื˜ื—ื ื”, ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ื” 18 1994 12โ€“17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืคื•ืงื˜, ืชืื™ืœื ื“ 19 1995 4โ€“9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืจืœื™ืŸ, ื’ืจืžื ื™ื” 20 1996 2โ€“7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืžืจื™ื“ื”, ืžืงืกื™ืงื• 21 1997 1โ€“6 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื ืืคื•ืœื™, ืื™ื˜ืœื™ื” 22 1998 30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ โ€“ 5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืงื™ื•ื˜ื•, ื™ืคืŸ 23 1999 29 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ โ€“ 4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืžืจืงืฉ, ืžืจื•ืงื• 24 2000 27 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ โ€“ 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืงื™ื™ืจื ืก, ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” 25 2001 11โ€“16 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืœืกื™ื ืงื™, ืคื™ื ืœื ื“ 26 2002 24โ€“29 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื•ื“ืคืฉื˜, ื”ื•ื ื’ืจื™ื” 27 2003 30 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 5 ื‘ื™ื•ืœื™ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 28 2004 28 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 7 ื‘ื™ื•ืœื™ ืกื•ื’'ื•ืื•, ืกื™ืŸ 29 2005 10โ€“17 ื‘ื™ื•ืœื™ ื“ืจื‘ืŸ, ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” 30 2006 8โ€“16 ื‘ื™ื•ืœื™ ื•ื™ืœื ื”, ืœื™ื˜ื 31 2007 23 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 1 ื‘ื™ื•ืœื™ ืงืจื™ื™ืกื˜ืฆ'ืจืฅ', ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ 32 2008 2โ€“10 ื‘ื™ื•ืœื™ ืงื•ื•ื™ื‘ืง ืกื™ื˜ื™, ืงื ื“ื” 33 2009 22โ€“30 ื‘ื™ื•ื ื™ ืกื‘ื™ืœื™ื”, ืกืคืจื“ 34 2010 25 ื‘ื™ื•ืœื™ โ€“ 3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื‘ืจื–ื™ืœื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ 35 2011 19โ€“29 ื‘ื™ื•ื ื™ ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช 36 2012 24 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 6 ื‘ื™ื•ืœื™ ืกื ืงื˜ ืคื˜ืจื‘ื•ืจื’, ืจื•ืกื™ื” 37 2013 16โ€“27 ื‘ื™ื•ื ื™ ืคื ื•ื ืคืŸ, ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” 38 2014 15โ€“25 ื‘ื™ื•ื ื™ ื“ื•ื—ื”, ืงื˜ืจ 39 2015 28 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 8 ื‘ื™ื•ืœื™ ื‘ื•ืŸ, ื’ืจืžื ื™ื” 40 2016 10โ€“20 ื‘ื™ื•ืœื™ ืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ, ื˜ื•ืจืงื™ื” 41 2017 2โ€“12 ื‘ื™ื•ืœื™ ืงืจืงื•ื‘, ืคื•ืœื™ืŸ 42 2018 24 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 4 ื‘ื™ื•ืœื™ ืžื ืืžื”, ื‘ื—ืจื™ื™ืŸ 43 2019 30 ื‘ื™ื•ื ื™ โ€“ 10 ื‘ื™ื•ืœื™ ื‘ืืงื•, ืื–ืจื‘ื™ื™ื’'ืŸ 44 2021 16โ€“31 ื‘ื™ื•ืœื™ ืคื•ื’'ื•ืื•, ืกื™ืŸ 45 2022 19โ€“30 ื‘ื™ื•ื ื™ ืงืื–ืืŸ, ืจื•ืกื™ื” ื”ื›ื™ื ื•ืก ื‘ื•ื˜ืœ ื‘ืฉืœ ืคืœื™ืฉืช ืจื•ืกื™ื” ืœืื•ืงืจืื™ื ื” 45 2023 10โ€“25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืจื™ืื“, ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช 46 2024 21โ€“31 ื‘ื™ื•ืœื™ ื ื™ื• ื“ืœื”ื™, ื”ื•ื“ื• ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื‘ืขื•ืœื ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2023, ื™ืฉื ื 1,199 ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘-168 ืžื“ื™ื ื•ืช ื•ื™ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืืชืจื™ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ืœืคื™ ืืชืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ืืชืจื™ ืชืจื‘ื•ืช ืฉื ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ื•ืืชืจื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื (ื ื•ืฆืจื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืื“ื). ืื–ื•ืจื™ ื”ืืชืจื™ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ื ืกืง"ื• ืœ-5 ืื–ื•ืจื™ื: ืืคืจื™ืงื” ืœืžืขื˜ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” (ื›ื•ืœืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขืชื™ืงื”). ืืกื™ื”-ืื•ืงื™ืื ื™ื”. ืื™ืจื•ืคื” ื•ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” (ื›ื•ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื•ืกื™ื”, ื•ืœืžืขื˜ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขืชื™ืงื”). ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ื•ื”ืื™ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื ืžืกืคืจ ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืื™ื˜ืœื™ื” ืขื 59 ืืชืจื™ื, ืื—ืจื™ื” ืกื™ืŸ ืขื 57 ืืชืจื™ื, ื•ืื—ืจื™ื”ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ืขื 52 ืืชืจื™ื. ืืชืจื™ื ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืกื›ื ื” ื”ื•ื•ืขื“ื” ืจืฉืื™ืช ืœืงื‘ืœ ืืชืจ ื•ืœื”ื›ืœื™ืœื• ื‘ืจืฉื™ืžื” ื›ืืชืจ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืกื›ื ื”, ื•ืœืืฉืจืจ ืืชืจ ื”ื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืจืฉื™ืžื”, ืื• ืœื”ืกื™ืจื• ืžื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”. ื ื›ื•ืŸ ืœ-2023 ื›ื•ืœืœืช ืจืฉื™ืžื” ื–ื• 56 ืืชืจื™ื, ื•ื‘ื”ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื•ืช (ืœื‘ืงืฉืช ื™ืจื“ืŸ) ื•ืคืกืœื™ ื‘ื•ื“ื”ื” ื‘ื‘ืžื™ืืŸ ื‘ืขืžืง ื‘ืžื™ืืŸ ื‘ืืคื’ื ื™ืกื˜ืŸ ืฉื ื”ืจืกื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืœื™ื‘ืืŸ, ื•ืจื•ื‘ ื”ืืชืจื™ื ื‘ืชื™ืžืŸ ื•ื‘ืื•ืงืจืื™ื ื” ื‘ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช. ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืœื”ื›ืœืœืช ืืชืจื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ื“ ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืื• ืจื•ื‘ ื”ืืชืจื™ื ืฉื”ื•ื›ืจื–ื• ื›ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช (ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืžื•ืœื“ ื”ื•ืกืจื” ืžื”ืจืฉื™ืžื” ื‘-2019). ื‘-2021 ื ื™ื”ืœื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžืื‘ืง ืžื•ืฆืœื— ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื›ืจื–ืช ืฉื•ื ื™ืช ื”ืžื—ืกื•ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ื›ืืชืจ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืกื›ื ื”, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื ืžืžื ื• ื ื™ื–ื•ืง ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืขื“ ื›ื” ื”ื•ืกืจื” ื”ื”ื›ืจื–ื” ืžืฉืœื•ืฉื” ืืชืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ โ€“ ืžืงืœื˜ ื”ืจืื ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืขื•ืžืืŸ (2007), ืขืžืง ื”ืืœื‘ื” ื‘ื“ืจื–ื“ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื” (2009), ื•ื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘-2021. ื‘-2017 ื”ื•ืกืจื” ืงืชื“ืจืœืช ื‘ื’ืจื˜ื™ ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื” ืžื”ืืชืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืžื ื–ืจ ื’ืœืืชื™. ื‘ืžืจืฅ 2014 ืคื•ืจืกื ืžื—ืงืจ ื”ืžืคืจื˜ ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื˜ื‘ื™ืขื”, ืขืงื‘ ืขืœื™ื™ืช ื’ื•ื‘ื” ืคื ื™ ื”ื™ื. ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืฉื”ื•ืกืจื• ืžื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืืชืจื™ื ืฉื”ื•ืกืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืžื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื: 2007 โ€“ ืžืงืœื˜ ื”ืจืื ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืขื•ืžืืŸ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆื™ื“ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื. 2009 โ€“ ืขืžืง ื”ืืœื‘ื” ื‘ื“ืจื–ื“ืŸ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืืจื‘ืขื” ื’ืฉืจื™ื ืžืขืœ ื”ื ื”ืจ. 2017 โ€“ ืงืชื“ืจืœืช ื‘ื’ืจื˜ื™ ื‘ื’ืื•ืจื’ื™ื” ื”ื•ืกืจื” ืžื”ืืชืจ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืžื ื–ืจ ื’ืœืืชื™ ื‘ืฉืœ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืฉื™ื ื• ืืช ืื•ืคื™ื™ื”. 2021 โ€“ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ืจื—ื‘ืช, ืฉืžืฉื ื” ืืช ืงื• ื”ืจืงื™ืข. ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉื•ื™ื›ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื—ืœื˜ืช ืื•ื ืกืง"ื• ืœืื–ื•ืจ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืืžืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช. ืชื™ืงื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืื•ื ืกืง"ื•, ื”ื ืžืฆื ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื— ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื•ื ื ืฉื™ื ืื•ื ืกืง"ื• ื™ืฉืจืืœ. ื•ืขื“ืช ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉืžื—ืœื™ื˜ื” ื›ืœ ืฉื ื” ืื™ืœื• ืืชืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ื•ื’ืฉื• ืœื”ื›ืจื–ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2022 (ืœืฆื“ ืฉื ืช ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื”ื): 1981 โ€“ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื—ื•ืžื•ืชื™ื” โ€“ ืฆื™ืจื•ืคื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœืจืฉื™ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื”ืžืœืฆืช ื™ืจื“ืŸ, ื•ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื•ื ืกืง"ื• ืœื ืžืฆื•ื™ื ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ืชื—ื•ืžื” ืื• ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื” ื ืžืฆืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. 2001 โ€“ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืขื›ื• 2002 โ€“ ืžืฆื“ื” 2003 โ€“ "ื”ืขื™ืจ ื”ืœื‘ื ื”" ืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื‘ื–ื›ื•ืช ืจื™ื›ื•ื– ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื‘ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ 2005 โ€“ ืชืœื™ื ืžืงืจืื™ื™ื โ€“ ืฉื”ื ื“ื•ื’ืžื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื•ื ื–ื” ื•ืžืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ: ืชืœ ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืชืœ ื—ืฆื•ืจ ื•ืชืœ ืžื’ื™ื“ื• 2007 โ€“ ื“ืจืš ื”ื‘ืฉืžื™ื โ€“ ื”ืขืจื™ื ื”ื ื‘ื˜ื™ื•ืช: ืขื‘ื“ืช, ืžืžืฉื™ืช, ื—ืœื•ืฆื” ื•ืฉื‘ื˜ื” ื•ืžืกืคืจ ืžืฆื•ื“ื•ืช ื•ื—ืื ื™ื ื‘ื ื’ื‘ 2008 โ€“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื‘ื”ืื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื—ื™ืคื” ื•ื‘ื’ืœื™ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ 2012 โ€“ ื ื—ืœ ืžืขืจื•ืช โ€“ ืžืขืจืช ืชื ื•ืจ, ืžืขืจืช ื’ืžืœ, ืžืขืจืช ื”ื ื—ืœ ื•ืžืขืจืช ื”ื’ื“ื™ 2014 โ€“ ื‘ื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ - ืžืจืฉื” 2015 โ€“ ื‘ื™ืช ืฉืขืจื™ื ืืชืจื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•: ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืžื•ืœื“ ื•ื ืชื™ื‘ ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ืœื‘ื™ืช ืœื—ื: ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืžื•ืœื“, ื›ื ืกื™ื™ืช ืงืชืจื™ื ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ื™ื›ืจ ื”ืื‘ื•ืก ืืจืฅ ื”ื–ื™ืช ื•ื”ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ืจ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืŸ ืชืœ ื™ืจื™ื—ื• ืžื ื–ืจ ื”ื™ืœืจื™ื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ/ืชืœ ืื•ื-ืขืืžืจ ืจืื• ื’ื ืจืฉื™ืžืช ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืจืฉื™ืžืช ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืจืฉืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืจืฉื™ืžืช ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืœืคื™ ืืจืฆื•ืช ื‘ืืชืจ UNESCO ืจืฉื™ืžืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœื‘ื—ื™ืจืช ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืืชืจ ืื•ื ืกืง"ื• ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื• ื”ืืชืจื™ื ื ื•ืกื— ื”ืืžื ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื’ื ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืืชืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืื•ื ืกืง"ื• ืœื”ื•ืจื“ืช ืงื•ื‘ืฅ kmz. ืœ-Google Earth ื”ืžื›ื™ืœ ืืช ื›ืœ ืืชืจื™ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืžื™ืจืช ื˜ื‘ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช
2024-09-25T02:32:22
Somatotropin
REDIRECT ื”ื•ืจืžื•ืŸ ื’ื“ื™ืœื”
2007-03-30T15:48:03
ืคืœื™ื˜ื™ื
REDIRECT ืคืœื™ื˜
2004-06-12T06:49:26
ื’ืœื™ืืฆื• ืฆ'ืื ื•
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ืœื™ืืฆื• ืฆ'ืื ื• ื”ืจื•ื–ืŸ ื’'ืืŸ ื’ืœื™ืืฆื• ืฆ'ืื ื• (ืื™ื˜ืœืงื™ืช: Gian Galeazzo Ciano, , 18 ื‘ืžืจืฅ 1903 โ€“ 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1944) ื”ื™ื” ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ื•ืžื“ื™ื ืื™ ืื™ื˜ืœืงื™ ืคืฉื™ืกื˜ื™. ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžืžืฉืœืชื• ืฉืœ ื—ื•ืชื ื•, ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฆ'ืื ื• ื ื•ืœื“ ื‘ืœื™ื‘ื•ืจื ื• ื›ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ืžื™ื•ื—ืกืช. ืื‘ื™ื•, ืงื•ืกื˜ื ืฆื• ืฆ'ืื ื•, ื”ื™ื” ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”. ืžืฉื‘ื’ืจ ืœืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื, ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืชื•. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉื™ืจืช ื›ื ืกืคื— ื‘ืจื™ื• ื“ื” ื–'ื ื™ื™ืจื•. ื‘ืฉื ืช 1930 ื ื™ืฉื ืœืื“ื” ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื‘ืชื• ืฉืœ "ื”ื“ื•ืฆ'ื”" ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™. ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืขืžื” ืœืฉืจืช ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื—ืื™. ื›ืฉืฉื‘ ืœืื™ื˜ืœื™ื” ืžื•ื ื” ืœืฉืจ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื”ืชืขืžื•ืœื”, ืชืคืงื™ื“ ืจื’ื™ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื ื˜ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืœืคื™ืงื•ื— ืื™ืฉื™ ืขืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉื ื‘ืขื” ืžืขื‘ืจื• ื›ืขื™ืชื•ื ืื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ื ื” ืฆ'ืื ื• ืœืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ. ืฆ'ืื ื• ื”ื™ื” ื™ื“ื™ื“ื• ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ื™ื˜ื•ืจื™ื• ืืžื ื•ืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืื•ืžื‘ืจื˜ื• (ืฉื™ื”ื™ื” ืœื™ืžื™ื ื”ืžืœืš ืื•ืžื‘ืจื˜ื• ื”ืฉื ื™), ื•ื”ืคืš ืœืžืชื•ื•ืš ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช. ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื–ื• ืกื™ื™ืขื” ืœื• ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฆืžื• ื›ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื›ืฉื ืฉืื•ืžื‘ืจื˜ื• ื”ื•ื ื™ื•ืจืฉื• ืฉืœ ื”ืžืœืš. ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื›ื™ืจ ืœื• ืชื•ื“ื” ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืืœื•, ื•ื”ืžืœืš ื”ืขื ื™ืง ืœื• ืขื™ื˜ื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ื”ืžืจืื” ืขืœ ื ืืžื ื•ืช. ืื•ืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืฉืคืขืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ืขืœ ืฆ'ืื ื• ืฉื’ืจืžื” ืœื• ืœื”ืกืชื™ื™ื’ ืžืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ. ื›ื ืจืื” ืฉื—ื–ื” ืืช ื”ืกื›ื ื” ืฉื ืฉืงืคื” ืœืื™ื˜ืœื™ื” ืžืฆื“ ื”ื™ื˜ืœืจ. ื”ืฉืงืคื” ื–ื• ื”ืชื’ื‘ืจื” ื›ืืฉืจ ื ืจืฆื— ื‘ื™ื“ื™ ืžืชื ืงืฉื™ื ื ืืฆื™ื ื”ืจื•ื“ืŸ ื”ืื•ืกื˜ืจื™ ืื ื’ืœื‘ืจื˜ ื“ื•ืœืคื•ืก, ืฉืฉืžืจ ืขืœ ืงืฉืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขื ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ืืฉืชื• ืืฃ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืขืช ืื™ืจืข ื”ืจืฆื—. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืœื ืฉื™ื ื” ื”ืฉืงืคืชื• ื–ื•, ืืฃ ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžื’ืข ื™ืฉื™ืจ ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ืขื ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœื• ื™ื•ืื›ื™ื ืคื•ืŸ ืจื™ื‘ื ื˜ืจื•ืค. ื”ื•ื ืฉื™ืชืฃ ืืช ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืืœื•, ืืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ืฆื˜ืจืคื•ืชื” ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ืœ"ื‘ืจื™ืช ื”ืคืœื“ื”", ื”ืกื›ื ืฉืขืœื™ื• ื—ืชื ื‘ืขืฆืžื•. ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฆ'ืื ื• ืขื ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื’ืจื™ื ื’ 1938 ื‘ืฉื ืช 1939 ื›ื‘ืฉื” ืื™ื˜ืœื™ื” ืืช ืืœื‘ื ื™ื”, ื•ืฆ'ืื ื• ืžื•ื ื” ืœืžืฉื ื” ืœืžืœืš ื‘ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ื–ื•. ืฉืœื˜ื•ื ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืงืฉื” ื•ืื›ื–ืจื™, ื•ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ืœืฆื‘ื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืื™ืฉื™. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื”ืื ื˜ื™ ื’ืจืžื ื™ื™ื ื‘ืœื˜ื• ืœืขื™ืŸ, (ื”ื™ื˜ืœืจ ื”ื–ื”ื™ืจ ืคืขื ืืช ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ - ื™ืฉ ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ืชืš) ื”ื•ื ื ืฉืœื— ืืœ ื”ื•ื•ืชื™ืงืŸ ื›ืฉื’ืจื™ืจ. ืฉื ืคื™ืชื— ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืžื•ื ืกื™ื ื™ื•ืจ ืžื•ื ื˜ื™ื ื™, ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืืคื™ืคื™ื•ืจ ืคืื•ืœื•ืก ื”ืฉื™ืฉื™, ืฉืกื™ื™ืข ืœื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืจื•ืฆื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืขื ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื”, ืขืœ ืืฃ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืชื• ืžื”ืœื—ื™ืžื” ืœืฆื“ ื’ืจืžื ื™ื”, ื”ืฆื™ืข ืฆ'ืื ื• ืœืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืœืคืœื•ืฉ ืœื™ื•ื•ืŸ. ื”ืฆืขื” ื–ื•, ืžืฉื”ืชืงื‘ืœื”, ื’ืจืžื” ืœืืกื•ืŸ ืฆื‘ืื™. ืืกื•ืŸ ื–ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื‘ื•ืกื•ืช ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ื›ืœ ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืฆืจืคืช. ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘-25 ื‘ื™ื•ืœื™ 1943, ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ื—ื•ืฅ ืœืฉืขื‘ืจ ื“ื™ื ื• ื’ืจืื ื“ื™, ืขืžื“ื” ืขืœ ืกืฃ ื”ื“ื—ืชื• ืฉืœ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื”ื ืฆ'ืื ื•, ื•ื”ืฆื‘ื™ืข, ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ื“ื™ื— ืืช ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื ื’ื“ ื—ื•ืชื ื•. ืขื ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ื”ืฆืœื™ื— ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืฉื‘ื™ื•, ื•ื™ื™ืกื“ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ื˜ืœื™ื” ืืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืกืืœื•, ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื• ืฆ'ืื ื•. ืืฉืชื•, ืื“ื”, ื ื™ืกืชื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืฉืคืขืชื”, ื•ืœืžืฆื•ื ืœื”ื ืžืงืœื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื”, ืืš ื™ื“ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืื ื• ื‘ื•ื•ืชื™ืงืŸ ืกื™ืจื‘ื• ืœืขื–ื•ืจ ืœื•. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืœื• ื”ื’ืจืžื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืกืคืจื“, ืืš ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ืขืฆืจื• ืื•ืชื• ื•ืฉืœื—ื• ืื•ืชื• ืœืขื™ืจ ื•ืจื•ื ื”. ื”ืฆื‘ืขืชื• ืฉืœ ืฆ'ืื ื• ื ื’ื“ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื ื—ืฉื‘ื” ืœืžืขืฉื” ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ื‘ื’ื™ื“ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžืฉืคื˜ ืคื•ืžื‘ื™ ื”ื•ื ื ืžืฆื ืืฉื, ื•ื ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืื ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืœื ืจืฆื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื—ืชื ื•, ืื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•. ื›ืœ ืžืืžืฆื™ื” ืฉืœ ืื“ื”, ืฉื—ืฆืชื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืชื•ื ื” ื”ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืคื•ืœืฉ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื‘ื ื”ื’ืจืžื ื™, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื›ื ืข ืืช ืื‘ื™ื” ืœื—ื•ืŸ ืืช ืฆ'ืื ื•, ื ื›ืฉืœื•. ืฆ'ืื ื• ื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ืจื™ื™ื” ื‘-11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1944. ืœืื—ืจ ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ื ืžืœื˜ื” ืื“ื” ืœืฉื•ื•ื™ื™ืฅ ื›ืฉื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉื” ื›ืื™ื›ืจื”. ืขืžื” ื”ื™ื• ื™ื•ืžื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืฆ'ืื ื•, ื•ื”ื™ื ืžืกืจื” ืื•ืชื ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ื™ื•ืžื ื™ื ืžื’ืœื™ื ืืช ื›ืœ ืกื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื™ื•ืžื ื™ ืฆ'ืื ื• ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืื™ืฉื™ื™ื. ืžื•ืจืฉืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆ'ืื ื• ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื—ืกืจ ืขื•ืžืง ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™, ืžื•ืฉื—ืช ื•ืื›ื–ืจ, ื•ืืฃ ื‘ื•ื’ื“ื ื™, ื›ืคื™ ืฉื”ืชื‘ืจืจ. ืขื ื–ืืช ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ืฆื ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืžืกื•ื›ื ืช ืขื ื’ืจืžื ื™ื”, ื•ื”ืฆื‘ืขืชื• ื ื’ื“ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืžืขื™ื“ื” ืืฃ ืขืœ ืื•ืžืฅ ืื™ืฉื™. ื™ืฉ ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช, ื”ื•ื›ื™ื— ืฆ'ืื ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ื•ืฉืจ ื”ื‘ื ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื˜ื•ื‘ ืžืฉืœ ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™, ื•ืื•ืžืฅ ืื™ืฉื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœ ื”ืžืœืš ื•ื™ื˜ื•ืจื™ื• ืืžื ื•ืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™. ืื ืชื•ื ื™ ื”ื•ืคืงื™ื ืก ื’ื™ืœื ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆ'ืื ื• ื‘ืกืจื˜ "ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื•ืื ื™" ืžืฉื ืช 1985. ืจืื•ืœ ื’'ื•ืœื™ื” ื’ื™ืœื ืืช ื“ืžื•ืชื• ื‘ืฉื ืช 1985 ื‘ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” "ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™: ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ืกื•ืคืจ". ืจืื• ื’ื ืื“ื” ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื‘ื ื™ื˜ื• ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ื”ืžืฆืขื“ ืขืœ ืจื•ืžื ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืคืฉื™ืกื˜ื™ืช ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช The Ciano Diaries 1939-1943: The Complete, Unabridged Diaries of Count Galeazzo Ciano, Italian Minister of Foreign Affairs, 1936-1943 (2000) Ciano's diplomatic papers: being a record of nearly 200 conversations held during the years 1936-42 with Hitler, Mussolini, Franco; together with important memoranda, letters, telegrams etc.; edited by Malcolm Muggeridge; translated by Stuart Hood; London: Odhams Press, (1948) ะงะธะฐะฝะพ ะ“ะฐะปะตะฐั†ั†ะพ, ะ”ะฝะตะฒะฝะธะบ ั„ะฐัˆะธัั‚ะฐ. 1939-1943, (ะœะพัะบะฒะฐ: ะ˜ะทะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ "ะŸะปะฐั†ัŠ", ะกะตั€ะธั "ะŸะตั€ะฒะพะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะธ ะฝะพะฒะตะนัˆะตะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ", 2010, 676 ัั‚ั€.) Giordano Bruno Guerri - Un amore fascista. Benito, Edda e Galeazzo. (Mondadori, 2005) Ray Moseley - Mussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo Ciano, (Yale University Press, 1999) R.J.B. Bosworth - Mussolini (Hodder Arnold, 2002) Michael Salter and Lorie Charlesworth - "Ribbentrop and the Ciano Diaries at the Nuremberg Trial" in Journal of International Criminal Justice 2006 4(1):103-127 doi:10.1093/jicj/mqi095 Fabrizio Ciano - Quando il nonno fece fucilare papร  ("When Grandpa had Daddy Shot") Milano, Mondadori,. 1991 Jasper Ridley - Mussolini, St.Martins Press, 1997 ืจืื•ื‘ืŸ ืขืฉื•ืจ, ื‘ื•ื’ื“ื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื•ืฆืืช ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, 1997. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืคืฉื™ื–ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืฉืคื—ืช ืžื•ืกื•ืœื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉืจื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ืžืœื˜ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื™ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ืขื™ื˜ ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื˜ืœืงื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1903 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ื˜ืœืงื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1944
2024-07-26T15:29:32
ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง (ืขื™ืจ)
REDIRECT ื ื™ื• ื™ื•ืจืง
2004-06-12T10:16:55