title stringlengths 1 146 | content stringlengths 0 337k | timestamp timestamp[s] |
|---|---|---|
ืืจืืฉืืื ืืชืงืืคื ืืขืืชืืืื ืืช | REDIRECT ืืจืืฉืืื ืืชืงืืคื ืืขืืช'ืืื ืืช | 2005-06-22T12:24:44 |
ืขืืกืื ื-1 | REDIRECT ืขืืช'ืืื ืืจืืฉืื | 2005-11-24T20:25:15 |
ืืืจืื ื-1 | REDIRECT ืืืจืื ืืจืืฉืื | 2007-10-07T20:51:46 |
NASA | redirect ื ืืก"ื | 2015-09-26T11:08:17 |
ืืฉืคื ืืืืข | ืืฉืคื ืืืืข (ืืืืื ืืช: jus naturale) ืืื ืืืช ืืืืฉืืช ืืืฉืคื ืืงืืืกืืืช ืืืืกืืกื ื ืืฆืืช ืืขืืื ืื ืงืืื ืืืง ืืืขื ื ืฆืื, ืื ืืฉืชื ื, ืฉืืืืข ืืขืืื ืืืืื. ืืคื ืืืืฉื ืืืืข ืืฉืงืฃ ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืืง ื ืืชื ืืืกืงื ืืชืื ืืืืข ืขื ืืื ืืฉืืื ืจืฆืืื ืืืช. ืืฉืคื ืืืืข ืืื ื ืืจืื ืืงืืืืช ืืืืคื ืขืฆืืื, ืืืื ื ืชืืืื ืืืืง ืฉื ืืงืง ืขื ืืื ืื ื ืืื ืชืืช ืืฉืืจ ืืกืืื, ืืืืจื ืื ืืืืื ื. ืงืจื, ืขืืืื ื ืฉื ืื ืืจืื ืืืืง ืืื ืืฆืืจืชื ืืืื, ืฉืื ืื ืืจืื ืงืืืืช ืื ืืื ืืืืง. ืืืื ื ืืฉืคื ืืืืข ืืกืคืจ ืฉืืืืฉืื ืืืฉ ืื ืืงืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืคื, ืืืฉืงืคืช ืขืืื, ืื ืืกืื ืืืืื ืฉื ืืืง, ืืืชืื ืื ืกืืืืช ืฉืืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืื ื. ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืืข ืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืืจืืกืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืฆื ืืชืื ืื ืฆืจืืช ืขื ืืื ืชืืืืก ืืงืืืื ืก.
ืืื ื ืืืช ืฉื ืืืืฉื "ืืฉืคื ืืืืข" ืืื "ืืืง ืฉื ืืืืข" โ ืืืช ืืืืจืช, ืืขืืงืจืื ืื ืืืืจืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืื ืฉืื, ืืืืื ืฉืื ืื. ืฉืืืืฉ ืืื ืืืื ื ื ืืฆื ืืืืคื ืืืืื ืืกืงืืืื ื, ืฉื ืืืื ื "ืืฉืคื ืืืืข" ืชืืคืก ืืงืื ืืงืืื ืืืฉืคื ืืืืจืื ืืืืฉืคื ืืคืืืื ืืืฉืืืืฉ ืื ืืื ื ืืืืื ืืื ื ืืื.
ืื ืงืืืช ืืื ืคืืืืกืืคืืช, ืืืกืืจืืช ืืืฉืคื ืืื ืืื ืืืืืจืืงืื, ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืฉืคื ืืืืข ืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข, ืืืกืืืื ืืืื ืืืื ื ืืจืื ืืืฆืืจืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืืชืืืืกืื ืืืืืืืช, ืืืืคื ืืฉืืจ ืื ืขืงืืฃ, ืืืืืืืช ืืืืขืืช. ืืืืืื ืืืืืื: "...ืฉืืจื ืื ืื ื ืืืื ื ืืจืื ืฉืืืื, ืืืืจืื ืืขื ืืง ืืื ืืืืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืื" ืืืื ืืช ืืจืขืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืืขืืืช ืฉืชืืงืคื ืืื ื ืืืชื ื ืืขืืืื ื ืืืืง. ืืืืืื ืืืงืืืืืช ืืฉืคื ืื: "ืื ื ืกืืืจืื ืฉืืืืชืืช ืืื ืืจืืจืืช ืืืืืื", ืืืืขืืช ืืฆืืจื ืืคืืจืฉืช ืืฉืงืคื ืคืืืืกืืคืืช ืฉื ืืฉืคื ืืืืข.
ืืขื ืืช ืืืฉืคื ืืืืขื
ืืืกืืก ืืืฉืคื ืืืืขื ืขืืืืืช ืฉืชื ืืขื ืืช ืืกืืกืืืช:
ืคืืืืกืืคืืช ืืชืืช โ ืืฉ ืืชืืื ืืืืกืจ ืขืงืจืื ืืช ืืืืืืงืืืืืื ืืืืืืืื ืืช ืื ืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืชืืงืคื ืื ืชืืื ืืืกืืืื ืฉื ืงืืืฆื ืืกืืืืช ืื ืืืจืช.
ืคืืืืกืืคืื ืืฉืคืืืช โ ื ืืจืื ืฉืงืืืขืื ืื ื ืืื ืืืืจื ืืกืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืขื ืชืืงืฃ ืืฉืคืื ืจืง ืื ืืื ื ืื ืืืืช ืืขืงืจืื ืืช ืืืืกืจ ืืืืืืืงืืืืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื.
ืฉืชื ืืขื ืืช ืืื ืืฉืงืคืืช ืฉื ื ืฉืืืื: ืืจืืฉืื ืื ืื ืื ืืฉื ื ืขืงืจืื ืืช ืฉืืงืืืืื ืขื ืื ืื ื ืืืื ืืขืืื, ืืฉื ื ืงืืืข ืื ืืืฉืคื ืืืื ืืืชืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืื.
ืชืืืจืืืงื ืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื
ืืจืืกืื ืืกืคืจื ืืชืืงื ื ืืงืจืืืงืืืช (ืืชืืงื ืืื' ื ืืงืืืืืืก, ืกืคืจ ื, ืคืจืงืื ื, ื ื2ื, ืขื' 16) ืงืืืข ืืช ืืืฉื "ืืฆืืง ืืืืขื" ืืืื ืืืจืกืื ืฉืืงืืื ืขื ืืืื - ืืฉื ื ืืฉืื ืืฉืืชืฃ ืืืื ืืฆืืืง ืฉืืื ื ื ืืืขืื ืืืืงืื ืฉืื ื ืืืื ืงืืืขืื.
ืชืืืืก ืืงืืืื ืก ืืกืคืจื ืกืืื ืชืืืืืืื (ืกืืื ืชืืืืืืื ืฉืืื 90, ื 5, ืขื' 27) ืืฉืื ืืช ืืขืจืืช ืืืช ืขื ืชืคืืกืช ืืืฉืคื ืืืืขื. ืืงืืืื ืก ืืืืื ืืื ืืจืืขื ืกืืื ืืืงืื:
ืืืง ื ืฆืื (lex aeterna) โ ืืชืคืงื ืืขืืงืจืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืคืืืื. ืืืื ืขืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉื ืขื-ืืื ืื ื ืืืื ืืืืืื. ืืืืง ืืืืขื ืืื ืืืง ืื ืืืืง ืืืืืื.
ืืืง ืืืืื (lex divina) โ ื ืืกืจ ืืื ื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืชืื ืืงืืืฉ ืืืืชืืืืช.
ืืืง ืืืขื (lex naturalis) โ ืืืฉืชืชืคืืช ืฉื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืืืืช ืืงืืืช ืืืื ืืชื ืืืืช. ืืื ื ืืืื ืืฉ ืืกืคืจ ื ืืืืช ืฉืื ืืคืชืืื (ืืืชืงืืื, ืืืืื, ืืืชื ืกืืช ืืืฉืืช...) ืืืืฉืคื ืืืืขื ืืืืกืก ืขื ื ืืืืช ืืืื ืืืฆืืจ ืจืฆืืื ืื. ืืืื ืืกืืง ืืช ืืืฉืคื ืืืืขื ืืชืื ืืชืืื ื ืืช ืืืืข.
ืืืง ืื ืืฉื (lex humana)โ ืืืง ืฉื ืืืืฉื. ืืืืื ืงืื ืงืจืืืืฆืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื ืืืืื ืืืชืืื ืื.
ืืฉืคื ืืืืข ืฉื ืืืืก
ืืฉืคื ืืืืข ืืคื ืฉืืื ืื ืืกื ืืกืคืจื ืฉื ืชืืืืก ืืืืก "ืืืืชื", ืืื ืฆืืืื, ืื ืืื, ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืืืจืจื ืืืืืืื ืืืคืื ืืกืืจ ืขื ืืืื ืืขืฉืืช ืืขืฉื ืฉืืื ืืืืง ืืืืื, ืื ืืกืื ืืช ืืคืฉืจืืช ืงืืืื, ืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืชื ืืืฆืขืื ืืืืคืฉืจืื ืืช ืงืืืื.
ืงืืืืื ืชืฉืขื-ืขืฉืจ ืืืงืื. ืฉื ื ืืจืืฉืื ืื ืืคืืจืืื ืืคืจืง ื"ื ืืืชืจืชื ืืคืจืง ื"ื ืฉื ืืกืคืจ:
"ืื ืืื ืืืื ืืฉืืืฃ ืืฉืืื, ืืืืื ืฉืชืงืื ืื ืืืฉืืื; ืืืฉืืื ื ืืืื ืืืฉืืื, ืืืื ืืื ืืืงืฉ ืืื ืฆื ืืช ืื ืืืฆืขื-ืืกืขื ืืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืื".
"ืืื ืืื ื ืืื, ืืฉืื ืืืจืื ื ืืื ืื ืืื, ืื ืืืฉ ืืช ืืืืชื ืื ืืื ืืืจ, ืืืืื ืฉืืืฆื ืื ืืืฅ ืืืขื ืืฉืืื ืืืฉื ืืื ื ืขื ืขืฆืื; ืืืื ืืกืชืคืง ืืืืชื ืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืคื ืื ื-ืืื ืืืจืื, ืฉืืื ืื ืื ืืืื ืืืืก ืืขืฆืื."
"ืืฆืืง" - "ืืืืจืช ืืื ื ืืืื ืืงืืืื". ืืืง ืืืขื ืื ืืื ืืกืื ืืืงืืจ ืืฆืืง. ืืืฉืจ ื ืืจืชืช ืืื ื, ืืคืจืชื ืืจืืื ืืื-ืฆืืง ืืืืืจืช ืื-ืฆืืง ืืื ื ื ืืืจืช ืืืฉืจ ืื-ืงืืื ืืื ื. ืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืืชื ืฆืืืง, ืืื ืฆืืืง.
"ืืืจืช ืืืื" โ "ืืืงืื ืืืื ืืืืจ ืืชืื ืืกื ืืจืืื, ืืืื ืืฉืชืื ืฉืืืืื ืืืชื ืื ืชืื ืื ืกืืื ืกืืืจื ืืืชืืจื ืขื ืจืฆืื ื ืืืื". ืืคืจืช ืืืง ืื ื ืงืจืืช ืืคืืืช ืืืื.
"ืืกืชืืืืช ืืืืืช ืื ื ืืืืช ืืืจืืืช" โ "ืืื ืื ืืื ืืชืืืฅ ืืืกืชืื ืืฉืืจ ืืืจืืืช". ืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืจื.
"ื ืืื ืืช ืืืืื" โ "ืืฉืืขืืจืืื ืืืืข ืืจืื ืืืืงืฉ ืืืืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืขืืจ, ืืืืื ืฉืชืื ื ืชืื ื ืขืจืืื ืืขืชืื."
"ืฉืืืขืฉื ื ืงื ืืฉ ืืืฉืื ืจืง ืขื ืืืืื ืืขืชืืื" โ "ืืฉืืื ืืืงื ื ืงื, ืื ืืื ื ืืชื ืืขืชื ืขื ืืืื ืืจืขื ืืขืืจ, ืืื ืขื ืืืื ืืืืื ืฉืชืืื ืืขืงืืืชืื". ืืืืง ืืืกืจ ืขื ืืืืช ืขืื ืฉ ืืื ืืชืื ืืืื ื ืืชืงื ืืช ืืจืื ืฉื ืืขืืจืืื.
"ื ืื ืขืืืช ืคื ืื" โ "ืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืืขืฉื, ืืืืืืจ, ืืืืขืช ืคื ืื, ืื ืืืืืื, ืขื ืฉื ืืชื ืื ืขื ืืื ืืื ืืืืืช".
"ื ืื ืืืืืื" โ "ืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืืืจื ืืฉืืื ืื ืขื-ืคื ืืืืข"
"ื ืื ืืฉืืฆื ืืช" โ "ืืฉืื ื-ืืื ืขืืฉืื ืฉืืื ืืื ืืื, ืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืจืฉ ืฉืชืื ืฉืืืจื ืื ืืืืช ืื-ืฉืืื, ืฉืื ืืื ืืกืืื ืฉืชืื ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืจ".
"ืืื-ืืืฉืจ" โ "ืื ืฉืืืืืื ืื ืืืื ืื ืืืชื ืฉืืคื ืืื ืืื ืืืืจื, ืืืื ืคืืกืง ืืื ืืื ืืืืฉืจ, ืขื ืคื ืงื ื-ืืืื ืฉืืื".
"ืฉืืืืฉ ืฉืืื ืืืืจืื ืืฉืืชืคืื" โ "ืืืจืื ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืืืงื ืืืืงืื, ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉืืชืฃ, ืื ืื ืืืคืฉืจ ืืื; ืืื ืืืืช ืืืืจ ืื ืืื ืืืช, ืืื ืืืืื; ืืื ืืื, ืืืืจื ืคืจืืคืืจืฆืืื ื ืืืกืคืจื ืฉื ืืขืื ืืืืืช".
"ืืืืจ ืืคืืช ืืืจื" โ ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืฉืืื ืื ื ืืชื ืืืืงื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืืชืฃ ืืื "ืืืืืช ืืืื, ืื โ ืืืงืจื ืฉื ืฉืืืืฉ ืืกืืจืืืื โ ืืืืงื ืืจืืฉืื ื, ืชืื ื ืงืืขืช ืขื ืืื ืืคืืช ืืืจื"
"ืืืืจ ืืืืจื, ืืืืืจ ืชืคืืฉื ืจืืฉืื ื" โ ืืืชื ืืืจืื ืฉืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืฃ ืื ืืืืงื ืืืืงืื ืืืฉืจ ืื ืืกืืืื ืขื ืืคืืช ืืืจื, ืืจื ืฉืืืื ืฉื ืืชืืคืฉ ืจืืฉืื ืื ืืืืืจ.
"ืืืืจ ืืชืืืืื" โ "ืื ืืื ืืชืืื ืืฉื ืฉืืื, ืืฉ ืืืคืฉืจ ืื ืืขืืจ ืืืื"
"ืืืืจ ืืกืืจืช ืกืืกืืืื ืืืืจืจืืช" โ "ืืื ืกืืกืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืกืจืื ืืช ืงืืืขืช ืืืืชื ืืืฉืคืื ืฉื ืืืจืจ".
"ืฉืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืขืฆืื" ืืืฉืจ ืืฉืืขืืชื ืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืจืจ ืืขื ืืื ืื ืฉืื.
"ืื ืืื ืฉืืคื ืื ืฉืืฉ ืื ืกืืื ืืืขืืช ืืืฉืื-ืคื ืื"
"ืืืืจ ืขืืื" ืืืฉืจ ืงืืืืช ืืืืืงืช ืขืืืืชืืช ืืืืฉืจ ืืื ืืฉืืคื ืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืจืืข ืืื ืขืืืช ืืืช ืืืฉื ืืื, ืืฉ ืืืืืื ืืืกืคืจ ืืขืืื ืืืืื ืืืชืจ.
ืืืฉืืช ืฉื ืืฉืคื ืืืืข ืืขืืื ืืืืืจื ื
ืืืื ืืฉ ื ืืกืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืฉืคื ืืืืขื ืืืืช ืืืืืจ ืืืชื ืืืืกืจ ืืืื ืืืจืกืื. ืืืฉืคื ืืืืขื ืืืืกืก ืขื ืืฉืืื ืฉื ืืืื ืขื ืื ืฉืืื ืืืื ืฆืืจื ืืืืืื. ืื ืืืืง ืกืืื ืืืืื ืืืกืืกื (ืืืื, ืืืข, ืืืืื, ืืช...) ืืฉ ืื ืคืืืช ืชืืงืฃ ืืืกืจื โ ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืงืจ ืขื ืืื ืืืฉืคื ืืืืขื. ืืืฉืคื ืืืืขื ืืคืกืืง ืืืืืช ืืงืืจ ืชืืงืฃ ืืืฉืคื ืืคืืืืืืื ืืืืคื ืืืืืช ืืื ืคืจืฉื ื ืืืืงืืจืช ืขืืื. ืืืกืืก ืืืฉืคื ืืืืขื ื ืืื ืืืกืืืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืื ืื ื ืืืื. ืืื ืงืืืื ืืฉ ืืืืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืขืื ืืชืคืืกืืช ืืืกืจืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืืืฉืคื ืืืืขื ืืื ื ืืงืืจ ืืืื ืืจืฆืื ืืื ืจืง ืืืงืืจืช ืขืืื. ืืงืืจ ืืชืืงืฃ ืฉื ืืืฉืคื ืืื ืคืืืืืืื.
ืืืืงืืจืช ืขื ืืืฉืคื ืืืืขื
ืืขืืจ - ืื ืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื ืืื ืืคืืืืืืืืกืืื ืืกืืืืื ืืืขื ื ืืจืืฉืื ื ืืคืื ืืฉ ืืืกืจ ืฉืืงืืื ืขื ืืืื. ืืืขื ื ืืฉื ืืื (ืฉืืืงืืงื ืืืฉืคืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืืืช ืืืชืืื ืืืฉืคื ืืืืข) ื ืืฆืืช ืืืืืืงืช. ืืคืืืืืืืืกืืื ืืืขื ืื ืฉืืฉ ืืคืจืื ืืื ืืืืกืจ ืืืฉืคื ืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื ืืืขื ืื ืฉืืืืกืจ ืขืืื ืืืืืจื ืื ืืืง.
ืืืื โ ืืืืจ ืืืืช ืืจื-ืชืจืืืชืืืช, ืืืืงื ืืืขื ื ืืจืืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืืืืืงืช. ืืืขื ืช ืืืืงืจืื, ืืืืื ื ืฉืงืืื ืืืกืจ ืืื ืืืจืกืื ืืื ืืื ืืื ืืฉืืช ืืื ืืขืืืชืืช. ืื ืืกืืื ืืงืืืข ืืืกืจ ืืื ืืืจืกืื ืืื ื ืชืคืก ืืขืื ืืื ืื ืืกืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืขืจื ืฉืืชื ืฉื ืืื ืกื ืืืฉืืื ืืช ืขืจืืื ืขื ืื ืืขืืื. ืืื, ืืฉืชืืงืคืื ืืช ืืืขื ื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื, ืื ืืืขื ื ืืฉื ืืื ื ืืคืืช ืื ืืื ืืืกืจ ืืฉืืชืฃ ืฉืืืจืืข ืืื ืืงืื.
ืคืืืืืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืฉืคื ืืืืขื ืื ืืื ืืกืืื ืฉืืฉ ืขืงืจืื ืืช ืืงืืืืื ืืื ืืืจื ืฉืฆืจืื ืืืชืื ืืืชื ืืืื ืืชืืคืฉืจืช ืืงืจื ืคืืืืืืืืกืืืช ืขื ืืืื ืืืฉืคื ืฉืื ื.
ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืจืฅ ืืชื ืืืช ืืขืืงืจืื ืืืฉืคื ืืืขื ืืืกืชืืืช ืืคืกืงื ืืืื ืขื ืืืง ืจืฉืื. ืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืื ืื ืืฆืื ืืืื ืื ืืื ืืืกืชืืืืช ืืขืืงืจืืช ืืื ืขื ืืืกืจ ืฉืืงืืื ืืขืืื ืืืื โ ืืืกืจ ืืื ืืืจืกืื.
ืืืงืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืกืจ ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืืื ืืืงืืืืื ืืืขืจืืช. ืื ืืคืืืืืืืืกืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืื ืืชื ืื ืฉืืืฉืคื ืืืืขื ืืชืงืื ืืืืฆืขื ืืืงืืจืช ืืื ืืืืืฆืจ ืืื ืืืฉ.
ืืืฉืื ืืืฉืคื ืืืืขื ืืคืกืืงื ืืืฉืจืื
ืคืกืง ืืื ืืฉืื, ืืขืืกืง ืืฉืืืช "ืืืฉืคื ืืืืขื" ืืืืืื ืืื ืืจื ืืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืืืืช, ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืข"ื1/65 ืืจืืืจ ื . ืื"ืจ ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืกืช ืืฉืืฉืืช, ืค"ื ืื (3), 365 (ืคืกืง ืืื ืืจืืืจ). ืืืืืืจ ืืขืจืขืืจ ืขื ืกืืจืืื ืฉื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืืฉืจ ืืฉืชืชืคืืชื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืฉืืช ืฉื "ืจืฉืืืช ืืกืืฆืืืืืกืืื", ืจืฉืืื ืฉืืืง ืืืืจืื ืืื ืืฃ ืืืจืื ืืืจืืื ืืืืชื ืืืงื "ืื ืืจื".
ืืขืจืขืืจ ืื ื ืฉืืืฉืช ืฉืืคืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืฉืืขืื ืืืจื ื, ืืืื ืืื, ืืืืื ืืืกืื. ืฉืืืฉืชื ื ืื ืื ืขื ืืืืื ืืืฉืคืื ืื ืฉืงืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืจื ื ืืืืกืื ืืคืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืฉืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื.
ืืืื ืืื ืืืฆื ืืช ืืืืฉื ืืคืืืืืืืืกืืืช, ืืืฉืจ ืงืืข ืื ืื ืืื ืืืฆืื ืืืงืืง ืืคืืจืฉ ืืืืื ืืืืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืคืกืื ืจืฉืืื ืืืจืืฅ ืืืืืจืืช, ืืจื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืืืขืื ืืคืกืื ืืช ืืจืฉืืื, ืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืจืื ืืกืืื ืื, ืืืืืจืื:
ืืคื ืืืืง ืืงืืื ืืืืื ื, ืืฉืจ ืื ืฉืืื ืืืืง, ืืื ืฉืืืืื ืืืืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืคืืฉืข ืืืกืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืืชืื ืืืืง ืืืื. ืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืืืช ืืฉืคื ืื ืืืืงืงืื ืืืืื ื ืืืืช: ืืื ืกืช ืืื ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช, ืืืื ืืฉืจ ืืกืืืื ืืช ืืืกืืืื, ืื ืจืฆืื ื ืืื, ืืขืฉืืช ืืืืฉ ืืืจืืื ืืืคื ืืขืืืื. ืืืืขืืจ ืืกืืื ืืืืช ืืืช ืืืืืงืง, ืื ืืืืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืืืช ืืืืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืงืื ืืืจ, ืืื ืืฉืจ ืืื - ืืฆืืืงืื ืขืฉืืืช ืืื ืขื ืืขืช ืขืฆืื ืืฉืืืืช ืืืืช ืืืืืช.
ืืืืืืจ ืื ืืชืื ืืืืง ืืืืคื ืคืืืืืืืืกืื, ืืฉืืื ืืช ืืฉืืื ืื "ืืื ืื ืืจืื ืืืฉืคืืืช ืืจืฆืืื", ืืื "ืืื ืื ืืจืื ืืืฉืคืืืช ืืงืืืืช".
ืืฉืืคื ืืืื ืืืกืื ืืืจ ืืืจื ืืืจืช. ืืฉืืื ืืื, ืืืขืชื, ืื ืฆืจืืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืืกืชืคืง ืืืืง ืืจืฉืื ืขืื ืกืคืจ, ืื ืฉืื ืฆืจืืื ืืื ืืฉืงืื ืฉืืงืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืืื ื ืจืฉืืืื ืืกืคืจ ืืืืงืื, ืืื ืฉืืืืจื ืืช ืืจืื. ืืฉืืคื ืืืกืื ืงืืข ืื ืื ืืกืฃ ืืืืช ืืจืฉืืื ืฉื ืืืืง ืขื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืงืื ืืืืขื ืืืืืื ืืืืื, ืฉื ืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืฉื ืืืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืคื ืื ืืืืืืฅ. ืืืกืชืื ืขื ืื ืืกืืื ืืืจ ืฉื ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ, ืงืืข ืืฉืืคื ืืืกืื ืื ืืืืช ืืชืืื ื ืืช ืื ืืื ืืืง ืื ืืืฉืคื ืืืืขื, ืืืฉ ืืืื ืขื ืืืืขืื ืืงืืช ืฉืืงืื ืื ืืืฉืืื ืืขืช ืืืื ืื, ืืื ืืฉืืช ืืืืืืง ืืืืื ืืืืชืืืืฉ ืืืขืืจ ืืื ืคืืืืืืื ืืฉืืขื ืืื ืืืงืฉ ืืื, ืฉืืืฉืืื ืื ืื ืขืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืงืฅ ืขื ืืืืื ื.
ืืื ืืืืฅ ืืฉืืคื ืืืกืื ืืช ืืืฉืช "ืืืฉืคื ืืืืขื" ืืืืคื ืืคืืจืฉ, ืชืื ืฉืืื ืืืฆื ืืืืคื ืืืืชื ื ืื ืืืฉืชื ืืคืืืืืืืืกืืืช ืฉื ืืืจื ืืฉืืคื ืืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืงืื ืืฉืืื, ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืืืกืืกืื ืืืืืืืืืืืื ืืืืฆืงืื ืืืฆืืืงื ืืืฉืคื ืืืืขื.
ืืฉืืคื ืืืจื ื, ืืฉืจ ืืขืชื ืืืืชื ืืืืจืขืช, ืงืืข ืื ืืืืช ืฉืืฉืืื ืืฉืืขืืช ืืืงืชืืช, ืืจื ืฉืืฉ ืืงืืช ืืืฉืืื ื ืชืื ื ืืกืื, ืืืจืืฉื ืืืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ื ืืืืืืช, ืืืืืจ ืืืช ืืคืจืฉ ืืช ืืืืงืื ืืืืคื ืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืคืขืืื ืืกืืชืจืช ื ืชืื ืืกืืกื ืื, ืืืืืื ืคืขืืืช ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช, ืืฉืจ ืืื ื ืืืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืกืช ืืืขืืืช ืขื ืกืืจ ืืืื ืืช ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืฉื ืืืกืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืฉืืจื ืขืฆื ืืฆืืช ืืฉืืื ื ืืืืช ืืช ืจืฆืื ืืขื ืืฉืืื ืืฆืืื, ืืช ืืืื ื ืืืช ืืื ื ืืืืื ืฉืื. ืืืฉื ืื ืืื ืืืฉื ืืขื ืืจืืืืช ืืืืฉืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืกืื.
ืคืกืง ืืื ืืจืืืจ ืืืืื ืืช ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืชื ืืฉืืช ืืื "ืืคืืืืืืืืกืืื" ืืืื "ืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืขื", ืืืืช ืืืืจ ืฉืืืื ืืช ืืฉืืื, ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืขืจืืช ืืฉืคืืืช ืฉืืื ืืืขืืช ืืืืื ืคื ืืื, ืขื ืื ืช ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ื ืืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืกืจ ืืื ืืฉื ืืืกืืกื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืืืื ืื ืงืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืช ืืขื ืช "ืืืฉืคื ืืืืขื" ืืฉื ื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืคืกืืงื "ืคืืืืืืืืกืืืช", ืืื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืจืฆื ื.
ืืืจื ืืกืคืจ ืฉื ืื, ืืกืคืจื ืขื ืคืจืฉื ืืช, ืืคื ื ืืฉืืคื ืืืื ืืื ืืช ืืงืืจื ืืืขืช ืืจืื ืืืจืืืจ, ืืืชืขืื ืืืื ืืืขืช ืืืืื ืฉืื ืขืฆืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืง.ืก. ืืืืืก, ืื ืืื ืืืฉืืื ืืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืงืื. ืืื ืืืืช: ืขืืืช ืืืื ืื. ืืืง: ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืื, ืืืืืื ื"ื, 2021.
ืจืื ืื
ืคืืืืืืืืื ืืฉืคืื
ืื ืจืืืื
ืืืื ืืฆืืง ืืืืขื
ืืงืืืืืื ืฉืืคืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืคื | 2024-07-28T15:43:15 |
ืจืืืืืื ืืฉืคืื | ืจืืืืืื ืืฉืคืื ืืื ืืืฉื ืืฉืคืืืช ืืืงืืจืชืืช ืืืืฉืคืขืช ืืืกืืฆืืืืืืื ืฉื ืืืฉืคื. ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืืืจืก ืื ืืืฉืคื ืืื ืืฆืืจื ืืืจืชืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืขืกืืง ืืืฉืคื ืืื ืืชืื ืืืงืฉืจ ืืืืจืชื ืฉื ืชืคืงืื ืืืฉืคื. ืืืฉื ืื ืืืฆืืช ืื ืื ืืชืคืืกื ืืืงืืืืช ืืืืจืกืช ืื ืืืฉืคื ืืื ืืขืื ืืืข ืืืฉ ืื ืขืงืจืื ืืช ืฉืืื ื ืืฉืชื ืื ืขื ืืืื ืื. ืืืืืจ ืืฉื ื "ืืฉืืื ืืฉืคืืืช" ืฉืืื ื ืืฉืชื ื ืขื ืืืื. ืืืืจื ืื ืืืืจืืช ืืชืงืืื ืชืืืื ืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืฉืคืืืช.
ื ืืชื ืืืืง ืืช ืืชืคืชืืืช ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืืฉืืฉื ืฉืืืื ืืจืืืืื:
ืฉืื 1 โ ืขืืืืช ืืคืจืืืืืื, ืืืฉืคืื ืืืืืืจ ืื ืื ืืืืืก ืืื ืืืืืืื ืืืืฉื.
ืฉืื 2 โ ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื, ืชื ืืขื ืืืคืื ืืช ืืงืืืืช ืฉืืชืคืชืืช ืืจืืืงืฆืื ืืชืจืืืช ืืืฉืคืืืช ืืงืืืืช.
ืฉืื 3 โ ืืคื ืืช ืืืืงืืจืช ืืจืืืืืกืืืช, ืืชืืืจืืช ืฉื ืืฉืืื-ืืืืงืืจืช ืืืื ืกืช ืคื ืืื ืืืืฆืจืช ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืจืืงืืืช ืขืฆืืืืช.
ืืฉืื ืืจืืฉืื โ ืขืืืืช ืืคืจืืืืืื
ืืืชืืก ืืืื ืืืืฉ ืืืืจืืงื โ ืืกืืฃ ืืืื ื-19 ืืฉ ื ืืกืืื ืืืฆืื ืืืื ืืืืจืืงืื ืื ืืกืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืช ืืืชืืื ืืืืจืืคื. ืืืืจืืงืืื ืืืฆืจืื ืืื ืฉืืื ื ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืคืก. ืืคืจืืืืืื ืืืืจืืงืื ืขืืื ืืชืื ื ืืกืืื ืืืกืืืจ ืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉืืืืืืช ืืช ืืืืจืืงืื. ืจืืฉืืช ืืืกืืจืช ืืจืืืืืกืืืช ืืฉืื ืืคืจืืืืืกืื.
ืืืืืืจ ืื ืื ืืืืืก
left
ืืืืืืจ ืื ืื ืืืืืก (1841โ1935) ืืื ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ื ืืืข ืืคืกืืงืืช ืืืชืงืืืืช ืฉื ืชื, ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืขืืืช ืืืขืื, ืืฉืจ ืืขื ืืงื ืื ืืช ืืืื ืื โ "ืืืืื ืืืืื". ืืืืืก ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืฉื ืืจืืืืืกืืืช ืืืฉืคื.
ืืช ืจืืฉืืช ืืืกืืจืช ืืจืืืืืกืืืช ืืฉืื ืืคืจืืืื ืคืชื ืืฉืืคื ืืืืืก, ืืกืคืจื The Common Law ืฉืื ืืขื ืื: "ืืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืื ื ืืืืืื ืืื ื ืืกืืื". ืืืื ืืืืืจ ืืืฆืืจ ืืชื ืกื ืืคืืชืจ ืืขืืืช. ืืื ืืืช ืฉื ื ืืจืืืช, ืืืืืืช ืืืืืฆื ืืื ืืื ื ืืฉืืืืช ืืขืื ื ืืืืืก ืืืื ืจืืฆื ืืคืชื ืืช ืืืฉืคื ืืืืข ืฉืืชืืืื ืขื ืืชื ืกืืช ืืื ืืืฉืคื ืฉืืชืืืื ืขื ืฉืืืืช. ืืืืืก ืื ืื ืฉืืืฉืคื ืืืืจืืงืื ืื ืกื ืืฉืืื ืืช ืืืืขืืืช ืฉืื ืืืืืืื. ืืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืืชืืื ืื ืืืื ืฉื ืืขืชืื ืืืื ืืืืื โ ืืืฉ ืืืขื ืืืืจื. ืืืฉืคืื ืืืข ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืง ืืืืคื ืืืคืืจื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืืฉืคื ืืชืงืืื ืืคืืขื.
ืืฉืื ืืฉื ื โ ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื
ืจืงืข
ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืขืื ืืื ืฉื ืืช ื-20 ืื-30 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืจ ืืงืืืฆืช ืืื ืืืงืืืืืื โ ืืืงืืืฆืืช ืืืืืืืช ืขื ืืฉืืื ืืคืืืืื ืฉืื ืฉืืื ืืืืขื ืืชืืื ืืืืจืื ืืืฉืคื, ืงืืืฆื ืื ืืงืืื ืชื ืืขื ืืจืื ืืช (ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืืชื ืืขื). ืื ืฉืืืคืืื ืืช ืืชืืืชื ืื ืืืงืืจืช ืืืคื ืืฉืืื ืืืฉืคืืืช ืืงืืืืช, ืฉืืืืชื ืืืืชื ืขืช ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื.
ืืืฉืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืชื ืขืช ืฉืื ืืืฉ ืขื ืืืจืช ืืืืืื ืืืงืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืืืฉืคื, ืืชืื ืจืฆืื ืืืฆืื ืืช ืืืฉืคื ืืืืข. ืืืืืื ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื, ืืืงืื ืืคืงืืืื ืืืฉืคืืื ืืืืจืืืจื ืืืืชื ืขืช, ืืจืก ืื ืชืคืงืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืงืืจืื ืืช ืืืฉืคืืืืช ืืืกืืืื, ืืืืคื ืฉืืืคืฉืจ ืืฆืืจืชื ืฉื "ืืืืืืจืื ืืฉืคืืืช" โ ืืกืงื ืืื ืืืงืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืชืื ืืงืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืคืกืงื ืขื ืืื ืืชื ืืืฉืคื, ืืืืื ืืืืงืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืขื ืืืงืจืื ืืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืคืชื ืืชื ืืืฉืคื. ืื, ืืืืื ืืืขืืื ืืฆื ืืคืืืืงืื, ืืฆืื ืื ืืื ืืช ืืกืคืจืืื ื"ืืขืืืชื ืฉื ืืืฉืคืื". ืืืคืืื ืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืชืคืืกื ืืคืืจืืืืกืืืช ืื ืืงืฉื ืฉืฉืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืคื ืืงืื ื, ืฉืืืืจืขื ืืืฉืคืืืช ืืื ืืืืืืงืืืืืช, ืืฉืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืื ื ืฆืจืืื ืืืชืืฉื ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืืืฆืื ืืืจืชืืื.
ืืจืืืืืื ืืืฆื ื ืื ืืฉืืื ืื, ืฉืืืขื ืชื ืืืจืชื ืืื ืื ืฆืืช ืืคืขืจืื ืืืืจืชืืื ืืืื ื ืขื ืืขืื ืืืื. ืืจืืืืืกืืื ืืืขื ืื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืื โ ืืืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืกืื ืืืฉืืื ืืืืจื ืขื ืขื ืืื ืื ืืฉืคืืืื. ืืฉืืคื ืฆืจืื ืืืืืื ืขื ืคื ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืคืืขื โ ืืชื ืืืืชื, ืืื ืขื ืืื ืขืืกืืง ืชืืืจืื ืืืืงืื ืฉืืื ืืืื.
ืื, ืืืจืืก ืืื, ืืื ืื ืืจืืืืืกืืื ืืืฉืืืื, ืืขืืื ืืคื ื ืืืฉืคืื ืืจืืืืืกื ืฉืชื ืืืจืืช ืืจืืืืืช: ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืชื ืืืฉืคื ืคืืกืงืื ืืคืืขื (ืขื ืืื ืืืงืจ ืืืคืืจื ืฉื ืืคืกืืงืืช), ืืืืืจ ืื ืงืืื ืืคืืขื, ืืืฉื ืืื ืืื ืืืื ื ืฉื ืืคืกืืงืืช ืืจืืืืืช, ืืชืื ืชืคืืกืช ืืืฉืคื ืืืื ืืื ืืกื ืืืจืชืืช (ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืขื ืืืืจื: ืกืืฆืืืืืืื, ืืืืื ืืื'), ืืืืืจ ืื ืจืืื ืฉืืืื.
ืขื ืืืจื ืงืืืฆื ืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืื ืืืชืจ ืื ืืช ืงืจื ืืืืืื, ื'ืจืื ืคืจื ืง ืืจืืืจื ืื ืืืื.
ืืืคืืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืฉืช ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื
ืืืื ืชืืืจืื ืชืืืืจืืช, ืืืืืจ ืฆืืคื ืขื ืืืฆืืืืช ืืืชืืจืช ืืืชื, ืื ืืจืืืืืืช, ืืืืืจ ืืืืืจื ืืฉืืคื ืืืฆื ืืคืขืื.
ืืจืืืืืื ืืืืจืืงืื ืืื ืืขืืงืจ ืชืืจืช ืฉืคืืื, ืืืื ืืืื ืืฉ ืื ืงืฉืจ ืืืืง ืื ืืชืืจืช ืืืฉืคื.
ืจืขืืื ืืืจืืื โ ืืขืืื ืื ืืงืืขืื, ืืืฉืืืื ืื ืืืื ืืืคืฉ. ืืืื ืืื ืื ืคืืจืืืืื.
ืืืืก ืืื ืืืฉืคื ืืืืจืืช ืืืืจืชืืืช ืฉืื ืืื ืืืก ืืื ืืื, ืื ืืืื ืืืืงืื ืืช ืืืฉืคื ืืืช ืืืืจืืช.
ืืืืจื ืชืืื ืชืืจืื ืืืจ ืืืชืจ ืืืืฉืคื. ืืื ืื ืืื ืฉืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืื. ืืืฉืคื ืื ืืืื ืืกืชืื ืขื ืืืืจื ืืืฉืชื ื ืืืชืื.
ืืฉื ื ืืืื ื ืืื ืื ืงืืื ืืคืืขื (IS) ืืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืืช (OUGHT). ืืืฉืืืืช ืืื ืขื ืื ืงืืื, ืืื ืืขืืืืืช. ืื ืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืฉืื ืื ืืืจืชื ืืืืืื ืื ืืืฉืคื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืื ืงืืื ืื ืืชืืจ ืืช ืืืฉืคื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืกื ืืืื ืืื ืืจืง ืื ื ืืข ืืื ืืืฉืคื ืืืืช ืืื ืขืจืืื ืฉื ืจืืฉ ืืืืกืจ. ืื ืฉืืฉืื ืื ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช, ืคืกืง ืืืื.
ืืขื ืืช ืืจืืืืืกืืื
ืกืคืงื ืืช ืืืืื โ ืืืืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืืืชืื ืชืืฆืืืช ืืฉืคืืืืช. ืืขืจืืช ืืืฉืคื ื ืจืืืช ืขื ืคื ืื ืืืขืจืืช ืืืืื ืื ืืคืืขื ืืื ืืืื ืืคืขืจืื (ืืงืืืืช ืฉืืื ื ืืืืกืื ืขื ืืื ืืืืง, ืืงืื ืืช), ืงืื ืคืืืงืืื (ืืชื ืืฉืืืืช ืืื ื ืืจืืืช ืืืืืื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืขืืืืื ืืืืืจืืื) ืืืื-ืืฉืืขืืืืช (ืืืฉืืื ืขืืืืื). ืืืฆื ืืืกืืกื ืฉื ืฉืฉืืคื ืืชืืืื ืืืชื ืื "ืืืกืจ ื ืืชื ืืช ืืืืจืขื". ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืืืขืืจ ืงืจืืืจืืื. ืื ืืืืืื ืืื ื ืื ืืืื ืชืืฆืื ืื ืืืฉืคื ืื ืืืื ืืืกืชืคืง ืืขืืกืืง ืืืืืื ืืื ืขืืื ืืจืืช ืืืฆืืืืช ืื ืืชืงืืืืช ืืืืืืืช.
ืกืคืงื ืืช ืขืืืืืช โ ืืื ืืจืขืืื ืืื ื'ืจืื ืคืจื ืง. ืืื ืืืขื ืฉืืฉืืคื ืื ืฉืื ื ืืืขืืื. ืืขืืื ืืืฆืจืื ืขืืืืช ืจืืฉืื ื ืฉื ืืขืืืืืช ืืืืืฉืืขืื ืืืฆืจืื ืขืืืืช ื ืืกืฃ. ืงืืืืช ืืืืืข ืืื ืชืืื ืกืืงืืืืืช ืืืืฉืคืขืช ืืืขืืช ืงืืืืืช, ืืฆื ืจืื ืืืืืฆื ืืื. ืืืฉืคื ืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืืืจืืข ืืฉืืื ืื ืืืืช ืงืจื. ืฆืจืื ืืฉื ืื ืืืคืขืื ืืืข ืืคืกืืืืืืืื / ืกืืฆืืืืืืื. ืืจืืืืืกืืื ืืืืงืื ืขื ืืืขื ื ืฉืฉืืคื ืืคืจืื ืืื ืขืืืืืช ืื ืืจืืืช. ืืคืขืืช ืฉืืงืื ืืขืช ืฉื ืืฉืืคื ืืื ืฉืจืืจืืชืืช ืืืื ืชืืื ืืืฆื ืจืืื ืฉื ืืฉืืคื, ืืืืืืื ืืชืจืืืชืืื ืฉืื (ืืขืืช ืงืืืืืช), ืื ืืืืืื ืฉืืฉืืคื ืขืืฉื ืืื ืฉืืงืืื ืืืื ืืืช.
ืื ืื ืงืื ืฆืคืืืืืืื โ ืืฆืืื ืื ืื ืฉืืืืฉ ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืฉืืื ืืืคืฉืืื ืืื ืืืฆืืืง ืืืืืืช ืฉืื. ืคืืืงืก ืืื โ ืืืืื ืืืืืืืืืืื ืฉื ืืืฉืคืื ืืื ืืืืืช ืืื ืขืื ืฉื ืืืฉืืื ืืืคืฉืืื ืฉืืื ื ืืคืืจืฉืื ืขื ืืื ืืืฆืืืืช. ืืคืกืง ืืื ืฉืืื ืืืช ืืฉืคื ืืืจืืงืื ืืื ื ืืชื ืืชืืืข ืชืืืื ืฉืืืงื ืืืจืืืื ื ืื ืื-ืืืจืง, ืฉื ืืื ืื ืื ืขืกืงืื. ืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืื ืืชืืงืืืช ืืืืฉืืื ืฉืื ื ืืชื ืื ืชืฉืืื. ืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืฆืืืืช, ืฉืืืช ืืชืืืืช. ืืืืฉื ืืื ืืื ืฉื ืคืจืฉื ืืช ืฉื ืืชื ืืืื ื ืจืง ืืจื ืฉืืืช ืืคืื ืงืฆืื ืฉืื. ืืฉืืคืืื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช ืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืื ืืื ืืืืคืืื.
ืืืฉ ืขื ืืืขื ืืืืจื / ืืืคืืจืืฆืืื (ืืืืื ืื ืื ืืกืืื ืืขืืืืชื) โ ืืจืืืืืกืืื ืื ืกืื ืืืชืืื ืืช ืืืฉืคื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉื ืืืขื ืืืืจื ืืืชืืจ ืืืชื ืืืืข ืฉืขืืกืง ืืขืืืืืช. ืื ืกืื ืืืคืื ืืช ืืืฉืคื ืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืฉื ืืืชื. ืืืง ืืืจืขืืื ืื ืืื ืื ืืฉืคืื ืืืฉ โ ืืืช ืืกืคืจ ืืขื"ื ืฉื ืคืจื ืง. ืืขื ืชื ืืืืชื ืฉืืื ืืืคืื ืืช ืืืฉืคื ืืืืขื ืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืฆืืจื ืฉื ืืฉืจื ืืฉืคืืื, ืืืช ืกืคืจ ืฉืืืฉืืจ ืืืคืืื ืืชืืงืื. ืืขื ืชื ืฉื ืคืจื ืง ืืืืชื ืฉืืฉ ืขืืืืช ืืืจื ืฉืื ืขืืจื ืืื ืืืื ืืฉืคืืื. ืืืขื ืชื ืืชื-ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืื ืืืคืืฉ ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืืจ ืืืฆืจ ืืื ืื ืืฉืคืื ืืืื ืืคืืงืคืง.
ืืืฉืคื ืืืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืช โ ืืคื ืืืืจ ืฉื ืืจืืืืืกืืื. ืฉืืคื, ืืืฉืจ ืืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืื ื ืคืืขื ืืชืื ืฉืืงืื ืืขืช ืืืชื ืืืืื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืืืื ืืืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืช ืืืจืชืืช ืืืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืฆืขืื ืืืืจื.
ืืฉืื ืืฉืืืฉื โ ืืคื ืืช ืืืืงืืจืช ืืจืืืืืกืืืช โ ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืจืืงืืืช ืขืฆืืืืช
ืจืงืข
ืืืจืืงื ืืืืืืชื โ ืืืืจ ืืคื ืืช ืืืืงืืจืช ืฉื ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืืืืืจ ืืื"ืข ื-2 ืืจืืืืืกืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืฉืืืืื ืืืืกื. ืืฉ ืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืจืืงื ืืืืจ ื ืืฆืืื ื ืืืื"ืข ื-2. ืืฉ ืชืืืฉื ืฉื ืืืคืืจืื ืืืืื, ืืืืืื ืคืืจืืช, ืืืจืืงื ืืื ืืขืฆืื, ืืืืืืจื ืืชืืงืืช ืืืืืช ืืืืจืืงืืืช.
ืืืืจื ืืช ืืจืืืงืฆืื โ ืืืฉืคื ื ืื ื ืืจืื ืืคืจืืืืืื ืืืืจืืงืื. ื ืืฆืจืช ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืฉื ืฉื ืชืืืืช ืฉืืืืฆืืช ืืช ืืงืื ืืืืจืืงืื ืืื ืกืืช ืืืืฉ ืืื ืืืฉืคื. ืืืงืืืื ืืืื ืฉืืจื ืืช. ืืืฆืจืช ืชืืจืช ืืฉืคื ืฉืงืฉืืจื ืืืืืื ืืื ืืืกืืืช. ืืฉ ืืืคืืืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืขืฆืื.
ืืืช ืืฉืคื ืืงืืืืืกืื โ ืื ืืืื ืืืงืืืื, ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืื ืืงืืืืืกืื ืืืงืื ืืืืืืช, ืืืืฆื ื ืื ืืชืคืืกืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืชื ืชืงืืคื ืืฉื ืขืจืืื ืืืืืืืช.
ืืื ืฉืชื ืืืืืช ืกืืชืจืืช ืฉืคืืขืืืช ืืืืชื ืืื โ ืืืช ืืฉืคื ืืืื ืืงืืืืืกืื ืืขืืืช ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืื ืฉืืจื ืืช. ืื ืืชื ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืืฉืชื ืื โ ื ืฉืื ืืชืืืืืช ืืืืื. ืื ืืืืจืื ืืฉืชื ืื, ืืืืืื ืื ืืืืื ืื ืคืืืืกืืคืื ืืื ืจืง ืืฉืคืื ืื.
ืชืืจืช ืืฉืคื ืืืจืืงืืืช ืขืฆืืืืช
ืืืฉ ืืืืืืฆืืืช, ืืืคืืืืืื ืืืืืืช ืืขืืฉืจ โ ืืืฉืคื ืืกืืจ ืืืชืขืจื ืืืชืงืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืื ืืืื ืฉืืฉืื ืืืชืคืชืืืช. ืืืฉืคื ืืืืจ ืืืฆืืจ ืืจืืื ืื ืืื ืืจืืขืช ืืืืกืืืช: ืืฉืืง ืืคืจืื, ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช, ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช ืืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช. ื ืืจืฉืืช ืืชืขืจืืืืืช ืงืืืช ืืืื ืืืื.
ืืืขืืจ ืืชืืื ืืฆืืจื / ืืืืื ืืืจืื โ ืืื ืื ืืื ืฉืืฉ ืขืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืขืฆืื ืืื ืชืืฆืื, ืื ืืืืืจื ืื ืืื ืืฉ ืฉื ื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืกืืชืจืื. ืืฉืืคื ืืืื ืก ืืืืื ืืฉืคืื ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืืื ืืขืืืจ ืืืืคื ื ืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืฉืคืืืื, ืืื ืืืืข ืืชืืฆืื. ืฆืจืื ืืืืืง ืฉืืืืชื ืืงืคืื ืขื ืืชืืืื, ืฉืืฆืืง ืืคืจืืฆืืืจืื ืืืฉื. ืืชืืืื ืืืจืืื ืฉืขืืื ืืชืงืืคื ืื ืขื ืืคืจืง โ "ืคืืชืื ืื ืืืง", "ืคืืชืื ืจืฆืืื ืื" โ ืืืคืืืืืืช ืฉืื ืืื ืฉืื ื ืืื ืก ืืชืืืื ืฉื ืืืื, ืื ืขืงืื ืืืืคื ืืงืืฃ ืืืจื ืืฉืืืื ืฉืขืืจื, ื ืืื ืืืืื ืก ืืชืืืื ืืืฉืืชื ืฉืื ืืชืืฆืื ืืชืคืชืืช ืืชืื ืืืืคืื ืืืืขื ืืืงืจื ืืื. ืืืื ืจืฆืืื ืืืืช ืืืจืื ืืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื ืื ืืื, "ืืชืคืืกื ืืจืืืืืกืืืช ืฉื ืืืฉืคื", ืกืคืจ ืืืื ืืืจื ืจ (ืฉืืืืืช ืืืืื, ืืืจืืช ืืื ืืฉ ืืืขื ืจืืชื - ืขืืจืืื, ืชืฉืก"ื) 303.
ืื ืืืื ืืจืืื, 'ืชืฉืืืืช ืืืง: ืืงืจืืช ืจืืืืืื ืืืืชื?', ืืื ื ืืฉืจืื ืื (ืชืฉืค"ื), ืขื' 148-111.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืคื | 2024-02-26T09:41:43 |
ืจื ืกืื ืก | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืืืืืจืืื ืฉื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื ืืืืื ืืืืจืืจ ืืช ืืืฉืคืขื ืฉืืืืชื ืืืืืืื ืืขืช ืืขืชืืงื ืขื ืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก. ืื ืืื ืฆ'ื ื ืืกื ืืฆืืืจ ืืช ืืืื ืืคืจืืคืืจืฆืืื ืื ืืืืชืจ ืืคื ืืืจืืืช ืืืชืืื ืฉื ืืืืจืืืืืก
ืืจื ืกืื ืก (ืืฆืจืคืชืืช: Renaissance โ "ืืืื ืืืืฉ") ืืื ืฉืื ืฉื ืชื ืืขืช ืชืืืื ืชืจืืืชืืช, ืคืืืืกืืคืืช ืืืื ืืชืืช ืฉืืืื ืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืื ืืืื ืืื ืืืืืืจืื ืืืชืคืฉืื ืืืืจืื ืืจืืื ืืืจืืคื. ืืชื ืืขื ื ืชื ื ืืช ืฉืื ืืชืงืืคื ืืืกืืืจืืช ืฉื ืืฉืื ืืขืจื ืืืืื ืึพ14 ืืขื ืืืื ืึพ17 (ืืืืืคืื ืืฉ ืืจืืืื ืืืชื ืืืืื ืึพ15 ืืขื ืืืื ืึพ18). ืืืืืืชื ืืจืขืืื ืืชืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืคืคื ืืช ืืืจืืขื ืืฉืขื ืฉื ืืืชื ืขืช โ ืืืืจืืื ืขืืื ืชืืืืชื ืฉื ืืงืกืืื ืืืชืงืืคื ืืงืืืกืืช (ืชืงืืคืช ืืืื ืืจืืื ืืขืชืืงืืช), ืขืืืืช ืืคืืจืื ืืช ืืฆื ืืืคืืคืืืจืืช ืืืืฆืืื, ืืชืคืชืืืช ืืื ืืงืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืช (ืืืืืื ืืื ืืงืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืืฆืืืจ) ืืืชืงืืืืช ืจืื ืืชืืืื ืืืืข. ืืืจื ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืืฉืคืขื ืจืื ืืืขื ืขื ืื ืชืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืข ืืขืืงืจ ืืฉื ืืฉืคืขืชื ืืืืจืขืช ืขื ืขืืื ืืืื ืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืชืจืืืืช ืฉื ืืืจืืืืื, ืคืกืืื, ืฆืืืจืื ืืื ืฉื ืืฉืืืืืช ืฉืืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืจืคืื, ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื ืืืืืืื ื'ืื, ืฉืืื ืืืงืืจ ืืืื ื "ืืืฉ ืืจื ืกืื ืก".
ืขื ืคื ืจืื ืืืขืืช, ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื ืืืื ืึพ14, ืื ืื ืืฉ ืืืืงืื ืขื ืงืืืขื ืื. ืชืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืฆืขื ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืขื ืื ืช ืืืกืืืจ ืืช ืืงืืจื ืฉื ืืชื ืืขื ืืืช ืืืคืืื ืื, ืืื ืืชืืงืืืช ืืขืืงืจ ืืชื ืืื ืืืืจืชืืื ืืืืืจืืืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืคืืจื ืฆื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืื ืืืื ื ืืคืืืืื ืืืืืื ืฉืื, ืฉืืื ืืช ืืคืืจืื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ืืฉืืืืช ืืขืืจ, ืืฉืคืืช ืืืืฆ'ื.
ืงืืืืช ืืืกืืืจืืืืจืคืื ืขื ืคื ืขื ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก, ืืืื ืืืืกืืืจืืื ืื ืืืืงืื ืืืขืชื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืชื ืืชืงืืืืช ืชืจืืืชืืช ืืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืชื ืชืงืืคืช ืคืกืืืืืช ืื ืืกืืืืื ืืขืืื ืืงืืืกื. ืืขืื ืฉืืืกืืืจืืื ืื ืื ื ืืืื ืึพ19 ื ืื ืืืืืืฉ ืืช ืืขืืืื ืฉืืจื ืกืื ืก ืืืฆื ืืชื ืชืงืืช ืืืืจื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืืื ืืืื ืืื, ืืืกืืืจืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืชืจ ื ืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืฉืืืืช ืฉืืื ืฉืชื ืืชืงืืคืืช.
ืกืงืืจื ืืืืืช
ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืชื ืืขื ืชืจืืืชืืช ืฉืืฉืคืืขื ืจืืืช ืขื ืืืืื ืืืื ืืืงืืืืืื ืืืืจืืคื ืฉื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืช ืืืืงืืืช. ืืชื ืืขื ืืืื ืืืืืืื, ืืขื ืืืื ืึพ16 ืืื ืืชืคืฉืื ืืจืืื ืืืจืืคื. ืืฉืคืขืืชืื ืืืจืืฉื ืืชืืืืื ืจืืื, ืืื ืกืคืจืืช, ืคืืืืกืืคืื, ืืื ืืช, ืคืืืืืืงื, ืืืข, ืืช, ืืจืืืืงืืืจื ืืขืื. ืืืืืื ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืฉืชืืฉื ืืคืืืืกืืคืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืืืืื, ืืืืคืฉื ืจืืืืืื ืืจืืฉืืช ืื ืืฉืืื ืืืื ืืช. ืื ืืืงืฉื ืืืืื ืืืงืกืืื ืขืชืืงืื, ืืขืืงืจ ืืืื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืช, ืืกืจืงื ืืช ืกืคืจืืืช ืืื ืืจืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืชืืื ืขืชืืงืื ืฉื ืฉืืื. ืืชืืื ืืื ืขืืจืจื ืืื ืจืฆืื ืขื ืืฉืคืจ ืืืฉืืื ืืช ืืืืข ืฉืืื, ืฉืืื ืืืืื ืขื ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืกืืื ืืชืืจื ืืืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืื ืืื ืืช ืืืช; ืืืขืฉื ืืืง ืจื ืืืขืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืืงืืฉื ืืืช, ืืืื ืกืืื ื ืชื ื ืืช ืืกืืชื ืืืื ืื ืจืืื ืืืืืืื ืืืชืงืืคื. ืืืจืืช ืืืช ืืื ืฉืื ืื ืืชืคืืกืช ืืืช ืฉื ืืืื ืืืงืืืืืื, ืืฉืื ืื ืื ืืืจืืฉ ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืชืจืืืชืืื. ืืฉ ืืืืืจืื, ืฉืืชื ืืขื ืืืฉืคืขื ืจืืืช ืืฉืจืืื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช, ืืฉืจ ืืื ืคืืืจืื ืืืืจื ืืืืืื.
ืืื ื ืืจื ืกืื ืก ืฉืืคื ืืืืฆื ืืช ืืืืช ืืืื ืืืืคื ืจืืืืืกืื, ืืืืืจื ืื ืื ืคืืชืื ืืื ืืงืืช ืืืฉืืช ืืื ืคืจืกืคืงืืืื ืืฉืืืืฉ ืืชืืืื ืืืืจ ืืืขื. ืืฆืืืจ ืืืืืืื ืืืงื ื ืคืืชื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืืงื ื-ืคืืืงื ืฉืขื ืคืื ืืชืงืืืืช ืืจืืืืืื ืืืืืืง ืืฆืืืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืื ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืืขืืงืจ ืชืืฆืื ืฉื ืืืฉืืจืื ืืืคืืืื ืืื ืืงืืจื ืืืืกืงืืจื, ืืงืืจื ืืืกืืื ืืืจืืืช ืงืืืจืืช. ืืช ืืืขืื ืื ืืืืืืืืช ืืื ืคืจืกื ืืกืคืจ ืืฉื ืช 2001, "ืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืืงืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืกืืจืื ืืืืืืื" (Secret Knowledge: Rediscovering the Lost Techniques of the Old Masters). ืคืืืืกืืคืื ืคืืืืืืื, ืืงืืืืืื ืืื ืืืคืืจืกื ืืืื ืืื, ืืืงืฉื ืืชืืจ ืืช ืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืืคื ืืฆืืืืชื, ืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืฉื ืื ืฉืืชืืกืก ืขื ืืืืืืื. ืืกืืคืจืื ืฉื ืืชืงืืคื, ืื ืืกืฃ ืืืืืื ืืืชืืื ืืขืชืืงืื, ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืฉืคื ืืืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืช. ืขืืืื ืื, ืืื ืขื ืืืคืืช ืืืคืืก, ืืคืฉืจื ืืื ืฉืื ืจืืื ืืืืจืืคื ืืืฉื ืืกืคืจืื, ืืืืืืื ืืืชืื ืืงืืืฉ, ืื ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืชืคืชืืืช ืืคืจืืืกืื ืืืืช.
ืชื ืืขืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ื ืืกืืื ืฉื ืืื ืืืงืืืืืื ืืืงืืจ ืืืฉืคืจ ืืช ืืขืืื ืืจืืื ื, ืืืฉืื ืืืืืื ืืชื, ืืจื ืืืืืืชื ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืืขืช ืืขืชืืงื ืืื ืืจื ืืืฉืืช ืืืฉืืช ืืืจื ืืืืฉืื.
ืืงืืจ ืืฉื
ื'ืืจื'ื ืืืืจื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืืืื "ืจื ืกืื ืก" Rinascita ืืืคืืก, ืืกืคืจื "ืืื ืืฆืืืจืื, ืืคืกืืื ืืืืืจืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ" ืฉืืฆื ืืืืจ ืืฉื ืช 1550 ืืืืงืืฉ ืืงืืืืื ืื ืืืืฆ'ื. ืืืชืืืืกืืช ืืฆื ืืืืจื ืืืืชื ืืขืืงืจ ืืชืืืืช ืืืื ืืช ืืืืคื ืฉื ืืืืืื ื'ืื. ืืขืงื ืืืจืงืืืจื, ืืกืคืจื "ืชืจืืืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืื", ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืกืืืจื ืืืชืืจ ืืช ืืชืงืืคื ืืืื.
ืืงืืจืืช ืืจื ืกืื ืก
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืืืงื ืฉื ืื ืื, ืืคื ืฉืฆืืืจ ืขื ืืื ื'ืืื
ืืืกืืืจืืื ืื ืจืืื ืืกืืืืื ืื ืืจืขืืื ืืช ืฉืืคืืื ื ืืช ืืจื ืกืื ืก ืืงืืจื ืืคืืจื ืฆื ืฉื ืกืืฃ ืืืื ื-13, ืืืืืืื ืืืชืืืื ืฉื ืืกืืคืจืื ืคืืจืืจืงื, ืฉืืืื ืืช ืืกืคืจืืช ืืงืืืกืืช ืืืืื ืืช, ืืื ืื, ืืืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืื ื'ืืื ืื ืืื ืืื ื. ืืืื ืืฉืืื ืืืืข ืืจื ืกืื ืก ืืชืืื ืืืืืืื ืืืืงื ืืืืชื ืืชืงืืคื ื ืืชืจื ืื ืคืชืืจื. ืืื ืืขื ืืช ืขื ืฉืืื ืื ืืืขืื ืืกืคืจ ืชืืืจืืืช:
ืืืืืขืืช ืฉื ืืืข ืืืื ื ืืขืจืื
ืืจื ืกืื ืก ืงืืื ืืช ืฉืื ืืฉืื ืฉืืื ืกืืื "ืืืื ืืืืฉ" ืฉื ืจืขืืื ืืช ืงืืืกืืื ืืกืืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืจืืื ืืืืจืืคืืื ืืืขืจืืืื. ืจืื ืืืืงืจืื ืืกืืืืื ืื ืืืืจื ืืืจืืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืงืกืืื ืขืชืืงืื ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืืชืจืืืช ืืืขืจืืืช ืื ื ืฉืืจื ื ืื, ืืื ืืชืจืืืืื ืฉื ืืงืกืืื ืืืื ืืื ืืขืจืืืื ืืฉืคื ืืืืื ืืช. ืืืืืื ืืจื ืกืื ืก ืืจืฉื ืืช ืกืคืจืืืชืื ืฉื ืืืจืืคื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืขืืืืืช ืฉื ืืืชืืื ืงืืืกืืื ืืืื ืืคืืืื, ืงืืงืจื, ืืืืจืืืืืก ืืขืื. ืคืืจืืจืงื ืืื ืืื ืืืืชืจืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชืงืืคื ืื ืืืข ืืชืจืืืชื ืืจืื ืืชืจืืื ืืืงืืจืช ืืชืืื ืืืื ืื, ืืืืชืคืชืืืช ืืจื ืกืื ืก ืืืื. ืื ืืกืฃ ืืื, ืืื ืฉืืืืืืฉ ืืืืฉ ืฉื ืืฆื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืกืืืื ืืชืงืื, ืขืืืืืช ืืืื ืืืช ืืขืจืืืืช ืจืืืช ื ืชืคืกื ืืืืกืืืช ืืื ืืืืื ืืฉืืืื, ืืื ืืกืคืจืืื ืฉื ืงืืจืืืื. ืืืชืืื ืฉื ืกืืคืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืื, ืืื ืืจืืกืื, ืืืงืืืืก, ืคืืืืื ืืก ืืชืืื ืืขืื, ืืื ืฉื ืืืขื ืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืกืืืื, ืืื ืืื ืกืื ื ืืืื ืจืืฉื, ืืืืื ืืชืื ืืขืืื ืื ืืฆืจื ืืกืืคืงื ืืืืจ ืืื ืืืงืืืืื ืืืฉ ืืืืืืืื ืืืจืืคืืื.
ืืืืข ืืืืื ื ืืืขืจืื ืื ืืืื ืจืง ืืกืคืจื, ืืื ืื ืืืืืจื ืืชืืืื. ืืืืื ืืืชืืืืงื ืคืจื ืืืืืจ ืืืืืข ืืืชืืื ืืืื ืืืืจืืคื ืขื ืืื ืฆืืื ืื ืืืื ื-13. ื ืคืืืชื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช ืืืื ืืขืืช'ืืื ืื ืืฉื ืช 1453 ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืขืจื. ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืขืืื ืืงืกืืื ืืืืข ืืืชืจืืืช ืืืืื ืืช ืืงืืืื ืฉืื ืืื ืืืืขืื ืืืขืจื ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื.
ืืืื ื ืืืืจืชื ืืืคืืืืื ืืืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืืจื ืฆื
ืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืคืืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืืงืืื ืืืืจืชื ืืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจื ืคืจืืื ืชืจืืืชืืช ื ืืืจื. ืืืืืื ืื ืืืืชื ืงืืืืช ืืืฉืืช ืคืืืืืืช ืืชืงืืคื ืื, ืืื ืืืืชื ืืืืืงืช ืืขืจื ืืืื ื ืงืื ืืช: ืืืืืช ื ืืคืืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืืฃ, ืจืคืืืืืงืช ืคืืจื ืฆื ืืืืื ืช ืืืคืืคืืืจ ืฉืืื ืืืจืื, ื'ื ืืื ืืืืืื ื ืืฆืคืื ืืืืขืจื, ืืจืคืืืืืงืช ืื ืฆืื ืฉืืื ืืืืจื. ืืืืืื ืืืื ื-15 ืืืืชื ืืื ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืคื. ืจืืืช ืืขืจืื ืืฉืื ืขื ืขืจืื ืจืืืืืืช ืขืชืืงืืช, ืืืืชืื ืื ืืืืข ืืงืืืกื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืื ืงืฉืืจ ืืืงืืจื ืืฉืื ืืงืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืจืืืืช.
ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืืื ืืืืชื ืืืืขื ืืจืคืืืืืงืืช ืืกืืืจ ืฉืื, ืืืืืื ืจืคืืืืืงืืช ืคืืจื ืฆื ืืื ืฆืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืคืืขื ืขืจื ืืืื ื ืืื ืืื ืืืืืืจืืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืืืืงืจืืื ืืืืจื ืืช, ืื ืืืคืฉืจื ืืืคืฉ ืคืืืืื ืืืกื ืฉืขืืื ืืชืงืืืืช ืืงืืืืช ืืืื ืืชืืช. ืืืืื ืืื, ืืขืืื ืฉื ืขืจืื ืืืืืงืืืช ืจืืืช, ืืื ืื ืฆืื, ืืืจืืื ืืกืืจ ืืืืืื, ืืคื ืืืชื ืืฆืืชืื ืืื ืืืงืืืืืืื. ืกืืืจืื ืืืืื ืขืืื ืจืขืืื ืืช ืืืจืืงืื, ืืืืืืื ืืืืื ื. ืื ืฆืื ืืืืชื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจืืคื ืืืกืืจ ืขื ืืืืจื ืืื ืืฆืจื ืืช ืฉื ืืืืืืช ืืืืืชืืช, ืืขืื ืฉืคืืจื ืฆื ืืืืชื ืืืจืช ืืืฉื ืืืชืืฉืืืื. ืืขืืฉืจ ืฉืขืกืงืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืคืฉืจ ืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืคืจืืืงืืื ืืื ืืชืืื ืืืืืื, ืคืจืืืื ืืฆืืืืจืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืชืืฉืืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืคื ืื ืืืืืืืื.
ืืืืืช ืืฉืืืจ
ืชืืืจืื ื ืืกืคืช ืืืงืืจื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืืขื ืช ืื ืืืจืก ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืคืืจื ืฆื ืืืฉืืจ ืืืจืืคื ืืจื ืืฉืื ืื ืืชืคืืกืช ืืขืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืื ื-14. ืืืืืื ื ืคืืขื ืืฆืืจื ืงืฉื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืคื, ืืืืื ืืืืืช ืฉืืืืจืืช ืื ืขื ืืืืืช ืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืืฉืื ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืขืืฉืืืืื ืืคืืืช ืขื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช. ื ืืขื ืื ืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืจื ืืื ืืืฉ ืฉื ืืืืงืืช, ืืืชื ื ืืชื ืืจืืืช ืืขืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืชืืืช. ืืืื ืชืืืจืื ืื ืื ืืกืืืจื ืืืืจื ืืืืข ืืจื ืกืื ืก ืืชืจืืฉ ืืืืงื ืืืืืืื, ืฉืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืืฉืคืืข ืขื ืืืจืืคื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืงืจืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืช ืืฉืืืจ ืฉืืจืจ ืืืขืื ืืืจืืกืืืงืจืื ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืืฉืงืข ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช.
ืงืฆื ืฉื ืฆื ืืกืืืจ ืืขืจืื ืืขืืืืช ืฆืื ืืกืืจ ืืืืืืงืืื
ืขื ื ืคืืืช ืืืช ืขืืืก ืืฉื ืคืืืฉืช ืืืื ืืืืื ืืืื ืฆืื ืืกืืจ ืืขืจืืืื, ืฉืฉืืื ืืื ืืชืืจืื ืืกืืจ ืืื ืืชืืืื, ืืืืืืฉ. ืืืืจืื ืืืืืคื ืืืชื ืกืคืื ืืช ืกืืืจ ืืืืืงืืืช. ืืชืจ ืขื ืื, ืงืืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืื ืืืืืช ืฉืฉืืื ืืืกืื ืืืขืจื ืขื ืืืจื ืคืชื ืืจืื ืกืืจ ืืืฉืืช ืจืืืช. ืืขืืฉืจ ืืืืฉ ืฉืืจื ืืขืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืขืช ืจืืื ืืืจื ืืฉืื ืืืืืื ืชื ืืขืช ืืชืืืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก.
ืืชื ืืื ืืืืจืชืืื ืืคืืจื ืฆื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|150px|ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆ'ื
ืื ืืจืืจ ืืืืข ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืืืงื ืืขืืจ ืคืืจื ืฆื. ืืืงืจืื ืืฆืืื ืื ืืกืคืจ ืืืคืืื ืื ืฉืืื ืืืืืืืื ืืืืื ืืชืจืืืชืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืชื ืืขื ืชืจืืืชืืช ืฉืืื. ืจืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืชืคืงืื ืฉืฉืืืงื ืืฉืคืืช ืืืืฆ'ื ืืคืืจืื ืืช ืืืขืืืืช ืืืื ืืช. ืืืจื ืฆื ืื ืืืืฆ'ื ืฉืืื ืกืืืื ืขืชืง ืืืื ืื ืืืืืืืื ืฉื ืคืืจื ืฆื, ืืื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื, ืกื ืืจื ืืืืืฆ'ืื ืืืืืืื ื'ืื ืขืืืจ ืืฆืืจืช ืขืืืืืช ืืื ืืช.
ืืืื ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืืื ืขืื ืืคื ื ืขืืืืชื ืฉื ืืืจื ืฆื ืืฉืืืื ืืืคืืื ืืคื ื ืขืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืืฆ'ื. ืืืกืืืจืืื ืื ืืกืืืืื ืืืขื ืื ืื ืืจื ืกืื ืก ื ืืื ืืคืืจื ืฆื ืคืฉืื ืืืงืจื, ืืชืืฆืื ืืืืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืฉืจืื ืืืืืจ. ืืืื ืืืกืืืจืืื ืื ืืืจืื, ืืืืืื ืื ืื "ืืงืจืืืช" ืืื ืืื ื ืกืืืจื, ืืืขื ืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืขืื ืืืืืื ืืืืืช ืืชื ืืื ืืชืจืืืชืืื ืืืืืจืชืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืืืืจ.
ืืืคืืื ื ืืจื ืกืื ืก
ืืืื ืืื
ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืฉ ืคืืืืกืืคืื, ืืื ืืืชืจ ืฉืืืช ืืืืื. ืื ืืืื ืืฉืืื ืืกืืืืกืืืช, ืฉืืชืืงืื ืืคืชืจืื ืกืชืืจืืช ืืื ืกืืคืจืื ืฉืื ืื, ืืืืื ืืกืืื ืืืื ืืงืกืืื ืขืชืืงืื ืืงืืจืืื ืืืขืจืืื ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืฉื ืืืืืื ืืจืืืืช ืืืคืืจืืืช. ืืืื ืื ืืืืื ืืกืื ืืชืืกืก ืขื ืืืืื ืฉื ืฉืืจื, ืืงืืืง, ืืชืืงื ืืจืืืจืืงื. ืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ื ืืกื ืืืืฉ ืืช ืืจืื ืืงืืืกืืช, ืืื ืืืืช ืืจืื ืืื ืกืืื, ืฉืืขืืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืืื ืืช ืืืฉืจื ืฉื ืืืื ืืขืืื ืืื. ืืขื ืืื, ืืืืื ืืกืืื ืืืืื ื ืืืืฉืจืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื.
ืืืืืืื ืืืื ืืกืืื ืขืืฆืื ืืช ืื ืืฃ ืืืื ืืืงืืืืื ืืื ืืืจื ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืช ืืืืงืืืช. ืคืืืืกืืคืื ืคืืืืืืื ืืื ืืงืืืืื ืืชืืืืก ืืืจ ืืืื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืืืืืื ืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืืืงืืจืืช ืขื ืืืืฉื ืืืืืจื ื. ืชืืืืืืื ืืืชืงืืคื, ืืืืืืื ืืจืกืืืก ืืืืชืจ, ืืจืื ืืกืืืืก ืงืื ืืืจืืกืืืืื ืืืฆืืื ืืจืืฉืื ื ืจืขืืื ืืช ืืืคืื ืืื ืฉื ืืืื ื ืฉืืกืชืืื ืื ืื ืขื ืืืืื ืืื.
ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|180px|ืืจืืื ืืืชืจ
ืืืืืืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืืืืฉืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืขืืงืจื, ืืชืคืชืื ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืืื ืขื ืืื ืื ืฆืจืืช ืืืืจืืคื ืืื ืขืืจืจืื. ืืืขื ืื ืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืืืืฉืืช ืืืืื ื ืขื ืืื ืืื ืกืืื ืื ืืืงืืฉื ืื. ืขื ืืืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืชืืืืืืื ืฉื ืืชืงืืคื, ืืืืืืื ืขื ืืืจื ืฉืื ืื ืฉืื ืจืื ืืช ืืืืกืื ืืื ืืืื ืืื. ืจืืื ืืืชืืืืืืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืชืงืืคื, ืืืื ืืจืกืืืก, ืชืืืืก ืืืจ, ื'ืื ืงืืืืื ืืืจืืื ืืืชืจ, ืืื ืืขืฆืื ืืืื ืืกืืื.
ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืื-ืฉืงื ืืชื. ืืื ืืืื ืืื ืืืืืืจืื ืืื ืขืช ืฉื ืืื ืืจืืืืช ืคืืืืืืืช ืฉืกืืื ืกืืื ืืืคืืคืืืจืืช ืืฉืฉืืื ืืื ืืงืจืข ืืืขืจืื. ืืขืื ืฉืืงืจืข ื ืคืชืจ ืขื ืืื ืืขืืืช ืงืื ืกืื ืฅ ืืฉื ืช 1414, ืืืื ื-15 ืื ืฆื ืชื ืืขืช ืืจืคืืจืื ืืคื ืืืืช ืฉื ืืงืื ืงืืืืืจืืื (Conciliarism), ืฉืืืงืฉื ืืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืืืืืืฉ ืืช ืกืืืืชื ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืืจื ืืื ืกืืื ืื ืืื. ืืืคืืคืืืจืืช ืืฆืื ืืื ื ืืืกืืฃ ืืืืืงืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืขื ืืขืืืื ื, ืืืื ืืืขื ืืช ืฉืืืขืื ืื ืื ืืฉืืืชืืช ืฉืื, ืืืขืืงืจ ืืฉืืืชืืช ืืืืกืจืืช ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืืืกื ืืจ ืืฉืืฉื ืฉืืืืฉื ืืื ืืืชืจ ืืืืืจืช ืืื ืืืื ืื ืกืืืชืืื, ืื ืคืืืืื ืืืืืืืช ืืจืืขื ืืืืจืื, ืืืฉืืื ืืขืืืช.
ืื ืฉื ืื ืกืืื ืืื ืืจืกืืืก ืืืืชืจ ืืฆืืขื ืจืคืืจืืืช ืื ืกืืืชืืืช, ืจืืื ืืืืกืกืืช ืขื ืืืงืืจืช ืืืื ืืกืืืช ืขื ืืืจืืช ืืืืฉื. ืืืืืฉ ืืืงืืืืจ 1517 ืคืจืกื ืืืชืจ ืืช 95 ืืชืืืช ืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืขื ืืกืืืืช ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืืืงืจ ืืช ืืฉืืืชืืช ืืื ืกืืื ืืืขืืงืจ ืืช ืืืืจืืช ืืชืื ืืืืืื. ืชืืืช ืืื ืืืืืื ืืจืคืืจืืฆืื ืืื ืืชืืง ืืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช ืืจืืืืืช, ืฉืืคื ื ืื ืืขื ื ืืืืืื ืื ืืืขืจื ืืืจืืคื.
ืืื ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ื ืืืื (ืื ื'ืืงืื ืื), ืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืืืคืืจืกืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืจื ืกืื ืก
ืขืื ืงืืื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืชืขื ืืื ื ืืื ืื ืืืฆืืจืืช ืจืืืืืกืืืืช ืืืชืจ ืืกืืืืืืืืช ืคืืืช ืืื ืฉืืื ืืงืืื ืืืื ืืช ืื ืืฆืจืืช ืฉื ืืื ืืืื ืืื. ืืืื ืืช ืืื ืกืืืชืืช ืืื ืขืงืจืื ืืืืฆืืืืืช ืืฉืื ืืืจืื ืืืืืืง. ืืื ืืช ืืจื ืกืื ืก, ืืขืืืช ืืืช, ืืขื ืืงื ืืฉืืืืช ืืกืืืืจืื, ืงืืืคืืืืฆืื, ืืืจ ืืคืจืกืคืงืืืื.
ืืื ืืกืืื ื ืืืืืจ ืฉื ืืื ืืช ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืื ืืงืืช ืคืจืกืคืงืืืื ืจืืืืืกืืืืช. ื'ืืื ืื ืืื ืืื ื (1267โ1337) ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืืื ืืชืื ืฆืืืจ, ืืืื ืจืง ืขื ืคืจืกืื ืืชืืืื ืฉื ืืืจืืืืื ืืื ืืจืื ืืกืงื (1377โ1446) ืืืืืจืื (1404โ1472) ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืงื ืืื ืืชืืช ืจืฉืืืช. ืืชืคืชืืืช ืืคืจืกืคืงืืืื ืืืืชื ืืืง ืื ืืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืจืืืืืื ืืืื ืืช. ืืืืจื ืื ืคืืชืื ืฆืืืจื ืืชืงืืคื ืืื ืืงืืช ื ืืกืคืืช, ืืืื ืืช ืืฉืืงื ืืืืจ ืืืฆื, ืืืคืืื, ืืื ืืืงืจื ืฉื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื, ืืืื ืืช ืืื ืืืืื ืฉื ืืืฃ ืืืื. ืืืกืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืขืื ืจืฆืื ืืืืืฉ ืืชืืจ ืืช ืืืคืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืง ืืช ืืืงืกืืืื ืฉื ืืืกืชืืืงื. ืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืื ืืื ืฆ'ื, ืืืืืื ื'ืื ืืจืคืื ืืืืฆืืืช ืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืชืืื ืฉืืื ืื ืจืืื ืืืจืื ื ืืกื ืืืงืืช.
ืืืืชื ืืชืงืืคื, ืืืืื ื, ืืชืคืชืื ืชืจืืืช ืืื ืืชืืช ืชืืกืกืช, ืืืืฆืืจืืช ืฉื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืง ืืฉืคืืขื ืขื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืฆืืืจ ืืืืืืื, ืื ืืืืื ื ืืื ืืช ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉ ืืฆืืขื ืฉืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืช ืืกืื ืื ืขื ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืคืืืจ ืืจืืืื ืืื ื ืชื ื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืจืืื ืืชืืจ ืืฆืืืจืืื ืืช ืืื ืืืื-ืืื.
ืืืืจืืืืืช, ืคืืืืคื ืืจืื ืืกืงื ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืื ืื ืืงืืืกืืื, ืืขื ืืืืข ืฉืืชืืื ืืืืฉ ืืืชืืื ืฉื ืืืืจืืืืืก ืืืคืจืืื ืืืืข ืืืชืืืืงื ืืื ืคืืชื ืืช ืกืื ืื ืืจื ืกืื ืก ืืืืจืืืืืช. ืืืฆืืจื ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจืื ืืกืงื, ืฉืืืืชื ืืืฆืข ืื ืืกื ืืืจืื, ืืืืชื ืืืืคื ืฉื ืงืชืืจืืช ืคืืจื ืฆื, ืฉืื ืืืชื ื ืืฉืื 16 ืฉื ื ืืืกืชืืืื ืืฉื ืช 1436. ืืืฆืืจื ืืืจืืืืงืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉื ืชืงืืคืช ืกืืฃ ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืืืืืืงืช ืคืืจืืก ืืงืืืฉ, ืฉื ืื ืชื ืืชืืืืช ืืืื ื-17.
ืืืข
ืืชืืืจืืช ืฉืืื ืืขื ืคื ืืืื ืืช ืืืืขื ืืจืื ืืฉืชืงืคื ืืชืงืืคื ืืื ืืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืขืืื ืืืืข. ืืฉ ืืจืืืื ืืฉืืฃ ืคืขืืืืช ืื ืืืคืื ืืืขืืช ืฉื ืืืฉ, ืฉืืืฉืจื ืขื ืืชืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืจื ื. ืืืจืื ืจืืืื ืื ืคืฉืื ืืืฆื ืฉื ืชืืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืขืช ืืขืชืืงื ืื ืืฉื ืขื ืืืื. ืืื ืืงืจื, ืืฉื ื ืืกืืื ืืืืืช ืื ืืจื ืกืื ืก ืืื ืฉืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืจื ืื ืจืื ืืืื ืืช ืืืงืื ืืืฉืืืืช ืืขืืจืชื ื ืืกื ืืืืขื ืื ืืืกืืืจ ืชืืคืขืืช ืืืขืืืช.
ืืืืข ืืืืื ืืช ืืื ืฉืืืืื ืืืื ืื ืืื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก, ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื ืฉืืืืจื ืืืืจืื ืืคืืจืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืืข. ืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืชืืืืช ืืกืืืืช, ืืื ืืืืงื ืชืืืื ืฉืืืืื ืืชืืืืืช, ืื ืงืจื "ืืฉืืื ืืืืขืืช". ืืจื ืืืคืื ืืช ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืชืืงืื ืืจืืืืช ืืืคืืจืืืช, ืืืฉืืืืช ืืืชืืืืงื ืืืฉืืืืช ืชืืืจืืืช ืืกืืื ืืกืืคืืช ืืืืืช ืคืืืืกืืคืืืช ืืืื ืืืช, ืืืืขื ืช ืื ืื ืืชืืคืขืืช ืืืืขืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืกืืจืืช ืขื ืืื ืกืืืืช ืคืืืืงืืืืช. ืชืืืืื ืืืงืืืื ืฉื ืืจืขืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืช ืงืืคืจื ืืงืืก ืืืช ืืืืืื. ืืฉืืื ืืืืขืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืืชืจืืืืช ืืืืืืช ืืชืืืื ืืืกืืจืื ืืืื, ืืคืืืืงื, ืืืืืืืืื ืืืื ืืืืื.
ืืืกืืจืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืืืืจืื ืืืืชื ืืืืกืกืช ืขื ืืืืื ืืืืืฆื ืืจื ืฉื ืชืืื, ืืืื ืืขื ืืืื ืืกืืจืื ืืืื ืืืฉ ืงืจืื ืืช ืืชืืื ืฉื ืชืืื ืืื ืืกืชืืื ืขื ืืืืืืช ืืกืืืืืื ืืชืืืจืื ืฉืื. ืืกืืฃ ืืืื ื-15 ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืกืคืจ ืืงืืฃ ืขื ืืืกืืจืื ืืืื ืฉื ืชืืื, ืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืืงืจืืื ืฉื ืืกืืจืื ืืืื ืืืชืงืืคื ืืื ืืืงืื ืืกืคืจืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืืขืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืขื ืื, ืฉืืืืื ืืงืื ืกืื ืืื ืืคืื. ืืืชืคืชืืืช ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืกืืจืื ืืืื ืฉื ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืขืืืืชื ืฉื ืงืืคืจื ืืงืืก (1473โ1543). ืงืืคืจื ืืงืืก ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืืจืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืขืืจืช ืืกืคืจืื ืืืงืืคืื ืืืืฉืื. ืืชืืืืช ืืืื ื-16 ืืื ืืื ืืืงืืจ ืจืขืืื ืืืฉ ืืืืขืืข ืืืื ื ืืคืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืกืืื ืืช ืืฉืืฉ. ืืื ืืืื ืืช ืฉืืจืืช ืืืื ืื ืืกืืื ืืืืืื ืืชืืืืช ืืช ืืืืื ืืืืืืฆื ืืจื ืฉืื, ืืืฉืืื ืคืจืกื ืืืกืืฃ ืืช ืืืงืจืื ืืฉื ืช 1543 ืืื ืืืจ ืืื ืขื ืขืจืฉ ืืืื. ืืืื ืงืืคืจื ืืงืืก ืืื ืืืขื ืจื ืกืื ืก ืืื ืืืคืื ืืคื ืฉืืืฉืืื, ืืฉืื ืฉืืื ื ืื ืืคื ืฉืืืืชืื ืฉื ืชืืื ืืืคืืื ืืคื ืกืืจ ืืืฆืื ืฉืื. ื ืืชื ืืืืื ืื ืืจื ืกืื ืก ืฉื ืืืกืืจืื ืืืื ืืกืชืืื ืขื ืืชืืืจืืืช ืืืืฉื ืืืช ืฉื ืงืคืืจ (1571โ1630) ืืืืืืื (1564โ1642).
ืืืืืขืืช ืืขืฆืืืช ืืจื ืกืื ืก
ืืืจ ืืืื ื-15 ืืื ืกืืคืจืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืขืื ืืฉืื ืืืื ืืืฉืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืชืงืืคืชื ืืืฉืชืืฉื ืืืืืืืื ืืื Modi Antichi (ืืืจื ืืขืชืืงื) ืื Alle Romana et alla Antica (ืืืจื ืฉื ืืจืืืืื ืืฉื ืื ืฉื ืืขืช ืืขืชืืงื). ืืืื ืืืื ื "ืืืื ืืืืฉ" (Rinascita ืืืืืืงืืช) ืื ืืืคืืข ืืื ืืจืืฉืื ื ืืกืคืจื ืฉื ื'ืืจื'ื ืืืืจื, "ืืื ืืฆืืืจืื, ืืคืกืืื ืืืืืจืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ", ืฉืคืืจืกื ืืฉื ืช 1550. ืืืืจื ืืืืง ืืช ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืฉืืืฉื ืืืงืื: ืืืืง ืืจืืฉืื ืืื ืืช ืชืงืืคืชื ืฉื ื'ืืื, ืืืืง ืืฉื ื ืืช ืชืงืืคืชื ืฉื ืืจืื ืืกืงื ืืืื ืืื, ืืืืืง ืืฉืืืฉื ืกืื ืกืืื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื ืืืืืข ืืฉืืื ืขื ืืืืืื ื'ืื. ืืคื ืืืืจื, ืืืืชื ืื ืื ืจืง ืืืืืขืืช ืืืืื ืืชืงืืคื ืืขืชืืงื ืฉืืจืื ืืืชืคืชืืืช ืื, ืืื ืื ืืจืฆืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืืงืืช ืืช ืืืืข.
ืฆืื ืืืืฆืขื ืืืืื
ืืชืืืืช ืืจื ืกืื ืก, ืืื ืคืจืฉืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืืืจืื ืขืืืื ืฉืจืืื ืืืืืช ืืืืืฉืื ืืจืืื ืืืจื ืืจืืื, ืืืืื ืืช ืขืืงืจ ืืฆืื ืืฆื ืืื ืจืืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืฉืืืจื ืืจื ืืืื ืจืืืื ืงื ืืงืฉืชืื. ืืชืงืืคื ืื ืขืืืื ืืื "ืืจืืฅ ืืืืืฉ" ืืื ืืฉืจืืื ืื ืฉืง ืืืฉืื ืืงืจื ืืืืืืื ืืจืืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืขืืงืจ ืืืจืื-ืื ืืช, ืืืืืจื ืืืืืื ื ืฉืงื ืืื ืืืจืื ืฉืืืชืืื ืืืืืื ื ืื ืฉืจืืื ืืืืืช, ืขื ืืจื ืืืืืื. ืื ืื, ืฉืจืืื ืืืืืืช ืืืืข ืืฉืืื ืืกืืคืง ืืื ื ืืืื ืืืืื, ืืจืื ืืืืช ืฉืืื ืืืชืจ ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืืืชื ืืืืืื ืขื ืืื ื ืฉืง ืื-ืืื ืืื. ืฉืจืืื ืืช ืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืจืง ืืืืืจืื ืื ืืืืืื ืขืฉืืจืื, ืืฉืืจ ืืืืืืื ืืฉืชืืฉื ืืฉืจืืื ืืช ืืืืื ืืคืฉืืืื ืืืชืจ ืืืื ืฉืจืืื ืฉืจืฉืจืืืช ืืฉืจืืื ืขืืจ ืืืืืง. ืืืืืืื ืืืฉื ืื ืงืกืื ืืืื ื ืขื ืจืืฉื.
ืขื ืืชืคืชืืืช ืืื ืืืจืืื ืืืืกืกื ืืืง ืฉืจืืคื ืืืจ ืืฉืืืืฉ ืื ืฉืง ืื, ืืขืืงืจ ืืขืงืืืช ืคืืชืื ืืืจืงืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืกืงื, ืฉืืื ืจืืืื ืืืกืืช ืืืื ืื ืืงืืื ืืชืคืขืื ืืชืงืืคืชื. ืจืืืื ืืื ืืืจื ืืงืืืช ืื ืฉืจืืื, ืืืื ืฉืจืืื ืืืืืช ืืื, ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืขืืืืช ืืฉืจืืื ืืฉืื ืืงืจื. ืขื ืืจืืืช ืืฉืืืืฉ ืืฉืจืืื ืืกืืฃ ืืจื ืกืื ืก (ืืืื ื-17), ืืจื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ื ืฉืง ืงืจืื ืืืืื ืืืืืืื (ืืืื ืืจื ืื-ืืื ืืช) ืืืื ืืขืืจ ืืจืืืื, ืจืืืื ืืจืืืื, ืืจืืืช ืจืคืืืจ, ืืจืืืช ืงืืืช ืืกืืฃ ืคืจืฉืื. ืืจืืืช ืื ืฉืืืฉื ืืืชืจ ืืื-ืงืจื ืฉื ืขืฉื ื ืคืืฅ ืืชืงืืคื ืื ืืคืืืช ืืฉืื ืืงืจื ืฉื ืืื ืื ืฉืง ืืขืืงืจืืื ืืื ืืชืืชื, ืืจืืื, ืืจืืื ืืกืืฃ ืคืจืฉืื.
ืืชืคืฉืืืช ืืจื ืกืื ืก
ืืืื ื-15 ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืืชืคืฉื ืืืืืจืืช ืืืืืืชื ืืคืืจื ืฆื, ืงืืื ืืฉืืจ ืืืงื ืืืืืื ืืืืืจื ืืจืืื ืืืจืืคื. ืืืฆืืช ืืืคืืก ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืืจื ืืืคืฉืจื ืืช ืืืขืืจื ืืืืืจื ืฉื ืืจืขืืื ืืช ืืืืฉืื ืฉื ืืชืงืืคื. ืืื ืฉืืื ืืชืคืฉืื, ืื ืืฉืชื ื ืืืกืชืืื ืืชืจืืืืืช ืืืงืืืืืช. ืืืื ื-20 ืืืงืจืื ืืืื ืืืืง ืืช ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืชื ืืขืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช:
ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื
ืืจื ืกืื ืก ืืฆืคืื ื
ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืื
ืืจื ืกืื ืก ืืืจืื ื
ืืจื ืกืื ืก ืืฆืจืคืชื
ืืจื ืกืื ืก ืืืืื ืื
ืืจื ืกืื ืก ืืคืืื ื
ืืจื ืกืื ืก ืืกืคืจืื
ืืจื ืกืื ืก ืืฆืคืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืฆืจืคืช ืคืจื ืกืืื ืืจืืฉืื, ื ืืฉื ืืืชืืืืืช ืืฉืืื ืืจื ืกืื ืกื ืืืืืชื
ืืจื ืกืื ืก ืฉืืืืฅ ืืืืืืื ื ืงืจื ืืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืฆืคืื ื. ืืื ืืืืข ืชืืืื ืืฆืจืคืช ืขื ืืื ืืืื ืฉืืจื ืืฉืืื ื, ืืืืจ ืคืืืฉืชื ืืืืืืื. ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉื ืืืื ืคืจื ืกืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉืืช ืืฉืื ืืจื ืกืื ืก ืืฆืจืคืชื, ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืืืืงืืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืืงืืื, ืืื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื, ืืืฃ ืื ื ืืจืืื ืืช ืืจืืืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืฆืื ืขื ืชืื ืืช ืืกืื ืื ืืืืจืืืื ืืืืฉ. ืกืืคืจืื, ืืื ืคืจื ืกืืื ืจืืื, ืคืืืจ ืื ืจืื ืกืืจ ืืืืฉื ืื ืืื ืื, ืืื ืฆืืืจืื ืืืืืืงืืื ืฆืจืคืชืืื, ืฉืืื ืืฉืจืื ืจืื ืืจืื ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื.
ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ื-15 ืืืืื ืขืืื ืืืืืืงืื ืืช ืืกืื ืื ืืืืฉ ืืืื ืืจืื, ืืขืืงืจ ืืชืืฆืื ืืื ืืฉืืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืื, ืืชืืืฉ ืืื ืืืื, ืืืชื ืฉื ืืื ื ืืคืืื, ืืืืืจืืงืก. ืืืืจื ืืคืื ืืืื ืืืื ืืืจืืืื ืืืื ืืชืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืฆืคืื ืืช ืืืจื ืืืืคืื, ืื ืืืืืืฉ ืืขืืช'ืืื ื ืฉื ืืื ืืจืื ืืฉื ืช 1526 ืืืื ืืช "ืืจื ืกืื ืก ืืืื ืืจื" ืืงืฆืจ ืืงืืฆื. ืืื ืื ืืืืืงืืื ืจืืื ืืืืขื ืื ืืคืืืื ืขื ืืื ื ืกืคืืจืฆื, ืืชื ืฉื ืืืืก ืืืืื ื, ืฉื ืืฉืื ืืฉื ืช 1518 ืืืื ืคืืืื ืืืืืื ื ืืจืืฉืื, ืืืื ืชืจืื ืืืชืคืฉืืืช ืืจื ืกืื ืก ืืคืืื ื.
ืจืื ืืชืงืืคื ืืชืคืฉืื ืืฆืจืคืช ืื ืืจืฆืืช ืืฉืคืื ืืื ืืจืื ืื, ืืืืกืืฃ ืืืืขื, ืืฉืืื ืืืื ื-16, ืืื ืืืื ืืืกืงื ืืื ืืื. ืืืืืจืื ืืื ืืคื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืงืฉืืจ ืืืืคื ืืืืง ืืจืคืืจืืฆืื ืืคืจืืืกืื ืืืช, ืืืืื ืืช ืืืกืคืจืืช ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืืจืื ื ืืฉืงืคืืช ืืขืืงืจ ืืช ืืืืืืงืืช ืืืชืืืช ืืจืืืช ืฉื ืืชืงืืคื.
ืืื ืืืื, ืกืืื ืืขืืื ืืืืืืืชื ื ืืช ืฉืืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืื, ืืขืืืืืชืืื ืฉื ืกืืคืจืื ืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืงืกืคืืจ, ืืจืืกืืืคืจ ืืจืื ืื'ืื ืืืืืื, ืืื ืืืฆืืจืืช ืฉื ืืื ืื, ืืืจืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืื.
ืืจื ืกืื ืก ืืืืข ืืืฆื ืืื ืืืืืจื ืืจื ืฉืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืขื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืจื ืขืืจ ืืืกืืจ ืืืฉืืื ืืื ืกืื. ืืฉืืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืกืคืจืื ื ืืชื ืืื ืืืฆืื ืกืืคืจืื ืืฉืืืื ืืื ืืืคื ืื ืืื ืืืืื ืื ืกืจืืืื ืืก ืืืื ืื ืืฉืคืืขืื ืืื ืื ืืจืงื.
ืืขืื ืจืื ืืจื ืกืื ืก ืขืืจื ืืืืืืื ืฆืคืื ื, ืืชืคืฉืืืช ืกืืืืืื ืืช ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืชืืื ืืืืืืงื ืืชืืืืื ืืฆืคืื ืืืจืืคื ืืจืืื. ืืืืืืงื ืฉืืชืคืชืื ืืืื ื-15 ืืืืืกืืช ืืืจืืื ืื ืฆืืื ื ืืช ืชืืืืช ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื, ืืกืื ืื ืืคืืืืคืื ืื ืืืืฉ ืฉืืืืข ืืืืื ื ืืืืืืื ืืฆืจ ืืช ืืืกืืก ืืกืื ืื ืืืื-ืืืืื ืืืืืชื ืืจืืฉืื ืืืืืืงื ืืื ืืืืจื ืืืจืืืจืืื ืืช ืฉื ืืืื ื-9. ืืกืืฃ ืืืื ื-16 ืืคืื ืืืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืฉื ืืช ืืืืืืงืืืช ืืืืจืืคื ืขื ืืชืคืชืืืช ืกืื ืื ืืืกืืืื ืืืื ืฆืืื ืืช, ืฉืืชืคืฉื ืฆืคืื ื ืื ืืจืื ืื ืืกืืืืืช 1600.
ืืฆืืืจ ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื ืฉืื ื ืืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืฆืคืื ื. ืืืื ืื ืืืืืืงืืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืฆืืืจื ืกืฆื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืจืืืงื ืืื ืืช ืขืฆืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืช ืฉื ืฆืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืฉืืชืจืืื ืืขืืงืจ ืื ืืฉืืื ื ืืฆืจืืื-ืืชืืื. ืืื ื ืืจื ืกืื ืก ืืฆืคืื ื ืืืฉืืื ืืชืืืื ืืืชืจืื ืื ืืฉืืื ืืชืืื, ืืื ืืืืคืืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืชืงืืคื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืืื ืืืจืื ื ืืืืฉื ืืืืจืื ืืืจืจ. ืืืืืจ ืืืชืจ, ืกืืคืงื ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืคืืืจ ืืจืืืื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืฆืืืจ ืกืฆื ืืช ืืืืืืืืืช ืืืงืื ืกืฆื ืืช ืืชืืืช ืื ืงืืืกืืืช. ืื ืืกืฃ, ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืง ืืคืืืืื ืืืืื ืืจื ืกืื ืก ืืช ืืื ืืงืช ืืฆืืืจ ืืฉืื, ืฉืืืคืฉืจื ืืืื ืื ืืืคืืง ืฆืืขืื ืืืงืื ืขื ืืฉืืืื ืงืฉืื ืฉืฉืจืื ืืืืช ืฉื ืื.
ืืืืกืืืจืืืืจืคืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก
ืืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืกืืืจืืื ืืฆืจืคืชื ื'ืื ืืืฉืื, ืืจืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืช ืืจืกื ืื ืก
ืืืืืฆืจืืช ืืืื ื
ืจืง ืืืื ื-19 ืืืืื ืืฆืจืคืชืืช "ืจื ืกืื ืก" ืืคืื ืืฉืืืื ืืชืืืืจ ืืชื ืืขื ืืชืจืืืชืืช ืฉืืืื ืืืื ื-14. ืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืืจื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืืืืกืืืจืืื ืืฆืจืคืชื ื'ืื ืืืฉืื (1798โ1874), ืืกืคืจื ืืฉื ืช 1855 "ืืืืกืืืจืื ืฉื ืฆืจืคืช". ืืืฉืื ืืขื ืื ืืจื ืกืื ืก ืืืื ืืืชื ืืชืคืชืืืช ืืืขืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืชืืช ืื ืชืจืืืชืืช, ืืื ืืื ืืชืจืืฉ ืืื ืกืืฃ ืืืื ื-15 ืืืืฆืข ืืืื ื-17. ืืืืืื ืฆืจืคืชื, ื ืืกื ืืืฉืื ืืืืืก ืืช ืืจื ืกืื ืก ืืฆืจืคืช ืืืืืืืจ ืืืชื ืืชื ืืขื ืฆืจืคืชืืช.
ืืืืกืืืจืืื ืืฉืืืืืฆืจื ืืขืงื ืืืจืงืืจืื, ืืขืืืช ืืืช, ืืกืคืจื "ืชืจืืืช ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืื", ืชืื ืืช ืืจื ืกืื ืก ืืื ืืืื ื-14 ืืืืฆืข ืืืื ื-16. ืืื ืจืื ืืชืงืืคื ืื ืืช ืืืืืฆืจืืช ืืจืื ืืืืืจื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืืืืืืช, ืฉืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื. ืกืคืจื ืฉื ืืืจืงืืจืื ืืื ืจื-ืืืจ ืืืื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืชืคืชืืืช ืืคืืจืืฉ ืืืืืจื ื ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืจื ืกืื ืก ืื ืืขืืื ืืืกืืืจื ืจืฆืืฃ ืืขื ืืชืืื ืืกืืฃ, ืืื ืืชื ืืขื ืชืจืืืชืืช ืฉืืชืจืืฉื ืืืงืืืืช ืืืชืจืืืืืช ืฉืื ืื ืืืงืืื.
ืืจื ืกืื ืก ืืฉืื ืื ืืืืื
ืจืื ืืืืื ืกืืื ืืจื ืกืื ืก ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ื ืกื ืกืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืื "ืฉืืคืืจ" ืืชืจืืืช ืืืื ืืืื ืืื. ืื ืืืฉืื ืืื ืืืจืงืืจืื ืืืืจื ืืืชืืืืืช ืขื ืืืชืงืืืืช ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืจื ืกืื ืก ืืงืจืืช ืืขืช ืืืืฉื, ืืืืจืงืืจืื ืืฃ ืืฉืืื ืืชืงืืืืช ืื ืืฆืขืืฃ ืฉืืืกืจ ืืขืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืชืจ ืืืจืืจ.
ืืฆื ืฉื ื, ืืืืืฉืื ืืืกืืืจืืื ืื ืจืืื ืืืื ืื ืจืื ืืืืจืืื ืืืืจืชืืื ืืฉืืืืืื ืืืืืืกืื ืืชืงืืคืช ืืื ืืืื ืืื, ืืื ืขืื ื, ืืืืืืช, ืจืืืคืืช ืืชืืืช ืืขืื, ืืคืื ืืืจืืขืื ืืืชืจ ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก ืขื ืืงืืืืื, ืืืืืืช ืืืช, ืืืคืืคืืืจืืช ืืืืฉืืชืช ืืฆืื ืืืืฉืคืืช ืืืชืืืจ ืืืื ื-16. ืจืืื ืืืื ืฉืืื ืืขืืื ืืจื ืกืื ืก ืื ืจืื ืื ืืช "ืชืืจ ืืืื" ืืคื ืฉืืืืื ื ืืืชื ืกืืคืจืื ืืืื ื-19, ืืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืืจืชืืืช ืืจืืืช ืืืชื ืืื. ืืืจืืช ืืืช, ืืืื ืื, ืืกืืคืจืื ืืืคืืจืื ืื ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืชื ืืขื ืืืืฉื ืืช ืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืขืืื ืืขืืื ืืืฉ ืฉืืืืื ืืขืืจ ืื ืืืื-ืืืื ืืื.
ืืืืกืืืจืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืื (1872โ1945) ืืืืจ ืืงืืืื ืฉื ืืจื ืกืื ืก, ืื ืืืื ืกืคืง ืืืืืชื ืฉืื ืื ืืืืื. ืืกืคืจื "ืืกืชืื ืืื-ืืืื ืืื" ืืื ืืขื ืื ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืชืงืืคืช ืฉืงืืขื ืืืืก ืืชืงืืคืช ืฉืื ืืื ืืืื ืืื. ืืฉืคื ืืืืื ืืช, ืืืืืื, ืืชืคืชืื ืจืืืช ืืืขืืื ืืงืืืกื ืืืืืชื ืขืืืื ืฉืคื ืืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืืืืืง ืฉื ืืจื ืกืื ืก ืขื ืืืืืจ ืฉื ืืขืช ืืขืชืืงื ืขืฆืจ ืืช ืืชืคืชืืืช ืืฉืคื ืืืืืืจ ืืืชื ืืฆืืจื ืืงืืืกืืช ืฉืื. ืืืงืจืื ืืืจืื ืืืขื ืื ืื ืืจื ืกืื ืก ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉื ืืืชืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืชืงืืืืช ืืืืขืืช, ืฉืืืกืืืชื ืขื ืืื ืืชืงืืืืช ืืื ืืชืืช.
ืืืงืจืื ืจืืื ืืืื ืื ืืืขืื ืื ืืืืื "ืจื ืกืื ืก" ืืขืื ื ืืื ืืืจืืืช ืขื ืืชืคืชืืืช ืืชืงืืคืช ืืื ืืืื ืืื ื"ืืฉืืืื ืืืคืจืืืืืืืืื". ืืืกืืืจืืื ืื ืจืืื ืืขืืืคืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื "ืืืืจื ื ืืืงืื" ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืชืงืืคื, ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืืจืื ืืืชืจ ืืืืืืฉ ืืช ืืืืช ืืชืงืืคื ืืขืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืขืช ืืืืฉื, ืืขืช ืืืืืจื ืืช.
ืจืื ืื
ืืืื ืืื
ืืจืคืืจืืฆืื ืืคืจืืืกืื ืืืช
ืืืืคืื ืืืืขืืช
ืืืืืงื ืื ืกืืืชืืช
ืืขืืืช ืืจื ืื
ืืืกืืืื ืืืื ืฆืืื ืืช ืืืืืืงื
ืืืกืืืื ืืืื ืฆืืื ืืช ืืฆืืืจ
ืืืกืืืื ืืจืืืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืขืงื ืืืจืงืืจืื, ืชืจืืืช ืืจืื ืืืกื ืก ืืืืืืื (ืคืืจืกื ื-1860), ืชืจืื: ืืขืงื ืฉืืืื ืืจื, ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉ"ื 1949.
ืืคืจืื ืฉืืืืื, ืื ืฉื ืืจืื ืืกืื ืก โ ืืืืืชื ืืฉืืจื ืฉื ืืขืืื ืืืืจืื, ืืืฆืืช "ืืกืื", 1966.
ืืืืื ืืจืกืืืจ, ืืืื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก, ืชื ืืืื: ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ, ืกืืจืช ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช, ืชืฉื"ื 1978.
ืืืืื ืืืืื, ืืืืชื ืืืืจืชืืช ืฉื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืจื ืกืื ืก, ืืืกื ืืืืืืง, ืืจืืฉืืื, ืชืฉื "ื 1997.
ืื ืืืื ืืจืื, ืืจื ืกืื ืก ืืืืืืงื โ ืฆืืืืชื ืฉื ืชืจืืืช ืืืืื ืืช, ืชื ืืืื: ืืฉืจื ืืืืืืื, ืชืฉ"ืก 2000.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืกืืจ ืขื ืกืื ืื ืืช ืืขืืฆืื ืืจื ืกืื ืก
ืืืจืืืช ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืื ืจืื ืื ืืื ืฆ'ื
ืืืงืืืจืื โ ืืชืจ ืืืืงืืฉ ืืืงืืืจืื, ืืืื ืืืงืกื ืืืื ืืืืืืงืืช ืืืื ืืืืช ืืืืงืจืื
ืืจืืืื ืืืืืฆ'ื โ ืืจืืื ืืื ืืืื ืืช ืจืืื ืืืขื ืืง ืืฆืืืืจ ืืืฉื ืืืจืืืื ืืืฉืคืื ืืืกืคืง ืืืืข ืจื ืขื ืืชืงืืคื
ืืืืืคืื ืืืช ืชืืืืก ืืืจ โ ืืืงืกื ืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืขื ืชืืืืก ืืืจ
ืืืืจื ืืืืืืื ืืจื ืกืื ืก
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืกืืืจืื ืืคื ืชืงืืคื
ืงืืืืจืื:ืืกืืืืืช ืืืื ืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืืืืืืื ืืฆืจืคืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืื ืืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืช ืืืืฉื ืืืืงืืืช
el:ฮฮฝฮฑฮณฮตฮฝฮฝฮทฯฮนฮฑฮบฮฎ ฯฮญฯฮฝฮท
fr:Renaissance artistique | 2024-10-10T06:02:48 |
ืืืงืจ ืืืืื ื | ืืืงืจ ืืืืื ื ืืื ืืืืกื ืืืจืืื ืืืฉืจืื ืืืืงืืจืช ืืืืื ื. ืืืงืจ ืืืืื ื ืขืืจื ืืืงืืจืช ืืืฆืื ืืช ืขื ืืืืื ืคืขืืืืชืืื ืฉื ืืืคื ืืื ืื ืืืืื ื ืืืืคืื ืฆืืืืจืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืืืืื ืคืืงืื ืขื ืืกืคื ืฆืืืืจ ืื ืฉืืื ืืืืจืืืชืืืช (Accountability). ืชืคืงืืื ืืกืืืืืืชืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืื ื ื ืงืืขื ืืืืง ืืกืื: ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืืืง ืืืงืจ ืืืืื ื, ืชืฉื"ื-1958. ืืฉืจื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืจ ืืืจืืื ืืืื-ืืืืื ืืืืกืืืช ืืืงืืจืช ืขืืืื ืื.
ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืืื ืืื .
ืกืืืืืืช
ืืืงืืจืช ืืืืื ื ืืชืืืจืช ืืืืง ืืกืื: ืืืงืจ ืืืืื ื:
ืืืฉืจืื, ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืงืจ ืืช ืืฉืง ืืืกืคืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืช ืืืงืืืช ืืืคื ืืฉืืืืฉ ืืืฉืง ืืืกืคืื, ืืืื ืกืืช ืืืืืฆืืืช ืืืืคื ืืืืงืช ืืจืืืฉ ืืฆืืืืจื. ืืื ืื, ืืืืงืจ ืืืื ืืช ืืืืช ืืืืกืืื ืืืืขืืืืช ืฉืื ื ืืืืช ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืืืช ืืืืจ ืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื, ืื ืื ืืขืื ืืชืคืงืืื ืื ื ืืื ืืืืกื ืื ืืจืืืฉ ืืฆืืืืจื ืืืืคืงื ืืืื, ื ืืืืื ืืชืงืื ืฉื ืืืคืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืืืจ ืฉืืืืงืจ ืจืืื ืื ืืื ืืืืืง ืืืืืื โ ืืจืฉืืช ื ืชืื ื ืืืื. ืืชืืงืฃ ืชืคืงืืื, ืืื ื-1971, ืืฉืืฉ ืืืืงืจ ืื ืืืืืืืืกืื โ ื ืฆืื ืชืืื ืืช ืืฆืืืืจ.
ืืฉ ืืืืจืกืื ืื ืจืืื ืฉืืืงืจ ืืืืื ื ืืชืืงื ืืืืงืืจืช ืืขืจืืชืืช ืืืื ืื ืจืืื ืฉืืขืกืืง ืืืงืจืื ืืืื ืฉืื ืคืจืืืื, ืืืื ืืื ืืืืง ืืืกืืจ ืขื ืืืืงืจ ืืขืจืื ืืืืงื ืคืจืื ืืช ืื ืืืืืจ ืฉืืืช ืฉื ืืืจืืื ืืขืืจืืื ืืืฉ ืืืืจืกืื ืฉืื ืจืืื. ืืื ืื, ืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืฉืืฉ ืื ืื ืฆืื ืชืืื ืืช ืืฆืืืืจ, ืืื ืืืืฃ ืืืชืืื ืืฉืืฉ ื ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืฉืจืื, ืืื ืืฉ ืื ืืช ืืกืืืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืฉื ืื.
ืืืืฃ ืื ืชืื ืืคืืงืืื ืฉื ืืืืงืจ ืืื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช, ืืืืืืช ืืช ืืฉืจืื ืืืืฉืื, ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืื ืืคืขื, ืืืกื, ืงืจื ืืชืืืื ืืืชืืงืฆืืื ืขื ืืื ืืืืื ื, ืื ืฉืืืืฉืื ืฉืืชืคื ืืืืคื ืืืฉืื ืื ืืืืื, ืื ืชืืืืช ืืื ืืืืฉืจืื ืื ืืขืงืืคืื. ืืื ืื, ืื ืืืฃ, ืืืกื, ืงืจื ืืชืืืื ืฉืืื ืกืช ืืืืืื ืฉืื ื ืชืื ืื ืืืืงืืจืช ืืืืื ื โ ืืืคืืืืช ืืฉืื ืืช, ืืื ืืื ืืืื ืืืืจืช ืืืฉืื.
ืืชืืงืฃ ืชืคืงืืื ืืืืืืื ืืืคืงื ืขื ืืืฆืืข ืืืง ืืืืื ืืคืืืืช (ืืืกืืจ), ืืื ืจืฉืื ืืืืืืฅ ืืืืฉื ืจืืฉ ืืื ืกืช ืขื ืืืืช ืกื ืงืฆืืืช ืืกืคืืืช ืขื ืืคืืืืช ืฉืื ืคืขืื ืืฉืืจื.
ืืืกืืจืช ืืฉืจื ืืืงืจ ืืืืื ื ืคืืขืืช ืืืืขืื ืืืชื ืืืชืจืื, ืฉืืืงืื ืืฉื ืช 1980, ืืชืคืงืืื ืืืืื ืืงืฉืืช ืฉื ืฉืจืื ืืกืื ื ืฉืจืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืชืืงื ืฉื ืงืืขื ืืื.
ืืืืจื ืฉื ืืช ืคืขืืืืช ืืืงืจ ืืืืื ื ื ืืฉืคื ืฉืืืชืืืืช ืืืืงืืืื ืจืืื, ืฉืืืืืื ืืชืืงืื ืืขืืืช ืืืขื ืืฉื, ืืืื ืืจืฉืขืชื ืฉื ืืืฉืื ืืืืจืื ืืคืืืืืืงื ืืืงืืืืช - ืืืื ืืืืืจื, ืืจืื ืืจืขื, ืฆืื ืื ืืื ืืขืืจื ืฉืจืื - ืืขืงืืืช ืืืงืืืื ืฉื ืชืืื ืืืืืืช ืืืืงืจ.
ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืื ืืืื ืช ืืืืช ืืขืช ืืขื ืืื ืื ืืชืืื ืืืจืืืชื ืืืงืฉืช ืืื ืกืช, ืืขืืืช ืืืืืฉืื. ืืฉื ืื 2010โ2024 ืื ืืชืงืืื ืืงืฉืืช ืืืืืฉืื ืืืืื ืกืช, ืืืขื ืืงืฉืืช ืกืคืืจืืช ืืืืืขืื ืืขื ืืื ื ืืืงืืจืช ืืืืื ื.
ืืคืืืืืก ืขื ืืืงืจ ืืืืื ื ื"ื ืฆืื ืืืืืืช ืืืื" ืืืืื ืช ืืฉืจืื
ืืืืืจ ืฉืคืืจืกื ืืชืืืืช 2019 ืืืชื ืืขืช "ืืฉืืืื" ืืืืื ืืืจื ืืืฉืื ืืืืจืื ืืืฉืจื ืืืืงืจ ืืืกืคืจ ืืฉืคืื ืื ืืืืจืื, ืืจืืฉื ืืืจื ืืจืง ืืืืจืื, ืืื ืขืืื ืื ืืกืืฃ ืืขืฉืืจ ืืฉื ื ืฉื ืืืื ื-21 ืืชืขืฆืื ืืืื ืืคืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืืจ ืืืืืช ืื "ื ืฆืื ืืืืืืช ืืืื" ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืขื ืืืช, ื ืืขื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืงืคื ืืืืคืื ืืืืงืชืืช, ืืฉืืื ืืืืช ืืืงืืช, ืืคืจ ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืืคืืข ืืืืื ืืฆืืืืจ ืืืชืคืงืืื ืฉื ืืืกื ืืืงืจ ืืืืื ื.
ืืืคืจืื 2019 ืคืืจืกื ืืขืืชืื ืืงืืจ ืจืืฉืื ืื ืืืืจืื ืืืฉ ืฉืฉืื "ืชืืืื ืคืขืืืืช ืฉื ืืืกื ืืืงืืจืช ืืืืื ื", ืืืืืฉ ืืืืคื ืจืฉืื ืืช ืกืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืงืจ, ืืชืื ืื ืฉื ืืืืงืจ ืฉืคืืจื ืื "ืืืืฉืื ืืืืืฉืืช ืฉื ืืืงืืจืช ืืืืื ื ืืฉืชื ื ืืืืจื ืืฉื ืื. ืืขืืืืช ืืืืงืืจืช ืืืฉื ืืืฉ ืขื ืฉืืืจืช ืืืืืืช ืืคืจื ืืขืจืื ืืืืืงืจืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืชืื ืืืื ืช ืคืขืืืืช ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช ืขื ืืกืืก ืืืืช ืืืืื ืืืืงืชืืืช ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืงื ืืืกืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืื".
ืืืงืืื ืคืจืกื ืืจืื ืืื ืจืื ืืืืืืืช ืืืื ืืคืืขื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืื"ื ืืขืืกืง ืืืงืืช ืืืกื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืชื ืืืฉืจืื, ืืื ื ืืื, ืืื ืืฉืืจ, ืืฉืจื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืชืืืช ืคืขืืืืชื ืืขืงืจืื ืืช ืคืจืื . ืืฉื ืืืขืืจื ืฉื ืื ืื ืืคืืจืฉ, ืืืฉืื ืืืืง, ืืืืื ืขื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืช ืืืืจืืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืช ืืืื, ืงืืจืืื ืืืืจื ืืื"ื ืืฉืื ืืืื ืฉืืขืื ื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืื ื ืื ืฆืื ืืืืืืช ืืืื ืืืชืื ืืขืงืจืื ืืช ืคืจืื: ืชืืงืื ืืืง ืืกืื: ืืืงืจ ืืืืื ื, ืงืืืขืช ืื ืืืืช ืคื ืืืืืช ืืืฉืจืื, ืืื ืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืฉืจื, ืงืืื ืงืฉืจืื ืขื ืืืกืืืช ืืืื ืชืืื ืืืจืื ืื ืืฉื, ืืขืื.
ืืชืืืื ืืืขื ืืช ื ืืืจ ืื "ืืืง ืืกืื ืืืงืจ ืืืืื ื ืงืืืข ืฉ'ืืืงืจ ืืืืื ื ืืืื ืืช ืืืงืืืช ืืคืขืืืืช'... ืืืืงืืืช ืืคืขืืืืช ืื ืืืงื ืืืกืื ืฉื ืืืืื ื". ื ืืขื ืื ืฉืืืื ืืืช ืื ืืกืชืืืช ืขื ืืื ืืช ืฉืืฉืจืจื ืืืืฉืื, ืืขื ืคืจืฉื ืืืืช ืฉื ืืชื ื "ืืืืืช ืืืืื" ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืขืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืงืจ ืืืืื ื ืกืืืืช ืืืื ืืืงืื ืืืขืืกืืง ืืืืืืืช ืืื ืืื "ืืืคืช ืืจืื ืืืืื ื".
ืืื ืื ืืืจืืื
125x125px|ืืืื|ืื ืืืืกืืจ
ืืืืงืจ ื ืืืจ ืขื ืืื ืืื ืกืช ืืืฆืืขื ืืฉืืืช ืืชืงืืคืช ืืืื ื ืืืช ืฉื ืฉืืข ืฉื ืื, ืืืืคืฉืจืืชื ืื ืืืืืื ืืชืคืงืืื ืืืื ืืฃ ืงืืืขืช ืืช ืฉืืจื โ ืืืืืืช ืืขืืช ืืื ืกืช. ืืื ืืืืืื ืืช ืื-ืชืืืชื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช, ืฉืขืืื ืืื ืืคืงื, ืชืงืฆืืื ื ืงืืข ืขื ืคื ืืฆืขืช ืืืืงืจ ืขืฆืื ืขื ืืื ืืขืืช ืืืกืคืื ืฉื ืืื ืกืช, ืืื ืขื ืืื ืืฉืจื ืืืืฆืจ. ืืื ืื, ืืืืงืจ ืืืจืื ืืคื ื ืืื ืกืช ืืืื โ ืืงืืื ืขืื ืงืฉืจืื ืืืชืืขืฆืืืืช, ืืคืขืืืื ืืฉื ื โ ืืืืฉ ืื ืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืฆืืื ืืคื ืฉื ืชืืื ืืชืื ืชืืืื ืืืืงืืจืช ืื ืืฉื, ืืขืืชืื, ืืขืืจ ืืฉื ื ืืืช, ืืื ืืืืฆืืชืื ืืชืืงืื ืืืืงืืืื ืืืื ืืขืช ืืืฉื ืืชื ืืขืชืื. ืืื"ื ืืืืฉ ืืืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืื ืกืช ืืืืืฉื ืจืืฉ ืืืืขืื ืืขื ืืื ื ืืืงืืจืช ืืืืื ื ืฉื ืืื ืกืช, ืืขืื ืืืจื ืคืจืกืืื โ ืืื"ืจ ืืขืืช ืืฉืจืื ืืขื ืืื ื ืืืงืืจืช ืืืืืคืื ืืืืืงืจืื, ืืื ืฉืืืืื ืืชืงื ืืช ืื ืฉืืืืงืจ ืืืืืฅ ืืชืงื.
ืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืงืจ ืืืืื ื ืืชืคืงืืื ื ืืจืฉืช ืืฆืืขื ืืื ืกืช ืฉืื ืืืฉื ืจืื ืฉื ืฉืืืฉื ืจืืขืื ืืืืจื ืืื ืกืช ().
ืืืงืจื ืืืืื ื
+ืื ืืืืกืืจ|60pxืืืงืจื ืืืืื ืืืก'ืืืืงืืฉื
(ืชืงืืคืช ืืืื)ืชืงืืคืช ืืืื ืืื ืกืช ืืื ืืขืืกืืงืื ืงืืืืื1ืื ืืืืกืืจ|105x105 ืคืืงืกืืืืืืืคืจืื ืืืืก
(1887โ1974)13 ืืกืคืืืืจ 194910 ืืืฆืืืจ 1961ืืื ื ืขื ืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืื ืฆืืื ื ืืจืืื ืืฉืืื2ืื ืืืืกืืจ|70pxืืฆืืง ืืจื ืกื ื ืื ืฆื
(1907โ1992)11 ืืืฆืืืจ 196110 ืืืฆืืืจ 1981ืืื ืกืช ืืจืืืขืืชืคืจืืคืกืืจ ืืืฉืคืืืืื"ืจ ืืืืขืฆื ืืืืืขืฆืช ืฉื ืื ืง ืืฉืจืื3ืื ืืืืกืืจ|109x109 ืคืืงืกืืืืืฆืืง ืืื ืืง
(1911โ1989)14 ืืื ืืืจ 19827 ืืื ืืืจ 1987ืืื ืกืช ืืขืฉืืจืืชืืชืืืข ืืฆืืื ืืจืืฉื ืจืืฉ ืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื4ืื ืืืืกืืจ|102x102 ืคืืงืกืืืืืขืงื ืืืฅ
(1923โ2006)5 ืืคืืจืืืจ 198730 ืืืื ื 1988ืืื ืกืช ืืืืช ืขืฉืจืืขืืจื ืืื ืืฉืืคื ืืืืื5ืื ืืืืกืืจ|70pxืืจืื ืื-ืคืืจืช
(1918โ2012)4 ืืืืื 19884 ืืืืื 1998ืืื ืกืช ืืืืช ืขืฉืจืืขืืจืืช ืืื; ืกืื ืืช ืคืจืงืืื ืืืืื ืื ืฉืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืืืืฉื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื6ืื ืืืืกืืจ|70pxืืืืขืืจ ืืืืืืจื
(1931โ2022)5 ืืืืื 19983 ืืืืื 2005ืืื ืกืช ืืืจืืข ืขืฉืจืืฉืืคื ืขืืืื ืืืืฉื ืจืืฉ ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช7ืื ืืืืกืืจ|70pxืืืื ืืื ืื ืฉืืจืืืก
(1937โ2019)4 ืืืืื 20053 ืืืืื 2012ืืื ืกืช ืืฉืฉ ืขืฉืจืืฉืืคื ืฆืืื, ืฉืืคื ืชืขืืืจื ืืฉืืคื ืืืืื8ืื ืืืืกืืจ|70pxืืืกืฃ ืฉืคืืจื
(1945โ)4 ืืืืื 20123 ืืืืื 2019ืืื ืกืช ืืฉืืื ื ืขืฉืจืืฉืืคื ืฆืืื ืืฉืืคื ืืืืื9 ืื ืืืืกืืจ|70pxืืชื ืืื ืื ืืืื
(1966โ)4 ืืืืื 2019ืืืืืืื ืกืช ืืขืฉืจืื ืืืืชืจืืื ืืฉืืื, ืื ื"ื ืืืืขืฆื ืืืฉืืื ืืืืื
ืื ืืื ืืืงืจ ืืืืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|249x249px|ืื ืืื ืื ืืืช ืืืงืจ ืืืืื ื ืืงืจืืืช ืืืืื ืืจืืฉืืืืืฉื ืช 2016 ื ืื ื ืื ืืื ืืฉืจื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืจืืื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืงืจืืืช ืืืืื ืืืจืืฉืืื.
ืจืื ืื
ืืืง ืืกืื: ืืืงืจ ืืืืื ื
ืืขืื ืืขื ืืื ื ืืืงืืจืช ืืืืื ื
ืืฉืจื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
INTOSAI
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืื ืืืืจ, ืืืจืืื ืงืจืื ืืฆืจ (ืื ืื). ืืื ืืืงืืจืชื ืขื ืืืงืจ ืืืืื ื, ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงืจืืื, 2009.
ืื ืืจืืืื, ืืื ื ืืืืืก, ืืืกื ืืืงืืจืช ืืืืื ื: ืกืืืืช ืืืืจืืืช. ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงืจืืื, 1998.
.
ืฉืืืื ืขืืื ืื ืืฉื: ืืืงืจ ืืืืื ื โ ืชืคืงืื, ืฆืืจืช ืืขืืืื ืืกืื ืื, ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงืจืืื, 2006.
ืฉืืืืืช ืืืื, "ืืืงืืจืช ืืืืื ื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืจืื ืืชืงืฉืืจืช". ืืชืื "ืืืืงืืจืช ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืืืฉืจืื" ืืืฆืืช ืืฉืจื ืืคื ืื, 1999.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืชืืงืืจ ืืืงืจ ืืืืื ื ื-10 ืคืจืงืื, ืฉืงืืฃ - ืืืฃ ืืชืงืฉืืจืช ืฉื ืืฆืืืืจ
ื"ืจ ืขืืืจ ืคืืงืก ืื"ืจ ืืื ืืืจืื. ืืืืช ืืขืช ืขื ืืืงืืจืช ืืืื ืืืช, ืืืชืจ ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงืจืืื, 18 ืืคืืจืืืจ 2018
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืงืืจืช | 2024-10-12T11:22:14 |
ืืืื ืืื | ืืืืืขืจ|ืืืจ ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืจืชื ืืืจืืฉืืื
ืืืื ืึทืึทืืืคื ื ืขืืืืชื ืืืจืฅ, ืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืชืจื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ื ืืชื ืืฉื ืื ืืฆืืจื ืืืก ืื ืืืช, ืจ' ืืืฉื: ืืืจืืช ืืฉื ืืืื, ืืขืจืืืช ืืืืฉืข ื. ืืืืืข, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื ืชืฉื"ื. ืืืืชืืืช ืงืืจืืืืืช ื ืืชื ืืฉื ะฅะฐะทะฐั. (ื"ื ืืืืื ืชืจื "ื, 16 ืืกืคืืืืจ 1898, ืกืืืืจืืึดืืฆ'ื, ืคืื ืงืืื, ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช (ืืืงืจืืื ื) โ ื' ืืืืจ ื' ืชืฉื"ื, 24 ืืืจืฅ 1973, ืืจืืฉืืื) ืืื ืกืืคืจ ืืืืืื ืขืืจื, ืืืฉ ืจืื ืืืืืช, ืืืืืืืื ืืืืจื ืืื ืืื ืชืจืืืชื. ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืจืืฉืื, ืืฉื ืช ืชืฉื"ื (1953).
ืืืืืจืคืื
ืขื ืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืื ืืื ื ืืื ืืฆืืื ืืืืจืื ืืื ืืืคืจ ืกืืืืจืืึดืืฆ'ื, ืืืืืจ ืงืืื (ืืืื ืืืงืจืืื ื). ืืืื ืขืื ืืืคืงื ืขืืืื ืฉื ืืจืืืช ืขืฆืื, ืืืคืืื, ืืืฉืคืื ืืชืืืจืจื ืืืงืชื ืืืืืืช ืืืขืจ. ืืืืืืช ืืืืืชื ืื ืืฃ ืืืขืจ ืฉืืืฉื ืืช ืืื ืืืชืืืช ืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืืคืช ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืื ื-20, "ืืืืฉืื ืฉื ืืขืจ". ืืื ืืชื ืืฉืืื ืื ืฉืฉ, ืืืื ืืื ืืืืช ืกืืชื ืืฆื ืืืื, ืฉื ืืชืื ื ืขื ืคื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช. ื-1919, ืืคืจืขืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืงืจืืื ื, ื ืจืฆืื ืื ื ืืฉืคืืชื, ืื ืฉืืฉืคืืข ืขื ืืจืืฉืช ืืืืืืชื.
ืืฉืืื ืื 16 ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืขืืจ ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืงืืื, ืืืจืงืื ืืืืืกืงืื. ืืืื 23 (1921) ืฉืื ืืฉื ื ืืืฆื ืืงืจื ืืืืฆืื ืฆืืื ืื ืฉืขืืจื ืืืฉืจื ืืงืจืืช ืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืงืื ืกืื ืืื ืืคืื, ืืืืื ืืืชื ืขืืจืืช. ืืฉื ืขืืจ ืืคืจืื, ืฉื ืืืืจ ืืื ืืช ืืฆืืจืืชืื ืืจืืฉืื ืืช: ืฉืืืฉื ืกืืคืืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืคืื ืืจืืกืืช, ืฉืืชืคืจืกืื ืืืชื ืืขืช "ืืชืงืืคื", ืืื ืืช ืืคืืืื "ืืชื ืืืื", ืฉืชืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืกืง ืืืืชื ืืชืฉืืืืช ืืคื ืช"ืก ืืืืื. ืืขืช ืืืื ื ืชืื ืขื ืืื ืืกืืืจ ืืื ืืื ืืืจืื ืฉืืืื.
ืืงืืฅ 1928 ืืืงืจ ืืืจืืื, ืฉื ืืื ืขื ืืฆืืืืช ืืชื ืืขื ืื ืืฆืืช, ืืฉ ืืืกืื ืืืืฉืืฉ ืืื, ืืฉื ืืื ืืช ืืจืขืืื ืืืชืืืช ืืืืื ืืงืฅ ืืืืื. ืืืื ืื ื ืืชื ืจืง ืืืจ ืื, ืืืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืจืื ืืืจ ื-1933.
ืืืืืขืจ|ืืชื ืืื ืฉื ืืืื ืืื
ืืืืจ ืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
ืืืืื 1931 ืืื ืขืื ืืจืฆื, ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืืืื ืืฉืชืงืข ืืืจืืฉืืื. ืืืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื, ื ืื ืืื ืฉืืื ืืช ืืจืืฉืืื ืืฉืื ืืช. ืื ืืชืืืืข ืืงืจืื ืื ืขืืืช ืืฉืจืื ืืฉืื ืืช, ืืืืืืื ืื ืื ื ืชืืื, ืฉืื ืืชืืื. ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื ืืกืขืืจื, ืืื ืืชื ืืช ืฉื ื ืืจืืื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืชืืื ืื, 'ืืืืฉืืช ืืื ืื' ื'ืืขืืฉ'.
ืืืืจื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื, ืืื ืคืจืกื ืืช ืกืืคืืจืื ืืขืืงืจ ืืืืกืคืื ืืกืคืจืืชืืื ืฉื ืืขืืชืื ืื "ืืืจ" ื"ืืืจืฅ" ืืื ืืืชื ืืขืช ืฉื ืืืืืช ืืกืืคืจืื, "ืืืื ืื".
ืืฉื ืช 1942 ืจืื ืืืจ ืืืืฆืืช ืขื ืขืืื ืงืืืฅ ืกืืคืืจืื ืฉื ืืื 'ืจืืืืื ืฉืืืจืื', ืกืคืจ ืืคืจืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืคืก ืืืืฆืื ืื, ืืืืื ืชื ืฉื ืืจื ืืฆื ืืกืื.
ืืฉื ืช 1948, ื ืคื ืื ื ืืืืื, (1928โ1948), ืืงืจื (ืืืืจื ืืฆื ืืกืคืจ "ืืืชืื ืชืฉ"ื ืืฉื ืืื ืืฆืืืจืื ืฉื ืืืืืง (ื ืืื ืืื)", ืชื ืืืื: ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื"ื-1975).
ืืฉื ืช 1950, ืจืืชื ืืืจ ืืืืืจื ืืืืืฉืช ืฉื ืืืืื 'ืืงืฅ ืืืืื' ืืืืืชื ืฉื ื ืืื ืืืขืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืชืืืืจืื ืืืืื, ืืืืืืื ืฉื ืฉืืขืื ืคืื ืงื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืฉืข ืืจืืื ืื, ืืืจื ืืกืงืื ืืจืคืื ืงืืฆ'ืงืื. ืืคืงื ืฉื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืขืืชื ืขื ืืื ืชืืืืจืื ืืืืื ืืฉื ืช 1972, ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืื.
ืืฉื ืช 1958, ืคืจืกื ืืื ืืช ืงืืืฅ ืกืืคืืจืื 'ืืืืจืช ืืืืืช'. ืืกืืคืืจ "ืืืคืง ื ืืื", ืืคืืชื ืงืืืฅ ืื, ื ืืชื ืืขืงืืืช ืจืฉืืื ืืฉืืืืชื ืืืื ืืืืฉ ืืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืฉืื ืืขืืืื.
ืืืืขืืื ืฉื ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืฉื ืขืจืื ืืฉื ืช 1962, ื ืฉื ืืช ืืื ืืช ื ืืืื "ืืกืืคืจ ืืืืฆืืืืช", ืฉืื ืืืื ืืืงืืจืช ืงืฉื ืขื ืืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืื ืืื ืขืืจืจ ืคืืืืืก ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืชืจ, ืืื-ืฉืื ืคืืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื, ืืื ืื-ืืืจืืื. ืชืืฆืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืคืกื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืจืช: 'ืื-ืฉืื ืขื ืืืืื ื ืืืกืคืจืืช'.
ื-1967, ืืืืจ ืืช ืืื ืฉืจ ืขื ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืฉืืจืืจื. ื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืืคืขืืชืื ืืคืืืืืืช ืขืจื ืืืืืื ืืืืืจืื, ืืื ืืขืื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืื ืืจืื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืื. ืืืืชื ืฉื ื ืืฃ ืืชื ืขื ืื ืฉืจ ืืืืกืื ืฉื "ืืชื ืืขื ืืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื" ืืืื ืืืจ ืื.
ื-1968 ืจืืชื ืืืจ ืืืืฆืืช ืขื ืขืืื ืืืืืืจื ืืืชืืงื ืช ืฉื ืื ืืชืื ืืืื ืืื, ื-12 ืืจืืื. ืืืฉื ืืืขืื ืืฉื ืชืืื ืขืจื ืืื ืืช ืืชืืื, ืงืืฆืฅ ืืฉืื ื, ืืจืืื ืืชืืงื, ืืืืงืฉ ืืืืื ืืคื ื ืืงืืจื ืืขืืจื ืืช ืืฆืืจืชื, ืืฉืืื ื ืงืืื ืืคืืืื ืืืืชืืืช ืืจืื ืืืื. ืืืืืืจื ืื, ืจืื ืืื ืืช ืืืช ืืคืกืืืช ืืฆืืจืชื. ืขื ืืืช, ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืืืื ืืืงืจื ืืช ืขืจืืืช ืืืชืืื, ืืกืืจื ืฉืืื ืฉืื ืืืงืจืื ืืกืืืืื ืืฉืืืืื ืืฉื ืืชื.
ืืฉื ืช 1970 ืืขื ืืคืืืจืชื ืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืืื, ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืกืืืช ืชืจืืืช ืจืืื ืืืฉืจืื.
ืขืืืื ื
ืืืืชื ืฉืืจืืื ืืืืื ืฆืืื 18 ืืืจืืฉืืื, ืฉืืื ืช ืืื 1983 ืื ืืืืจืฉืช ืืืื ืืื, ืืืคืขืืื ืืจืืืื ืืืืืืืื ืกืคืจืืชื. ืืืืจืฃ 2020, ืืืขืชืง ืืืจ ืืขืืืื ืฉืื ืืืืจืชื ืื ืืฉืื ืืช ืฉืื ื ืื, ืฉื ืืื ืืืฆื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืื ืขื ืกืคืจืืืชื ืืขืฉืืจื ืืืคืฆื ืืื ืืช ืฉืื ืื ืืืืกืคืื.
ืืืฉ ืฉื ืื ืืคื ื ืืืชื, ืืคืงืื ืืื ืืืกืคืช ืื ืง ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืช ืืฆืืจืืชืื ืฉืื ืคืืจืกืื ืืืช ืฆืืืืชื, ืื ืืจืฉ ืืืฉืืื ืืช ืจืื ืืชืื ืืื, ืืืชืช ืืืฉืชื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืฉื.
ืืื ืืืชืืจ ืืืจืื ืขืืืืื ืกืคืจืืชื ืืืื, ืืืืื ืืชืื ืื ืฉืืจื ืจืื ืืืจ ืืืคืืก. ืืืืฉื ืืจืืื ืื ืืขืืืืื ืจืื ืืืจ ืืขืจืืืชื ืฉื ืืืื ืชื, ืืืืื ืืื. ืืื ืคืืืจืชื ืืฉื ืช 2019, ืขืจืืืช ืืืชืืื ืืืืฆืืชื ืืืืจ ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืืจื ืขืืืชืช ืื ืืืืจืฉืช ืืืื ืืื, ืฉืืืืื ืืืคืงื ืืืื ืืขืืืืื.
ืจืืืช ืืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืื ืืื ืชืืจืืื ืืฉืคืืช ืืืืืช, ืืืื ืกืืคืืจื ืื ืืืข, "ืืืจืฉื" ืฉืชืืจืื ืืื ืืืืช, ืืืืืฉ, ืขืจืืืช, ืกืื ืืช, ืืืืืงืืช, ืฉืืืืืช ืืืจืื ืืช. ืชืจืืืื ืืฆืจืคืชืืช ืฉื ืืจืืื 'ืืงืืืจ ืืื' ืืื ืืฉืืืื ืฉื ื ืฉืื ืฆืจืคืช, ืฉืืจื ืื ืืื.
ืืกืคืจ "ืืืืฉืื ืฉื ืืขืจ" ืขืชืื ืืฆืืช ืืืืจ ืืงืจืื, ืืกืืืข ืืฉืื ืื ืืื ืฉื ืืงืืืื, ืืฉื ื ืืจืืื ืืชืืงื ืื ืืื ืืงืืื, ืืืืจื ื ืืกืฃ ืืืฉ, ืฉืื ืืฆื ืืืืจ ืขื ืื.
ืคืจืกืื ืืืืงืจื
ืืกืคืจ 'ืจืืืืื ืฉืืืจืื' ืืื ืืฉื ืช 1942, ืืคืจืก ืืืืืืง ืืกืคืจืืช ืืคื (ืืื ืขื ืฉืืื ืืฉืจื ืืืืืกืงื).
ืืฉื ืช 1953 ืืื ืืคืจืก ืืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช.
ืืฉื ืช 1954, ืืชื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืกืื ืฉื ืื ืืฉื, ืืืงืฉืชื ืฉื ื ืฉืื ืืืืื ื, ืืฆืืง ืื ืฆืื. ืืืืืื ืืืงืจืื ืืืงืก ืืืืืื ืฉื ืขืจื ืืืจืืฉืืื, ืขื ืื ืืช ืืื ืืคืื ื ืืืชืจ ืืืืืจืื ืืืืืื ืืฉืืื.
ืืื ืืื ืืืืืกืื ืืืงืืืื ืืืฉืื ืืขืืจืืช, ืืืืจ ืืืื ืื ืืฉื ืช 1961.
ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืื ืืชืืงืฉ ืขื ืืื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื, ืืื ืงืืืง, ื. ืืื ืฉืจ ืืืงืจื ืืืงืก ืงืฆืจ ืฉื ืขืจื ืืืืื ืืขืืจืืื, ืฉืขืืช ืืืืืช ืืืืจ ืฉืืืขืจืื ืขื ืืจืืฉืืื ืืืืจืขื.
ืืืื ืืขืฆืืืืช 1968 ื ืื ื ืขื ืืฉืืื ืืืฉืืืืช.
ื-1969, ืืืขื ืงื ืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืื ืืื ืืืื.
ื-1970, ืืื ืืคืจืก ืืืืืืง, ืืคืขื ืืฉื ืืื ืืืืื.
ืืื ืงืืื ืชืืืจื ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืกืืื ืจ ืืชืืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืจืง (ืืืืกื ืืขืืืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืงืื ืกืจืืืืืืช), ืืืจืืคืกื ืงืืื' ืืคืืืืืคืื ืืืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื.
ืขื ืฉืื ื ืงืจืื ืืืช ืืกืืคืจ ืืืจืืฉืืื ืืจืืืืืช ืืืฉืจืื.
ืื ืฆืื
ื- 17 ืืืคืจืื 1996, ืื ืคืืง ืืฉืืจืืช ืืืืืื ืกืืจื ืฉื 14 ืืืื ืืืจ ืฉื ืงืจืื "ืกืืคืจืื ืขืืจืืื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื", ืฉืขืืืื ืืืืงื ืืืช ืฉื 12 ืกืืคืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืืื, ื-2 ืกืืคืจืืช. ืื ืืื ืืกืืจื ืฉืืื ืืืืฉืืืช ืืืช. ืืืื ืืช ืจืืช (ืืงืื) ืืืื ืขืืฆืื ืืช ืืืื ืฉืืืงืืฉ ืื ืืฉืื ืื-ืื ืืืคืืข ืขื ืืืื ืขืฆืื.
ืจืืืืืช ืืขืจืื ืืืืืช ืืืฉืจืื ื ืืฉืืื ืืช ืฉืื: ืชื ืืืื, ืืจืืฉืืื, ืืืคื, ืจืืฉืื ืืฆืืื, ืคืชื ืชืงืืื, ืืจืฆืืื, ืืืจ ืฉืืข, ื ืชื ืื, ืจืขื ื ื, ืืืจ ืขืงืืื
ืืฉืคืขืชื
ืขืงืืืช ืืฆืืจืชื ืฉื ืืืื ืืื ื ืืืจืื ืืืชืืืชื ืฉื ืกืืคืจืื ืืฉืจืืืืื ืจืืื, ืืืื ืก. ืืืืจ ืืืืจื ืืื. ืืฉ ืืืงืจืื ืืืืขื ืื ืฉืจืืื ืืืืืฆืจืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืื ืขื ืืช, ืืืฉืคืขื ืืกืคืจืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืื. ืืืืืืื ืกืคืจื "ืืชื ืืืื", ืกืคืจ ืื ืกืื ืขื ืืชื "ื ืื ืื ืืชื ืืืื ืืงืืื ืฉื ืืืฉื (ืืืื ืกืืคืจ ืืืจ) ืืืื ื ื ืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืืืืืืืื, ืฉื ื ืืืืืฉืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื.
ืืื ืืืืืื
ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืจืืื, ืืืื ืกืืคืจืื ืืืืืช ืืฆืืง ืื ืืจืงืืืืฅ' ืืืืื ืฉื ืืืืจ, ืฆืืืจืื ืืืื ืคื ืืก ืืืืืื ืืืกืงื, ืืืืืืืจ ืกืืืืฆืงื ืืืืกื ืืจืื ืจ ืืื ืฉืืงื ื ืชืืืืจืื ืืืื ืืืจื ืืกืงืื ืืื ื ืจืืืื ื. ืืื ืืืืืืื ืืงืจืืืื ืืื ืืืกืื ืืืขืืจื ืืฉืจืื ืืื. ืืื ืืื ืืงืืจื ืื ืืืฉืืจืจืื ืืกืืคืจืื ืฆืขืืจืื ืืื ื, ืืืื ืืจืืื ืืืขื ืืืืจื ืืคืืคืื ืืขืืื ืืืชื ืืฆืขืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืขืืื ืืกืคืจืืช.
ืืฆืืจืชื
ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืื ืืืฆืืจืืชืื ืื ืืืคืืืช ืืชืจืืืช ืฉืขืืจื ืืืืืื ืืืงืืืืชืืื ืืฉืื ืื, ืคืขืจ ืืืืจืืช, ืืืืกืืคืื ืืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืื.
ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืื ืืฆืื ืืืกืืคืืช ืฉืื ืืช, ืืืืืืจืืช ืจืืืช, ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืื ืืกืื ืฉืื ืื, ืืขืืงืจ ืืฉืืื ืืขืจืืช ืืืื ืื.
ืืฆืืจืืชื ืฉื ืืื ืืชืืื ืืฉืคื ืืืืื, ืืคืจืืื ืืืฉืืจื.
ืกืคืจืื
ืืืฉืื ืฉื ืืขืจ, ืจืืื, ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืฉืืืื, ืชืจ"ืฅ 1930.
ืจืืืืื ืฉืืืจืื, ืกืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ื 1942.
ืืืืฉืืช ืืื ืื, ืจืืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ื 1944.
ืืื ืื ืจืืชืืืช, ืกืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ื 1946 - ืืงืืืฅ ืื ื ืืื ืกืืคืืจื ืืืืืข "ืืืจืฉื".
ืืขืืฉ, ืจืืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ื-ืชืฉื"ื 1947โ1952 - ืืจืืขื ืืจืืื.
ืืงืฅ ืืืืื, ืืืื ืืฉืืืฉ ืืขืจืืืช, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ื 1950.
ืฆื ืืคืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1955.
ืืืชืืช ื ืืืฉืช, ืกืืคืืจ, ืชื ืืืื: ืืืจ, ืชืฉื"ื 1956.
ืืืืจืช ืืืืืช, ืกืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1958.
ืืชื ืืืื, ืฆืืืจืื: ืจืืช ืฆืจืคืชื, ืชื ืืืื: ืืืืจืืช ืืกืคืจืืช, ืชืฉ"ื 1960.
ืืงืืืจ ืืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1963 - ืกืืคืืจ ืืืืืกืก ืขื ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืจ ืคืืื ืฉืืืื ืืืฉื ืืจืื ื
ืืื ืฉืขืืช, ืกืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1973.
ืคืขืืื ืืจืืืื, ืกืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1974.
ืืฉืคื ืืืืืื, (ืืืืื ืืืคืืก: ืืืืื ืืื), ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1977.
ืคืจืงื ืืืคืื, ืกืืคืืจืื, (ืืืืื ืืืคืืก: ืืืืื ืืื) ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1980
ืขืฉืจื ืกืืคืืจืื: ืืืืจ ืืืฉ, (ืืืงืื ืืืืืื ืืืคืืก: ืืื ืืืคืื ืืืืืื ืืื), ืชื ืืืื: ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1988.
ืืืจืฉื ืืกืืคืืจืื ื ืืืจืื, ืชื ืืืื: ืืืืจ, ืชืฉื "ื 1991.
ืืืื, ืจืขื ื ื: ืืื ืืืฉื, ืชืฉืก"ื 2005.
ืืฆืื ืฉื ืืืืืืืช, ืชืฉ"ืข 2010.
ืื ืืืงืื, ืืืฆืืช ืืืืื, 2020.
ืืืื ืืชืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืื ืืืืฅ ืืืืช ืฉืื ืื ืืืฆืจ ืืืื ืืื ืืจืืื ืืืืื ืฆืืื 18 ืืืจืืฉืืื
ืคื ืงืกื ืขืืืืืช ืืืจืื ืืคืืืื ืฉื ืื ื, ืฉื ืคื ืืงืจื, ืขื ืืืื ืืงืจืืืช ืืคื ืื ืฉื ืืืืืช ืืจืื ื-1948.
ืืฆืืจืืช ืื ืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืขืืืื ื, ืืืจื ืจืื ืืืจ
ืืืื ืืืฉืืื
ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืฉืืจืจืช ืืืืื ืืช-ืืจืื. ืื ื ืืืืื, (1928โ1948), ื ืคื ืืงืจืืืช ืืืื ืช ืืจืืฉืืื ืืฉื ืช ืชืฉ"ื.
ืืฉื ืช 1951 ื ืืฉื ืืืืืื ืงืืฉื ืืจ (1927โ2019), ืืืื ืชื ืฉื ืืืื ืื"ื, ืฉืืืืชื ืฆืขืืจื ืืื ื ื-30 ืฉื ืื. ืืฉื ืช 1961, ืื ืขืืจื ืืืชืืืจืจ ืืฉืืื ืช ืงืืืืืืช (ืืืืื) ืืืจืืฉืืื, ืืืืืชื ืืืงืื ื-1983, ืื ืืืืจืฉืช ืืืื ืืื.
ืืื ื ืคืืจ ื-24 ืืืจืฅ 1973, ืฉืืืขืืช ืืืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืจืื ืืืจ ืงืืืฅ ืกืืคืืจืื ืืืืจืื, "ืืื ืฉืขืืช", ืื ืืื ืืืงืก ืืืืืชื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืืจ ืืืืชืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืขื ืืืื ืืื ืืืฆืืจืชื ื ืืคืกื ืืืืช ืืืืจื ืืงืืจืช, ืืกืืช, ืกืงืืจืืช ืืขืืืืืช ืืงืืืืืช. ืืื ืืืืืช ืจืง ืจืฉืืื ืืืงืืช. ืจืฉืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืจืื"ื, ืืืชืจ ืืืช ืืกืคืจืื ืืืืืื.
ืืืืช ื ืื, ืืืื ืืื: ืืื ืฉืืืข ืืืื, ืื ืืืจืช, ืืชืื ืฉืืืืช ืืื ืืืืืืช, ืชื ืืืื: ืืฉืื, 1995. ืืจืกื ืืืืืืืืช ืืคืจืืืงื ืืึพืืืืื
ืฉืืื ืื ืืืืืืื, "ืืคืขืื ืืชืืื ื ืฉื ืืื", ืืชืื: ืื ืื ืื-ืฉืฉืื (ืขืืจื), ืืชืืื ืื: ืืืกืืืจืื โข ืกืืจื ืืืจื โข ืืื ืจืื - ืืืืจ ืืืงืจืื, ืืจืืฉืืื: ืืืื ืื-ืฆืื ืืืงืจ ืงืืืืืช ืืฉืจืื ืืืืจื, ืชืฉื"ื, ืขื' 321โ329 (ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืืืื ื, ืืืืจืช 54, ืชืฉื"ื, ืขื' 311โ317)
ืืฉืจืื ืืื, "ืกืืคืืจื ืืื"; "ืขื ืืชืื ืืื"; "ืืืืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืื"; ืืชืื: 'ืืชืืื', ืืจื ื: 'ืกืืคืจืื' ืืืฆืืช ืขืงื, ืชืฉื"ื 1976, ืขื' 294 - 317. ืืื ืืืืืืจืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืชืื ืืฉืจืื ืืื.
ืื ืืืื ืืฆืืง ืืืืื, ืืืื ืืื ืขืืื ืื ืืืฆืืจืชื, ืืืฆืืช ืขืงื, ืชื ืืืื, 1958.
ืื ืืืจืื, ืืืื ืืื, ืืจืืืื: ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, ืืืฆืืช ืืงืืืฅ ืืืจืฆื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ, 1959.
ืืขืงื ืืื, ืฉ"ื ืขืื ืื ืื' ืืื: ืขืืื ื ืืงืจื, ืืืฆืืช ืืืื, ืชืฉื"ื.
ืืืื ืืืืื: ืืืจืื ืืืื ืืก ืกืืคืจื ืืฉืจืื, ืืืื ืืื, ืืืื ืืืจื, ืืื ืงืืื ืจ, ืืืจืื ืงืจืื, ืืฉื ืฉืืืจ, ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืชื ืืืื, ืชืฉื"ื, 1966.
ืื ืกืื, ืื ืืืืจ, (ืขืืจืืื), ืืืกืฃ ืืืงืืฉ ืืืฆืืจืช ืืืื ืืื, ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืืื ืืืฉืจืื, ืืจืืฉืืื, ืชืฉื"ื, 1977.
ื ืืจืืช ืืืืจืื, "ืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช" ; ืกืืคืืจื-ืืืืคืื ืืกืื ืกืคืจืืชื", ืืชืื: 'ืืคืชืืืช', ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, ืชืฉื"ื 1978. ืขื ืกืืคืืจื-ืืืืคืื ืฉื ืืื.
ืืืื ืฉืงื, "โืืื ืืืฉืจืืโ ืโืืื ืืืืืโ ืโืืืคืืโ': ืืฉืืืช ืืืคืืื ืืกืืคืืจื ืืื", ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ื"ื, ืชืฉื "ื 1997.
ืืืื ืขื ืืจืฉืื, "ืืืื ืืื: ืืกืืคืจ, ืืืจืฉื ืืื ืืื", ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ื, ืชืฉื"ื 1985.
ืืืืขืืจ ืฉืืื, "ืืื ืกืืคืืจืช ืื ืืื: ืขื ืืืกืจ ืืจืขืืื ื ืฉื ืืฆืืจืช ืืื", ืืืจ, ืืืงืืืืจ 1983.
ืืจืฉืื ืฉืงื, "ืื ืืื ืืืฉืจืื ืฉืืื ืื ืืืืื - ืฉืืืจ ืืื ืืื ืืื ืืืื ื": ืขื ืกืื ืื ื ืฉื ืืื, ืขืืชืื 77, 42, ืชืฉื"ื 1983.
ืืืื ืื ืขืืจ, "ืืืื ืืื: ืืืืคื, ืืืืงื, ืืจืืงืื, ืืืจืืฉืงื", ืืืจืฅ, ืืืจ ืชืฉื"ื, 1973.
ืืืจื ืืื, "ืืื ืืืจืื ืขื ืืื", ืืฉื, ืืืกืฃ ืืืจ, 12, ืชืฉื"ื 1973.
ืืื ืืจืื, "ืืืื ืืื: ืืืืื ืืืืืืชื": ืขืืื ืืืืืฉ ืืกืืคืืจื ืชืืื ืฉื ืืืกืคืจ, ืืืืช, ื"ื, ืชืฉื"ื 1971.
ืื ืืืืจ, "ืืขืจืืช ื'ืืงืืืจ ืืื'" ืืืืื ืืื, ืืืื ืื, ื"ื, ืชืฉื"ื 1977.
ืืืื ืงืืืืฉ, "ืฉืืืืช ืขื ืืืื ืืื", ืื ืืจื, 1976.
ืืื ืืจืื (ืขืืจื), ืืืื ืืื, ืืืืจ ืืืืจื ืืืงืืจืช ืขื ืืฆืืจืชื, ืขื ืขืืื, 1978
ื ืืจืืช ืืจืฅ, "ืืกืืคืืจืช ืฉื ืืืจืื (ืืื): ืืงืฉืจ ืืื ืกืคืจืืช ืืืืืืืืืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืื", ืืชืื: ืกืคืจืืช ืืืืืืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื, 1988, ืขื' 123โ169
ืื ืืืจืื, "ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื, ื ืืข ืื ืืข", ืืืืื, 23, ืชืฉืก"ื 2004.
ืืืชืืจ ืืจืืจื, ืืืืื ืชืืื ืืช ืืขืืจืืึผืช ืืืฉื: ืขื ืืจืืื 'ืืขืืฉ' ืืืืื ืืื, ืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืชืฉืข"ื 2014.
ืืืชืืจ ืืจืืจื, ืืื: ืกืืคืืจ ืืืื, ืืืืฆืื ืืืืจ ืฉื ืืืื ืื-ืืืจืืื ืืืงืจ ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืช, ืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืจืืื ืื ืื, 2017.
ืืืื ืืื โ ืืขืืืจื ื ืชืขืจืขืจื (ืืจืฆืื ืฉืฉืืืจื ืืจืืื ืคืจืื), 'ืืืง - ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืื', ืืจื ื', 2018.
ืืืื ืืื โ ืืจื ื ืฆืืจ: ืคืจืงืื ืืชืื ืจืืื ืืจืืฉืืื ืื ืื (ืืืืืจ: ืืื ืืืืกืืืื), ืืชืื 'ืืืง', ืืจื ื"ื, 2021.
ืืืื ืืื โ ืึทึผืึทืึฒื ึดืื (ืืืืืจ ืืืชืึพืืื: ืืื ืืืืกืืืื), ืืืง, ืืจื ืื', 2022.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉื ืื ืืืืจืฉืช ืืืื ืืื
ืืืช ืืืื ืืื, ืืืืขืฆื ืืฉืืืืจ ืืชืจืื
ืืืชืจ ืื"ื
ืืืชืืจ ืืื, "ืืืืฉื ืืื ืื" - ืขื ืืืื ืืื
ืืืช ืื ืืืืจืฉืช ืืืื ืืื, ืืืชืจ ืืืืขืฆื ืืฉืืืืจ ืืื ืื ืืืชืจื ืืชืืืฉืืืช
ืชืกืืืชืื (ืืืืจืื ืืืฉืืืขื) ืฉื ืืฆืืจืืช ืืื, "ืืืจืฉื", "ืื ืขืื" ื"ืืื ืฆืืืื" ืืื ืฉืืื ืขื ืืืฆืืจืืช ืืืคืขื ืืฉืืชืฃ ืืจืฉืช ื' ืืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืชืจ ืจืืื ืืจ ืืฆืืคืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช
ืืื ืืฉื ืืขืงืืืช "ืืชื ืืืื ืฉื ืืืื ืืื" ืืืชืจ "ืืงืื ืชืจืืืช" ืืืืง ืืจืืฉืื ืืืืง ืืฉื ื ืืืืง ืืฉืืืฉื
ืืจืืืก ืงืืจ ืืืชืจ ืืจ ืืืืชืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืชืงืืคืช ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืฉืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืชืื ืขืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืืงืจืืื ื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืืขืืืื ืืืืืฉืืช
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืืืืง ืืกืคืจืืช ืืคื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืกืืฉืงืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืฉืืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืืืื ืฉื ืืจืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืืื ืืฉืืื ืืืื ืืขืฆืืืืช: 1968
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1953
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืชื ืืขื ืืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืช ืฉืืืืื: ืืืื ืฆื"ื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืงืืืจืื ืืืจ ืืืืชืื: ืืืงืช ืงืืืืช ืืจืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1898
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1973 | 2024-08-29T16:27:12 |
ืคืืืืืืืื ืืฉืคืื | REDIRECT ืคืืืืืืืืื ืืฉืคืื | 2015-09-26T11:08:18 |
ืืฉืจืื ืืื ืืฆืืจื | ืืคื ืื ืืืื ืกืืื | 2010-01-27T11:38:41 |
ืจืืืืืฃ ืืก | ืจืืืืืฃ ืืืืจ ืจืืืจื ืืก (ืืืจืื ืืช: Rudolf Walter Richard Heร; 26 ืืืคืจืื 1894, ืืืืกื ืืจืื โ 17 ืืืืืืกื 1987, ืืจืืื) ืืื ืืืืืจื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืกืื ื. ืืื ืืืจืืช ืจืืืืกืืืืืจ ืื ืืฉื ืืืื ืืืืืจืื ืืืืจืจืืื ืฉื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืขื ืืืืกืชื ืืกืงืืืื ื ื"ืืฉืืืช ืฉืืื" ืืฉืืืืชื ืขื ืืื ืืืจืืืื.
ืืคื ื ืืฆืืจืคืืชื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืจืืืืืฃ ืืก ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื, ืฉื ื ืืฉืืื. ืืฉืืืื ืืืฉื ืืจืื ืืจืื ื
ืจืืืืืฃ ืืก ื ืืื ืืืืืกื ืืจืื ืฉืืืฆืจืื ื-26 ืืืคืจืื 1894, ืื ื ืฉื ืกืืืจ ืืืฆืืื ืืจืื ื ืืฆืืื. ืืฉื ืช 1903 ืขืงืจื ืืืฉืคืื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืืื ื ืืกืื ืืงืื ืกืื ืืืจืื ื ืืขืืจ. ืืจืื ืืกืืจ-ืกืคืคืืจื, ืืชื ืฉื ืืงืืื ืืืืฉืื ืืืืจืืงืืืช ืืืจืืฉืืื, ืชืืืจื ืืกืคืจื "ืืจืืฉืืื ืฉืื ื" ืืช ืืืื ืจืืืืืฃ:
ืืฉืืื ืื 14 ืืืจื ืืืฉืคืื ืืืจืื ืื. ืจืืืืืฃ ืืชืืืืก ืืฆืื ืืืจืื ื ื-1914, ืขื ืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืจื ืืืจืื ืืืืื ืฉืกืืจื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืขืืืฃ ืืฆืจืคื ืืขืกืง ืืืฉืคืืชื.
ืืืืืื ื ืคืฆืข ืคืขืืืื ืืืืื ืืืื ืืจืืืื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืฉืจ ืืืืืก. ืืืืจ ืืืืืื ืืฆืืจืฃ ื"ืคืจืืืงืืจ", ืืจืืื ืืื ื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื ืฉืืืขืกืงื ืืชืฉืืื, ืืชืคืงืืื ืืื ืืืืื ืืชืขืืจืจืืืืช ืงืืืื ืืกืืืืช ืืืจืื ืื.
ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืื ืืื ืืืขื ืืืืื ื, ืฉื ืืฉืชืืื ืืงืืืฆื ืื ืืืฉืืืช ืืฉืืืช ืฉืืืืื ืืช ืขืืืื ืืช ืืืืข ืื ืืจืื. ืืื ืืืฉืคืข ืืืืชืจ ืืคืจืืคืกืืจ ืงืจื ืืืืกืืืคืจ, ืฉืืชืืื ืืืื ืืกืืก ืืืืฉื "ืืื ืกืจืืื" - ืืืืืช ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืจืื ืื ืขื ืืฉืืื ืขืืื ืืืจืื.
ืชืคืงืืืื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืจืื ื ืืืก (ืืืืื) ืืืฉืคืื ื ืืจื ืืจื
ืึพ1 ืืืืื 1920, ืืืืจ ืฉืฉืืข ืืช ื ืืืื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืืจืชืฃ ืืืืจื, ืืฆืืจืฃ ืืก ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืื ืขืฉื ืืืืจื ืึพ16. ืืก, ืฉืืขืจืืฅ ืืช ืืืืืจ ืืืืชืืืื, ืืฆืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืฉืชืืง ืืืืจื ืืช ืื ืืืชื ืืืื ืืืขืืชืื ืฉื ืืื ืืื, ืืชืืืืืืช ืืืืกืคืืช ืืฉืชืืฉ ืืขืืชืื ืืืื ืื ืื ืงืืืื ืืกืืื ืืืจืงืกืืกืืื.
ื-1923 ืืฉืชืชืฃ ืืคืืืฉ ืืืจืชืฃ ืืืืจื, ืฉืื ื ืืกืชื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืขืืืช ืืฉืืืื. ืืก ืืืฉื ืืืื ืื ืืกืืจื ืืื ืขื ืืืืืจ. ืืชืื ืืืฉืืชืฃ ืืื ืฉืืืชื ืืช ืกืคืจื ืฉื ืืืืืจ ืืืื ืงืืคืฃ, ืืืกืืฃ ืืกืคืจ ืืืืืขืืชืื ืขื ื"ืืื ืกืจืืื" ืืชืคืงืืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช, ืืืฆืืข ืืจืืื ืืฉืืคืืจ ืคื ื ืืืคืืื.
ืืืืจ ืฉืืจืืจื ืืืืื ื-1925, ืฉืืจืช ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืืืืจื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืจ, ืื ืืื ืืจืื ืืืืจื ืจืฉืืืช ืืชืื ืืืคืืื. ืึพ1932 ืืืขื ืงื ืื ืืจืืช ืื ืจื ืืืก ืืก, ืึพ1933 ื ืืื ืืกืื ืืคืืืจืจ, ืชืคืงืื ืจื ืื ืืงืกื ืืืื. ืืขืืื ืื ื ืืชื ื ืื ืืฉืคืขื ืขื ืขื ืืื ื ืืืืื ื, ืืืืจ ืฉืื ืืืืชื ืื ืืขื ืืฉืื ืืืืฉืื ืขืฆืืืช, ืืืื ืื ืืข ืืคืืืจืจ. ืขื ืืืื ืืืกืืฃ ืชืืจืื ืืฉืจ ืืจืืื ืืื ืชืืง, ืืืจ ืืงืืื ื ืืกืืื ืืืืจ ืืืืขืืช ืืืืืืื ืฉื ืืจืืื. ืึพ1939 ื ืืื ืืืืื ืืงืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืจ ืืจืื ื.
"ืืฉืืืช ืืฉืืื"
ืืืกืจ ืจืฆืื ื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืงืื ืืคื ืืืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืคืชื ืขื ืืื ืืจืืื ืืืจืื. ืืก, ืฉืืื ื ืืืฉ ืืืขืชื ืืืฆืื ืื ืืขืื ื ืืืืืจ, ืืืจืื ืึพ10 ืืืื 1941 ืขื ืืขืช ืขืฆืื ื"ืืฉืืืช ืฉืืื" ืืกืงืืืื ื, ืืคืืืฉ ืฉื ืืช ืืืืืก ืืืืืืืื, ืฉืืืชื ืืืืจ ืืืืืืืคืืืืช 1936. ืืืจืชื ืฉื ืืก ืืืืชื ืืฉืื ืข ืืช ืืืืฉื ืืืจืืื ืฉืจืฆืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืื ื"ืืื ืกืจืืื" ืืขื ืืืจืื ื, ืืื ืืื ื ืื ืข ืืืฆื ืขืืืืช ืขื ืืจืืื ืื, ืฉืืคืืข ื"ืืจืืช ืื ืืจืืืช" ืฉืืื ืืืขืฆืืืช. ืืก ืืืืจ ืืชืืื ืืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืชืงืคื ืขื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืขื ืื ืจืฆื ืืืืื ืข ืืืฆื ืฉืื ืืจืื ืื ืชืืืื ืืฉืชื ืืืืชืืช ืฉืื ืืช.
ืืื ืืก ืขื ืืงืจืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืืก, ืื ื ืืฉ ืืช ืืืืกื ืืฆื ื ืืืืื, ืฉื ืคืืฉ ืืืืจ ืกืงืืื ืืืืืืข ืื "ืฉืืจืฆืื ื ืืคืืืฉ ืืช ืืืจื ืืืืืก". ืืก ื ืชืคืก ืขื ืืื ืืืฉืืจื ืืืฉืืจ ืืืืืืช, ืืืืื ืืงืืจื ืจืืฉืื ืืช ืืฉืืืืชื ืขืืืื ืื ืืืืขื. ืืืืจืช ืื ืืืืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืงืฉืชื, ืื ืืืืื ืืก ืืจืืฉืื ื ืืฉืื ืืืืืชื, ืื ืืืืืืื ืืชืงืฉื ืืืืืื. ืืก ืืืจ ืืืืืืืื ืฉืืคืืืจืจ ืืฉืืื ืข ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืืจืื ืื, ืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืื, ืืืฆืืข ืื ืืกืืืข ืืชืืืื ืฉืืืืช ืฉืืื.
ืืืงืจืื ืฉื ืืก ืชืืืจืืื ืืคื ื ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืืฉืืืข ืืืืืฆื ืืืืจืื ืจืง ืืช ืขืฆืื. ื ืจืื ืืฉื ืืฆืืจืืชืื ืืืืืจืคืืช ืฉื ืืก, ืืืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืืืื ืืืชืช ืื ืืืืืืช ืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืืจื.
ืืืืืจ ืืืจืื ืขื ืืก ืืืืืจืฃ ืื ืืื ืืืชื ืืืืคืืื. ืืืืกื ืืืคืชืืขื ืืจืื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืคื ื ืคืฉ ืืืืฉื ืืืืื, ืืขืื ืื ืื ืกืื ืืืืื ืืช ืื ืืขืื ืฉื ืืก. ืืืืืจ ืืฉืฉ ืื ืืก ืืืฉืืฃ ืืคื ื ืืื ืืืื ืืช ืชืืื ืืืช ืืืฆืข ืืจืืจืืกื ืืคืืืฉื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืฉืืืจ ืืื ืืฉืื ืชืื ืื ื ืืชืงืื, ืืืชืืกืกื ืขื ืืืช ืคืชืข ืืกืื ืื ื"ืืืืฆืงืจืื", ืื ืืฃ ืื ืืฉืฃ ืืืชื ืืก ืืคื ื ืืื ืืืื, ืื ืืืืกื ืืื ืืืฉืืืืช ืื ืืจืฉืช. ืฆ'ืจืฆ'ืื ืืื ื ืืืืืจ ืืช ืกืืืื ืืคื ื ืชืืื ืืืช ืืคืืืฉื ืฉืืืืขื ืืืืืขืชื ืืืงืืจืืช ืฉืื ืื, ืื ืื ืื ืืืืก ืืช ืืืฉืืืืช ืื ืืจืฉืช ืืืืืจืืช ืืื ืืืืจืืช, ืืืคืืืฉื ืืจืืกืื ื ืืฉืืช ืขื ืืืื ืืืืช ืืืคืชืขืืช ืืืกืืจืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืกืืืจืื ืืฆืืืืช.
ืื ืืืื ืืืขื ื ืฉืืืืืจ ืื ืืืข ืขื ืืืืืช ืืฉืืื ืฉื ืืก, ืืืขื ืืืืกืืืจืืื ืคืืืจ ืคืืคืืื, ืื ืืก ื ืฉืื ืืฉืื ืฉื ืืืืืจ ืขื ืืกืื ืฉืืื ืืคืืจื, ืฉืืคืื ืืืกืืื ืื ืืฆืื ืืืขืจื ืืืจืืคื, ืืชืืืจื ืื ืืืืจืืืืช ืืจืืืืช ืืืชืงืคื ืงืจืืื ืฉื ืืจืื ืื ืขื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืืืจื ืืืืกืืืจืืื ืืืจืืื, ืฆ'ืจืฆ'ืื ืกืืจื ืืงืื ืืช ืืืกืื ืืฉืื ืฉืจืฆื ืืขืจื ืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืืื ืืืืืก ืืช ืืืืืจ, ืฉืื ืืื ืื ืืื.
ืืืืฉื ืฉื ืืชืื ืืืื ืืืจืืื, ืืืฉืื ืืฆืื ืื ืคืฉื ืืืืืจืืจ ืืืื ืืื ืืืื ืฉืืืื ื ืืืจืขื ืืชืื ืืื ืืืืืืช ืืืืช.
ืืฉืคืื ื ืืจื ืืจื, ืืืกืจื, ืืืืจืืชื
ืึพ1945 ืืืืืจ ืืก ืืืจืื ืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืืคืืฉืขื ืืืืื ื ืืฆืื ืื ืืจื ืืจื. ืืืคืจื ืืืืื ืืื ืกืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืคื ืืขื ืืื ืื ืื ืืืจื ืกืืื ืืืฉืคื. ืืืืช ืืืฉืคื ืกืื ืืืืกืจ ืืชืืฆืืืช ืืืขื ืื ืืงื ืืืื ืืื. ืืจืืขืื ืฉื ืฆืืืืืช ืืขืช, ืืืฉืื ืืชืืืืชื ืืืืืืจ ืืืื ืืขืื, ืืคื ื ืืฉืืคืืื ืื ืืืืข ืกืืืื ืืืคืชืจืื ืืกืืคื. ืขื ืืฃ ืืฆืื ืื ืคืฉื ื ืฉืื ืืืืกืจ ืขืืื ืืืื ืฉืคื ืืื ืืืจืืื.
ืฉืืืื ืืช ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืขื ืื ืืคืฉืจืืช ืืฉืืจืืจ ืืืงืื. ื-17 ืืืืืืกื 1987, ืืืื 93, ื ืืฆื ืืก ืืช ืืชืื ืืฉืืื ืชืืื ืืฆืืืืจื. ื-2013 ืฆืืื ื"ืืื ืืคื ืื ื" ืื"ื ืืืืื ืฉื ืืกืงืืืื ื ืืืจื ืฉืืฉืฃ ืฉืืฉื ืช 1989, ืืขื ืจืืคื ืืจืืื ืืฉื ืื ืชืืืืก ืื ืืก ื ืืจื ืขื ืืื ืฉื ื ืกืืื ืื ืืจืืืื ืฉืืชืืคืฉื ืืืืืืื ืืืจืืงื ืื, ืืืช ืืื ืืื ืืข ืืื ื ืืืฉืืฃ ืชืืื ืืช ืฉื ืืขืื ืืืคืื ืืืฉืืืื ืืช ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื, ืฉื ืืืขื ืื ืืขืช ืืืงืืจื ืืืืืื ืืฉื ืช 1941. ืขื ืืืช, ืืกืงืืืื ื ืืืจื ืื ืืฆื ืืกืคืืง ืจืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจ.
ืืืืื 2011 ืืจืกื ืืจืฉืืืืช ืืืจืื ืื ืืช ืงืืจื, ืืืคืจ ืืื ืืืืื ืฉืืืจืื ืืืืื ื, ืืืกืืืช ื ืืืชื, ืืืืจ ืฉืืชืื ืืงืืจ ืืคื ืืืงื ืขืืืื ืืจืื ืื ืื-ื ืืฆืื. ืขืฆืืืชืื ืฉื ืืก, ืฉืืืฆืื ืืงืืจื, ื ืฉืจืคื ืืคืืืจื ืืื. ืืื ืฉื ื ืืชืงืืืืช ืืขืจืื ืฉืื ืืช ืืจืืื ืืจืื ืื ืกืืื ืชืืจืื ืืชืืืืืชื, ื-17.8, ืฆืขืืืช ืฉื ืงืืืฆืืช ื ืื-ื ืืฆืืืช ืื ืงืจืืืช "ืฆืขืืืช ืืืืืจืื ืืจืืืืืฃ ืืก".
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืกืืืื ืืงืืื ืื, ืืื ื ืื: ืืืื ืืืกืชืืจืืื ืฉื ืจืืืืืฃ ืืก, ืืืจ ืืืืื: ืื ืจืช, ืืืืจื-ืืืชื, 2014.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืื: ื ืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกื ืืจืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืฉืจื ืืืฉืืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืื ืฉืื ืฉืืืจืฉืขื ืขื ืืื ืืืช ืืืื ืืืื-ืืืืื ืื ืืจื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืขืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืฆืื ืฉืืฉืชืชืคื ืืคืืืฉ ืืืจืชืฃ ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืกืืจืื ืืืื ืฉืคื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืฉืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืื ืืืคืืืชื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืืืื ื-1894
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืคืืจื ื-1987
ืงืืืืจืื:ื ืืฆืื ืฉื ืคืืจื ืืืขืฆืจ | 2024-10-02T09:00:11 |
ื'ืืจื' ืืจืกื ืก | ื'ืืจื' ืฉืืจื ืืจืกื ืก (ืืฆืจืคืชืืช: Georges-Charles Brassens; 22 ืืืืงืืืืจ 1921 โ 29 ืืืืงืืืืจ 1981) ืืื ืืฉืืจืจ, ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืกืื ืฆืจืคืชื. ื ืืฉื ืืืื ืืืฉืืจืจืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ืืฆืจืคืช, ืืืืืช ืกืื ืื ืฉืืจืื ืืคืฉืื ืืืืฉืืจ ืื ืขื ืืืช ืืืื ืื ืืืืืื.
ืืืืืจืคืื
ืืจืกื ืก ื ืืื ืืฉื ืช 1921 ืืขืืจ ืกื (Sรจte) ืฉืืืจืื ืฆืจืคืช ืื'ืื-ืืืื ืืจืกื ืก ืืืืืืืจื, ืืช ืืืฉืคืืช ืืืืจืืื ืืืืืืงืืช. ืืกืืื ืืฆื ืืื, ืืืงืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆ'ื ืืื ืื ืืืืฉืื ืืืจืกืืงื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืืงืื.
ืืจืกื ืก ืืชืืื ืืช ืืงืจืืืจื ืืฉื ืืช ื-40. ืฉืืจืื ืืชืคืจืฉืื ืขื ืงืฉืช ืฉื ื ืืฉืืื. ืืืืืืืช ืืืืื ืืขื ืืืืช ืืื ืืช. ืืฉืืจืื ืืืืขืช ืืืงืืจืช ืืืจืชืืช ื ืืงืืช ืืืจืืื ืืื ืืืฆืืช ืืจืื ืืื ืืืืจื, ืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืชืืืื ืืคืืจืฉืืช. ืืฉืืจืื ืืืจืื ืืฆืื ืืจืกื ืก ืืื ืืงืื ืืช ืขืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืขืืชืืืช ืืืืชืจ, ืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืงืืืข ืฉืขื ืืฃ ืฉืืืจืืขืื ืืกืืืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืคืจื, ืืจื ืฉืขื ืืืืจื ืืืืืืชื ืืืฃ ืขื ืืกืืืื ืืงืจืืื ืื ืืื ื ืืืชืืจืื ืจืืฉื.
ืืฉืืจืื ืืจืื ืืจืกื ืก ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืฉืืช ืฉื ืืืืจื ืืืคื ืกืื ืืื ืฆืืง ืืืชืืืืก ืจืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืคืืืื ืื ืืืืื ืื. ืืื ืืืคืืข ืืืืฅ ืืฆืจืคืช ืื ืืขืืชืื ื ืืืจืืช ืืืืืจื ืืืืืื ืืืคืขืชื ืืืื ืืื ืืฉื ืช 1973.
ืกืื ืื ืฉืืจืชื ืืคื ื ืงืื ืืืืคืืื ืืืืคืขื ื ืงืืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืืืจื, ืืืฉืจ ืืืืฉ ืืขืืงืจื ื ืืชื ืืืืืื. ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื (ืื-ืืืื ืืื), ืืขืื ืืงืืื, ืืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืฉื ืืืกืจ ืืืื ืฉืืืื ืืกืืืจ ืืช ืืขืืืื ืฉืืฉืืจื ืืชืืชืื ื ืืชืงืจืืช. ืฆืืจืช ืืืื ื ืื ืชืืจืืช ืืืื ืช ืชืืืฉืช ืืืคืกืืืช ืฉื ืืกืื ืืื ืฉืืจืช ืืขืืื.
ืืจืกื ืก ื ืคืืจ ื-29 ืืืืงืืืืจ 1981 ืืกืืืืืื ืฉื ืกืจืื ืืืขื ืืืก.
ืืจืกื ืก ืคืืคืืืจื ืขื ืืืื ืืฆืจืคืช ืืืืืจืืคื ืืชืงืืืืื ืขื ืืืฆืืขืื ืืฉืืจืื ืืืฆืืื ืืื ืชืงืืคื ืขื ืืื ืืื ืื ืฆืขืืจืื. ืืื ืืืืฆืขืื: ืงืจืื ืืจืื ื ืืืงืกืื ืืคืืจืกืืื ืืฆืจืคืชืืช ืืฉื ืคืืงื ืืืื ื ืืกืคืจืืืช.
ืืฉืคืขืช ืืจืกื ืก ืืืฉืจืื
ืจืืื ืืฉืืจืื ืฉื ืืจืกื ืก ืชืืจืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช, ืจืืื ืืื ืืืฆืขื ืขื ืืื ืืืกื ืื ืื. ืืื ืืืชืจืืืื ืืืืืื ื ืขืื ืฉืืจ ืืื ืืืืืืจ. ืืฉื ืช 1969 ืืืฉื ืช 1974 ืืงืืื ืืืกื ืื ืื ืฉื ื ืชืงืืืืื ืืฉืืจืื ืฉื ืืจืกื ืก ืืขืืจืืช ืืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืืจ ืื ืื ืืืงืืื ืฉืื ืืืง ืืืืชื ืฉืืจืื ืืขืืืื ืืืฉ. ืืื ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืกื ืก ืฉืฉืจ ืื ืื ืืขืืจืืช ืืื "ืืื ืืืืืช ืฉืืืืช" ("Il n'y a pas d'amour heureux", ืชืจืืื ื ืขืื ืฉืืจ), "ืืืืจืืื" ("Le Gorille", ืชืจืื ืื ืืืืืืจ), "ืื ืืืงืฉ ืืช ืืื" ("La non demande en mariage", ืชืจืืื ืฉืืจ) ื"ืืืืฉ ืืกืื" ("Chanson Pour L'auvergnat", ืชืจืืื ืฉืืจ).
ืืฉื ืช 1958 ืืชื ืืคืืืื ืื ืืืฉืจืืื ืื ืืืืืืจ ืฉืืจ ืขื ืคื ืืืื ืฉื "ืืฉืชื ืฉื ืืงืืืจ" (la femme d'Hector) ืืืืชื ืฉื ื. ืื ืืื ืื ืชืจืืื ืืื ืืืืื ืขืฆืืืืืช ืืืฉืืจ ื ืงืจื "ืืืืื ืื", ืฉืจื ืืืชื ืืืงืช ืื ื"ื. โ ืืฉืืจ ืืฆืจืคืชื ืืืงืืจื ืชืืจืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืขืืจืืช ืื ืขื ืืื ืืืกื ืื ืื ("ืืฉืชื ืฉื ืื ืฅ"), ืืื ืขื ืืื ืื ืืืืืืจ ืขืฆืื ("ืืฉืชื ืฉื ืืจ ื'ืืื").
ืฉืืจืื ืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืจืกื ืก ืฉืชืืจืืื ืืขืืจืืช ืื ืฉื ื ืฉืืจืื ืขื ื ืขืจื ืืฉื ืืจืื. ืืืื "ืืจืื"โ ืืชืจืืืื ืฉื ื ืขืื ืฉืืจ (ืขื ืืื ื ืขืื ืฉืืจ) ืืืฉื ื "ืื ืื ื ืคืจืื"โ ืืชืจืืืื ืฉื ืื ืืืืืืจ (ืชืจืืื ืฉื ืื ืืืืืืจ ืืฉืืจ Je suis un voyou), "ืืกืคืกื ืืฆืืืืจื" ืืืืฆืืขื ืฉื ืืขื ืฉืจื ("Les amoureux des bancs publics", ืชืจืื ืื ืืืืืืจ), "ืื ืฉื ืืื" ืืืืฆืืข ืงืืจืื ืืืื ("Au bois de mon cลur", ืชืจืื ืืืื ืื ืืจ) ื"ืืืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืช" ืืืืฆืืข ืฉืืืื ืฉืื ("Trompe la mort", ืชืจืื ืืืจื ืื ืืจ).
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืจืืืื ืืืืจ (ืืชืจืื), ื'ืืจื' ืืจืกืื ืก ืฉืจ ืืขืืจืืช, ืืืฆืืช ืืืจืื ืกืคืจืื, 2011
Luis-Jean Calvet, Georges Brassens, petite Bibliothรจque Payot, 1991
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ื'ืืจื' ืืจืกืื ืก: ืื ืืื ืืช ืชืืืืืช, ืืกืจืื ืงืืื ืืื: ืคืืืงืืกื ืืืืื ื ืฉื ืชืืื ืืช ืืจืืื "ืืืืืจ ืชืจืืืช" ืืืืฉืช ืืื ืชื ืืช, ืืื ืืืจืืืฅ' ืืื ืขืจื
โ ืืฉืืจ "ืืืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืช" ืืชืจืืื ืขืืจื ืฉื ืืืจื ืื ืืจ (ืืืฆืข: ืฉืืืื ืฉืื)
ืจืืืื ืืืจื, ืืงืฆื ืืืืคืง, ืืื ืจืืืง ืฉืืคืฉืจ, 6 ืื ืืืืืจ 2011
ืืื ืชื ืืช, ื ืฉืืื ืฆืจืคืชืืช: ืขื "ื'ืืจื' ืืจืกืื ืก ืฉืจ ืืขืืจืืช", ืืืชืจ nrg, 8 ืืคืืจืืืจ 2011
ืขืจื ืกืื, 36 ืฉื ืื ืืืืชื ืฉื ืืจืกื ืก, ืืืื ืฉื ืืืจืื, ืืื ืฆื"ื, 2017
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืืจืจืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืชืื ืืืืฆื ืืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืชืื ืฉื ืืืื ื-1921
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืชืื ืฉื ืคืืจื ื-1981 | 2024-09-11T16:25:50 |
ืคืื ืื | ืืืืฉื ืืช, ืคืึนื ึถืึธื (ืืคื ืืฆืขืช ืืืงืืืื ืืืฉืื ืืขืืจืืช: ืึถืึฐืึธื) ืืื ืืืืื ืชืืืจืืืช ืืกืืกืืช ืฉื ืืืืื ืฉืขืฉืืื ืืืืืื ืืฉืคื ืืกืืืืช ืืื ืืืืื; ืืืืืจ, ืืืืคื ืฉื ืคืื ืื ืืืช ืืืืจืช ืืืคืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืฉืื ื. ืฉืชื ืืืืื ืืฉืื ืืช ืื ืืื ืืืฉืืขืืชื ืืืฉ ืืื ืืื ืืืื ืืคืื ืื ืืืช ืืืื ื ืงืจืืืช "ืืื ืืื ืืืื" (ืื "ืืื ืืืขืจื"), ืืืฉื, ืืืืืื ืืืจ ืืงืืจ.
ืคืื ืื ืืืืฆืืช, ืืืจื ืืื, ืืืกืฃ ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืคืืื ืื ืคืื ืืืื ืื ืคืื ืืืืืืื, ืืืืืจ ืืืกืฃ ืฉื ืืืืคืื ืื.
ืกืืืื
ืืฉ ืืืืืื ืืื ืคืื ืื, ืฉืืื ืืืืื ืืฉืื ืืช ืชืืืจืืืช; ืืืืืคืื, ืฉืืื ืืืฆืืข ืืืฉื ืฉื ืคืื ืื; ืืืจืคืื, ืฉืืื ืกืืื ืืกืืื ืืืชื. ืืืืฉื ืื ืืกืื ืื ืืช ืืคืื ืืืช ืืื ืฉื ื ืืืืกื ืื, ืืืฉื /k/, /e/ ืืืืื ืืช ืืืืฆืืขืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืกืื ืื ืืกืืืจืืื ืืจืืืขืื, ืืืฉื [k]. ืืฉืขืจืื ืฉืื ืืืคืืืช ืฉื ืืฆืจ ืืื ืคืื ืืืื, ืืืืืจ ืื ืืจืคืื ืืืืคืืืช ืืืืฆืืช ืคืื ืื ืืฉืคื, ืืืื ืืจืืจ ืฉืืืืจื ืืืื ืืชืขืจืขืจ ืืงืฉืจ ืืื ืืืชื, ืฉืืื ืฉืืจื ื ืืืชืจ, ืืืืขืจืืช ืืคืื ืืืืืช, ืฉื ืืื ืืฉืื ืืืื. ืืคืขืืื ืืจืคืื ืืืช ืืืืฆืืช ืืกืคืจ ืคืื ืืืช, ืืืฉื ืฉ' ืืืืืื 'ืฉืืื' ื'ืฉืื', ืื ืืืชืืืช ืื"ืค. ืืคืขืืื ืืกืคืจ ืืจืคืืืช ืืืืฆืืืช ืคืื ืื ืืืช, ืืืฉื ื' ื-ืช' ืฉืืืืฆืืืช ืืขืืจืืช ืืืืจื ืืช ืืช ืืคืื ืื /t/.
ืืกืคืจ ืืคืื ืืืช ืืฉืคื
ืืื ืฉืคื ืืฉ ืืืกืฃ ืคืื ืืืช ืืฉืื. ืืืฉื ืืขืืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืจ' ืืืืืฆืขืช ืืงืืืช ืืคื ืืืื ืจ' ืืืืจืืช ืืฉืชืืื ืืกืืืืช ืืช ืืืชื ืืคืื ืื, ืืืื ืืขืจืืืช ืืื ืฉืชื ืคืื ืืืช ืฉืื ืืช (ุฑ, ุบ), ืื ืืชื ืืืฆืื ืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืื.
ืืกืคืจ ืืคืื ืืืช ืืื ืฉืคื ืืฉืชื ื. ืืฉ ืฉืคืืช ืื ืืช 140 ืคืื ืืืช ืืืฉ ืฉืคืืช ืขื 10 ืคืื ืืืช. ืืจืื ืืฉืคืืช ืืฉ 30โ50 ืคืื ืืืช. ืืืจื ืืื ืคืื ืืืช ืื ืขืืฆืืจืื ืื ืชื ืืขืืช, ืื ืืฉ ืฉืคืืช ืจืืืช ืฉืืื ืื ืืืฉื ืืืืจื ืื ืืืื (ืื ืื ื) ืืฉ ืขืจื ืคืื ืื. ืฉืคืืช ืฉืืื ืืืื ืืฉ ืขืจื ืคืื ืื ืืืื ืืช "ืฉืคืืช ืืื ืืืืืช". ืืฉื ืช 2011, ืืฆืื ืืืืจ ืืืชื ืืขืช Science ืชืืฆืืืช ืฉื ืจืืจืกืื ืืื ืืืจืืช ืขื ืืืื ืฉื 504 ืฉืคืืช, ืืืจืื ืืชืื ืืคืื ืืื ืืกืคืจ ืืคืื ืืืช ืืฉืคื ืืืจืืง ืืืฆืื ืฉื ืืฉืคื ืืืขืจื ืืคืจืืงื, ืืืืื ืืืคืงื ืืืืืกืืื ืืกืืจืชื. ืืืืืจ ื ืืขื ืฉืชืืฆืื ืื ืืฆืืืขื ืขื ืื ืื ืื ืื ืืงืืืืื ืืืขืฆืืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืืืช ืืืฉืคืชืืช ืฉื ืืืืืืกืืืช, ืืชืืืืช ืืืขื ื ืฉืืงืืจ ืื ืืฉืคืืช ืืื ืืฉืืืช ืืื ืืืคืจืืงื. ืืืืจืื ืฉืคืืจืกืื ืืชืืืื ืืขื ื ืื ืืชืืฆืื ืืื ืืจืืืคืงื ืกืืืืกืื ืืืฆืืืขื ืขื ืืขืืืช ืืชืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืงืจ.
ืจืื ืื
ืคืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืคื ืืขืืจืืช
ืืืจืคืื
ืขืืฆืืจ
ืชื ืืขื
ืืื
ืืืืขืืช ืคืื ืืืืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื, ืืืื ืืืืฉื ืืช, ืืืืืืช 4โ5.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืื ืืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืคื | 2021-12-03T05:37:50 |
ืืืื ืื-ืคืืจืช | ืืืื ืื-ืคืืจืช (ื ืืืื ื-1937) ืืื ืืืงืจืช ืกืคืจืืช ืืืชืืื ืื ืืฉื ืืื ืืจืืงืกืืืืืืืช ืืกืืืื ืืกืคืจืืช ืืืชืจืืืช (ืืืื ืืคืืคืืืจืืช). ืคืจืืคืกืืจ ืืืจืืื ืืืื ืืชืืจืช ืืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื. ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืงื ืืชืจืืืช, ืืฆืืจื ืืืคืงื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืกืคืืจ.
ืื-ืคืืจืช ื ืืืื ืืืืกืืจืื ืืขืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืจื. ืืื ืืืจืช ืงืืืืฅ ืจืขืื, ืืฉืืื ืื ืื ืืืขืจืื, ืืขืืืฃ ืขืื. ืืืื ืืืจืื ืืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื ืืืฉื ืช 1958 ืคืชืื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืื ืฉืฉ ืฉื ืื. ืืืืฉื, ืืชืงืืคืช ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ ืืจืขืื ืืกืคืจืืช ืืืืกื ืืืื ืืื "ืืขืื ืืืฉืืจ", ืืงืืืืฅ ืืื. ืืืกืืจืช ืขืืืืชื ื"ืืขืื ืืืฉืืจ" ืืงืื ืืืง ืืคืืชืื ืชืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืืชืืื ืืกืคืจืืช.
ืืขืืช ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืกืคืจืืช ืื ืืืืช ืืืขื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, ืชืืืจ ืฉื ื ืืกืคืจืืช ืื ืืืืช ืืืขื ืืื ืืืจืกืืื ืื, ืืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืกืคืจืืช ืืฉืืืืชืืช ืืืขื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืจืงืื ืืื ืืืืช ืคืจืืค' ืจืืืจื (ืืืจื) ืืืืจ.
ืืฉื ืื 2000โ2008 ืขืืื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืคืืืืืงื ืืกืืืืืืงื ืข"ืฉ ืคืืจืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื.
ืืฉื ืื 1993 - 2008 ืืืืชื ืขืืจืืช ืจืืฉืืช ืฉื ืืกืืจื "ืกืคืจืืช/ืืฉืืขืืช/ืชืจืืืช" ืืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื.
ืกืคืจืื
ืืืจืช ืืื ืืืื, ืกืคืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืืจืฉื, ืขืืจืืื - ืืืื ืื ืคืืจืช, ืชื ืืืื, 2001.
ืืืจืืงื ืืืืื, ืืืื ืื-ืคืืจืช ืืฉืืชืืฃ ืขื: ืืจื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืืืืื, ืืฉื ืืืขื, ืืืจืื ืืืืื, ืจืื ืคื, ืขืืื ืฉืืื ืืจืงืคืช ืฉืคื ; ืืืืจืื - ืืืื ืืืข, ืชื ืืืื, 1989.
ืืกืชืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช, ืขื ืืงืฉืจืื ืืื ืืฆืืืืช, ืืืฉืืื ืืืืฆืืื ืกืคืจืืชืืื ืืืืืืืื ืืฉืืจื, ืืฉืจื ืืืืืืื, ืชื ืืืื, 1991.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืฃ ืืืืช ืฉื ืคืจืืค' ืื-ืคืืจืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืจืงืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืช ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืจืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจืืช ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืจืขืื (ืงืืืืฅ): ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื: ืกืคืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืจืืช ืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืฉืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืืืช ืืืืืืช ืืืกืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืืกืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืืืช ืฉื ืืืื ื-1937
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1937 | 2024-08-01T03:03:03 |
ืืืืจ ืฉืืจื ืืจื | ืืืืจ ืฉืืจื ืืจื (ื ืืื ื-3 ืืืืงืืืืจ 1944) ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจืืืืก ืืืื ืืชืืจืช ืืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืงืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื. ืืื ืืฉื ืื 1994โ2016 ืขืจื ืืช ืืชื ืืขืช Poetics Today, ืฉืืืฆื ืืืืจ ืืืขื ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืคืืืืืงื ืืกืืืืืืงื ืข"ืฉ ืคืืจืืจ.
ืืืืืจืคืื
ืฉืืจื ืืจื ืืื ืืคืจืก ืืฉืจืื ืืืงืจ ืืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืฉื ืช ืชืฉื "ื. ืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืืื, ืืื ืืื "ืืืื ืืืื ืืืจืื ื", ืืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืกืืืืช ืชื ืืืื ืืชืืจืช ืืกืคืจืืช, ืืืฆืืข ืงืจืืื ืืกืืคืืจ ืืื ืืืช ืฉืืข ืืืฆืื ืืจืืฉืื ื ืืช ืชืืจืช ืืคืขืจืื, ื ืืชืื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืคืจืืค' ืื ืื ืคืจื.
ืฉืืจื ืืจื ื ืฉืื ืื"ืจ ืชืืจ ืืขืงืื, ืืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืกืคืจืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, ืืืืื ืฉื ื ืืืืื.
ืชืืืื ืืืืงืจ ืืขืืงืจืืื ืฉื ืฉืืจื ืืจื ืื ื ืจืืืืืืื, ืคืืืืืงื, ืืกืคืจืืช ืื ืืืืช ืืืืจืืงืืืช.
ืืืง ืืชืืจืช ืืฆืืืื ืฉื ืฉืืจื ืืจื ืืชืืืจ ืืขืจื ืืื ืืจืืงืกืืืืืืืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction, Indiana University Press, 1978
The Poetics of Biblical Narrative, Indiana University Press, 1987
The Hebrews Between Cultures: Group Portraits and National Literature, Indiana University Press, 1999
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืงืจ ืืกืคืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืจื ืกืคืจืืช ืืฉืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื: ืืงืจื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื: ืกืคืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืจื ืืงืจื ืืืืฉื ืกืคืจืืชืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1944 | 2024-04-12T19:45:24 |
ืืืืงืืืื | REDIRECT ืืืงืืื | 2006-04-16T16:51:17 |
AIDS | REDIRECT ืืืืืก | 2004-06-08T17:05:50 |
ืื ืขืฆื | ืึตืึท ืขืฆื (ืืืืข ืื ืืืึนืึท ืขืฆื ืื ืึฐืฉึทืื ืืขืฆืืืช) ืืื ืืจืงืื ืืืืืงืืช ืืืืง ืืกืคืืื ืฉื ืืขืฆื, ืืื ื ืืฆืจืื ืชืื ืืขืจืืช ืืื: ืชืื ืื ืืืืืื, ืชืื ืื ืืื ืื ืืืกืืืช ืื. ืืฉืงื ืจืงืื ืื ืืืืื ื-4% ืืืฉืงื ืืืฃ ืืืื, ืืืื ืืื ืืืช ืืจืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืฃ.
ืื ืืืืื
ืงืืืืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืื ืขืฆืืืช: ืืืื ืืฆืืื. ืืืื ื ืืื ืจืง ืขื ืชืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืคืื ืืฆืืืืื. ืืื ืืขืฆื ืืืืื ืืฆืืืืช ืื ืฉืืจืืช ืืชืืื ืืฉืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืฉืื, ืืจืง ืืชืืื ืืืฉืืื ืืืฆืืื ืืืจื ืืื ืืคืืงืื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืงืจื ืชืืืื ืืืืจืืื ืืืื.
ืืช ืื ืืขืฆื ืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืืืกืืืช ืฉื ืชืืื, ืคืจื ืืืืืงื ืืื ืขืฆื ืฆืืื ืืืืื. ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืืืกืืืช ืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืืฉื ืืื, ืืืืืืกืืืช ืืชืืื ืืืืืคืืืืื. ืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืืจืืืืื ืืช ื ืืฉืช ืื ืืขืฆื, ืฉืืื ืืืขืฉื ืืกืืืื ืฉืื ืชืื ืืื ืืชืคืชืืื. ืืชืืื ืืืืืืคืืืืื ืื ืชืื ืืื ืืืืืืจืื. ืืชืืื ืืืืื ืืืืืืื ื ืืฆืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืขืฆื ืืฆืืื, ืืืชืืื ืืืืืืคืืืืื ื ืืฆืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืขืฆื ืืืืื.
ืืื ืฉืชื ืืืืืืืกืืืช ืื "ื ืงืืืืช ืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืืช ืืืช ืืืงืืื ืืฉื ืืื, ืืงืฉืจื ืืืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืืฉืืชืคืช.ย
ืชืืื ืืื ืืืืืื
ืืชืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืชืื ืื ืฉื ืชืืื ืืืจืืืืื ืืช ืื ืจืงืืืช ืืืืฃ. ืืื ืืขืฆื, ืืฆืืจื ืกืคืฆืืคืืช, ืืชืงืืืืืช 3 ืืืืืืกืืืช ืืจืืืืืช ืฉื ืชืืื ืืกืื ืื:
ืืืกืืืืืฆืืืื โ ืืืืกืืืืืฆืืืื ืื ืชืื ืขืฆื ืืืชืงืืืืื ืืื ืืขืฆื. ืื ืงืืืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืขืฆื ืืฆืืื. ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืืฆืจื, ืืืืื ืืกืืื ืขืฆื.
ืืืืคืืฆืืืื โ ืืืืืคืืฆืืืื ืื ืชืื ืจืงืืช ืฉืืื, ืื ืืฆืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืขืฆื ืืฆืืื. ืฆืืจืชื ืืืืจืืช ืื ืืขื ืขืืืืื ืืืจืืื.
ืืื ืืจืืฆืืืื โ ืืืื ืืจืืฆืืืื ืื ืชืื ืจืงืืช ืกืืืก, ืื ืืฆืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืขืฆื ืืฆืืื. ืฆืืจืชื ืขืืืื.
ืชืืื ืืืืืคืืืืื
ืืชืืื ืืืืืืคืืืืื ืื ืืื ืืืืืืกืืืช ืชืื ืืื ืืืชืงืืืืื ืืื ืืขืฆื. ืืชืืื ืืืชืืืื ืื ืืื ืืขืฆื ืืชืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืชืื ืืื ืืืืืืื, ืชืื ืืื ืืืื ืื ืืืกืืืช ืืื.
ืืืืืช ืฉืืงืืจื ืืื ืืขืฆื
ืื ืืขืฆื ืืื ืืงืืจ ืืืืืืช ืจืืืช, ืขืงื ืืืฉืคืขื ืืืฉืืขืืชืืช ืฉืืฉ ืื ืืืชืืืงืืช ืฉื ืชืื ืื. ืืื ืืืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืงืืืืืช:
ืืืงืืื โ ืกืจืื ืืื ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืื ืืืื ืื. ืืฉื ื 4 ืกืืืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืงืืื:
ืืืงืืื ืืืืืืืืืืช ืืจืืคื โ ืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืืืืื. ืืืืื ืืชืคืชืืช ืืืืืจืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืืก ืืืืงืืื ืืืืืืืืืืืช ืืืจืื ืืช.
ืืืงืืื ืืืืืืืืืืช ืืจืื ืืช โ ืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืื ืืืื ืื ืืืืืืืืืื.
ืืืงืืื ืืืืคืืฆืืืืช ืืจืืคื โ ืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืื ืืืื ืื ืืืืคืืฆืืืื. ืืืืื ืืชืคืชืืช ืืืืืจืืช ืจืื ืืืชืจ ืืืืก ืืืืงืืื ืืืืืคืืฆืืืืช ืืืจืื ืืช.
ืืืงืืื ืืืืคืืฆืืืืช ืืจืื ืืช โ ืืืื ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืื ืืืื ืื ืืืืคืืฆืืืื.
ืื ืืื ืืคืืกืืืช โ ืืืื ืฉืื ืื ืืขืฆื ืืื ื ืืืืฆืจ ืชืื ืื ืืืืืช ืืืกืคืืงื ืืชืคืงืื ืชืงืื ืฉื ืืืขืจืืช.
ืืืืืืื โ ืกืจืื ืื, ืืืชืคืชื ืืชืื ืคืืืื ืืื ืืขืฆื. ืืชืืื ืื ืืืขืื ืืฉืืจืจืื ื ืืืื ืืืืจื ืืฉืืืืฉืื ืืืขืจืืืช ืืฉืื ืืช. ื ืืฉืืช ืืืืื ืืจืื ืืช, ืืืืื ืฉืืขืืื ืืืจืืืื ืืื ื ืืฆืืจื ืืืื.ย
ืชืจืืืช ืื ืขืฆื ืืืฉืชืืชื
ืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืื ืืืฉื ืืืคืืืืช ืืงืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืขืจืืช ืืืฆืืจ ืชืื ืืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืืกืื ื ืคืืขืช (ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืื ืืืงืืื, ืืฆืืื ืืื ืืืืืช ืืกืจ ืื ืืขืฆื ืืืื ืื ื ืจืืฉ ืืืืืื), ืืชืืฆืื ืืืืคืื ืืืื, ืืกื ื ื ืขื ืืื ืชืืื ืืืืืจืื ืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืชืืจืฉืชืืช ืื ืืคืื ืื ืื. ืืขืืจ ืืืืช, ื ืืื ืืฉื ืช 2012, ื ืืื ืช ืืฉืชืืช ืื ืืขืฆื ืืืืคืื ืืืืืืช ืืืงืืืืช ืขืฆืืืืช ืืืืื ืืช, ืฉืืื ืืืง ืืืคืชืืืืืื ืืื ืืชืื ืืืืืื โ ืชืืื ืืืืืฆืจืื ืืื ืืขืฆื ืื ืืืืื ืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื. ืืื ืืืืืืช ืืืืงืืืืช ืืืื ื ืืชื ืืื ืืช ืืช ื ืืืื ืืฉืจืืจืื, ืฉืืชืืง ืืืืืื ืืชืกืืื ืช ืจื. ืืคืฉืจืืช ืื ื ืืฆืืช ืขืืืื ืืคืืชืื ืืขืืืชื ืืืืงืจ ืขื ืืืืช ืืขืืื, ืืฉื ืช 2022 ืคืืจืกื ืืืืจ ืืืงืจื ืขื ืืื ืงืืืฆืช ืืืงืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื ืฉืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืืืื ืืืืืืฃ ืืช ืชืื ืืืืืื ืืขืืืจืื, ืขืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืื ื ืืื. ื ืจืื ืฉืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืื ื ืืื ืืจืืคืื ืืืืืช ืขืฆืืืืช ืขืืืื ืจืืืงื ืืืื ืืืืฉืื ืจืคืืื.
ืชืจืืืช ืื ืขืฆื ืืชืืฆืขืช ืืื ืง ืืื ืฉืืืชื ืืืืืื. ืืขืืชืื ืื ืืขืฆื ืืืฉืืฉ ืืืฉืชืื, ืืชืงืื ืืืืืื ืขืฆืื ืืืืืจ ืชืืืื ืจืคืืื ืฉืขืืืจ ืืืืื, ืื ืืขืฆื ืืืืืจ ืืืื. ืืฉืืจ ืืืงืจืื ื ืืจืฉ ืชืืจื ืืฆืืจื ืืฉืืช ืื ืืขืฆื ืขืืืจ ืืืฉืชืื. ืชืืจืื ืื ืขืฆื ืืืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืฉืชื, ืืืืื ืช ืืืคืืื ืกืืืื ืืจืงืืืช, ืืืืืข ืืฉื 'ืืืืื ื HLAโ. ืืฉื ืืืกืคืจ ืืืืขื ืืืชื ืืืืื ืฉื ืฆืืจืืคื HLA ืืคืฉืจืืื, ืืกืืืืืื ืืืชืืื ืืื ื ืชืจื ืืชืืจื ืฉืืื ื ืื ืืฉืคืืชื, ืื ื ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืคืืขื ืจืง 30% ืืืืืืื ืืฆืืืืื ืืืฆืื ืชืืจื ืืชืืื ืืงืจื ืื ื ืืฉืคืืชื (ืืกืืืื ืืืชืืื ืขื ืืืื ืืื 25%). ืืฉืืจ ืืืงืจืื ืืชืืคืฉืจืืช ืืืฉืชืืืช ืืืืืช ืืงืืื ืืืืจื ืชืืจืืื ืืืืฉืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืื, ืืืืคืฉืจืื ืืืืืง ืืชืืื ืืืืืืื ืื ืจืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืจืื. ืืกืืืื ืืืฆืื ืชืืจื ืืืืืจืื ื ืืื ืืืื ื-55%. ืืงืจื ืืืืืืืกืืื ืืืืจืืคืืืช ืงืืืืื 80% ืกืืืืื ืืชืืื.
ืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-70. ืืืืืื ื ืืฆื ืืจืื ืฉื ืืืจืืื ืืขืืืื ืืชืืจืื ืื ืขืฆื.
ืจืื ืื
ืืฉืชืืช ืืืืจืื
ืชื ืืืข
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืืืื ืืืจ ืืฉืืขืื ืกืืืื, ืืฉืชืืช ืื ืขืฆื - ืืื ืืฉืชืืช ืื ืขืฆื ืืืืฆื ืืื ืืชืืฆืขืช (ืืืืืจ ืืชืืจ ืืช ืืชืืืื ืืืฉื ืืชืจืืืช ืื ืืขืฆื)
ืืืืืจ ืืืืืื ืืชืืจืื ืื ืขืฆืืืช ืฉื ืขืืืชืช ืขืืจ ืืฆืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืจืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืจืืช ืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืชืืช ืืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืื ืืขืฆืืืช | 2024-10-04T22:10:39 |
ืชืื ืืื ืืืื ืื | REDIRECT ืชื ืื ืืื | 2004-07-04T13:34:04 |
ืืื ืืืืช | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืืืืช ืืืืืจื
ืืื ืืืืช ืืื ืืฆืื, ืคืกื ืื ืฆืืจื ืืืขืืช ืืขืฉืืื ืืืื ืืืืื. ืืงืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ฮผฯฮฝฮฟฯ ("ืืืช" ืื "ืืืืื") ื-ฮปฮฏฯฮฟฯ ("ืืื").
ืืืืื ืืืืขื ืืืื ืืืืช ืืื ืืชืจ ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช ืืืืืจื ืฉืืืืกืืจืืื.
ืืชืจืืืช
ืืื ืืืืช ืฉืืืจ ืืฉืืง ืืืืื ืืจืืื ืืกืจืื ืฉื ืืืืื ืกืื ืื ืงืืืจืืง, 2001: ืืืืืกืืื ืืืื ืขื ืคื ืชืกืจืื ืืืืืกืก ืขื ืกืืคืืจ ืงืฆืจ ืฉื ืืจืชืืจ ืกื. ืงืืืจืง (ืฉืืขืงืืืช ืืกืจื ืืืจืื ืืกืคืจ ืฉืื). ืืกืืจืช ืืืืืืืืื ืกืืื ื S.H.I.E.L.D. ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืฉืืืฉื ืืื ืืืืชืื ืฉืืืคืฉืจืื ืฉืืืื ืืืจืื, ืืืื ืืืชืืืขื.
ืืื ืืืืชืื ืืืืขืื
ืืืื ืืฉืื
ืืื ืืืืช ืืืืื
ืืื ืืืืช ืคืืืืก
ืคื ืืื ืื ืืืืืคื
ืจืื ืื
ืืืืืืกืง
ืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืกืื
ืงืืืืจืื:ืฆืืจืืช ื ืืฃ
ืงืืืืจืื:ืกืืขืื | 2023-04-02T01:08:16 |
ืืงืกืื ืืื | ืืงืกืื ืืื (11 ืืคืืจืืืจ 1950 - 11 ืืืืงืืืืจ 2002) ืืื ืืืจ ืืื ืกืช ืืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืื.
ืืืืืจืคืื
ื ืืื ืืจืืื ืฉืืืจืืงื. ืืืื ืฉื ืืื ืืื. ืืืื ืฉืืข ืขืื ืืจืฆื ืขื ืืฉืคืืชื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืชืื ื ืืืื, ืขืฉื ืืช ืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืืืฉืืจ ืืืืื. ืืื ืขื ืฉืืจืืจื ืืื ืืขืืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ืฉื ื ืืืจ ืืชืคืงืื ืื"ืจ ืืขื ืืขืืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืื ื.
ืืฉื ืช 1978 ืืืื 28 ืืืื, ื ืืืจ ืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืขืฆืช ืขืืจืืืช ืืื ืืืืื ืืชืคืงืื ืกืื ืจืืฉ ืืขืืจืืื. ืืฉื ืช 1983 ืืฆืืื ืืืืืืจ ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืื ืืืขื ืืืืืื, ืชืคืงืื ืื ืืืืืง ืขื ืืฉื ืช 1996. ืืชืืื ืืขืืงืจื ืื ืคืขื ืืื ืชืืื ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืืืืืชื ื ืื ื ืืชื ืกืคืจ ืืืชื "ืกืื ืจืืื. ืืืงืืื ืืชืคืงืืื ืืจืืฉ ืขืืจืืื, ื ืืืจ ืืื ืืฉื ืช 1989 ืืชืคืงืื ืื"ืจ ืืจืื ืืฉืืืื ืืืงืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจืงืืืจ ืืืืจื ืืืฉืง ืืืืืื.
ืืฉื ืช 1996, ืืฆืืจืฃ ืืืคืืืช ืืฉืจ ืฉืืงืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืืืจ ืืื ืกืช ื-14 ืืืกืืจืช ืืืืืื-ืืฉืจ-ืฆืืืช. ืืืืฉื ื ืืืจ ืืฃ ืืื ืกืช ื-15 ืืจืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืช (ืืจืฉืืื ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืืคืืืช ืืขืืืื, ืืฉืจ ืืืืื). ืืื ืืืื ืฉืืจื ืฉื ืชืคืงืืืื ืืื ืกืช, ืืืืฉื ืจืืฉ ืืขืืช ืืขืืืื ืืืจืืืื, ืืืืจ ืืืืขืืืช ืืคื ืื, ืืืกืคืื, ืืืืืช ืืกืืืื, ืืืจืืืืช ืืขืื, ืืืืืข ืขื ืืชืคืงืื ืกืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืื ืกืช ื-15. ืืจืืืช ืืืงืืงื ืฉืงืืื ืืืืชื ืืชืืื ืืืืจืชื. ืืื ื ืืืจ ืืื ืืืืจ ืื ืกืช ืืขืื ืืช ืชืคืงืืื ืืจืืฉ ืืขืืจืืื, ืืชืืจืืจื ืืขืืจ ืขื ืืฉืจ ืืื ืชื ืื ืืขืื ืงืจืืื.
ืืฉื ืช 2002 ื ืขื ื ืืืคืฆืจืืชืืื ืฉื ืื ืฉื ืืื ืื, ืื ืืื ืืชื ืกืคืจ ืืื ืืื ืืชื "ืกืื ืฉืงืจืื ืื ืืืืืจ ืืืืฆืื ืืช ืืื. ืืืืืจืืช ืฉืืชืงืืืื ืืืืืฉ ืืื 2002, ื ืืืจ ืฉืื ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืื ืืจืื ืืืื, ืืืชืคืืจ ืืืื ืกืช.
ืืืจืืขืช ืืืืฉื ืืืื ืชื ืืืืืืฉืช ืืจืืฉ ืืขืืจ ืืขื ืืืชื, ืืฆืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืฉืืช ืืฉืจืื ืชืืืจ ืืฆืจืืื ืฉื ืืื ืืจืื ืืืืืืืช, ืื ืจืง ืืืื ืืฆืืคืืืช. ืืืคืขืื ืชืืื ืืช ืจื ืฆืืืืช ืืงืืืื ืืืืจืืช ืืขืืจ, ืฉืืืกืืจืชื ืืฉืจื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืงื ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืืจืืืช ืืชืืืื ืืื ืื ืืืืคืื ืืฉืื ืื.
ืืื ืขื ืื ืืกืชื ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืขืืจืืื, ืืื ืืืืฆืืข ืขืืืืืช ืฉืื ืืช ืืจืืืืช ืชืืฉืืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืืชืจ: ื ืืงืืื ืืฉืืคืืฆืื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืืกืืช ืืขืืจ, ืงืจืฆืืฃ ืืจืืืื ืืืืฉืื, ืืืืจืช ืืืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืืชืืฉืืื, ืฉืืคืืฅ ืืืกืืืช ืืืื ืื ืืชืืงืื ืืืงืืื ืืืืืืืช.
ืืืื ืฉืืช, 11 ืืืืงืืืืจ 2002, ืืื ืืื ืืขืืืื ืืืื 52, ืืืืจ ืฉืืงื ืืืืื. ืืื ืืืชืืจ ืืืจืื ืืช ืืฉืชื ืืจืืื, ืืฉืืืฉื ืืืืื.
ืขื ืฉืื ื ืงืจื ืชืืืื ืืฉืืื ืช ืื ื ืืืื ืฉืืืื, ืืื ืืืื ืืชืจืืืช ืฉื ืืขืืจ.
ืืืื ืืืืกืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืขืืจืืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืจืื ืืฉืืืื ืืืงืืื ืืืฉืจืื
ืืงืกืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช ืืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืจืืข ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืืฉ ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืขื ืืืืืื-ืืฉืจ-ืฆืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืขื ืืฉืจ
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืขื ืืฉืจืื ืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืขืืช ืืขืืืื, ืืจืืืื ืืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืจืืงื
ืงืืืืจืื:ืกืื ื ืืืฉื ืจืืฉ ืืื ืกืช ืืื ืกืช ืืืืฉ ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1950
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-2002 | 2024-07-04T13:48:08 |
ืจืื | REDIRECT ืจืืื | 2004-06-08T17:42:26 |
ืฉืืขืื ืืืจื ื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืืืืจ ืืฉืืคื ืืืจื ื ืืืจืืฉืืื
ืฉืืขืื ืึทืึฐืจึธื ึธื (5 ืืกืคืืืืจ 1906 โ 10 ืืืืืืกื 1992) ืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืืจื ื ืืืื ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉื 27 ืฉื ืื, ืืืชื ืืกืคืจ ืคืกืงื ืืื ืืฉืืขืืชืืื ืฉืขืืฆืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืื"ืฅ ืืฉื ืืชืื ืืืืงืืืืช. ืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื.
ืืืจื ื, ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช ืืืื ืืฉืคืืื ืืืืจืืงื ืืคื ื ืฉืขืื ืืจืฆื. ืืืืจ ืฉืขืื ืืื ืขืืจื ืืื ืคืจืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืืชืื ื ืืฉืืคื ืืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื ืืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื. ืืื ืืชืื ื ืืืื ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืงืื ืืืืื ื, ืืืืื 17 ืฉื ืื ืืฉืืคื ืืขืื 11 ืฉื ืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืฉื ืืชืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืชื ืืืจื ื ืคืกืงื ืืื ืจืืื ืืฉืจ ืื ื ืืฉืืืืช ืืืจืืขืืช ืืืจืืช ืืืจื (ืืืจืฉืขืชื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืื), ืืฉืืืฉ ืื ืืืช ืืื ืืืฉืคืืื ืจืืื ืืฉืจ ืขืืฆืื ืืช ืืืืชื ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืื ืคืกืงื ืืื ื ืื ืืืขืื ืื"ืฅ ืงืื ืืขื (ืืื ืืืืคืฉ ืืืืืื) ืืื"ืฅ ืืจืืืจ (ืืื ืืืืืงืจืืื ืืชืืื ื ืช). ืื ืืกืฃ, ืืืจื ื ืืื ืื ืฉืืชื ืืช ืคืกืงื ืืื ืืจืื ืืืฉืคื ืืืชืจืช ืฆืจืืคืื ืืืขืจืขืืจ ืฉื ืืฉืคื ืงืกืื ืจ ืืขืืืื. ืชืืื ืืืชืืืืช ืฉืื ืืื ืืืฉืคื ืคืืืื, ืืืืื ืฉืืืืชื ืื ืืฉืคืขื ืจืื ืื ืขื ืชืืื ืื ืืืืื ืืืื ืชื ืืจืืืช ืืฉื ืื ืืฉืืคื ืืืืจ. ืืืจื ื ืขืื ืื ืืจืืฉืืช ืฉืชื ืืขืืืช ืืงืืจื ืืืืืชืืืช: ืืขืืช ืืืจื ื ืืืืืจืช ืกืืืืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ื-1962 ืืืขืืช ืืืจื ื ืืืงืจ ืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื.
ืืืืืืจืคืืช ืฉื ืืืจื ื, ื"ืจ ืคื ืื ื ืืื, ืืชืื ืขื ืืืจื ื ืฉืืื: "ื ืื ื ืขื ืืืืืช ืืืืืกืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื, ืขื ืืขืื ืืืืื ืืฆืืื ื ืฉืืงืืืฉื ืืช ืืืืื ืืืงืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจื ื ืืื ืืขืืจื ืืืขื ืืื ืืกืืืืืช ืืืืขืจืืช ืฉืขืฆืื ืืช ืืืืจื ืืืืฉืืืชื ืืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืืชืืจื ืืช ืืืชืื ืขื ืืืืืช ืืงืืืงืืืืืช ืืืฉืจืืืืช."
ืืืืืจืคืื
ืืืืืช, ื ืขืืจืื ืืืืืืืื
ืืืจื ื ื ืืื ืืืืืืืืื ืฉืืืืื ืช ืงื ืืงื, ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื"ื ืืืืื ื'ืชืจืก"ื, 1906, ืืืืืจ ืืืื ืฉื ื ืืืื, ืื"ืจ ืืืจืื ืืืกืฃ ืืืจื ื (1881โ1946), ืื"ืจ ืืกืชืืจืืช ืจืืคืื ืืฉืื ืืื ืืืฉืจืื ืืคืขืื ืฆืืื ื, ืืืคื ืื ื ืืช ืฉืืขืื ืฉื ืืฆืจ. ืืืจืื ืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืกืืืืืฆ'ื ืฉืืจืืกืื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืืืชื. ืืืื ืืืื ื ืืฉืื ืืืืจ ืฉืืกืืื ืืืจืื ืืืงืฉืช ืืฉืคืืชื ืฉื ืคื ืื ื ืฉืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืืกืข ืืืืจืชื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืจืืงื, ืืื ืืืืจื ืืฆื ืคืจืขืืช ืงืืฉืื ื ืืฉื ืช 1904ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 28. ืืืื ืื ืืจืงืข ืฉื ืืฉืคืื ืืืืืืช ืื ืขืื ืืช ืืขืืื ืืืจืื ืืืืจืชืืืืงืกื ืืฆืขืืจืืชื ืืืืงืกื ืืชื ืืขืช ืืืฉืืื. ืืืืช ืืืฉืคืื ืฉืืจื ืขื ืืืจื ืืืื ืืกืืจืชื.
ืืืื ืืชืคืจื ืก ืืืืจืืช ืขืืจืืช ืืืื ืฆืืื ื ืฉืืืงืฉ ืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืจื ื ืืื ืืฉืืงืื ืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืืืืืืื. ืืื ืืื ืืชืืืขื ืืืจืชืืช ืขืืืงื, ืฆืืื ื ืขื ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืื ืืื ืืช ืืฉืืคื ืืืืืื-ืฆืืื ื ืืืื ืืจื ืืืืก, ืืืืขืืข ืืืงืจืข ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืืืช, ืขื ืคืกืื ืชืจืืืชืืื, ืืื ืืจื ืืืืก ืื"ืจ ืืืื ืืืฆืื, ืื"ืจ ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช. ืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืืงื ืฉื "ืืชื ืืขื ืืคืจืืืจืกืืืืช" ืืืืจืืงืืืช ืืื ืืืชื ืฉื ืืกื ืืืืจ ืจืืืจื ืื ืคืืื, ืฉืืืืชื ืื ืืืืื ืจืื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืฉืืงืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 34. ืืื ืื ืืขืจืืฅ ืืช ืืืจืื ืืื ืงืืื ืืืฆืืืื ืืืืืขืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืชื ื ืขืจ ืืฉืชืชืฃ ืขื ืืืจืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืฉื ืขืืื ืฆืืื ื ืืฉื "ืืืจืฆืืืื ื" ืฉืื ืืื ืืืชืจ ืืคืขืจืื ืืื ืืืืช ืืื ืฆืืื ื ืืื ืืืืจื ื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 38.
ืืฉื ืช 1922 ืืืงืคืฅ ืืืชื ืืืืช ืืกืคืจ ืืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืขืืืช ืขื ืืฉืคืืชื ืืจืฆื. ืืืฉืคืื ืืชืืืฉืื ืืชื ืืืื ืืืืจื ื ืืื ืืืื ืื ืืืื ืกืื ืืขืืจืืช ืืจืฆืืื. ืืืฉืคืื ืืชืงืฉืชื ืืืกืชืื ืืืืชืคืจื ืก, ืืืขืืืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืื ื ืืืฆื ืืจืืช ืืืืจืฅ ืืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืจ ืื, ืืืืืื ืืืืช, ืืืข ืฉืืขืื ืืช ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืขื ืืืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 50. ืืืจื ื ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืจืื ืืคืืืืกืืคืื, ืืืฉืืื ืืืืจืืงื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื. ืืื ืืื ืืื ืืจืฃ ืืืืื ืื ืื ืืืขืื ืืฆืืื ืืช, ืืื ืืืืจืื ืขืกืงื ืื. ืืฃ ืฉืืืืช ืืกืคืจ ืืฆืืืื, ืืืื ืืืจืกืืื ืฆืืื ืื ืืื ืืืืฆืขืื ืืืื ืื ืืื. ืืืจื ื ืืชืขื ืืื ืืืืืื ืืืฉืคื ืืืืงืชื, ืืืืืืืืื ื ืืฉืฃ ืืืื ืืจืฆืื ืื ืืืืฉืช ืืคืืจืืืืื ืืืฉืคืื, ืืคืื ืืฉ ืืืชืืืืก ืืืืง ืืืืช ืฉืืื ืฉืืืจ ืขื ืืื ืืื, ืืื ืืืืฉื ืืืจืืื, ืืคืื ืืฉ ืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช ืืืง ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืจื. ืืืจื ื ืืขืื ืฉืืืจืฆื ืฉืืฉืคืืข ืขืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืจื ืกื ืคืจืืื ื ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 62.
ืืืงืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืจื ื ืืืื ืขืืจืืช ืืืืช ืกืคืจ ืืืืื ืืขืืจ ืืคืจื ืกืชื ืืืื ืืืจืื ืขื ืฉืืขืืจื ืืขืืจืืช ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืื ืืืื. ืื ืืื ืคืขืื ืืืจืืื ืืกืืืื ืืื ืืฆืืื ืื "ืืืืงื" ืืฉืืงืื. ืืืจื ื ืืชืจืฉื ืืืืื ืืชื ืืขืช ืืขืืืื ืืืจื ืฉืืชืคืืชื ื"ืืืืงื" ืขืื ืขื ืืืืืง ืืงืฉืจืื ืืื ืกืืืื ืืื ืฆืืื ืื ืืืืจืืงื ืืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืฆืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืื ืงืืื ืืจื ืืืจืืื ืืืกืืฃ ืืกืคืื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืฆืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 64. ืืจื ืืจืืื "ืืืืงื" ืืชืืืื ืขื ืืคืขืื ืืฆืืื ื ืืฆืืง ืฆ'ืืืืง. ืืฉื ืช 1926 ืงืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื ืืืืืฉื ืงืืื ืชืืืจ ืืืฉืคืืื ืืืืชื ืืื ืืืจืกืืื. ืืฉื ืช 1929 ืขืื ืื ื ืืฉืคืืชื, ืืืจืื ืืืืื, ืืจืฆื, ืื ืฉืืืืืจ, ืืฆื ืืืืฉืืช ืขื ืืืืจืขืืช ืชืจืค"ื, ืืช ืืืืื ืืืืืฅ ืขื ืืืืืชื ืืขืืืช ืืจืฆื ืื ืื.
ืขืืืื ืืจืฆื, ื ืืฉืืืื ืืขืจืืืช ืืื
ืืืืจ ืฉืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืืฉืื ืืืืจืืงืืืช ืืงืืื ืจืืฉืืื ืขืืจื ืืื, ืืืืืจ ืฉืจืืฉ ืืขืฆืื ื ืฉืง ืืืฉื, ืืงืื, ืืืืจืืช ืืื ื ืขืฆืืืช, ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืืช ืืจืฆืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 71. ื-10 ืืืจืฅ 1930 ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืขื ืืืจืื ืขื ืกืืคืื ืืืื ืืื "ืืืจืืื ืื", ืขืืจ ืืช ืืืื ื ืืืกืืื ืืขืืจืื ืืื ืืจืื ืืืคืจืื 1931 ืืงืืื ืจืืฉืืื ืขืจืืืช ืืื ืืืคืจืื 1932. ืืช ืืืชืืืืช ืขืฉื ืืืจืืฉืืื ืชืืช ืขืืจื ืืืื ืืจืืื ืขืืืืฉ, ืคืจืงืืื ืืืืข, ืืืืฉืจืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืคืืืืืืงื ืืืขืืื ืืืฉืคืืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืื ืืขืงื ืฉืืฉืื ืฉืคืืจื, ืืืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืฉืจ ืืืฉืคืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืฆืืง ืืืืฉื, ืืืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 83. ืืชืืจ ืืชืืื ืืชืืื ืืืขืกืง ืืื ืฉืืจ ืื ืชืื ืืฉื ืคืจื ืกืชื ืืขืืจืช ืืืจืื. ืืืฉืจ ืงืืื ืืชืง ืืื ืื ืืงืื ืืฉืืืจืช ืกืืืจื.
ืืืืจ ืกืืื ืชืงืืคืช ืืืชืืืืช ืฉืื ืืื ืืขืกืืง ืืขืืจื ืืื ืคืจืื ืืืืคื, ืื ืืฉืื ืฉืืืืชื ืืจืื ืฆืืืืจื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืงืจืื ืืืฉืคืืชื. ืืืจื ื ืคืชื ืืฉืจื ืขืืจืื ืืื ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืขืงื ืืืื ืืืจื ืืคืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 95. ืืื ืืฉืืจ ืขืื ืขืืืจ ืืขื ืืงืืืื ืืืืคื ืืกืืืข ืืขืืืื ืฉื ืื ืกื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืื ืืืงื ืืื ืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืืืื ืขืื. ืื ืืื ืงืฉืื ืืืขืคืื ื ืืฉืฃ ืืืจื ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืจืืฉืื ื ืืืืง ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืข ืืืื ืข ืืชืื ืจืืืคืืช ืืืชืืฆืื ืืื ืืืฉืืืืช, ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืขืืืื ืืืจืื ืื ืืฆื ืขืืืืช ืืืฉืืจ ืื ืืฆื. ื ืืื ืืืืจืขืืช ืชืจืฆ"ื (ืืืจื ืืขืจืื ืืืืื), ืืชื ืื ืืืจื ื ืืฉืืจืืช ืืจืืื "ืืืื ื" ืืขืืืช ืฉืืืจื ืืืืืช ืืืืคื. ืืืื ืืคืจืขืืช ืกืืจื ืืืขืืืจ ืืช ืืฉืจื ืขืืจืื ืืืื ืฉืื ืืืจืืืข ืืืขืืจื ืืืจื ืืคื ืื ืจืืืข ืืืจ ืืืจืื ืืืืืื, ืฉืื ืืฉืฉ ืืืฉืืืืชืื ืฉื ืฆืืฆืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืขืงืืืช ืืชืืงืคื ืืช ืืขืจืืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 99.
ืืืืื ื ืคืืืืืืช ืืืจื ื ืืชืืื ืืจืขืืื ืืื-ืงืืื ืฉื ืชื ืืขืช "ืืจืืช ืฉืืื" ืื ืืื ืกืคืงื ืืืฉืจ ืืกืืืืื ืืฆืืืชื ืืืืืจืื, ื ืืื ืืืืจืขืืช ืืขืืืืชืื, ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืืืฉืื ืืืืจื ืขืืื ืืคื ื ืืชื ืืฉืืช ืืืืื ืืืืืช ืืื ืขืจืืื ืืฉืจืื. ืืืจื ื ืืื ืืกืื ืฉื ืืืืืช ืืืืืืช ืืจืื ืื ื ืืื ืืืจืื ืืชืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืขื ืืืืืื, ืืืชืื ืื ืืื ืืื ื ืืช ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืื ื'ืืืืื ืกืงื ืืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืขืืืื ืืฉื ืช 1933 ืืืืืขืืข ืืืืชื ืฉื ื ืืขืงืืืช ืจืฆื ืืจืืืืืจืื. ืืืืื ืช ืขืืกืืงื ืืืฉืคืื, ืืืจื ื, ืืฆื ืื ืฉืืื ืขืืจื ืืื, ืืขืืืง ืืืืงืจ ืืืฉืคืื ืืืืจืืืช ืืืจืืขื, ืืจืืฉ ืืช ืืงืืืงืก ืืื ืฆืืงืืืคืื ืืืืืจ "ืืืงื ืื ืืืื" ืืืช ืืืจื ืืืืกืืจื (Halsbury's Laws of England), ืขื ืขืฉืจืืช ืืจืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 94.
ืื ืืืืืจ 1933 ืืชืืจืก, ืืืืื 1934 ื ืืฉื ืืืจื ื ืืืจืื ืคืจืืืื ืืจ, ืืช ืืืฉืจืื ืคืจืืืื ืืจ ืืืืืืืื ืืืืช ืื ืืืืืฅ'. ืืืื ืฉื ืืฉืชื, ืืื ืืื, ื ืืจืื ืื ืืืืืฅ', ืฉืืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืจืืฉืื ืืืืฉืืช ืืื ืื, ืกืืืข ืืืืจื ื ืืืืืจ ืืืฉืจืช ืฉืืคื, ืืืฃ ืืืืืฅ ืขืืื ืืคื ื ืื ืฆืื ืืขืืืื. ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืื ืืงืืื ืืืฉืชืืฉ ืืงืฉืจืื ืืื ืืืฉืื ืืืืฆืืช ืืืจืื ืืื ืืืื, ืื ืืืจื ื ืกืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืฆื ืืืืงืื ืืืช ืขืฉื ืืช ืืืจื ืืืจืืื ืืืคืืจืืืืช ืืืชืงืื ืืืฉืจืช ืฉืืคื. ืืืจื ื ืืขืืืฃ ืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืืคื, ืืฉืจ ืฉืืคื ืขื ืืกืืก ืืืืืืงืืืืืืช ืืฉืคืืืช ืืื ืฆืืจื ืืืืืช ืืคืืฃ ืืฆืืจื ืืืืฆื ืืช ืืืงืื, ืืืขืืืฃ ืืื ืกื ืืกืืืจืช ืืขืืื ืฆืืืืจ ืืืฉืจ ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืงืืืืช ืฉืืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืขืืจื ืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 104. ืขื ืื ืช ืืงืื ืืช ืืฉืจืช ืืฉืืคื ื ืืจืฉ ืืืจื ื ืืืืชืจ ืขื ืืืจืืืชื ืืืืจืืงืืืช, ืืืืช ืขืฉื ืืืืจ ืืืืื ืจืืื. ืขื ืืงืืื ื ืืชื ื ืื ืืืจืืืช ืืจืฅ-ืืฉืจืืืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 102.
ืฉืืคื ืืฉืืื ืืืืืื
ื-1940, ืชืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืืื ื ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืฉืืื ืืืืคื. ืืืฉืื ืืื ืืื ืืฉื ื ืฉืืคืืื ืืืืืื, ืืฆื ืืฉื ืื ืืื, ืฉืืื ืืฉืืชืคื ืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืืช. ืืื ืืืชืจ ืืชืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืขื ืขืืืชื ืืฉืืคื ืืขืจืื ืืืื ืืื ื'ืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 106. ืืฉืื ืืืงืื ืืืืฅ ืืืจื ื ืืืฉื ืฉืื ืืชื ืคืกืงื ืืื ืืจืืืื ืืืืื ื ืืืืงืื, ืืืื ืืื ืืฉืืคื ืืืืฉืจ. ืืคื ืขืืืชื ืืืืฉืืช, ืชืืื ืืืข ืืช ืืชืืฆืื ืฉื ืคืกืง ืืืื ืฉืขืื ืืืชืื ืืืจ ืืชืืืืชื, ืืื ืืืืงืื ืืจืืื, ืื ืืกืืืจ, ืืชื ืืขืฆืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืขืื ืืฆืืงืืช ืืืืืืงืื ืืืืขืื ืื ืืชืื ืืืฉืคื ืืขืืจื. ืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืฉืืคื ืืฉืืื ื ืืข ืืืื ื ืฉืืจืืช ืืงื ืืื, ืืืืขื ืืคืกืืง ืืชืืืขืืช ืคืืืืืืช. ืฉืื ืื ืืื ืืืฉืคืื, ืืฉื ืช 1943 ืืงื ืืฉืืคืืื ืคืจืืจืืง ืืืจืืื-ืกืืืช, ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืช ืืืฉืคื ืืขืจืขืืจืื, ืืงืืืงืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืืจืืช, ืฆืืื ืืืชื ืืฉืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 109.
ืืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืืฉืืง ืืืืืจ, ืืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืขื ืืคืชืื ืชืืืขืืช ืคืื ืื ืจืืืช, ืืืื ืืขืืชืื ืืฃ ื ืื ืืืืืข ืืืชืื ืืื ื ืืขื ืืชืืงืื ืืืฉืชืื ืืืืืข ืืคืกืืงืืช ืฉืืฉ ืืื ืืฉืื ืคืฉืจื ืืืกืืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 107. ืืืื ืชื ืืขืช ืืืจื ืืขืืจื ืืืืข ืืขืืืืช ืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืจืฉืืืืช ืืื ืื ืืฉืืื, ืืืขืงืืืช ืืฉืืช ืืฉืืืจื, ืืืฆืข ืจืื ืืกืืืื ืืคืขืืืืช ืืืืชืจืชืืช ืืืืืืืช ืืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืขืืฆืจ ืืขืืจ ืืืคื. ืืืจื ื ืืืื ืืืืชื ืืืฉืืจืืื ืฉื ืืฆืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื ื ืืจืฉ ืืฉืคืื ืืช ืื ืืคืจื ืืขืืฆืจ. ืืืืฅ ืจืฉืืืืช ืืฉืืืื ืืจืฉืืข ืืืชื ืืขืืืจื, ืื ืื ืืืชื ืืงื ืกืืช ืืงืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 111. ืืฉื ืช 1947 ืืืืืฅ ืืงืืื ืืืฉืจืช ืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืื ืืืื ืื ืืืงืคื ืืขืงืืืช ืืืืืช ื"ื ืื ืืืืืจ (ืืืืื 181) ืืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช.
ืงืื ืืืืื ื ืืืขืงืืืชืื
ืืืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืงืจื ืขื ืืืคื ืืืจื ื ืืืฉืื ืืขืืื ืืืฉืื ืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื, ืชืืช ืืืืื ืฆืืคืื ืืืจืืืช ืืจืืืืืช. ืืจืฉืืืืช ืืื ืืืืจืืืช, ืขื ืกืฃ ืกืืื ืชืคืงืืื, ืกืืจืื ืืงืื ืืืืืช ืืื ืื ืืืขืืืื ืืืฉืคืืืช ื ืืฉืื, ืื ืืฉืืืืจืื ืขืืื ืืฉืืคืืื ืืขืจืืื ืืช ืืขืืจ ืืื ืืกื, ืืืกืืคื ืฉื ืืื ืขืืื ืื ืืฉืืคืืื ืืืจืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 115. ืฉืืืข ืืืืจ ืืืืจืื ืขื ืืงืืช ืืืืื ื ืืืืขื ืืืจื ื ืืื ืืื ืืืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืฆืืืื ืกืืืจ ืื ืขืื, ืืฉืื ืฉื ื ืืฉืืคืืื ืืืืืืื ืฉืื ืฉืขืื ื ืืชืจื ืืืจืฅ. ืืืจื ื ืืื ืืื ืฆืืคืืื ืืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืฉื, ืืืืื ืขื ืขืืืชืื ืืฉืืคืืื ืฆืืคื ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืฉืื ืืงืจืืื, ืฆืืคืืื ืฉืืืืืื.
ืืงืืฅ 1948 ื ืขืฉื ืืืจื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื. ืขื ืืืกืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1948 ืืื ืฉืื ืฉื ืืืจื ื ืืื ืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืขืื ืืฉืืฉ ืื ืืฉืืคื, ืืืื ืืื ืื ื ืื ื ืืื ืืืฉืช ืืฉืืคืืื ืืจืืฉืื ืื (ืขืงื ืืขืืืื ืฉืจืง ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืื ืืื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ืืืฉืืคื ืืฉืื, ืฉื ืืืจ ืืืงืืื, ืืื ืฉืืคื ืืืืื ืืชืืง ืืืกืืช). ืืื ื ืืืขืืืืชื ืืืจืื ืืฉืืคืืื ืืจืืฉืื ืื ืืชืงืืื, ืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื, ืคื ืืก ืจืืื, ืฉืืชืจืฉื ืืกืืืืืชืื ืืืงืฆืืขืืืช ืฉื ืืืจื ื, ืืืืื ืื ืฉืืงืื ืืฉืจื ืฉื ืฉืืคื ืขืืืื ืืจืืข ืฉืืืช ืืืืช ืชืชืคื ืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 121โ122. ืืืฆืืืจ 1948 ืืื ื ืืฉืืคื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืคืืขื, ืืื ืื ืฉืืืืจื ืืืืงืืืืจ 1949 ืื-2 ืืื ืืืจ 1950 ืืื ื ืืืื ืื ืฉื ืงืืข.
ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
ืืืืืขืจ|ืืฉืืคื ืฉืืขืื ืืืจื ื, 1 ืืืจืฅ 1962.
ืืฉื ืช 1950 ื ืงืจื ืืืจื ื ืืขืืื ืืจืืฉืืช ืืขืื ืฉืืงืจื ืืช ืจืฆื ืืืชืืื ืืืขื ืืื"ื, ืืจืืื ืืฉืืืื ืคืืืงื ืืจื ืืื, ืืืื ืืชื ืงืฉืื ืืืืชืจืช ืื"ื ืืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช. ืืื ืงืฆืจ ืงืืื ืืื ืคืจืกืื ืืืฉืืช ืฉืืืืื ืื"ื ืืงืืจื ืืฉืื ืืืืจืืข ืื ืืขื ื ืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืืจืฆื ืขื ืื ืืืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืขื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืจื ืืื ืืืืืืื, ืฆืืื ื ืืฉืืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืืจืช ืืฉืจืื ืืืืชื ืืขืช ืืืืกืืคื ืืืขืื ืฉืจืฉืืืืช ืืฉืืืื ืืืืื ื ื ืื ืขื ืืืืฆืืช ืืช ืืืื ืขื ืืจืืฆืืื (ืืืขืฉื ืืืืจ ืืืืื ืขืงื ืืกืืื ืกืืืืช ืืื ืกืื ืฉืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืื ืืื ืื"ื ืืฆืืง ืฉืืืจ ืืืืจ ืจืฆื ืืจื ืืื ืืคืื ืืืืชืจืช ืชืคืืจืง ืืชืืืจื ืืื ืฉืืืืฉืื ืชืคืกืืง ืืจืืืฃ ืืืจ ืื ืฉืื)ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 130. ืืื"ื ืฉืืืืฉ ืงืืข ืืืจื ื ืฉืืืฉืืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืืจืช ืืฉืจืื ื ืืจืื ืขืงื ืืืขืืกื ืืืืื ืฉืืืืื ืขื ืืืจืืื ืืื ืขื ืืงืืชื ืืฉืื ืืช ืืืขื ื ืืคืื ืืืืจืืืช ืืจืฆื ืืืืืช ืขื ืื ืืืื ืืืืื ื. ืืื"ื, ืฉืืื ืกืขืืคืื ืืืงืืจืชืืื ืขื ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ื ืฉืืจ ืชืืช ืกืืืื "ืกืืื ืืืืชืจ" ืืืฉื ืืจืืขืื ืฉื ืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 132.
ืืฆืขืืจืืชื ืืืจื ื ืจืื ืขืจื ืขืืืื ื"ืชืืงืื ืขืืื", ืืจืื ืืืฉืคื ืืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืืจื. ืืืืจืื ืขื ืืฉื ืื ื ืขืฉื ืฉืืจื ืืคืจืืืื, ืืืื ืืฆืื ืืจืืกืื ืืฉืคืื ืืืคืืจืืืืื ืืชืืงืื ืฉืื ืื. ืืืืืืื ืฉืืชืืงืื ืื ืชืงืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืื ืืฆืืื ืื ืคืกืืงืืช ืฉืื ืืช ืฉืืคืืื ืืช ืืืฉืืจ ืงื, ืื ืืงืืช ืืฆื ืงืืื ืืืขืืืงืืช ืืช ืืคืืจืืืืื. ืืคื ืืืงืจืช ืืืฉืคื ื"ืจ ื ืขืื ืืื ืงืจืื, ืืืื ืืืช ืืืชืืืชื ืฉื ืืืจื ื: "ืื ืืืจื ืขื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืขืช ืฉืืืงืฉ ืืืืชืช ืืจืฉืืืืช ืืืืื ื ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืขืืจ ืืืงืืืืืื ืฉืืคืืื ืืจืืกืื ืืืฉืคื ืืชืงืืคื ืื." ืืืชื ืืขืช ืืื ืื ืืขืืื ืฉื ืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช ืืืชื ืืืืืจ, ืจืง ืืฉื ืช 1953 ื ืืงืง ืืืง ืืฉืืคืืื. ืืื ืื, ืื ืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืจืืืืชืื ืื ืืืืืจ ืขื ืงืื ืืืืื ื, ืฉืืจืฉื ืืช ืืืงืืงื ืืื ืืืืจืืช ืฉืงืืื ืื. ืืกืืคื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืืจื ื ืฉืงืืืข, ืืืืื ืื ืชืงืืืืืื ืฉื ืืขื ืืืืจืืืืช ืืืื, ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช ืืฉืืืจื ืขืืืื ืืืช ืืืขืื ืฉืืื ืืืงืืงื ืืืฉืคืืื ืืืฉืจืืืืช.
ืื"ืฅ ืงืื ืืขื
ืืืฉืจ ืืืืข ืืคืชืื ืฉื ืืืจื ื ืขืจืขืืจ ืืชืืง 'ืคืืืืกืงื ื ืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื', ื ืืฆื ืืืชื ืืื ืืืืืืจ ืืคืกืง ืืืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืืืฉืจืื. ืืคืจืฉื ื ืืขื ืืืืืจืช ืคืืฉืขืื ืฉืืืืื ืขื ืฉืืืจืื ืืฉืืจืจ ืืืืกืจ ืืืจ ืฉืืื. ืื ื ืขืฆืจื ืื ืืกื ืืืจ ืฉืืื ืืขื ืฉืืืืื ืฉืืืกืืจ ืืืจ ืืืืจ ืืื ืืืฉืชืืจืจ ืฉืื ืกืืื ืืช ืืืื ืืงืฆืื ืื ืืืืจ ืืื ืืจืฆืืช ืืืกืจ, ืืจื ืฉืืืฉืืจื ืืื ืฉืืคืจื ืืช ืืืืง. ืืืืื ืืืฉืคื ืืชืืจืจ ืฉืืฉืืืจืื ืคืขืื ืืชืื ืื, ืืื ืืืขื ืฉื ืืื ืืืืกืจ ืฉื ืืืชื ืืกืืจ. ืืืืืื ืืจืฉืืข ืืช ืคืืืืกืงื ืืืืืจืชื, ืืืืืื ืื ืืขืืืื. ืื ืืืืื ื ืงืจืชื ืืขืืจื ืฉื ืืืจื ื ืืืืื ืืช ืืืจืืื ืืขื ืืื ืืืืืืืช, ืฉืื ืืชืืง ืืชืขืกืง ืืื ืืืชืจ ืืืจืฉืขื ืืขืืื ืคืขืืื ืฉื ืขืฉืชื ืืชืื ืืืจื ืืขืฆื ืืืืชื ืคืืืืืช ืื ืืื. ืืคืกืง ืืืื ืืืืืจ ืืืจื ื ืฉืืืฉื ืกืืื ืืืืืืช ืืืจืืืืช ืืืขืืื ืืช ืืฉืคืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืงืืข ืฉืืื ื ืื ืืืืชื ืขืื ืืืื ืืฉืืืจืื ืืกืืืืช ืืืืืืง ืืช ืืืกืืจ, ืื ืื ืื ืืืขื ืืืช, ืืคืขืื ืืชืื ืืืจื ืฉืขืืืื ืืื ืืข ืืช ืืจืืืชื ืฉื ืืืกืืจ. ืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืจืฉืืข ืืืชื ืืืืจืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 143. ืืฉืืืืชื ืฉื ืคืกืง ืืืื, ืืขืืจ ืืื ืฉืืื ืืืฉืจืจ ืืช ืืืจืขืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื, ื ืขืืฆื ืืื ืฉืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช ืืืขืฉื ืืืืืจื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืจื ืืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืคืขืืื ื ืืืฆื ืฉืืจืฉืืืืช ืืืืืงืงืช ืืืืืฆืขืช ื ืื ืขื ืืืขืฉืืชื. ืืื ืื, ืชืงืืื ื ืืกืฃ ืืคืกืง ืืืื ืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืจื ื ืืืฃ ืฆืืืืจื (ืืืฉืืจื) ืืืืจื ืคืจืื ืืื ื ืืืชื ืืฉืงื ืืคื ื ืืืืง, ืืืงืืื ืืืืืงืจืืืืช ืืขืจืืืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 145.
ืคืกืง ืืืื ืืื"ืฅ ืคืืืืกืงื (1952) ื ืืชื ืืชืงืืคื ืฉืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช ืืื ืืขื ืืืื ืกืืืืืืช ืืืืืจืืช, ืืืื ื ืืืฆื ืืืืืืจ ืืืชื ืืขืฆืื. ืืืจื ื ืืืฉืจ ืงื ืขื ืืชืคืืกื ืืคืืจืืืืกืืืช ืืขืื ืืืืื ืืืฉืืจื, ืื ืืฆื ืืืช ืืื ืืคืขืื ืืืกืืจ ืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืคืจื ืืขืฆืื, ืืจื ืชืงืืื ืืฉืคืื, ืืฉืืืื ืฉืืจืฉืืืืช ืืืืจืืช ืื ืืงืืืืช ืืช ืืขื ืืื. ืืกืืื ืืคืจืกืื ืคืกืง ืืืื ืฉืจ ืืฉืืคืืื ืื ืืืกืฃ ืืืงืจ ื ืืจืฆืืช ืืช ืงืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืฉืืคืืื ืืืื ืื ืคืืืืืื ืืืขื ืืคืืืื ืฉืื ืืงืืื ืืืชืืจื ืื ืืชืจ ืขื ืืืืื. ืืืืืจืข ืืืืฆื ืืืืงืืจืช ืฉืืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืืงื ืืฆืืื ืฉื ืืขืืื ืืจืืฉื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช, ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืขืืจืขืจ ืฉื ืืจืฉืืช ืืฉืืคืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 149.
ืืฉื ืช 1953 ืืืืข ืืื"ืฅ ืืืืื ืืชืืง ืืืจืช ืงืื ืืขื ื ' ืฉืจ ืืคื ืื, ืฉืื ืงืืข ืืืจื ื ืชืงืืื ืื ืืฉืืขื ืืืืฆื ืืืช ืืืชืืื ืืช ืืขืืื ืฉื ืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช ืืืืื ืช ืืืืืืช ืืคืจื. ืืคื ื ืืืช ืืืฉืคื ืขืื ืชืืง ืืื ืืขืืชืื ืงืื ืืขื ืืงืืืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืืช ืืืืงืืข ืืื ืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืขืืืืื ืืจืืฉื. ืฉืจ ืืคื ืื ืืืืื ืืืฉืขืืช ืืช ืคืขืืืืช ืืขืืชืื ืืชืืงืฃ ืฆื ืื ืืืืจื ืฉืืคืฉืจ ืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืืืืืช ืืื, ืืฉืจ ืชืื ืืช ืฉืืืช ืืืฉืืจ ืืงืืืื ืืืืืช ืืืื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืขื ืืืจืฅ. ืืืืจื ืฉื ืืขืืชืื ืืืืฉื ืขืชืืจื ืฉืืืืขื ืืื"ืฅ. ืืคืกืง ืืื ืฉื ืืชื ืคื ืืืจ, ืืฉืจ ื ืืชื ืืืื ืืืจื ื, ืงืืข ืื"ืฅ ืฉืืืคืฉ ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืกืืกืืช ืืืืืงืจืืื ืืงืืื ืฆืืจื ืืืจืื ืืฉืืืจ ืขืืื. ืคืกืง ืืืื ืืืื ืืช ืืฆื ืฉื ืฉืจ ืืคื ืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 156.
ืืืกืืจืช ืคืกืง ืืืื ืืืฆืข ืืืจื ื ืืฉืืืื ืืื ืืฉืืจืื ืืืืงืจืืื ืืืืืืงืจืืื, ืืืกืืืจ ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื ืื ืจืง ืืืืืืืช ืืคืจื ืืื ืืฆืืจืื ืืืื: ืื"ืฅ 73/53 ืืืจืช ืงืื ืืขื ื ' ืฉืจ ืืคื ืื
ืืืืฉื ืืืจื ื ืืชืืืืก ืืฉืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืืช ืขืืืื ืืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืืื. ืืืงืฉืจ ืื ืืืจื ื ืฉืืื ืืฉืจืื ืืคืกืืงืชื ืฉื ืืฉืืคื ืืืืจืืงืื ืืืืืืจ ืื ืื ืืืืืก ืืื, ืืคื ืืืืื ืฉืืืคืฉ ืืืืืื ืืืืื "ืกืื ื ืืจืืจื ืืืืืืืช" ืืฆืืืืจ ืืืงืจื ืกืคืฆืืคื ื ืืชื ืืืฉ ืืืกืืจ ืืืืืื ืืืชื. ืืชืื ืคืกืง ืืื ืฉืืชื ืืืจื ื:
ืื ืืกืฃ, ืืืฉืจืืช ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืื ืืื ืงืืื, ืฉืืืื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืจืืงื ืืช ืงืืข ืฉืืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืื ืืืงื ืฉืืื ืืื ืฉื ืืืงืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืื ืืืจื ื ืงืืืข ืฉืืืืขืืจ ืืืงื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืจื ืฉืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืขืื ืืืงืชื ืืืืื, ืืขืืื ืขื ืืขืืื ืฉื ืื ืืืง ืจืืื, ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืื ืฉืืขืื ืื ื ืฉืชืืจ. ืืืืืื ืืืืืก ืืืจื ื, ืืืงืฉืจ ืืื"ืฅ ืงืื ืืขื, ืืฉืืืืช ืืงืืข ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืงืืืข ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื: "ืชืื ืืืฉืชืชืช ืขื ืืกืืืืช ืืืืจืืช, ืืฆืืง ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืื ื ืฉื ื ืืืื ืืฉืจืื"ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 160. ืืงืืืขื ืชืงืืืืืช ืืืช ืขืืงืฃ ืืืจื ื ืืืืื ืงืืืืช ืฉื ืืฉืืคื ืืฆืืง ืืืืฉื ืืคืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืื ืขืืืืช ืืคื ื ืขืฆืื ืืืขืืช ืืขืื ืืืงื. ืขืชื ืงืืืข ืื ืืืจื ื ืืขืื ืืืงืชื ืืขืืื ืขื ืื ืฉื ืื ืืืง ืืืจ, ืืืชืื ืื ืืคื ืืืชื ืืืกืื ืืืื ื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืขืงืจืื ืืช ืฉืขื ืืกืืกื ืืืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืขืืจื ืฉื ืืืงื ืกืืืจื.
ืืฉืคืื ืืฉืืื
ืืืจื ื ืขืื ืืจืืฉ ืืืืื ืืืชื ืืช ืคืกืง ืืืื ืืขืจืขืืจ ืฉื ืืฉืคื ืงืกืื ืจ, ืืืืืฉื ืืื ืืืง ืืจืืื ืืืชืืืช ืคืกืง ืืืื ืืขืจืขืืจ ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืื ืืขืืืื, ืฉื ื ืืฉืคืืื ืฉืืจืขืืื ืืช ืืืืช ืืกืืคืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืจืื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื. ืืฉืื ื ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืืคืืื, ืืืจื ื ืื ืืืื ืืืฉืืช ืืช ืืฉืืื ืืื ืื ื ืืฉืคืืชื ืืืงืืจืืื ืื ืืื ืืืชื. ืืขืืกืืง ืืืจืื ืืืืื ืืชืืงืื ืืืื ืืฉืคืืข ืืืืื ืขื ืืจืืืืชื ืืื ืื ืขื ืืจืื ืืฉืืคืืืืช ืืชืคืืกืชื ืืช ืืืืจื, ืืืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืคืืื ืืืืืจืื ืืืชืจืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 181.
ืืฉืจืื ืงืกืื ืจ ืืื ื ืฆืืื ืฉื ืงืืืืช ืืืืื ืืื ืืจืื ืืคื ื ืืืฉืืจ ืื ืืฆื ืืืืื ืืฉืืื. ืืื ื ืืกื, ืืจื ืืืขืื ืขื ืืืฉืื ืืืื ืืืืืฃ ืืืืืื, ืืืฆืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืื ืฉืืื ืืืืืคืืื ืฉื ืืฆืืจืจ ืื ืืฆื, ื ืื ืข ืืืคืจืกื ืืคืืืื ืืืืืืข ืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืืื ืืจืืืืช ืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืชืื ืืืืืื ืืฃ ืืื ืืืฉืคืื ื ืืจื ืืจื ืขื ืคืืฉืข ืืืืืื ืื ืืฆื ืงืืจื ืืืจ ืฉืืื ืืขืืจื ืืืืขืื ืขืื ืืืื ืืจืื. ืืืฉืจ ืืคืืืืืฆืืกื ืืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืงืืข ืืช ืงืกืื ืจ ืืคืืืื ืืฉื ืช 1953, ืืื ืืืืจืื ืขืืื ืฆืืืืจ ืืืืฉืื. ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืืืื ืืื, ืืขืก ืขื ืื ืฉืจืื ืืืืื ืืืืจื, ืืฉืื ืข ืืช ืงืกืื ืจ ืืชืืืข ืืช ืืจืื ืืืื ืืืืื, ืฉืื ืืืืจืื ืืขื ืฉืืขืงืืคืื ืชืจื ืืจืฆื ืืืืช ืืืคื ืืืืืื. ืืืืื ืืืฉืคื ืืกื ืืืืจ ืฉื ืืจืื ืืืื ืฉืืืื ืชืืืจ ืืืงืืข ืืช ืงืกืื ืจ ืืืฉืื ืืืฆืืช ืืืืืช, ืืืืืื ืื ืืฉืืคื ืื ืืืื ืืืื, ืฉืงืืข ืืคืกืง ืืื ื ืฉืงืกืื ืจ "ืืืจ ืืช ื ืฉืืชื ืืฉืื".
ืงืกืื ืจ ืขืจืขืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืจืฅ ืืขืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืกืืื ืืืฉืคื. ืืืืื ืช ืจืืื ืงืกืื ืจ ืืื ืืืืื ืืืืฆืืช ืขืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืืื, ืขืืืจ ืืืืื ืจืื ืืขืืืจ ืืืืืื "ืืฆืื ืืืื". ืืืจื ื ืืื ืืช ืื ืืฉื ืืขืืืงื ืืืืฉื ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืฉืงื ืขื ืืชืืืช ืคืกืง ืืืื, ืฉืืฉืชืจืข ืขื ืืืขื ืืืชืืื ืขืืืืื, ืืื ื ืืกื ืืื ืืืชืจ ืืืคืืืช ืืช ืืืื ืืืืืืช, ืืืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืจืืฉื ืืื ืฉืืื, ืืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืกื ืืช ืืืจืืื ืฉื ืชืืืจ ืืืืื. ืืคืจืฉื ืืืืชื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืขืช ืืงืื, ืืืขื ืืชืื ืฉื ืชืืืจ ืฉืงืกืื ืจ ืืืืฆื ืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืช ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืืื, ืืจืืฉื ืื ืืืช ืืคื"ื, ืืฉืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืืฉืืช, ืืืืจืืช ืฉืืืืืื ืฉืืืฉ ืืืจื ื ืื"ืจ ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืกืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 180. ืืืืื ืืืืื ืืื"ืฅ ืงืกืื ืจ ื ืจืฆื, ืืืืืจื ื ืืืฆืืื ืฉืืืจื ืจืืฉ.
ืืงืืฉื ืืขืืงืจื, ืืืืืจืชื ืฉื ืืืจื ื, ืืืืื ืืฉืคืื ืืช ืื ืืฉื, ืืื ืืืฆื ื ืืชื ืืฉืคืื ืืืืื ืขื ืืขืฉืื ืืขืื ืืื ื ืชืื ืืืกืื ืฉื ืืฆืืจืจ ืื ืืฆื. ืืืืจื ืืชืงืืคื ืื ืืืฆื ืืช ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืื ืืจืื ืืคื ื ืืจืฉืืืืช, ืงืกืื ืจ ืืืืืง ืืืื ืืืกืืคื, ืฉืืขืืชืื ืื ืืชืขืืื ืื. ืืืจื ื ื ืืกื ืืืืื ืืื ืืืืื ืช ืืฆืืคื ืืืฆื, ืืืื ืืจืืื, ืืขืฉืื ืฉื ืงืกืื ืจ ืืื ื ืืฉืืื ืืืืืืืืื. ืืคืกืง ืืืื ืงืืข ืฉืงืกืื ืจ ืืืืื ืฉืืืฉื ืืืชื ืขื ืืืืืื ืืื ืืฆืืื ืืืฆืื ืืขืืื, ืืขืื ืฉืืืขืืื ืืืื ืืืฉืืื. ืืืจื ื, ืืกืงืืจื ืืืกืืืจืืช ืจืืื, ืืื ืืช ืืืขื ื ืฉื ืืชื ืืื ืงืกืื ืจ ืฉืืืื ืืื ืืคืจืกื ืืงืจื ืืืืืืื ืืช ืืืจ ืืืฉืืื ืื ืืื ืืกืืืืื ืืืชืงืืื ืืืืชืืจื. ืืืจื ื ืื ื ืืกื ืืืชืืืืก ืืืืจืืขืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืงืกืื ืจ ืืืืื ืืฉืืื, ืืืชืืืืก ืจืง ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืขืื ืื ืืืืชื ืืขืช ืชืื ืืื ืื ืฉืืื ืฉื ืืฆื ืืช ืืขืืืืืช ืฉืืืืขืืช ืื ืืืืขืืจืืื ืืืฉืคื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืจืืจืืกืคืงืืืื ืืืืืืขื ืฉืืืืขืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 187. ืืืฉืจ ืืืืฉืืช ืงืกืื ืจ, ืืชืืืืก ืืืจื ื ืืงืืข ืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืืกืจ: ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 194ืื"ืฅ ืข"ืค 232/55 ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ื ืื ืืืืืื ืืจืื ืืืื (ืืฉืคื ืงืกืื ืจ), ืคืก"ื ืืฉืืคื ืืืจื ื
ืืืฉืคื ืืื ืืจืืขื ืกืขืืคื ืืืฉืืืช ืืืืื, ืืืคืกืง ืืืื ืฉืื ืืืจื ื ืฉืื ืืช ืฉืืืฉ ืืืืฉืืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืืื ืืขื ืืจืื ืืืื ืฉืงืกืื ืจ ืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืื ืืฆืื, ืฉืงืกืื ืจ ืืงื ืืืง ืืืฉืืืช ืืืืื ืืื ืืจืื (ืืื ื ืื ืืืืื ืช ืืืืื) ืืฉืงืกืื ืจ ืืงื ืืืง ืืืืืช ืืจืืืฉ ืฉื ืืืืืื. ืืืจื ื ืื ืืกืืื ืขื ืืกืขืืฃ ืืจืืืขื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืจืื ืืืื, ืืืฆืืจืฃ ืืืื ืื ืฉื ืงืกืื ืจ ืฉืืื ืขื ืคืืฉืข ืืืืืื ืงืืจื ืืืจ ืืืฉืคืื ื ืืจื ืืจื. ืืืฉืจ ืืฉืืืช ืืืืช ืงืกืื ืจ ืืฉืชืฃ ืคืขืืื, ืืืจื ื ืืชืืืืก ืืฆืืจื ืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืขืืืืช, ืจืืืืช ืฉืื ืืื ืงืืืืืช, ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืจืฉืืข ืืช ืงืกืื ืจ ืืืืคื ืคืืืื. ืืืจื ื ืงืืข ืืคืกืง ืืื ื ืื: ืงืกืื ืจ ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืื ืืฆืื ืขื ืขืกืงื ืฉื ืืฆืืช ืืืืืื ืืชืืืจื ืืืืื, ืืฉืืืืช ืืืกืคืงื ืืืจืื ืื: "ืกืืืจื ืชืืืจืช ืื", ืืืขืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืื ืื ืืืฉืืื. ืืืจื ื ืืืื ืขืืืืืช ืืชืื ืฉืืืืช ืืื ืงืกืื ืจ ืื ืฆืืื ืื'ืืื ื ืืืืืืืืช ืืช ืืขืชื ืืืืชื ืืขืช, ืืคืื ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืืืืื ืืื ืืฆืื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืฉืชืืคืฉืจ ืืช ืืฆืืชื ืฉื ืืืง ืืืืืืืื ืืชืืกืื ืืช ืืืฉืืื ืืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 195.
ืืืฉืคื ืืขืจืขืืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืงืืข ืืืจื ื: "ืืช ืงืกืื ืจ ืชืฉืคืื ืืืืกืืืจืื ืืื ืืืช ืืืฉืคื". ืคืกืง ืืื ื, ืฉื ืืงื ืืืืื ืืช ืฉืื ืฉื ืงืกืื ืจ ืืืช ืชืืืืชื, ืืืื ื ืืืืจ ืฉืืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืื, ืืชืงืื ืขื ืืขืช ืืจืื ืืืฆืืจืคื ืืืื ืื ืฉืื ืืืืฉื ืืืฉืืคื ืืฉืื. ืืขืช ืืืขืื ื ืืชื ื ืขื ืืื ืืฉืืคืืื ืืฉื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืืื.
ืืืฉืจ ืืืืข ืืฉื ืช 1961 ืืขืจืขืืจ ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืื ืฉืื ืืืืฉื ื ืืฆื ืขื ืืชืืืชื ืฉื ืคืกืง ืืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืชืืืชื ืืื ืืฉืืคืืื ืืืืชื. ืขื ืืืจื ื ืืืื ืืืชืื, ืืืืื ืจืื ืืชืืืื ืืืืงืืจืช ืืืืฅ ืืืฉืจืื, ืืช ืืืฆืืงื ืืื ืฉืืืืงื ืืืื ืช ืืืืืืื ืืื ืฉืชืฉืคืื ืืช ืืืืืื. ืืืจื ื ืืฆืื ืืืชืืืชื ืืช ืืืืฉืื ืืืืง ืืขืฉืืืช ืืื ืื ืืฆืื ืืืขืืืจืืื ืืืืง ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื, ืืืกืชืขืคืืช ืฉื ืคืฉืขืื ื ืื ืืื ืืฉืืช ืืื ืืืืง ื ืืื ืืงืืื ืืื ืืชืง ืืืขืจืืช ืืืืง ืืืฆืืง ืฉื ืืขืืื ืืืขืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 213. ืืืจืฉืขืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืจืช ืขืื ืฉื ืืืจื ื ืืืชืจ ืืคืขื ืืืืืื ืืืืื ืขื ืขืืงืจืื ืืืืื ืขืืช ืืขืื ืฉ ืืืืช ืฉืืื ืืงืจ ืืืืื ืืืฉืจ ืืืฉืจ ืงื ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืชืื ืืืืฆืืชื ืืืืจื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 221.
ืืขืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื
ื-29 ืืคืืจืืืจ 1960 ืืื ื ืืืจื ื ืืืืื ืืงืื ืงืืืข ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืื ืฉืืืฉ ืืฉื ืื 1954โ1966 ืืืฉืจืช ืคืจืืคืกืืจ ืืืจื ืืืฉืคื ืคืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช.
ืืฉื ืช 1962 ืืื ื ืืขืืื ืืจืืฉ 'ืืขืืช ืืืฉืคืื ืื ืืืืจ ืกืืืืืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื' ืฉืืื ืชื ืขื ืฉืื ืืขืืช ืืืจื ื (ืืจืืฉืื ื). ืืืืขืื ืืจืืฉืืชื ืืฆืืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืขืชื ืืช ืืื ื ืกืืืืืืชืื ืฉื ืืืืขืฅ, ืืืกืื ืขื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืืขื ืืืืฉืื, ืืชืืงืคื ืฉื ืืืืช ืืขืชื ืืืืก ืืืืฉืื ืืืืืก ืืจืฉืืืืชืื ืืื ืืืืืช. ืืกืงื ืืชืื ืฉื ืืขืืช ืืืจื ื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืจืช ืชืคืงืื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืงืืืื ืืื ืขืืืื ืืืืืช ื ืืฉื ืืืืื ืืฉืคืื ืขืจ. ืืืืขืื ืืืงืื ืืืื ืืืืฉืื ืืขืงืืืช ืขืืืืช ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืื ืืืกืฃ ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืขืื ืืืืื ืจ, ืฉืืื ื ืืชืคืงืื ืขื ืืื ืงืืืื ืฉื ืืืกืฃ, ืคื ืืก ืจืืื. ืืฉื ืืื ืื ืืกืืืื ืืืฉืจ ืืืืืงืช ืืกืืืืืืช ืืื ืืื, ืืขืื ืื ืืืกืฃ ืืืขื ืฉืขื ืืืืขืฅ ืืืืืช ืืคืืฃ ืื ืืคื ืฉืืื ืืืกืืจืช ืืื ืืืืจืืช ืืขืื ืืืืื ืจ ืืชืืืืก ืืงืืืข ืืืืง ืืคืื ืืื ืืจืืฉ ืืืงืฆืืขื ืฉื ืืฉืจื ืืืฉืคืืื, ืืขืื ืืฉืจ ืืื ืจืืฉ ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืฉื ืืืฉืจืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 235.
ื ืงืืืช ืืืืฆื ืฉื ืืืจื ื ืืื ืืืขืจืืช ืืืืจืืงืืืช, ืื ืืชืืืข ืืืืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืื ืืืจ ืงืืื ื ืืืงืืจื ืื ืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืขืจืืช ืืงืฆืืขื, ืืืืื ืฉืืืงืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืื ืืฉืจื ืืืช ืืฉืจ ืืืฉืคืืื ืืืืืขืฅ ืืืฉืคืื. ืืืจื ื ืืืฆืข ืืช ืืืืืื ืืื ืืฉืืืืช, ืืืชืืืืก ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืงืื ืืช ืขืฉืืืช ืืฆืืง ืืืืจื ืืฉืจืืืืช ืืืกืืจืช ืคืขืืืืช ืืืฉืจื ืืืืงืืื ืฉืืืจืช ืฉืืืื ืืืืง ืืืจืืื ืืืืืืื, ืืืืืืื ืืงืจื ืืืืฉืื. ืืืื ืงืืข ืืืจื ื ืฉืขื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืืช ืขืฆืืื ืืืืื ืจืื ืืกืืืืืืชืื ืืขืฆืืื ืคืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืืคื ืืืืืืงืืืื ืฉื ืืฉืืจ ืฉืืืื ืืืืง ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช. ืืฆื ืืืช ืงืืขื ืืืืขืื ืฉืืืืขืฅ ืื ืคืืขื ืขื ืืขืช ืขืฆืื, ืืขืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืฉืจ ืืืืื ื, ืืืืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ื ืืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืฉืคืืืื, ืื ืืืขืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 237. ืื ืืกืฃ ืฉืืจ ืืืจื ื ืขื ืกืืืืช ืืฉืจ ืืคืืจ ืืช ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืื ืืจื ืืช ืกืืืืืืชืื. ืืืืขืื ืืฆื ืืืช ืงืืขื ืฉืฆืขื ืืกืื ืื, ืฉื ืืืฆืืช ืกืืืืืืช ืื ืืงืืืชื ืืืืื ืฉื ืืฉืจ ืชืืขืฉื ืืฆืืจื ืคืืืืืช. ืืืจื ื ืืื ืจืืืื ืืืฉืจ ืืืฉืืจ ืฉืืืื ืืืืง. ืืืืืืจืคื ืฉืื ืคื ืื ื ืืื ืืชืื ืขื ืืกืงื ืืชืื ืืชืืฆืื ืืืืืขืื: "ืืืฉืจืื ืืืืชื ืืืืฉืื, ืื ืืื ืกืช, ืืืงื ืืืื. ืื ืืืืจืืืช ืืคืจืืื ืืจืืช ืืื ืคืืงืื ืืื ืกืช ืืืื ืืืื ื ืขื ืฉืืืื ืืืืง ืืคื ื ืืืกืชื ื ืืช ืืืืชื ืคืืกืงืช ืฉื ืืฉืคืขืืช ืคืืืืืืืช. ืจืง ืืืขืฅ ืืฉืคืื ืืืชื ืชืืื, ืฆืืืืจ ืจืืืฉ ืืชืงืฉืืจืช ืขืืจื ืืช ืืืืื ืืขืืื ืืคืจืฅืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 238."
ืืืชืืืช ืืขืืื ืืืืืช ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืงืืข ืืืจื ื: ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 235โ236 (ืืฆืืื ืืชืื ืื"ื ืืืืขืื)
ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
ื-18 ืืืจืฅ 1965 ืืชืื ื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืฆืืง ืืืืฉื ืืืืื ืืชืคืงืื ืื ืขื ืืคืจืืฉืชื ื-5 ืืกืคืืืืจ 1976, ืขื ืืืืขื ืืืื ืืคืจืืฉื ืืืืืชื ืื ืฉืืขืื. ืืืื ืชื, ืฉื ืืืช ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืฉืืฉื ืืืืฉืื, ืืื ืืืืจืืืืช ืืชืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืฉื ืช 1972 ื ืฉืงืื ืืืขืืืืชื ืืืขื ืืืขืจื (ืืืฉืืช ืืืืจ ืืฉื ืืื) ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืฉืจืื ืืืคืจืื 1973. ืืฃ ืฉืชืคืงืื ื ืฉืื ืืืืื ื ืงืกื ืื, ืืืจื ื ืืฉืื ืืฉืืืื ืืืฆืขื ืืืืจ ืืจืืืจ ืงื, ืฉืื ืืื ืืืขืืืฃ ืืช ืขืืืืชื ืืืฉืคืืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 306. ืืืจื ื ืืื ืืชื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืฉืคื ืืฉื ืช ื'ืชืฉื"ื.
ืื"ืฅ ืืจืืืจ
ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืฉืืชืื ื ืื ืฉืื, ืืืืขื ืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขืชืืจื ืฉื ืืืจืืื ืืคืืืืื ืื-ืืจื ืฉืืืขืืืืชื ืืื ืกืช ืชืืช ืืฉื ืืืคืืื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ื ืคืกืื ืืืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืกืช. ืืกืืขื ืืคืืืืืืช ืขืืื ืืชื ืื ืืกืฃ ืฉืืื ืงืืืขืื ืืืชื ืขืช ืืืืง ืืืื ืืืช ื ืคืกืื ืืืขืืืืชื, ืฉืื ื ืืฉืื ืืกืืื ืช ืืงืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืขืจืืช ืืืืืืื ืืืืคื ืืงืืืื ื ืืกืชื ืืคืจืง ืืืชื. ืื-ืืจื ืืืืชื ืชื ืืขื ืฉืฉืืื ืืฉืจืื ืื ืืฆืจืืื ืืืืืืืื ืืช ืืขืจืืืช ืฉืืืื ืืืชื ืืขืช ืืืืจื ืืชืืืื ืืฉืื ืชืคืืจืชื. ืืื ืืืจืืชืื ืืืืชื ืืืื ื ืคืืกืืื ืืช ืืื ืืืืงืช ืืืจืฅ ืืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืืืืช. ืืืืื ื ืืฉืคืืืช, ืืื ืขื ืชื ืขื ืืืจืืฉืืช ืืขืืื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช, ืืืืฉืจ ืืืืข ืืืืื ืืื"ืฅ ืืื ืฆืืจื ืืืชืืื ืชืงืืืืืช, ืฉืืืืื ืืงืืืืืื ืฉืืคืืื ืืื ืืืฆืืืง ืืฆื ืฉืืื ื ืชืืืข ืืืืง ืืงืืื, ืืื ืืืฉืจืจ ืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืืช ืืืืืจืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 261.
ืืขืชืืจื ืืืืฉื ืืคื ื ืื ืืกืช ืฉืืช, ืืืขืจื ืฉืืช ืืื ืก ืืืจื ื ืืช ืืืชื ืืฉืืคืืื ืืืืชื ืืืชืืืขืฆืืช ืื ืืฉื, ืืืชื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืืกืื ืืืืื ืืื. ืืืืจ ืฆืืช ืืฉืืช ืืชืืืฉื ืืืชืื ืืช ืคืกืง ืืืื, ืฉืืคื ืืคืก"ื ืืจืื ืืืฉืจ ืืืกืื ืืฆืืจืฃ ืืืื. ืืืจื ื ืืื ืืช ืืืขืืืืชื ืฉื ืื-ืืจื ืืื ืกืช, ืฉืื ืืื ืืืืฃ ืืืืืฃ ืืืจืก ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืช ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืช ืืืืืงืงืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 259. ืืืืชื ืืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช ืคืกืื ืืคืืื ืืืชืืืืืืช. ืืฉืืคื ืืื, ืืืขืช ืืืขืื, ื ืฆืื ืืืฉืื ืืืืง ืืืชืืื, ืืคืื ืื-ืืจื ืขืืืืช ืืืจืืฉืืช ืืืชืืืืืืช. ืืืจื ื ืืฆืืื ืืื ืืช ืืืขื ื ืฉื ืืื ืืืขื ืืขื ืืงืืืืืื ืฉืืคืืื ืืชืืง ืืกืคืฆืืคื ืฉืื: ืฉืืคื ืจืฉืื, ืืคืืื ืืืื, ืืคืจืฉ ืืช ืืืืง ืื ืฉืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืขืืืช ืืฉืขื.
ืืชืืง ื ืืข ืืืฉืคื ืืืืงืชื, ืฉืื ืืขืฆื ืขืืืืชื ืืชื ืื ืืืืง ืื-ืืจื, ืขื ืคื ืื, ืืงืืืืช ืืช ืืืจืืฉืืช ืืืืืงืจืืืืช ืื ืืืฆืืช ืืื ืืืชืืืื ืืื ืกืช. ืืื ืืขืช ืืชืืืืืืชื ืืฉืืื ืืื ืืขืช ืืืคืฉ ืืืชืืืืืช ืืคืืืขื ืืืืืช ืืืืืงืจืืืช ืฉื ืืืืื ื. ืืืจื ื ืืฉืื ืฉืืืกืืก ืงืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืืืืช ืืืืชื ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืงืจืืืช, ืืงืืืข ืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ื ืื ืืืืืจ "ื ืชืื ืงืื ืกืืืืืฆืืื ื ืฉืืื ืืืจืืจ ืืืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 266". ืืืงืจื ืืืืฆื ืืขืื ื ืืจืฉืช ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืืขืฉื ืืืฉืจ ืืช ืงืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืขืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืฃ ืืืคืฉืจ ืื ืืงืืช ืืืง ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช. ืืชืืืื ืืืขื ืืช ืฉืืฉ ืืฉืืืืช ืืืขืืืืชื ืฉื ืื-ืืจื ืืขืื ืคืืืขื ืืืืืงืจืืื, ืืฉืื ืืืจื ื ืืืืขืื ืฉื "ืืืืงืจืืื ืืชืืื ื ืช". ืืืจื ื ืืฆืืืง ืืช ืืืืขืื ืชืื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืงืจืื ืืืืกืืืจืื: ื ืคืืืช ืจืคืืืืืงืช ืืืืืืจ ืืขืืืืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืืื ืืงืจื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืจืืงืืืช. ืืืงืจืื ืืืื ืืชืืืืก ืืื ืฉืืจืืื ืื ืจืืื ืืื ืขื ืฉืื ืฆืืขืืื ืื ืฆืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืขื ืืงื ืืื ืืืืืงืจืืื ืืื ืืืชืืจ ืชืืชืื. ืืืงืฉืจ ืืืืจืืงืื ืฆืืื ืืืจื ื ืืืืจื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืงืืื: ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 269
ืื ืืฆืืืง ืืืจื ื, ืฉืืชืืงืื ืงืืืืื ืืื ืืคืกืืงืืชืื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืืจืืืืช ืืคืจื, ืืช ืืฉืืืืฉ ื"ืืืืงืจืืื ืืชืืื ื ืช", ืืืืงืจื ืืืฉืจืืื ืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืืื ืืืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืกืื ืฉืขืืืืื ืืืกืืก ืืืืชื ืืืืื ืื ืืืืืจ ืฉื ืืชืคืฉืจืืช ืืกืืืืช ืขื ืขืืงืจืื ืืืืงืจืื. ืืงืืืขื ืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืื ืืืืืงืืช ืืชืืง ืฉืื ืื ืขืื ืื ืฉื ืืืจื ื. ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉืจ ืืช ืงืืืขืช ืืขืืช ืืืืืจืืช ืขื ืื-ืืจื ืืคืื: "ืืืขืืื ืืจืฉืืื ืืืจืื ืืืชืืืืืช ืืืชื ืืืงืืช, ืฉืืชืืืืืชื ื ืืกืจื ืืฉืืืจืืชืื ืคืืืขืืช ืืงืืื ืืืืื ื ืืืฉืืืืชื ืืืจืืืืจืืืืืชืจืื ืืจืืก, "ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื: ืืจืื ืืชืืืืืืชื ืขื ืืชืื ืืกืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช" ืืชืื ืฆ. ืฆืืจืช ืื. ืืืืื ืงื (ืขืืจืืื), ืืขืฉืืจ ืืฉื ื: ืชืฉื"ื-ืชืฉื"ื, ืื ืืฆืืง ืื ืฆืื, 2000, ืขื' 148โ125." ืืืฉืคืื ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื ืคืจืืืื ืืืืื ืืื ืืืงืืืืืื ืืฉืืคืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืคืก"ื ืืจืืืจ ืืืื ืืืงืืืืืื ืืฉืืคืืื ืืืืืชื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืืืจืืช ืืืืื: "ืืฉืืคืืื ืืืืจื ืืืคืฉืจืืช ืืคืกืื ืจืฉืืื ืืื ืกืช ืืืจืืช ืืืขืืจ ืืืจืื ืืืืง ืืืืคืฉืจืช ืืืช, ืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืืืืช ืขื ืืืื, ืื ืฉืืื ืืช ืชืืงืคื ืฉื ืืืงืืงื ืืื ืื ืืชืืืืจื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ืฉื ืขืฉื ืืขื ืืื ืืจืืืจ ืืื ืืฉืืืช ืืืงืืงื ืื ืงืืื ืฉืืืืืงืง ืื ืืชืืืืก ืืืื. ืืชืจ ืขื ืื: ืืืงืืืืืื ืืฉืืคืืื ืืืืชื ืคืกืง ืืื ืื ืืืื ืขื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืช ืืคื ื ืกืื ื ืฉืืืขืช ืืืช ืืืฉืคื ืจืืืคื ืขืืืืคืจืืืื, ืงืฅ ืืชืืืืืช, ืขื' 468."
ืื"ืฅ ืฉืืื (ืื ืืื ืืืืื)
ืืฉื ืช 1968 ืขืชืจ ืื ืืืื ืฉืืื, ืืืืื ืฉื ืืฉื ืืื-ืืืืืืื, ืืื"ืฅ, ืืืืงืฉ ืืจืฉืื ืืช ืืืืื ืืืจืฉื ืืืืืืืกืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืชืืืกืืื ืืกืขืืฃ ืืืช. ืืืขื ืชื ืฉื ืฉืืื, ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืืืืื, ืฉืื ืืื ืขืฆืื ื ืืื ืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืื ืืช ืืืจืช, ืืืืื ืืฉืชื ืืื ื ืื ืืชืืืืจื, ืื ืื ืืื ื ืฉืืืืช ืืฉืื ืงืืืื ืืชืืช. ืื"ืฅ ืื ืืืจืื ืืืจืื ืฉื 9 ืฉืืคืืื, ืฉืืื ืืืฆื ืืืคื ืืืืชื ืืชืงืืคื. ืืืจื ื ืขืฆืื ืืจืืจ ืืคืจืฉื ืืฉื ืืื ืจื, ืืืืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืชืืจ ืืื ืืชืืงืื ืฉืืื ืื ืืื ืงืฉื ืืืืืข ืืืืจืขื ืืื. ืื ืืืจื ืืืืชื ืืื ืืคืืฆืืื ืืืขืืชืืื, ืืื ืืืชื ืืืื ืืืจืืคืื ืืขืชืืจื ืืชืืืืื ืืื ืืืฉืื.
ืืืจื ื ืืกืืคื ืฉื ืืื ืงืจื ืืืืคืืง ืืฉืคืื, ืืกืืง ืฉืื ืืฉื ืืืืฆื ืืคื ืืื, ืื ืืืข ืืฉืืืช ืื ืืื ืืืืื, ืขื ืืฉืืืืชืื ืืืืจืชืืืช, ืืืื ืืืช ืืคืืืืืืืช, ืืื ืืขืืจ ืืขื ืืื ืฉื ืืืจืขื ืืฉืคืืืช, ืืืืืืฅ ืืืืื ืข ืืืืจืขื ืื ืืฉื ืืืืขืืืจ ืืช ืืคืจืฉื ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืืฉืื ืืืื ืกืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 278. ืืืจื ืืืืชื ืืกืืืื ืฉืขืืืฃ ืืืืื ืข ืืืืจืขื ืืฉืคืืืช ืชืงืืืืืช. ืืืจื ื ืื ืืขื ืืื ืขื ืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื, ืืืืจ ืฉืืืจ, ืืกืืืจ ืื ืฉืืืขืื ืืื ื ืืฉืคืืืช ืื ืื ืืืืืืืืืืช, ืฉืคืชืจืื ื ืืืื ืืืืืช ืคืจืืืื ืืืืืช ืืกืจืช ืืฉืืฆืช ื"ืืืื" ืืชืขืืืช ืืืืืช. ืืืจื ืืืืฉืื ืืชื ืืื ืืคืชืจืื ืืืืฆืข, ืืฉืืืจ ืขืฆืื ืืคืฆืืจ ืืืืจื ื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืฆืืช ื"ืืช" ืื"ืืืื" ืืืืช ืฉืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 279. ืืกืืคื ืฉื ืืื ืืืืจืข ืืชืืง 5 ืฉืืคืืื ืืขื ืืื 4 ืฉืืคืืื ื ืื, ืืืฉืจ ืืืจื ื ืืืืขืื ืืืชื ืื, ืืืืืื ืฉื ืฉืืื ื ืจืฉืื ืืืืืืื ืืกืขืืฃ ืืืช. ืืืืจืืข ืืืฆื ืืืืคื ืื ืฉืืืฉ ืชืงืืื ืืืืื, ืฉืื ืืืืฉืื, ืืืืฅ ืกืืขืช ืืืคื"ื, ืืืืจื ืืงืื ืืงืืงื ืืขื ืืื ืืื ื ืืฉืคืืช ืฉืืื ืื ืืืงืจื ืืืืื ืฉื ืื ื ืื ืื-ืืืืืืื ืฉื ืจืฉืื ืืืืืืื ืืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 275.
ืืคื ื ืืฉืืคืืื ืขืืื ืืืืจืขื ืืื ืืืืื ืืกืืืืืงืืืื, ืืคืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืคืงืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืชื ืืืืืืืช ืืคื ืจืฆืื ื ืืืืคืฉื, ืืืื ืืืืื ืืืืืืืงืืืื, ืฉืขื ืืกืืกื ืืงืืข ืคืงืื ืืจืืฉืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืขืืื ืืคื ืื ืืกืขืืฃ ืืืืื ืขื ืืกืืก ืืืื ื ืืกืืืจืช, ืฉืขืืงืจืื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืืืืช. ืืฉืืคืืื ืืื ืืืืืืจื, ืฉืขืืื ืขื ืฉืชื ืงืฆืืืช ืืืชืจืก, ืืืืขื ืืืื ืืืืืืื ืงืืื ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืคืจืฉื, ืืืืืจืขื ื ืืชื ื ืืืขื ืฉื ืชืืื ืืืืจ ืืืฉืช ืืขืชืืจื ืืืื ืฉืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 281. ืืืจื ื ืืชืืืืก ืืืืืช ืืขื ืืืืืื ืงืืืฆื ืืชืืช-ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืฉืืืจื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืืื ืืื ืืฉืชื ื ืืจืืื ืฉืืืืืชื ืฉืืจ ืืขื ืืืืืื ืขื ืืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืช ืืืืื. ืืื ืจืื ืืืืกืืจ ืขื ื ืืฉืืื ืชืขืจืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืกื ืืืืืื ืืื ืืชืืืช ืืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 290. ืืืงืืื ืืชืืืืก ืืงืฉืจ ืืื ืืขื ืืืืืื ืืืจืฆื ืืืื ืืืืืช ืืชืคืืฆืืช. ืืืชื ืืขืช ืจืื ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขืืืื ืฉืืจื ืขื ืงืฉืจื ืืฉืคืื ืืขื ืืืืืจื ืขื ืืกืืก ืืืกืื ืืืืืชื ืฉื ืื-ืืืืืืื ืื ืื ืฉืขืืจื ืืืืจ, ืืืืจื ื ืืืืก ืื ืืื ืืฉืืืืช ืืคืกืง ืืืื. ืืืืื ืืืืื, ืฉืืืืื ืืฉืื ืฆืืืืจื ืขืจ ืื ืืืืฅ ืืืืชืื ืืืช ืืืฉืคื, ืืืืข ืืืื ืคืืืืืก ืืื ืืื ืื-ืืืจืืื, ืฉืืชื ืื ืืืกืจืช ืกืขืืฃ ื"ืืืื" ืืชืขืืืช ืืืืืช ืืืชืขืงืฉ ืืืืจ ืืฉืืืืชื ืืฉืืืจื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืืขื ืืืฉืจืื ืืชืคืืฆืืช.
ืืืืืขื ืืืืจืขื ืืคืกืง ืืืื, ืฉืื ืืืจื ื ืืื ืืฉ ืืฉืืจ ืืช ืืืืื "ืขื ืืื ืืืืืช ืขืจื ืืชืืื, ืืืืืื ืืืคื ืืืืื", ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืฆืจืื ืืืืืจ "ืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืืื, ืืืกืืื, ืืืจื ืืืืื ืืช-ืืื ืืืช, ืืฉืจ ืืืกื ืืืช ืืื ื ืืืื ืื ืชืคืงืื ืืืื ืื ืืืจืืขืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 291." ืืืืชื ืืืช ืืืจืขื ืฉืืขื ืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืจื ื ืืื ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืืข ืืขื ืืื ื. ืืืืืืจืคืืช ืคื ืื ื ืืื ืืืชืืช ืื ืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืขืื ืืืืข "ืืืจื ื ืืืกืงื ื ืื ืื ืืืื ืืืขืืืฃ ืืืช ืื ืืืืฉืืช. ืืื ืืฆื ืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช ืขื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืืืื ื. ืจืง ืืืืจื, ืืืื ืืืื, ืชืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื. ืืืฉืชื ืฉื ืืืจื ื ืืืืืืช ืืืืชื ืืคื ืืคื ืืืืช ืืืืื ืืช ืื ืืชืืช. ืืื ืื ืจืื ืืืืจืชืืืืงืกืื ืืืจื ืฉืืื ืข ืื ืืืืืืื ืืช ืคืืจืืช ืืงืืื ืืื ืขืฅ ืืืื ืืืืืืงืื ืื. ืืืฉืชื ืืืืชื ืืืจืืืช ืืื ืงื ืืชืจืืืช ืืืืจืื ืืืืจืืงืืืช, ืืคื ืฉืกืคื ืืืชื ืืืืช ืืืจืื, ืืืฉื ืฉืจืืชื ืืืช ืืจืืื ืืืืื ืื ืคืจืื ืืืื ืืงืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 296."
ืืืฆืืงื ืฉืืขื ืืง ืืืจื ื ืืืืืืชื ืืืืื ืข ืืืจืขื ื ืืขื, ืื ืืชื ืืคืกืง ืืืื, ืืชืืืจืืืช "ืชืืจืช ืืืืื ืืืฉืคืื" (Process Juriprudence). ืืืฉื ืืืจืืงืืืช ืืืืฆืื ืฉืจืืชื ืืชืืืืช ืืืฉืคื ืืงืื ืืขืืจ ืงืืืช ืืืื ืขืงืจืื ืืช ืืฉืคืืืื ืืืืงืชืืื ืขืืืจ ืืงืืื ืืืืืืช. ืืืืฉื ื ืืขื ืืืืคืืง ืืฉืคืื ืืืืชืคืชืืืช ืืืจืืชืืช ืืืืจื ืืืื, ืืืคืื ืื ืืื ืื ืืืจื ืฉืืฉืืคืืื ืื ืืื ืฉืืืจืืขื ืื ืืฉืืื, ืืื ืจืง ืืงืืื ืืืชื ืืงืจืืช ืืืจืขื, ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืชืืื ืื ืช ืืืงื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืคืืืืืืงืืื ืืืืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 300. ืืืืฉื ืชืืื ืืขืืืชื ืืืขืชื ืฉื ืืืจื ื, ืฉืืืืชืืืื ืื ืืฉืืืช ืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืขื ืืื ืืืชืื ืืืช ืืืฉืคื. ืขื ืืืืฉื ืืื ืืืจื ื ืืืฉืคืื ืื ืฆืขืืจืื ืฉืืฉืชืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื, ืืื ืืื ืืืจื ืืจืง ืืืฆืืง ืืืืจ. ืืคืกืง ืืืื ืืชื ืืืจื ื ืืขื ืืจืืกืื ืืืืืคืืง ืืืฉืคืื:
ืืืื ืืื ืืืืคืืจืื
ืืืืืขืจ|325x325 ืคืืงืกืืื|ืืขืืช ืืืจื ื ืืืฉืืื ืืืื 27 ืื ืืืืืจ 1973. ืืืืื ืืฉืืื: ืจื"ื ืืืื' ืืืื ืืกืงืื, ืืืงืจ ืืืืื ื ืืฆืืง ืืจื ืกื ื ืื ืฆื, ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืจื ื, ืืฉืืคื ืืฉื ืื ืืื ืืจื"ื ืืืื' ืคืจืืค' ืืืื ืืืื.
ืืืฉืจ ืคืจืฆื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ืืืจื ื ืฉืจืื ืืกืขืจืช ืจืืฉืืช ืืื ืืืจืื, ืืืืืืื ืืื ืืื ื ืืฆืขืืจ, ืจืื ื, ืฉื ืคืฆืข ืืงืจืืืช ืืืืืช ืืกืืจืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 311. ืืชืื ืืืืืื ืงืื ืืขืงื ืฆืืืืจืืช ื ืื ืื ืืืช ืืืืื ื, ืขื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืชืืืื ืขื ืคืจืืฆืชื. ืงืืืืช ืืืืื ืื ืฉืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืจ 1973 ืืื ื ืืืจื ื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืขืืช ืืืงืืจื ืืืืืืชืืช (ืฉืืื ืชื ืืืชืื ืืขืืช ืืืจื ื) ืืืงืจ ื ืกืืืืช ืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืืืจืช ืืืืขืื ืืืืชื ืืืงืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืืขืื ื ืฉืงืื ืืืืืื ืืืช ืืืืื ืืชืคืงืื ืืฆืื ืืจืืฉืืชื. ืืฉื ืื ืืืจื ื ืืงื ืคืกืง ืืื ืื ืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืคืืืช, ืืืงืืืฉ ืืช ืืื ื ืืขืืืืช ืืืืขืื. ืืืืจื ืืืืขืื ืืื ื ืืช ืืืื ื ืืืืช ืืืฉืคื, ืืฉื ืื ืืื, ืืืงืจ ืืืืื ื ืืฆืืง ืืจื ืกื ื ืื ืฆื ืืฉื ื ืืจืืื"ืืื ืืฉืขืืจ: ืืืื ืืกืงืื ืืืืื ืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 315.
ืคืจืกืื ืืื"ื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืคืจืื 1974 ืืืืืขืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืืืขืื ืืื ืขื ืืืจื ืืืืฆืขื, ืืืืืืฆื ืขื ืกืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืจืืื"ื ืืจืืฉ ืื"ื. ืืื ืื ืืืงืจื ืืช ืจืืฉื ืืืจื ืืืืื ื, ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ. ืืืจืืช ืืืช ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืืชืคืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื. ืืื"ื ืืจืืฉืื ื ืืจืขืื ืืช ืืืืช ืืกืคืื ืืืืื ื, ืืืืืื ืื ืืืืงืืจืช ืจืื ืืืคื ืืืืขืื ืืืืืจืื ืื ืืืขื ื ืฉืื ืืืงืจื ืื ืืช ืืืจื ืืืืื ื ืืืืืื ืืช ืขืืงืจ ืืืืจืืืช ืขื ืืืจื ืืฆืืื. ืืืงืืจืช ืจืื ืืืฉืืขื ืื ืืชืงืฉืืจืช, ืืื ืืืชืจ ืืืฉืืช ื ืื ืืืจื ืืืืขืื, ืืืืจื ื ืืจืืฉื. ืืืจื ื ืขืฆืื ืืขื ืฉืืืคื ืืชืงืฉืืจืช ืขืืจื ืขื ืืืง ืืขืืืช ืืืงืืจื, ืืงืืืข ืืืืจืื ืืื ืืขืื ืฉืืื ืืื ืฉื ืฉืืคืืื, ืืขืื ืงืืื ืืืกืืจ ืคืืืื ืขื ืคืจืกืื ืืืจื ืืืข ื ืื ืฉืืคืืื ืืขืืื ืืื ืืืงืืจื ืื ืืืฉืคื. ืืืชืืื ืฉื ืื"ื ืืขืืช ืืืจื ื ืืืื ื ืืฉืื ืขื ืชืืืืช 1975, ืืืื"ื ืืกืืคื ื ืฉืืจ ืชืืช ืกืืืื "ืกืืื ืืืืชืจ" ืืืืจืื ืขืื ืขื ืืืคื ืขืืืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 316.
ืืขืืช ืืืจื ื ืืื ืฉืชืืขื ืืช ืืื ื ืืงืื ืกืคืฆืื, ืืืืื ืื ืืืช ืืืกืื ืฉืืฉืื ืืช ืืื ืืื ืืฆืืืืช, ืืืช ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืขืงืืืชืื, ืฉืื ืฆืคืืื ืืืืื ืืฉืืืงืจื ืฉื ืืืืื ืชืชืงืืื ืืชืจืขื ืืืงืืืช ืืืืืืช ืืกืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืงืคืช ืืืืื ืงืืื ืฉืืืืขื ืืืืืืืื. ืืืืขืื ืืืืืฆื, ืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืืชืคืงืืื ืืช ืืจืืื"ื ืืื ืืืขืืจ (ืืืืื ืฉืืืจื ื ืืืืข ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืงืฉืื) ืืจืืฉ ืื"ื ืืื ืืขืืจื, ืืื ืืืชืจ ืืชืื ืืืื ื ืืงืืืข ืชื ืื ืกืฃ ืชืืืขืชื ืืืืื ืืื ืจืืื"ื ืขืชืืื ืืืื ืืืืจืืืช ืืงืจืืืืช ืฉื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืืฉืจืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 323. ืืืฉืจ ืืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืื, ืฉืืคื ื ืืืืืื ื ืื ื ืืืื ืืืื ืฉื "ืืจ ืืืืืื" ืืืืืื ืืืฆื ืืืคื ืฉืืฆืืืืจ ืชืื ืื ืืืื ื, ืืืื ืฉืงืจืก ืืชืืฆืื ืืืืืืื, ืืืืขืื ืืชืืืืกื ืืืื ืืื ืฉืืื ืชื ืืืื "ืฉืจ ืืกืืืจ", ืืื ืฉืคืื ืืืชื ืืืืืื ืืืืืื ื ืืชืืงืฃ ืขืืจื ืืฆืืื, ืืื ืจืง ืืืืื ืื. ืืืืืื ืืจืจื ืืืงืืจืช ืจืื.
ืขืืงืจ ืืืืงืืจืช ืืืคื ืืืืขืื ืืืคื ืชื ืืืืืื ืฉื ืืืจื ื ืฉืืืืื ืข ืืืืืช ืืืืฆืืช ืืืฉืืืช ืืืฉืจ ืืืจื ืืืืื ื, ืืขืื ืืืจื ืืืืขืื ืื ืืกืื ืฉืืื ืืืคื ืืืจื ืืฆืืื. ืืืจื ื ืืชืืืืก ืืคืขืจ ืืื ืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืช ืืืืื ืืช, ืืืชืืืืก ืืขืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืจืืื ืืืช ืืืจืืืช ืืคืจืืื ื ืืืคืื ืืช ืืืืฉืื ืืืฆืขืช ืื-ืืืื ืืืชืงืืื ืืืืจืืงืื ืจืง ืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืชื ืืงืื ืืจืก ืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืฉืื. ืืื ืชืงืืื ืืืืขืืช ืืงืืจื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ื ืืืจื ืืฆืืืืจ, ืืืืืชื ืกืืื ืืขื ืืืจื ื ืฉืืืืจ ื ืชืื ืืืืจืืืชื ืฉื ืืื ืกืช ืืืืืจืืืช ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 321. ืืกืืคื ืฉื ืืื, ืืขืงืืืช ืคืจืกืื ืืื"ื ืืืืขืก ืืืืืื ืืฆืืืืจืืช, ืืืืื ืืืืจ ืืชืคืืจื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืขืงืืืชืื ืืืื ืื ืืืื ืืชืคืงืืื, ืืืืงืื ืขื ืืงืืื ืืืฉืืช ืจืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืจื ื ืืขื ืฉืืกืงืืจื ืืชืงืฉืืจืชืืช ืืืืืงืืจืช ืขื ืืืืืืช ืืืืขืื ื ืขืฉื ืื ืขืืื, ืืฉืืืขืฉื ืืืืขืื ืื ืืกืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืื ื. ืืชืื ืืื"ื ืืฉื ื ืืืงืืจืช ืจืื ืขื ืืชืคืงืื ืฉื ืืืจื ืืืืื ื, ืืืื ืขื ืืขืืืช ืืืื ืืช ืืืื ืืืกืืจื ืฉื ืืืืจืช ืกืืืืืืช ืืจืืจื ืืื ืฉืจ ืืืืืืื ืืจืืื"ื ืืืืขืืจื ืฉื ืคืืจืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืื ื-ืืืืืื ื ืขื ืกืืืืืืช ืืืืืจืืชืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 333. ืืืืฆืืช ืืืืขืื ืืืืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืงืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืืื.
ืกืืืื ืฉืฆืฆื ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืื ืืื ืืืจื ื ืืืข ืขื ืคืืืฉืชื ืฉื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืกืืื, ืืื ืืจืื, ื-25 ืืกืคืืืืจ 1973, ืืืกืืจืชื ืืืืืจ ืืืกืืื ืืช ืืฉืจืื ืืคื ื ืืชืงืคื ืงืจืืื ืืฆื ืืฆืจืื ืืกืืจืื. ืืืจื ื ืืขื ืฉืื ืืืข ืขื ืคืืืฉื ืื ืื ืฆืื ืืืืจ ืืขื ืฉืืื ืืืข. ืขื ืืฃ ืืืืงืืจืช ืืจืื ืฉืืืคื ืชื ืืืคื ืืืืขืื, ืืกืืคื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืื, ืืฆืืจื ืืฉืืจื ืื ืขืงืืคื, ืืืคืืชื ืฉื ืืจื ืืื ืืื ืืืืื ื-ืฆืืื ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืืืื ื ืขืจื ืืืืืื. ืืื ืื ืืืืชื ืืืฃ ืืืงืจ ืชืงืืืื ืืืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืืขืฆื ืืจื ื ืืืืื, ืืื"ื ืืืืขืื ืืกืืคื, ืฉืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืฆื ืืืจื ืืฉืคื ืืืงืื ืืื ื ืืืืจืื, ืืฉืืฉืื ืื ืืืืฉืื ืฉื ื ืืืจื ืืืืืื ืืืงืืจ ืจืืฉืื ื ืืืืงืจ ืืืืืื. ืืืืื ืืืฉืืคื ืฉื ืืืืขืื ืืื ืืืืืื ืื ืจืืฉ ืื"ื ืืขืืจื ืฉืืงืจ ืืจืืื"ื ืืืขืืจ, ืฉืืกืชืื ืขื ืืขืจืืช ืืืืืืขืื ืฉืื, ืืืฉืจ ืืืคืขืืช "ืืืืฆืขืื ืืืืืืืื" ืืืฆืจืื ืืืฉืืคืช ืืื ืืช ืืืืื ืืืืืื.
ืคืจืืฉื ืืืืจืืช
ืืชืืืืช 1975 ืฉื ืืืจื ื ืืคืืขื ืืชืคืงืืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื. ืืช ืืฉื ื ืืืฆื ืืืืืช ืืงืืืฉ ืืขืืืืชื ืืจืืฉืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืคื ืฉื ืื ืงืืื ืืื ืืจื ื ืงืจื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืืืขืื. ืืกืคืืืืจ 1976, ืขื ืืืืขื ืืืื ืฉืืขืื, ื ืืจืฉ ืืคืจืืฉ ืื ืฉืืืืช ืืืช ืืืฉืคื. ืืช ืืงืืื ืคืื ื ืืฉืืคื ืืืื ืืืกืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 340. ืคืกืงื ืืืื ืืชืงืืืืืื ืฉืืชื ืืคืื ืืืืจืื ืืชืืืื ืขืืืจ ืืฉืคืื ืื ืจืืื ืฉืืื ืืืจืื, ืืืื ืืืชืจ ืฉืืืฉื ืืกืืืืช ืืชืคืืกืช ืืืจืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืื ืืื ืืคืื ืืืชื ืืืื ืืืฉืคืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืงืจื ืืืขืฆืืื ืฉื ืฉืืืื ืืืืง ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืช ืืฉืจืืืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื, ืขื' 342.
ืืฉื ืืช ืืืื ืืืืจืื ืืช, ืืื ืืฉื ืช 1988, ืืืื ืืืจื ื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื. ืืืื ื 1992 ืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืจื ื ื ืคืืจ ืื"ื ืืื ื'ืชืฉื "ื, 10 ืืืืืืกื 1992, ืื 86, ืื ืงืืจ ืืืจืืฉืืื. ืืื ืืืชืืจ ืืืจืื ืฉืืืฉื ืื ืื ืืฉืชื ืื ืืช. ืืืจืืช ืกืื ืืื ื ืืืชื.
ืืืืืจ ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉืจื ืืืืฅ ืืืจืืฉืืื ื ืงืจืืช ืขื ืฉืื. ืืฉื ืช 2023, ืืจืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืคืืขื ืืืืชื ืฉื ืืืจื ื ืืกืจืื ืฉื ืืื ื ืชืื "ืืืืื", ืืืื ืืืื ืขื ืืื ืื ืจื ืืืืื.
ืกืคืจ ืืืื ืืืืืื
ืืฉื ืช 1986 ืืฆื ืืืืืื ืฉื ืฉืืขืื ืืืจื ื ืกืคืจ ืืืื:
ืืจืืื ืงืจืื ืืฆืจ ืืจืืช ืืืืืื, 1986. ืืืืจืืช ืืฉืืขืื ืืืจื ื, ืืจืืฉืืื: "ืืจืค-ืคืจืก".
ืจืื ืื
ืืืืจ ืฉืืขืื ืืืจื ื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืคื ืื ื ืืื, ืืฉืจืื ืืืฉืคื - ืฉืืขืื ืืืจื ื ืืืืื ืืฆืืื ืืช, ืขื ืขืืื, 1999
ืืืื ืฉืงื, ืืฉื ืื ืืื - ืฉืืคื, ืืืฆืืช ืกืคืจื ืขืืืืช ืืื ืืืืืขืืช ืกืคืจืื, ืชื ืืืื, 2012
ืื ืืื ืคืจืืืื, ืงืฅ ืืชืืืืืช: ืืฉืคื ืืฉืืืื ืืืฉืจืื, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2019
ืืืจืื ืืืื ืืืื ื ื, ืืจืืฉืืื ืืื ืฉืื ืื, ืืจืืฉืืื: ืจืืืื ืืก, 1973 (417โ415)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืคืืช ืื ืืืืืฅ'
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืฉืืคืืื ืืชืงืืคืช ืืื ืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืคืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืฉืืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืฉืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืืฉื ืช 1968
ืงืืืืจืื:ืฉืืคืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืขืืืช ืืงืืจื ืืืืืชืืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืงืืืจืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืกื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1906
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1992 | 2024-09-12T08:51:42 |
ืืข"ืจ | ืงืืืืจืื:ืคืืจืืฉืื ืจืืฉื ืชืืืืช | 2021-12-27T17:34:29 |
ืืืืืจืืชื ืงืืจืื | ืืืืืจืืชื ืงืืจืื (ืืื ืืืืช: approximation algorithm) ืืื ืืืืืจืืชื ืฉืืืฆื ืคืชืจืื ืฉืืื ื ืืืืจื ืคืชืจืื ืืืคืืืืื ืืืขืื ื ืชืื ื, ืืื ืคืชืจืื ืฉืงืจืื ืืคืชืจืื ืืืคืืืืื. ืืืืืจืืชืืื ืืื ืฉืืืืฉืืื ืืืืืื ืืืขืืืช ืฉืืืืืืจืืชืืื ืืืืืขืื ืืคืชืจืื ื ืื ืืกืืืืืืืช ืืืืื, ืืืคืจื ืืืขืืืช NP ืงืฉืืช, ืงืืืฆืช ืืืขืืืช NP ืงืฉืืช ืฉืงืืื ืืื ืืืืืจืืชื ืงืืจืื ื ืงืจืืช APX, ื ืืชื ืืืืืื ืฉืืฉ ืืขืืืช ืฉืืื ืืื ืืืืืจืืชื ืงืืจืื ืืื ืื ืื P=NP.
ืขื ืคื ืจืื ืืืืืื ืงืืจืื ืฉื ืืืืืจืืชื ืืืชืื ืืืืก ืืื ืืคืชืจืื ืฉื ืืฆื ืขื ืืื ืืืืืืจืืชื ืืืื ืืคืชืจืื ืืืืคืืืืื. ื ืืืจ ืื ืืืืืจืืชื ืงืืจืื ืืืขืื ืืฉืื ืืืก ืงืืจืื ืฉื (ืืคืขืืื ื ืืืจ ืื ืืืืืจืืชื -ืืงืจื) ืื ืืคืชืจืื ืืืืฉื ืขื ืืื ืืืืืืจืืชื ืงืื ื- ืคืขืืื ืืคืชืจืื ืืืืคืืืืื ืืืขืื (ืื ืืืขืื ืืื ืืขืืืช ืืื ืืืืืฆืื) ืื ืืืื ืืืืืง ื- ืฉื ืืคืชืจืื ืืืืคืืืืื ืืืขืื (ืื ืืืขืื ืืื ืืขืืืช ืืงืกืืืืืฆืื).
ืกืืื ืืืืืจืืชืื ืงืืจืื
ืืฉื ื ืืื ืกืืืื ืฉื ืืืืืจืืชืื ืงืืจืื, ืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืืกืื ืืงืืจืื ืฉืื ืืฆืืขืื ืืืกืืืืืืืช ืฉืืื:
ืงืืจืื ืืืืฆืขืืช ืงืืืข
ืืืืืจืืชืื ืงืืจืื ืืื ืืฆืืขืื ืงืืจืื ืืคืขืจ ืฉื ืืืคืื ืืืกืคืจ ืงืืืข ืืืขืจื ืืืืคืืืืื, ืืืฉื ืืฉืื ืฉื ืืคืืืช ืืฆื ืืืขืจื ืืืงืกืืืื ืืืขืืืช ืืชืจืืื, ืืืื ืคืืืื ืืื ืืืืื ืืงืื. ืืืืืจืืชืืื ืืืื ืืื ืฉื ืืชื ืื ืงืืจืื ืื ืืกืื ืื.
ืกืืืช ืงืืจืื ืคืืืื ืืืืช (PTAS)
ืืืืืจืืชืื ืงืืจืื ืืกืื ืกืืืช ืงืืจืื ืคืืืื ืืืืช ืืงืืืื ืืืฉืื ืืงืื ืืืชืืืืกืื ืืืื ืืงืืืข, ืืืฆืืขืื ืงืืจืื ืฉื ืืืคืื ืฉื ืืืขืจื ืืืืคืืืืื (ืื ืืืขืืืช ืืื ืืืื). ืื ืื ืืืื ืคืืืื ืืื ืืืืื ืืงืื, ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืื ืขืืื ืืืืืช ืืงืกืคืื ื ืฆืืืื ืืืืก ื- (ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืงื).
ืชืช ืงืืืฆื ืฉื ืืืืืจืืชืืื ืืื ืืื ืกืืืช ืงืืจืื ืคืืืื ืืืืช ืืืื (FPTAS). ืืืืืืจืืชืืื ืืื ืืกืืืืืืืช ืคืืืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืงืื ืืื ื-. ืงืืจืื ืืื ืงืืื ืืืขืืืช ืชืจืืื ืืื ืืืฉื.
ืืืืื ืืืืืืจืืชื ืงืืจืื
ืืขืืืช ืืกืืื ืื ืืกืข ืืืจืฃ ืืืจื ืืืืืจืช ืืืขืืืช ืืฆืืืช ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืืืืฉืงื: ืืืืื ื ืืกืืื ืฉืขืืืจ ืืื ืฆืืืช ืืืืืง ืคืขื ืืืช ืืืืืจ ืืฆืืืช ืืจืืฉืื, ืืืฉืงืื ืืื ืืืื.
ืืขืื ืื ืืื NP-ืงืฉื, ืืืื ื ืืชื ืืงืจื ืืืชื ืืืืคื ืืื (ืืืืืืจืืชื ืฉื ืงืจืืกืืืคืืืก):
ืืืืืจืืชื:
ืืืฆืืื ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื ืืืจืฃ. ืืืืจืื ืฆืืืช ืืืฉืื ืืฉืืจืฉ, ืืืืืืืื ืืขืืืงื ืฉื ืืขืฅ, ืืืกืืื ืฉืฉืงืื ืืืืคืืฉ ืืขืืืง. ืืืฉืจ ืื ื ืืืืื ืฉืื ื ืืืืจืื ืืฆืืืช ืื ืืืจ ืืืื ื, ื ืืฆืข "ืงืืฆืืจ ืืจื", ืืืืื ื, ื ืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืฆืืืช ืืื ืืจืฉืืื - ืืืืช ืขื ืฉืืืงืจื ื ืืื ืืฆืืชืื ืื ืืืืจ ืืฆืืืช ืฉืืื ื ืืชืืื ื.
ืืืขืื ืงืืจืื:
ืขื ืื ืช ืืืืืืื ืฉืืืืืืจืืชื ืืืชืืืจ ืืขืื ืืื ืืืืืจืืชื ืงืืจืื, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืคืชืจืื ืฉื ืืฆื ืืืืก ืืคืชืจืื ืืืืคืืืืื.
ืจืืฉืืช, ืงื ืืืืืืื ืื ืืฉืงืื ืฉื ืืขืฅ ืืคืืจืฉ ืืืื ืืืื ืงืื ืืืฉืงืื ืฉื ืืืกืืื ืืืืืืืื ื ืืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืืืกืืื ืืืืืืืื ื ืืืื ืขืฅ ืคืืจืฉ, ืืืื ืืฉืงืื ืืืื ืืืชืจ. ืืื ืื ื ืืชื ืืืฉืชืื ืข ืื ืืืกืืื ืฉืืืฆืข ืืืืืืจืืชื ืืื ืงืืฆืืจื ืืจื ืขืืจ ืขื ืื ืงืฉืช ืืืืืง ืคืขืืืื - ืคืขื ืืืจื "ืืืื" ืืคืขื ืืืจื "ืืืืจ". ืืื, ืืฉืงื ืืืกืืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืงืืฆืืจื ืืจื ืืืื ืืืืืง ืคืขืืืื ืืฉืงื ืืขืฅ ืืคืืจืฉ ืืืื ืืืื ืืื ื ืืชืืื ื ืืช ืืืืืืจืืชื. ืื ืืกืฃ, ืืฉืื ืฉืืืจืฃ ืืื ืืจืฃ ืืืจื, ืงืืฆืืจ ืืืจื ืฉืืืฆืขื ื ืจืง ืืงืืื ื ืืช ืืฉืงืื ืฉื ืืืกืืื ืฉืืฆืื ื.
ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืกืืื ืืืงืืฆืจ (ืืืชื ืืฆื ืืืืืืจืืชื) ืืื ืืื ืืืืชืจ ืคืขืืืื ืืฉืงื ืืขืฅ ืืคืืจืฉ ืืืื ืืืื, ืฉืืื ืืื ืืืืชืจ ืคืขืืืื ืืฉืงื ืืืกืืื ืืืืืืืื ื, ืฉืืื ืืคืชืจืื ืืืืคืืืืื ืืืขืื.
ืืคืืื, ืืืืืืจืืชื ืฉืชืืืจ ืืื ืืืืืจืืชื ืงืืจืื ืขื ืืืก ืงืืจืื ืฉื 2.
ืจืื ืื
ืฉืืืืช ืืืืงื
ืืขืืืช ืืืกืื ืงืืืฆืืช
ืืขืืืช ืชืจืืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืจืื | 2024-07-01T01:17:34 |
ืืชื ืืืื ืืขืืืื | ืืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืืืืช ืืขืจืืช ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืื ืืขืจืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืื ืฉืืืงืื ืืืื . ืืขืจืืช ืืชื ืืื ืื ืืื ืขืจืืืช ืฉืคืืื ืขืฆืืืืช ืืขืืกืงืช ืืฉืคืืื ืืชืืืื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืืืืื ืืกืืฆืืืื (ืืืืื ืืืืื, ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืชื ืืขืื).
ืืืกืืืจืื
300px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืฉืืคืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืฉืืจื ืชืืชืื ื ืืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืื: ืฉืจืช ืืืฉืคืืื ืืืืืช ืฉืงื, ื ืฉืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืจืืืื ืจืืืืื, ื ืฉืืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืจืื ื ืืืจ, ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื (ืขื ืืจืฅ 2018) ืืืื ืคืืืืื. ืขืืืืื: ืืืื ืืื ืงืืขืื, ืืืื ืืืื, ื ืฉืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื (ืืืจืฅ 2018) ืืจืื ืืืจื ืืื ื, ืืื ืืืืงืกืื ืืืืื, ืจืื ืืช ืจืืื ืคืื ืืจืืขื ืคืืืืืง. ืืคืจืื 2016
ืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืช ืืื ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืืืขืื ืืืจ ืืฉื ืช 1957. ืืฉื ืช 1957 ืืืงืื ืืขืื ืฆืืืืจืืช ืืจืืฉืืช ืฉืืคื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฆืื ืืจื ืืื, ืฉืืืืืฆื ืขื ืืงืืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืืืื ืืฉืืืื ืืขื ืืื ืืคื ื ืืืืฉืื ืืฉื ืช 1964 ืืชื ืื ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื ืื ืืืกืฃ ืืขื ืื ืืขื ืืื ื ืืื ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื. ืืืง ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืืฉ ืฉืื ืืื ืกืช ืขื ืืื ืฉืจ ืืขืืืื ืืืื ืืืื ืืฉื ืช 1968, ืืืืฉืจ ืืชืืืืช 1969. ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืคืขืืืชื ืืกืคืืืืจ ืืืชื ืฉื ื.
ืชืืืื ืฉืืคืื
ืืืืืขืจ|ืืก ืืืืชื ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืจืืฉืืื
ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืื ืื ืืืืืฉื ืชืืืืื ืฉืืกืืืืชื:
ืื ืชืืืขื ืืืจืืืช (ืืื ืืืืืช ืกืืื) ืฉืขืืืชื ืืกืืกืื ืืื ืขืืื ืืืขืกืืง ืืืกืืจืช ืืืกื ืขืืืื ืื ืืืฉื ืืืชื ืืงืืื ืืขืืืื.
ืืืกื ืขืืืื: ืืชืืืืืช ืขืืืืื, ืฉืืืชืืช, ืืืกืื ืฉืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืื ืขืฆืื ืืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื.
ืงืืคืืช ืืื: ืกืืกืื ืฉืืื ืขืืืช ืืงืืคืช ืืื ืืืื ืืงืืคื.
ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืืช ืืืจื ืจืืืืืืจื ืฉืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืกืื ืืืื ืื, ืืืคืจื ืขืจืขืืจ ืขื ืืืืื ืฉื ืืืืกื ืืืืืื ืืืืื.
ืขืืืจืืช ืคืืืืืืช ืืชืืื ืืื ื ืืขืืืื.
ืืื ื ืืขืจืืช ืืชื ืืืื ืืขืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืคืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืขืช ืืงืจืืช ืคืกืง ืืื ืืืืคืื, ืคืกืง ืืื ื ืืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื ืคืืืืื.
ืืืขืจืืช ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืฉ ืฉืชื ืขืจืืืืช:
ืืืช ืืืื ืืืืืจื: ืงืืืืื ืืืืฉื ืืชื ืืื ืืืืจืืื ืืขืืืื, ืฉืกืืืืืืช ืืฉืืคืื ืฉืืื ืืงืืืืืช ืืกืืืืืืช ืืฉืืคืื ืฉื ืืชื ืืืฉืคื ืืืืืืืื.
ืืืช ืืืื ืืืจืฆื: ืืืืื ืขืจืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืงื ืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืืืจืืื. ืื ืืฉืืื ืืกืืืืื, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ืืขืจืืื ืืจืืฉืื ื. ืืชืืื ืืฉืคื ืืขืืืื, ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืืขืจืืื ืืขืืืื ื ืืื ื ืืชื ืืขืจืขืจ ืขื ืคืกืืงืืชืื.
ืืืืืงืช ืืฉืคืืืช ืืชืงืืืื ืืื ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืื ืื ืืืืืืจื, ืื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืืจื ืืจืง, ืืฉืืืช ืืืืกืื ืืื ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืื"ืฅ. ืืืืืืจื, ืืงืืืื ืืจ-ื ืื, ืจืื ืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืขืจืืื ืขืืืื ื ืื ืืฉืืื ืื ืืื ืื ืื. ืืจืง, ืืขืืืชื, ืืชืืจ ืขืชืืจืืช ืืื"ืฅ ืื ืื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืขืืืชื ืฉื ืืจืง ืืชืงืืื, ืื ืืชื ืืขืชืืจ ืืื"ืฅ ื ืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืืื ืจืง ืืชื ืื ืฉืืฉื ื ืืขืืช ืืืืืช ืืขื ืคื ื ืืคืกืง ืื ืกืืืื ืฆืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืขืืืง. ืืช ืืืืื ืืชื ืืื ืืืื ืงืืืข ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉืืชื ืืื"ืฅ. ืืืจื ืืื ืขืชืืจืืช ืืกืื ืื ื ืืืืช ืขื ืืกืฃ, ืื ืืืืง ืฉืื"ืฅ ืืื ื ืขืจืืืช ืขืจืขืืจ ืขื ืคืกืืงืชื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื.
ืืขื ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืืืืื ืื ืขื ืคื ื, ื ืืชื ืืืืืฉ ืืงืฉืช ืจืฉืืช ืขืจืขืืจ ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืืืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืขื ืื ืคื ืืื ืืื"ืฅ ื ืืืืช ืขื ืืกืฃ.
ืืืื ืืืช ืืืื ืืืืืจื ื ืฉืื/ื ืืืื/ืช ืืืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืฆืคืื ื ืืฃ ืืืืื ืืืจืื ืฉืืจืฅ 7 ืืืื ืืืคื ืืืคื ืืืื ืืื 15 ืืืื ืชื ืืืื ืชื ืืืื (ืืืืฉืื ืืืช ืื) ืืืก ืืืืื 33 ืืืื ืืจืืฉืืื ืืจืืฉืืื ืฉืจื ืืจืืื ืจ ืืฉืจืืื 10 ืืืื ืืืจืื ืืืจ ืฉืืข ืฆืื ืคืจื ืงื 8 ืกื"ื 73
ืืจืื ืืฉืืคืืื
ืืจืื ืืฉืืคืืื ืืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืื: ืื ืืกืฃ ืืฉืืคื ืืงืฆืืขื ืื ืืจืฉ ืืขืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืช ืืฉืคื ืืืืื ืืืชืื ืืืืง ืืชื ืืืฉืคื, ืืืฉืืื ืืืื ืืฉืืคืืื ืื ื ืฆืืื ืฆืืืืจ ืฉืืื ื ืืชืคืงืืื ืืืื ืฉืจ ืืขืืืื ืืืจืืืื ืืฉืจ ืืืฉืคืืื, ืืืืจ ืืืืืขืฆืืช ืืืืขืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืคื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืืืก, ื ืฆืืื ืืืฉืจืืื, ื ืฆืื ืืืกืชืืจืืช, ื ืฆืื ื ืฉืืืืช ืืืจืืื ืื ืืขืกืงืืื ืืื ืืืช ืชืืื ื ืฆืืื ืฆืืืืจ ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืกืืงืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืฉืืื ืืฉืคืืืช, ืื ืขืืืื ืืืืืช ืืขืื ื ืืกืืื ืขืฉืืจ ืืชืืื ืืขืืืื. ืืจืื ืืืืืืื ืืืืจืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืืฉื ืืืื ืืจืื ืฉื ืฉืืืฉื ืฉืืคืืื: ืฉืืคื ืืงืฆืืขื, ื ืฆืื ืขืืืืื ืื ืฆืื ืืขืืืืื. ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืืฉืืื ืืืื ืืจืื ืืืืืืื ืืืืฉื ืฉืืคืืื: ืฉืืืฉื ืฉืืคืืื ืืงืฆืืขืืื, ื ืฆืื ืขืืืืื ืื ืฆืื ืืขืืืืื. ืืืืื ืื ืืกืืืืื ืืืื ืก ืืจืื ืืืจืื ืืืชืื ืืืืืืช ื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืื ืืืืฉื ืฉืืคืืื ืืฉื ื ื ืฆืืื ืฆืืืืจ.
ื ืืื ืืฉื ืช 2019 ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื 9 ืฉืืคืืื ื-26 ื ืฆืืื ืฆืืืืจ, ืืืืชื ืืืื ืืืืืจืืื 73 ืฉืืคืืื ืืจืฉืืื ื-317 ื ืฆืืื ืฆืืืืจ.
ื ืฉืืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื
ืืกืคืจืืืืงืืฉืืชืงืืคืช ืืืืื ื170pxืฆืื ืืจ-ื ืื1969 โ 1 ืืื ืืืจ 1986270pxืื ืื ืืืืืืจื4 ืืืื ื 1986 โ 15 ืืืืื 19973ืืจืื|70pxืกืืื ืืืืจ15 ืืกืคืืืืจ 1997 โ 15 ืื ืืืืืจ 2010470pxื ืืื ืืจื16 ืื ืืืืืจ 2010 โ 18 ืืืฆืืืจ 2013570pxืืืื ืคืืืืื19 ืืืฆืืืจ 2013 โ 26 ืืืจืฅ 2018670pxืืจืื ืืืจื ืืื ื27 ืืืจืฅ 2018 ืืืืื
ืื ืื ืื ืืืืืืจืืช
ืืืืื ืืขืจืืืืช ืฉืืคืืืืืช ืืืจืืช ืืื ืืช ืืขื ืืื ืื ืืืจืืืื, ืืฉืืคืื ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืื ืืคื ื ืืฆืืืื ืืฆืขืืช ืคืฉืจื ืืจื ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืจืขื ืืชืืง. ืขื ืืืช, ืืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืชืงืืืืช ืื ืคืจืงืืืงื ืืืืืืืช ืืชืืงืื ืื ืืืขืื ืืกืืกืืื ืขืืืื ืืืฉืืืชืืช, ืืืกืืจืชื ืืื ืก ืืฉืืคื ืืช ืืฆืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืืชื, ืืืืฅ ืืคืจืืืืงืื, ืืืกืืืชื ืืขื ืคื ืจืื ืืืงืฉืชื, ืืจื ืืืืื ืืชืืง. ืืืืจื ืืคืจืงืืืงื ืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืืืืจืืช ืืืคืชืจืื ืืืืืืงืืช ืืืจื ืฉื ืืฉื ืืืชื. ืฉืืื ืื ืคืืชืื ืืฉืืืืื ืืืืืื ืขื ืืื ืืฉืืคื ืกืืื ืืืืจ ืืฉื ืืชืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื, ืืืืฉืืื ืืืืืช ื ืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืฉืืืื. ืืืืจืื ืฉื ืืืืจ ืคืจืงืืืงื ืื ืฉืื ื ืืืคืจืงืืืงื ืฉื ืืืฉืืจ ืฉืื ืืฉืืคื ืืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืืื ืืืฆืืืื ืื ืคืจื.
ืื ืืืืืจ 2018, ืืชื ื ืฆืื ืืงืืืืืช ืขื ืืฉืืคืืื ืืืืขืืจ ืจืืืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืื ืื ืืืขื ืื ืื ื ืืฆื ืืงืืจ ืืืงื ืืืกืืื ืืช ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืฆืขื, ืืื ืืื ืืขืจืื ืืื ืชืคืงืืื ืฉื ืืฉืืคื ืืชืคืงืื 'ืืืฉืจ'. ืืืช, ืืืกืืจืช ืืืจืืจ ืชืืื ื ืฉืืืืฉื ืขื ืืื ืืจืืื 'ืชืืจืืช', ืืืืจ ืืืื ืฉืืชืงืืื ืืืืคื ืื ืื ืืฉื ืืืืช ืืฉืืืชื ืฉื ืขืืืื ืื ืืืื. ืืขืงืืืช ืื, ืืงืืื ื ืฉืืืช ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืฉืืคืืช ืืจืื ืืืจื ืืืื ื ืืขืื ืืืืื ืช ืืืืกืืจืช ืื ืืฉื ืืืฉืชืชืคืืช ืื ืฉืืื ืืืืืืก ื ืืื ืืจื, ืฉืืคืืช ืืื"ื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืืืก ืจืื ืืช ืจืืื ืคืื, ืื ืฉืืืช ืืืช ืืืื ืืืืืจื ืืขืืืื ืืชื ืืืื ืืฉืืคืืช ืืคืจืช ืืงืกืจ.
ืืกืงื ืืช ืืืืขืื ืืืืืฆืืชืื ืืืืฉื ืื ืฉืืื ืืืจื-ืืืื ื ืืคืืจืืืจ 2019. ืืืกืืจืชื, ืฆืืื ื ืืืืขืื ืื ืืคื ืื ืืืคืืขื 36 ืืืจืืื ืืื ื ืฉืืื ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืขืืจ ืืืืืื, ื ืฆืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื, ื ืฆืืื ืคืืจืื ืืื ื ืืขืืืื ืืืฉืืช ืขืืจืื ืืืื, ืขืืจืื ืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืื ื ืืขืืืื ืืงืืืืฆืืื, ืืื ื ืฆืืื ืืจืืื ืื ืืืืืช ืืจืืื ืชืืจืืช ืืคืืจืื ืงืืืช. ืืจืืืช ืืืืจืืื ืืืืขื ืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืืจืืช ืืืืืืฉื ืืช ืืฉืืืืชื ืืืจืงื ืืืกื ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืืืฆืืืฆืื ืฉืืืชืืช. ืืืืขืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืื ืืืง ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืงืืืข ืื "ืืื ืขื ืืื ืฉื ืกืืจ ืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืจืื ืืืจืช ืืืืง ืื ืื ืืชืงื ืืช ืืคืื, ืื ืื ืืืช ืืืื ืืืจื ืื ืจืืืช ืื ืืืื ืืืืชืจ ืืขืฉืืืช ืืฉืคื ืฆืืง" - ืืกืืื ืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืืจืืช. ืืืืฆืืช ืืืืขืื ืืืืชื ืืืกืืืจ ืืื ืื ืืืืฆืขืืช ื ืืื ืฉืืคืืจืกื ืขื ืืื ื ืฉืืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื.
ืืกืคืืืืจ 2021 ืืืืฆื ืื ืฉืืื ืืช ืืืืืฆืืช ืืคืจืกืื ื ืืื ืืืืฉืื ืืืืืจืืืืช ืืืืืื ืฉืืคืืื ืืืืช ืืืื ืืขืืืื. ืื ืืื ืืืืฉ ืืืื ืื ืืืืืืจืืช ืืื ื ื ืืืฉืืจ, ืื ืืกืจ ืขื ืืฉืืคืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืื ืืืฆืืืื ืื ืคืจื ืืืฆืืืื ืืืืจืื. ืืื ืื ืืืืืจ ืฉืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืืจืืช ืืชืืคืฉืจ ืจืง ืืชื ืื ืฉืืฆืืืื ืืืืื ืืืืขืื ืืกืืืชื ืืื ืืืื ื ืจืฉืืช ืืคืจืืืืงืื, ืืื ืื ืืช ืขืืงืจื ืืืกืืืืช ืฉืืืฉืื ืืืืืืจืืช ื ืืจืฉ ืื ืื ืืืชืื ืืืฆืืื ืืคืจืืืืงืื ืืืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืจืืื ืืืื, ืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉืจืื - ืกืืจื ืืื ืืจืืืืช ืืืชื-ืืืื ืืขืืืื : (ืืืง ืืืช-ืืืื ืืขืืืื - ืชืงื ืืช ืืืช ืืืื ืืขืืืื - ืชืงื ืืช ืกืืจื ืืืื ืืคืงืืืช ืืจืืืืช), ืคืชื ืชืงืืื : ืืืฆืจ ืืืฉืคื, 2019.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืืช ืื-ืืฉืจืื, ืชืคืงืืื ืืืงืืื ืฉื ืืืชึพืืืื ืืขืืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืืืืช, ืืคืจืงืืื ืกืคืจ ืืืืื, ืชืฉื "ื
ืืืื ืฉื ืื ืืืชื ืืืื ืืขืืืื, ืืืชืจ ืืจืฉืืช ืืฉืืคืืช, 15 ืืกืคืืืืจ 2019
ืืื ืืืืืื ืืจืขืืช ืืืก "ื ืฆืืื ืฆืืืืจ ืืืชื ืืืื ืืขืืืื: ืชืคืงืืื ืชืจืืืชื ืืืื ืืืขืฉื" ืกืคืจ ืืืืงื ืืจืง-ืืืกืืกืงืื (2012) 185.
ืืืื ืฉื ืื ืืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืืขื ืฉื ืืืืจืืช ืืชื ืืืฉืคื ืืืืืืช ืจืฉืืืช ืคืกืงื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืจื ืืฉื ืื.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืกื ืขืืืื ืืืฉืจืื
ืขืืืื, ืืืช ืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืื: ืืื ื ืขืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืกืืฆืืืื | 2024-08-29T07:40:23 |
ืจืืืฃ ืืื ืฅ' | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|220px|ืจืืืฃ ืืื ืฅ' ืืฆืขืืจืืชื.
ืจืืืฃ ื'ืื ืกืื ืืื ืฅ' (ืืื ืืืืช: Ralph Johnson Bunche; 7 ืืืืืืกื 1904 - 9 ืืืฆืืืจ 1971) ืืื ืืืคืืืื ืืืืื ืื ืืืจืืงืื, ืืืชืืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืขืจื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืชื ืคืจืก ื ืืื ืืฉืืื ืืฉื ืช 1950. ืขืกืง ืื ืืืืจืื ืืชืืื ืืืขื ืืืืื ื ืืืืขื ืืืืจื.
ืืืืืจืคืื
ืจืงืข ืืฉืคืืชื ืืืืืืชื
ืจืืืฃ ืืื ืฅ', ื ืืื ืืืืจืืื, ืืืฉืืื, ืืืฉืคืื ืืืช ืืืฆืขืื ืืคืจื-ืืืจืืงืืืช ืืขืืช ืฉืืจืฉืื ืืืจืืื, ื-7 ืืืืืืกื 1904. ืืืื, ืคืจื ืืื ืฅ', ืืื ืกืคืจ. ืืื, ืืืืื ืืืืช ื'ืื ืกืื, ืืืืชื ืืืืืงืืืช ืืืืืช.
ืืืืช ืืฉืคืืช ืืื ืืื ืืืื ื ืืขืืืื. ืกืื-ืจืื ืืฆื ืืื, ื'ืืืืก ื. ื'ืื ืกืื ืืื ืืืืฃ ืืคืืืกืื ืืืืื ืช ืืืจื'ืื ืื ืฉืืชืืชื ืขื ืืืื ืืจ ืืืื (Eleanor Madden), ืืช ืืฉืคืื ืฉืืืจืช-ืขืืจ ืืืืขื ืืืื ืืืจื ืงืชืืื. ืื'ืืืืก ืืืืืื ืืจ ืืื ืืื-ืขืฉืจ ืืืืื. ืื ืืงืื ืืื, ืชืืืืก ื ืืกืื ื'ืื ืกืื, ืกืื ืฉื ืจืืืฃ ืืื ืฅ', ืืื ืืืจื, ืืืืจ ืืืืืช ืฉืจืืืฃ ืืืืืืื (Alton), ืืืืื ืื (ืืฉื ืช 1875). ืืฉื ืช 1875 ืืื ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืืช ืืชืืืืืืชืื, ืืืกื ืืืืืืจ ืืกืืืืืื (Sedalia) ืฉืืืืืืจื. ืืื ืืืืชื ืื ืื ืคืจื ืงืฉืจ ืชืขืจืืืช ืืื ืืขื ืืืื ืืืจื ืืฉืคืืช ืืืช ืืคืจื-ืืืจืืงืืืช.
ืืื ืฉื ืืืืื ืื, ืืืืื (ืืืืืช ืงื ืืก 1882), ืืืืชื ืืชื ืืฉื ืืื. ืืืจื ืืืช ืืืื ืชืืืืก ืืืชืงืฃ ืืืจืื ืืฉื ืช 1890
ืืืื ืชื ืืืกื ื'ืื ืกืื, ืฉื ืืชืจื ืืื ืคืจื ืกื ืืืืืคืืช ืืืืืฉื ืืืืื, ืืืจื ืืช ืื ืจืืืฉื ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืืืืจ ืืืืืืื, ืืืืื ืื. ืืฉื ืช 1900 ืื ืขืืจื ืืืืืืื ืืืืจืืื.
ืืืืื ื'ืื ืกืื ืืฆืื ืื ืืื ืฉืืืจ-ืขืืจ ืืฉื ืคืจื ืืื ืฅ', ืกืคืจ ืืืงืฆืืขื, ืฉืงืืจืืช ืืฉืคืืชื ืืื ื ืืืืขืืช ืืืื. ืืื ืื ืืกืชืื ืืื ืฉืื ืืืฉืคืืช ืืฉืชื, ืืืืืื, ืืืื ืืืืืืฉืจืช, ืืื ืืฆืืื ืืคืจื ืก ืืจืืื ืืช ืืฉืชื ืืืช ืืืืื. ืื ืืชืืืืื ืืืื ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืงืืืืื ื, ืืืืื, ืืืจ ืื ืื ืืงืกืืืื, ืื ืกื, ืืฉืื ืืืืืื, ืืืืื. ืืืืชื ืฉื ืืืืื, ืืชื, ืฉืืื ืืืงืจื, ืืฆืื ืืช ืื ื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืจืื ืืืืจืช ืืืจ ืืฉืืืขื, ืคืจื, ืืืืื, ืืืืืื ืืืื ืืฉืืคืช. ืืขืืจืช ืืชื ืื ืขืืจื ืืืืจืืื, ืืฉื ืืืื 10โ11 ืืืืื ืจืืืฃ ืืช ืืืจืื ืืืช ืืืื ืฆ'ืืจืืก ืืืื ืฉืืคืช ืื ืืื, ืืืืืงืจืงื, ื ืื ืืงืกืืงื, ืฉื ืงืืื ืฉืืืงืืื ืืขืืืจ ืืจืืคืื ืืืืื. ืืื ื ืคืจื ืืื ืื ืกืข ืืื ืฉืื. ืื ืืืืขืื ืคืจืืื ืจืืื ืขื ืืืื ืืืืฉื. ื ืจืื ืฉืืืจื ืืืช ืืฉืชื, ืืืืื, ืืกืืืืืื ืืคืจืงืื, ืืฉื ืช 1913, ืคืจื ืืื ืฅ' ืืชืืชื ืฉืื. ืืืื ืืืชืื ืื ื-13, ืืื ืืฉื ืื ืืืืืช ืืืืก ืื ื'ืืก ืืืืช ืกืืชื ืืฆื ืืื, "ื ื ื", ืืืกื ืืืืืืจ ื'ืื ืกืื.
ืืืืืืื
ืจืืืฃ ืืื ืฅ' ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืกืคืืจื ืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืชืืืืื ืืืืชื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื.
ืื ืขืืจืื ืืฉืชืื ืจืืืฃ ืืื ืฅ' ืืขืืืจ ืืคืจื ืกืช ืืืฉืคืื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืช -ืืืืืจืช ืขืืชืื ืื, ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉืืืจื, ืืื ืืช ืฉืืืืื ืืืชืื.
ืืขืช ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืขืื ืืื ืืช ืกืคืจืื.
ืืื ืฅ' ืืื ืืืข ืืืืื ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืืก ืื ื'ืืก ืืกืืื ืืืืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืฉื ืช 1927 ืืืฆืืืื ืืช ืืจืืืช summa cum laude. ืืื ืืืืฉืจ ืืืขืื ืื ืืืกืคืืจื ืืงืืืฆืืช ืืืืจืกื ืืคืืืืื. ืืขืืจืช ืืืื ืืืืื ืืืจืกืืื ืืชืจืืืืช ืืืงืืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืืืช ืืืืก ืื ื'ืืก ื ืฉืื ืืืืื ืืชืืืจ ืฉื ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื. ืกืืื ืฉื ืืฉื ืช 1928 ืืื ืื ืงืืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืืขื ืืืืื ื ืืืืกืื ืืื ืืืืืืื ืืฉื ืช 1934.
ืืื ืืื ืืื ืฅ' ืืืคืจื-ืืืจืืงื ื ืืจืืฉืื ืฉืงืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืืขื ืืืืื ื. ืขืืืืช ืืืืงืืืจื ืืฉืืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืฆืจืคืชื ืืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืขืงืืืชืื ื ืืืข ืืืืืื ืืืคืจืืงื ืืงืืืื ืืืืืช.
ืืื ืืชืงืื ืืืืจ ืืืืืืช ืคื ืืื ืงืคื ืืืืงืจืชืืช.
ืืืจืื
ืืืงืืื ืืืืืืื ืืืืงืืืจื, ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจื, ืฉืืืืชื ืื ืืืกื ืืงืืื ืขืืืจ ืืคืจื-ืืืจืืงื ืื, ืืืงืื ืื ืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืขื ืืืืื ื.
ืืฉื ืืช ื-30 ืืื ืืื ืฅ' ื ืืื ืืืืงืฉ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืฉื ืืงืืืื ืืืืืื ืืืคืจืืงื. ื-1936 ืคืจืกื ืืช ืกืคืจื "A World View of Race" ("ืชืคืืกืช ืขืืื ืฉื ืืืข"), ืื ืืื ืืช ืืืืขื ืืช ืืขืืื ืืืืืจื ื ืืืช ืืืจืืื ืฉืืื ืืชืืืื, ืืืฆืืข ืจืขืืื ืืช ืฉืืืืจืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืืกืช ืืขืืื ืื ืืฉื.
ืืืกืืจืช ืขืืืืช ืืคืืกื-ืืืงืืืจื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืจืืื ืื ืืืืจืื ืืคืจืืงื, ืืฉืชืื ืืื ืชืจืืคืืืืืื ืื ืืื ืืืงืจืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืคืจืืงื.
ืืื ืฅ' ืืฉืชืื ืืขืกืง ืืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืฉืื ืืช ืขื 1942.
ืืฉื ืื 1938โ1940 ืฉืืืฉ ืืขืืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืกืืฆืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืืจ ืืืจืืื, ืฉืืงืจ ืืช ืืืกื ืืืืขืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืจืกื ืึพ1944 ืืช ืืืงืจื ืืืฉืื "An American Dilemma" ("ืืืืื ืืืจืืงื ืืช"). ืืื ืฅืณ ืชืจื ืืืืงืจ ืื ืชืจืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืืงืจ ืืฉืื ืจืื ืืืืงืฃ ืฉืขืจื ืืืืื ืืช ืืืจืื. ืืืืื ืขืืืืช ืืืงืจ ืื, ื ืืืฅ ืืื ืฅ', ืืฉื ืืืคืจืื ืืืืขืืช, ืืืคืฉ ืื ืืืื ืืงืื ืืื ื ื ืคืจื ืืืืจืืื, ืฉืื ืืืชื ืืืื, ืืื ืืกืฃ ืขื ืื ืกืคื ืขืืืื ืืช ืืืืืืื ืืฆื ืื ืฉื ืืงื ืงืืืงืก ืงืืื.
ืืืคืืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืืื ืฅ' ื-1951. ืฆืืืื: ืงืืจื ืืื ืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|220px|ืืื ืฅ' ืืืฆืขื ืืืืฉืื ืืืื, 1963.
ืึพ1941, ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืก ืืืฉืจื ืืฉืืจืืชืื ืืกืืจืืืืื (ื-OSS, ืฉืงืื ืืกืืื ืืช ืืืืื ืืืจืืืืช, ื-CIA) ืืืืขืฅ ืืขื ืืื ื ืืคืจืืงื. ื-1944 ืขืืจ ืืฉืจืช ืืืืืงืช ืืืืื ื, ืฉื ืขืกืง ืืืื ืช ืืชืื ืืช ืืืืจืืงื ืืช ืืืืคืื ืืืจืืืืจืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืคืจืืงื. ืืืืฉื ืืื ื ืืื ืืืฉืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืคืืืฉืืช ืืืื ื ืืืงืืช ืืื"ื, ืฉืขืกืงื ืื ืืฉืืืช ืขืชืืื ืฉื ืืืืืจืื ืฉืืื ื ืชืื ืื ืชืืช ืืฉืืจืื ืงืืืื ืืืืืื.
ืืื ืฅ' ืืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืกืื ืฉื ืืื"ื ืืืฉืืื ืงืืืื ืืจืืฉืื ืื.
ืืืคืจืื 1946 ืืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืืืงืช ืื ืืื ืืืืช ืืื"ื (ืชืืืืฃ ืืฉืืืช ืืื ืื ืฉื ืืืจ ืืืืืืื), ืืืื ืืขืืืจ ืคืืืช ืืฉื ื ื ืืืฅ ืืขืืื ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืืช ืขืืกืืงื ืืืคืจืืงื, ืืืืืช ื ืืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืขืงืืืช ืืืขืืจ ืืืืงืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืืงืช ืืืืื ื ืืืื"ื, ืฆืืฆื ืืื ืฅ' ืืืื ืืช ืขืืกืืงื ืื ืืฉื ืืืคืจืึพืืืจืืงื ื. ืืื ืฉืขืึพืืฃ ืืฆืืืชื ืืชืคืงืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฉืื, ืืื ืื ืงืืื ืงืืืขืืช ืืืื ืฆืืข ืขืืจื ืื ืืชืจ ืืชืงื ืฉื ืขืืื ืืื ื. ืืืืืืช ืฉื ืืคืจืื ืืืขืืช ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืื ืืช, ืืืกืขืืืช ืืืฃ ืืืชืงื ื ืืืืฉืื ืืจืฉืืืื. ืืื ืฅ' ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืื ืฆืืข ืขืืจื ืืื ืืื ืืืืจืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืจืื ื ืืืชื "ืืืฆืืืื ืืื".
ืชืืืืื ืืืขื ืืื"ื ืืืืจื ืืชืืืื ืืงืืืช ืคืจืก ื ืืื ืืฉืืื
ืืืืืืจืืช ืืขืืช ืืื ืกืงื"ืค, ืคืืจืืืจโืืืืืกื 1947
ืืคืืจืืืจ 1947 ืืื ื ืืื ืฅ' ืขื ืืื ืืื"ื ืืื"ื ืืจืืืืื ืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืฆืืืช ืืืงืจ ืฉืืชืืื ืืกืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืึผืึผื ื "ืืืืขืื ืืืืื ื". ืืฆืืืช ืืคืืง ืืืืฉื ืืจืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ื ืชืื ืื ืขื ืืืจืฅ ืืื ืืฆืขืืช ืคืชืจืื ืฉื ืืื ื ืืชืงืืคืช ืืื ืื ืืืจืืื.
ืืืื 1947 ื ืชืื ื ืืื ืฅ' ืืขืืืจื ืืืืืื ืฉื ื"ืจ ืืืงืืืจ ืื (Hoo) ืืกืื ื, ืืืืืจ ืืืืขืื ืืืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืืขื ืืื ื ืืจืฅ ืืฉืจืื (ืืื ืกืงื"ืค). ืืฉืืื ืืื ืฅ' ืืช ืขืืกืืงื ืืื"ื ืืฉืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืื ืืืืจ ืขืืืื ืืช ืืขืืื ืืขืจืื ืื ืืช ืืฆืืื ืืช ืืื ืืืงืจ ืืขืืื ืืืืจื ืืชืืืื. ื-14 ืืืื ื ืืืืข ืขื ืืืืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืืขืื ืืงืืื ืืขืืช ืืฉื ื ืืืืืืช, ืฉืชืืื ืืช ืืกืืืจืื ืืจืืื ืืืจืฅ, ืืืื ืฅ' ื ืืืจ ืืขืืื ืืจืืฉื. ืืืืจ ืฉืืืงืจ ืืืกืคืจ ืงืืืืฆืื, ืืชื ืืืืื ื ืืช ืืชืจืฉืืืชื ืืืืืืืช: "ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืื ื[ืืืืืืื] ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืื ืืื ืืจืื. ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืคืืช ืืช ืืืืืื ืืืืืื [ืืืจ]". ืืฉื ืืืจืืช ืืืืขืื ืขื ืืื ืืืืขื ืืขืจืื ืืขืืืื, ืืจืื ืืื ืฅ' ืืคืืฉืื ืื ืจืฉืืืื ืขื ืืืฉืื ืืงืจื ืขืจืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืื ืขืฆืื ืงืืข ืื ืืืืจื ืืืืขืื ืืฉืชืชืฃ ืืื. ืืืืจ ืืื ืจืฉื ืืช ืชืืื ืืคืืืฉืืช, ืืืขืืืืืช ืืืชืืืืช ืืืื ืฉืืืฉื ืืช ืืื ืืืจื ืืืืขืื. ืื ืืื ืชืืืขืชื ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืฉื ืืืืฉืื ืืขืจืืื ืืืงืืช ืืืื ื ืืืช, ืขืจืืืช, ืขื ืื ืฉืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืชื ืืื ืฅ' ืืืืื ื: "ืืืขืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืืืคืชืจ ืขื ืืกืืก ืฉื ืฆืืง ืืืคืฉื ืื ืขื [ืกืื ืืืขืื] ืืืกืืืจื. ืืืฆืืืืช ืืื ืฉื ืืฆืืื ืืื ืื ืขืจืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืชืืืื ืื ืืืืฉืืจ". ืืงืจืืช ืชืื ืขืืืืช ืืืืขืื, ืขืจื ืืื ืฅ' ืขืืืจ ืืืจืื ืงืืืฅ ืฉื ืขืฉืจ ืขืืืืืช ืื ืจืฉืืืืช, ืฉืืื ื "ืืกืืจื ืืืืืืืช". ืื ืืืื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืจืืขื ืืืืจื ืืืื ื ืืืช ืขืืืชื ืฉื ืืคืงื ืืืฆ"ื, ืื ืื ืืืื, ืฉื ืืกืจื ืืคืืืฉืืช ืขื ืฉื ื ืจืืฉื ืืืืขืื ืืืื ืฅ' ืขืฆืื. ืืืื, ืฉืืชืืื ืืืื ืฅ', ืืชื ืืกืคืจื "ืืืจื" ืื ืืกืืฃ ืืคืืืฉื ืืืจ ืื ืืื ืฅ' ืืืชืจืืฉืืช: "ืื ื ืืืื ืืืืื ืืืชื, ืื ืื ื ืื ื ื ืื ืืืืขืื ื ืจืืฃ".
ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืืื 1947, ืืชืืงืื ืืขืืช ืืื ืกืงื"ืค ืื'ื ืื ืืฆืืจื ืืืืืฉ ืืกืงื ืืชืื. ืืื ืฅ' ืืชื ืื ืืคืชืจืื ืืืืงืช ืืืจืฅ, ืืฉื ืืคืืืขื ืืืืืืืช ืืขืจืืื, ืื ืืกื ืืืฉืคืืข ืขื ืชืืื ืืืืฆืืช ืืืืขืื ืืืกืื ืืช ืืืืืงื. ืืื ืื, ืืชื ืื ืืกืืคืื ืืืืง ืืขืจืื ืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืจืื. ืืืืืืกื ืืชื ืืืืื ื ืื ืืืขืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื "ืืื ืคืชืจืื". ืืืจื ืืืืขืื ื ืืืงื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช ืฉืชืืื ืืฉืชื ืขืืืืช ืืจืืืืืช ืฉืื ืืช: ืืงืืช ืืืื ื ืคืืจืืืช ืืืช ืฉืชืืืื ืฉืชื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืฉืืฉืงืฃ ืืช ืืจืื ืืขืจืื, ืืขืืืช ืืงืืช ืฉืชื ืืืื ืืช ืขืฆืืืืืช. ืืื ืฅ' ื ืืกื ืขืืืจ ืชืืืื ืืคืืจืฆืื ืืช ืชืืื ืืชื, ืืื ืืืฆืื ืืืืขืื ื"ืื"ื ืืืืขืื". ืืื ืฅ' ื ืืกื ืืช ืื ืืืืงืื ืืฉื ื ืืคืชืจืื ืืช, ืื"ื ืืจืื ืืื"ื ืืืืขืื, ืื-30 ืืืืืืกื ืืฆื ืืืืจื ืื ืื-ืืืจืง. ืืืืจืช ืืืืฉื ืืืืขืื ืืช ืืืืฆืืชืื ืืขืฆืจืช ืืื"ื.
ืืืืืจ ืืขืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืฆืืืจ 1947 ืขื ืืื 1948
ื-4 ืืืฆืืืจ 1947 ืืื ื ืืื ืฅ' ืขื ืืื ืืื"ื ืืื"ื ืืจืืืืื ืื ืืจืืฉ ืืืืืจืืช ืืขืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื , ืฉืืืื ืืืืฉื ื ืฆืืื ืืืื ืืช ืืชืคืงืืื ืืื ืืืืฉื ืืช ืชืืื ืืช ืืืืืงื ืฉื ืืื"ื ืฉื ืชืงืืื ืืกืคืจ ืืืื ืงืืื ืืื, ืื"ื ืื ืืืืืจ: ืืงืื ืขืืื ืืช ืกืืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืจืื ืืืงืืื ืืคืื ืื ืืืจืืื, ืืืื ื "ืืืขืฆืืช ืืืฉืื ืืื ืืืช" ืขื 1 ืืืคืจืื 1948, ืืืงืืื ืืืืจืืช ืืืืืืช ืฉืืืืจืืื ืชืงืืื ื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืขืฆืืืืช ืืืื ืขื 1 ืืืืงืืืืจ. ืืืืขืื ืื ืืกืืืื ืืืืขื ืืช ืืืงืฉืช ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืชื ืืืืขืฆืช ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืื ืฅ' ืืจืฉ ืฉืื ืืืช ืืกืืื ืืช ืชืฉืื ืืชืืื ืืคืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืฆืืืช ืื, ืืืฉืจ ืืืจืชื ืืืืชื ืืืขืฉื ืฉืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืื ืก ืืชืืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช. ืืื ืฉืืืื ืก ืืชื ืื ืืืงืืช ืืืืฉืื, ืืฉืื ืฉืฉืื ืืช ืืืืืงื. ืืืืจ ืื ืกืืื ืืืืจืืงืืืช ืืชืืืื ืืืืฆืืข ืืืืืช ืืืืืงื, ื ืืกืชื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช ืืกืืื ืืืืืจืืช ืืช ืืงืืช ืืืขืฆืช ืืืืฉืื ืืืื ืืช, ืืื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืชืชืงืฉื ืืขืฆืืจ ืืช ืืืฆืืข ืืืืืช ืืื"ื. ืื ืืืืืขื ืื ืชืืงืฉ ืืืืฉื ืืขืฆืจืช ืืืืืื ืฉื ืืื"ื ื-16 ืืืคืจืื 1948 ืืืืจืืช ื"ืืขืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื" ืืืคืกืืง ืืช ืขืืืืชื, ืืืื ืฅ' ืขืฉื ืืืืฆืื ืืขืื ืืช ืืืฉืืจ ืืืขืฆืช ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืืืืขืื, ืืื ืืื ืืข ืืช ืืงืืชื ืืคื ื ืืืฉื ืืขืฆืจืช, ืืืื ืืืืฅ ืืืจืื, ืืฉืจื ืืืืขืื ื-14 ืืืคืจืื ืืช ืืืืขืฆื ืืืื ืืช.
ื-14 ืืืื 1948, ืืื ืกืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืืืืื ืืขืฆืจืช ืืื"ื ืืื ืืช ืืชืืื ืฉืืจืื ืืช ืคืขืืืืช ืืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืกื ืืืฉืืื ืื ืฉืืื, ืืืขืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืคืืจืงื ืจืฉืืืช. ืืืืชื ืืื ืืืจืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืขื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืขืช ืืืืกืืืจืืื ืืืขื ืื-ืืจืืจ, ืขื ืืฃ ืฉืื ืืื ืืฉื ืืืฆื ืืืืืื ืื ืืืืชื ื ืชืื ื ืืืจืฅ ืืื ืืืืืช ืืืืืงื, "ืชืคืงืืื ืฉื ืืื ืฅ' ืืืืืืจ ืืขืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืกืชืืื ืืืืฉืืื". ื-15 ืืืื 1948 ืคืืฉื ืฆืืืืช ืืืื ืืช ืขืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืกืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืืืช.
ืขืืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืืชืืื ืืจื ืืื, ืืืโืกืคืืืืจ 1948
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืจืืืฃ ืืื ืฅ' ืืืืจืช ืืจืืื ืืจื ืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|200px|ืืื ืฅ' ืืกืืืงืืืื ืขื ืืืื ืช ืืจื ืืื, 10 ืืืคืจืื 1949.
ื-19 ืืืื 1948 ืืื ื ืคืืืงื ืืจื ืืื ืืืชืืื ืืื"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืจืช ืืื ื ืืจืืืื ืื ืืช ืืื ืฅ' ืื ืฆืืื ืืืืฉื ืืคืืืืืช ืืจื ืืื. ืืื ื-28 ืืืื ืขืจืื ืืจื ืืื ืืืื ืฅ' ืขืจืื ืืกืข "ืืืืืืื" ืืื ืชื ืืืื, ืงืืืจ, ืขืืื ืืืืืจืืช, ืฉื ืืฉื ืขื 9 ืืืื ื, ืืืื ืื ืืกืืืื ืืฆืืืื ืขื ืชื ืื ืืืคืืื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืืช ืืืคืืื, ืืืืื ืจืื ืืชืืฆืื ืืคืขืืืืชื ืฉื ืืจื ืืื, ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืืืื ืืื ืฅ' ืืฆืืื ืืขืืืืชื ืื ืืฉื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืจื ืืื ืืงืคืื ืืืชืืืขืฅ ืืืชื, ืื ืงืืื ืคืืืฉืืช ืืืขืืื ืืื ืืกืืื ืฉืืื ืืชืงืืืื ืืฆืจืคืชืืช, ืฉืคื ืืืชื ืืืข ืขื ืืืจืื, ืืฉืื ืฉืืื ืฅ' ืื ืืืืจ ืืืชื. ืืฉื ืฉืจืช ืืืจ ืืืฉืืืช ืืืืฉืื ื-1 ืืืื ื ืฉืืื ืฅ' ืืืืื "ืืืืืจืืื" (ืกืืืืช) ืขืืืจ ืืจื ืืื, ืืื ืืืื ืฉืืงืืืจื ืืชื ืืืืจืื ืืชืื ืื ืืื ืฅ' ืืื "ืืืื ืฉื ืืชืืืื".
ื-13 ืืืื ื 1948 ืืืืขื ืืื ืฅ' ืืืจื ืืื ืืจืืฉืื ื ืืจืืืืก, ืื ืืืฆื ืืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืืชืืื. ืืื ืฅ', ืฉืฉืืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืจื ืืื, ืงืืื ืขืชื ืื ืืช ืืชืืืจ "ืืืืืจ ืจืืฉื ืฉื ืืฉืืืช ืืืชืืื".
ืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืืจืืฉืื ื
ืืชืคืงืืื ืื ืืื ืืื ืฅ' ืืืจืื ืืืืืืฉื ืฉื ืฉืชื ืชืืื ืืืช ืืืื ืืืช.
ื-27 ืืืื ื ื ืืกืจื ืืืฉืจืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืชืืื ืืช ืคืชืจืื ืืกืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื "ืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืืจืืฉืื ื". ืืชืื ืืช ื ืืขืื ืืฉืืฉ ืืกืืก ืืืฉื ืืืชื.
ืืืฆืข ืืขืืงืจื ืฉื ืืชืื ืืช ืืื ืงืื ืคืืจืฆืื ("ืืจืืช ืืื ืฉื ื ืืืจืื" ืฉืืจืืฉื "ืืืขืฆื ืืจืืืืช") ืืื ืืฉืจืื ืืขืืจ ืืืจืื, ืืืฉืจ ืืืืืืชื ืฉื ืืืื ืขืืืืืื ืืฆืืจืฃ ืืฉืื ืฉืืืขื ืืืืื ื ืืขืจืืืช ืืชืืื ืืช ืืืืืงื, ืื ืืกืฃ ืืืจืืฉืืื ืืืจืืื ืฉื ืื ืื, ืืืืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืืกืจ ืืืืื ื ืืืืืืืช, ืืื ืฉืืชืื ืืช ื ืื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจื "ืืืื ื" ืืืื ืืฉืจืื. ืืฉ ืืกืืืจืื ืฉืืช ืขืืงืจื ืืจืขืืื ืงืืื ืืื ืฅ' ืืืืืื ืืืื ืก, ื ืฉืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืฉืืื ื ืืืฉืคืข ืืื ืฅ'.
ื-6 ืืืืื ื ืคืืฉื ืืจื ืืื ืืืื ืฅ' ืืชื ืืืื ืขื ืืฉื ืฉืจืช, ืฉืืขืืืจ ืืื ืืช ืขืืืช ืืฉืจืื ืื ืืืข ืืชืืื ืืช ืืืืืืข ืขื ืืฉืืืช ืืืกืืื ืืืืืข ืืจืืืืก ืืื ืืืื ืื. ืืืืจื ืืืขื ืื-ืืจืืจื, ืืชืื ืืช ืื ืื ืขื ืืช ืืืฉื ืืืืืื, ืืื ืืืืงื ืืจืื ื ืืช ืืฆืืืื ืืืืฉ ืืืชื. ื-8 ืืืืื ืคืจืฆื ืงืจืืืช ืขืฉืจืช ืืืืื.
ื-19 ืืืืื ืืืื ืืืคืืื ืืฉื ืืื.
ื-28 ืืืืื ืืืืืขื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืจื ืืื ืฉืืื ืืชื ืืืช ืืจืขืืื ืคืืจืื ืืจืืฉืืื ืืืขืืืจ ืืจืืขื ืืืื ืืงืืื ืื ืืืฉื ืฆืืื. ืืื ืฅ' ืืชื ืขื ืื ืืืืื ื: "ืืืืืคืจืืืืืื ืืืืืื ืืืื". ื-1 ืืืืืืกื ืืื ืขืื ืืช ืืืืจื ืืชืืืื. ื-7 ืืืืืืกื ื ืคืืฉ ืขื ืืืืืจ ืืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ื'ืืจื' ืืจืฉื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืช ืชืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืื ืื ืืชืืื ืืืชืื ืฉื ืืจื ืืื. ืืืืจ ืคืืืฉื ืื, ืืคืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืฉืืชืคืืช ืกืืืืืช ืืืืืื ืืชืืืื ืฉืื. ืืืืจื ืื-ืืจืืจ, ืืืืืื ืืจืืื ืื ืืืชืจ ืืื ืฅ' ืขื ืขืงืจืื ืืชืื ืืืื ืขืฆืืืืชื ืฉื ืืื"ื, ืืืืช ืืฉื ืืืฉืืื ื ืฉื ืืื"ื ืืืืคืื ืืืขืื ืืืืืื ืืกืชืื ืฉืืืื ืืืืขื ืฉืืืืืช ืืืชืืื. ืืื ืฅ' ื ืฉืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืื ืืืืฉ ืืืืืกื ืืชืืื ืืช ืืกืืืข ืืืืจืืงื ื ืืืฉืืืช ืืคืืงืื ืขื ืืืคืืื.
ืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืืฉื ืืื
ื-17 ืืกืคืืืืจ ืืืืข ืืื ืฅ' ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืจ ืฉืืชื ืืช ืื"ื ืืืืืฆืืช ืขืืื ืืชื ืืจื ืืื ืืื ืงืืื ืืื ืืจืืืืก. ืืื"ื ืืืืืฅ ืืืงืื "ืืขืืช ืคืืืก" ืฉืชืืืืฃ ืืช ืื ืื ืื ืืืชืืื ืืชืืืื ืืืชืืืช ืืกืืื ืฉืืื. ืืื"ื ื ืืชื ืื ืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืคืืืืื ืืคืืกืืื ืื ืืืืืจ ืืืงืืืืช ืืืฉืื ืืืืขื ืืง ืคืืฆืื ืืืื ืืื ืฉืืืืจื ืื ืืืืืจ. ืืชืื ืืช ืืืืื ืืช ืืื"ื, ืืื "ืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืืฉื ืืื", ืืืืจื ืืงืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืืฆื ืืฆืจืฃ ืืช ืืืืงืื ืืขืจืืืื ืืขืืจ ืืืจืื. ืืื ืืฆืืขื ืฉืืจืืฉืืื ืชืืื ืขืืจ ืืื ืืืืืืช ืืฉืืืืช ืืื"ื, ืฉืื ืื ืืืจืื ืืงื ืื-ืื'ืืโืคืืื'ื ืืืืกืจ ืืขืจืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืกืจ ืืืืืืื. ื ืื ืืืคื ืื ืื ืืชืขืืคื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืคืฉืืื. ืืชืืื ืืช ืื ืืืื ืจืขืืื ืืงืื ืคืืจืฆืื ืฉืืื ืืชืืื ืืช ืืจืืฉืื ื.
ื-17 ืืกืคืืืืจ ืืืืข ืื ืืจื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืืืชื ืืื ื ืจืฆื ืืืจืืฉืืื ืขื ืืื ืืืืื ืฉื ืื ืฉื ืื"ื. ืืืืฉื ืฉืืฆืื ืืฉื ืจืืฉ ืืื ืืืฉืงืืคืื ืืืจืืฉืืื, ืื ืืจื ืกืจื, ืืื ืืื ื ืืจื ืื ืืจื. ืืื ืฅ' ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืชื ืืืื ืืช ืืืฉืืช ืืืืฉื ืื ืืฉื ืกืจื. ืืื ื ืืฆื ืืืงืจื ืืฉืื ืฉืขืืื ืืืขืืจ ืื ืืืืืื. ืืื ืฅ' ืกืืจ ืืืืจ ืืื ืื ืืืชื ืงืฉืื ืืจืื ืืช ืกืจื ืืฉืื ืฉืืฉืื ืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืืืื ืืืืฉื ืืฆืื ืฉื ืืจื ืืื, ืืืื ืืืขื ืช ืืืืจื, ืืืืฉืข ืืื, ืืืคืงื ืื"ื ืืืจืืฉืืื, ืืืืฉืข ืืืืจ, ืืืืจื ืืืืชื ืืจื ืืื ืืืื. ืืื ืฅ' ืงืืื ืืช ืืืืืขื ืขื ืืจืฆื ืืขืืื ืืืชืื ืืืืฉืืจ ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืื ืืืืืื. ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืง"ื, ืืฉื ืืืขืืจื ืืืืคืืช, ืืืคื ืืชืืงืืจ ืืืืจืืข ืืืืจืืื ืืืกืช ืืืืคืืช, ืืืงื ืืช ืืคืืงืื ืขื ืืฉืงืืคื ืืื"ื. ืืืจืง ืฉืืืืข ืืืืื ืืงืื ืืื"ื ืืื"ื, ืืขื ืืง ืื ืืช ืื ืืกืืืืืืช ืฉื ืืจื ืืื. ืืืื ืืจืฆื ืฉืื ืืฉืจ ืืืืฅ ืฉืจืชืืง ืืืจืง, ืื ืืืฉืื ืืช ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืืจืืืช ืขืงืืคื ืืืขืฉื, ืืืขื ืื ืืืกืืืช ืขืืชืื ืืื ืฉืืชืงืืืื ืืื ืงืืื ืืื, ืชืงืคื ืฉืจืชืืง ืืืืื ืืืื ืืช ืืฉืงืืคื ืืื"ื, ืืืื "ืขืืืื" "ืืขืฉืื ืืกืื ืื". ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืชื ืืช ืืืืฉืืืช. ืืื ืฅ' ืกืืื ืืช ืืืจืืขื ืืืื ืืืืจืง ืืจืื ืฉืฉืื ืืืฉืชืชืคื ืขืฆืจืช ืืื"ื, ืื ืกืืจื ืืงืื ืืช ืืชืืืจ "ืืชืืื", ืืชืื ืืืื ืืืจื ืืื, ืืืืงืฉ ืืืกืชืคืง ืืืื ืื "ืืชืืื ืืคืืขื" (Acting Mediator). ืืขืงืืืช ืืืืฆืื ืฉื ืืื ืฅ', ื-1952 ื ืืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืขืจ ืืืืื ืืจื ืืื.
ืืชืืื ืืคืืขื, ืกืคืืืืจโืืฆืืืจ 1948
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|200px|ืจืืืฃ ืืื ืฅ', ืฆืืืจ
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|200px|ื"ืจ ืจืืืฃ ืืื ืฅ', ืืืืืกื 1949
ืืืืืขืจ|300px|ืืื ืฅ' ืขื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืฉืืื, 6 ืืืืื 1966.
ืืืืจ ืืจืฆื, ืืื ืฅ', ืื ืืืื ืืืจื ืืื, ืืกืืื ืืืงืฉืช ืืฉืจืื ืืืฆืื ืขืืื ืฉืืืจื, ืืืืื ืฉืืืชื ืืืจืืฉืืื ืกืืื ืืืชื ืฉืืืจื ืจืืฉ, ืืืช ืคืืืืืชื ืืืืืืช ืฆืื ืืืฉืืจื, ืฉืืืื ืจืืืื ืืฉืืจืืื ืื. ืืืืงืช ืืืืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืกืืื ืื ืืฉืืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืืข ืขื ืงืืืื.
ื-20 ืืกืคืืืืจ 1948 ืืื ื ืืื ืฅ' ืจืฉืืืช ื"ืืชืืื ืืคืืขื". ืืื ืืชื ืื"ื ืืงืืฃ ืขื ืืจืฆื ืื-27 ืืกืคืืืืจ ืืืจ ืืจืืืืก.
ื-14 ืืืืงืืืืจ 1948 ื ืื ืืื ืฅ' ืืคื ื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืฉื ืืื"ื ืืช ื ืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืื ื ืืืชืืื ืืคืืขื. ืื ืืืื ืืืจ ืขื ืืขื ืชื ืืืืจ ืืืจืืืชื ืฉื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืจืฆื ืืจื ืืื ืืืืฉืื ืืืชื ืืขืืืื ืืืงืืจื. ืืืืจืช, ื-15 ืืืืงืืืืจ, ืคืชื ืืช ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืจื ืืื ืืืืขืื ืืคืืืืืืช ืฉื ืืขืฆืจืช ืืืืืืช.
ืืืืื ืืฉืืืขืืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืงืืืืจ, ืฉืืจืจื ืืฉืจืื ืืช ืื ืื ืืฆืคืื ื ืืืืฆืข ืืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืื ืืืจืืื ืืืืฆืข ืืืจื.
ื-4 ืื ืืืืืจ 1948 ืืฉืจื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืื ืฉืงืจืื ืืฆืืืื ืืืกืื ืืช ืืืืืชืืื ืืงืืื ื-14 ืืืืงืืืืจ, ืฉืชืืื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืื ืฅ'. ืืืื ืืืืจ ืืื ืืชืจืืฉ ืืคื ื ืืขืืืชื, ืืืขืงืืืช ืืงืฉืชื ืืชืื ืกื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืฉืชื ืืฉืืืืช ืกืืืจืืช ื-9 ื-10 ืื ืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฆืขืชื, ืฉืงืจืื ืืืืืืฃ ืืช ืืคืกืงืช ืืืฉ ืืืจืฅ ืืฉืจืื ื"ืืกืืจ ืืขื ืืืคื ืงืืืข ืืืชืจ" โ ืฉืืืชืช ื ืฉืง. ืืืฆืขืชื ืื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืืฉืช ืื ืกืืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืืืืื.
ืืฆืขืชื ืืชืงืืื ืขื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฆืจืคืช ืืงื ืื, ืื ืืื ืขื ืืืช, ื-14 ืื ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืฅ' ืืืฉืจืื ืืจืืฉื ืืืกืื ืืช ืืืืืชืื ืื ืื ืืืืกืืจ ืืช ืืืจ ืฉืืข ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืฉื ืืืจืื ืืฆืจื. ืืืชืื ืื ืืกืื ืฉืืฆืื ืืื ืฅ', ื-16 ืื ืืืืืจ 1948 ืงืืืื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืืื ืฉืงืจืื ืืฆืืืื ืืคืชืื ืืื ืืืฉื ืืืชื ืืฉืืจ, ืื ืืืืฆืขืืช ืืืชืืื, ืฉืืืืื ืืืกืื ืฉืืืชืช ื ืฉืง. ืืืืืื ืืืื ืื ืกืขืืฃ ืฉืืืฉืจ ืืช ืื ืืืืืืืช ืืงืืืืืช.
ื-23 ืื ืืืืืจ ืืจืฉ ืืื ืฅ' ืืืื ืืื ืฉืืฉืจืื ืชืฉืืจืจ ืฉืืืฉ ืืืืืืืื ืืืฆืจืืื ืื ืฆืืจืื ืืืืก ืคืืื'ื ืืืืื ืืืืื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืขื ืขืืืชื ืื ืืงืฉื ืฉื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืื ื ืืชืืจื ืืืืืืื ืืฆืืช ืืืืืก ืื ืืงืื ืืกืคืงื ืืืืืฅ.
ื-25 ืื ืืืืืจ ืืฆืื ืืื ืฅ' ืืคื ื ืืืืขืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืขืฆืจืช ืืืืืืช ืฉืฉ ืืืืฆืืช ืขืงืจืื ืืืช ืืคืขืืืืช ืืื"ื ืืฉืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืืืื: ืืงืืช ืืขืืช ืคืืืก ืฉืชืกืืืข ืืงืืื ืืืฉื ืืืืชื ืืื ืืฆืืืื, ืืืคืื ืืกืืืืืช ืืคืืืืื ืืงืืืขืช ืืืืจ ืืจืืฉืืื ืืืขื ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืื ืืืืืืช ืืืืืงื. ืืื ืื ื ืืื ืฅ' ืืืืืืื ืืช ืื"ื ืืจื ืืื.
ื-26 ืื ืืืืืจ ืืชืื ืกื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืืงืฉืช ืืื ืฅ', ืืื ืืืื ืื ืืฉื ืื ืื, ืืืืืชื ืืื ืืกืืื ืื-ืืืจืืื ืืืชืืจ ืืื ืกืช ืืกืคืงื ืืืืก ืคืืื'ื ืืืืคื ืื ืคืขืื.
ื-5 ืืืฆืืืจ ืขืจื ืืื ืฅ' ืคืืืฉืืช ืืขืืื ืืืงืืืจ ืืืืืจืช ื ืคืืฉ ืขื ืื-ืืืจืืื ืืชื ืืืื. ืืคืืืฉื ืื ืืืจ ืื ืืจืฉ ืืช ื ืกืืืช ืืฉืจืื ืืื ืื.
ื-11 ืืืฆืืืจ 1948 ืืืฆื ืขืฆืจืช ืืื"ื ืฉืชื ืืืืฆืืช ืืื"ื ืืจื ืืื, ืฉืืืช ืืื ืืืืชื ืืงืืช ืืขืืช ืคืืืก, ืืืืืืื ืฉืืืืขืื ืชืืงื ืืื. ืืื ืฅ' ืกืืจ ืื ืกืืื ืืช ืชืคืงืืื ืื-13 ืืืฆืืืจ ืืคืืื ืื ืื-ืืืจืง, ืืืืจื ืืขืืืืชื ืืืื ืืื"ื.
ื-22 ืืืฆืืืจ ืคืชืื ืืฉืจืื ืืืืฆืข ืืืจื ืื ืื. ืืขืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืขืืื ืืื ืฅ' ืืื"ื. ื-28 ืืืฆืืืจ ืืชืื ืกื ืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืฆื ืืืื ืฅ' ืืืืฉ ืืืืขืฆื ืฉื ื ืืืืืช, ืืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืื, ืืืืื ืฉืืฉืจืื ืืื ื ืืืคืฉืจืช ืืืฉื ืืืฉืงืืคื ืืื"ื ืืืืืจ ืืงืจืืืช, ืืืขื ืื ืขืืืชื ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืื ืืฉื ืืืก ืคืืืื'ื ืืื ืืืืจื ืืืจืืื ืฉืืื ืข ืืช ืืืชืงืืืืช ืืืืื ืืช.
ื-4 ืืื ืืืจ 1949 ืคื ืชื ืืฆืจืื ืืืกืงืจืื, ื ืฆืืื ืฉื ืืื ืฅ' ืืงืืืจ, ืืืืืขื ืืช ื ืืื ืืชื ืืคืชืื ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืฉืจืื. ื-6 ืืื ืืืจ ืืืฉืจ ืืื ืฅ' ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืขื ืื ืฉืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืกืืืื ืขื ืืคืกืงืช ืืฉ ืฉืชืืื ืก ืืชืืงืคื ืืืืจืช, ืืขื ืคืชืืืช ืืฉื ืืืชื ืืื ืืื.
ืืชืืื ืืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง 1949
ืืืืืฉืื ืื ืืืจโืืืื 1949 ื ืืื ืืื ืฅ' ืืช ืืืฉื ืืืชื ืืื ื ืฆืืื ืืฉืจืื ืื ืฆืืื ืืฆืจืื, ืืจืื, ืืื ืื ืืกืืจืื, ืฉืืืืืื ื ืืชืื ืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืขืืจืืืช ืืืืืื, ืืืขื ืขืืจืืง ืฉืืขืืื ืื ืืชืื ืขื ืืกืืื ืืคืกืงืช ืืฉ.
ืืื ืืื ืืืจ 1949, ืคืขืื ืฉื ื ืขืจืืฆืื ื ืคืจืืื ืฉื ืืื"ื ืืกืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืขืืช ืืคืืืก ืขืกืงื ืืืืฉืืจ ืืคืืืืื ืืืืืจืืืช ืืื ืฅ' ืืื ืืืืฉืืจ ืืฆืืื. ืืื ืฅ' ืขืฆืื ืืืจ ืืื ืจืืืืก ืืืงืื ืขืจืืืชื ืฉื ืืฉืืืืช. ื-9 ืืื ืืืจ ืขืื ืืช ื ืื-ืืืจืง ืืืจืื ืืจืืืืก.
ื-12 ืืื ืืืจ ืืืืขื ืืฉืืืืช ืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืจืืืืก ืืืื ืฅ' ืขืจื ืคืืืฉืืช ืคืชืืื ืขื ืฉืชื ืืืฉืืืืช ืื ืคืจื. ืืืืจืช ืขืจื ืืคืืฉ ืคืชืืื ืืฉืืชืฃ ืืืจืฉ ืฉืืืจื ืฉืชื ืืืฉืืืืช ืืืคืืฉื ืืืืคื ืืฉืืจ. ื-24 ืืคืืจืืืจ ื ืขืจื ืืงืก ืืืชืืื ืขื ืืกืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื. ืืื ืฅ' ืืืจ ืื ืืืื: "ืื ืขืชื ืชืจืืชื ืชืจืืื ืืฉืืื ืืฉืืื ืืขืืื". ืืืืจ ืืชืืืช ืืืกืื ืืื ืืฉืจืื ืืืฆืจืื, ืขืื ืืืจื ื ืืชืื ืืืกืืืื ืขื ืืืื ืืช ืขืจื ืืืืจืืช, ืืืขื ืงื ืืืื ืฅ' ืืืืืืช ืืชืืืจื ืืืื ืืืืกืืืช ืืืงืจืชืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืืชืืืืช ืืจืฅ 1949 ืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืฉืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจืื, ืืืฉืชืืื ืืืื ืืื ืฅ' ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืขืฆืื ืฉืื ืืจืืืืก ืืืืื ืืฉืืืืช ืขื ืืื ืื ืืชืงืืืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืืืฉื ืืืชื ืืืจืืื ืขื ืืจืื ืืชืงืืื ืืืจืืื ืืืืจืฃ ืฉื ืขืืืืืื ืืฉืื ื. ืืืืื ืืืฉื ืืืชื ืขื ืืจืื, ื ืืืข ืืืื ืฅ' ืืืืขืื ืขื ืืืฆืข ืขืืืื ืื ืืฉืชืื ืฆื"ื ืืื ืงืจื ืขื ืื ืื ืื ืืืจืืื ืขื ืืืืช. ืืื ืฅ' ืจืื ืืื ืืคืจื ืืืื ืฉื ืืืคืืื ืืืชืืืื ืืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื, ืืืื ืืืจ ืื ืืืืื ืชื ืืืืจ ืฉืื ืืชืงืืื ืืืื ืื ืืฉื ืืฆื ืืจืื. ื-22 ืืืจืฅ ืฉืื ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืืช ืืื"ื ืฉืื ืื ืืฉื, ืฉืืืขืฉื ืืืืฅ ืืช ืืืจืกื ืืืฉืจืืืืช ืืืืจืืขืื ืืืืืจ ืืขืืืืืช ืฉื ืงืืขื ืืฉืื. ื-13 ืืืจืฅ ืืืจืืื ืืฉืจืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืืืคืช ืืฆืื ืืขืืจืืงื ืืฆืคืื ืืฉืืืจืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืขืจืื ืฉื ืืจืื ืืืคืขืืื ืขื ืืจืื ืืืฆืื ืืืขืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืืืขืจื ืืืืืจ ืฉืืืืืง ืขื ืืื ืืฆืื ืืขืืจืืงื (ืืืฉืืืฉ ืืืืื ืขืืจื). ืืื ืฅ' ืื ื ืืกื ืืื ืืข ืืช ืืขืจืืช ืืืืฆืื ืืืฉืจืืืืช, ืกืืจื ืืืงืฉืช ืืืฉืืืช ืืืจืื ืืช ืืขืจืื ืืื ืฉืืฉืจืื ืื ืชืชืงืืฃ ืืขืช ื ืกืืืช ืืฆืื ืืขืืจืืงื ืืื ื ืืกื ืืืฉืคืืข ืขื ืืฉืจืื ืืฉื ืืช ืืช ืขืืืชื. ืืงื ืฉื ืงื, ืฉืื ืื ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื, ืื ืข ืืช ืืฆืืจื ืืืชืงืคื ืฆืืืืช.
ื-9 ืืืคืจืื 1949, ืืจืืขื ืืืื ืืืืจ ืฉืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืฉืจืื ืืกืืจืื ืืืืื ืฉืืืงื ืืฉืื ืืืคืงืจ ืฉืืื ืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืจืื, ืขืื ืืื ืฅ' ืืช ืจืืืืก ืืืืคื ืกืืคื. ืชืื ืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืงืืจื ืฉื ืืจื ืืื ืืฉืืืืื, ืฉื ื ืคืืฉ ืขื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืจืืื. ื-18 ืืืคืจืื ืืืืข ืื ืื-ืืืจืง ืืืชืงืื ืืจืฆืืฃ ืื ืื ืขื ืืื ืืื"ื ืืื"ื, ืืจืืืื ืื, ืจืืฉ ืืขืืจ ืืขืืชืื ืืื.
ื-12 ืืืื ืืชื ืื-ืืืจืืื ืืืื ืฅ': "ืื ื ืืืื ืืฉืืช ืืืื ืื ื ืฉืื ืืขืืื ืืช ืืืืฆืื, ืฉืืื ืขื ืื ืืชืจืืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืืดื ืืฉืืื ืืขืืื".
ื-20 ืืืืื ื ืืชื ืืืกืื ืขื ืกืืจืื. ืืืขืช ืืืขื ืื-ืืจืืจ, ืืกืื ืื ืฆืจืื ืืืืืงืฃ ืืืืืชื ืฉื ืืื ืฅ', ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืชืคืงืื ืืฉืื ืืขืฆื ืืืืช ืืกืืจืื ืืืฉื ืืืชื, ืืืฉืื ืฉืืฆืขืช ืืคืฉืจื ืฉืื ืืืฉืจ ื ืงืืขื ืืฉืืืืช ืืืืื ืกืชืื, ืืื ืื ืฉืืคืฉืจื ืืช ืืืชืืื ืขื ืืืกืื.
ืืืขื ืช ืืืขื ืื-ืืจืืจ, ืืื ืฅ' ืืขืจืื ืฉืืงื ืืืจืืง ืฉืืืชื ืฉืจืื ืืืฉืืจ ืงื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืชืงืืคื ืืจืืื, ืืืื ืืื ืืชืืืฅ ืืขืจืื ืืช ืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืืืืคื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืช ืขืจื ืืืชืืกืก ืขืืืื ืืืืื ืืืจืื. ืืื ืืื ืชืจื ืฉืื ืืืชืืืื ืืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืขืจื ืืืกืชืคืง ืืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืืืืืื ืข ืืืืชืงืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืกืืื ืฉืืื.
ื-4 ืืืืืืกื 1949 ืืืืฉ ืืื ืฅ' ืืืืขืฆืช ืืืืืืื ืื"ื ืืกืื ืขื ืขืืืืชื ืืื ืืื ืืคื ื ืืืืขืฆื ืืกืจ ืืช ืขืืงืจื. ืืืืจืืข ืฉื ืขืจื ืืืืืื ืืืื ืืื"ื, ืืืงื ืื ืืืื ืื ื ืฆืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืฆืืื ืืืื ืืช ืขืจื ืืฆื ื ืฆืืื ืืฉืจืื.
ืขื ืชืืืืื ืืืืื ืืื ืืืขืจืืช ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืฉื ืช 1950 ืืืขื ืง ืื ืคืจืก ื ืืื ืืฉืืื ืขื ืขืืืืชื ืืคืชืจืื ืืขืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืฅ' ืืื ืืืคืจื-ืืืจืืงืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืคืจืก ื ืืื. ืืืงืก ืืขื ืงืช ืืคืจืก ืฉื ืขืจื ืืืืกืื ื-10 ืืืฆืืืจ 1950, ืืืจ ืืืจืื ืืืืจื ืฉื ืืจื ืืื, ืืืืื "ืฉืืื ืื ืื ื ืืืื ืืฉืจืจื ืืืืคืฉ, ืืฉืืืืื ืืืืืืื, ืืฉืืืืกืจ ืื ืื ืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืื ืืืืืช ืืขืืื".
ืืืืงืจืื ืืฉืืืืชืืื, ื ืืฆื ืืื ืฅ' ืืืื ืืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืคืขืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืกืืกืื ืืืฉืจืืืโืขืจืื.
ืืืฉื ืคืขืืืืชื
ืืืืืขืจ|180px|ืคืกื ืฉื ืืื ืฅ' ืืืจืืื ืืืืืืช ืื'ื ืื.
ืืืืจ ืืชืืืช ืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง, ืืืจ ืืื ืฅ' ืืืฉืจืชื ืืื ืื ืืืืงืช ืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืื"ื.
ื-1954 ื ืชืื ื ืืชืช-ืืืืืจ ืืื"ื. ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืืช ืฉืืืจืช ืืฉืืื ืืชืขืืช ืกืืืฅ ื-1956, ืืืฉืจืื ื-1958, ืืงืื ืื ื-1960, ืืชืืื ื-1963 ืืืงืคืจืืกืื ื-1964 ืืฉืืืฉ ืืืืขืฆื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืืจ ืืื"ื ืื ืชืื ื. ื-1971 ืคืจืฉ ืขืงื ืืฆื ืืจืืืืชื ืื ืคืืจ ื-9 ืืืฆืืืจ.
ืืืฉื ืฉื ืืช ืคืขืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืฉืืจ ืืื ืฅ' ืขื ืงืฉืจ ืืชืืื ืขื ืืืงืืืื ืืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืืขื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืจืืงืืืืช, ืืื ืืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจื.
ืืืื ืืืฉืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืงืืจื ืฉื ืืื ืฅ' ืืืจืื ืงืก, ื ื-ืืืจืง.
ืืื ื ืฉืื ืืื ืืฉื ืช 1930 ืืืืจื ืืฉื ืจืืช ืืชื ืืืจืืก, ืฉืืืืชื ืชืืืืืชื ืืฉืืขืืจื ืขืจื ืืืืขื ืืืืื ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืจื ืืืืื ื ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืื - ืฉืชื ืื ืืช ืืื. ืืื ืืืฉืคืื ืกืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืืขืืจืืืืชืื ืืืืืฉืืืช ืฉื ืื ืืืฉืคืื ืืืืืช ืขืงื ืืจืืฉืืช ืืงืจืืืจื ืืืงืืืืช ืืืืืคืืืืืืช.
ืืฉื ืช 1963 ืืืขื ืงื ืื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืชืืช ืขื ืืื ื'ืื ืงื ืื.
ืืฉื ืช 1966 ืคืงืื ืืช ืืืฉืคืื ืืจืืืื ืืฉืืชื ื'ืืื, ืื ืืฉืืืฉื ืืืืื, ืืืืื ืขืฆืื ืืืขืช. ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืกืื ืจืืืฃ ืืื ืฅ' ืืกืืืจืช ืชืืืืืช ืืื ืกืืืื, ืืืงืื ืืจืืืื ืืืืงืช ืืืจืืืื. ืืฉื ืช 1967 ืืืงืฉ ืืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื ืืชืช-ืืืืืจ ืืื"ื ืื ื ืฉืืจ ืขืงื ืืืฆืืื ืฉื ืืืืืืจ ืืืืื ืื ืชืื ื ืืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืื ื'ืื ืกืื. ืืืื ืืชืคืงืื ืื ืขื ืกืชืื 1971.
ื-9 ืืืฆืืืจ 1971 ื ืคืืจ ืืื ืฅ' ืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืจืง.
ืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืื, ืฉืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืืช ืขื ืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง, ืฉืื ืืืืื ืชื ืฉื ืืื ืฅ' ืืืจืง ืชื ืืืืื. ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืจ ืืชืื ืืืืื ื: "ืืืขื ืืืื ืืืฉ ืืืืฅ ืืืฉืจืื ืืงืฉืืจ ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืจื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืงืืชื ืืืฉืจ ืชืจื ืื ืื ืืจืื ืืืคืกืงืช ืืขืฉื ืืืืื ืืขืจืืื ืืจืืฉืื ืื ื ืื ืืฉืจืื". ืืืืจ ืื ืืฉืชืชืคื ืืืืืื ืื ืื-ืืืจืง.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืจืคืื ืืืชืจ ืืขืืกืง ืืืืืืืช ืืืกืืืจืืืช ืืคืจื-ืืืจืืงื ืืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ื ืืื ืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ื ืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืืข ืืืืื ื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืื ืืื"ื ืืืืจื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืขืฆืืืืช: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืคืจื-ืืืจืืงืืื ืฉืืื ืฆืื ืขื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืืก ืื ื'ืืก
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1904
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1971 | 2024-05-30T12:39:36 |
ืืฉืคื ืืขืืืื | ืืคื ืื ืืื ื ืขืืืื | 2021-04-11T11:51:31 |
ืชืืืืจืช ืฆืืขืืช | ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืชืืืืจืช ืฆืืขืืช ืืืืื ื
ืชืืืืจืช ืฆืืขืืช ืืื ืชืืืืจืช ืืืืจืืืช ืืขืืงืจ ืืืื ื ืฉืืคื ืืืื ืืงืฉื, ืืืื ื ืืืืื, ืืื ื ืืชื ืื ืื ืืขืช ืฆืขืืื. ืืงืืื ืืื ืืช ืชืืืืจืช ืืื "ืชืืืืจืืช ืืืจืฉ" ืืืช ืืืืืืงื ืฉืื ืื ืื ืืช "ืืืจืฉืื", ืฉืืืช ืืื ื ืืืจืื ืืืฉื ืืฆืจืคืชื ืืฉืืจ ืืืช - Chanson de marche.
ืืืกืืืจืื
ืชืืืืจืืช ืฆืืขืืืช ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืชืืืืจืืช ืืืคืืขื ืืคืืจืงืื, ืืจืืืืืช ืจืืฉืืื ืืืืงืกืื ืืฉืืืื. ืืจืืืช ืื ืื ืื ืืืืขื ืืชืืืืจืืช ืฆืืืืืช ืฉืืื ืืืง ืืฉืื ืืื ื ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืืืจืืื ืืืืจืืงื ืืช.
ืืืืืืงื ืฉื ืืื ื ืชืืืืจืช ืืืืจืฉ ืืืืชื ืืขืืชืื ืชืืืขื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืช, ืืฉืืื ืืืง ืืืืฉืชื ืืืืกืืจืช ืืืืืืงืืืช ืืืืจืืคืืช.
ืืืืืขืจ|ืชืืืืจืช ืฆื"ื ืืืงืก ืืืืงืช ืืืฉืืืืช, 2014
ืืืืืขืจ|ืชืืืืจืช ืฆืืขืืช ืืืื ืืื
ืื ืืืฉืืช ืฉื ืชืืืืจืืช ืืื, ืฉืืืคืืขื ืืืืฆืืช, ืชืจืื ืืคืืคืืืจืืืช ืฉืืื.
ื'ืื ืคืืืืค ืกืืื ื ืืฉื ืืื ืฆื ืืืืื ืฉื ืชืืืืจืืช ืืืืจืฉ, ืืื ืืชื 182 ืืืจืฉืื, ืืื ืืกืคืจ ืืืจืฉืื ืฉืืื ืืคืจืกืื ืจื. ืืื ืืื ืืืื ื "ืืื ืืืืจืฉืื".
ืืืฉืจืื ืคืืขืืืช ืฉืชื ืชืืืืจืืช ืฆืืขืืืช: ืชืืืืจืช ืฆื"ื ืืชืืืืจืช ืืฉืืจืช ืืฉืจืื.
ืืืืืขืจ|ืชืืืืจืช ืืฉืืจืช ืืฉืจืื ืืืื ืืขืฆืืืืช.
ืจืื ืื
ืืืจืฉ
ืืืจืฉ ืืื
ืชืืืืจืช ืฆื"ื
ืชืืืืจืช ืฆืืืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืฆืขืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืืืืืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฆืขืืื ืฆืืืืื | 2022-03-11T22:03:25 |
ืืขืืช ืืืจื ื | ืืขืืช ืืืงืืจื โ ืืืืืช ืืื ืืึดืคืืจืื, ืืืืืขื ืืืื ืืื ืืขืืช ืึทืึฐืจึธื ึธื, ืืืืชื ืืขืืช ืืงืืจื ืืืืืชืืช ืฉืืืงืื ืึพ21 ืื ืืืืืจ 1973 ืืื ืืืงืืจ ืืช ื ืกืืืืช ืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืืืืขืื ืืืงืื ืคืืืช ืืืืืฉ ืืืืจ ืืคืกืงืช ืืืฉ ืืืืจื ืฉืื ืืืืื ืืืกืืืื.ืืฉืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื#ืืขืืช ืืืจื ื ืืจืืฉ ืืืืขืื ืืฉื ื ืฉืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ื"ืจ ืฉืืขืื ืืืจื ื ืืืืจืื ืืื ืืฉืืคื ืืฉื ืื ืืื, ืืืงืจ ืืืืื ื ื"ืจ ืืฆืืง ื ืื ืฆื ืืืจืืื"ืืื ืืฉืขืืจ ืคืจืืค' ืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืงืื.
ืคืขืืืืช ืืืืขืื
ืืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืจ ืื ืืืืขืื ืชืืงืืจ ืืช ืืื ืืช ืฆื"ื ืืืืืื, ืืช ืืืืืข ืฉืืชืงืื ืืืืื ืฉืงืืื ืืืืืื, ืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืงืืื ืืืืืืช ืืืืื. ืืืชืื ืืื, ืืืืขืื ืืืืืื ืืช ืืงืืจืชื ืืืืื ืฉืงืืื ืืืืืื ืืืฉืืืฉืช ืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืื, ืขื ืืืืฉืืื ืืชืงืคืช ืื ืื ืืืืืช ืืืจืื ืึพ8 ืืืืงืืืืจ.
ืืืืขืื ืฉืืขื 90 ืขืืื ืืืฉื 156 ืืฉืืืืช. ืืื ืื ื ืืื ืขืืืืืช ืฉื 188 ืื ืฉืื ืืคื ื ืืืกืคื ืืืืืจ ืฉื ืืืืขืื. ืืืืขืื ืืกืคื 424 ืืกืืืื, ืื ืืกืฃ ืขื ืื ืืืกืคื ืืืืืจ ืืกืคื 131 ืืกืืืื ืืฉืืื ืืืืขืื. ืืืกืคื ืืืืืจ, ืฉืืืคืงืื ืขื ืจืืืื ืืืืืจ ืืืจืืื ื, ืืื ืืืืฃ (ืืื') ืืืกืฃ ืืืืืืจ, ืืืืฃ (ืืื') ืืฉื ืืืจื, ืชืชึพืืืืฃ (ืืื') ืฉืืขืื ืืืืืข, ืืืืฃ-ืืฉื ื (ืืื') ืืฉืจืื ืืจืื, ืืืืฃ-ืืฉื ื (ืืื') ืืืืฉืข ื ืื, ืืืืฃ-ืืฉื ื (ืืื') ืืฉื ืชืืืจ, ืืืืฃ-ืืฉื ื (ืืื') ืืขืงื ืืกืืื ืืจืึพืกืจื (ืืื') ืืืื ืืืืจ. ืืืืืจ ืืืืขืื ืืื ืืฉืืคื ืืื ืืจืืื, ืืกืื ืืืืืจ ืืืืขืื โ ืขืืจื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืฃ.ืืื ืืขืืช ืืืจื ื - ืืื ืืืจืื, ืืจื ืจืืฉืื 1975, ืืืจื ืืงืืื, ืขื' ื-ื ืืืื ืืืื ื ืืืืขืื ืงืื ืืื ืชื ืืขืืช ืืืื, ืืืืืขื ืืื ืฉื ืืืื ืืฉืื ืื, ืฉืืจืฉื ืคืขืืื ืืขืงืืืช ืืืฉืืื ืฉื ืชืืื ืืืืืื.
ืึพ1 ืืืคืจืื 1974 ืืืืฉื ืืืืขืื ืื"ื ืืื ืืื, ืฉืคืืจืกื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืจืช ืืขืืจืจ ืกืขืจื. ืืื ืงืืขื ืื ืืื ืืืื ืืืฃ ืืืืืืขืื (ืื"ื) ืืืืขืืช ืืชืจืืขืืช ืจืืืช ืขื ืืืืืื ืืงืจืื, ืืืื ืืื ืืขืจืื ืืืชื ืื ื ืืื ืขืงื ืฉืืืืฉ ืืืฉื ืืื ืฉืืืืขืื ืงืจืื ืื ืืงืื ืกืคืฆืื (ืื ืจืื ืืขืงืืืช ืขืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืื"ื, ืืืืืฃ ืืื ืืขืืจื). ืืืืขืื ืืืืืฆื ืืืขืืืจ ืืช ืืขืืจื ืืชืคืงืืื ืืื ืืืขืกืืง ืขืื ืืชืคืงืืื ืืืืืขืื ืืช ืจืืฉ ืืืืงืช ืืืงืจ ืืื"ื, ืชื"ื ืืจืื ืฉืื, ืงืฆืื ืืืืืืขืื ืฉื ืคืืงืื ืืืจืื, ืกื"ื ืืื ืืืืื, ืืจืืฉ ืขื ืฃ ืืฆืจืื ืืืืืงืช ืืืงืจ, ืกื"ื ืืื ื ืื ืืื.
ืขื ืืืืฃ ืคืืงืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืื ื (ืืืจืืืืฉ) ืืืืื ืืืืขืื ืืช ืืืืจืืืช ืืื ืฉืืืืจ ืงืืืช ืืืชืจืขื ืขื ืืืืืื ืืืืงืจ ืืื ืืืืคืืจืื, ืืื ืื ืคืจืก ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื ืืืืืช ืชืขืืช ืกืืืฅ. ืืืืขืื ืืืืื ืขื ืืชืคื ืืจืืื"ื ืืื ืืืขืืจ ืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืฆืขืืื ืืืืืืืขืื ืืื ืฉืืืจืขื ืขื ืืคืจืืฆืช ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืจืื ืืชืืฆืืืชืื ืืงืฉืืช.
ืืืืขืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืืืืขืื ืืื ืขื ืืืจื ืืืืฆืขื, ืืืขืืืช ืืืช ืื ืืฆืื ืืืคื ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืื, ืืฉืืืื ืืช ืืชื ืืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืจ.
ืืขืงืืืช ืคืจืกืืื ืฉื ืื"ื ืืืื ืืื ืืชืคืืจ ืืืขืืจ ืืชืคืงืืื, ืืขืืจื ืืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืคืขืื ืืฆื"ื, ืืืืืื ืืืืจ ืืชืคืืจื ืืฉืืืข ืืืืจ ืืื, ืืขืงืืืช ืืืฅ ืฆืืืืจื ืืื, ืืจืฃ ืืกืงื ืืช ืืืืขืื, ืฉืื ืืฆืื ืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืื. ืืืืฉืื ืฉืืืงืื ืืืจ ืื, ืืจืืฉืืช ืืฆืืง ืจืืื, ืื ืฉืืืฅ ืืืื ืืชืคืงืื ืืืฉืื.
ืืขืืืชื ืกืืคืจ ืจื-ืืืืฃ ืืืขืืจ ืืื ืืฉืืจ ืื ืืจืืื ืฉืจืื, ืืคืงื ืืืืื 143, ืจืฆื ืืืืืข ืืงืืืจ ืื ืืืจื ืืืืืื. ืืจืืื"ื ืื ืชืงืฃ ืืช ืืืื, ืฉืืืขื ืชื ืคืกื ืขื ืืกืฃ ืืชืงืคืช ืื ืข ืืืืืก ืืืืืืื ืืืฉืฉ ืฉ"ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืชืืื ื".
ืึพ10 ืืืืื 1974 ืืืืฉ ืื"ื ื ืืกืฃ, ืืึพ30 ืืื ืืืจ 1975 ืืืืฉ ืืื"ื ืืกืืคื, ืฉืืืืจืื ืืชืคืืจื ืืืืขืื. ืืืืืื ืืื"ื ืืืื ืืื ืืจืืฉืื, ืคืจืกืื ืฉื ื ืืื"ืืืช ืืืื ืืืขื ืื ืขืืจืจ ืื ืฆืืืืจื. ืจืื ืขืืืื ืืื"ืืืช ื ืงืืขื ืืืกืืืื ืืืฉื 30 ืฉื ื, ืืืื ืืฉื ืช 1995, ืืขืงืืืช ืขืชืืจื ืืื"ืฅ, ืืืชืจื ืืคืจืกืื ืื ืืื"ืืืช, ืืืขื ืึพ48 ืขืืืืื ืฉื ืืชืจื ืืกืืืื.
ืึพ7 ืืืืงืืืืจ 2008, 35 ืฉื ื ืืืืจ ืืืืืื, ืฉืืจืจื ืืฆื ืืืจื ืืคืจืกืื ืืื ืืืขืืืืืช ืฉื ืืชืจื ืืกืืืืช: ืืื ืืฉืืจ ืึพ130 ืขืืืืื ืืขืืืชื ืฉื ืืจืืื"ื ืืืขืืจ, ืืขืื ืืืง ื ืืื ืืขืืืืืชืืื ืฉื ืืืื, ืฉืจืื, ืืืจืืืืฉ ืืจืืฉ ืืฉืืชื ืฉื ืจืืฉ ืื"ื, ืืื ืืื ืจ. ืืืืืฃ ืืืขื ืืืฉ ืฉื ืื, ืึพ12 ืืกืคืืืืจ 2013, ืฉืืจืจื ืืฆื ืืืจื ืื ืืืงืื ื ืืืืื ืืขืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืขืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืื"ื.
ืืืืฆืืช ืืืืขืื
ืืขืืจ ืืืกืงื ืืช ืืืืฉืืืช (ืฉืืื ืืืจื ืชืฉืืืช ืืื ืืฆืืืืจืืช), ืืืื ืฉืืืฉืช ืื"ืืืช ืืืืขืื ืืืืฆืืช ืืคืืจืืืช ืื ืืฉืืื ืจืืื, ืืื ืืจืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืฆืื ืืืืืฉืื, ืืืจืื, ืืฉืืขืช, ืืืขืจืืืช ืืืืืื, ืืืื ื ืืืืืืขืื ืืืืืงืช ืืขืืืื ืืื ืื"ื, ืืืืกื, ืืืืงืช ืืืืงืจ ืฉื ืืฉืจื ืืืืฅ ืืืืฃ ืืชืื ืื. ืืคืจื ืืืืืฆื ืืืืขืื ืขื:
ืืื ืื ืืืขืฅ ืืขื ืืื ื ืืืืืขืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื, ืฉืื ืืืื ืืืฉ ืฆืื ืกืืืจ, ืืืคืขืืช ืฆืืืช ืงืื ืืืื, ืืื ืืืคืฉืจ ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืขืจืื ืืฆืืจื ืขืฆืืืืช. ืืืืช ืืืจื ืขื ืืืืฆืช ืืขืืช ืืืื-ืฉืจืฃ ืืืืื ืชื ืฉื ืืืืงืช ืืืืจืืืช ืืืืคืืคืืช ืฉื ืฉืืจืืชื ืืืืืืขืื ืึพ1963.
ืืืืืง ืืืืงืช ืืืืงืจ ืฉื ืืฉืจื ืืืืฅ ืืืจืืื ื ืืืกืืจืช ืขืฆืืืืช ืืืืฉืจื, ืืืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืื ื. ืื ืืื ืืืจื ืขื ืืกืงื ืืชืื ืฉื ืืขืืช ืืืื-ืฉืจืฃ.
ืฉืื ืืืื ืืืื ื ืื"ื ืืื ืฉืขืืงืจ ืืืืงืจ ืืืืขืจืื ืืืื ืืขื ืืื ืื ืฆืืืืื; ืืฆืืืช ืืจืืื ืืืืืื ืืขืืช ืฉืื ืืช ืืงืจื ืื ืฉื ืืืืงืช ืืืืงืจ.
ืืงืืช ืืืืื ืคื ืืืืช ืืืขืจืืช ืืืืืจ ืื ืืกืฃ ืืืื ืืืืกื.
ืืงืื ืฉื ืืขืืช ืฉืจืื ืืฆืืืฆืืช ืืขื ืืื ื ืืืืืื.
ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฆืืง ืจืืื ืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืฆืืช ืืืืขืื (ืืฃ ืฉืืื ืืชื ืืืงืืจืช ืขื ืืืืฆืืชืื ืืืืฉืืืช ืืกืคืจื "ืคื ืงืก ืฉืืจืืช"). ืืื ืืื ื ืืช ืจืืืขื ืืืื ืืืืขืฅ ืืขื ืืื ื ืืืืืขืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืฉืคื ืืจืืื. ืจืืฉื ืืืืฉืื ืืืจืื, ืืืืืื ืืื ืขืฆืื ืืงืื ืฆืื ืืฉื ืืื ืฉืื, ืื ืืื ื ืขืื ืืืขืฆืื ืืขื ืืื ื ืืืืืขืื.
ืืืืืฆื ืืืขืืืจ ืืช ืขืืงืจ ืืืืงืจ ืืืืื ื ืืื"ื ืืืฉืจื ืืืืฅ ืื ืืฆืื ืืคืืขื, ืื ืื ืืืืงืช ืืืงืจ ืืคืื ื"ืืจืื ืืืืงืจ ืืืชืื ืื ืืืื ื", ืื ืืฉืคืขืชื ื ืืชืจื ืืืืืืช. ืืืืกื, ืืขืืืช ืืืช, ืืชืคืชื ืืืฃ ืืืงืจ ืืขื ืืฉืคืขื. ื ืืกืฃ ืืื ืืืงืื ืืื"ื ืืืืงืช ืืืงืจื ("ืืืคืื ืืกืชืืจื") ืืืืืงื ืืืคื ืืืืืืขืื ืฉื ืืืืืืช ืืฉืื ืืืคืืงืืืื. ืืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืื ืืืจืช ืืืืขืื ืืืฆืืจ ืคืืืจืืืื ืืงืืืืช ืืืืืืขืื.
ืืขืืืช ืืงืืจื ืืืืืจืืช ืืืชืจ, ืืืืืืช ืืืืขืื ืืืงืืจืช ืืขืจื ืืืืืืขืื ืืขืงืืืช ืืืืืื ืืขืืจืืง, ื ืืจืฉื ืืกืืืืืช ืืื.
ืืืงืืจืช ืขื ืื"ื ืืืืขืื
ืขื ืืืื ืื"ื ืืืืขืื ืืื ืืงืืจ ืืืืืืงื ืืขืืช ืืืืฉืืจ ืืืืืชื, ืืืืฉืืจ ืืืืฉื ืืืืืฉืืจ ืืคืจืกืื ืื.
ืืืงืืจืช ื ืืชืื ืขื ืืืืืื ืฉืืืืขืื ืชืืงืืจ ืืช ืืืืจืืขืื ืฉืืืจืขื ืขื 8 ืืืืงืืืืจ 1973 ืืื ืขื ืกืืื ืืืืืื (24 ืืืืงืืืืจ).
ืื ืืื ืืืืงืืจืช ืื ืืืกื ืืืงื ืฉื ืืืืขืื ืืืืจืืืชื ืืืื ืืกืืจืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืื ื, ืืืคืจื ืื ืฉื ืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ืืืื, ืฉืขืืื ืืืจื ืืืืขืื: "ืื ืขืื ืืื ืืงืื ืืช ืืขืช ืืืขืฆืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืืืช ืืืฉืืช".
ืืืืกืืืจืืื ืืฆืืื ื"ืจ ืฆืื ืื ืืจ ืืชื ื-1983 ืืช ืืกืคืจ "ืืืคืชืขื ืืืกืืกืืช: ืืืืืขืื ืืืฉืืจ". ืืืขื ืช ืื ืืจ, ืื ืืืื ืืชืคืืกืช ืืืืขืื, ืืืืกืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืืชืื ืืืืืช ืืคืชืขืช ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืคืชืขื ืื ื ืืขื ืืืืืข ืืกืจ ืืฆื ืืืขืจืืืื ืื ืืงืจื ืืงืืื ืืืืืืืช, ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืื ื"ืืคืชืขื ืืฆืืืช", ืืื ืืืขืจืืช ืืืฉืืืช ืื ืจืืืื ืืืช ืืืืจืืช ื"ืืคืชืขื ืืกืืกืืช". ืืคืชืขื ืืฆืืืช, ื ืืืขืช ืืคืขืจ ืชืคืืกืชื, ืืขื ืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืกืืืข ืืืชืืืืืืช ืขืืื. ืื ืืจ ื ืืชื ืืช ืืชืืื ืืืช ืืืืคืจืืืืืืช ืฉื ืฆื"ื ืขืจื ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืขื ืื ืืชืคืืกื ืืืกืืกืืช ืืืื ืืืืชื ืืืชื ืจืืืื ืืืช, ืืื ืืืคืชืขื ืืืืืืขืื ืืช ืืื ื ืืื ืืืงื ืืืื ืืืคืชืขื ืืขืืืงื ืืืชืจ ืฉืืื ืฆื"ื ืืืืืจื ืืืฉืจืืืืช. ืืืฆื ืื, ืื ืืืืจ ืฉืืืืจืืข ืืชืจืืฉ, ืืืขืจืืช ืืื ื ืืืืขืช ืืืฆื ืืืืื. ืืคื ืื ืืจ, ืืืคืชืขื ืืืกืืกืืช ืื ื ืืขื ืืงืจืืื ืื ื ืืื ื ืฉื ืืืืืขืืช, ืืื ืืืืืืื ืืืืชืืื ืืกืืกืืื ืืืื ืืชืคืืกืช ืืืฉืจืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืฆืืืืช ืขืจื, ืืืืกืจ ืืชืืืืกื ืื ืืฉืืื ืืขืจืืชืืื. ืืืืื ืืขื ืื ืืจ ืื ืกืื ืื ืฉื ืืคืชืขื ืืืืื ืืกืืก ืื ืืืฉืืื ื ืืกืคืื ืืื ืืืฉืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืจื ืืจืื ืื ืืืืืช ืืช ื ืคืืืช ืืืืช ืืจืืื ืืืช ืืกืืื ืืืกืืืืช ืืืฉื ืืืืืืขืื ืืืฉืจืืื ืืืืืช ืืช ืืชืงืคืช ื-7 ืืืืงืืืืจ, ืฉืื ืืืขื ืชื, ืืื ืื ืืืกืืกืืช ืฉื ืฉืืจืืชื ืืืืืืขืื, ืืคืื ืืฉืืช ืืืืข ืจื ืืืืืืง ืืืชืจ ืขื ืืืืื, ืืืคืฉืจื ืืื ืืกืคืง ืืขืจืืช ืืืืืขืื ืืืืืงืช ืืืชืจ, ืืื ื ื ืืื ื.
ืืืงืืจืช ื ืืชืื ืืฃ ืขื ืืืืฆืชื ืฉื ืืืืขืื, ืฉืืื ืืืงื ืืืืืฉืืื ืืืืืืขืื ื ืืจื ืืืืืื, ืฉืืื ืืกืืื ืขื ื ืืชืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ืขื ืฆื"ื ืืืืขืจื ืขื ืกืื ืืขืจืืช ืืืืืืชืื ืฉื ืืืืื. ืฉืืืฉืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืชื ืขื ืื ืืืืจื ืืืืื ื, ืจืืฉ ืืืืขืฆื ืืืืืืื ืืืืื: "ืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืืื ืืืชืืงืืืช ืืกืืืื ืืืืืืื โ ืฉื ื ืืกืจืื ืืจืืืืื ืฉื ืืขืืช ืืืจื ื โ ืฉืืืฉื ืืขืืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืชืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืขืจืืืช ืืฆื"ื".
ืืืช ืืฉืืืืช ืฉืืชืขืืจืจื ืืื ืืื ืืืขื ืืืืขืื ืื ืืขืืื ืืจืืฉื ืขื ืคืืืฉืชื ืฉื ืืืืื ืืืืจ ืขื ืืืกืืื, ืืื ืืจืื, ืึพ25 ืืกืคืืืืจ 1973. ืืคืืืฉื ืืืืืจ ืืืกืืื ืืช ืืฉืจืื ืืคื ื ืืชืงืคื ืงืจืืื ืืฆื ืืฆืจืื ืืกืืจืื. ืืืจื ื ืืขื ืฉืื ืืืข ืขื ืคืืืฉื ืื, ืื ืจืืฉ ืืืืกื ืฆืื ืืืืจ ืืขื ืฉืืื ืืืืจ ื ืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื"ื ืืขืืช ืืืจื ื: ืืขืืช ืืืงืืจื โ ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, 1975 .
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืืช ืืืจื ื โ ืืชืจ ืืื ืกืช
ืขื ืกืืืืช, ืืืจืืืช, ืืจืืช ืืืคืืคืืช โ ืืขืงืืืช ืื"ื ืืขืืช ืืืจื ื, ืืชืจ ืืืืืงื ืืืืกืืืจืื ืืฆื"ื
ืคืจืื ืขืืชืื ืืช ืืืกืืืจืืื ืขื ืืขืืช ืืืจื ื ืืืชืจ ืขืืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืกืืืจืืช
ืขืืืืืช ืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืจืืืื ืฆื"ื ืืืขืจืืช ืืืืืืื
ืื"ื ืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืจืืืื ืฆื"ื ืืืขืจืืช ืืืืืืื
ืืืฆืืื ืฉื ืืกืจื ืืืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืจืืืื ืฆื"ื ืืืขืจืืช ืืืืืืื
ืื"ืืืช ืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืขืืืืืช ืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืขืืืืืช ืืคื ื ืืืกืคื ืืืืืจ ืืืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืชืืงื ืืขืืช ืืืจื ื, ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืืืื ื ืขื ืจืืช ืืืืื โ ืชืืจืืช ืืชืคืืฉืืช โ ืืื ืืขืืช ื ืื โ ืืืืฉ ืืืืขืืช ืืืจื ื, ืขื ืืขืจืืช ืฉื ืกื"ื ืฆืื ืขืืคืจ, ืืืืงืช ืืืกืืืจืื, 1990, ืืืชืจ ืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืืืจื ื
ืงืืืืจืื:ืงืืืืช ืืืืืืขืื ืืืฉืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืฉืืช ืืฉืจืื ื-16 | 2024-10-01T01:23:19 |
ืืืื | ืืืื (ืืื ืืืืช: Blues, ืืืื ืืืืืืช ืขืฆื) ืืื ืกืื ืื ืืืืืงืื ืืืงืืื ืืืื ืกืืจืืื ืืื ืืืืืกืก ืขื ืืกืืื ืืคื ืืืื ื ืืืืืคื ืืืคืืกื ืขื ืืืคืืื ื ืืืื ืืจืืื ื ืื 12 ืชืืืืช. ืืืืื ืืฉืชืืื ืืกืืืช ืืืืืืงื ืืฉืืืจื. ืืื ืขืืจ ืืืืืืื ืจืืื ืืกืื ืื ืขืืื ืืฉืืืช ืืืืชื ื ืืืืชื ืฉื ืืืืกืืกืืคื ืืขื ืืืืื ืจืืง ืฉื ืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืกืื ืื. ืขื ืืืช, ืืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืกืื ืื ืืช ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช.
ืืื ืื ืืจืืืืช ืืื ืฉืืงืืจื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืืจืช ืืขืืืื ืืืคืจืืงื ืื. ืฉืืจื ืื ืืืื ืฉืืจื ืขืืืื, ืฉืืจื ืืช ืืื ืืืคืืื ืื ืฉื ืืืืืงื ืืคืจืืงื ืืช ืฉืืจืฉืืช. ืกืื ืื ืื ื ืืฉื ืืคืืืื, ืืืืื, ืืจืืื ื ืืืขื ืงืฆื ืืืืื ืืฉืื, ืืืจ ืืืืืื ืืืชื ืืื ืกืื ืื ืืืืืงืื ืืืจ.
ืืืฉืจ ื ืื ืกื ืืื ืื ืืื ื ืืืฉืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืกืืื ืืืืืืงื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื, ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืืืชื ืฉื ืืจืืง ืื ื ืจืื, ืืฉืจ ืกืืื ืขืืื ืืืฉ ืืชืืืืืช ืืืืืืงื. ืืืืื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืขื ืืืืืืงื ืืคืืคืืืจืืช ืืืืืื ืืืฆืืจืช ืฉืื ืกืื ืื ืืช ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืืฉืงื ืฉื ืืืืืืงื ืืืขืจืืืช ืืืืืจื ืืช: ืื'ืื, ืจืืช'ื ืื ื ืืืื, ืจืืง, ืืืื, ืงืื ืืจื ืืืฃ ืืฉืคืขืืช ืืกืืืืืช ืขื ืืืืืงื ืงืืืกืืช ืืืืจื ืืช.
ืืืคืืื ืื ืืื ืืชืืื
ืืืืืืงื
ืืืืื ืฉืืืืื ื ืื ื ืืืงืืจ ืืืืืืงื ืฉืื ืืืืชืจืื ืืื ืืฉืื ืฉืืืกืืก ืฉืื ืืืื ืงืืืข ืืืจืืจ ืืืืื. ืืื ืืื ืืฉืื ืืฉืืืจ ืขื ืืคืฉืืืช, ืืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืืคืฉืืืช ืืืืฆื ืืืงืื ืืืื ื ืืงืฉืื ืืฉืืจื ืืืืื. ืืืืื ืืื ืฉืืจ ืืื ืืืื, ืืจืื ืืืื, ืืขื ืืจืืื ืืืช ืกืื ืงืืคืืืช ืืืจืืื ืืืช ืืืืืืืช ืชืืืื ืืื ืืชืื (ืืืื). ืืฉืืจ ืืืื ืืืขื ืชืืื ืืืื 12 ืชืืืืช ืืืืช ืืื ืืืื ืืกืืืจืืช ืืืืช ืืืื ืชืื ืืืช ืืกืืกืืืช. ืฉืชื ืืชืื ืืืช ืืื ืืกืืกืืืช ืฉื ืืืืื, ืฉืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืื ืืืกืืก ืฉืื ืื: 3 ืกืืจืืช ืื ืืช 4 ืชืืืืช ืื ืืืช, ืืืกืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืืืจื ืขื ืืจืืฉืื ื. ืืฉืืจื ืืืืจืื ื ืืืืืชืจืช ืขื ืจืงืข ืืืืื ืงืืืข. ืืชืื ืืช ืืฉื ืืื ืื ืืื ืขื ืจืฆืฃ ืฉื ืืงืืจืืื ืื'ืืจืื ืืืชืืืืกืื ืืกืืื ืืืงืืจื (ืืกืืื ืืคื ื ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืืืื). ืืจืฆืฃ ืืื: 5 1 4 5 1 1 4 4 1 1 4 1. ืืืฉืจ ืื ืืกืคืจ ืืืืฆื ืืช ืืืงืืจื ืืกืืื (ืื ืืกืืื ืืื ืื ืื'ืืจ ืื ืืืงืืจืืื ืืืืืื (C F C C F F C C G F C G) ืืกืคืจ ืืชืืืืช ืฉืื ืืงืืจื ืื ืืื ืืฉืชื ื ืืื ืชืื ืืช ืืชืื ืืช. ืืชืืืฉื ืืจืืชืืืช ืืืืื ื ืงืจืืช "ืฉืืคื" ืืืื ืืชืงืืืช ืืืืืงืช ืื ืจืืข ืืฉื ื ืืืงืื ืื ืฉืืืื ืืืืจืื ("ืฉืืื ืืืช ืกืืืื ื") ืืขืจื ืืืกื ืฉื ืฉื ื ืฉืืืฉืื (ืืืง ืจืืฉืื ืฉื ืืจืืข) ืืฉืืืฉ (ืืืง ืฉื ื ืฉื ืืจืืข). ืืืืืืืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืคืืกื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืฉืื ืืฉืื, ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืื "ืืคืชืขืืช" ืงืฆืืืืช ืื ืืืืืงืืืืช.
ืืืืื ืืืืคืืื ืืืฉืคื ืืืืืงืื ืฉืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืคืขืืืื, ืืืชืฉืืื ืืืฉืคื. ืืื ืืื ื ืื ืืื ืื ืฉืืืชืืื ืืืกืืฃ ืฉื ืื ืงืืข ืืืื ืืขืื ืชืื ืืช ืืื. ืืฉ ืืื ื ืคืืืื ืื ืืฉืืขื ืื ืืืงืกื ืืื ืืืืืืงื ืฉืืืืื ืืืืื. ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืกืืฃ ืืืื ื ืืืกืืกื ืฆืืข ืืงืืฉืืืื, ืื ืืืื ื ืชืืื ื ืฉืืจ.
ืืืื|ืืืืืขืจ|150px|ืจืืืจื ื'ืื ืกืื, ืืื ืืกืืื ืืืืื ืืืืืืืืงืืื ืจืื ืืืฉืคืขื ืืืืชื ืืืื ืืืืื
ืืงืืจืืื ืืจืื ืฉืืืขืืช - "ืกืคืืืงืืจืืื" - ืื ืืงืืจืืื ืฉืืืืื ืืืืื. ืืืงืืจืืื ืื ืืืื ื-1 3 5 ืงืืืกื ืืชืืกืคืช ืฉื ืืจืฆื ืงืื ื ืืืจื ื-5. ืืืงืืจืืื ืืืฆืจืื ืืจืืืื ืื, ืืืืฆืจืื ืืืืืจื ืืื ืืืืืช. "ืืืคืืฃ ืชืืืื" (Bending) ืืื ืืื ืืงื ืฉืื ืืขืืืชืื ืืช ืืชื ืืื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืคื ืืขืื. ืืืืืจื ืืฉืืืืช ืืืืคืืฃ ื ืขืฉื ืขื ืืื ืืชืืืช ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืืคื ืืขืื (ืจืื ืคืืจืื ืืคืจืืื ืขื ืืืืจื). ืืืคืืืืช ืืืืคืืฃ ื ืขืฉื ืืจืื ืืืคื ืืื. ืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืคืืฃ ืืื ืืขืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืืช ืื ืืืจืขืืื ืืื ืืฆื ืืื ืืื ืืืื. ืืฉื ื ืื ืืืคืืคืื ืืคืืืื ืืืืืง ืืืืืื ืืฉ ืื ืืืคืืคืื ืืคืืืื.
ืืชืื ืืช ืืืืืืงืืืช ืฉื ืืืืื ืืฉืืฉืช ืืกืืก ืื'ืื ืืื, ืืืจืืง ืืืืื.
ืืืืืื
ืืืืืช ืืืืื ืคืฉืืืืช ืืืจื ืืื, ืืฉืืจืืช ืืื ืืช ืืืืืจืืช ืขื ืืื ืืืืืืื, ืขื ืืืื ืืขื ืขืืืื, ืื ืงืืืช ืืื ืืื ืืืืืช ืืขืืงืจื. ืืืืืืช ืืฉืืจืื, ืืื ืื ืืืืืืงื, ืืฉ ืืืืืืื ืฉื ืงืจืืื ืืชืืืื. ืื ืืืืืื, ืืฉืืจ Five Long Years, ืฉื ืืชื ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืืืฉืจ ืขื ืืื ืืืื ืืืืจืก, ืืจืืง ืงืืคืืื ืืขืื ืจืืื ืืืจืื, ืืฉ ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืงืจืืื ืืชืืืื, ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืจื.
ืืืกืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืจืืืืืจื ืฉื ืืืฆืืจื "ืกื ื ืืืืืก ืืืื", 1914
ืืงืืจืืช ืืืืื
ืืืจืืช ืฉืืงืืจืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืชื ืื ืืืืืื, ืืื ืื ืืจืืืืช ืืื ืฉืืงืืจื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืฉืืจื ื ืฉืื ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืขืืืื ืืฉืืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ื-19. ืืืืข ืืืืจืื, ืืฉื ืืืืชื ืขืืืื, ืื ืืืขื ืงืจืื ืืืชืื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืฉืื ืืืขื ืชืืืื. ืื ืืฉืขืืื ืืฉืืืช ืืืืชื ื, ืืื ืฉืจืื ืฉืืจืื ืขืฆืืืื ืฉืืืฆืืื ืืขื-ืคื, ืืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืฆืืงืชื ืื ืฉืืจืื ืฉื ืฉืืจื ืืื ืงืืขื ื ืืืืืช ื ืืื ืืืชื "ื. ืฉืืจืื ืืื ื ืงืจืื "ืฉืืจื ืขืืืื" (Work Songs) ืื "ืฉืืจื ืขืฆืืืช" (sorrow songs) ืืืืื ืชืฉืชืืช ืืืืื.
ืขื ืฉืืจืืจ ืืขืืืื ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ื-19, ืืืื ืืืืืงืช ืืืืื ืืืชืคืชื ืืืืชืคืฉื ืื ืืขืืจ ืืฉืืืช ืืืืชื ื. ืชืืืืื ืืฉืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืชืืืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืื ืืื ืฆืื ืืืช ืืืกืชืืืืช ืืืืงืืจืช ืืืจืื ืืช ืขื ืืฆืื. ืืืจืื ืฉืืืจืื ืืื ืขืืืืื ืืืจืื ืืืืจืืช ืืขืจืื ืืืื ืฉืจืื ืืงืื ืืจืื, ืืืฉ ืืฉื ืฉืขืฉื ืืืจื ืืงืื ืืจื ืืืื ืื ืืืืชื ืชืงืืคื. ืฆืืจื ืื ืฉื ืืืื ืืืงืืื (ืืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืื ื ืืฉื ืื ืืื, ืืกืชืื, ืืื ืืืืชืจ, ืืืืืื ืฉืืื ืืคืฉืื ืืฉืจ ื ืืขื ืืชืช ืงืฆื) ืืืืชื ื ืคืืฆื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืืกืืกืืคื, ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืืช ืืืกืืกืืคื, ืืจืงื ืกื, ืืืืื ืืืืืืืืื ื.
ืืชืืืืช ืืืื ื-20, ืืื ืืืืื ืืฆืืืจ ืคืืคืืืจืืืช ืืืืืจืื ื ืืกืคืื ืืจืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืืฉืืจ ืืขืงืืืช ืืืืจื ืืืกืืืืช ืฉื ืฉืืืจืื ืืืืืชื ืืขืจืื ืฆืคืื ืืืช ืืืชืจ (ืืืื ืฉืืงืื). ืื ืื ืืชืคืจืกืื ืืฆืืจืืช ืืืืื ืืจืืฉืื ืืช: "ืืืคืืก ืืืื" (1912) ื"ืกืืื ื ืืืืืก ืืืื" (1914) ืืืช ืืืืืื ืืจืืกืืืคืจ ืื ืื (ืฉืืืื ื ืืขืืชืื "ืืื ืืืืื"), ื"ื'ืื ืจืื ืืืื" (1915), ืืืช ื'ืื ืจืื ืืืจืืื. ืืืืื ืืฃ ืืฉืคืืข ืขื ืืืืื ืื ืงืืืกืืื, ืืืื ืืคืกื ืชืจื ื'ืืจื' ืืจืฉืืืื, ืฉืืืืื ืืช ืืืฆืืจื ืืชืืืืจืชืืช "ืจืคืกืืืื ืืืืื" (1924).
ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื-20 ืฉื ืืืื, ืืืืื ืืื ืืฉืงืืข ืืืืื ืืืคืืคืืืจืืืช ืฉืื, ืืฉื ืขืืืืชื ืฉื ืกืื ืื ืืืืืงืื ืืืฉ: ืื'ืื, ืืฉืจ ืืืืื ืืืฉืคืข ืจืืืช ืืืืืื.
ืืืคืืช ืืืืืจื ืืืฉืืืืช
ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืื ืืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืืจื ืืืจืื ืชืขืฉืืืช ืืืืืืงื. ืืืช, ืืขืงืืืช ืืืฆืืชื ืฉื ืืืืืจื ืืืฉืืืืช ืืฉื ืช 1930. ืืืื ืืืขืช ืชืืืื, ืืงืื ื ืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจื ืืืฉืืืืช ืืืืื ืืืืชืจ. ืื ืืืื ืืื ืชืืืื ืืชืืืืื ืืืื, ืืื ืคืืชืื ืืช ืฉื ื ืกืืืืืช ืืืืื, ืืกืืืืืช ืืคื ืืืื ืืื (ืืืื ืคื ืื= 5 ืืืืื ืืช), ืืฉืจ ืืืืืื ืืกื"ื 5 ืชืืืื ืื ืืื (ืกืืื ืื'ืืจื ืืืขื ืืืจืืืช ืืจืืืขืืช ืืืฉืืืขืืช ืืกืืื ืืื ืืจื ืืืขื ืืืจืืืช ืืฉื ืืื ืืืฉืืฉืืช). ืื ืื ืืกืชืคืงื ืืคืจืืื ืจืืืื ืขื ืืืืชืจืื, ืืืืกืืคื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืฆืืขืืช ืืืืจื ืืืืชืจืื (ืกืืืื) ืืืชืืืืช ืืืชืจืื ืืืคื ืืขืื (ืื ื). ืคืขืืื ืื ืืืืจืื ื ืืจืื ืืขืืืืช ืืฆืืื ืืืืืืืชื ืืืืจืืชืืช. ืื ืืฃ ืืฉืชืืฉื ืืกืคืืืงืืจืืื, ืืงืืจืืื ืืฉืจ ืืื ื ืืกืฃ ืืชื ืืฉืืืขื ืืกืืื (ืกืคื= 7 ืืืืื ืืช). ืืกืคืืืงืืจืืื ืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืืชืืจ. ืืืืื ืื ื ืืื ืืงืฆื ื ืืื ื ืืืื ืฉื ืฆืืื ืืจืื ืืฆืืื ืงืฆืจ ืืกืืจืืืื.
ืืื ืฆืืจืช ืื ืืื ื ืืืืฉื ืฉืคืืชืื, ืฆืืจืคื ืฉืืจื ืืืืื ืืืฉื ืื, ืฉืืจื ืืขืืืื. ืืื ื ืืฆืจื ืืืืืงืช ืืืืื ื"ืืฉืืืจืืช", ืืฉืจ ื ืืกืฃ ืขื ืืฉืืจื, ืืืื ืื ื ืืื ื ืืคืืชืืช. ืืืืื ืืืืฉ ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืกืืจืืื ืืื, ืืืืืฉ ืืืืง ื ืืชื ืืืืื, ืืืืืืื ืืืืืจื ืืืฉืืืืช.
ืืืืื ืืจืืง ืื ื ืจืื
ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื, ืืืืื ืขืืจ ืฉืื ืื ืืืคืื ื ื ืืกืฃ. ืืืืืจ, ืงืฆื ืืืืื ืืืจ, ืื ืื ืจืง ืืฆืืจืชื ืืืงืืจืืช, ืืื ืื ืืฆืืจื ืฉื ืจืืง ืื ื ืจืื, ืื ืืงืืฆืืจ, ืจืืง'ื ืจืืโ ืืจืกื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืฉืืื ืืืืื. ืื ืืืื ืืืืฆืจื ืืืืื, ืืืื ื ืืจืืง'ื ืจืื ืืจืืื ืืื ืืื ืื. ืืจืืง'ื ืจืื ืืจืฉ ืืืืืื ืืช ืืงืฆื ืืืช ืืื ืืงืช ืื ืืื ื ืืฉืืืืชื, ืขื ืื, ืืืื (ืืืจืกืชื ืืืื ืกืืจืืื ืืืืช) ืืจืืง'ื ืจืื ืื ืกืื ืื ืืช ืืืื, ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืคืจืื. ืืฃ-ืขื-ืคื-ืื, ืืืื ื ืืจืืง'ื ืจืื ืืืกืืคื ืื ืืกืคืจ ืืืืืฉืื, ืืืื, ืฉืืจื ืฉืืื, ืงืฆื ืชืืคืื ืืืืจ, ืืคืจืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืจื ืขื ืืงืืจืืื ืื'ืืจืืื ืืืชืจ. ืืืืืงืช ืืจืืง'ื ืจืื ืืืืชื ืืืืืงื ืกืืืคืช ืฉืืืืชื ืืจืืงืืื ืืืืืช ืกืืขืจืื. ืืืง ืืืื ืืืื ื ืืืืื-ืจืืง'ื ืจืื ืืืกืืคื ืื ืืืืจืืช ืืงืืกืืืืช ืื ืืกืฃ ืืืืืจืืช ืืืฉืืืืืช, ืืืฃ ืืืืื ื ืฉืืจื ืืืื-ืจืืง'ื ืจืื ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืจื ืืงืืกืืืช.
ืืฉืคืขืืช ืืืืื
ืชืจืืืช ืืจืืง ืื ื ืจืื ืืืื ื ืืกืกืืื ืืช, ืืฉืจ ืืืืขื ืืฉืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืืงื ืืืืจืื ืืช ืจืืื ืชืจืืืช ืืืืื ืืฉืืืจื. ืื ืืืืื ื ืืืื ืืชืืช, ืืืืื ืืืฉืื ืืคืจืื ืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืืฉืืขืื, ืื ืื, ืืฆืื ืฉื ืืจืืง, ืืืืื ืืืชืขืฆื. ืขื ืืืช, ืื ืื ืืืฆืจื ืืจืืง ืื ืงื ืืช ืืกืืืืชืืื ืืืฉืจืืชื ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืคืืข ืืืื ืขื ืชืขืฉืืืช ืืืืืืงื ืืืจืืืืช ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืชืื ืืืจืืฉ ืืจืืื ืืฉืืจื ืืืืืืก, ืืืืืืืงื ืฉื ืืจืืืื ื ืกืืื ื, ืืงืจืื ืืฆืืคืืจื ืืืฆืจ. ืื ืืฉืืจืื ืืืจืืงืืืื ืจืืื ื ืืืจืืช ืืฉืคืขืืช ืืืืื.
ืจืื ืื
ืจืืง ืื ื ืจืื
ืจืืง
ืืืื ืจืืง
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
Year Of the Blues Radio Series ืืืกืฃ ืชืืื ืืืช ืจืืื ืืืงืืืืช ืื ืืฉื ืืืืืงืช ืืืืื.
Blues For Peace ืืชืจ ืืฉืจืืื (ืืื ืืืืช) ืคืจื ืืฆืืจืชื ืฉื ื'ืื ื ืืืืจ ืืืืงืืฉ ืืืคืฆืช ืืืืข ืขื ืืืืื, ืืชืจ ื ืืกืฃ ืฉื ื'ืื ื (ืืขืืจืืช) ืืื Blues.co.il.
ืืืชืจ ืืจืฉืื ืฉื ืขืืืชืช ืืืืื ืืืฉืจืื Israel Blues Society I.B.S.
Year Of the Blues ืืชืจ ืฉืืืงื ืืืืืืช 100 ืฉื ื ืืืืื.
Blues World ืืชืจ ืืืฆืื ืืืฆืจ ืฉื ืงืืฉืืจืื ืืืชืจื ืืืื.
ืืื ืจ ืฉืืจืืืก, ืืืืจ ืขื ืืืื - ืืืืจ ืขื ืืืื ืืขืืจืืช ืืืืฉืจืื, ืืืชืจ ืืจืฉืื ืฉื ืืื ืจ ืฉืืจืืืก, ืืื ื 2014
ืคืจืง ืืคืืืงืืกื ืดืืื ืืจ ืืืืืด ืื ืืฉื ืดืืื ืืืืชืืด ืืืชืจ ืดืืืืด
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืกืื ืื ืืช ืืืืืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืงื ืฉืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืชื ืืืืืืงืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืงื ืคืืคืืืจืืช | 2024-10-03T14:33:00 |
ืืืงืช ืืืืคืืฉืืืช | REDIRECT ืืืืืืก | 2004-06-08T19:00:08 |
ืืืกื ืขืืืโืืขืืื | ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื ืื "ืืืกื ืขืืื-ืืขืกืืง" ืื ืืืืกืื ืืืืืืื ืฉืืื ืขืืื ืืืื ืืขืกืืง, ืฉืืืกืืจืชื ืืืฆืข ืืขืืื ืขืืืื ืืขืืืจ ืืขืืืื.
ืืฉืคื ืืขืืืื ื ืืขื ืืืกืืืจ ืืขืืงืจ ืืืกืื ืืื ืขืืื ืืืขืกืืง, ืื ืฉื ืงืืืช ืืืืฆื ืืืืืช ืืฉืคื ืืขืืืื ืขื ืืงืจื ืกืคืฆืืคื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืขืืื ืืืืขืกืืง. ืกืขืืฃ 24(ื)(1) ืืืืง ืืืช ืืืื ืืขืืืื ืืกืืื ืืืืคื ืืืืืื ืืช ืืชื ืืืื ืืขืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืงืืืืช ืืืืจ ืขืฆื ืงืืื ืืืกื ืขืืื ืืืขืกืืง.
ืืจืืื ืืืืืื ืืืืงื ืืืื ืช ืืฉืจืื
ืืืื ื ืืขืืืื ืฉืืืฉ ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืฉื "ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื". ืืืืื 2014, ืืืกืืจืช ืืืง ืืืืืคืช ืืืืฉื "ืืขืืื" ืืืืฉื "ืืขืกืืง", ืืืืืฃ ืืืืฉื "ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื" ืืืืฉื "ืืืกื ืขืืืื". ืืืืงืื ืืืืื, ืืืื ืคืงืืืช ืืก ืืื ืกื, ื ืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืืืฉื "ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื".
ืืืื ืขืืื
ืืขืืืื ืืืืื ืืืชืืฆืข ืืชืื ืืืช ืืขืกืงื ืฉืื ืืช. ืืืกื ืขืืื ืืขืืื ืื ืื ืืืืคืฆืื ืืืืืื. ืืขืืืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืขื ืืื ืงืืื, ืืฉืชืชืฃ ืืืคืฉื (ืคืจืืื ืกืจ), ืืืชื ืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืืืจืืช ื"ื, ืขื ืคื ืืื โ ืฉืืคื, ืืขืื. ืืฆืืจื ืืฉืคื ืืขืืืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืขืืืื ื ืืงืืืขื ืื ื ืชืงืืืื ืืืกื ืขืืื ืืขืืื, ืฉืื ืืืงื ืืืื, ืืืืืืืืช ืืกืืฆืืืืืืช ืฉืื ืืงื ืื, ืืืื ืขื ืขืืืืื ืืืื. ืืฉืืื ืืืกืคื ืฉื ืืืืืืช ืืื, ืืืขืจื ืขื ืืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื, ืืฉืืขืืจืื ืฉื ืืื 25% ื-50% ืชืืกืคืช ืืฉืืจ.
ืืืกื ืืขืืืื ืื ืืืกืื ืืื ืืืื, ืื ืฉืื ื ืืชื ืืชืช ืืืืจื ืกืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืขืืื. ืืฉื ืื ืืชืื ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืืคืกืงื ืืื ืืืืื, ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืงืืืขืช ืืืื ืขืืื. ืืืืื ืื ืืขืืงืจืืื ืื:
ืืืื ืืฉืืืื ืืืืคืืคืืช โ ืืืื ืืืืืจ ืฉืขืืื ืืื ืืื ืฉื ืชืื ืืืจืืชื ืืืคืืงืืื ืฉื ืืื ืืืจ, ืืงืื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืฆื ืืขืืื ืื ืืืืื ืขื ืคื ืืกืื ืืฆืืืช ืืืืจืืืชืื.
ืืืื ืืงืฉืจ ืืืืฉื โ ืขืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืฆืข ืขืืืื ืืืืคื ืืืฉื, ืืืืืจ ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืื ืืขืฆืื ืืืืืฃ ืื ืขืืืจ.
ืืืื ืืืฉืชืืืืช (ืขื ืฉื ื ืคื ืื ืืืืืื ืืืฉืืืื) โ ืฉืืืฉ ืืืืื ืืจืืื ืขื ืื"ืฅ ืืืจ ื ' ืืื"ื ืืืจืฆื ืืขืืืื. ืื ืืืื ืืืืื ืืื"ืฅ ืขืืจืืช ื ืชื ืื ื ' ืืื ืืจืืจ (ืื"ืข ืื/ 27-3, ืขืืจืืช ื ืชื ืื โ ืืื ืืืจืืจ, ืคื"ืข ื' 177). ืขืืื ืืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืืคืขื (ืืคื ืืืืืื) ืืืื ืื ืขืกืง ืืฉืื ืฉืืฉืจืช ืืช ืืืคืขื ืืืืจื ืืืฆืื ื ("ืืคื ืืฉืืืื" ืฉื ืืืื ืืืฉืชืืืืช). ืืืฉืจ ืืคื ืืฉืืืื ืืชืงืืื ืงืืืขืื ืื ืืืืืจ ื"ืงืืื ืขืฆืืื", "ืฉืืชืฃ ืืฉืืชืคืืช" ืืืืืื, ืืื ื"ืขืืื".
ืืืืื ืืืขืืจื โ ืืืงืืื ืืืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืื"ืฅ ืืืจ (ืื"ืฅ 5168/93, ืืืจ ื ' ืืืช ืืืื ืืืจืฆื ืืขืืืื ืืื ืื, ืค"ื ื ' (4) 628). ืืืืื ืืืฉืชืืืืช ืืฉ ืืฉืงื ืืฉืื ืื ืื ืืืืื ืืื ืืืกื. ืืืืื ืืืขืืจื ืืชืืฉื ืื ืกืืืืช ืืงืื ืงืจืืืืช ืฉื ืืืงืจื ืืงืืืข ืื ื ืชืงืืืื ืืืกื ืขืืื ืืขืืื. ืืืขืืจ ืืืืื ืืืขืืจื ื ืืข ืืื ืฉืืืืื ืืืฉืชืืืืช ืืฆื ืืคืขืืื ืฉืืืคื ืืืืืื ืืฆื ืฉื ืชืงืืืื ืืืกื ืขืืื ืืขืืื, ืืืืคื ืืฉืืืื ืืฆื ืฉืืฉ ืืืกื ืืขืืื ืงืืื.
ืขื ืืฉืชื ืืช ืชืื ืืืช ืืขืกืงื ืืชืื ืืืช ืืืืืืจืืืช, ืืฉื ื ื ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืฉืื ืฉืืื ื ื ืืฆืืื ืืืกืืจืช ืืืกื ืขืืื-ืืขืืื.
ืืคืกืง ืืื ืกืืืื ืืืข ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืฉื "ืืฉืชืชืฃ ืืืคืฉื" ืืชืืื ืืชืงืฉืืจืช, ืืืืืืจ ืื ืืชื ืฉืืจืืชืื ืฉืืื ื ืขืืื ืฉืืืจ. ืืืฉืชืชืฃ ืืืืคืฉื ื ืื ื ืืื-ืชืืืช ืืืืืขืืจ ืืืืืช ืืจืืื ืืช, ืืื ืื ืืคืืคืืช ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืืืงื ืืืื. ืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืช ืืืฉื ื"ืืฉืชืชืฃ ืืืืคืฉื" ืืื"ืฅ ืืืจ ืื ืฉืื ืืฉ ืชืืืช ืืื ืืขืกืืง ืืขืืื, ืืฉ ืืืืืืืช ืืขืืื ืืืฆืข ืขืืืื ืชืื ืืื ืืกืืื, ืืืฉ ืืฉื ืืจืฆืฃ ืืขืกืงื, ืืืืฉื ืืขืืื ืืฉืืืจ ืืืืจืืืช ืืืงื ืืืื ืืืืื ืขืืื.
ืืฉืืคื ืืืจื ืืจืง ืืืืจ ืืื"ืฅ ืืืจ ืขื ืงืืืฆื ืืืฉื ืืจืืืื ืืืื ื ืืืื: "ืืขืื ืขืืื".
ืืืื ืืขืกืืง
ืืืจืืช ืืื ืืื, ืืืกืคืงืืช ืขืืื ืืื ื, ืฉืืคืืฃ ืืฉืืจืืช ืืืืืื ืืขืืื, ืื ืชืืื ืืื ืืืขืกืืง ืืคืืขื ืืืื ืืขืืื. ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืืกืื ืืืจืืช ืฉืืจืืชืื ืืืกืคืงืืช ืฉืืจืืช (ื ืืงืืื, ืฉืืืจื ืืขืื) ืืืฉืจ ืื ืืืจืืืืช ืขื ืืืฆืืข ืืืืื ืืืคื ืืืืื ืืขืืืื.
ืืืืจ ืจืืืื ืืืงืจืื ืืื ื ืืกื ืืืขืกืืง ืืืชืืืง ืืืืืชื ืืืื ื ืืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืขื ื ืฉืืชืืืข ืืื ื ื ืขืืื, ืืชืืืงื ืืืื ื ืกืืื ืืืืจืช ืืขืืื ืืืืคื ืฉืืจืืื ืืืชื ืขื ืืงืจืื ืฉืืขืืจ ืืืืืจื ืชืืืขืื ืืงืืื ืื ืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืคืฉืืื (ืคืจืืื ืกืจืื ืื ืขืฆืืืื). ืืชืืฆืื ืืื, ืืืืื ืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืชืืงืืืช ืืขื ืืช ืืืื ื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืงืฉืื ืืืชืืืง ืืืืืชื ืืกืืืื, ืืืืื ื ืื ืืืขืืืืื ืฉื ืืชืืืข. ืฉืื ืื ืืืกื ืืขืืืื, ืืืคืืืช ืืืกื ืขืืืื ืืฉืืืฉืื ืืขื ืืื ืฉืืฉืืจื ืืืืืื ืืืืื ืฆืืืืจื ืืืืฉื, ืฉืจืืืง ืืกืืื, ืื ืืืข ืืืืืจืช ืืืขืืื.
ืืืกื ืขืืืื ืืฉืืืฉืื ื ืืฆืจืื ืืฉื ื ืืงืจืื ืืฉืืง ืืขืืืื ืืืฉืจืืื. ืืฆืืจื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืกื ืขืืืื ืืืคืงืืื, ืฉืื ืืืืื ืคืื ื ืืืืจืช ืืื ืืื ืืืงืฉื ืฉืื ืชืกืคืง ืื ืขืืื ืืื ื. ืืฆืืจื ืืขืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืงืืื, ืื ืืืฉื ืืืฉืจ ืขืืืืช ืืืฆืืช ืืืืคืฉืช ืืืื. ืืืขืื ื ืืฆืจื ืืืฉืจ ืืฉื ืืขืกืงื ืืื ืืชืืจื โ ืืืืกืืจืื ืืืื ืืื ืืคืื ืืงืืืขืื. ืืขืจืื ืืื ืื ื-6% ืืืขืืืืื ืืืฉืจืื ืื ืขืืืื ืืืจืืช ืืื ืืื.
ืฆืืจื ืฉื ืืื ืฉื ืืืกื ืขืืืื ืื ืืืกืื ืื ืืืื. ืืืืืื ืคืื ื ืืงืืื ืืืขืืื ืขืืื ืืฆื ืืงืืื. ืืขืื ืฉืืืงืจื ืืจืืฉืื ืงื ืืืชืจ ืืืืืช ืืช ืืืืืื ื"ืืขืืื" โ ืืืงืจื ืืฉื ื ืืขืืืชื ืืืชืจ.
ืืฉืืืช ืืืื ืืขืืื ื ืงืืขื ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืจืืืืื ืขื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืื ืืืื ื ืคืก"ื ืจืืช (ืื"ืข ื ื/ 142-3, ืืกื ืขืืืื ืืืืจืื ืืช โ ืืคืจ ืจืืช, ืคื"ืข ื"ื 535):
ืืื ืื ืืื ื ืืฆืจื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืืื, ืืืกืื ืืฉืคืืืื ืฉืขื ืืื ื ืืชื ืขืืืื ืืชืืืจื.
ืืืฆื ืจืื ืื ืืืืืจื ืืฆืืืื ืขืฆืื ืืช ืืืกืืื.
ืืืื ืื ืืืื ืืคืืจ.
ืื ืงืืื ืืขืืื ืืขืืืื, ืืฉืืฆื, ืืขืืืจื ืืชืคืงืื ืืชืคืงืื.
ืื ืงืืืข ืืืืื ืชื ืื ืืขืกืงืชื, ืฉืืจื.
ืื ื ืืฉื ืืืืืช ืชืฉืืื ืืฉืืจ.
ืื ื ืืชื ืืืคืฉืืช ืืขืืื.
ืื ืืืื ืืฆืืืื ืฉืืืฉืืื, ืืืื ืจืฉืืช ืืืกืื ืืืฉืจืื ืืืืืกื ืืืืืื ืืืืื.
ืื ืืคืงื ืขื ืืขืืืื, ืืื ืืืืื.
ืืื ืืืขืืืช ืขื ืืฆืืื, ืืืืจืื.
ืขืืกืืงื ืืขืืงืจื ืฉื ืืขืืื ืื ืคืจืืืงื ืฆืืื.
ืจืฆืืคืืช, ืืฉื ืืงืฉืจ.
ืืื ืืฉ ืืฆื ื' ืขืกืง ืืฉืื ืฉืื ืืฉืชืื ืืขืืื.
ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืจืช ืืืืื ืืืขืืื ืืื ืืขืืจืช ืืืืืืช ืฉืืืืืืช ืขื ืืืขืืื ืืืงืืื ืื ืืืจืช ืืื ืืืื ืื ืืืืืื.
ืืืง ืืขืกืงืช ืขืืืื ืืืจืืช ืื ืืื (ืกืขืืฃ 12ื) ืืืืื ืืช ืชืงืืคืช ืืืขืกืงื ื-9 ืืืืฉืื ืฉืืกืืคื ืืืคืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืื ืืฆื ืืืืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืง ืืชืงืื ืืฉื ืช 2000 ืืื ื ืื ืก ืืชืืงืฃ ืจืง ื-2008.
ืืืืคื ื ืืกืคืช ื ืืฆืื ืืืืจืืืช ืืืฉื ืืืืื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืืชืงืฉืจืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืืืืช ืฉืื ืืืกืืจืช "ืืืจืื ืืคืกื" โ ืืืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืขืืืืื ืืงืืื ืฉืืจ ืืขื ืืืื ืืืื.
ืจืืืื ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื ืืจื ืงืืื ื ืืื ืืื ืื ืืชื ื ืฉืืจืืช ืืืื ืืืจืืฉื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืฆื ืชืืคืขื ืื, ืืืืขืืจ ืืืขืกืงื ืืจื ืงืืื ืืื ืืื ืืืขืกืงื ืืฉืืจื ืขื ืืื ืืืขืกืืง ืืคืืขื (ืืืืื ืืฉืืจืืช).
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืื ืื ืืืืืืจื ืื ืืื ืคืืื ืืจื, ืืื ื ืขืืืื, ืฉืขืจ ืฉื ื: ืืืื ืขืืื?, ืืืฆืืช ืกืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืชืืื ืืืกื ืขืืื ืืขืืื: ืื ืืืื ืืจืืื, "ืืื ืช ืฉืืจ ืืคืกืืงืช ืืืคืฅ ืืืื โ ืืงืจืืช ืืืืจื ืืืฆืื ืฉื ืืื ื ืืขืืืื ืืืืืชืืื?"
ืืชื ืกืืืจื "'ืืขืืื ืืื ื ืืืื ืืขืช' โ ืขื ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืชื ืชืง ืืืขืืืื" ืืืชืจ "ืืฉืคื ืืขืกืงืื" (2018).
ืขื"ื ืืืจื ืฉืืื, ืืืกื ืขืืื ืืขืืื - ืคืจืืื ืกืจ
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืกื ืขืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืขืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืื: ืืื ื ืขืืืื
ru:ะ ะฐะฑะพัะฝะธะบ | 2024-10-13T23:07:52 |
ืืืื"ืข 2 | REDIRECT ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื | 2004-06-08T19:01:49 |
ืงื ืืืฉืืื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืงื ืืืฉืืื ืืกืืื ืืื Ilhรฉu das Rolas ืฉืืงืืืฆืช ืืื ืกืื ืืืื ืืคืจืื ืกืืคื
ืืืืืืจืคืื, ืงึทืึพืึทืึทืฉึฐืืื ืืื ืืงื ืืืืืื ื ืืืงืืฃ ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืฆืข ืืืจื ืืื ืืงืืื ืืฆืคืื ื ืืงืืื ืืืจืืื. ืืืืคื ืืืื ืืืืืจ ืงืึพืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืืืช ืืฉื ืืืืืื ืืืจืื.
ืืงืึพืืืฉืืื ืฉืื ืืคื ืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ (ืฉืฆืืจืชื ืืืืจ ืคืืืก ืืืงืฆืช, "ืืืืืื") ืืงืืื ืืฆืืจ ืืกืืืื. ืงืึพืืืฉืืื ืืืืง ืืช ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืฉื ื ืืฆืืื ืฉืืืื: ืืฆื ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจืืื. ืขื ืคื ืืืืจืชื ืงืึพืืืฉืืื ืืื ืงื ืืจืืื 0ยฐ. ืืืจืื ืฉื ืงืึพืืืฉืืื ื-40,075 ืง"ื, ืื ืืืชืจ ืืืืง 40,075,016.6856 ืืืจืื. ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืจืฅ ืคืืืก ืืขื ืืงืืืื, ืงืืืจ ืืืืจ ืืืจืฅ ืืงืึพืืืฉืืื ืืืื ืึพ43 ืงืืืืืืจืื ืืงืืืจ ืืืืจ ืืืจืฅ ืืงืืืื.
ืืืงืื ืืฉืืฉ ืืฉืืื ืืืืืจ ืงื ืืืฉืืื
ืืงืึพืืืฉืืื ืืฉืืฉ ืืฆืืื ืืฉืืจืืช ืืืขื ืืฆืืจื ืืื ืืฉืืืืื. ืืืจื ืืืื ืืงืึพืืืฉืืื ืืื ืึพ12 ืฉืขืืช. ืืฉืืฉ ืืืจืืช ืืฉืขื 6 ืืืืงืจ ืืงืืจืื ืืฉืืงืขืช ืืฉืขื 6 ืืขืจื ืืงืืจืื. ืืืจืืืืช ืืืฉืงืืขืืช ืืืืจืืช, ืืืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืืขื ืชืืคืขื ืฉื ืืืืืื ืืืงืจ ืื ืขืจื. ืืืืื, ืื ืืืืืืื ื ืจืืื ืืืืื ืื ื ืขืื ืืืฆื ืืขืื ืฉืืจืืื ืื ืงืืื ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืืคืง.
ืืื ืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืกืคืืืืจ, ืงืืื ืืจืืื ืืฆืคืื ืืื ื ืืืื ืืืคื ืืฉืืฉ ืขื ืืงื ืืจืืื 23.5ยฐ ืฆืคืื, ืืงืจืื ืืื ืืกืจืื, ืื ืงืืื ืืฆืคืื ืืช ืืืืชืจ ืฉืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืฉืืฉ ืืฉืืจืืช ืืืขื. ืืงื ืืืจืืื ืืืงืืื ืงืจืื ืืื ืืืื ืืืืงืืื 23.5ยฐ ืืจืื, ืืื ืงืืื ืืจืืื ืืืจืืืืื ื ืืืื ืืืคื ืืฉืืฉ ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืื ืืฉืืืืื ืฉื ืกืคืืืืจ ืืืจืฅ. ืืืืืจ ืืฉื ื ืฆืื ืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืื ืืกืจืื ืืืื ืืืื ืงืจืื ืืืืืจ ืืืจืืคื.
ืืืืช ืืฉืคื
ืืืืื ืืื ืืืืช ืืฉืคื ืืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืงืื ืืืืชืจ ืืืฉืืืื ืืืืคื ืืืงืืื ืืกืื ืืงืืื ืจืืื ืืืจืื. ืืืืช ืืฉืคื ืื ืชืืคืขืืช ืืืจืืืืช ืืชืืืืืช ืืืืจืืื ืืืื ืฆืืจืช ืงื ืืืืฃ, ืขืืืง ืืืื ืืกืืื ืืืืฃ, ืืจืื ืืืืงืืื ืืก ืืืขืืงืจ ืชื ืืขืืช ืืฉืืฉ ืืืืจื. ืืืืืื ืฉืืืจื ื ืข ืกืืื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืฉืืจ ืืืฆืื ืืืืืืช ืฉื 23ยฐ ืืืฉืืืื ืืืืฉืืจ ืงืึพืืืฉืืื ืืฉืคืขืชื ืืืืืจ ืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืงืื ื ืืืืชืจ.
ืืงืืื
ืขืื ืืช ืืฉื ื ืืืืืจ ืืืจืืคื ืืืงืึพืืืฉืืื ืฉืื ืืช ืืืืคื ื ืืืจ ืืืขืื ืืช ืืืืืจืื ืืืืืืืื ืื ืืืืืจื ืืงืืื. ืืืืืจืื ืืจืืคืืื ืจืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืชื ืขืื ืืช: ืืฉืืื ืืืืฉื, ืืื ืืจืื ืืืงืืืืช ืฉืืกืืื ืืงืึพืืืฉืืื, ืืขืื ื ืืฉืืื ืื ืืฉื ื, ืืฃ ืฉืืืืช ืืืฉืงืขืื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืืงืืื ืืก.
ืืฉื ื ืงืืืืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืช ืืืงืืื ืืืืืจ ืงืึพืืืฉืืื ื"ืืฉืืื ื" ืืื ืืจืืคื, ืื ืืืืื ืืื ืืืืคืจืืืจื ืืืืืฆืขืช ืืืืืฉ ืืื ืืืืชืจ ืืืืืฉ ืืงืจ ืืืืชืจ ืื ืขืืื ืขื Cยฐ 3. ืืงืืืืืืืื ืืืืืืืจ ืงืคื ืงืืข ืืช ืืคืจืฉ ืืืืคืจืืืจื ืืฉื ืชื ืืืืื ืฉื Cยฐ 5 ืขืืืจ ืืงืืื ืืฉืืื ื, ืื ืืืื ืฉืื ืชื ืืืืืจื ืขื ืื ืช ืฉืืฉืื ืืืืืกื ืขื ืืื ืืืืืจื "ืืฉืืื ื" ืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืืืจ "ืืจืืคื". ืืขืื ื ืืืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืืจื ืืื ืืชืงืืคื ื"ืงืจืืจื ืืืชืจ".
ืงื ืืืฉืืื ืืฉืืืืจ ืืืืืื ืื
ืืงืืืืช ืืงืจืืช ืงืึพืืืฉืืื ืื ืืชืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืื, ืืืืืื ืฉืื ื ืขืื ืืืจ ืืืชืจ ืืื ื ืงืืื ืขื ืืืืจ ืืืจืฅ ืขืงื ืกืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืชืืกืคืช ืืืืืจืืช ืืงืืื ื ืืช ืฆืจืืืช ืืืืง ืื ืืจืฉืช ืืฉื ืฉืืืจ ืืืืืช. ืื ืืกืืื ืฉืืืืจืืงื ืื ืืืงืื ืืช ืืชืจ ืืฉืืืืจ ืฉืืื ืืคืืืจืืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืกืืื ืืช ืืืื ืืืืจืืคืืืช ืืฉืชืืฉืช ืืืจืื ืืืื ืืืืื ื ืฉืืืืืื ื ืืฆืจืคืชืืช ืืกืืืื ืืงื ืืืฉืืื.
ืืงืืืืช ืืื ืขืืืจ ืงื ืืืฉืืื
ืฉืชื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืื ืงืึพืืืฉืืื: ืืื ืื ืืืฉืืื ืืช ืืืคืจืืงื (ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืขืฆื ืงืึพืืืฉืืื ืขืืืจ ืืืจืื ืื); ืืืงืืืืืจ ืืืืจืืงื ืืืจืืืืช, ืฉืคืืจืืฉ ืฉืื ืืื "ืงืึพืืืฉืืื" ืืกืคืจืืืช. ืงืึพืืืฉืืื ืขืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืงืืื ืืก. ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืืืื 4,690 ืืืจืื ืขื ืืืืจืื ืืช ืืืจืืืืื ืฉื ืืจ ืืืขืฉ ืงืืืืื (Cayambe) ืฉืืืงืืืืืจ, ืืื ืื ืื ืงืืื ืืืืืื ืขื ืงืึพืืืฉืืื ืื ืืฉืื ื ืขืจื ืขื ืืงืจืงืข.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|350px|ืืืืื, ืืืืื ืืช ืืื ืขืืืจ ืงืึพืืืฉืืื. ืืืืื ืืืื ืืช ืืื ืขืืืจ ืงื ืืืืจื 0ยฐ
ืืงืืืืช ืืืชื ืืืฆื ืงืึพืืืฉืืื ืืื ืืืืฉืช ืืคืจืืงื ืืืขืจื ืืืืจื ืื:
ืืืืืื ืืืฉ ืจืืืฉ
(ืงืึพืืืฉืืื ืืื ื ืขืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืฃ ืื)
ืคืื ื โ ืื ืงืื ืืื ืกืืืืจื
ืกืืืืจื
ืืื ืื ืืื ืงืื ื ืืกืฃ ืืื ืกืืืืจื
ืืืจื ืื
ืกืืืืืืกื
ืืืืืจื
ืืืื ืงืื ืื ืืืจืืืช ืืืืืืจื
ืืื ืืืืืจื (ืื ืจืื ืฉืงืึพืืืฉืืื ืืื ื ืขืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืฃ ืื)
ืืื ืคื ืืงืก (ืื ืจืื ืฉืงืึพืืืฉืืื ืืื ื ืขืืืจ ืืฉืืจืืช ืืืฃ ืื)
ืืื ืืืื
ืืืกืืื
ืืงืืืืืจ (ืขืืจ ืืืฆืข ืืขืืื)
ืงืืืืืืื
ืืจืืื
ืื ืงืืื ืฉืื ืืฆืืื ืงื ืืืฉืืื ืขื ืืืจืืืืื ืืจืืฉื (ืืงืืืืจืืื ืืืช ) ืืืชื ืืืื ืื ื ืื ืืืืื ื.
ืืงืก ืืฆืืืช ืืงื
ืืืื ืืืืืช ืื ืืงืืื ืืขืจืื ืืงืก ืืืืืื ืฉืืจื ืืฆื ืืช ืงืึพืืืฉืืื. ืืงืืจ ืืืงืก ืืืื ืืื ืืืจืืื ืืืื ื ืืืืข ืื ืืืื ืืื ืืืฉืจืืื. ืืืงืก ื ืืืฆืื ืืืืืื ืฉืื ืืคืขื ืจืืฉืื ื ืฉืื ืืืฆืื ืืช ืงืึพืืืฉืืื ืืขืืืจ ืกืืจืช ืืฉืคืืืช (ืืืืืช, ืกืงืืื ืืคืืจืืช ืืืืฉืื, ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืืื).
ืกืืืื ื ืืกืคืื ืฉื ืงืึพืืฉืืื
ืื ืืกืฃ ืืงื ืืจืืื 0ยฐ ืงืืืืืช ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉื ืงืึพืืฉืืื:
ืงืึพืืืฉืืื ืืฉืืืื โ ืืงื ืืืืชื ืืช ืืืคืช ืืฉืืืื ืืืืฉืืจ ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืงืึพืืืฉืืื ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ.
ืงืึพืืืฉืืื ืืืื ืื โ ืืืกืฃ ืื ืื ืงืืืืช ืืื ืืื ืืืฆืคื ืืงืืืื ืืืืคืง. ืืื ืงื ืืงืืื ืืงืึพืืืฉืืื, (ืืื ืฉืืชืงืจืืื ืืงืืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืคื ืืจืื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืงืืื ืืืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืืืืช ืฉื 90ยฐ).
ืืืจืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
"ืืงืก ืืฆืืืช ืงื ืืืฉืืื - 1862". "ืืฆืคืืจื", ืฉื ื ืจืืฉืื ื, ืืืืืื 14, 8 ืืืื 1862, ืขื' 106โ107. ืืขืชืง ืืืืืืื ืืชืื: ืฉืคืช ืืื - ืื ืืกืคื ืืช ืืขืืชืื ื ืืืฉืืื ืืืชืืืื, ืืจืฅ 2017.
*
ืงืืืืจืื:ืงืืื ืจืืื | 2024-05-15T06:37:14 |
ืืื ื ืงื ืืื | ืืื ื ืืงื ืืื ืขืืกืงืื ืืฉืืื ืฉื ื ืืก ืืกืืื ืืืขืืื ืฉื ืืืชื ืื ืืก.
ื'ืจืื ืืืืืจื (Jeremy Waldron) ืืืืืจ ืืช ืืืขืจืืช ืืงื ืืื ืืช ืืืขืจืืช ืฉืืกืืืจื ืืืฉื ืืฉืืืื ืืืฉืืืื ืืืกืคืงืื ืจืฆืื ืืช ืื ืฆืจืืื ืื ืืฉืืื, ืืืืืจ ืืฉื ื ืืืกืืจ ืืืฉืืืื, ืืืืจืช ืืื ื ืืงื ืืื ืืืฆืืจ ืืงืฆืื ื ืืื ื ืืื ืืืชื ืืฉืืืื.
ืืคืืื ืงื ืืื ืืื ืืขืจืืช ืฉื ืืงืฆืื ืืืืืงื, ืืืืืื ืจืื ืืืงืฆืื ืฉื ืืื ื ืืงื ืืื ืืืืงืช ืืช ืืขืืฉืจ ืืืืจื.
ืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืืืช ืืงื ืืื
ืืื ืืกืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืืช ืืงื ืืื, ืืืื ื ืืื ืืืืช ืงื ืืื ืืฉืชื ื ืืืืจื ืืืืจื. ื ืืชื ืืืฆืื ืืืฉืืช ืฉื ืืกืคืจ ืชืืืจืืืงื ืื ืฉื ืชื ื ืืืืจืืช ืืืืืช ืืงื ืืื:
ืืืืืื ืืืงืกืืื โ ืืืื ื-18
ืืืืืื ืืืงืกืืื ืืืืืจ ืืช ืืงื ืืื ืืืืชื ืฉืืืื ืืืขืืืช ืืขืจืืฆื ืฉืืฉ ืืืื ืขื ืืขืฆืืื ืืืืฆืื ืืื ืฉืืขืืื, ืชืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืจ ืืืงืื. ืืฉืืข ืื ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืชืขืจื/ืืคืืืข ืืงื ืืื ื.
ืืืกืื ื ืืืงืืื ืืืคืื โ ืืืื ื-20
ืืืคืื (Wesley Newcomb Hohfeld) ืขืจืขืจ ืขื ืืขืื ืืืืช ืืงื ืื, ืืืืืช ืืืขื ืืงื ืืืขืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช ืขื ืื ืืก. ืืืคืื ืืืจืก ืื ืืืืช ืืงื ืืื ืืื ื ืืืืช ืืื ืืืืก ืืืคืฅ, ืืื ืืืืก ืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืืก ืืืคืฅ.
ืืคื ืืืคืื ืืืืช ืืืขืืืช ืืื ืืื ืฉื ืืจืืขื ืืกืืืืช/ืืืกืื ืฉืืืื ื ืื ืืช ืืืืืช:
ืืืืืืช โ ืืืฉื ืืืืช ืฉืืืจืื ืื ืืืื ืกื/ืืฉืชืืฉื ืื ืืก.
ืืืจืืืืช โ ืืืฉื ืืืจืืช ืืขืฉืืช ืืืืจืฉ ืื ืฉืืื ืจืืฆื (ืืฉืชืื, ืืื ืืช ืืื').
ืืืืืืช โ ืืืฉื ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืขืืื ืืืฉืคืื โ ืืืืืจ ืืืฉื.
ืืกืื ืืืืช โ ืืืฉื ืืกืื ืืช ืืคื ื ืคืืืขื ืืืืืช ืืืขืืืช (ืืืฉื ืืกืื ืืคื ื ืืคืงืขื, ืืื ืื ืืคื ืืื).
ืคืืจืืง ืืืืืช ืืืืืืืช ืืฉื ื ืืืืืฉ ืืืชื, ืฉืื ืืขืช ืืืชืื ืืคืืืขื ืืกืขืืฃ/ืฉื ืืื ืื ืชืืืื ืคืืืขื. ืืคืืจืื ืคืืชื ืืช ืืืฉื ืืงื ืืื ืืคืจืฉื ืืืืช ื ืืกืคืืช. ืื ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืืงืกืืื ื ืืืืืืจ ืืช ืืงื ืืื ืืฆืืจื ืืื ืืืืชืืช ืืืื ืื ืคืืืขื ืืื ืงืื ื ืืื ืืืืื ืช ืคืืืขื ืืืืชืืช.
ืจืืืืืื ืืฉืคืื โ ืืืื ื-20
ืืจืืืืืื ืืืฉืคืื ืจืืื ืืืืฉื ืืงื ืืื ืืืืฉื ืืฆืืจ ืืืื. ืืื ื ืขื ืงื ืืื ืืืงืฉืช ืืืฉืื ืชืืืืช ืืืจืชืืช, ืืืช ืืืฉืคื ืืืฆืง ืชืืื ืื ืชืื ืืืฉื ืืืืืช ืืงื ืืื ืขื-ืคื ืืขืจืืื ืื ืืจืืืืืืื ืฉืืืชื ืจืืฆื ืืื ืืงืื.
ืืืืฉืข ืืืกืื
ืคืจืืคืกืืจ ืืืืฉืข ืืืกืื ื ืืงื ืืืืฉื ืืจืืืื ืืคืืจืืฉ ืืืืฉื ืืืืช ืืงื ืืื โ ืืืืช ืืคืืขืืช ืืืคื ืืกืคืจ ืืืชื ืืืืื ืฉื ืื ืฉืื, ื ืืชื ืช ืืืืืืช ืืืกืฃ ืืงืื ืืืขืืจื ืืืืคื ืืืกื. ืืฉืืข ืฉืืืื ืืื ืืืืช ืจืืืฉืืช ืืืืืช IN REM (ืืืคื ืื ืืขืืื). ืืืฉืชื ืฉื ืืืกืื ืืื ืืืืฉื ืืืงืืืืช ืืคืกืืงื ืืืฉืจืื.
ืชืืืจืืืช ืืืฆืืืงืืช ืืช ืืงื ืืื
ืื ืงืืืืช ืืฆืืงื ืืืช ืืงื ืืื. ืืืืื ื: ืื ืงืืืืช ืชืืืจืื ืืืช ืืชืืืืช ืืช ืืื ื ืืงื ืืื ืืืืืื. ืืืงืื ืืืช, ืืื ืืืกื ืฉืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืืื ืฉื ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืฆืืงืืช ืืืืืืืช ืืงื ืืื.
ืชืืืจืืืช ืืชืคืืกื โ ืชืืืจืื ืื ืืื ืืงืืืื ืืช ืืืื ืืชืืืจืืืช ืืฉืื ืืช. ืืคืื, ืืืื ื ืืกืื ืคื ืืืื, ืฉืืื ื ืืืืืงืชื ืืืืขืืืชื ืฉื ืืืฉ, ืืจืืืฉ ืืื ืืขืืืช ืื ืฉืชืืคืก ืืืชื ืจืืฉืื ื. ืงืจื: ืืชืืคืก ืืจืืฉืื ืืืืฉ ืืืืช ืจืืฉืื ืื ืื ืืก. ืืืฉื ืื ืืงืืืืช ืขื ืืกืืื ืืฉืคื ืืืืข. ืืืงืจื ืืืฉื ืื ืืื ื ืืืชื "ืืฆืืงื ืืช ืฉืืืืคื ืืช" ืื ืืงืฆืจื: "ืืืืฃ". ืืืื ื ืืชืคืืกื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืื ืื ืืืงืืงื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืืกืคืจ ืืืืืืืช:
ืกืขืืฃ 3 ืืืืง ืืืืืืืืื, ืืชืฉื"ืโ1971 โ ืกืขืืฃ ืื ืืืคืฉืจ ืืขืื ืืืืื ืื ืืืคืงืจ ืื ืืก ืฉืืื ืื ืืขืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืืขืฉื ื"ืืคืืฃ ืืื ืืื" ื"ืชืื ืืืื ื ืืืืืช ืืื".
ืกืขืืคืื 17, 19 ืืืืง ืืืงืจืงืขืื, ืืชืฉื"ืโ1969 โ ืกืขืืคืื ืืื ืืกืคืงืื ืืื ื (ืืืืจืช ืืืื, ืชืืืขื ืืื ืืขืช ืืคืจืื) ืื ืืืืืืง ืืืงืจืงืขืื ืฉืืื ื ืืืื (ืืืืืื ืืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืื ืื ืื ืืกืืช ืืืื ืืืกืืืืช ืืืืืงื ืืืื ืืคื ืืขืืื ืืกืขืืฃ 18(ื) ืืืืง ืืืงืจืงืขืื, ืืชืฉื"ืโ1969).
ืชืืืจืืืช ืืขืืืื โ ืชืืืจืื ืื ืืืจืกืช ืื ืืืื ืืืืช ืืืขืืช ืืคืจื ืขืืื, ืืืืืจื ืืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืช ืืืกืื ืืงื ืืื ืืคืจืื. ืืชืืืืื ืืืืฉื ืื ืืืขื ืื ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืืช ืขื ืืืคื ืืืื ืืืื ืืฃ ืืืืืช ืืชืืฆืจื ืืืืืช ืืคืื, ืืืืฉืจ ืืืืืช ืืคืื ืื ืืื ื ืืก ืืืคื ืืขืืื ืืืืืช ืืขื ืื ืืก ืืืืืฉ ืืช ืคืจื ืืขืืืื. ืืืืื ืืชืืืจืืืช ืืขืืืื ืืืื ื ืืงื ืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืืจื ืืงื ืืื ืจืืื ื ืืืื ืืืืช ืืืฆืจืื ืฉื ืืืืจ ืขื ืืฆืืจื. ืืืืื ื ืืกืคืช ื ืืฆืืช ืืืืง ืืืืืืืืื ืืคืื ืืืฉืจ ืืื ืืืจื ืืขืืืืชื ืฉืื ืื ืื ืืก ืฉื ืืืจ, ืืืขืืืื ืืขื ืืงื ืื ืืก ืฉืฉืื ื ืืช ืขืจืื ืืขืืงืจื, ืืืคื ืืืขืื, ืืืื ืืขืืืื ืฉืืฉืงืืข, ืืืืืช ืืขื ืื ืืก.
ืชืืืจืืืช ืืืื ื ืขื ืืืจืืืืช ืืืื โ ืชืืืจืื ืื ืืืจืกืช ืื ืจืฆืื ืืขืฉืืื ืื ืืกืื ืืื ืืจื ืืืืืื ืืืฉืืืชื ืฉื ืืืื, ืืื ืืืื ื ืขื ืจืฆืื ืื, ืขื ืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืื ืืกืื ืฉืืืืก ืืืืื ืืืืข ืืืื ืืช ืจืฆืื ื, ืืื ืืืขืฉื ืืื ื ืขื ืืืฉืืืชื ืืืืจืืืืชืื. ืืืจืืช ืืฉืืืื ืื ืืกืื ืืื ืืขืืฉื ืืื ืืืืคืฉื. ืืืืื ืืืืฉื ืื ื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืขื ืืืืช ืืงื ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืืืกืื ืฉื ืืืื.
ืชืืืจืืืช ืืชืืขืืชืืืช โ ืืืื ืืชืืืจืื ืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืฆืืงืช ืืงื ืืื ืืคืจืื. ืืื ืืืืกืกืช ืขื ืฉืืงืืืื ืชืืขืืชืืื. ืืงื ืืื ืืคืจืื ื ืืืฅ ืื ืืื ืืืขืื ืืืฉืืช ืชืืืืืช ืฉืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื. ืืงื ืืื ืืคืจืื ืืจืืฉ ืืืืฉืจื ืฉื ืืคืจืืื ืืืืื ืืืืจื. ืืคืจื ืืื ืืขื ื ืืกืื, ืืืืืชื ืืืื ืขื ื ืืกืื ืืคื ื ืืจืื ืืขืืืืื ืื ืกืืช ืืืฉืืื ืืื ื ืืืชื. ืขื-ืคื ืืืฉื ืื ืืงื ืืื ืืฉืจืช ืืช ืฆืืจืื ืืืื ืืืืกื ืืืคื ืืืืจื ืืกืืืืช ืืืชื. ืืืืื ืืชืืืจืื ืื ื ืืฆืืช ืืืื ื ืืืชืืืฉื ืืช, ืฉืืืจืืื ืืื ืฉืืื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืงืจืงืขืื ืฉืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืืืืฉืืช ืืืื ืืช ืืืืืช ืืชืืืข ืืฉืืช ืืืงืจืงืขืื ืืื ืฉืืฉืชืืฉ ืืื ืืืฉื ืชืงืืคื ืื.
ืชืืืจืืืช ืืืื ืืืงืืจ ืืขื ืืื โ ืืืืืืื ืืืืฉื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืืฉืงืคื ืื ืืฉ ืืงื ืืื ืืืกืืก ืืืืืืืช ืืืขืืืช, ืื ืฉืืืงืฃ ืืืืืืช ืืงื ืืื ืขืฉืื ืฉืืืงืืข ืขื ืืื ืืงืืจืืช ืฉืื ืืคืจืืืจืืื ืืืื. ืืื ืืืฉื ืื ืืื ื'ืจืื ืื ืช'ื.
ืืงืฆืืช ืงื ืืื
ืืคื ืฉืืืืจื ื ืืขืื ืืืจืช ืืื ื ืืงื ืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืงืฆืื ื ืืื ื ืืื ืืฉืืืื ืืืฉืจ ืฉื ื ืืฆืืื ืืขืืจืจืื ืืช ืืฆืืจื ืืืงืฆืืช ืงื ืืื ืืืขืืืช ืคืจืืืช:
ืืงืฆืื ืจืืฉืื ืืช
ืฉืื ืฉืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืช ื ืืก ืืฉ ืืืงืฆืืช ืืช ืืืืช ืืงื ืืื ืื, ืฉืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืขืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืืชื "ืืืกืคืืง" ืืืืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืืืฆืข ืืืืื ืืช ืฉืื ื-Entitlement (ืืชื ืืืืชืจืช, ืืืืช ืืขืืืช ืขื ืื ืืก ืืงืืืขืช ืืงืฆืืชื).
ืื, ืืืฉื, ืืงื ืืื ืื ืืืชื ืืืงืฆืื ืจืืฉืื ืืช ืืืื: ืคืื ื (ืืื ืืืจืช ืืืงืฆืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืฆืืจืช ืื ืืก ืืืคื ืืืืืื, ืฉืืจื ืืืืื ืืืงืฆืื, ืชืืืืฆืจื ื ืืขืชืงืืช ืืื ืฉืืฆืืจืช ืืคืื ื ืื ืชืืื ืขืื ืืืืืช); ืืืืช ืืืฆืจืื; ืกืืื ื ืืกืืจ; ืืืืืื; ืืฆืืืช ืืืฆืจืืช ืืืข ืฉืืจื ื ืชืืื; ืื ืืื ืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืื ืืก (ืืื ืื ืฉืืงืจืงืข ืืขืืืืืช ืืืงืฆืืช ืืืื); ืืืืื ืืืฉืช ืืืฉื. ืืืืืืืช ืืื ืืฆืืืขืืช ืขื ืืืื ืืคืื ืื ื ืืก, ืฉืืื ืืจ ืืืจื ืืืืื, ืืฉ ืืืงืฆืืชื.
ืืงืฆืื ืืืืฉ (Reallocation of Resources)
ืืงืฆืื ืืืืฉ ืฉืืืื ืืืชืจ ืืืงืฆืื ืจืืฉืื ืืช, ืืื ื ืืจืฉ ื ืืก ืืกืืื ืืืงืฆืื ืืืืฉ, ืืืืจ ืฉืืืจ ืืืงืฆื ืืงืฆืื ืจืืฉืื ืืช.
ืืฉื ื ืกืืืืืื ืืื ืฉื ืืงืฆืืช ืงื ืืื ืืชืขืืชืื ืืืจื-ืืื ืืกืคืจ ืืืขืืืื ืืืงืฆืื, ืืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืืืขื ืืืขืืืช ืขื ืื ืืก, ืืืื ืืืขืื ืื ืื ืืืจ (ืืืงื, ืจืืฉืื ืืืช ืืืืืื). ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืงืฆืื ืืคืืขื, ืืฉ ืืคืื ืืืืื ืืืขืื ืื ืืื, ืืืช ืืฉืืืชื ืขื ืืืืจืขื ืืงื ืืื ืืช.
ืกืืื ืงื ืืื
ื ืืชื ืืืืง ืืช ืืืืืืช ืืงื ืืื ืืฉื ื ืกืืืื ืขืืงืจืืื: ืงื ืืื ืคืืื โ ืืงืจืงืขืื ืืืืืืืืื, ืืงื ืืื ืจืืื ื โ ืคืื ืืื, ืืืืืืื, ืกืืื ื ืืกืืจ ืืืืืืืช ืืืฆืจืื.
ืืงืจืงืขืื ืืคื ืืืืจืชื ืืกืขืืฃ 1 ืืืืง ืืืงืจืงืขืื ืืืืืื ืื ืืช ืืงืจืงืข ืืื ืืช ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืงืืข (ืื ืืื ืื, ืขืืืื ืืฉืื ืืื'). ืืขืืืช ืืืช ืืคื ืืื ืื ืืจืื ืืกืืืืื ืืงืจืงืข ืืืื ืื ืขืืื ืื ืฉื ื ืงื ืืื ืื ืคืืืืื ื ืคืจืืื ืื ืืื.
ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืื ื ืงืืืื (ืืขืื ืืืจื ืืืื ืืืืฉื), ืืคืกืืืื (ืืชืืืื ืืืืจื).
ืจืืฉืื ืคืจืื ืืืืช ืืงื ืืื
ืืจืฉื ืืืงืจืงืขืื ืขืืกืง ืืจืืฉืื ืืืืช ืืงื ืืื ืืืื ืืกืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ โ ืืงืจืงืขืื. ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืจืฉื ืืื ืืืืื ืืืืคืื ืงืื ืกืืืืืืืื. ืืกืคืจ ืกืืืืช ืืืืจ: ืจืืฉืืช, ื ืืชื ืืืกืชืื ืขื ืืืจืฉื, ืืืจ ืฉืืกืคืง ืฉืงื ื ืคืฉื ืื ืืงืื ืื ืคืืื ืฆืืืืืื ืืื ืืืขืื ืืงืจืงืข. ืฉื ืืช, ืืคื ืกืขืืฃ 7 ืืืืง ืืืงืจืงืขืื ื ืงืืืช ืืจืืืฉื ืืื ืืจืืฉืื. ืืคื ืกืขืืฃ 7(ื) ืืืืง ืืืงืจืงืขืื, ืขื ืืจืืข ืืจืืฉืื ืืขืกืงื ืชืกืืื ื"ืขืกืงื ืืืืืืืืืจืืช". ืืงืจืงืขืื ืืืกืืจืื ืจืฉืืืื ืืคื ืงืก ืืืืืืืช.
ืืงืจืงืขืื ืฉืืื ื ืืืกืืจืื ืืชืืืงืื ืืฉื ืืื: ืืงืจืงืขืื ืื ืืืกืืจืื ืจืฉืืืื ืืืงืจืงืขืื ืื ืืืกืืจืื ืฉืืื ื ืจืฉืืืื:
ืืงืจืงืขืื ืื ืืืกืืจืื ืจืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืืจืฉืื ืืคื ืงืก ืืฉืืจืืช ืื ืืคื ืงืก ืืืชืื ืืืฉืืชืคืื.
ืืงืจืงืขืื ืื ืืืกืืจืื ืฉืืื ื ืจืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืจืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืืืกืืจ ืืื ืก' 4ื"ื ืืืืง ืืื ืื ืืงืจืงืขื ืืฉืจืื ืื ืืืืจืืช ืืฉืื ืืช.
ืืืื ืืคืื ืืื, ืืืืืืื ืืกืืื ื ืืกืืจ, ืฉืืื ืืืง ื"ืจืฉืืืืช", ืืฉืืฉ ืืจืืฉืื ืืืืืืช ืงื ืืื ืจืืื ื, ืืืืชื ืคืืืืืืช ืืื.
ืขืกืงืืืช ื ืืืืืช
ยท ืขืกืงืืืช ื ืืืืืช โ ืืฆื ืฉื ืขืกืงืืืช ื ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืืงืจืงืขืื, ืืืืืืืืื ืืืืืืืืช.
ืืกืืืืืฆืื ืืืืืืจืช ืืื ืืฆื ืื ืืขื ืื ืืก, ืื ืืขื ืืืืช ืงื ืืื ืืช ืืืจืช, ืขืืฉื ืขืกืงื ืขื ืืืชื ื ืืก ืขื ืืืชืจ ืืืื ืืื. ืืืฆื ืื, ืืขื ืื ืืก ืืชืืืื ืืืืืจื ืื ืืืขืืืจ ืืืืช ืงื ืืื ืืช ืืืจ ืืฆื ืฉื ื, ืืืคื ื ืฉืืฉืชืืื ืงื ืืื (ืจืืฉืื/ืืืงื/ ืืกืืจื) ืืื ืืชืืืื ืืขืกืงื ื ืืกืคืช ืขื ืืื ืืืจ. ืืืืืจ ืืื ืขืืืื ืืืขืืื ืฉื ืื ืืก, ืืืื ืื ืฉืืชืืืื ืืืชืืืืืืืืช ืกืืชืจืืช ืขื ืืกืคืจ ืื ืฉืื. ืื ืืขืกืงื ื ืืืจื ืืงื ืืื, ืืงืื ื ืืจืืฉืื ืืื ืืขืื ืื ืืก, ืืื ืืืืืจ ืื ืกื ืืขืฉืืช ืขืกืงืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืชื ื ืืก โ ืื ืืฆื ืฉื ืชืงื ืืช ืฉืืง. ืืกืขืืคืื ืืขืืงืจืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืก' 9 [2]+ 80 ืืืืง ืืืงืจืงืขืื, ืืก' 12, 13 [3] ืืืืง ืืืืืืืืื.
ยท ืขืกืงืืืช ื ืืืืืช ืืชืืื ื ืืฉืคืืืช ืืืืืื ืืื ื ืืืื ืชืงื ืช ืืฉืืง
ื ืืชื ืืืชืืืืก ืืกืืืืืฆืื ืฉื ืขืกืงืืืช ื ืืืืืช ืืื ืชืืื ื ืืฉืคืืืช ืืื ืฉื ื ืฆืืืื ืืจืืืงืื.
ืืืืื ืืชืงื ืช ืืฉืืง: ืืขืกืงืืืช ื ืืืืืช ืืืืืช ืฉืืืื ืืจืืฉืื
ืืื ืืืืช ืืืืืืืืืจืืช ืืืืื ืืกืืืืืฆืื ืฉื ืชืงื ืช ืืฉืืง ืืืืืช ืฉืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืืช ืงื ืืื ืืช.
ยท ืืืฆื ืืฉ ืืืืง ืืช ืืกืืืื ืื ืืขืกืงืืืช ื ืืืืืช?
ืืช ืืกืืืื ืื ืืขืกืงืืืช ืื ืืืืืช ืืืช ืืืืืื ืืืืจืืขืื ืืขืืืืช ื ืงืืข ืขื ืคื ืฉื ื ืืืื ืขื:
ืฉืืงืื ex-ante: ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืฉ ืืฉืืืฃ ืืื ืืขืช ืชืืื ืืช ืืจืืฉ ืืืื ืืืื ืขืืืืืช. ืขื ืื, ืืฉ ืืืชืจ ืืืชื ืฆื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืืื ืขืืืืืช (ืืื ืข ืื ืืง ืืืื ืืืืชืจ) ืืืืืื ืขืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืชืืื ื, ืงืจื ืืืขืืืฃ ืืช ืืฆื ืืฉื ื.
ืฉืืงืืื ex-post (ืฆืืง ืืืืขืื): ืฉืืงืื ืื ืืืื ืืืจืืืช ืขื ืืฆื ืฉื ืืงื ืงืื ืืืชืจ. ืืืงืจื
ืื ื ืืงื ืืชืืื ื ืืืฆืจืคืืื ืื ืงืื ืื ืืืชืจ.
ืืืืจืขื ืืคืืขื : ืืกืขืืคืื โ 9, 12, 13 ืืืืง ืืืงืจืงืขืื ืงืืืขืื ืื ืื ื ืืฆืจ ืืฆื ืืื ืฉื ืจืืืื ืืชืืืืืืืืช ืืฆื ื', ืืืืชื ืฉื ืืขื ืืขืกืงื ืืจืืฉืื ื ืขืืืคื โ ืืจืืฉืื ืืืื ืืืืจ. ืืื ืื ืืฉื ื ืคืขื ืืชื"ื ืืืชืืืจื, ืืืขืกืงื ืืืืืชื ื ืจืฉืื ืืชื"ื, ืืื ืืืืชื ืขืืืคื. ืืืืง ืงืืืข ืืื ืืืจืขื โ ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืขืืืฃ ืืช ืื ืฉืืื ืจืืฉืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืืจ ืงืืื ืืื ืชื ืืื:
ื. ืฉืืืืื ืงื ืืื โ ืืื ืืืืืืจ ืืืื ืฉืืืื ืงื ืืื (ืืฉืืืื ืฆืจืื ืืืืขืฉืืช ืืชืื ืื).
ื. ืฉืืืช ืชื"ื โ ืืื ืืจืืืฉ ืืืืืืจ ืืื ืชื ืื โ ืืื ืืื ืืืข ืขื ืืขืกืงื ืืืืงืืืช ืืืื ืื ืื?
ื. ืจืืื ืืชืืืจื โ ืืื ืืืืชื ืชืืืจื, ืืืื ืืืจืฉ ืชืืืจื ืจืืืืืช.
ืื ืืชืงืืืื ื-3 ืื "ื ืืงืื ื ืืฉื ื ืืืื ืืืื ืื ืืก.
ืืืื ืืขืกืงืืืช ืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืื ืขืกืงื ืืืงืจืงืขืื-ืืืืช ืืืขืืืช; ืืืืช ืืฉืืืจืืช; ืืืืช ืืฉืืืื; ืืืืช ืืืฉืื ืชื; ืืืืช ืงืืืื; ืืืงืช ืื ืื. ืืืืื ืื ืืงืื ื ืืจืืฉืื ืืชืืืื ืืื ืืขืงื ืื ืืงืื ืืชื ื ืืืืืจืื ืืืื ื ืืื ืืืขืืืฃ ืืช ืืจืืฉืื ืืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืืฉืข ืืืกืื, ืืื ื ืงื ืืื โ ืืืง ืืืื (ืชืฉื "ื).
ืืืืฉืข ืืืกืื, ืืื ื ืงื ืืื โ ืืขืืืช ืืฉืืชืืฃ (ืืจืืฉืืื, ืชืฉื "ื).
ืืืืฉืข ืืืกืื, ืืืง ืืืฉืืื ืชืฉื"ืโ1967 (ืชืฉื"ื).
ืืืืฉืข ืืืกืื, "ืืืฉืื ืืกืื ืืืื ื ืงื ืืื โ ืกืงืืจื ืืืงืืจืชืืช", ืืฉืคืืื ื"ื, ืชืฉื"ื.
ืืืื ืืืืืฉ, ืงื ืืื โ ืืจื ื' (ืชื ืืืื, ืชืฉื "ื).
ืืืื ืืืืืฉ, ืงื ืืื โ ืืจื ื' (ืชื ืืืื, ืชืฉื "ื).
ื' ืืื, ืงื ืืื ืขื ืคืจืฉืช ืืจืืื (ืชื ืืืื, ืชืฉืก"ื).
ืืืจืื ืืื ืจืื, ืืื ื ืงื ืืื โ ืคืจืงื ืืกืื, ืืืฆืืช ื ืื, 2020.
ืืืจืืื ืืฆืืง ืจืืื ื, "ืืืืก ืืืขืืืช ืืืงื ืืื ืืคืจืื ืืืืจ ืคืจืฉืช ื ืื ืืืจืืื", ืืืกืฃ ืืขืช โ ืกืคืจ ืืืืจืื ืืืืกืฃ ืืืจื ื ืืฆื, ืจืืืืืช ืืชืฉืก"ื, ืขื' 181โ272.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
en:Property law
de:Sachenrecht
fr:Patrimoine (droit) | 2024-09-25T06:47:51 |
ืชืืืืก ืืืคืจื ืืจืฉื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืชืืืืก ืืืคืจื ืืจืฉื, 1950
ืชืืืืก ืืืคืจื ืืจืฉื (1893โ1981), ืกืืฆืืืืื ืืจืืื ืืฉืจ ืชืจื ืจืืืช ืืืืฉื ืืืืจืืืช, ืืืืืื ืืงืืืฅ ืืืืจืื Citizenship and Social Class.
ืืจืฉื ืคืืจืฉ ืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช ื"ืืืืจื ืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืช ืืชืืจืืชืื" (Civilized). ืืฉืืข, ืืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืืช ืืื ืชืจืืืชื, ืืืืืื ืืืจืืืื ืืืืืจืืืช ืืืงืืฉืช ืืช ืขืืฆืืช ืืืจืืกืืืงืจืืื. ืชืคืืกืชื ืืืจืกืช, ืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืงืืืื ืืคืืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืชืืืจื ืื'ื ืืืื. ืืื, ืืจืฉื ืืืื ืืืืืงืจืืืืฆืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืจืื.
ืืืืืืจื ืืืฉืื, Citizenship and Social Class, ืืืื ืืจืฉื ืืช ืืชืคืชืืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช ืืืจืืื ืื, ืืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืขื ืืืืฆืืช ืืืื ื-20. ืืจืฉื ืืืืื ืืื ืฉืืืฉื ืชืืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืืืจืืืช: ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืจืืืืช, ืคืืืืืืืช ืืืืจืชืืืช, ืืืงืืื ืืช ืืชืคืชืืืชื ืืืชืคืชืืืช ืืงืคืืืืืื. ืืกืงื ืชื ืฉื ืืจืฉื ืืื ืฉืืืืจืืืช, ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืช ืื, ืื ืืืจืืืืช ืืงืคืืืืืื. ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืจืืืืช ืืื ืืืคืฉืจ ืืช ืคืขืืืช ืืื ืื ืื ืืงืคืืืืืกืื, ืืขืื ืฉืืืืืืืช ืืคืืืืืืืช ืืืืืจืชืืืช ืืืจืืืืช ืืื ืืืฉืจ ืขื ืืคืขืจ ืืื ืืืกืจ ืืฉืืืืื ืืืืื ืืงืคืืืืืื, ืืืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืืืงืจืืื, ืืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืืืช.
ื ืืชืืื ืฉื ืืจืฉื ืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช ืืื ื ืืชืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืกืื, ืื ืืฉืื ืฉืืจืฉื ืืืืืฉ ืืช ืืชืคืงืื (ืืคืื ืงืฆืื) ืฉื ืืืืจืืืช ืืชืคืงืืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชืืจ ืชืืืื ืฉื ืืชืคืชืืืช ืืืจืชืืช ืืื ืืืจืืช, ืืื ื ืกืืืืช.
ืืืง ืืืืืงืืจืืช ืขื ืืจืฉื ืืชืืงืื ืื ืงืืื ืื. ืืคื ืืืงืจืื, ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืืื ืืื ื ืืื ืืืจืืช, ืืจืฆืืคื ืืขืืืืช ืืืจืืืืช. ืืืืืื ืืืืืื ืืืืงืจืื ืืช ืื ืกืืื ืฉืืื ืืืืงืคื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืจืชืืืช ืืื ืืืืฆืืช ืฉื ืืช ื-70 ืฉื ืืืื ื-20. ืืืงืืจืืช ืืืจืืช ืืชืืงืืืช ืืื ืืื-ืฆื ืืจืืืช ืฉื ืืชืืืืจ ืฉืื, ืืืฉืืื ืืืืฆื ืืื ืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืฆืคืืื ืฉื ืืืจืืช ืืชืืขืฉืืช, ืืืชืขืื ืืืงืจืื ืฉืืชืคืชืื ืืฆืืจื ืฉืื ื - ืืืืืช ืืจืื ืื, ืฉืื ืงืืื ืืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืืืช ืคืืืืืืืช.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืฆืืืืืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืืจืืืงื ืื ืืืืข ืืืืื ื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1893
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1981 | 2020-10-08T23:37:05 |
ืืกืืื ืืืืืืื ื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืืขืื ืืืืืืื ื ืขื ืืงืฉืชืืช ืฉื ืชืจืืกืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|215px|ืืกืข ืืคืจืฉ ืืืกืืื ืกืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|215px|ืฉืืืฉ ืืืืืืืช ืืืจืฃ ืจืฉืช 8 ืขื 8
ืืชืืจืช ืืืจืคืื, ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืื ืืกืืื ืืืจืฃ ืืืืื ืื ืืืชื ืืืืื ืืขืืืจ ืืื ืฆืืืช ืืืืืง ืคืขื ืืืช. ืืขืื ืืืืืืื ื ืืื ืืกืืื ืืืจืฃ ืืขืืืจ ืืื ืฆืืืช ืคืขื ืืืช ืคืจื ืืฆืืืช ืฉืืื ื ืืฆื (ืืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืืืืง ืคืขืืืื - ืืืชืืื ืืืกืืฃ).
ืืืื ืืื ืงืจืืืื ืขื ืฉืื ืฉื ืืืืืื ืจืืื ืืืืืืื, ืืชืืืืงืื ืืืกืืจืื ืื ืืืจื, ืืฉืจ ืืืฆืื ื-1857 ืืฉืืง ืืืืืกืก ืขื ืืฆืืืช ืืขืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืืชืจืืกืจืื. ืฉืขืฉืืข ืืชืืื ืืืจ ืืงืฉืืจ ืืืกืืืืื ืืืขืืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืกืข ืืคืจืฉ ืืฉืืื, ืื ืืฉ ืืืฆืื ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืคืจืฉ. ืขื ืืขืื ืืืช ืืชืื ืืืื ืจื ืืืืืจ ืืืืืกื ืืจ ืื ืืจืืื ื ืืืจ ืืืื ื-18.
ืืชื ืืื ืืงืืื ืืกืืื
ืืืืขืื ืืกืคืจ ืชื ืืื ืืืืืืืื ืงืืื ืืกืืื ืื ืืขืื ืืืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืจืืืงืื ืืืคืืื ืืื (ืจืื ืืคืกืงื ืขื ืกืืืืืืืช). ืื, ืืืืข ืฉืืืจืฃ ืชืืจืืช (ืฉืืื ืืจืฃ ืืืืื), ืชืืื ืืฉ ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืฉ ืืขืื ืืืืืืื ื ืื ืืจืง ืื ืืืจืฃ ืงืฉืืจ ืืืื. ืืืจืคืื ืฆืคืืคืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืืื ื. ืื, ืืืฉื, ืืฉืคื ืืืจ ืืงืืืข ืื ืืืจืฃ ืขื ืงืืืงืืืื ืื ืืื ืฉื ื ืงืืืงืืืื x,y ืฉืืื ื ืฉืื ืื n โค deg(x) + deg(y) ืืื ืืืจืฃ ืืืื ืืขืื ืืืืืืื ื. ืื ืืืข ืืื ื ืืฉืคื ืืืจืง ืฉืงืืืข ืื ืืจืฃ ืขื ืฆืืชืื ืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืืคืืืช ืืื ืืืืจื ืืืืืืื ื. ืืืืคืจืงืืืื ืืื ืืืื ืืฉ ืืขืื ืืืืืืื ื ืืืืขืืืื ืืืื ืืชืืืืื ืืงืื ืืจืื.
ืืืจืฃ ืืงืจื ืืืืขืื ืขืจืืื ืืืืืงืื ืฉื ืืกืฃ ืืื ื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืืืกืชืืจืืช ืืืืื. ืืืจืฃ ืืงืจื ืขื ืฆืืชืื ื- ืงืฉืชืืช ืื ืืืจืืช ืืืงืจืื, ืืืกืชืืจืืช ืื ืืืื ืืืืืืื ื ืฉืืืคืช ื-. ืื ืืืกืืคืื ืืช ืืงืฉืชืืช ืืื ืืืจ ืื ืขื ืฉืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืืืืขื ื-2 (ืืื ืชื ืื ืืืจืื ืืงืืืื ืฉื ืืขืื ืืืืืืื ื), ืื ืืกืืืื ืืื ืฉืืืจืฃ ืืื ื ืืืืืืื ื ืฉืืืฃ ืืืคืก ืืืฉืจ n ืืื.
ืกืืืืืืืช ืืืืืืจืืชืืื
ืืกืคืจ ืืขืืืช ืื ืืืขืืช ืืืกืืืืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืขืืืช NP - ืฉืืืืช, ืืืืื ืฉืื ืืืืข ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืคืชืจืื ื. ืืืื ืื, ืืืฉื, ืืฆืืืช ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืฉืื ืงืืื ืืกืืื ืืื; ืืงืืืขื ืืื ืงืืื ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ื ืชืื. ืืืขืืืช ื ืืืืืช ื-ืจืฉืืื ืืืงืืจืืช ืฉื 21 ืืืขืืืช ืฉื ืจืืฆ'ืจื ืงืืจืค. ืืืขืื ืืื ืฉืืื ื-NP ืืฃ ืืืจืคืื ืืืฉืืจืืื ืฉืืจืืชื ืฉืืืฉ. ืืขืืืช ืกืคืืจืช ืืืกืืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืจืฃ ืืื ืฉืืื ื-. ืืขืืืช ืืฆืืืช ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ ืงืฉืืจื ืืงืฉืจ ืืืืง ืืืขืืืช ืืฆืืืช ืืขืื ืืืืืืื ื ืืืจืฃ - ืืจืฃ ืืขื ืืขืื ืืืืืืื ื ืืืื ืืืชืงืื ืืืจืฃ ืืขื ืืกืืื ืืืืืืื ื ืขื ืืื ืืืกืคืช ืฆืืืช ืืืฉ ืืืจืฃ ืฉืืืืืจ ืืื ืฉืืจ ืืฆืืชืื (ืื ืืืื ืฆืืืช ืืืืฆื ืืืกืืื). ืืขืืืช ืืฆืืืช ืืขืื ืืืืืืื ื ืืื ืืงืจื ืคืจืื ืฉื ืืขืืืช ืืกืืื ืื ืืกืข, ืืืฉืจ ืืฉืงืื ืื ืืงืฉืชืืช ืื 1.
ืืืขืืืช ืืฆืืืช ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืฉ ืืืืืจืืชื ืฉืกืืืืืืืชื ืืขืจืืืืช ืืืื, (ืืื ืืคื ืฉืืืื ืืืืืืจืืชื ืฉืืขืืืจ ืขื ืื ืืืกืืืืื ืืืคืฉืจืืื), ืืืืฆืขืืช ืชืื ืืช ืืื ืื. ืืืจืคืื ืืงืจืืื ืืืืขืื ืืืืืจืืชืืื ืืขืืืื ืืืืฆืืื ืืช ืืืขืื ืืืืืืืื ื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืืืื ืืืกืชืืจืืช ืฉืืืขืื ืงืืื.
ืืขืืืช ืืฆืืืช ืืกืืื ืืืืืืื ื ืืืืชื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืขืืืจื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืงืืืจื (ืืืฉืื DNA) ืืขืืฉื ืฉืืืืฉ ื-DNA ืืืืืืืืืื ืืืืงืืืจืืช, ืืืงืื ืืืืฆืขืื ืืืืงืืจืื ืืื ืืจืืืืื. ื-1994 ืืืืื ืืืื ืจื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื ืงืืืคืืจื ืื ืฉืืืืฉ ื-DNA ืืฆืืจื ืคืชืจืื ืืืขืื ืขื ืืจืฃ ืขื ืฉืืขื ืฆืืชืื.
ืจืื ืื
ืืกืืื ืืืืืจื
ืืขืืืช ืืกืืื ืื ืืกืข
ืืจืฃ ืชืืจืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืคืจืง Basic Graph Theory: Paths and Circuits ื-Ronald L. Graham,, Handbook of Combinatorics, MIT Press, 1995.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืจืช ืืืจืคืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืช NP-ืฉืืืืช
ืงืืืืจืื:ืฉืขืฉืืขื ืืชืืืืงื | 2024-07-31T06:27:45 |
ืืจืฃ ืืืจื | ืืคื ืื ืืจืฃ ืืืืฉืงื | 2011-12-09T20:18:23 |
ืขืฅ ืคืืจืฉ | ืืืืืขืจ|ืขืฅ ืคืืจืฉ (ืืงืฉืชืืช ืืืืืืืช) ืฉื ืืจืฃ ืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืฉืืืฉ ืืืืืืืช ืืืจืฃ ืจืฉืช 8 ืขื 8
ืืชืืจืช ืืืจืคืื, ืขืฅ ืคืืจืฉื ืฉื ืืจืฃ ืงืฉืืจ G ืืื ืชืช ืืจืฃ ืงืฉืืจ ืฉื G, ืืืืื ืืช ืื ืฆืืืชื G, ืืืื ืื ืืขืืืื. ืชืช-ืืจืฃ ืืื ืืื ืขืฅ.
ืืคืฉืจ ืืงืื ืขืฅ ืคืืจืฉ ืขื ืืื ืืกืจืช ืงืฉืชืืช ืื ืืืจืฃ, ืืื ืืืจ ืื, ืื ืขืื ืืงืฉืืจืืช ืื ื ืคืืขืช. ืื ืืืจืฃ ืืืื ืืขืื (ืืืืืจ, ืกืืจื ืฉื ืงืืืงืืืื ืฉืื ืื ืืื ืงืืืงืืืื ืกืืืืื, ืืื ืืืื , ืืืืืจืื ืืงืฉืช), ื ืืื ืืืกืืจ ืืช ืืืช ืืงืฉืชืืช ืืืขืื ืืื ืืคืืืข ืืงืฉืืจืืช. ืขื ืชืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืขื ืฉืืืจืฃ ืืื ืืขืืืื, ืืืชืืฆืื ืืื ืขืฅ ืคืืจืฉ. ืืืืืื ืฉืืกืคืจ ืืงืฉืชืืช ืืขืฅ ืชืืื ืจืง ืืืกืคืจ ืืงืืืงืืืื ืฉืื, ืืื ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื ืฉื ืืืชื ืืจืฃ ืืฉ ืืืชื ืืกืคืจ ืงืฉืชืืช ( ืืืฉืจ ืืกืคืจ ืืงืืืงืืืื ืืืจืฃ ืืื ). ืืจืืื ืืขืืืืช ืืืชืจ ืืืฆืืืช ืขืฅ ืคืืจืฉ ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจืืชื ืืืคืืฉ ืืขืืืง ืื ืืืืืจืืชื ืืืคืืฉ ืืจืืื. ืืืืืจืืชืืื ืืื ืืจืืฆื ืืืื ืืื ืืืจื ืืืกืคืจ ืืงืฉืชืืช ืืืจืฃ.
ืกืคืืจืช ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื
ืืช ืืกืคืจ ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื ืฉื ืืจืฃ ืืคืฉืจ ืืงืื ืืืฉืคื ืงืืจืืืืฃ: ืื A ืืื ืืืจืืฆืช ืืฉืื ืืืืช ืฉื ืืืจืฃ ื- D ืืืืจืืฆื ืืืืืกืื ืืช ืฉืจืืืื ืืืืืกืื ืฉืื ืื ืืืจืืืช ืฉื ืืงืืืงืืืื, ืื ืืืืจืืฆื ืืื ื ืืคืืื (ืฉืื ืฉืืจืืชืื ืืกืชืืืืช ืืืคืก). ืขื ืืืช, ืืืคืืช ืืขืจืืื ืืขืฆืืืื ืืฉืื ืื ืืืคืก ืฉืืื ืืืกืคืจ ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื, ืืคืื ืืืกืคืจ ืืงืืืงืืืื (ืืื ืืกืคืจ ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื, ืืฉืกืืคืจืื ืขืฆืื ืขื ืฉืืจืฉ).
ืืืงืจื ืืืืืื ืฉื ืืืจืฃ ืืฉืื ืขื n ืงืืืงืืืื (ืืืจืฃ ืฉืื ืฉื ื ืงืืืงืืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืงืฉืช ืืืช), ืืกืคืจ ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื ืืื . ืืชืืฆืื ืื, ืืงืจืืื ื ืืกืืช ืงืืืื, ืืืืขืืช ืืกืคืจ ืืืืืืช, ืืื ืื ืฉื ืคืจืืคืจ ืืืืืกืกืช ืขื ืืชืืื ืื ืื ืขืจืืืช ืืื ืืขืฆืื ืืคืืจืฉืื ืฉื ืืจืฃ ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจื n-2 ืืขื ืืืคืืืช ืฉื ืืืชืืืช ืืคืฉืจืืืช.
ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื
ืืืฉืจ ืืืจืฃ ืื ืชืื ืืฉ "ืืฉืงื" ืืื ืงืฉืช (ืืืืืจ, ืืื ืืจืฃ ืืืืฉืงื), ืืืขื ืืืคืฉ ืขืฅ ืคืืจืฉ ืฉืื ืืฉืงื ืืืื ืืื ืืืื. ืขืฅ ืืื ื ืงืจื ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื. ืืืขืื ืฉื ืืฆืืืช ืขืฅ ืืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืช ืจืืืช. ืืืืืื, ืืืฉืจ ืจืืฆืื ืืกืืื ืจืฉืช ืืืืฉืื ืืื ืขืจืื ืื ืฉืืื ืื ืฉืชื ืขืจืื ืืืื ืืกืืื ืืืขืฉืืช ืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืื, ืืืคืฉืื ืืช ืืขืฅ ืืคืืจืฉ ืืืื ืืืื ืฉื ืืืจืฃ ืฉืฆืืชืื ืื ืืขืจืื ืืงืฉืชืืชืื ืืืืืฉืื ืืคืืื ืฆืืืืืื ืืื ืืื (ืืืฉืงื ืืื ืืืจื ืืืืืฉืื ืฉืืืื ืฆืืจื ืืกืืื).
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืจืช ืืืจืคืื
ืคืืจืฉ | 2024-10-04T23:28:19 |
ืืจืฃ ืืืืฉืงื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืื ืืืจืฃ ืืืืฉืงื. ืืืกืคืจ ืืฆืืื ืืื ืงืฉืช (ืืืืืจ, ืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืชื ื ืงืืืืช) ืืกืื ืืช ืืฉืงืื
ืืจืฃ ืืืืฉืงื ืืื ืืจืฃ ืขืืืจื ืืื ืงืฉืช ืืืจืฃ ืืฉืืื "ืืฉืงื" - ืืจืื ืืกืคืจ ืืืฉื.
ืืืืื ื ืคืืจืืืืช, ืืื ืืจืฃ ืืคืื ืงืฆืืืช ืืฉืงื .
ืืฆืืืช ืืฉืงื ืืงืฉืชืืช ืืืจืฃ ืืืคืฉืจืช ืืืื ืืขืืืช ืืขื ืืื ืืช ืจืืืช, ืืืืืื ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื, ืืฆืืืช ืืืจืืง ืืงืฆืจ ืืืจืฃ ืืื ืฉื ื ืฆืืชืื, ืืฆืืืช ืื ืืืจืืงืื ืืงืฆืจืื ืืืืชืจ ืืืจืฃ, ืืขืื.
ืืงืจื ืคืจืื ืฉื ืืจืฃ ืืืืฉืงื ืืื ืืจืฃ ืืืจื, ืฉืืื ืืจืฃ ืืืืฉืงื ืืื ืืฉืจ ืคืื ืงืฆืืืช ืืืฉืงื ืฉืื ืืฉืจื ืืจืื ืืืจื, ืืืืื ื โ ืืชืงืืื ืื-ืฉืืืืื ืืืฉืืืฉ, ืืืืืจ ืืื ืฉืืืฉื ืฆืืชืื ืืืจืฃ ืืชืงืืื - ืืืฉืจ ืืื ืืืจืืง ืืื ื-, ืื ืืฉืงื ืืงืฉืช ืืื ืืชืงืืื ืื ืขืืืจ ืื ืฉื ื ืงืืืงืืืื ืืืจืฃ.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืจืช ืืืจืคืื | 2024-02-04T05:11:44 |
ืชืช ืืจืฃ | ืืคื ืื ืืจืฃ (ืชืืจืช ืืืจืคืื)#ืชืชึพืืจืฃ | 2024-03-25T02:52:20 |
ืขืฅ ืคืืจืก ืืื ืืืื | redirect ืขืฅ ืคืืจืฉ ืืื ืืืื | 2015-09-26T11:08:18 |
ืืจืื ืก | ืืจืื ืก ืืืจื ืก ืื ืชืขืชืืงืื ืืคืฉืจืืื ืืขืืจืืช ืืฉื ื ืืื ืืื ืืืขืืืื, Trance (ืืฆืจืคืชืืช ืขืชืืงื ืืืกืชืื ืขื transฤซre ืืืืื ืืช) ืโTrans (ืืืืื ืืช, ืืจืื ืืงืืืืืช ืืืืื).
ืืขืจืืช ืฉืืืืื | 2024-05-25T14:06:33 |
ืื ื'ืื ืกืื | 2023-05-18T07:11:09 | |
ืฆ'ืจืืก ืืืงื ืก | ืืคื ืื ืฆ'ืืจืืก ืืืงื ืก | 2016-09-08T18:39:53 |
ืคืจืกืฃ ืืืืืจ | ืคืจืกืฃ ืืืืืจ (ืฉื ืืืขื: Rhinolophus mehelyi) ืืื ืืื ืฉื ืขืืืฃ ืืื ืืืจืื ืืืจืืคื, ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืกืื ืืืืจืงืื ืืขื ืืคืื ืืกืื. ืืืื ืืื ืืฆืื ืืืื ืืื ืชืืืื ื, ืืืืืืืื ืืฉืจืื ืืืจืื ื ืืกืคืจ ืฉืืืจืื ื ืืคืจืกืคืื ืืืืืืจืื ื ืจืื ืืชื ืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืฉื ืช 2002 ื ืืื ืคืจื ืืืขืจืช ืขืืื, ืืฉืจ ืืืื ืืคืจืกืฃ ืืืืืจ. ืขื ืืืช ืืืื ืืืืจ ืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืื.
ืืืคืืื ืื
ืืคืจืกืฃ ืืืืืืจ ืืื ืขืืืฃ ืืื ืื ื ืืืืืื, ืขื ืฉืคืชืืื ืืืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืคืืจืืช-ืืืืืช ืืงืจืื ืชืขืืคื ืืคืืจ-ืืื. ืืคืจืืื ืฉืื ืืื ืืืกืืช ืขืื, ืืืฉืจ ืืกืืกื ืืฉืขืจืืช ืื ืืฆืืข ืืคืืจ-ืืื. ืคืจืืืช ืืืื ืืื ืืืขื ืืื ื, ืืขืื ืฉืคืจืืืช ืืื ืืื ืืคืืจื-ืืืื; ืืืืื ืืืืืื ืืื ืคืจืืืช ืืืื ืืคืจืืืช ืืื ืืื ืืืกืืช ืื.
ืืคืจืกืฃ ืืืืืืจ ืืจ ืืืขืจืืช ืขื ืืขืืคื ืืืขืจืืช ืืื ืืืจ ืืื ืืงืืื ืืื. ืืื ืืจ ืืืขืจืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืื ื ืคืจืกืคืื ืืืจืื. ืื ืืืื ืืืื ื ืขืืืคืื ืืืจืื, ืืื ืืื ื ืืฉืชืืฉ ืืืชื ืขืืืคืื ืืืืืืชืืื ืืืื ืืฆื ืฉืืืืจื ืืืืืจ ื"ืคืืืข".
ืืคืจืกืฃ ืืืืืืจ ืืื ืขืืืฃ ืืจืงืื ืื ืืืื ืืืจืงืื, ืืขืืงืจ ืขืฉืื, ืืืชื ืืื ืฆื. ืืื ืืืฆื ืืฉืืจ ืืืจืฃ ืืฉืขืช ืืืืืืืื, ืืืขืช ืืฆืื ืืื ืขืฃ ื ืืื ืืขื ืืงืจืงืข, ืืขืืงืจ ืืขื ืืืจืื ืืช ืืืขืืช ืืืื ืื ืื ืืขื ืขืฆืื ืืฉืืืื. ืืช ืืืจืงืื ืืื ืืืชืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืื. ืืื ืืฉืืจ ืงืืืืช ืืชืืจืื ืฉื ืขืื ืืื 105 ื-112 ืงืืืืืจืฅ, ืขื ืฆื ืืื ืืชืืืจืืช ืืกืืื ืืืืช, ืฉื ืืฉื ืืืจื ืืื ืืื 20 ื-30 ืืืืืฉื ืืืช. ืืฉ ืืคืืคื ืืชืืจืื ืขื ืืื ื ืคืจืกืคืื ืืืจืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1901
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืคืืื ืืืฉื
ืงืืืืจืื:ืคืจืกืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืฅ ืืฉืจืื: ืืขืื ืืืื ืฉื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืฅ ืืฉืจืื: ืคืจืกืคืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืื: ืืื ืงืื | 2024-05-16T10:40:05 |
ืืื ืืฆืื | ืืืืืขืจ|ืืื ืืฆืื
ืืืื ืืืฆืื ืื ืืื ืื ืืงื (ืฉื ืืืขื: Genetta genetta) ืืื ืืื ืง ืืืจืฃ ืืขื ืชืคืืฆื ื ืจืืืช ืืืคืจืืงื, ืืืกืื ืืืืืจืืคื. ืืืื ืืื ืืฆืื ืืขืืจ ืืืฉืจืื, ืื ื ืืื ืืื ื. ืืืืืื ืืฉืืจ ืืืื ืืื, ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืฉืื ืืื ืืืืจืื ืืืืขืจืื ืืืืืชื ืืคืกื ืืฆืืื.
ืืืืงืจ ืืฉืจืื ืืืจืื ื ืืืื ืืช ืืืื ืืชึทึผืึตึผื ืึดืืึธื ืขื ืคื ืืคืืจืืฉ: "ืชืืฉ (ืฆืืข ืื ืืืจ) ืฉืืื ืืืื ืืฉื... ืืืกื ืืื ืืื, ืืืืื ืชืื ืืืื".
ืชืืืืจ ืืจืื
ืืื ื ืืืคื ืืจืื ืืจืื, ืืืืฉ ืืืืชืจ ืืืคืื ืงืฆืจืืช. ืืืจื ืืืืฃ ืืืจืืฉ (ืืื ืืื ื) 49โ60, ืืืจื ืืื ื 42โ54 ืก"ื, ืืฉืงืื 1โ3 ืง"ื.
ืืืื ืคืจืืื ืจืื, ืฆืืืืื-ืืคืืจื ืืืืื ืื, ืืชืืื ืฉืืืจืื ืคืืืจืื ืขื ืืื ืืคืกื ืฉืืืจ-ืืื ืืขืืจืื ืืช ืื ืื. ืืจืืฉ ืืคืืกืคืก, ืืืืื ืฉืืืจ ืืืกืืื ืืขืื ืืื ืืืคื ืืชืืื ืืื ืื. ืืืื ืื ืืืืืจืื ืืฆืืืืื, ืคืจืืื ืืืืจื ืืืชืจ ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืื ืืืืืจืื ืจืืืื ืืืื.
ืืืื ืืืืืืช ืจืื ืืคืืชืืืช ืืืืชืจ ืืืืืจ ืคื ืืืืขืช, ืืืฉืืฉืืช ืืกืืืื ืืจืืืืจืื. ืื ืงืืืช ืืจืืข ืคืืืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืื ืืคืืชื. ืืืคืืช ืืจืืืืื ืืืฉ ืืฆืืขืืช ืืืืืืช ืืขืืืช ืืจืืืช ืฉืขืืจืืช. ืืืคืจืื ื ืจืืื ืืขืื ืื ื ืืชื ืื ืืืกืชืจื ืืืงืืช (ืื ืืืื ืืืชืืืืื ืฉืืคืจืืื ืืืกืชืจืื ืืืืจื) ืืขืื ืืื ืขืืืืืช ืืืืืืืช, ืืืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืฉืืืฉืืช. ืืืื 40 ืฉืื ืืื.
ืชืืื ื
ืืืื ื ืืืื ืื ืืืืืจ ืฆืืื ืื ืืกืฃ ืืืืืชื ืืืื ืืฉืจ ืืืืืง. ืขืืงืจ ืชืืื ืชื ืืืจืืืช ืืคืืจืืช, ืืืจืกืืื ืงืื ืื, ืขืืคืืช, ืืืืืื ืืืกืจื ืืืืืืช ืฉืื ืื.
ืจืืืื ืืืืืื ืฆืืฆืืื
ืืืื ืืกืืื ืืืชืจืืืช ืืืืื ืื ืืฉื ื, ืื ืื ืงืื ืืืืืืช ืขื ืคื ืจืื ืืืืื ืขืื ืช ืืืฉืืื ืื ืืชืงืืคื ืื ืงืืื ืืืกืืจ ืืืืื. ืืืืืืืืืช ื ืืฉืืช ืืืืฉ ืืงืืช ืืืื ืืืจื ืืืืืจ ืฉื ืืฉื ืืฉืขื. ืืืื ืืืืืืืืืช ืืฉืืืขื ืืืืจ ืืื ืงืื ืืืืืช. ืืืืจืืื ื ืืฉื 11 ืฉืืืขืืช ืืงืืจืื, ืืืกืืคื ื ืืืืื 1โ3 ืืืจืื ืขืืืืจืื ืืืกืจื ืืฉืข. ืื ื ืืืืื ืืืื ืืงื ืืืื ืฉืืื ื ืฉืืืขืืช, ืขื ืืฃ ืฉืืืืืื ืืืื ืืืฆืง ืืืืืช ืงืื ื ืขืื ืืคื ื ืื. ืืืืขืื ืืืืจืืช ืืื ืืช ืืืืืขื ืืฉื ืชืืื. ืชืืืืช ืืืืื ืืื 13 ืฉื ืื ืืงืืจืื.
ืืชื ืืืืช
ืืืื ืืื ืง ืืื ืืืืืืืช ืืคืขืื ืืฉืขืืช ืืืืื. ื ืฆืคื ืืขืืชืื ืืฉืขืืช ืืืืืืืื ืืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืืืืชืจ ืืฆืคื ืืฉืขืืช ืืืื. ืืืื ืกืืื ืขื ืืกืืืืชื ืืืฆืืื ืช, ืืืืื ืืืจ ืืฆื, ืืฉืืจื ืืืจืฃ. ืืืืื ืืืชืืืื, ืืื ืืื ืืข ืืช ืืจืคื ืื ืฉืืื ืืืืจื ืืงืืื ืืช ืืฆืืืืจ. ืืืจืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืคืคืช ืืขืืชืื ืขื ืืจืืืืจืืืช ืฉื ืืื ืื ืืืื ืฉืื ื (ืืืจ ืขื ื ืงืื), ืื ืื ืขื ืืื ืืืืชื ืืื (ืืืจ ืขื ืืืจ). ืืืื ืืฉืืืข ืงืืืืช ืืืืืืจืื ืืชืืืื ืืืจืืืจืื ืืืืืืช. ืืฉืขืช ืคืื ืืื ืกืืืจ ืืช ืฉืขืจืืช ืืื ืืื ืืคืจืืฉ ืืืืจ ืืืฉืงื ืืืืืืืช ืืจืื ืฉืืืืืจืื.
ืืงืืืืืื ืฉื ืืืื
ืืืื ืืืืืื ืืืขืืื, ืืื ื ืฆืื ืขื ืืื ืื ืฉืืคืืื, ืคื ืชืจืื ืื ืืฉืื ืืืืืื. ืืืื ืื ื ืืฆื ืืกืื ืช ืืืืื ืืืืืืืช, ืืืื ืชืช-ืืื ืฉื ืืื - Genetta genetta isabelae ืืืืืจ ืืคืืืข ืขื ืืื IUCN.
ืืืื ืกืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืกืืืื ืืื ืืฉืืช. ืชืจืืืชื ืืืืืื, ืืืจืคื ืืืจืกืืื ืฉืื ืื ืืืืืงืื ืืืงืืืืช ืืืขืืืจืื ืืืืืช. ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืืืื ืคืืืข ืืืื ืืืฉืง ืืืื, ืืชืงืคื ืืืืช ืืขืืคืืช ืืืช.
ืชืคืืฆืช ืชืช-ืืืื ืื
ืืชืืฆืื ืืืืขืืจ ืืืฆืืื ืจืืืื ืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืชืช-ืืื ืื, ืชืงืคืืชื ืื ื ืืื ืืชื ืืื ืืกืคืง.
ืืืฉื, ืชืช-ืืืื terraesanctae ืฉืื ืืื ืืืฉืจืื, ื ืฆืคื ืืชืืขื ืืืืจืื ื ืจืง ืืฉื ืช 1930 ืืืืฉืื ืืืื ืื (ืกื'ืจื) ืืืืืจืืืช ืืืจืื, ืขื ืืื ืืืืืืืื ืืขืืจื ืืฉืจืื ืืืจืื ื. ืืคื ื ืื ืชืืขื ืืฉื ืช 1884 ืขื ืืื ืื ืจื ืืืืงืจ ืืจืืกืืจืื, ืฉืฆืคื ืืฉืืฉื ืืื ืื ืื ืื ืฉืืืื ืฉืืืจืืื. ืชืช-ืืืื ื ืืฉื ืฉืขืืื ื ืงืืื ืืืืืจ, ืขื ืืฃ ืฉืื ื ืฆืคื ืฉื ืื ืจืืืช.
ืชืช-ืืื ืื ื ืืกืคืื:
Genetta genetta afra - ืฆืคืื ืืคืจืืงื
Genetta genetta balearica - ืืืืื ืืืืืจืืื
Genetta genetta granti - ืืจืื ืืขืจื ืืฆื ืืื ืขืจื
Genetta genetta isabelae - ืกืคืจื
Genetta genetta pyrenaica - ืืจื ืืคืืจืื ืืื ืืฆืจืคืช
Genetta genetta senegalensis - ืกืคืจื
ืืืจื ืืคืจืืงื - ืงื ืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืงืืจืืืืก ืืื ืืืืก
ืงืืืืจืื:ืืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืฅ ืืฉืจืื: ืืขืื ืืืื ืฉื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืงื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืคืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1758 | 2024-10-07T14:18:37 |
ืืืฃ ืืืื | ืืืฃ ืืืื (ืฉื ืืืขื: Neomys fodiens) ืืื ืืื ืืกืื Neomys ืืืฉืคืืช ืืืืคืืื, ืฉืืกืืจืช ืืืืื ืืจืงืื.
ืืืคืืื ืื
ืืืืฃ ืืฆืื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืจืืคื ืืกืคืจื ืขื ืจืืกืื ืืืืจืงืื. ืืคืจืืื ืืืฉืจืืืื ืืืืจืื ืื ืืกืื ืื ื ืจืื ืื ืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืกื ืืจ ืืื ืืืื ื ืืืื ืื ืืฃ ืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืฃ ืืืื ืื ืืืืืจืื ืืืื - ืืืฆืืช ืืืืคื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืจืื ืืื ื ืืฉืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืฆื ืืช ืืืื ื - ืจืืืืืช, ืืืคืืฉืืืช, ืกืจืื ืื, ืื-ืืืื ืืืฃ ืืืื ืงืื ืื, ืืืชื ืืื ืชืืงืฃ ืืืืฆืขืืช ืืจืืจ ืืจืขืื ืฉืื.
ืืืฃ ืืืื ืืื ืืฆืืจ ืืืืื ื, ืฉืืื ื ื ืืื ืืืชืืืง. ืคืจืืื ืืืื ืื ื ืืืืื ืืืืื ืข ืืื ืืืืจืชื ืฉื ืืฉื ื ืขื ืืื ืฆืืืฆืื ืฉืืืงื ืขื ืฉืืืขืชืื, ืื ืืืฉืจ ืื ืืื ื ืืฆืืืืื ืืื ืขืืืืืช ืืคืจืืฅ ืืจืืืืช.
ืืชืื ืืจืืื ืฉื 24 ืืืื ืืืืืื ืื ืงืื ืฉืืจ ืฉื 3โ12 (ืื ืืืจื ืืื 5โ6) ืืืจืื ืืืืคืืช ืืื ืืืื ืขื ืขืืืืชื ืืช ืืงื, ืืืื 5-6 ืฉืืืขืืช.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืชืืืืก ืคื ื ื
ืงืืืืจืื:ืืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืฅ ืืฉืจืื: ืืขืื ืืืื ืฉื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืจืืกืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืื ืืจืกืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1771 | 2024-08-08T20:42:33 |
ื ืืจื ืืฉืื | ื ืืจื ืืฉืื (ืฉื ืืืขื: Chionomys nivalis) ืืื ืืื ื ืืจื ืืชืช ืืฉืคืืช ืืืจืืืืงืืืืื ืฉืืืฉืคืืช ืืืืืจืืื.
ืชืคืืฆืชื ืืงืืืขืช ืืจืืฉื ืืจืื ืืกืคืจื ืืืืกืื ืืืืจืงืื, ืกืืจืื, ืืื ืื, ืืืจืื ืืืืจืงืกืื. ืืฆืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืจืืื. ืืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืืจื ืืื ืื ืจืื ื ืืื ืื ืงืจืื ืืืืืื, ืืืฉืจ ื ืขืจื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข ืืืื ื 2010, ื ืชืคืกื 2 ื ืืจื ื ืฉืื ืืืืจ ืืขืื, ืืื ืื ืจืื, ืขื ืืืฉื ืงืืืื ืฉื ืืืืืืกืืื ืืฆืืื ืืืกืืช. ืื ืืจื ื ืืฆื ืืืื ืืืฉืจืื ืืกืื ืช ืืืืื ืืืืจื, ืขืงื ืืชืจืืืืช ืืชืจ ืืืจืืื, ืคืขืืืืืืช ืฆืืืืืช ืืืชืจืืืช ืืืจืคืื ืืืื ืืชืืื ืืืช.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ื ืืจื ืืฉืื ืืืชืจ IUCN
ืืื"ื ืฉื ืื"ื - ืืืืจื ืืืื ืช ืืืืข
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืจืฅ ืืฉืจืื: ืืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืงืื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืื ืืืจื: ืืื ืงืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1842 | 2024-07-16T05:08:32 |
ืืืฃ (ืกืื) | ืืืืืขืจ|240px|ืืืฃ ืืื-ืฉืื ืืื
ืืืืืขืจ|240px|Crocidura pachyura
ืืืฃ (ืฉื ืืืขื: Crocidura) ืืื ืกืื ืืืฉืคืืช ืืืืคืืื, ืืื ืืื ืื ืจืืื. ืืคื ืฉื ืืืืฃ ืืืืื, ืืืืื ืฉืื โ ืืืื ืืกืืกืื ืฉื ืึทื + ืึทืฃ โ "ืึทืึทึผืฃ". ืืืืฃ ืืื ืื ืืงืื ืื ืฉืืืื ืงืื.
ืื ื ืืกืื ืื ืืฆืืจืื ืงืื ืื ืืงืฆืจื ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืฆืืจืื ืงืื ืื ืืื ืืขืืจืช ืฉืื ืืื ืืืืืช.
ืืืคืื ืืืฉืจืื
ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฆืืืื ืฉืืืฉื ืืื ื ืืืคืื:
ืืืฃ ืืื-ืฉืื ืืื (Crocidura leucodon)
ืืืฃ ืงืื (Crocidura suaveolens)
ืืืฃ ืืจืืื (Crocidura ramona)
ืขื 1985 ืืฉืื ืื ืื ืืืืฃ ืืืฆืื (Crocidura russula) ืงืืื ืืืฉืจืื, ืื ืืชืืจืจ ืื ืืื ืืื ื ืงืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืื. ืืื ื ืืกืฃ ืฉืืืชืื ืฉืื ืืืฉืจืื, ืื ืื ืืืืขื ืชืฆืคืืช ืืื ืืืฃ ืืคืืจ (Crocidura pergrisea), ืื ืคืืฅ ืืจืื ืืคืงืืกืื.
ืืืื
ืกืื ืื ืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืงืื ืืืืื 180 ืืื ืื:
C. aleksandrisi
C. allex
C. andamanensis
C. annamitensis
C. ansellorum
C. arabica
C. arispa
C. armenica
C. attenuata
C. attila
C. baileyi
C. baluensis
C. batakorum
C. batesi
C. beatus
C. beccarii
C. bottegi
C. bottegoides
C. brunnea
C. buettikoferi
C. caliginea
C. canariensis
C. caspica
C. cinderella
C. congobelgica
C. cranbrooki
C. crenata
C. crossei
C. cyaneaC. denti
C. desperata
C. dhofarensis
C. dolichura
C. douceti
C. dsinezumi
C. eisentrauti
C. elgonius
C. elongata
C. erica
C. fingui
C. fischeri
C. flavescens
C. floweri
C. foetida
C. foxi
C. fuliginosa
C. fulvastra
C. fumosa
C. fuscomurina
C. glassi
C. gmelini
C. goliath
C. gracilipes
C. grandiceps
C. grandis
C. grassei
C. grayi
C. greenwoodiC. guy
C. harenna
C. hikmiya
C. hildegardeae
C. hilliana
C. hirta
C. hispida
C. horsfieldii
C. hutanis
C. ichnusae
C. indochinensis
C. jacksoni
C. jenkinsi
C. jouvenetae
C. katinka
C. kegoensis
C. kivuana
C. lamottei
C. lanosa
C. lasiura
C. latona
C. lea
C. lepidura
ืืืฃ ืืื-ืฉืื ืืื (C. leucodon)
C. levicula
C. littoralis
C. longipes
C. lucina
C. ludia
C. luna
C. lusitania
C. macarthuriC. macmillani
C. macowi
C. malayana
C. manengubae
C. maquassiensis
C. mariquensis
C. maurisca
C. maxi
C. mindorus
C. miya
C. monax
C. monticola
C. montis
C. muricauda
C. musseri
C. mutesae
C. nana
C. nanilla
C. negligens
C. negrina
C. nicobarica
C. nigeriae
C. nigricans
C. nigripes
C. nigrofusca
C. nimbae
C. ninoyi
C. niobe
C. obscurior
C. olivieri
C. orientalis
C. oriiC. palawanensis
C. panayensis
C. paradoxura
C. parvipes
C. pasha
ืืืฃ ืืคืืจ (C. pergrisea)
C. phaeura
C. phanluongi
C. phuquocensis
C. picea
C. pitmani
C. planiceps
C. poensis
C. polia
C. pullata
C. raineyi
ืืืฃ ืืจืืื (C. ramona)
C. rapax
C. religiosa
C. rhoditis
C. roosevelti
ืืืฃ ืืฆืื (C. russula)
C. sapaensis
C. selina
C. serezkyensis
C. shantungensis
C. sibirica
C. sicula
C. silacea
C. smithii
C. sokolovi
C. somalica
C. stenocephalaืืืฃ ืงืื (C. suaveolens)
C. susiana
C. tanakae
C. tansaniana
C. tarella
C. tarfayensis
C. telfordi
C. tenuis
C. thalia
C. theresae
C. thomensis
C. trichura
C. turba
C. ultima
C. usambarae
C. viaria
C. virgata
C. voi
C. vorax
C. vosmaeri
C. watasei
C. whitakeri
C. wimmeri
C. wuchihensis
C. xantippe
C. yankariensis
C. zaitsevi
C. zaphiri
C. zarudnyi
C. zimmeri
C. zimmermanni
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืื ืืืื ืฉืชืืืจื ื-1832
ืงืืืืจืื:ืืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืกืื ืื ืฉืชืืืจื ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืืจ | 2023-01-04T03:44:13 |
Unreal Tournament | Unreal Tournament ("ืื ืจืื ืืืจื ืื ื", ืืืืข ืื ืืชืืจ Unreal Tournament 99 ืื ืืงืืฆืืจ UT ืื UT99) ืืื ืืฉืืง ืคืขืืื ืืกืื ืื ืืจืืืช ืืืฃ ืจืืฉืื. ืืืฉืืง ืคืืชื ืขื ืืื ืืืจืช Epic Games ืืืืคืฅ ืขื ืืื ืืืจืช GT Interactive ืืืืฉื ืืืืฉื ืืืืกืคืจ ืงืื ืกืืืืช ืฉืื ืืช. ืืืฉืืง, ืฉืืืขื ืืชืืืื ืืชืืจ ืฉืืคืืจ ืืืฆื ืืจืืื ืืืฉืชืชืคืื ืฉื Unreal ืืจืืฉืื (ืฉืืืืงืืจืืช ืงืืื ืืืชื ืืืืื ืฉืืื ืืจืืข ืืืืื ืช ืืชืืืืืช ืืชืฉืชืืืช ืืืื ืืจื ื ืืืงืืืืืช ืืื, ืืืฉื ืืืืชื ืื ืืืืื), ืืคื ืขื ืืืื ืืืฉืืง ืขืฆืืื ืืืืืงื ืืืฉืืง ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื ืืจืฉืช ืืืื ืืจื ื, ืืืืื ืืืฉืืงืื ืืืื Counter Strike ืืืืืืื ืืืชืืจื ืืจืืฉื ืฉืื - Quake 3: Arena, ืฉืืฆื 12 ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืื.
Epic Games ืขืืืื ืืช ืฉืืจืืจ ืืืืชืจ. ืืืงืืจ, UT ืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืฉืืง Unreal, ืื ืืฉืชืืจืจ ืืกืคืจ ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืื ืืข ืืืฉืืง, ืืืืืช ืืืจืืื ืืคืื ืืืฉืืง ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืฉืืง ืืืฉืง ืขื ืืจืกื ืืืฉื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืืข (ืืจืกื 400 - ืืขืืืื ืืื ืืืฉ ืืชืขืืื ืืื ืืข ืืืจืกื 436) ืืื ืืฉื UnrealEd: ืืื ืืืฉืง ืืืืจืืจ ืืื ืืืชืืจืืช ื-Quake III Arena.
ืืืฉืืง ืืื ืืฉืืืื ืจืืื, ืืื ืืื ืชืืืจ "ืืฉืืง ืืฉื ื" - ืืืจ ืฉืืืืื ืืช Epic ืืืฆืืจ ืืืืืจืช "ืืฉืืง ืืฉื ื" (Unreal Tournament: Game of the Year edition, ืืืืขื ืืงืืฆืืจ ื-UT99 GOTY) ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืื ืืื ืืฉืืืง ืืืืคื ืชืืจืืชื ืืืืจื ืืจื ืืืืืื ื ืขืืืืืื ืจืฉืืืื.
ืืฉืืงืืืช
ืืืืืขืจ|ืืืื|ืชืืื ืช ืืกื ืืชืื ืืืฉืืง, ืืืฆื Deathmatch ื ืื "ืืืืื"
ืืคื ืฉืฆืืื ืืขืื, ืืืฉืืง ืืชืืงื ืืืฉืืง ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื ืืจืฉืช ืืืื ืืจื ื. ืืฉืืงื ืืืื ืืืืืืจ ืืขืฆืื ืฉื ืฉืืงื ืืืจืื ืืืฆืื ื ืืชืื ืฉืื ืืืืืืช, ืืืงื ืืงืืืืช ืืืืขืื ืืืืจืืื ืืื Nali ื-Skaarj ืืขืืื ืื ืืืืืชืจ ืืจืืฉืื. ืืืฉืืง ืจืฉืช ืฉืคืืขื ืขื ืืืื ืืงืื-ืฉืจืช, ืืฉืืงื ืืืื ืืืืืจ ืขื ืื ืืกืชื ืืืฆื ืืจืืื ืืืฉืชืชืคืื ืฉืจืช ืืฉืืง, ืืืฉืจ ืืื ืฉืจืช ืืฉ ืืช ืืฆื ืืืฉืืง ืฉืื, ืืืื ืืฉืชืชืคืื ืืื ืืืื. ืืื ืื, ื ืืชื ืืฉืืง ืื ืืืฆื Off-line, ื ืื ืืืืื ืืืงืื ื ืื ืฉืืงื ืื ืืืจืื, ืืื ืืขืจืื ืฉืืื ืืฉืืงื ืืืื, ืชืืืืช ืงื ืืืื ืืืืฉืืง ืืงืืื, ืฉืืืืกืกืช ืืฃ ืืื ืขื ืืืจื ืืจืื. ื ืืชื ืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืชืื ืฉืจืช ืืืฉืืง.
ืืืฉืืง ืืืื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืฉืืง, ืืื ืืื:
Deathmatch, ืื ืืื ืฆื ืืื ืื ืฉืืจื ืืื ืืจืื ืฉืืงื ืื.
Team Deathmatch - ืฉืชื ืงืืืฆืืช ื ืืืืืช ืื ื ืื ืื, ืืืงืืืฆื ืืื ืฆืืช ืืื ืื ืฉืืฆืืืื ืืฆืืืจ ืืช ืืืจื ืืืจืืืืช. ื ืืชื ืื ืืงืืื ืื ืงืจืืืช ืืืฆื ืื.
Capture the Flag - ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืชืืจืืช ืื ืืื. ืงืืืฆื ืฉืืฆืืืื ืืื ืื ืืช ืืืื ืฉื ืืงืืืฆื ืืืจืืื ืืืืืืื ืขื ืืืืงืื ืืืื ืฉืื ืืงืืืช ื ืงืืื. ืืงืืืฆื ืฉืืืืขื ืจืืฉืื ื ืื ืืงืื ืืกืืื ืื ืฆืืช.
Domination - ืืืคืช ืืฉืืง ืืฉ ืืื ื ืงืืืืช ืฉืืืื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืืืืช ืขื ืืฉืืืื ืื ืงืืืืช ืืื. ืขื ืื ื ืงืืื ืฉื ืฉืืืช ืืงืืืฆื ืืฉืืืืช ืืจืืืืื ื ืงืืืืช, ืืืื ืฉืืืชืจ ื ืงืืืืช ื ืฉืืืืช ืืืชืจ ื ืงืืืืช ื ืื ืกืืช ืืงืืืฆื. ืืงืืืฆื ืืื ืฆืืช ืืื ืื ืฉืืฆืืืื ืืฆืืืจ ืืช ืืืจื ืื ืงืืืืช.
Assault - ืืืฆื ืื ืืฉ 2 ืงืืืฆืืช, ืงืืืฆื ืืืื ื ืฉืืืืืงื ืืืืฆืจ ืืงืืืฆื ืชืืงืคืช ืฉืฆืจืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืฆืจ. ืืงืืืฆื ืืื ืฆืืช ืืื ืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืื ืขืืื ืืืฆืืื.
Last Man Standing - ืืืชื ืขืงืจืื ืืื ื-deathmatch ืจืง ืืืคื: ืืฉ ืกืฃ ืืกืืื ืฉื ืืืชืืช ืฉืืฉืืงื ืืืื ืืืืช, ืืื ืฉืืืืข ืืกืฃ ืืื (ืืืฉื: ืืฉ ืกืฃ ืฉื 30 ืืืฉืืงื ืืช 30 ืคืขืืื) ื ืคืกื. ืืื ืฆื ืืื ืื ืฉืืช ืืื ืคืืืช ืคืขืืื.
ืืฉืืงื ืืืฆืขืื ืืืืื ืืื ื ืฉืง, ืจืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืื, ืฉืืืงื ืืืฆืื ืขืื ืงืืื ืืืืชืจ ืืจืืฉืื. ืืืคืืช ืืืฉืืง ืืืืืืช ืืืื ืืืขืืฆืืืช ืืืื, ืืืืคืฉืจืืช ืืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืืฉืืงื, ืืื ืื ืืฉื ื ืืคืืช ืฉื ืืขืื ืืฉืืืืฉืื ืืื "ืืชืงืืคืจืืช" (ืืชืืงืืืช ืืืงืื ืืื ืืฆืืืคื ืืฉืืงื ืื ืืืืฆืขืืช ืจืืื ืฆืืคืื) ืืขืื.
ืืื ืืคืืชืืืื ืืืฉืืขืืชืืื ืืืืชืจ ืืืฉืืง ืืื ืืขื ืืื ืืืืืื, ืฉืืื ืืื ื ืืืืืืชืืช ื ืขืืืช ืืืชืจ ืืฉื ืืฉืืงืื ืืืจืื, ืืืฉืืงื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืจืืชื ืืชืื 6 ืจืืืช ืงืืฉื.
ืจืงืข ืขืืืืชื ืืืฆื ืืฉืืงื ืืืืื
ืืขืืืื ืืืฆืืืฆืืช ืืืื ืฉื ืืืฉืืง ืขืืกืงืช ืืืืจื ืืจืื ืืื-ืืืืืืื ืฉืขื ืืฉืืงื ืืืฉืชืชืฃ ืืื, ืฉืืืืจืื ืื ืขื ืืื ืชืืืื ืืขื ืง ืืืื ืืจื (Liandri) ืชืืืื ืฉืืชืืื ืืืจืืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืฆืื. ืืืฃ ืืฉื ืืืฉืืช ืืขืืื ืืืืฉื (New Eatrh Government), ืืืฉืื ืขืืืืืช ืฉืืืงืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืจืกื ืืช ืืื ืื ื ืืืื ืืืืข ืืกืงืืจื' (ืืืืืืื ืืืืฉืืง ืืงืืื, ืฉืืืจืืขืื ืคืืชืืื ืืืืื ืื), ื ืืกืชื ืืืชื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืื ืืืื ื ืขืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืจื ืืื ืืืจืื ืืืจื ืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืื ื ืืื ืืืืฆื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืกืืจืช ืชืืจืืชืืช ืืืืจืื ืช. ืืืืจื ืืจืื ืืืื ืืฉื ืช 2291. 50 ืฉื ืื ืืืืจ ืืื, ืืฉื ืช 2341, ืืืื ืื ืื ืืฉ ืืืื ืืก ืื ืืืช ืืฉื ืืืงืืื (Malcolm) ืืืชื ืืืื ืืฉืืงื, ื ืืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืืืงืฆืืขื ืื ืฉืืืืืช ืืช ืืืืืืื ืืงืฉืืืื ืืืืืืืื ืืืืชืจ, ืขืงื ืืืืืืชืื ืืืืื ืืขืืฆืืชื, ืืืืจื ืืืชืงืื ืืฉืืืื ืืืืืืก ืืช ืืืืืฃ ืื ืืืื ืืื ืงืจืืงืืจ (Xan Kriegor), ืกืืืืืจื ืฉื ืื ื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืจื ืืืฉืชืชืคืืช ืืืืจื ืืจืื.
ืืืกืืืจืืช ืคืืชืื
ืืคืืชืื ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืขืื ื-1998 ืืืฉืจ ืืคืืง ืืืืื ื ืื ืืืฆื ืืจืืื ืืืฉืชืชืคืื ืฉื ืืืฉืืง Unreal ืกืื ืื ืืืชืืช ืจืื ืืืกืืช ืืืฉืืงืื ืืชืืจืื ืืืืขืืืช ืจืืืช, ืืืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืช ืืจืืื ืขื ืืืฉ ืืืฉืืง ืจืฉืช ืืจืืื ืืฉืชืชืคืื. ืืืื ืืืืฆืข ืืคืืชืื ืืชืืจืจ ืื ืืชืืื ืืืืฉ, ืืฉืืคืืจืื ืืื ืืข ืืืฉืืง ืืืืฉืืงืืืช ืืชืืงืื ื ืืืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืจืืื ืืืฉืื ืื ืืจื ืืื ืืข ืืืฉืืง ืืฆืจ ืืขืืืช ืจืืืช ืขื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืืืฉืืง ืืืงืืจื. ืืื, ืืคืืง ืืืืืื ืืื ืื ืืช ืคืืชืื ืืืฉืืง ืืืืืืช ืืจืืื ืืืืืฉืื ืืคืืชืืื ืืคืขื ืืืฉืืง ืขืฆืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฉืืง ืืื ืืช ืจืื ืืชืืื ืฉืื ืจืื ืืืงืืจื ืืืื ืคืจื ืืืคืืช ืืืืืืืงื.
ืฉืืจืืจ
ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืฉืืืจืจ ืืฉืชืืฉ ืืืจืกืช ืืื ืืข 322 (ืืืื ืืืจืกื ืืืืจืื ื ืืื 451) ื-17 ืืกืคืืืืจ 1999. ืืืื ืชืื ืืืืฆืช ืืืืจื ืื ืืจืง ืืืจืืืกื 3dfx ืืืืื ืืคืช Deathmatch ืืืช. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฆื ืืืื ืฉืชืืงื ืืช ืืืจืืืืจ ื3dfx ืืืขืืืช ืฉื ืืฆืจื ืืฉืจืช ืืืืขืืื. ืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืื ืืืฆืช ืืืืจื ืืืืกืกืช Direct3D, ืืฆื ื-28 ืืกืคืืืืจ ืชืืช ืืจืกืช ืืื ืืข 338. ืืืื ืืืื, ืฉืืฆื ื-19 ืืืืงืืืืจ, ืืฆืื ืืืจ 5 ืืคืืช ืืืืืช ืืืฉืจ ืื ืืืช ืืฉืจืชืช ืืฆื ืืฉืืง ืฉืื ื. ืืื ืืืืจ ืืื ืืฆื ืื ืืื ืืืื ืืงืก.
ืืืฉืืง ืืฆื ืืืกืืฃ ื-23 ืื ืืืืืจ 1999 ืืืืฉื ืืืืฉื (Windows/Linux). ื-19 ืืื ืืืจ 2000 ืืฆืื ืื ืืจืกื ืืืงืื ืืืฉ, ืื-26 ืืืืงืืืืจ ืฉื ืืืชื ืฉื ื ืืฆืื ืืจืกื ืืคืืืืกืืืืฉื 2. ืขื ืืืื ืืฆืื 3 ืืืืืืช ืืจืืื (ืืืืืืช ืืื ืืก) ืฉืืืืืจ ืืืชืจ, ื-27 ืืืืงืืืืจ (ืืื ืืืืจ ืืืฆืืช ืืจืกืช ื-PS2) ืฆืืจืคื ืืืืืืจืช Game Of The Year (ื ืงืจื ืื UT99 GOTY).
ื-29 ืืืืืืกื 2001 ืืฆืื ืืืืืจื ืืฉื Totally Unreal ืฉืืืื ืืช ืืืฉืืง ืืืงืืจื ืขื ืืืืืช ืืืจืืื Return to Na Pali, ืืืช Unreal Tournament ืืฆืืจืืฃ ืืืกืง ืืืืื ืฉื Unreal Championship/Unreal 2.
ื-6 ืื ืืืืืจ 2006 ืืฆืื ืืืืืช Unreal Anthology ืฉืืืื ืืช Unreal Gold, Unreal Tournament GOTY Edition, Unreal Tournament 2004 ืืืช Unreal 2.
ืืืืืคืืงืฆืืืช
ืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ื ืืืฉืชืืฉ ืขื ืืืฉืืง ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืชืืื ืืืฉืืช ืืช ืืืฉืืง. ืืืฉืืง ืืืื ืขืืจื ืืคืืช ืืฉื UnrealEd ืืืชื ื ืืชื ืืืฆืืจ ืืคืืช ืืืฉืืช ืืืืืื ืืฆืื ืืืฉืืง. ืืื ืื ืืฉื ื ืื ืืืืื ืจืืื ืจืฉืืืื ืืื ืจืฉืืืื ืฉืืฆืื ืืืฉืืง ืฉืืขื ืืงืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืฉืืง, ืืื ืืื ืืืื ChaosUT ืฉืฆืืจืฃ ืืืืืืจืช "ืืฉืืง ืืฉื ื", ื-Tactical Ops, ืืฉืืง ืืกืื ืื ืงืืื ืืจ ืกืืจืืืง ืฉืืฆื ืืืฉืืง ืขืฆืืื.
ืชืืืืืช ืืืืืจ ืืืฉืืง ืืจืืฉืื: ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ื ืืชื ืืฉืืง ืืืคืืช ืืฉืืงื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืง Unreal ืืจืืฉืื, ืคืืชื ืืื ืชืืืืืช-ืืืืืจ OldSkool Amp'd ืืืืคืฉืจ ืืช ืืฆื ืืฉืืงื ืืืืื ืื ืืชื ืืฉืืง ืื ืืืขืจืื ืืฉืืงื ืืืื ืืจืืืื ืฉื Unreal, ืื ืืกืฃ ืืขืื ืืขืจืืืช ืืฉืืงื ืืืื ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืจืื.
ืงืืื ืืืืงืืจืืช
ืืืฉืืง ืืื ืืืืงืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืฆื ืืืืืจืื, ืืืจ ืฉืืืื ืืืชื ืืืืืฆืข ืืืงืืจืืช ืฉื 92% ืืืืฉื ืืืืฉื ืืืื ืืืืืฆืข ื ืืื ืืืชืจ ืขืืืจ ืืจืกืืืช ืืคืืืืกืืืืฉื ืืืืจืืืงืืกื (77% ื-88% ืืืชืืื) (ืขื ืคื ืืชืจ Metacritic), ืืืืืงืืจืืช ืืืชืจืื ืืื IGN ื-Eurogamer ืฉื ืขื ืืื 9.1 ื-10. ืืืฉืืง ืืื ืืชืืืจ "ืืฉืืง ืืฉื ื" ืฉื 1999 ืืคื ืืจืืื ื ืืืืืื ื ืืฉืืงื ืืืฉื ืจืืื, ืื ืืฉื ืขื ืืืื ืืืื ืืืฉืืงื ืืจืฉืช ืืืืืื ืืื ืืืื ืื, ืืืืืชื ืืืฉืืง ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืื ืคืขื ืืกืืจืช Unreal.
ืืฉืืงื ืืืฉื
ืืืืฉื, Unreal Tournament 2003, ืฉืืืจืจ ืืฉื ืช 2002. ืืืฉืืื ืืื ืืฆืืขื ืืจืคืืงื ืืืฉืืง ืืฉืืคืจืื ืืืจืื, ืืืืืช ืขืื ืขืืืื ืฉื ืื ืืข ืืืฉืืง; ืืื ืืื ืืืฉืืงืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื Epic ืืืฉืชืืฉ ืึพUnreal Engine 2.0 (ืืจืกืช 10xx ืขื 2522), ืืขื ืื UE 1.5 ืืื ืืฉืืืืฉ (ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืจืกืช ืืื ืฉื UE2 ืืืฆืื ื-E3 2000). ืื UnrealEd ืืชืขืืื, ืื ืขืฉื ืืืชืจ ื ืื ืืฉืืืืฉ.
ื-11 ืืคืืจืืืจ 2004, ืืืื ืฉื Unreal Tournament 2004 ืืชืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืจื ืืืื ืืจื ื. ืืืืจ ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืฉืืื ืืืคืฅ ืืืื ืืืื ืืจื ื ืืืืจืืื ืืืชื ืืขื 1.5 ืืืืืื ืืืืฉืื, ืืื ืืคื ืืืื ืืืฉืืงืื ืืืงืืื ืื ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ. ืืืฉืืง ืืืจืกืชื ืืืืื ืืืคืฅ ื-18 ืืืจืฅ 2004, ืืืจืกื 2.5 (3310 ืขื 3369 - ืืืขื ืืืืข ืืืจืกื ืืฉืืืฉืืช ืฉื ืืื ืืข, ืื ืื ืืข ืืืฉืืง ืขืฆืื ืืืงืคื ืืืฉืืง ืื - ืืฉืืคืืจืื ืฉืืืกืืคื ืื ื ืจืื ืืืฉืืงืื ืืืจืื ืฉืืฉืชืืฉื ื-UE2.5, ืื ืื ื-UT2004).
ืื ืืืืืจ 2007 ืืฆื ืืืฉืืง ืืืืจืื ืขื ืื ืืกืืจื, Unreal Tournament 3, ืขื ืฉื ืืื ืืข ืื ืืฉืชืืฉ ืืืฉืืง, (Unreal Engine 3 (3470-3809, ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืื ืืฉืืืฉื ืืกืืจื - ืืืจืืช ืืืช, ืืื ื ืืฉื ืืฉืืืฉื ืืกืืจืช Unreal Tournament ืื ืืืฆืืืื ืืช UT2003 ืืืกืคืืจื.
ืืืืืฉ ืืื ืฉื 2014 ืืืจืืื ืืคืืง ืขื ืืืืชืจ ืืื ืืกืืจืช ืื ืจืื ืืืจื ืื ื ืืืื ืืืงืจื ืืฉื Unreal Tournament (ืืื ืืฆืืื ืืช ืืจืกืช ืืืฉืืง ืื ืืช ืืฉื ื ืื ืืื ืขืชืื ืืืฉืชืืจืจ - ืื ืืืื ืืื ืืืฉืืงืื ืืงืืืืื). ืืืืืืฉืื ืืขืืงืจืืื ืื ืืืื ืืื ืืข ืฉืืื Unreal engine 4 ืืืขืืืื ืื ืืืฉืืง ืืืื ืืื ืื ืืืืจื ืืขืืืืช ืืคืืชืื ืขืืื ืชืืื ืืืื ื ืื ืืงืื ืืจืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืงืืืื ืืืฉืืง
ืืคืืช ืืืชืืืืช ืืืฉืืช ืืืืจืื ืืืื ื ืืืฉืืง
ืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืืง ืืืชืจ ModDB
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:Unreal
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื ืืจืืืช ืืืืืฉืืื (ืืืฃ ืจืืฉืื)
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื ืจืฉืช ืืจืืื-ืืฉืชืชืคืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื ืืืืื ืืฉื ืช 1999
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื ืคืืืืกืืืืฉื 2
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื Windows
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื macOS
ืงืืืืจืื:ืืฉืืงื ืืื ืืงืก | 2024-09-02T07:22:10 |
ืืืกืื ืงื | ืืืกืื ืงื (ืืคืื ืืช: Helsinki, , ืืฉืืืืืช: Helsingfors - "ืืืกืื ืืคืืจืฉ", ) ืืื ืืืจืช ืคืื ืื ื. ืืืืืืกืืืชื ืืื ื 629,512 ืชืืฉืืื, ื ืืื ืืกืืฃ ืืจืฅ 2016. ืืขืืจ ื ืืกืื ืืฉื ืช 1550, ืืืืืจืื ืืืืจืช ืคืื ืื ื ืืฉื ืช 1812.
ืืืกืื ืงื ืืืืงืืช ืืืจืื ืืืืื ื, ืขื ืืกืคืจ ืืฆืื ืืืื ืืืืคื ืืคืจืฅ ืคืื ืื ื. ืืืืจืืคืืืื ืฉืื ืืืจืืืช ืืืขืืจ ืืืกืื ืงื ืืขืื 3 ืขืจืื ื ืืกืคืืช, ืืฉืจ ืืืื ื ืืฉืืืช ืืฉืื ืฉื ืขืืจ ืืืืจื. ืืืืจืืคืืืื ืฉื ืืืกืื ืงื ืจืืชื ืืื ื ื-1.5 ืืืืืื ื ืคืฉ.
ืืืกืื ืงื ืืืจืื ืืช ืืืฉืืงืื ืืืืืืืคืืื ื-1952 ืืคืขืืืื ืืช ืืืืคืืช ืืขืืื ืืืชืืืืงื, ื-1983 ืื-2005, ืืืฆืืืืื ืืืืืืืคื ืฉืืขืืจ. ืืื ืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืช ืชืืจืืช ืืืจืืืืืืื 2007.
ืืขืืจ ืฉืืื ืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืืกืื ืงื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื (ืืืกืคื).
ืืืกืืืจืื
ืืืกืื ืงื ืืืงืื ืืฉื ืช 1550 ืขื ืืื ืืืกืื ืืืกื, ืืื ืฉืืืืื, ืืฉืจ ืฉืื ืืืืชื ืืืื ืืคืื ืื ื.
ืืื ืืืงืื ืืขืืจ ืืกืืจ ืืชืืจื ืืืืืื ืืืจืช ืืกืืื ืื, ืืฉืจ ื ืืฆืืช ืืขืืจ ืืืคืจืฅ ืคืื ืื ื. ืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืขืืจ ืืื ืงืฉืืช, ืืืื ืฆืืื ืืืืืืืช. ืืืจืืช ืืืช, ืืืกืื ืงื ืืืืืชื ืืืงื ืืกืืจืืื-ืฆืืื ืืฉืื ืื ืงืืื ืืืืช ืืกืืจืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืืจืืืช ืืืืืจ ืืื ืืืขืฆืืืช ืฉื ืื - ืจืืกืื ืืฉืืืืื, ืื-1748 ืืืื ืื ืืืชื ืฉื ืืฆืืืช ืกืืืืื ืืื ื ืขื ืงืืืฆืช ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืจืช ืืืฆืืื ืืืืชื ืืื ื ืขื ืืืกืื ืงื ืืืืืื ืจืืกืื.
ืืืืื ืืืืืื ืืคืื ืืช ืืื ืจืืกืื ืืฉืืืืื (9โ1808), ืกืืืืื ืืื ื ืื ืืืืืชื ืืืฉืื ืืืืชื ืืจืืกืื ืืืืกืื ืงื ื ืืืฉื ืืืจืฅ 1808. ืื ืืืืืจ 1808 ืคืจืฆื ืฉืจืคื ืืืืื ืืืืจื ืืขืืจ ืืืืืชื ืืจืืข ืืืขืืจ.
ืืืืจ ืฉืฉืืืืื ืืคืกืืื ืืจืืกืื ืืืืืื ืืคืื ืืช, ืกืืคืื ืคืื ืื ื ืืจืืกืื ืืฉื ืช 1809, ืืืืืจ ืืืืื ืืื. ืขืงื ืืืืื ืฉื ืืฆืืจ ืืืืกื ืืจ ืืจืืฉืื, ืืืกืื ืงื ืืคืื ืืฉื ืช 1812 ืืืืจืชื ืฉื ืคืื ืื ื, ืืืืงืื ืื ืืืื ืืืจืกืืื ืฉื ืืืกืื ืงื (ืืฉืจ ืืืขืฉื ืืืงืื ืืขืืจ ืืืจืงื ืืฉื ืช 1630 - ืืืืขืืจื ืืืืกืื ืงื ืืฉื ืช 1812).
ืืขืงืืืช ืืืืคืืื ืืจืืกืื ื 1917, ืืืจืืื ืคืื ืื ื ืขื ืขืฆืืืืชื ืืขื ืืืกืื ืงื ืืืืจืชื. ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืชื ืืืกืื ืงื ืืืช ืืฉืืืฉ ืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืืืืื, ืฉืื ื ืืืฉื ืืฉืื ืฉืื.
ืืืกืืจืช ืืกืคืงืช ืืื ืกืืืจื ื ืืฆืื ืชืขืืช ืืืื ืคืืื ื.
ืคื ื ืืขืืจ
200px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืื ืคืื ืื ืืื ืืืืกืื ืงื, ืืจืื ืื ืกืื ืืชืื ืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืืื
ืืืืจืืืืืช ืืืืกืื ืงื ืืืืคืืื ืช ืืกืื ืื ืืืืคืง. ืืขืืจ ืืฆืืืื ืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืจืืื, ืืืชืงืืืืื ืื ืขืงืจืื ืืช ืืชืงืืืื ืฉื ื ืืืฉืืช, ืคืืชืื ืกืืืืชื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช. ื ืืคื ืืขืืจืื ื ืฉื ืืืกืื ืงื ืืืื ืืช ืืืืืืจ ืฉื ืขืฉื ืืจืื ืืื ืืืขืจื ืืกืงื ืืื ืื ืืืืืจื ืืจืืกื, ืืืฉืจ ืฉืืืฉืช ืืืื ืื ืฉืืืืฉืื ืขื ืงื ืืจืงืืข ืืืจืื ืื ืชืื ืช ืืจืืืช ืืืืืื, ืื ืกืืืช ืืืกืคื ืกืงื ืืืืจืชืืืืงืกืืช ืืงืชืืจืืช ืืืกืื ืงื ืืขืืช ืืืืจืืื ืืฆืื ืืฉืืืืืช.
ืืื ืืืชื ืืชืืืจ ืขืืจ ืืขืืฆืื ืืฉื ืช 2012.
ืืืืจืืื ืืขื ืืฉื ืืขืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืืข ืื ืืื ืืืชื ืืฉืื ืืจืืื ืืืื ืืื ืื ืืืื ื-20.
ืืื ืืืืืืื ื ืืขืืจ ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืื ืฉืคืืขื ืืฉื ืช 1916. ืืืืชื ืื ืืื ืืืืงืืช ืกืืื ืืช ืืืืจืฉืช ืืคืื ืืช.
ืชืืืืจื
200px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืืืืืก ืืืืกืื ืงื. ืืืืืืืกืื ืื ืืืฆืขื ืชืืืืจื ืืฉืื ืืืืจืืคืืืื
ืืืกืื ืงื ืืื ืขืืจ ืืืืช ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืืืืื. ืืกืงืจ ืืฉืืืืชื ื-2018 ืฉืืื ืืช ืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืขืจื ืืืจืืคื, ืืืืขื ืืืกืื ืงื ืืืงืื ืืฉื ื ืขื 75% ืฉืืืขืืช ืจืฆืื.. ืขื ืคื ืกืงืจ ื ืกืืขืืช ื-2017, ื ืขืฉื 35% ืืืืกืขืืช ืืขืืจ ืืจืื, 34% ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช, 21% ืืจืื ื-9% ืืืืคื ืืื. ืืื ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืื ืืืืืืืืก (15% ืืืื ืืืกืขืืช), ืืืจืื ืืืืจื (8%) ืืืืฉืืืืช (7%) ืืืืกืืฃ ืืจืืืช (4%). ืฉืืขืืจ ืืฉืืืืฉ ืืชื"ืฆ ืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืฆืคืืคืืช ืืขืืจ ื ืืืื ืืืกืืช. ืชืืฉื ืืืืฆืข ืืืฆืข 295 ื ืกืืขืืช ืืชื"ืฆ ืืฉื ื.
ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืืืจืืคืืืื ืื ืืืืช ืขื ืืื ืจืฉืืช ืืืจืืคืืืื ืืช, HSL. ืจืฉืช ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืืืืช ืจืืืช ืชืืชืืช, ืืฉืืืืืช (ืืจืืืื) ืืืืืืืืกืื. ืคืืขื ืื ืฉืืจืืช ืืขืืืจืืช ืืืืงืฃ ืืฆืืืฆื. ืืจืฉืืช ืงืืืขืช ืืช ืืืฆืขื ืืืจืืืก, ืืชืขืจืืคืื, ืืงืืืื ืืืชืืืจืืืืช ืฉื ืืฉืืจืืช ืืกืืืื. ืืื ืกืืช ืืืจืืืกืื ืืืกืืช ืืืืฆืืช ืืขืืืช ืืชืคืขืื ืฉื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช.
ืจืืืช ืชืืชืืช
200px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืืจื ืฉื ืืืกืื ืงื
ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฉื ืืืกืื ืงื ื ืื ืื ื-1982 ืืงื ืืืื. ืืืื ืคืืขืืื ืฉื ื ืงืืืื, ืืืืฆืืชื ืืขื ืืงืจืงืข. ืืืจื ืืืกืืืืช ืืื 35 ืง"ื, ืงืืืืืช 25 ืชืื ืืช, ืืืกืคืจ ืื ืกืืขืืช ืืฉื ื ืขืืื ืขื 92.6 ืืืืืื (2019).
ืืฉืืืืืช
ืืฉืืืืืช (ืืจืื) ืื ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืขืืงืจื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืจื ืืืกืืืืช 39 ืง"ื, ืืคืืขืืื 11 ืงืืืื. ืฉืขืืช ืืคืขืืืืช 5:30 ืขื 23:30. (ืืกืืค"ืฉ ื-7:00). ืืกืคืจ ืื ืืกืขืื ืืฉื ืชื 57 ืืืืืื.
ืืืืืืืกืื
ืืืืืืืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืขื ืืกืคืจ ืื ืืกืขืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืคืืืื. 120 ืงืืืื ืคืืขืืื ืืชืืืื ืืขืืจ, ืืขืื ืขืฉืจืืช ืงืืืื ืืคืจืืืจืื. ืืกืคืจ ืื ืืกืขืื ืืฉื ื ืืื ืืขื 100 ืืืืืื. ืืช ืืืกืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืงืืืขืช ืืจืฉืืช ืืืืืจืืช, HSL, ืืืื ืืชืงืฉืจืช ืืืืจื ืขื ืืคืขืืืื ืคืจืืืื ืฉืืืจืืื ืืชืคืขืื ืืืื.
ืืืคื ืืื
ืืืืงืช ืืชืื ืื ืืืจืืืช ืขื ืชืื ืื ืฉืืืื ืืืคื ืืื. ืขื 2020 ืืืงืฆื 1200 ืง"ื ืฉืืืื ืืืคื ืืื, ืืชืืื 730 ืง"ื ืกืืืืื. ืืืืฆืืช ืืืฉืืืืื ืืคืืจืงืื ืื ืืืืืืช. ืืขืืจืืื ืืืชืจืช ืืืขืืืช ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืคื ืืื, ืื ืืื ื-2020 ืงืืืืืช ืชืืื ืืืช ืืืจืืื ืืช ืืจืฉืช, ืืืืกืืฃ ืฉืืืื ืืืคื ืืื ืคืจืืืจืืื ืืืืืืื ืืืืคืืืช ืืช ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืจืื.
ืืืืื
ืืื ื-1989 ืืงืืืช ืืขืืจ ืืืืจืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืจ. ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื, ืจืืืืืช ืขื ืืืจืืืช ืจืืืืช, ืืจืืืืืช ืืืืืื ื-ืืืืื ืื ืืืฉืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช. ืืขืืจืื ืืงืืจืื ืืืฆืจืื ืืืืืจ ืืื ืจืืืืืช ืืื. ื ืืื ื-2020 ื ืฉืงืืช ืืคืฉืจืืช ืืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืจ ืืืื-ืืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืขื-ืืื ืกืืืืช ืืืืฉืื ืชืช-ืงืจืงืขืืื ืฉืืฉืืฉื ืืืจืื ืฉืืจืืช ืืขืกืงืื.
ืจืื ืื
ืชืื ืช ืืจืืืช ืฉื ืืืกืื ืงื
ืืืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืขืกืงืื
ืื ืกืืืช ืืืคืืืืืงืื
ืืฉืืจืช ืืืกืื ืงื
ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฉื ืืืกืื ืงื
ืจืฉืืืช ืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืืื ืฉืืฉ ืืื ืขืจื ืืืืืงืืคืืื ืืขืืจืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืืชืืืจืืช ืืจืฉืื ืฉื ืืืกืื ืงื
ืชืืืจ ืขืืจ ืืขืืฆืื ืืฉื ืช 2012
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืจืืคื: ืขืจื ืืืจื
ืงืืืืจืื:ืคืื ืื ื: ืขืจื ืืืฃ
ืงืืืืจืื:ืขืจืื ืฉืืืจืื ืืฉืืงื ืงืืฅ ืืืืืืคืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืืืื: ืขืจื ื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืจืฅ ืืคืื ื
ืงืืืืจืื:ืืขืจืื ืืืืืืืกืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืชื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืืืื ืฉืืืงืื ืืืื ื-16 | 2024-07-01T08:03:33 |
ืืจื ืกื ืจืื | ืึตืจึฐื ึฐืกึฐื ืจึถืึฐื (ืืืจืื ืืช: Ernst Rรถhm; 28 ืื ืืืืืจ 1887 ืืืื ืื โ 1 ืืืืื 1934) ืืื ืืืืกื ืืื ืืื ืืืก ืื ืืืจืื ืื. ืืืฆื ืืืืจื ืืื ืขื ืคืขืืืื ื ืืกืคืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืืืืื ืืื ืืกืืื ืื ืืืจืืืืช.
ืชืืืืืช ืืืื
ืจืืฉืืช ืืืื
ื ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืงืืื ืืกืคืจ ืขืืืืจื ืืืืจื. ื-1919 ื ืคืืฉ ืขื ืืืืืฃ ืืืืืจ - ืืคืืฉ ืืฉืจ ืฉืื ื ืืช ืืืื. ืจืื ืืื ืื ืงืฆืื ืืืื ืืฆืื ืืืื ืื. ืืื ืื ืฉื ืืืชื ืืืืื ื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื, ืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืงืืฆืื ื. ืืืืจ ืชืืืกืช ืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืื ืืกืืฆืืืืืกื ืืืืืื ืงืืจื ืืืืื ืจ ืขื ืจืคืืืืืงื. ืืืืจ ืจืฆืืืชื ืฉื ืืืืื ืจ ืืืื ืคืขืื ืืืื ืงืืฆืื ื, ืืฉืชืืื ืืคืืขืืื ืขื ืืืืืจืื, ืืืืจืืื ืขื "ืจืคืืืืืงื ืกืืืืืืืช". ืื ืคืืืจื ืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืฉืืื ื ืจืฆืื ืืืืช ืคืืขืืื ืขื ืืื ืืจืืื ื"ืคืจืืืงืืจ" ืืฆืืื ืืืืฆื. ืืื ืื ืืืืชื ืืกืจืช ืืฆืืืืช, ืืชืืกืกืช. ืืจืืื ืื ืืืคืืืืช ืงืื ืืืชืคืจืงื ืชืื ืฉืื ืืืืืื ืืชืคืืก ืืช ืืฉืืืื.
ืืืฉืจ ื ืคืืฉ ืจืื ืขื ืืืืืจ, ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืืืจืจ, ืฉืืชืคืจื ืก ืืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืฉืืจ ืขืืืจ ืืฆืื ืขื ืืจืืื ืื ืคืืืืืืื. ืจืื ืฉืื ืืช ืืืืืจ ืืืืืง ืืช ืืืจืืื "ืืคืืืช ืืคืืขืืื ืืืจืื ืืช". ืืืจืืื ืืฆื ืื ืืขืื ื ืืืืืจ, ืืื ืืฆืืจืฃ ืืืจืืื, ืฉืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืคืืื ืื ืืฆืืช. ืจืื ืืื ืืกืืืข ืืืจืืื, ืื ืจืื ืืื ืขืืจ ืื ืื ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืืืืืจืื, ืชืื ืฉืืื ืืกืคืง ืื ืืื ืืื, ืฆืืื ืื ืฉืง, ืืื ื ืืคื ื ืืฉืืืื ืืช, ืืชืืืื ืืคืขืืืืช ืงืืฆืื ืืืช. ืจืื ืกืืืข ืืืืืืจ ืืืงืืช ืืืืืฆืื ืฆืืืืช ืืืืจืื ืช, ืืื ืืืก ืื.
ืืืก ืื
ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืก ืื ืขืืื ืืจืืฉ ืืืจืืื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืจืืก, ืืืชืงืืคื ืืกืืืืช ืืฃ ืืจืื ืืจืื ื. ืจืื, ืืฉืจ ืืื ืงืฆืื ืฆืื ืืงืฆืืขื, ืื ืืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืืืืฆืื, ืื ืืคืืขื ืกืืคืง ืืืืืืฆืื ืืช ืื ืืืจืืฉ ืื ืืคืขืืืชื, ืืืื ืืื ืืคืขืืืื ืืืงืืชื ืืืืจืืื ื.
ืจืื ืืฉืชืชืฃ ืืืจืืื ืืคืืืฉ ืืืจืชืฃ ืืืืจื ื-1923. ืืืืจ ืืืฉืืื ืืคืืืฉ, ื ืืชืง ืจืื ืืช ืงืฉืจืื ืขื ืืืืืจ ืืขื ืืืคืืื, ืืืฆื ืืืฆืืจืฃ ืืฆืืื ืฉื ืืืืืืื, ืืืจืืช ืงืืืื ื. ืขื ืืืืืฉ ืคืขืืืช ืืืก ืื ืืฉื ืช 1925 ืืืขืื ืืจืืฉื ืงืฆืื ืืฉื ืคืคืคืจ ืคืื ืกืืืืื.
ืืฉื ืช 1930 ื ืงืจื ืจืื ืืืืฉ ืืคืงื ืขื ืืืก ืื, ืฉืื ืืืจืืื ืืฆื ืืฉืืืื, ืืืืขืฉื ืืื ืืจืืขืฅ ืืืืืืจ ืืืจืื ืื ืืืื, ืืจื ืฉืืืื ืืืืจื ืืจืืื ืฉื "ืืืืื ืืช" ืืืจืืชืืช ืขื ืืืจืืื ืคืืืืืืื, ืฉืคืขืืืืช ืืืก ืื ืืจืฆืื ืืืช ืืืืจืืื ืืืช ืืืื ืืคืืืข ืืื. ืจืื ืงืืื ืืจืืช ืจืืืืกืืืืืจ ืืืคืืื.
ืจืื ืืื ืืืืืกืงืกืืื ืืืืื. ืืงืืจืืื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจ, ืฉืืฉืฉื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืคืืื, ืืืงื ืืคืืืจืจ ืืืชื ืขืจ ืืจืื ืืฉื ื ืืืืชืื ืืืื ืืืช. ืืืืืจ ืืฆืืื ืกืืจื.
ืืืก ืื ืืืจืื ืืืจืืื ืื ืืืคืืฉืขืื, ืฉื ืืชื ื ืืื ืืจื ืืืจืช "ืืืฉืชืื" ืืืืจื ืืืจืื ืืช. ืืคืืืื ืขืืจื ืืืืื ืื ืฆืืืืื ืืจืืืื, ืืจืื ืคืขืืืืชืื ืืื ืฉืืืื ืืก ืืื ืืชืคืจืขืืืืช ืืจืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืื ื ืขื ืืืืืจ ืืืืคืืื.
ืืชืขืจืขืจืืช ืืืกืื ืขื ืืืืืจ
ืืืืืขืจ|ืืจื ืกื ืจืื ืืฆืืื ืฉื ืืืืืฃ ืืืืืจ, 1933
ืืืืจ ืขืืืืช ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืฉืืืื, ื-30 ืืื ืืืจ 1933, ืืืื ืืืืกืื ืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืชืขืจืขืจ, ืืฉืืืช ืืืจื ืื ื ืืื ืืืก ืื ืืืฉืืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืชื. ืจืื ืจืฆื ืฉืืืก ืื ืืืื ื ืคืจื ืืคืืืืืืงืช ืืืคืืื, ืืืื ืืืืืจ ืจืฆื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืื ืื ืื ืื ืื. ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืงืืฆืื ืืืช ืฉืืืจืื ืฉื ืจืื, ืืื ืกืืจ ืื ืชืืืืช ืืืคืืื ื ืคืืขืช ืืฉื ืืืื ืืืช ืืืก ืื, ืืื ืคืขืืืืชืื ืืืื ืื ืืจืืขืฅ ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืชื ืจืฆื.
ืจืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืืื ืืืช: ืืื ืกืืคื ืืืืืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืจืื ืื ืื ืืืก ืื, ืืืฉืชืื ืขื ืืชืงื ืื ืฆืืืืื ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืื ืขื ืืืจื ืืืคืืื ืืืจืื ื ืืื ืืช ืืืืืืจ, ืื ืจืฆืื ื ืืื ืืืื ืฆืืื ืืืื ืฉืืืืื ืืช ืฆืื ืืจืื ืื ืืขืชืืื. ืฆืื ืืจืื ืื ืืฉืจ ื ืฉืขื ืื ืฉื ืื ืขื ืืืฆืืื ืืชืืจืฉืชืืช, ืืืืืก ืืช ืงืฆืื ืื ืจืง ืืงืจื ืฉืืืช ืืืืืืืกืืื ืืืจืืกืืืงืจืืืช, ืจืื ืืืจืื ืืช ืืืืืืฆืืืช ืฉื ืืกืคืกืืฃ ืืืืจืืคื ืื ืืื ืกืืช ืืืฉืชืื ืขืืื. ืืื ืืจืืจ ืื ืื ืชืืืฉื ืชืืื ืืชื ืฉื ืจืื, ืืืืข ืืืืื ืืช ืืฆืื (ืืืืืื ืืืืื ืืฉื ืืกืื ืืจืกืื), ืืืฆืื ืืืื ืืช ืืืืืื. ืืืืืจ, ืืฉืจ ืืื ืืขืื ืื ืืช ืืืื ืช ืืืืืื ืืืงืฆืืขืืช, ืืืฉืืืืืช ืืืืืืจื ืืช, ืืฉืจ ืืฆืื ืืืคืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืช, ืื ืืืื ืืื ืืชืช ืืืชืคืชืืืช ืื ืืงืจืืช.
ืืืก ืื ืื ื ืืฉื ื ืืืืืื ืืืจืื, ืจืืื ืืืืขืื ืืืื ืื ื ืืืืืืืื ืจืืื, ืืฉืจ ืืืืกื ืจืฆืื ืืช ืืชืจื ืืืจืืื ืืกืืฆืืืืืื ืฉื"ื ืฆืืื ื-ืกืืฆืืืืืื". ืขื ืืฃ ืฉืืืขืืืื ืื ืืื ืืืืข ืืืืืจ ืืืขืืื, ืืื ืื ืืกืคืจ ืกืืืืช ืืืืคืืจ ืืืืก ืื:
ืจืื ืืืืจืื ืจืฆื ืืืืคืื ืกืืฆืืืืืกืืืช ืฉื ืืื.
ืืืก ืื ืื ืืื ืคืืคืืืจื ืืงืจื ืืืขืื ืืขืกืงื ืืืขืฉืืจืื ืืขืืืื.
ืืฆืื ืจืื ืื ืืจืื, ืืืืืืจ ืจืฆื ืืชืืืืช ืืฆืื ืืืงืจื ืฉืคืืื ืคืื ืืื ืื ืืืจื ืืืืช ืืืฉืจืช ืื ืฉืื ืชืชืคื ื.
ืจืื, ืืื ืื ืกืื ื ืืืืื ื ืืืื ืฅ, ืืื ืืืืืกืงืกืืืืื ืืืฆืืจืื, ืื ืฉืืื ื ืืื ืื ืจืื ืจืืื ืืืืชื ืืื ืื, ืื ืขืืืื ืขืืจืจ ืืืืืงืช ืืงืจื ืืืืืืกืืืช ืฉืื ืืช. ืื ืืกืฃ, ืงืจืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืจืื, ืืืืืช ืืืืืจ ืจืืืง ืืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืืืื, ืืขืื ืืฉืืืช ืฉืืฃ ืืื ืืืืืกืงืกืืื.
ืืื ืื, ืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืฉืืืืชื ืฉื ืืืืืจ ืืืคืืื. ืืืืื ืืื ืืื ืฉืจืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืคืืื ืฉืงืจื ืืืืืืจ ืืฉืื ืืคืจืื ืดืืืืืฃืด ืื ืืคืขืืื ืืฃ ืืืื ืื ืดืืืืด, ืืืงืื ืดืืืื ืคืืืจืจืด (ืดืืื ืืื ืฉืืืด ืืชืจืืื ืืืคืฉื) ืืื ืืฉืืจ.
ืืืืืจ ืืืจื ืขื ืจืฆืืืช ืื ืืืื ืืืก ืื ืืืื ืจืื ืืฉืื ืฉืงืจืื ืชืืืจ ืขื ืชืืื ืืชื ืืืขืืื ืืืืช ืืืืื ืช ืืืฉืืจื ืืืชื ืงืืืื ืืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืจืืชื ืขื ืืฉืืจื ืื ืฉืืืฆืื ืืช ืืขืื ืืืื, ืืชืขืฉืืื ืื ืืืฆืื. ืืขืืืช ืืฉืืจื ืื ืฉืืกืืก ืืืื ืืื ืืงืจื ืืืขืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืจืื ืื ืืจื ืืืืืฆืืืช ืืืก ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืฉืืืืื ืฉื ืฉืืจืืช ืืขื ืืืจืื ื.
ืืงืืฅ ืืืจืข ืืฆืื ืฉื ืืื ืื ืืืจื. ืืืืืจ ืืืงืฉ ืฉืื ืฉื ืืืก ืื ืืืงืื ืืืคืฉื ืงืฆืจื. ืจืื ืืืจ ืืื ืฉืื ืฉืืืืจื ืืื, ืื ืืืืืจื ืืืืืคืฉื ืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืช ืขืชืื ืืจืื ืื. ืืื ืืืืื ืื ืขื ืืกืชืืงืืชื ืฉื ืืื ืื ืืืจื ืืชืืื ืืืื ืืคืืืืื ืฉื ืืืืืืฆืื, ืืืืื "ืืืื ืช ืืืก ืื" ืืชืืฉื.
ืืืชื
ืืืื 30 ืืืื ื 1934, "ืืื ืืกืืื ืื ืืืจืืืืช", ืคืจืฆื ืืืืืช ืืก-ืืก ืืืืื ืื ืืืืืืืจ (ืืืื "ืืืจืจ") ืฉืืขืืืจื ืืื-ืืืกืื, ืฉื ื ืขืจื ืื ืก ืฉื ืื ืืืื ืืืก ืื. ืืืืืจ, ืฉืืืืข ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื, ืืขืืจ ืืช ืืจื ืกื ืจืื ืืฉื ืชื (ืืืจื ืฉืืื ืืืฉืื ืืืื ืฉื ืืขืงืืืช ืืฉืชืชืคืืชื), ืืืืฉืจ ืื ืื ืืื ืืืืจืื ืขืฆืืจืื ืืขืืื ืืชืืจื ืชืืช ืื ืืืืืชื. ืืืก ืืก ืืืชืจ ืืช ืืจืืื, ืืฆื ืืช ืืชืืื ืฉื ืืืจื ืืืก ืื ืืืื ืืืืฆืืื ืืืืจื. ืืคืงื ืืฉืืจืช ืืจืืื ืื ืืคืจืืข ืืืชืจืืฉ, ืืืฃ ืืืจ ืืืืจืื ืื "ืืืืื ื ืืืื ืืืืจื".ืืคืืื ืืฉืืืืืช
ืจืื ืขืฆืื ื ืืจื ืืืื ืขื ืืื ืงืฆืื ืืืก ืืก ืชืืืืืจ ืืืืงื, ืืืืจ ืฉืกืืจื ืืืชืื ืขื "ืืืชื ืืชืืืืืช" ืืืคืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืชืืื ืืขืฆืื, ืืืจืฉื ืฉ"ืืืืืฃ" (ืืืืืจ) ืขืฆืื ืืืจื ืื.ืืืืชืื ืืืืจืื ืืช, ืืืืจ ืฉื ืืจื, ืืื: "ืืืื ืคืืืจืจ, ืืืื ืคืืืจืจ". ืืืงืืจ: ืขืจืืฅ ืืืืกืืืจืื. ืื ืืฉืืกืก ืืจื ืกื ืจืื, ืืื ืกืืจื ืืืืืื ืื ื"ืคืืืจืจ" ืืื ืื ืฉืคืงื ืืืกืื.
ืืืืจ ืืื ืืกืืื ืื ืืืจืืืืช ืืื ื ืื ืืฆืื ืืช ืืืงืืืจ ืืืฆื ืืจืืฉ ืืืก ืื. ืืืจืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืคื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืืืกืืื ืฉื ืจืื ืืจืืืง ืื ืืืืจื ืืคืืืืืืช ืืจืื ืืขื ืกืืืืช ืืืฉืคืขื ืืืืืง ืืช ืืขืืื ืืืืขืื ืฉื ืืืืืจ ืืฉืืืื.
ืืชืจืืืช ืคืืคืืืจืืช
ืืืืชื ืฉื ืจืื ืืืฆืืช ืืกืจื ืืชืืขืืื "ืืืืืจืื: ืื ืื ืฉืื ืืฆืื ืฉืื ืืื" ืืฉื ืช 2023.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืฆืื ืฉืืฉืชืชืคื ืืคืืืฉ ืืืจืชืฃ ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืื"ืืื ื ืืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืฆืื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืฆืื ืืจืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื
ืงืืืืจืื:ืฉืจื ืืืฉืืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืงืืจืื ืืช ืืื ืืกืืื ืื ืืืจืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืจืื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืื ืืืคืืืชื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืืืื ื-1887
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืฉื ืคืืจื ื-1934
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืฆืื ืืื"ืืื | 2024-08-01T03:03:33 |
ืกืงืกืื ื | ืืืืืขืจ|ืงืฆืื ืืฉืืจืช ืืฉืจ ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืกืงืกืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืฉืืืืฉ ืืกืงืกืื ื ืืฆืืจื ืืืืืช ืืืืืช ืืฉืืฉ ืืขื ืงื ืืืืคืง
1. ืืืืื ืืช ืืกืงืกืื ื ืื ืงื ืืืืคืง
2. ืืืืืฅ ืขื ืืืืืง ืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืื ืืืืืื ืื
3. ืืืืื ืืช ืืฉืืฉ ืื ืงื ืืืืคืง
4. ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืืง ืืืืชืืื ืืช ืืืงืื ืืฉืืฉ
5. ืืกืืื ืงืืืช ืืืื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืงืื
6. ืืงืจืื ืืช ืืืืืืช ืืจืฉืืื ืืืืื
ืกืงืกืื ื (ืืื ืืืืช: Sextant) ืืื ืืืฉืืจ ืืื ื-ืืืคืื ืืืืืืช ืืืืืืช, ืืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืฆืืจืื ื ืืืื. ืืืืฉืืจ ืืืืฆื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืฉืืื ื ืขืฉืจื.
ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืช Sexstas ืฉืคืืจืืฉื ืฉืืฉืืช (1/6), ืืืืช ืืฉืื ืฉืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืฉืืจ ืื ืืื ืืขืื ืงืฉืช ืืืืื ืฉื ืฉืืฉืืช ืืืขืื, 60 ืืขืืืช. ืขื ืคืืชืื ืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืืคืืืช, ืืืืคืื ืคื ืฉื ืืื ืงืฉืช ืืืืืื ื-120 ืืขืืืช, ืื ืฉืื ืืฉืชืืจ.
ืืื ืขืืจื ืื ืืืื, ืืกืงืกืื ื ืืื ืฉืืืืฆื ืืืกืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืืื ืื, ืืื ืื ืงืฉืจ ืื ืืืฃ ืืืืจ.
ืืกืงืกืื ื ืืื ืืืฉืืจ ืืืื ื ืืืืชืจ ืืืฆืืืช ืืืงืื ืขื ืืื ื ืืืื ืืกืืจืื ืืื.
ืขืงืจืื ืคืขืืื
ืืกืงืกืื ื ืืืจืื ืืืจืืืช ืฉืืขืืืจืืช ืืช ืืืจ ืึทืึถึผืจึถื ืืฉืืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืฆืื ืืจืื (ืืืืืืจื ืืขืื ืืช ืืืืฃ ืืฉืืืื) ืืืืฆืื ืืฉื ื ืืืืืืช ืฉืงืืคื (ืืืจืื ืืช ืืืืคืง). ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืฉืืจ "ืืืจืืืื" ืืช ืืืืฃ ืืฉืืืื ืขื ืฉืืื ืืฉืืง ืืืืคืง, ืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืคืง.
ืืื ืืื ืืข ื ืืง ืืขืื ืืฆืคืืื ืืฉืืจื ืืฉืืฉ, ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืขืืฉืืช ืืืืช ืืฉืจ ืืงืืื ืืช ืืช ืืืจ ืืฉืืฉ.
ืืฉ ืฆืืจื ืืฉื ื ืชื ืืื ืืืืฆืืข ืืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืืฉืืจ:
ืฉืืืืฃ ืืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืจืืช ืืื ืืืืกื ืืขื ื ืื ืื ืืืืื.
ืฉืืืืคืง ืืืจืื ืืืืืจืืช ืืงื ืื ืืื ืืคืจืขืืช ืขืจืคื, ืืืื ืืืืืื. ืืกืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืื ื ืืขืืื ืื ืขืงื ืืืฉืืื ืงื ืืืืคืง ืืจืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืืง ืืืืืชื.
ืจืื ืื
ืื ืืืืืช
ืืฆืืจืืื
ืืื ืืขืงื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจื ืืืื ืืืจืื ืืจืืื, ืกืืคืืจื ืฉื ืกืงืกืื ื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืืจืฉืช ืืืืืช.
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืืื | 2024-09-24T03:18:49 |
ืจืคืืงืก | ืจึถืคึฐืึตืงึฐืก (ืืื ืืืืช: Reflex, ืืขืืจืืช: ืึถืึตึผื ืื ืึถืึฐืึตืจ) ืืื ืชืืืื ืืืืืืช ืืื ืจืฆืื ืืช ืฉื ืืืืฃ ืืืืจืื ืืืฆืื ื ืื ืคื ืืื. ืจืคืืงืก ืืื ืืืจื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืขืืืื ืขืฆืื ืฉืืชืจืืฉ ืืืืฅ ืืืื ืืืืื, ืืืกืืื ืืืืื ื ืงืฉืช ืจืคืืงืก.
ืจืคืืงืกืื ืขืฉืืืื ืืฉืจืช ืืืจืืช ืืืฉืจืืืชืืืช ืฉื ืืขื ืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืืืืื ืชืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืจื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืกืืืื.
ืื ืื ืื ืคืขืืื
ืืืืืขืจ|ืงืฉืช ืืจืคืืงืก ืฉื ืืืืช
ืืืืืข ืขื ืืืจืืืื ืืกืืืื ื ืงืื ืืขืืจืช ืืืืฉืื, ืืืืืจ ืืชืืจื ืืืฉืืช ืืืขืืจ ืืชืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื. ืฉื, ืืงืื ืืืืฉื ืขืืืจ ืขืืืื ืฉืืืจืืข ืื ืชืืื ืืชืืืื ืืืชื ืืืืชืืช ืืืืชื ืืืจืื. ืชืืืื ืื ืื ืืืืช ืืขืืจืช ืืืชืืช ืฉืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉืืืืช ืืขืืจ ืฉืจืืจืื ืืืืฃ, ืืฉืจ ืืืจืืื ืืืืืืฅ ืืฉืจืืจ.
ืืชืืืืืช ืจืฆืื ืืืช, ืืืืืข ืืืืืฉืื ืขืืืจ ืขืืืื ืืชืงืื ืืชืื ืืืื ืืคื ื ืฉืืชืงืืืช ืืืืื ืขื ืชืืืื. ืชืืืื ืื ืืืงื ืืื ืจื ืืืกืืช, ืืืืืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืฉื ืืืฉืจืืจืื ืืจืืืงืื ืคืืืืช ืืืืื (ืืืฉื, ืืืืืจ ืืจืืืืื) ืืืฉ ืืืืืื ืืช ืืืืชืืช ืืขืฆืืืื ืืืืจื ืืจืืง ืืืื. ืืืืจื ืืืืฉื ืืืฉืจืืจืื ืืจืืื ืืืืฃ ืืื ื ืืงืืฉืจืื ืืฉืืจืืช ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืื. ืืงืืืื ืื ืืกืืื ืืฉืจืืจ ืืืืฃ ืืงืืฉืจืื ืืืจืขืื ืื ืฉื ืชืื ืขืฆื ืืืื ืืฉืืจื, ืฉืื ืงืจืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืืืืข ืืขืฆืื ืื ืืืื ืืืื ื ืขืืืจ ืืจืื. ืืืงืจื ืฉื ืฉืจืืจืื ืืืืืจื ืืืฉื ืืืืืจ ืืจืืฉ ืืืฆืืืืจ, ืืงืืฉืืจ ืืื ื ืืชืืฆืข ืืจื ืืื ืืฉืืจื, ืืื ืืจื ืืืจืขืื ืื ืฉื ืขืฆืื ืืืืืืืืช ืืืืืงืืื ืืืืข ืืืื.
ืืจืคืืงืกืื, ืื ืืืื ืืชืืืืืช ืจืฆืื ืืืช, ืืงืื ืืืืฉื ืขืืืจ ืขืืืื ืืชืื ืืื ืืฉืืจื (ืื ืืชืื ืืืข ืืืื, ืืืงืจื ืฉื ืขืฆืื ืืืืืืืืช) ืืืคืงืืื ืื ืืฉืจืืจืื ื ืฉืืืช ืืฉืืจืืช ืืื ื. ืืฆืืจื ืื ืืชืืคืฉืจืช ืชืืืื ืืืืจื ืืืชืจ, ืืืืช ืืฉืชื ืกืืืืช. ืจืืฉืืช, ืืื ืฆืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืชืืช ืื ืืืืจื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืืจื. ืฉื ืืช, ืืืขืืืื ืืขืฆืืืื ืฉืืืฆืจืื ืืช ืชืืืืช ืืจืคืืงืก ืื ืืจืื ืคืฉืืืื ืืืกืืช, ืืื ืืืื ืขื ืงืืฉืืจ ืืืืืจ ืืจืืฉ ืืื ืืืจืื (ืืืฉื, ืืืข ืืืฉืื ืืืื ืื) ืืชืืืื (ืืจืืงื ืืืืืืช ืฉื ืืขืืจ ืืืืฉืื).
ืืชืืืื ืืจืคืืงืกืืืืช ืืื ื ืืืืขืช, ืืขื ืืชืืืื ืืืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืื ืื ื ืืชื ืืฉืืื ืืืืคื ืจืฆืื ื. ืขื ืืืช, ืืขืืื ืืจืคืืงืก ืืื ื ืขืฆืืืืื ืืืืืืื, ืืืืงืจื ืืฆืืจื ืืืื ืืืื ืืืืกืช ืืืืื ืืช ืืืง ืืชืืืืืช ืืจืคืืงืก.
ืืฉื ืืืืชื ืืืคืืื ืื ืืกืืกืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื, ืจืคืืงืกืื ืืืคืืขืื ืืืืคื ืืืขื ืืื ืืื ื ืืฆืจืืืื ืืืืื. ืื ืืืื ืกืืื ืงืืื ืืื ื ืืฆืจืืืื ืืืืื, ืื ืื ืืืืคืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืชืื ืืง ืืืฉื ืื ืืื ื ืืืืืขืื ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื.
ืจืคืืงืกืื ืืืื
ืงืืืืื ืืกืคืจ ืกืืืื ืฉื ืจืคืืงืกืื ืืืื.
ืจืคืืงืก ืืืชืืื
ืืืืืขืจ|ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืืืื - ืฉืจืืจื ืืจืื
ืืืืืขืจ|150px|ืืืืงื ืจืคืืืืช ืฉื ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืืจืื
ืืืืืขืจ|ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืืืื - ืฉืจืืจื ืืื
ืืฉืจืืจื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืงืืื ืจืคืืงืก ืืชืืื, ืฉืื ืืชืืจืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืฉืืจ ืืฉืจืืจ ืืชืืฆืื ืืืืืืช ืืืฆืื ืืื ืืืจืจืช ืชืืืื ืฉื ืืืืืฅ ืืืืชื ืืฉืจืืจ. ืืฆืืจื ืื, ืืจืคืืงืก ืืืื ืฉืืืจืื ืฉื ืืฉืจืืจ ืืืฉืืจ ืงืืืข. ืจืคืืงืก ืื ืืื ืืฉืื ืืืืฆืืขื ืฉื ืคืขืืืืช ืืืืืืืืืช, ืฉืื ืืื ืืืคืฉืจ ืชืืืื ืืืืจื ืฉื ืืฉืจืืจ ืืฉืื ืืืื ืืืื ืฉืืืคืขื ืขืืื. ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืชืืคืก ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืจืง ืืขืืจื, ืืฉื ื ืืืืื ืคืชืืืื ืืืื ืฉืืืคืขื ืืืคื ืืื ืขื ืฉืจืืจื ืืื, ืืฉืจ ืืืจื ืืฉืจืืจ ืืืืืชื. ืืืชืืื ืืืืืจื ืฉื ืืฉืจืืจ ืืคืขืืื ืืช ืจืคืืงืก ืืืชืืื, ืืืชืืฆืื ืืื ืืฉืจืืจ ืืชืืืืฅ ืืืคืขืื ืืื ื ืืื. ืชืืืื ืื ืืื ืขืช ืืืืจืคืง ืืืชืืืฉืจ ืืืืคืฉืจืช ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืื ืืชื ืืื ืืืื ืืืจืืช ืืืื ืฉืืืคืขื ืขืืื.
ื ืืชื ืืืจืื ืืืืคื ืืืืืืชื ืืจืคืืงืก ืืชืืื ืืฉืจืืจ ืืกืืื, ืืขืืจืช ืืื ืืืืืื ืช ืืืื ืืืืงืื ืกืคืฆืืคื ืืืืฃ. ืืคืขืื ืฉืืื ืชืืจืื ืืชืืืืช "ืืจืืงื" ืคืชืืืืืช ืฉื ืืฉืจืืจ, ืืืฉื ืงืคืืฆื ืฉื ืืืจื ืืืขืื.
ืจืคืืงืกืื ืืชืืืื ืืืืจืื ืืืืง
ืืืืืขืจ|ืจืคืืงืกืื ืืืื - ืชืืืื ืืืืจืื ืืืืง
ืืกืคืจ ืจืคืืงืกืื ื ืืขืื ืืืื ืขื ืืืืจื ืืืืฃ ืืคื ื ืืืจืืืื ืืืืงืื.
ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืจืคืืงืก ืื ืกืืื, ืฉืื ืืคืขืื ืฉื ืงืืืื ื ืืืขืงื ืืขืืจ ืืืจืืช ืืชื ืืขืช ืืืคืืฃ (Flexion) ืืฉืจืืจืื. ืืืฉื, ืืืฉืจ ืืฃ ืืื ื ืืืขืช ืืืืืืืงื ืฉืืื ืื ืืืื, ืืืคืขืืื ืงืืืื ื ืืืขืงื ืฉืืืจืืื ืืืืคืืฃ ืืืื ืฉื ืืื ืืืชืืฆืื ืืื ืืืจืืงืชื ืืืืืืืืงื. ืืขืืชืื ืจืคืืงืก ืื ืืืคืืข ืืฆืืื ืืจืคืืงืก ืืคืืฉื-ืืฆืืื (Crossed Extensor Reflex), ืฉื ืืขื ืืืื ืืช ืชื ืืขืช ืื ืกืืื ืขื ืืื ืชื ืืขืช ืคืฉืืื (Extension) ืืืคื ืื ืืืืช. ืืืืืื, ืื ืืฃ ืจืื ืืืื ืฉืื ื ืชืืจืื ืขื ื ืขืฅ, ืจืคืืงืก ืื ืกืืื ืืืจืื ืืืืคืืฃ ืคืชืืืื ืฉื ืืจืื ืืืคื ืืขืื. ืชื ืืขื ืื ืืคื ื ืขืฆืื ืขืฉืืื ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืงื ืื ืคืืื, ืืืื ืืืคืขื ืืืงืืื ืจืคืืงืก ื ืืกืฃ ืฉืืืจื ืืคืฉืืื ืฉื ืืจืื ืืฉื ืืื ืืืืืืื ืืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืฃ.
ืืฉื ื ืจืคืืงืกืื ืฉื ืืขืื ืืกืืง ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืืืฃ ืื ืืื ืืข ืื ืืกื ืฉื ืืืคืื ืืจืื ืืชืืื. ืจืคืืงืกืื ืืื ืคืืขืืื ืืขืืงืจ ืืืงืฉืจ ืฉื ืืขืจืืช ืืขืืืื ืืืขืจืืช ืื ืฉืืื, ืืืื ืืืชืจ ืื ืืขืจืืื ืฉืจืืจืื ืืืงืื ืฉื ืฉืืืื ืขื ืืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืืช. ืืืข ืืื ืืืจื ืืจืคืืงืก ืืงืื, ืฉื ืืขื ืืื ืื ืจืื ืืื ืืข ืื ืืกืช ืขืฆืืื ืืืืฃ ืืจื ืืคื ืฉืื ืืืกืืจืช ืืืืขื. ืืงืื, ืืฉืจ ื ืฉืืืช ืขื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืฉื Area Postrema, ืืืืื ืืืืืคืื ืืฉืืฉ ืื ืืชืืืื ืจืคืืงืกืืืืช ืืืืืื ืฉื ืจืขืื ืื ืืืจื ืืื, ืืืช ืืืืจื ืืืืฆืื ืืืืืฃ ืจืขืืื ืฉื ืื ืกื ืืืขืจืืช ืืขืืืื. ืืืืื ืืื, ืฉืืขืื (ืืืฉืจ ืืื ืืชืจืืฉ ืืฆืืจื ืื ืจืฆืื ืืช) ืืื ืจืคืืงืก ืฉื ืืขื ืืืืจ ืืช ืืขืจืืช ืื ืฉืืื ืืืืงืืงืื ืืจืื, ืืชืืืื ืืืืจืื ืฉื ืงืืืื ืื ืืืขืืืืื ืขื ืืื ืืืคืืชื ืฉื ืืจืื ืื ืฉืืื. ืื ืขืืืืฉ ืืื ืชื ืืขื ืจืคืืงืกืืืืช ืฉื ืืขืจืืช ืื ืฉืืื, ืฉืืืจืชื ืื ืงืืช ืืช ืืื ืืืฃ.
ืจืคืืงืกืื ื ืืกืคืื ืคืืขืืื ืืืื ืขื ืืืืจืื ืื ืืืืจืื ืกืคืฆืืคืืื ืืืืฃ. ืืขืื ืืืฉื, ืืืจืื ืฉื ืืงืจื ืืช ืขื ืืื ืืืืืืงื ืืคืขืื ืืช ืจืคืืงืก ืืืฆืืืฅ, ืฉืืืจืชื ืืื ืื ืจืื ืืื ืืข ืื ืืกื ืฉื ืืืคืื ืืจืื ืืชืื ืืขืื. ืชืืืื ืืืื ืืชืจืืฉืช ืืชืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืง, ืฉืขืฉืื ืื ืืื ืืืืืง ืืขืื. ืืืืื, ืฆืืืืื ืืขืืฆืื ืืืงื ืืืจืืื ืืจืคืืงืก ืืืืืฅ ืืฉืจืืจื ืขืฆืืืช ืืฉืืข, ืฉืืืื ื ืืจืคืืงืก ืืืงืืกืื. ืืืืืฅ ืื ืืงืืื ืืช ืขืืฆืืช ืืจืขืืืืช ืฉืืืืขืืช ืื ืืฉืืืื ืืืื ืขืฉืื ืืืื ืขืืื ืืคื ื ื ืืงืื ืื ืืืขืื ืืืืจืื ืืชืจ.
ืจืคืืงืกืื ืืืืื ืืืืื ื ืืกืคืื
ืื ืืคืขืืืชื ืืกืืืจื ืฉื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืืช, ืืฉืจ ืืืืคื ืืืื ืืืฆืขืช ืคืขืืืืช ืฉืืื ื ืืืืื ืช ืืฆืืจื ืจืฆืื ืืช, ืชืืืืืื ืจืืื ืขืืืืื ืืฆืืจื ืฉื ืจืคืืงืกืื ืืืงืฉืจืื ืืื ืืืจืื ืืชืืืื. ืืชืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืืช ืืื ื ืืชืืืืช ืืชื ืืขื ืฉื ืฉืจืืจื ืืฉืื, ืืื ืืืคืขืื ืฉื ืฉืจืืจืื ืืืงืื, ืฉืจืืจ ืืื ืื ืืืืืืช.
ืืื ืืืืืืืช ืืจืคืืงืกืื ืืืืื ืืืืื ืืกืื ืื ืื ืืืืขื, ืืจืคืืงืก ืฉืืืืกืช ืืช ืืืฅ ืืื (Baroreflex), ืจืคืืงืกืื ืืงืฉืืจืื ืืชื ืืขื ืคืจืืกืืืืืช ืืืขื (Gastrocolic Reflex) ืืขืื.
ืจืคืืงืกืื ืืืขืจืืช ืืจืืืื
ืคืขืืืืชื ืฉื ืืขืจืืช ืืจืืืื ืืกืชืืืช ืขื ืฉืืืืฉ ืืืกืคืจ ืจืคืืงืกืื ืืืืืืืื. ืจืคืืงืกืื ืืื ืงืฉืืจืื ืืฉืืืื ืขื ืชื ืืขืืช ืขืื ืืื ืืจื ืขืฆืื ืืืืืืืืช.
ืจืคืืงืก ืืืืฉืื ืืื ืืืืืฅ ืฉื ืืืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืจ ืฉื ืืคื ืขื ืืขืื ืืื. ืืื ืฉืืืืฉืื ืืืืืฅ ืืืชืจ ืืืืข ืคืืืช ืืืจ ืื ืืจืฉืชืืช, ืืืฆืืจื ืื ืืจืคืืงืก ืขืืืจ ืืืืกืช ืืช ืืืืช ืืืืจ ืฉื ืงืืืช ืืืขืจืืช ืืจืืืื.
ืืจืคืืงืก ืืืกืืืืืื-ืืืงืืืจื ืืฉืืฉ ืืืืฆืื ืืชืืื ื ืฉื ืืคืืช ืขื ืืจืฉืชืืช. ืืืฉืจ ืืจืืฉ ืฉืื ื ืื ืืืืืื ืืกืืื, ืืืืข ืืืขืจืืช ืฉืืืื ืืืฉืงื ืืคืขืื ืจืคืืงืก ืฉืืืจื ืืชื ืืขื ืฉื ืืขืื ืืืืืื ืืืคืื. ืืฆืืจื ืื, ืืืืืืืงื ืืืจืื ืฉืื ืืจืืืื ื ืืชืจ ืงืืืข, ืืืืจืืช ืืชื ืืขืืช ืฉื ืืจืืฉ ืื ื ืชืืคืกืื ืืช ืชืืื ืช ืืขืืื ืืฆืืจื ืืฆืืื.
ืจืคืืงืก ืืืงืืืืืฆืื ืืืคืฉืจ ืืขืื ืืืชืืงื ืืืืืืืงืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืจืืงืื ืฉืื ืื. ืืจืคืืงืก ืืคืขืื ืฉืจืืจืื ืฉืืฉื ืื ืฉืืืฉื ืืืื ืืื ืืขืื: ืฆืืจืช ืืขืืฉื, ืืฉืจ ืงืืืขืช ืืช ืืจืืง ืืืืงื ืฉืื; ืืืื ืืืืฉืื, ืฉืืฉืคืืข ืขื ืคืืืืจ ืืืืจ ืฉืคืืืข ืืจืฉืชืืช; ืืืืืืืช ืฉื ืฉืชื ืืขืื ืืื ืืืช ืืืืก ืืฉื ืืื. ืืืื, ืฉืื ืืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืงืื ืชืืื ื ืืจืืจื ืืืืืงืืช ืฉื ืืืืืืงื ืืืจืืง ื ืชืื. ืื ืืืื ืืืจืืืช ืืจืคืืงืกืื, ืืคืขืืชื ืฉื ืจืคืืงืก ืื ืืฆืจืืื ืขืืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืฉื ืืงืืืคืช ืืืื.
ืจืคืืงืกืื ืืชืื ืืงืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืคืืงืก ืืืคืืชื
ืืชืื ืืงืืช ืงืืืืื ืืกืคืจ ืจืคืืงืกืื ื ืืกืคืื ืืฉืจ ืืื ื ืงืืืืื ืืืื ืืืืืจ, ืืืจืื ื ืขืืืื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืื. ืจืคืืงืกืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืชืื ืืง ืืืืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืจื ืืื ืืืชืืืื ืืืชื.
ืจืคืืงืก ืืืฆืืฆื ืืืคืืข ืืืฉืจ ืฉืืื ืืืื ืื ืืคืฅ ืืคืื. ืืชืืืื ืฉืืกืชืืื ืขื ืืื ืืจืืขื ืืืืฉืื, ืืจืคืืงืก ืืืคื ืืืืจืื ืืืฆืืฆื ืจืฆืื ืืช. ืื ืจืคืืงืก ืืืคืืฉ ืืคืืืื ืขืืืจ ืชืืืื ืืืื - ืืจืคืืงืก ืืคืขืืื ืจืฆืื ืืช.
ืจืคืืงืก ืืืจื ืืื ืจืคืืงืก ืืืืื ืคืจืืฉืช ืืงืืคืื ืืจืืขืืช ืืืขืืชืื ืืื, ืืืืคืืข ืืชืืืื ืื ืคืืืช ืืจืืฉ ืืืืจื ืืช. ืืื ื ืจืื ืืขื ืขืจื ืืืฉืจืืืชื ืคืืื ืฆืืืื, ืฉื ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืืืืคื.
ืจืคืืงืก ืืชืืืช ืืฆืืืืจ ืืืจื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืื, ืื ืืื ืฉืืื ืขื ืืื.
ืจืคืืงืก ืืืคืืชื ืืื ืงืืืฆืช ืืื ืืชืืืื ืืืืจืืื.
ืจืคืืงืก ืืืืืื ืืชืืื ืืื ืขืช ืืจืืืืื ืืชืืืื ืื ืืืขืชื ืืืฉืื. ืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืชืจืืื ืฉื ืจืคืืงืกืื ืืืื ืืืจื ืืืืืช ืื ืืช ืืืคืขืช ืืชื ืืขืืช ืืจืฆืื ืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืื, ืืขื ืื ืชืจืืื ืจืคืืงืก ืืืืืื ืืืื ืืืจื ืืช ืืืืืื.
ืจืคืืงืก ืืืงืื ืืืจื ืืืื ืืคืชืื ืืช ืคืื, ืื ื ืืืฆืืช ืืคืืช ืืืื.
ืจืคืืงืก ืืืื ืกืงื, ืฉืืืจื ืืืฃ ืืจืื ืืืืืชื ืขืงื ืชืืืฉืช ืืืข, ื ืขืื ืจืง ืืืื ืฉื ื.
ืจืคืืงืก ืืืืฆืื (Extrusion Reflex) ืืืจื ืืืืืคืช ืืืฉืื ืงืืืื ืืชืืืื ืืืืข ืืฉืคืชื ืืชืื ืืง, ืืืื ื ืืขื ืืขืืืจ ืืชืื ืืง ืืื ืืง ืฉื. ืจืคืืงืก ืื ื ืขืื ืืกืืืืืช ืืื 4 ืืืืฉืื.
ืืฉืืขืืช ืจืคืืืืช
ืื ืืืจืืืืืื, ืจืคืืงืกืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืื ืืื ืฉื ืืขืืืช ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื. ืืืืงืช ืชืคืงืื ืืจืคืืงืกืื ืืื ืืืง ืืฉืื ืืืืืงื ื ืืืจืืืืืืช ืกืื ืืจืืืช, ืฉืื ืงืืืื ืื ืืืขืืจื ืฉื ืจืคืืงืกืื ืืกืืืืื ืืฆืืืข ืขื ืชืงืื ืืช ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืืชื ืืืื.
ืืืืืงื ืืชืืงืืช ืืจืื ืืจืคืืงืกื ืืืชืืื. ืืื ืืืืืง ืืช ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืฉื ืฉืจืืจ ืืกืืื, ืืจืืคื ืืฉืชืืฉ ืืคืืืฉ ื ืืืจืืืืื ืขื ืื ืช ืืืืืช ืื ืงืืื ืืกืืืืช ืืฉืจืืจ ืืืืจืื ืืืืจืืชื. ืืืฉื, ืืื ืืืืืจ ืฉืืชืืช ืืคืืงืช ืืืจื ืืืืจื ืืืคืขืื ืืช ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืฉื ืฉืจืืจ ืืืจื ืืืจืืข ืจืืฉื. ืืืื, ืื ืจืคืืงืก ืืืชืืื ืืืคืืช ืื ืื ืงืืื ืืืืชื ืืืื, ืืืืจ ืืืจื ืืื ืืฆืืืข ืขื ืคืืืขื ืฉืืื ืืืงืคืืช, ืืืกืืื ืืขืฆืื ืืื ืืื ืืฉืืจื ืื ืืจืขืื ื ืขืฆืื ืืืืืืืืช ืืืื ืืืชื ืืฉืจืืจ (Lower motor neuron lesion). ืืขืืืช ืืืช, ืชืืืืช ืจืคืืงืก ืืืงื ืืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืื ืืืงืฆืื ืืคืืืขื ืืืกืืื ืืืืืืจื ืืชืื ืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืืืจืืืืช (Upper motor neuron lesion), ืืกืืื ืืฉืจ ืืืฆื ืืชืงืื ืืขืืจื ืืืืืกืืช ืืืืืฉื ืฉื ืืชืืืื ืืจืคืืงืกืืืืช.
ืื ืืกืฃ, ืื ืืืคืืขืื ืืืื ืืืืจ ืจืคืืงืกืื ืฉืื ืืืคืืื ืืื ืืชืื ืืงืืช, ืืืืจ ืืื ืืจืื ืชืกืืื ืืืขืื ื ืืืจืืืืืืช ืืืฉืื. ืืืฉื, ืงืืืื ืฉื ืจืคืืงืก ืืืื ืกืงื ืืืื ืืืืจ ืืฉืืฉ ืืืื ืืืงืฆืื ืืืขืื ืืืกืืื ืืงืืจืืืงื-ืกืคืื ืื. ืืืืืจ ืืืืขืืืืช ืืจืคืืงืกืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืข ืืืขืื ืืืชืคืชืืืช ืืขืจืืช ืืขืฆืืื, ืืืื ืฉืืชืืง ืืืืื.
ืืฉ ืื ืฉืื ืืืืืจืื ืฉืชื ืืขืืช ืืืคืืื ืฉืืื ืืืืืืืช ืืืขื ืืจืง ืืจืคืืงืกืื ืืื ืื ืฆืืื ืืช ืืคืขืืช ืจืคืืงืกืื ืืื ืืชืคืขืื ืืืฉืืจ ืืื ืืืืืื ืืกืืืขืช.
ืจืื ืื
ืืื ืกืืื ืงื
ืจืคืืงืกืื ืืืืืื
ืืื ืช ืืขืืจ ืฉืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืฉื ืื ืฉืืืฃ, ืจืคืืงืก ืืืื ืกืืื ืงื - ืืืื ื ืืื ืจืคืืงืก, ืืืืืืจ ืืชืืืื ืืืืืืืืช ืืืื ืกืืื ืงื, ืืืืืืจ ืืชืืืื ืืืืื ืืืืช, ืืชื ืืืฆืื ืืืืจ, 2019
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืจืืช ืืขืฆืืื | 2024-04-15T04:19:47 |
ืืชืคืชืืืช ืืืื | ืืชืคืชืืืช ืืืื ืืื ืืื ื ืืืชืืจ ืฉืื ืืืื ืืืืืืืืื ืืคืกืืืืืืืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืืืืืช ืืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืจืืื, ืงืืื ืืืืืืื ืืืืจืชืืื ืื ืืจืฉืื ืืืืจื ืืืืื. ืืื ืชืืืื ืืืชืจืืฉ ืืชืงืืคืช ืืืืืืช, ืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืจืืช, ืืื ืืืชืงืืืืช ืืืชืืืช ืืืืชืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืชืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืืคื ืฆืคืื ืืืงืฆื ืฉืื.
ืฉืืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืช
ืืงืกื=ืงืืจ ืืืคืืก - ืืืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืฉืืง ืืืจืืืื ืชื ืืขื|ืืืืืขืจ|212x212px|ืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ื ืจืืฉืืช ืืืืื ืืืืช ืชื ืืขื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืื ืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืจืชืืช
ืืชืืืงืช ืืฉืืืฉื ืฉืืืื:
ืืืืืืช ืืืืงืืืช ืื ืืืื ืืจื ืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืืื ืืขื ืืื 6 ืฉื ืื. ืืืืื ืชืงืืคื ืื, ืืชืคืชืืืช ืืื ื-ืืจื ืืชืคืชืืืชืืืช ืืื ืชืคืืกืช ืฆืขืฆืืข, ืืชืืืฉืืืช, ืืืืื ืจืืฉืื ืืช ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืืืจืื.
ืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืื 6 ืืืื 12 ืฉื ืื. ืืชืงืืคื ืื ืืืืืื ืืื ืื ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืจืชืืช ืฉืืื ืืจืืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืชื ืืขื ืืืืืืื ืืืจืืืช.
ืืื ืืืชืืืจืืช ืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืื 12 ืืืื ืืื 18 ืฉื ืื. ืื ืชืงืืคื ืืืกืืืืช ืืช ืชืงืืคืช ืืืืืืช ืืื ืืชืจืืฉ ืืขืืจ ืืชืืืช ืืืืืืจืื ืืขืฆืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืชื ืืืืช ืืคืจื ืืืืขืฉืื.
ืืื ื ืืจื ืืชืคืชืืืชืืืช ืืืืืืช
ืืงืกื=ืคืขืืื ืืฉืืงืช ืืืฉืืง ืืืืจืฉ ืงืืืืจืืื ืฆืื ืขืืื ื|ืืืืืขืจ|ืืฉืืง ืื ืขืืฆืช ืคืืจืืืช ืืฉืื ืืืืืจืืงื ืขืืื ื ืืืื ื|134x134px
ืืื ืืจื ืืชืคืชืืืชืืช ืืื ืคืจืง ืืื ืืชืืฉื ืฉืืืืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืชืืืชืืช ืืืฉื ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืขื.
ืืชืคืชืืืช ืืืืฉืื
ืชืื ืืงืืช ื ืืืืื ืขื ืืืฉืช ืืืืฉืืย ืฉืืืืืื ืจืืืื, ืฉืืืขื, ืจืื, ืืขื ืืืืฉืืฉ. ืืืืฉืื ืืืคืฉืจืื ืืชืื ืืง ืืงืืื ืืืจืืืื, ืืขืื ืืืชื, ืืืืืื ืืกืืืื. ืืืืฉืื ืืชืคืชืืื ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืืื ืืกืืก ืืืชืคืชืืืช ืชืงืื ื ืฉื ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืืกืื โ ืืืืืจืืงื ืืกื ืืขืืื ื, ืฉืคื ืืืืืจืืช.
ืืชืคืชืืืช ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืกืื
ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืืกืื: ืืืืืจืืงื ืืกื, ืืืืืจืืงื ืขืืื ื, ืฉืคื ืืืืืจืืช ืืชืืืืืช ืืืชืคืชื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืื ืืืืฉืืืืช ืืืชืคืชื ืืืืจื ืืฉื ืื, ืขื ืืจืืืฉืช ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืืช ืงืจืืื, ืืชืืื ืืืฉืืื, ืืืืืื ืืืืช ืืื-ืืื. ืืื ืืื ืืจื (ื ืงืืืช ืฆืืื ืืชืคืชืืืชืืช) ืืฉ ืืื ืงืจืืื ืืืฆืืื ืื ืืช ืงืฆื ืชืืื ืื ืืจืื ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืชื ืืื ืืจื
ืืืืืจืืงื ืืกื (ืชื ืืขื ืืืจืื) - ืืชืืจืช ืืช ืคืขืืืืช ืืฉืจืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืฃ, ืืช ืื ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืขืจืืช ืฉืืืื ืืืฉืงื. ืืืืืื โ ืกืืืื ืืจืืฉ ืืฆื ืืฆื, ืืฉืืื, ืืืืื, ืืฉืืงื ืืืืจ ืืืฉืืงื ืฉืืืื-ืืฉืงื.
ืืืืืจืืงื ืขืืื ื (ืงืืืืจืืื ืฆืื ืฉื ืืืืื) - ืืชืืจืช ืืช ืคืขืืืืช ืฉืจืืจื ืืฃ-ืืื ืืืช ืืืกืืช ืืืื ืืืฆืืขืืช ืืืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืคืขืื ืฆืขืฆืืขืื ืืืคืฆืื ืื ืืฆืืื ืืกืืืืช ืืืื. ืืืืืื - ืชืคืืกืช ืฆืขืฆืืข, ืืืืืช ืขืืคืจืื, ืืืืจื, ืฆืืืจ, ื ืขืืฆืช ืคืืจืืืช ืืขืื.ย
ืฉืคื ืืชืงืฉืืจืช - ืืชืืจืช ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืืชืืื ืืืืฆืขืืช ืฆืืืืื ืื ืกืืื ืื. ืืฉืคื ืืืืืช ืืจืืืืื ืืื ืคืื ืืืืืื, ืืืฆืจ ืืืืื ืืืืจืคืืืืืื.
ืืืืจืืช - ืืชืืจ ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืงื ืืชื ืืืืช ืืงืืืืื ืืืืคืฉืจืื ืืฉืชืืืืช ืืกืืืื ืืืฉืืง ืขื ืื ื ืืืื.
ืืชืคืชืืืช ืืืฉืืง
ืืงืกื=ืืฉืืง ืืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืชืคืชืืืช - ืชื ืืขื, ืชืงืฉืืจืช ืืืืืจืืช|ืืืืืขืจ|138x138px|ืืฉืืง ืืืจืชื ืืฉืื ืืช ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืืกืื - ืืืืืจืืงื ืืกื ืืขืืื ื, ืชืงืฉืืจืช ืืืืืจืืช
ืืฉื ื ืงืฉืจ ืืืื ืืื ืืจืืขืช ืืจืืืื ืืืกืื ืืืื ืืชืคืชืืืช ืืืฉืืง. ืืืฉืืง ืืืฉืคืข ืืืืชืคืชืืืช ืืืืืืจืืช, ืืฉืคืชืืช ืืืืืจืชืืช, ืื ืืืฉืืง ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืจืืืืื ืืืื. ืืขืืจืช ืืืฉืืง ืืชืคืชืืช ืฉืืืื ืืืืืจืืช ืืืื ืืืชืจ, ืืงืืืืจืืื ืฆืื ืืขืืื ื ืืืืืื ืืช ืชืืืื ืขืื-ืื ืืฉืชืคืจืืช, ืืืืืืืช ืืืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืจืชืืืช ืืงืืืืืช ืืชืืืงืช.
ืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืืชืคืชืืืช ืืจืืขืช ืืืจืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืฉืืง, ืืื ืืฉืืง ืืงืืืฆื. ืืืฉืืง ืืชืืคืฉืจ ืจืง ืืฉืืฉ ืฉืืืื ืืื ืืื ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืืกืื: ืืืืืื ืฉืืืืื ืขื ืืืคื (ืืืืืจืืงื ืืกื), ืืืืืื ืืืืจ ืืืงื ืืฉืืง ืืืื (ืืืืืจืืงื ืขืืื ื), ืืฉ ืืื ืืืืืช ืืืกืืืจ ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืฉืืง (ืฉืคื ืืชืงืฉืืจืช) ืืื ืืฉืืงืื ืืืื ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืชื ืืืืช ืืืจืชืืช ืืืงืืืืช ืขืืืื. (ืืืืจืืช). ืืืฉืืง ื ืฉืขื ืขื ืืจืืข ืืืืื ืืืืช ืืื ืืืขืืจืชื ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืืช ืืืจืืืืช ืืืชืจ.
ืืจืืขืช ืืืืืื ืืืืช ื ืืืงืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืื ืืืืืงืื ืืช ืืชืคืชืืืช ืืื ื ืืืจื ืืืช ืืฉืืช ืฉืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืชืืืืก ืืืืืืื ืืงืจืืืืื ืฉื ืงืืขื ืืืืฆืืข ืืืฉืืื.
ืืชืคืชืืืช ืืื ื ืืืจื ืืืืืืื ืืฉืื ืื
ืืงืกื=ืืืงืื ืืื ืืืื 3 ืืืืฉืื|ืืืืืขืจ|ืืืงืื ืืื|166x166px
ืืื ืืื-ืืจื ืืชืคืชืืืชืืช ืงืืื ืืืื ื ืืจืื ืืืชื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืืืืช ืืชืคืชืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืืืืืื ืคืืืืื, ืงืืื ืืืืืืื, ืฉืคืชืืื, ืืืืืจืืื, ืจืืฉืืื ืืืืจืชืืื. ืืืชืืจืืช ืืช ืชืืื ืื ืืจืื ืืืชืคืชืืืชื.
ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื - ืืชืืืช ืืืื, ืืืงืื ืืื, ืืืืช ืืืืื ืืคื, ืืฉืืขืช ืงืืืืช ืืจืื ืืื, ืฉืืืื ืขื ืืจืืฉ ืืชื ืืขืชืืืช ืฉื ืืืคืืื.ย
ืืืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื - ืืืืื ืฉื ืคืจืฆืืคืื ืืืืจืื, ืชืืืื ืืงืจืืืช ืืฉื, ืืฉืืขืช ืงืืืืช ืฉืืื ืื ืขืฆื, ืืื ืกืช ืืคืฆืื ืืคื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืจื ืืืฉืืง ืืฉืืืื ืขื ืืืื.
ืืืื ืฉื ื - ืืฉืฉ ืืื ืฉืื ืืจืื, ืืฉืืงื ืงื-ืงื, ืืชืืืช ืืืื ืจืืฉืื ื - ืืื, ืืื, ืืื ืกืช ืืคืฆืื ืืืืื, ืืืืื ืืืจืืืช ืคืฉืืืืช, ืขืืืื.
ืืืื ืฉื ืชืืื - ืืฆืืขื ืขื ืืคืฆืื ืืชืืื ืืช, ืืืืื ืฉื ืฆืืจืืช ืืกืื, ืฉืืืืฉ ืจืืฉืื ื ืืฆืืข, ืืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืืจืืืช ืืจืฆืฃ, ืืขืืื ืืืืืจ, ืฉืืืืฉ ืืืืจืืืช.
ืืืื ืฉืืืฉ - ืืืืื ืฉื ืจืืฉืืช, ืื ืืืช ืืืื ืืืจืื, ืืืืฉ ืขืฆืืื, ืฆืืืจ ืงื ืืขืืื, ืืื ืช ืืืฉืื ืืจืื (ืืชืื, ืืืขืื ืืืืืื).
ืืืื ืืจืืข -ย ืืฉืืง ืืืืื ื, ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจืื, ืืืืืช ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, ืืืืื ืฆืืขืื, ืฆืืืจ ืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืช, ืฉืืืืฉ ืืืกืคืจืืื, ืงืคืืฆื ืขื ืจืื ืืืช.ย
ืืืื ืืืฉ - ืืื ืช ืืืงืื ืืืจืชืืื, ืืืืืจ ืืจืืจ, ืฉืืืืฉ ืืืื ืื, ืกืคืืจื ืขื 10, ืฆืืืจ ืืื, ืืขืชืงืช ืืืชืืืช ืคืฉืืืืช, ืฉืืืืฉ ืืกืืื ืืืืื, ืืฉืืงื ืืฆืจ.
ืืืืืื ืงืจืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืื
ืืื ืงืจืืื {Critical Period) ืืื ื ืงืืืืช ืฆืืื ืืืฆืืื ืช ืกืืืื ืฉื ืชืงืืคืช ืืชืคืชืืืช ืืืช ืืชืืืืชื ืฉื ืชืงืืคื ืืืจืช. ืืื ืืืื ืืื ืงืฆืจ ืฉืืืืจืื ืงืฉื ืืจืืืฉ ืชืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืขื.
ืขื ืคื ืืคืกืืืืืื ืคืืื'ื,ย ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืขืจืืช ืืฉืื ืืจืืืฉ ืชืืื ืืืืื ืืืฉ. ืืืืจ ืฉื ืกืืจ ืืืืื, ืืืชื ืืืืช ืื ืชืืจืืฉ ืืืืคื ืกืคืื ืื ื ืืืืขื. ืืืืืืื ืืงืจืืืืื ืืฆืืื ืื ืืช ืงืฆื ืชืืื ืื ืืจืื ืืืชืคืชืืืช ืืืื ืืืืื ืืขื ืื ืืกื ืืืชื ื'.
ืืืืืื ืื ืืฉืืื ื'ืืืืืื ืงืจืืืืื'
ืืื ืฉื ืชืืื ื ืืฉื ืืืื ืงืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืจืืช ืืงืกื=ืืื ืงืจืืื ืฉื ืชืคืืกื ืืืืืื|ืืืืืขืจ|175x175px|ืืื ืงืจืืื ืฉื ืชืคืืกื ืืืืืืืืื 3 ืฉื ืื ื ืืฉื ืืืื ืงืจืืื ืืจืืืฉืช ืฉืคื, ืชืงืฉืืจืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืืช ืงืืื ืืืืืืช ืืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืืืื ืืกืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืงื ืืขืืื ืืกืืื ืืืชื.
ืืื 5 ืฉื ืื ื ืืฉื ืืืื ืงืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืืช ืืืจืชืืืช ืืคืืชืื ืืืืืืช ืจืืฉืืืช ืืืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจืื ืขื ืื ื ืืืื
ืชืืื ืื ืืจืื ืืืชืคืชืืืชื ืืื ืจืื ืืืชืืืืก ืืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืฆืคืืืืช ืืืชืคืชื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืื: ืืืื, ืชื ืืขื, ืืฉืืง, ืืื ืช ืืืจืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืขื ืืืจืื .
ืืืืืื: ืชืืื ืื ืืจืื ืฉื ืชืคืืกืช ืฆืขืฆืืข ืืื ืืื 4-6 ืืืืฉืื. ืชืืื ืื ืืจืื ืฉื ืืืืื ืขืฆืืืืช ืืื ืืื 11โ20 ืืืืฉืื. ืืฉืืืื ืื ืชืืคืกืช ืฆืขืฆืืข ืืืื 6 ืืืืฉืื, ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืขืฆืืืืช ืืงืจืืช ืืื ืฉื ืชืืื, ืืืชืื ืฉืื ืืงืจืืช ืืืื ืืงืจืืื - ืืจืืข ืฉืืคื ื ืกืืืจืช ืืืืื.
ืขืืืื ืืชืคืชืืืชื ืืืื ื ืืืจื
ืฉืืื ืืืชืคืชืืืช ืื ืืื ืืืจืกืืืื. ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืื ืืชืจืืฉืืช ืืืงืฉืจ ืืืจืชื ืชืจืืืชื ืืืืื ื ืืืฉืคืืขืืช ืขื ืงืฆื ืืืชืคืชืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืชืื ืืง.
ืืืื ืื ืืจืื ืฉื ืืื ื ืืืจื ืืื ืจืื ืืืื ืืื ืงืฆื ืืฉืื ืืืืฉืคืข ืืืืจืืื ืื ืืืื ืืกืืืืชืืื. ืชืื ืืงืืช ืืืืืื ืืืชืืงื ืืืฉืืช ืืื ืืจื ืืืช ืืื ืืืืื ืืืืฉืงืืข ืคืืืช ืืืื ืกืช ืืคืฆืื ืืืืื, ืืื ืืจื ืืืชื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืืชืจ.
ืชืฉืขืื ืืืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืช ืืื ื ืืืจื ืืืชืคืชืืืชืืื ืืืืื ืืืื ืืืฆืืคื. ืื ืืืขืฉืจื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉ ืืฉืฉ ืืขืืืื ืืชืคืงืื ืืชืืื ืืกืืื ืื ืืืกืคืจ ืชืืืืื. ืืืืื ืืื ื ืื ืกืื ืืงืืืืจืื ืฉื ืืืืื ืขื ืืฉืฉ ืืขืืืื ืืชืคืชืืืชื. ืืืืคื ื ืืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืขืงื, ืืืืื ืืืืคืื ืขื ืคื ืืฆืืจื.
ืจืื ืื
ืขืืืื ืืชืคืชืืืชื
ืืชืคืชืืืช ืงืืื ืืืืืืช
ืื ืงืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืชืื ืืง ืืืืื: ืืืจืื ืืืืจืื / ืคื ืืืคื ืืืฅ'. ืขืจืืื ืืืขืืช ืืืืืืจื ืืขืืจืืช - ืืื ืคืืื ืืื ื ืงืืจืฆืื. ืขืืจืืช - ืขืคืจื ืืืื. ืืืฆืืช ืืชืจ ืืจืืฉืืื, 1992
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืงืืช
ืงืืืืจืื:ืืืงืจ ืืืืืืช | 2024-09-06T04:41:09 |
ืจืืื ืืืจื | ืจืืื ืืืจื (ืืฆืจืคืชืืช: Romain Gary; 8 ืืืื 1914 โ 2 ืืืฆืืืจ 1980), ืฉื ืืืข ืื ืืฉื ืืขื "ืืืื ืื'ืืจ" (รmile Ajar), ืืื ืกืืคืจ, ืืืื ืงืืื ืืข, ืืืคืืืื, ืืืืืก ืงืจื ืืืืื ืฆืจืคืชื, ืืืืฆื ืืืืื.
ืงืืจืืช ืืืื
ื ืืื ืืฉื ืจืืื ืงืฆื (ืืืืื ืงึทืืฆึถื) (ืืคืืื ืืช: Kacew; ืืจืืกืืช: ะะฐัะตะฒ) ื-8 ืืืื 1914 ืืืืืื ื. ืืื ืืขืืจ ืืืืืชื ืืืื ื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืจืฉื.
ืืคื ืกืืคืืจ ืืืืื ื, ืืืื ืืื ืืืืื ืืื'ืืืื, ืืื ืืืืืื ืืฉืืงื ืื ืืจืืกืืื; ืืืขืฉื ืื ืืื ืื ืื ืงืฉืจ ืขื ืืืื ืฉื ืจืืื ืืืจื ืืกืคืง ืื ื ืคืืฉื ืื ืคืขื. ืืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืื ืื ืจืื ืกืืืจ ืืืืื ืืฉื ืืจืื ืืืื ืงืืฆื, ืืืืื - ืืื ื ืืืกืืื ื ืืืืช ืืืืฆ'ืื ืกืงื (Owczinski), ืฉืืงื ืืช ืืืืืืื-ืจืืกืืื, ืืจืืฉื ืืืขืื ืืจืืฉืื (ืจืืืื ืืจืืฉืืืื-ืืื ื ืืื ืื ืื ืฉื ืคืืจ ืืฆืขืืจืืชื, ืืฉืจืืื ืืื ืื 11). ืืฉืืื ืื 11 ืืืื ื ืืฉ ืืืชื ืืืช ืืืื, ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืจ ืื ืื ืืืืจื ืื ืืก ืฉืืฆืจืคืช. ืจืืื ืืื ืืฉืคืืื ืืคืจืื, ืืืืจ ืื ืืชืืืืก ืืืื ืืืืืืจ ืืฆืจืคืชื ืืฉืืจืช ืืืืืก ืงืจื. ืขื ืืืืืืฉ ืื ืืฆื ืืจื ืืฆืจืคืช ืืื ืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืฆืื ืฆืจืคืช ืืืืคืฉืืช ืืืืจื ืืืืฉืื ืืืืืืง ืืืจืื ืื. ืืื ืืืืก ืงืจื ืชืืช ืคืืงืืื ืฉื ืฉืืจื ืื ืืื, ืืืืจืืคื ืืืฆืคืื ืืคืจืืงื. ืขื ืฉืืจืืชื ืงืืื ืืืจื ืืช ืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืจืืช ืืืืจ. ืืจืืื ืืืจื ืืื ืฉื ื ืืืื ืืืืฆื (ืื ืืืืืช) ืืืืื ืืจืื-ืืืื ืฉืืชื ืืืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืคื ื 1944 (ืืืืืืื 18, 19). ืื ืืื ืืชื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื (ืืคืืจืืืจ 1941), ืืืืจ ืืืืืฉ ืฆืจืคืช ืขื ืืื ืื ืืฆืื.
ืืืืจ ืืืืืื ืืฆืืจืฃ ืจืืื ืืฉืืจืืช ืืืืคืืืืื ืืฆืจืคืชื. ืืื ืืฉืืจ ืฉืืจืช ืืืฉืืืช ืฆืจืคืช ืืื"ื ืื ืื ืืืจืง, ืืืื ืืื, ืื-1956 ืืื ื ืืงืื ืกืื ืฆืจืคืช ืืืืก ืื ื'ืืก.
ืืกืืคืจ
ืืช ืืชืืืชื ืืกืคืจืืชืืช ืืื ืืชืงืืคืช ืืืืืืื, ืืืช ืกืคืจื ืืืจืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืคืจืกืื - "ืืื ืื ืืืจืืคื" - ืืชื ืืขืช ืืืืืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืกืืคืจ ืืืขืจื ืืฆืจืคืช, ืืื ืืคืจืกื ืกืคืจืื ืชืืช ืฉืืืช ืืืืืื. ืืืืจืื, ืืจืืืฉ ืฉืืืืงืจืื ืืื ื ืืืจืืื ืืงืจืื ืืขืืืง ืืช ืืฆืืจืชื, ืืขืื ืฉืืฆืืจื ืชืืช ืฉื ืืืฉ ืืืื ืืงืจืืื ืืืืงืืงืช ืืืชืจ. ืฉื ืืขื ืืืคืืจืกื ืืืืชืจ ืื ืืฉืชืืฉ ืืื ืืืื ืื'ืืจ. ืชืืช ืฉื ืื ืคืจืกื ืืจืืขื ืกืคืจืื, ืืื ืืช ืื ืืืืื ืืคื ืื, ืฉืืื ื-1977 ืื ืืืจืกื ืงืืื ืืขืืช ืืืืช ืคืจืก ืืืกืงืจ ืืืืืืื ืฉื ืืฉื ืืืจืื ืืืืืืืื ืฉื ืกืืืื ืกืื ืืืจื ืืืฉืืงื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืช-ืืื ืืืืจืกื ื ืืกืคืช ื-2020 ืืืืืืื ืฉื ืกืืคืื ืืืจื. ืืืจื ืืื ืืคืจืก ืืื ืงืืจ ืืกืคืจื ืฉืืจืฉื ืืฉืืื, ืืืืฉืจ ืืื ืืคืจืก ืืื ืงืืจ ืืื'ืืจ ืขื "ืื ืืืืื ืืคื ืื" ืกืืจื ืืงืืื, ืืขืฆืช ืขืืจืืช ืืืื ืฉืื. ืืกื ืืืื ืคืจืกื 25 ืกืคืจืื ืชืืช ืฉืื ืืฉืืฉื ืกืคืจืื ืชืืช ืฉืืืช ืืืืืื.
ืืืจื ื ืืกื ืืฃ ืืช ืืืื ืืืืืื ืกืจืืื ืืืชื ืืืืื ืฉื ื ืกืจืืื ืืืฆืื-ืืืคื: "ืืฆืืคืืจืื ืืืืช ืืืืช ืืคืจื" (1967) โ ืืจืื ืคืืืืืช ืขื ื ืืืคืืื ืืช, ืืืืืืื ืฉื ืจืขืืืชื ื'ืืื ืกืืืจื; ื"ืืจืื!ืืจืื!ืืจืื!" (1971) ืขื ืกืืจ ืืกืืื. ืฉื ื ืืกืจืืื ืืื ืืืฉืืื ืงืืคืชื ืืืื ืืื ืืงืืฆื ืืงืจืืืจื ืืงืฆืจื ืฉืื ืืืืื ืกืจืืื.
ืืกืืฃ ืืืืืืจื ืืขืืจืืช ืฉื ืกืคืจื "ืขืคืืคืื ืื" ืืืคืืข ืื ืกืคื "ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืื'ืืจ" ืืื ืืกืืจื ืฉื ืืืจื ืขื ืืกืืืืช ืฉืืจืื ืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืืื, ืืืืฉืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืืื ืชื. ืืืืจืช ืื ืคืืจืกืื ืืืืจ ืืืชื.
ืืืื ืืืฉืืื
ืืฉืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืกืืคืจืช ืืืจืืืืช, ืืขืืชืื ืืืช ืืขืืจืืช ืืืืืื ืืื (Vogue) ืืืื ืืืื ืฅ'. ืื ื ืืฉืื ืืืคืจืื 1945 ืืขืช ืืืืชื ืืื ืืืื, ืืืชืืจืฉื ื-1963. ืืืืืืจืคืื ืฉืื ืืืื ืื ื ืงืฉืจ ืืคืจืฉืืืช ืืืื ืจืืืช ืืืื ื ืืกืข ืืกืจ-ืื ืืื ืืจืืื ืชืื.
ืืฉื ืช 1959, ืืืืจ ืืช ื'ืื ืกืืืจื, ืฉืืงื ืืช ืืืจืืงื ืืช ืฆืขืืจื ืืืฆืืืื, ืืืฉื ืช 1963 ืืื ื ืฉื ืืืชื ืืืืฉื. ืื ืืชืืืจืจื ืืืืก ืื ื'ืืก ืืืชืืจืฉื ื-1970. ืืฉื ืืื ืืื ืืฉืืชืฃ, ืืืืกื ืืจ ืืืืื ืืืจื , ืืฉืจ ื ืืื ืืฉื ืช 1962. ืืืืืช ืงืฉืจืื ืืจืืื, ืืฆืืื ืืืกืชืืจ ืืืช ืืืฆืืืืจ, ืืฆืืื ืฉืื ื ื ืืื ื-1963.
ืืืืจ ืืชืืืืืชื ืฉื ืกืืืจื ื-1979, ืฉืงืข ืืืจื ืืืืืืื. ื-2 ืืืฆืืืจ 1980 ืฉื ืงืฅ ืืืืื ืืืจืืืช ืืงืื ืืคืื ืืืืจืชื ืฉืืคืจืื. ืืืืชื ืืืชืืืืืช ืฉืืืชืืจ ืืืจืื ืฆืืื ืื "ืืื ืงืฉืจ ืื'ืื ืกืืืจื". ืืืคืชื ื ืฉืจืคื ืืืคืจื ืคืืืจ ืืื ืืชืืืื. ืืกืจื "ืืืืื ืขื ืฉืืจ" (ืฆืจืคืช, 2017) ืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจ ืืืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืชืืืช ืืืืจืื ืขื ืืืืช ืืจืืื ืืกืื ืืืืฆ'ืืก ืฉืื ืืจ ืจืืื ืืืจื ืืืืืื ื ืืื ืืฉื ืื 1917โ1923
ืื ืฆืื
ื ืืฉืืื ืืช ืฉืื:
ืืกืคืจืืื ืืขืืจืื ืืช ืฉื ืืขืืจ ื ืืก ืืฆืจืคืช
ืืืืื ืืฆืจืคืชื ืืืจืืฉืืื ืข"ืฉ ืจืืื ืืืจื
ืืืืจ ืกืคืจืื ืฉืชืืจืืื ืืขืืจืืช
ืืฉื ืจืืื ืืืจื:
ืืื ืื ืืืจืืคื (1945) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1986.
ืืืืชืื ืืืืืื (1949) - ืชืจืืื ืืจืื ืืืขืื, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1988.
ืฉืืจืฉื ืืฉืืื (1956) - ืชืจืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืจืกืื, ืืืฆืืช ืืชืจ, 1988.
ืืืืื ื' (1958) - ืชืจืืื ืืืจืื ืืืจืืื, ืืืฆืืช ืืืืจื, 1959. ืชืจืืื ื ืืกืฃ: ืืืืื ืขื ืืจ, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1988.
ืืืืื ืขื ืฉืืจ (1960) - ืชืจืืื ืฉ"ื ืขืืื, ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 1968.
ืจืืงืืื ืฉื ื'ืื ืืืก ืืื (1967) - ืชืจืืื ืืชื ืื ืืืื ื, ืืืฆืืช ืื ืจืช, 1998.
ืืื ืืื (1970) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1988.
ืขืฆืืจ - ืืื ืคื ืชืืงืฃ ืืจืืืกื (1975) - ืชืจืืื ืืจืื ืืืขืื, ืืืขืืื ืงืืจืื ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1989.
ืืืืจ ืืืฉื (1977) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืกืคืจืืช ืืขืจืื, ืชืฉื"ื 1985.
ืขืคืืคืื ืื (1980) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1983.
ืืฉื ืืืื ืื'ืืจ:
ืืืืืง ืืืื (1974) - ืชืจืืื ืืืจืืช ืฉืืื, ืขื ืขืืื, ืชืฉืข"ื 2017
ืื ืืืืื ืืคื ืื (1975) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืขื ืขืืื, ืชืฉื"ื 1977
ืคืกืืื (1976) - ืชืจืืื ืจืื ืืืืืื, ืืชืจ, 2015.
ืืจืืชื ืฉื ืืืื ืกืืืืื (1979) - ืชืจืืื ืืืืื ืขื ืืจ, ืขื ืขืืื, ืชืฉื "ื 1991. ืชืจืืื ื ืืกืฃ: ื ืืจ ืจืฆ'ืงืืืกืงื, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2010.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืืื ืืง ืืื ื, ืจืืื ืืืจื โ ืืืืืจืคืื (ืชืจืืื ืืฆืจืคืชืืช: ืืืืื ืขื ืืจ), ืกืคืจืืช ืืขืจืื ืชืฉื"ื-1989.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืืื ืืืจื ืืืชืจ ืขื ืขืืื
ืฉืจื ืงืจืฉ, ืื ืืืืื ืืคื ืื, ืืจืืื ืืกืจื - ืืกืืคืจ ืืืืืื - "ืืขืฉืจื ืืืืจื", ืืืชืจ ืืฉืจื ืืืื ืื (ืืขืช ืืืืช, ืืชืื ืืจืืืื ืืืื ืืจื ื "archive.is")
ืจืืื ืืืจื
ืืืื ืืืืชื ืืืคืืืื ืฉื ืจืืื ืืืจื, ืืืช ืืืืื ืขื ืืจ ืฉืชืจืื ืืขืฉืจื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืจื, ืืืชืจ e-mago , 26/03/2007
ืคืจืงืื ืจืืฉืื ืื ืืชืื ืืกืคืจ "ืขืคืืคืื ืื" ืืืชืจ ืขื ืขืืื
ืขื ืืืก ืงืคื ืขื ืจืืื ืืืจื, ืืืจื ืงืืจ: ืืื ืืืจืกืื ืืืืคื ืืืืื, ืืงืืจ ืจืืฉืื, ืืืกืฃ "ืฉืืช", ืฉืืืข ืืกืคืจ 2014
ืขื "ืคืกืืื", ืฉื ืจืืื ืืืจื, ืืืืืจ ืืกืคืจืืช ื-"7 ืืืืืช" ืฉื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช", 6 ืื ืืืืืจ 2015
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจืื ืืฆืจืคืช
ืงืืืืจืื:ืืืืกืื ืฆืจืคืชืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืชืจืืืื ืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืงืืื ืืข ืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืืืืืื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืคืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืชืืืืื: ืกืืคืจืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืฆืจืคืชืื ืืืืืขืื ืืฉื ืขื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืืื ืืืืืขืื ืืฉื ืขื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืฆืื ืฆืจืคืช
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืื ืงืืจ
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืช ืืืืคืฉืืช: ืื ืฉื ืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืืฆืื ืฆืจืคืช ืืืืคืฉืืช ืืืจืืืกืืื ืก
ืงืืืืจืื:ืืืืกืื ืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืคืื ืื ืืืืืื ืฆืจืคืชืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืืืฆื ืืืืื-ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืฉืืืืืืชื ื ืฉืจืคื
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืชืื ืฉื ืืืื ื-1914
ืงืืืืจืื:ืฆืจืคืชืื ืฉื ืคืืจื ื-1980 | 2024-10-07T20:05:19 |
ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืขื ืคื ืจื ื ืืงืืจื ืืืื ืงืืื ืืช ืจืฉืื ืืืืฉืื ืืืืคื ืืืชื ืื ืคืฉ ืื-ืืืืจืืช. ืขืืื ืื ืืืื ื ืืืืืืื.
ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ (ืื ืืืืช: mind-body problem) ืื ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืืืช ืืื ืงืืฉื ืคืืืืกืืคื ืืฉืืืช ืืืกื ืืืืฃ ืืื ืคืฉ. ืืงืืฉื ื ืืฆืจ ืขืงื ืืกืชืืจื ืืื ืืืจืืขืื ืืคื ืฉืชืืคืก ืืืชื ืืกืืืืืงื ืืคืจืื ืื ืคืฉื ืืืื ืืืืจืืขืื ืืคื ืฉืื ื ืชืคืกืื ืืืจืื ืืคืืื. ืืคื ืฉืืฆืืื ืื ืืืงืจืื ืฉื ืืืขืื, ืืชืืืืืื ืื ืคืฉืืื ืื ืคืจืืืื ืืืืืืื. ืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืืืฉ ืืื, ืืืื ืื ืคืฉ ืืืืื ืืืชื ืืขืฆืื. ืืขืืืชื, ืืชืืืืืื ืืคืืืืื ืฉืืืืื ื"ืจืฉืืช ืืจืืื" ืืืืื ื ืืืจืชืืช โ ื ืงืืืช ืืื ืฉื ืืืฃ ืฉืืืฉื. ื ืืชื ืืืืช ืืืชื, ืืืืื ืืืชื ืืืืฉืืืช ืืื ืืื.
ืืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืจื, ืืื ืืืจ ืฉื ืืชื ืืืฉืืืช ืืืชื ืืืืื ื ืืืืชืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืคืืจืืช, ืืืฉื ืืกืจื ืืืืื. ืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืฉืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืื ื, ืืืื ืชืืื ื ืฉืืื ืืจื ืืจืืจื ืืืืื ืืืชื. ืคืกืืืืืืจ ืืืื ืืืืื "ืืคืจืขื ื ืคืฉืืช" ืืฆื ืืคืจื, ืื ืืืืื ื ืชืืื ืกืืืืกืืืช ืืื ืืืืืช.
ืืกืคืจ ืชืืจืืช ืื ืกืืช ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืื ืืืฆื ืชืืืืืื ื ืคืฉืืื ืืฉืคืืขืื (ืื ืืืืืื ืืืฉืคืืข) ืขื ืืฆืืื ืื ืขื ืชืืืืืื ืคืืืืืืืืืื. ืืืืืืืื ืืืขื ืฉืืืืฃ ืืื ืคืฉ ืื ืฉื ื ืืืจืื ืฉืื ืื, ืืืืื ืืืื ืืื ืืืขื ืฉืืขืฆื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืจ. ืืื ืืื ืืืจืืืื (ืคืืืืงืืืื) ืืืขื ืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืืืกืื ืืืขื ืฉืฉื ืืื ื ืืฆืืื ืื ืคืฉ. ืืื ืืื ื ืืืืจืื ืืืขื ืฉืฉื ืืื ื ืืชื ืื ืืจืืืงืฆืื ืืืืจ ืฉืืืฉื ืฉืืื ืืืืจ ื ืืืืจืื. ืืกืืจืืงืืืจืืืื ืืฆืจืคืชื ืืืื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืืฃ ืื ืคืฉ.
ืืืขืื ื ืืกืื ืืจืืฉืื ื ืืืืคื ืื ืขื ืืื ืจื ื ืืงืืจื, ืืืื ืื ืืคืืืืกืืคืื ืืคืจื-ืกืืงืจืืืืช ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืจืืืช ืขืกืงื ืืื. ืืืืข ืืืืืจื ื ืื ืืืื ื ืงืืืช ืืคืืฉ ืืื ื ืคืฉ ืื ืคืืืืงืืืช ืืืืืืฉ ืคืืืืงืื ืฉืื โ ืืืืื ืฉืืืื ืืืฉืฉ ืืช ืืขืืื ืืืืืืืกืืืช โ ืืขื ืื ืคืืืืกืืคืื ืืืืจื ืืื ืจืืื ืืืืืงืื ืืขืืื ืฉืื ืคืฉ ืืื ื ื ืืืจ ื ืคืจื ืืืืืฃ. ืืืฉื ืื ืจืืืืช ืืืื ืืืืขื ืืืื.
ืืคืืืืกืืคืื ืืืืื ืืช
ืืคืืืืกืืฃ ืืืืื ื ืืคืืืื ืืขื ืื ืืืืฃ ืืื ืืืง ืืขืืื ืืืชืืืืช ืืืืืืื ืืืืืจื, ืืืืื ืื ืคืฉ ืืื ืืขืืช ืืฆืืืืช ืื ืืืืจืืช, ืืืคืืื ืืช ืืืืืืช. ืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืื ืฉืื ืขื ืืืืฃ ืืืื ื ืคืจืืช ืืื ื ืขื ืืืืืช. ืื ืื ืืื ืขืืจืืช ืืกืข ืื ืขืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืชืืื ื ืืื ืืืชืืื ื ืืช ืฉืืืืช, ืืืืืื ืขืฆืื ืงืืื ืฉืชืฉืื ืืชืชืืืจ ืขื ืืืฃ ืืืฉ. ืืืกืข ืืื ืฉื ืื ืคืฉ ืื ืขืืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืขืืื ืืืืืจื ืืฉืืฉ ืืืคืืืื ืืืฆืขื ืืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืขืืืืืช, ืขืืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืขืืื ืืืฉ ืืขืืื ืืืชืืืืช ืืืืืืื ืืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืื.
ืคืืืืกืืคืื ืืื ืืกืืืช ืฉื ืื ืคืฉ
ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืื ืืก ืืช ืื ืคืฉ ืื ืชืื ืืขืืื ืืืืืจื ืืืืฆืข ืื ืืื ืืืฆืื ืืืืืืช ืืื ืืคืืืืกืืฃ ืืื ืืื ืชืืืืก ืืืืก. ืืืจื ืืืืก ื ืืชื ืืืืืก ืขืืื ืื ืืคืืืืกืืฃ ืื ืืืื ืืฉืืื ื ืขืฉืจื ื'ืืืืื ืืืคืจืื ืื ืื ืืืจื ืฉืืชื ืืช ืืกืคืจ "ืืื ืืื ืืืื ื" . ืืืื, ืืฉืืืื ืืื ืขืืืืช ืืื ืืืื ืขืืืืช ืืื ืืกืืืืช ืื ืืช ืืื ื ื ืฉื ืื ืคืฉ ืืื ื ืืืืืงืช, ืฉืื ืืืืก ืืืืจื ืื ืืืืกื ืขืืื ืื ืืงืฉืจ ืฉืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืคืขืืืืช ื ืืืจืื ืืช ืืคืขืืืืช ืื ืืืืช.
ืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืกืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืขื ื ืื ืืชืืคืขืืช ืืื ืืืืืืช ืืื ื ืืื ืชืืคืขืืช ืืืืื ืฉื ืืคืขืืืืช ืื ืืืจืื ืืช ืืืคืืขื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืงืจ ืืืื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืขื ืคื ืคืืืืกืืคืื ืืื, ืื ืจืง ืืืื ืื ื ืืืืื ืืืงืืจ ืืช ืชื ืืขืช ืื ืืืจืื ืื ืืขืฆืืื ืฉืืฉ ืืืื โ ื ืืื ืืืขืช ืขื ืคื ืืฆื ืคื ืืื ื ืืืจืื ื ื ืชืื ืืืฆื ืืืจืืืื ืืืฆืื ื ื ืชืื ืืช ืื ืื ืฉืขืืื ืืืชืจืืฉ. ืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืฉืืืืื ืืืกืืืื ืื ื ืืื ืืื ืืช ืืช ืื ืืื ืื ื, ื ืืจืื ืืืงืืื , ืืคืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ื .
ืืืืืืื ืืืื ืขืืืืช ืืื ื ืกืื ืืขืืงืจ ืกืืื ืฉืืืช ืืืคืฉ ืืจืฆืื. ืืืชื ืืืื ืืืื ืืืฆืื ืฉื ืื ืคืฉ ืืืขื ืื ืื ืขืืื ืื ืกืืชืจืช ืืช ืืืื ืืืืืฆืื ืืืืืืืืืช ืฉืื ื ืืืื ืขืฆืื ื ืืืขืื ืจืฆืื ืืืคืฉื, ืืขืื ืฉืืชืืืืื ืืขืืื ืื ืืืขื ืื, ืืื ืคืืืืกืืคืื ืืื ืืกืืื ืงืืืกืืื, ืื ืื ืืกืืจ ืคื ืืื ืืื ืขืืื ืืื ืืจืืจ ืืืืช, ืืขื ืื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืืจืื ืืกืื ืื ืืื.
ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืืืช
ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ ืืื ื ืืช ืืขืืืช ืืืืฃ ืืื ืคืฉ "ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืืืช" (ืืื ืืืืช: psycho-physical problem). ืฉื ืื, ืืืืืืื ืื, ืืื ืคืืขื ืืืฆื ืฉื ืขืืืชื ืืืืก ืืืขืื ืืืืฉืคืข ืืขืืกืืงื ืืืืขื ืืคืกืืืืคืืืืงื. ืืืืืืืืฅ ืืขื ืื ืืืขืื ืขืฆืื ืืืชื ื ืืชื ืช ืืคืชืจืื ืืืืขื. ืืื ืืื ืืขืืื ืฉืืจื ืืช ื ืืงืฉื ืืคืื ืืื ืืขืจืื ืืช ืืืืื ืขื ืืจืงืข ืืคืืื ืืืชื ืืืืช ืืืืื ืขื ืื ืคืฉ ืขืฆืื. ืืืช ืื ืืืื ืืืืฉืืช ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืื ืคืฉ ืฉืื ืกืืช ืืืืฉื ืืช ืืืืืืืืืื.
ืืืืืืืฅ ืื ืืขืืื ืืฉื ื ืคืืืืกืืคืืช ืกืืืจื ืืืืืืช. ืืื ืืคืจ ืืืืฉื "ืืฉืงืคืช ืขืืื", ืืืขื ืื ืืฉืงืคื ืืืืืช ืขื ืืืฆืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืื ืืจืง ืืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืฉ. ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืจืง ืืฉืงืคื ืขื ืืืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช, ืืื "ืื ืฉืืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืขืืื ืืืืืืชื ืืืืจื ืฉืชืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืคืืจืืืืืืืืื". ืืืฉืคืขืช ืืืืชื ืฉื ืขืื ืืื ืงืื ื ื ืงื ืืืืืืืฅ ืืืืื ื ืงืืืืจืืช-ืืืืืืืืืช ืงืืฆืื ืืช ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืข (ืืืขื ืชื "ืืืื ื ืืฆื ืืืืฅ ืืืืข"). ืื ืืืืื ื ืืจืืฉืื ืืช ืืื ื ืืืจืช, ืืืงืจื ืคืจืื, ืืืื ืชื ืืงืืืืจืืช ืืืืืืืืืืช ืืื ื ืคืฉ ืืืืฃ. ืืืื ื ืื ื ืืจืฉื ืื ืืฉื ืืฆืืช ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ.
ืืืืืืืฅ ื ืงื ืืืืฉื ืจืืืงืืืช, ืืคืื ืืขืื ืื ืืื ืืืชื ืคืชืืจื ืขื ืืื ืื ื ืืื. ืืืขืชื ืื ื ืืื ืืืืื ืงืฉืจ ืืื ืชืืืืืื ืคืืืืื ืฉืื ืืืืืืงืืืืืื ืืฉืืืืื ื"ืจืฉืืช ืืจืืื ืฉื ืืืืจื", ืืืื ืชืืืืืื ื ืคืฉืืื ืฉืื ืกืืืืืงืืืืืื ืืฉืืืืื ื"ืจืฉืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจื". ืืืืฉืื ื ืฉื ืืืืืืืฅ: "ืื ื ืืืื ืื ืฉืื ื ืืื ืืืืื" ืจืฆืืื ืืืช ืืช ืขืฆื ืงืืืื ืฉื ืืงืฉืจ ืฉืื ืืืจืืข ื ืคืฉื ืืืืื ืืืจืืข ืคืืื โ ืืืืคื, ืืื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืฆืืื ืกืื ืืจืื ืืช ืืชืืืช ืืื ืืืจืืขืื ื ืคืฉืืื ืืืืจืืขืื ืคืืืืื ืืื ืืื ืช ืืกืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืื ืืฆืืื ืื. ืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืขื ืงืฉืจ ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืคืืจืืืืืืื. ืืืขืชื ืื ืืืื ื ืฉื ืืงืฉืจ ืืคืกืืืืคืืื ืืื ืืืืชืืช ืืฉืื ืืืืืจื ืืื ืืฉืืื, ืืฉืื ืชืืกืคืช ืืืข ืขื ืืขืืื ืืคืกืืื ืื ืชืืกืคืช ืืืข ืืืขื ื ืืืจืืคืืืืืืืื ืื ืืืืืื ืืงืจื ืืืชื ื ืืืื ืช ืงืฉืจ ืื.
ืจืื ืื
ืคืืืืกืืคืื ืฉื ืื ืคืฉ
ืืขืช
ืืืืืืื
ืืื ืืื
ืืคืืคื ืืื ืืืื
ืคืืืืงืืืื
ืืงืืจื
ืชืืืขื
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ, ืืืฃ ืื ืคืฉ โ ืืืขืื ืืคืกืืื-ืคืืืืช, ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืฉืจื ืืืืืืื, ืืกืืจืช "ืืื ืืืจืกืืื ืืฉืืืจืช", 1982.
ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ, ื ืคืฉ ืืืื โ ืืกืืืืช ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืืืช, ืื ื ืืจืง: ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2005.
ืงืืืช ืงืืคืื, ืืืฃ ืื ืคืฉ, ืขืจืืื, ืคืชื ืืืจ ืืืฉืืืืช ืืืช ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ (ืชืจืืื: ืืืจื ื ืืื), ืืจืืฉืืื: ืืืฆืืช ืืืื ืก, 1983.
ืจืืฆ'ืจื ืืืืืืจ, ืืืืคืืืืงื, (ืชืจืืื: ืืขื ืืื), ืืจืืฉืืื: ืืืฆืืช ืืื, 1983.
ืื ืืื ืื ืืืกืื, ืืฉืืืื ืฉื ืืงืืจื: ืจืืฉืืช, ืืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉื (ืชืจืืื: ืืคื ื ืื ืื), ืืืืื: ืืืฆืืช ืื ืจืช ืืืืจื-ืืืชื ืืืืจ, 1998.
ืื ืืื ืื ืืืกืื, ืืืจืืฉื ืฉื ืื ืฉืงืืจื: ืืืฃ ืืจืืฉ ืืืฆืืจืช ืืชืืืขื (ืชืจืืื: ืขืืืก ืืจืื), ืืจืืฉืืื: ืืืื ืืจื ืงื ืืืืก ืืืืคืื ืืืฉืืื, 2003.
ืื ืืื ืื ืืืกืื, ืืืืคืืฉ ืืืจ ืฉืคืื ืืื (ืชืจืืื: ืืจื ืืืืืจืื), ืชื ืืืื: ืืืฆืืช ืืืคืืก, 2005.
Karl Poper, Knowledge and the Body-Mind Problem: In Defence of Interaction, Routledge, 1994
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืฉืขืืื ืืืืืืืฅ, ืืืื ืืืชืืืขื, ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ื"ืืืข", ื"ื, ืืืืจืช 5/6, 1970
ืฆืื ืืืืืื ืจืืืื, ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ ืื ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืืืช, ืืืื 2017
ืืจืื ืืจืืืืื, ืืืื ืืชืืจืช ืืืืคื ืคืฉ ืืืืืจื ืืช,11 ืืืืืืกื 2008
ืืื ืื ืืืคืื, ?Do we see reality as it is, ืขืจืืฅ TED, ืืื ื 2015
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืจืช ืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืคืืืืงื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืฉื ืื ืคืฉ
ืงืืืืจืื:ืคืกืืืืืืืื ืจืคืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืกืืืจืื ืฉื ืืคืกืืืืืืืื
de:Philosophie des Geistes#Das Leib-Seele-Problem | 2024-07-27T14:43:51 |
ืืืืฆืื ืืื ืื | REDIRECT ืืืืฆืื ืืื | 2015-09-26T11:08:19 |
ืืขืืืช ืืืฃ ืื ืคืฉ | ืืคื ืื ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ | 2012-01-16T16:13:27 |
ืืืขืื ืืคืกืืืืคืืกืืช | ืืคื ืื ืืขืืืช ืืืฃ-ื ืคืฉ | 2012-01-16T16:13:32 |
ืืืืืจืืชื ืืงืจืื | ืืืืืจืืชื ืืงืจืื (ืืื ืืืืช: Randomized algorithm) ืื ืืืืืจืืชื ืืกืชืืจืืชื ืืื ืืืืืจืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืงืจืืืืช ืืืืื ืจืืฆืชื, ืื ืืืืืื ืืืจืืช, ืจืฉืื "ืืืืื ืืืืขืืช ืืงืจืืืื" ืืืืง ืืคืขืืืชื.
ืืืืคื ืคืืจืืื, ืืืืืจ ืืืืืจืืชื ืืงืจืื ืืขืืจืช ืืืื ืช ืืืืจืื ื ืืกืชืืจืืชืืช: ืืืื ืช ืืืืจืื ื ืจืืืื ืืฉืจ ืื ืืกืฃ ืืกืจืืื ืืจืืืืื ืฉืื ืืฉ ืื ืืืฉื ืืกืจื ืงืื ื ืืกืฃ ืืฉืจ ืืืื ืจืฆืฃ ืฉื "0"-ืื ื-"1"-ืื, ืืืืืฆืืื ืกืืจื ืฉื ืืืืืช ืืงืจืืืืช ืืืชื ืชืืืืืช ืฉื ืืืืขืืช. ื ืืชื ืืืืืืจ ืคืื ืฉื ืืืื ืช ืืืืจืื ื ืื "ื ืืืชืคืืืืช ืขื ืคืืื ืืืืื ื ืืืื ืชื ืืชืคืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืชืืืื ืฉื ืืืืจื ืกืืจืช ืืกืจื ืื ืืกืฃ. ืคืืจืืืืช, ืืื ืืจืืฆื ืฉื ืืืืืจืืชื ืืงืจืื ืืื ืืฉืชื ื ืืงืจื, ืืืขืืชืื ื ืืืืช ืืขืืืืช ืืืืืืจืืชื ืขื ืคื ืชืืืืช ืืื ืืจืืฆื ืฉืื.
ืืฉืคืืืช ืฉื ืืืืืจืืชืืื ืืงืจืืืื
ืืงืืื ืืืืง ืืืืืจืืชืืื ืืงืจืืืื ืืฉืชื ืืฉืคืืืช ืขืืงืจืืืช:
ืืืืืจืืชืื ืืืก ืืืืก ืื ืืืืืจืืชืืื ืืฉืจ ืชืืื ืืืฆืืื ืชืฉืืื ื ืืื ื ืืืขืื, ืืืฉืชืืฉืื ืืืงืจืืืืช ืจืง ืขื ืื ืช ืื ืกืืช ืืืฉืคืจ ืืช ืืื ืืจืืฆื. ืืืืื ืืืืขื ืืืืืืจืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืืืจืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืจ (ืืื ืืืืช: quicksort).
ืืืืืจืืชืื ืืื ืื ืงืจืื ืื ืืืืืจืืชืืื ืืฉืจ ืขืืืืื ืืืืืืจ ืชืฉืืื ืื ื ืืื ื ืืืขืื. ืืืืื ืืืืขื ืืืืืืจืืชื ืืืื ืื ืืื ืืืืืจืืชื ืืืืจ-ืจืืื ืืืืืงืช ืจืืฉืื ืืืช ืฉื ืืกืคืจ. ืืืฉืจ ืงืื ื ืชืื ืืื ืืกืคืจ ืจืืฉืื ื, ืืืืืืจืืชื ืชืืื ืืืื ืืืชื ื ืืื ื ืืืื, ืื ืืืืืืจืืชื ืขืืื ืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืคืจืืง ืืืกืคืจ ืจืืฉืื ื ืืืกืชืืจืืช ืืกืืืืช. ืขื ืืื ืืืจื ืขื ืืืืืืจืืชื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืคืขืืื, ื ืืชื ืืืงืืื ืืช ืืกืชืืจืืช ืืฉืืืื ืืืกืคืจ ืงืื ืืจืฆืื ื ื, ืื ืื ืืืืืื ืชืฉืืื ื ืืื ื ืืืืืืืช ืืืื. ืืืืืจืืชื ืื, ืฉื ืืฆืจ ืืฉื ืช 1976, ืืื ืจืืฉืืชื ืฉื ืชืืื ืืืืืืจืืชืืื ืืืงืจืืืื.
ืืืืขื ืืืืฉื ืืืืืจืืช ืืืืงืืช ืกืืืืืืืช ืืืชืืืืืช ืืืขืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืงืจืื ืืขืื:
ืืืืงืช ืืกืืืืืืืช ZPP ืืชืืจืช ืืช ืืืืื ืืืขืืืช ืืฉืจ ื ืืชื ืืคืชืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืืจืืชื ืืงืจืื ืืขืื ืฉืืื ื ืืืขื (ืืืืื ื, ืืืืืจืืชืื ืืืก ืืืืก).
ืืืืงืช ืืกืืืืืืืช RP ืืืืฆืืช ืืขืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืฉืขืื ื ืชืืื ื ืืื ืขื ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื", ืื ืขืืื ืืืขืืช ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื".
ืืืืืงื Co-RP ืืืืฆืืช ืืขืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืฉืขืื ื ืชืืื ื ืืื ืขื ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื", ืื ืขืืื ืืืขืืช ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื". (ืืืืืงื ืื ื ืืฆืืช ืืืฉื ืืขืืืช ืืจืืฉืื ืืืช).
ืืืืงืช ืืกืืืืืืืช BPP ืืืืฆืืช ืืขืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืฉืขืืื ืืืขืืช ืื ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื" ืืื ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื". ืขื ืืืช, ื ืืจืฉ ืฉืืืขืืช ืชืืื ืืื ืฉืืืคืฉืจืช ืืงืื ื ืฉืื ืขื ืืื ืืคืขืืืช ืืืืจืืช ืื ืฉื ืืช ืฉื ืืืืืืจืืชื. ืืจืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืืงื ืขื ืืจืืฉืช ืฉืืืื ืฉื ืืื ืืืืชืจ 1/3, ืืืื ืืื ืืขืื ืืืืืงื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืฉืืฉืืืื ืฉืื ืงืื ื ืืืืคื ืฉืจืืจืืชื.
ืืืืงืช ืืกืืืืืืืช PP ืืืืฆืืช ืืขืืืช ืืฉืจ ืืฉ ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืฉืขืืื ืืืขืืช ืื ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื" ืืื ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืขืืืจื ืืื "ืื", ืื ืืืืืื ื-BPP ืืืกืชืืจืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืืช ืงืจืืื ืืฆืืจื ืฉืจืืจืืชืืช ืืืฆื, ืืืืฉืจ ืืชืฉืืื ืื ืืื ื ืืื "ืื" ืืื ืืฃ ืืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืฆื. ืืฉื ืื, PP ืืื ืืืืงื ืจืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ BPP, ืื ืืขืืืช ืืืช ืื ืืขืื ืฉืืืืช ื-PP ืื ืืื ื ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืื ืืืืืจืืชื ืืขืื ืืงืจืื ืืขื ืืกืชืืจืืช ืฉืืืื ืงืื ื ืืืืคื ืฉืจืืจืืชื.
ืืืืืจืืชืืื ืืงืจืืืื ืืฉืืฉืื ืืืกืืกื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืงืืช ืกืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืจืืืช, ืืืคืจื ืืืขืจืืืช ืืืืื ืืื ืืจืืงืืืืืืช.
ืืืช ืืฉืืืืช ืืืจืืืืืช ืืคืชืืืืช ืืืืขื ืืืืฉื ืืื ืืื ืืงืจืืืืช ืขืฉืืื ืืกืืืข ืืืืฉืื ืืขืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืงืืืืช ืืขืื ืฉื ืืฆืืช ื-BPP (ืืืืื ื: ืงืืื ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืงืจืื ืขื ืืื ืจืืฆื ืคืืืื ืืื) ืื ืฉืืื ื ื ืืฆืืช ื-P (ืืืืื ื: ืืฉืจ ืื ืงืืื ืขืืืจื ืืืืืจืืชื ืืืจืืื ืืกืื ืขื ืืื ืจืืฆื ืคืืืื ืืื).
ืืฆืืจื ืฉื ืืกืคืจืื ืืงืจืืืื
ืืฉืืื ืืื ืงืืืืช ืืงืจืืืืช ืืืืชืืช ืืืืข ืืื ืฉืืื ืคืืืืกืืคืืช ืขืชืืงืช ืืืืื, ืืืฃ ืขืืื ืืืกืืกื ืฉื ืืืช ืืืืืืงืืช ืืืืืืืช ืืคืืืืงื ืืืืืจื ืืช. ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืืืืืืช ืคืืืืงืืืืช ืจืืืช ืืฉืจ ืืืืืช โ ืืื ืชืืืืช ืคืจืงืืืช โ ืืกืคืจ ืืงืจืื; ืืืฉื โ ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืืคืืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืจืฉ ืืืื ื ืชืื ืืืงืืฉ ืขื ืืงืฉ ืืืงืืืช.
ืขื ืืืช, ืืืืืจืืชืื ืืืฉื ืคืจืงืืืื ืืื ื ืืฉืชืืฉืื ืขื ืคื ืจืื ืืืืืืืช ืคืืืืงืืืืช, ืืื ืืืืืื ืืกืคืจืื ืคืกืืืื-ืืงืจืืืื โ ืืืืืจืืชืืื ืืืืฆืืจ ืกืืจืช ืืกืคืจืื ืืฉืจ (ืืืืคื ืืืชื ืคืืจืืื) "ื ืจืืื" ืืื ืกืืจื ืฉื ืืกืคืจืื ืืงืจืืืื.
ืฉืืืืฉืื ืืืืืืจืืชืืื ืืงืจืืืื
ืืืืืืจืืชืืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ ืื ืืื ืื ืจืื ืืืืืจืืชื ืืืืื ืืืื ืืืืจ (Quicksort) - ืืืืืจืืชื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืฉืืืืฉืื ืคืจืงืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืจืืฆื ืฉืื ืืืงืจื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืืืื ืืืกืืช - ืืืืืืืจืืชื ืืืืืงืช ืจืืฉืื ืืืช ืฉืืืืืจ ืืฃ ืืื ืืขืื.
ืืืงืจืืืืช ืืืืืืืจืืชืืื ืืงืจืืืื ืฉืืืืฉืื ืจืืื, ืืืื:
ืงืจืืคืืืืจืคืื
ืืืฉืื ืงืืื ืื
ืชืืจืช ืืืื ืคืืจืืฆืื
ืืืฉืื ื ืืืจื (ืฉืืืช ืืื ืื ืงืจืื)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืชืื ืืช
ืืงืจืื | 2024-10-04T19:58:59 |
ืขืืืืช ื ืืืื (ืกืจื) | ืขืืืืช ื ืืืื (ืืื ืืืืช: Antz) ืืื ืืกืจื ืืจืืฉืื ืฉืืืคืง ืขื ืืื ืืืืคื ื ืืื ืคืฉื ืฉื ืืจืืืืืจืงืก. ืืื ืกืจื ืืื ืคืฉื ืืืืืืฉืืช ืืฉื ื ืืืืจื ืืื ืฉื ืืฆืจ, ืืืืจ "ืฆืขืฆืืข ืฉื ืกืืคืืจ" ืฉื ืืืืคื ื ืืืกื ื ืืคืืงืกืืจ ืืืฆื ืืืงืจื ืื ืืฉื ืช 1998. ืืื ืกืืช ืืกืจื ืืขืืื ืขืืื ืขื ื 172 ืืืืืื ืืืืจ.
ืขืืืื
ืืกืจื ืืชืจืืฉ ืืืืฉืืช ื ืืืื ืืกื ืืจื ืคืืจืง ืื ืื ืืืจืง. ืืืืืจ ืืขืืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืืจ ืืฉื Z-4195, ืื ืืงืืฆืืจ "ืื".
ืื ืืื ื ืืื-ืคืืขื, ืืขื ื ืืืจืืื ืืืื ืืืืืืืืืืกื ืืืืคืื ืืืชืงืฉื ืืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืืืจืช ืื ืืืื ืืงืื ืคืืจืืืช-ืืืืืืืจืืช.
ืงืฉืืื ืืืืจืชืืื ืืืจืืื ืื ืืืืืข ืขืจื ืืื ืืืจ, ืื ืืื ืคืืืฉ ืืฉืืืืจ ืืืกืคืจ ืื ืขื ืงืืืื ืฉื ืืขืื ืื ืขืื ืื ืืืื ืืฉื "ืืื ืกืงืืืคืื".
ืื ืกืืื ืืืื, ืืื ืกื ืืืจืื ืืฉืขื ืงืื ืืืืืืชืื ืืืืืืชืืื, ืืืืขื ืืืจ ืืืกืืื ืฉื ืคืืขืืช ืืืืืื ื ืืช ืื ืืจืงืื ืขืื. ืืฉื ืืื ืจืืงืืื ืืืฉืืืืื ืืื ืืชืืื ืืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืื ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช ืฉื ืืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืฉืื ืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืืจื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ, ืฉืืื ื ืืื-ืืืื, ืืืืืืฃ ืชืคืงืืืื ืืืื ืืื.
ืื ืืืฆื ืขื ืฉืืจ ืืืืืืื ืืืฆืขื ืฆืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืื ืืฉื ืืจืืืืก. ืืืืจื ืืชืืจืจ ืืื ืฉืืื ืจื ืื ืืืื (ืฉืืื ืื ืืจืืกื ืฉื ืืืื) ืฉืื ืืขืฆื ืืช ืื ืืืืืืื (ืฉื ืืื ืื ืืืืื) ืืืืืื ื ืื ืงื ืฉื ืืจืืืืื.
ืืืืื ืืงืจื ืขื ืืืจืืืืื ื ืืคื ืื ืืืืจ ืืืื ื ืืฆืืื ืืืื. ืืืืจ ืฉืื ืืืฆื ืื ืืืืจ, ืืงืจื ืืกืชืืื ืืืื ืืืืจ ืืงื ืื ืืืื. ืฉื ืืชืืจืจ ืฉืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืฉืจื ืื ืืงืจื ืืขื ืื ืืชืงืื ืืืืืืจ ืืืืื, ืืืื ืืคื ื ืืืืื ืืืืื ืืืืงืจื ืืืฉืืช ืื ืืื ืจื ืื ืืืื. ืืืืชื ืืขืื ื ืืืืช ืื ืื ืกืืื ืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืืชืืช ืื ืืื-ืคืืขื. ืืขืงืืืช ืืืืืื ื ืืืฅ ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืขืจืืื.
ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืงื ืื ืืืื, ืืขืื ืืืืืืื ืืขืงืืืชืื, ืืืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืื ืกืงืืืคืื, ืืืฉืจ ืืื ืืืืฅ ืืช ืืืื ืืืื ืืืชื.
ืืืงืืื ืืชืืื ืืจืืืชื ืฉื ืื ืืจืืื, ืืขืื ืืื ืจื ืื ืืืื ืืฉืืืฅ ืืืชื ืืชืงืฉืืจืช, ืืืจืืช ืืจืืืชื ืืื ืืืืืืช ืืงืจื ืืคืืขืืื ืืืฉืืืชื.
ืื ืืืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืคืืขืืื ืืฉืื ืืขืืืื ืืืคืืจืช "ืืื ืชืขืื" ืืืืงืืื ื ืขืฆืจ ืืืืืจ, ืืืจื ืืืื ืฉื ืื ืขื ืืื ืงืืืื ื ืงืืืจ ืืืืื ืืืงืืจื.
ืืืืื ืฉืืืืืจ ืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืืงืืจื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืื ื ืืจืฆืืช, ื ืืงืืช ืื ืืฆืืงื ืืืขืฆืจ ืืขืืืจืช ืขืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ. ืื ืืขืื ืืืืืจ ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉืื ืืฆื ืืืคืฉ ืืช ืืื ืกืงืืืคืื. ืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืงืืืจ ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืกื ืืช ืื.
ืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืืืกืืฃ ืืืฆืื ืืช ืืื ืกืงืืืคืื ืื ืื ืื ืืฉืคืข ืืืืื ืฉื. ืืืื ืืชืืืื ืืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืื. ืงืืืจ ืืืฆื ืืช ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืืจ ืืงื, ืืืฉืจ ืืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืฉืงืจืช ืืืื ืืืืขื ืช ืฉืืื ื ืืจื. ืืืฉืจ ืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืื ื ืขืืื ืืื ื ืขืืจ ืืฆืจืขื ืฆ'ืืค ืืื ืืืืืจ ืืงื ืืืืฆืื ืืช ืืืื.
ืื ืืืืจ ืืงื ืื ืืืื, ืืฆืืื ืืืืฅ ืืช ืืืื ืืืฉืจืื ืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืชืืื ืืชื ืืืืืชืืช ืฉื ืื ืืืื โ ืืืงืื ืืืฉืื ืืืฉื ื ืงืืื ืื ืืืื-ืคืืขืืืช ืื ืืฉืืืช "ื ืืืชืืช" ืืขืื ืื. ื ืืงืื ืืงื ื"ืืืื ืืื ื ืืืชืื" ืืชืจืืฉ ืขื ืืื ืืืืขืชื ืฉื ืืื ืืืื ืฉืืฆืืคื ืืช ืื ืืงื ืืืฉืจ ื"ืืื ืชืขืื" ืชืืืคืจ ืขื ืืฉืืืืืช ืฉืืขื ืืงื.
ืืืจืืช ืฉืื ืื ืืฆืืื ืืฉืื ืข ืืช ืืคืืขืืื ืืืคืกืืง ืืช ืืืคืืจื ืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืื ืืืฆืืฃ ืืช ืื ืืงื, ืืฆืืืืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืขืืื ืืฉืชืฃ ืคืขืืื ืื ืขื ืื ืืืืฆืืจ ืืขืื ืกืืื-ื ืืืื ืขื ืง ืืืืืข ืืคื ื ืืงืจืงืข.
ืื ืืืื ืืืืืืื ื ืืฆืืื ืืืจ ืขื ืคื ื ืืงืจืงืข, ืืื ืื ืกื ืืฉืื ืขื ืืื ืื ืื ืืืื ืืคืืขืืืช ืืืืืข ืืื ืกื ืืืกื ืืช ืื, ืืืฉืจ ืงืืืจ ืืกืืืข ืืื.
ืืืืื ืืืืืง ืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืจื ืื ืืืื. ืงืืืจ ืืืจื ืืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืืขืืื, ืืืืื ืืืืื ืืขืืืช ืืคื ื ืืฉืื.
ืงืืืจ ืืฆืื ืืช ืื ืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืงืจื ืื ืืฉื ืืืืื. ืืฉื ืืื ืืงืืืื ืืืฉืื ืืืฉื ืืืื ืฉืืงืื ืืืืฉืื ืืืฉื ื.
ืืืืืืช
ืื โ ืืืื ืืื
ืื ืกืืื ืืืื โ ืฉืจืื ืกืืื
ืื ืจื ืื ืืืื โ ื'ืื ืืงืื
ืืืืืจ, ืืืจ ืฉื ืื, ื ืืื ืืืืืช โ ืกืืืืกืืจ ืกืืืืื
ืืฆืืงื, ืืืืื ืฉื ืื โ ื'ื ืืคืจ ืืืคื
ืงืืืื ื ืงืืืจ โ ืืจืืกืืืคืจ ืืืงื
ืืืืช ืื ืืืื โ ืื ืื ืงืจืืคื
ืฆ'ืืค ืืฆืจืขื โ ืื ืืงืจืืื
ืืจืืืืก โ ืื ื ืืืืืจ
ืฉืจืื ืกืืื, ื'ืื ืืงืื, ืกืืืืกืืจ ืกืืืืื ืืืจืืกืืืคืจ ืืืงื ืืฉืชืชืคื ืืขืืจ ืืกืจืืื ืืืชื ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืืื.
ืืืง ืืืืืืืืช ืชืืื ื ื ืื ืฉืชืืื ืคื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืงื ืื ืฉืืืืืืื ืืืชื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืงืืจืช ืขื ืืกืจื "ืขืืืืช ื ืืืื" ืืืชืจ "ืืขื ืืืงืจืช ืืงืืื ืืข"
ืงืืืืจืื:ืกืจืื ืื ืืืฆืื ืืืืืฉืืช
ืงืืืืจืื:ืกืจืื ืืจืคืชืงืืืช ืืืจืืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืจืืื ืขื ืืจืงืื
ืงืืืืจืื:ื'ื ืืคืจ ืืืคื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืืืจืงืก ืื ืคืฉื: ืกืจืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืื ืืชืจืืืช
ืงืืืืจืื:ืกืจืื ืื ืคืฉื ืืืจืืงืืืื ืืฉื ืช 1998
ืงืืืืจืื:ืกืจืื ืงืืืืื ืืืจืืงืืืื ืืฉื ืช 1998 | 2024-07-19T17:48:04 |
ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืืืืชืืช | ืืืืืขืจ|250px|ืชืจืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืคื ืืคืขืืื ืฉื ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืืืืชืืช.
ืจืฉืช ืขึฒืฆึทืึดึผืืช ืืืืืืชืืช (ANN โ Artificial Neural Network), ืจืฉืช ื ืืืจืื ืื ืื ืจืฉืช ืงืฉืจืืช ืืื ืืืื ืืชืืื ืืืฉืืื, ืฉืคืืชื ืืืฉืจืืช ืชืืืืืื ืืืืืื ืื ืงืืื ืืืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืขืืช ืืืฉืืฉ ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืืื ื. ืจืฉืช ืืกืื ืื ืืืืื ืืืจื ืืื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืืืืช ืืืืข (ืงืื ืืคืื) ืืืงืืฉืจืืช ืื ืืื, ืงืฉืจืื ืฉืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืขืืืจืื ืืจื ืืืืืืช ืืืืข "ืืืืืืช" (Hidden Layer). ืฆืืจืช ืืงืืฉืืจ ืืื ืืืืืืืช, ืืืืืื ืืืืข ืขื ืืืืง ืืงืฉืจ, ืืืื ืืช ืืืคื ืืืืืจ ืื ืืืจืื ืื ืืืื. ืืฉืืืืฉ ืืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช ื ืคืืฅ ืืขืืงืจ ืืืืขืื ืงืืื ืืืืืืื, ืืืืขืจืืืช ืชืืื ื ืฉืื ืืช โ ืืื: ืืขืจืืืช ืจืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืื ืืืืืืชืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืืช ืืืืื ืืช โ ืืืืื ืชืืืื, ืืืืื ืคื ืื, ืืืืื ืืชื ืื, ืืืืื ืฉืืง ืืืื, ืืขืจืืช ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืื ืชืืื ื, ื ืืชืื ืืงืกื ืืขืื.
ืจืงืข
ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืื ืจืฉืช ืฉื ืืขืืืื ืืงืืฉืจืื: ืื ืืขืื ืืจืฉืช ืืกืืื ืืืฆืข ืคืขืืื ืืชืืืืช ืคืฉืืื, ืื ืืืืงืฉืจื ืืื ืื ืืกืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืจืืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืคืืกืืช
ืืืื, ืชืื ืขืฆื ืื ื ืืืจืื ืื ืื ืืชืืื ืฉืืื ืืืจืืืช ืืขืจืืช ืืขืฆืืื, ืืืฉ ืืืื ืืืืืืจื ืืื ืืฆื ืืื ืืืืฆืข. ืื ืืื ืืื ืืชืคืชื ืืืืืช ืืขืื ืืืงืืจืื ื. ืืึถื ืืจืืืื ืืงืืืื ืืืืข ืืืขืืื ืืืืฆืื ืืืืืืื ืืช ืืขืจืืช ืืงืื ืฉื ืื ืืืจืื. ืืฉืืชืงืืืื ืืกืคืืง ืืืจืืืื ืืื ืืจืืืื, ืืืฃ ืืชื ืืืืฆืจ ืืืช ืืฉืืื ืฉื ืข ืืืืจื ืืึทืงืกืึนื ืืื ืืจืืืื ืฉื ืชืืื ืืืจืื ืื ืืฉืจืืจืื ืืืืจื ืืืชื. ืืื ืฉืื ืืืจืื ืื ืืงืืืื ืืืชืจ ืืืจืืืื ืืืื ืืจืืืื, ืื ืืืืฆืจืื ืืืชืจ ืืืชืืช ืืฉืืืืื ืืฉื ืืื ืืืช.
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฆื ื ืืืจืื ืืขืื ืืืืข
ืืืืื ืืขืืงืจื ืืืืชืจ ืืื ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืืื ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืืืืชืืช ืืื ืฉืืืฉืืื ืคืืขืืื ืืขืืงืจ ืืขืืืื ืืืจื, ืื ืขื ืืืืช ืงืื ื ืฉื ืขืืืื ืืงืืืื, ืืืืื ืืืืืช ืฉื ืืฆืืจืื ืคืืขืืื ืืขืืืื ืืงืืืื. ืขื ืคื ืืชืื ืฉื ืฆ'ืจืฅ' ืืืืืจืื ื, ืืืืื ืฉืงืื ืืืืื ืช ืืืืจืื ื, (ืืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืขืฉืืช ืืืื ืืืฉื ืืงืืืื ืืืื ืืืขืฉืืช ืื ืืืื ืืืฉื ืืืจื).
ืืฉื ื ืขืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืื ืืจืฉืชืืช ืืืืืืชืืืช. ืืืื ืืฉ ืืกืคืจ ืขืฆืื ืฉื ืืจืืืืื (ืืขืจื 1011), ืฉืื ืืื ืืื ืืืืืจ ืืืจืืืืื ืจืืื (ืืื 1,000 ืึพ10,000 ืืืืืฆืข). ืื ืืื ืืืืจืืืืื ืืืื ืืืฆืข ืืืฉืื ืคืฉืื ืืืื, ืฉืืืขื ืขืืืื ืืื ื ืืจืืจ ืืืืืืื, ืืืกืืช ืืืืืืืช (ืคืืืช ืืงืืืืืจืฅ ืืื), ืืืืืกืก ืืขืืงืจ ืขื ืืืืข ืฉืืื ืืงืื ืืืืืืืจืื ืืืงืืืืื ืฉืื. ืืืขืจืืืช ืืืืืืชืืืช, ืชืื ืืขืฆื ืืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืคื ืืืื, ืืืืื ืืืฆืขืื ืืช ืืืชื ืืคืขืืื ืืืืฉืืืืช. ืืื ืืืืืจ ืืืืืก ืืฉืงื ืืกืคืจื ืืืฉืื. ืืคืื ืฉื ืื ืชื ืืื ืขืจื ืืกืคืจื ืืืื, ืฉืืืืฉื ืืชืืฆืื ืฉื ืกืืื ืืคืขืืืืช ืฉื ืชืื ืืงืื ืืืืฉืงื ืืืืกื ืฉืืื. ืืคืฉืจ ืื ืืืืง ืืช ืจืฉืชืืช ืชืื ืืขืฆื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช ืฉืื ืืช, ืืขืืืช ืืืืื ืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืืืช. ืจืฉืชืืช ืืื ืืืช, ืืื ืืคืจืกืคืืจืื, ืืฉืชืืฉืืช ืืืืืืจืืชื ืืืืื ืืื ืื, ืืืืืจ ืฉืืืขืจืืช ืฆืจืืื ืืงืืื ืืืคืืื ืืืืข ืืฉืื ืืืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืจืฉืชืืช ืื ืืื ืืืช, ืืื ืจืฉืช ืงืืืื ื, ืืฆืจืืืืช ืจืง ืฉืืืืข ืืงืื, ืืื ืคืื. ืืขืจืืืช ืืื ืืืจืื ืืช ืืช ืืืืืข ืื ืงืื ืืขืฆืื, ืขื ืคื ืืื ืืืืื.
ืืืกืืืจืื
ืฉื ืช 1943 โ ืืืชืคืชืืืช ืืืข ืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช
ืืฉื ืช 1943 ืคืจืกืื ืฉื ื ืืืงืจืื ืืืจืืงืืื, ืืจื ืืงืืื ืืืืืจ ืคืืืก ืืืืจ, ืฉืืืืื ืืกืืก ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืข ืืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช. ืืืืืจ ืืฆืืข ืืืื ืคืฉืื ืฉื ืคืขืืืช ืื ืืืจืื, ืฉืขืืื ืืืืกืกืืช ืืจืฉืชืืช ืืืืืืืชืืืช ืขื ืืืื:
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืื ืื ืืืจืื ืืืืืืชื ืืกืืกื. ืืจืืขื ื ืชืื ื ืงืื, ืืืกืืื ืื ื: i1 ืขื i4. ืืื ืืืืฆืืื ืืช ืืื ืืจืืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืขืืื ืืืืฆืื ืื ืื ืืืจืื ืื ืืืจืื. ืืงืื "ืืฉืงื" ืืืกื, ืืืืืื ืขื ืืื ืืฉืงืืืืช ืืืกืืื ืืช ื: w1 ืขื w4. ืืฉืงืืืืช ืืื ืืืืฆืืืช ืืช ืขืืฆืืช ืืงืฉืจืื ืืื ืืื ืืจืืืื ืฉื ื ืืืจืื ืืื ืืืืฃ ืืชื ืื ืืืจืื ืืืืชื ืฉื ื
ืื ืืืจืื ืืงืื ืงืืืื (ื ืืื ืืกืื ืึพi), ืืฉืืื ืืื ืืื ืืฉืงื ืืืกื (ื ืืื ืืกืื ืึพw). ืื ื ืชืื ื ืฉืงื ืขื ืืื ืืืคืืชื ืืืฉืงืืืช ืืืชืืืื ืื, ืืืฉืจ ืืชืืฆืื ืืกืืื ืืงืืืื ืืืฉืืงืืืื:
ืกืืื = .
ืื ืกืืื ืื (ืืืืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืข ืื ืืืจืื) ืืืื ืืกืฃ ืืืืข ืืืฉืื, ืื ืืืจืื ืืขืืืจ ืคืื "1"; ืื ืื, ืืคืื ืืื "0".
ืชืืืื ืื ืืืืืจ ืคืขืืื ืฉื ื ืืืจืื ืืืืชื, ืืืคืืง ืืืช ืืฉืืื ืืฉืืืืจืื ืืกืคืืง. ืืืืืขืจ|250px|ืฉืืืืฉ ืื ืืืจืื ืืืืืื ืชืื ืืช. ื ืืชื ืืงืืื ืืช ืืคืืงืกืืื ืืืืื ืึพ1 ืืืช ืืืืืจืื ืึพ0. ืืขืช, ืื ื ืืืจ ืืช ืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืืืฆื ืืฉืจืืื ื', ืืื ืืืชื ืคืื "1" ืืื ืคืขื ืฉืืจืื ืชืื ืืช ืื. ืื ืื ืืชืื ืืช ืืื ื ืืืฉืืืช โ ืืืืืื ืืื ื ืืืืืง ืืื, ืืืืคืกืื ืืื ื ืืืืืง ืืคืก โ ืื ืืืจืื ืขืืืื ืืืื ืืช ืืชืื ืืช (ืืืงืจื ืื ื ืืืจ, ืื ืื ืืืจืื ืขืืื ืืจืขืฉ). ืืืื, ืื ื ืื ืืก ืชืื ืืช ืฉืื ื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืฆืืช ืืฉืจืืื 6ื', ืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืชื.
ืกืืืืจ ืืืฉืงืืืืช ืืืืชื ืืชืคืงืื ืืจืฉืช. ืืืฉืงืืืืช ืื ืืื ืฉืงืืืขืืช ืืื ืืชืื ืืช ืฉืชืืืื, ืืงืืืขืชื ืืื ืืืฉืืื ืืืจืืืืช ืฉื ืชืืื ืืช ืืจืฉืช ืืขืฆืืืช.
ืฉื ืช 1969 โ ื ืืืฉืช ืืจืฉืชืืช ืืขืงืืืช ืืืืจ ืขื ืืืืืืืช ืืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื
ืืฉื ืช 1969 ืคืจืกืื ืืจืืืื ืืื ืกืงื ืืกืืืืจ ืคืคืจื (Minsky and Papert) ืืช ืกืคืจื "Perceptrons", ืฉืื ืชืงืคื ืืช ืืจืขืืื ืืช ืืขืืืืื ืืืืืจื ืืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช. ืืกืคืจ ืืฆืื ืคืื ืื ืืืจืื ืืืกืืกื.
ืืืขืื ืืืืชื ืื: ืื ืืฉื ื ืืืื ืืฉืงืืืืช ื ืฉืื ืขื ืืงืื, ืื ื ืืื ืืืฆืืจ ืืช ืืฉืขืจ ืืืืื Exclusive OR) XOR) ืขืืืจ ืจืฉืช ืขื ืฉืืื ืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืขื ื, ืฉืืืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืจืฉืชืืช ืืืจืืืืช. ืืืขืื ืื ืืื ืื ืืกืคืื ืขืืืื ืืช ืืืฉื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช. ืืืงืจืื ืจืืื ื ืืฉื ืืช ืืชืืื ืืืฉืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืฆืข ืืฉืืื ืคืฉืืื ืื, ืืื ืืขื ืืืืฉื ืืืืงืจ.
ืืืขืฉื, ืื ืฉืืื ื ืืืฅ ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืขืื ืื ืืขื ืืขืืืช ืืืืืช ืื ืืื ืื ื ืืืจืื ืืื, ืื ืื ืจืฉืช ืฉื ื ืืืจืื ืื, ืืืืชืืืืงืื ืืจืืกื ืื ืืจืื ืงืืืืืืืจืื ืืืจ ืืจืื ืื ืจืฉืช ื ืืืจืื ืื ืึพ3 ืฉืืืืช ืชืืื ืืคืชืืจ XOR.
ืืืืืขืจ|250px|ื ืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืึทืืึนืช ืฉืขืจ XOR
ืืืืืขืจ|250px|ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืจืึพืฉืืืชืืช
ืฉื ืช 1982 โ ืขืืืืชื ืืืืฉ ืฉื ืจืฉืชืืช ืื ืืืจืื ืื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืคืชืจืื ืืื ืืืืข, ืจืง ืืฉื ืื 1982โ1983 ืืชืขืืจืจ ืฉืื ืืขื ืืื ืืืืงืจ ืืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช. ืืืื ืื, "ืืืืืจืืชื ืืคืขืคืืข ืืืืืจ" ืืื ืืคืจืกืื ื ืจืื.
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืื ืืจืฉืช ืขืฆืืืช
ืฉื ืืช ืืืืคืืื โ ืืืืื ืขืืืงื
ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืื ืืขืื ื ืืืืืฉืช ืืื ืืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืฉื ืืช ืึพ2000. ืืชืงืืคื ืื ืืื ืฉืืืืฉ ืคืืคืืืจื ืืืืฉื "deep belief nets" ืืืงืืฆืืจ ืจืฉืชืืช ืขืืืงืืช ืฉื ืืืข ืืืืืจ ืืืฉืคืืข ืึพ2006 ืฉื ืืื ืืื, ืืืกืื ืืจื ืืื. ืืืกืืจืช ืืืืื ืขืืืงื ื ืขืฉื ื ืคืืฅ ืืฉืืืืฉ ืืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช ืฉืืื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืืืืช. ืืื 2012, ืื ืืื ืฆืืืช ืืชืืจืืืืช ืจืืืื ืืืืืฉืืช ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืื ืืืืืืงืืื, ืืืื ืชืืจืืช ImageNet, ืืืืกืกืืช ืขื ืืืืื ืขืืืงื. ืืื ืฉื-2012, "ืืืืื ืขืืืงื" ืืฆืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืื ืืืืืง ืืืขืืืช ืืืืื ืขืฆืืื, ืชืืจืืช ImageNet, ืืจืืืืงืืืจืืช ืืจืฉืชืืช ืืืชื ืืชืฉืืืช ืื ืจืื, ืื ืืืงืืืื ืืื ืืชืขืฉืืื.
ืืื ื ืจืฉืช ืขืฆืืืช
ืจืฉืช ื ืืืจืื ืื ืืืจืืืช ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืื ืืกืืก, ืื ืฉืื ืชื ืืกืืก ืืืฆืข ืืืฉืื ืคืฉืื ืืืกืืช. ืืื ืชื ืืกืคืจ ืื ืืกืืช ืืืฆืืื ืืืช ืฉืขืจืื ืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืฉืื ืฉื ืืื ืืกืืช. ืืฆืืื ืฉื ืชื ืืกืืื ืืืืื ืืืืื ืืกืคืจ ืื ืืกืืช ืฉื ืชืืื ืฉืื ืื.
ืืฉื ื ืืืืืื ืจืืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช. ืืืฉืืชืฃ ืืืืื ืืื ืงืืืื ืฉื ืืืืืืช ืขืืืื ืืืืืืช (ืืืงืืืื ืืืืื ืื ืืืจืื ืื ืืืืืืืืืื) ืืงืฉืืจืืช ืืื ืืื ืืงืฉืจืื (ืืืืื ืืงืฉืจืื ืืงืืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืื ืืืืืืืืืื). ืืคืจืืื โ ืืกืคืจ ืื ืืืจืื ืื, ืืกืคืจ ืืงืฉืจืื, ืืื ื ืืจืฉืช (ืกืืืืจ ืืฉืืืืช, ืืกืคืจ ืืฉืืืืช) โ ืืฉืชื ืื ืืืืื ืืืืื. ืืงืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืชืืื ืืืืืืจื ืืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืจืืฆืืช ืืืงืืืจืื ืขืึพืื ืช ืืืืฆื ืืช ืื ืืืจืื ืื ืืืงืฉืจืื ืืื ืืื. ืืคืขืืื ืฉืืืฆืข ืื ื ืืืจืื ืขื ืืงืื ืฉืื ืืืจื ืืื ืืืืฆืืช ืขื ืืื ืคืื ืงืฆืื.
ืจืฉืช ื ืืืจืื ืื ืืืืคืืื ืช ืขื ืืื:
ืืืืืจืื โ ืืืคื ืืืืืืจ ืืื ืื ืืืจืื ืื ืืจืฉืช
ืืฉืงืืื โ ืืฉืืื ืืงืืืขืช ืืช ืืฉืงืื ืืืืืืจืื ืืื ืื ืืืจืื ืื
ืคืื ืงืฆืืืช ืืืงืืืืฆืื, ืืขืฉืืื ืืืืืช ืฉืื ื ืืื ืฉืืื (ืคืื ืงืฆืื ืื ืืื ืืืจืืช, ืืจืื logsig ืื ืกืืืืืืื)
ืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื ืืืจืืืืช ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืืืืืช ืขืืืื ืคืฉืืืืช ืื ืงืจืืืช ื ืืืจืื ืื, ืืฉืจ ืืืืืจืืช ืืืืคื ืืืจืจืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืืช. ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืขืื ืืงืืื ืืืืข ืืจืฉืช, ืืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืขื ืืฉืืื ืืืืืื (ืืืืืืื ืฉืื ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืช ืืื), ืืืืกืืฃ ืืฉืืื ืืืืจืื ื ืืฉืจ ื ืืขืื ืืืืืืจ ืืช ืืืืืข ืืืขืืื ืืคืื. ืืฆืืชืื ืืื ืฉืืื ืืืืืจืื ืืืืคื ืืื ืืฆืืชืื ืืฉืืืืช ืืกืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืื ืืืจืื ืื, ืืืฉืจ ืืื ืงืฉืจ ืงืืื ืืฉืงื ืืกืืื. ืืืฉืงื ืืื ืงืฉืจ ืงืืืข ืขื ืืื ืจืืืื ืื ืืืืืข ืฉืขืืืจ ืืจืื, ืืืื ืขื ืืจืฉืช ืืืฉืชืืฉ ืื ืขื ืื ืช ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื. ืื ืฆืืืช ืืฉืืืช ืืงืื (ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื) ืืืืฆื ืชืืื ื ืฉืื ื ืืืืื ื, ืืฉืืืช ืืคืืืื ืืืืฆืืช ืืช ืืคืชืจืื ืฉื ืืืขืื. ืืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืฆืื ืืช ืงืืืืื "ืขืจืื ืกืฃ" ืื ืืชื ืื ืืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืฉืืช, ืืงืืืขืื ืืช ืืฉืืืืช ืืงืฉืจืื ืืฉืื ืื,
ืืจืฉืช ืืฉื ื ืฉืืืฉื ืกืืื ืฉืืืืช:
ืฉืืืช ืื ืืกื (Input Layer) โ ืืื ืชื ืืฉืืื ืื ืื ืืกื ืืืช. ืืงืืืจ ืืื ืืกืืช ืืื ืืงืื ืืจืฉืช. ืืกืคืจ ืืชืืื: ืืืกืคืจ ืืืืคืืื ืื (Features). ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืืงืจ ืื ืืืข ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืคืืื ืื ืืฉืื ืื ืขื ืืฉืืืื, ืืงืฉืจืื ืืืืืจืจืืื ืืื ืืื. ืืื ืืฆืืข ืืื ืื ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืืืคืืื ืื ืื ืืขืื ืขื ืขืฉืืจืืช ืืืกืคืจ ืืืืืืืืช ืืกืืจืช ืืืืืื.
ืฉืืืืช ืืืืืืช (Hidden Layers) โ ืืื ืชื ืืฉืืื ืื ืืกืคืจ ืื ืืกืืช, ืืืกืคืจ ืชืื ืืื ืืกื (Fully Connected). ืจืฉืช ื ืืืจืื ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืื ื ืงืจืืช ืคืจืกืคืืจืื. ืืกืคืจ ืืชืืื: ืืืกืคืจ ืืชืืื ืืฉืืืช ืืื ืืกื ืืชืืกืคืช ืชื ืืื ืื ืฉื ืืื. ืืกืคืจ ืืฉืืืืช: ืึพ0 ืืขื ืืืื ืกืืฃ. ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืจื ืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืชืืื. ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืืงืจ ืื ืืืข ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืชืืื ืืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืฉืืืื. ืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืืืกืคืจ ืืชืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืื ืืจืฉืช. ืืฉ ืืืืืจ ืจืฉืช ืืืืื ืืกืคืืง, ืื ืื ืืืืื ืืื. ืจืฉืช ืงืื ื ืืื ืื ืชืืื ืืงืจื ืืืืืง ืืกืคืืง ืืช ืืืืคืื ืื ืืจืฉ, ืืืืื ืจืฉืช ืืืืื ืืื ืชืื ืข ืืืืื ืืขืื (ืืื ืึพBias Trade Off). ืจืฉืชืืช ืจืึพืฉืืืชืืืช ืืืคืืื ืืืช ืื ืืขืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืืช ืื ืฉืชืืื, ืืืกืคืจ ืื ืืืจืื ืื ืืฉืืืืช ืื ืกืชืจืืช ืืืงืจืื ืจืืื ืืื ื ืขืืื ืขื 10 (ืืื ืื ืื ืงืืืืช ืืืืงื ืืืืืืจืืช ืืืกืคืจ ืชืชึพืจืฉืชืืช). ืืขืืืช ืืืืื ืชืืื ื ืืืจื ืืื ืืืืคืืื ืืช ืขื ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืืื ืืืื (ืืืืช ืฉืืืืช). ืืืื ืื ืืกืคืจ ืื ืืืจืื ืื ืืืื ื ืืจืฉืช ืืขืฉื ืืจืื ืืืคืืจืืช, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืืืช ืืืืืฆืื (Validation) ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืชึพืฆืืื (Cross Validation).
ืฉืืืช ืืฆืืื (Output Layer) โ ืืื ืชื ืืฉืืื ืื ืืกืคืจ ืื ืืกืืช, ืืืกืคืจ ืชืื ืืฉืืื ืืืืกืชืจืช (Fully Connected). ืืงืืืจ ืืืฆืื ืืชืืื ืืฉืืื ืื ืืื ืืงืืืจ ืืืฆืืื ืฉื ืืจืฉืช. ืืกืคืจ ืืชืืื: ืืืกืคืจ ืึพClasses.
ืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืืฆืื
ืืื ืืืชืืื ืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืืืช ืฉืืืืฉืืืช ืืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืืฆืื:
ืื ืืื ืืืจืืช โ ืืืฉืจ ืืคืื ืงืฆืื ืืื ื ืืื ืืืจืืช, ื ืืชื ืืืืืื ืฉืจืฉืช ืขืฆืืืช ืฉื ืฉืชื ืฉืืืืช ืืื ืืฉืขืจื ืืื ืืืจืกืื. ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืืช ืืื ื ืืงืืืืช ืืช ืชืืื ื ืื. ืืืฉืจ ืืกืคืจ ืฉืืืืช ืืฉืชืืฉืืช ืืืงืืืืฆืื ืฉื ืคืื ืงืฆืืืช ืืืืช, ืืจืฉืช ืฉืงืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืช.
ืืืืจื ืืจืฆืืคืืช โ ืื ืชืืื ื ืจืฆืืื ืืืกืืืขืช ืืืืคืืืืืืฆืื ืืืืกืกืช ืืจืืืื ื. ืคืื ืงืฆืื ืืืจืื ืืื ืืจืืช ืืื ื ืืืืจื ื-0, ืืื ืืืจืช ืฉืื ืืื 0 ืขืืืจ ืขืจืืื ืืืจืื, ืืืื ืฉืืืืช ืืืืกืกืืช ืืจืืืื ื ืขืฉืืืืช ืืืืชืงืข.
ืืืื โ ืืืฉืจ ืืืืื ืฉื ืคืื ืงืฆืืืช ืืืงืืืืฆืื ืกืืคื, ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืกืกืืช ืืจืืืื ื ื ืืืืช ืืืืืช ืืฆืืืืช ืืืชืจ, ืื ืืืฆืื ืืชืื ืืช ืืืฉืคืข ืืืื ืืืฉืงืืืืช ืืืืืืื. ืืืฉืจ ืืืืื ืืื ืกืืคื, ืืืืืื ืืืจื ืืื ืืขืื ืืืชืจ ืืืืื ืฉืืืฆืื ืชืื ืืืช ืืฉืคืืข ืขื ืจืื ืืืฉืงืืืืช.
ืืื ืืืื ืืช โ ืืืฉืจ ืคืื ืงืฆืืืช ืืืงืืืืฆืื ืืื ืืื ืืืื ืืช, ืฉืื ืืฉืืืื ืืงืฉืืจ ืืืืื ืขื ืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืงืืืจ.
ืงืจืืืืช ืืืืืช ืืื ื ืงืืืช ืืจืืฉืืช โ ืืืฉืจ ืคืื ืงืฆืืืช ืืืงืืืืฆืื ื ืืื ืช ืืชืืื ื ืื, ืืจืฉืช ืืืืืช ืืืขืืืืช ืืืฉืจ ืืืฉืงืืืืช ืืืืชืืืื ืืขืจืืื ืืงืจืืืื ืงืื ืื. ืืืฉืจ ืชืืื ื ืื ืื ืืชืงืืืืช ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืงืืืืฆืื, ื ืืจืฉืช ืชืฉืืืช ืื ืืืชืืื ืขืจืื ืืืฉืงืืืืช. ืืืืื ืฉืืืื, ืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืืฆืื ืฉืืื ืืื ืืื ืจืฆืืคื ื-0 ืืืคืืข ืกืืืื ืืจืืื ืขื ืงืืื ืชืืื ื ืื.
ืืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืกืคืจ ืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืืฆืื:
ืฉื ืืืืจ ืืฉืืืื ื ืืืจืช (ืืืืก ื x) ืืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืงื ืืื ืืืื ืืช ื ืืืจืช ืืื ืืืื ืืช ืงืจืืืืช ืืืืืช ืืื ืืจืืฉืืช ืืืืช ืงืืืฅ:Activation identity.svg ืืืจืื ืงืืืฅ:Activation binary step.svg ืืืืืกืืืช (ืื ืกืืืืืืื) ืงืืืฅ:Activation logistic.svg TanH ืงืืืฅ:Activation tanh.svg ArcTan ืงืืืฅ:Activation arctan.svg Softsign ืงืืืฅ:Activation softsign.svg Rectified linear unit (ReLU) ืงืืืฅ:Activation rectified linear.svg Parameteric rectified linear unit (PReLU) ืงืืืฅ:Activation prelu.svg Randomized leaky rectified linear unit (RReLU) ืงืืืฅ:Activation prelu.svg Exponential linear unit (ELU) ืงืืืฅ:Activation elu.svg Scaled exponential linear unit (SELU)
with and SoftPlus ืงืืืฅ:Activation softplus.svg
ืืืืื ืืืื ืืจืืืช ืคืื ืงืฆืืืช ืืงืืืืฆืื ืฉืืื ื ืคืื ืงืฆืืืช ืฉื ืืฉืชื ื ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืฉืืืืช ืืงืืืืืช:
ืฉื ืืฉืืืื ื ืืืจืช ืืืื ืคืื ืงืฆืื ืืืงื Softmax for = 1, โฆ, Maxout
ืืจืืืืงืืืจืืช ืจืฉืช
ืืจืืืืงืืืจืืช ืจืฉืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืช "ืืืฉืคืืืช" ืฉืืืื:
ืืืืืขืจ|395x395px|ืืจืืืืงืืืจื ืืืคืืกืืช ืฉื ืจืฉืช CNNืืืืืขืจ|Long short-term memory unit
ืจืฉืช ืงืื ืืืืืฆืื โ ืจืฉืชืืช ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืข ืฉืืื ืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืชืืืืืช ืืขืืืื ืชืืื ืืช.
Recurrent Neural Network โ ืจืฉืชืืช ืืื ื ืืขืื "ืืคืขื ื" ืืืืข ืกืืจืชื โ ืืืืืจ, ืืืืื ืืืฉืืื ืืช "ืกืืจ ืืืืคืขื" ืฉื ืืชืืคืขื ืื ืืืคืืื. ืจืฉืชืืช ืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืฉื ืืืืจืื โ ืื ืฉืืจืฉืช "ืืืืขืช ืืืชืืฉื" ืืืืกืืืจืื. ืจืฉืชืืช ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืื ืืงืจืืืช ืืชื โ ืืืฉืจ ืืฉ ืืฉืืืืช ืจืื ืืกืืจ ืืืคืขืช ืืืืชืืืช, ืืืคืืืช "ืฉืืข" ืืืงืกื ืืืืืื. ื'ืื ืจ ืกืคืฆืืคื ืฉื ืจืฉืชืืช ืืื ืื Bidirectional recurrent neural networks. ืืืืืื ืฉืืจืฉืช ืืงืืืช ืงืืข ืืคืขื ืื ืฉืืื ืืขื ืืืจื ื ืชืื โ ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืช ืกืืจ ืืืืคืขื "ืืจืืื", ืืืืืจ, ืืืืื ืืืฉืืื ืืช ืืขืืจ ืืืื "ืื ืฆืคืืื" ืืืืืช ืืืืช ืืืื ืืืืงืืื, ืืื ืืืืื "ืืืกืชืื" ืขื ืื ืชืื ืื ืื ืืืืืื ืืืคืื (ืืืฉื โ ืืกืืฃ ืืืืื ืื ืชืืืืชื). ืื ืืกืฃ, ืจืฉืชืืช ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืืื ืื (ืื ืืืกื ืงืจืื) ืืขืื ืืืจื ืืฉืชื ื, ืืืืืจ, ืืืืืื, ืืืงืฉืจ ืฉื ืงืจืืืช ืืชื, ืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืืช ืืงืจืืื ืืืืช ืฉืื ืกืื ืืคืขื ื ืืื ืืืชืืืช ืื ืืืงื ืืืืื ืจืืืงืืช ืืืชืจ.
Autoencoder โ ืจืฉืชืืช ืืื ืื ืืืืช ืืืจืืืืงืืืจื ืืื ืฉืืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืื, ืืื ืืื ืืืจื, ืืืจื ืืื, ืืืืื ืืืงืืจื, ืืืืืจ, ืจืฉืช ืืืจืืืืงืืืจื ืืืืืืช "ืฆืืืืจ ืืงืืืง". ืืืฆื ืื, ืืืืง ืฉื ืืจืฉืช ืืืฉืืื ืฉื ืื ืืกืช ืื ืชืื ืื ืืขื ืืฆืืืืจ ืืงืืืง ืืืืื "ืืงืืื" ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืงืืืง ืืขื ืืฉืืืช ืืฆืืืช ืื ืชืื ืื ืืืืื "ืืคืขื ื". ืืจืฉืชืืช ืืืื ืืฉ ืฉืืืืฉืื ืจืืื ืืืืืืื, ื ืืชื ืืืื ืืช ืืจืฉืช ืขื ืชืืื ืืช ืจืืืช ืฉื ืืื ืืื, ืื ืฉืืืจืื ื"ืืงืืื" "ืืืืื" ืื ืืฆืืืจ ืืชืืื ื ืืืืื ื"ืืคืขื ื" ืืืื ืืื ืืงืืช ืืืืข ืืงืืื ืฉืืืื ืืช "ืื ืืฆืืืจ ืืชืืื ื" ืืืืคืื ืืืชื ืืฆืืืจ "ืืกืื ืื ืฉื ืืื ืืื". ืจืฉืช ืืื, ืืืืจ ืฉืืืื ื, ืืืืื ืืงืืื ืฆืืืจ ืื ืฆืืืื ืืืจ ืืืฉืื, "ืืืืื" ืื ืืฉ ืืฆืืืจ ืืื "ืืคืชืื ืืืืฉ" ืืช ืืืืืข ืืืงืืื ืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืชืืืื ืืชืงืื ืืฆืืืจ/ ืฆืืืื ืืืงืืจื โ ืืื ืืกืื ืื ืฉื "ืืื ืืื". ืฉืืื ืื ืืืคืฉืจืช ืืืืืจ ืฆืืืืื ืืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืืื ืฆืืืื ืืืืื ืืืืืื.
Generative adversarial network โ ืจืฉืชืืช ืืืืืืืช ืฉืชื ืืจืืืืงืืืจืืช ื ืคืจืืืช. ืจืฉืช ืืืช ืืืืื "ืื ืจืืืจ". ืจืฉืช ืื ืืืืขืช ืืืืฆืจ ืืขืฆืื ืืช ืืืฉืืช ืฉืื ืืชืขื ืืื ืื โ ื ื ืื ืืืฉื ืชืืื ื ืฉื ืคืจื. ืจืฉืช ืฉื ืืื ืืืืื "ืฉืืคื" ืืืื ืื ืกื ืืืฉืืืช ืืื ืืชืืฆืจืื ืฉื ื"ืื ืจืืืจ" ืืืื ืชืืื ืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืคืจืืื. ืื ืืฉืืคื ืืฆืืื ืืืืื ืืืื ืชืืื ื ืืืฆืจื ืขื ืืื ืืื ืจืืืจ ืืืืื ืชืืื ื ืืื "ืืืืชืืช" โ ืืฉืคืจืื ืืช ื"ืื ืจืืืจ", ืื ืืฉืืคื ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืชืืืช ืืืื ืืชืืื ืืช ืฉืืื ืจืืืจ ืืืืฆืจ โ ืืฉืคืจืื ืืช "ืืฉืืคื" ืืืืืจ ืืืืื. ืจืฉืชืืช ืืืื ืืืืืืช "ืืืืฆืจ ืืขืฆืื" ืืฉืืืืช ืืืืื ืืช, ืืืืืช ืืืคืืื ืืืฆืืืืช ืขืฆืื. ื ืืื ื-2019, ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืฆืจ ืคืืจืืจืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืงืืืืื, ืฆืืคืืจืื, ืคืจืืื, ืงืืืืช ืืืืืฆื ืืืื. ืืจืืืืงืืืจื ืื ืคืืชืื ืืคืืจืกืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืื ืืืื ืืืืคืื ืืฉื ืช 2014.
ืจืฉืช ื ืืืจืื ืืช ืืืืกืกืช ืขื ืืชืืืจ (Transformer based neural networks) โ ืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื ืฉืืชืคืชืื ืืขืืื ืืื ืช ืืฉืคื ืืื ืืชืืืืืช ืืืืืื ืืืืคืื ืืืืืข ืฉืืืืข ืืืจื ืฉื ืืืื ืืื ืฉืื ืื (ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืคื). ืืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื ืืกืื ืื ืืืื ืืื ืืจืืืงืื ืืงืื ืืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืคืื ืืื ืืืืื ืืงืฉืจ. ืจืฉืชืืช ืืกืื ืื ืืฉืืฉืืช ืืืืืื ืฉืคื ืืืืืื ืืื GPT, Bert, ืืขืื. ืืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืื ืืื ืืืืกืืืจืื ืขื ืืคืื ืขืืืจ ืขืจื ืงืื ื ืืืื. ืืืืื ืฉืื ืืืื ื ืืงืื ืืฉืชืชืฃ ืืืฉืคืจ ืืงืฉืจืื ืฉืื ืื, ืืืืืื ืืืฉืคื "ืืื ืฉืื ื ืขืื ืืช ืืืชื ืฉืืืืฉืื ืื ืกืขื ืืืืื ืืืืื ืืช" ืืืืื ืืืชื ืืชืืืืกืช ืืขืืืื ืืืงืฉืจ ืืื ืืืืืฉืื ืืืงืฉืจ ืืืจ", ืืืืื ืืืฉื ืืืงืืื ืืกืคืจ ืืงืฉืจืื ืฉืื ืื.
ืืืืืจืืชื ืืืืืื ืืจืฉืช
ืืืืืขืจ|250px|ืืขืจื ืืฉืืืืช ืืชืฆืืจืช "Feed Forward"
ืืงืืืื ืื ืืืจืื ืืกืืืืื ืืกืืื ืืฉืืงืื, ืืื ืืชืืฆืื ืขืืืจืช ืขืจื ืกืฃ ืืกืืื, ืืงืื ืืืขืืจ ืืืฆืืื. ืชืฆืืจืช ืืจืฉืช ืืืงืืืืช ืืืืชืจ ืืื ืืจืืื ืงืืืื (Feed Forward) โ ืืืช ืืืืจืช, ืฉืืืืช ืฉื ื ืืืจืื ืื ืขื ืืืืืจ ืฉื ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืฉืืืืช ืฆืืืืืช. ืืฉืืืืช ืฉืืื ืฉืืืช ืืงืื ืืฉืืืช ืืคืื ื ืงืจืืืช ืฉืืืืช ืืืืืืช. ืืืื ืชื ืจืฉืช ืื ืืืื ื ืืืฉืงืืืืช, ืืืฉืื ืขื ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื ืืื ืช ืืงืืืื ืืฉืืืช ืืงืื ืืงืืืช ืืชืืฆืื ืฉืืืืื ืืจืฉืช ืืฉืืืช ืืคืื. ืืกืคืจ ื ืืืจืื ืื ืจื ืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืืืื ืืืจืื ืืืชืืืช ืืชืจ (over-fitting) ืขื ืกืืจืช ืืืืืื. ืืฉื ื ืืฉืืืืช ืืื ืฉืคืื ืงืฆืืืช ืืกืฃ ืืืฆืืื ืืื ืืืจืื ืชืืื ืื ืืื ืืืจืืช ืืื ืืคืชืืจ ืืขืืืช ืืจืืช ืงืืฉื ืืืืื ืืขืืจืช ืืจืฉืช.
ืืคืื ืงืฆืื ืืืชื ืืืืฉ ืื ืชื ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืกืืืืืืื (Sigmoid) ืืืชืืืจืช ืืฉืจืืื "Sigmoid Unit":
ืืืืืขืจ|250px|Sigmoid Unit
ืืืืืืืื ืืืคืืจืฉืื ืื:
ืืคืื ืงืฆืื ืืงืืืืช ืชืืื ื ืืคื:
.
ืื ืื, ืืจืฉืช ืื ืืฉืชืืฉื ื ืืื ืจืฉืช ืืขืืช 3 ืฉืืืืช, ืืื ืฉืืื ืืกืคืจ ืชืืื ืืฉืื ืชื ืืืืฉ Sigmoid unit.
ืืืฉืงืืืืช ืฉืขื ืืงืฉืจืื ืืื ืื ืืืจืื ืื (ืืืฉืงืืืืช ืืกืื ืืคืืืืช) ืื ืืื ืฉืืืืจืืช ืืช ืืืืข ืฉื ืืจืฉืช ืืืืื ืืืคืืฉื, ืืื ืืืืืจืืชืื ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืฆืขืื ืืช ืืืื ืื ืืืฉืงืืืืช ืืขืจืืื ืฉื ืืชื ืื ืชืืฆืืืช ืืืฉืื ืืืืืช ืขืืืจ ืืขืจื ืืืืืืืช ืืืืืื. ืืฉืืื ืืืช ืืื ื ืคืฉืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช.
ืืื ืืืืืืจืืชืื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืืจืืชื "ืคืขืคืืข ืืืืืจ" (Back-Propagation ืื BP).
ืืื ืืืืืจืืชื ืืืืืื ืืื ืื (Supervised Learning). ืืื ืืขืืืจ ืืช ืงืื ืืืืืื ืืืืจื ืจืฉืช ืขื ืืฉืงืืืืช ืืงืจืืืืช, ืืืฉืืื ืืช ืืคืื ืืืชืงืื ืืคืื ืืจืฆืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื ืืช ืืืขืืช ืขืืืจ ืื ื ืืืจืื ืคืื.
ืืจืขืืื ืืขืืงืจื ืฉื BP ืืื ืฉืืืขืืืืช ืืืืืืืช ืืืจื ืืืขืื ืืจืฉืช ืื ืฉืืชืืฆืขืื ืืืื ืื ื ืืฉืงืืืช ืืขืืจืช ืืืืืจืืชื Gradient descent, ืฉืื ืกื ืืืงืืื ืืช ืืืขืืืืช ืืคืื. ืื ืชืืงืื ื ืืืฉืงืืืืช ื ืขืฉืื ืืฉืืขืืจ ืืกืคืืง ืงืื, ืืืืื ืืกืืืืืื ืืืชืื ืกืืช ืฉื ืืจืฉืช ืืืขืืช ืืื ืืืืืช. ืืืื ื ืชืืชืื ืืชืื ืกืืช ืืืื ืืืื ืืงืืื ืืืื, ืื ืืืขืฉื ืืฉืืื ื ืืชื ืช ืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืชื ืืืคืขืืื ืฉืื ืขื ืืฉืงืืืืช ืืชืืืชืืืช ืฉืื ืืช. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืจืฉ ืืฉืืืื ืจืืื, ืืืขื ืืื ืจืืฆื ืื ืื ืื, ืืฉืืืืฉ ืืจืฉืช ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืชืจ.
ืืืืืจืืชื Gradient Descent
ืืช ืืจืฉืช ืืืื ืื ืขื ืืื ืขืืืื ืืืฉืงืืืืช wi.
ืืจืฉืช ืืืื ืช ืืืืงืืืจ ืื ืืกื ืืกืืื ืื ืืื ืืืฆืื. ืืืชืื ืืืืฆื ืืืจืืฉ ืขืืืจ ืืงืืืจ ืื ืืกื ืื ืืขืืื ืื ืืช ืืืฉืงืืืืช. ืื ื ื ืืื ืจืง ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืขืืืื ืืืฉืงืืืืช ืขื ืื ืช ืืฆืืฆื ืืช ืืฉืืืื ืืจืืืืขืืช ืืื ืืืฆื ืืจืฉืช ืืืืฆื ืืืจืืฉ. ืื ืืกืื ืืืชืืื ืึพGradient Descent ืืื:
ืืชืืืืื ืขื ืืงืืืจ ืืฉืงืืืืช .
ืืฉื ืืช ืืฉืืืื (ืื ื"ืขืื ืฉ") ืขื ืืื ืืืฉืจ td ืืื ืืขืจื ืืจืฆืื ืึพod ืืื ืืคืื ืฉืืคืืขื ืืคืืงื ืืจืฉืช.
"ืืืืื ืืจืฉืช": ืขืืื ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืืฉืจ ืื ืืืขืฉื ืืจืืืื ื ืฉืื ืืืืื ืฉื ืืฉืืื.
ืขืืืจ ืกืืืืืืื ื ืงืื ืืืฉืจ . ืืื ืื ื ืืืืขืื ืฉึพ ืืืื .
ืืกื ืืื:
ืงืืืื ื ืืช ืืืฉืืืื ืืคืื ื ืขืืื ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืื ืืืืจืฆืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืจืืืืขืืช ืืืืฆื.
ื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืืืจืืชื Gradient Descent ืืคืฉืจ ืืืชืื ืก ืืืื ืืืื ืืงืืื.
ืืืืืจืืชื ืคืขืคืืข ืืืืืจ (Back-Propagation)
ืืกืขืืฃ ืืงืืื ืงืืืื ื ืืช ืืืฉืืืื ืืขืืืื ืืืฉืงืืืืช ืฉื ืชื ืืกืืื ืืืื ืชื ืืืฆืื ืืืืืฆื ืืืจืืฉ ("ืืืจื"). ืขื ืืืช, ืืืืื ืืืืื ืืจืฉืช ืืืืขื ืื ื ืจืง ืฉืืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืื (ืืืืืจื ืฉืื), ืืื ืืืืขืื ืืืืฆืืื/ืืืจืืช ืฉื ืฉืืืืช ืืืื ืืื. ืืืืฆืขืืช ืืืืืจืืชื Back-propagation ื ืขืืื ืืช ืฉืืืืช ืืืื ืืื ืื ืื โ ืฉืืื ืืืจื ืฉืืื.
ืชืืืื "ืืืืื" ืืจืฉืช
ืชืืืื ืื ืืื ืืงืืืข ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืชืื ืืืช ืืจืฉืช ืืขืฆืืืช.
ืืืื ืืืืื ืคืฉืืื ืขื ืืืืคื ืื ืืชืืืื ืขืฉืื ืืืชืืฆืข. ืืืืื ื ืืืืืจืืชื ืื ืืขื ืืืื ืืช ืื ืืืจืื ืืขืื ืืืืืช ืืช ืืชืื ืืช ืืืืืขืืช ืื:
ืืฆื ืืืชืืื ืืฉืงืืืืช ืจื ืืืืืืืช ืืื ืื ืืืจืื ืื.
ืื ืืคืื ื ืืื, ืื ืชืขืฉื ืืืื.
ืื ืืคืื ืืืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ื ืืื, ืื ืื ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืื ืชืื ื ืืงืื ืืืืืืื.
ืื ืืคืื ื ืืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืื, ืืืื ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืื ืชืื ื ืืงืื ืื ืืืืื.
ืื ืืืช, ืืืฉืจ ืืืฆื ืืืชืืืชื ืฉื ืขืจืื ืืืฉืงืืืืช ืืงืจืื. ืืืงื ืืืืืจ ืืืืื ืขืืกืงืื ืืฉืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืจืฉืช. ืืฉ ืฉืชื ื ืงืืืืช ื ืืกืคืืช, ืฉืืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืื.
ืจืืฉืืช, ืืขืืจืช ืงืืืขืช ืืฉืงืืืืช ืืชืืืื, ื ืืื ืืืฆืืจ ืืืจืฉืชืืช ืืืขื ืื ืฉืขืจ ืืืื. ืืื, ืื ืื ื ืืืชืืืืก ืืจืฉืชืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืฆืขื ืืืืืื ืืืื โ ืื ืืืจ ืืืชืจ ืืืืฉ ืืื. ืืืขืฉื, ืื ืืืชืจ ืืื ืืขืื ืืืื ืืฆืจืคื ืื ืืชื ืืืืืื. ืฉื ืืช, ืืืงืื ืฉืืืืฉ ืืคืื ืืื ืืจื ืืืื, ืืคื ืฉื ืขืฉื ืืื ืืืืืืืืช ืืื ืขืกืงื ื, ื ืฉืชืืฉ ืืืื ืืคืื ืงืฆืื ืืืชืืืืช ืื ืงืจืืช ืกืืืืืืื ืืคืื ืื ืืืจืื ืื ืฉืื ื. ืืืืืจ ืืคืื ืืืื:
ืืืื ืืืืืื ืืฉืจืืื 5 ืคืื ืื ืืืจืื ืืฉืืืืฉ ืืคืื ืงืฆืืืช ืืกืืืืืืื ืืืื .
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืจ 12: ืื ืืืจืื ืืืื ืืจื ืื ืืืจืื ืืกืืืืืืื.
ืืืขืฉื, ืคืื ืงืฆืื ืื ืืืืืจื ืชืืื ืืกืคืจ ืืื ืืคืก ืืืื, ืืืื ืืื ืืชื ืืืช ืืืืื ืืคืื ืงืฆืืืช ืืืืจืื ืืืื ืจืืช, ืืื ืืขืืช ืืชืจืื ืืืงืจืื ืืื ืงืืืืืช ืฉืชื ืชืื ืืืช ืืืืืช ืืืื. ืืืงืจืื ืืื ื ืืชื ืช ืื ืืืจืื ืืืจื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืืืจ ืขืจื ืืื ืืื. ืื ืืขืฆื ืืจืื ืืืืื: "ืื ื ืื ืืืื". ืฉืจืืื 12 ืืืืื ืืช ืืจืขืืื.
ืชืืืื ืืืืืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื "ืชืืืื" "ืืขื ืืฉื" ืฉื ืงืฉืจืื ืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืฉืืคืช ืจืฉืช ืื ืืืจืื ืื ืืืืืืืืช ืจืืืช. "ืชืืืื" ื"ืขื ืืฉื" ืฉื ืืงืฉืจืื ืืชืืฆืข ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืฉืงื ืฉื ืืืชื ืืงืฉืจ, ืื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉ"ืืชืืืื" ืืฉืงืื ืืืื ืืื ืงืฉืจ ืฉ"ื ืขื ืฉ" ืืฉืงืื ืืจื, ืชืืืื ืื ืืฉืคืืข ืืืืื ืจืื ืขื ืชืืืื ืืขืืืื ืืจืฉืช ืื ืืืจืื ืื ืืืงืืืช ืชืืฆืื ืฉืื ื. ืื ื ืืืจืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืชืขืืื ืื ืชืื ืจืืืื ืื ืื ืงืจื ืงืื, ืืืืืจ ืชืืืื ืขืืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืื ืื ื ืืืจืื ืืฉืืื ืืืืจืื ื ืืืฆืจ ืคืื ืื ืงืจื ืคืชืจืื. ืื ืืื ืื ืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืฉืคืืข ืืืืื ืืกืืืืช ืขื ืืืืืข ืื ืขื ืชืืืื ืืขืืืื ืฉืืชืืฆืข ืืชื ืืืจ ืืฉื ืืงืฉืจืื ืืงืืืืื ืืจืฉืช. ืคืขืืืช ืืืฉืืื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืื ืช ื ืชืื ื ืงืื ืื ืืืจืื ืื ืฉืืฉืืื ืืขืืืื ื, ืืืขืืจืช ืื ืชืื ืื ืืื ืื ืืืจืื ืื ืืืืืจื ืืฉืืืืช, ืขื ืฉื ืืฆืจ ืืขืจื ืฉื ื ืชืื ื ืคืื ืื ืืืจืื ืื ืฉืืฉืืื ืืชืืชืื ื. ื ืชืื ื ืืคืื ืืืืืื ืืขืจื ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืจืฉืช ืื ืชืื ื ืืงืื. ืืืืืื ืืืืืื ืืชืขืืื ืื "ืขืจืื ืืกืฃ" ืฉื ืื ืืืจืื ืื ืฉืืืขืจืืช, ืื ืฉืืคืื ืืืื ืืืคืืืืื. ืืขืจืืื ืืืชืืืืื ืฉื ืขืจืื ืืกืฃ ืืืืืื, ืื ืฉืื ืงืฉืจ ืฉืฆืจืื ืืื ืืืฉืจื ืืืืฉืจ, ืืื ืงืฉืจ ืฉืฆืจืื ืืื ืืืืืชื ืืืืื. ืืขืชื ืืืืื, ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืฉืืจืฉืช ืชืงืื ืืืืืืช ืืืฉืจ ืื ืืืืืช ืืืืคื ืฉืืืื ืืฆืืจื ืืืื ืืช ืื ืืกืืื ืื ืฆืืจ ืืชืืืื ืืืืืื. ืืืืืชื ืฉื ืจืฉืช ืื ืืืจืื ืื ืืืฉืชืชืช ืขื ืืืืืชื ืืกืคืง ืืืืง ืืงืกืืืื ืืื ืคืื ืงืฆืื ืงืืืืช ืืืฉืจ ืืืืง ืื ืืืื ืืืชืืฆืข ืขื ืืื ืืืืจืช ืืืจืืืืช ืืจืฉืช ืืืืืืช ืืกืคืจ ืืฉืืืืช ืืืืืืืช.
ืืืฉืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืจืืช ืืืืงืื ืฉื ืืืฉืื ืื ืืืื ืืฉืจืืื ืืืฉืื ื ืืืจืื ืืืืืจื
ื ืืชื ืืืืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืจื ืื ืืืืืช ืื ืืืืืืืืช. ืฉืืืฉื ืืืืจืื ืคืฉืืืื ื ืืชื ืื ืืช ืืืฉืงื ืืงืื. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืืืขืจืืช ืชืืื ืืืื ืืืช, ืืืืืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืืืจื ืืืืืืืืช ืืืงืืจืื ืืช. ืืคืื ืืกืืื, ืืืกึทืฃ ืืืคืขื ืขื ืืื ืึทืฉืึถืื (Comparator).
ืืขืื ืืกืื ืื ื ืื ื ืืขืืจืช ืจืืืืื ืื ืงืจืืื ืืืืจื ืคืขืืื ืื ืืืืืื (Op Amps) ืืืืง ืืืขืื ืืฉืืื. ืืืืกืจืื ืืืืฉื ืื ืืื ืืฆืืจื ืืจืืืืื ืจืืื, ืื ืืืขืจืืช ื ืืืจืื ืื ืจืืื. ืืืจื ืืื ื ืืชื ืืืืฆืจ ืืขืืืื ืืืืืืืืื: ืืืืจื ืืืฉืงืืืืช ืืืืืคื ืืืืคืืืื ืืืืืืืืื, ืืืืจ ืืกืืื ืืืืืฃ ืืกืึนืึตื, ืืืืฉืืื ืืืืืฃ ืืืคืขื ื, ืฉืืขืืืจ ืืืช ืื ืคืื ืืกืืื ืืืื ืืืื ืืขืจื ืกืฃ ืงืืืข. ืืืืื ืืจืฉืชืืช ืืื ืืืืืืช, ืื ืืจืฉืชืืช ืืืืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืื ืช ืืงืื ืืืฉืืืื, ืืืืื ืฉืื ื ืฉืขื ืืช ืขื ืืืคืืืื ืืื ืืจืืื, ืฉืื ืืจืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืืืจืืืื.
ืืื, ืืืจื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืืฉ ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืชืืื ื. ืืจื ืื ืืืคืฉืจืช ืืืชืื ืช ืืฉื ืืช ืคืจืืืจืื, ืืืืืช ืืกืคืจ ืื ืืืจืื ืื ืืืืืคื ืื ืื ืืืืืจืื; ืคืขืืื ืื ืืืืื ืืืืขืฉืืช ืืงืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืฉ ืฉืขืืืชื ืืืืื, ืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืื ืฉื ืืืืืจ ื ืืืจืื ืื ืจืืื ืืืจื ืคืฉืืื. ืงืืืืืช ืืืืืืช ืชืืื ื ืืืชืืื ืืืืืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช, ืืื Torch, Theano ืึพTensorFlow.
ืืืืื ืฉื ืืช ื-2000, ืคืืชืื ืืืืืืช ืืฉืืคืจืืช ืืชืืืื ืฉื ืืืืจื ืืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช, ืืืื ืืืืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืืฆืขืืช ืืขืื ืืจืคื. ืืืจืช Nvidia ืคืืชืื ืืืืื ืืขืืืื ืฉืชืืืืชื ืืชืืื, ืืขืืงืจ, ืืืฉืืืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืื ืืืืืืชืืืช ืืื ืื ืืื ืื (ืืืืืื ื ืจืืื ื ืกืืกืืืก ืืืืืืืืืก ) ืืืืื (ืืืื Tensor processing unit ).
ืืืืืฉ ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืชืืื ื
ืืืืืฉ ืฉื ืืืืื ืืชืืืจืื ืฉืืืฆื ืืขืื ืืชืืื ืช ืืืฉื ืืื ืืืขืฉื ืืืืืจืืชื ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืืืื ืืืฉืืืืช ืืืฉืคืืช ืืืืืื ืืืื ืืืช.
ืื ืืืื ืืคืืชืื ืชืืื ื ืงืืืกื, ืืฉืจ ืืชืืงื ืืืฆืืืช ืคืชืจืื ืืืืืจืืชืื ืืืขืืืช, ืคืืชืื ืืขืืจืช ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืชืืงื ืืืืืื ืืจืฉืช, ืืื ืชื ืืืืืข ืืชืืื ืื ืืชืื ืืคืชืจืื. ืืฉืืืืช ืืื ืื ืืื ื ืืืจืืืืช ืืงืฉืืช ืืคืืืช ืืื ืืืืฉื ืืืกืืจืชืืช, ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืืชื ืืืฆืื ืืขืืจืช ืืื ืืงื ืื ืคืชืจืื ืืช ืื ืงืืจืืืื ืืืขืืืช ืงืฉืืช.
ืืืจื ืืคืฉืืื ืืื ืืืืกื ืืช ืื ืืคืจืืืจืื ืืืขืจืืื: ืืช ืืงืื ืืืคืื ืืืจืฉืช ื ืืชื ืืืืกื ืืืขืจื ืืื ืืืช ืืืฉืงืืืืช ืืฉื ื. ืืืืืื, ื ืืื ืืืืกื ืืช ืื ืืืฉืงืืืืช ืืืขืจื ืชืืชึพืืืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืคืจืืืจืื ืืืืื:
[Weights[layer_number, neuron_number, connection_number (ืืกืคืจ ืฉืืื, ืืกืคืจ ื ืืืจืื, ืืกืคืจ ืืืืืจ).
ืืคืื (ืืื ืื ืืงืื) ืืื ื ืืืจืื ืืืขืจื ืืึพืืืื ืขื ืืคืจืืืจืื ืืืืื ืืื:
[Output[ layer_number, neuron_number (ืืกืคืจ ืฉืืื ืืืกืคืจ ื ืืืจืื).
ืืืืืขืจ|250px|ืืืกืื ืืืฉืงืืืืช ืืจืฉืช ืืืคืืกืืช
ื ืฉืื ืื ืื ืืฉืืืช (O(1,1 ืึพ(O(1,2 ืื ืงืื ืืจืฉืช, ืืืฉืื (O(3,1 ืืื ืืคืื.
ื ืืื ืืืจืื ืืืืฉื ืืืฉื ืืช ืืคืื ืืจืฉืช ืืื ืขื ืืื ืืืืืจืืชื ืคืฉืื:
ืืชืื ืืช ืื ืืืฉืงืืืืช ืืฉืืืช ืืคืื โ ืืฉืืืช O ืึพW ืืืืืช ืืคืก.
ืงืืข ืืช ืืงืื โ ืฉืืืช (O(1,1 ืึพ(O(1,2 โ ืืขืจืืื ืืจืฆืืืื ืืืฉืจ ืฉืืื 1 ืืื ืืงืื.
ืงืืข ืืช ืืืฉืงืืืืช ืืจืฆืืืืช ืืจืฉืช.
ืืฉื ืืช ืืคืื ืืืจืฉืช (ืืืืื ืืจืฉืืืช "ืืืฉืื ืคืื ืืจืฉืช").
ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉืื ืคืื ืืจืฉืช
ืืืืืืช ืชืืื ื
ืืฉืคืช ืคืืืชืื ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืฉืืืืฉืืช ืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืืืืฉ ืืืืืืืื ืืืื ืื ืืจืืฉ ืืขืืฆืื ืืจืฉืช, ืืืืื ื ืืคืจืืฉืชื. ืืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืช TensorFlow ืืืืช ืืืื ืืืช Keras ืฉืืชืืืฉืช ืขืืื ืืืขืืช API ื ืื ืืืชืจ, ืืืช PyTorch ืฉืืฉืืฉืช ืืช ืืื (ืคืืืกืืืง ืืื').
ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืชืขืฉืืื ืืืืงืืืื
ืึพ2013 ืืขืืืื ืคืืืกืืืง ืืช ืืืขื ืืืืฉื ืืื ืืงืื ืืจืืฉ ืืขืืืช ืืืื ื ืืืืืืืชืืช ืฉืื, ืืึพ2014 ืฆืืจืคื ืืืขืืื ืื ืืช ืืืืืืืจ ืืคื ืืง. ืืืื ืฆืืจืคื ืืืื ืืืจืฅ 2013 ืืช ื'ืคืจื ืืื ืืื ืืึพ2014 ืจืืฉื ืืช DeepMind ืืืชืืื ืืชืืื. ืืืืื ืืืกืง, ืืืืกื ืืืจืช ืืกืื, PayPal ื-SpaceX ืืงืื ื-2015 ืืืื ืืงืืืื ื ืืฉืื ืืื ื ืืืืืืชืืช, ืืืื ืืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืคืจื ืืฉื OpenAI.
ื ืืื ื-2019 โ ืืื ืืฃ ืขืกืงื ืฉื ืชืืื ืจืฉืชืืช ืืขืฆืืื ืืืืืืืชืืืช ืืชืคืฉื ืืงืฆื ืืืืฅ. ืืชืืื ืคืืขืืืช, ืืื ืื ืจืื, ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืจืืช ืืจืืื ืืขืืื. ืืฉื ื ืืกืคืจ "ืจืฉืืืืช" ืืืคืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืืืชืจ ืืืืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืืืืช ืืชืืื ืืืืื ืื:
ืจืฉืืืช ืืืืจืืช ืืขืืืช ืืขืจื ืืืืื (ืฉื SingularityHub)
ืจืฉืืื ืฉื ืืื ืืืจืืช, ืืคื ืืืชืจ cbinsights
ืจืฉืืื ืฉื 25 ืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืคื ืืืชืจ Datamation
ืืืช ืืืจืืื ืืืงืืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืชืืื ืื, ืืื ืืกืชืืืืช ืขื ืืืืช ืืคืจืกืืืื ืืืกืืจืช ืืืืขืื ืืฉื ืชืืช ืฉืขืืกืงืช ืืชืืื Conference on Neural Information Processing Systems, ืืคื ืืื ืื, ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืืืืืืช ืืขืืื ืืชืืื ืื:
ืืื ืืืจืกืืืช ืงืจื ืื ืืืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืฆ'ืืกืืก
ืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื
ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื ืืืจืงืื
ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืฆืืจืื
ืืื ืืืจืกืืืช ืืืจืื ืื
ืจืฉืืื ืืืงืืช, ืขื ืคื ืืืจืื ืื, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ื-Ahead in AI Research? Insights from NIPS
ืคืขืืืืช ืืืฉืจืื
ื ืืื ืืฉื ืช 2018, ืืคื ืื"ื ืฉื ืืืกื ืฉืืืื ื ืืื ืืืืงืจ ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืืฉื ืืืืงืจ ืฉืืืืื ืขื ืืื ืืืืขืฆื ืืืืืืืช ืืืืงืจ ืืคืืชืื ืืืจืื, ืืืฉืจืื ืคืืขืืืช ืืืขืื ื-800 ืืืจืืช ืืื ืืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืคืขืืืืช ืืชืืื ืืื ื ืืืืืืชืืช.
ืืืืื 2018, ืืฉืจืื ืืงืืื ืืืขืื ืฉืชืืืืชื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืื ื ืืืืขืจื ืืชืืื ืืืื ื ืืืืืืชืืช, ืืจืืฉ ืืืืขืื ืขืืืืื ืืคืจืืคืกืืจืื ืืฆืืง ืื ืืฉืจืื ืืืืืชืจ ืืชื ืื. ืืืขืื ืื ืืงืืื 14 ืืืขืืืช ืืฉื ื ืืืืื ื ืฉื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืงืฉืืจืื ืื ืืฉื ืืืื ืืืืจื ืืืืืฉ ืืช ืืืืฆืืชืื ืืืืื 2019.
ืืืงืืื, ืืืืขืื ืืชืื ืื ืืืชืงืฆืื ืฉื ืืืงืืืื, ืืืืืขืฆื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืฉืจื, ืืืจ ืืืืื 2018, 16 ืืกืืืื ืืืืื ืืชืืจืื ืืงืืืืื ืืชืืื ืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืืืช ืืืฉืจืื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืื ืืืงืืจ ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืชืืื.
ืชืืืื ืืืฉืื ืขืืงืจืืื
ื ืืื ื-2019, ืชืืืื ืืืืฉืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืื ืืืืืืชืืืช ืืืืืื ืืช:
ืืชืืื ืืคืื ื ืกื (ืืืืืื โ ืืืืื ืฉื ืขืจื ืื ืื, ืืืคืืฉ ืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืคืื ืืืืืฆื ืืืื)
ืชืืื ื ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืืืื
ืคืขื ืื ืืืืืืืช ืจืคืืืืืช
ืืืืื ืืกืืืงื ืจืคืืืืช
ืืืืืจ ืืืืคืืฉ ืืกืืืื
ืืืคืืฉ ืื ืืืืืืช ืจืฉืช ืืืืืช ืืื ืช ืกืืืืจ
ืืืืื ืขืฆืืื ืืชืืื ืืช ืืืืืื
ืชืืืืจื ืืืคืืชืช ืขืืืกื ืชื ืืขื (ืืืืฆืขืืช ืืชืืืช ืคืขืืืช ืืจืืืืจืื ืืืืคืืื ื ืืชื ืืขื ืฉื ืฆืืืช ืกืคืฆืืคื)
ืจืืืืืืงื
ื ืืชืื ื ืชืื ื ืขืชืง ืืฉืืง ืืงืืขืื ืื, ืืื ืืฉืืจ ืืืืืช ืืืืื ืืืฆืคืช ืืืืฆืืช ืืฆืจืื ืื ืคืืื ืฆืืืืืื
ืืืืืืื ืคืืจืืืืงื: ืืืืื ืชืืื ืืช ืฉื ืชืจืืืืืช ืืืืืืช, ืคืืชืื ืชืจืืคืืช ืืืืืจืื ืืืฉืื, ืชืื ืื ืกืื ืชืื ืืืืืช
ืจืื ืื
ืจืฉืช ืขืฆืืืช
ืคืจืกืคืืจืื
Word2vec
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Supervised learning in multilayer feedforward networks โ "backpropagation", Bruno A. Olshausen, 1998.
Neural Networks for Pattern Recognition, Bishop, C.M., 1996
Elektor Electronics 1/2003 C.McLeod and G.Maxwell
Davies, F., & Moutinho, L., & Curry ,B., (1996). ATM user attitudes: a neural network analysis. Journal of Marketing Intelligence & Planning, 14(2), 26โ32.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืื ืืื ืจ, ืจืฉืชืืช ืืฉืืจืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืื, ืืืชืจ "ืกื ืื ืืช" (ืืืคืืข ืืืงืืจ ืืืืืื "ืืืขื 2000")
ืืืจื ืืืืืืืื, ืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื, Deep learning ืืื ืื ืฉืืื ืืื, ืืืชืจ Machine Learning Israel, ืืชืืจืื 8 ืืืื 2016
ืจืฉืช ืขืฆืืืช ืืืืืืชืืช ืืืชืืืืื โ ืืืืื ืชืืฆืืืช ืืืืื ืฆืื ืืืืืื ืจืืืื
ืจืฉืืืช ืกืจืืื ืื ืขื ืจืฉืชืืช ื ืืืจืื ืื ืืืืืืชืืืช ืืขืจืืฅ 3Blue1Brown ืืืืืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืืืจืืชืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืขืืืงื | 2024-10-11T11:09:57 |
ืจืฉืชืืช ืงืืฉืจืืืช | REDIRECT ืจืฉืช ืขืฆืืืช | 2015-09-26T11:08:20 |
ื'ืืืฃ ืืืจ | ื'ืืืฃ ืืืจ (ืืื ืืืืช: Joseph Heller; 1 ืืืื 1923 โ 12 ืืืฆืืืจ 1999) ืืื ืกืืคืจ ืืชืกืจืืืื ืืืืื-ืืืจืืงืื. ื ืืืข ืืขืืงืจ ืืืืืช ืกืคืจื "ืืืืื 22" ืฉืืคื ืืืืืข ืืฉืื ืืชืืืืจ ืืฆื ืืืกืืจืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืื ืืืคืฆืืืช ืืกืืชืจืืช ืื ืืช ืื.
ืืื ืืืขืื ืืคืจืก ื ืืื ืืกืคืจืืช ืืฉื ืช 1972.
ืืืืืจืคืื
ื'ืืืฃ ืืืจ ื ืืื ืืืจืืงืืื ืฉืื ืื ืืืจืง, ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฉืคืื ืืืืืืช-ืืฉืื ืืืช ืืืขืื-ืืคืืขืืื ืฉืืืืจื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืืกืื. ืืื ืืงืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืื ืืืจืง.
ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืฉืืจืช ืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืก B-25, ืืืก ืืืขื ืืฉืืฉืื ืืฉืืืืช ืกืืืข ืืืชืงืคืืช ื ืื ืืืืืช ืืืืืืงืืช.
ืืฉื ืช 1945 ืฉืืจืืจื ืืืฆืื ืืืืจืืงื ื, ืืื ืืืจ ืืืืื ืกืคืจืืช ืื ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง. ืืฉื ืช 1949 ืกืืื ืืืืืื ืชืืืจ ืฉื ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช, ืืืื ืืฃ ืฉื ื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืืืจืืืืช, ืืืกืืจืช ืชืืื ืืช ืคืืืืจืืื.
ืงืจืืืจื
ืืื ืืฉื ืื 1950โ1952 ืืื ืืื ืืจืฆื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืื ื ืฉื ืคื ืกืืืื ืื.
ืฉืืืฉ ืืจืขืืื ืื (ืงืืคืืจืืืืจ) ืืืืืื "ืืืื" ืืื ืืฉื ืื 1952 ื-1956 ืืืืืืื "ืืืง" ืืื ืืฉื ืื 1956 ื-1958.
ืืฉื ืช 1953 ืืื ืืืชืื ืืช ืกืคืจื ืืืคืืจืกื "ืืืืื 22", ืฉืืฆื ืืืืจ ืืฉื ืช 1961 (ืฉื ืืืืชืจ ืืืงืืจ: "ืืืืื 18"). "ืืืืื 22" ืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืกืจืืื, ืืืจ ืฆืืืช ืืืืืจ, ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืฉื ืืกืคืจ ื ืืืจ ืืฉืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืื ืข ืืืคืจืืืืื ืืกื ืฉื ืืกืคืจ, ืืืกืจืืื, ืืืฉืชืืจืจ ืืืฆืื ืืืืจืืงื ื: ืจืง ืืฉืืืขืื ืืืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืฆืื, ืื ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืฉืชืืจืจ ืืืฆืื ืืืืื ืืืืืช ืขืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืื ื ืืฉืืืข. "ืืืืื 22" ืืื ืืืฆืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืคื ืืกืคืจ ืคืืืื.
ืืืฆืืจืืช ืืืืืช ืฉื ืืืจ ืื ืืืืืืืช ืืกืืืืจื ืืืืจื ืืช ืฉืืืจืืื ืืืืื ืฉื ืื ื ืืขืื ืืืื ืืื.
ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืคืจืกืื "ืืืืื 22", ืืืจ ืืฉื ืขื ืจืขืืื ืืจืืื ืืื ืฉืื, "ืืฉืื ืงืจื", ืืื ืื ืืื ืืืชืื ืืืชื ืืืฉื ืฉื ืชืืื. ืืื ืชืืื ืืื ืืชืืงื ืืืชืืืช ืชืกืจืืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืชืกืจืื ืืกืืคื ืืขืืืื ืืงืืื ืืขื ืฉื "ืกืงืก ืืื ืขืจื ืืจืืืงื" ืฉื ืืื ืืจืื ืืจืืื, ืืื ืืชืกืจืื ืงืืื ืืืืืืืืื ืฉืฉืืืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืกืืจืช ืืกืืจื "ืืฆื ืฉื ืืงืืื".
ืืฉื ืช 1967 ืืชื ืืืจ ืืืื ืืฉื "ืืคืฆืฆื ื ืื ืื ืืืืื". ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืื ืชืื ืืฉืืฉื ืฉืืืขืืช ืืืื, ืื ื ืืืฅ ืืืฉืงืืข ืืื ืจื ืืขืืืื ืขื ืืืคืงื ืืขืช ืืฉืืืขืืชื ืืืฆืื ืืืื. ืืืืื ืืขืืืจ ืืกืจ ืื ืื-ืืืืืชื, ืืื-ืืขืช ืื ืกื ืืคืชืื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืืืืื ืื. ืืื ืืืคืง ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช ืืจืคืจืืืืจ ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืืจืื ืฉื ืืื, ืขื ืืฉืืงื ืกืืืืกื ืงืืฅ' ืืชืคืงืื ืืจืืฉื. ืืืืจ ืขืืืื ืงื, ืืื ืคืืจืกื, ืืืืืจ ืืื ืืืคืืข ืืจืืฉืื ื ืืืจืืืืืื, ืืืืืืื ืฉื ื'ืืืกืื ืจืืืจืืก.
ืจืืื ืืืืฉื ืฉื ืืืจ, "ืืฉืื ืงืจื", ืคืืจืกื ืืืกืืฃ ืืฉื ืช 1974. ืืืืงืจืื ืืชืืืื ืืืกืคืจ, ืืื ืืืืืจืืช ืืืจืืื ืืงืฉื ืฉืื ืืื ืืืืืืจืืช ืืืจืืื ืจืื ืืืืขื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืจืฉืืืช ืจืื-ืืืืจ ืฉื "ืื ืื ืืืจืง ืืืืืก". ืืืจ ืืชื ืขืื ืืืืฉื ืจืืื ืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืงื ืื ืืื ืฉื ืื ืืืฉืืื. ืืืช ืืื, "ืืื ืกืืืจื", ืืื ืฉืื ืจืืืช ืืืืืืืืช ื-"ืืืืื 22" ืื ืื ืืืจืง ืฉืืืืจ ืืืืืื. ืื ืืจืืื ืื ื ืืืจื ืืฆืืจื ืืืืืืช, ืื ืื ืืฆืืืื ืืฉืืคื ืืช ืืฆืืืช "ืืืืื 22".
ืืืื ืืืฉืืื
ืืืืฆืข ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืงื ืืชืกืืื ืช ืืืืื-ืืืจื ืืืื ืขื ืขืจืฉ ืืืื. ืืฉืืชืืืฉืฉ, ืืชืืจืฉ ืืืฉืชื ืฉืืจืื, ืื ืืืืื, ืื ืืฉื ืืืืืช ืฉืืืคืื ืื, ืืืืจื ืืืคืจืืก, ืขืื ื ืฉืืจ ืขื ืคืืืจืชื ืืฉื ืช 1999.
ืกืคืจืื
ืื ืกืคืจื ืืกืืคืืจืช ืฉื ืืืจ ืชืืจืืื ืืขืืจืืช:
ืืืืื 22, ืชืจืืื ืื ื ืื ืืื, ืื ื ืืืจ, ืืืชื 1978. (Catch 22) (1961)
ืชืจืืื ืืืฉ ืฉื ืืจืื ืื-ืขืื, ืืืืฆืืช ืกืคืจื ืขืืืืช ืืื/ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, 2008
ืืฉืื ืงืจื, ืชืจืืื ืืืคืืจื ืจืื, ืืืืจื ืืืชื 1979.(Something Happened) (1974)
ืืืื ืฉืืื ืืื, ืชืจืื ืืื ื ืื, ืืืืจื ืืืชื 1981.(Good as Gold) (1979)
ืืืืืื ืืืืข, ืชืจืื ืืืืจ ืืืืืืืจ, ืขื ืขืืื 1987.(God Knows) (1984) ืกืคืจ ืื ืืืื ืืช ืืืจ ืืคืจืก ืืืืกืืก ืืกืืคืจ ืืจ ืืฉื ืช 1985.
ืฆืืืจื ืืื, ืชืจืืื ืืืืืจื ืืจืฆืื, ืขื ืขืืื ืชื ืืืื 1990.(Picture This) (1988)
ืืื ืกืืืจื, ืชืจืืื ืฆืืื ืืืขืืจ, ืืขืจืื, 1995.(Closing Time) (1994)
ืื ืืขืชื, ืชืจืืื ืขืืืช ืคื, ืืขืจืื, 2001.(Now and Then: From Coney Island to Here) (1998)
ืืืืงื ื ืฉื ืืืื ืืืืฉ ืงืฉืืฉ, ืชืจืืื ืืืจืืช ืืจืื-ืคืืืง, ืขืจืืื ืฉืืขืื ืจืืงืืื-ืื ืขื, ืืืื 2005.(Portrait Of The Artist As An Old Man) (2000)
ืืืืืช, ืชืกืจืืืื, ืืขืืืืืื ืงืืื ืืขืืื ืฉืืฆืจ
ืืคืฆืฆื ื ืืช ื ืื ืืืืื, (We Bombed New Haven) (1968) (ืืืื)
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช ืขื ืืฆืืจืืชืื
ืืืื ืื ืขืืจ, ืืื ืืื ืืืกืื, ืขื "ืืืื ืฉืืื ืืื", ื ืืคืก ืืืืจ, 1981
ืขื ืช ืคืื ืืจื, ืืืืืื ืืืืื, ืขื "ืืืื ืฉืืื ืืื", ื ืืคืก ืืืขืจืื, 1981
ืืืื ืืืจืฉ, ืคืืขื ืื ืืืจืื ืื ืืชืจืืืื: "ืืืืืื- 22" ืืโืืืฃ ืืืจ ืืืงืจื ืืืื, ื ืืคืก ืืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช, ืืชื-ืขืช ืืื-ืชืืืื ืืืงืจ ืกืคืจืืช ืืชืจืืืช. ืจืืช-ืื, 38, ืชืฉืก"ื 2005
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
-ืงืืข ืืืงืืื ืฉืืชื ื'ืืืฃ ืืืจ ืืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื "ืืืืื 22"
ืคืจืงืื ืจืืฉืื ืื ืืชืื ืืกืคืจ "ืืืืื 22" ืืืชืจ ืืงืกื (ืืชืจืืื ืืืืฉ 2008)
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ื ืื ืืืจืง: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืืื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืื ื ืฉื ืคื ืกืืืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืืกืืก ืืกืืคืจ ืืจ
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ื ืื ืืืจืง
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืงืฆืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืืืจ ืฉื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืงืฆืื ืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืืืืืื ืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1923
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืคืืจื ื-1999 | 2024-09-20T22:19:11 |
ืื ืจืืื ืืืืืคืืช | REDIRECT ืื ืจืืื ืืืืคืืช | 2017-10-03T17:19:25 |
ืง.ืก. ืืืืืก | ืงืืืื ืกืืืืคืืก ืืืืืก (ืืื ืืืืช: Clive Staples "Jack" Lewis; 29 ืื ืืืืืจ 1898 โ 22 ืื ืืืืืจ 1963), ืืืืืจ ืืืชืจ ืืฉื ืกื ืืก ืืืืืก (C. S. Lewis, ืืืขืืจืืช ืง"ืก ืืืืืก), ืืื ืกืืคืจ ืืจืืื, ืคืืืืกืืฃ, ืคืจืืคืกืืจ ืืกืคืจืืช ืืื ืืืื ืืื, ืืชืืืืื ืืืคืืืืืืืงื ื ืืฆืจื. ืืืืืก ืืชืคืจืกื ืืขืืงืจ ืืืืืช ืกืคืจืื ืืืคืจื ืกืืจืช ืกืคืจื "ืืืจื ืืื ื ืจื ืื" (ืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืชืจ ืืืื ืืื ืืื "ืืืจืื, ืืืืฉืคื ืืืจืื ืืืืืื").
ืืืื
ืืืืืก ื ืืื ืืืืคืกื, ืืืจืื ื ืืฉื ืช 1898. ืืื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืืฉื ืช 1917. ืืืื ืืืืจื ื'ืืืืก ืืื ืื ื ืฉื ืืืืจ ืืืืืืืก ืืืื ืคืืืจื ืก ืืืืืกืื ืืืืชื ื ืฆืจ ืืืฉืคืืืช ืืืืืืื ืืกืืืืคืืก ืืกืงืืืืืช ืืืจืืกืืืงืจืืืืช ืฉืืชืืืฉืื ืืื ืขืื ืืืื ื-17. ืืืืืก, ืฉืืืจืืช ืจืงืขื ืืคืจืืืกืื ืื ืืืืืืง ื ืืฉื ืื ืืืืชืืืืืื ืงืืืืช, ืจืื ืขืฆืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืืฉืื ืืืชืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืงืชื ืืึดืืจึดืืึผืช. ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืืชื ืื ืืฆืื ืืืจืืื ืื ืฉืื, ืืื ืขื ืจืืื ืืื ื ืืืจื, ืืืืืื ืขื ืืืืช ืฆืจืคืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืืจ ืืืืืื, ืืฉื ืช 1918, ืืืจ ืืืืืก ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืืืฉืืื ืืช ืืชืืืจ ืืฉื ื ืฉืื ืืฉื ืช 1925. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืืืช, ืขื ืคืจืืฉืชื, ืืื ืืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืกืคืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื.
ืืืจ ืืชืืืืช ืืจืื ืืืื ืืืจืกืืื, ืคืืฉ ืืืืืก ืืช ื'ืื ืจืื ืื ืจืขืืื ืืืืงืื ืืืชืืืื ืขืื. ืืฉื ืืื ืืงืืื ืืืขืืื ืกืคืจืืชื ืืฉื "ืืืื ืงืืื ืืก", ืืืขืฉืืจื ืืืฉ ืืช ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืจืขืื. ืืืกืืจืช ืืชืขืจืืืช ืขื ืืืืงืื, ืืืืจ ืืืืืก ืกืคืจ ืขื ืืกืข ืืืื ืืฉื "ืืืืฅ ืืืืื ืืฉืงื "Out of the Silent Planet", ืฉืืื ืืืฆืืื ืจืื ืืืขืื ืฉื ื ืืืฉืืื. ืืกืคืจืื ืืื ืื ืืืืกืื ืืื ืืืข-ืืช ืืืืกืจ. ืื ืืืื ืืกืคืจื ืืืข ืืืืื ื ืจืืื ืฉื ืืชืื ืืฉืขืชื, ืืกืคืจืื ืืชืืงืืื ืื ืืืกืข ืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืฆืื ืื ืืฉ ืืคื ื ืคืืชืืืื ืฉื ืืื ืืขืืฆืื ืืืื ืชืคืืกืืช ืืื ืืืขื ืืช.
ืืขืงืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืืงืื, ืืืืืก ืฉื ืื ืฆืจืืช ืืืฆืืจืฃ ืืื ืกืืื ืืื ืืืืงื ืืช (ืืขืืืช ืืืืงืื ืืงืชืืื). ืืืื ืชื ืื ืืฆืจืืช ืืขืืืงื, ืืืืคืืืืืืืงื ืืืชืืืืืืื ืฉืคืืชื, ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจืื ืืืกืคืจืื ืจืืื ืืืฉืืฉืื ืขื ืืืื ื ืืฆืจืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืืฉื ืช 1950 ืืชืคืจืกื ืืืืืก ืืขืงืืืช ืืชืืืช ืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืืกืืจื ืฉื ืืืขื ืืืืื ืืฉื "ืืืจื ืืื ื ืจื ืื". ืฉืืขืช ืืกืคืจืื ืืกืืจื ืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืจืื ืืขืืื ืืืืงื ืขืืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืงืืื ืืข.
ื-1956 ื ืืฉื ืืืฉืืจืจืช ืืืืจืืงืืืช-ืืืืืืื ืืืจืืฉื ื'ืื ืืืืืืืืื ืฉืืชื ืฆืจื ืืคื ื ื ืืฉืืืืื. ื-1960 ืืชืืืื ืืื ื ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืฉื ื ืืืืื. ืกืจื ืืงืืื ืืข "ืืจืฅ ืืฆืืืื" (1993) ืขืืกืง ืืืืกืื ืืื ืืืืืก ืืืืืืืืืื.
ืืืจื ืืื ื ืจื ืื
ืืกืคืจ ืืจืืฉืื ืืกืืจืช ื ืจื ืื, "ืืืจืื, ืืืืฉืคื ืืืจืื ืืืืืื", ืืืืื ืืช ืงืืจืืชืืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืื, ืืฉืจ ืืคืื ืื ืืืื ืืื ืืืืคืฆืฆืช ืืชืงืืคืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืชื ืฉื ืคืจืืคืกืืจ ืืืคืจ. ืฉื ืื ืืืืื ืืจืื ืืฉื ืื ืื ืกืื ืืจืื ืืขืืื ืืืจ ืืงืกืื ืืฉื ื ืจื ืื, ืฉื ืฉืืืืช ืืืฉืคื ืืืืจืืช ืืืืืขื ืืฉื ืืืืฉืคื ืืืื ื. ืืืืืื ืืฆืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืขืืื ืืขืืจืชื ืฉื ืืืจืื ืืกืื.
ืืกืคืจืื ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืฉื ืงืืจืืชืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืจื ืื. "ืืืืื ื ืฉื ืืงืืกื" ืืกืคืจ ืืืฆื ื ืจื ืื ื ืืฆืจื, ื"ืืงืจื ืืืืจืื" ืืืืื ืืช ืกืืคื ืฉื ื ืจื ืื.
ืืฉืืขืช ืืจืื ืืกืืจื ืืฉื ื ืืืื ืืื ื ืืฆืจืืื ืจืืื, ืืืืง ืืืื ืืืืืงืืจืืช ื ืื ืืกืคืจ ืขืืกืง ืืืกืจืื ืื ืืฆืจืืื ืืืืืืงืื ืืืืืืื ืื. ืขื ืืืช, ืื ืืืจืืื ืชืืจืืื ืืขืืจืืช.
ืืืจืื, ืืืืฉืคื ืืืจืื ืืืืืื (1950. ืชืจืืื ืฉืืฉื ื ืืืื, 1961; ื ืืจืืช ืืืื, 2005) โ ืืจืืขื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืฅ ืื ืืืจื ืืจืืืงืช, ื ืื ืกืื ืืืจืื ืืืืฆืืื ืขืฆืื ืืืืืืช ื ืจื ืื ืืืืืืืกืช ืืืืช ืืืืจืืช, ืฉื ืื ืืกืืืขืื ืืืจืื ืืืื ืืกืื ืื ืฆื ืืช ืืืืฉืคื ืืืื ื.
ืื ืกืื ืืกืคืืื (1951. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1980) โ ืืจืืขืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืจื ืื ืื ืชืื ื ืืืืืืช-ืืืจืืื ืืืกืืืขืื ืื ืกืื ืืืื ืืกืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืืขืจืืฅ ืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืชืคืืจืชื.
ืืืกืข ื"ืืืจื ืืฉืืจ" (1952. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1979) โ ืืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืฆืืจืคืื ืื ืกืื ืืกืคืืื ืืืคืืืชื ืจืืช-ืืืจืคืชืงืืืช ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืืขืื ืืกืืฃ ืืขืืื.
ืืก ืืืกืฃ (1953. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1982) โ ืฉื ื ืืืืื ื ืฉืืืื ืืืกืข ืจื ืชืืืืช ืืกืื ืืช, ืืื ืืืฆืื ืืช ื ืกืื ื ืจื ืื ืืืืื.
ืืกืืก ืื ืขืจื (1954. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1981) โ ื ืขืจ ื ืืื ืขื ืืื ืกืืก ืืืืจ, ืืืืจืื ืื ืจื ืื ืืื ืืฆืืจืฃ ืื ืขืจื ืฉื ืืืื ืขื ืกืืกืชื ืืืืืจืช ืื ืื.
ืืืืื ื ืฉื ืืงืืกื (1955. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1978) โ ื ืขืจ ืืืืจืชื ืืืืขืื ืืืื ืืืขืช-ืงืกืืื ืื ื ืจื ืื ืืคืืืฉืื ืื ืืช ืืืื ืืงืืกื ืืืืจืช ืืืื-ืืืฉืคื.
ืืงืจื ืืืืจืื (1956. ืคืจืก ืงืจื ืื. ืชืจืืื ืืืขืื ืืืจื, 1984) โ ืฉืืื ืืืืืืืช ืขื ื ืจื ืื ื ืืืคืช ืืืืืจ ืืขืืจืช ืฉื ื ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืื, ืืืืจืื ืืกืื ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืืฉืจ.
ืืจืืืืืืช ืืืื
ืืจืืืืืืืช ืืืื ืื ืืืจืืืืืื ืืงืืกืืืช โ ืกืืคืืจ ืืืขืจื ืืืข ืืืืื ื, ืืืื, ืืืข, ืืช, ืืื ืืืืกืจ. ืืืืืก ืืชืืจ ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ื"ืืืื ืฉืงื" ืฉืืืื ืขืืื ืืกืืจ ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ื ืืชื ืืืืฉ ืืืชืงืฉืจ ืขื ืืฉืืืช ืขื-ืืืขืืืช. ืื ืืืื ืืกืคืจืื ืฉื ื.ื. ืืืืก ืืืชืืจ ืืืฆื ืืืืืจืื ืืจืืฉืขืื ืคืืืฉืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืืจืืืื ืืืชื (ืืืืืช ืืขืืืืืช), ืืชืืืืจ ืฉื ืืืืืก, ืื ื ืืืื ืื ื ืืชืจืืืช ืืืืืจื ืืช ืืขื ืชืคืืกืืช ืฉื ืืืขื ืืช ืืืืจืกื ืืช ืืฉื ืืงืืืื ืืืืืืฆืื ืื ืืื ืกืื ืืืชืคืฉื ืืขืืืืืช ืืืจืื, ืืืืืจืื ืืืชื ืชืื ืฉืืืื ืฉื ืืืจืกื ืืช, ื ืืฆืื ืืืชื ืืฆื ืืจืืืช ืื ืืฉืืช ืืืื ืืช. ืืื ืืชืืจ ืื ืืืชืืจ ืืื ืืื ืืฉืืช ืืื ืืื ืืืืงื ืืืืืฉ ืืืื ืืืืฆืื ืืืืื ืืจืืื ืื ืจืืื ืืกืืืช ืืืืข ืืืืื ื ืืื ืืฆืืื ืืืืืข ื"ืื ืขืื" โ ืฉืืืื ืืขื ืืื ื ืคืฉืืช ืืืืก ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืฆืืง ืืืืกืื ืืื ืื ื ืืืื โ ืืื ื ืืืื ืขืฆืื โ ืืืื ืืขืื ืชืจืืืืืช ืืื ืืืืืืืช ืคืจืืืืืืืช ืืืชืจโ ืืขื ืืื ื ืืขืื-ืืืื ืื ืืขืชืื ืืฆืืจืื ืชืืื ืืื ืืืจืื. ืืืจืืืืืื ืืืืืช ืืช:
ืืืืฅ ืืืืื ืืฉืงื (1938) Out of the Silent Planet
ืคืจืื ืืจื (1943) Perelandra: A Novel
ืืืื ืื ืชืขื ืืื (1945) That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-ups
ืืืืืจืื ืืืจืื
ื ืกืื (1947)
ืืืคืชืข ืขื ืืื ืืืืื (1955) โ ืคืจืงื ืืืืืืืืืจืคืื
ืืืชืืื ืืืืงืืื (1964)
ืืกืคืจืื ืืขืืจืืช
ื ืกืื: ืคืชื ืืืงืจ. ืืื ืืืืช โ ืฆืื ืจืื. ืืจืืฉืืื: ืืื, 1952
ืืฉืืืืืช ืืจืืื. ืืจืืฉืืื: ืืืืคืื, 1969
ืืืืื ื ืืืฉืืืืช โ ืืืช ืื ืฉืงืจ?. (ืขืืจืืช โ ืจืื ืืืืขืื ืืช). ืืจืืฉืืื: ืงืจื ืืืื ืืฉืืืืช, ืชืฉื "ื 1998
ืืืืื ืืืื, ืื, ืืจืืืจืื ืขื ืืื ืื: ืืืืฉ ืขื ืืืจืืช ืกืคืจืืช ืืืืชืืช ื"ื ืื"ื. ืืื ืืืืช: ืืื ืืืจ, ืืงืืื: ืืกืฃ ืฉืืื. ืืืฆืืช ืฉืื, 2005
(ืกื.ืืก. ืืืืืก), ืืืชืืื ืื ืืฉืืื. ืืื ืืืืช: ืืจืื ืืขืื, ืืืฆืืช ืืืคื, 1991 (ืืืืืจื ืฉื ืืื: 2020)
ืื ืืื ืืืฉืืื ืืจืื ืืืฉืืขืืช ืืืงืื. ืืื ืืืืช: ืขืืืช ืืืื ืื. ืืืง: ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืื, ืืืืืื ื"ื, 2021, ืขื' 438โ450
ืืชืืื ื ืืช ืืืืื. 2024 ืืืฆืืช ืืืื. ืื ืืืืช: ืฉืืจืื ืืืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืงืืืช ืืกืคืจ "ืืืืื ืืืื"
- ืกืงืืจื ืขื ืืกืคืจ "ืืืืื ืืืื", ืืืืฆืืช ืฉืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืื ืื ืฉืขื ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ืืจื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืกืืคืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืืืืื ืื ืืขืจ ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืคื ืืืื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืืืข ืืืืื ื ืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืงืืื ืืก
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจืืื'
ืงืืืืจืื:ืกืื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืืืช ืงืจื ืื
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1898
ืงืืืืจืื:ืืจืืืื ืฉื ืคืืจื ื-1963 | 2024-10-10T09:19:42 |
ืืฆืืจ | ืืฆืืจ ืืื ืฉื ืืื ืขื ืืช ืื ืืืจ ืื ืืืืื ืืฆืืจ.
ืงืืืืจืื:ืฉืืืช ืืฉืคืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืช ืืฉืคืื ืขืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืช ืืฉืคืื ืืืคืื ืืืืื | 2024-02-13T23:10:42 |
ืืืจืชืืืื ืืืืช | ืืึนืจึฐืชึผืึนืืึนื ึธืึดืึผืึนึผืช ืืื ืืืืื ืฉื ืชืืื ืช ืื ืืฆืืืช ืืืืืจืช ืืืืืืืจืื. ืืืืืืืจืื, ืฉื ื ืืฉืจืื ืืืืฉืืจ ืืืืงืืืื ื ืืฆืืื ืื ืืื ืื ืืืืืืช ืื ืืฆืจืช ืื ืงืืืช ืืืืชืื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืฉืจื (ืืช 90 ืืขืืืช). ืืืฉื ืืืืจืชืืืื ืืืืช ืื ืกื ืืชืคืืก ืชืืื ื ืื ืื ืขืืืจ ืืืืืืืช ืฉื ืืืืฉืืจ ืืืืงืืืื - ืืืจืืืื ืืืืงืืืจืืื ืฉืืืจืืื ืืื ื ืืืืจื ืืฉืจืื ืืื ืืงืืืจืื, ืฉืื ืืืฉื ืืืื ืืืชืจ.
ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืช ืืืฉื ืื ืืฆืืืช ืืฉ ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืงืืืจืื. ืืฉื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืคืื ืงืฆืื ืฉืืงืืืช ืฉื ื ืืงืืืจืื ืืืืืืจื ืืืื ืฉื ืืชื ืืืฉืื ืขืืื ืืขื ืืืคืืช ืืืจืื ืืืืงืืืจืื ืื ืืื ืืืงืืกืื ืืก ืืืืืืช ืืื ืืื. ืคืื ืงืฆืื ืื ื ืงืจืืช "ืืืคืื ืคื ืืืืช" (ืืงืจื ืืกืืื ืฉืื ืื ืืืคืื ืกืงืืจืืช). ืืฉื ื ืืืคืืืช ืคื ืืืืืช ืจืืืช ืฉื ืืชื ืืืืืืจ ืขื ืืจืื ืืงืืืจื, ืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืฉื ืืงืืืจืื ืืืืืื ืืงืื ืืฉืืขืืืืช ืจืืืช, ืืื ืืฉ ืืื ืชืืื ืืช ืืกืืกืืืช ืฉืื ื ืืฆืคืื ืฉืืชืงืืืื ืชืืื, ืืืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืคืืื ืืช ืืช ืืืืคืื ืืคื ืืืืช. ืืืืืื ืฉืงืืกืื ืืก ืฉื ืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืฉืจืื ื ืืฆืืื ืฉืืื ื-0 ืืชืืงืฉ ืืืืืืจ ืฉื ื ืืงืืืจืื ืืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืืืคืื ืืคื ืืืืช ืฉืืื ืฉืืื ื-0.
ืืืืงืืืจืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืจืื ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืืจืืืื ืืงืืืจืืื. ืืืกืืก ืฉื ืืจืื ืืงืืืจื ืืฉ ืืกืคืจ ืชืืื ืืช ื ืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืจืชืื ืืจืืื (ืื ืืืจืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืขืื ืืืจื 1). ืืชืจ ืขื ืื, ืืชืืจืจ ืฉืืืื ืชื ืืกืืก ืืืฉืื ืืืจืื ืืงืืืจื ื ืืชื ืืงืื ืืื ื ืืกืืก ืืืฉ ืฉืื ืืืจืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื, ืื ืฉืชืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืืก ื ืื ืฉืืื. ืืืจ ืื ื ืขืฉื ืขื ืืื ืชืืืื ืืจื-ืฉืืืื.
ืืืจืชืืืื ืืืืช ืืื ืืงืืืจืื
ืืืืืจื, ืืืจืชืืืื ืืืืช ืื ืืฆืืืช ืื ืืืืื ื ืจืืคืืช. ืืืืื ืืช, ืืืจืชื - ืืฉืจ, ืืื ืื - ืืืืืช. ืืื ื ืืฆืืืช ืืื ืจืง ืืงืจื ืคืจืื ืฉื ืืืจืชืืืื ืืืืช ืืืจืื ืืืืงืืืื ืืชืืช-ืืืื - ืฉื ื ืืฉืจืื ืืืืชืืื ืื ืืช ืื ืืืืืืช ืืฉืจื ืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื.
ืืืืคื ืืืื, ืฉื ื ืืงืืืจืื ืืืจืื ืืืคืื ืคื ืืืืช ืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืจืง ืื ืืืคืืชื ืืคื ืืืืช ืฉืืื ื-0. ืืกืืืื ืืืงืืื ืืื ืืื .
(ืืคืจื, ืฉื ื ืืฉืจืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืืคืื ืืกืงืืจืืช ืฉืืื ืฉืืื ื-0, ืืืืืจ ืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืื)
ืืกืงื ืืช ืื ืืืขืืช ืืชืืื ืืช ืืืืคืื ืืคื ืืืืช
ืื , ืื .
ืื , ืืื ืืื ืกืงืืจ ืื .
ืื ืืื , ืืื .
ืื ืืงืืืจ ืืืจืชืืืื ืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืงืืืจืื ืืื ืืื ืื ืืืจืชืืืื ืื ืืื ืฆืืจืืฃ ืืื ืืืจื ืฉืืื. ืืืื ืืกืงื ื ืืฉืืจื ืืฉืชื ืืชืืื ืืช ืืงืืืืืช.
ืืงืืืจ ืืืจืชืืืื ืื ืืืจืื
ืืื , ืชืช-ืืจืื ืฉื , ืืืื .
ืืงืจื ืืืจืชืืืื ืื ื-, ืืืกืืื , ืื ืืืจืชืืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืจื .
ืขื ืื, (ืืคื ืืืกืงื ืืช ืืขืื) ืื ืืจืง ืื ืืืจืชืืืื ืื ืืงืืืฆื ืืคืืจืฉืช ืืช , ืืืคืจื ืืืกืืก ืฉื .
ืชืช-ืืจืื ืืฉืืื ืืืจืชืืืื ืื
ืชืช ืืจืื ืืฉืืื ืืืจืชืืืื ืื (ืื ืชืช ืืจืื ืืืื ื) ืฉื ืชืช-ืืจืื ืืืงืืืื ื ืชืื, ืืื ืชืช-ืืจืื ืฉืื ืืงืืืจ ืื ืืืจืชืืืื ืื ืืื ืืงืืืจ ืืชืช-ืืืจืื ืื ืชืื. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืื ืชืช-ืืจืื ืืืื ื ืฉื ืืขื ืืืคืื ืคื ืืืืช ืื ืืชืงืืื ืื: .
ืืื ืชืช-ืืจืื ืืืงืืืื ืืฉ ืชืช-ืืจืื ืืฉืืื ืืืจืชืืืื ืื. ืืืืืื, ืืืจืื ืืืงืืืื ืืึพืืืื, ืืืฉืืื ืืืืจืชืืืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจ ืืื ืคืฉืื ืืืฉืจ ืืืืื ื ืื. ืืืจืื ืืืงืืืื ืชืืชึพืืืื, ืชืช-ืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืจืชืืืื ืื ืฉื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื ื ืื, ืืชืช ืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืจืชืืืื ืื ืฉื ืื ืืืฉืืจ ืืื ืืืฉืจ ืืืืื ื ืื (ืืืืื, ืืืืืจ ืจืง ืขื ืืฉืจืื ืืืืฉืืจืื ืืืืืืื ืชืช ืืจืืืื, ืืืืืจ ืขืืืจืื ืืจื ืจืืฉืืช ืืฆืืจืื).
ืืืจืชืื ืืจืืืืืช
ืงืืืฆืช ืืงืืืจืื ืชืงืจื ืืืจืชืืืื ืืืช ืื ืื ืืื ืืงืืืจืื ืืืงืืืฆื ืืืจืชืืืื ืืืื ืื ืืื.
ืงืืืฆืช ืืงืืืจืื ืชืงืจื ืืืจืชืื ืืจืืืืช ืื ืื ืืกืฃ ืืืจืืฉื ืืงืืืืช ืื ืืงืืืจ ืืงืืืฆื ืืื ืื ืืจืื, ืืืืืจ: ืื ืืจืื ืฉืื ืฉืืื ื-1. ืืช ืืชื ืื ืืืืจืชืื ืืจืืืืืช ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืคื ืืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืืืชื ืฉื ืงืจืื ืงืจ:
ืงืืืฆื ืืื ืืืจืชืื ืืจืืืืช ืื ืืจืง ืื .
ืืืืืืืช:
ืืืกืืก ืืกืื ืืจืื ืืื ืืกืืก ืืืจืชืื ืืจืืื ืชืืช ืืืืคืื ืืคื ืืืืช ืืกืื ืืจืืืช.
ืื ืืืคืจืืืจ ืกืืืื ืืื ืืืจืืฆื ืืืจืชืื ืืจืืืืช.
ืืืื ืชื ืืกืืก ืืืฉืื ืฉื ืืจืื ืืืคืื ืคื ืืืืช (ืกืืคื ืื ืืขืืฆืืช ืืืฃ ืืคืก), ื ืืชื ืืืคืืง ืืื ื ืืกืืก ืืืจืชืื ืืจืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืื ืืจื-ืฉืืืื.
ืืืืืืืช
ื- ืืืกืืก ืืกืื ืืจืื ืืื ืกืืจื ืืืจืชืื ืืจืืืืช ืืืืก ืืืืคืื ืืกืงืืจืืช.
ืืืืคื ืืืื, ื- ืืืกืืก ืืกืื ืืจืื ืืื ืกืืจื ืืืจืชืื ืืจืืืืช ืืืืก ืืืืคืื ืืกืงืืจืืช.
ื- ืืกืืจื ืืื ืืืจืชืืืื ืืืช ืืืืก ืืืืคืื ืืกืงืืจืืช (ืื ) ืืื ืื ืืืจืชืื ืืจืืืืช, ืื ืืืฉื .
ืืืืืืืช ืืคืืืื ืืืื ืืืจืชืืืื ืืืื
ืงืืืืื ืืกืคืจ ืคืืืื ืืืื ืืืจืชืืืื ืืืื ืืืืก ืืืืคืืชื ืืคื ืืืืช:
ืคืืืื ืืื ืื'ื ืืจ ืืืจืชืืืื ืืืื ืืืื ืืืืคืื ืืคื ืืืืช ืืกืื ืืจืืืช ืฉื ืืจืื ืืคืืืื ืืืื.
ืคืืืื ืืื ืฆ'ืืืฉื
ืคืืืื ืืื ืืจืืื
ืคืืืื ืืื ืืืจ
ืจืื ืื
ืชืืืื ืืจื-ืฉืืืื
ืคืืืื ืืื ืื'ื ืืจ
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืืืืจื ืืื ืืืจืืช
ืงืืืืจืื:ืื ื
ืืืจืชืืืื ืืืืช | 2024-01-24T21:43:01 |
ืฉืืื ืืืคื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืืืืฃ ืคืืงืื ืืืจืื, ืจืืืขื ืืืื (ืขื ืืืืชื ืฉืืืจื), ืืกืื ืฉืืื ืืืคื, (ืืฆืืื ืืืื"ื ืฆื ืื ืื) ืืืื ืืืืืช ืืืชืฉื ืืืงืขืช ืืืจืื
ืฉืืื ืืืคื (ืืืงืืจ, ืคืจืกืืช: ุดูุฑุงู
ู
ูููุถููุถโฺฉุงุฑ, ืชืขืชืืง: ืฉืืจื ืืืคืืืงืจ; ื ืืื ื-4 ืื ืืืืืจ 1948 ืืืืจืื ืฉืืืืจืื) ืืื ืืืฉ ืฆืื ืืคืืืืืืงืื ืืฉืจืืื ืืืืืืก. ืืืื ืืื ืืืชืจ ืืจืืื"ื ื-16 ืฉื ืฆื"ื, ืืืืจ ืืื ืกืช, ืืื"ืจ ืืคืืืช ืงืืืื, ืืื"ืจ ืืืืคืืืืฆืื ืืืฉืจ ืืืืืืื ืืืฉืจ ืืชืืืืจื ืืืืฉืืืช ืืฉืจืื.
ืืืคื ื ืืื ืืืืจืื, ืขืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืชืฉืข, ืืื ืืืืืช ืืืชืื ื ืื ืืื. ื-1966 ืืชืืืืก ืืฆื"ื ืืืงื ืืืง, ืืืกืืจืช ืืืื ืฆื ืื ืื, ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื. ืืื ืืชืคืจืกื ืืจืืฉืื ื ืขืงื ืืืจื ืืืคื ืฉืืื ืืืืืืช ืืืชืฉื ืืืงืขืช ืืืจืื. ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื, ืืืืืชื ืืคืงื ืกืืืจืช ืฆื ืื ืื, ืคืืงื ืขื ืฉืชื ืคืฉืืืืช ืืืฆืขืืืช ืืขืืืง ืกืืจืื. ืืืืฉื ื ืขืฉื ืืื"ื ืฆื ืื ืื, ืชืคืงืื ืืืชื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืจืืฉืื ื. ืขืื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืื ืืืคืงื ืื"ื 1 ืืืืืฉื ืื ืขืืฆืืช ืขืืื ืืคืืงื ืืืฉืืช ืขื ืืืฆืข ืืืง ืืกืืจ. ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืคืืงื ืขื ืืืืืช ืืื"ืฉ, ืืื ืืืืฃ ืคืืงืื ืืืจืื ืืจืืฉ ืื"ืช โ ืชืคืงืื ืืืกืืจืชื ืืงื ืืืง ืืืฉื ืืืชื ืืืกืื ืืืจืื โ ืืจื ืืชืื ื ื-1998 ืืจืืื"ื. ืืจืืื"ื ืืื ืืืจืื ืขื ืื ืกืืื ืืืื ืื ืืฉื ืช 2000, ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื, ืืืืืช ืงืืจืื ืืื, ืืืฆืข ืืืืช ืืื ืืืืจืืขืื ืจืืื ืืืจืื.
ืืื ืืืืจ ืกืืื ืืืื ืชื ืืจืืื"ื ื ืขื ื ืืืฆืขืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืจืืื ืฉืจืื ืื ืขืฉื ืืฉืจ ืืืืืืื. ืืฃ ืฉืืชื ืื ืื ืกืืืืช ืื-ืฆืืืืืช, ืืืคื ืฆืืื ืืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช ืืืื ืืืืชื ืืชืื ืื ื ืืืืฆืืชื ืืคืืขื. ืืืืฉื ืขืื, ืืืื ืขื ืฉืจืื, ืืช ืืืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืื. ืืืืฉืืช ืืืืืจื ืืืื ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืชืืืืจื ืืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืคืกืื ืืืคืจืฉ ืงืื ืืฆืืคื ืืื ื ืืืชืืืืืืช ืขื ืจืืฉืืช ืืืคืืื. ืขื ืืงืืช ืืืฉืืช ื ืชื ืืื ืืฉื ืืื ื ืฉืืจ ืืืคื ืืืืคืืืืฆืื ืืืืง ืืงืืืื. ื-2012 ื ืืืจ ืืจืืฉืืช ืืคืืืช ืงืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืืฆืืจืคืืช ืืืืฉืืช ื ืชื ืืื ืืืืืฉื ืืคืจืืฉื ืืื ื. ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืชืฉืข ืขืฉืจื ื ืฉืืจื ืืคืืืชื ืืืืคืืืืฆืื. ืืืคื ืคืจืฉ ืืืคืืืืืืงื ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืขืฉืจืื.
ืืืืืจืคืื
ืฉืืื ืืืคื ื ืืื ืืฉื ืฉืืจืื ืืึผืคึทืึธืึฐืึทึผืืจ (ืืคืจืกืืช: ุดูุฑุงู
ู
ูููุถููุถโฺฉุงุฑ) ืืืืจืื, ืืืจืื, ืืืืืื ืืืืืจื ืืืกืคืืื. ืืฉื ืช 1957 ืขืื ืืืฉืจืื ืขื ืืฉืคืืชื. ืืืฉืคืื ืขืืจืชื ืืช ืฉื ืืืฉืคืื ื"ืืืคื". ืืฉืคืืชื ื ืงืืื ืืืืืช, ืฉื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืืืืืชื-ืืชื "ืืืื ืืจืฆืื". ืื ืขืืจืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืื ืฉื ื ืืื ืืชืืืื ืคื ืืืืื (ืืื ืืจืืื"ื ืืฉืจ ืืืืืืื ืืฉื ื ืืืืจ ืืืช ืกืคืจ ืื, ืืืืจ ืืฉื ืืืื). ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืคืืงืื ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืชืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืงืืื ืืืงื ืฉืืืืืจื'ืื ืื, ืืขื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืืื ืืชืืืจ ืฉื ื ืืื ืื ืขืกืงืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื. ืืฉื ืช 1977 ืืื ืืืคื ืืืงืืื ืืืชื ืืืืช ืืืงื ื ืฉืืืขืจื ืืฉืืืจืื.
ืงืจืืืจืช ืฉืืจืืช ืืฆื"ื
ืืฉื ืช 1966 ืืชืืืืก ืืฆื"ื, ืืชื ืื ืืฆื ืื ืื ืืฉืืืฅ ืืืืื 890. ืืฆื ืื ืื ืขืืจ ืืกืืื ืืืฉืจื ืืืืื ืืงืืจืก ื"ืืื ืื"ืจ. ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืื ืืจืคืื ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืฆื ืื ืื ืืคืืงืืื ืฉื ืจืคืื ืืืชื. ื ืืกื ืืืชืงืื ืืงืืจืก ืงืฆืื ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื, ืื ื ืืื ืืืื ื ืชืื ืื ื ืืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืชืงืื ืืงืืจืก ืืขืงืืืช ืชืคืงืื ืืืฆื-ืืืคื ืืคืขืืืืช ืืืฆืขืืช. ืืืคื, ืืฉืจ ืฉืืืฉ ืื ืืคืงื ืืืชื, ืคืืงื ืขื ืืืจื ืืืงืขืช ืืืจืื. ืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืฉืืืจื ืืืจืื ืืชืื ื ื ืืืจืืช ืขื ืืืืฆืืื ืืืืจื ืืืืื ืืชืื ืืืคืืจืช. ืืืคื ืคืขื ืื ืืืื ืืืืืื, ืคืืฆื ืืช ืืืื ืฉืืคืืงืืื, ืชืื ืฉืืื ืืฉืืืจ ืฉืืืฉื ืืืืืื ืฉืืจืชืงื ืืืฉ ืืช ืืืืคืืจืช, ืืืืื ืฉื ื ืืืืืื ืืืืืืฃ ืฉืืืื (ืืืืื ืืื ื ืืื "ืืืจื ืืืคื") ืืืจื ืืช ืืืืืืื ืืืืื ืงืจืื. ืืืคื ื ืืืื ืืืชืงืืืช ืืจืฉืื ืืช ืืคืงื ืืคืืืื, ืืืฆืืง ืืจืืื, ืืืช ืืื"ื, ืื ืฉืืืจืื ืืื ืืคืขืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืขื ืื ืช ืฉืืชืงืื ืืงืืจืก ืืงืฆืื ืื. ืืืคื ืฉืืจืช ืืืืืื ืืืืืื ืชืคืงืืืื. ืืืืืืช ืืืชืฉื ืืื ืืคืงื ืืืืงื ืืืืื 890 ืืืืืฉ ืืืฆืืื ืืงื ืืจ-ืื ืืชืขืืช ืกืืืฅ. ืคืืงื ืขื ืืืฆื ืืืื, ืฉืืืฉ ื"ืค ืืืืื ืืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ื ืืืคืงื ืกืืืจืช ืฆื ืื ืื. ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืคืฉืืืืช ืืขืืจ ืืงืืื ืืืืื ืืกืืจืื (ืืืฆืข ืืืชืื ืช ืืืืฆืข ืืืืืงื). ืืืืจ ืืืืืื ืคืืงื ืขื ืืกืืืจืช ืืืืืืช ืืืชืฉื ืืืืืืขืช ืืกืืจืืช.
ืกืืื ืืืืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืืืจ ืืื ืืื ืกืื ืืคืงื ืกืืืจืช ืืื"ื ืืฉื ืื 1975โ1976 ืืขืช ืฉืืคืงืื ืืื ืืื ื ื ืชื ืืื, ืืคืืงื ืขื ืืื ืืืืืืื ืืืืฆืข ืื ืืื ื-1976. ืืืืจ ืืื ืืื ื ืืืคืงื ืืืื 202 ืฉื ืืฆื ืื ืื, ืืื ืืืชืจ ืืืืฆืข ืื ืืจื, ืืืชืคืงืืื ืืื ืืืื ืืกืื ืืคืงื ืืืืืช ืืฆื ืื ืื. ืืืืฆืข ืฉืืื ืืืืื ืืื ืืคืงื ืขืืฆืืช ืืืจื ืฉืืืื ืืืกืืจืช ืืืืื 36. ืืฆื ืืฉื ืช ืืฉืชืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืื ืืคืืงืื ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืืจืืงืื ืืืชืคืงืืื ืืื, ืืฉื ืื 1984โ1986, ืฉืืืฉ ืืืคืงื ืื"ื 1. ืืฉื ืื 1986โ1988 ืคืืงื ืขื ืืืืืช ืืฆื ืื ืื ืืกืืืจื. ืืื"ื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืฆืขืื ืืชืงืคืืื ืื ืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืื, ืืืื ืืืฆืข ืจืื ืงืืฅ ืืคืขืืืช ืืฆื ืื ืื ืืืคืจ ืืืืืื ืืฉื ืช 1988 (ืืืฆืข ืืืง ืืกืืจ).
ืืืืื 1988 ืืืขืื ืืืจืืช ืชื"ื ืืืื ื ืืืคืงื ืขืืฆืืช ืขืืื, ืชืคืงืื ืื ืืืื ืขื ืฉื ืช 1990. ืืืืจ ืืื ืืื ื ืืืคืงื ืขืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืฉื ืื 1990โ1992. ืืฉื ืช 1993 ืืื ื ืืืคืงื ืืืืืช ืืื"ืฉ. ืืืืจ ืืกืคืจ ืืืืฉืื, ืืขืืื ืืชืคืงืื, ืืืขืื ืืืจืืช ืืืืฃ (ืขื ืืฃ ืืืืช ืืชืคืงืื ืืชืงื ืชืช-ืืืืฃ). ืื ื ืืฉืฃ ืืจืืฉืื ื ืืฆืืืืจ ืืจืื, ืืืฉืจ ื ืืงืจ ืืจืืืืช ืขื ืืื ืืขืืช ืฉืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืขืจืช ืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืงืื ืคืืงื ืขื ืืืืฆืข ืืืืืืฅ ื ืืฉืื ืืงืกืื ืฉืื ืฆืื. ืืืืฉื ืฉืืจืืชื ืืฆื"ื ืฉืืจืช ืืชืคืงืื ืืคืงื ืคืืงืื ืืืจืื, ืจืืฉ ืืืฃ ืืชืื ืื, ืกืื ืืจืืื"ื ืืจืืฉ ืื"ื. ื-9 ืืืืื 1998 ืืื ื ืืจืืื"ื ืขื ืืื ืฉืจ ืืืืืืื, ืืฆืืง ืืจืืื, ืชืื ืฉืืื ืืืืจ ืขื ืืืืขืื ืืืืจ ืืชืคืงืื, ืืืืืฃ ืืชื ืืืื ืื.
ืืืืง ืืืืืืืื ืืงืจืืืื ืืฆื"ื ื ืืืข ืืืคื ืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืืืกืช ืื, ื"ืืืคืืืช", ืืชืงื ืืืืืงืช ืืืืกื ืืช ืฉืืืืง ืืืืืื ืฆื"ื ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื.
ืืจืืื"ื ื-16
250px|ืืืืืขืจ|ืจื-ืืืืฃ ืฉืืื ืืืคื ืืืืงืืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืื ืืืจ 2002
ืืชืืืืช ืืืื ืชื ืืจืืื"ื ืืืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืฆืืง ืืจืืื ืืื ืฉืจ ืืืืืืื, ืื ืืืืจ ื ืืฆืืื "ืืฉืจืื ืืืช" ืืืืืจืืช, ืงืืื ืืืื ืืจืง ืชืคืงืืืื ืืื. ืคืขืืืชื ืืืฉืืขืืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืืคื ืืชืงืืคื ืื ืืืืชื ืืื ืช ืฆื"ื ืื ืกืืื ืืืื ืื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืื ืชืื ืื ืกืืื ืื ืฆืืืืช ืืืื ืื, ืืืฃ ืืืืข ืืขืชื ืื ืืคืืจืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื ืฉื ืืื ืกืช, ืืืฆืข ืืช ืืืจืืชื ืฉื ืฉืจ ืืืืืืื ืืขืื ืืจืืฉ ืืืืฆืข ืฉื ื ืกืืืช ืฆื"ื ืืืื ืื ื-24 ืืืื 2000. ืืืืงืืืืจ 2000, ืืืืจ ืืืฉืืื ืฉืืืืช ืงืืค ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืง ืืืืกืจ ืขืจืคืืช, ืืืื ืืืจืืขื ืืืื ืชืืคืืื ืืฉื ืืื. ืฆื"ื, ืืคืืงืืื ืฉื ืืืคื, ืืชืืื ื ืืืืจืืขืื ืืื, ืืชืื ืชืคืืกื ืฉืืื ืืืื ืืืืจืืขื ืื ืืจืช ืืืืชื ืืฉื ืช 1996, ืืืืื ืืืชืงืคืืช ืืคืืกืืื ืืืช ืืชืงืืคืืช, ืืคื ืฉืื ืื ืืืคื. ืื ืขื ืืืจื ืืชืืจืืจื ืืืืจืืขืื ืืืชืงืคืช ืืจืืจ ืคืืกืืื ืืช ืืืืืช ืฉืืจืจื ืชืืืืืช ืืจืืคืืช ืืฆื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืืืื. ืืชืืืืช ืืืืจืืขืื ืืชืจืืฉื ืชืงืจืืช ืงืืจ ืืืกืฃ, ืฉืื ื ืืจื ืืืืื ืืืืช ืืืกืฃ ืืงืืจ ืืืกืฃ ืฉืืฉืื, ืืืืจ ืฉืืืื ืืืืืช ืืืฉื ืฉืขืืช ืืืื ืฉืืืืฅ. ืงืืฉื ืืืฆืขื ืืฉืืขืืชื ืืืืืืฆื, ืืืขืืงืจ ืืืขืื ืขื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช ืืขื ืืื ืื ืืจืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืืืฆื. ืขื ืฉืืืืขื ืืืื ืืืืืช ืฆื"ื, ื ืคืืจ ืืืกืฃ. ืชืงืจืืช ืื ืืจืื ืืืคืกืงื ืืืืืืช ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืืื ื ืขื ืืจืฉืืช. ืืฉ ืฉืืชืื ืืืงืืจืช ืืจืืคื ืขื ืชืคืงืืื ืฉื ืืืคื ืืจืืื"ื ืืคืืืขืชื ืืขืจื ืืจืขืืช ืืฆื"ืื ืืืืจืืข ืื.
ืืืืจ ืืชืคืืจืืชื ืฉื ืืืื ืืจืง ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื, ื ืืืจ ืืืืืจืืช ืฉื ืขืจืื ื-6 ืืคืืจืืืจ 2001, ืืจืืื ืฉืจืื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื, ืืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืืกืืจืชื ืืื ื ืื ืืืื ืื ืืืืขืืจ ืืฉืจ ืืืืืืื. ืืจืื ืคืจืกืื ืื ืื ืืืืื ื ืงืืื ืฉื ืงืืืื ืืืฉืื ืืื ืฉืืืืืจ ื"ืขืืืืช ื ืืื ืขืฆืืืืช". ืืฉืืืฉื ืกืืจื ืฉ"ืืื ืคืจืื ืจ ืคืืกืืื ื" ืืืฉ ืฆืืจื ืื ืงืื ืืืืื ืืืช ืฉืชืืื ืืฆื ืืคืืกืืื ืื ื"ืฆืจืืื ืชืืืขืชืืช" ืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืจืืชืืื ืืืืฆืขืื ืฉื ืืจืืจ, ืืจืง ืืืืจ ืืฉืืช "ืฆืจืืื ืชืืืขืชืืช" ืื ื ืืชื ืืืื ืื ืงืื ืฆืขืืื ืืืื ืืื. ืื ืืชืงืืคื ืื ืืื ืืืืืงื ืืขืืช ืฉื ืืืคื ืขื ืืืจื ืืืืื ื, ืืฉืืชืงืจืืช ืืืจืืคื ืืืืชืจ ืืืืชื ื-15 ืืืืงืืืืจ 2001, ืื ืืืืข ืื ืืืืขืืจ ืืช ืืขืชื ืื ืขื ืืืคื ืืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื, ืืืืจ ืฉืื ืืชื ืืืงืืจืช ืขื ืืืืืช ืืืืฉืื ืืกืืช ืืืฉืืื ืืช ืืคืืกืืื ืืืช ืืืืจืื. ืืืืฉืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืช ืชืงืืคื, ืฉืขืืงืจื ืกืืืื ืืืืงื ืฉื ืคืขืืื ืืจืืจ, ืื ืืกืช ืฆื"ื ืืืืง ืืฉืืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช, ืื ืงืืืช ืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืื ืืืืืืืกืืื ืืคืืกืืื ืืช. ืฆืขืืื ืืื, ืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืืื ืฉื ืขืจืื ืืืงืืื, ืื ืืฆืืืื ืืขืฆืืจ ืืชืืจืืจืืช ืืืฆื ืืคืจืง ืืื ืืฉืืขืืชื. ืืืืฉ "ืืจืฅ ืืฉืืืจ", ืฉืื ื ืืจืื ืืืชืจ ื-110 ืืฉืจืืืื, ืืืื ืืขืจืขืืจ ืฉื ืชืืืฉืช ืืืืืืื ืืืืฉื ืืขืจื ืืฉืจืื.
ื-29 ืืืจืฅ 2002 ืืฆื ืฆื"ื ืืืืฆืข ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืื, "ืืืฆืข ืืืืช ืืื", ืืืกืืจืชื ื ืื ืก ืฆื"ื ืืขืจืื ืืคืืกืืื ืืืช ืืืืช ืืื, ืจืืืืื ืื'ื ืื, ืื ืืื ืื ืื ืืคืืกืืื ืื ืฉืืชื ืืื ืื ืืขืจืื ืืื. ืืืืฆืข ืืจื ืฆื"ื ื-250 ืคืืกืืื ืื ืืขืฆืจ ืืืืช ืืืืืื. ืชืงืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืงืจื ืื'ื ืื, ืงืจื ืงืฉื ืืฉืื ืื ืื ืฉืื ื ืืจืื 23 ืืืืื ืฆื"ื, ืฉืืจืจ ืืืฉืืืช ืฉืงืจืืืช ืขื ืืื ืฉืืืฆืขื ืืฉืจืื ืืืื ื, ืืืืฆืืจ ืขื ืื ืกืืืช ืืืืื ืืืืช ืืื, ืฉืื ืืชืืฆืจื ื-13 ืืืืงืฉืื ืคืืกืืื ืื. ืืชืืืืช ืืืืฆืข ืงืื ืืืงืจืืคืื ืคืชืื ืืช ืฉืืื ืืืคื ืืืืฉ ืืืจืืื ืฉืจืื ืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืจืฉ ืืช ืืืกืจ ืขืจืคืืช. ืื ืื ืืื ืืืืชื ืขืืืชื, ืืื ืื ืืชืงืืื, ืืขืจืคืืช ื ืืชืจ ื ืฆืืจ ืืืฉื ืืื ืจื ืืืฉืืชื ืืืืงืืขื ืืจืืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืฉืืขื ืืขื ืืช ืื ืชืงืจืืช ืื ื ืืขืื ืืืฆืืจ ืืืฅ ืคืกืืืืืืื ืขื ืขืจืคืืช. ืืืืจ ืืืืฆืข, ืืฆืืืื ืชืฉืชืืืช ืืืจืืจ ืืืชืืืฉืฉ, ืืืจ ืฉืืืื ืืช ืฆื"ื ืืืฆืข ืกืืจื ืืจืืื ืฉื ืคืขืืืืช ืฉืืื ื "ืืืฆืข ืืจื ื ืืืฉื" ืื ืืฆืื ืืช ืืืฉืื ืืืืช ืืื. ื-9 ืืืืื 2002 ืคืจืฉ ืืชืคืงืืื ืืจืืื"ื ืืืืงืืื ืืื ื ืืฉื ืืขืืื.
ืืฉื ืช 2003 ืืืฆืืื ืืืงืช ืืืืืืืื ืืช ืืฉืืจ "ืฉืืื ืืืคื", ืืืชืืจ ืืืืคื ืกืืืืจื-ืืืงืืจืชื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืจืืื"ื ืืื ืฉืขืืืจ ืืื ืืชื ืืฉืคืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืคืชืืืื ืืช ืืฉืืจืช ืืฉืืื ืขื ืฉืืืจื ืืืคืืช ืืื ืื.
ืงืจืืืจื ืืคืืืืืืงืื
ืฉืจ ืืืืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ื ืกืคื ืฆื"ื ืขืืืก ืืืืื, ืฉืืจืืจ ืืฉืจืื ืื ื ืืืืื, ืฉืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืคื ืืืืืืจ ืืืื ื ืืื ืื ืจืืกืคืื ืืื ืืกื ืืคื ืืืื
ืืฉื ื ืจืืื"ืืื ืฉืงืืื ืื, ืืืื ืืจืง ืืืื ืื ืืืคืงืื-ืฉืืง, ืืืื ืืืคื ืืืจ ืืืื ืืช ื ืืืืชืื ืืคืืืืืืืช. ืคืืจืืง ืืืฉืืช ืืืืืืช, ืืืืืฉ ืืืงืืืืจ 2002, ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืืชืงืจืืืช, ืืืื ืืคืจืืฉืช ืื ืืืื ืื-ืืืืขืืจ ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืืืืื. ืืจืืื ืฉืจืื ืืืื ืืช ืืืคื ืืฉืืฉ ืืชืคืงืื, ืขื ืืฃ ืฉืื ืคืจืฉ ืืฆื"ื ืจืง ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืื. ืฉืจืื ืืกืืืจ ืื ืืืืืืจ ื"ืืื ืื ืืงืฆืืขื", ืืืืคื ื ืื ืก ืืืฉืจื ืืืืืืื ื-4 ืื ืืืืืจ 2002. ืืื ืืฆืืจืฃ ืืืคืืืช ืืืืืื, ืืืฃ ื ืืืจ ืืืงืื ืจืืืื ืืจืฉืืืชื ืืื ืกืช ืืืืืจืืช ืืงืืืืืช. ืืืฉืื ืืฉืื, ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืขืืช ืืืืืจืืช ืืืจืืืืช, ืงืืข ืื ืชืงืืคืช ืืฆืื ืื ืืืจืืฉื ืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืืืคื ืืชืคืงืื ืืจืืื"ื ืืืื ืืืขื ืืืืืจืืช ืื ืืืคื, ืืืชืืฆืื ืืืืืื ืื, ืฉืืืฉืจื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ื ืื ืข ืืืืคื ืืืืืืจ ืืื ืกืช ืืฉืฉ ืขืฉืจื.
ืืชืคืงืืื ืืฉืจ ืืืืืืื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืื ืืืช ืืืชื ืืืฉื ืืจืืื"ื. ืืืื ืืืช "ืืกืืืื ืืืืืงื" ื ืืฉืื, ืืฉืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืขืืงืจืืื ืฉืฉืืืฉื ืืช ืืืืฉืื ืื ืืืื ืืืืืื ืขื ืืคืืกืืื ืื. ืืืื ืืืช ืื, ืืืืืืช ืืืืขื ืื ืคืืืขื ืืืคืื ืืคืฉืข (ืืืืืช ืืงืจื ืกืืื ืฉืืืื ืฉืื ืืืคืฆืฅ ืืืืืืืจ ืื ืืื ืื ืฉืื ืืคืงื ืืืจืืข ืืฆืืืืช ืฉื ืืืืืก, ืืืื ืขืื ื ืืจืื ืืืจืืื ืจืืื ืฉืืื ื ืงืฉืืจืื ืืืื) ืืืืื ืืชืืคืขื ืฉื ืกืจืื ืืช, ืืงืจื ืืืืื ืืืืืืืื.
ืืืกืืจืช ืชืคืงืืื ืืืืื ืืืคื ืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืืชืืื ืืฆื"ื, ืขื ืื ืช ืืืชืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจ ืืืืืช ืขืืจืืง, ืืืฆื ืืืืืื ืืงืฉื ืื ืืืืชื ื ืชืื ื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืฆืืจื ืืงืืฆืืฅ ืชืงืฆืืื. ืืื ืืืชืจ ืคืืจืกืื ืชืืื ืืืช ืืืคืื ืืช ืฆื"ื ืืฆืื ืฉืขืืงืจื ืืืืืืื ืืฆืื ืฉืขืืงืจื ืืืืืื ืกืืืจืื, ืืืฉืจ ืฉืืจืืช ืืืืืืืื ืื ืืื ืืืขืืื ืืชืคืงืืืื ื ืืืจืื, ืืื ืืืช ืืชืงืืคืืช ืงืฆืจืืช ืฉื ืืืืื ืื.
ืืืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืืืืงืช ืฉื ืืืคื ืืื ืืืืืื ืืงืจืื ืืฆืืืืจ ืืฉืืช ืืช ืขืจืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืขืืจืืง, ืคืจืฉืช ืื ื ืืืื ืืืกืืจืชื ืืืืืคื ืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืขืืืจ ืืืื ื ืื ื ืืืื ืืืืคืืช ืฉืืืฉืช ืืืืื ืฆื"ื ืฉื ืืืคื ืืืจ ืื ืืฉื ืช 2000. ืื ืืกืฃ, ืืชืขืืจืจ ืืืื ืฆืืืืจื ืื ืืืข ืืืืฆืข ืงืฉืช ืืขื ื ืฉืขืจื ืฆื"ื ืืจืคืื ืืืืืฉ ืืื 2004, ืฉืืื ืืจืืกืช ืืชืื, ืืจื (ืฉืื ืืืชืืืื ืืืืจื ืฆื"ื) ืฉื ืคืื ืื ืง ืืขืืจ ืืคืืื ืื ืคืืกืืื ืื ืืืืคืืฉืื ืืื ืื ืกืืืืื ืืืกืืื ืื ืฉื ืืืงื ืืืคืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืื.
ืืืกืืจืช ืชืคืงืืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืืคื ืืจืคืืจืื ืืฉืืจืืช ืืืืืืืื ืฉืืืจืชื ืืคืืชืช ืื ืื ืขื ืืืืื ืืืืืืืื, ืงืืฆืืจ ืืืื ืฉื ืืจืฉ ืืืื ืืืืืืืื ืืฉืจืช, ืืคื ืืืช ืจืื ืืฉืืืืช ืืื"ืฉ ืืฆืื ืืกืืืจ ืืืื ืฉื ืืงืืข ืืืชืจืืืืช ืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืื ื ืืฉืืจืืช ืืงืจืืช ืืืืื. ืืืืจ ืงืจื ืืื ืืฉืืจ ืืขืงืืืช ืืืฆืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืืืืืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืื ืืื ืกืช. ืืคืืขื ืืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืคื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืงืืฉื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืื.
ืืืคื ืฉืื ื ืืขืชื ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืฉืจ ืืืืืืื ืืฉืชื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช. ืืฉืืืช ืืืจ ืืืคืจืื ื ืื ื ืืชืืืื ืขื ืืชื ืืื ืืืืจ, ืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืืฅ ืืฆืืืืจื, ืืื ืืคืขืื ืืืงืืชื. ืืฉืืืช ืื ืกืืื ืืื-ืฆืืืืช ืืจืฆืืขืช ืขืื ืื "ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช" ืืืืข ืืืคื ืืช ืืขืชื ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืื ืืกืืช ืืื ืืกืื, ืืคื ืฉืกืืจ ืฉืืื ืืกืืช ืืืืคื ืื-ืฆืืื ืืืื ืื. ืืื ืืฉืืจ ื ืื ืืคื ื ืชืืืืื ืืืืืช "ืฉืขืจื ืืฉืคื" ืืืื 26 ืืืืงืืืืจ 2003 ืืืืจ ืื "ืื ืืืฆืืื ืืขืื ืื ืชืืช ืืจืืจ ืืื ืชืืช ืืคืืื". ืขื ืืืช, ืืฉืืืืืจ ืื ืฉืจืื ื ืืืฉ ืืืืฉืื ืืชืืื ืืช, ืืฆื ืืืคื ืืืื ืชื, ืืืคื ืืืื ืืชืืืืื ืืขืืงืจืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช.
ืืืคื ืืื ืืืจืื ืขื ืืื ืช ืืขืจืืช ืืืืืืื ืืืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช, ืืืืืืื ืชืืืืื ืืืืฉืื (ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืจื ืืฆืืคื ืืื ื). ืืจืืื"ื ืืฉื ืืขืืื ืืชืืื ืื ืื ื ืกืืื ืื-ืฆืืืืช ืืขืื, ืืืื ืืฉืืจ ืืืจ ืฉื ืกืืื ืืืืช ืชืืชื "ืจืื ืืืืช ืืืจืืจ". ืืขืงืืืช ืืชืืืืืืืช ืืื, ืืืืกืื ืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืชืืืื ืืื ืืฉื ืืื, ืืืืื ืืืคื ืฉืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืชื ืฉื ืืขืืื ืืฉื ื, ืืืจืืช ืื ืืื ืืืงืืื. ืืืคื ืืขื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืืช ืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืง ืืชืืื ืืช ืฉืื ืืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืฆืข ืืฆื"ื. ืืืงืืื ืฉื ืืขืืื ืืื ื ืืจื-ืืืืฃ ืื ื ืืืืฅ, ืฉื ืื ืก ืืชืคืงืืื ื-1 ืืืื ื 2005.
ืืืขืืจ ื"ืงืืืื" ืืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช
ื-9 ืื ืืืืืจ 2005 ื ืืืจ ืขืืืจ ืคืจืฅ ืืจืืฉืืช ืืคืืืช ืืขืืืื ืืืืืื ืืคืจืืฉืชื ืืืืืฉืื ื-21 ืื ืืืืืจ 2005. ืืงืืืช ืืืืืจืืช ื-28 ืืืจืฅ 2006 ืืืืื ืืคืจืืฉืชื ืฉื ืืจืืื ืฉืจืื ืืืืืืื ืืืงืืช ืกืืขื ืขืฆืืืืช ืืฉื "ืืืจืืืช ืืืืืืืช" (ืืืืฉื "ืงืืืื"). ืืกืืขื ืืฆืืจืคื ืขืื ื-14 ืฉืจืื ืืืืจื ืืื ืกืช ืืืืืืื, ืื ืืกืฃ ืืืกืคืจ ืืืจื ืืื ืกืช ืืืขืืืื ืืืืคืืืืช ืืืจืืช, ืืื ืืกืคืจ ืื ืฉื ืฆืืืืจ. ืฉืจืื ืืคืขืื ืืืฅ ืืื ืขื ืืืคื ืืืฆืืจืฃ ืืชื ืืขื ืืืื ืืืืืขื ืขื ืืงืืชื, ืื ืืืคื โ ืฉืืืืื ืื ืืคืจืืฉ ืืืืืืื, ืืืื ืื โ ื ืฉืืจ ืืืืืื ืืื ืขืื. ืืขืงืืืช ืคืจืืฉืชื ืฉื ืฉืจืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื, ืกืืืื ืฉืืื, ืขืืื ืื ืืื, ืืฉื ืคืืืืืื, ืืฉืจืื ืืฅ ืืืืคื ืืืืจืืฅ ืขื ืื ืืืช ืืืืืื. ืืกืงืจืื ื ืืืื ืชืืืื ืงืื ื ืืืื ืืืืคื.
ื-3 ืืืฆืืืจ, ืืชื ืืืคื ืืืชื ืืืชืคืงืื ืืืืืื ืืื ืืืืืข ืื ืืืฉืืจ ืืืคืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืชื ืืขื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืืืืืืช: "ืื ื ืืืืืชื ืฉืื ื ื ืฉืืจ ืืืืืื ืืืื. ืื ืฉืจืื ืจืืฆื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืืงืื ืืคืืื ืืืฉื, ืื ืื ืืืืจ ืฉืืืืจื ืฆืจืื ืืืฆืืจืฃ ืืืื. ืื ื ืืืืื ืืืจื. ืืืื, ืืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ, ืืื ืืืจื ืืืืฉ, ืืืจืชื ืืืจื. ืืืืืื ืืื ืืืชื ืืืืช ืื ืขืืืืื". ืืฉืืืข ืืืืจ ืืื, ื-11 ืืืฆืืืจ, ืืืืืข ืืืคื ืขื ืคืจืืฉืชื ืืืืืืื ืืืฆืืจืคืืชื ื"ืงืืืื" ืืจืืฉืืช ืฉืจืื, ืฉืืืืื ืืืืคื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืืืืื ืืืืฉืืชื. ืืขืืจื ืฉื ืืืคื ื"ืงืืืื" ืื ืืืื ืกืคืืจืื ืืืจื ืคืจืกืื ืืกืงืจืื ืฉืืื ืื ืชืืืกื ืืืืืง ืขื ืจืืฉืืช ืืืืืื. ืืืคื ืืื ืืขื ืืช ืฉืงืฉืจื ืืื ืืืืจืื, ืื ืืืง ืืช ืืขืืจื ืืงืืืื ืืืืืื "ืชื ืืขืช ืืืืืื ืคื ืชื ืืืืื ืืงืืฆืื ื ืฉื ืืืคื ืืคืืืืืืช, ืืื ืื ืืจืื". ืืืืก ืืืืงืืจืช ืขื ืืืื ืืชื, ืืื ืฉืืชืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืื, ืืืจ ืื "ืืื ื ืจืืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืื ืกืืืื ืื ืืฉื ืืืื ืืช".
ืืืืจ ืืืชื ืชืงืืช ืืืืืืฉ ืืืจื ืฉื ืจืงืืืช ืงืกืื ืื ืขืืจ ืฉืืจืืช, ืืืฉืืื ืขืืืฃ ืขืื, ืืืจืืฉืื ื ืื ืืฉืงืืื โ ืกืคื ืืืคื ืืืงืืจืช ืขื ืืชืืืื ืืจืคื ืฉื ืฆื"ื ืืืจื, ืื ืืืื ืืืฆืืจืืช ืขื "ืชืืืื ืืกืจืช ืคืจืืคืืจืฆืื" ืฉื ืืืจื ืืคื ื ืืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช ืืื ืกืืื ืืจืฆืืขืช ืขืื.
ืืื ืืืจ 2006 ืืกืชืื ืืืคื ืืฉืชื ืคืจืฉืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืชืคืงืืื:
ื-24 ืืื ืืืจ ืืืืฉื ืืืคื ืขื ืืื ืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื ืืื ืฉืฉืืงืจ ืื ืืืืืขืื ืืืื ืืืกืื ืื ืืฉื ืืขืืจ ืจืคืื. ืืืคื ืกืคื ืืืงืืจืช ืงืฉื ืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืืื, ืื ืฆืืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืงืจืื ืื ืืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืจืฉ ืืืคื ืืืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื ืืืชื ืฆื ืขื ืืืฉืืชื ืืฉืงืจ ืืืื, ืืืืืขืื ืืกืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืฉืื ืืฉืงืจ ื"ืืืขืืื ืฉืื ืืืชืืืื".
ืืขืงืืืช ืคืจืกืื ืื"ื ืืืงืจ ืืืืื ื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืฉืืื ืขืืืฃ ืขืื, ืืืืฉื ืืืคื ืืื ืฉืขืืื ืืช ืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืืชืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืฉืฉ ืฉืืืฆืืข ืืขืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืชื ืชืงืืช (ืฉืื ืืืฆืืขื ืชืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืชื ืชืงืืช ืชืืื ืืืจืขื ืืืฆื ืืืืืืื ื). ืืืืฉืืืช โ ืืืงืจืืืืช ืฉืืชืคืืจ โ ืืื ืืขืืงืจ ืืืฆื ืืืื ื ืฉื ืืงืฉืช ืืคืืืืืืช ืืืชืืกืกื ืขื ืืคืกืงื ืืืื ืืื"ื:
ืืืคื ืืืืืฉ ืืช ืืืืฉืืืช ืืืื.
ืืืืฉื ืืืขืืจื ืืืืืช ืืจืืืืจืื ืืขืืืฃ ืขืื ืืืืื ืืืจื ืืจืืืืจื ืืกืืื ืื ืขืืจ ืืงืืจืืช ืืืจื ืืฆืคืื ืขืื, ืชืื ืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืืช ืืกืืืื ืืืืืงื.
ืฉืจ ืืชืืืืจื
ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืฉืืข ืขืฉืจื ื ืืืจ ืืืคื ืืื ืกืช, ืืืืจ ืฉืืืฆื ืืืงืื ืืฉืืื ื ืืจืฉืืืช "ืงืืืื" ืืื ืกืช. ืืืกืืจืช ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืืฆืืื ื, ืงืืื ืืืฉื ืจืืฉ ืืคืืืช ืืขืืืื ืขืืืจ ืคืจืฅ ืืช ืชืืง ืืืืืืื ืืืืจืช ืจืืื ืฉื ืืืคื. ืืืกืืจืช ืืืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืืืืจื, ืืืืฉืื ื-31, ืงืืื ืืืคื ืืช ืชืคืงืื ืกืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืช ืืฉืจื ืืชืืืืจื. ืื ืงืืื ืืืจืืืช ืืืขื ืืืืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืชืืืื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขื ืืื ืืืจืื. ืืชืืงืฃ ืกืืืืช ืื, ืฉืืืฉ ืืืคื ืืฉืจ ืืงืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืื ืื ืืฉื ืืื. ืืืืืื ืืืง ืขื ืืืง ืื ืืืืืืื ืฉืขืืืื ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืฃ ืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืืืคืืช ืืื ืฉืืฆืืข ืืฆืื. ืืืจืืช ืืืช ืืฆืืืข ืืืคื ืืขื ืืืืืื ืืื ืืืฉืจ ืืืขืื ืืืฆืืขื.
ืืืื ืืืื ืชื ืืฉืจ ืืชืืืืจื ืงืืื ืืืื ืขื ืืืขื ืืจืื ืืช ืืืืืจื ืืขืื ืฉืื ืืืืฆืขื ืชืืื ืืช ืืจืืื, ืืืฆืื ืชืืื ืืช ืจื-ืฉื ืชืืช ืืฉืืคืืจ ืืชืืืืจื ืืืฉืจืื, ืืืืืืช ืกืืืืช ืืืืฉืื ืืืฉืื ืืืฃ ืจืืืช ืืืืืช. ืื ืืกืฃ, ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืื ืืฉืืืืฉ ื"ืืจืืืก ืืื" ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช, ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืคืฉืจ ื ืกืืขื ืืื ืืืจืืช ืืืืืืืืกืื ืืื ืืจืืืืช ืจืืืช ืืฉืจืื, ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืจืืืก ืืื ืืืื.
ืขื ืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืืฉืจ ืืชืืืืจื ืืขืืื ืืืจืืขืื ืืืืืืชืืื ืจืืื, ืืืื ืืืจืืช ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืกื ืฉื ืืฉืจืื, ืชืืื ืืช ืจืืืช ืงืืื ืืืช (ืืืืืช ืชืืื ืช ืืจืืืช ืืืืช ืืืืฉืข), ืืชืืื ืช ืืจืืื ืงืฉื ืฉืื ื ืืจืื 24 ืชืืืจืื ืืจืืกืื ืืขืงืืืช ืืชืืคืืืช ืืืืืืืก ืืืจื ืืืืช.
ืืฉื ืช 2007 ืืื ื ืืขืื ืฆืืืืจืืช ืืืืื ืช ืืืืืืช ืืชืขืืคื ืืืืจืืืช ืืจืืฉืืช ืขืืืก ืืคืืืืช, ืืคืงื ืืื ืืืืืืจ ืืฉืขืืจ. ืืืื 2008, ืืืืจ ืฉืืืืฆืืช ืืืืขืื ืื ืืืฉืื, ืืชืคืืจ ืืคืืืืช ืืชืคืงืืื ืื ืชืื ืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืืคื ืืจืืฉื ืืฉืจื ืืชืืืืจื ืืืืช ืื ืืืชืจืืข ืืคื ื ืืกืื. ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืจืฉืืช ืืชืขืืคื ืืคืืจืืืช (FAA) ืืืจืืื ืขื ืืืจืืช ืืืจืื ืืชืขืืคื ืฉื ืืฉืจืื ืืงืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืช ืืขืืื ืืฉืืืฉื.
ืืืืชื ืฉื ื ืืื ื ืื ืืช ืืคืงื ืืื ืืืืืืจ ืืฉืขืืจ, ืืจืฆื ืืืืื ืืจ, ืืขืืื ืืจืืฉ ืืขืื ืฆืืืืจืืช ืฉืชืืื ืชืืื ืืช ืื ืืฉืืืช ืืชืขืืคื ืืืฉืจืื. ื-8 ืืกืคืืืืจ 2008 ืคืืจืกื ืื ืืืืข ืืกืืืื ืกืงืจ ืขื ืฆืืจืื ืชืขืืคื ืฉืืืฆืข ืืืืื ืืจ. ืืืชืื ืืชืืฆืืืช ืืกืงืจ, ืืชืืืฉืช ืืืืฆื ืืื ืืช ื ืื ืชืขืืคื ืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืืืื.
ืืฉืจ ืืืืฉืืช ืืืืืจื, ืืืฆื ืขืฆืื ืฉืืื ืืืคื ืืืืคืืืืฆืื ืืื ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืฉืื. ืืื ืฉืจื ืฉ"ืก ืืืฉืจืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืฉืจ ืืืคื ืืืืขืืืช ืื ืืคืืืืก, ืืืืื ืื ืขื ืืืืงืช ืืจืืฉืืื ืืืฉืืจืืจ ืืืืืื ืคืืกืืื ืื. ืื ืืกืฃ ืืชื ืขื ืขืฆืืืช ืืืจื ืืื ืกืช ืฉืงืจืื ืืคืืืืจื ืฉืจืช ืืืื ืื ืืืื ืชืืืจ, ืขืงื ืืฉืืืชืืช ืืืืืฉืืืช ืืืขืจืืช ืืืื ืื ืืกืชืื 2007.
ืืจืืืืื ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืฉืืชืคืจืกื ืืืื 6 ืืืื ื 2008 ืืืืข ืืช ืืขืชื ืื ืชืงืืคื ืืฉืจืืืืช ืืืืจืื ืืื "ืืืชื ื ืื ืขืช". ืืืชืืืืืช ืืืชื ืืชืืืื ืจืื ืืขืืชืื ืืช ืืขืืื, ืืกืืืจืื ืื ืืืืชื ืืื ืืืืจืืื ืฉืืืืื ืืขืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืจื ืื ืคื ืืขืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืื.
ืืืืืืกื 2008, ืืืืจ ืงืืืช ืืืืืื ืืืืฆืืข ืืืืจืืช ืืจืืฉืืช "ืงืืืื", ืืืจืื ืืืคื ืขื ืืืขืืืืชื ืืจืืฉืืช ืืชื ืืขื. ืืืืืจืืช ืืจืืฉืืช ืืชื ืืขื, ืฉื ืขืจืื ื-17 ืืกืคืืืืจ, ื ืืฆืื ืืืคืจืฉ ืงืื ืืจืืืชื ืืขืืงืจืืช, ืฉืจืช ืืืืฅ, ืฆืืคื ืืื ื, ืฉืืืชื ื-43.1% ืืงืืืืช ืืืืืจืื (ืืขืืืช 42% ืืฉืืื ืืืคื).
ืืืคื ืืฆืืืจ ืฉืื ืืกืืจื ืืขืงืืืช ืืืฆืข ืขืืคืจืช ืืฆืืงื ืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืช ืืืขื ืฉืืื ืืื ืืฆืืืข ืืงืืื ื ืืขื ืืชืืืืื. ืขื ืืืช, ืืื ืืขื ืฉืืืืฆืข ืืืื ืืืจืชืขืช ืืืืืก.
ืืื ืกืช ื-18
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉื ื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืืื ืืืคื ืขื ืืืืืจืช ืืืืื ื ืืืืจื ืงืืื ืืื, ืืื ื 2012
ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ื-18 ืืืฆื ืืืงืื ืืฉื ื ืืจืฉืืืช "ืงืืืื" ืืื ืกืช. ืขื ืืืืืจื ืืื ืกืช ืืฆื ืขืฆืื ืืืืคืืืืฆืื, ืืฉืืจ ืืืจื "ืงืืืื". ืืืืื ืืืื ืชื ืืจืื ืืชืงืืฃ ืืช ืื"ืจ "ืงืืืื", ืฆืืคื ืืื ื. ืื ืืืืืจ 2010 ื ืืืจ ืืจืืฉืืช ืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื ืืื ืกืช. ืืื ืืฉืืจ, ืืืคื ืืืงืจ ืืช ืืืืฉืื ืขื ืฉืืื ื ื ืืืงืช ืื ืืืฉืืช ืืกืคืงืช ื ืื ืืืืืก ืืืจืฉ ืืืกื ืืช ืจืืฉื ืืืืืก ืืื'ืืืื. ืืขืช ืืืฆืข ืขืืื ืขื ื ืืฆืืืง ืืช ืืืฆืืื ืืืืฆืข ืืืขื ืฉืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืช ืขืื ืงืืื.
ื-27 ืืืจืฅ 2012 ื ืืฆื ืืคืจืืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืืื ืฆืืคื ืืื ื, ืืจืื ืฉื 62% ืืขืืืช 37% ืืืื ื, ืื ืืืจ ืืื"ืจ ืืคืืืช "ืงืืืื". ืืขืงืืืช ืืืช ืืชืื ื ืืื"ืจ ืืืืคืืืืฆืื.
ื-8 ืืืื 2012 ืืืืืขื ืืืคื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืขื ืืกืื ืืืฆืืจืคืืช ืกืืขืช ืงืืืื ืืงืืืืืฆืื ืืืงืืช ืืืฉืืช ืืืืืช, ืืืื ืืื ืฉื ืืืคื ืืฉืจ ืืื ืชืืง ืืืฉื ื ืืจืืฉ ืืืืฉืื. ืงืืื ืืืืืขื ืื ืืจืื ืืืคื ืืชืงืืฃ ืืช ื ืชื ืืื ืืืืฉืืชื, ืืืฆืืืจ ืื ืืจืฆืืช ืฉืื ืืฆืืจืฃ ืืงืืืืืฆืื ืืจืืฉืืชื.
ื-17 ืืืืื 2012, ืืขืงืืืช ืืืฉื ืืืชื ืฉื ืงืืืื ืืืืืืื ืื ืืืข ืืืืืก ืืืจืืื, ืืื ืืืคื ืืช ืืฆืขืช ื ืชื ืืื ืื ืืืข ืืืืง ืืืืก ืืืฉ, ืืืืืข ืขื ืคืจืืฉืชื ืืืืืฉืื, ืืืขืืืจ ืฉืืฉื ืืืื ืืืจ ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืืคืืืืฆืื.
ืืื ืกืช ื-19
ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืชืฉืข ืขืฉืจื ืืจืื ืกืงืจื ืืขืช ืืงืื ืืจืืื ืืื ืืืกืคืจ ืืฆืืืขื ืงืืืื. ืืชืงืืคื ืื ืืชืคืฆืื 7 ืืืืจื ืงืืืื ืืืงืืื ืืช ืกืืขืช ืืชื ืืขื ืืจืืฉืืช ืฆืืคื ืืื ื, ืฉืืขืฆืื ืืชืคืืจื ืืืื ืกืช ืืืืฉืื ืงืืื ืืื, ืืืืจื ืื ืกืช ืืืจืื ืืืืืขื ืขื ืคืจืืฉืชื ืืืคืืืืืืงื. ืืืืืจืืช ืขืฆืื ืืืชื ืงืืืื ืืฉื ื ืื ืืืื ืืืื, ืืืืคื ืฉืขืื ืืจืืฉ ืืจืฉืืื ื ืืืจ ืืื ืกืช, ืืื ืขื ืืฉืจืื ืืกืื, ืืฉืจ ืืืฆื ืืืงืื ืืฉื ื.
ืขื ืืชืงืืืืช ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืืฆืืื ื ืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืฉืจืื ื-33, ืืชื ืืื ืืืขืื ืืื ืืกืืขื ืืืื ืื"ืจ ืืคืืืช "ืืฉ ืขืชืื" ืืืืจ ืืคืื ืขื ืื ืฉืื ืชืืืชืจ ืขื ืชืืง ืืื ืืชืื ืฉืืฉื ืชืืงืื ืฉืืืฆืขื ืื, ืืืืืช ืชืืง ืืื ืฉืืงืื ืื"ืจ ืงืืืื ืืืคื ืืื ืงืืืื ืชืฆืืจืฃ ืืงืืืืืฆืื ืืืืคื ืืื ืก ืืืืฉืื. ืืืกืืฃ, ืืืขืื ืืื ืขืื ืืชืืื ืืืฉืจ ืืคืื ืืืจืื ืื ืืจืฆืื ื ืืืงืื ืืืฉืื ืฆืจื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืคื ืืืคืืืช ืงืืืื ื ืืชืจื ืืื ืกืช ื-19 ืืืืคืืืืฆืื.
ืืขืช ืืืฆืข ืฆืืง ืืืชื ืืฆืืข ืืคืขืื ืืคืืจืื ืจืฆืืขืช ืขืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืืื ืืืืื, ืืื ืื ืื ืืฆืืื ืืคืจื ืืช ืืจืฆืืขื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืืงืจ ืืืจืืคืืช ืืช ืืชื ืืืืช ืืงืืื ื ืืืื ืืืฆืข ืฆืืง ืืืชื, ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืืงืืื ื ืฉืืืงืจื ืืช ืฆื"ื ืืืืื ืื ืืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื ืฉืื ืืื ืขื ืจืืฉื ืืขืจืืช ืืืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืื ืืขื ืฉืืืืจื ืฉืืืฆืื ืฉื "ืฉืงื ืชืืืจืช ืฉืงื" ืืืืชื ืืืจื ืฉืืืื ืฉืจืง ืชืชื ืืืืืก ืืืชืขืฆื.
ืคืจืืฉืชื ืืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืืืจืื
ืืื ืืืจ 2015 ืืืืืข ืื ืื ืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ื-20, ืืืช ืืืืจ ืฉืืื ืืฆืขืืช ืงืืืืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืื ื ืืฆืืื ื. ืื"ืจ ืงืืืื ืฉื ืืืจ ืืืงืืื ืืื ืืืจื ืืกืื, ืฉืขืืจ ืืืคืืืช "ืืืื ื" ืืืื ืื ืืงืฅ ืืืคืืืช ืงืืืื.
ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ื-21 ืืืืข ืืืคื ืืช ืชืืืืชื ืืจืฉืืืช ืืืื ืืื, ืืืขืืื ืืจืืฉื, ืื ื ืื ืฅ.
ืืื ืืืจ 2024 ืืืืื ืืจืืื"ื, ืืจืฆื ืืืื, ืขื ืืงืืช ืฆืืืช ืืชืืงืืจ ืืืจืืขื ืืชืงืคืช ืืคืชืข ืขื ืืฉืจืื, ืฉืืจืืฉื ืืขืืื ืืืคื, ืืื ืืกืฃ ืืืืื ืืฆืืืช ืืช ืจืืฉ ืื"ื ืืฉืขืืจ ืืืจืื ืืืื-ืคืจืงืฉ, ืืคืงื ืคืืงืื ืืืจืื ืืฉืขืืจ ืกืื ืชืืจื'ืื ืืจืืฉ ืืืฃ ืืืืฆืขืื ืืฉืขืืจ ืืืื ืืจ ืืื.
ืขืฉืืื ืืืจืชืืช
ืชืืื ืืช "ืขืชืืืื"
ืืฉื ืช 1999, ืืืกืื ืฉืืื ืืืคื ืืืชืขืฉืืื ืืืชื ืืจืืืืืืจ ืืื ืขื ืชืช-ืืืืฃ ืืื ืจ ืืจืื ื ืืช ืชืืื ืืช ืขืชืืืื. ืืชืื ืืช ืคืืขืืช ืืืงืื ืช ืืคืขืจืื ืืืืจืชืืื ืืืืืืืืื ืืื ืืคืจืืคืจืื ืืืจืื, ืขื ืืื ืืื ืื ืืืฆืืื ืืช, ืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืขืื, ืขืืืจ ืฆืขืืจืื ืืืคืจืืคืจืื.
ืกืคืจื
ืืืจืฅ 2022 ืืืฆืื ืืช ืกืคืจื ืืืืืืืืืืจืคื "ืืืกืข ืืืฉืจืืื ืฉืื".
ืืืงืจื
ืกืคืจื ืืืืืืืืืืจืคื ืืื ืืคืจืก ืืฆืืง ืฉืื ืืกืคืจืืช ืฆืืืืช ืืฉื ืช 2023
ืืืื ืืืฉืืื
ืืชืืืจืจ ืืืืื ืืืืจ. ื ืฉืื ืืืืจืืช ืืื ืืืจืืขื, ืืื ืืื ืชื, ืืืื ืืกืืืจืช ืืื"ื ืืืคืงื ืืืืืช ืืคืชื ืืฉืขืืจ. ืื ืืืจ - ืืืชืืจ - ืืื ืืจืืฉื ืืืจืืื ืืืื ืื ืฉืง.
ืื ืืืื, ืฉืืื ืืืคื, ืืืืข ืืืจืื ืืืืจื ืืฆื"ื. ืืชืคืงืืื ืืืืจืื ืืฆื"ื ืฉืืืฉ ืกืื ืจืืฉ ืืืืืช ืืืืงืจ ืืื"ื ืืืจืืช ืืืืฃ-ืืฉื ื ืืืืื ืื ืื ืืช ืืจืื ืืืืืข ืืืืืืขืื ืืืืจืืจ ืขื-ืฉื ืืืืฃ ืืืืจ ืขืืืช ืืืกืืจืช ืืืจืื ืืืืจืฉืช ืืืืืืขืื (ืืืโื).
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืฉืืื ืืืคื, ืืืกืข ืืืฉืจืืื ืฉืื, ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2022
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืื ืืืขืื, ืืืคื: ืืืชืขืจืืืช ืืืืจืืงืืืช ืจืง ืืขืืืช ืืช ืืฉืืืืช, ืืืชืจ ืื-ืืื ืืืืจ, 26 ืืืื 2014
ืื ืื ืืืงืจ, ื"ื ืฉืืื ืืืคื ืืจืืืื ืืืฉื, ืืืชืจ ืจืฉืช, 2 ืืืืื 2014
ืืขื ืคื-ืืืื, ืจืืฉ ืืืื, ืืขืจืื, 22 ืื ืืืืืจ 1985.
ืืืืจ ืืืืช, ืจืืืืื "ืืขืจืืืช": ืืืจื ืขืฉืจืื ืฉื ื โ ืืืฆืข "ืืืืช ืืื", ืืื ืืจืืื"ื, ืืขืจืืืช 493, ืืื 2022, ืขื' 20โ23
ืืื ืืจืืฅ, ืืืคื: ืื ืื ืืื, ืื ืืืืชื ืจืืื"ื ืืื ืื ืงืฆืื ืืืืจ, ืืืชืจ News1, 1 ืืืืื 2022
ืืึผืชืืื:
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืืขื ืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืกืืืจืช ืืื"ื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืขืืฆืืช ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืืืืืช ืืืืจ ืืืืื ืืฉืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืืืช ืืกืคืจ ืืงืฆืื ืื ืฉื ืฆื"ื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืืืืืช ืืฆื ืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืกืืืจืช ืฆื ืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืคืืงืื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืขืืฆืืช ืืืจื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืขืืฆืืช ืขืืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ื ืจืืื"ื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืื"ืช
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืื"ื
ืงืืืืจืื:ืขืืืื ืืฉื ืืช ื-1950
ืงืืืืจืื:ืฉืจืื ืฉืืืื ื ืืขืช ืฉืื ืืื ืืืจื ืื ืกืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืงืืื ื ืืืืื ื-ืืืืืื ื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืจื ืืืฉืืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืืืคืืืืฆืื ืืื ืกืช
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืฉืืข ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืคืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืฉืืื ื ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช ืืชืฉืข ืขืฉืจื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืฆื ืื ืื
ืงืืืืจืื:ืกืื ื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืจืืฉ ืืขืืช ืืืืฅ ืืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืคืืืช ืงืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืืื ืืช ืืืชื ืชืงืืช: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ืฉื ืคืกืื ืืืชืืืืืืช ืืื ืกืช
ืงืืืืจืื:ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื: ืืืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืืืกืื ืืชื ืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืืืืื ืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืชืืืื ืืืงืืื ืืืฆื ื ืืื
ืงืืืืจืื:ื ืืื: ืืืจื ืืื ืกืช
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืืจ ืฆืืจ ืืืื: ืืืจื ืืื ืกืช
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื
ืงืืืืจืื:ืงืฆืื ื ืฆื"ื ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืืฉืจืื ืืืืฉืืช ืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืงืฆืื ื ืฆื"ื ืืืืจืื ืฉืืืื ื ืืฉืจื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืกืช: ืื ืฉื ืฆืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืืืื ืฉื ืืืื ื-1948
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืื ืืจืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืฆืืง ืฉืื
ืงืืืืจืื:ืืคืงืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืจืืฉืื ื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ืืื ืืจืืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืจืืฉืื ื | 2024-10-08T04:25:37 |
ืืืืื ืคืืจืื ืก | ืืืืื ืคืืจืื ืก (ืืืืืืช: Menara Petronas) ืื ืืื ืืืจืื ืฉืืงืื ืืงืืืื ืืืืคืืจ, ืืืจืช ืืืืื. ืืื ืืื ืื ืืชื ืฉืืื ืืืืื ืฉื 451.9 ืืืจืื ืืื ืืขืื 88 ืงืืืืช ืื ืืื. ืืืืืช ืื, ืืืืืงื ืืชืืืจ "ืืื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื" ืืื ืืฉื ืื 1998โ2004, ืขื ืืฉืืืช ืื ืืืชื ืฉื ืืืืคืื 101 ืืืืืืืื.
ืืืกืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืืื ืืฉื ืช 2011
ืืื ืืื ืื ืชืืื ื ื ืขื ืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืงื ื ืืืืฆื ืืจืื ืืื ืื, ืกืืืจ ืคืื, ืืขืืฆืื ืืกืื ืื ืืืจืืืืืช ืคืืกื-ืืืืจื ืืช ืืืืจื ืืืฆืืจ ืกืื ืืขืืจ, ืงืืืื ืืืืคืืจ, ืืชืืื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืช. ืขืืืืืช ืืชืื ืื ืืืื ื-1 ืืื ืืืจ 1992 ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืขืืืกื ืจืื ืขื ืืื ืืื ืื ืืืชืื ืืืฉืืจ ืืจืืืืช ืืืืืจ. ื-1 ืืืจืฅ 1993 ืืืื ืขืืืืืช ืืืงืื ืฉื ืืื ืืื ืื ืืฉืื.
ืืืืืืื ื ืื ืื ื-1998 ืืืื ืืืืชื ืขืช ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืืฉืื ืืืืืคืื ืืช ืืืื ืกืืจืก. ื-17 ืืืืงืืืืจ 2003 ืื ืืืืื ืืช ืืืืืจื ืืชืืืจ ืื ืืืืจื ืืฉืืงืื ืืืืคืื 101.
ืืืืื ืคืืจืื ืก ืื ืขืืืื ืืื ืืื ืื ืืืืืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ื"ืชืืืืื". ืืืืืื ืืื ืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืฅ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืชืืืจ "ืืื ืืื ืืืืื ืืขืืื" ืืื 1885. ืขื ืืฉืืืชื ื-1998, ืื ืขืงืคื ืืช ืืืืื ืืชืืืืื ืฉืืืจืื ืืกืืจ ืืขืืืื ืื ืื ืืืจืง ืืชืืืจ ืฆืื ืืืืืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืืขืืื, ื-3 ืฉื ืื ืืืื ืืคื ื ืืืจืืชื ืืคืืืืขื 11 ืืกืคืืืืจ.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืื ื ืืืืื ืืคืืจืื ืก
Petronas Tower 1 on CTBUH Skyscraper Center
Petronas Tower 2 on CTBUH Skyscraper Center
Introduction and Overview of the Petronas Towers
Design and construction of the Petronas Towers
ืชืืื ืืช
360-Panorama Petronas Tower
ArchNet - Drawings, photos and videos
Digital visualization of Petronas Towers
Photos, Pictures and other supplementary information on Petronas Twin Towers and Suria KLCC - Kuala Lumpur City Centre by Photography in Malaysia, Malaysian Internet Resources ("MIR")
Satellite Image at Google Maps
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืคืืจืื ืก
ืคืืจืื ืก
ืงืืืืจืื:ืืื ืื ืฉืชืื ื ืกืืืจ ืคืื | 2024-03-17T22:28:04 |
ืชืืืืืจ ืืจืฆื | REDIRECTืื ืืืื ืืื ืืจืฆื | 2004-06-10T17:18:41 |
ืกื ืืก ืืืืืก | REDIRECT ืง.ืก. ืืืืืก | 2006-05-30T05:54:24 |
ืขืฅ (ืชืจืฉืื) | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืืืกืื (ืขืฅ ืืฉืคืื) ืืื ืืื ืืฆืืจืืช ืืชืืขืื ืืื ืืืืื ืื ืคืืฆืื ืืืืชืจ, ืืชืืื ื: ืืืื ืืืืืกืื ืฉื ืืืืืื ืืจืืฉืื, ืืื ืื ืืืื
ืชืจืฉืื ืขืฅ ืืื ืชืจืฉืื ืืืืคืฉืจ ืืืจืื ืืืืฆืื ืืืืข ืืืืคื ืืืจืจืื ืขื ืคื ืงืืืืจืืืช.
ืืฉื ืขืฅ ื ืืืข ืืืืืื ื ืฉื ืชืจืฉืื ืื ืืขืฅ ืืืขื, ืฉืื ืืฉ ืืืข, ืืื ื ืืืฆืืื ืขื ืคืื, ืืื ืขื ืคื ืืฉื ื, ืืื ืืืื ืขื ืืขืืื. ืืืืืื ืืขืฅ ืืืขื, ืืฆืืื ืืืืื ืืืคื ืืขืื, ืชืจืฉืื ืขืฅ ืฆืืื ืืืืขืื ืืืคื ืืื, ืื ืืฉืืื ืืืืื (ืืืงืกื ืื ืืื), ืื ืืืืื ืืฉืืื (ืืืงืกื ืขืืจื).
ืืื ื ืืืื
ืืืืืขืจ|250px|ืืื ื ืฉื ืชืจืฉืื ืขืฅ
ืืืืื ืืขืฅ ืืืืขื, ืื ืชืจืฉืื ืืขืฅ ืื ืื ืืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืขืืงืจืืืช: ืืืข, ืขื ืฃ ืืขืืื.
ืืืข ืืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ื ืืืฆืืื ืฉืืจ ืืืืืจืื.
ืขื ืฃ ืืืืจ ืืืฆืขื ืืขืฅ. ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืืจ ืืืจ ืืื ืงืืฆืื ื.
ืขืื ืืืืจ ืืื ื ืื ืืกืชืขืคืื ืืืืจืื ื ืืกืคืื.
ืขื ืืืช, ืชืจืฉืื ืืขืฅ ืืืื ืืืกืชืขืฃ ืืืืจื ืืกืคืจ ืืืชื ืืืืื ืฉื ืจืืืช ืขื ืคื ืกืื ืื ืชืื ืื ืฉืืื ืืชืืจ.
ืืื ืืื ืืืืืจืืช
"ืฆืืืช"- ืืืืจ ืืขืฅ.
"ืขื ืฃ"- ืงื ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืฆืืชืื ืืขืฅ. ืืขื ืคืื ืืฉ ืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืืฆืืชืื ื ืงืจื ืฆืืืช ืืงืืจ ืืืฆืืืช ืืืืจ ื ืงืจื ืฆืืืช ืืขื.
"ืื"- ืฆืืืช ืืืฉืืฉ ืฆืืืช ืืงืืจ ืฉื ืขื ืฃ ื ืงืจื ืื ืืืืก ืืฆืืืช ืืืขื.
"ืฆืืฆื"- ืฆืืืช ืืืฉืืฉ ืฆืืืช ืืขื ืฉื ืขื ืฃ ื ืงืจื ืฆืืืช ืฆืืฆื ืื ืฆืืืช ืื ืืืืก ืืฆืืืช ืืืงืืจ- "ืืื".
ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืืืฉืคืื ื ืืืข ืืืฉืืืืฉ ืื ืจืื ืืขืฆืื ืืฉื ืชืืืืจ ืืื ื ืืฉืคืืชื. ืืืงืฉืจ ืื ืืงืืื ืืืชืจ ืืฉื ืืืื- "ืืืื ืืืืกืื".
ืฆืืืช ืื ืืื ืฆืืืช ืืืจืื ืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืืจืจืืื.
ืฉื ื ืฆืืชืื ืืืืฆืืื ืืืืืงืื ืืืชื ืฆืืืช ืื ื ืงืจืืื ืืืื.
ืืื ืืื ืฆืืืช ืื ืฉื ืฆืืืช ืื.
ืืื ืขืฅ ืกืืคื ืงืืืืช ืฆืืืช ืฉืืื ืื ืฆืืืช ืื. ืฆืืืช ืื ื ืงืจื ืฉืืจืฉ. ืืืคื ืื ื ืืื: ืืขืฅ ืืื ืกืืคื ืงืืื ืจืง ืืืข ืืื ืฉืืจืฉ.
ืืกืืื ืืื ืืขืจื ืขื ืคืื ืืืงืฉืจ ืืื ืฆืืชืื, ืืื ืืืืงื ืืืืืื ืืขื ืคืื.
ืืกืืื ืืขืืืจ ืืื ืฆืืืช ืืื ืืืืชืจ ืคืขื ืืืช, ื ืงืจื ืืกืืื ืคืฉืื. ืืขืฅ ืืฉ ืืกืืื ืคืฉืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ื ืฆืืชืื.
ืืืืืืืช ืืฉืืืืฉืื
ืืืืืขืจ|250px|ืชืจืฉืื ืขืฅ ืฉื ืชืืงืืืช ืืงืืฆืื
ืืืืื ืืืืืช ืืชืจืฉืื ืืืื ื ืฉื ืขืฅ ืืื ืขืฅ ืืจืืื ื - ืชืจืฉืื ืืืชืืจ ืืช ืืื ืื ืฉื ืืจืืื ืืืจืจืื. ืืืืื: ืืจืืฉ ืฆื"ื ื ืืฆื ืืจืืื"ื, ืฉืื ืืคืืคืื ืืืืคื ืืคืืงืืืื. ืืื ืคืืงืื ืืฉ ืืืืืืช, ืืืืจืืืืช ืืืืืืื, ืืืืจืืืื ืืคืืืืืช ืืื'.
ืืืืื ื ืืกืคืช: "ืขืฅ ืืืขืช", ืืืชืืจ ืืช ืืืืงืืืจื ืืื ืฉื ืคืจืืคืกืืจ ืืกืืื, ืืืื ืืื ืืืืงืืืจื ืืื ืืื ืืช ืืืืงืืืจื ืืื ืฉืื, ืืื ืืืื.
ืืชืืงืืืช ืืืขืจืืืช ืงืืฆืื ืืืืจื ืืืช ืืกืืืจืืช ืืฃ ืื ืืืื ื ืฉื ืขืฅ, ืืืืืืฉ ืืืืฆืขืืช "ืกืืืจ". ืขืฅ ืื, ืืืืืื ืืขืฅ ืกืืื ืืืฉืืจืื ืขื-ืืื ื ืืืจ, ืืื ืขืฅ ืืื ืื: ื ืืชื ืืคืชืื ืื ืชืืงืืื ืื ืฉืืืฆืื ืื ืืชืืงืืืช ืื ืืฆืืืช ืืชืืื, ืื ืืกืืืจ ืืืชื.
ืื ืืืืืื ืืื ืชืืื ืื ืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืจื ืืชืจืฉืืื ืขืฅ, ืืฆืืจื ืื ืืืช ืืืื ืืช ืืืืกืื.
ืจืื ืื
ืืคืช ืืืฉืืื
ืขืฅ (ืชืืจืช ืืืจืคืื)
ืชืจืฉืื ืขืฅ (ืืกืชืืจืืช)
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืคืืืจืคืืงื
ืงืืืืจืื:ืืจืืื ืืืืข
ืชืจืฉืื | 2023-05-24T17:11:06 |
ืจืืืื | ืืคื ืื ืจืืฉ ืืืื ืืืืื | 2016-12-23T15:48:19 |
ืงืื ื ืืืืืก | ืงืื ืกืื ืก (ืงืื ื) ืืืืืื ืืจืืืจ ืืืืืก (ืืื ืืืืช: Constance Elaine Trimmer Willis; ื ืืืื ื-31 ืืืฆืืืจ 1945) ืืื ืกืืคืจืช ืืืข ืืืืื ื ืืืจืืงืืืช. ืืืชื ืืื ืืืชืจ ืืืื-ืขืฉืจ ืคืจืกื ืืืื ืืืฉืืขื ืคืจืกื ื ืืืื. ื-2011 ืืืืชื ืืกืืคืจ ื-28 (ืืกืืคืจืช ืืฉืืืฉืืช ืืืื, ืืืจื ืืืจืกืืื ืื ืืืืื ืืื ืืง'ืงืคืจื), ืฉืืื ืืคืจืก ื"ืืจื ื ืืืกืืจ" (ืืงืจืื ืืื ื-2002 ืคืจืก ืืืืืื ื ืืื), ืคืจืก ืืคืขื ืืืื, ืืืืืืง ืืื ื-1975 ืืกืืคืจ ืืืข ืืืืื ื ืืื, ืคืขื ืืฉื ื ืื ืฉื ืชืืื, ืืฆืื ืฉื ืืงืก ืืืืงืช ืคืจืก ื ืืืื.
ืืคืืจืกืืช ืืกืื ืื ื ืื ืืืฉ ืืืื ืืืืืืืืชืื ืืขืืจืจืืช ืืืืืืืช. ืืื ืืฉืืจ ืืชืื ืกืืจื ืฉื ืกืคืจืื ืืกืืคืืจืื ืืขืืกืงืื ืืืขืืืช ืืืกืข ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืงืกืคืืจื ืืขืชืืืืช. ืืื ืืฆืืจืืช ืืื ื ืืืืื "ืกืคืจ ืืื ืืืื", "ืืืื ืืืื" ืืืกืืคืืจ ืืงืฆืจ "ืืฉืืจืช ืืืฉ", ืืืื ืืืื ืคืจืกืื.
ืืืืืจืคืื
ืืฉื ืช 1967 ืกืืืื ืืืืืก ืืช ืืืืืืื ืืงืืื' ืงืืืืจืื ืกืืืื, ืฉื ืืฉืืืื ืชืืจืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืืกืืื ืืืกืคืจืืช ืื ืืืืช. ืืื ืืื ืืืจืืื ืฉืืงืืืืจืื ืขื ืืขืื ืงืืจืื ื ืืืืืก, ืืืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืคืืืืงื ืืืื ืืืจืกืืืช ืฆืคืื ืงืืืืจืื. ืืืื ืืช ืืืช ืฉืฉืื ืงืืจืืืื.
ืขืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืืก ืฉืืืชื ืืคืจืกืื ืืื "The Secret of Santa Titicaca" (ืืชืจืืื ืืืคืฉื: ืืกืื ืฉื ืกื ืื ืืืืืงืืงื), ืกืืคืืจ ืฉืคืืจืกื ืืืืืื Worlds of Fantasy ืืืฆืืืจ 1970. ืืื ืืืชื ืืืืขืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืคืจืก ืืืื ืืฉื ืช 1979 ืขื ืืกืืคืืจ ืืงืฆืจ "Daisy, in the Sun".
ืืจืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืฉืคืืจืกื, "Water Witch" (ืชืจืืื ืืืคืฉื: ืืืฉืคืช ืืื; ื ืืชื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืกืื ืชืื ืคืืืก), ืคืืจืกื ืืฉื ืช 1982. ืืฉื ื ืื ืงืืืื ืืขื ืง ืื-National Endowment for the Arts, ืกืืื ืืช ืขืฆืืืืช ืฉื ืืืืฉืื ืืคืืจืืืช ืืืกืืืขืช ื"ืืฆืืื ืืช ืืื ืืชืืช", ืืื ืขืืื ืืช ืืฉืจืช ืืืืจืื ืฉืื ืืืคืื ืืกืืคืจืช ืืืฉืจื ืืืื.
ืืฉื ืช 2009 ืืืื ืก ืฉืื ืฉื ืืืืืก ืืืืืืืื ืืืื ืืชืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืกืื ืื ืืชืืื
ืืืืืก ืืจืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืจ ืืืฆืืจืชื, ืืืืืื ืช ืืช ืืืฆืื ืืืจื ืืื ืืืคื ืื ืฉืื ืฉืืืคื ืืืื ืืช ืืคืืืช ืื ืืขืื ืชืคืืกืืช ืืืจืชืืืช ื ืืงืฉืืช ืืืกืจืืช ืืืืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืชืื ืืชืื ืืฆืืืืช ืืืืืืช, ืืฆืืจื ืืฆืืจืช ืืฆืืื ืงืืืืื ืืืฉื ืื ืขืช ืืขืืืื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืจืื ืกืคืจืื ืื ืืืขื ืื ืืชืืืื ืืืขื ืืืืข ืื ืืืืจื. ืืื ืืฉืืจ ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืคืจืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืืืืื ืืกืืืืื ืฉื ืชืงืื ืืช ืคืืืืืืช, ืฆืืืืืื ืจืืื ืืืฆืืจืืช ืกืคืจืืชืืืช ืืืืืืช ืขืืื, ืืคืขืืื ืจืืืช ืื ืืืืช ืฉื ืืื ื ืืื ืืจื-ืชืืฉืืื ืืืืื ืืืจืื ืฉื ืขืืืื ืืขืื ื ืืืง ืืืืืืืจืื.
ืืฆืืจืืชืื ืฉื ืืืืืก ืืชืืคืืื ืืช ืืชืืงืืจ ืืงืืฃ ืืืจืืืื ืคืจืืื ืืืขืืื, ืืืกืืืจืืื ืืกืคืจืืชืืื ืืืฃ ืคืจืืื ืืจืืืืื, ืืืื ืืืคื ืืช ืืืืจื ืืฉื ืื (ืืกืคืจื "ืืืฉืืืืืช"), ืจืืื ืื ืืืฉืจืชืืช ("ืืืื ืืืื"), ืืกืื ืืช ืืคืืจืกืืื ("ืืขืืจ") ืืขืื. ืืชืงืืคืืช ืืืืกืืืจืืืช ืืืืืืืช ืขืืื ืืกืืคืืจื ืืืกืข ืืืื ืฉืืื ืืืชืืช ืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืชืงืืคืช ืืืืืฅ ืืืจืืื ืื, ืฉืื ืขืกืงื ืืจืืืืช ืืกืืคืืจ ืืงืฆืจ "ืืฉืืจืช ืืืฉ" ืืื ืื ืืจืืื "Blackout/All Clear" ืืืืืจืื ืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืช, ืฉืืืชื ืืื ืืชืืจืช ืืืจืืื ืืกืคืจื ืืงืืื "ืืืื ืืืื".
ืกืื ืื ื ืืฉืืื ืืืจื ืืื ืืกืืืช "ืืืืข ืืืืืื ื ืืจื" ืื "ืืืืข ืืืืืื ื ืืืืจืชื", ืฉืื ืืืืข ืืื ืจืง ืืื ืืืื ืืขืื ืืขืืืืชืืื ืืืื ื ืขืืื ืืืืจื ืืืจืื. ืืืืฉ ืฉืื, ืืคืืื, ืืื ื ืขื ืืืืข ืืื ืขื ืืืฉืคืขื ืฉืื ืขื ืืขืืื ืืืืจืชื ืืืกืืื ืืขื ืืืืืืืช. ืกืคืจืื ืขืืกืงืื ืืื ืืฉืืจ ืืคืกืืืืืืืื ("ืืขืืจ"), ืืงืืื ืืข ืืืืงืืื ืืืืง ืืชืขืฉืืืช ืืชืจืืืช ("Remake"), ืืฉืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืืืช ("ืืจืฅ ืื ื ืืืขืช"), ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืจืืื ืืื ืืืกืืืจื ("ืืืื ืืืื", Blackout/All Clear).
ืคืจืกืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|200px|ืงืื ื ืืืืืก, 2005
ืคืจืก ืืืื
ืืฉืืจืช ืืฉ (ื ืืืืื: 1983)
The Last of the Winnebagos (ื ืืืื, 1989)
ืกืคืจ ืืื ืืืื (ืจืืื), 1993
ืืคืืื ืืืืื (ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, 1993)
Death on the Nile (ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, 1994)
The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective (ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, 1997)
ืืืื ืืืื (ืจืืื, 1999)
The Winds of Marble Arch (ื ืืืื, 2000)
Inside Job (ื ืืืื, 2006)
All Seated on the Ground (ื ืืืื, 2008)
Blackout/All Clear (ืจืืื, 2010)
ืคืจืก ื ืืืื
ืืฉืืจืช ืืฉ (ื ืืืืื: 1983)
A Letter from the Clearys (ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, 1983)
The Last of the Winnebagos (ื ืืืื, 1989)
At the Rialto (ื ืืืืื, 1990)
ืกืคืจ ืืื ืืืื (ืจืืื, 1993)
ืืคืืื ืืืืื (ืกืืคืืจ ืงืฆืจ, 1993)
Blackout/All Clear (ืจืืื, 2010)
ืกืคืจืื ืฉืจืื ืืืจ ืืขืืจืืช
"ืืืฉืืืืืช": ืจืืื ืืขืืกืง ืืืงืจ ืืืคื ืืช ืืืชืืจืช ืืืืืก. ืืืฆืืช ืืืืจื ืืืชื, 1998
"ืกืคืจ ืืื ืืืื" ืขืืกืง ืืืืคืช ืืืืืช ืืฉืืืจ. ืืืฆืืช ืืืคืืก, 1999, ืืฆื ืืืืืืจื ืืืืืฉืช ืืืืฆืืช ืืืคืืก ื-2024.
"ืืืื ืืืื": ืงืืืืืืช ืืืข ืืืืื ื ืืกืืืืช ืืืชืจืืฉืช ืืืื ื-21 ืืืชืงืืคื ืืืืืงืืืจืืื ืืช ืืืงืืื. ืืืฆืืช ืืืืจื ืืืชื, 2001
"ืืขืืจ": ืขืืกืง ืืชืืืจืื ืื ืืืข ืืืืืืืช ืกืฃ ืืืืช. ืืืฆืืช ืืืคืืก, 2003
"ืืจืฅ ืื ื ืืืขืช": ืืืกืฃ ืกืืคืืจืื ืืืืื ืฉืืืฉื ืกืืคืืจืื: ืื ืืืื "ืืจืฅ ืื ื ืืืขืช" ืืืืืืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืฆืื ืืืงืจื/ืืืคื-ืขืืืืืช ืืืืฉืฃ ืืช ืืฆืืืื ืืคืืืช ืจืืื ืืืื ืืขืืืืชื; "ืืฉืืจืช ืืฉ" ืขืืกืง, ืืืืื ื"ืกืคืจ ืืื ืืืื" ื"ืืืื ืืืื", ืืืกืข ืืืื, ืืชืงืืคืช ืืืืืฅ; "ืืคืืื ืืืืื" ืืื ืกืืคืืจ ืงืฆืจ ืื ืืืข ืื ืฉืืืช.
"ืกืคืจ ืืื ืืืื", "ืืืื ืืืื", ืื ืืืืื "ืืฉืืจืช ืืฉ" ืืืจืืื "Blackout/All Clear" ืขืืกืงืื ืืืกืข ืืืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืืชืคืืช, ืื ืืื ื ืืงืืฉืจืื ืืืืื ื ืขืืืืชืืช ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืคืืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืืืืื ืขื ืงืื ื ืืืืืก, ืืืชืจ ืืื ืคืื ืืงื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจื ืืืข ืืืืื ื ืืืจืืงืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืืช ืืืข ืืืืื ื ืืืจืืงืืืืช
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืคืจืก ื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืคืจืก ืืืื
ืงืืืืจืื:ืกืืคืจืื ืืืืฆืจืื ืืืื ืคืจืก ืืืงืืก
ืงืืืืจืื:ืืืื ืคืจืก ืืืืืื ื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืื ืืืจืกืืืช ืฆืคืื ืงืืืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืืืช ืฉื ืืืื ื-1945
ืงืืืืจืื:ืืืจืืงืืื ืฉื ืืืื ื-1945 | 2024-08-06T21:07:54 |
ืืฉืชื ื ืืื-ืชืืืืจื | ืืชืื ืืช, ืืฉืชื ื ืึถืืึพืชืืืืจื (metasyntactic variable) ืืื ืฉื ืื ืืชื ืืืืจ ืืืฉืื ืฉืื ืื ืื, ืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืืจืื, ืืฉืจ ืืืื ืืืืืข ืืืชืื ืชืื ืืืืืื ืืืฉืืื. ืืืืื foo ืืื ืืืืืื ืืงื ืื ืืช ืืื. ืืฉืืืืฉ ืืืฉืชื ืื ืืืึพืชืืืืจืืื ืื ืืขืืจ ืื ืืื ืฉืื ืืฉืืจืจืื ืืช ืืืื ืืก ืืืืืฆืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฉืชื ืื ืื ืืฉื ืฉืื ืื ืื ืื.
ืืฉืชื ืื ืืืึพืชืืืืจืืื ื ืงืจืืื ืื ืืืืื ืฉ:
ืื ืืฉืชื ืื ืืืืึพืฉืคื ืืฉืจ ืืฉืชืืฉืื ืื ืืื ืืืืจ ืขื ืชืืื ืืืช (ืจืื ืื ืคืกืืืึพืงืื);
ืื ืืฉืชื ืื ืืฉืจ ืขืจืืืื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืฉืชื ืื ืืขืฆืื (ืืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืื "ืืขืจื ืฉื f ืืื ืืกืืื ืฉื foo ืึพbar").
ืืืื, ืืื ืื ืืกืืืจื ืืืืงืืืืช ืืกืืื ืืืืืชืืช ืืงืืืขืช ืืืืฉื ืืื ืฉืื ืคืฉืื ื ืฉืืข ืืื: ืืืืฉื ืืื ืืืง ืื'ืจืืื ืืืืฉืืื.
ืืืืืืืช
Foo ืึพBar
Foo ืืื ืืืฉืชื ื ืืืึพืชืืืืจื ืืจืืฉืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืฉืชืืฉ. ืืขืืชืื ืจืืืช ืืื ืืฉืืื ืขื bar ืืื ืืืฆืืจ foobar. ืืืจ ืื ืืจืื ืืืื ืฉึพfoo ื ืืืข ืืืื ื ืกืื ื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืฉื fubar, ืฉืืื ืจืืฉื ืืชืืืืช ื"ืืงืืืงื/ืืคืืง ืืขืืจ ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืื", ืื ืื ืืชืจ ืชืืง ืื'ืจืืื ืืืขื ืืฆืืจื ืืฉืื ืขืช ืฉfoo ืงืื ืfubar. ืืืืื Foo ืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืืช ืืืืื ืืงืืืืงืก ืืกืืจืืืืืกืื "Smokey Stover" ืฉืืื ืคืืคืืืจื ืืฉื ืืช ื-40 ืื-50. ืจืื ืื ืืืื ืคื ืืืืืืืืืืื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืื, ืืืื ืื ืื .
Bar ืืื ืื ืกืื ืฉื ืืื ืื, ืฉืืืืฉ ื ืคืืฅ ืื ืืื ืืืฆืื ืฉื ืืืฉื ืื ืืืืืจ, ืขืจื, ืชืืืื, ืคืื ืงืฆืื, ืืืจืืข, ืืขื, ืืืขืืชืื ืจืืืงืืช ืืืื ืื ืืืื.
Baz
Quux
Quux ืืื ืืืฉืชื ื ืืืึพืชืืืืจื ืืจืืืขื, ืืฉืจ ืืฉืืืืฉ ืื ื ืคืืฅ ืืืืจ baz. ืืืื, ืืืืจืื ื ืืคื Qux ื ืคืืฅ ืืืชืจ ืืฉืืืืฉ ืืืฉืชื ื ืจืืืขื, ืืืฉืจ Quux ืืืคื ืืืืืช ืืืืืฉื. ืืกืืื ืืื ืื ืจืื ืืื ืฉืืืืจ Quux ืืืื ืืืจื ืืื Quuux ,Quuuux ืืื', ืืืื Qux ืืชืืื ืืชืื ืืช ืื ืืืืคื ืืืฉืื.
xyzzy
xyzzy ืืื ืืืืช ืงืกื ืืืฉืืง ืืืืฉื ืืจืคืชืงืืช ืืืขืจื ืืืืืจื, ืืืืื ืืฉ ืื ืฉืืืืฉ ื ืคืืฅ ืืืฉืชื ื ืืืึพืชืืืืจื, ืืืืืื ืืืื ืืืกืืืื ืืืฉื ื ืฉื ืืืืงืจืื.
Spam & Eggs
Spam ืึพEggs ืื ืืฉืชื ืื ืืืึพืชืืืืจืืื ืงื ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืฉืืืืฉ ืืฉืคืช ืืชืื ืืช ืคืืืชืื. ืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืขืจืืื ืืคืืจืกื ืฉื ืืื ืื ืคืืืชืื, ืืฉืจ ืขื ืฉืื ืืฉืคื ื ืงืจืืช.
Fred & Barney
ืขื ืฉืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืกืืจื ืืืฆืืืจืช "ืืฉืคืืช ืงืืืื ื".
Ned Baker ื- Meg O'Brien
ื ื ืืืืงืจ ืืื ืฉื ืืืื (ืืื ืืืืช ืืืืื) ืื ืืื ืื, ืืืฉืืฉ ืืืงืื ืฉืื ืืกืืคืง ืฉื ืืืืชื ืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืฉ ืื ืฉืืืืฉ ื ืจืื ืืคืืชืื ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืืฉืจ ืฆืจืืืืช ืืืคื ืืฉืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืืืชืืื ืืืืจ ืฉืืคืืชืื ืฉืืื ืืกืชืืื.
ืฉืืืช ื ืคืืฆืื ื ืืกืคืื ืืฉืจ ืืฉ ืืื ืฉืืืืฉ ืืืื ืื ืฉืืืช ืขื ืคืืกืืง (ืืืฉื Meg O'Brien) ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืชืืื ื ืืืคื ืืคืืกืืง ืืื.
Null Exit
ืืฉื ืืืืื ืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืชืื ืืช ืื ืืกื ื ืชืื ืื ืืื ืืืืืง ืฉืฉืืืืฉ ืืืื ืืื ืืืงืฉืจ ืื ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืคืขืืืช ืืชืืื ืืืช..
ืืืืืืืช ืืืจืืช
thud, corge, grault, garply, waldo, plugh.
ืฉืคืืช ืืืจืืช
ืืคืขืืื ืืฉืคืืช ืืืจืืช ืืฉ ืืฉืชื ืื ืืืึพืชืืืืจืืื ืืฉื ืขืฆืื, ืืืฉื Aap, Noot, Mies ืืืฉืคื ืืืืื ืืืช, pippo, pluto, paperino ืืืืืืงืืช, toto, tata, titi ืืฆืจืคืชืืช, ืืื ืืืื.
ืจืื ืื
ืืืืก ืืืื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขืจื ืขื Foo ืืชืืง ืื'ืจืืื
RFC 3092 ืืชืืืืจ ืฉื IETF ืขื Foo
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืชืื ืืช | 2022-06-22T15:22:19 |
Foo | ืืคื ืื ืืฉืชื ื ืืื-ืชืืืืจื | 2014-10-24T04:56:58 |
ื ื ืืืืงืจ | ืืคื ืื ืืฉืชื ื ืืื-ืชืืืืจื | 2014-10-24T04:56:22 |
42 (ืืกืคืจ) | 42 (ืืืืืื ืืืฉืื ืืืจ: ืืจืืขืื ืืฉื ืืื; ืืืฉืื ื ืงืื: ืืจืืขืื ืืฉืชืืื) ืืื ืืืกืคืจ ืืืืขื ืืื ืืืจื 41 ืืืื ืืคื ื 43.
ืืืชืืืืงื
42 ืืื ืืกืคืจ ืืฆืืืข (15 ืฆืืขืืช).
42 ืืื ืืกืคืจ ืงืืื.
42 ืืื ืืกืคืจ ืืจืืื.
42 ืืื ืืกืคืจ ืืจืืื ืคืชืื.
42 ืืื ืืกืคืจ ืืจืฉืื (ืืืกืืก ืขืฉืจืื ื).
42 ืืื ืืคืืื ืฉื ืืกืคืจืื ืขืืงืืื.
42 ืืื ืืกืคืจ ืฉืืคืข.
ื-2019, ืืืืจ ืืืืฆืื ืฉื ืืืืช ืฉื ืื, 42 ื ืืชืจ ืืืกืคืจ ืืืืจืื ืืืืื 1 ืขื 100 ืฉืืฆืื ืื ืคืชืจืื ืืกืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืกืคืจืื ืฉืืืื (ืืืืืื ืื ืฉืืืืืื), ืฉืื ืืื ืืื ืืืขืื ืืืืงื ืฉืืืฉืืช . ืืชืืืืงืื ืืฉื ืื ืืจื ืกืืช'ืื ื ื-MIT ืืชื ืชืืื ื ืืขืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืืืชื ืขื ืื, ืขื ืื ืช ืฉืืืฉื ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืชืืฆืื, ืืืื ืขื ืขืืืชื ืื ืืจื ืืืงืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืกืืื, ืืืืื ืืืืฉืืืื ืืืจืืืื ืืืงืืื, ืื ืคื ื ืืืืื charity engine. ืืืื ืฉืืืืืก ืืชื ืืืื, ืืืขืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืืชืืื ืืฉืืืืฉ ืืคืชืจืื ืฉืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืกืืืืืช, ืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืื ืืจืื ืืื ืืืฉืื ืืื ืขืืืช, ืืืืืจ ืืืืืื ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืืฃ ืฉืขืืช ืืืฉืื ื ืืฆืื ืืชืฉืืื.
ืืืืข ืืืืื ืืืืืื
ืืืกืคืจ ืืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืื.
ืืคืขืืื ืืฉ ืฉืืืืฉ ืืืกืคืจ ืื ืืงืฉืจ ืืืืฉืืื; ืืืฉื, ืืื ืืืื ืืชืืืืชื ืฉื ืื ืงืืืฅ TIFF ืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืื.
ืืช
ืืกืคืจ ืืืืชืืืช ืืืื ืืฉืืืชืื ืฉื ืืืืืื, ืืคื ืืงืืื.
ืืกืคืจ ืขืจื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืื ืขืจื ืืืงืื ืขื ืคื .
ืืกืคืจ ืื ืขืจืื ืฉืืืืฉืข ืื ืืื ืืจื ืืืจืืื ืืืืจ ืฉืืขืืืืืื "ืขืื ืงืจื, ืขืื ืงืจื". ืืืืฉืข ืงืืืื ืืืฆืื ืืืืขืจ ืฉืชื ืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืืืืื. ืืืื ืืืืืื ืืืคืืจืกื "ืื ืืืืื ืืื ืืขืจ". ().
42 ืืกืขืืช ืขืืจื ืื ื ืืฉืจืื ืืืืืจ ืืขื ืคื ืืืขืฉ"ื ืื ืืกืคืจ ืืืกืขืืช ืฉืขืืืจ ืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืขื ืืื ืืืชื.
ืืืจืืช ืืืืฉื, ืืฆืืื ืืช ืฉืืืฉ ืืืฆื ืืฉื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืืื (ืืืื (ื"ื, 5)).
ืืื ืืช ืืืืืืจ
42 ืืื ืืชืฉืืื ืืืืื, ืืืงืื ืืื ืืฉืืจ, ืืคื ืกืืจืช ืกืคืจืื ืฉื ืืืืืก ืืืืก "ืืืจืื ืืืจืืคืืกื ืืืืงืกืื".
ืืกืคืจื ืฉื ืืืืืก ืงืจืื "ืฆืื ืืกื ืจืง" (ืฉืงืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืืืืก ืืืืก), ืืืืคื ืืฉืืืจ 42 ืืจืืืื ืขื ืืืื. (ืืืืคื ืืืื, ืืืกืคืจ 42 ืืฉ ืืืง ืืฉืื ืืืฆืืจืืชืื ืฉื ืงืจืื).
Level 42, ืฉื ืฉื ืืืงื ืืืืืื ืืกืคืจ "ืืืจืื ืืืจืืคืืกื ืืืืงืกืื".
"ืจืืื 42", ืกืจื ืืืืืงืื ืฉื ืืืืคื ื ืืืืื ืืืจื ืจ ืืฉื ืช 1933.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืฉืืจืื ืจืืื ืืจื-ืืื, ืืชืฉืืื ืืื 42, ืื ืืฉืืื? ืืืจืืื "ืืืืื ืืืืจืืช ืืืขื ืืืืฉื" (ืืืืืื ืืื ื 2005, ืขืืืืื 62โ63) ืืืืฆืืช ืืฉืจื ืืืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืืืจืืช ืืืืขืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืกืคืจืื ืืืขืืื
ืงืืืืจืื:ืืืจืื ืืืจืืคืืกื ืืืืงืกืื | 2024-06-14T11:24:05 |
ืฆืืืื ืืืืืืื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืจืื ืืืืจื ืฉื ืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืืื ืงื ืื EOS 5D
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืชื ืฉื ืืฆืืืช DSLR ืืกืื ืืืืืืคืืก E-30. ืกืจื ืืฆืืืื ืืืืืฃ ืืืืืฉื ืจืืืฉ ืืืืจ ืืืจืืืก ืืืืจืื
ืฆืืืื ืืืืืืื ืืื ืฆืืจืช ืฆืืืื ืืืฉืชืืฉืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืืช ืืื ืืืฆืืจ ืชืืื ืืช ืฉื ืขืฆืืื. ืืืื ืืืืืื ืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืขืืช ืืืืฉื ืืืงืืจืื ื ืืื ืืขืื ืืืืงืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืข ืืืืืืื (ืงืืืฅ ืชืืื ื), ืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืกืจื ืฆืืืื ืืืืฆืืืช ืคืืื ืื ืืืืืช. ืืขืื ืืื ืืืจืื DSP, ืืืืจ ืืช ืืชืืื ื ืื ืงืืืช ืืืืืฉื ืืืฆืืื ืืงืืืฅ ืืืฉื ืืืื ืืคืืจืืืื ืืืงืืืืื, ืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืืจืื ืคื ืืื ืื ืขื ืืจืืืก ืืืืจืื, ืืืฉืืฉ ืืืืกืื ืืชืืื ืืช. ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืืืื ืื ืชืืื ืืช ื ืืชื ืืช ืืืฆืื, ืืืคืกื, ืืืกืื, ืืขืืจื ืืฉืืืืจ, ืขืืืื ืืขืฉืืืช ืื ืืคืืืฆืืืช, ืืืจืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืฉืืืืฉ ืืชืืืืืื ืืืืืื.
ืืจืื ืืืฆืืื
ืืืืงืื ืืืื ืืื ืืืฆืืื (ืขืืฉื, ืฆืืฆื ืืืืืื) ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืงืืืืื ืืืฆืืื ืจืืืื (ืจืื ืืฆืืื ืืืืืข ื ืืกืฃ). ืืืืื ืืื ืืฆืืื ืจืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืื, ืืืืืจ, ืืืจื ืื ืืชืืื ื ืื ืงืืืช "ื ืจืฉืืช" ืืืฆืืื ืื ืฉืืจืช. ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืืืจ ื ืขืฉื ืืืืืฉื ืืืืื ืืงืืื ืืช ืืชืืื ื, ืฉืืื ืขืืืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืชืืช ืืืฉืืืืื ืืงืืืฅ ืืืืืืื, ืืจืืืื ืืืืจืื ืืืืืืืืื ืืฉืืืจืื ืืืชื.
ืืืืฉื ืืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืฉื CCD
ืืืืื ืืขืืงืจื ืืื ืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืืฆืืื ืืืืกืกืช ืกืจื ืืื ืฉืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืื ืกืจื ืฆืืืื. ืืชืืืืฃ, ืืฉ ืื ืืืืฉื ืฉืืืืจ ืืืจ ืืืกืจืื ืืฉืืืืื.
ืืืืฉื ืืชืืื ื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืืกืื Charge Coupled Device) CCD), ืืืงืืื ืื ืงืืื ืืืืฉื ื ืคืืฅ ื ืืกืฃ ืืกืื CMOS. ื-CCD ืืื ืืืกืฃ ืฉื ืชืืื ืจืืืฉืื ืืืืจ, ืืืืืจืื ืคืืืื ืื (ืืืงืืงื ืืืจ) ืืืืงืืจืื ืื (ืืืงืืงื ืืืขื ืืฉืืื). ืชืืื ืืื ื ืงืจืืื ืชืืื ืคืืืืืืงืืจืืื. ืืืืืฉื, ืื ืชื ืคืืืืืืงืืจื ืจืืืฉ ืืืืจ โ ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ ืคืืืข ืืชื, ืื ืืืืขื ืืืฉืืื ืฉืืืืฆืจ ืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ.
ืืฉื ื ืกืืืื ืจืืื ืฉื ืืืืฉื ืื ืื ืืืืื ืืชืฆืืจื ืืคื ืืืืช ืืืืืื ืืคืืกื ืฉืืื. ืืืฆืืืืช ืจืืืืืช ืืืืืฉื ืืื ืืืืื ืจืืข ืคืืื, ืืืฆืืืืช ืจืคืืงืก ืืืืืืืืืช ืืืืืฉื ืืื ืืืืื ืืฆื ืคืืื ืืืฃ ืคืืื ืฉืื. ืืื ืฉืืืืืฉื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืจืืืฉ ืคืืืช ืืจืขืฉื ืจืงืข (ืืืื ืฉืชืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืชืจ), ืืืืื ืืงืืื ืจืืืืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืื ืฉืชืืื ืืช ืืืฆืืื ืืขื ืืงืืช ืืืืืืืช ืฆืืืื ืืืืืืช ืืืชืจ, ืื ืืืืจื ืืงืจ ืืืชืจ.
thumb|right|ืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืืฉื ืื ืืืฉืืฉืื ืืจืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืขืืื ืืืช.
ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืฉื ืกืื ืจืืื (ืืืืืืืจ) ืืืื (ื"ื) ืืืื (ืืืืืืืจ ืืจืืืข) 1/3.6" 4.00 3.00 12.0 1/3.2" 4.54 3.42 15.5 1/3" 4.80 3.60 17.3 1/2.7" 5.37 4.04 21.7 1/2.5" 5.76 4.29 24.7 1/2" 6.40 4.80 30.7 1/1.8" 7.18 5.32 38.2 1/1.7" 7.60 5.70 43.3 2/3" 8.80 6.60 58.1 1" 12.8 9.6 123 4/3" 18.0 13.5 243 APS-C 23.6 15.7 370 APS-H 28.7 19 548 ืคืืื 36 24 864 Medium Format 48 36 1728
ืฆืืขืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืืืืืช
ืื ืืื ืืืชืืื ืืคืืืืืืงืืจืืื ืืื "ืขืืืืจ ืฆืืขืื": ืืื ืืืื ืืขืงืื ืจืง ืืืจ ืขืืฆืืช ืืืืจ ืืืืืืช ืืคืืืขืช ืืคื ื ืืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืืจื ืืฆืืข ืฉืื. ืขื-ืื ืช ืืงืื ืชืืื ืช ืฆืืข ืืืืืื ืจืื ืืืืืฉื ืื ืืกื ื ืื ืืืคืืืื ืืฉืืืฉื ืฆืืขื ืืกืื. ืืจืืข ืฉื ืืืื ืฉืืืฉืช ืืฆืืขืื, ื ืืชื ืืฆืจืคื ืืืืฆืืจ ืืช ืืืืื ืืฆืืขืื ืืืงืืื ืืฆืื ืืืืฉื ืืืืืคืกืืช ืืฆืืข. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืจืืื ืืงืืืืช ืฉืืืฉืช ืฆืืขื ืืืกืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืช:
ืืคืฆื ืืืืื
ืืืฆืืืืช ืืขืืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืื ืฉืืืฉื ืืืืฉื ืื ื ืคืจืืื, ืื ืืื ืืืืกื ืืืกื ื ืืืจ. ืืืืจ ืืืืื ืืืืืฉื ืื ืืฉืื ืื ืขื ืืื ืืฆืืช ืืคืฆื ืืืืื ืืืฆืืื. ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืืืืจ ืื ืื ืก ืืืฆืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืฆืื ืืจ. ืฉืืืืฉ ืืืคืฆื ืืืืื ืืืืื ืืืืืงืช ืืื ืืืืคื ืฉืืื ืืฉืืืฉื ืฆืื ืืจืืช ืฉืื ืื. ืื ืืืืฉื ืืงืื ืืื ืืื ืืชืืื ื; ืื ืืืื ืืืกื ื ืื, ืื ืืืืฉื ืืืื ืจืง ืืืื ืืฉืืืฉืช ืฆืืขื ืืืกืื.
ืจืืืฆืื
ืืจื ืืืจืช ืืงืืื ืืช ืื ืฉืืืฉืช ืฆืืขื ืืืกืื ืืชืืื ื ืืืช ืืื ืืืฆืื ืืืืคื ืืื ื ืืกื ื ืฉืื ื ืืขื ืื ืชื ืคืืืืืืงืืจื. ืขื ืืื ืคืืฆืื ืืืืืฉื ืืืืืื ืฉื ืคืืงืกืืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืืจืืงืื, ื ืืชื ืืงืื ืืกืคืืง ืืืืข ืืกืืืื ืืืืืืช ืฉื ืื ืชื ืคืืืืืืงืืจื ืืื ืืงืื ื ืืืืฉ ืืื ืืืื ืืฆืืข ืืืืืชื ืฉื ืืืชื ืืืงืื.
ืชืื ืืช ืืืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฆืช ืืืืืจ
ืืชืื ืืช ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืืกื ื ืื ืืื ืชืื ืืช ืืืืืจ (Bayer). ืชืื ืืช ืื ืืฉืืืช ืฉืืจื ืฉื ืืกื ื ืื ืืืืืื ืืืจืืงืื ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืกื ื ืื ืืืืืื ืืืจืืงืื. ืืคืืงืกืืื ืืื ื ืืืืืงืื ืืืืื ืฉืืื โ ืืกืคืจ ืืืจืืงืื ืืื ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืื. ืืกืืื ืืื ืืื ืฉืืขืื ืืื ืืฉืืช ืืื ื ืจืืืฉื ืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืืืฉืช ืืฆืืขืื. ืืฉ ืืืืื ืืืชืจ ืืืืข ืืืคืืงืกืืื ืืืจืืงืื ืขื-ืื ืช ืืืฆืืจ ืชืืื ื ืฉืืขืื ืชืงืืื ืืชืืื ื ืืขืืช "ืฆืืขืื ืืืืชืืื".
ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืฉืืื ืื ืื ืฉื ืืจืฉ ืจืง ืืืืฉื ืืื, ืืื ืืืืืข ืขื ืืฆืืขืื (ืืืื, ืืจืืง ืืืืื) ื ืงืื ืืืืชื ืจืืข. ืืืืืื ืืืจืืช, ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืืช ืงืื ื ืืืชืจ, ืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืืฉืืช ืืืชืจ ืืืืืื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืฆืืื.
ืืืงืื ืืืืืืื
ืืืืืคืืงืืก (ื ืงืจื ืื ืืืงืื ืืืืืืื) ืืื ืืื ืื ืื ืืืืคืฉืจ ืืืฆืืื ืืืฆืข ืืืงืื ืขื ืืืืืืงื ืืกืืื ืืืืคื ืืืืืืื, ืืื ืขืืจืช ืืฆืื.
ืืืฆืืืช ืจืคืืงืก ืขื ืืืงืื ืืืืืืื ื ืขืฉื ืืืจื ืืื ืฉืืืืฉ ืืื ืื ืื ืืืืื ืคืืืืช (Phase Detection AF). ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืฉืืื ื ืจืคืืงืก, ืื ืื ืื ืืืืงืื ืืืืืืืื ืคืืขื ืืฉืืืช ืืืืื ืงืื ืืจืกื (Contrast Detection AF).
ืืืฉืื
ืืฉื ื ืงืืฉื ืืืฉืืืช ืืืืืช ืชืืื ื ืืื ืกืจื ืฆืืืื ืืงืืืฅ ืืืืืืื. ืกืจื ืฆืืืื 35 ื"ื ISO 100 ืืืื ืืืืืข ืืืื 10โ25 ืืื ืคืืงืกื, ืื ื ืชืื ืื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืืฆืืื, ืืขืืฉื, ืกืจื ืืฆืืืื, ืชืืื ืืชืืื ื, ืืฆืืจืช ืขืืืื ืืชืืื ื ืื ืงืืืช ืืืืืฉื ืืงืืืฅ ืืืืืืื.
ืืื ืืงืื ืืืืืช ืฉืงืจืืื ืืืฆืืืช ืกืจื (ืืืคืกื ืืืืื ืฉื 10x13) ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืืื ืฉื 3โ4 ืืื ืคืืงืกื, ืืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืื ืืช ืืชืืื ื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืืื ืืขืืช ืจืืืืืฆืื ืืืืื ืืืชืจ.
ืืืืคื ืืืื ื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืงืืืคืืืืช ืืืชืจ ืืืฆืืืืช ืกืจื, ืืืืช ืขืงื ืืืืกืืื ืืืงืื ืฉืืชืคื ื ืืืืฆืืช ืกืจื ืืฆืืืื ืืืื ืื ืื ืืืื ื ืื ืืืืื, (ืืฉื ื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืก ืืฉืจืื), ืืืืืื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืฉืื ืืืชื ืืืืคืื ืื ืกืืืืจืืื ืืื ืืืืฉืื ืืฃ ืื. ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืฉืืช ืืืืื ืืฆืืืื.
ืคืืจืืืื ืืฉืืืจืช ืชืืื ืืช ืืืื ืืืื
ืืฉืืืจืช ืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉ ืฉืชื ืืืฉืืช, ืืืืง ืืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช (ืจืื ืืฆืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืฆืืืืช ื-DSLR) ืืืืืืช ืืช ืฉืชืืื:
ืขืืืื ืืืืืข ืฉืขื ืืืืืฉื ืืื ืฉืืืจืช ืืชืืื ื ืืชืืจ ืงืืืฅ JPEG. ืคืืจืื JPEG ืืฆืืข ืืืืกื ืืืืืช ื ืชืื ืื ืฉืืืคืฉืจืช ืืงืื ื ืืืืคื ื ืืืจ ืฉื ื ืคื ืืงืืืฅ ืืืืืจืื ืื ืขืืืื ืืคืืงื ืชืืื ืืช ืืืืืชืืืช. ืคืืจืื JPEG ืืื ืืคืืจืื ืื ืคืืฅ ืืืื ืืชืืื ืืช ืืฆืืืืืื, ืืคืจื ืืืื ืืจื ื.
ืฉืืืจืช ืืืืืข ืฉืขื ืืืืืฉื ืืฆืืจืชื ืืืืืืืช ืืืื ืืขืืืืช ืืคืืจืื raw, ืืฉื ืืคืงืช ืงืืืฆื ืชืืื ื ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืฉืืืื ืืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฉืชืืฉ ืืขืื ืืช ืืืืืข ืืชืืื ืช ืืจืคืืงื ืืืขืืืืช ืืจืฆืื ื, ืืื ืืขืืืื ืืกืื ืืจืื ืฉืืืฆืขืช ืืืฆืืื. ืงืืืฆื raw ืืื ื ืืืืกืื, ืืื ืคื ืฉืื ืชืืคืกืื ืขื ืืืืืจืื ืืืื ืคื 2โ6 ืืงืืืฅ JPEG ืืืืชื ืจืืืืืฆืื. ืืืจื ืขืืืื ืงืืืฅ ื-raw ืืชืืื ืช ืืจืคืืงื ืืฉ ืืฉืืืจ ืืืชื ืืงืืืฅ ืชืืื ื ืืืื TIFF, BMP ืื JPEG ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืช ืืืจืืช (ืืืื ืืคืืคื ืืื ืืจื ื) ืืืขื ืืืืืช ืืืชื, ืืงืจืื ืืืชื, ืืืฆืื ืืืชื ืืืืชืืืืก ืืืื ืืชืืจ ืงืืืฅ ืชืืื ื.
ื ืชืื ื ืืื ืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืฆืืื, ืชืืจืื ืืฉืขืช ืืฆืืืื, ืืคืชื ืฆืืฆื, ืืืืจืืช ืชืจืืก, ืจืืืฉืืช ืืืืจ, ืจืืืืืฆืืืช ืฆืืืื ืืขืื, ื ืฉืืจืื ืืงืืืฅ ืืืืืืืื ืืคืืจืืืื ืฉืื ืื. ืืื ืืคืืจืืืื ืืืงืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืคืืจืื Exif. ืืืืคื ืื ื ืืชื ืืืืืจ ืคืจืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืฆืืืื.
ืืชืจืื ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืคืจืงืืช ืฉื ื ืืงืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ืื ืฉืืชื ืจืืื - ืืชื ืืงืื. ืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืืช ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืฆืข ืืฆืืจื ืขืืืืจืช ืืืื ืงืฉื ืืฆืคืืช ืืช ืชืืฆืืืชืื. (ืืชืืื ื ืืืืื ืฉื ืฆืืืื ืืืฆืืืช DSLR ื ืืงืื D90)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืจืืืก ืืืืจืื ืกืื ืืจืื ืฉืืืืจื ืงืจืื ืืืืืจ ืคืืื ืืขืืจ (8 ื'ืืืืืืื ื-2012), ืขืฉืื ืืืืื ืืืชืจ ืืคื 50 ืชืืื ืืช, ืืื ืฉืืืื ืืคืืื.
ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืืคืื ืืืืืช ืืืืืงืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืืื ืืฉื ืื ืขื ืืคืืชืื ืืืืืฅ ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช. ืืกืืฃ ืืขืฉืืจ ืืฉื ื ืฉื ืืืื ื-21 ื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืืืกื ืืช ืืื ืืืืืืช.
ืงืืืช ืชืืฆืจ ืืืื - ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืืกื ืืืฆืืื ืืฆืืืื ืืคื ืฉืืื, ืืคื ื ืืืืจ ืืฆืืืื, ืืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืื ืืคืืชืื. ื ืืชื ืืงืื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืืช, ืื ืืชืืื ื ืืฆืืืื, ืืื ืืชืืื ื ืืื ื ืืกืคืงืช ืืช ืจืฆืื ืืฆืื, ืืฉ ืืืคืฉืจืืชื ืืฆืื ืชืืื ื ืืืฉื, ืืืืืืง ืืช ืืงืืืืช ืืืืคื ืืืืื.
ื ืืืืช - ืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืืช ืฉืืื ืฆืจืื ืืืืื ืืขืื ืืช ืืื ืืฆืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ื ืืชื ืื ืืืืื ืืขืื ืืช ืืื ืืฆืคืืช ืืืกื LCD, ืื ืฉื ืืชื ืืืฉื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืขื ืืจืืฉ, ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืกื. ืืืฆืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืกืืื ืืคืจืงืืื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืื ืืคืืืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืฆืืืื. ืืฉื ื ืืฆืืืืช ืฉื ืืชื ืืฆืื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืจืืืง.
ืืขืืืช ืจืืช ืืฆืืืช ืืฆืืืื - ืืืฆืืืืช ืคืืื ืืื ืืฆืืื ืจืืื ืฉื ืืฉืืคืช ืืกืจ ืื ืืชืจ ืฉืืจืื ืืื ืฉืืืง ืืืฆืืืืืื ืืจืื ืืืืืื, ืืืืขืฉื ืขื ืกืืื ืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืืคืืื ืื ืืื ื ืืชื ืืืขืช ืืื ืืชืืื ื ืืฆืืืื. ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ื ืืืจ ืืืื ืฉืืฆืืื ืืืื ืืชืจืืฉืื.
ืืืืืืฆืื ืืฆืืืื - ืืืืืจืืชืืื ืฉืื ืื ืืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืฆืืืื ืืืื ืกืืช ืืืื ืืฆืืืื. ืืืืง ื ืืืจ ืืืืฆืืืืช ืืฉื ื ืชืืื ืืช ืฉืืฆืืืช ืืืฉ ืชืืื ืืช ืืืืืฆื ืืืช ืืืืืจืช ืืช ืืชืืื ื ืืืื ืืืืชืจ. ืืจืื ืืืฆืืืืช ืงืืื ืืืืฆื ืชืืื ื ืฉืืืื ืจืขืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืืืจื ืืชืืื ื ืืืืืช ืืื. ืืืฆืืืืช ืืืจืืช ืงืืื ืื ืื ืื ืืืืืื ืคื ืื ืฉืืืจื ืืืฆืืื ืืืชืคืงืก ืขื ืืคื ืื ืฉื ืืืฆืืืืื. ืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืชืคืชืืช ืฆืคืืืื ืืืืื ืก ืืืืืฉืื ื ืืกืคืื ืฉืืฉืคืจื ืืช ืชืืืื ืืฆืืืื, ืืืืคืืืื ืืืืื ืืืชืจ, ืื ืฉืืืื ื ืืชื ืืืคืืง ืฆืืืืืื ืืืืืชืืื ืืงืืืช ืืืกืืช.
ืืืกืืื ืืขืืืช ืืฉืืืคืช - ืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืืช ืืื ืฆืืจื ืืงื ืืช ืกืจื ืฆืืืื, ืืคืชื ืืืชื ืืืืืคืืก ืืื ื ืชืืื ืืช, ืขืืืช ืฉืืืคืช ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืขื ืืจืื ืืืืชืจ ืืืืืจื ืืืงืืจื ืฉื ืืืฆืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืืืืืืช. ืืื ืืคืฉืจ ืืืืคืืก ืชืืื ืืช ืืืืคื ืกืืงืืืื, ืื ืคืฉืื ืืฆืคืืช ืืื ืืืืฉื ืื ืืืืืืืืื. ืืืขืฉื ืืขืืืช ืฉื ืกืจื ืฆืืืื ืืืื, ื ืืชื ืืืืืจ ืืจืืืก ืืืืจืื ืฉืื ืืฉืื ืืืฆืื ืขืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืขืฉืจืืช ืืืืืช ืืืคื ืชืืื ืืช.
ืืืืฉืืช ืืฆืืืื ืจืืืฉ ืืืืจ - ืืขืื ืฉืืฆืืืื ืื ืืืื ืืื ืกืจืืื ืฉืื ืื ืืจืืืฉืืช ืฉืื ื ืืืืจ (ืืื ISO ืฉื 100 ื-1600), ืืื ืืื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืจืืืฉืืช ืืื ืืืืคื ืืกืจื ืฆืืืื ืขื ืจืืืฉืืช ืฉืื ื (ืืืฉื ืื ืืื ืฆืืจื ืืืฉืื ืกืจื ืืื), ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืคืฉืจ ืืฉื ืืช ืืช ืืจืืืฉืืช ืืื ืืืจืืืช ืืื ืจืืืฉืืช ืืืกืืก ืฉื ืืืืืฉื ืืจืืืฉืืช ืืืงืกืืืืืช ืืื ืืื ื ืืืงืืืช, ืืืคืืื ืืื ืฆืืืื ืชืืื ืืช ืฉืื ืืช.
ืจืืืฉืืช ืืืืจ ืืืืื ืืืชืจ - ืืขืื ืฉืืฆืืืื ืื ืืืื ืืจืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืจ ืืืืชื 1,600 ISO, ืืฆืืืื ืืืืืืื ื ืืชื ืืืืืข ืืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืืจ ืฉื ืืืชืจ ืืคื ืฉืืืฉืื. ืืื 1,600-6,400 ISO ืืืฆืืืืช ืงืืืคืงืืืืช, ืืขื ืขืจืื 12,800 ISO ืืืฆืืืืช ืกืืคืจ ืืื, ืืืื ืืขื ืขืจืื 51,200 ISO ืืืฆืืืืช DSLR ืืืฃ ืืืชืจ (ื-2016).
ืืืื ืืช ืืฉืืชืืคืืืช - ื ืืชื ืืฉืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืืืจืืช ืืื ืืงืื, ืื ืืืขืืืช ืืื ืืชืจ ืืื ืืจื ื ืืืื, ืืืฉืชืฃ ืืจืฉืช ืืช ืื ืฉืจืืฆืื, ืืืืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืกืจืืง ืืืชื ืืคื ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืฆืืืื ืกืจื. ืื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืื, ืฉืืืื ืืขืืจื ืคืืืืช ืฉื ืกืจื ืืืงืื ืืฆืืืื, ืืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืจื ืฉื ืืชืฆืืื ืืืืืืืื ืืฉืืจืจืช ืืืชื ืืืืืืืช ืืจืืืืจืืืืืืช ืืืืืืืืช ืคืืืืืืื.
ืชืืื ืืืช ืืืืืืืืืช - ืืืฆืืืืช ืจืืืช ืืฉ ืฆืืืื ืืคื ืชืืื ืืืช ืืกืฆื ืืช, ืื ืฉื ืืชื ืืืชืืื ืืช ืืฆืืืื ืืคื ืืกืฆื ื ืื ืืจืฉืช ืืื ืคืืจืืจื, ื ืืฃ, ืกืคืืจื, ืฆืืืืื ืืืืื, ืชื ืื ืชืืืจื ืงืฉืื ืืืืืื.
ืืืืืช - ืืชืืจืืช ืืจืื ืืฉืืง ืืคืชืืืชื ืืืืจืืช ืจืืืช, ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจืื ื ืืืืื ืืืกืืช. ืืฉื ืช 2012 ืืืืขื ืืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืืื ืื ืืืช (ืืขืืืืช 2,000 ืฉืงืืื ืืขืจื) ืขื ืชืืื ืืช ืฉื ืืฆืืืืช ืืฆื ืืงืฆืืขืืืช. ืืืืืจ, ืืฆืืืืช ืืื ืืืืขืืช ืขื ืืื ืฉื ืืื ืคื 10 ืขื ืคื 50, ืจืืืืืฆืื ืืืืืืช ืฉื ืคืืกืืจ, ืจืืืฉืืช ืืืืื ืืืืจ (ISO), ืื ืื ืื ื ืืืฆืื ืืืืืื ืจืขืืืืช ืืขืื.
ืืืืฉืืช - ืืจืืืช ืืืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืคืฆืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืช, ืฉืืืืืืืช ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืฆืืืื. ืืืฉื ืจืืืื ืชืืื ืืืช ืฆืืืื ืงืืืขืืช ืืืชืืืืืช ืืืฆืืื ืจืืื ืืืืืื ืื. ืืืฉื ื ืืชื ืืงืืืช ืืืืื ืืืฆืืจ ืฆืืืื ืคื ืืจืื, ืืืจ ืฉืืื ืืจืื ืืืจืื ืจืื ืืืืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืฆืืืื ืืื ืืืื.
ื ืคื - ืื ืืฆืืืื ืืื ืืืื ืื ืคืืื ืืื ืืืืื ื-36 ืชืืื ืืช, ืืฆืืืื ืืืืช ืชืืื ืืช ืืื ืืจืื ืืกืจืืื ืฉื ืืืืงืช ืืืืืคืช ืคืืืืื, ืืืื ื ืืชื ืืืจืืืก ืืืืจืื ืืืืฆืข ืืฉืืืจ ืืืคื ืชืืื ืืช (ืืืฉื ืืืจืืืก ืื ืคื ืฉื 16 ื'ืืืืืื ื ืืชื ืืฉืืืจ ื-3,200 ืชืืื ืืช ืืจืืืืืฆืื ืฉื 5 ืืืืืืื). ืืื ื ืคื ืื ืืื ืืืื ืืืจืืฆืช ืืืื, ืขื ืฉืืืืข ื-1 ืืจืืืืื ื-2024. ืืืืื ืฉื ืืชื ืืฆืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืชืืื ืืช ืืืจืืืก ืืืื, ื ืคื ืืืืืจืื ืืืจ ืื ืืืืื ืืืืื, ืื ืืชื ืืฆืื ืืื ืืืจืืข ืชืืื ืืช ืจืืืช, ืืืืจืืจ ืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืชืืงืื ื ืฆืืืื - ืฉืื ืืืฆืืืื ืื ืืืื ืฉืื ืืชืืื ื ืืืฆืืืืช ืืืืคืกืช ืืคื ืฉืืื, ืืฆืืืื ืืืืืืืื ื ืืชื ืืขืื ืืช ืืชืืื ื ืืืจ ืืืฆืืื ืืืืฆืขืื ืงืืืืื, ืื ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืื ื ืืืืฉื ืืืขืื ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืงืืืืืช: ืืืืืจ ืฉืืืืื ืืืืงืื ืืืืชืจืื, ืืืืืืจ ืื ืืืืฉืื ืืช ืืชืืื ื, ืืชืงื ืขืื ืืื ืืืืืืช ืืฆืืขืื, ืืขืฉืืช ืื ืืคืืืฆืื ืขื ืืฆืืขืื, ืืืืืจ ืืื ืืืืคืืกื.
ืงืืืคืงืืืืช ืืืืื ืืช - ืืื ืืืืืืืช ืืืืืขืืจ ืืืคืฉืจืช ืืืงืืื ืืช ืื ืืืฆืืืืช. ืืืืืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืื ืื ืื ืฉืืืคื ืืกืจื ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืชื ืืฆื ืื ืฆื, ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืืืืขืจ ืืช ืืืฆืืืืช ืขื ืืืืื ืฉื ืืจืืืก ืืฉืจืื ืื ืืืื ืืกื ืืขื ืื ืืฉืงืคืื. ืขืืฉืืช ืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืงืื ืืช ืืงืืืช ืืืงืืืืืชืืื. ืืฃ ืืฆืืืืช ืืืืืืื ืืืฆื ืืงืฆืืขืืืช ืงืืืช ืืงืื ืืช ืืืงืืืืืชืืื ืืื ืืืืืืช. ืืื ืืืืืืืช ืืืืขืืจ ืืจืื ืืื ืฉืืื ืืืฉืืจ ื ืืื ืงืืืืช ืืฆืืื, ืืืื ืืืืืจื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืื.
ืฆืืืื ืืืืื - ืจืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืชืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืฉื ืขืืจื ืืืืจื ืืืฆืืืืช ืื ืืืืืืช. ืืฃ ืฉืืฉื ื ืืืืื ืฉื 29 ืืงืืช ืขื ืืืจื ืฆืืืื ืจืฆืืฃ, ืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช FHD, ื ืืชื ืชืืฆืืืช ืืืืืช ืฉื ืฆืืืื, ืืืฃ ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืฆืืืืช ืืฉืืืจ ืชืืื ืืช ืืงืฆื ืืืื ืฉื ืขื 120 ืคืจืืืืื ืืฉื ืืื.
ืืืืข ืืืืืช ืืฆืืืื ื ืฉืืจ ืืงืืืฅ - ืืื ืงืืืฅ ืชืืื ื ืงืืื ืชืืื ืืืืืช ืืชืืื ื, ืืืืื ื ืชืื ืื ืจืืื ืืืงื ืืื ืืื ืืืืงื ืคืจืงืืืื. ืื ืชืื ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืฉื ืืืฆืจื ืืืืฆืืื, ืืืืจืืช ืืืฉืืคื, ืขืจื ISO ืืจืืืืืฆืื ืฆืืืื ืืงืืจืืช, ืืขื ืืืจื ืืืงืื ืืขืืฉืืช, ืชืืจืื ืืฆืืืื, ืืืื ืืืคืขื ืืืืง. ืืืืฆืืืืช ืืขืืืช ืืงืื GPS ืืฃ ืืืงืื ืืฆืืืื (ืืคื ืงืืื ืืืจื ืืจืืื), ืืืฃ ืืืื ืคื ื ืืื. ื ืชืื ืื ืืื ืืืืืื ืืชืช ืืื ืืืงืฆืืืช ืฉืื ืืช ืืืืืช ืืชืืื ื, ืืืืคืฉืจ ืขืืืืืื ืฉืื ืื ืขื ืืชืืื ื. ืืืฉื ืื ืชื ืืช ืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืฆืืข ืฉืืคืืจืื, ืื ืืงืืฅ ืืืืืืืฆืื ืชืืื ืืช ืืคื ืืืืจืื.
ืงืืฉืืจืืืช USB ื-WIFI - ืจืืื ืืืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืืืขืืช ืขื ืงืืฉืืจืืืช USB ืืฆืืจื ืืขืืจืช ืชืืื ืืช (ืืืขืืชืื ืฉืืืื ืขื ืืืฆืืื ืืืขืืจืช ืืืืื). ืืืืง ืืืืฆืืืืช ืืื ืืกืืฃ ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ื-21 ืืฉื ื ืงืืฉืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉืืืคืฉืจ ืืืขืืืจ ืชืืื ืืช ืืืื ืืจื ื, ืืืขืืชืื ืืฃ ืืืืจืื ืืืชื ืืฉืืจืืช ืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืื ืกืืจืืคืื ืื ืืืืืืืื ืืืฃ ืืฉืืื ืขื ืืืฆืืื ืืืชืงื ืืจืืืง. ืืฆืืืืช ืจืคืืงืก ืืืืขืืช ืขื ืขืจืืช SDK ืืืืคืฉืจืช ืืฆืื ืืจืืืง ืืืืฆืขืืช ืชืืื ื ืฉืืืฉืชืืฉ ืืืชื.
GPS - ืืืืง ืืืืฆืืืืช (ืืืจืืื ืฉื ืืฆืืืืช ืกืืจืืคืื ืื) ืืฉื ื ืชืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืงืื ืืืืืจืคื ืฉื ืืชื ืืงืืืฅ ืืชืืื ื.
ืขืืืื ืชืื ืช ืืืฆืืื - ืืืืง ืืืืฆืืืืช ื ืืชื ืืขืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืคืขืื (ืงืืฉืื) ืืืจืกืืืช ืืืฉืืช, ืฉืืฉ ืืื ืชืืื ืืช ื ืืกืคืืช ืขื ืืื ืฉืืื ืืขืช ืืืฆืืจ ืืืฆืืื. ืืื ืืฉื ืฉืืงืืืื ืืืืืืื ื ืืืจ ืฉืืืฆืืืช ืืจืกืืืช ืงืืฉืื, ืฉืืฉ ืืื ืชืื ืืช ืืืฉืืช, ืืขืืจ ืืชืืงืื ื ืืืืื.
ืืกืจืื ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืฆืืื ืืืืืืช SLR ืฉื ืคืื'ื
ืืื ืฉืคืืชืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืชืงืื, ืื ืืืกืจืื ืืช ืฉื ืืฆืืืื ืืืื ืืคืืชื ืืื ื ืืฆืืืช ื-2017 ืืชืืื ืฉื ืืืฆืืืืช ืืงืืืคืงืืืืช ืืขืืงืจ. ืืืขื ืืจืืืืืฆืื ืงืฉื ืืืฆืื ืืืจืขืืช ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืฉืจ ืืฉืืืื ืืฆืืืืช ืจืคืืงืก ืืืืืืืืืช ืืื ืืืืืืช.
ืจืืืืืฆืื - ืืจืืืืืฆืื ืืืืคืืกืืช ืฉื ืืฆืืืืช ืจืคืืงืก ืืืืืืื ืืื ืืื 16 ืืืืคืืงืกื ื-24 ืืืืคืืงืกื. ืืื ืืืคืืง ืคืืกืืจืื ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืงืืจ ืฆืจืื ืืืืืข ืืืฆืืืืช ืฉื ืืกืืจืช ืืืื ืื ืคืืจืื ืืื ืื ื ืืขืืืช ืืืืื.
ืืฉืจืขืช ืืฆืืขืื - ืืฉืจืขืช ืืฆืืขืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืืืช ืืื ื ื ืืืืชื ืืืืืช ืฉื ืืฆืืืืช ืคืืื.
ืืฉืืื ืืืืืืช ืชืืื ื - ืืืฆืืืืช ืงืืืคืงืืืืช, ืกืืจืืคืื ืืกืืคืจ ืืื, ืงืืืืช ืืฉืืื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืืืฆืช ืืฆืืืื ืืขื ืืืืืชื ืืืขืืจืชื ืืืืืจืื. ืืืจ ืืืืจื ืืื ืฉืืืฆืืื ืืืืืช ืชืืื ื ืืืืืจืช ืืืชืืื ื ืฉืืชืืงืฉื ืืฆืืืื ืืฉื ืืืฉืืื. ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืืืงื ืกืืื ืืืขืื ืืื ื ื ื ืืืจืช, ืื ืืืืืืืงืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขืื ื ืืืจืช (ืจืื ืื Rolling shutter). ืืืฆืืืืช DSLR ืืื ืืืืืืจ ืืืืจ ืืืจื ืืื.
ืืื ืืืืืจ ืืืื - ืืืฆืืืืช ืงืืืคืงืืืืช, ืกืืจืืคืื ืืกืืคืจ ืืื ืื ื ืืชื ืืืจื ืืื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืจืฆืฃ ืืืฉื ื ืืฉืืื ืืื ืฆืืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืจืฆืืคืืช, ืืฉื ืขืืืื ืืชืืื ื.
ืขืืืง ืฉืื ืจืืื - ืขืืืง ืืฉืื ืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืืฉื. ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืข ืืขืืืง ืฉืื ืจืืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืขืืืช ืืืืฉื ืงืื, ืฉืื ืืืืืืงืืื ืืงืืืช ืืฆืืืื ืืืื ืืคืืงืืก, ืืขืื ืฉืืืืืืงืืื ืฉืงืจืืืื ืืืืื ืืืืจืืื ืืืืฉืืฉื. ืจืง ืืืฆืืืืช ืจืคืืงืก ืฉืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื ืคืืื, ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืขืืืง ืฉืื ืืื ืืืฆืืืช ืกืจื, ืืื ืืฉืืืืฉ ืืขืืฉืืช ืจืืืืช (ืืจืื ืืงืจืืช) ืืืฆืืืืช ืืฆืืืช ืจืคืืงืก ืืืืืืืืช.
ืฉืื ืืืื ื ืืกืคืื
ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืืืช ืืคืฉืจื ืืืื ืืก ืืืจืืฆื (matrix) ืฉื ืืืื ืืื ืืขืืจืื, ืืืืคืฉืจืช ืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืืกืืก ืืืืืจื ืฉื ืืืืืช ืืืชืงืืืช. ืืขืื ืฉืืฆืืืื ืืื ืืืื-ืืืื, ืืื ืืฆืื ืืืฉื ืืืกืืก ืืืืืจื ืฉื ืืืืืช, ืื ืืฆื ืืจืืช ืืจืขืื ื ืืืกืฃ ืืืขืืจืื ืืืจืืืืื ืืช ืืชืืืื (ืืืืืกืื) ืืืฉืืงืขืช ืขื ืกืจื ืืฆืืืื ืืืืืื), ืืจื ืฉืืืืืืฆืืช ืืฆืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืืจ ืืจืื ืืืกืืกืืช ืฉื ืืืืืช ืืืชืงืืืช ืืืฉื ืืช ืืืชื ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืืขืืื ื, ืืืื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืืืฆืื.
ืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืฉืืฉื ืืช ืืืืืืืช ืืื ืชืืืื ืืืืืืืช ืืชืืงืื, ืืขืืงืจ ืืื ืฆืืืื, ืืืคืืืจืคืื ืืขืืฆืื ืืจืคื, ืขืืืืช ืขืจืืื, ืืืฆืืจืช ืืืืืืื ื ืขืื ืืืืงืคืืื. ืื ืืืคืฉืจืช ืืฉืื ืืืืื ืืืืคื ืื ืืืฉืื, ืืืฃ ืืกืจื ืชืงืืื, ืืช ืืืืืื ืืืฆืืื ืขื ืฆืืจืืช ืืืื ืฉืืขืืจ ืืื ื ืคืจืืืช ืืื ื (ืืืฉื, ืืืืื, ืืืืื, ืื ืืืฆืื, ืืจืคืืงื ืืื ืืืฆืื, ืฆืืจืืช ืฉื ืืืืืืืืื ืืื ืืจืืงืืืืืช ืืืืืื).
ืขืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืชืืื ื ืืืืฆืขืืช ืืืืื. ืื ืืขืืจ ืขืืชืง ืืืื ืฉื ืืงืืจ ืืฆืืืื ืืื ืงืืื ืืคืืื ืืืงืืจื. ืืืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืืงืืจืืช ืืื ืกืคืืจ ืคืขืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืฃ ืืืชืจื ืืื ืืจื ื ืืืขืืืืื, ืืืื ืืืฆืื ืืืชื ืืคืืขืื ืฉืื ืื ืฉืขืืืืื ืืืชืจืืฉ ืขื ืืชืืื ื.
ืืื ืืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืืืืื ืคืชืื ืืช ืืขืืื ืืชืคืืฆื ื ืจืืืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืืืฃ ืืฉืืชืืคืืืช ืฉืืื ืืจืฉืช. ืื ืืืื ืืชืืื ื ืื ืืืืืช ืฉืคืืชืื ืขื ื ืืืจ ืฆืืืื ืืืืืชื ื ืืืฉื ืืืืจืื ืฉื ืืฆืื, ืื ืืงืืจืื ืืืืืื ืฉืื ืคืจืกื ืืฆืื ืืช ืชืืื ืืชืื. ืืืื ื ืืชื ืืฆืื ืืืืขืืืช ืชืืื ืืช ืืืืคื ืงื ืืืื ืืืืชืจืื ืืจืืื ืฉืืืขืื ืืฆืืจื ืื, ืืืืฉืืฃ ืืืชื ืืื ืืืคืื. ืืืง ื ืืืจ ืืืืืจืืช ืืฆืืขืืช ื ืคื ืืืกืื ืฉื ืืขื ืืชืืื ืืช ืฉื ืืฉืชืืฉืื.
ืืื ืืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืฉืืช, ืืื ืขื ืืืขืืจื, ืชืคืืฆืชื ืืืืืื, ืืฉืืืืื ืืจืฉืชืืช ืืืืข ืืืืืืืืช, ืืืืืช ืคืืื ืฆืืื ืืืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืฉืืืืช ืืขืงื ืฆืืืืืช ืืืืจืืืืช.
ืจืื ืื
ืฆืืืื
ืืฆืืื ืืืืืืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
Scott Kelby, The Digital Photography Book, Peachpit Press, 2006.
Lister, Martin, (2004). 'Photography in the Age of Electronic Imaging', In: Liz Wells (ed.), Photography: A Critical Introduction (3rd Edition), Routledge, pp. 296-336
William Mitchell (1992) The Reconfigured Eye: Visual Truth in the Post-Photographic Era, Cambridge, MA: The MIT Press
ืืื ืกืืื, ืจืื ืืืืืืก, ืฆืืืื ืืืืืืื, ืืืฆืืช ืืืงืจืืกืืคื 2003 ืืื ืืืืช. ืชืจืืื ืฉืืขืื ืคืจืืืื ืืจืืจ, ืืจืื ืคืืืจืกืื. ืืืฆืืช ืคืืงืืก ืืืฉืืื ืืขืืจืืช.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืื ืืฉืื ืฆืืืื ืืืืืืื, ืืืืคืืงืกื
ืจืืืื ืืชืืจืื ืืขืืจืืช ืขื ืกืืืื ืกืกืื, ืืืฆืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืืช
ืคืจืง ืขื ืืชืคืชืืืช ืืฆืืืื ืืืืืืืื, ืืชืื ืืคืืืงืืกื "ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื"
ืืชืจ ืื ืืฉื ืฆืืืืื ืืืจืืืืืช ืืืืจืืช ืฉืืืืฉ ืืืืืืื
ืืืคืื ืืฆืืืืื ืืืฆืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ืืงืืช ืืืืืืืืืช | 2024-08-01T03:04:23 |
ืืืื ืืช ืืจืืงื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืื ืคืจืืืก ื ืืฆืืช ืืจืืฉ ืืืืืจื ืืขืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืจืืืืช ืขื ืืืืจื ืฉื 1.6 ืืืืืื ืืืืืืช ืืชืืืืช 2010
ืืืื ืืช ืืจืืงื ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืช "ืืืืืืชืืช ืืกืืืื" ืืฆืืจืืช ืืืืช ืืืขืื ืฉื ืืืง ืื ืฉืฆืืจืืช ืืืง ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืคืืืช ืืืืืง ืืืงืืื ืืืืื ืืืช ืจืืืืืช ืื ืฉืืืืื ืืงืืจ ืื ืจืืื ืืชืืืฉ.
ืืื ืืืืื ืืืช ืืืจืืงืืช ื ืืชื ืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืฉื ืืกืขืืช ืืขืืจืช ืืฆืืจืื, ืืืื ืืืช ืกืืืืจืืืช ืขื ืชืืื ืคืืืืืืงืืจืืื, ืืืื ืืืช "ืืืื ืืืช" ืฉื ืืกืขืืช ืืืืฆืขืืช ืชื ืืืง ืฉืืืืกืก ืขื ืืคืงืช ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืื ืืืื ืื ืืขืืจื ืืืื, ืืืื ืืืช ืืืื ืืืช ืขื ืื ืืข ืฉืจืคื, ืืืื ืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืื ืขื ืืืืจืืืืช, ืฉืืฉ ืืื ืื ืืข ืื ืืื ืืฆื ืื ืืข ืืฉืืื ืืืืืกืก ืขื ืื ืจืืื ืืืืจืืืืช ืืืืคืขื ืืืกืคืงืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืขืืจืื ื, ืืืืื ืืืช ืืืื ืขืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืืืื.
ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืจืง ืืืืื ืืืกืข ืืืืืจืืช ืฉืื ืื ืฉืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืชื ืืคืืืช ืชืขืฉืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืชืืช ืืืชืจ ืืกืืืื.
ืืฆืืจื ืืืืื ืืืช ืืจืืงืืช
ืฉืจืคืช ืืืง ืืืืื ืื ืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืืจืืืืืช ืืืคืงื ืืืืื โ ืชืืืื ืืชืืืืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืืืืืืกืคืืจื. ืืขืืจ ืืชืืืืจื ืืืื ืขืช ืืืืงืื ืืืืืืชืืื ืืกืืืื ืืกืืืข ืืืืืช ืืชืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืกืื ืืงืืืืื ืฉืืฉืืื ืืืง ื ืืืจ ืืืืืืืกืืืช ืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ.
ืื ืคื ืฉืขื ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ื ืืื ืขืจืืืื ืืื, ืืืื ืืืืืื ืชืฉืืชืง ืืฉืื ืคื ืืืื ืืืืืืฆืจ ืจืขื ืืืื ื ืฉืืฉืืื ืืืง ื ืืืจ ืืืื ืืฉืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืืช. ืืฉ ืืขืจืืืช ืขื ืคืืื "ืฉืื ืชืคืืงืช ืื ืคื" ืืืจ ืืืฃ.
ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืื ื ืคื ืืืขืืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฆืืืื ืืชืืืื ืืงืืื ืืช ืืชืืืช ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช, ืืงื ื ืืื ืืืกื ืคืืืืื ืืืื ืขืืืื ืืืจืืืช ืืื. ืืขืืจ ืืืืช, ืืขืืืื ืฉืืืฆืืื ืืืช ืื ืคื ืืืืืืืช ืื ืืืื ืืช ืื ืืืืงืจืืืืช ืืืฆืจืช ืชืืืช ืฉื ืืขืืื ืืืืืงืจืื ืืืืงืืืืจืืช ืืืืื ืืช ืจืืืงืืืืช ืืื ืืืจืื, ืืื ืืื ืฆืืืื. ืชืืืช ืื ืืืืืืช ืขื ืืืืืืช ืืืื ืืขืืื ืืืื.
ืืืื ืืช ืืืืืจื ืืืื
ืืืืื ืืืช ืืืงืืืืืช ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ื-21 ืืืืืืืช ืืช ืจืื ืืื ืจืืื ืืืืคืงืช ืืืืืง ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืงืืื ืืืืกืขืช ืืืกื ืืืืื ืฉื ืขืฆืื. ืืื ืจืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืื ืฉืืชืื ืืืื ืืช ืืื ืืข ืืืขืจืืช ืืืืฆื ืืืื ืจืืื ืืืืืจื ืืืืง. ืื ืจืืื ื ืืกืคืช ืืชืืืืืช ืืืกืขืช ืืกืช ืืื ืืข ืขืฆืื, ืืกืช ืืฉืืื ืืืื ื ืืคื ื ืคืืืขืืช ืืชืืื ืช ืืจืืื ืืืกืช ืฉืืจ ืืืงื ืืจืื. ืืขืจืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ื ืืกืข ืื ืื ืืืื ืืืฉืงืข ืืืื ืืืื ืืืื ืจืืื ืืืฆืืจื ืืืืง ืืืกืขืช ืื ืื ืขืฆืื. ืืฉื ืืืืฉืช ื ืืื ืืช ืืขืจืื ืื ืืคืฉืจ ืืืฉืืืช ืืช ืฆืจืืืช ืืืืง ืฉื ืืืคื ืืข ืืื ืฉื ืืืืื ืืช.
ืืืืื ืืช ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืข ืื ืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืืืงืืื ืืฉืืจ ืืืงื ืืืืื ืืช ืขืฉืืืื ืืืืืจืื ืงืืื ืืืืงืื ืืืืงืืื. ืืืืช ืืืคืืก ืฉื ืืืื ืืืช ืืืื ืืืจ ืงืืืืื. ืืืื, ืืขืืจ ืืืืฆืืจ ืืืื ื ืฉื ืืืื ืืืช ืืื ืืื ื ื ืจืื ืืืืคืง ืืฉืื ืฉืืืืจ ืฆืืจื ืฉืื ืื ืงืืฆืื ื ืืฉืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืฆืจื ื ืืืชืงื ื ืืื ืืจืื, ืืืืคืช ืืืืื ืืช ืืืืืฉืืจ ืืืืฉืจื ืืืืืฉืช ืืขืืกืงืื ืจืืื ืืชืืื.
ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืช ื ืืกืื ืืืฃ - ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ื ืืขื ืช
ืืืื ืืืืืื ืืืกืืกืืช ืฉื ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืืื ืคืฉืืื, ืืชืืงื ืืืืืืช. ืื ืืืชื ืืื ืืืืืื ืฉืืฉืืฉืช ืืืชื ื ืืืืฉืืจืื ืืฉืืืืื ืจืืื ืืจืื ืชืืืื ืืืืื. ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืฆืจื ืืจืืฉืื ื ื-1838. ืืชืืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืจืื ืืงืจื ืืื ืืจืื ืืืื ืขืื ืืขืืื.
ืืืื ืืกืคืจ ืืืจืืื ืฉืืจืื ืืื ืฉืืืื ืืจืืืช ืืื ืืจืื ืืื ืขืื ืืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช ืืื ืืื ืืข ืืฉืืื
ืืฉื ืช 1912 ืืฆืืื ืงืืืืืง, ืืจืืฉืื ื ืืืฆืืจ ืกืืจืชื, ืืช ืืืชื ืข ืืืฉืืื ืืื ืืข ืื ืืื. ืขื ืื ื ืืืฆื ื ืืื ืืืืื ืืืช ืืืชื ืืข ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืื ืืืื, ืืืืช ืืืืชื ืคืขืืื ืงืฉื ืคืืืืช, ืืืคืืื ืืกืืื ืช ืืืงืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืกืชืืืื ืื ืื ืืืืื ืืกืืืื ืืืจืื ืืฃ ืืคืืืขืืช ืืืคื ืืืช. ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืชื ืืจืื ืืืชืจ ืงืื ืืชืคืขืื ืืขืืืช ืืืื ืืช ืฉืืื ืขื ืืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช ืื ืืืืืช ืืชืจืื ืืช ื ืืกืคืื, ืืื ืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืชืืืื ืืฆืชื ืืื ื - ืคืขืืื ืฉืืืฆืขื ืืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช ืืืงืืื ืืื ืฉืืจ ืคืขืืืืช ืื ืืืื. ืชืืืื ืืืฆืชื ืืืฉืืื ืืืืชื ืข ืืืฉืืื ื ืื ืกื ืืืฆืืจ ืกืืจืชื ืืฆื ืืจืืืช ืืฆืจื ื ืืจืื ืืืืื ืฉื ืืช ื-20, ืืื ื ืืืง ืืื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืื ืขื ืืืฉืืืืช.
ืืืจื ืืฉืื ื ืืกืฃ ืืื "ื ืืฆืืื ื" ืฉื ืฉืืืช ืืจื ืืืืืืคืื ืืจืฉืช ืืืฉืื ืขื ืฉืืืช ืืืจื ืืืฉืจ, ืืืฉืจ ืืฆืจื ื ืืืฉืื ื ืืฉื ืืช ืฉืืืช ืืืจื ืืืฉืจ, ืฉืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืฆืืจืื, ื ืืืฆื ืืขืื ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืืจืืืฉ ืืืืจื ืืจื ืืงืจืื, ืืืจ ืฉืืคื ืืช ืจืืืฉืช ืืจืื ืืืืืงืชื ืืืงืจื.
ืืชืคืชืืืชื ืืืืืจื ืฉื ืชืขืฉืืืช ืืจืื, ืืขืืงืจ ืืืืืช ืืืืื ืืื ืื ืจื ืคืืจื, ืฉืืคืื ืืืชื ืืขืืืืช ืืืชืจ, ืืืืืจืชื ืฉื ืชืขืฉืืื ืื ืืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช. ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืืฉืคืืข ืืืืชืจ ืขื ืืืืก ืืื ืื ืขื ืงืื ืื ืฆืืื ืืืช ืืืื ืื ืขืช ืืฉืืืืช.
ืชืขืฉืืืช ืื ืคื, ืฉืืคืื ืืืืช ืืืชืขืฉืืืช ืืืืงืืช ืืืืฉืคืืขืืช ืืืืชืจ ืืขืืื ืืื, ืืืชืืืืจื ืืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืฉืืืื ืฉืื.
ืืืฉื ืงืจืื ืืืืืฉืื ืฉื ื, ืขื ืืฉื ืืช ื-70 ืืขืจื, ืืืขื ื ืขืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืืช. ืืื ืขื ืืืช ืืื ืจืื ืืฉืืืืื ืืืกืืคื ืืฉืืฉ ืืืืืื ืจืื ืฉื ืฉืืืืฉืื - ืืื ืืืืืืืช ืฉืคืืขืืืช ืืืืกื ืื, ืืจื ืจืืื ืืืืฃ, ืงืื ืืขืืืช ืืื ืืื ืงืืจ ืจืืืช ืืขืืื.
ืื ืงืืจื ืืจืืืช ืืืืืจื ืืื ืืขืืื ืืื ืขืื ืขื ืืื ืื ืืขืื ืืฉืืืืื, ืืคื ื ืฉืจืง ืื ืืขืื ืืืื ืืกืืืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืืื ื ืืืื ืืขืฆืื ืฉื ืืจืฉ ืืฆืืจื ืื ืขืช ืจืืืช. ืืขืื ืฉืขืืืื ืื ืืจืืจื ืืงืืจืื ืืฉืืืืื, ืืจื ืื ืืงืืจื ืืืื, ืื ืฉืืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืื ื ืืืชื ืื ืืข ืืืื, ืืื ืื ืืข ืืฉืืื ืฉืืงืื ืืช ืืกืคืงืช ืืืฉืื ืฉืื ืืื ืืข ืืืืื. ืื ืืขื ืืืืื ืฉืขื ืืจืืืช ืื ืืกื ืืื ืื ืจืืืจืื ืืฆืืจื ืืกืคืงืช ืืฉืื ืืื ืืขืื ืืืฉืืืืื.
ืืช ืืกืืืืืช ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืฉืืืืืช ื ืืชื ืืืืง ืืฉื ื ืกืืืื:
ืกืืืืืช ื ืืขื ืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืงื - ืืืื ืืช ืงืื ืกืคื ืืื ืขืช ืืฆืืจ, ืฉืคืืชืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืื ืืืคื
ืืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืกืืืืืช ื ืืขื ืืช. ืขื ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืืขืื ืืืืชื ืืขืื ื ืืืืฉืืช, ืขืืืช ืืงืจื ืืืกืคืงืื ื ืืืืื, ืืขื ืื ืืฉืืืืฉ ืื ืคืืฅ ืืืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืืืืื ืงืื ืื ืืืืงืืืืช ืกืืืจืื ืืื ืืืจืฉื ืืืืฃ ืืืชื ืืืืื, ืืืืกืขืื ืืขืืจืื ืืืื ืืืกืืืช ืืืืืื ืืฉืืืืื ืืงืื ืืขืืช ืืืื ืืื.
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืกืคืจ ืคืจืืฆืืช ืืจื ืืืขืืืช ืืชืืื ืืกืืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืืืชืืื ืืืืงืืงืื ืืชืขืฉืืืช ืื ื ืืืื ืืืืืื, ืคืืชืืืื ืฉืืงื ืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืขืื ืืช ืืกืืืื ืืฉืงืข ืืืฉืืื ืฉื ืืืืช ืืืฉื 5 ืฉืขืืช ืื ืืืืขื ื ืฉื ืืื 1 - 10 ืืงืืช ืืืจื ืืฉืืื ืืืง ืืืชืจ ืืืงืืืืช ืฉืืืขืื ืืื (ืชืื ืืช ืืขืื ื) ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืื ืืืขืื ื ืืืจืื ืฉืืืืื ืืืฉืื. ืืืืืช ืืคืืชืืืื ืืื ืคืืชื ืืืืื ื ืืืจืช ืืกืื ื ืืืชืืืืืช ืื ืืชืคืืฆืฆืืช ืืกืืืื ืขืงื ืขืืืฃ ืืขืื ื ืื ืฉืื ืืื ืืืคืจืืืจื ืงืืฆืื ืืื.
ืืื ืจืืฉื ืืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ื ืืฆื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืื ืืืคื ืืช, ืฉืืฆืืื ืืืฆืืจ ื-2003 ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืื ื "ืืืืงื", ืืืืืขื ื-370 ืงื"ืฉ ืืืืจืืง ืฉื 300 ืง"ื ืืืขืื ื ืืืช. ืื ืืืืืจ 2004 ืฉืื ืืื ืืคืชืืข ืฉืื ืืืฉืจ ืืืืงื ืขืงืคื ืืช ืืืืจืืช ืืชืืืฆื ืฉื ืคืืจืฉื 911 ืืืจืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืขื ื-0 ื-100 ืงื"ืฉ ื-4 ืฉื ืืืช. ืืฉื ืช 2008 ืืืืข ืืื ืืฉืืคืจ ืืืชืจ ืฉื ืืืืงื ืืืืืจืืช ืฉื 400 ืงื"ืฉ. ืืืืื ืืช ืฉืืื ื ืืืืืื ืืขืื ืื ืืขืื ื ืคืจืืื, ืืชืคืืงื ืืืืืช ืฉื 600 ืืืืืช ืกืืก. ืขืงื ืืืืืืก ืฉื ืืืืื ืืช ืืื ืขืืืชื. ืืืืื ืืช 320 ืืฆืืจื ืืืชืืื ืฉืขืืืชื ื-20 ืืืืืื ืื. ืืฃ ืฉืืืคื ืืฉื ื ืืืื ืืืืืื ืืืคืืชืืช ืืืืชืจ ืืชืืื, ืืืืงื ืืกืื ืืฉื ื ืืืฉืื ืืกืืจื ืฉื ืืื ืืืืืื ืื. ืืืจื ืกืื ืืช ืืืืฆืจืช ืืื ืืืช ืืฉืืืืืช, ืืืืืกืกืืช ืื ืื ืขื ืกืืืืืช ืืืชืืื. ืืืืืจืืช ืืืงืกืืืืืช ืฉืืื ืืื 120 ืงื"ืฉ, ืืื ืืขืืืช ืืืื ื ืกืืขื ืฉื 350 ืง"ื ืืืขืื ื ืืืช.
ืืืืจืื ื ืืืจื ืืืจืืงืืืช ืืฉื ืคื ืืงืก ืืืืืจืงืืจืก ืืืื ืืืืฆืจ ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืกืืืื ืืืืฉื ืืช ืืืืืืืืชืืช ืืกืืืื ืฉื ืืืจืช ืืืืจื ืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืกืกืช ืืืชืืื, ืืืื ืืื ืืืืงืื ืืชืขืฉืืืช ืื ื ืืืื ืืืืืื, ืืืืคืฉืจืช ืืขืื ื ืืืืจื ืฉื ืขื 10 ืืงืืช ืืืงื ื ืืืื ื ืกืืขื ืฉื 200 ืง"ื ืืืขืื ื ืืืื ืืขื 400 ืง"ื (ืฉืืคืืจ ืฉื ืืกืืืื ืฉืืืฆื ืืฉืืง ื-2009), ืืชืจืื ื ืื ืืกืฃ ืืื ืืืืจื ืืื ืืกืืืื, ืฉืืกืคืืงื ื-400,000 ืง"ื ืฉื ื ืกืืขื ืืฆืืืจืช ืชืื ืืื 15,000 ืคืจืืงืืช ืืืืขื ืืช ืืืืฉ (cycle) ืืขืืืช ืขื 1,000 ืืืืืจืื ืืกืืืืืช ืืืชืืื ืจืืืืืช.
ืืืื ืื ื ืืืจ ืืืจื ืืืฉืื ืืืืคืง ืืืชืืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืขื ืืื ืืืจืช 85% ืืืื ืจืืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืกืืืื ืืืืขืื ืืืชื ืืืืฉ.
ืืืืฆืข ืฉื ืช 2009 ืืืืืขื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืืกืืจืืืช ืืืื ืจื ื, ื ืืกืื ืืคืืจื ืขื ืฉืืืื ืืชืงืืืื ืืคืืชืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช. ืืืขื ืืจืืืืช ืืืื ืืื ืฉืืจืืืื ืืืฉืืืืื ืืื ืกื ืืืืฆืืจ ืกืืจืชื (ืืืื ื) ืืื ืืฉื ืช 2010 ืืืชื ื ืืขื ื ืืกืคืง ืืจื ืืืืืืืกืืื ืืืืื ืช ืืืื ืื ืกืืขื ืืื ืืืขื ื, ืืืกืืื ื ืืืจ ืืขืืืืืช ืืืืงืช ืืจืื ืืื ืกืืขื, ืืืืืืช ืื ืืืืช.
ืกืืืื ืฉืื ื ืืขื ืช ืืืฉืื ืืืืืกืกืช ืืืฅ-ืืืืืจ
ืฉืืื ืฉื ืืื ืคืืชืื ืขื ืืื ืืืจืช "ืืืง ืืฉืืื" ืืืจืืฉืืื.
ืืชืืืื ืื ืืืฅ ืืชืืชื ืืชืจืื ืขื ืืืืฆื ืฉืืืืืืกืคืืจื. ืืจืืงืฆืื ืื ื ืืฆืจืช ืชืืืืฆืช ืืืฅ, ืืชืืืื ืืืฉืืจืจ ืื ืจืืื. ืืืืกืจืื ืฉื ืฉืืื ืื, ืืื ืืฆืืจื ืืืืืคืช ืืืฆืืจืื ืืืืจ ืคืจืืงืชื, ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืขืื ืืืชื ืืืฉืื. ืืฉื ืื ืืฉ ืืืงืื ืืขืจื ืฉื "ืชืื ืืช ืืืง" ืฉืืืืืคืืช ืืช ืืกืืืืืช.
ืืืืคืช ืืกืืืืืช ืืืจืืช ืืืื ื-10 ืืงืืช, ืื ืืืืจื ืฉืืืคืช ืืืืืข ืืฉืชื ืืงืืช. ืฉืืื ืื ืืชืืืื ืืืชืจ ืืืืจืืช ืืืืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืขืจื ืืืืืกืื ืืชืืื ืืืฆืข ืืช ืืืืคืืช ืืืฆืืจืื. ืืฉืืื ื ืืกืชื ืืืจืื ืื ืืืื ืจืฉืืช ืืืืืจ ืืคืืจืืืช. ืืืจืช ืืืฉืื ืืืฉืจืืืืช ืจืืฉื ืืช ืืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืง ืืฉืืื ืืืืจื ืืชืืืื. ืืฉืืื ืื ืคืืื ืฆืืื ืืื ืืขืื ืฉื ืืืฉืืจืื ืื ืคืขืืืื ืืื ืืืฉื ืืืื ืืืจืคืื ืืืืื.
ืืืื ืืืช ืกืืืืจืืืช
350px|ืืืืืขืจ|ืฉืืื|ืืืื ืืช ืกืืืืจืืช ืืืืจืืฅ ืืืื ืืืช ืกืืืืจืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช
ืืืื ืืช ืกืืืืจืืช ืืื ืืืื ืืช ืืืืืจื ืืช ืื ืจืืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืจืืื ืืฉืืืืช ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืคืืื-ืืืืืืืื. ืืื ืืืืืื ืื ื ืืฉืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืกืจืื ืืช ืืฉืื ืื ืืืืืืื ืื, ืืื ืืืืจื ืืืงืจ, ืืฉืื ืืจื ืฉื ืชืืื ืกืืืืจืืื ืืืจืืฉ ืืืคืงืช ืื ืจืืื ืื ืกืืขื ืืืืืจืืช ืกืืืจื ืืื ืืืื ืืช ืืชื ืื ืขื ื ืืช ืืืืจืฃ ืืืืืื.
ืขื ืืืช ืืืจืช ืื ืืืจื ืืฆืจืคืช ืืืื ืืฉื ืช 2007 ืืืฆืืข ืฉื ื ืืื ืจืื ืืืฆืืจ ืกืืจืชื : ืืงืืงืืืง ืืืกืืจืืืื. ืืืกืืจืืืื ืืืืื ืื ืกืืข ืืืืืจืืช ืฉื ืขื 120 ืงื"ืฉ ืืืืื ืื ืกืืขื ืฉืื ืืื ื 110 ืง"ื. ื ืชืื ืื ืืจืฉืืืื ืืื ืืืกืืช ืืงืืืืจืื ืื ืื ืชืืฆืื ืฉื ืชืื ืื ืงืคืื ื ืืืฉืื ืืงืื ืืจืจ ื ืืื ืืืฉืงื ืฉื 280 ืงืืืืืจื, ืืฉืงื ืฉืฉืืื ืืงืืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืงืจื.
ืืืื ืืืช ืืืื ืืืช
ืชื ืืืง
ืืืื ืืืืืื ืืขืืงืจืืช ืืชืืื ืื ืืืื ื ืชื ืืืง, ืืืืืกืก ืขื ืืืืื ืืืื ืืืืฆื ืืชืืืื ืืืงืืจืืืืื ืงืืืืื ืืืคืืง ืื ืจืืื ืืฉืืืืช ืืืืคื ืืฉืืจ (ืืื ืืฆืืจืช ืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืช), ืืื ืืื ืืชืืฆืจ ืืืืื.
ืฉืืืืฉ ืืืืื ื ืืฉื ืืืขืืช ืขื ืืื ืจืืื ืืืงืืจ ืฉื ืื ืจืืื ืืชืืืฉืช. ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืจืช ืื ืจืืื ืืกืืืื ืืฉืืืืช, ืืืืืื ืฉืืฉื ืืคืงืช ืืืืื (ืืืืืื ืขื ืืื ืืืงืืจืืืืื ืฉื ืืื) ืืจืืฉ ืืงืืจ ืื ืจืืื ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืช ืืืื ืื ืื. ืืชืจืื ื ืฉื ืืื ืืืืืื ืื ืขื ืคื ื ืกืืืื ืืฉืืืืช ืจืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืืจืื ืืืกืืช ืืืจืืฉืื ืืืืืจืช ืื ืจืืื ืืืืืช ื ืชืื ื, ืืืืืช ืืืขืจืืช ืขืฆืื ืืืชื ืืืืืช ืื ืืืื ืืกืืืื ืืืขืืืช ืื ืืืื ืืืกืืช ืืกืืืืืช ืืขื ืง ืืืจืืฉืืช ืืื ืขืช ืืื ืจืื ืืฉืืืืื. ืืชื ืืืืง ืืืืื ื ืืฉื ื ืืืืื ืื ืจืืื, ืืคืืขื ืืืฆื ืฉื ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืชืจืืืืื ืืืงื, ืขื ืคืื ืืฆืืจื ืืคืงืช ืืืืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืจ ืื ืจืืื ืืืฉืจ ืื ืฉืืชืงืืืช ืืชืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืฆื ืืชื ืืืืง, ืื ืขื ืืืช ืื ืฆืืืืช ืืื ืจืืืืช ืฉืื ืขืืื ืืืจืื ืขื ืื ืฉื ืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช, ืืชืจืื ืืืชืืื ืื ืืื ืืืืืื ืกืืืื ืืืคืืช.
ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืืฆืขื ืืืืืจืช ืื ืจืืื ืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืืืื ืืืช ืฆืจืืืช ืืื ืจืืื ืืืจืืืื ืืชืืืืจื (ืืืื ืืขืืืืช ืื ืจืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืชืื ืืช ืืื ืืจืืืืืช ืืืฉืืืื ืืื ืืขื ืืขืจื ืคื ืืืืช). ืืื ืื ืฉืืืืฉ ืื ืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืคืืืืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืืงืื ืืจืืืง ืืืชืจ ืืื ื ืืืื (ืขื ืืื ืืืฆืืจ ืืชืื ืช ืืื ืฉืืื ื ืืื ืืขืืจ). ืขื ืืืช, ืืื ืืื ื ืคืืชืจ ืืขืืืช ืืื ืืชืืืืืช ืืืืจ ืืืจืฅ, ืฉืื ืชืคืืงืช ืื ืคื, ืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืชืืืช ืฉืื ืืืคืงืช ืืื ืจืืื ืืืงืืจืืช ืืืจืื.
ืชืืืื ื'ื ืจื ืืืืืจืก ืืคืชื ืชืื ืืืง ืืฉืืืืฉ ืืืชื, ืืืืจื ืืฉืคื ืืืืืืกื 2003 ืื-ืืืคืืก ืฉื ืืชืงื ืชื ืืืง ื ืืื ืฉืืืขื ืชื ืืกืคืง 7 ืงืืืืืื ืืฉืื ืืฆืจืื ืื ืืืชืืื. ืืฃ ืฉืืืื ืืืืจืช ืืื ืจืืื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืื ืฉื ืื ืืื, ืืื ืืกื ืืืจืช BMW ืืืขื ืื ืื ืื ืืชืืืจื ืขื ืืชืืจ ืื ืืกื ืื, ืืืฆืจื ืื ืืืคืืก ืืฉื H2R.
ืื ืืกืฃ ืืชืงืืื ืืืื ืืืงืจ ืขืืืื ืื ืืกืืื ืืืคืืง ืืืื ืืฉืืจืืช ืืงืจืื ืช ืืฉืืฉ. ืืืงืจ ืืื ืื ืกืืื ืื ืืฉื ื ืขืจื ืื ืืืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืื. ืื ืืืงืจืื ืืื ืืชื ื ืคืจื, ื ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืื ืจืืื ืืชืืืฉืช.
ืืืื ืืืช ืืืืจืืืืืช ืืงืืืืืืช
ืืืืื ืืืช ืืื, ืฉืื ืืฆืืจ ืืืืืื, ืืืชืงื ืื ืื ืืฆื ืื ืฉื ื ืื ืืขืื: ืื ืืข ืื ืืื ืื ืืืื ืืขื ื ืคื ืงืื ืืืฆืื ืื ืืข ืืฉืืื. ืืืกืคืงืื ื ืืืืื ืืืคืขื ืืื ืืข ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืกืคืงืื ืืืืืื ืืฆืืจืฃ ืืืืืืืืช ืื ืืข ืืื ืืื ืื ืืื ืืข ืืืฉืืื ืื ืืืืืฃ ืืืชื. ืืืชืจืื ืฉื ืฉืืื ืื ืืื ืืคืืชืช ืืืืื ืืืืืืจ ืืืจืขืฉ, ืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืขืืจืื ื, ืืื ืืืกืืื ืืืืง.
ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ื-21 ืืืื ืืืืืืจ ืืืฉืจืื ืืืืื ืืืช ืืืืืจืืืืืช "ืืืืืื ืคืจืืืก" "ืืื ืื ืกืืืืืง IMA" "ืืจืฆืืก-ืื ืฅ s400 hybrid" ืืืืื hybrid ืฉื "ืืงืกืืก". ืืืืื ืืืช ืืื, ืืืืืื ืืืช ืืืืืื ืืืฉืืช ื ืืกืคืืช, ืงืืื ืื ืื ืื ืฉืืืขื ืืช ืืฆืืจื ืืื ืืข ืืืฉืืื ืืขืืจืช ืืืืืื ืฉื ืืฆืจ ืืืืืื ืืขืช ืืืืื. ืื ืืื ืืข ืืืฉืืื ืืืกื ืืืง ืื ืืฆืื ืื ืจืืื ืฉืืืจื ืืื ืืชืืืืืช.
ืืื ืืืืื ืืืช ืืื (ืืืืืื ืคืจืืืก ืืืฉื) ืืฉืชืืฉืืช ืืฉื ื ืืื ืืขืื ืืืื, ืชืื ืืืกืืช ืขืืืืชื, ืืฆืจืืืช ืืืง ืืืคืืืืืืช. ืขื ืฆืืชื ืฉื ืืืื ืืืช ืืื ืืฉืืง ืขืื ืืขื ืืช ืฉืื ืืช ืขื ืงืจืื ื ืืืงืืจืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืืฉืืื ืืืืืจืืื. ืื ืกืื ืชื ืื ืืืืจืจื, ืืงืืืืื ืืืืืงื ืืขืืช ืืื ืืืืืืื ืืขื ืืื.
ืืืื ืืืช ืืืืจืืืืืช ืืืจืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืื ืืช ืฉืืจืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืช PHEV ืฉืื ืืฉืืืืื ืื ืืฆื ืื ืื ืืข ืืฉืืื ืืืืกืก ืกืืืืืช ืืฆื ืื ืืข ืืขืจื ืคื ืืื. ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืืืคืืข ืืฉืืง ืืงืจืืช ืกืืฃ 2010.
ืืืืื ืืช ืืืืจืืืืช ืืืจืืช, ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืืืช ืืงืืืืืช, ืืืชืงื ืื ืืข ืืขืืจื ืคื ืืืืช ืืฆื ืื ืืข ืืฉืืื. ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืจืืืืช ืืืงืืืืืช, ืืื ืขื ื ืขืฉืืช ืขื ืืื ืืื ืืข ืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืข ืืืขืืจื ืืคื ืืืืช ืืฉืืฉ ืจืง ืืื ืจืืืจ, ืฉืชืคืงืืื ืืืขืื ืืช ืืืฆืืจ ืฉื ืืื ืืข ืืืฉืืื ืืืฉืจ ืืื ืืชืจืืงื. ืืฉืืืืฉ ืืืคืืกื, ืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืืฉืช ืื ืกืืขืืช ืงืฆืจืืช ืืืกืืช, ืื ืืชืขืืจืจ ืืื ืฆืืจื ืืื ืืข ืืืขืืจื ืืคื ืืืืช ืืื ืืืขืื ื ืชืืขืฉื ืืฉืงืข ืืฉืืื.
ืืื ืฉื ืืืื ืืช ืืืืจืืืืช ืืืจืืช ืืฉื "ืฉืืจืืื ืืืื" ื ืืฆื ืืคืืชืื ืขื ืืื ืืืจืช ื'ื ืจื ืืืืืจืก.
ืืื ืืืืื ืืื ืื ืขื ืืืืจืืืืช ืืืจืืช ืืืื ืื ืขื ืืืื-ืืฉืืืืช ืฉืื ืืื ืจืืืจ ืืกืคืง ืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืื ืืข ืืืฉืืื ืื ืฉืื ืืข ืืืขืืจื ืืคื ืืืืช ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืขืืื ืื ืืืื.
ืืืื ืืืช ืืื ืืืื
ืืืืื ืืืช ืืื, ืฉืืฉ ืืื ืื ืืข ืืืื, ืืฉืชืืฉืื ืืชืืกืคืช ืืืง ืืื ืืืื, ืืืืคืง ืืฉืื ืฆืืื. ืื ืืข ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืกืข ืขื ืฉืื ืืืื ืื. ืืืืงืื ืฆืืืืื ืืงืื ืืืืื ื ืืื ืืืจืื, ืขื ืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืืืง ืืืืฆืื, ืืฉืืืืฉ ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืืกืขืืืช, ืืืฉื. ืืฆืืจื ืฉืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืื ืฆืืจื ืืืฆืข ืืชืืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืืข, ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืืงืืื ืงืจ, ืฉืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืชืงืื ืืชืงื ืืงืื-ืืืืื ืืื ืืข ืืฉื ืฆืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืขื ืกืืืจ. ืืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืจื ืืื ืืชืืกืฃ ืืื ืืข ืืืืื, ืืจืืืื ืฉื ื-20%.
ืืืื ืืืช ืืืืืจ
ืืืจื ืฆืจืคืชืืช ืืฉื MDI ืคืืชืื ืืืื ืืช ืฉืคืืขืืช ืขื ืืืืืจ ืืืืก. ืืืืื ืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืก, ืฉืืืขื ืขื ืืื ืืฉืืื ืืฉืืืืช ืืืฉื ืืืจืืข ืฉืขืืช. ืืื ืฉืคืืชื ืืกืืื ืื ืกืืข ืืืืืจืืช ืฉื 110 ืงื"ืฉ ืืืืื ืฉื ืขื 150 ืง"ื. ืื ืืื ืืืืืื ืื (ืืื ืืืืื) ืืื ืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืื ืจืืื "ื ืงื" ืืื ืืืงืืจ ืื ืจืืื, ืืืืช ืฉืืฉ ืฆืืจื ืืื ืจืืื ืืื ืืืืืก ืืช ืืืืืืจ.
ืืืงืืจืช
ืืืื ืืืช ืืืจืืืช ืืืขืืืช ืจืืืช ืืชืืืื ืืกืืืื ืืืืืจื, ืืืื ืืืืื ืืืืืจ, ืื ืืชืืืืืช ืืืืจ ืืืจืฅ, ืื ืืืื ืืืช ืฉืืฆืจืื ืื ืืจืง ืืืง ืืืงืืจ ืื ืจืืื ืืชืืืฉ, ืืืจืื ืืืขืืืช ืืื.
ืืืื ืืืช ืืืจืืืช ืืืืืื ืื ืจืืื ืขืฆืื, ืืืืช ืฉืืื ืืืขืืืจ ืืื ืืืฉืงื 70 ืงืืืืืจื, ืืฉ ืืฉื ืข ืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืืช ืงืืืืืจืืื ืืคืืืช. ืื ืชืื ืฉืืืืฉ ืืื ืจืืื ืืชืืืฉืช, ืจืื ืืื ืจืืื ืืื ืชืืืืื ืืื ืชืฉืืฉ ืืฉืื ืืข ืื ืฉืื ืื ืกืืืจืืช. ืืื ืื, ืืฉ ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืจืืื ืจืื ืืืืืืจื ืืื ืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืื ืืช, ืืชืืืง ืืืชื, ืืืฉืชืืฉ ืืืืงืื ืฉืืืืฉ ืืืืจ ืื ืืืืืจ ืืช ืืืืงืื ืืืืืจื ืืื.
ืืฉ ืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืงื ื ืืกืืื ืฉืืื ืืชืช ืืขื ื ืืชืืืืจื ืืงืืืืช, ืืขืืงืจ ืืฆื ืชืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืฆื ืืืจืืื ืืืขืื ืืื ืื ืืืืฉื ืืืืืืช ืื ืืืืืืช ืฉื ืคืืชืื ืืืชื ืืงืืื ืืฉื ืืืฉื ืืคืจืืืจ.
ืืืืืื ืื ืขื ืืืื ืืืช ืืืฉืชืืฉืืช ืืืืง ืืชืืืฉ, ืกืคืง ืื ื ืืชื ืืืืฉืื ืืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืช ืืคืจืืืช ืืืงืืจ ืชืืืืจื ืขืืงืจื ืืฆืจืืื ืืืืืืืืื. ืืืช ืืืืช ืฉืืืืงืื ืืืชืืืฉืื ืืคืจื, ืืืืืงืื ืืืืจืื ืืืื, ืขืจืื ืืืืจ ืื ืจืืื ืขื ืืฉืงืขืช ืื ืจืืื ื ืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืคื.
ืคืชืจืื ืืช ืืืจืื ืืชืืืืจื ืืงืืืืช, ืืชืจืืืื ืกืืื ืชืื ืื ืืงืืื ืืืชืจ ืฉื ืืขืจืื ืืฉื ืืงืฉืจืื ืืื ืืขืจืื, ืืื ืื ืืื ืฆืคืืคื ืขื ืืจืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืจืืงืื, ืืืืืช ืืืื ืฉื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช, ืืขืืืื ืฉืืืืฉ ืืืืคื ืืื ืืืืืืื ืจืืืืช.
ืืืงืจืื ืืืจืื ืืืฉืืื ืฉืืืฆืจื ื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืฉืืง ืืืื ืืื ืกืืืื ืืขืืื ืืืฉืืืช ืืคืืืช ืืชืืืืจื ืืืืืืืชืืช ืืกืืืื. ืื ืกืืืจืื ืฉืืฉ ืืืกืืืจ ืืฆืืืืจ ืืจืื ืืช ืืฉืืืืช ืืขื ืืื ืืืืฉืงืืข ืื ืืฉื ืืืืฅ ืืืงืจื ืจื ืขื ืืฉืืื ืืฉืื ืืืืกืื ืืืืืขืืจ ืืืงืืงื.
ืืืงืืจืช ืืืจืช ื ืืชืืช ืืฆื ืืืื ืจืืืื. ืืืื ืืืช ืืืืจืืืืืช ืื ืฉืงืืืช ืืืืืื. ืืืื ืจืืืื ืื ืขืืืจืื ื ืขืืจืื ืืืืฉ ืืฉืืืขื ืขื ืื ืช ืืืืืช ืกืื ืืช ืืชืงืจืืืช. ืืฉื ืช 2008 ืืืฆืข ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืง ืืฉื The Pedestrian Safety Enhancement Act ืฉืืืืื ืืชืงื ืช ืืืฆืขื ืืจืขืืฉ ืืืืื ืืืช ืืื.
ืจืื ืื
ืื ืืข ืืืืื ืืช
ืจืื ืืฉืืื ืืื ืข ืืฆืืจ
ืื ืขื ืืืืจืืืืช
ืื ืจืืื ืืชืืืฉืช
ืฉืื ืชืคืืงืช ืื ืคื
ืืืื ืืืจ ืคืืืืก
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขื ืกืืืืืช ืืืืขื ื ืืืืจื, ืืชืื ืืืืืื ืคืืจืืก
ืขื ืืืง ืืฉืืื, ืืืชืจ ืื"ื
ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืจืื ืขื ืืืคืืช ืืื ืจืืื ืืืื: ืืืื ืืืช ืืื ืขืืช ืืืืื, ืืืชืจ ืื"ื
ืื ืฉืื ืืืฉ ืืืจืื ืขื ืืืคืืช ืืื ืจืืื ืืืื: ืืืื ืืืช ืืื ืขืืช ืืืืื, ืืืชืจ ืื"ื
ืืืื ืืืฆืื ืืฆืื: ืืืื ืืืช ืืืืกืกืืช ืืืื ืขื ืืกืืก ืื ืจืืืืช ืืฉืืฉ - ืืืื ืืฆืืช ืคืืืฉ, ืืชืื ืืืชืจ IsraCast (ืื ืืืืช)
ืืืื ืืืื, ื ื ืืืืืจ: SOLO - ืืืื ืืช ืืฉืืืืช ืื ืืกืข ืืืื - ืืืืื ืืคืืืื
ืืืื ืืช ืืื ืขื ืื ืืฉืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืืช
ืงืืืืจืื:ืชืืืืจื ืืช ืงืืืื | 2024-07-19T09:26:55 |
ืืกืคืจ ืจืืฉืื ื ืชืืื | REDIRECT ืจืืฉืื ืืื ืชืืืืื | 2005-10-14T01:11:58 |
ืืืืจ ืืืืืื | REDIRECT ืืืืืืืืช ืฉืืืช ืืืืืื | 2007-01-12T11:51:43 |
ืฆืืืื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืงื ืืืืจืื ืฉื ืฆืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืฉืืืงืกืคืืจ, 1616. ืจืง ืืืชืืื ืืืชื ืืื.
"ืฆืืืื", ืืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืจื, ืืืืจื, ืฆืืืื, ืืฉืจ ืืืงืฉ ืืืฆืคื ืืื ืฉืืขืฉื ืืืขื ื ืื ืืขื ืืื ืื ืืืืจ ืืืชื.
ืืืืื ืืืฉืคืื, "ืฆืืืื" ืืื ืืกืื ืืฉืคืื ืื ืืืจื ืืื ืื ืืืขืฉื ืืจืืืฉื ืืืืจ ืืืชื, ืืฉืจ ืืื ืืจ-ืชืืงืฃ โ ืื ื ืขืฉื ืืืืช ืืืจืืื ืืงืืืขืืช ืืืื, ืืื ื ืคื ืื ืคืื ืฉืื ื ืืชื ืืชืืงืื.
ืฆืืืื ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื
ืืืืคืฉ ืืฆืืืช
ืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื ืืืืจ ืืืืืช ืืงื ืืื ืืืืืช ืืกืื ืืืื ืช. ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืช ืื ืืฉืืช ืืกืืกืืช ืื ืืื ืืื ืืืื ืงืฆืื, ืืืคืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืกืืจ ืืืงื ืืงืืืข ืื ืืขืฉื ืขื ืจืืืฉ ืืืื (ืืืืื ื ืขืืืืื) ืืืืจ ืคืืืจืชื.
ืืืกืืจ ืืืืกืคืืืืืืื ืฉืงืืข ืืืืืงืง, ืืงืืจื ืืจืฆืื ืืฉืืขืจ ืฉื ืืืจืืฉ ืื ืขืืืื ื ืืขืืืจ ืืงืจืืื ืืฉืคืืชื. ืจืฆืื ืืืคืืชืื ืื ื ืงืืข ืขื-ืคื "ืืืืจืืฉ ืืกืืืจ" ืืืฉืจืืื ืืืื ืืคืืจื ืืกืขืืคื ืืืง ืืืจืืฉื ืืขืืกืงืื ืืืจืืฉื ืขื-ืคื-ืืื. ืื ืืื ืืชืืจ ืืืืืงืง ืืื ืืื ืืืืจืืช ืขื ืืืืงืช ืขืืืื ื ืืจืืืช ืขืื ืื ืืืืช ืืฆืืืื, ืืืืคื ืืืืืจืืช ืขื ืจืื ืืืืจืืืช ืฉืืืืง ืืืจืืฉื. ืืจืืข ืฉืืื ืฆืืืื ืืช ืขืืืืื ื ืื ืืืง ืืื ื ืืฆืืืื, ืืืกืืจ ืืืื ืฉืืืืง ืืืจืืฉื ืืื ื ืื ืขื ืืืชื ืขืืืืื ืื ืืืงื.
ืืืชืื ื'ืขืงืจืื ืืืคืฉ ืืฆืืืื' ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืจืืืฉื ืื ืื ืฉืืื ืืคืฅ, ืืืจื ืืืชื ืืคื ืฉืืื ืืืืื. ืืื ืืจืืฉื ืฉืืืืงืช ืืขืืืื ืชืืื "ื ืืื ื" ืื "ืฉืืืืื ืืช" ืื "ืฆืืืงืช" ืื ืื ืืจืืฉื ืืืจืช ืฉืขืฉืืื ืืงืืืข ืืืขืื ืฉื ืืืืจืฉืื. ืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืืืื ืืจืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืขืืืฃ ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืจืืืฉื ืืื ืืืจ, ืืืฃ ืืฆืืืช ืืช ืื ืจืืืฉื ืืืืกื ืืืชืืืื ืขืืืืื, ืืืืื ืฉืืืชื ืืืกื ืืื ืืืฃ ืืฉืคืื ืืืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืืืืืช ืืืืืืช.
ืืชื ืืช ืชื ืืื: ืืื ืืืื ืืืชื ืืช ืืฆืืืื ืชื ืืื, ืืืืืจืืฉ ืืช ืจืืืฉื ืจืง ืืื ืฉืงืืื ืืช ืืชื ืืื. ืชื ืื ืืืืืื ืืื ืืืจืฉืช ืืืจื ืืืชื ืื ืื ืื ืื ืชืืืืจ ืื ืื ืชืืืืจ ืืชืงืืคื ืืจืืื.
ืชื ืืื ืคืกืืืื: ืืฉื ื ืจืืื ืืืชื ืื ืืช ืืขืืจืช ืืจืืืฉ ืืืืจืฉ ืืงืืื ืืืจื ืืืื ืืกืืื. ืืคืกืืงื ืืืืืื ืืืืืช ืื, ืื ืืืขืื ืืืกืจ ืืื ืืืขืื ืชืงื ืช ืืฆืืืืจ (ืืคื ืฉืืืืืืื ืคืขืืืืช ืืืจืืช ืืืืืช ืชืืื ื ืฉื ืืืื), ืืื ืืืขืื ืืืืจืช ืืขืืืจืืช ืื ืืกืื, ืื ืฉืื ืืจืื ืื ืืกืื ืืงืฉืืจืื ืืขื ืืืืจืืืช ืฆืืืื ืืชื ืืื ืืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช. ืชื ืื ืจืืืงืื ืืืชื ื ืืขืืจืช ืืขืืืืื ืืืื ืืืืจืฉืื ืขื ืคื ืืฆืืืื ืืฉืื ืื ืืืืชื ืืืืจื ืืืืื (ืืืื ืืืจืืฉืื, ืงืืื ืืืจื ืืืื ืืชื, ืื ืืชื ืืื ืื ืืกืืื ืืืืืื), ืื ืืืจืืช ืฆืืืื ืืืชื ื ืื ืขืืืจืืช ืื ืืก ืืชืงืืคื ืืจืืื, ืืฉื ื ืกืืืืืื ืจืืื ืฉืืืคืกื. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืคืกืืงื ื ืชื ื ืชืืงืฃ ืืืืจืืืช ืืฉืจ ืืชื ืืช ืืช ืืืืช ืืืจืืฉื ืืืชืงืืื ืชื ืืื ืืขืืจืจื ืืืืืงืช. ืื ืืืฉื, ืืคืจืฉืช ืืื ืฉืืืื ื ' ืคืืงืก ืืืช ืืืฉืคื (ืืืฉืจืืื) ืืืื ืืืจืื ืืคืื ืงืจืืื ืืฉืคืืชื ืฉื ืืื ืื ืืจืฉื ืืืชื ืจืง ืื ืืขืื ืืืฉืจืื. ืืคืกืง ืืืื ืืขื ืืื ืืฉืช ื ' ืืืืื, ืืืช ืืืฉืคื ื ืชื ืชืืงืฃ ืืืฃ ืืื ืขื ืฆืืืื ืืคืื ืืื ืื ืืืจืืฉ ืืช ืจืืืฉื ืจืง ืืื ืื (ืชืื ืฉืืื ืืืืจ ืืช ืื ืืชืื ืืืช ืืฉืชื), ืืื ืื ืื ืื ืืจืฉื ืืืชื ืจืง ืืืืจ ืืืช ืืื (ืืืื ืื ืข ืื ืืื ืืื ืืช ืืขืืืืื ื ืื ืืขืงืืคืื). ืืคืจืฉืช ืืื ื ื ' ืืืืื ืืืฉืจื ืืืจืื ืืฆืืืื ืืคืื ืื ืฉืืคื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืจื ืืืชื ืื ืื ืืชืงืืฃ ืืืง ืืืฆืืืื โ ืืืื ืืช ืื ืืืืืืชืื ืืคื ืืฆืืืื. ืืืจืืช ืฉืืืืจืื ืืืืืื ืืืฉื ืืขืจืืืืช ืฉืืคืืืืืช, ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืืื ืืืชื, ืื ืคืจืฉ ืืืชื ืืฆืืฆืื.
ืจืืื ืืืฆืืื ืืืกืืจ ืืืืกืคืืืืืืื ืฉื ืืืง ืืืจืืฉื, ืืืืื ื ืืจืืฉื ืขื-ืคื-ืืื, ืืช ืืืกืืจ ืืจืืื (ืืืงืจื ืื ืคืืฅ ืฉื ืื ืฉื ืคืืจ ืืืืชืืจ ืืืฉื ืืืืืื, ืืืจื ืืืืง ืื ืืจืืืฉ ืขืืืจ ืืฆืื ืืืืฉื, ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืง ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืฉืืื), ืื ืฉืืืืจื ืืขืฉืืืช ืฆืืืื ืืืื ืจืง ืืื ืฉืจืืฆื ืืกืืืช ืืืฉืื ืืืกืืจ ืื โ ืืืขืืืฃ ืืืจืฉ ืืื ืขื ืคื ื ืืฉื ืื, ืืืืืฆื ืืื.
ืื ืขืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืฆืืืื ืืจืฆืื ื. ืืฉื ืืชื, ืืืืกืืฃ ืขืืื, ืืืจืืข ืืื ื, ืืืฃ ืืืืื ืืืืืืื. ืื ืืกื ืืืืจืื ืืืืื ื ืืจืื ืืืืืืช ืฉืืืืฆื ืืืืจ ืืืช ืืืฆืืื, ืืื ืืืืืื. ืืืจื ืืื ื ืืื ืืจืฉืื ืืฆืืืื ืืืคืืจืฉ ืื ืื ืืืืืช ืืช ืืฆืืืืืช ืฉืงืืื ืื. ืื ืงืืืข ืืืืง ืื ืืืงืจื ืฉื ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืืืจืืืช ืืฉืชื ืฆืืืืืช, ืืืืืช ืืืจืืช ืืฆืืืื ืืืืืืจืช ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืฆืืืื ืฉืงืืื ืื.
ืกืืื ืฆืืืืืช
ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื, ืขื ืคื ืืืง ืืืจืืฉื, ืชืฉื"ืโ1965, ืืืืจ ืืืจืืขื ืกืืื ืฆืืืืืช, (ืื ืืฉ ืืจืืืื ืืช ืืืจืืช ืืกืขืืฃ ืืืงื ื ืืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืื ืืกืื ืืืืฉื, ืื ืงืจื "ืฆืืืื ืืืืื", ืืืืชื ืืืืช ืืืืจืืช ืืื ืฉืืื ืืืืฉื ืืื ืืื, ืฉืขืืงืจื ืงืืื ืืจืืื ืื ืืืืืช ืืืฉืง ืืืช ืืฉืืชืฃ, ืืฉืื ืืขืฉื ืฉื ืฆืืืื, ืื ืื ืืืงืจื ืื ืื ืืืกืืจ ืืืืืจ ืืืืง ืืืจืืฉื, ืืื ืืกืืจ ืฉืขืืื ืืฉื ืืืฆืืื).
ืฆืืืื ืืืชื ืืืืกืื ืืืชืื ืืืื ืืืชื ืื, ืืชืื ืืืชื ืื, ืืืฆืืื ืืช ืืชืืจืื ืืืชื ืื, ืืืืจื ืื ืืืขืฉื ืืจืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืืจ ืืืชื, ืืื ืฆืืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื. ืขื ืืืช, ืืืืืื ืฉืฆืืืื ืืืชื ืื, ืฉืืื ืืืืื ื ืืขืจืืื, ืืื ืืกืื ืฉืืืจื ืืื ืื ืืืืืง ืขื ืืื ืขืืจื ืืื, ืื ืืื ืืืงืื ืืืืง ืขื ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืืื, ืจืืื ืืกืืืืืื ืื ืื ืื ืกื ืืช ืืืกืื ืืื ืฉืืื ื ืืฉืคืื, ืชืชืืื ื ืื ืฉืืืืืช ืฉืขืืืืืช ืืืืืื ืืคืกืืืชื.
ืฆืืืื ืืขืืืืืกืื ืืืชื, ืื ืืฉื ืชืืจืื ืืืชืืืช ืืืืจืืฉ ืืืชืืืชื ืฉื ืฉื ื ืขืืื ืืฉืจ ืืืืจืืฉ ืืืื ืฆืืืืชื ืืคื ืืื. ืืื ืืกืื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืฉื ืฆืืืื ืื ืขืจื ืืจืื ืืกืืืข ืขืืจื ืืื ืืืชืืื ืืชืืื ืืื ื ืืืจืืฉื.
ืฆืืืื ืืคื ื ืจืฉืืชืืืืจื ืืขื ืคื ืืคื ื ืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืกืขืืฃ 22 ืืืืง ืืืจืืฉื (ืฉืืคื, ืจืฉื, ื ืืืจืืื), ืืืืื ื ืขืจื ืคืจืืืืงืื, ืืืืชื ืฉืืคื ืื ืจืฉื ืืืฉืจ ืขื ืคื ืื ืื ืืื ื ืขืจืื ืืคื ืื, ืืฃ ืืื ืฆืืืื.
ืฆืืืื ืืขื ืคื ืื ืฆืืืืช ืฉืืื ืืจืขืื ืฉืจืืื ืขืฆืื, ืื ืกืืืืช ืืืฆืืืงืืช ืืืช, ืื ืืื ืคื ื ืืืืืช, "ืฉืืื ืืจืข", ืืืฆืืื ืืคื ื ืฉื ื ืขืืื ืืขื ืคื, ืืขืืื ืืื ืขืจืื ืืืืจืื ืืืจืื, ืืืคืงืืื ืืืชื ืืฆื ืืจืฉื ืืขื ืืื ื ืืจืืฉื ืืกืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืจืช ืืืืจืื, ืืฃ ืืื ืฆืืืื. ืฆืืืื ืื ืคืืงืขืช ืืขืืืจ ืืืืฉ ืืืจืืข ืื ืชื ืืืืื ืขื ืืื ืืืฆืืื, ืืืื ืฉื ืืชืจ ืืืืื.
ืฆืืืื ืืืืืช
ืขื ืืฃ ืฉืขื ืคื ืืืื ืืืฉืจืืื ืืฆืืืื ืืื ืืขืฉื ืืืฉื, ืฉืืื ืืืคืฉืจ ืืืื ืืืจ ืืืฉืื ืื ืืฉืคืขื ืื ืืชืขืจืืืช ืื ืืกืืื, ืขื ืืืช ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ื ืืฆืืืื, ืืื ื-1 ืืืืืืกื 2005 (ืชืืงืื ืกืขืืฃ 8ื ืืืืง ืืืจืืฉื) ืืืืจ ืืืืง ืืืฉืจืืื ืืืื ืืจืก ืฉืืฉ ืืฉื ื ืื ื ืืื ืื ืืืข ืืฆืืืืช ืื ืืืื. ืืืืง ืืืฉืจืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืฆื ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืช ืจืืืฉื ืืื ืืืื, ืขื ืื ืช ืฉืื ืืืจืืฉ ืืช ืืจืืืฉ ืืืืืืื ืืืฉืืชืคืื ืืืื ืืืื, ืื ืืืืจ ืคืืืจืช ืื ืืืื ืืจืืฉืื, ืืฉื ื ืื ืืืื ืื ืืชืจ ืืืืื ืืช ืฆืืืืชื ืืืืจืืฉ ืืช ืืจืืืฉ ืืืืจืื. ืืคืืื ืืืืจ ืืืืง ืืืฆื ืฉื "ืฆืืืื ืืืืืช", ืืืืืื ืืืืืช ืขื ืืกืื ืืื ืขืืื ืืื ืืชืืืช ืฉื ื ืืฆืืืื, ืื ืขื ืฉื ื ืืกืืืื ื ืคืจืืื. ืฆืืืื ืืกืื ืื, ืื ืขืจืืช ืขื ืืื ืฉื ื ืื ื ืืื, ืืืืืืช ืืคื ื ืฉืื ืืืื. ืืื ืืจืืฆื ืืฉื ืืช ืฆืืืื ืืืืืช ืืขืื ืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืืืข ืขื ืื ืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืชื, ืืชื ืื ืืงืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืช ืืช ืฆืืืืชื. ืืืืจ ืคืืืจืช ืื ืืืื, ืื ืืจื ืืืืง ืขืืืื ืื ืืืื ืืืื ืืจืืฆื ืืฉืื ืื ืืฆืืืื ืืืืืืช ืืืกืชืืง ืืืืืชื ืืขืืืื ืื ืืืื, ืขื ืื ืช ืืฉื ืืช ืฆืืืืชื, ืืื ืืืืง ืืขืืืืื, ืขืืื ืืืฉืื ืืขืืืืื ืืช ืื ืื ืฉืงืืื ืืื ื, ืขื ืื ืช ืืฉื ืืช ืืช ืฆืืืืชื.
ืืืจืืืช ืืื ืืฆืืื ืืช ืืกืขืืฃ 8ื (ื) ืืืืง ืืืจืืฉื, ืืชืฉื"ืโ1965 ืืชืืงืื ืชืฉืก"ื. ืืฉ ืืฉืื ืื ืื ืกืขืืฃ 8ื (ื) ืืืืง ืืืจืืฉื ืืืคืฉืจ ืืืชื ืืช ืขื ืืืืืจ ืืขืื, ืงืจื, ืกืขืืฃ ืงืื (ื) ืืืคืฉืจ ืืื ื ืืืื ืืฆืืื ืื ืื ืื ืืฉืื ื ืืื ืืงืืืข ืืืืง ืืืจืืฉื.
ืคืืืื ืืฆืืืืืช
ืื ืื ืืกืื ืฉืขืืจืื ืืชืืืื ืฉืืืืื ืฆืืืื ืืื ืืื ืฆืืืื, ืืงืืืืื ืืกืคืจ ืคืืืื ืืคืืกืืื ืฆืืืื. ืืฉื ื ืืจืืขื ืกืืื ืคืืืื:
ืคืื ืืืฉืืจืืช ืืืฆืืืืืจืืจ ืื ืจืง ืื ืฉืืฉืืจ ืืื ืืืืื ืช ืืืื, ืฆืืืืืช ืืขืชื ืืืืืฆื ืืื ืืืื ืืขืจืื ืฆืืืื. ืืื ืืื ื ืืืื ืืขืจืื ืฆืืืื, ืืื ืืื ืืืืงื ืืฉืืื, ืื ืฉืืื ื ืืืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืขืฉืื ืืื ื ืืืื ืืขืจืื ืฆืืืื. ืื ืฉืฆืืืื ืฉื ืขืจืื, ืืืฉื, ืขื ืืื ืืื ืฉืืื ื ืชืื ืืืฉืคืขืช ืชืจืืคืืช ืฉืคืืขื ืืฆืืืืืช ืืขืชื ืืืืื ืืืืจืื ืื, ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืจื ืืืืช ืฆืืจืชื, ืชืื ื ืื ื ืกืืืืช ืขืฉืืืชื, ืชืื ืืืื ืืกืืืช ืื ืืืืฉืจ ืฉื ืืืฆืืื ืืฆืืืช.
ืคืื ืฆืืจื ื ืืฆืืืืืืขืืจ ืืงืจืื ืืื ืืืจืืืช ืืืง ืืกืืืืืช ืฉืื ืืืคืฉืจื ืืชื ืืืฉืจ ืืฆืืืืืช ืฉืืื ื ืคื (ืืขืืชืื ืืชืื ืื ืืืืขืืช) ืคืื ืื ืืกืจ, ืืืืืืช ืชืืจืื ืืกืจ, ืื ืืขืื ืื ืืืขืช ืืืชืืื. ื-4 ืืืจืฅ 2004 ืืืฉืจื ืืื ืกืช ืืช ืชืืงืื ืืก' 11 ืืืืง ืืืจืืฉื ืืงืืืข ืื ืื "ืืชืงืืืื ืืจืืืื ืืืกืื ืืฆืืืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืกืคืง ืื ืืื ืืฉืงืคืช ืืช ืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืืืืืชื ืฉื ืืืฆืืื ืจืฉืื ืืื ืืงืืืื" ืืฃ ืื ื ืคื ืื ืคืื ืื ืืคืืืื ืืื ืืืื ืืืืง. ืชืืงืื ืื ืื ืืขืงืืืช ืฉืืจืช ืชืืงืื ืื ืืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืขื ืื ืืืงืจื ืืืจืืื ืืืชืืืจ ืืคืจืฉืช ืงื ืื ื ' ืืื. ืืืงืจื ืื ืืชืืืื ืืืฉื ืฆืขืืจื ืืืืชืืจื ืืืจืื ืฆืืืื, ืื ืืื ืืืืจื ืืช ืืขืื ืืจืืืฉื. ืืืขื ืคื ื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืงืฉ ืืช ืคืกืืืช ืืฆืืืื ืื ืืกืืื ืฉืืื ืืืืชื ืขืจืืื ืืืชื ืื ืืื ืืื ืขืืื ืชืืจืื ืื ืืชืืื. ืืืืช ืืืฉืคื ืื ื ืืชืจ ืืื ืืคืกืื ืืช ืืฆืืืื, ืขื ืืฃ ืฉืืจืืจ ืืื ืื ืืืืืืจ ืืคืขืืื ืืขืืืืช ืื ืื ืจืฆืื ื ืืืืจืื ืฉื ืืืชืืืืช. ืขื ืคื ืืืืง ืืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืฉืืงืื ืืขืช ืืืชืืืจ ืขื ืืืกืจ ืฉื ืคื ืืฆืืืื.
ืคืื ืื ืืืข ืืืืจืืช ืืฆืืืืืืืืง ืืื ื ืืกืคืจ ืืืจืืืช ืฆืืืื ืฉืืื ืืงืืืื, ืืืืงืจื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืืืจืืช ืฆืืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืงื ืืืง ืืขืจืืืชื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืฉ ืืืืื ืขื ืคื ืืฆืืืื ืืืง ืืกืืื ืืืืจืืขืื ืฉืืืืืื ืืืชืืืชื. ืืฉ ืืืื ืืืืืื ืืืงื ืืช ืืืืจื ืืืงื ืื ืขืืจื ืืืื, ืื ืืืืืื ืืฉืืื ืขื ืืืื ืืขืจืืจื, ืืืขืืชืื ืืืื ืืื ืฉืชืืจืฉื ืฆืืืื. ืืืงืจืื ืืื ืขื ืขืืจื ืืฆืืืื ืืืงืคืื ืื ืืื ืื ืืืข ืื ืืกืื ืืขืจืืืช ืืฆืืืื ืขืฆืื ืชืืื ืืคืจืื ืืคืืจืฉืช ืืื ืืืฆืืื ืืืื ืื ืืื ืืืจ. ืจืฆืื ืืืื ืฉืืืฆืืื ืืฉื ืืืกืืืจ ืืช ืจืฆืื ื ืืขืืจื ืืืื ืืขืืจื ืืช ืืฆืืืื ืืฉืืื ืืืืจ ืืืฉ ืืืืื. ืจืฆืื ืืืื ืฉืืขืช ืืืชืืื ืื ืืืื ื ืืื ืืืงืื ืืืฉ ืื ืืืืืื ืขื ืคื ืืฆืืืื. ืืืงืจืื ืืื ื ืืชื ืืืื ืืจืื ืืืืจ ืฉืืฆืืืื ืืื ืฉืืงืคื ืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืืฆืืื, ืืฉืคืจื ืื ืืืขืืจื ืืืื ืฉื ืชื ืื ืฆืืจื ืืฉืคืืืช ืื ืืื ืืืฉ ืฉืืงื ืืืง ืืขืจืืืชื.
ืคืื ืื ืืืข ืื ืกืืืืช ืขืจืืืช ืืฆืืืืืฆืืืื ืฉื ืขืจืื ืชืืช ืืืื, ืืจืื, ืื ืืฉืคืขื ืืืชื ืืืื ืช, ืืืืืฆื ืืื, ืืืื. ืืืงืจืื ืจืืื ืืืขื ืื ืื ื ืืฉืคืื ืื ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืื ืืกืืื ืขื ืืืฆืืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืขื ืฉืืืฆืืื ืืืฉืคืข ืืื ื ืืฉืคืขื ืืืชื ืืืื ืช, ืืืืื ืืช ืจืฆืื ื ืืืืคืฉื ืืคื ื ืจืฆืื ื ืฉื ืืืชื ืืื. ืฆืืืื ืืกืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืจื ืืืืืืื ืืื ืืืื ื ืืืจืช, ืื ืื ืืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืื ืืขืืฉื ืืฆืืืื ืื ืืื ืจืฆืื ืืืคืฉื ืืขืช ืขืจืืืชื, ืืจื ืฉืื ืืืื.
ืืชื ืืืืช ืืฆืืืื
ืืืง ืืืจืืฉื ืืืืฉ ืื ืขื ืืืืืื ืืืืฉืช ืชืืืขื ืืช ืฉืขื ืืื ื ืืชื ืืืืช ืืืชื ืฆื ืงืืื ืฆืืืื. ืืคืืืื ืฉืขืฉืืื ืื ืคืื ืืืกืื ืืฆืืืื, ืืืฉืจ ืืืงื ืืคืืจืืื ืืขืื, ืืืื ืื ืื ืขืืืืช ืืชืงืืคืชื ืฉื ืฆืืืื. ืจืฉืืืช ืืขืืืืช ืืืืคืืขื ืืืืง ืืืจืืฉื ืืฉืืฉืช ืืจืฉืืื ืกืืืจื ืฉื ืืขื ืืช ืืฉืคืืืืช ืฉื ืืชื ืืืขืืื ืื ืื ืงืืืื ืฉื ืฆืืืื ืืืชื ืืืชื ืืืืช. ืืื ืืขืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืง ืืืจืืฉื ื ืืชื ืืื ืืช "ืืฉืจืืช ืืฆืืืช", ืขืืื ืืืชืืงืืช ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืฆืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืฆืืืื; "ืฆืืืื ืกืชืืื", ืฆืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืื ืืชืืื ื ืืช ืืืจืืช ืืืฆืืื; "ืฆืืืื ืืืชื ืืืงืืช", ืฆืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืืชื ืืืงืืช, ืืืชื ืืืกืจืืช ืืืืชื ืืคืฉืจืืช ืืืืฆืืข, "ืืื ืก"\"ืืืื", ืฆืืืื ืฉื ืขืจืื ืชืืช ืืฉืคืขื ืืืชื ืืืื ืช ืืืกืืจื; "ืฆืืืื ืืืืืช ืขืืื", ืฆืืืื ืฉืืื ืื ืืืชืจ ืื ืืืืืื ืื ืืื ืืขืืจืืื ืืขืจืืืชื ืืืืคื ืฉืืฉืคืืข ืขื ืชืืื ื ืืืืืชื. ืืจืฃ ืืขืืืื ืฉืจืฉืืืช ืืขืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืฆืืืื ืืื ืจืฉืืื ืกืืืจื ืืืคืืจืืช ืืืืจืืืช ืืืง ืืืจืืฉื, ืงืืืืื ืืงืจืื ืืจืืืื ืฉืืื ืืชืงืืื ืืชื ืืืืช ืืฆืืืื ืืืืจ ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืฉืชืื ืข ืื ืจืฆืื ืืืฆืืื ืืื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืืจืฆืื ืฉืืืื ืืฆืืืืชื. ืืงืจื ืฉืืื ืืชืจืืฉ ืืช"ืข 32072-10-13 ืืืืช ืืฉืคื ืืขื ืืื ื ืืฉืคืื ืืืืคื, ืื ื ืคืกืง ืื ืืฉ ืืืื ืฆืืืื ืฉื ืฉืชืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืื ืฉื ืืฆืืืื.
ืืชื ืืืืช ืืฆื ืงืืื ืฆืืืื ืชืืืฉ ืืจืฉื ืืขื ืืื ื ืืจืืฉื ืืืื ืืืืฉื ืืืงืฉื ืืงืืื ืืฆืืืื, ืืืืชืื ื, ืืืขืืจ ืืืืื ืืืงืฉื ืืืืชื ืืืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืืขื ืืื ื ืืฉืคืื.
ืืืืื ืฆืืืื
ืกืขืืฃ 36 ืฉื ืืืืง ืงืืืข ืืขื ืืื ืืืืื ืฆืืืื:
(ื) ืืืฆืืื ืจืฉืื ืืืื ืฆืืืืชื, ืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืืืช ืืฆืืจืืช ืืขืฉืืืช ืฆืืืื, ืืื ืขื ืืื ืืฉืืืช ืืฆืืืื; ืืฉืืื ืืืฆืืื ืืช ืืฆืืืื, ืืืงื ืขืืื ืฉืืชืืืื ืืื ืืืืื.
(ื) ืฆืืืื ืืืฉื, ืืฃ ืื ืืื ืื ืืืืื ืืคืืจืฉ ืฉื ืฆืืืื ืงืืืืช, ืจืืืื ืืืชื ืืืืืืช ืืช ืืงืืืืช ืืืืื ืฉืืืจืืืช ืืฆืืืื ืืืืฉื ืกืืชืจืืช ืืช ืืืจืืืช ืืฆืืืื ืืงืืืืช, ืืืืช ืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืฉื ืืื ืืืกืคื ืขื ืืืืืจ ืืฆืืืื ืืงืืืืช.
ืืฉื ืช 2005, ืืจืื ืฉื 4 ืื ืื 3 ืฉืืคืืื, ืงืืข ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืฉืืืฉืจ ืืืื ืช ืืืฆืืื ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืืจืืจื, ืืฆืืืื ืืืืืืช ืื ืื ืืืฆืืื ืื ืขืื ืืื ืืืจืืฉืืช ืืคืืจืืืืืช ืฉื ืงืืื ืืฆืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืฉืจ ืืขื ื ืืืืืื ืฆืืืื ืืกืชืืื ืขื ืืฆืืจืืช ืื ืืืืจื ืืจืืจืืช ืฉื ืืืฆืืื ืฉืืื ืืืื ืืช ืืฆืืืื, ืกืืจื ืืืช ืืืฉืคื ืืืชืจ ืขื ืืืจืืฉืืช ืืคืืจืืืืืช ืืงืืข ืฉืืฆืืืื ืื ืืืืื.
ืคืจืฉื ืืช
ืกืขืืฃ 54 ืืืืง ืืืจืืฉื ืงืืืข:
"ืืคืจืฉืื ืฆืืืื ืืคื ืืืื ืืขืชื ืฉื ืืืฆืืื ืืคื ืฉืืื ืืฉืชืืขืช ืืชืื ืืฆืืืื, ืืืืืื ืฉืืื ื ืืฉืชืืขืช ืืชืืื โ ืืคื ืฉืืื ืืฉืชืืขืช ืืชืื ืื ืกืืืืช."
ืืข"ื 239/89 ืฉืืจืฉ ื ' ืืืืื, ืค"ื ืื(1) 861, 866 (1992) ื ืงืืข ืขื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืืคืจืฉื ืืช ืฆืืืื: ืจืืฉืืช ื ืืืง ืืฉืื ืืฆืืืื ืืจืง ืื ื ืืฆื ืื ืชืืื ืื ืืจืืจ ืคืื ืื ืื ืื ืกืืืืช ืืืืฆืื ืืืช. ืืฉืืคื ืืืจื ืืจืง ืฆืืื ืฉืืฉ ืืงืื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืื ืืจืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืฆืื ืืืฉืื ืืืืื, ืืืืื ืืจืืข ืืืืืืืช: ืชืืงืื ืืขืืช, ืืฉืืืช ืืกืจ, ืืืืืฉ ืืงืืจืื ืืืืฉืืช ืืืื ืืขืช ืืืฆืืื ืืชืืืืฃ. ืืฉืืคื ืืจืง ืืฉืืืจ ื"ืฆืจืื ืขืืื" ืืช ืืฉืืื ืืื ืืืื ืืคืจืฉื ืืช ืืื ืฉืืืืช ืฉื ืฆืืืืืช ืืชืืืื ืืขืงืืืช ืคืกืง ืืื ืืคืจืืคืื. ืืฉืืคื ื ืื ืื ืื ืฆืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืจืืฉื, ืืขืงืืืชืืื ืืื ืืืขื ืฉืืคืจืฉื ืืช ืฉื ืฆืืืื ืฆืจืืื ืืืืืง ืืืชืจ ืืืฉืื ืืืชืื ืืืฉืจ ืืคืจืฉื ืืช ืืืืื.
ืฆืืืื ืืคืืื
ืขืงืจืื "ืืืืคืฉ ืืฆืืืช" ืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช ืื ืืืืช, ืื ืืื ื ืื ืืื ืืงืื. ืืืจืฆืืช ืจืืืช ืืืืจืืคื, ืืืฉื, ืืืง ืืขืืืื ื ืฉื ืืื ืขืืืจ ืืืืคื ืืืืืืื ืืืฉืคืืชื (ืื/ืืช ืืื, ืืืืื) ืืื ืงืฉืจ ืืจืฆืื ื ืฉื ืื ืคืืจ. ืืืฆืืื ืจืฉืื ืืฆืืืช ืจืง ืขื ืืชืจืช ืขืืืื ื, ืื ืื ืขื ืืืืง ืฉืืืื ืืื ื ืืืฉืคืื.
ืชืืืื ืืฉืืื ืืฆืืื ืื ืื ืืื ืืืืืื ืืื ื ืืืฉืคืื ืืืฆืขื ืงืืื ืืื ืืืืืื. ืชืืืื ืืฉืืื ืกืืืจืื ืื ืืฉ ืืืชืืฉื ืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืืจืฉืื ืื ื ืืฉืคืืช ืื ืคืืจ, ืืื ืจืง ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืื ืคืืจ. ืืชื ืืื ืืฉืืื ืืขืืืช ืืืช ืืฆืืื ืื ืื ืืื ืคืืืขืช ืืืืืชื ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืืื ืืขืฉืืช ืืจืืืฉื ืื ืืฉืจ ืืืคืฅ (ืขืงืจืื "ืืืืคืฉ ืืฆืืืช"). ืขื ืคื ืขืงืจืื ืืืืคืฉ ืืฆืืืช, ืืืืชื ืฉื ืืื ืืขืฉืืช ืืจืืืฉื ืืคื ืจืฆืื ื ืืืงื ืืืชืจ ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืืจืฉืื. ืขื ืคื ืขืงืจืื ืืฆืืืื ืืืคืืื, ืืืืชื ืฉื ืื ื ืืืฉืคืื ืืจืืืฉื ืฉื ืื ืคืืจ ืืืงื ืืืชืจ ืืืืืชื ืืืืจ ืืืชื.
ืืืืืืช
ืืืืืืช ืืื ื ืืืืจื ืืื ืืืืจืฉื ืขื ืคื ืฆืืืื. ืืืืืืช ืืืืจื ืจืง ืืืืจืฉื ืขื ืคื ืืื: ืืืจืฉืื ืฉื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืื ืึถืึธืื. ืืื ืืืืืจ ืืืจืฉ ืืืง ืืืื ืคื ืฉื ืื ืืืืงื ืฉื ืืชืจ ืืืืื. ื ืฉืื ืืื ื ืืืจืฉืืช ืืื, ืื ืืฉืช ืืื ืื ืืื ืื ืืชืื. ืืืจ ืืืงืจื ืืืืจ ืืืจืื ืืืื ืื: ืื ืืื ืืช ืืื ืื ืื, ืื ืืชืื ืืืจืฉืืช ืืืชื (ืืงืจื ืื ืืช ืฆืืืคืื, (ืืืืืจ ืื, ืืืืืจ ืื)).
ืืื ื ืื ื ืืชื ืืฆืืืช ืขื ืืืืงืช ืืขืืืื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืื ืืืจืืฉื ืฉื ืงืืขื ืืชืืจื, ืืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืื ืื ืื "ืขืืงืฃ": ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืจืืฉ ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืืจ ืืขืื, ืืืื ืืื ืจืฉืื ืืืขื ืืง ืืชื ื ืืื ืืจื ืฉืืืคืฅ. ืคืจืืฉ ืืืืจ ืฉืื ืื ืกืืื ืฆืืืื ืืืฉืื "ืืชื ื" ืืื ืืืฉืื "ืฆืืืื" ืื "ืืจืืฉื", ื ืืชื ืื ืชืืงืฃ ืืืืื. ืื ืืื ืืื ืฉืืืงืื ืืจืฉืื "ืื ื ืืฆืืื ืืช ืจืืืฉื ื..." ืืงืืื ื ืืกื ืืืืืช "ืื ื ืืขื ืืง/ื ืืช ืจืืืฉื ืืืชื ื ืฉืขื ืืืช ืืคื ื ืืืชื ื...".
ืื ืืกืฃ, ื ืงืืข ืฉืืื ืฉืืื ื ืืงืื ืืืืื ืืืืืืืช ืจืฉืื ืืขืจืื ืฆืืืื ืขื ืคื ืื ืืื ืืืงืื ืื ืืื ืืชืืืจืจ.
ืืืกืืื
ืขื ืคื ืืืืื ืืืืกืืืืช, ืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืขืืืื ื ืฉื ื ืคืืจ ืืืืืืื ืืงืจืืืื: ืื/ืืช ืืืื, ืฆืืฆืืื ืืืืจืื. ืืืงืจืื ืืกืืืืื, ืื ืงืจืืื ืืฉืคืื ื ืืกืคืื ืืืืื ืืืืง ืืขืืืื ื ืฉื ืื ืคืืจ. ืืืงื ืฉื ืืืืจืฉ ืชืืื ืืืจืื ืืืฉืคืืชื ืืืื, ืืืฉื ืืื ืืืืจืฉ/ืช ืืฉ ืื ืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืงืืื ืฉืืืจืื ืืืจืฉืื ืคื ืฉื ืื ืื ืงืืืช.
ืืืฆืืื ืจืฉืื ืืืืง ืขื ืคื ืจืฆืื ื ืจืง ืืช ืืฉืืืฉ ืื ืืชืจ (ืืขืืจ ืืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืฉืืืืื ืืงืจืืื ืืืฉืคืื). ืืงืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืจืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืืงื ืฉื ืื ืืฉืคืื ืืขืืจ ืืื ืฉืงืืื ืืืจ ืืืกืืจืช ืืืืงืช ืฉื ื ืืฉืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื.
ืฆืืืืืช ืืืืกืืืจืื
ืคืจื ืฅ ืงืคืงื ืืืจื ืืืงืก ืืจืื ืืฆืืืืชื ืืฉืจืืฃ ืืช ืื ืืชืืื. ืืจืื ืกืืจื ืืงืืื ืืืง ืื ืฉื ืืฆืืืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืฉืืื ืฉืืื, ืคืืืื ืืฆืืืืืช, ืืืฆืืช ืกืื
ืืืจืืก ืืจืงืืก, ืืชื ืืืืช ืืฆืืืื ืืืืืืื โ ืขืืืืช ืืคืืืื, ืืืฆืืช "ืืืฆืจ ืืืฉืคื"
ื"ืจ ืจื ืืืืฉืืืืฅ, ืกืืกืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืืขืฉื, ืชื ืืืื, 2015, (ืืกืคืจ ืืงืืืื ULI)
ืืคื ื ืืงืจ, "ืฆืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืื", ืืชืื: ืขืืคืจ ืืจืืกืงืืคืฃ ืืฉื ืืืื (ืขืืจืืื), ืืฉืคื, ืชืจืืืช ืืกืคืจ: ืกืคืจ ื ืืื ืืื, ืืืืฆืื ืืืืจ ืข"ืฉ ืืืื ืจืืืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, 2017
ืืืืกืืืจืื
ืืจืื ืื-ื ืื, ืืืจืืช ืืืจ: ืฆืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืคืจืื ืืขืืชโืืื ืืช, ืืจืื ืืืื ืฉืืจ, ืชืฉืค"ื
ืืขืงื ืืฉื ืืื (ืขืืจื), ืืฉืจ ืืฆืื: ืืืฆืจ ืื ืืืืช, ืฆืืืืืช ืืืืกืจืื, ืืืื ืืืืช ืฉืืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉืก"ื
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืงืจ ืืืืืข ืืฉืคืื
ืฉืืจ ืืืคืฉืืฅ, ืืชืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืช, ืขืช ืกืืืข 2, ืงืืฅ ืชืฉืข"ื
ืืืกืฃ ืื ืืืกืื ืืขืืจืืช ืจืืื ืืื, ืืืื ืฉืืืจื, ืืืืฉืื ืฉืืคื ื, ืขืืจื ืืืื 17, 120 (2012)
ืืืกืฃ ืื ืืืกืื ืืขืืจืืช ืจืืื ืืื, ืืกืืืื ืืืืืื ืืฆืืืืืช ืืืืืืช โ ืืืื ืฉืืืืื ืืฉืืจืืช ืืคืจืงืืืงื, ืืื ืืฉืคืืชื ื(3) 37 (2015)
ืฆืืืืืช ืืืจืืฉืืช - ืืืืจืช ืืืืข, ืืืชืจ ืืชื ืืืื ืืจืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืื ื ืืจืืฉื
ืงืืืืจืื:ืืกืืืื ืืฉืคืืืื | 2024-09-02T12:19:18 |
ืืคืขืืื ืืฉืืืช | "ืืคืขืืื ืืฉืืืช" ืืืืชื ืชื ืืขื ืจืขืืื ืืช ืฉืืืื ืืืฉืชืืืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืฉืื ืืชืื ืืขืจืืืืช.
ืืืกืืืจืื
ืืชื ืืขื ื ืืกืื ืืกืืฃ 1956, ืืขืงืืืช ืืชื ืืืืชื ืฉื ืคืขืืืื ืืืจืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืืืช ืกืื ื ืขื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฆืจืคืช, ืฉืืืงืฉื ืืืืืืจ ืืขืฆืื ืืช ืืฉืืืื ืขื ืชืขืืช ืกืืืฅ, ืืืืจื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉื ืชืืงืฉื ืืืฆืข ืืขืืืจื ืืืฆืข ืืกืื. ืื ืจืื ืืืจืืช ืืขืืช ืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืคืจืืืืืื ืืืขืจืื ื ืื ืืขืืื ืืืืืืืื. ืืืื ืืชืืจืจ ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืื ืืืืื ืช ืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืืืืฆืข ืืื ืืืฉืืื, ืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืจืชื ืืืฉืชืื ืืืืฉ ืขื ืชืขืืช ืกืืืฅ, ืืืคืื ืืช ืืืฉืืจ ืฉื ื ืฉืื ืืฆืจืื ืืืื ืขืื ืืึพื ืืฆืจ ืืืืงืื ืืงืืืจ ืืืฉืื ืคืจืึพืืขืจืืืช. ืืืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ืืืฆื ืืกืืช ืืื ืืฉืืืื ืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืืฅ ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืืงืืืฆื ืืืืชื ืืืจืืืช ืืขืืงืจ ืืืืฆืื ืื"ื ื"ืืื ืขื ืื". ืืืจืืฉื ืขืืื ื ืชื ืืืื-ืืืจ ืฉืืื ืืคืงื ืื"ื ืืืืจ ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ื, ืื ืฆืื ืืืื ืฉื ืจืฉืืืช "ืืืืืืื" (ืื ืฉื ืื"ื ืฉืืชื ืืื ืืืชืืื ืขื "ืชื ืืขืช ืืืจืืช"); ืขืืจื "ืืขืืื ืืื" ืืืจื ืืื ืจื ืืืื ืืจืืฉื "ืืื ืขื ืื", ืืืขื ืขืืจืื (ืืื ืขื ืืืื ืืฆืขืืจ ืืืืจ ืขืืจืื). ืืื ืืคืขืืืื ืื ืืกืคืื ืืื ืื ืฉื ืืื"ื ืืขืงื ืืจืืืจ ืืฉืืื ืื ืฉืืื; ืื ืืืื ืขืืจื (ืจืืื ืืืืฅ) ืฉืืื ืงืืื ืคืขืื ืืคื"ื, ืฉืืื ืืื, ืืื ืชืืืจ ืืขืืืก ืงืื ื.
ืืืจื ืืงืืืฆื ืืืงืฉื ืืืืฉ ืืฆืข ืจืขืืื ื ืฉืื ืืืืฉ, ืื ืืืืจ ืฉืืื ืืจืงืข ืฉืื ื ืื ืืืืชื ืืกืืื ืืื ืืื. ืขื ืืืช ืืืืืื ืืืืคืืฉ ืืงืืืขืืช ืืืื ืื ืืฉืื ืืืืืืงืช ืขื ืฉืืืืฉื ืืขื ืืืืื. ืืื ืืฉืืจ ื ืืื ืืืืคืืฉ ืืงืคื ืืจืืื ืืจ ืืชื ืืืื ืื ืืืืจื ืฉื ืืื ืืืืจื ืืงืืืฆื. ื-30 ืื ืืืืืจ 1957 ื ืืืฃ ืืืจ ืืงืืืฆื ืืื ืชืืืจ ืืชื ืืืื. ืืื ืืืคืืข ืฉืื ืืขืืืจ 27 ืฉืขืืช ืกืืคืจ ืฉื ืืืฃ ืขื ืืื ืืฉื"ื ืฉืืงืจ ืืืชื ืขื ืืงืืืฆื ืืืจืฉ ืฉืืืชืื ืขื ืืืืื ืฉืืืจื ืืชืื ื ืื ืืคืืื, ืื ืืื ืกืืจื. ืืืจ ืื ื ืขืฆืจ ืขื ืืื ืืืฉืืจื, ืืืขื ืชื ืืืืจืืช ืืฉื"ื. "ืืขืืื ืืื" ืคืจืกื ืืช ืืกืืคืืจ ืืืชืืืื ืขืฆืจื ืืืฉืืจื ืืช ืืืจื ืืื ืจื ืืฉืืื ืืื ืขืืจืื ืืขืืชืื ืืื ืืืืฉืื ืืคืจืกืื ืืืืขืืช ืฉืืื, ืื ืฉืืคื ืฉืืจืจ ืืืชื ืืื. ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื ืื-ืืืจืืื ืืฃ ืืืืืฉ ืืช ืืืืจ ืืชืฉืืื ืืฉืืืืชื ืืื ืกืช. ืขืืชืื "ืืืจ ืืฉืืืข" ืคืจืกื ืื ืืืืืคื ืืืืชื ืืืืืืช ืขื ืืื ืืขืืชืื "ืืขืืื ืืื". ืืชืืืื ืืืืฉ ืงืืืื ื ืคืืืืืช ืขื ืืืฆืืช ืืืื ื ืืื. ืืืืื ืืฉืคื ืื ืกืืคืจ ืืื ืจื ืขื ืืงืืืฆื ืืืขืฉืื ืืืื ืงืืืื ืืช ืืืื ืื "ืืืชืจืช ืืจืืื ืืจ" (ืืืืชื ืฉืื ืืืจื ืืงืืืฆื ืขืื ืื ื ืชื ื ืื ืฉื), ืืืืจ ืฉื ืืฉืฃ ืฉืืฉื"ื ืืฉื ืฉืื ืืชืื ื ืื ืืคืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืืขื ืืช ืืืขื ื, ืืืืจ ืฉืืืจื ืืงืืืฆื ื ืคืืฉื ืืคืืืื ืืืืช ืงืคื ืืจืืื ืืจ ืืขืจืื ืืืื ืื ืจืขืืื ืืื ืืคืืืื.
ืืืืื 1958 ืืืืืื ืืงืืืฆื ืืคืจืกื ืืืืื ืืขืช ืจืืฉืื, ื ืื ืคืืืฉืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืื ืืืืขืช ืชืืืื ืืืืคืื ืืขืืจืืง, ืฉื ื ืืืจืืขืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืชื ืืืืฉ. ืื ืืืจื ืืฉื "ืืคืขืืื ืืฉืืืช", ืืคืฉืจื ืืืืจ ืฉืื ืืืืชื ืืกืืื ืขื ืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืืจ, ืืืืืช ืืขืืจืืื ืื ืืื ืขื ืื, ืืื ืืชืืจ ืืช ืขืืืชื.
ืืชื ืืขื ืืืื ืืืงืืช ืคืืจืฆืื ืืฉืจืืืืชึพืขืจืืืช ืืืืจื ืืชืืืื. ืฉื ืืชื ืืขื ื ืืืจ ืืื ืืืฆืืืข ืขื ืืงืฉืจ ืืืืกืืืจืึพืชืจืืืชื ืฉืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืช ืขืจื ืฉืืกืืืืชื ืืงืจืืื, ืกืืืื ืฉืืื ืชื ืืืื ืื ืืชื ืืขื "ืืืจืื ืืฉืื" (ืืื ื ืืืืคืฃ ื"ืกืืจ ืืคืืจื"). ืื ืงืจืื ืืืชื ืชืงืืช ืื ืืฆืืื ืืช ืืืืคืจืืช ืืืช ืื ืืืืื ื. ืขืืงืจื ืจืขืืื ืืช ืืชื ืืขื, ืฉืืื ืืื ืืจืื ืื ืืืฉืืชืฃ ืขื ืจืขืืื ืืช ืืื ืขื ืื, ืคืืจืกืื ืืืืืจืช ืฉื ืงืจืื "ืืื ืฉืจ ืืขืืจื" (1958). ืขืืชืื ืืชื ืืขื "ืืชืืจ" ืืืคืืข ืขื 1968, ืืืชื ืืขื ืืชืคืจืงื ืืขืืืจ ืืื ืื ืจื.
ืืืืืฉ ืืชื ืืขื
ืชื ืืขืช "ืืคืขืืื ืืฉืืืช" ืืืื ืืคืขืื ืฉืื ืืชืืืืช ืฉื ืช 2011, ืืชื ืืขืช ืฉืืื ืขืืืืช ืขื ืืื ืคืขืืืื ืืืืคืฉืื ืืช ืื ืฉืื ืืื ืื "ืืืืจื ืืืื ืืืคืื ืืช ืืืจืืื ืื ืื ืชืืืื ืขื ืืื ืืจืื ืฉืจืง ืืืืืจืื ืืช ืืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืืืื ืืช ืขืื ืืืืจื ื ืจืืืง ืืืชืจ ืืฉืืื ืืืืชื"
ืืคืขืืื ืืฉืืืช ืืืืฉื ืืชืืจืช ืืช ืขืฆืื ื:.
ืืื ืืงืืชื ืืืืฉ, ืืชื ืืขื ืืจืื ื ืืคืืฉืื ืืื ืคืืกืืื ืื ืืืชื ืืืื ืืฉืจืืืื ืืืื ืืืขืจืืืช, ืืืื ืงืืคืืื ืื ืืืืืจืช ืืชืืืื ืืืืจืืืกืื ืืขืฆืืืืช ืืงืืืื ืืืืช ืืืืื ืฉื "ืืขืืื ืืืืืืื" ื ืื ืืฉืคืขืืช ืคืืืืืืืช ืืจืืช ืืืืจื ืืชืืืื. ืืชื ืืขื ืคืืขืืช ืื ื ืื ืืชืืขืจืืืช, ืืืืืืืืฆืื, ืชืืืื ืคืจื-ืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืื ืืฆืจื ืืืืจืืงื ื, ืืืกืืืืืคืืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืงืคืืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืื ืคืืืืืืื ืืงืืืืื ืขื ืืื ืืืฉืืืช ืืจืืช.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืืจื ืืื ืจื: ืืืคืืืื, ืขื' 513 - 529, ืืืฆืืช ืืืืขืืช ืกืคืจืื, 2014
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืขื ืืชืืจ: ืืืืืื ืืชื ืืขื, ืืืชืจ ืืขืื ืืฉืืืขืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืจืื: ืืืกืืืจืื ืคืืืืืืช
ืงืืืืจืื:ืฉื ืืช ื-1950 ืืืฉืจืื
ืงืืืืจืื:ืืืจื ืืื ืจื | 2024-08-01T03:04:33 |
ืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื | ืืื ืจืืืกืืื ืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื ืืืืื ืื (ืืกืคืจืืืช Francisco Franco Bahamonde; 4 ืืืฆืืืจ 1892 โ 20 ืื ืืืืืจ 1975) ืืื ืืืฉ ืฆืื ืืจืืื ืกืคืจืื, ืืฉืจ ืืฉืืื ืืกืคืจื ืฉืืืื ืืืงืืืืจื-ืคืฉืืกืื ื-1939 ืืขื ืืืชื ืืฉื ืช 1975. ืืืื ื "ืื ืงืืืืื" (El Caudillo, ืืกืคืจืืืช "ืืื ืืื").
ื ืขืืจืื ืืชืืืืช ืืจืื
ืคืจื ืงื ื ืืื ืืฉื ืช 1892 ืืขืืืจื ืคืจืื ืฉืืืื ืืืืกืื ืืฆืคืื-ืืขืจื ืกืคืจื ืืืฉืคืื ืืืืขืื ืืืื ืื ื-ืืืื. ืืืื ืืื ืงืฆืื ืืฆื ืืกืคืจืื, ืฉื ืืฉ ืืช ืืฉืคืืชื ืืขืืจ ืืืืจ ืขื ืืืฉื ืืืจืช ืืฉืืื ืคืจื ืงื ืื 14. ืคืจื ืงื ื ืืชืจ ืงืฉืืจ ืืืื ืืืืื. ืืชืืืื ืจืฆื ืคืจื ืงื ืืฆืขืืจ ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืกืืจืช ืืืฉืคืืชืืช ืืืืฆืืจืฃ ืืฆื ืืกืคืจืื ืื ืงืืฆืืฆืื ืฉื ืืขื ืืชืืืกืช ืกืคืจื ืืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืชโืกืคืจื ื-1898 ืืืจืืื ืืช ืืกืคืจ ืืชืงื ืื ืืฆื, ืืคืจื ืงื ืืฆืืจืฃ ืืฆืื ืืืืฉื. ืืืื ืจืืื ืคืจื ืงื ืืื ืืืืฅ ืืชืืื ืืืืกื.
ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืงืืืื ืืืื ืืจืืืื ืืขืืจ ืืืืื, ืืืื ืคืจื ืงื ืฉื ืชืืื ืฉืงืืืช ืืืื ืืืฆื ืืกืคืจื ืืืืฉืชืืช, ืื ืืืืจื ืืืฆื ืืคื ืืงืฉืชื ืืืจืืงื ืืกืคืจืืืช (ืืืง ืฉื ืืจืืงื ืฉืืื ืื ืคืจืืืงืืืจื ืกืคืจืื) ืฉืืืืืฆืื ืืืฉืืื ืื ืฉืืืื ืกืคืจืื ืืื ืืคืฉืจืืชื ืืืืืื ืืืฆืืืื ืืงืจื, ืขื ืคื ืืกืืกืื "La caja o la faja" (ืืจืื ืืชืื ืื ืืื ื ืืื ืจื). ืืืืจื ืจืืฉ ืืขืฆืื ืคืจื ืงื ืฉื ืืงืฆืื ืืืืฅ ืืืงืืงื ื, ืืืฆืืจืฃ ืืฆืื ืืงืืืื ืืืื ืืกืืืจ ืฉืืืงื ืืืืชื ืขืช, ืขื ืื ืช ืืฉืคืจ ืืช ืกืืืืืื ืืงืืืื ืืืืจ.
ืืืื 23 ื ืคืฆืข ืคืจื ืงื ืงืฉื ืืชืงืจืืช ืืื-ืืืืฅ, ืืขื ืืฃ ืฉืื ืืื ืืขืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ, "ืฆืื ืกื ืคืจื ื ืื", ืฉืื ืืฉืง, ืงืืื ืืืจืืช ืจื-ืกืจื, ืืืืฆื ืืกืคืจื ืขืฆืื. ืืกืคืจื ืคืืฉ ืงืฆืื ืฆืขืืจ ืืืจืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืื ืืกืืจืื, ืืฉืจ ืืงืื ืืช ืืืืืื ืืกืคืจืื ืขื ืคื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืฆืจืคืชื, ืืคืจื ืงื ืืฆืืจืฃ ืืืืืื ืืกืื ื ืฉื ืืกืืจืื.
ืืงืืฅ 1921 ืกืคื ืืฆืื ืืกืคืจืื ืชืืืกื ืืืกืืจืช ืืจื ืืจืืฃ ืืืื ืฉืืืื ืืจืืจืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืขืื ืื ืืจืื. "ืืืืืื" ืืื ืืืช ืคืจื ืงื ืืฆืื ืืืืืื ืืช ืืฆืื ืืกืคืจืื ืืงืจื ืืืืื, ืืฉืจ ื ืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื.
ืคืจื ืงื ื ืืฉื ืืืืงืืืืจ 1923 ืืืจืื ืคืืื, ืืช ืืืฉืคืืช ืืฆืืื. ืื ืืฉืืืื ื ืืื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืขืงื ืืืืืชืื ืืฆืืืืืช. ืืืื ืืืืชื ืืช ืืืช, ืฉื ืงืจืื ืืฃ ืืื ืืจืื.
ืขืืืืชื ืืฉืืืื
ืืืืจ ืงืจื ืืืืื ืงืืื ืคืจื ืงื ืืืจืืช ืงืืืื ื, ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืชื ืืื ืื ืฉื ืขืื ืื ืืจืื ืืืืฃ ืืืืืกืืก. ื ืืืชื ืื, ืฉืฉืืืื ืขื ืคืืืฉื ืฆืจืคืชืืช ืืืืจืื, ืืื ืฉืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืืืจื.
ืคืจื ืงื ืืคื ืืื ืจื ืืฆืขืืจ ืืืืชืจ ืืื ืฆืืืืช ืืืจืืคื ืืฉื ืช 1926, ืืืื ื ืืืคืงื ืืืงืืืื ืืฆืืืืช ืืืฉืืืืช ืืกืจืืืกื, ืฉื ืืืื ืืฆืืขืจืื ืืช ืืืงืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืืจืืงื.
ืขื ื ืคืืืช ืืฉืืืื ืืืืืื ื ืืฉื ืช 1931, ืืื ืคืจื ืงื ืืืืืืืื ืื ืืืืกื ืื ืืจืคืืืืืงื ืืืืฉื, ืืจืคืืืืืงื ืืกืคืจืืืช ืืฉื ืืื. ื ืืืืช ืืืื ืืืืชื ืื ืื ืืจืคืืืืืงื, ืื ืืื ืื ืจืฆื ืืกืื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืชื ืืืืช ืืืืื. ืืฉืืืื ืืืืฉ ืกืืจ ืืช ืืืงืืืื ืืกืจืืืกื, ืืืฆืื ืืช ืคืจื ืงื ืืชืืืื ืืื ืงืืจืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืืืจืืื ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืืชื ืืืื ืคืืื ืฆืืืืืื ืืืจืื ืืจืคืืืืืงื ืืืืฉื.
ืืืฉืืื ื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืืฆืืงืช ืืชืงืืืช ืฉืชืื ืื ืืฆืืืืจ, ืืืืืืงื ืืคื ืืืืช ืืื ืืคืืืืช ืืฉืืื ืืฉืื ืืช, ืืจืื ืืขืืืืช ืืคืืื ืืื ืืช ืืืงื ืืฉืืืื ื-1933. ืืืฉืจ ืืืืจืื ืืืกืืืจืืืก ืืืื ืืืจื ืืืื ืืขืืืจ ืืฉื ื, ืืื ืื ืคืจื ืงื ืฉืืืืื ืฉืืืืืื ืงืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจื. ืืืืืืื ืืคืขืืื ืืืชื ืืงืืืงืืช ืืจืืืืืืช ืฉืืืคืขืื ืื ืื ืืืจืื ืขืื ืื ืืจืื. ืืืืจ ืืืืื ืืืจื ืืืกืืืจืืืก, ืืื ื ืคืจื ืงื ืืืคืงื ืืฆืื ืืกืคืจืื.
ืืืืืจืืช ืฉืืชืงืืืื ืืฉื ืช 1936 ืืืชื ืงืืืืืฆืื ืฉื ืืคืืืืช ืืฉืืื. ืืืืชื ืืื ืืื ืคืจื ืงื ืืืฆื ืืืืื ืืงื ืจืืื. ืคืจื ืงื ืื ืืื ืืืืคื ืคืขืื ืืืคืื ืืช ืืจืคืืืืืงื, ืื ืขื ืชืืืืช ืืืชืงืืืืืช ืืฆืืืืช ืืื ืืงื ืคืืงืื ืขื ืืฆืื ืืงืืืื ืืืื ืืืจืืงื (ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืกืืืจืื), ืืฉืจ ืืชืืจื ืืืฉืชืื ืขื ืืจืืงื ืืกืคืจืืืช. ืืกืคืจื ืขืฆืื ืืฆืืืื ืืฉืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืจืืื ืืฆืืืืช ืืจืืืช ืืืขืจืื ืืืืืืืช, ืืืืฆื ืืชืืจืืจ ืืืื ืืืืืช ืืืจืืื.
ืขื ืชืืืืช ืืืืืื, ืืกืคืืืืจ 1936, ืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืคืจื ืงื ื"ืื ืจืืืกืืื" ืฉื ืืฆืื ืืืืืื ื, ืื-1 ืืืืงืืืืจ 1936 ืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืจืืฉ ืืืืื ื ืืกืคืจืืืช. ืืื ืืฆืืื ืืืื ืืช "ืืคืื ืื" - ืืืคืืื ืืคืืฉืืกืืืช ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืื ืขื ืืืกืืืื ื ืืืืืืจ - ืขื ืืืคืืื ืืงืจืืืกืืืช ืืืืืื ืืช, ืืฉืืจื ืืช ืืชืื ื. ืฆืืื ื ืชืื ื"ืืืืื ืืงืื ืืืจ" ืฉื ืฉืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืงืืจืคืืก ืืืชื ืืืื ืฉื ืฉืื ืืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช. ืคืืจืืืื, ืชืืช ืฉืืืื ืืืืงืืืืจ ืืืชืื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ ืกืืืขื ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืชืืืืช ืืงืจืืืช. ืืืืืื ืืกืชืืืื ื-1 ืืืคืจืื 1939, ืืืืจ ืืืืืฉ ืืืืจื ืืืจืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชื ืืืืช ืกืคืืจืืืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืืืช ืืจืืื ื ืืฉืื ืขื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ืืืจืืขืื. ืคืจื ืงื ืืคื ืืฉืืื ืกืคืจื, ืืฉืืจ ืขื ืชืคืงืืื ืขื ืืืืชื ืืฉื ืช 1975.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืกืคืจื ืืืืชื ืืคืืืืช ืืืจืืกื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืชืืฆืื ืืืืืืช ืืืืจืืื. ืืืฉืืช ืคืจื ืงื ืงืืืื ืืช ืืืืื ื ืืื "ืื ืฆืืื" ื"ืื ืืฆืืื". ืชืืืื ืืจืคืืืืืงื ืืืคืื ืื ืจืืคื ืื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืจื ืชืื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืืืกืจ ืื ืฉืืืจืจื. ืืืืืช ืกืคืจื, ืฉืื ืืคื ื ืืืืืื ืืืืชื ืืคืืืืจ ืืืกืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืขืจื ืืืจืืคื, ืืืืชื ืืจืืกื ืืืืืืื, ืืืืง ื ืืืจ ืืืืืืืืกืืื ืืื ืขื ืกืฃ ืจืขื.
ื-1 ืืกืคืืืืจ 1939 ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืจืืคื. ืคืจื ืงื ืืืืื ืื ืกืคืจื ืชืืื ืืืื ื ื ืืืืจืืืช ืืื ืืฆืืจืฃ ืืืืืื ืืฆื ืืืื ืืช ืืฆืืจ, ืขื-ืืฃ ืืงืจืื ืืืืืืืืืืืช ืฉืืื ืืคืื ืื, ืืกืื ืืจืืื ืืืฉืืจ ืคืจื ืงื ืื, ืืืืืืื ืืคืืฉืืกืืืช ืืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืฉืืฃ ืกืืืขื ืื ืืฆืืื ื ืืืืืืช ืืืืจืืื. ืืื ื ืืฆื ืืช ืื ืกืืืืช ืืื ืืงืื ืฉืืืฉื ืืขืืื - ืชืืืืช ืฉืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืกืคืจื, ืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืฉืืช ืืืืืืืฆืื ืืื ืืืืืืช. ืืืืจื ืืืืืื ืชืืจื ืคืจื ืงื ืืขืืจืื ืืื ืฉื ื ืืฆืืืื. ืกืคืจื ืกืืจื ืขื ืื ืืืืื ืืช ืืืขืืจืืืช, ืืืฆืจื ืขืืืจ ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืฆืืื ืฆืืื, ืงืืืื ืืืืืช ืืืกืคืงืช ืืืง ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืืื ืกื ืืกืคืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืฆืื ืืื ืืกืื, ืืชืืช ืฉืืืืชื ืืืื ืืช ืืชืขืฉืืืช ืืืืืกืื, ืืืงืืจืืชืื ืืืกืื ืืืื ืืืขืืืช ืืืจืืช ืืฉื ืคืื ืืืื ืืช ืจืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช. ืืืืจ ื ืคืืืช ืฆืจืคืช ืืืื 1940 ื ืจืื ื ืืฆืืื ื ืฉื ืืจืื ืื ืืืื, ืืคืจื ืงื ืืชืงืจื ืืืฆืืจืคืืช ืืืืืื. ืืื ืืืจืื ืจืฉืืืช ืขื ืืขืืจ ืื ืืืืจืืืืช ื"ืื-ืืืืื". ืืืืงืืืืจ 1940 ืืืืื ืืขืืืช ืื ืืื ื ืคืืฉ ืขื ืืืืืฃ ืืืืืจ ืืฆืจืคืช ืืื ืืืื ืืืฆืืจืคืืช ืกืคืจื ืืืืืื. ืืฉืืืืชื ืฉื ืกืคืจื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืจื, ืืืื ืืืงืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืชืงืคื ืขื ืืืืจืืืจ ืื ืืชืืง ืืืืืืช ืืืจืืืืื ืืื ืืชืืืื. ืืืืื, ืืชืืืจื ืืืฆืืจืคืืชื ืืขืื ืคืจื ืงื ืืจืืฉืืช ืืจืืืืจืืืืืืช ืจืืืช (ืืืืจืืืจ, ืืจืืงื ืืฆืจืคืชืืช, ืืืจืื, ืืฉืคืขื ื ืจืืืช ืืืคืจืฅ ืืื ืื ืืขืื) ืืื ืชืืืขื ืืืกืคืงื ืืืืื ืืืจืื ืื, ืฉืื ืืชืืืืื ืฉืจืจ ืืืกืืจ ืืืื ืื ืงืืฆืื. ืชืืืขืืช ืืื ื ืจืื ืืืืืืจ ืืืืืืืืช. ืืืฉื ืืืชื ืืืชืืฉ, ืื ืืฆืืืื ืคืจื ืงื, ืืกืชืืื ืืืืจืืืช ืืขืืจืคืืืช ืืืื ืืกืื. ืื ืืืืชื ืืืืืงืช ืืืืจ ืืืืืืืช ืืืจืื ืืืช ืืืืจืืช ืืกืคืจื. ืืฉื ื ืืืกืืืจืืื ืื ืืกืืืจืื ืื ืคืจื ืงื ืืขืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืืืื ื ืื ืืืข ืฉืืืืืจ ืื ืืงืืื, ืขื ืื ืช ืืืืฉืืจ ืืืืฅ ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืืืข ืฉืืฆื ืฆืืื ืืจืืข.
ืคืจื ืงื ืืืฉืื ืืืืืช ืืช ืืืืฆืื ืืฆื ืืืืืจ (ืืื ืืืชืจ ืืืืืช ืืจืืืช ืขื ืืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืืืจืช ืืื ืืชืืืื, ืืืืจ ืืคืืืฉื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืื ื 1941). ื-1943 ืืืจืื ืขื ืืืจื ืื ืืืืจืืืืช ืืืืจื, ืืืฉืจ ืืืืืื ื ืืชื ืืฆื ืืขืืืช ืืืจืืช. ืคืจื ืงื ืฉืื ืืื ื ืืืืืช ืฉืืื ื "ืืืืืืืืื ืืืืืื" ืืืืืื ืืฆื ืื ืืฆืื ืื ืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืื ืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืืื. ืืืงื ืืชืื ืฉืื ืืข ืืฆืืงืช ืืคืฉืืื ืื ืื ืืงืืืื ืืื, ืืืืงื ืขื ืื ืช ืืงืื ืชืฉืืื, ืื ืขื ืื ืช ืืืจืืืช ืื ืืื ืื ืืจืคืืืืืงื. ืื ื ืฉืืื ืืืจืื ืื 15,000 ืคืืขืืื ืกืคืจืืื. ืืื ืื, ืชืื ืคืจื ืงื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืื ืืืืฆืขืืช ืืชื ืืกืคืงื ืืกืคืื ืืชืื.
ืคืจื ืงื ืืืฉืืื
ืืืื 1941, ืืชืงืืคื ืื ืกืคืจื ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืืืฆืืจืคืืชื ืืืืื ืืช ืืฆืืจ, ืคืจื ืงื ืืืจื ืืืืฉืื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืืื ืจืฉืืืืช ืกืืืืืช ืฉื ืื ืืืืืืื, ืืงืืืืื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืกืคืจื. ืืื ืชืืข ืืคืจื ืืจืฉืืืืช ืคืจืืื ืืืฉืืื, ืืขืืช ืคืืืืืืืช, ืืืฆืขื ืงืืื, ืคืขืืืืช ืืกืืจืืช ืืืจืืช ืืกืืื ืืช. ืืจืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ื ืืจืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืืจื ืืืืื ื, ืืฉืื ืฉืืืืขืช ืืฉืคื ืืืืื ืืืืื ืืกืคืจืืื, ืขืฉืืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืืข ืืืืืืืกืืื ืืกืคืจืืืช. ืืขืชืง ืฉื ืืจืฉืืื ืืกืืคืืช ืฉื ื-6,000 ืฉืืืช ื ืืกืจ ืืืื ืืืื ืจืื ืืืืืจ. ืืืฉื ืืืืชื ื ืืฉื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืฉืื ืฉืืืขืช ืืืืืจ ืืจืืฉืืช ืกืคืจื ืืื ืืืคืจืืืช.
ืืืจ ืืฉืืืื ืืืงืืืื ืฉื ืืืืืื ืืชืืจื ืคืงืืืื ืกืคืจืืืื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืืจื ืกืคืจื ืืืืฆืื ืื ืืงืื ืืื ื. ืืืืจ ืฉืืกืชืื ื ืชืืืกืช ืืืื ืืช ืืฆืืจ ื ืืชื ื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืช ืืจืฉืืืืช ืืกืคืจื ืคืขืื ืืืชื ืืงืื ืืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื. ืขื ืคื ืืขืจืืืช ืฉืื ืืช, ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืืื ืืฆืื ืืกืคืจื ืฉื ืคืจื ืงื ืืงืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื.
ืกืคืจื ืชืืช ืฉืืืื ืคืจื ืงื
ืืืกื ืืืฅ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืจื ืงื (ืืงืจืื ืืืฆืืื) ืืฆื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืขืช ืืืงืืจื ืืืืจืื (1959)
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืฉืื ืืืฆืืื ืฉื ืคืจื ืงื ืืชืคืงืืื ืืจืืฉ ืืืืื ื ืืกืคืจืืืช.
ืขื ืชืื ืืืืืื ืกืืื ืกืคืจื ืืืชืืฆืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืคื ืขืืื ืขื ืืื ืืื ืฆืืื. ืฆืจืคืช ืืืจืืื ืื ื ืฉืืื ืืขืช ืืืื ืืคืืืืช ืฉืืื, ืฉืชืืื ืืจืคืืืืืงื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืงืืื ืฉืืคืจื ืงืืืืื ืืกืืืง ืืืจื ืฉืกืืืงื ืืคืืฉืืื ืืื ืืฆืืื. ืชืืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืื ืืกืข ืืกืืจืชื ื ืื ืืฉืืจ ืคืจื ืงื, ืืชืงืืื ืืืืืื. ืื ืืฉื ืืขืืื ืืืกืืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืจื, ืืชืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืขื ืืกืื ืกืืจ ืืขืืจื ืฆืืืืช ืขื ืกืคืจื ืืืืื ืืืงืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืฉื ืช 1953. ืืจืืช ืื ืืืืืื ื"ื ืก ืืกืคืจืื" ืฉืืืืื ืืช ืกืคืจื ืืืฆื ืฉื ืืืืจืงืื ืืืฉืง ืงืคืืืืืกืื ืืชืงืื ืืืกืืช. ืืืืจืื ื ืืืฆื ืกืคืจื ืืืงืืช ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืชืจ ืืชืงืืื ืืื"ื ืืฉื ืช 1955. ืขื ืืืช, ืืงืืืืืื ืืืืจืืคืืช ืฉืืืื ืืืชืืืฉ ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืกืชืืืื ืืืฉืืจ ืคืจื ืงื ืืืชืจืืงื ืืื ื, ืืคืจื ืงื ืื ืืฆืืื ืื ืืืืฉืื ืืช ืชืงืืืชื ืืืื ืืก ืืช ืกืคืจื ืื ืื"ื. ืืจื ื ืืกืคืช ืืืืืืฅ ืื ืืืืืื, ื ืืกืฃ ืขื ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืชื ืืชืงืจืืืช ื ืืจืฆืช ืืขืืื ืืขืจืื, ืฉืืขืืืื ืื ืืืืจ ืืฉืืจ ืคืจื ืงื ืืืฉืจืื. ืืื ืื ืืชืงืจืื ืกืคืจื ืืืฉืืจืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืืจืืงื.
ืคืืืืืืงื ืืืืืืืืืืื
ืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืกืืืื ื ืืืืืืจ, ืคืจื ืงื ืื ืืื ืืืืืืืืกื ืืืืืง. ืขืืืืชืื ืืื ืฉืืจื ืืืช ืืืกืืจืชืืืช, ืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืชืืจืื, ืื ืืืืื ืืืช ืืคื ืื ืืื (ืืคื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืขืืื) ืืืืื ืืืช ืืืืฅ, ืืื ืืืืืื ืืช ืฉืจืืืืชื. ืืฉืืจื ืืืฉืชืช ืขื ืชืืืืชื ืฉื ืืืจืืื ืฉืื ืื:
ืืฆืื, ืฉืืื ืืงืืจ ืืชืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืื. ืจืืื ืืฉืจื ืืืืฉืื ืืื ื ืืงืจื ืืคืงืื ืืฆืื.
ืืคืื ืึถื, ืืืกืืื ืฉื ืืืกื ืื ืืื ืื ืคืจืืื ืื ืจืืืจื (ื ืจืฆื ืืืืืืช ืืืืจืืื), ืฉืืืื ืืืืืืืืืืื ืคืืฉืืกืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืงืืจืคืืจืืืื, ืื ืืืืืฉื ืืกืืืืช ืฉื ืืืื ืืืขืื ืืคืืขืืื ืืืืืฉืื.
ืืื ืกืืื ืืงืชืืืืช, ืืืคืจื ืืกืืจ ืืืคืืก ืืื, ืฉืคืขื ืืืจืฅ ืืชืืืื ืืืื ืื ืืืืืจื ืืฉืืงืจืื ืืื ืฉืจืื ืืืืจืื ืจืืื. ืืื ืกืืื ืื ืืืืชื ืืงืฉื ืืืช. ืืื ืื ืฉืื, ืืขืืงืจ ืืืจืืื ืื ืืืืื ืืืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืกืงืืืช, ืืื ืื ืืื ืื ืืืชื ืืืื ืืืืืฆืื ืืืืชืจ ืืืฉืืจ.
ืืืืืื ืื, ืฉืืชืคืืื ืืขืฆืื ืืกืืขืืช ืฉืื ืืช, ืืคื ืืืืช ืืืืขืื ืืืชืจ ืืืืขืืฃ ืขืืืื.
ืืคืืืชื, ืืฉืืืช ืืืคืืื ืืืืื, "ืืืืืืืืื ืื" (ืืชื ืืขื), ืืืืชื ืื ืืืจืืื ืืช ืฉืงืฉื ืืื ืืงืจืื ืื ืืคืืื, ืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืื ืืช ืืืืืช ืืืขืื ืฉื ืืืืืชืื, ืืืคืืื ืืคืฉืืกืืืช ืืืืืืื ืืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืืจืื ืื.
ืืืืชื ืฉื ืคืจื ืงื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืืชื ืืืงืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืคืื ืื, ืืืืกืชืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืขื ืืื ืืงืจืืื ืื ืืืืคืืก ืืื, ืฉืขืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ื. ืืืื ืื ืืชืืืื ืืคืืืืช ืืืจืืชื ืืืืื ืฉื ืืกืื ืืืงืืื ืืงืืจืคืืจืืืืื (ืืจืืื ืื ืฉืืฉืื ืืื ืืื ื ืฆืืื ืืคืืขืืื ืืืืขืกืืงืื, ืืืืื ืื ืขื ืืื ืืืืื ื, ืืคื ืืืฉื ื ืืคืืฉืืกืืืช). ืขื ืืืช, ืืคืื ืื ื ืฉืืคื ืืฉืขืช ืืฆืืจื, ืืืฉื ืืื ืืืจืื ืขืฆืจืืช ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืืื ืื ืื ืืืจ.
ืืืืื ืคื ืืื
ืืืื ืฉืืืื ื ืืืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืื ืืืฉืืชืืื ืืื ืืืชื ืืืื ืืคืืืืืืื ืืื ืืืจื ืืงืฉืช ืืคืืืืืืช ืืืงืืืื ืืกืืื ืืืื ืจืืืกืืื, ืขื ืืืืืจื-ืืืืงืจืืื ืืืืืืื ืื, ืืืืืื ืืื ืืืกืงืื ืืืงืืืื ืื. ืืื ืื, ืืฉืฉ ืคืจื ืงื ืืงืฉืจ ืื ืืื ืืฆื ืืืื ืื ืืืืคืฉืืื. ืืฉืฉ ืื ืชืืืจ ื"ืืืืกืกืืื" ืขื ืืื ืืื ืืืชื ืืืื.
ืฉืืืชืืช ืืืืื ืขื ืืื ืคืจื ืงื ืืื ืงืฉื. ืืื ืขืืจ ืืืืชื ื ืืืืืช ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืจืื, ืืื ืฆืืื ืืฉืืจืชื, ืืฉืจ ืขืจื ืกืืืจืื ืืืืืืช ืขื ืชืช-ืืงืืขืื, ืืฉืืืฉ ืืืืฆืขื ืืืืืคื ืืขืืงืจื ืฉื ืฉืืืื ื, ืืฆื ืื ืื ืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืฉืืจื ืืืืืฉื ("ืคืืืืกืื ืืจืืื"). ืืฆืื, ืฉืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืจ ืืืืืช ืืืืจืืื ืืื ืืจืืข ืืืืื ืขืืงืจืืช, ื ืืคื ืืืืจืื ืืืืฃ ืืงืฆืืขื ืืื ืคืืืืื.
ืขื ืืฉื ืื ื ืืืจื ืืชืืชื ืืช ืืฆืื ืฉื ืืืฉืืจ, ืืฉืจ ืืืฆื ืืืืืื ืืืฉืชืคืจ ืืืชืืื (ืืืขื ืชืงืืคืืช ืืืชืื ืงืฆืจืืช) ืืืืืืืืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืืื ื ืืขืฆืื, ืืืชืืืงื ืื ืืืกืืืืช ืฉืืื ื ืคืืฉืืกืืื. ืืขืื ืขืืืืื ืืืจืฉื ืืคืขืื, ืื ืื ืื ืืืืคื ืจืฉืื. ืืฆื ืืืจื ืืืืชื ืืจืืคื ืคืืืช, ืืื ืืืชืจ ืืขื ืืจืกื ืขื ืืฉืืืืฉ ืืฉืคืืช ืืืืจืืืช - ืืกืงืืช, ืงืืืื ืืช (ืืื ืกืืช) ืืืืืกืืช. ืืืื ืื ืฉื ืืชืจ ืคืชืืืืช ืื ืืืืชื ืื-ืืืืื ืืช, ืืืชืงืืคืืช ืืกืืืืืช ืืชืืืงื ืืจืฆืืขื.
ืืืืืจืื ืืขื ืฉืืืจืื ืืืื ื ืืงืืื ืืข ืืฉื ืืช ืฉืืืื ื, ืืฉืืืจ ืืื, ืืืจืืื ืืช "ืคืืงื" (ืืื ืืื ืืขืืื) ืืื ื ืืชืจ ื ืืคืฉ, ืื ืื ืืื ืขื ืง ืืขื ืกืืคืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืคืฉื. ืฆืืืื ืืคืืจืกืืช ืฉืื ืืื: "ืฉืืืื ื ื ืืืืกื ืขื ืืืืื ืื ืืขื ืื, ืืื ืขื ืืืืจืืช ืฆืืืขืืช".
ืืืกื ืืืืืื
ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืืื, ืื ืจืฆื ืคืจื ืงื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืืื, ืืื ืืขืืืฃ ืืืฉืืืจ ืืช ืืก ืืืืืืช ืจืืง, ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืงืื ืืืื ืืคืืขื. ืืื ืืืฉ ืืืื ืฉื ืงืคืืื-ืื ืจื, ืืจืื ืฉืืืืชื ืฉืืืจื ืืืจื ืืื ืืืื, ืืจ ืืืจืืื ืืคืจืืื, ืืืฉืชืืฉ ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืชืืช ืืืืคื ืฉื ืืฉืื ืืขืืื. ืืืขืฉื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืชืืจืื ืืจืฉืืืื ืืื ืจืืฉ ืืืืื ื ืืื ืจืืืกืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืื, ืชืืจืื ืฉืืื ื ืืจืืืื ืขื ืืืืชื ืืื, ืืื ืชืืจื ืืืืฉื, "ืืืกื ืืื, ืงืืืืื ืืกืคืจื ืืืืกืข ืืฆืื" (Por la gracia de Dios, Caudillo de Espaรฑa y de la Cruzada), ืชืืืจ ืืืืื ืืขืืงืจื, ืฉืื "ืืืกื ืืื" ืืื ืืื ื ืืฉืคืื ืื ืฉืืจ ืืืจื ืืื ืืชืืืืจ ืกืืืืชื ืฉื ืืืื.
ืืฉื ืช 1947 ืืืจืื ืคืจื ืงื ืขื ืกืคืจื ืืืืืื, ืื ืืืืคื ืืืคืืกื ืื ืืืจืื ืืืื ืืืื. ืืฉื ืช 1969 ืืืจืื ืขื ืื ืกืื ืืืื ืงืจืืืก ืืืืช ืืืจืืื ื"ื ืกืื ืกืคืจื" ืืืืืจืฉื ืืจืืฉืืช ืืืืื ื. ืืืืจ ืื ืืืคืชืขื ืืืืขื ืืืชืจ ืืงืจืืืกืื, ืงืจืืืก ืืืื, ืืืืก ืคืืจืื, ืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืงืจืืืก, ืืื ืืืื ืื ืืืจืืื, ื ืกืื ืืจืฆืืื ื, ืืฉืจ ืืื ืืขื ืืืืช ืงืืืืช ืืชืืืจ ืืืืื ื ืืื ืืช, ืืฉืื ืืืืืช ืืคืืจืืืื. ืืืื ืงืจืืืก ืืชืื ื ืืกืคืจื, ืืคืืงืืื ืืฆืืื ืฉื ืคืจื ืงื. ื ืืืชื ืฉื ืคืจื ืงื ื ืืฉืื ืืฆืืฆื ืืืจ ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืืืชืืช, ืืืคืื ืกื, ืืืืก ืื ื'ื ืืงืืืก, ืืื ื ืกืื ืคืชื ืืคืฉืจื ืืืืจืื ืขื ืืืจืฉ ืขืฆืจ ืฉืืืื ืื ืฆืืฆื ืฉื ืคืจื ืงื - ืืคืฉืจืืช ืฉืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืงืจืืืก ืืื ืืกืื ืืืชืื.
ืืืจืืช ืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืืช ืืงืืจ ืฉื ืคืจื ืงื ื"ืขืืง ืื ืืคืืื", ืืชืจ ืื ืฆืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืงืื ืคืจื ืงื ืืืืื ืกืคืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืจืืื
ืืฉื ืช 1973 ืืืชืจ ืคืจื ืงื ืขื ืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืื ืืฉืืืจ ืืืืื ืืช ืืชืืืจ ืจืืฉ ืืืืื ื ืืืช ืืคืืงืื ืขื ืืืืืืช ืืืืืื ืื. ืืจืืืืชื ืืืืจืืจื (ืืื ืืื ืืื 80, ืืืืื ืคืจืงืื ืกืื), ืืื-ืฉืงื ืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืืื ื. ืืืืจื ืืืฉืืจ ืืืื ืืืงืื ืืกืืจืืช ืคืืืืืืืช ืืื ืืืืขืจื ืืืื ืฉืืืจื ืืืช ืคืจื ืงื, ืืืืคืื ืงืืฆืื ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืืคืขืื ืืืืืืช ืืจืืืืืช, ืฉืืื ืืืื ืืืืชืจืช ืืืกืงืืช ืืฉืืืืืช ืื"ื (ETA) ืฉืืฃ ืืชื ืงืฉื ืืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืืก ืงืืจืจื ืืืื ืงื.
ืืืืงืืืืจ 1975 ืืงื ืคืจื ืงื ืืืชืงืฃ ืื. ืืื ืืืืืง ืืืืื ืชืืช ืคืืงืื ืจืคืืื, ืขืืจ ืฉืืจืช ื ืืชืืืื ืืืช ื-20 ืื ืืืืืจ 1975, ืืืื ืืฉื ื ืืืืชื ืฉื ืืืกื ืื ืืื ืื ืคืจืืื ืื ืจืืืจื, ืืืืกื ืืคืืืช ืืคืื ืื, ืฉืืื ืืขืื ืงืืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืืฉืืจ ืืคืจื ืงืืืืกืื. ืืฉ ืืฉื ืื ืจืืคืืื ืฉืืจื ืืืชื ืืืืื ืืืืฆืขืื ืืืืืืชืืื ืขื ืืืชื ืชืืจืื ืกืืื. ืคืจื ืงื ื ืงืืจ ืืคื ืชืืืื ืฉืื ื ืืขืฆืื ืืขืืื ืืืืื ื"ืขืืง ืื ืืคืืื", ืืฆื ืืืกื ืื ืืื ืื. ืขืื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืฉ ืืืชื ืืืื ืืืื ืงืจืืืก.
ืืื ืืืชื ืืืืืคื ืฉืืืช ืจืื ืืืืืจืืช ืืืจืืืืืช ืฉื ืงืจืื ืขื ืฉืื ืืขืจื ืกืคืจื. ืืืื ืฉืืืื ื ืื ืืืืชื ืขืืจ ืกืคืจืืืช ืฉืื ืืืืชื ืื "ืืืืจ ืืื ืจืืืกืืื".
ืืืืืืกื 2018, ืืืฆืืื ืืืืฉืื ืืกืคืจืืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืฆื ืืืขืืจืช ืฉืจืืื ืืืคืชื ืฉื ืืื ืจื ืคืจื ืงื ื"ืขืืง ืื ืืคืืื". ืืฆื ืืืฉืจ ืืคืจืืื ื ืืกืคืืืืจ. ืืืืงืืืืจ 2019 ืืืขืืจื ืฉืจืืื ืขืฆืืืชืื ืื ืืืช ืืงืืจืืช ืืื ืืืจืืืื ืืฆืคืื ืืืืจืื, ืฉื ื ืงืืจ ืืืืงื ืคืจืืืช ืืฆื ืืฉืชื.
ืืฉื ืช 1976 ืืืงืื ืืงืจื ืืืืืืืช ืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื ืฉืคืืขืืช ืืื ืฆืืช ืฉืื.
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืฉืืื ืื-ืขืื, ืกืคืจื ืืื ืืืงืืืืจื ืืืืืงืจืืื, ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, 1990
ืขื ืื ืขืืคืจ, "ืฉื ืื ืืืืฃ ืืื? ืืื ืื ืืืคื ื ืื ืฉืื ืืชืคืืกืืช ืืืฃ ืืกืคืจื ืฉื ืคืจื ืงื", ืืงืืืฅ: ืชืืจ ืืจืืืก, ืจืขื ื ืจืืื (ืขืืจืืื), ืืืืฅ ืืืืจืช ืืฉืืืจืื: ืกืคืจื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืชื ืืืื, ืจืืืช - ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื, 2005, ืขื' 175-186.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืคืจื ืงื ืชืืคืก ืืช ืืฉืืืื, ืืืื ืืืืืืื , ืืจืืืื ืืกืจืืื ืื ืฉื AP, ืืืงืืืืจ 1936
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืื ืืจืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืืฉืืช ืกืคืจื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื
ืงืืืืจืื:ืื ืจืืืกืืื
ืงืืืืจืื:ืื ืฉื ืฆืื ืกืคืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื ื ืืกืคืจืืืช
ืงืืืืจืื:ื ืืฆืจืื ืจืืืื-ืงืชืืืื ืกืคืจืืื
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืืื ืฉื ืืืื ื-1892
ืงืืืืจืื:ืกืคืจืืื ืฉื ืคืืจื ื-1975 | 2024-09-07T11:18:23 |
ืคืืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช | ืืคื ืื ืืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช | 2007-07-21T08:06:55 |
ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ | ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ (ืืคืืจืืืืืืช: Antรณnio de Oliveira Salazar; 28 ืืืคืจืื 1889 โ 27 ืืืืื 1970) ืืื ืจืืื ืคืืจืืืืื, ืืฉืจ ืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืืคืืจืืืื ืืื ืืฉื ืื 1932โ1968.
ืืืืืจืคืื
ืืืืืขืจ|ืืืช ืืฉืคืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืกื ืื ืงืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ ื ืืื ื-28 ืืืคืจืื 1889 ืืืคืจ ืืืืืืจื (ืคืืจ') ืืคืจืืจื ืืขืืืจื ืกื ืื ืงืืืื ืืืื (Santa Comba Dรฃo), ืืืืืช ืคืืจืืืื. ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืืฉื ืืืฆืขืืจ. ืืฉืคืืชื ืืืืชื ืืช ืืืขืื ืืืื ืืื-ืื ืืื ืืืขืืช ืืฆืืืืช ืืืืืืช ืืกืคืงืช ืืืขื ืงืช ืืื ืื ืืืืืื. ืืืืืืืืจื ืขืฆืื ืื ืืื ืืืช ืกืคืจ, ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืจื ืืงืืื. ืืฆืืื ืื ืืืืืืืื ืืื ืงืืื ืื ืืื ืื 10 ืืชืื 20 ืืืืื ื ืืืชื ืื 18 ืืชืื 20 ืืืืื ื ืืืืืืืืช. ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืืขื ืฉืืืฉืจ ื ืืืข ืื ืขื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืืืื, ืืชืืืื ืืืขื ืฉืืืื ืืื ืืืฉืื ืืฆืืืื ืืช. ืืืืื ืืขื ื ืืืืชื, ืืจืชื, ืื ืืฆืขืืจืืชื ืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืื ื ืื ืืฉืืง ืจืืืช ืืื ื ืืืื. ืืืงืื ืืืช ื ืื ืืฆืืช ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืขื ืืืื. ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืฉื ืืงืจืื ืืืื ืืืื. ืจืง ืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืืฉืจ ืืื ืืืืืืืื ืืงืืืืื ืืจืื ืืืืื, ืืคื ืืืื ืืืจืืชื ืืืชืจ ืืืคื ืืกืืืืื ืืืชื ืืืคื ืืชืืืื ืืงืืื ืืืืื ื ืืืจืชืืช.
ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืืืืืืืจื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืกื ืื ืงืืืื ืืื ืืื ืขืืืก ืืชืืืืืื, ื ืฉืื ืื ืืื ืื ืืืืื ืชืืช ืืืื ื ื'ืืื ืืืืืจืื, ืืฉืจ ืืื ื ื-30 ืชืืืืืื ืืงืจืืช ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืคื ืืจืืฉืืช ืืืื ืื ืืืืืืชื. ืืฉื ืืงืฉืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืฉืคืื, ืืขืจืืื ืืืจืื ืฉื ืื ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืื ื ืืืื ืืืขืจืืช ืืกืืื ืจืื ืืคืืจืืืืืืช. ืืืืชื ืืขืช, ืงืืื ืืืคืืช ืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืฉื ืช 1910, ืืืืชื ืืืืฉืื ืืืจืืืช ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืืจืื. ืขื ืื ืืืื 11, ืืฉื ืช 1900, ื ืฉืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืกืืื ืจ ืืืืืืื (Viseu), ืฆืคืื-ืืจืื ืคืืจืืืื. ืืฉื ืช 1905 ืกืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืกืืื ืจ ืืงืจืืช ืืืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืกื ืืืฉืื ืฆืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื ืคืืจืืืืืืช, ืฆืจืคืชืืช ืืืืกืืืจืื. ืืฉืืืฉ ืืฉื ืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืืืืื ืฉืื ืืืฉื ืช 1908 ืกืืื ืืช ืืืืืืื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืืชืชื. ืืืืจ ืจืฆื ืืื ืคืืจืืืื ืืืืจืฉื ื-1908 ืืชื ืื ืืื ืื ืขื ืืฉืฉืืชืื ืืคื ื ืขืชืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืืื ืืชืืืจืืช ืืืืืง ืืื ืืืืืื ืื ืืืจืคืืืืืงื ืื.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืจืืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ
ืืืืจ ืืื ืืืืชื ืืฉื ื ืื ืื ืกืืืืจ ืืช ืืชืฉืชืืช ืืงืจืืืจื ืืคืืืืืืช ืืขืชืืืืช ืฉืื, ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืฉืื ืืงืจืืืจื ืืงืืืืช ืืืงืื ืงืจืืืจื ืืชืืช. ืกืืืืจ ืืื ืืขืืื ืืืืืืชื ืืืืจื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืืืชื ืืืืืืื, ืฉืืื ืืืจืืง ืฆืขืืื ืงืฆืจื ืืืกืืื ืจ ืืืงืืื. ืืืืฉื ืงืืื ืกืืืืจ ืืช ืืขืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืขืืจืืืช ืืืชืืืช ืขืืชืื ืืงืืื. ืืจืฉืืืืชืื ืืขืืชืื ืืฆืื ืกืืืืจ ืืขืืช ืฉื ืืฉืื ืื ืืงืืืืืช, ืืืฉืจ ืืื ืชืื ืืืืง ืืืจืคืืจืืืช ืฉืืืฆืขื ืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืืื ืืื ืขื ืืืืืืชืื ืฉื ืืื ืกืืื. ืกืืืืจ ืงืืื - ืืืจืืช ืืืื ืืฆืขืืจ - ืืืื ืขืืืจ ืขืชืืื ืฉื ืคืืจืืืื, ืฉืื ืงืืื ืืช ืืขืืืื ืื ืืจืฆื ืื ืชืืื ืืืขืฆืื ืชืขืฉืืืชืืช ืื ืืขืจืื ืื ืชืืื ืืืคืื ืืืจืฅ ืืฉืงืืขืื ืืืืืื ืื ืืขืื ืจืืฉ ืืืืื ืืืง ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืชืืื ืืงืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืคืืจืืืื ืืืขืื ืฉื ืืขืฆืื ืงืืืื ืืืืืช. ืืช ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืข ืืขืชืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืฆืื ืกืืืืจ ืื ืืื ืืืืืช 269 ืฉื ืื ืืืืืืช ืืฉืืช ืืืชืจ ืืคืืจืืืืื. ืืฉื ืช 1910 ืงืืข ืกืืืืจ ืืช ืืกืืื ืืืืื ืฉืืืขื ืืขืฆืื ืืืฉืจ ื ืจืฉื ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื ืืืืงืจืชืืช. ืขืงื ืืขืืื ืืืืชื ืืืื ืืืจืกืืื ืืจืื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืฉืื ืืคืืืืื-ืืืจืชื ืืคืืจืืืื.
ืืกืืืื ื ืืืจืฆื ืืงืืืืืจื
ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืืจ ืฉื ืจืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืืื ืืืืืืืื, ืืชืืืืื ืืืคืืช ืืืงืืืืจ ืืคืืจืืืื, ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ื, ืืื ืคืืจืืืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืคืืื ืืืืชื ืืกืชืืืื ืืืืืื ืืืืืืคื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืืืืช ืืจืืฉืื ื. ืืืืฉื ืืืืฉ ืืื ืืกืจ ืืกืืก ืฉืืืื ื ืคืืืืื ืืฆืื ืืืขืฉืืจ ืืื ื ืขืจืื ืืคืืจืืืื ืกืืจืช ืืคืืืืช ื ืืกืคืืช ืืฉืจ ืืืืืฉื ืืช ืืกืืจ ืืืืื ื ืืืืช ืืืช ืืืขืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืฅ. ืืืืฉื, ืืืกืืจืช ืืืืืืื, ืืฆืืจืฃ ืกืืืืจ ืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืืืงืจืื-ื ืืฆืจื (CADC). ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืืจืืื ืื ืืื ืืงืืืื ืืขื ืคืืืืืืช, ืืื ืขืฉื ืืืช ืืืืืจืืช ืจืื, ืชืื ืืฉืืืืจ ืืขืืื ืฉื ืืื ืกืืื ืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืื ืืืฉืื ืชืืืืช ืฉื ืืชื ืื ืืืืฉื ืืงืืื. ืืืฆืืืจ 1912 ืืขื ืืง ืกืืืืจ, ืืจืืฉืื ื, ื ืืื ืืขืืืง ืื ืืฉืืื ืคืืืืืืื ืขืืืจ ืงืื ืกืืืื ืืื. ืืืืื ืื ืืื ืืขืจืื ืกืืืืจ ืื ืื ืืื ืฉืื ืื ืขื ืืืกื ืืืฉืคืื ืืืืฉืืจ ืืคื ืฉืืื ืืื ืืคืจืขื ืื ืืฉืคืขื ืฉืื ืืืขื ืชื ืืืฉืคืื ืืื ืืกืืก ืืืื ืื ืฉื ืืืื ืืืกืืก ืืฆืืืืชื.
ืืืืืจ ืืืชืจ ืืขื ืกืืืืจ ืื ืืขืืืื ืื ื ืืขืื ืจืง ืืคืจื ืกื ืืื ืืื ืืฉืืขืฆืื ืืืช ืกืคืจ ืืขืจืืื. ืืืืื ื ืคืืืืืืช ืืขื ืกืืืืจ ืื ืืงืชืืืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืฆืคืืช ืืืืื ืืฆื ืืืืจืืื ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืจืคืืืืืงื ืืืืฉื ืืืช ืืืกืืืชืื. ืืื ืื, ืกืืืืจ ืคืขื ืืืฆืื ืืช ืืืช ืขืืืจ ืืคืื ืืคืืืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืงืืืื, ืืื ืืกืืก ืขืืืจ ืขืจืื ืืืกืจืืืช, ืืืจื ืืืฆืืืืช. ืืขืื ื-CADC ืืฉืื ืืืงืจื ืืืฉืืืืช ืืืคื ืืคืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืจืืื ืืคืืืืื ืืืืื ืฉืืชื ืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืืืฉื. ืืืขืฉื, ืืฉื ืช 1914 ืืืงื ืืงืืืืืจื ืืจืืื ืคืืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืชื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืฉื; ืืชื ืืขื ืืืื ืืืจืืืกืืืช ืืืืืืื ืืช. ืืืืชื ืืขืช ืืื ืกืืืืจ ืืืชืขื ืืื ืืืชืจ ืืืชืืืื ืฉื ืืืกืื ืื ืืื ืืืืงืจืื ื ืืกืคืื ืฉืขืกืงื ืืืชื ืืืืช ืืืจืชืืช ืืคืืืืืืช.
ืืขืช ืืืื ืืืงืฉ ืกืืืืจ ืืช ืืื ืฉื ื'ืืืื ืคืืืฉ ืกืืจืื, ืฉืืืื ืืื ืืกื ืืง ืฉื ืกืืืืจ, ืื ืืืฅ ืืงืื ืกืืจืื ืืฆื ืืฉืคืืชื. ืืกืืจืื ืฉื ืืฉืคืืช ืคืืืฉ ืกืืจืื ื ืืขื ืืขืืงืจื ืืืคืจืฉ ืืืขืืืืช, ืฉืื ืกืืืืจ ื ืืื ืืืขืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืขืืืช ืื ื ืคืืืฉ ืกืืจืื ืฉืืื ืื ื ืืืขืื ืืืื ืื ื-ืืืืื ืืืื ืืขืื ืงืฉืจืื ืืืืจื ืืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื.
ืืืืฉื ืืงื ืกืืืืจ ืืืืืืื. ืืื ืื ืจืื ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืื ืืืืชื ืืกืืจืื. ืืืชืื ืฉืกืืจืื ืื ืืื ืืืจื ืืจืืื ืืื ืฉืกืืืืจ ืืขืืื ืื ื ืืฉื ืืืืื ืืืื ืืกืจ ืืืืื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืจ ืขื ืงืฉืจืื ืจืืื ืืืื ืขื ืืกืคืจ ื ืฉืื ืืืืื ืืืื. ืืฉื ืช 1914 ืกืืื ืกืืืืจ ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื, ืืืืจ ืฉืงืืื ืืืชื ืืฉื ื ืืืืืช ืืืชืงืืืืชื ืืืืืจ, ืืกืืื ืืช ืืืืืืื ืขื ืฆืืื ืกืืคื ืฉื 19 ืืชืื 20. ืืืจืืช ืืืืฉื ืฉืืขืื ืืช ืืขืืื ืืืืจืชื ืฉื ืกืืืืจ, ืืื ื ืืชืจ ืืืืืืื ืืืื ืื ืืืขืืชืื ืื ืืฆื ืืืืชื ืืืฉื ืืืื ืฉืืืื. ืืื ืืจืืื ืืช ืืฆื ืจืืื, ืืืจื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืจ ื-CADC, ืื ืืื ืืื ืกืืืฉ ืกืจื'ืืืจื (Manuel Gonรงalves Cerejeira) - ืืืืื ืืคืืจืืืจื ืฉื ืืืกืืื - ืืฆืืข ืืกืืืืจ ืฉืืขืืืจ ืืืืชื ืืืกืคืจ ืืืื. ืืืืฉื ืืชืื ื ืกืืืืจ ืืขืืืจ ืืจืฆื ืืงืืืืืจื ืืืืืงืช ืืืขื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื. ืืฉื ืช 1915 ืืืืจ ืืคืจืกื ืกืืืืจ ืฉืชื ืืกืืช ืื ืืฉืื ืืืืื. ืืคื ืืกืืช ืืื ืืืกืก ืกืืืืจ ืืช ืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืืืืื; ืืช ืชืืืืชื ืืจืคืืจืื ืืืืืืช ืืงืืืื ืชืงื ืืืชืืช, ืืื ืื ืืกืืจ ืชืงืฆืื ืืืื ื ืืืืื. ืกืืืืจ ืืขื ืื ืืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืืช ืืฉืขืฆืื ืชืชืจืื ืืคืชืืืช ืฉืืืงืื ืืืฉืื ืขืืืจ ืคืืจืืืื.
ืืฉื ืช 1916, ืืืืจ ืคืืืจืชื ืฉื ืืคืจืืคืกืืจ ืืจืืฉื ืืืืืงืช ืืืขื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื, ืกืืืืจ ืืชืื ื ืืชืคืงืื. ืืืคืจืื 1918, ืืฉืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืื ืืืื ืคืืจืืืื ืืฆื ืืืื ืืช ืืืกืืื, ื ืงืืข ืื ืกืืืืจ ืื ืืื ืืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืขืื ืืืจืืช ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื ืืื ืืืขื ืืืื ืืืจืกืืื. ืืืื ืืืชื ืืฉื ื ื ืืชื ืื ืืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืืฉืคืืื. ืื ืืื ืกืืจืช ืืฉืืจืื ืคืืืืืืื ืืืคืืืืช ืฉืืืื ืืืช ืจืฉื ืกืืืืจ ืืืกืืช ืืฉืืจ ืืกืคืงืช ืืืืืื ืืคืืจืืืื ืขื ืืฆืืจื ืืืืจืืช ืืืฉืขื ืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืืื, ืฉืืืืฉ ื ืจืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืคื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืจืช ืืืืฆืืจ ืืืืืื ืืื ืืืช ืชืฉืชืืืช ืืืฉืืช ืืืื ืืกืืืืช ืืจืื ืืืชื ืืจืืฉืช. ืืืจืืช ืืืืืื ืืืขืฆืืืช ืืืจืื, ืกืืืืจ ืืืืข ืืช ืืชืจืฉืืืชื ืืืื ืืืืฆืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืฉื ืืงืืกืจืืช ืืืจืื ืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืืืื. ืขื ืืืื ืืชืืื ืฉื ืกืืืืจ ื ืขื ืืจืืฉืืืื ืืืืืืื ืืจืืฉืืืื ืคืืืืืืื ืืืืจื, ืขืช ืืืืืจ ืืคื ื ืคืืืขื ืืกืืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ืืืกืจ ืืืฆืืืืช. ืกืืืืจ ืืขื ืฉืืืืฉืื ืคืืขืืช ืืฉืืจืืช ื ืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืืชื ืื ืืืขืืจืืืช ืืืืืื. ืืืืืืง ืืขื ืืชืื ืืฆืื ืืช ืืจืกืืืจืฆืื ืืกืคืจืืืช ืืฉืจ ืฉืืจื ืขื ื ืืืืจืืืืช ืืืืืชื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืกืืจืจืช ืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืืื ืืกืืืจ ืขื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืื.
250px|ืืืืืขืจ|ืืื ืจื ืื ืืื ืืืืฉ ืื ืงืืฉืื ืืืืื ืืคืืืช 28 ืืืื 1926. ืฉืืงืืื ืืช ืืืืงืืืืจื ืืืืืืืช
ืงืจืืืจื ืคืืืืืืช ืืืงืืืช (1919 - 1926)
ืืืฆืืืจ 1918 ื ืจืฆื ืกืืืื ืื ืคืืืฉ, ืืืืงืืืืจ ืืฆืืื ืฉื ืคืืจืืืื, ืืืชื ืงืฉืืช ืคืืืืืืช. ืืืชื ืืืืื ืื ืคืืืช ืืืฉืืจ ืืฆืืื ืืืืืืก ืคืืืืื ืฉืืืืืื ืืชืงืืื ื ืืกืืื ืืืฉื ืืืคืืื ืคืจื-ืืืืื ืืช ืืฆืคืื ืคืืจืืืื, ืฉืืฉืื. ืืชืืฆืื ืื ืืกืืื ืืืคืืื ืืคืจื-ืืืืื ื, ืืืื ืืืืฉืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืจืืืคืช ืคืขืืืื ืคืืืืืืื ืชืืืื ืืืืืื. ื ืฆืื ืฉื ืืืืฉืื ืืืฉื ืืืฉืจื ืื ืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื ืืกืืืืจ, ืืฆื ืคืขืืืื ืคืืืืืืื ืืืจืื, ืืื ืชืืช ืืขืงื ืฉื ืืืืฉื. ืืคื ืจืืฉืืืื ืืืชื ืืขืช ืืก ื ืืืืืืก ืืขืจืืื ืืืจืืื ืืืืฉื ืื ืกืืืืจ ืืื ืืืคืืืืฆืืื ืจ ืืกืืื. ืืืื 1919 ืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช ืืชืืจ ื ืฆืื ืืืื ืืืื ื ืื ืงืฉืืื (Viana do Castelo). ืืืืจ ืฉืืคืกืื ืืืืืจืืช ืืืืขืื ืืืฉืคื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืืืฉื, ืืขื ืกืืืืจ ืื ืืื ืืืืฉื ืืืืข ืืืืืืืช ืื ื ืืืืชื ืืคืืืืืืช ืืืื ืืกืืืืชื ืืืืฉืื ืืื ืืฆืืงื ืืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืื ืืืืื ืกืื ื ืคืืืืืืช ืืืืฉื ืฉืื ืื ืืฆืืื ืื ืฆื ืืฃ ืืืืืจืืช ืืืืืืืช ืืื ืืจืืืช. ืืื ืจืืฉืืืื ืืืชืื ืขืช, ืืฆืื ืกืืืืจ ืืฆื ืืืืื-ืืืื ื ืื ืื ืืฆืื ืืคืืืื ืืช ืืขืชื ืืืืฉืืช ืื ืฉืขื ืืงืืจื ืืื ืืื ืื ืืคื ืืืชืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืืชื. ืืืขืฉื, ืืืง ืกืืืืจ ืขื ืจืื ืืชื ืืขื ืืืื ืจืืืกืืืช ืืืชื ืืืืชื ืืจืคืืจืืืช ืืืืจืชืืืช ืฉื ืืืคืืคืืืจ ืืื ืืฉืืืฉื-ืขืฉืจ. ืืกืืคื ืฉื ืืืฉืคื ืืืืื ืืืจ ืืืืฉืืขืื ืืืืืช ืกืืืืจ.
ืขื ืืืื, ืืชืืืจื ืืฉืคืขืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืืคืืืช ืืืจืื ืืงืชืืืืช (CCP), ืฉืืกืจื ืื ืืื ืืจืืืืื. ืชืืช ืื ืืืชื ืฉื ืื ืืื ืื ืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืคืืื ืืฆืข ืคืืืืื ืคืจืืืื ืฉืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืจืคืืืืืงื ืืืื ื ืขื ืืืกืืืช ืืืช. ืืืืืื ืฉืืืคืืื ืืืืชื ืืขืืช ืืกืคืจ ืืืขื ืฉื ื ืฆืืืื ืืืกืคืช ืืจืคืืืืืงื ืืื ืคืขืื ืืืืืจ ืืืฉืื ืืขืื ืืื ืืืื ืฆืืืืจื ืจืื ืืืชืืจืืช ืขื ืืืืฉืืื ืืคืืืืืืื. ืืืืื 1921 ืจืฉืื ืืืจื ืืืคืืื ืืช ืกืืืืจ ืื ืฆืื ืืืขืื ืืืืืจืืช ืื ืฆืืืืช ืคืจืืื ืืจืืช ืืืืืืช. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืชืืืื ืืืืข ืกืืืืจ ืืช ืืชื ืืืืชื ืืชืคืงืื, ืืื ื ืืฆื ืืืืืจืืช ืืืคื ืืืืจ ืืืกืคื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืกืืื. ื-25 ืืืืื ืืืคืืข ืกืืืืจ ืืืงืก ืคืชืืืช ืืคืจืืื ื, ืืืช ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืขืืืฃ ืืืืฉืืจ ืืืืืฉืื ืืช ืืงืจืืืจื ืืืงืืืืช ืฉืื. ืืืจืืช ืชืคืงืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืืงืืืืืจื ืืื ื ืคืืข ืืกืืจืช ืืืชื ืงืฉืืืืช ืืคืืืืืืืช ืืชืืืื ืืฉืืจ ืคืืืฉ ืืืืืืื ืฉืืชืจืืฉื ืืืืงืืืืจ 1921 ืืืืื ืืช ืืืชื ืงืฉืืช ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืื ืืื ืื ืืจืื ื'ื (ืคืืจ'). ืืฉื ืื ืืืืืช ืืื ืกืืืืจ ืืขืืจื ื-CCP ืืืงืืื ืืขืืืืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื, ืืงืจื ืืืกืืจ ืืขืืื ืืฆืื ืืืฉืืช ืืกืืจ ืืฉืืืื ื ืืืืฆืืืืช.
ืืฉื ืช 1925 ืืชืืืื ืกืืืืจ ืคืขื ื ืืกืคืช ืื ืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืกืคืช ืืจืคืืืืืงื, ืืคืขื ืืจืฆืื ื, ืืืคืกืื ืืืืืจืืช. ื-28 ืืืื 1926 ืืชืจืืฉื ืืคืืื ืฆืืืืช ื ืืกืคืช ืืคืืจืืืื ืฉืืคืืื ืืช ืืฉืืจ ืืจืคืืืืืงื ืืืงืืื ืืช ืืืืงืืืืจื ืืืืืืืช. ืืื ืจื ืื ืืื ืืืืฉ ืื ืงืืฉืื (Manuel Gomes da Costa), ืืชืืืืช ืืชื ืืขื ืืืื ืืืจืืืกืืืช ืืืืืืื ืืช, ืืคื ืืจืืฉ ืืืฉืื ืื ืฉืื ืคืืจืืืื ืืืขื ืืืฉืืจ ืืืืงืืืืจื ืืืืฉ. ืืืกืืจืช ืืกืืจ ืืืืืฉ ืฉื ืืื ืื ืืืืื ื ืืืืืงืช ืืืฉืจืืช ืืืืื ืืืช ืืืื ืืืืฉื ืืืืงืืืืจื, ืืื ื ืืืืฉ ืื ืงืืฉืื ืืฉืืจ ืื ืืืื ืืืื ืื ืืฆืืืืช ืืช ืกืืืืจ ืืฉืจ ืืืืฆืจ ืฉื ืคืืจืืืื, ืืชืงืืื ืฉืืฉืื ืกืืฃ ืืืืกืจ ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉืจืืคื ืืช ืคืืจืืืื ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืกืืืืจ ืืืงืจ ืืืืกืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืื ืืืืฉ ืืืืื ืืฉืื ืืงืืืืืจื ืืกืืจื ืืืฆืขืช ืืชืคืงืื ืืืขื ืืืฉืืจ. ืขืงื ืืืฅ ืืฆื ืืงืืจืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืกืืื ืืืืฉืืข ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืืฆืจ ื-3 ืืืื ื 1926 ืืืืืจื ืืืชืืช ืกืืืจืืช. ืืืฉืืจ ืืกืืื ืืืืง ืืื ืืจื ืืืื ืืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืฆืืข ืกืืืืจ ืืืืืืจื ืืงืืขืื ืืื ื ืื ืคืงืื ืฉืจ ืืืฆืจ ืืืฉ. ืืืืื ื ืืช ืืืฆื, ืืชืคืืจ ืกืืืืจ ืืืชืคืงืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืฉืืืขืืื ืืืืจ ืฉืืืฉืืข.
ื-17 ืื ืืืืืจ 1926 ื ืคืืจื ืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืืฉืืืข ืืืืจืื ืืืืื, ืืืืืชื ืขื ืขืจืฉ ืืืื, ืืื ืกืืืืจ ืืฆืืื. ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืชืจืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืฉืืช ืืฉืจื ืคืืืืืืช ืืขืืช ืืฉืคืขื ืฉืืจืื ืืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืืฉื. ืืฉื ืช 1927 ื ืคืชืื ืขืืืจ ืกืืืืจ ืืงืืจืืช ืืืืข ืืืฉืื ืขื ืืืฆื ืืืืืื ืืืืก ืืืฉืืจ, ืืฉืจ ืชืจืื ืืฉืืคืืจ ืืชืืื ืืืงืืืืื ืืืขืืชืื ืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืคืจืกื ืื"ื ืฉืืื ืืช ืืฆืขื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืืจืฉ ืจืคืืจืื ืืืขืจืืช ืืืื ืกืืช, ืืืจืืช ืืืฅ ืืืืฆืืจ ืขื ืืืืืจ ืืืงืืื, ืืขืืืช ืืืืกืื ืขื ืจืืืฉ ืขืืจืื ื ืืืืืื ืืืก ืืคืจืืืจืกืืื ืขื ืืื ืกืืช ืฉื ืืืืจื. ืืื"ื ืืืืข ืืืืจืืื ืืืืฉื ืฉืืชืขืืื ืืื ื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืฉืจ ืืืืฆืจ ืฉืืืืืฃ ืืช ืกืืืืจ. ืืืกืืจืช ืคืขืืืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืื ืืช ืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช ืฉืืฆืืข ืืืื ืืฉืคืขื, ืกืืจื ืืืืืช ืืขืืจื ืื ืืกืืื ืืคืืื ืฆืืืืช ืืืขื ื ืฉืืืฉืืจ ื ืืื ืืืฉืืจ ืืงืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืงืจ ืกืืืืจ ืืฆืจืคืช ืืืืืื, ืืืืืืกื 1927. ืืฉื ืช 1928, ืื ืืื ืืชืืฉืืืชื ืฉื ืืืฉืืจ ืืืืืื, ื ืฉืื ืคืืจืืืื ืืืขื ืืืืงืืืืจื ืืืืืืืช, ืืืฉืงืจ ืงืจืืื ื, ืืืงืฉ ืืกืืืืจ ืืงืื ืืช ืชืคืงืื ืฉืจ ืืืืฆืจ ืืืื ืืกืืื.
ืฉืจ ืืืืฆืจ ืฉื ืคืืจืืืื
ืืื ืืื, ืืขืืื ืืขืืืชื ืืืืฉืื
ืงืืื ืืื ืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืฉืจ ืืืืฆืจ, ืขืืชื ืืชืจืขืืืช ืืฆืืืืจืืช ืขื ืืืืฉืื. ืขืงื ืืขืืืื ืฉืคืืจืืืื ืืืืชื ืขืืืง ืืชืื ืืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืงืืขืื ืืจืื, ืืื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฆืขื ืชืืืื ืืืืืืช ืขืืืจื ืืืขื ืืืจ ืืืืืืื. ืืคื ืืืฆืขื, ืืืงืจื ืฉื ืื-ืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืช ืืชืืืื ืืืกืคืืช (ืฉืชืืื ืืืขืื ืืืืืื ืืืืื ืชืืื ืืืฆืืจ ืืื ื ืืกืฃ), ืคืืจืืืื ืชืืื ืืช ืขืฆืืืืชื ืืืืืืืช ืืชืขืืืจ ืกืืืืืืช ืืืืืืื ืืช ืขืืืจ ืืืืจ ืืืืืืื. ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืฉืื ืชืืฉืจ ืืช ืืืฆืขื ืืืืืื ืืคืจืืฅ ืื ืืืืืช ืืจืืื ืคืืจืืืื ืืกืืืืจ ืคืจืกื ืกืืจืช ืืืืจืื ืขืืชืื ืืืื ื ืื ืืืืฉืื ืืกืจืช ืืืืืืช. ืืืชืืื, ืกืืืืจ ืืืฉืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืงืืืืจืืช ืืืกืจืช ืืืืืช ืืืืฆื ืืช ืืืืื ื ืืืขื ืื ืืื ืืืคืงืื ืืืื ืกืืืืืืช ืืืงืชืืืช ืื ืืื ืืืกืจ ืืืืืืช ืฉืื. ืกืืืืจ ืงืจื ืืืืคืื ืืืจืืืช ืฉืชืฉื ื ืืช ืคื ื ืืืืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช. ืืืจืฅ 1928 ืืฆื ืื ืืื "ืฉืชื ืืืืืืืช"; ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืขื ื-CCP, ืืืคื ืฉืืืืข ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืจื ืืืืจืืืืืื ืืงืจื ืืืขืืจืืืช ืืืืกืจ ืืงืชืืื ืืืืฉื ืืื ืืืฉืื ืืช ืชืืืืช ืืืื ื ืืขื ืืืชืืื. ืืคื ื ืฉืงืืื ืืช ืืืฉืจื, ืกืืืืจ ืืืื ืขื ืงืจืืื ื ืื ืชื ืชื ืื ืื ืืืคืฉืืช ืืืืืช ืืื ืขื ืื ืืืฆืื ืืืฉืืชืืช ืฉืืื, ืื ืจืง ืฉื ืืฉืจื ืืืืฆืจ ืืื ืฉื ืื ืืฉืจืื ืืืืฉืื. ื-27 ืืืคืจืื ืืืฉืืข ืกืืืืจ ืืฉืจ ืืืืฆืจ, ืืงืืื ืืื ืืืืข ืืืืื ื - ืืื ืืืื - ืืช ืืฉืฉืืชืื ืืคื ื ืืืฉืจื ืืืคื ื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืฉื ืื ืืกืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืจืคืืจืืืช ืฉืืฆืืข ืืืชืืืจืื ืืคืืขื. ืกืืืืจ ืืฆื ืืช ืขืฆืื ืฉืจ ืืืจืื ืืขื ืงืจืืืจื ืืงืืืืช ืืงืืื ื ืฉืืื ืืื ืืื ืฉื ืฆืื. ืขืฉืจื ืืืื ืืืื ืืคื ื ืืื ืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืฉืจ ืืืืฆืจ, ืืชืื ื ืืื ืจื ื'ืืื ืืืกื ืื ืื ืคืจืืืืืฉ (Josรฉ Vicente de Freitas) ืืจืืฉ ืืืฉืื. ืคืจืืืืืฉ, ืืื ื ืชืืื ืืืืืงืจืืื, ืืื ืืขืืจื ืืคืื ืืจืคืืืืืงื ื-ืืฉืืจื ืฉื ืืฆืื, ืืฆื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื, ืืฉืจ ืงืจื ืืืฉืื ืืช ืืืงืช 1911 ืืคืืจืืืื, ืืืืง ืืช ืืขืืื ืฉื ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช, ืืืกืืืจ ืืืืฉ ืืช ืืืขืจืืช ืืืคืืืชืืช ืืจืง ืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืช ืืืืืงืจืืื ืคืจืืื ืืจืืช. ืกืืืืจ ื ืืฉื ืืืืืช ืืืืฆืืืื ืฉื ืืคืื ืืฉืืจื ื-ืืืืืงืจืื ืืืืฉืื, ืฉืคืขื ืืืงืื ืืฉืืจ ืื-ืืคืืืชื ืืืืจื ืืืกืืืจ ืืฆืืืืช ืฉืืืื ืืช ืขืืืจ ืคืขืืืืช ืืืฉื ืกืืืจื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืชื ืืขื ืชืืื ืืืขืจืืช ืืืืืืช ืงืืจืคืืจืืืกืืืช.
ืืคืื ืืฉืืืฉื ืืชืื ืืืืฉื ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืจืืืกืืื ืืืืืืื ืื, ืืฉืจ ืืืฉืคืขื ืจืืืช ืืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช ืืืืืื ืคืืืชื ืืืชืจ ืื ืืชื ืืขืช ืืคืื ืื ืืกืคืจืืืช ืืืื ืืฆืืื. ืืื ืื ืื ืืช ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืื ืฉืคืืจืืืื ืืืืชื ื ืชืื ื ืืชืืื, ืกืืืืจ ืืืืฉ ืืจืืข ืืจืืฉืืช ืขืืืจ ืืกืืืชื ืืงืืช ืืช ืืืฉืจื: 1. ืื ืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืคืขืื ืืชืืืื ืืชืงืฆืื ืฉืืืจืฉื ืืืื ืืฉืจื ืืืืฆืจ. 2. ืื ืืืขืืจืืช ืืืกืคืืืช ืฉืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืฆืืืช ืืืื ืกืืช ืืืืฆืจ ืืืืืื ืืขืืจื ืืืกืืื ืขื ืื ืืืช ืืฉืจื ืืืืฆืจ ืืคื ื ืฉืืืฆืื ืืคืืขื. 3. ืืฉืจ ืืืืฆืจ ืชืืื (ืืืืืจ) ืื ืืืคืฉืืช ืืืืืช ืืื ืขื ืื ืืืืฆืืืช ืืืืฉืืชืืืช. 4. ืืฉืจื ืืืืฆืจ ืืืื ืืืจืื ืขื ื ืืืื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืขื ืืฆื ืืืืฆืืืช.
ืคืขืืืืชื ืืืฆืื ืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช
ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืืื ืืฆืื ืกืืืืจ ืืคื ื ืืชืงืฉืืจืช ืืช ืชืืื ืืชื ืืฉืืงืื ืืืืื, ืืงืืข ืืจืืขื ืืืจืืื ืฉืืงืฉืื ืขื ืืชืคืชืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื: ืืืฆื ืืืืืื ืื ืชืื, ืืชื ืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืฉืื, ืืืืกืืจ ืืืกืืจ ืืขืืื ืืจืืจ ืืืืื ืช ืืคืืชืื ืืืืืื ืืืืืจืชื ืืืืกืืฃ - ืืืกืจ ืืืฆืืืืช ืืคืืืืืืช ืฉืจืืคื ืืช ืคืืจืืืื. ืืจืืฉ ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืขืื ืืืฆื ืืืืืื ืื ืชืื, ืฉืืืกืืจืชื ืืื ืฆืืจื ืืืืฆื ืืช ืืชืงืฆืื ืืืืืื. ืืืฉื 90 ืืฉื ืื ืฉืงืืื ื-1928 ืืขืืืจื ืคืืจืืืื ืชืงืฆืื ืืฆืื ืจืง ืคืขืืืื. ื-20 ืืืื ืืจืื ืกืืืืจ ืืขืืื ืืืื ืช ืชืงืฆืื ืืฆืื, ืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืขื ืกืืฃ ืืืื. ืืชืงืฆืื ืฉืืืฆืข ืงืืฆืฅ ืืืฆืืืช ื-140,000 ืงืื ืื ืืืขืื ืืื ืกืืช ื-200,000. ืืชืงืฆืื ืืืืฉ ืืกืืืจ ืืืกืื ืืืฉืื ืืืขืื ืงืืืืื ืืงืืฆืฅ ืืืืื ืกืืช ืฉื ืืืจืืงืจืืื, ืงืฆืื ื ืฆืื ืืืฃ ืคื ืกืืื ืจืื. ืืงืืฆืืฅ ืืืื ืกืืชืืื ืฉื ืงืฆืื ื ืฆืื ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืืืฉืืจ ืขื ืขืื ืคืชืืื ืื ืืืข ืืคืืืื ืืฉืื ืื ืืืืฉืื ืืฆืืืืช ืฉืื ืืื ืคืขื. ืืชืื ืฉื ื ืืืช ืฉื ืคืขืืืืช ืืชืงืฆืื ืขืืืคื ืืืืฉืื ืขืื ื-1,500 ืงืื ืื ืืฉื ื ืฉืงืืื ืืืขื 282,000 ืงืื ืื.
ืืืืฆืื ืืืืืื ืืคื ืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืืฆืื ืืช ืืื ืฉืืฉืื ืืฉืงืืขืื ืืืืืฅ ืืืคืื ืืืชื ืืืืื ื ืฉืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืกืคืืื. ืืื ืงืฆืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืฉืื ืกืืืืจ ืืช ืืืืื, ืืืจืื ืื ืคืืืืืจืื, ืืจืืฉ ืืฉืืืช ืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืฉืชื ืืืจืืช: ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืืืง ืืช ืืืงืจืชื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืกืืืืจ ืืืื ืกืืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช - ืืืจื ืืฉืจ ืฆืืื, ืืืืืจื ืืฉื ืืื ืืืืชื ืืงืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืื - ืืืจื ืืฉืจ ืืฉืื. ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืื ืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืืจื ืฉื ื ืืืช ืืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืช ืขืฆืื. ืกืืืืจ ืื ื ืจืชืข ืืืกืืจืื ืืืืืื ืฉืขื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืฉืงืืขืื ืืคืืจืืืื. ืืื ืื, ืืขืจืื ืืฆืืจื ื ืืื ื ืื ืชืืฉืืืชื ืืืืืืืช ืชืืื ืืืืืจืช ืฉืื ืืขืืชืื ืืืช ืืืืฆืื ืืช. ืืฉื ืช 1929 ืืขื ืขืืชืื ืืืืืืก ืืืจืืื ืื:
ืกืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืฉืขื ืืช ืืืืืืช ืืจืืื ืขื ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืฉืจ ืคืจืฅ ืืฉืคื ืืืืื ืฉืคืืข ืงืฉืืช ืืคืืจืืืืืื ืฉืืื ืืื"ื, ืืขืืงืจ ืชืืฉืื ืืจืคืืืืืงื ืืืจืืืืืืช ืืจืืฉืื ื, ืคืืจืืืื ืขืืจื ืืช ืืืฉืืจ ืืงืืืช ืจืื, ืืขืืงืจ ืืืืก ืืฉืืจ ืืืื ืืช ืืขืจื ืืืจืืคื. ืืืกืืจืช ืืชืงืฆืืืื ืืืืืืืื ืืืืฉืื ืฉืืขืืืจ ืกืืืืจ ืขืืชื ืืชืืืื ืืืืฉืืชืืช ืืืืคืื ืืืืฆืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืืืืงืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืื ืืืื ืืืช ืคืจืืืงืฆืืื ืืื ืืืืื ืช ืืืกืืจ ืืื ืืืื ืชืืืื ืขื ืืชืคืชืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืคื ืืืืช. ืกืืืืจ ืคืืชื ืืช ืืืกื ืืคืืงืืื ืืืืืื ืืืขืื ืกืืื ืืช ืชืขืฉืืืชืืช ืืืืืืช. ืืืืืช ืืขืืืคืื ืืืืืืืื, ืืืกื ืืคืืงืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืชืืื ืืชืฉืชืืืช ืฆืืืืจืืืช ืฉืืืื ืฉืืื ืืช ืืืฉืืช ืขืืืจ ืคืืขืืื, ืืืืฉืื, ืืชื ืกืคืจ, ืชืขืืืช ืืื, ืืฉืจืื ืืืฃ ื ืืืื ืืืืคื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื. ืชืืช ืคืืงืืื ืฉื ืกืืืืจ, ืืืกืืื ืขืฆืื ืขืืจื ืืืคื ืฉืืื ืขืฉืจืืช ืชืฉืชืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืฉืืช. ืืื ืืชืฉืชืืืช ืืื ืื ืื ืื ื ืืคืฆืช ืืกืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืกืืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืืชืื ืืขืจืืช ืืฉืืง ืืืืืืืช ืืคื ืื-ืืืื ืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืื ืืืขืชื ืื ืชืื ืืืืื ื.
ืกืืืืจ ืืื ืื ืื ืืื ืืช "ืคืจืืืงื ืืืื" (ืขื ืฉื "ืืงืจื ืขื ืืืื"; ืคืจืืืงื ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืกืืืื ื, ืืืืงืืืืจ ืฉื ืืืืืช ืืืืืื), ืืฉืจ ื ืืขื ืืืืื ืืช ืคืืจืืืื ืืืขืื ืฉื ืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืช ืืืฆืืจ ืืื ืื, ืืื ืฉืคืืจืืืื ืื ืชืฉืขื ืขืื ืขื ืจืืื ืืืื ืืช ืืืจืืช ืืขืืืจ ืืฉืืื ืืืื. ืืืืฉืื ืืขื ืืงื ืืขื ืงืื ืืืงืืืื ืืคื ืืืืช ืืืฆืืจ ืืืื ืฉืืื ืืืขืืืจื ืงืจืงืขืืช ื ืจืืืืช ืขืืืจ ืืืืืืื ืืงืืืืื. ืืืืฉืื ืขืฆืื ืืืืชื ืืืจืืืช ืขื ืคืืืืจ ืืืืฆืืจ ืืืงืืื ืืจืืื ืคืืจืืืื ืืจื ื ืชืืื ืืชืืืืจื ืฉื ืื ื ืืืกืืจืช ืืชืฉืชืืืช ืืฆืืืืจืืืช. ืืชืื ืื ืืืช, ืืื ืืื ืืงืื ืื ืฉืกืคืื ืืช ืืืื ืืงืฉื ืื ืืื "ืคืจืืืงื ืืืื" ืขืงื ืขืืืืช ืืืืจืื. ืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ื ืจืืชื ืคืืจืืืื ืืืืจื ืืืขืจืฆื. ืืืืฉืื ืืขื ืืงื ืืืืืืืช ืืกื ืขื 450 ืืฉืงืืื ืขืืืจ ืื ืืื ื ืฉื ืืืืืื ืืื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืืืขื ืืืืฉืื ืืืขื ืงื ืืขื ืงืื ืขืืืจ ืชืืืื ืืืืืืช ืืืฉืคืืืช ืฉืขืืจื ืืฆืคืื ืคืืจืืืื ืืขืืืกื ืื ืืืจืื ืืืงืืื ืืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืืืกืื ืืืื ืึทืึฐืึธืืจึฐืึถื. ืขื ืืืื ืืืืง ืกืืืืจ ืืช ืืชืืืื ืืคืืืืืืช ืื ืืฆืืื ืฉื ืืขืื ืืงืจืงืขืืช ืืืืงืื, ืฉืืชืขืฉืจื ืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉืืืืืื ืขืฆืื ื ืฉืขื ืช ืขืืืื.
ืขืืืช ืื ืืื ืืคืืชืื ืืืืืืื ืืคืืืืื
ืืืืื ื ืคืืืืืืช, ืกืืืืจ ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืคืจืืืืืฉ ืืื ืืืขืฉื ืืจืืืื ืืฉืจ ืคืขืื ืืืืื ืจืง ืืคื ืืจืืฉืืชืื ืฉื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื. ืืื ืืื ื ืืืืื 1929 ืืชืงืืื ืืฉืืจ ืคืืืืื ืืื ืกืืืืจ ืืคืจืืืืืฉ ืฉืืกืชืืื ืื ืืฆืืื ื ืฉื ืกืืืืจ ืืืฉืจ ืืงืืจืื, ืืืจืื ืื ืคืืืืืจืื, ืืชืื ื ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื. ืคืืืืืจืื, ืืื ืกืืืืจ, ืืื ืงืชืืื ืืืืง ืืืืืื ืฉืืืกืืจืช ืชืคืงืืื ืืืืขื ืืฉืขื ืืืื ืืืง ืืืืงืืงืืช ืืื ืื-ืืชืืืช ืืงืืฆืื ืืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื. ืืงืืงืืช ืฉืืืืื ืืืื ืืืกืืจ ืขื ืืงืกืื ืืชืืื ืืืืืืช ืฉืขืืช ืืฉืืขืช ืคืขืืื ืืื ืกืืื. ืืืฉืจ ืืคืื ืืฉืืจื ื-ืจืคืืืืืงื ื ืืงืืื ื ืืชืจืขื ืขื ืืืืื ืืืงืืงืืช, ืคืืืืืจืื ืืืื ืืืชืคืืจ. ืกืืืืจ ืืืืชื ืืขืช ื ืคื ืืฉืืจ ืขืฆื ืืจืืื, ืืืื ืคืืืฉืช ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ื-2 ืืืืื ืืชืงืืืื ืืืืจ ืฉืืืชื ืืืืช ืืืืืื. ืืืืขืฆื ืงืืขื ื ืื ืืืืื ืืืงืืงืืช ืฉื ืคืืืืืจืื ืืื ื ืฉืืจ ื ืืื ืืืืืชื ืืืชืคืืจ ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื. ืืืื ืฉืืืืจืช ืกืืืืจ ืขืฆืื ืืชืคืืจ ืื ืื ืืืฉืจืช ืฉืจ ืืืืฆืจ. ืืืืชื ืืชืคืืจืืชื ืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืคืืืืืจืื ืืชื ืกืืืืจ:
ืืืื ืฉืืืืจืช, ื-4 ืืืืื, ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืืงืจ ืืืืคื ืคืจืื ืืช ืกืืืืจ ืืืืช ืืืืืื ืืงืจื ืื ืืืืฉืื ืืชืคืงืืื. ืืืขื ืขื ืคืืขืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืืฉืืช ืคืจืืืืืฉ ืฉืืืจืืื ืืจืืื ืืฉืืจื ืื-ืจืคืืืืืงื ืื, ืืืจืืื ืขื ืืชืคืืจืืชื. ืืื ืจื ืืจืคืืืืืงื ื ืืจืชืืจ ืืืืื ืฉ ืคืจืฉ ืืงืื ืืืฉืื ืืืฉื ืฉืื ืกืืืืจ ืืื ืืฉืจ ืืืืื ืฉื ืฉืืจ ืขืื ืืืืืฉืื ืืงืืืืช. ืกืืืืจ ืืืฉืื ืืืืง ืืช ืกืืืืชื ืืชืื ืืื ืืื ืืจื ืืชืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื. ืืกืืฃ ืืืืืฉ ืืขื ืืง ืกืืืืจ ื ืืื ืืคื ื ืงืื ืขื ืง ืฉืืืืืื ืืฆื ืืืืจ ืืืชื ืืืืช ืืืฆืืคื ืืฉืจ ืืืฆืจ ืืืฉืจ ืคื ื ื ืื ืืืืืืืืื ืืืืคืื ืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืงืจื ืืฉืืื ืื ืืกืืจ ืืืืจืชื ืืฉืืจื ื ืฉืืื ืขื ืืืกืืืช ืืืืจื, ืืื ืืื ืืืฉืคืื ืืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ. ืขื ืื ืืืจ 1930 ืืชืคืืจ ืจืืฉ ืืืืฉืื ืคืจืฉ ืืืืื ืืคืจืืืืืฉ. ืกืืืืจ ืคืจืกื ืืืงืืจืช ืขื ืืืชื ืืืืช ืื ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืคืืจืืืืืืช, ืืงืืื ื ืืชืจืขื ื ืืื, ืืื ืืืืฉ ืืชืคืืจืืช ืืงืจืืื ื ืืืืข ืชืืืื ืืืืฉืืจืืชื ืื ืฉืืืืื ืืคืืืืจ ืืืืฉืื.
ืืคืขื ืืื ื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืื ืฉืืืขืืชืื ืืืืืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืกืืืืจ ืืืฉืจ ืงืืืืื. ื-21 ืืื ืืืจ 1930 ืืื ื ืืืื ืืื; ืืื ืจื ืืืืื ืืืก ืืืืืืืืจื (Domingos Oliveira), ืืชืืจ ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืฉ. ืื ืืชืื ืืืืฉืื ืืืืฉื, ืืืฉืื ืกืืืืจ ืืคืขืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืช ืื ืืืข ืืื ืืืื, ืฉื ืฉืขื ื ืืชืืจ ืืืฉืื ืงืืืื ืืืืืช ืขื ืืกืืจ ืขื ืคืืจืืืื, ืื ืฉืืืืื ืืื ืฉืืืืฆืืืช ืขืืืจื ืืื ืืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืกืืช. ืขืืงืจ ืืืชื ืืืืช ืืกืืืืจ ืืืืฉืื ืืืช ื ืืขื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืขืืจ, ืืืืคืืืืฆืืื ืจ ืคืจื ืกืืฉืงื ืื ืงืื ืื ืืืื (Francisco da Cunha Leal) ืฉืชืงืฃ ืืืจืืคืืช ืืช ืขืืืืชืื ืฉื ืกืืืืจ ืฉื ืืขื ืืืืฉืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืฆื ื ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืฉืคืืจืกืื ืืขืืชืื ืืช. ืืืืืช ืืขืืืื ืฉืืืื ืืื ื ืืช ืกืืืืจ ืืืืคื ืืืฉื, ืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืฉืื ืข ืืช ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืืืื ืืช ืืืื ืืจืฉืืืช ืืืชื ืืืื ืืืฉืืจ ืืืฉืืื ืืืชื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืจืืื, ืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื. ืืื ืืืืคืืืืฆืื ืฉื ืืืื, ืกืืืืจ ืงืืื ืจืื ืืกืืืืช ืฉื ืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืืืืฉืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืขืืืจ ืืช 'ืืืืง ืืงืืืื ืืืื' (Ato Colonial) ืืฉืจ ืืคืจืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืช ืชืืฉืื ืคืืจืืืื ืขืฆืื ืืชืืฉืื ืืืื ืืคืืจืืืืืืช, ืฉืืืื ืืจืื' ืืืจืืื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืกืื ืืคืืืช "ืืืืืื ืืืืืื" (Uniรฃo Nacional)
ืื ืงืืื ืืืช ืืื ืกืืืืจ ืืืืืืฉ ืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืฆืื ืืชืื ืืืืฉืื ืืืฉืจ ืืฆืืข ืืื ืื ืฉืจืื ืืืขืื ืฉืจืืื ืืื, ืืืืื, ืืงืืืืืื. ืืืื 1930 ื ืื ืกืืืืจ ืขื ืืืืืจื ืืืฆืื ืฉืืชืงืืืื ืืืจืืข ืืฉื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืืืงืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืกืืฃ ืื ืืฉ ืขืื ืจืืืช ืืฉืคืจ ืืื ืืืฉืืจ ืืงืืื ืื ืืืื ืืืืืืง ืขืื ืืื ืจื. ืืงืจืืช ืืคืืืชื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืื ืช ืืฉืืจ ืื-ืืคืืืชื, ืกืืืืจ ืืงืื ืืขืื ืืจืืฉื ืฉื ืืคืืืช "ืืืืืื ืืืืืื" (Uniรฃo Nacional). ืขื ืืงืืช ืืืคืืื ื-30 ืืืืื 1930, ืืฉืฃ ืกืืืืจ ืืฆืืืืจ ืืช ืืืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืืืืื ืฉืื, ืืืฉืจ ืชืงืฃ ืืช ืืืืืจืืืื ืืืืคืื ื ืฉื ืืื ืืืืคืื ืืฆืจืคืชืืช ืืืขื ืื ืืื ืืืืืืืืืืื, ืคืจืืื ืืืื ืืกืืฆืืืืืื ืื ืืืจืืื ืืจืืืืื ืืงืจืืกืชื ืฉื ืืืื ืืืืืืชื ืืืกืื ืืจืืืื. ืืฆื ืฉื ื ืืขื ืกืืืืจ ืฉืืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืื-ืืื ืืืืืืืืืืื ืื ืชืืฆืจ ืืืืื ืฉื ืงืืฆืื ืืืช ืืจืืืงืืืื ืคืืืืื. ืืืืื ืช ืืฆืขื ืงืจื ืกืืืืจ ืืืืื ืืช ืื ืืคืืืื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืืชื ืื ืื ืืืคืฉืจ ืืืืืงืื ืืื ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช. ืกืืืืจ ืชืื ืืืขื ืงืช ืืืืืืช ืืืจื ืืืืจืืืืช ืื ืขืื ืืื ืชืืจืืืช ืืืืืช ืืืื, ืืกืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืืืช. ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืจืืช ืคืืืื ืคืืืืื, ืืขื ืกืืืืจ ืื ืืฉ ืืืื ืืช ืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืืืฃ ืืืชื ืขื ืขืจืื ืืืฉืคืื, ืืงืืืื, ืืื ืื ืืืืืจื, ืืืืขืฆื ืืืงืืืืช ืืืืขืื ืืืืจืชื.
ืืื ืื ืกืืืืจ ืืจืืฉ ืืืฉืื
ืขื ืืืื ืืืืื ืืืก ืืืืื ืขืฆืื ืืืืืช ืจืืฉ ืืืฉืื ืืืฉ. ื-4 ืืืคืจืื 1931, ืื ืืื ืืืืืฉืืช ืืขืืื ืืงืจื ืืคืืืื ืืฆืืืืื, ืคืจืฅ ืืจื ืฆืืื ื ืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืืืจื. ืืืืฉื ืคืจืฆื ืืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืื ืืืืืจืืื ืืืืืฉืืช ืืื ืื ืืืกืื. ืืืืฉืื ื ืืจืฉื ืืืขืืืจ ืืืืืื ืืคืืจืืืื ืขืฆืื ืื ืืืืฉืืืช ืืื ืืืฉืงืื ืืช ืืืจืืืืช. ืกืืืืจ ื ืฉืืจ ืฉืงื ืืืืจื ืจืื ืืืจืืืืช ืื ืฆืืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืืืืง ืืจืฉ ืืกืคืื ืจืืื ืืืืืฆืจ ืืืืืื. ืกืืืืจ ืืขื ืฉืขื ืืืืช ืืืกืคืื ืฉืืืฆืื ืขื ืืฉืงืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืฉืื ืืืืื 25,000 ืืฉืคืืืช ืฉื ืืงืืืื ืืคืืขืืื ืืืฉื ืฉื ื ืฉืืื. ืืืจืืืืช ืืืกืืฃ ืืืคืื ืืืขืืชืื ืืช ื ืืื ืืืืชื ืืขืช ืืืจ ืฆืืืื ืืืืจื ืขื ืกืืืืจ ืืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืขื ืจืคืืืืืงื ืื, ืกืืฆืืืืืกืืื, ืืืืจืืจืืื ืื ืืืืืฉืืืงืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืจืคืืืืืงื ืืกืคืจืืืช ืืฉื ืืื ืฉืืืงืื ืขืื ืืืืื ืืืจืืืืช. ื-24 ืืืื ื 1932, ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืืืก ืืฆืืืจ ืขื ืืชืคืืจืืชื.
ืืื ืืืจืืืืช ืืขื ืืืชืคืืจืืชื ืืชืืืง ืงืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืงืืื ืฉื ืืคืืืช "ืืืืืื ืืืืืื" ืืจื ืืืืืง ืืขืืื ืืชืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืจื ืกืืจืช ื ืืืืื ืืจืืืืืืื ืฉืืขื ืืง ืกืืืืจ ืขืฆืื. ืืืืจื 1931 ื-1932 ืชืืืืื ืฉื ืกืืืืจ ืขืื ืื ืื ืืขืืืืช ืืคืชื ืืื ืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืื ืืืืขืฆื ืืคืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืืืช ืืืงืืจืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื. ื-2 ืืืืื ื ืคืืจ ืืืื ืืฉืขืืจ ืื ืืื ืืฉื ื ืืืืืชื ืืืจืืื ืื, ืืื ืฆืืฆื ืืฉืืจ ืืจืฉืช ืืืชื ื ืืืฉื ืืชื ืืขื ืืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืืจืื ืืืื ืืฆืื ืขื ืกืืืืจ. ื-5 ืืืืื ืืื ื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืช ืกืืืืจ ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืืจืืืื. ืขืื ืืืืชื ืืืื ืืงืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืฉ ืงืืื ื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืืชื ืืืืช ืืืืืืงืจืืืช ืฉื ืืืฉืืจ, ืกืืืืจ ืงืืื ืืืจืืื ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืืจืื ืืคืืืืื ืืชืื ืืงืืื ื.
ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืคืืจืืืื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืงืืื ื ืกืืืืจ ืืจืืฉืื ื-1932. ืกืืืืจ ืฉืืืฉื ืืฉืืื.
ืืืืงื ืืืืฉื ืืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืืืืืืืืช
ืขืื ืืืื 1932, ืืคื ื ืฉืืื ื ืืจืืฉ ืืืฉืื ืืืื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื, ืกืืืืจ ืืชืืจืื ืขื ืืกืคืจ ืืงืืจืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืขืืจ ืืงืืืืืจื ืืืชืืืื ืืืชื ืขื ืืชืืืชื ืฉื ืืืงื ืืืฉื. ืืืืจ ืกืืื ืืื ืชื ืืืฆืื ืืืืงื ืืฆืืืืจ ืื-19 ืืืจืฅ 1933 ืืชืงืืื ืืฉืื ืขื ืื ืืืข ืืืืฉืืจ ืืืืงื. ืืืืงื ืืืืฉื, ืฉืืืกืกื ืืคื ืืืืงื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืฉื 1911 ืืืงืืจื, ืืคืื ืืช ืคืืจืืืื ืืืืื ื ืืืงืชืืช ืืืืื ื ืจืืืืืืช ืืืืืื ืืืงืืช "ืืืืื ื ืืืืฉื" (Estado Novo). ืืคื ืืืืงื ืืืืฉื ืืคืจืืช ืืจืฉืืืืช ืืืกืืจื ืืืืฉ ืืคื ืืกืืก ืืืจืจืื. ืืชืืกืคืช ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืงืืจืคืืจืืืกืืืช ื ืืื ืืื ืฉืกืืืืจ ืคืขื ืืื ืืช ืืช ืคืืจืืืื ืืชืืจ ืืืจื ืฉืืฉืชืคืช ืคืขืืื ืืื ืืขืืืืชืื. ืืืืงื ืืืืฉื ืืืื ืืฉืคืขื ื ืจืืืช ืฉืกืืืืจ ืืื ืื ืืืชืืืื ืฉื ืืื ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ, ืืืกืื ืื ืืื ืืฉืืจื ืืืจืืก. ืืืืงื ืืืืฉื ืฉืืจื ืขื ืืืง ืืขืงืจืื ืืช ืืืืงื ืฉืงืืื ืื ืืืืืชื ืืืขืฉื ืคืฉืจื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืืื ืืฉืืจื ืื-ืืจืคืืืืืงื ืื.
ืกืืืืจ ืืืืข ืืคืืืื ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืขืจืืช ืืคืจืืื ืืจืืช ืืืคื ืืืืงื ืืืืฉื ืคืืจืงื ืืกืคืช ืืจืคืืืืืงื ืืืกื ืื ืืคืืจืืืืื (ืืืืช ืืขืืืื ืืคืจืืื ื). ืืืงืื ืืืช ืืืงืื ืืืกืคื ืืืืืืช; ืืืฃ ื ืืืจ ืื 90 ืืืจืื. ืืืืงื ืืจืืฉืื ื ืืืชืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื ืืคืืจืืืืืืช ืืช ืืืืืช ืื ืฉืื ืืฉืจืช ืืืฉืจืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืฉื ืช 1934 ืฉืืืฉ ื ืฉืื ื ืืืจื ืืฉืจืช ืืืกืคื ืืืืืืืช. ืืืงืืื ืืืืงื ืื ืืจืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืจื ืื ืฉืื ืืืืง ื ืจืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืืืกืืื. ืืืกืคื ืืืืืืืช ืฉืืืฉื ืืืขืฉื ืืชืืจ ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช ืื ืืจืื ืืืื ืืืืชื ืืขืืจืืช ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฉืืจ ืขื ืืงืืื ื; ืืจืฉืืช ืืืืฆืขืช - ืืจืืฉืืช ืกืืืืจ. ืืืืื ื ืืืงืชืืช ืืืืชื ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืจื ืืขืงืืฃ ืืช ืื ืฉืื ืืืฉืจ ืืฆืืขืช ืจืื ืฉื ืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืกืคื ืขืืงืคืช ืืื ืขื ืืงืืงื. ืืืจืืช ืืขืืืื ืฉืื 90 ืืืจื ืืืกืคื ืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืืื ืืืืืื ืืืงืืจ; ืกืืืืจ ืืจืื ืืืืฉ ืืช ืืืกืคื ืืจืง ืฉืืืฉื ื ืฉื ืื ืืชืื ืงืืืื ืขืงื ืืขืืืื ืฉืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืื ืื ืงืื ืืงืืืื ืขืืืืช ืืืฉืืืช. ืืฆื ืืืกืคื ืืืืชื ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช, ืฉื ืืขืื ืืขืืงืจื ืืืชืืืื ืืช ืขื ืืงืืงืืช ืืืฆืขืืช ืืืฉืจ ืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื ืื ืืืืืช ืืงืืืืืช ืื ืฆืืื ืืขืืืืช ืืืืืืื. ืขื ืืืื, ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืืฉืืื ืืฉืคืขื ืจืื ืืืชืจ ืขื ืงืืืื ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืขืืจืช ืืงืืงืืช, ืืขืืงืจ ืืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืขืจืืช ืืืืจืชืืช.
ืืืืงื ืขืฆืื ืืื ื ืืืืืจื ืืช ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืืืืชืื ืฉืกืืืืจ ืื ืชืื ื ืชืืืื ืืืืื ืืช ืืืืกื ืืขืืืช ืืคืชื ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช. ืืขื ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืืืฉืื ืขืืื ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืฉืืฆืืื ืืช ืืฉืจืื ืืฉืจืื ืืงืืื ื ืืื ืื ืืช ืจืืฉ ืืืืฉืื. ืืคื ืืืืงื ืืืืชื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืกืืืืช ื ืจืืืช ืืืื ืืคืืฃ ืื ืืจืง ืื ืฉืื ืืจืคืืืืืงื, ืฉืืื ืืขื ืชืคืงืื ืืืฆืืื ืืืืื ื ืืืงืืช. ืืืกืืจืช ืกืืืืืืชืื ืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืช ืืืืืื ืจืืฉ ืืืฉืื ืืืื ืืืคืงื ืืขืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืืื ืื. ืกืืืืจ ื ืขืืจ ืืืื ืืืืคืื ืืคืืืืืืื ืฉื ืืืืงื ืืื ืืืคืืฅ ืืช ืืืื ืืืชื ืืืฃ ืงืืื ืืืงืืจืช ืืฆื ืฉืจื ืืงืืื ื ืื ืขืื ืืขืืืจื ืืืชื ืืืืคื ืคืจืื. ืกืืืืจ ืืฆืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืืืกื 1935 ืืช ืขื ืืื ืืืืงืืจืช ืืืืจ:
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืื ืืจืืช ืืชืืืืืช ืืืืกืืื, ื ืื ืชื ืืืืจืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืื ืืืืง ืืช ืืจืืฉ ืืืืืื ืืคืืจืืืืื
ืขืื ืืฉื ืช 1934 ื ืืกืื ืืืืขืฆื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืื ืืช ืืืจืื ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืืืื ืืช ื ืฆืืืื ืืืฉืืืช ืืืฉืืช ื ืืกืคืืช ืืืืฉื ืฉืขืื ืื ืืชืืจืื ื ืืืืจื. ืืืืขืฆื ืื ืืืขืฆื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืกืืืืจ ืขืฆืื. ืื ืฉืื ืืฆืืื ืงืืื ืืืขืืฅ ืืืืขืฆืช ืืืืื ื, ืืฉืจ ืืืจืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื, ื ืฉืื ืืืกืคื ืืืืืืืช, ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช, ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืืฉื ืขืืืื ืฆืืืืจ ืฉืืืืืื ืืืฉืืจืื ืจืืื ืืืฉืจ ืฉืืจืชื ืืืฉื ืื ืืืืื. ืื ืฉืื ืขืฆืื ื ืืืจ ืืืฆืืขื ืืืืงืจืืืช ืืงืื ืฆืืืช ืื ืืช ืฉืืข ืฉื ืื ืืื ืืืืื ืืืกืคืจื. ืืืจืืช ืจืืืื ืืกืืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืืคืืจ ืืช ืื ืืืจื ืืืืฉืื, ืกืขืืฃ 82 ืืืืงื ืืืขื ืื ืขื ืื ืืื ืื ืื ืคืืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ื ืืจืฉืช ืืกืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื. ืืืจืืช ืืกืืจ ืฆ'ืืจืืจ ืืืงื ืืืืืช ืืขืืื ืฉื ืืคืืขืืื ืืืฃ ืขื ืื ืฉืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืืืขืฆื ืืื ืืืช ืืืืื ื, ืกืืืืจ, ืืืืจื ืื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื, ืกืืจื ืืงืื ืืช ืืืชืขืจืืืช ืฉื ืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืื ื ืืคืืขื ืืืืื ืืคืขื ืืฉืืจ ืืช ืืขืืื ืืฉืืืื ื ืืจื ืืกืืจ ืกืืืืช ืคืืืืืืช ืขืืืื ื.
ืืืฉื ืกืืืืจ ืื ืืื ืืช ืืืชืคืชืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืขืื ืคืขื ืืืืจืืฅ ืืขืื ืจืืืฉ ืคืจืื ืืืขืื ืขืกืงืื ืืคืขืื ืืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืฆืื ืืขืืืช ืืืืฉืื. ืคืืขืืื ืืืขืกืืงืื ืืืืื ื ืืขืื ืืืืฆื ืืช ืืืจืืื ืฉืืื ืืคื ื ืืืืฉื. ืืืืืื, ืืกืคืจ ืืืจืืช ืืขืืกืงืืช ืืชืขืฉืืื ืืืื ืืชืืจืื ื ืืืืื, ืืขืกืืงืื ืืืจื ื ืฆืืืื ืืฉืืื ืืคืืขืืื ืืืจื ื ืฆืืืื ืืฉืืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืขื ืงืืืื ืืืืืจ ืืขืกืงื ืฉืืื. ืืืฉื ืกืืืืจ ืืกืจ ืขื ืืขืกืืงืื ืืืฉืชืืง ืืช ืื ืืคืืขืืื ืฉืืื ืื ืืกืจ ืขื ืคืืขืืื ืืงืืื ืฉืืืชืืช. ืืืืืื ืขืืืืื ืืงืืืืื ืคืืจืงื ืืขืืืจ ืืืืคืชื ืืืขืจืืช ืืืืฉื. ืืฉื ืช 1935 ืืืขืืจื ืกืืจืช ืืงืืงืืช ืฉื ืืขื ืืจืืืื ืฆืืืืจืืช ืืืืื ืืกืืจ ืฉืืจ ืืื ืืืื. ืืืฉื ืกืืืืจ ื ืืืง ืืืืจืืช ืฉืืื ืืชื ืืื ืืืงืืงืืช ืืืืฉืืช. ืืืจืื ืืืงืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืื ืืขืื ืงืจืงืขืืช ืจืืื ืฉืืชืขืืื ืืืืขืจืืช ืืืืจืชืืช-ืืืืืืช ืฉืงืืข ืกืืืืจ, ืื ืฉืืจื ืืืืืง ืืืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืฉืื ืืืืจื ืขืฉืจืื ืืฉื ืื ืืืืืช.
ืืืฆืื ืฉืืืื ืืืืืงืช ืืืืคืืืืฆืื ืืกืืืืจ
ืืืืื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืงืืืืช ืืื ืืขืืื ืฉื ืกืืืืจ ื ืชืื ืขื ืืฃ ืืืืื ืืื ืื ืืื ืืืชื ืืืืช ืื ืจืืืช ืืฉืืืื ื ืืฆื ืคืืืื ืคืืืืืืื ืจืืื ืืคืืจืืืื. ืฉืืืฉืช ืืคืืืื ืืคืืืืืืื ืืืจืืืืื ืฉืืชื ืืื ืืกืืืืจ ืืื: 1. ืืฉืืจื ืื-ืืจืคืืืืืงื ืื ืฉืืืจืืื ืื ืืงืฆืื ืื ืืฆืื ืืื ืืืืจืืื ืืืจืืืื, 2. ืืจืืื ืืกืื ืืืงืืืกืืื ืืืืืื, ืฉืืืจืื ืืขืืงืจื ืืืืจื ืืืื ืืืจืืืกืืื ืืืืืืื ืื ืืฉืขืืจ, 3. ืืงืืืื ืืกืืื ืืืกืืฆืืืืืกืืื. ืืืื ืงืื ืื ืืืื ืฉืคืขื ืืืืืช ืืขืจืขืจ ืืช ืืชืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืฉืืืื ื ืฉื ืกืืืืจ, ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืืขื ืชืืืืชื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืขืืจ, ืืคืื ืกื ืืืืืืฉืื ืื ืงืืฉืื (Afonso Augusto da Costa), ืืคืืืืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืื ืกืืืืจ ืฉืืฆืืื ืืืืฆื ืืช ืืชืงืฆืื ืืืืืื. ืกืืืืจ ืืืจืฉ ืืช ืงืืฉืื ืืกืคืจื ืืขืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ื ืฉืื ืกืคืจื ืืจืคืืืืืงื ื, ืื ืืื ืืกืื ืื. ืงืืฉืื ืืืฉืื ืืฆืืช ืืืืฉืืืช ืคืืืืืืืช ื ืื ืกืืืืจ ืืจื ืขืืชืื ืื ืืจืืืืื. ืขื ืืืื ืืขืืชืื ืืช ืืคืืจืืืืืืช ื ืงืื ืขืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืชืืืืช ืืกืืืืจ ืืืฉืืจื ืืขืื ืจืื ืืืืจืืื ืืืืคืืืืฆืืื ืจืื ืืฆืื ืืืืืช, ืืจืฆืื ืื ืืืคืืื, ืืืจืื ื ืงืืืฆืืช ืคืืืืืืืช ืืจืคืืืืืงื ืืกืคืจืืืช ืื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืจืคืชืืช. ืืจืืช ืคืืืืืืช ื ืืกืื ืื ืื ืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืืกืืฆืืืืืกืืื ืฉืืชืืืื ื ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืืฉืืืื. ืืืจืืช ืืคืืืืืืช ืืืื ืืชืื ืื ืืืช ืืืื ื ืฉืื ืงืฆืื ื ืฆืื ืจืืื ืืืฃ ืืืืืจื ืืืฆื ืืคืืจืืืืื.
ืืืฉืจ ืกืืืืจ ืืชืืืื ืืืืืฃ ืืช ืฉืจ ืืืืืื, ืืื ืจื ืืืืืืืืจื, ืืขืฆืื, ืืืืืืืืจื ืืฆื ืื ืืื ื ืื ืกืืืืจ ืืืขื ืื ืฉืจ ืืืืืื ืืคืืฃ ืื ืืจืง ืื ืฉืื. ืกืืืืจ ืืชืืืื ืฉื ืขื ืืชืจืืื ืืคืืืืื ืฉืื ืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื, ืืคืขื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืฉื ืืกื ืื ืงืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืฆืื ืขืื ืื ืฉืืฉืื ืืชืคืงืื. ืขื ืืืืืื ืฉื ืงืจืืื ื ืื ืื ืืื ืขื ืกืืืืจ ืืคื ื ืื ื ืืกืืื ืืคืืื ืฆืืื ืืคืฉืจื, ืกืืืืจ ืคืืืจ ืืช ืฉืจ ืืืืืื ืืืืืืืืจื. ืืืืฉื ืืื ืขื ืกืืืืจ ืืืชื ืื ืขื ืฉืจ ืืืืืื ืืืืืื ืคืืกืืก ืื ืกืืื, ืื ืจื ืืฉืขืืจ ืืฉืจ ืืฆืืข ืืกืืืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืื ืืกืืื ืืคืืื ืฆืืืืช ื ืื ืืืืฉืื ืืฆืืืืช ื-1927. ืกืืื ืงืืื ืืืื ืืืช ืฆืืืืช-ืคืืืืืืช ืฉืืขื ื ืื ืขื ืคืืจืืืื ืืืกืื ืืืง ื ืจืื ืืืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื ืืคืืชืื ืฆืืื ืืืืกืืจ ืฆืื ืืืืื ืฉื 500,000 ืืืืืื ืืฉืืจืืช ืคืขืื, ืื ืืืช ืืขืื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื ืืืืชื 7,000,000 ืืืฉ. ืืืฉืืืช ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืืคืืจืืืจ 1936 ืืืกืื ืืืกืืืจ ืฆืื ืงืืข ืืืืื ืืงืื ืืืกืืช ืืขืืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืฉืจ ืืืืืื ืกืืื. ืืืืืช ืืฆืื ืืคื ืชืืื ืืชื ืฉื ืกืืื ืชืืจืื ืืืชืจืกืงืืช ืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืชืืืืช ืขื ืฉืื ืืชืื ืืืืจืืคืืืืช, ืืืืืื ืืชืืื ืืืืืืืช ืืงืืืื ืืืืืื.
ืกืืื ืื ืืื ืืขืืจื ืืืฉืืืช ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืืคืืจืืืจ 1936 ืืืืืฉื ืืชื ืืืชื ืืืขื ืื ืกืืืืจ ืฉืืืืืื ืืขื ืื ืื ืืื ืื ืืืฉื ืขื ืืืืืื ืืฉืจ ืืืืืื ื ืขืฉืชื ืืืืื ื ืื ืกืืืืืืชืื ืฉื ืฉืจ ืืืืืื. ืืืขืฉื, ืจืืื ืืืงืฆืื ืื ืืฆืขืืจืื ืชืืื ืืืจืืื ืืืืืืฉ ืฉื ืงืืข ืืืื ืกืืืืจ ืืจืื ืฉืจืื ืืืืจืืืื. ืืืฉืจ ืืืื ืกืืื ืืช ืืฆืื ืืคืืืืื ืืืขืืจืขืจ, ืืืืฉ ืืช ืืชืคืืจืืชื ืืคื ื ืกืืืืจ ื-9 ืืืื 1936. ืกืืืืจ ืขืฆืื ืืคื ืืฉืจ ืืืืืื ืืืงืืื ืืืืืชื ืจืืฉ ืืืฉืื, ืืืื ื ืืืืืืจ ืืืฉืจื ืงืฆืื ืฆืขืืจ ืืืืืื, ืคืจื ื ืื ืกื ืืืฉ ืงืืฉืื, ืืฉืจ ืืื ื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืชื.
ืืืืคืืืืฆืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืจ ื ืืขื ืืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืคืืืืื ืฉืืื ืืช ืืกืืฆืืืืืกืืื, ืงืืืื ืืกืืื, ืืืืจืืจืืื ืื ืืื ืจืื-ืกืื ืืืงืืืกืืื, ืืฉืจ ื ืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืฉืืืื ืืื ืืขืื ืื ืืื ืจืืคืคืช ืืืชืืจืื ืืช ืคืืืืืืช ืืืฉื ืืืกืืช. ืืื ืืืจ 1934 ืคืจืฅ ืืจื ืกืืฆืืืืืกืื ื ืื ืกืืืืจ ืืฉืจ ืืืคื ืืืืจื, ืืื ืืืื ืขืงื ืืืืกืืจ ืืืชืืจืื ืืช ืกืืืจื. ืืคืื ืืงืืืื ืืกืื ืืขื ืขื ืื ืฉืืืงืช 1933 ืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืก ืืื ืืคืืขืืื ืืืืกืคืื. ืืืืจืืจืืื ืื ืืื ืจืื-ืกืื ืืืงืืืกืืื ืืชื ืืื ืืกืืืืจ ืขืงื ืืืื ืืืชื ืืืงืืช ืืืื ื ืจืืืืืืช. ืืจืื ืืชืขืืืื ืืืฆื ืืืจื ืืคืืืืืืช ืฉื ืกืืืืจ ืืืืื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืืืคื ืชื ื ืื ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื. ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืชืื ืขืฆืื ืืื ืืคืืฃ ืืืืืงืื ืคื ืืืืื ืืื ืื ื ืื ืืืจืื ืืืคืืืืฆืื ืฉืื ืื. ืืฉื ืช 1934 ื ืืฉืฃ ืืืืื ืฉื ืืขืืจืช ื ืฉืง ืืืฉืจื ืืืืืื ืืกืคืจืื ืื ืืืืื ืคืืจืืืืืื ืขื ืจืงืข ืคืืืืื. ืืกืื ืืงืืืกืืื ืืืืืืืื, ืืจืืื ืคืฉืืกืื ืฉืืื ืืคืื ืืคืืืืื ืืฉืืืฉื ืฉืืชื ืื ืืืฉืืจ ืฉื ืกืืืืจ, ืฆืืืจ ืืชืขืืืื ืงืืืื ืืกืืืช ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืงืื ืชืืืื ืืกืคืืช ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืจื ืืงืฉืจ ืขืืช ืืืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืื ืืชื ืืขืืช ืืคืฉืืกืืืืช ืืงืืฆืื ืืืช. ืืชื ืืขื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืืืืชื ืืฉืงืื ืืืืชืจ ืืืืก ืืฉืืจ ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืืืืงื ื ืื "ืืืืื ื ืืืืฉื".
ืืชื ืืขื ืืกืื ืืงืืืกืืืช ืืืืืืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืคืจื ืกืืฉืงื ืจืืืื ืคืจืื (Francisco Rolรฃo Preto), ืืฉืขืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืจืืืกืืื ืืืืืืื ืื, ืืืืชื ืืืืคืืืืฆืื ืืคืฉืืกืืืช ืืกืืืืจ ืืืืืืชื ืืช ืืืืื ืืงืืฆืื ื ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืืืชื ืืขืช. ืืชื ืืขื ืชืืื ืืขืืืื ืืช ืชืืจืช ืืืืข ืืืืืชื ืื ืื-ืงืคืืืืืกืืืช ืืืกืืื ืืืขื ื ืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืงืจืืกืช ืืขืกืงืื ืืงืื ืื ืืืืืืฉื ืืช ืงืืื ืฉื ืืคืืขืืื. ืืชืืืืช ืืจืื ืืชื ืืขื ืืืืงื ืืืขื ืืืืคื ืฉืืื ืืื ืคืืขืืื ืขืื ืื ืฆืืืืจืื ืืืื ืืืื ืืขืกืืงืื ืขืื ืื ืฆืืืืจืื ืืื. ืขืงื ืื ืืืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืืจืื ืืช ืืืืื ืื ืืขืงืืืชืื, ืืื ืืจืื ื ื ืืืืื ืืืขื ืืืจืื ืืขืืจ ืงืืื ืขื ืง, ืืืจืื ืืืคืจืขื ืืกืืืืจ. ืกืืืืจ ืืฆืืื ืืขืชืืง ืืืง ืืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืืื ืืืกืื ืืช ืงืืืืช ืชืืืืื. ืคืจืื ืืื ืืืืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืกืืืืจ ืขื ืฉืืขืืืฃ ืคืจืืืืืื ืขื ืืืืืืืื. ืืขืืืช ืคืจืื ืืืกืื ืืงืืืกืืื ืืืืืืืื ืืื ืกืืืืจ ืฉืืจื ืืชืื.
ืขื ืืืืืช ืืชืืืื ืืกืื ืืงืืืกืืื ืืืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืกื ืืคืืืืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืฉื ืช 1933 ืชืงืืคืืช ื ืืื ืืฆื ืื ืืืคื. ืืื ืื ืืชืืืืช ืืืชื ืืฉื ื, ืืืฉืจ ืืืฉืคืขื ืฉื ืืกืื ืืงืืืกืืื ืืืืืืืื ืขื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืฉืคืขื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื, ืฉืกืืืืจ ืืืืฅ ืืช ืืืืื ืืืช ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืฉืืจืกื ืืืกืคืจืื ืฉื ืืกืื ืืงืืืกืืื. ืกืืืืจ ืืฆืจ ืื ืงืฉืจืื ืขื ืืืจืืื ืคืืืช ืงืืฆืื ืืื ืืชืื ืืชื ืืขื ืืื ืืื ืืข ืืืชื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืคืฉืจื ืืืืืืืืืืช. ืคืจืื ืืฉื ืฉืกืืืืจ ืืืื ืืช ืชื ืืขืืช ืืื ืืืคื ืืืืงืฉ ืืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืฉืืฉืืืจ ืขืืื ืืคื ื ืจืืฉ ืืืืฉืื. ื-7 ืืืื ื 1933 ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืืจื ืืช ืคืจืื ืืืฉืจืื ืื ืืกื ืืืจืืืข ืืืชื ืฉืืื ืื ืกืืื ืืืฉืืฉ ืืืขืืื ืืคืืืืื ืื ืืฉืืืื. ืืชืื 13 ืืืืฉืื ืืชื ืืขื ืืกืื ืืงืืืกืืืช ืืืืืืืช ืืืืขื ืืกืืื ืืจืื ืืคืืขื ืขืงื ืืืกืืจ ืืชืืืื, ืืืืงืื ืืืืืื ืขื ืคืขืืื ืื ืืืคื ืืขืื. ืืคืื ืืืชืื ืืืชืจ ืืชื ืืขื ื ืข ืืืืจื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืกืืืืจ. ืืืจื ื ืืกืฃ ืืืชืคืจืงืืช ืืชื ืืขื ื ืืข ืืื ืฉืกืืืืจ ืืกืืืจ ืืฉืืจ ืฆื ืืืจื ืขื ืืชืขืืืื ืืกืื ืืงืืืกืืืช ืืืืืืืช ืืขืฆืจ ืคืขืืื 'ืืืืฆืืช ืืืืืืช' ืืืขืื (ืืจืกื ืคืืจืืืืืืช ืฉื ืืืืืฆืืช ืืฉืืืจืืช ืืืืืืงืืืช).
ืขื ืคืจืืฉืช ืจืืื ืืืชื ืืขื ืืกืื ืืงืืืกืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืืื ืืืืืื, ืคืจืื ืืคื ืงืืฆืื ื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืื ืืชืงืืฃ ืคืืืืืืช ืืช ืืคืืจืฉืื ืืืคืืืชื. ืขื ืืืื, ืืืืจืืชื ืฉื ืกืืืืจ, ืืืฉืืจื ืคืืืจื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืขืฆืจืืช ืืืชืืจืื ืืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืื ืืืืื ืคืืืืืืื. ืคืจืื ืคื ื ืคืขื ื ืืกืคืช ืื ืงืจืืื ื ืืื ืฉืื ืื ืงืื ืขืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืื ืื ืฉืื ืกืืจื ืืืขื ื ืื ืคืจืื ืคืืขื ืืคืื ืืช ืืืืฉืื ืฉื ืกืืืืจ. ืืืืจ ืืื ืกืืืืจ ืืืฆืื ืืคืืขื ืืืืืจ ืคืืืืื ืืืฉืจ ืืืฉืืจื ืขืฆืจื ืืช ืื ืืืื ืืชื ืืขื ืืืืืจ ืืืื ืขื ืืคืงื ืืืฉืืจื ืืคืืืืืืช, ืืืืื ืกืืืืจ ืืขืฆืืจ ืื ืืช ืคืจืื ืืคืงืืืชื ืืืฆืื ืืคืืขื ืืืื ืืืฉืืจื ื-4 ืืืืื. ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืืืืืื ื-11 ืืืืืฉ ืืืจืฉ ืืช ืคืจืื ืืฉืืจ ืื ืืืื ืืชื ืืขื ืืืืืช ืืืืฅ ืืคืืจืืืื ืืช ืฉืืฉื ืืืืฉืื. 18 ืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืืื ืืืืฉืื ืขื ืคืืจืืง ืชื ืืขืช ืืกืื ืืงืืืกืืื ืืืืืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืืคืืื ืืืื ืขื ืกืืืืจ ืื ืืชื ืืขื ืื ืชืืืืง ืืื ืืืืง, ืืืฉืืื ืืช ืกืืืืจ ืืื ืืืืจื ืืืืคืืก, ืงื ืฆืืจ ืืืกืืจืื ืฉื ืจืฆื ืืืื ืืืคืืื ืื ืืฆืืช ืืืืกืืจืืช.
ืื ืื ืืขืจื ืืืืื ืืืืืืชื
ืืืืืืกื 1933 ืืกืืืจ ืกืืืืจ ืกืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช; ืืฉืืจืช ืืขืงื ืืืื ืช ืืืืื ื; PVDE, ืืฉืจ ืืืืชื ืืืจืืืช ืขื ืืื ืช ืืืืื ื ืืคื ื ืืจืืืื ืืคืืืื ืคืืืืืืื ืืขื ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืืคืืืืฆืื ืงืืฆืื ืืื. ืืกืืื ืืช ืืืืชื ืืงืืฉืจืช ืขื ืืกืคืจ ืกืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืชืืืช ืืืจืืช ืืฉืจ ืืื ืืขืืจืืืช ืืืงืืจื ืคืืืืืช, ืืืืืื ืฆืืืืจื ืืขืื. ืืื ืืืจืืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืจืืชื ืืจืืืื, ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืฃ ืืืืืืฆืื ืืืืืืชืืช ืฉื ืืืืฉืื; ืืืืืื ืืคืืจืืืืื (Legiรฃo Portuguesa). ื-PVDE ืืื ืื ืืืืฃ ืืืจืืื ืืืขื ืืืืฉื ืฉืคืืงื ืขื ืืืืืจื ืืคืืจืืืื ืืืื ืืขื ื ืชืื ืื ืขื ืื ืืื ืฉื ืื ืกื ืืืืื ื ืืขื ืื ืืื ืฉืืฆืื ืืื ื. ืืืื ืฉืกืืืืจ ืืืื ืขื ื-PVDE ืื ืืช ืืกืืืืช ืืื ืคืืง ืืฉืจื (ืืืื). ืืกืืื ืืช ืคืืงืื ืื ืขื ืืืืจื ืืื ืคืืจืืืื ืืืืฉืืืชืื ืืืื ืคืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช. ืืืจืืื ืืื ืืืจืื ืขื ืืืืฉื ืืชื ืกืืืจ, ืืืื ืืื ืฉืืืฉื ืืคืืจืืืื ืขืฆืื. ืืืืจืงืืืจ ืฉื ืืกืืื ืืช, ืงืคืื ืืืืฉืืื ืื ืืืจื ืกื (Agostinho Lourenรงo), ืืื ืืืื ืืืงืืจืืื ืืื ืืื ืื ืืืืชืจ ืืกืืืืจ, ืืฉืจ ืืขื ืืง ืื ืืืืื ื ืจืื ืืื ืื ืืกืืื ืืช ืืคื ืฉืจืื ืื ืืื. ืืืขืฉื, ืกืืืืจ ืื ืืชืขื ืืื ืืื ืื ืืคื ืืื ืฉื ืืกืืื ืืช ืืื ืืืืก ืืืกืืจืื ืืืจืื ืคืขืืื.
ืืืฆืืืจ 1932 ืืขื ืืง ืกืืืืจ ืื ืื ื ืืื ืืืืคืืืืฆืืื ืจืื ืืืกืืจืื ืฉืคืขืื ื ืื ืืืืงืืืืจื ืืืืืืืช ืืืื 50 ืืชืืื. ืืืฉืจ ืคืจืฆื ืืจืืื ืฉื ืงืืืื ืืกืืื ืืื ืจืื-ืกืื ืืงืืืกืืื ืืชืืืืช ืื ืืืจ 1934 ื ืื ืฉืืืื ื ืฉื ืกืืืืจ, ืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืื ืืฉืฉ ืืืฆืืืืช ืฉืืืื ื ืืื ื-PVDE ืืื ืืืื ืืืืืจืื ืืงืจืืช ืืคืืช ืืืจืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืกืืืืจ ืืืจื ื-PVDE ืฉืื ืืฆืืช ืืคืขืืื ื ืื ืืืจืืื ืืืืจื, ืืืช ืืฉืืื ืฉืืืืืืืกืืื ืืืืืืช ืชืืื ืืฆืคืืช ืืื ืฉืืืจืื ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืื ืืืขืฉื ืจืืืงืฆืืื ืจืื ืืืืืื. ืจืง ืืืืจ ืืื ืืืจื ืกืืืืจ ืขื ืืืืฆืื ืืคืืขื ืฉื ืืคืขืืื ืฉื ื-PVDE ื ืื ืืืจืืื. ืฉืืจืืจ ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืกืืื ืฉืื ืื"ื ืืืจืืื ืฉืืืกืืจืชื ืืขื ืื ืกืืืืจ ืืื ืืืืข ืืงื ืื ืื ืื ืื ืืคืื ืืืชื ืืืืจื ืืฉืืื ืฉืืืืจืืื ืืืจืงืืกืืกืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืฆื ืื ื ืืชื ืืกืืื ืขืืืื. 260 ืคืขืืืื ื ืขืฆืจื ืืกืืคื ืฉื ืืืจืืื ืื ืืฆืื ืืฉืืื, ืืชืืื ืืืื ื ืขื ืฉื ืื ืืืฉ ืื ืืืฆื ืืืืจื. ืกืืืืจ ืืฆื ืืืืื ืฉืขืื ืืกืชืืจื ืืชืืืืช ืฉืืจืืืื ืคืขืื ืืื ืืช ื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืขืื ืฉ ืืืืืช ืืคืืจืืืื. 107 ืืื ืืฉืืื ื ืฉืืื ืืขื ืฉื ืชืืื ืืืืกืจ, 98 ื ืืฉืืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืื ืืืขืฆืจ ืื 8 ืฉื ืื ืืืืืื ืขืืืื ืงื ืกืืช ืืืืื, 55 ืื ืืฉืืื ืื ืืกืคืื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืืกืจ ืื 10 ืขื 20 ืฉื ืื.
ืืืืฉื ืืคืื ืืืฉืืช ืืฃ ืืจืื ืืืืฉืืช ืืกืืจืื ืคืืืืืืื. ืืืืก ืืืกืืจืื ืืื ืชืช-ืื ืืฉื ืืืกืคืจ ืื ืืืื ืืืคืืืืฆืื ื ืคืืจื ืืืืฉืื. ืื ืืืื ืืืืคืืฉ ืฉื ืืืฉืืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืกืืืจ ืืืชื ืืฉื ืช 1954. ืืฉื ืช 1945 ืืืจืื ื ืืืืฉ ืกืืื ืืช ื-PVDE ืื ื-PIDE; ืืฉืืจืช ืืืื ื ืืืื ืืืืืืช ืืืืืืืชืืช. ืกืืืืจ ืืืืื ืขื ืืืื ืืืฆื ืฉืืื ืื ืืืืื ื ืกืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืกืืื ืืื ืื ืืืืฉื ืฉืื. ืืกืคืืืืจ 1936 ืืืขืืจื ืืงืืงื ืืคืื ืฉืื ืชื ืฉืืืขืช ืื ืฉืื ืืฉืืืขืช ืืืขืืจืืืช ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืจ ืืืขืจืืช ืืืืจืชืืช ืืืืืืืช ืฉืืืงืื ืืจื ืืืงืช 1933 ืืฉืืืขืช ืฉืืืืจ ืืืืฉื ืืงืืื.
ืคืืจืืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืกืืืืจ (ืืืฉื) ืืขืช ืคืืกืื ืจืืฉื ืืขืืืจ ื ืชืื ืช ืืคืกื ืืืชื ื ืืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื. ืืฉืืื ืขืืื ืฉืจ ืืืืฅ ืืคืืจืืืืื, ืื ืืื ืื ืคืจื.
ื ืงืืืช ืืขืืื ืืคืจืืฅ ืืืืืื
ืืฉื ืช 1931 ื ืคืื ืืืืงืืืืจื ืืกืคืจืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืคืื ืกื ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ, ืืื ืกืคืจื ืืชืคืืจ ืืชืคืงืืื ืืื ืชืืืืช ืืฆืื. ืืืืจ ืืื ืืืงืื ืืจืคืืืืืงื ืืกืคืจืืืช ืืฉื ืืื, ืฉืืืชื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืงื ื ืื ืืื ืกืืื, ืืขืื ืงืจืงืขืืช ืืืืจืืื ืืกืืจืชืืื ืืืจืื. ืืืฉืจ ืืจืืช ืืคืืืืช ืืื ืืช ืขืืชื ืืฉืืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืจื ืืจื, ืืื ืื ืืืืืงื ืืขืื ืขืงื ืฉืืืชืืช ืืืืืืช ืืืืจื ืืืกืืืจืืืก ืฉื ืคืืขืื ืืืฆืืื. ืืืืฉื ืืืืื ืืคืืืืช ืฉืืื; ืืืืืช ืืขืืืืช ืืจืืฉืืช ืื ืืื ืืกืื ืื. ืขืงื ืืฉืฉ ืฉื ืืืืื ืืคืืืืื ืืืืคืื ืงืืืื ืืกืืืช, ืกืืจืช ืื ืืืืื ืืฆืื ืืกืคืจืื ืืจืื ื ืงื ืื ืื ืืืืืื 1936 ืืืฆืืื ืืคืืขื ืืคืืื ืฆืืืืช. ืืืคืืื ื ืืขืื ืืืงืืจ ืืฉื ืกืืฃ ืืฉืืืื ืืจืคืืืืืงื ื ืฉื ืืืืืช ืืขืืืืช, ืื ืื ืืื ืืืฉืืื ื ืืืฉืชืืืืช ืขื ืืกืคืจ ืขืจืื ืืจืืืืืช ืืกืืจืื ืืืืฉืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืืืืื ืข, ืืืืง ืฆืืื ืืจืื ืคืจืฅ ืืื "ืืจืคืืืืืงื ืื" ืืืื "ืืืืืื ืื" ืฉืืื ืืื ืืืื ืงืฆืื ื ืืฆืื ืฉืืืื ื ืืช ืืืคืืื. ืืืืืง ืืกืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื ืืฉืจ ืขืืจืจ ืืชืขื ืืื ืืช ืืฆื ืืขืฆืืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืจืืื ืืืฆืื ืืื ืืจื ืชืืืืชื ืืฆืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืืืืง. ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืงืกืืงื ืืจืืฉืืช ื-PRI ืชืืื ืืจืคืืืืืงื ืื ืืขืื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืชืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืื ืื ืคืืืื ืคืฉืืกืืืื ืืืื ืืคืื ืื.
ืกืืืืจ ืขืื ืืคื ื ืืืืืื ืืฉืฉ ืืขืืืืช ืืืืืช ืืขืืืืช ืืกืคืจื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืฉ ืืคื ื ืืืฉืคืขื ืฉืชืืื ืขื ืืฆื ืืื ืืืืืจื ืื ืืฆืืื ืงืืืื ืืกืื ืื ืื ืจืืืกืื ืืคืฉืจื. ืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช, ืืืกืืฃ ืกืืืื, ืงืจื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืคืืืืช ืืงืืืื ืืกืืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืืืืืจ ืืชื ืืขืืช ืกืืฆืืืืืกืืืืช ื ืื ืืฉืืจืื ืืืืจืืื ืืคืฉืืกืืืื. ืืืงืืื ืืขืืืืช ืืืืืช ืืขืืืืช ืืกืคืจืืืช ืขืืชื ืืฉืืืื ืื ืืืืืช ืืขืืืืช ืืฆืจืคืชืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืืื, ืื ืฉืขืืจืจ ืขืื ืืืชืจ ืืฉืฉืืช ืืงืจื ืกืืืืจ ืืืืฉืืชื ืื ืืืข ืืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืคืืจืืืื. ืืขืืจื, ืคืืจืืืื ืืืขื ืืืืงืื ืจืืื ืืฆืืื ืฉื ืกืคืจื ืืฉืืคืชื ืืช, ืื ืฉืืืกืืฃ ืขื ืืืฉืฉ ืืคื ื ืคืืขืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืกืคืจืืืช ืืจืืฉืืช ืืืืืช ืืขืืืืช ืืขืืืช ืฉืื ืชื ืืืขืจื. ืขืืืจ ืกืืืืจ ืืื ืงืืื ืื ืืฆืืจื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืืช ืืคืืืืืืช-ืืืืืืช, ืืฉืืข ืืืื ืืช ืืชื ืืขืืช ืืคืืืืืืืช ืืืืคืื ืืืช ืฉืืืืื ืฉื ืืืฉืืจ ืื ืชืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืืืืช ืืกืคืจื ืืจืคืืืืืงื ืืช. ืืกืืืืจ ืืื ืฉืืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืคืขืืื ืื ืืื ืืืฆื ืื ืชืื:
ืื ืืข ืืขืืจ ืืืฉืืจ ืขื ืืืืฉืื ืืกืืฆืืืืืกืืืช ืฉื ืื ืืื ืืกืื ืื, ืืคืฉืจืืช ืืฉืจ ืืืขืฉื ืืคืื ืืืืชื ืืคืฉืจืืช ืขืงื ืืืืจืช ืื ืฉืง ืฉื ืืืฉืืช ืืกืื ืื ืืืชืชื ืืื ืืฉืืจืื ืคืืจืืืืืื ืืืืื. ืืืขืฉื, ื ืืื ืืคืจืืฅ ืืืืืื, ืกืืืืจ ืคืขื ืืืืื ืืืจืืช ืืกืืจืืืืช ืขื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืืืืช, ืกืื ืื ืืืืืืืื, ื ืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืกืืื ืืืืืื ืขื ืกืคืจื ืงืืืื ืืกืืืช ืฉืชืืื ืืขืืช ืืจืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช.
ืืฉืืจ ืกืืืืจ ืืืื ืืื ืืืขืืืจ ืืกืคืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืื ืื ืฆืืืืช ืืืจืืื ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืจืืื ืกืคืจื, ืืืื ืืืืกืื, ืืื ืืืกืงืื ืืงืืืื ืื, ืืื ืืืจ ืืื ืชื ืืขืืช ืืืืืืืช ืฉืขื ืืืื ืคืขืื ืืืืง ืืช ืืืฉืคืขื ืืคืืืืืืช ืฉืืื. ืืคืฉืจืืช ืืืช ืขืืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืชืขืจืืืช ืฆืืืืช ืกืคืจืืืช ื ืื ืคืืจืืืื ืขื ืืชืขืจืืืชื ืืืฉืืจื. ืืืืจื ืืืจืืื ืฉืืืืื ืืืจืืืช ืืื ืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืช ืืื ืฉืจ ืืืืฅ ืฉื ืืจืืื ืื, ืื ืชืื ื ืืืื, ืฉืคืขื ืืฉืืจ ืืช ืืืืืืช ืืืจืืืืจืืืืืช ืฉื ืกืคืจื.
ืืืคืฉืจืืช ืืฉืืืฉืืช, ืฉืืืืชื ืืขืืช ืกืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืืชื ื ืงืืืชื ืฉื ืขืืืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืฉืืจื ืืื ืืชืื ืกืคืจื ืฉืืชืืจืื ื ืืืืืจื ืืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืืืืื ืืื. ืขืื ืืคื ื ืคืจืืฅ ืืืืืื, ืืชืื ื ื ืืจืืฉื ืฉื ืืืคืืื ืืฆืืืืช ื ืื ืืจืคืืืืืงื, ืืืกื ืกื ืืืจืื, ืื ืืืืืช ืืคืืจืืืื ืืืกืืช ืืฉืืจ ืกืืืืจ ืืืืจ ืฉืืืจืฉ ืืืืืช ืขื ืคืืขืื ื ืื ืืจืคืืืืืงื ืืฉื ืืื ืืฉื ืช 1932.
ืืืคืจืื 1936 ืคืืฉ ืกืืืืจ ืืืืคื ืคืจืื ืืช ืืื ืืื ืืกืคืจืื ืืฉืืจื ืืืืื ืคืจื ื ืื ืืืืื ืื ืฆ'ืืืก ืงืืืื, ืฉืืื ืืขื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืกืืช ืืืง ื ืจืื ืืืฆืื ืืกืคืจืื ื ืื ืืืฉืืจ ืืจืคืืืืืงื ื. ืขื ืชืืืืช ืืชื ืืขื ืฉื ืฆืื ืืคืจืืงื ืืกืคืจืื ืืืจืืงื ืืกืคืจืืืช ืื ืื ืืืืกืื (ืืจืื ืกืคืจื), ืกืืืืจ ืื ืืืชืจืืฉ, ืืฆื ืฉืจ ืืคื ืื ืฉืื, ืขื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืฆืื ืืืืื ืืื ืกืคืจืืื, ืืื ืืืกื ืกื ืืืจืื. ื-19 ืืืืื ืืขืืืจ ืกืืืืจ ืืช ืืืืืข ืืืืืช ืืืืืื ืื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืืืื ืืชืื ื ืืช ืืจืื ืืืื ื ืขื ืืืืื ืืกืคืจืื-ืคืืจืืืืื ืืคื ื ืื ืืชืงืคื ืืคืฉืจืืช. ืืืืจืช ืืก ืกื ืืืจืื ืืกืคืจื ืืืืืช ืืขืืจื ืืื ืืืช ืืืื ื ืืืืืื ื ืืฉืืจืืช. ืืืจืื ืืืืืก ืืชืจืกืง ืขืงื ืขืืืก ืืชืจ ืฉื ืืคืฆืื ืืืฉืืื ืฉืคืืขื ืืืฆืืืืชื ืืกื ืืืจืื ื ืืจื ืืชืืื ื ืืืืืืจืืช. ืืืืชื ืฉื ืกื ืืืจืื ืืชืืืงื ืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืคืืขื ืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืคืืงื ืขื ืืืขืจืื ืืฆืคืื, ืืืื ืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื, ืฉืคืืงื ืขื ืฆืื ืืคืจืืงื. ืืชืืืืช ืืฉืืจ ืกืืืืจ, ืืงืืื ืืืืืื ืื ืืฉืจื ืืืืกืืื ืืืจื ื ืื ืืขืืจ ืืขืืืจื ืืกืคืงื ืฉืืืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื ืื ืขืืจ ืกืคืจื ืขืฆืื. ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืื ืขื ืจืืืงืฆืืื ืจืื ืฉืืืืื ืขื ืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืืขืจืื ืื ืืื ืคืชืจืื ืืืคืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืกื ืคืืจืืืื ืืืจืคืืืืืงื ืื.
ืคืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื
ืืืงืื ืืืืืื, ืขื ืืชืงืืืืช ืฆืื ืืคืจืืงื ืื ืืจืื ืกืคืจื, ืืื ืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืฆืืขื ืชืืืื ืฆืืืืช ืืืืืืฉ ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืงืกืืจืืืืจื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืืืืกื 1936, ืฆืื ืืคืจืืงื ืืืืืื ื ืฉืืชืฃ ืคืขืืื ืขื ืืฉืืจ ืืืืื ืืคืืจืืืืื ืขืืืจ ืืืืืฉื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืก. ืขื ืฉืืืื ืืืืืืืช ืืคืืจืืืื ืขืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืก ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืง, ืืืจื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืกืคืจื ืืืชืขืจืืืช ืืฉืืจื ืืืืืง. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืกืืืืจ ืืืืื ืืืชืืงื ืืืืืช ืืืืคืืืืืืช ืืืฉืจ ืคืขื ืืฉืืจ ืืช ืืงืฉืจืื ืืืืื ืขื ืืจืืื ืื ืืขืืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืกืคืจื ืงืืืื ืืกืืืช. ืืื ืคืืจืืืื ืื ืืขืืืจื ืืืืืช ืืฉืืืช ืืืืืื ืืฆื ืืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื ืืฉืื ื ืืืจืื ืื ืขื ืืืืื ืืงืื ืืืจ ืืืืืืื ืขื ืงืืจืคืืก ืืืชื ืืืื.
ืืืฉืฉ ืืืจืืื ืฉื ืกืืืืจ ืืื ืืคื ื ืืืคืื ืงืืืื ืืกืืืช ืืกืคืจื ืฉืชืชืคืฉื ืื ืคืืจืืืื ืื ืื. ืืืขืฉื, ืื ืืกืฃ ืขื ืื ืืื ืื ืืืจืืื ืืชืื ืืคืื ืื ืืกืคืจืืืช ืฉืงืจืื ืืกืืื ืืืืืื ืืคืืืฉื ืกืคืจืืืช ืืืืืืฉ ืฉื ืคืืจืืืื, ืืขืืืจ ืืืืชื ืคืขื ื ืืกืคืช ืชืืช ืฉืืืื ืกืคืจืื ืืคื ืฉืืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืืื ืืืืืจื. ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืื ืจื ืืืืืื ื ืืืื ื-1937, ืคืจื ืกืืกืงื ืคืจื ืงื ื ืืชืจ ืืื ืืื ("ืงืืืืื") ืืจืืฉื ืฉื ืืืืืื ืื ืืืืืข ืืชื ืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืืฉ ืกืคืจืื ืฉื ืคืืจืืืื. ืคืจื ืงื ืชืื ืืฉืืืืจ ืงืฉืจืื ืืืืืืชืืื ืืื ืกืคืจื ืืคืืจืืืื ืื ืขืื ืฉืจืจ ืืฉืชื ืืืืื ืืช ืืฉืืจ ืืืื-ืืกืืจืชื. ืกืืืืจ ืืจื ืืืฉืจ ืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืืืจืืื ืขื ืื ืฉืื ืืชืขืจืื ืืชืื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื ืืืฉืฉ ืฉืืฉืืืจื ืืช ืคืืจืืืื ืขืฆืื ืืื ืชืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืชืคืฉืืืช ืืืคืื ืงืืืื ืืกืืืช. ืืืืื ืกืคืืืืจ ืคืจืกื ืกืืืืจ ืืคืืืื ืืจืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืจืืฉืื ืฉืื ืืคืื ืืขื ืื ืืฆืื ืืกืคืจืื ืื ืืชืงืืื ื ืื ืืืืงืจืืื ืคืจืืื ืืจืืช ืืื ื ืื ืขืืืืช ืืจืืืงืฆืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืืคืื ืืช.
ื-28 ืืกืคืืืืจ ืืฆืื ืืื ืืื ืืกืืืืืืืช ื ืื ืกืืืืจ ืืืฆืื ืืจืฉืืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืฉืืืื ืชืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืื. ืืชืืืื ืืืจื ืกืืืืจ ืขื ืคืจืกืื ืื ืืคืขืืืืช ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืฉืืืื ืชืืืื ืืจืคืืืืืงื ืื, ืืื ืืืื ืฉืืืืช ืื ืงืื ืืืืง ื ืจืื ืืืกืคืงืช ืื ืฉืง ืืืืืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืื. ืฉืจ ืืืืฅ ืืืจืืื, ืื ืชืื ื ืืืื, ืืืืข ืชืืืื ืืฆืขืื ืืืืคืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืกืืจืช ื ืืื ืืคื ื ืืืช ืื ืืืจืื ืืืจืืื. ืกืืืืจ ืื ืืื ืืชืืืื ืื ืืื ืืื ืืคืฉืืกืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืื, ืืจืื ืืช ืืคืื ืื ืคืฉืื ืืขืืืคืื ืขื ืืงืืืื ืืกืืื, ืื ืืืืื ืื ืืจืืช ื ืืืืจืืืืช ืืื ืคืืจืืืื ืกืคืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืฉืืืจืช ืืฉืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืขืืืื ืืคืจืืฅ ืืจืืื ืืืจืืคื. ืืืืืื ืืื ืื ืคืืขื ืงืฉืืช ืืกืคืจื ืืืืื ืช ืืฆืื ืืืืืื, ืชืฉืชืืืช ืฆืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืชืืฉืืื, ืืกืืืืจ ืืืข ืฉื ืืฆืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืขืืืื ื ืจืืืช ืืืืฆืื ืืกืืืจืืช ืืคืืจืืืื ืืกืคืจื ืฉืืืืจ ืืืืืื.
ืืืืื ืืืฆืข 1938 ื ืื ืกืืืืจ ืืคื ื ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืืคื ืฉืืืฉืจ ืืืืฉ ืืช ืืืจืืช ืืืจืืืืช-ืคืืจืืืืืืช, ืืืื ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืืืจ ืืืืืืื, ืืืืข ืืช ืชืืืืชื ืืจืืืืืื ืืืฉืงื ื ืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืจืื ืขื ืืืืจื ืืคืืจืืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืช ืืจืืฉืืชื ืฉื ืคืจื ืงื ืืชืืจ ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉื ืกืคืจื. ืคืจื ืงื ืฉืื ืืช ืืืื, ื ืืงืืืืก ืคืจื ืงื, ืืฉืืฉ ืฉืืจืืจ ืกืคืจื ืืคืืจืืืื ืขืื ืืืืฆืข ืืืืืื. ื ืืงืืืืก ืืขื ืืคื ื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืื ืกืคืจื ืืขืืื ืื ืชืฉืื ืืช ืืชืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืืขืช ืฉืขืช ืืืฉืืจ ืฉืืืืชื ืฉืจืืื ืื. ืขืื ืืงืจืืช ืกืืคื ืฉื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื ืืขืจืื ืกืืืืจ ืื ืืืืื ื ืจืืืช ืขืชืืืืช ืืชืื ืืืจืืคื ืชืืื ืืืชื-ื ืื ืขืช.
ืืฉืจื ืืืืฅ ืืคืืจืืืืื ืขืื ืืืจืืฆืืช ืืื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืืฉืืจ ืขื ืงืฉืจืื ืืืืงืื ืขื ืืื ืืื ืฉื ืคืจื ืงื ืืขื ืืขืจื ืืืกืืจ ืืกืคืจื ืืืืืื ืืช ืืจื ืคืืจืืืื. ื-1 ืืืคืจืื 1939 ืืืจืื ืคืจื ืงื ืขื ืกืืคื ืฉื ืืืืืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืืืฉ ืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืงืจืืกืช ืืืืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืื. ืืืื ื ืื ืกืืืืจ ืื ืืื ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืืชื ืืืื ืืคืืจืืืืืื ืฉื ืืืงื ืืฆื ืืืืืื ืื ืืืืืื:
ื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช ืืืืื ืฉื ืกืืืืจ
ืืืืื ืงืืฅ 1936 ืงืืื ืกืืืืจ ืืกืคืจ ืืืชืื ืืืืืื ืขื ืืืื. ืืื ืืืจ 1937 ืืกืืื ืืืฆื ืืืฉืจ ืืชืจืืฉื ืืกืคืจ ืคืืฆืืฆื ืืืื ืืืืกืืื ืฉืืืืื ื ืืคืืฆืฅ ืืช ืฉืืืืจื ืืจืืื ืืคืืจืืืืื, ืืืฉืจื ืืืขื ืกืคืจื ืืืืืื ืืช ืืขืืจ, ืืชื ืืจืืฉืช ืืืืืงืช ืืืจืืช ืืืจืืงืืืืช ืืืชืงื ื ืืฆืื ืืคืืจืืืืื ืืขืืจ. ืืืืช ืืืืืืื ืื ืืืืขื ืื ืืฉื ืื ืืื ืืื ืื ืจืื-ืงืืืื ืืกืืื ืืืคืื ืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ื ืืื ืืืืชื ืืขืช ืืขื ืกืืืืจ ืื ืื ืืืืชื ืื ืกืื ื ืืืืื, ืืื ื ืื ืืืืื ืืจืืืืืช ืืืืจื ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืืฉืขืืช ืืขืจื ืืืืจ ืกืืื ืืื ืขืืืืชื ืืืขืืชืื ืืืคืืข ืืขืืืจืืช ืืืืืจืืขืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืืจ. ืืจืื ืืื ืจืืฉืื ื ืื ืกืืืืจ ืืืงืจ ืืืจ ืื ืืืจ ืืจืืื ืืขืืจ ืืืฆืืช ืืืชื ืืชืคืืื ืืื ืกืืื. ืืืจืืื ืื ืจืืืกืืื ืืืื ืขื ืืฉืืจื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืชืื ื ื ืืงื ืืช ืืืื ืืช ืฆืืืืช ืืืงืืข ืืืืจืื ืืืืื ืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืขืช ืืชืงืจืืืชื ืื ืืืช ืืืืจ. ืืืชื ืงืฉืื ืื ืืฆืืืื ืืงื ืืช ืืช ืืจืืืื ืืฆืืืืื ืฉื ืืจืฉื ืืชืืื ืืช ืืืืงืื ืืืช ืืืืืื ืืงื ืืช ืืื ืืื ืฉืฉืืืฉ ืืืืฆืืื ืืืจืื-ืืืจื ืคืืจืืืื. ืืืจืื ื ืืงืฉืจ ืืืขื ืื ืืืื ืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืื ื ืชืืื ืืื ืืืกื ืืืื ืืืื ืชืื ื ื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืืชืืช ืืืืืฉ ืืื ืจื ืืคื ื ืืืขืชื ืฉื ืกืืืืจ.
ื-4 ืืืืื ืขืฆืจ ืกืืืืจ ืืช ืืืื ืืชื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืจ ืืืฉืจ ืืืืจืื ืื ืืคืขืืื ืืช ืืืื ืืื ืฉืคืืฆืฅ ืืช ืืืืืฉ ืืืืืื ืื ืืง ืืื. ืืืื ืืช ืืชืื ืืื ืจืืื ืืจืืื ืืชื ืคืฆื ืืืจืืื ืืืื ื ืคืืข ืืืคืืฆืืฅ ืืืื ืืืืฃ ืฉื ืืฆืจ ืืขืงืืืชืื. ืืืืจื ืคืื ืืืฉ ืื ื ืคืืข ืืคืืฆืืฅ ืืกืืืืจ, ืฉืืืืคืชื ืืืืืขื ืืชืืืื ืืืืง, ืืืืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืื ืืชืคืืื ืืื ืกืืื. ืืืจืืื ืืจืื ืื ืืืฉืืื ืงืืฉืจืื ืืจืืืืื ืื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช ืืืืจื ืืืืืืฉ ืืช ืืืจืืช ืืืจืืืืช-ืคืืจืืืืืืช. ืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืื ืกืืืืจ ืืืืข ืืขืจืื ืืืคื ืืืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืคืืจืืืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืฉืืืืจ ืืืจืืช ืืืจืืืืช-ืคืืจืืืืืืช. ื-PVDE ืชืคืกื ืชืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืื ืืืชื ืขืื ื ืืืฉื ืฉื ื ืจืง ืืฉืืื ืืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืื ื ืืืฉืืื ืื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช. ืกืืืืจ ืืชืืืืฉ ืืืืฉืืื ื-PVDE ืืืืฉืจ ืืกืืื ืืช ืชืคืกื ืืืืฉื ืืฉืืืื ื ืืกืคืื, ืกืืืืจ ืืืื ืื ืืชื ืื ืืืื ืืฉืคื ืฆืืื ืืื ืกืืงืืจ ืืืฉืืชื. ืืื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืชืืื ืื ืืืฉืช ืืืฉืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืชืืื. ืืืืจ ื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช ืกืืื ืกืืืืจ ืืช ืืฉืืจื ืฉืื ืืฆืืืืจ ืืื ืืฉืืจ ืืื ื ืืืคืกืืง ืืืงืจ ืืขืฆืจืืช ืืืืฉืืืื ืืจืืื ืืืืื ื ืืื ืืชืจืื ืืงืืืื.
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืืคืช ืืืฉืืืช ืืืืืคืจืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืคืจืืงื
ืืงืจืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืืืื ืืืืืก ืืืืืืจื ืืืฆืื ืืฆืืืืช
ืื ืืื ืืืขืจืื ืื ืขืืืืช ืืคืจืืฅ ืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช, ืืืืื ืืฉืจ ืชืขืจื ืืืื ืืช ืจืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืจืืคื, ืืืืื ืืช ืืื ืืืืืช ืจืืื ืื ืืฉืืืืืฅ ืืืื ืขืืืื ืืชืงืฆืื ืืืืืืื ื ืืืืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืขืืืจ ืืืืืืื ืืืืืื. ืกืืืืจ ืืื ืืืืข ืืขืืืื ืฉืคืืจืืืื ืืืืชื ืืืืกืืจ ืงืฉื ืฉื ืืื ืฆืืื ืืขืืืช ืืจืืืืชืื ืืืคืฉืจืืืช ืืืงืจื ืฉื ืืืืื. ืคืืจืืืื ืื ืืืืชื ืื ืืชืืขืฉืช ืืื ืืืฆืืจ ืืืืคื ืขืฆืืื ืชืขืฉืืืช ืืืืื. ืืขืืืจ ืืืื ื ืฉืง ืืงื ื ืืืื ืจืื ื ืืจืฉื ืคืืจืืืื ืืงืืช ืืืืืื ืืืืืฆืืช ืืืฆืื ืืช, ืืคืฉืจืืช ืฉืกืืืืจ ืืชื ืื ืื ื ืืจืฆืืช. ืกืืืืจ ืืืกืก ืื ืืฉืืื ืฆืืืืื, ืืืจืื ืืขืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืื ืืฆืืืืช. ืืืช ืืืคืขืืืืช ืืืจืืืืืช ืฉืื ืฉื ืืขื ืืฆืื ืืื ืืืืคืช ืงืฆืื ืื ืืืืืจืื ืฉืืื ืืชืคืงืื ืขืื ืืื ืืืคืืื ืืฆืืืืช ืฉื 1926 ืืืืืืืคื ืืงืฆืื ืื ืฆืขืืจืื ื ืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืืืื ื ืืืืฉื. ืกืืืืจ ืกืืื ืืช ืืขืืืชืื ืื ืืจืจืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืฉืืืชืืช ืฉืืืื ืืช ืืืขืืจืืืช ืคืืืืืืช ืขื ืืฆืื.
ืืจืืฉ ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืฉื ืืคืืชืื ืืฆืืื ืจืื ืกืืืืจ ืืช ืืฆื, ืืฉืจ ืืื ืฉื ืื ืืืื ื ืืฆืืื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืคืืจืืืืืืืช. ืืืืจ ืืจืคืืจืื ืฉื ืืื ืืื ืืฆืืืืช, ืกืืืืจ ืคื ื ืื ืืจืืื ืื ืืขืืืจ ืงื ืืืช ื ืฉืง. ืืืจืืืื, ืืฉืจ ื ืืจืฉื ืืกืคืง ื ืฉืง ืืืกืคืจ ืืืื ืืช ื ืืกืคืืช, ืื ืืขืจืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืฉืืืื ืืืกืื ืืืฆืื ื ืฉืง ืขื ืคืืจืืืื, ืฉืื ืฆืืื ืืื ืืืืื ืช ืคืืชืืื ืืจืื ืืืืืจื ืืืขืฆืืืช ืืืืจืืคืืืืช. ืืจืืื ืื ืืขืจืืื ืฉืื ืขื ืืขืืจืช ืื ืฉืง, ืคืืจืืืื ืื ืชืืื ืืขืืช ืืจืืช ืจืืช ืืฉืคืขื ืขืืืจื ืืขืช ืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืื ืืจืืื ืืืืฉืช ืืืืจืืื ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืืขืจืืื ืื ืืื ืกืืืืจ ืืืืฉืื ืืชืื ื ืื ืจืคืืจืื ืืจืืืงืช ืืืช ืขืืืจ ืฆืืื. ืกืืืืจ ืืขื ืืคื ื ืฉืจืื ืื: ืืืืื ืชืืืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืจืืื ืืกืคืจื ืืื ืืฉืฉ ืืฆืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืื ืื ืืกืคืงืช ื ืฉืง ืืขืืืจ ืคืืจืืืื ืชืืืข ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืืืืืื ืืื ืืกืคืจื ืืชืชืจืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื. ืงืืื ืืคืจืืฅ ืืืืืื ืืืื ืืืฉืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืืจืื ืืืืื ืืงืืขืื ืืืืจื ืืื ืืฆืืื ืฉื ืฆ'ืืืกืืืืงืื. ืขื ืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืื ืืกืคืจื, ืืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืืกืืคื ืืืกืื ืืืกืืจ ืื ืขื ืืืฉืืช ืคืืจืืืื ืืืชืื ืฉืื ืฉืง ืื ืืืืข ื"ืืืจืืื" ืืกืคืจืืื. ืกืืืืจ ืจืื ืืช ืืืจืืฉื ืืคืืืขื ืืืืงืจืชื ืฉื ืคืืจืืืื ืืงืืข ืืช ืืืืกืื ืขื ืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืื ืงืฆืจ ืืคื ื ืืขืืืช ืืื ืื.
ืืจืืื ืื ืคืขืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืกืื ืขื ืคืืจืืืื ืืขืืืจ ืืืืื ืขืชืืืืช ืืืืจืืคื ืืขื ืื ืืฉืืืช ืฆืืืืช ืืจืืืืช ืืคืืจืืืื ืืจืฉื ืืขืืืจ ืืกืืจ ื ืฉืง ืขื ืคืืจืืืื ืื ืืืช ืืืืจืื ื ืชืชืจืื ืืืืืืช ืืืชื ืืจืืฉืช ืฆืืืืื ืืจืืืืื ืืขืืืจ ืืื ื ืืฉืืชืคืช, ืชืคืขื ืืืืง ืืช ืืื ืืช ืืืืฃ ืืคืืจืืืืืืืช ืืขืืืจ ืื ืืืช ืืื ืืืช ืฉื ืืฆื ืืืืืืชื ืืืจืืื ืืชืคืขื ืืื ืืช ืืกืืกื ื ืืืชื ืืืืืจืืื ืืขืืืจ ืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืืชื ืืืจืืื. ื ืืื ืืืืชื ืืขืช ืืจืืื ืื ืืืืชื ืืืืกืืจ ืืืืืช ืืืฉื ืืคืขืื ืืื ืืข ืืืืื ืืจื ืืืื ืืืช ืืคืืืก ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืืืงืื ืืืช, ืืืฉืืช ืกืืืืจ ืืืืขื ืืืฆืืืจ 1936 ืืืกืื ืงื ืืืช ื ืฉืง ืืืจืื ืื ืฉืืื ืขืฉื ืืคืฆืืฆืื ืืกืื ืืื ืงืจืก Ju 52 ืฉื ืืืืคืืืืืคื. ืืฉื ืช 1937 ืงื ืชื ืคืืจืืืื 10 ืืคืฆืืฆื ืืื ืงืจืก Ju 86 ืื ืื ืืืจืื ืื ืืืืืฉื ืงื ืชื ืืช ืืจืื Ba.65 ืืืืืืื. ืงืฆืื ืื ืืจืื ืื ืืืขื ืืืจืืืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืกืื ืคืืจืืืืืื ืืืืืื 1938 ืืจืื ืื ืืฆืืขื ืืคืชื ืจืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืืจ ืืคืืจืืืื, ืืฆื ืืื ืืกืื ืฆืืืืื ืคืืจืืืืืื.
ืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืืจืืื ืืขืจืืื ืื ืชื ืื ืืืกืืจ ืื ืืืืื ืฉืื ืขื ืคืืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืื ื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืืื ืืช ืืฆืืจ, ืื ืกืืืืจ ื ืืชืจ ื ืืื ืืืจืืช ืืืจืืืืช-ืคืืจืืืืืืช. ืืืืื 1936 - 1937, ืืืฉืจ ืืจืืื ืื ืกืืจืื ืืืฆืขืืช ืืืืจืช ืื ืฉืง ืืขืืืจ ืคืืจืืืื, ืกืืืืจ ืคืขื ืืืจืื ืืกืืื ืงื ืืื ืืฉื ืืื ืขื ืืืจืืช ืคืจืืืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืืืื ืืื ืืช ืชืืฉืืืชื ืืคืืชืื ืืฆืืื. ืืืกืืฃ ืืืืขื ืืฉืืืช ืืจืืืืช ืืคืืจืืืื ืืฉื ืช 1938 ืืืืจืฅ ืืืืขื ืืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืืืืื ืฉืืฉ ืืชืืื ืืคืืจืืืื ืืขืืจืช ืืืืจืช ื ืฉืง ืืืืจื ื. ืกืืืืจ ื ืจืืข ืื ืืืข ืืืฆื ืฆืืื ืืืฉืจ ืืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืืจืืื ืื ืชืชืืื ืฆืืืืช ืืคืืจืืืื ืขื ืฉืชืืื ืืืฆื ืฉืื ืฆืืื ืืืจืื ืื ืฉืง ืืืืจื ื ืืฉืจ ืืืชืื ืืืื ื ืืคื ื ืืืืจืืืื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืกืืืืจ ืืฉื ืช 1939, ืืืื 50
ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืื 1936 - 1939
ืืืกืืจืช ืืืื ืืืช ืืคืืืก ืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื, ื ืืืื ืฆ'ืืืจืืื, ืืฆื ืืื ืืื ืืฆืจืคืชืืช ืื ืืืข ืืืืกืืื ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืื ืืฉืฉ ืฉืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืืฆืืขื ืืขืืืจ ืืจืื ืื ืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืคืืจืืืืืืืช ืืชืืืจื ืืืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืจื ืืคืจืืงื ืืืจืื ืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืชืงืฉื ืืืืฆื ืืคืืจืืืืื ืืืืืืืืง ืืืื ืขื ืืืืฉืื ืืคื ื ืืจืืื ืืจืื ืืช. ืืืฆืืืจ 1937 ืืืืขื ืฉืืืขืืช ืืกืืืืจ ืื ืืคืืืฉื ืืืจืืื, ืฉืจ ืืืืฅ ืืืจืืื, ืืืืืจื ืคืจืืจืืง ืืื ืืื ืืื, ืืจืืื ืืจืืฉืื ืืืืืคืงืก, ืืฆืืข ืืืืฉืื ืืืจืื ืืช, ืืืกืืจืช ืืคืืืก, ืืช ืืืฉืืืชืื ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืืคืจืืงื; ืื ืืืื ืืืืืืืืง. ืืืืคืงืก ืืืจืื ืืจืื ื ืืืืืฉื ืืช ืืฉืืืขืืช ืื ืกืืืืจ ื ืืชืจ ืืฉืื. ืืืฉื ืกืืืืจ ืืื ืื ืงืื ืืืจืืขื ืฆืขืืื ืืฉืืืืจ ืืขืืื ืืงืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืคืืจืืืืืืช: ืืคืขืื ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืืืืช ืืงืืื ืืืคืจืืงื, ืืฉืื ืข ืืช ืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืฉืื ืฉืื ืื ืืกืืืืก ืงืื ืืคืขื ืืจืขืชื, ืืืฆืืจ ืืจืืช ืขื ืืืืื ืืขื ืืืืื ืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืืง ืืช ืืืฉืืจ ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืืืืืืง. ืืืืจ ืกืืคืื ืืื ืืกืืืืื ืืฆ'ืืืกืืืืงื ืืืื ืืจืื ืื, ืืืืืช ืืจืฆืืช ืืฉืคืื, ืืืืื, ืคืืจืืืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืงื ืืช ืืงืฉืจืื ืืืืคืืืืืืื ืืื ืืื.
ืกืืืืจ ืชืืืื ืืืืกื ืืจืื ืืคืจืืงื โ ืคืืจืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืื ืืื ื ืืฉืืชืฃ, ืื ืื ืืืืืจ 1938, ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืื ืืคืจืืงื, ื'ืืืืก ืืจื ืืื ืืง ืืจืฆืื, ืฉืื ื ืืช ืืืื ืืืชื ืืกืืจื ืืืืืข ืืขื ื ืืจืฆืช ืืขื ืืื ืืืจืืช ืืืคืฉืจืืช. ืืืืจ ืกืืคืื ืืื ืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืื ืืื ืืืจืืืืช ืืืืขื ืืืกืงื ื ืื ืืื ืืืืฉืื ืืืคืืืก ืืช ืืจืื ืื. ืขืื ื-1935, ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืงืืช-ืืชืืืคืืช ืืฉื ืืื, ืืืจืื ืกืืืืจ ืื ืืื ืื ืืืื ืืืช ืืืืฅ ืืคืืจืืืืืืช ืืืคื ืืช ืื ืขืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื ืืื ืืื ืคืืจืืืื ืืขืื ืืื ืช ืืืืื ืก ืืืืืงืื ืืื ืืืจืืคื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืกืืจ ืืืฉืืื ืืืฆื ืืื ืืืืืจื. ืกืืืืจ ืคืขื ืืืงืืื ืืืืง ืืช ืืืกื ืืจืืืโืคืืจืืืื. ืืจืืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืขืช ืืืื ืื ืฉืื ื'ืืืืื ืืจืืืก, ืคืืคืืืืกื ืืฉืจ ืืืืข ืืขืจืื ืืืืื ืืืช ืืืฉืืจ ืฉื ืกืืืืจ ืืคืืจืืืื ืืงืจื ืื ืื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืืืื ืื "ืืืืื ื ืืืืฉื". ืืืกื ืืืืืืโืคืืจืืืื ืืืื ืืืชืงืจืจ ืชืืืื ืืืฉืจ ืกืืืืจ ืืืฉืจ ืืื ืื ืฉื ืืคืืืฉื ืืืืืืงืืช ืื ืืืืืคืจืื ืืืชืืืคืืช ืขืื ื-1935.
ืืกืคืืืืจ 1938, ืขื ืจืงืข ืืฉืืจ ืืขืืืช ืืื ืื, ืืืืืืช ืืืืืื ืืื ืืกืคืจื, ืฉืขืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืืื, ืืฆืืขื ืืจืืช ืืืื ืืช ืืขืืืจ ืฉืืืืจ ืืืืืืื ืขื ืคืืจืืืื. ืืกืืฃ ืืืืืฉ ืืืืฉ ืืฉืืจืืจ ื ืืงืืืืก ืคืจื ืงื ืืฆืขื ืืืกืื ืื-ืชืืงืคื ืืช ืขืืืจ ืกืืืืจ ืืืืฉืืชื. ืืื ืื ืจืง ืืืืจ ืืืืืฉ ืงืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืื ืฉืืืจื ืกืืืืจ ืืจืืฉืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืจืืช. ื-17 ืืืจืฅ 1939 ืืชืื ืขื 'ืืจืืช ืื ืืืืจืืืืช ืืืืืจืืช' ื ืืงืืืืก ืคืจื ืงื ืืกืืืืจ ืขืฆืื. ืกืขืืฃ 1 ืงืืข ืื ืืฆืืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืจืืืืจืืืช ืื ืฉื ืื ืืื ืืืฆืขื ืคืขืืืืช ืชืืงืคื ืืช ืื ื ืื ืื. ืกืขืืฃ 2 ืงืืข ืื ืฆื ืืื ืื ืืกืืืข ืืชืืงืคื ืืคืืขื ื ืื ืืฆื ืืฉื ื. ืกืขืืฃ 3 ืงืืข ืื ืฆื ืืื ืื ืืืื ืก ืืืจืืชืืช ืขื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืืืืืื ืขื ืืฆื ืืฉื ื. ืกืขืืฃ 4 ืงืืข ืื ืื ืฆื ืืื ืืืื ืก ืืืจืืช ืขื ืืืจื ืืืฆืื ื, ืืืื ื ืชืืฉืืจ ืืชืืงืคื. ืกืขืืฃ 5 ืงืืข ืืช ืืฉื ืืืื ื ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืืื ืชื ืืืืจืื ืืืชื ืื ืขืฉืจ ืฉื ืื. ืกืขืืฃ 6 ืงืืข ืื ืืืื ื ืื ืชืืื ืก ืืชืืงืฃ ืขื ืฉืืชืงืืืื ืืืืืคื ืืืฉืืจืื. ืืืกืื ืกืืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืฉืื ืืืฉ ืืืืกื ืกืคืจืโืคืืจืืืื, ืื ืฉืืืงื ืืคืืืฉืืช ืืืืคืืืืืืืช ืืื ืคืจื ืงื ืืกืืืืจ ืืืง ืืืืชื. ืืขืช ืืืฉืืจื ืฉื ืืืจืืช ืฉืชื ืืืืฉืืืช ืืขืืืคื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืงื ืืคื ืืื ืฉืืื ืืคื ื ืืืืืง ืืฉืืจ ืืืจืืคื.
ืืืืจื ืื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉืืจ ืกืืืืจ ืขื ืืขืจืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช ืืืืช ืืืจืืช ืืืงืืจืช ืขื ืืืืก ืืืจืืื ืขื ืคืืจืืืื ืืคื ืืืจืืื ืืชืื ืคืืจืืืื ืขืฆืื. ืกืืืืจ ืืฆื ืืืช ื ืื ืืืจืืืื ืืืฉืจ, ืืขืงืืืช ืกืืคืื ืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืืื ืืจืื ืื, ืื ืคืขืื ืืืฆืืจ ืืจืืช ืขื ืืกืืืืืืื. ืกืืืืจ ืืืฉืื ืืช ืืืจืืืื ืื ืืกืืื ื ืืืืื ืืืจืืช ืขื "ืืืืื ืืืืืฉืืืงืืช" ืื ืืืืกืื ืขื ืืจืืื ืื ื ืืชืจื ืชืงืื ืื. ื ืืกืืื ืืืจืืช ืืฉื ืขืืืจ ืืจืืื ืื ืืืืกืืฃ ื ืืชื ืืกืื ืจืืื ืืจืืคโืืืืืืื ืืื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืจืง ืืืื ืืืืื ืืคื ื ืชืืืืช ืคืืืฉืช ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืคืืืื ืืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ื-1 ืืกืคืืืืจ 1939, ืืืฉืืช ืืจืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืจืืืื ืืชื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืขืื ืืื ืชืฉืืืจ ืขื ื ืืืืจืืืืช ืืขืช ืืืืื ืืื ืืจืื ืื ืืืจืืื ืื. ื-2 ืืกืคืืืืจ, ืืื ืืคื ื ืืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืฆืจืคืช ืขื ืืจืื ืื, ืคื ื ืกืืืืจ ืืขืืชืื ืืช ืืืืจืื ืื ืคืืจืืืื ืชืฉืืืจ ืขื ื ืืืืจืืืืช ืืืืืื ืืืืฉื ืฉืคืจืฆื. ืกืืืืจ ืจืื ืืช ืืืขืืจืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืืกืจืช ืืขื ืืฉืืคืืจืืืื ืื ืืื ืื ืืืฉืื ืืืืืืื ืืืืชืืืื, ืืคืขื ืืืืื ืฉืืฆื ืฉืืื ืื ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืืืื ื ืืกืคืช.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืืกื ืืืฅ ืืจืฉืช ืืจืืืื ืืืืกืืื
ืกืืืืจ ืื ืืืคืชืข ืืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืื, ืืืกืคืจ ืืืื ืืืืจ ืชืืืืชื ืืืจืื ืกืืืืจ ืื ืคืืจืืืื ืืืืขื ืืจืืช ืืืื ืขืืืจ ืืขื ืืคืืื ื ืขื ืืืืืง ืฉืื ืืฉืืืืจ ืืขืฆืืืืช ืืขื ืืคืืจืืืืืืช ืฉืืืืข ืืืืืง. ืคืขืืืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืกืืืืจ ืืชืืืืช ืืืืืื ื ืืขื ืืฉืืืืจ ืืืืกืื ืขื ืกืคืจื ืืืืืืื (ืืฉืจ ืื ืืชืขืจืื ืืืืืื ืขื ืืืขืจืื ืขื ืฆืจืคืช) ืืื ืืื ืืข ืืช ืืชืคืฉืืืชื ืฉื ืืืืืื. ืกืืืืจ ืืฉื ืื ืืกืืื ื ืืฉืื ืข ืืช ืืืกืืืื ื ืฉืื ืืขืจื ืืช ืืืืืื ืืืืืง. ืขื ืกืืจืช ืืืืืืฉืื ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืจืืื ืืจืื ืืืขืจื ืืืจืืคื, ืกืืืืจ ืืืืข ืขื ืืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืจ ืขืืืจ ืืืจืืคื ืชืืช ืฉืืืื ืืจืื ื. ื ืืื ื-1941, ืกืืืืจ ืืจืฉ ืฉืืฉืจื ืืืืฅ ืืคืืจืืืืื ืืกืืืจ ืืื ืื ืืืข ืืืฆื ืืืืืื-ืืืจืชื ืืฉืืืื ืืืืืฉืื ืืืื ืื ืืฆืื ืืกืงื ืืื ืืื, ืืขืจื ืืืจืืคื ืืืื ืืืืงื. ืืืงืืื ืฉืื ืกืืืืจ ืืฉืืืช ืืืขื ืืฉืจื ืืืืฅ ืืคืืจืืืืื ืื ืืจืืื ืืืื ืื ืืืข ืืืกืืจ ืืกืืจ ืืื ืืจืื ืื ืืืจืฆืืช ื ืืืืจืืืืช. ืืืืชื ืืืืื ืืกืคืืืืจ 1941 ืืืืข ืกืืืืจ ืืฉืฉ ืื ืืืจืืคื ืชืืช ืืืืืืฉ ืืืจืื ื ืชืคืขื ืขื ืืขืจืืช ืืืืืืช ืฉื ื ืืฆืื ืืืื ืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืงืืืืช ืืขืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืชืขืฉืืื ืืืืื ื ืืืืืืช.
ืืฉื ืช 1942 ืงืืื ืกืืืืจ ืคื ืืื ืืืขืืจืืืช ืืืืืื ืืฆื ืืืืืช ืจืืื ืื, ืฉืืืืชื ืืืง ืืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืืงืื ืืืงืืืจืื (ืื ืืื ืขืืืื) ืฉื ืจืืื ืื, ืืื ืื ืืื ืกืงื, ืืืืข ืืขืจืื ืจืื ืืืืื ืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืกืืืืจ ืืฉืื ืืช ืฉืืจืืจ ืจืืื ืื ืืคืืจืืืื ืืืื ืขืื ืขื ืืฆืืจืคืืช ืคืืจืืืื ืื ืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืืืฉืจ ืฉืื ืืฉืืจืืจ ืืจืืื ื ืืช ืกืืืืจ ืขื ืืขืชื ืื ืืืข ืื ืืฆืืื ืืฆืืจ, ืกืืืืจ ืขื ื: ืืืืฉืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืชืงืคืช ื ืื ืกืืืืืืืช ืืงืจื ืกืืืื ืืจื ืืืงื ืืืง ื ืจืื ืืืฆืื ืืจืืื ื ืืืืืื 1943 ืืืืืข ืืฉืืจืืจ ืืจืืื ื ืืกืืืืจ ืื ืืืฉืืชื ืฉื ืื ืืื ืกืงื ืืขืจืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืืฆืืจ ืืคื ืืื ื ืืชื ืืืฉืื.
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืกืืืืจ ืืืืื ืืืืืื, ื-1942
ืืืืืช ืื ืืืืจืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื, ืืื ืฉืืฉื ืืงืื ืืคืืฉ ืืชืืืื ืืขืืืจ ืืจืืืื ืืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืื. ืืืืช ืืืจืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืื ืืืืกืืื ืืขืช ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื "ืืืจืช ืืจืืืื". ืืื ืืืืชื ืืขืืจ ืืืืจืืคืืช ืืืืืื ืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืื ืืฆืืจ ืืืื ืืืืช ืืืืคืฉืืืช. ืจืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืจืืคื ืืจืื ืืขืืจ, ืืขืฉืจืืช ืืืคื ืคืืืืื ื ืขื ืืจืื. ืืขืืจ ืืืื ืืืจืืืื ืื-PVDE ื ืืกื ืืื ืฉื ืืชื ืืืชื ืื ืืืืจื ื ืืืืจืื ืฉืคืขื ืจืง ืืืฉืจ ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืคืืจืืืื ืขืฆืื ืขืืื ืขื ืืคืจืง. ืืชืจ ืขื ืื, ืกืืืืจ ืืื ืืจืืืื ืืจืื ืืกืฃ ืขืืืจ ืืจืฆื ืืจื ืคืขืืืืชื ืืืืืื. ืืืืจื ืืืื ืืคืืจืืืืืืื ืขืื ืืขืจืื ืคื ืฉืืฉื, ืืขืืงืจ ืืคื ื ืฉืืื ืืืืฅ ืืช ืืืจืื ืื ืืฉืื ืืืชืืช ืืงืจื ืืืืืืื ืฉืคืืจืืืื ื ืืชืจื ืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืื ืฉืกืืจื ืขื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืืืืืื. ืขื 1945 ืืืืืื ืืื ืืคื ืืืขืื ืืืฉืจ ืืขืืืช ืืืจืืช ื ืืกื ืืืฉืื ืืช ืืืชืืืช ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืฆืืจ. ืกืืืืจ ืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืฉื ืืืชื ืืืืืข ืื ืฉืืื ื ืฉื ืื ืืฉืจ ืืกืืคื ืืืืืจ ืืจืืขื ืืื ืืืื ืืชืื ื-400 ืฉื ืืชืืช ืืึผื ึฐืึฐึผืกึฐืึถื.
ืืืืฉืืืช ืืคืืจืืืืืืืช ืืืืืื
ืืงืื ืืืืชื ืืืฉืื ืคืืจืืืืืืช ืงืื ื ืฉืืืื ืืืจืื ืกืื ืืืืืชื ืืืืคื ืื ืกืื ืืืจืืื. ืืืืื ืืืืืช ืกืืโืืคื ืืฉื ืืื ืฉืคืจืฆื ื-1937, ืืจืืืช ืคืืืืื ืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืขืืืืช ืืืืืืกืืืชื ื-10,000 ืืืฉ ืืืื 500,000 ื-700,000, ืื ืฉืืืืื ืืงืจืืกื ืืืขืจืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืช. ืืืืจ ืืืชืงืคื ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ ืืืฆืืืจ 1941, ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช ืืืฉื ืืช ืืื ื ืงืื ื ืืฉืื ื ืื ืืืชืืจื ืืช ืืงืื ืขืฆืืืืช. ืืฆื ืื ืืฉืชื ื ืืืืืืกื 1943 ืืืฉืจ ืงืจื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืืืืช ืืคื ืืื ืืืืื ืืืชืขืจืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืช ืฉื ืืงืื. ืืกืคืืืืจ ืืจืฉื ืืคื ืฉืชืื ืชื ืืืืช ืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืคืืืืืื ืืืขืื ืืื ืื ืืงืื. ืืื ืื ืืงืืืื ืืืื ืืคืืจืืืืื, ืืืืจื ืืืืฉืืจ ื ืืืืจืื, ืืกืืื ืืืจืืฉื. ืืืืฉื ืืืืืื ืืื ืขื ืกืืืืจ ืืงืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืงืื ืืืืชื ืืืขืฉื ืืืกืืช ืืคื ืืช. ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉืืืฉ ืืคืฆืฆืืช ืืงืืืืช ืขื ืืงืื. ืงืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืคืื ืืืืกืืจืืื ืืื ืืืืืง ืืื ืืืฉืื ืคืืจืืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืจ ืืืืฉืืช ืืื ืืืื ืืืืจืืืื ืืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืืื ืืืช. ืขื ืคืจืืฅ ืงืจื ืืื ืืืื ืืืืจืืืื ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฉืฉื ืื ืืจื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคื ืื ืืืฆืข ืคืฉืืืืช ืืืืืจืืืช ืขื ืืืกืืจืืื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืืืก ืืื ืืืืืืจ ืืืืืืชื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืืจืืื
ืืขืืืช ืืืจืืช ืืจืฉื ืืืืฉืืช ืกืืืืจ ืืืฉืจ ืืขืืจ ืฉื ืืื ืืืื ืื - ืืจืืื - ืืืจืืงืื ืืชืื ืืืจื ืืืืืจ ืืื ืืื ืืข ืคืืืฉื ืืืืืืฉ ืืคื ื. ืืื ืื ืกืืช ืืืฉืืืจ ืขื ืจืื ืืกืืืืช ืฉื ื ืืืืจืืืืช ืืกืืืืืฆืื ืฉื ืืฆืจื, ืกืืืืจ ืืืืข ืืืกืื ืขื ืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืืืืชืืื ืืืจืฉื ืืืืืจ ืืชืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืืจ ืจืง ืื ืืฆืื ืืืคื ื ืืงืืกืจื ืืืื ืืจืืฉืื ืืชืงืืฃ. ืืืจืืช ืืืกืื, ืืืฉืจ ืืชืืืชื ืฆืืืืช ืืคื ืืช ืืื ืืืืืจ, ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืืืื, ืืืืฅ, ืืืขืืืจ ืืฉืืืช ืืช 350 ืืืฉ ืื ืืืจืช ืืืฉืืื ืืคืืจืืืืืืช, ืืืื. ืกืืืืจ ืืืจื ืืืืฉื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืช ืืืืืช ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช ื ืื ืืืกืื, ืื ืืคืืขื ืื ืืื ืืืืืืชื ืฉื ืืืืฆื ืืคืืจืืืืื ืืืชื ืื ืืืขืืืช ืืืจืืช. ืืฉืืจืืจืืช ืืืคื ืืช ืืืืกืืื ืืจืืื ืืฆืืข ืืืฉืืื ื ืื ืกืืืืจ ืืื ืืจืื ืืกืื ืืืฉ ืขื ืืขืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืคืืจืืืืืื ืืืืืืืืง ืืขืืจื ืืืืจื ืืืืืจ ืืืชืืืื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืืฆืขื ื ืกืืื ืืืืฆื ืืคืืจืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ. ืขื ืื ืืงืจื, ืืคื ืื ืขืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืจืืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืื-19 ืืคืืจืืืจ 1942 ืืืื ืืคืืืฉื ืฉืืืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืจืืช, ืืืื ืขื ืืืืืช ืคืืจืืืืืื, ืืกืืช ืืขืืืืช ืืื ื ืืืขืจืืช ืืืฉื ืืืจืืคืืื ืืืืืขืืช ืฉื ืืื, ืืืคื ืฉืืฉืชืืฉื ืืืืืืช ืืจืืื. ืืืืืช ืคืืจืืืืืื ื ืืืื ืืฆื ืืขืืืช ืืืจืืช ืขื ืคืื ืืืื ืืืื ืืชืื ืฉื ื ืฉืืื ืฉื ืืืืง ืืืืฉื ืฉืืกืชืืื ืืืฉืชืืืืช ืืคื ืืช.
ื-5 ืืกืคืืืืจ 1945, ืืืืจ ืื ืืขืช ืืืืืคืจืื ืืืคื ืืช, ื ืื ืข ืืืืฆื ืืืคื ื ืืื ืืืขืืืช ืืืจืืช. ื-27 ืืกืคืืืืจ ืฉืื ืืืืืช ืคืืจืืืืืื ืืืฆื ืืื ืฉืืฉืืืืชื ืืืกืืืจื ืืืืฉ ืืช ืืกืืืืช ืืฉืืืื ืืช ืฉื ืคืืจืืืื. ืืืฉืื ื ืืกืคืช ืฉื ืคืืจืืืื ืฉืืืฉืคืขื ืืฉืืจืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืจืื, ืืืืฉืืื ืืื ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื, ืื ืฉืืคื ืืืชื ืืืขืื ืืฉืืืืช ืืกืืจืืืืช ืืจืืืืช. ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืื ืคืืจืืืืืืช ืืชืคืขื ืืืฆืขืื ื ืื ืืงืจืืืกืืจืื ื ืืจื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืืื ืกืืืืจ, ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืืื ืกืืื ืฆ'ืจืฆ'ืื ืื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื. ืงืืื ืืืืฉืืจ ืืคืืจืืืืื ืืื ืืฉืฉ ืืืจืืื ืื ืฉืืจืื ืื ืชืคืขื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืขื ืืฃ ืืจืื ืืืจืื ืชืชืคืขื ืืช ืฆื ืืฆืืืืืช ืฉืื. ืชืืืื ื ืงืืข ืืื ืคืืจืืืื ืืืขืืืช ืืืจืืช ืื ืืื ืชื ืืืจืืืื ืืืืืจืืงืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืืืงืจื ืฉื ืืชืงืคื ืืจืื ืืช, ืื ืืคืจืืื ืฉื ืืฉืืขืืช ืืชืงืคื ืืจืื ืืช ืื ืืืฉืจื. ืืฉื ืช 1943, ืืืืืืจื ืืืจืืื ืืืื ืคืืื ื ืืฆืืข ืืืชืืืื ืขื ืกืืืืจ ืืืื ืืขืืจื ืืื ืืช ืฉื ืืืง ืืืชื ืืืจืืฉืช ืืืืื ืืขืืืจ ืชืืงืื ื ืืืืกืื ืฉื ืืขืืืช ืืืจืืช. ืกืืืืจ ืขืฉื ืื ืฉืืืืืืชื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืืจืืืืช ืืืืื ืชืืื ืืฉื ืืช ืืื ืชืืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืจืื ืืช.
ืื ืงืืื ืืกืืืืช ืืืืื ืื ืืฆืืข ืื ืฉืื ืืืืจืืงืื ืฉืืื ืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืื ืืืฉื ืืืฉื ืืืชื ืขื ืกืืืืจ ืืืืฉืืชื. ื-18 ืืืืืืกื 1943 ื ืืชื ืืืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืขื ืืื ืืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืกืืืืจ ืืชืืืื ืืื ืืคืกืง ืขื ืืืฉืืืช ืืขืืืช ืืืจืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืงืื ื ืืืกืคืจ ืืืืืืื ืฉืืื ืืืฆืืื ืืืืื. ืืกืืคื ืฉื ืืื ืืฉืื ืกืืืืจ ืืช ืืืืงืฉื ืืืฉืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืจืืงืื ืืืชื ืืจืืฉืช ืืืืื ืืืืืจืืื ืืื ืืฉื ื ืืฆืืจื ืฉืื ืืคืจื ืืช ืื ืืืืจืืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืืืืจืืช ืืืืื ื ืื ืคืืจืืืื ืืฆื ืืืื ืืช ืืฆืืจ.
ืืืืืื ืืงืจื ืืืืงืืืช 1945 - 1959
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืกืืืืจ ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืืืืจืืช
ืืืืจืืช 1945 ืืืฉืคืขืชื ืืคืืืืืืช
ืืกืืคื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืฉืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืจ ืืืงืื ืืืื ืืืืืคืจืื ืืคืืจืืืืืืช, ืื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืชืืืืชื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืกืืืืจ. ืืืืจ ืฉืืืขื ืืื ืืชืจืื ืืฆืืืืจ ืขืงื ื ืืกืืื ืืืชื ืงืฉืืช ื-1937, ืกืืืืจ ืืื ืืืจืื ืืจืืืืช ืขืจื ืืืืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืชืขืจืื ืืืืฉ ืขื ืืงืื ืืฆืืืืจื ืืจืืืืืช ืืืืจื. ื-18 ืืกืคืืืืจ 1945 ืืชืงืืืื ืืืืจืืช ืืจืฉืืช ืืืืืงืงืช; ืืืกืคื ืืืืืืืช. ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืืื ืกืืืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืฆืืืืจ ืฉืื ืืืืคืืืืฆืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืชื ืขืกืืงื ืืขืืงืจ ืืืืืงืื ื ืื ืืฉืืื ืืงืืฆืื ื ืืชืืืืชื ืืฉืชืคืจื ืืืืืช ืืื ืืืช ืคืืจืืืื ืืืจื ืืืืฆืข ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืขื ืื ืืืืื ืกืืืืจ ืงืืื ืืืืืจืืช ืืืจืืื ืืช ืืืืช ืืืืืจื ืืื ืืืืจืื ืื ื 21 ืืืขืื ืฉืืืขื ืงืจืื ืืืชืื ืื ืฉืฉืืืื ืืก ืจืืืฉ ืื ืืคืืืช 100 ืืฉืงืืื ืืืื ืื ืฉืื ืื ืืช 21 ืืืขืื ืฉืกืืืื ืืืืืืื ืชืืืื ืืื ืื ืฉืขืืื ืืจืืฉ ืืฉืง ืืืืช ืฉืืื ืืขืืื ืืืจืืฉืืช ืืืืจืืื ืืช ืืชืฉืืื ืืืก ืฉื ืืืืจืื. ืกืืืืจ ืืจืืื ืงืืื ื ืืืฉืืชื ืืืฉ, ืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืจื ืืืกืคื ืืืืืืืช ื-90 ื-100 ืื-100 ื-120 ืืืฃ ืืืจืื ืืืืืืกื 1945 ืฉืืืืืจืืช ืืคืืจืืืื ืืืื ืืืคืฉืืืช ืืฉืืืืื ืืืช ืืื ืืืืืจืืช ืืืจืืื ืื.
ืืคืืขื, ืืืืื ืช ืืืืคืืืืฆืื ืืคืฉืจ ืกืืืืจ ืืชืืืืืืช ืฉื ืืคืืื ืืจืืืืช ืืืช ืืืกืคื ืืืืืืืช ื ืืกืฃ ืขื ืืืืืื ืืืืืื; ืืชื ืืขื ืืืืืืช ืืืืงืจืืืช (Movimento de Unidade Democrรกtica; MUD). ืืืคืืื ืืื ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืชืจืื ืืืืืืื ืืจืคืืืืืงื ืืช ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจืืื ืกืืฆืืืืืกืืื ืืชืื ืื ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืชืืื. ืืงืจืืช ืืืืืจืืช ืคื ืชื ืื ืืืช ื-MUD ืื ืกืืืืจ ืืืจืืฉื ืืืฉืขืืช ืืช ืชืืจืื ืืืืืจืืช ืขืืืจ ืจืคืืจืื ืฉืชืืืื ืืื ืฉืืืคืืื ืชืืคืืข ืืื ืืงืืคืืืช ืืืฆืืขื ืืฉืืื ืืืจืื ืชืื ืชื ืืืืช ืจืืฉืื ืืืืืืจ ืืชืคืงืืืื ืฆืืืืจืืื. ืกืืืืจ ืกืืจื ืืืจืืฉื, ืืขืชื ืืชืืืงื ืืืืจ ืฉืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืืชืืืื ืื ืื ืืชืื ื-MUD. ืขื ืื ืืงืจื, ื-26 ืืืืงืืืืจ ืคื ื ืืืขื ืืืคืืื ืื ืืืช ืืฉืคื ืืืืื ืืืขืืจืช ืืขื 50,000 ืืชืืืืช ืืฆืืืื ืืืคืืื ืืืฉืขืืช ืืช ืชืืจืื ืืืืืจืืช. ืืชืืืื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืคืืืืื ืืืขื ื-PIDE (ืกืืื ืืช PVDE ืืืืจ ืืจืคืืจืื ืฉืื) ืื-9 ืื ืืืืืจ, ืืืืจ ืืืฉืช ืขืชืืจื, ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืงืืข ืื ืืื ืืกืืืืชื ืืืฉืขืืช ืืืืจืืช. ืืชืืืื, ืื ืืืช ืืืคืืื ืืืจืืื ืขื ืงืืื ืืจื ื ืื ืืืืืจืืช. ืขื ืืืจื, ืื ืืืืชื ืืืขืฉื ืืคืืืช ืืืคืืืืฆืื ืืจืืืืช ืืืืืจืืช, ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืื ื ืืฆืื ืืืืืจืืช ื-120 ืืืฉืืื.
ืืืจืืช ื ืืฆืืื ื ืฉื ืืืคืืื ืืืืืจืืช, ืืืฉืืจ ืืคืืืืื ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืืืฅ ืืจืื ื ืืืืฉื ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืกืื ืืืืืืื, ืืืื ืจืืฉ ืืชืืืื ืื ืืืื ืฉืื ื. ืจืง 53.8 ืืืืืื ืืืื ืืขืื ืืืืช ืืืฆืืขื ืืฉืชืชืคื ืืืืืจืืช, ืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืืจื ืืคืืืืื. ืืกืืืื ืฉื ืืืืืจืืช ืกืืืืจ, ืืืื ืขื ืืืขืื ืืคืืืืื ืืงืจืื ืฉืื, ืืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืฆื ืืฆืืืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืื ืฆืืคืืืชืืื ืื ืืืข ืืชืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืืฉื. ืืกืืืื ืฉื ืืงืืจื ืืืขื ืืืฉืืื ืืืืข ืกืืืืจ ืืืกืงื ื ืื ืืื ืืืืช ืืฆืืืืจืืช ื ืืจืื ืืขืืงืจื ืขืงื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืขื ืืื ืงืืื ืืืื ืืืช ืคืืืืืืช ืื ืฉืืื ืืืกืืจืช ืกืืืืืืชืื. ืืืคืืื ืืืจืืื ืืชืื ืืืืื ืคืืืืืืช ืืฉืจ ืืืืชื ืืคืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืืืืืช ืืื ื ืืืื ืขืฆืื. ืืืขืฉื, ืืืขืจืืช ืืคืืืืืืช ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืฆื ืฉืืืืฉืื ืืืขื ืืืืืืืื ืืชืขืืื ืืคืขืืืืช ืืืคืืื ืืฉืืืช, ืฉืื ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืืืชื ืืคืืขื ืืืฃ ืืฉื ื ืืขืืืช ืงืืื ื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืคืขืืืืชื ืืืฉืคืขืชื.
ืืขืจืื 6 ื-7 ืืืฆืืืจ ืงืจื ืกืืืืจ ืืืฉืืืืช ืขื ืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืฉืืคืชืื ืืคื ืื ืืช ืืืืงืืจืืช ืฉืืื ืืืคื ืืืืื ืืืช ืืืืฉืืชืืช. ืืืง ืืืฉืจืื ืืฉืฉื ืืชืืืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืจื ืืกืืืืช ืืืื ืืขืืืคื ืืฉืืืจ ืขื ืฉืชืืงื ืืขืื ืฉืจืื ืืืจืื ืื ื ืขื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืื ืืืข ืืืืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืืืฉืื ืืฉืจ ืืื ืขืฆืื ืื ืืื. ืืืืื ืฉืืฆื ืืฉืืจืืช ื ืื ืกืืืืจ ืืืฉืืืืช ืืื ืฉืจ ืืืืฉืืืช, ืืจืกืื ืงืืืื ื, ืืฉืจ ืฉื ืืื ืงืฆืจ ืงืืื ืืื ืืืืงืืจ ืืืืฉืืช ืื ืืืื ืืืคื ืฉืืื ื ืืื ืืืคืจืขืืช ืงืฉืืช ืืื ืื. ืงืืืื ื ืืฆื ื ืื ืืืื ืืืช ืืืืฉืื ืื ืืืข ืืืืฉืืืช, ื ืื ืืืง ืืืฉืจืื ืืืืฉืื ืืืชื ืืืฉืื ืืชืคืงืื ืืขืืืชื ืืืกืจ ืืืืืช ืื ืื ืืื ืื ืืืคืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืืื. ืกืืืืจ ืืืืชื ืืขืช ืืื ืจืืืฉ ืืืคื ืืืงืืจืช ืืื ืืืข ืืืฆื ืืืชื ืื ืืืื, ืื ืฉืืืื ืืืืจืคื ืื ืืืื ืืฉืื ื ืฉืื. ืืคืืจืืืจ 1949 ืืชืงืืืื ืืืืจืืช ืืืกืคื ืืืืืืืช ืืื ืฉืืืืช ืืจืคืืืืืงื ืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืืืจืืช ืฉื 1945 ืืืฉืจ ื-MUD ืื ืืืื ืืจื ื ืืกืฃ ืขื ืืืืืจืืช.
ืฉืืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืืืจืืช ืืืฉืจื
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืกืืืืจ ืืืื ืชืืื ืืช ืืชืฉืชืืช ืื ืืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื
ืืกืืืืจ ืื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืฉืืจื ืขื ืืืืืจืืช ืื ืฉืืืืช ืืืขืช ืงืืืื ื-1949, ืืื ืื ืฉืื ืงืจืืื ื ืื ื-79 ืืืจืืืืช ืจืืคืคืช. ืื ืืื ืงืจืืื ื ืืชืืืื ืืื ืจื ื'ืืื ืื ืืืืืฉ ืื ื-81, ืจืคืืืืืงื ื ืืฉืจ ื ืชืื ืืืื ื-MUD. ืืืจืืื ืืชืื ืืืืืื ืืืืืื ืงืจืื ืืกืืืืจ ืืืืืืฃ ืืช ืงืจืืื ื ืื ืฉืืืืช ืืืคื ืืช ืืช ืืฉืจืช ืจืืฉ ืืืืฉืื ืขืืืจ ืืจืกืื ืงืืืื ื. ืืืจืืช ืืขืืืื ืฉืืืคืืื ืืฆืืืขื ืืื ืืช ืืช ืกืืืืจ ืื ืฉืืืืช, ืื ืืืืจืื ืกืืจื ืืืขื ื ืื ื ืืจืฉ ืืฆื ืฉืืฉื ื ื ืฉืื ืกืืืืชื ื ืื ืจืืฉ ืืืฉืื ืกืืืืชื ื ืื ืื ืฉื ืืื ืืืืื, ืืืจืช ืืืจืื ืืคืจืขืืช ืืกืืจ ืืฉืืืื ื. ื ืืกืฃ ืขื ืื ืืขื ืกืืืืจ ืื ื ืืจืฉ ืืืจื ืฆืืื ืื ืฉืืืืช, ืืืช ืืื ืืจืฆืืช ืืช ืื ืืืช ืืฆืื ืืืื ืืข ื ืืกืืื ืืคืืื ื ืื "ืืืืื ื ืืืืฉื". ื-MUD ืืจืื ื ืขืฆืจืืช ืืืืจืืช ื ืจืืืืช ืฉืืคืืจืื ืืฆืคืื ืืืืื ื ืืืืขื ืืืืื ืขื 100,000 ืืืฉ. ืื ืืื ืืืฆื, ืกืืืืจ ืืจืืฉืื ื ืงืืื ืืช ืืืคืืื ืฉืื ืืื ืืื ืขืฆืจืืช ืืืืจืืช ืืขืืืจ ืงืืืื ืืืฆืข ืืคืืืืื ืืืืืขืื ืืืขืื; ืงืจืืื ื ืืืืื. ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืชืขืืืื ืคืืืืืืช ืฉืืขื ื ืื ื'ืืื ืื ืืืืืฉ, ืืืืขื ืืืืืช ืจืคืืืืืงื ื ืืขืจืืื, ืืืขืฉื ื ืฉืขื ืขื ืืืจืืื ืืืคืืื ืืงืืืื ืืกืืืช ืฉืืจืื ื ืืช ืจืื ืขืฆืจืืช ืืืืืจืืช ืฉื ื-MUD.
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืคืจื ืกืืฉืงื ืงืจืืืืืจื ืืืคืฉ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืฉืื ืืืจืืงื ืชืืืืฉ
ืืืงืืื, ืืคืืืช ื-MUD ืขืฆืื ืืชืคืฆืื ืืฆืืจื ืืจืืคื ืืื ืืืื ื ืืจืคืืืืืงื ื ืืืืื ื ืืงืืืื ืืกืื. ื-10 ืืคืืจืืืจ, ืืงืจืืช ืืืืืจืืช, ืื ืืืืืฉ ื ืขื ื ืืืจืืฉืช ืืคืื ืืงืืืื ืืกืื ืืชืื ื-MUD ืืืืจืื ืขื ืคืจืืฉืชื ืืืืืจืืฅ ืื ืฉืืืืช. ืงืจืืื ื ื ืืืจ ืืงืื ืฆืื ื ืืกืคืช ืื ืฉืืืืช, ืื ืืฉื ืช 1951, ืืืื 81, ืื ืฉืื ื ืคืืจ ืืขืช ืืืืื ืชืคืงืืื. ืืืืคื ืืื ื ืกืืืืจ ืืืื ืืชืืจ ื ืฉืื ืคืืจืืืื ืืจืืฉ ืืืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืืืฉืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืื 1951. ืืืืื ืืืืืจืืช ืืืืชื ื-MUD ืืคืืฆืืช ืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืืืจืคืืืืืงื ืื, ืืกืืืืจ ืืื ื ืืืขื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืคืจื ืกืืฉืงื ืงืจืืืืืจื ืืืคืฉ (Francisco Craveiro Lopes), ืื ืจื ืืืื ืืืืืืจ ืืคืืจืืืืื. ืืืคืฉ ืืชืงืืคืช ืืืื ืชื ืื ืืขื ืืง ืืกืืืืจ ืืช ืืืคืฉ ืืคืขืืื ืฉืืื ืื ืืชืงืืคืช ืงืจืืื ื ืืืชืขืจื ืืื ืืคืกืง ืืคืืืืืืงื ืืคื ืืืืช. ืืฉื ืช 1958, ืขืื ืืคื ื ืกืืื ืืืื ืชื, ืืฆืืื ืกืืืืจ ืืืืื ืืืืื ืคืืืืื ืฉืืืื ืืช ืืืคืฉ ืืื ืฉืืืืช ืืืงืืื ืืช ืชืืจืื ืืืืืจืืช ืื 8 ืืืื ื ืืืชื ืืฉื ื. ืืคืขื ืกืืืืจ ืืื ื ืืืืขืื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืจืืงื ืชืืืืฉ (Amรฉrico Tomรกs), ืืืืืจื ืืฆื ืืคืืจืืืืื. ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืืืชื ืฉืกืืืืจ ืืื ื ืืืขืืืื ืืืขืื ืื ืฉืืืืช ืืื ืืืืืช ืืฆืื.
ืื ืืื ืชืืืืฉ ืืชืืจื ืื ืจื ืืื ืืืืืืจ ืืืืืจืื ืื ืกืืืื ืืืืืื (Humberto da Silva Delgado). ืืืืืื, ืฉืืืงืืจ ืืื ืืืื ืชืืืืื ืฉื ืกืืืืจ, ืคื ื ื ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืจื ืืจืืื ืืืืคืืืืฆืื ืืฉืืืื ืืช ืื. ืืืกืืจืช ืืฆืข ืืืืืจืืช ืฉืื ืื ืฉืืืืช, ืืืืืื ืื ืืื ืืช ืืคืื ืืคืืืืื ืฉืงืจื ืืืืืงืจืืื ืืืืจืืืช. ืืืืืื, ืฉืงืจื ืืงืืืื ืคื ืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืคื ืืืขืจื ืืืืืงืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ื ืืืื ืืงืืืื ืืกืืื ืคืฉืืกื ืื ืืฆืืื ืืืฉืื ืชืืืื ื ืจืืืช ืื ืืืขืืืื. ืืืฉืจ ื ืฉืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืกื ืืกืืืืจ ืื ืืืืจ, ืืืืืข ืื: "ืืืื ืืืืื, ืื ื ืืคืืจ ืืืชื". ืคืขื ื ืืกืคืช ืืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืขืฆืจืืช ืืชืขืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืขืื ืืงืื ืืช ืืืฆืข ืืขืื ืืืืคืืืืฆืื ืืชืืืื ืืืืืจื ืืืืืื ืืืืืช ืืืฆืืจืชื ืฉืืืื ืืช ืกืืืืจ. ืกืืืืจ ืขืฆืื ืืฆื ืืจืืฉ ืงืืคืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืจ ืืืืข ืืช ืชืืืืชื ืืชืืืืฉ ืืืฆื ื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉืงืืื ืืืืืื, ืฉืงืจืื ืืืืืจืช ืืืืืื ืืช ื ืจืืืื ืืขืืืจ ืืฉืงืืขืื ืืืจืืงืืื, ืฉืืืืชื ืืืืื ืื ืคืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื. ืืกืืืื ืฉื ืืืืืจืืช ื ืืฆื ืืืืืจื ืชืืืืฉ ืขื 765,081 ืงืืืืช ืฉืืืื 76.4% ืืืื ืืืฆืืขืืช ืืขืืืช 236,057 ืืงืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืืื 23.6% ืืืื ืืืฆืืขืืช.
ืืืืื ืืืืืจืืช, ืืื ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืขืจืืช ืืื ืืช ืืืืจืืช, ืื ืืคืจืฉ ืืงืืืืช ืืืืืจ ืืื ืฉื ื ืืืืขืืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืช ืืืืืจืืช ื ืจืื ืืื ืฉืชืืืืฉ ืื ืฆื ืืืืืจืืช. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืชืืื ืื ืืื 2 ื-3 ืืืื ื, ืฉืืืข ืงืืื ืืืืืจืืช, ื-PIDE ืื ืข ื ืืกืืื ืืคืืื ืฉืื ืืื ืืืืืื. ืืืืืื ืืฆื ืืืืืช ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืืื ืืขืจืืช ืืืคืืืืฆืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืกืืืืจ. ืืื ืื ืฉืืข ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ื-1965 ืืืฉืจ ืกืืื ืื ืืืขื ื-PIDE ืืชื ืงืฉื ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืชื ืืกืคืจื, ืคืืขื ืืงืื ืืืืืืืื ืืืคืื ืื ืืชืื ืคืืจืืืื ืืจืื.
ืืจืคืืจืื ืืืืืืืช ื"ืื ืก ืืืืืื ืืงืื"
ืืงืฉืืื ืืคืืืืืืื ืืืขืจืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืื ืงืื ืขืืื ืื ืืืข ืืจืคืืจืื ืืคืฉืจืืช ืืืฆื ืืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื, ืฉื ืืชืจื ืขืืืื ืืจืืง ืืืืืจื ืจืื ืืขืืื ืืืขืจืื. ืืืืืืืืืื ืืกืืคืจืื ืฉืืจื ืื ืืจืืื ืคืืจืืืื ืืขื ื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืชืืขืืฉ ื ืจืื ืฉื ืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืืื ืืืฆื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืืื ืื ืื ืืจืื ืื ืืืขืจืืืช, ืื ืืขืืืจ ืืืช ืชืืืจืฉ ืืืืืืืช ืืฆื ืืืืืืืกืืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืื ืฉืืืื ืขื ืืืืฉื ืืืืจืื ืืฉืืจืืช ืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื ื. ืชืืื ืืืช ืืคืืชืื ืืืืืื ืฉืืืฆืขื ืืจืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืื ืงืืจืคืืจืืืืื ืืฆื ืขืืืื ืืืฉืงืขืืช ืืืฆืื ืืืช. ืืื 1953 ื-1968 ืืชืงืืืื ืืจืืข ืชืฉืชืืืช ืขื ืง ืืชืืืื ืืืฉืืชืืช ืฉื ืขืืจื ืืืกืคื ืืฉืงืืขืื, ืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืืืคืื ืคื ืฉืืฉื ืฉื ืืืืฆืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืฉื ืคืืจืืืื. ืคืืจืืืื ืืฉืืื ืชืืืื ืืืืืืช ืืฆื ืชืืื ืืช ืืจืฉื, ืื ืชืืืื ืืืืืืช ืืืช ืืืืชื ื ืืืื ืืืื ืืืื ืืจืืช ืืืืก ืืชืืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืงืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืขืจื ืืืจืืคื ืืืกืืจืช ืืชืืื ืืช.
ืืชืฉืชืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืื 1953 ื-1958 ืืืชืืงืื ืืืืฆืืจ ืืฉืื. ื ืืกืฃ ืขื ืืคื ืืชืขืฉืืืชื ืฉื ืืชืฉืชืืช, ืืื ืืืืชื ืืขืืช ืคื ืืื ืืื ืื ืื, ืฉื ืงืืืื ืืืืจืืื ืืช ืืงืจื ืฆืขืืจืื ืืจืืื ืคืืจืืืื. ืืชืฉืชืืช ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืชืงืืืื ืืื 1958 ื-1964 ืืืชืจืืฉื ืืืงืืื ืืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืคืืจืืืื ืื ืืืืื ืืกืืจ ืืืืคืฉื ืืืืจืืคื (EFTA), ืืืืจื ืืืื ืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืจืืคืืช ืืฉืจ ืืืจืืื ืืืจืืื ืื, ืคืืจืืืื, ืฉืืืืืฅ, ืืืกืืจืื, ืื ืืจืง, ืืืกืื ื, ืฉืืืืื ืืคืื ืื ื. ืกืืืืจ ืืืื ืืช ืคืืจืืืื ืืืืืื ืืกืืจ ื-3 ืืืื 1960, ืืชืืจ ืืืช ืืืืืจืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืืืืื. ืืืืฉื, ืืืืื ืช ืคื ืื, ืืืืขื ืืชืฉืชืืช ืืืืืื ืืฉืืืฉืืช, ืืื 1965 ื-1967 ืฉืืืืชื ืืื ื ืชืขืฉืืืชืืช ืืฉื ืืช ืืืขืฉื, ืืงืจืืช ืืชืฉืชืืช ืืืืืื ืืจืืืขืืช ืืืืืจืื ื ืฉืืื ืืืืจืื, ืฉืืืืืื ืืคืชืืืช ืคื 14 ืืชื ืืจืืฉืช ืืืืฆืืจ ืชืขืฉืืืชื ืืจืืื ืคืืจืืืื ืืืขืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืืื ืืคืืจืืืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืืจ ืืชืขืฉืืืชื.
ืืืชื ืืืืช ืืืจืืืืช ืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืกืืืืจ ื ืืขื ืืืฉืจื ืืืืฆืจ, ืืฉืจ ื ืืืฅ ืื ืคืขื ืืืืฉ ืืืฉืจ ืคืื ืืืืื ืืื, ืืืงืืืื ืื ืืชืขืฉืืื ืื, ืืฉืื ืืืื ืืื ืจื ืขื ืืืืจ. ืกืืืืจ, ืืืจืืช ืืืืืืชืื ืืคืขืืืืชืื, ืืฉื ืื ืืกืืื ืื ืืจื ืืช ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืกืืจ ืืืชื ืืืืช ืืื ืื ืฉื ืืฉืจื ืืืืฆืจ ืื ืืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช. ืืขืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืฉื ืืืฉืืช ืกืืืืจ ืืฉืืืื ืืืืชื ืืืืกืกืช ืขื ืชืืืืช ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืคืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืื ืืืชืืืืืช ืคืืืืืืช ืืกืจืช ืกืืืื. ืืืืื ื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืฉืืืืชื ืืชืืื ืืืืงืช 1933, ืื ืืืืชื ืคืขืืื ืืคืืขื ืืื ืืฆืืืื ืืืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืขื ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืช. ืืืฉืืื ืืชืืขืืฉ ืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืจื ืืจืคืืจืืืช ืืื ืืืืจื ืืจืืื ืื ืคืืืช "ืืืืื ื ืืืืฉื". ืขื 1953 ืื ืืื ื ืืชื ืืคืืื ืืืงืื ืขืกืงืื ืืืฉืื ืืคื ืืฉืืื ืืงืืจืคืืจืืืืืช ืืืืง ื ืจืื ืืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืกืคื ืืืืืืืช, ืฉืืืืืื ืขืฆืื ืืชืืจ ืืจืืื ืืืฉืืช ืืืฉื ืขืฉืืจื ืฉื ืื.
ืืืืืฉืืช ืืฉืืจื ืฉื ืกืืืืจ
ืืืืจืืช 1961 ืืืืกื ืืืืฅ ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื
ืฉืืื|250px|ืืืืืขืจ|ืงืจืืงืืืจื ืืืฆืืื ืคืืืฉื ืืื ืคืจื ืงื ืืกืืืืจ; "ืฉื ื ืืื ืฉืื ืืืงื ืื ืฉื ืืฆื ืืื ืืืืืจื"
ืืืืจืืช 1961 ืืืกืคื ืืืืืืช ืขืจืขืจื ืืช ืืฆืืืืช ืืฉืืจื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืื ืืืืืช, ืืคืื ืืช ืืืจืืฉื ืฉื ืืืืคืืืืฆืื ืื ืฉืื ืชืืืืฉ ืฉืืคืืจ ืืช ืกืืืืจ ืืืงืื ืืืฉืื ืืื ืืช ืืฉืจ ืชืืื "ื ืืืืจืืืช" ืืืืืจืืช. ืื ืืกืฃ ืขื ืื ืคืจืฅ ื ืืกืืื ืืคืืื ืฆืืืืช ืืืฉื ืฉื ืืขื ืืืคืื ืืช ืกืืืืจ ืืืฉืืจ "ืืืืื ื ืืืืฉื". ื ืืกืืื ืืคืืื ืืืช ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืืฆืข ืืืืืจ ืคืืืืื ืืงืจื ืืืจื ืืฆืืื ืืืขืื ืืช ืืืฉื ืืฆืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืฉืืืื ื ืื ืชืฆืืฅ ืืืืืชืจืช ืืงืืืื ืืกืืืช ืืื ืืืืงื ืืืฆืื ืืคืืจืืืืื. ืื ืืืืืจ 1961 ืคืจืฆื ืืคืื ืืช ืฉื ืกืืืื ืืื ืืืืกืืื ื ืื ืืฉืืจื ืฉื ืกืืืืจ. ืืืืืืช ืคืืืจื ืืืื ื-PIDE ืื ืฆืฆื ืืืืฉ ืื ืืื ืืืื. ืืืคืื ืืช ืืืืขื ืืฉืืื ืืืื 1962, ืืืฉืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืขืื ืืฉื ืื ืืืชืื ืืืืืืื ืื ืคืืืช ืืืฉืืจ ืืงืืื. ืจืื ืืืคืื ืืช ืงืืืื ืืช ืชืืืืช ืืืืชืจืช ืืงืืืื ืืกืืืช ืืืืจืืื ืืขืืงืจ ืืกืืืื ืืื ืฉืฉืืชื ื ืื ืจืคืืจืืืช ืฉื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืืฉื ืืช ืืืืืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืงืืืช.
ืืืจืืช ืืืคืื ืืืืืืงืจืื ืฉื ืืฉืืจ ืกืืืืจ, ืืื ืืื ืคืชืื ืืคื ื ืืืขืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืื ื ืกืคืจื. ืื ืืกืฃ ืืงืืืช ืคืืจืืืื ืืืง ืืชืืื ืืช ืืจืฉื, ืืื ืืืืชื ืืืืื ื ืืืืกืืช ืืืจืืื ืืืื ื ืืฆืคืื-ืืืื ืืืช - ื ืื"ื. ืกืืืืจ ื ืงื ืงื ืื ืื-ืงืืืื ืืกืื ืืจืืฃ ืืืืจื ืืืืืื ืืงืจื ืื ืฉืืจ ืขื ืคืืจืืืื ืืืืฅ ืืืืืงืื ืืฆืืืืื ืื ืจืืืื ืืื ืืืืฉ ืืืืจืื ืืืืฉ ืืืขืจืื ืืืื ืืืืืช ืงืืจืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื. ืืืืื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืืกืืจืช ืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช, ื ืคืชืื ืคืืจืืืื ืืืคื ืืืืืืืช ืืืขืจื ืืืจืืคืืืืช. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืกืืืืจ ืงืืื ืืช ืคืืจืืืื ืืืืืช ืืขืืจืืช ืืืื ืช ืืืกืืจ ืืืื ืืืืืืช ืืื"ื. ืืืกื ืกืคืจื-ืคืืจืืืื ื ืืชืจื ืืชืื ืื ืืืืจื ืฉืืืื ื ืฉื ืกืืืืจ ืืืจืืช ืื ืืืืจืืืืช ืืืืืจืืช ื ืฉืืจื ืืชืืงืคื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉืฉืชื ืืืจืฆืืช ื ืืืงื, ืืฉืื ื ืืืจืฆืืช ืืืจืืคืืืืช ืืืจืืช, ืืฉืืืืจ ืืืืืคืจืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืฉืืื, ืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืคืืืช ืืื ืืื ืืขื ืืื.
ืืจืงืข ืืืืืง ืืงืืืื ืืืื
ืืืืื ืฉื ืืชืื ืฉื "ืืืืื ื ืืืืฉื" ืืืืจ ืกืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืคื ืชื ืืืคืื ืืืงืืจืช ื ืจืืืช, ืืืื ืกืืืืจ ืื ืืืืก ืืฉืืืืช, ื ืื ืืืื ืืืชื ืืงืืืื ืืืืืช. ืืขืื ืืขืฆืืืช ืงืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืจืืื ืื ืืืืจื ืืืืื ืืื-ืงืืืื ืืืฆืื ืืืฃ ืคืขืื ืื ืกื ืืืกืื ืงืจืืืื ืขื ืืืฉืืืช ืืฉืขืืจ ืืืื ืงื ืื ืืืืื ืืื-ืงืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืคืจืืงื, ืคืืจืืืื ืฉืืจื ืขื ืืืฉืืืชืื ืืืืง ืืืชื-ื ืคืจื ืืืืืชื ืืืืืืืช. ืกืืืืจ, ืืืืื ืื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืจืคืชืืช ืืจืืืขืืช, ืคืขื ืืืื ืืช ืืืขืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืฉืืืช ืขื ืืจืฅ ืืื ืฉื ืคืืจืืืื, ืืฉืืืืจ ืืืืฉืืืช ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืื ืืืช ืฉื "ืืืืื ื ืืืืฉื" ืืืืจื ืฉื ืืชืื. ืืืืื ืืืช ืืงืืืื ืืืืืช ืขืงืื ืืืจ ืืืื ื ืืกืฃ. ืืจืขืืื ืฉื ืืืืคืจืื ืืืืื ืืืฉืชืจืขืช ืืคืืจืืืื ืืขื ืืื ืฉื ืืืืืจ ืกืืคื ืืช ืืจืืฉ ืืืืืื ืืงืจื ืฉืืืืช ืืขื ืืคืืจืืืืื ืืืืืืชื ืืืง ืืจืืื ืืจืืฉ ืืืืืื ืฉื ืชืืฉืื ืคืืจืืืื, ืืืืื, ืืืง ืืจืืื ืืชืืืื ืืขืืืืช ืืืฉืืจ ืกืืืืจ.
ืืืืฉืืืช ืืืืจืืืืจืืืช ืื ืืขืืจ ืืื ื ืจืื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืื ืืืชื ื ืืชื ืช ืืขืจืขืืจ ืืคื ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืกืืืืจ, ืฉื ืืฆืจื ืขื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืื ื ืืืืงืื ืืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช. ืืฉืืจ ืกืืืืจ ืกืืจื ืืงืื ืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืืฉืืืช, ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืจืืืื ืืืืกืืื, ืืกืืืืจ ืืืื ืื ืกืืืืืืชืื ืฉื ืฉืจ ืืืืฉืืืช ืืชืืืงื. ืืืืจื ืชืงืืคืช ืฉืืืื ื ืฉื ืกืืืืจ ืืจืืฉ ืืืืืื ืขืื ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืื ืื ืืืฉืืืืชื ืืคืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืจ ืืืืฉืื ืชืืื ืืืืืื ืืืืจืืคืืืื ืื ืืขืืจืื ืืื ืฉื ืืืืฉืืืช. ืืืืช ืืืืืคืจืื ืืงืืืื ืืืืืช ืืืืืชื ืืืง ืจืขืืื ื ืืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืืืจืืืจื ืืืืฉ, ืื ืื ืกืืืืจ ืืขืืื ืื ืืืงืจ ืืืฃ ืืืช ืืืืืฉืืืช. ืืืืืงืื ืืงืืืื ืืืืื ืืฆืืืืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืฉืืืืจ ืืืืฉืืืช ืคืจืฆื ืืจืืฉืื ื ื-1961. ืืฉืื ืื, ืงืืืื ืืืืืื ืืืจ ืืื ื ืืจืืื ืืขืืื ืืจืื ืืืขืฆืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืืช ืืืืืจื ืขืฆืืืช ืืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืฉืืืชืืื. ืืืจ ืืฉื ืช 1951 ืืชืจืืฉ ืชืืงืื ืืืืงื ืืคืืจืืืืืืช ืขื ืืื ืกืืืืจ, ืืฉืจ ืฉืื ื ืืขืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืืฉืืชืื ื"ืืืฉืืืช" ื"ืฉืืืื ืืขืืจ ืืื", ืืืื ืืืืืจื ืืืืงื ืืช ืคืืจืืืื ืืืืื ืืื-ืืืฉืชืืช ืืจื-ืืืขืืช.
ืืืืจ ืืื ืฉื ืื ืื ืืืจืง ืืืืืก ืืฉื ืช 1959, ืชืื ืฉืืื ืืืืื ืืืฉืืจ ืกืืืืจ ืขื ืืืขื ืืืฆืื ืืืชืฉืชืืืช ืืืฉืืคืจืืช ืฉืงืืื, ืืื ืืืช ืืืืืจ ืืช ืืื ืื ืืืืืื ืืคืืจืืืืื ื-"ืืืืฉื". ื ืจืืืืื ืืืืืืฉืื ืืช ืืขืื ื ืฉื ืคืืจืืืื ืืืช ืืฆื ืข ืฉื ืืฉืืจ ืกืืืืจ ืืขืืชืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืื ื ืืกืจื ืืกืืก; ืขื ืืืช, ืืืงืืจืืช ืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืืกืกื ืืขืืงืจื ืขื ืืืชื ืืืืช ืืขืืืืช ืืืขืจื ืืงืืืื ืืืืืื ืืคืืจืืืืื ืืืงืืืื ืืืืืื ืืืื, ืฉืื ืืืง ื ืจืื ืืืืืืื ืืคืืจืืืืืืช ื ืฉืขื ืขื ืืืืฉืืืช. ืืฉืืจื ืฉื ืกืืืืจ ืืขื ืืจื ืชืขืืืื ืื ืืคืืจืืืืืื ืื ืืชืืืฉืืื ืืขืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืฆืจื ืืืจืืช ืจื ืืืขืืืช ื ืงืืืช ืืืืืืื, ืืืืจืจืืืืช ืืืืขืืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืืฆืื ืฉื ืืขืฆืืืช ืงืืืื ืืืืืืช ืืืจืืช. ืืคืืื, ืกืืืืจ ืจืื ืืช ืืืขื ืืช ื ืื ืืฉืืจื ืืชืืื ืงืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืกืจืืช ืืกืืก. ืืืขืฉื, ืืชืขืืืื ืฉื "ืืืืื ื ืืืืฉื" ืคืขืื ืืืฆืื ืืช ืืงืืฉื ืืืืืื ืืืืฉืขื ืืช ืขื ืืืืฉืืืช ืืชืืจ ืืืช ืืืืืงืืชืื ืฉื ืคืืจืืืื.
ืืืืืขืจ|ืฉืืื|250px|ืืืืืื ืคืืจืืืืืื ืืืฆืขืื ืกืงืืจื ืืื ืืืื
ืืื 1947 ื-1961 ืืื ืกืืืืจ ืืืืืง ืืืคืืืืื ืืืืฉื ืืื ืืืื, ืืื ืืืช ืจืืฉ ืืืฉืืชื, ื'ืืืืจืื ื ืืจื, ืขื ืืกืืก ืจืืืื ืืชื ืฉื ืืืื, ืืฉืจ ืืืืื ืืืืจืคื ืืืืกื ืืืืโืคืืจืืืื. ืืืื ืืขื ื ืื ืืจืืืื ืืช ืขื ืืืืื ืืืื ืืืืืจื ืื ืืืจ ืืืืืื, ืืฉืจ ืืฉื ืช 1954 ืืืืชื ืื ืคืงืื ืขืฆืืืืช ืืืฉืืืื ืืคืืจืืืืื. ืืกืืกืื ืืงืืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืชืจืื ืขื ืืืช ืขื ืืกืืก ืืจืืืื ืืช ืืืืื. ื ืืจื ืืืืฉืืชื ืืขื ื ืื ืืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืขื ืืื ืืื ื ืืฆืจื ืืืืืจืืืช ืงืืืื ืืืืืช ืืืื ืืฉืืจ ืคืฉืืกืื ืืืืขื ื. ืกืืืืจ ืืืืฉืื ืืขื ื ืืฆืืื ืื ืืืจืืช ืืืงืืื ืืืืืืจืคื ืืืืืชื ืืืฉืื ืงืืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืชืื ืคืืจืืืื ืืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืคื ืฉืืืืืจืื ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืคืืจืืืื. ื-1961 ืืกืืื ืืกืืกืื ืืืืคืืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืคื ืชื ืืืืฆืขืื ืฆืืืืื. ื-17 ืืืฆืืืจ 30,000 ืืืืืื ืืืืื, ืืชืืืื ืืืืืจืืช ืืืืืช, ืคืืฉื ืืชืื ืืืื ืืคืืจืืืืืืช ืืืชืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืขืช ืืืืฆื ืืคืืจืืืืื ืื 900 ืืืืืืื. ืืืงืืื ืืื ืืืื ืกืืคืื ืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืื ืคืืจืืืื. ืืกืืคืื ืฉื ืืืื ืืฉืืจ ืืืืฉืืืช ืืืฉื ืืืช ืืืื ืืืื ืงืืื ืชืืืื ืืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืจืืื ืื ืืคืจื. ืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืช ืืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืฆืืช ืื ืืื ืืจืืฃ ื ืื ืืจืืื ืื ืื ืื ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืคื ื ืืืกืคื ืืืืืืืช. ืกืืืืจ ืืืื ืืคืจืืฉืช ืืจืฆื ืืืื"ื ืืืืืข ืืช ืืืืืืืืช ืืืขืื ืฉืืฉ ืืืจืืช ืขื ืืจืืื ืื.
ืืืืืื ืืงืืืื ืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช
ืืฉื ืช 1961 ืืืืื, ืืืืฆืืืช ืฉื ืคืืจืืืื ืืขืืืจ ืฉืืืืจื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืกืืช. ืชืืืื ืืืื ืืจืืืืช ืืจืืื ืืืื ืื ืืคืืจืืืืืืช, ืืฉืจ ืคืขืื ืืืกืืจืช ืืคืืืช PAIGC ืืื ืืืช ืืืืืงืจ ืงืืจื. ืืืื ืื ืืืืื ืืขืฆืืืืช, ืกืืืืจ ืจืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืขืื ืืืืชืจ ืืืืืง ืืงืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืกืื, ืืืืงื ืืช ืืจื ืืืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืจืืืื ืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืืืืืืง. ืขืื ืืคืืจืืืจ 1961 ืคืจืฆื ืืืืืช ืืจืืื ืืื ืืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืจื ืืืฉืืืื ืืงืืืื ืืืื ืืคืืจืืืืื. ืชื ืืขืืช ืืขืฆืืืืช ืืื ืืืืืงืืช ืืื ืืชื ืืขื ืืขืืืืช ืืฉืืจืืจ ืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืื ืืืื. ืืขืืืจ ืืฉืืช ืชืืืื ืขืืืจ ืคืืจืืืื ืืฆื ืืืจืืช ื ืื"ื ื ืืกืคืืช, ืกืืืืจ ืืืจืื ืคืืืืืืงืืื ืคืืจืืืืืื ืืืืื ืืชืืจืช ืืืจืืื ืื ืืืืขืืช ืืืืชื ืืื ืฉืืขื ื ืืืฉืืืืช ืืืฉื "ืืฉืืืช ืืชืืจืืืช" ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืฉืืืชืื. ืืชืืืื ืืคืจืืฅ ืืชืงืืืืืืืช ืืจืืื ืื ืืืื ืืืจื ืกืืืืจ ืืฆืื ืืชืื ื ืืชืงืคืช ื ืื ืืืงืื ืืืงืืจืื ืช ืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืื ืืืื. ืืืืืง ืืื ืืืื ืืื ืืืืืง ืืืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืฆืื ืืคืืจืืืืื ืืืืฉืืืชืื, ืืืืืื ืืคืจืืฆืชื ืฉื ืืืืืื ืืงืืืื ืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช.
ืืกืคืืืืจ 1963, ืืืืงืืจื ืืคืืจืืืื, ื ืืกื ืืืืืจ ืืื"ื, ืื ืชืื ื, ืืฉืื ืข ืืช ืกืืืืจ ืืืขื ืืง ืจืืืื ืืช ืืขืืืจ ืืืืฉืืืช ืืืคืจืืงื ืื ืกืืืืจ ืกืืจื. ืืืคื ืืืืืง ืฉืืืืืจ ืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืืงืืจืื ืช "ืืืื ืื ืื ืืืื" ืืคื ืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืชืืื. ืืขืืืื ืฉืืืืืง ืืืื ืื ืงืืื ืืชืขื ืืื ืืช ืืขืื ืืฆื ืืืฉืืจ ืฉื ืกืืืืจ ืืืืก ืืืืืงืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืืืืง, ืืืืื ืืกืืจืช ื ืืฆืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืืขืฆืืืืช ืืืืื ืื ืืืืืง "ืืืืื ืื ืืคืืจืืืืืืช". ืืืืืง ืืฆืืื ืฉืคืจืฅ ืืืืืืืืง ืืื ืจืง ืืืืจ ืืืืืง ืืื ืืืื ืืืื ืื. ืืฉื ืช 1964 ืืืื ืืืืืช ืืจืืื ืฉืืชืืชืื ืืกืืจืช ืืืืืช ืืืืฉืืืช ืืฉืจ ืืืฆืขื ืืืื ืืจืืื ืคืจืืืื-ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืืืง. ืืืืืช ืืืจืืื ืืฉืชืืฉื ืืืืืืคื ืืขืื ืืช ืืืืืชื, ืฉืื ืืืืืืื ืืคืืจืืืืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืชื ืืืขืจืืช ืืกืืืืื ืืืืื ืขืื ืช ืืืื ืกืื. ืืฆื ืืคืืืขื ืืืืืืืกืืื ืืืืจืืืช, ืืฆืื ืืคืืจืืืืื ืกืื ืืืืืช ืงืฉืืช ืืืืืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืืืืจืืื ืืชืืื ืืชืืจืืจื ืขื ืืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ื ืื ืืฉืืจ ืกืืืืจ ื"ืืืืื ื ืืืืฉื". ืืืืืงืื ืืงืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืกืืืืจ ืืชืคืฉืจ ืขื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืฉืืืืช ืืืืืืช ืฉืืืืชื ืงืจืืืืช ืืืฉืืจื.
ืืืฉืจ ืืชืจืืฉื ืืฉื ืช 1965 ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืืื-ืฆืืืืช ืฉื ืจืืืืื ืืื ืืืช ืืืฉืืช ืืคืจืืืืื ืืื ื, ืกืืืืจ ืืืื ืืกืืกื ืืืกืื ืืืื ืขื ืจืืืืื ืืขืฆืืืืช ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืืืืช ืฉื ืคืืจืืืื, ืฉืื ืืืคืื ืืจืืืืื ืขืืืื ืืืืชื ืืืชืคืฉื ืืชืื ืื ืืืื ืืืืืืืืง. ืชืืืืช ืคืืจืืืื ืืจืืืืื ืืืืชื ืืืง ืืืกืืจืืืื ืืืืืืช ืฉืืืจืชื ืืงืฉืจ ืืื ืื ืืืื ืืืืืืืืง ืื ืืืืฉื ืืืื ืืืคืจืืงื ืืืจืืืืช. ืชืืขืืื ืืจืืืื ืืกืืืกืืจื ืืืืื ืฉืืืฉ ืกืืืืช ืขืืงืจืืืช ืืืืืืช ืืืกืืจืืืืช ืฉื ืกืืืืจ. ืจืืฉืืช, ืกืืืืจ ืืื ืืืืข ืืื ืฉืฉืืืจืช ืืืืฉื ืืืื ืืจืืืืื ืชืืืื ืืช ืืืฉืคืขื ืืืจืืืืช ืืื ืื-ืงืืืื ืืืืืช ืืืืืจ. ืฉื ืืช, ืกืืืืจ ืกืืจ ืฉืืฃ ืขื ืคื ืฉืชืืื ืชืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืงื ื ืื ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืืจืืืืืช, ืฉืืื ืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืจืืื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืื ืื ืชืืืฉื ืืื ืจื ืืืื ืืฉืืงืืืื ืืืกืืจืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื. ืฉืืืฉืืช, ืกืืืืจ ืืืืื ืื ืืฆืืืช ืืืืฅ ืืืืืื, ืฉืืืื ืืฉื ืช 1961 ืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืื ืื ืืืืืืืืง, ื ืฉืขื ื ืขื ืชืจืืืช ืืืืื ืืจืื ืืคืจืืงื, ืืื ืงืฉืจ ืืืง ืขื ืืืฉืืช ืจืืืืื ืืืื ื ืคืืจืืฉื ืงืฉืจ ืืืืง ืืืชืจ ืขื ืืืืื ืืจืื ืืคืจืืงื.
ืืจืืื ืื, ืฉืืืืชื ืืืืืง ื ืื ืจืืืืื, ืืืืื ืืช ืืกืืจ ืืืืจื ืขื ื ืืื ืืืืืืืง ืืคืืจืืืืืืช ืืื ืืื ืืข ืืขืืจ ื ืคื ืืืกืืจ ืืกืืจ ืืื ืคืืจืืืื ืืจืืืืื. ืืืกืืจ ืืืืื ืืช ืกืืืืจ ืืฉื ืืช ืืช ื ืชืื ืืืกืืจ ืืจืืืืื ืืจื ืื ืืืื ืืืจื ืืจืื ืืคืจืืงื ืื ืืืงืืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืืฆืืืช ืขืืืจ ืืกืืจ ืื ืขืงื ืืืงืจ ืืกืืจ ืื ืชืืืื ืืื. ืืืืืืืช ืืงืืืื ืืืืืืช ืืื ืืกืืืืก ืงืื ืืืืฉื ืื ืืกืืื ืฉื ืืืืฆืืื ืืคืืจืืืืืื ืืื ืืข ืืช ืืืฉืชืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืจืืื. ืืืืื ืฉื ืืืืืงืื ืืงืืืื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืจืืื ืืืืืืฉืืช ืืฉืืจ ืกืืืืจ ืืืืจื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืื ืืืืืื ืืืืฆืืืช ืืกืคืืืช ืืกืืจืื ืืืืืช ืืืืชืืจืืจืืช ื ืื ืืืืฉื ืืฆื ืืฆืื. ืกืืืืจ ืื ืขืช ืืืช ืขืกืง ืืืงืืื ืื ืืืืืื ืืจืคืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืฉืื ื ืืช ืืชื ืืืืชื ืื ืฉืืื ืคืชืื ืืืชืจ ืืืคื ืืืงืืจืช ืืฆื ืฉืจืื ืืขืืืชืื ืืืืฉืื, ืื ืืืช ืขืืืจ ืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืงืืื.
ืืืื, ืคืืืืจืื ืืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืืืื ืืื ืืืงืจืื ืืช ืกืืืืจ ืืืืชื ืืคืจืื ืืคืืจืืืจ 1969, ืืืื 80
ื-1968, ืืขืื ืขืื ืกืืืืจ ืืืฉืจืื ืืืืฆืจ ืกื ืื ืื ืืื ืื ืื ืืืจื, ืงืฉืงืืืฉ (ืคืจืืจื ืืืกืืื), ืกืื ืกืืืืจ ืื ื-79 ืืืืืื ืืืื ืืืื ืชื ืืืื ืืช ืืืฉืจ ื ืคื ืืืืกืื. ืกืืืืจ ืืืฉืื ืืชืคืงืืื ืืกืืืจ ืืืฉื ืฉืืฉื ืขืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืขื ืฉืืืื ืืคื ื ืืงืืจืืื ืื ืืื ืืจืืืฉ ืืืื. ืกืืืืจ ื ืืงื ืืืื ืืงืืจืืื ืืืฉืคืื ืืืืช ืืืืืื ืกืื ื'ืืื (Sรฃo Josรฉ) ืืืืจื, ืฉื ืืฆืื ืืืฉืื ืืืืืืจ. ืืื ืื ืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืืืจ ืืืืข ืืกืืื ืืจืื ืืชืื ืืกืคืจ ืืืื, ืื ืฉืื ืชืืืืฉ ืืืืืข ืขื ืคืืืืจื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืืคืชื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืจืกืื ืงืืืื ื. ืืืืจื ืืคืชืืข, ืืืืื ืกืืืืจ ืืืืืจืืข ืืืืื ืืฉื ืืชืคืงืื ืคืจืื ืืื. ืืืฉืจ ืืฉืชืงื, ืืงืืจืืื ืกืืจืื ืืกืคืจ ืื ืขื ืื ืฉืคืืืจ ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื, ืืืืงืื ืืืช ืืคืฉืจื ืื "ืืืื" ืืืืคื ืคืจืื ืขื ืืืชื ืืืคืฉืจื ืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืืื ืขืื ืืจืืฉืืช ืืืืื ื. ืกืืืืจ ื ืคืืจ ืืฉืืื ืืืื ืืืื 81, ื-27 ืืืืื 1970. ืืจืืข ืฉื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื, ื ืคืืจ ืืฉืืจ "ืืืืื ื ืืืืฉื" ืืจืืฉืืช ืงืืืื ื ืืืคืืื ืฆืืืืช ืฉืืกืืืจื ืืฉืืจ ืืืืงืจืื (ืจืื ืืืคืืช ืืฆืืคืืจื ืื).
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืงืืจื ืฉื ืกืืืืจ ืืืืืืืืจื, ืขื ืจืืฉื ืืชืืืืช AOS ืฉื ืฉืื
ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืจืืื ืืขื ืืงื ืืืื ืืืจืื ืืกืืืืจ ืืืืื ืืจืงืืืืื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืฉืจ ืืชืงืืื ืืื ืืจ ื'ืจืื ืืืืฉ. ืจืืืช ืืืืืืช ืืกืืขื ืืช ืืจืื ืงืืืจืชื ืืืืกืืื ืื ืืืืืืจื, ืขืืืจืช ืืืืืชื ืืื ืกื ืื ืงืืืื ืืืื, ืฉื ื ืงืืจ. ืืคื ืืจืืฉืชื ืฉื ืกืืืืจ ืงืืื ืืืืชื, ืืื ื ืงืืจ ืืื ืืงืื ืืืืืชื ืขื ืื ืงืืจื ืืืจืื. ืืฉื ืฉืืืื ื ืืืจืื ืฉื ืกืืืืจ, ืืขืจืื ืืืกืืืจืืช ื ืืืืจืืืช ืืืืืช ืคืืขืื ืืื ืืขืืืชืืช. ืืื ื ืืฉื, ืืืืจ ืืืื ืืช ืืคืืืืืืื ืืฉืื ืื, ืืื ืืืืฉืืข ืฉื ืคืืจืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืืื ืฉืืขืจืื ืืืืื ืืช ืืงืืื ืฉื ืืคืืืืกืืคืื ืื ืืฆืจืืช ืืงืืืืชืืช ืืคืืืืืืงื, ืืืืืื ืืืืงืืืืจ ืฉื ืื ืืขืช ืฉืืืื ื ืืคืฉืืื ืืฉืจ ืืกื ืืช ืคืืชืืื ืืืืืงืจืื ืฉื ืคืืจืืืื. ืืื ืืืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืืืืจ ื ืืืขืื ืืชืืื ืืืื ืื. ืืฉื ืช 1930 ืจืง 33% ืืืื ืืืืืื ืืคืืจืืืื ืืื ืืืืื 7 ืขื 14 ืืืขื ืงืจืื ืืืชืื. ื ืชืื ืื ืขืื ื-97% ื ืืื ืืฉื ืช 1960. ืืืงืืื, ืกืืืืจ ืืืืจ ืืฉื ืืืืืชื, ืืฉืจ ืืขืืชืื ื ืืฉืืช ืฉื ืืื ืืืืืืงืช, ืืขืจื ืืืกืืจืช ืืืื ืืืืช ืื ืืช ืืืช, ืืงืืืขืชื ืื ืืืืื ืื ืฆืจืืช ืืงืชืืืืช ืชืืื ืืืงืฆืืข ืืืื ืืืชื ืกืคืจ.
ืกืืืืจ, ืืืืืืื ืืืฉืืื
ืืืื ืืืช ืืืืจืช ืืืืืื ืืคืืจืืืื
ืืฉื ืช 1934, ืื ืืื ืชืืืืช ืืจืืืคืืช ืฉื ืืืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืฉืืืฆืืงื ืืืื ืืืืฉื ืืืจืื ื ืืฉื ืืืืืืืืช ืืืจืื ืืช ืืชืืจืช ืืืืข, ืืฆื ืกืืืืจ ืื ืืื ืื ืืขื ืฉืืืืืืืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืื ื ืืืืืช ืืช ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืจื ืกืืืืจ: "ืจืืื ืฉื ืืืืคืื" (Antรณnio de Oliveira Salazar, "O Espรญrito da Revoluรงรฃo"), ื ืืื ืืคืืจืื ืฉื ืฉื ื-28 ืืืคืจืื 1934. ืืฉื ืช 1937, ืืกืคืจื, 'ืืื ืงืื ืืืื ื', ืกืืืืจ ืชืงืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืืืืข ืฉื ืืจืื ืื, ืฉืืืฉืื ืืืกืืจืช ืืืงื ื ืืจื ืืจื. ืฉื ืืช ืกืืืืจ ืืืคื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืคืฉืืจื ืจืง ืื ืืื ืืขืืืื ืฉืืจืื ืื ืืืืชื ืืืจืืืชื ืืืืืืืืืืืช ืืืืืื ืฉื ืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืืฉื ืช 1938 ืืจืฉ ืกืืืืจ ื ืืจืฆืืช, ืืจื ืืืืจืฃ, ืฉืืฉืืจืืจืืช ืืคืืจืืืืืืช ืืืจืืื ืชืกืืืจ ืืื ืืื ืื ืืฆืืช ืื ืืืืง ืืคืืจืืืืื ืืืกืจ ืขื ืื ืืคืจืื ืฉืืื ืขื ืืกืืก ืืืข, ืืืืื ืฉืืืงื ืืืืข ืื ืชืงืคืื ืขื ืืืืื ืคืืจืืืื ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืื. ืืคืจืืฅ ืืืืืื ืืฆืืข ืกืืืืจ ื'ืืืืก' (ืืืืจื ืืกืืืข ืืืืืจืื ืืืืืื), ืืืขืืืจ ืืช ืืคืงืืช ืืคืขืืื ืฉืื ืืคืจืื ืื ืืืกืืื. ืืืคืืคืืืจ ืคืืืก ืืฉื ืื ืขืฉืจ, ืฉืกืืืืจ ืจืืฉ ืืืคืื ืืขืจืื ืจืื, ืืฆื ืืืฆืืจืืช ืคืืืืืืช ื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืขืืช ืฉื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืื ืื ืืคืฉืขืื ื ืื ืืื ืืฉืืช ืฉืืืฆืขื ืืจืืื ืืฉืืืื ืืืืืฉืื ืืืืื ืืฉืืื. ืืืืื ืคืืจืืืื ืื ื ืืืืชื ืืขืช ืคืืืช ื-1,000 ืืืฉ, ืื ืืืง ื ืจืื ืืืื ืชืืฉืื ืคืืจืืืื ืืื ืืขืื ืฉืืจืฉืื ืืืืืืื ืืืืจ ืฉืืืืืื ืื ืฆืจืืช ืืฉื ืช 1497. ืกืืืืจ ืื ืืขืจืื ืืช ืืฉืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืงืืืื ืืืืืืืช. ืืืืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืืงืืืื, ืืืคืจืื ืื ืกืืืื, ืืฉืจ ืืงืื ืืช ืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืืกืืื.
ืืืจ ืืืืื ืงืจืื ืฉื ืกืืืืจ ืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืฉื ืื-ืฉืืช ืืืืืื, ื ืฉืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืื ื, ืืืืืื, ืฉืืื ืืืืื ืืงืืืืืจื ืืืงืฆืืขื ืืืงืืจื, ืืจืื ืืกืคืจ ืคืืืฉืืช ืฉื ืืืืื ืื ืคืืจืืืืืื ืืืืื ืขื ืืฆื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืฉื ืคืืฉ ืืช ืกืืืืจ. ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ื ืจืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืจืฉ ืืช ืกืืืืจ ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืืืงื ืืืืืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืืืจื.
ืืืืื ืืืช ืฉื ืกืืืืจ ืื ืืืข ืืคืืืืื ืืืืืื ืืื ืชืืืืช ืจืืืคืืช ืืืืืืื ืืืจืื ืื ืืืืชื ืืืฉืจ ืืช ืื ืืกืชื ืืืื ืืช ืื ืขืื ืื ืืืืื ืืขืืื ืืช ืคืืจืืืื ืืืืืจืืช, ืืืืืจ ืืืื ืืืช ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืช, ืืขืืงืจ ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืจืืื. ืกืืืืจ ืืจืฉ ืืขืืจ ืืืืจ ืฉื ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืฉืฉ ืฉืืืื ืืงืืจ ืคืืื ืฆืืืื ืืืชืืื ืขื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืฉืจ ืืืื ืืคืืืข ืืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืคืืจืืืื ืืืืืืช ืืืื ืขื ืืืฉื ืืืืกืื ืขื ืืจืื ืื.
ืืืื ืืืช ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืฉืชืืจืจื ืืืจืื ืื ืืฉื ืช 1938, ืืืฉืจ ืืืืขื ืืฉืืื ืืคืืืจืื "ืืื ืืืืืื" ืืืืืข ืืฉืืฆื, ืขืืจืจ ืืช ืืฉืฉืืชืื ืฉื ืฉืืจืืจ ืคืืจืืืื ืืืจืืื, ืืืืื ืกืืืืืฉ ืืืื ืืืืจื ืืืื ืืช ืืคืืจืืืื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืกืคืื ืฉืืชืืืฉืื ืืืืื ื. ืกืืืืืฉ ืืืืืจ ืืช ืกืืืืจ ืืื ืืืฆืืข ืืกืคืจ ืคืขืืืืช ืืื ืืข ืืฆื ืฉืืื. ืกืืืื ื ืืกื ืืืืืื ืฉืงืื ืกืืืื ืืฉืืจื ืขื ืืืืืช ืืืืขืืืช ืืืขื ืืง ืื ืืกืจื ืืืฉืจืืช, ืืืืช ืฉืขืืจืขืจื ืขื ืืื ื-PVDE ืืชืืืืชื ืฉื ืกืืืืจ. ืกืืืืืฉ ืืฆืืืง ืืช ืขืฆืื ืืคื ื ืกืืืืจ ืืื ืฉืืืฉืจืืช ืืื ืคืงื ืื ืืจืง ืืื ืฉืื ืฉืืื ืืขืื ืืื ืืื, ืืฉืืข ืืืืจืื ืืขืื ืืืืื ืืืืช ืฉืืืืื ืืชืจืื ืืคืืชืื ืฉื ืคืืจืืืื. ืืืืจ ืืื ืืืืืื ืืืืงืืฉ ืืืฉืจืืช ืคืืจืืืืืืืช ืืืจ. ืืฉืจืืช ืจืืืช ืืืฉืจื ืขื ืืื ื-PVDE ืขืฆืื ืืืืจืืช ืกืืืืจ. ืืืจืืื ืคืืจืืืืืื ืืืงืฉื ืืืฉืืช ืื ืคืงืช ืืฉืจืืช ืืืืจืื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืืฉืจ ืืืฉืจื ืืืื ื-PVDE ืื ืฉืืื ืื ืืงืื ืกืืืืืช ืืืจืื ืื ืืืกืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืงืืื ืืืฉืจืืช.
ืืืจืืช ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืจืื
ืื ืืื ืืืืืฉ ืฆืจืคืช ืืืื ื 1940, 30,000 ืคืืืืื, ืืชืืื 10,000 ืืืืืื, ืืชืื ืกื ืืืืจืื, ืกืืื ืืืืคื ืืคืจืฅ ืืืกืงืืื, ืืืืจื ืืืจืื ืืืืื ืืฆืจืคืช. ืืงืื ืกืื ืืคืืจืืืืื ืืขืืจ, ืืจืืฉืืืืฉ ืื ืกืืื ืื ืืฉ, ืืื ืืื ืคืืง ืืฉืจืืช ืืขืืืจ ืืืง ื ืจืื ืืืคืืืืื ืชืื ืืชืขืืืืช ืืืืจืืืช ืืืฉืืจ. ืชืืืื ืืืจื ืฉืจ ืืืืฅ ืืกืืื ืื ืืฉ ืฉืืขืฆืืจ ืืคืขืืืืชื ืืืืฉืจ ืกืืจื ื ืฉืื ืืืคืืืื ืืืขื ืืืฉืจื ืืืกืืืจ ืืช ืืืฉืืขืช ืฉื ืื ืืืช ืืงืื ืกืืืื. ืืืฉืจ ืืืืขื ืืืืฉืืช ืืืื ืืืืื ื ืกืืืืจ, ืืื ืฉืื ืืืืคื ืคืจืื ืืืืจืฃ ืื ืืงืื ืกืืืื ืืืืจื ืืกืืื ืื ืืฉ ืืืชืืืฆื ืืืืคื ืืืืื ืืคื ื ืืขืืช ืืฉืืขืช. ืกืืืืจ, ืขื ืืืช, ืื ืืืื ืืช ืืืฉืจืืช ืฉืกืืื ืื ืืฉ ืืืจ ืื ืคืืง ืืืคืฉืจ ืืช ืืืขืชื ืฉื ืืคืืืืื ืื ืคืืจืืืื. ืกืืื ืื ืืฉ ืขืืจ ืืคืขืืืืชื ืื ืขื ืืืจืื ื ืืกืคืช ืฉื ืกืืืืจ ืืืื ืืขื ืงืช ืืืฉืจืืช ืืื ืืืื ื, ืืืฉืจ ืกืืจื ืืืืงื ืืืขื ืืง ืืฉืจืืช ืืขืืืจ ืคืืืืื ืืจืืืืื, ืืฉืจ ืืื ืกืืืืจ ืืคืฉืจ ืืืคืืจืฉ ืืงืื ืืฉืจืืช ืืื ืืืื ื. ืืืืื ืืืฉืคื ืฉื ืกืืื ืื ืืฉ, ืืื ื ืืฆื ืืฉื ืื ืขืื ืฉื ืืืงื. ื ืืกืฃ ืขื ืื, ืกืืืืจ ืืืื ืืืืคื ืคืจืื ืฉืืืืจ ืืฉืขืื ืืชืคืงืื ืืงืื ืกืื, ืกืืื ืื ืืฉ ืืคืืืจ ืืืืฆื ืืืืืืืช ืืื ืคื ืกืื. ืกืืืืจ ืืฆื ื ืื ืกืืื ืื ืืฉ ืืืืจ ืืืฅ ืืืืืื ื ืืกืคืจืืืช ืฉื ืคืจื ืงื, ืืฉืจ ืืจืื ืืืื ืื ืืข ืืคืชืข 20,000 ืคืืืืื ืืืืืื ืขื ืฆืจืคืช ืืืจื ืืคืืจื ืืื.
ื-4 ืืืคืจืื 1944, ืงืจืืืก ืกืืคืืื ืืืจืืื, ืฉืืจืืจ ืคืืจืืืื ืืืื ืืจืื, ืฉืื ืืืืฉืืชื ืืืจืง ืื ืชืืืจ ืืช ืืฆืืงืช ืืืืืืื ืืืื ืืจืื ืืืช ืืืืจืืช ืืื ืื-ืืืืืืืช. ืืฆื ืืืืื ื ืขื ืืืืกืื ืืืืืคืฉื, ืืฆืืื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืช ืืกืืืชื ืฉื ืกืืืืจ ืืขืืืจ ืื ืคืงืช ืืฉืจืืช ืฉืืืื ืืคืืจืืืื, ืืืฉืืืชืื ืื ืืจืืื. ืืื ืืืคื ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืฉืืจืืจืืช, ืืื ืืคืขืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืคืืืืื ืืืืืืืื ืื ืคืืจืืืื ื ืขืฉืชื ืืืกืืื ืขื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืขืืืจ ืกืืืืจ ืื ืืคืืืืื ืื ืืคืขืื ืืืฉืชืื ืืคืืจืืืื ืืื ืืฉืชืืฉื ืื ืืืืื ืช ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืืืจื. ืื ืืจืืจ ืื ืกืืืืจ ืืื ืืืืข ืืขืืืื ืฉืืคืืืืื ืฉืืืืจืื ืืจื ืืฉืืจืืจืืช ืืื ืืืืืื, ืื ืืื ืืงืจื ืืืืื ืืืืื ืืืฆืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืืคื ืืืืืื ืืคื ื ืืืืขืืช ืืฉืืื ืืืื ืืจืื. ืืฉืืจืืจ ืฉืืจ ืืืช ืืืืืืืืจืง ื-60 ืง"ื ืืืืืคืฉื, ืืืขืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืืฉืืจืืจืืช ืืืืชื ืืฉื. ืืืขืื ื ืืืืฉ ืืืจื ืชืจืืกืจ ืืืจืืื ืืื ืืจืื, ืจืืื ืืืืืื, ืืืืืง ืืื ืืืื ืขืืืื ืืคื ื ืืกืื ื ืืขืืจ. ื-23 ืืืคืจืื 1944 ืืืขืงืืืช ืืืืืฉ ืืจืื ืื ืฉื ืืื ืืจืื, ืืืืื ืกืืืืจ ืืืืจืืช ืืฉืืจืืจ ืฉืื ืืืืืจ ืืืืกืืื ืืืืฉืืืจ ืืช ืืืืื ืืชืคืงืื ืืืืืจืื. ืืคื ื ืฉืฉื ืืืจืืื ืืืืกืืื, ื ืขืฆืจ ืืืื ืืืฉืืจื ืืืื ืืจืืช ืื ืฉืื ืืืืืคืฉื ืฉื ื ืืืง ืขืืืจ ืฉืืจืืจื ืฉื ืืืชืืจืืื ืืืขืื ื. ืืืกืืฃ ืืืจืืื ืขืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืจืืช, ืฉืืื ืืื ืืืื ืืคืืืช ืฆืื ืืืฅ ืืคืจื-ื ืืฆืืช, ืืชืืจ "ืืืฉืืืช ืืืชื ืจืฆืืื".
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืคืืืืืืงืืื ืคืืจืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืฉืืืื ืืจืฆืืช
ืงืืืืจืื:ืจืืฉื ืืืฉืืช ืคืืจืืืื
ืงืืืืจืื:ืืขืืืจื ืืกืืจ ืืืืื ืฉื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืช ืฉื ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืงืืื ืืืช ืืืืื ืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืขืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืื 1889
ืงืืืืจืื:ื ืคืืจืื ื-1970 | 2024-09-09T03:48:45 |
ืืขืืืช ืืืืืื | ืืืืืขืจ|ืืืจืื ืืืืืืจ, ื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ื ืืื ืืคื ื ืืื ืืขืืืช ืืืืืื
ืืขืืืช ืืืืืื ืืื ืืขืืื ืฉืืชืื ืกื ืืขืืจ ืืืืืื ืฉืืฆืจืคืช ื-6 ืืืืื 1938, ืืืืื ืืืขืืืช ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืคืืืืื ืืืจืื, ืืื ืืชื ืืื ืืืฉืืจ ืื ืืฆื, ืฉื ืืืื ืืฉืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืจืื ืืืืื ืืช ืฉืืฉืชืชืคื ืืืืขืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืงืื ืคืืืืื ื ืืกืคืื ืขื ืคื ืืืืกืืช ืืงืืืืืช, ืื ืื ืืกืืืื ืืืจืืืื. ืจืื ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืืชื ืชืงืืคื ื ืงืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืื ืืืจืืงื, ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืืื ืื.
ืืกืืืืช ืืืื ืืกื ืฉื ืืืืขืืื
ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืงืืืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืืื ืฉืืืืจื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืฉืืื ืขื ืคื ืืืกืืช ืืืงื ืืืืืจื ืฉืื. ืืจื ืืืืืจืื ืืืชืืืจ ืฉืืืงืฉื ืืืืื ืก ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆืจ ืืืฅ ืขื ืจืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืงื ืืืืืจื ืฉืืืงืงื ืืฆืืจื ืืฆืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืกืืช ืืืืืจื. ืจืืืืืื, ืฉืื ืจืฆื ืืื, ื ืืกื ืืืืืฃ ืืช ืืืืฆืื ืขื ืืื ืืฆืืืช ืคืชืจืื ืืคืืืืื ืื ืืกืคืื ืืืคื ืืืชื ืืืขืืื ืืืจืื ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืฆืืจื ืื ืืื ืืช ืืืืขืืื. ืกืืื ื ืืกืคืช ืืื ืืื ืืืขื ืืช ืฉืืืคื ื ืืืคื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฆื ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืขื ืื ืฉืืื ื ืขืืฉื ืืกืคืืง ืืื ืืกืืืข ืืคืืืืื ืืืฆืืงืชื.
ืืืจืช ืืืืขืืื
ืืืงื ื ืืจื ืืจื, ืฉื ืืงืงื ื-1935, ืืคืื ืืช ืืืืื ืืจืื ืื ืืืช ืืืช ืื ืจืืคืื ืืกืจื-ืืืจืืืช, ืืืืื ืชื ืฉืืื. ืขื ืฉื ืช 1938 ื-150,000 ืืชืื ืืฆื ืืืืืื ืืืืื ืืจืื ืื ื ืืืื ืืื ื - ืจืืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืื ืืืจืืงื, ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืจืืื ืื. ืืืจืฅ 1938 ื ืืกืคื ืขืื ื-200,000 ืืืืื ืืืกืืจืื ืื ืจืืคืื, ืืขืงืืืช ืืื ืฉืืืก, ืกืืคืื ืืืกืืจืื ืืืจืื ืื. ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืจืืื ืื ืืืืื ืืช ื ืืกืคืืช ืงืืื ืจืืืืช ืฉื ืคืืืืื ืืืืืื ืฉืืืงืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืื ืืืืงืืฉ ืืืจืฆืืช ืืงืื ืขืื ืขื ืืืืฆืข.
ืืช ืืืืขืืื ืืื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืคืจื ืงืืื ืืืื ื ืจืืืืืื, ืืืงืื ืื ืืืง ื ืฆืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืืจืืงื. ืืืืขืืื ืืฉืชืชืคื ื ืฆืืืื ื-32 ืืืื ืืช ืืื ื-24 ืืจืืื ืื ืืชื ืืืืชืืื, ืฉืื ื ืืืืืจืช ืืคืืืืื (ืืขืืงืจ ืืืืืื) ืืืจืื ืื ืืืืืกืืจืื ืืืขืืื ืืืจืื, ืืืืจืืคื ืืืขืืื. ืืืืืชื ืฉื ืจืืืืืื ื ืืขื ืืขืืงืจ ืืจืฆืื ืืื ืืื ืืช ืืืืฆืื ืฉืืืคืขืื ืขืืื, ืืืื ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืืืืจืืืช ืืขืืื ืฉืืจืฆืืช ืืืจืืช ืคืืขืืช ืืืขื ื.
ืืืจ ืืชืืืืช ืืืืขืืื, ื ืืชื ืืื ืืจืืืช ืื ืืื ืืคืชืืื ืฉื ื ืฆืืื ืืืืฉื ืฉื ืื ืฉืื ืจืืืืืื, ืืืืจืื ืืืืืืจ, ืฉืืืืขืืื ืื ืชืืืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืงืืืืช ืืืืืจืื ืฉืืื ืงืืืืื ืื. ืืืชืืืืกื ืืืฉืืืืช ืืืืคืื ืืคืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช, ืฉื ืจืืคื ืืฉื ืืฉืงืคืืชืืื ืืคืืืืืืืช, ืืืื ืืชืืื ืืืชืืืช ืื ืืืฆืื, ืฆืืื ืืืืืจ:
"ืขืืื ื ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืื ืืขืื ืื ืฉื ืืคืืืืื ืืคืืืืืืื ืืื ืืขืื ืขืฆืืื ืืืืจืืืช ืื ืื, ืฉืืคื ืื ืจืื ืื ื ืืื ืืคืืืฉืช ืคืชืืื ืืื-ืืืฉืืชืืช ืื ืืคืขืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืข ืืช ืืื ืื ืื ืืืจืืฉ ืืืืชืืืื ืื ืืื ืื ืื ืืงืืื, ืฉืืกืืืขื ืืจืืืช ืืืืื ืืืืจ ืืืคืฉืจ ืืฉืืคืืจ ืืฆืื ืฉื ืืืชื ืื ื ืืื ืืืืืืื, ืฉืืืืจืื ืื ื ืื ืื ืขืืฉืื. ืืืฉื, ืืืจืชื ื ืืกืืคืืช ืฆืจืืื ืืืืืช ืืงืืช ืืกืชืืจืืช ืฉืชืืคื ืืื ืืคืืืืื, ืืื ืืงืื ืฉืืืก ืืืชื ืกืืืื ื ืืฆื ืืืืฉืื ืืืจืื ืืืชืืืืชื ืฉื ืืขืืืช ืคืืืืื; ืื ืืืงืจื ืื ืขืืื ื ืืจืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ื ืืืขืื ืืืืืคื ืืืืชืจ ืฉื ืืคืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืจืื ืื (ืืจืืืช ืืืกืืจืื)".
ืขืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืฉืชืชืคื ืืืืขืืื
ืื ืฆืืืื ืืืืขืืื ืืกืืืื ืื ืืฉ ืืืฆืื ืืืืืืื ืืืคืืืืื ืืืจืื ืืงืื ืืืืฅ ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช. ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉืื ืืืงืื ืคืืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืื ืฉืืื, ืื ืืืืืื ืืช ืืกืคืจื ืขื ืคื ืืืกืืช. ืืืืกืืช ืฉืงืืขื ืืืื ืืช ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืื ืืจืืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืงืืขื ืืืกืืช ื ืืืืืช ืืืชืจ. ืืฃ ืืืื ื ืื ืืกืืืื ืืืืืจื ืืืคืฉืืช ืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืกืคืจ ืืคืืืืื:
ืืืืืืจ ืืืืืข ืื ืืื ืืคืชืืื ืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ื ืืืืฉืื ืืงืื ืืืื 27,370 ืืืืจืื ืืืจืื ืื, ืืืืกืืจืื ืืืฆ'ืืืกืืืืงืื ืืื ืฉื ื, ืื ืื ืืขืืจ ืืื.
ืืจืืื ืื ืืกืืืื ืืงืืืืช ืืืคื ืคืืืืื ืืืืืื ืืฉืืื. ืืื ืืชื ืชื ืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืืืืขืืื ืืื ืฉืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืชืืขืื ืืคืชืจืื ืืืืื ืืงืืืืช ืืคืืืืื ืืืืืืื, ืขืงื ืืืจื ืืขืจืื ืืืืฉืฉ ืืืืืืฆืจืืช ืืชื ืืืจืฅ, ืื ืืจืืื ืื ืชืืฉืจ ืื ืืกืช ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืจืฅ ืืขืืจ ืืืืืกืืช ืืขืืืื ืืงืืืืืช. ืืืง ืืืืืืืื ืฉืืกืืืื ืืืจืืืื ืืงืื ื ืงืืื ืืืจืืื ืื ืขืฆืื, ืืืืงื ื ืงืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ื ืฆืื ืฆืจืคืช ืืขื ืื ืฆืจืคืช ืืืจ ืืืื ืืคืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืงืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืืจ ืงืืืืช, ืืื ืืกืฃ ืืฆืื ืืืืืื ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืงืืื ืขืื ืคืืืืื.
ื ืฆืื ืืืืื ืืฆืืจืฃ ืืืขื ืช ืฆืจืคืช.
ืืืื ื ืืกืืืื ืืงืื ืืืื ืคืืืืื ืืืงืื ืืขืืจ, ืืชื ืื ืฉืืืฉืืื ืืืขื ืืืจ.
ืืืกืืจืืื ืืขื ื ืื ืงืืืืช ืืคืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืขืืจืจืืช ืืขืืืช ืืืืขื ืืช. ืืื ืืกืืืื ืืืืฉืื ืืงืืืืช ืืืืืกื ืืงืืืืช ืฉื 300 ืคืืืืื ืืื ืืืืฉ, ืืื ืืกืืืื ืืืฉืจ ืืคืืืืื ืืงืื ืขืจืืืช ืืกืคืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืงื ืขื ืืืืจืชื.
ืืืื ืืช ืืจืื ืืืจืืงื ืงืืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืืืืืื ืื ืืขื ื ืื ืื ืกืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืช ืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืกืืช ืืงืืืืืช.
ืืจืคืืืืืงื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืฆืืืจื ืฉืืื ืืืื ื ืืงืื ื-100 ืืืฃ ืคืืืืื.
ืงื ืื ืืกืืืื ืืงืื ืืขืืงืจ ืคืืืืื ืฉืขืืกืงืื ืืืงืืืืช, ืื ืืืืื ืฉืืคืืืืื ืื ืืืืขื ืืจืงืข ืืงืืื, ืืฆืขืชื ืืืืชื ืจืืืื ืืืช ืจืง ืืืขืืื.
ืื ืืืช ืืกืืื ืืช ืืืืชื ืกืคืงื ืืช ืืืื ืชืืฆืืืช ืืืืขืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืื ื ืฆืืืืช ืฉืืืื ืืช ืืืืื ืืืืจ, ืืจืชืืจ ืจืืคืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืฉืงืืคืื ืืืืขืืื. ืืืฉืฉ ืฉืืืืข ืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืชืคืืข ืืืืืฅ ืืฆืืื ื ืืืคืื ืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืขื ืืืืืจื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืขืืื.
ืชืืฆืืืช ืืืืขืืื ืืืืจืืช ืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|300px|ืืืืืื ืืืจืืื ืืคืฆืืื ืืขืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืจืื ืื ืืืจืื ืื ืื-ืืืจืง, 1939
ืืืืขืืื ื ื ืขืื ืืขืืืจ ืชืฉืขื ืืืื, ื-15 ืืืืื 1938.
ืืืืืืืืืืจืคืื "ืืื" (1975), ืชืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืืช ืืขืื "ืืืืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืฉืงืืฃ ืืืืืื ืืคืืฉืชืื ื, ืฉืืคืืื ืืื ื ืืืฉื ืขื ืื ืฆืืืื, ืืืจืืช ืฉืืคืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืื ื ืขืื..." ืืืืจ ืืืืขืืื ืืืจื ืืืืจ ืืขืืชืื ืืช: "ืืฉ ืจืง ืืืจ ืืื ืฉืื ื ืืงืืื ืืจืืืช ืืคื ื ืืืชื ืืืื ืฉืืขื ืฉืื ืื ืืฆืืจื ืืืชืจ ืืช ืืืขืช ืืืืคืชืื."
ืืขืืืช ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืจืื ืคืจื ืืืงืืชื ืฉื ืืขืื ืืื-ืืืฉืืชืืช ืืขื ืืื ื ืคืืืืื. ืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืืืช ืืืืขื ืืืคืชืื ืืกืื ืืคืืืืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืืืฉืื ืืืงืื ืจืืื ืืื, ืื ืกืืจืื ืืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืขืืจ ืืืืืกืืช ืฉืืื ืงืืืืืช. ืืื ืืจืื ืฉื ืืื ืืชื ืืชืช ืชืฉืืื ืืืืืช ืืืงืืคื ืืืขืืืช ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืืืืืช. ืืืจืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืื ืืก ืืืืขืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืขืช ืืงืื ืฉืืื ืื ืกื ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืืขืื, ืืืื ืืืจื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืื. ืืืืขืืื ืืืชื ืืขื ืืื ืชืงืฉืืจืชื ืจื, ืืขืืชืื ืื ืฉืื ืื ืขืงืื ืืืจื ืืืืื ืื, ืื ืืืืื ื ืืขืฉืืช ืืืฉื ืื ืืขื. ืืืืืืช ืืืืขืื ืืื ืืืืงืืจืช ืืฆื ืจืืื.
ืืจื ืืืืจืช ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืืืืจ "ืืื ืืืืืื" ืื ืืืืืจ 1938, ืฉืืืจืข ืืืืฉืื ืกืคืืจืื ืืืืจ ืชืื ืืืืขืืื. ืืืจืืขื ืืื ืืืืืื ืืืืืฉื ืืช ืืกืื ื ืืืืืืื ืืืจืื ืื, ืืขืืจืจื ืืช ืืืฉืืืช ืืืขืจื ืืคืขืื ืืืชืจ ืฉืืช ืืืขื ื. ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืจืชื ืฉื ืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืื ืขื ืืื 17 ืืฉืืื ืืืืฆืข ืืงืื ืืจืืจื ืกืคืืจื. ืื ืฉืื ืืืืจืืงื ื ืคืจื ืงืืื ืจืืืืืื ืืืจื ืืฆื ื ืฉืืืืชื ืืืคืฉืจ ืืืืคื ืืืงืจืื ืืืจืื ืื ืืืืกืืฃ ืืฉืืืช ืืืจืฆืืชึพืืืจืืช ืืขืืจ ืืชืงืืคื ืฉืืืฉืจื ืืื ืืืืืื. ืืืฉืืช ืฆืจืคืช ืืชืืจื ืื ืืกืช 200 ืืืืื ืคืืืืื ืืืืืฉ. ืื ืืืื ื ืืฉืืืืืฅ ืืกืืืื ืืงืื ืืืืื ืืืืืื ืคืืืืื.
ืืกื ืืื, ืืจืืฉืืช ืืฉืืืื ืื ืืฆื ืืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืืจื ืืืจืื ืื 282 ืืืฃ ืืืืืื, ืืืืฆืืช ืืืืืืื, ืืขืืืื ื ืืกืคื ืขืื 117 ืืืฃ ืืืืจืื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืกืืจืื ืืืกืืคืืช ืืืจืื ืื, ืืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืื. ืืืกืคืจ ืืืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืืื ืืืืจื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืื ืืืคืื ื-400 ืืืฃ ืืืืืื. ืืืืืงื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืขื ืืขืืงืจืืืช ืฉืงืืื ืืช ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืฉืืื ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช ืืืืชื ืืืืงืื:
ืืจืฆืืช ืืืจืืช - 95,000
ืืจืื ืืืจืืงื - 75,000
ืืจืฅ ืืฉืจืื - 60,000
ืืจืืื ืื - 40,000
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืืจืกืืืื ืื ืืจืืจ, ืืขืืืช ืืืืืื: ืืขืืชืื ืืช ืืงืชืืืืช ืืืจืื ืืื ืืช ืืขืืฆืื ืืขืช ืืงืื, ืืชืื: ืืจืืืืช ืื'ืจื ื, ืคืืืจืื ืื ืค. ืืืืืืจื, ืืคืจืื ืืืืฃ, ืืืกืฃ ืจืืื (ืขืืจืืื), ืืืืืช ืืืจืืงื ืืืืื ืืช: ืงืืืฅ ืืืืจืื ืืืืื ืืืื ืืื ื, ืืืฆืืช ืืืื ืก, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื, ืชืฉืก"ื, ืขื' 140-127.
ืฉ"ื ืืฅ, ืืขืช ืืงืื ืืืืจืืคื ืืืขืจืืืช ืืื ืืขืืืช ืืืืืื, ืื ืืฉื ื', ืชืฉื"ื, ืขื' 110-87.
ืืืืื ืคืจืืืื ื, ืื ืืื ืืืื ืืชืื ืืืืืชืืืช ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืขืืืช ืืืืืื, ืืืืื 68, ืชืฉื"ื, ืขื' 228-217.
ืืืื ืฉืืืจ, ืืขืืืช ืืืืืื, ืืขืืืช ืืคืืืืื ืืืฆืืืืจืืืช ืืืจืืืืช, ืืคืื ืืืงืจ ืืฉืืื ืืืืจื ื', ืชืฉื"ื, ืขื' 100-88.
ืฉืืื ืฉืคืืจ, ืืขืืืช ืืืืืื, ืืืงืื ืืืจืฉืช (ืืืงืจ ืืฉืืื ืืืื ืืืฉืืืืช) 45, 1993, ืขื' 166-147.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืืช ืืขืืืช ืืืืืื, ืืืชืจ ืื ืืฉื
ืขื ืืขืืืช ืืืืืื ืืชืื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืฉื ืืฉืืื, ืืืชืจ ืื ืืฉื
ืืืืื ื ืืฆื ืขื ืืขืืืช ืืืืืื, ืืืชืจ ืื ืืฉื
ื ืฆืืืื ื-32 ืืืื ืืช ืืืืขืืื ืืื-ืืืืืืช ืืืืืืื, ืฆืจืคืช, ืื ืืฉื ืืขืืืช ืืคืืืืื, ืืืื 1938, ืืชืขืจืืืช ืืืื ืืจื ื "ืืืืืฉ ืืื ืืชืงืืคืช ืืฉืืื", ืืืชืจ ืื ืืฉื.
ืืจืฆืืชื ืฉื ื ืฆืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืขืืืช ืืืืืื ืืืขื ืืคืืืืื, ืืืชืจ ืืขืช
ืืืจืืื ืคืืงืืจ, ืืขืืืช ืืืืืื: ืื ืืขืฉืืช ืืืืืืื ืืฉื ืช 1938?, ืืืชืจ "ืขืืืืื"
ืืคืืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืื (1933-1939), ืืืชืจ ืืืืืืื ืืฉืืื ืืืืฉืื ืืืื (ืืื ืืืืช)
ืืืฉื ืืจืื, 81 ืฉื ื ืืืืขืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืืืชืจ ืืืช ืืชืคืืฆืืช, ืืืื 2019
Ervin Birnbaum, Evian: The Most Fateful Conference of All Times in Jewish History, part one, part II, Nativ, 2009
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืขืจืืื ืฉืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืงื ืืื ื ืืชืืืื
ืงืืืืจืื:ืขื ืืฉืจืื ืืขืช ืืืืฉื
ืงืืืืจืื:ืืืกืื ืืื-ืืืืืืื
ืืืืืื, ืืขืืืช
ืงืืืืจืื:1938 ืืฆืจืคืช
ืงืืืืจืื:ืืื ืฉืชื ืืืืืืช ืืขืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืจืื ืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืช ืืืกืืจืื
ืงืืืืจืื:ืืจืื ืื ืื ืืฆืืช: ืืืกืืืจืื | 2024-09-03T12:30:25 |
ืืืืกืืื ื | ืจืคืืืืืงืช ืึผืึนืึฐืกึฐืึธืื ึธื (ืืกืฆืืืื ื: Lefatshe la Botswana) ืืื ืืืื ื ืืื ืืืฆื ืืื ืืืจืื ืืืฉืช ืืคืจืืงื. ืืขืืจ ืืืืชื ืืืื ืช ืืกืืช ืืจืืืืช ืื ืงืจืื ืืฆ'ืืื ืืื ื. ืืืืกืืื ื ืืืืฆื ืืช ืฉืื ืืืืฉ ืืืืจ ืงืืืช ืขืฆืืืืชื ื-30 ืืกืคืืืืจ 1966.
ืืืืื ื ืืืืืช ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืืจืื, ืื ืืืืื ืืืขืจื, ืืืืืื ืืฆืคืื ืืืืืืืืืื ืืฆืคืื-ืืืจื. ืืืืืชื ืชืืืื ืจืืืช ืืืืืืช ืืจืื ืืคืจืืงื, ืืืืจืืืช ืืขืืงืจ ืืืืืื ืืงืจ ืืืฆืืืช ืืืืืืื. ืืืืื ื ืงืจืืื ืขื ืฉื ืืงืืืฆื ืืืชื ืืช ืืืืืื ืฉืื, ืืฆืืืื ื.
ืืืืกืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืืืช ืืืืชืจ ืืืืฉืช.
ืืืกืืืจืื
ืืืฆืืืื ื ืืชืืืืก ืืงืืืฆื ืืืชื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืจืฅ ืฉืืื ืืฉืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืกืืฃ ืืืื ื-19. ืืคื ื ืืงืฉืจ ืขื ืืืจืืคื, ืืืืฆืืืื ื ืืื ืืจืืขื ืฆืื ืืืงืืืื ืชืืช ืืืงืื ืฉืืืืื.
ืืืืื ืืืื ื-19 ืคืจืฆื ืืจืืืืช ืืื ืืชืืืฉืื ืืืืฆืืืื ื ืืืืืจืื ืืืจืคืืืืืงื ืืืจืื-ืืคืจืืงืืืช ืืืืืจืื ืืฉืื ืืฉืึนื ึตื ืืืืืจ ืืงืืืจื. ืืืืจ ืคื ืืืช ืืฆื ืืืืฆืืืื ื ืืขืืจื, ืืงืืื ืืืฉืืช ืืจืืื ืื ื-31 ืืืจืฅ 1885 ืืช "ืืฆ'ืืื ืืื ื" ืืืืื ืช ืืกืืช. ืืืืง ืืฆืคืื ื ื ืฉืืจ ืชืืช ื ืืืื ืืฉืืจ ืฉื ืืืืฉื ืืืงืืื ืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืกืืื ื ืฉื ืืืื. ืืืืง ืืืจืืื ืืคื ืืืืง ืืืืฉืืช ืืืฃ ืืืื ืืืื ืืืง ืืืืืืจ ืืฆืคืื-ืืขืจืื ืฉื ืืจืื ืืคืจืืงื; ืจืื ืืืืจื ืกืฆืืืื ื ืืืื ืืืื ืืืจืื ืืคืจืืงื.
ืืืฉืจ ื ืืฆืจื ืืืื ืช ืืจืื ืืคืจืืงื ืืฉื ืช 1910 ืืืืืฉืืืช ืืืจืืืืืช ืืืืืจ, ืืืืชื ืืืื ื ืืืืื ืื ืืช ืืฆ'ืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืชืจ. ืืืจ ืื ืื ืืชืจืืฉ ืืขืืื, ืืืืจ ืฉืืจืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืืขืืจืช ืืฉืืืื ืืชืืื ื ืื ืืฉ ืืืชืืืขืฅ ืขื ืชืืฉืืืื. ืขืืืืชื ืืฉืืืื ืฉื ืืคืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืืจืื ืืคืจืืงื ืืฉื ืช 1948 ืืื ืืืช ืืืคืจืืืืื ืืืืืื ืืืกืจืช ืืืจืืชื ืฉื ืืจืื ืืคืจืืงื ืืืืจ ืืขืืื ืืืจืืื ืืฉื ืช 1961. ืืืจ ืื ืืชื ืืช ืืืืื ืขื ืื ืืคืฉืจืืช ืืฆืืจืืฃ ืืฉืืืื ืืืืื ื.
ืืชืจืืืืช ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืืช ืืคืืืืืืช ืฉื ืืืืฉื ืืฉืืื ืืืงืืื ืืืืื ืืืืกืืก ืฉืชื ืืขืืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืื ื, ืืืืช ืืจืืืืช ืืืฉื ืืื ืืคืจืืงืืืช, ืืฉื ืช 1920. ืืืงืื ืฉืื ืื ื-1934 ืืืกืกื ืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืืืง ืฉื ืืฉืืืื. ืฉืชื ืืืืขืืืช ืืืืื ืืฉื ืช 1951.
ืืืื ื 1964 ืงืืืื ืืจืืื ืื ืืช ืืืฆืขื ืืืืฉืื ืืืืงืจืืืช ืขืฆืืืืช ืืืืืกืืื ื. ืืืฉื ืืืืฉืื ื ืงืืข ืืขืืจ ืืืืจืื ืืฉื ืช 1965. ืืืืชื ืืฉื ื ื ืืชืื ืืืงื ืืืชืงืืืื ืืืืืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืืื ื. ืืขืฆืืืืช ืืืืจืื ืืืืคื ืจืฉืื ื-30 ืืกืคืืืืจ 1966.
ืืฉื ืช 2001 ืืื ืืชืจ ืืกืืืืื ืืฆืคืื ืืืืื ื ืืืืจื ืืืชืจ ืืืจืฉืช ืขืืืืืช.
ื-25 ืืืจืฅ 2020 ืืชืืื ืืืื ืจืืฉืื ืฉื ืืืคืช ืืงืืจืื ื. ืขื ืกืืฃ 2023 ืืื ื-330 ืืืฃ ืื ืฉืื, ืื-2,800 ืืื ื ืคืืจื.
ืืืืืจืคืื
ืจืื ืฉืืื ืฉื ืืืืกืืื ื, ื-70% ืืฉืื ืืืืื, ืืืืกื ืขื ืืื ืืืืจ ืืงืืืืจื.
ืืืืกืืื ื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืฆื ืื ืืื, ืืืืงื ืืืจืืื ืฉื ืืคืจืืงื, ืฆืคืื ืืช ืืืจืื ืืคืจืืงื. ืฉืืื ืืืืื ืืื 600,370 ืงื"ืจ, ืืชืืื 585,000 ืงื"ืจ ืื ืืืฉื. ืืืืืกืืื ื ืงื ืืืื ืืืืจื ืืืื ืฉื 4,013 ืง"ื, ืืฉืจ ืืชืืื 1,360 ืง"ื ืฉืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืกืืื ื ืื ืืืืื; 1,840 ืง"ื ืขื ืืจืื ืืคืจืืงื; 813 ืง"ื ืขื ืืืืืืืืื ื-2 ืง"ื ืขื ืืืืื.
ืืงืืื
ืืืงืืื ืฉื ืืฆืืืื ื ืืืฉ ืืืืฆื. ืืงืืืฆืื ืืืืื ื ืืืื ืืืื, ืืืืืืื ืืืจื ืืื ืืกืืคืืช ืืจืืืืช ืืืืช ืืืืงืืช.
ืคื ื ืฉืื
ืจืื ืืืืื ืืืืืกืืื ื ืฉืืืื, ืื ืื ืืฉ ืืืืจืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืืขืืช ืืืจืื ื ืืืืื, ืฉื ืืืจื ืืื ืืชืืฆืขืืช ืขืืืืืช ืืจืืื.
ืืืืืจ ืืืจืื-ืืขืจืื ืืฆืื ืืืง ืืืืืจ ืืงืืืืจื. ืืฆืคืื-ืืขืจื ืืืืื ื, ืืฆืืื ืืืชืช ืืืืงืืื ืื, ืฉืืื ืืืืชื ืืืืฉืชืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืฆืคืื ืืืืื ื ืืฆืื "ืคืืจืง ืืืงืืืืืืืื", ืื ืืฆืืืื ืืื ื ืืื ืฆืืืืื. ืืืฉืืจ ืืืื ืืืืื ืืงืืืืืืงืืืื ืืืืืงื ืืฆืคืื ืืื ืคืขื ืืื, ืื ืืฉืืชืืืืฉ ื ืืชืจื ืืฉืงืขื ืืื ืืืืืื ืืืืืจ.
ืื ืงืืื ืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืกืืื ื ืืื ืืฆืืืืืชื ืฉื ื ืืจ ืืืืืคืืคื ืขื ื ืืจ ืืฉืืฉื ืืืืื ืฉื 513 ื' ืืขื ืคื ื ืืื. ืื ืงืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืช ืืืืขืืช ืืกืืืืื, ืืจืื ืฉื 1489 ื' ืืขื ืคื ื ืืื. ืืฉื ืช 1999 ืืชืืจืจ ืฉืืืขืช ืืืฆื ืืืืข ืืืืื ืฉื 1491 ื'.
ืืืฆืจืืช ืืืข
ืืืืืกืืื ื ืืืฆืจืืช ืืืข ืืืืฆืืื ืจืืื ืืืื: ืืืืืืื, ื ืืืฉืช, ื ืืงื, ืืื, ืกืืื ืืฉืชืืื, ืืฉืืื, ืืจืื ืืืกืฃ.
ืคืืืืืืงื
ืืื ืืืจืืช ืืืืงื ืืฉื ืช 1965 ืืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ื-1966, ืืืืกืืื ื ืืื ืจืคืืืืืงื ืืืืงืจืืืช. ืื ืฉืื ืืื ืจืืฉ ืืืืื ื ืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื. ื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืืื ืกืจืืกื ืงืืืื. ืืืคืืื ืืืืืงืจืืืช ืืืืื ื ืืืชื ืขื ืื ืืื ืืขืจืืืช ืืืืืจืืช. ื ืฉืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืกืืื ื (ืืฉื ืช 2018) ืืื ืืืงืืืืฆื ืืกืืกื.
ื ืืื ืืฉื ืช 2018, ืขื ืคื ืืื ืืืืืงืจืืื ืฉื ืืืงืื ืืืืกื, ื ืืฆืืช ืืืืกืืื ื ืืืงืื ืืฉืืืฉื ืืืื ืืืื ืืช ืืคืจืืงื (ืืืจื ืืืืจืืฆืืืก ืืืฃ ืืจืื), ืืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืคืจืืงื ืืืืฉืชืืช.
ืืืืื
ืืื ืงืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืชื ืฉื ืืืืกืืื ื ืืืื ืืืชืคืชืื ืืืืืจืืช. ืืืื ืกื ืื ืคืฉ ืขืืชื ืื-9% ืืฉื ื ืืื 1966 ื-1999. ืืืืฉื ืืคืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืื ืฉืฉืจืื ืขื ืืฃ ืงืืฆืืฆืื ืืชืงืฆืื ืืืื ืืืืื ืงืื ืืืกืืช. ืืืจืื ืืืฉืจืื ืฉื ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืคืจืืงื. ืืืืืื ื ืืืื ื ืืืืจืืช ืืืืืืืื, ืืืชื ืืคืขืืื ืืืจื ืฉืืืฆืืชื ืืืขืืืช ืืืืฉืื. ืืืื ืกืืช ืืืืืจืืช ืืืืืืื ืกืืคืงื ืืฉื ืืช ื-90 50% ืืกื ืืื ืกืืช ืืืืฉืื.
ืขื ืืฃ ืืืช, ืืืืื ืฆืืืืช ืืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืืืจ ืืฉืืจืื ืฉืื ืื ืืชืงืฆืื ืืื ืืืืจ ืขืืืื ืืืจืืฉืืช ืืืืืื ืฉืืจืืชื ืืจืืืืช. ืืืืกืืื ื ื ืคืืขื ืงืฉืืช ืื ืืืฃ ืืืืืืก ืืืืขืจื ืฉืืฉืืืฉ ืืืืืืืืกืืื ืื ื ืฉืืื. ืืืืฉืื ืืืืจื ืืกืืืื ืฉืืืืคื ืืืืื ืขื ืืืืื ื ืืืงืืื ืืกืคืจ ืจื ืฉื ืชืืื ืืืช ืืื ืืขืช ืืชืคืฉืืืชื.
ืืืง ืืืฉืืจื ืืชืงืฆืื ืืืืื ื ื ืืืขืื ืืขืืืชื ืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืกืืืจ. ืืืงืืจืืช ืจืืืช ื ืฉืืขืืช ืขื ืืฆืื, ืฉืืฉ ืืืืขื ืื ืื ืืื ืื ืฆืืจื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืืืกืืื ื ืืื ืงืื. ืืื ืื, ืืขืกืงืช ืืืืื ืขืืืื ืงืืืืช ืืืืื ื, ืื ืืืืฉื ืืืจืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืืืืจื ืืืืื ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช.
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ืกื ืืืืกืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืืชื ืืขืืจ ืื ืืฆืื ืืฉืืื ืืืืข ืืฉืืื. ืืฉื ืื ืืืืกืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืฉืงืขืืช ืืจืืช ืืืืื ื ืืื ืืขืืืช ืืจื ืฉื ืืืจืืช. ืืืกืื ืืืงืฉืจืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืจื ืืขืืื ืืืจ ืื. ืจืืช ืืฉืืืชืืช ืืืืืกืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืช ืื ืืืืืช ืืขืืื. ืืคืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืจื ืืช ืืืืกืืื ื ืืืืช ืืฉืชื ืืืืื ืืช ืืขืืืช ืืืืืื ืืชืืจืืชืืช ืืืืชืจ ืืืคืจืืงื.
ืืืืืจืคืื
ืืืืืืกืืืช ืืืืกืืื ื ืืื ื ื-2.4 ืืืืืื ื ืคืฉ. 98% ืืืืืืืืกืืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืืืืื ืืืฉื ื ืืืขืื ืื 2% ืฉื ืืื ืื. 73% ืืืืืืืืกืืื ืืื ื ืืฆืจืืช, 20% ืืชืืืกืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืกืืื ืืืืื ื ืืืชืืช ืืงืืืืืช. ืืฉืคื ืืจืฉืืืช ืืื ืื ืืืืช. ืืืื ืืืขืจืืช ืืืืื ื ืขืืื ืขื 14%.
ืืืืฆืข ืืืืืื ืืืืฉื ืืื 2.7 ืฆืืฆืืื. ืชืืืืช ืืืืื ืืื 69.8 ืฉื ืื. 20% ืืืืืืืืกืืื ืื ื ืฉืืื ืฉื ืืืคืช ืืืืืืก ืืืืืช ืืืืจืื ื ืคืืฆื ืืฃ ืืื ืืืืื ื.
ืืืฉืจ ืคืกืืืก ืืืืื ื ืืืจ ืื ืฉืื ืืืืื ื ืืฉื ืช 2004 ืืื ืืื ืชืืื ืืช ืจืืื ืืืืืื ืืืืืืก ืืฉืืขืืจ ืืืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืจื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื.
ืชืจืืืช
ืืืืื ืืืืืกืืื ื ืื ืืขืืงืจ ืืืื ื ืืฆืจืืื, ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืคืกืื.
ืฆืื
ืืขืช ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช ืื ืืื ืืืืืกืืื ื ืฆืื. ืืื ืฆืืื ืืืงื ืืจืืฉืื ื ืืืืจ ืชืงืืคืช ืืฆืื ืืจืืืื ืืฉื ืช 1977. ืืฆืื ืืื ื ืืืื ื-12,000 ืืืืืื ืื ืืฉื ืืฆืื ืืืืฉืืข ืืจื ืืืืืช. ืืืืจ ืฉืืชืจืืฉื ืืกืคืจ ืฉืื ืืืื ืคืืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ, ืขืืงืจ ืคืขืืืืช ืืฆืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืืื. ืจืื ืงืฆืื ื ืืฆืื ืงืืืื ืืช ืืืฉืจืชื ืืืืืื ืฆืื ืืืจืืงืืื.
ืืืกื ืืืืกืืื ืโืืฉืจืื
ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉื ื ืงืฉืจืื ืจืฉืืืื ืขื ืืืืกืืื ื, ืื ืื ืงืืืืช ืฉืืจืืจืืช, ืืืืืืกืืื ื ืืื ืฉืืจืืจืืช ืืืฉืจืื. ืงืืืืื ืืกืืื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืฉืืชืืช ืืขืกืงืืช ืฉื ืืืืืจ ืืคืจืื.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืชืจ ืืจืฉืื ืฉื ืืืฉืืช ืืืืกืืื ื
ืืชืจ ืืคืจืืื ื ืฉื ืืืื ืช ืืืืกืืื ื
ืจืฉืืืช ืฉืืืื ืืืืกืืื ื
ืชืืื ืืช ืืืืืกืืื ื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืืขืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืืคืจืืงื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืืื ืืืฆื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืืืจืืืืจืืืช ืืืืจืืช ืื ืืืืช
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืืจ ืืขืืื ืืืจืืื
ืงืืืืจืื:ืืืื ืืช ืฉืืืงืื ื-1966 | 2024-09-30T13:19:19 |
ืืืืืื ืกืืคื | ืืืืืขืจ|250px| ืื ืื ืื ืืืฉืง ืืชื ืืืืืงื ืืืืืื ืฉื ื ืืจื ืืชืืืจ ืืืืืืื ืกืืคื (ืืืืฆืืื ืืืจืฃ ืืืืื).
ืืชืืจืช ืืืืฉืืืืืช ืืืืขื ืืืืฉื, ืืืืืื ืกืืคื (ืื ืืืื ืช ืืฆืืื) ืืื ืืืื ื ืืืคืฉืืช ืืขืืช ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืืืืจื ืฉืคื ืคืืจืืืืช ืจืืืืจืืช.
ืืืืจื
ืงืืืืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืืืืืืื ืกืืคืืื:
ืืืืืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืกืื โ ืืก"ื (DFA โ Deterministic Finite Automaton)
ืืืืืื ืกืืคื ืื ืืืจืืื ืืกืื โ ืืกื"ื (NFA โ Nondeterministic Finite Automaton)
ืืืืืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืกืื ืืืืืจ ืขื ืืื ืืืืืฉืืื , ืืืืืจ, ืงืืืฆื ืกืืคืืช ืฉื ืืฆืืื ืืืฉืืฉืื ืืช ืืืืืืื, ืืืื ืขืืืจ ืืื ืืื ืืืฆื ืืืชืืืชื , ืืคื ืืืืื ืงืืืขืื ืืจืืฉ, ืืืืื ืงืจืืืช ืืืืช ืงืื (ืืืจืืืช ืชืืืื/ืกืืืื ืืืืืคืืืช ). ืืืง ืืืฆืื ืืืืืืื ืื "ืืฆืืื ืืงืืืื" (). ืื ืืกืืฃ ืงืจืืืช ืืืืื ืืืืข ืืขืืฆืจ ืืืืืืื ืืืฆื ืืงืื, ืืฉืืขืืช ืืืืจ ืืื ืฉืืืืื ืฉืืืืช ืืฉืคื ืฉืืื ืืืืืจ; ืืืจืช, ืืืืื ืืื ื ืฉืืืืช ืืฉืคื.
ืืืืืื ืืืขืืจ ืืืฆื ืืืฆื ืืืืืจืื ืขื ืืื ืคืื ืงืฆืืืช ืืขืืจืื (), ืฉืืืืืจื ืขืืืจ ืื ืืฆื ืืืืช ืืฆื ืืืื (ืืืชืื ืฉ ), ืืืื ืขืืืจ ืืืืืืื, ืืืฉืจ ืืื ื ืืฆื ืืืฆื ืืืืืช ืฉืืื ืงืจื ืื ืืงืื ืืื .
ืืืืืื ืกืืคื ืืึพืืืจืืื ืืกืื ืืืืืจ ืืืืคื ืืืื ืืืืืืื ืืืืจืืื ืืกืื, ืขื ืืื ืืืืืฉืืื . ืืฉืื ื ืืงืืืื, ืืืงืื ืืฆื ืืชืืืชื ืืฉื ื ืงืืืฆืช ืืฆืืื ืืชืืืชืืื . ืืื ืื, ืืื ืืฆื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืขืืจืื ืืืฆืืื ืืืจืื ืขืืืจ ืืืชื ืืืช ืงืื; ืืืืชืื ืืฃ ืืกืืื ืขืืืจ ืงืื ืจืืง - ืืืืืจ, ืฉืื ืื ืืฆื ืืืื ืืงืจืื ืืืจ - ืงืฉืช ืืื ื ืงืจืืช "ืืขืืจ-". ืืฉื ื ืื ืืฆื ืื ืื ืืืืืจ ืืฃ ืืกืืื ืืคืฉืจื ืืืฆื ืืกืืื ืขืืืจ ืืืช ืงืื ืืกืืืืช (ืืืกืื ืฉืืืงืจื ืื ืงืจืืืช ืืืช ืื ืืืงืื ืชืืืื ืืืืจ ืืืื, ืืืืืจ ืืฆื ืืืืึผื ื , ืฉืืืขืืจืื ืืืืืืื ืืื ื ืื ืืขืฆืื, ืืืื ื ื ืืฆื ืืงืื).
ืืืืื ื ืคืืจืืืืช, ืืืืืืื ืืื, ืืืื ืชืชืงืื ืื ืืจืง ืื ืงืืื ืขืืืจื (ืขืืืจ ืงืจืืื ืืืื ืฉืื) ืืกืืื ืืืงื ืืืฆื ืืชืืืชื ืืืฉืื ืืืฆื ืืงืื ืืืฉืื.
ื ืืชื ืืืืืื, ืื ืื ืืืืืื ืกืืคื ืืึพืืืจืืื ืืกืื ืฉืงืื ืืืืืืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืกืื. ืืืืืจ, ืืืขืืจ ืืืืจืืื ืืื ืืื ื ืืืกืืฃ ืืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืืืื ืืกืืคื (ืืฉืื ื ืืืืืืื ืืืกื ืืช, ืืืืืื). ืืคืืื, ืฉืคื ืืื ืจืืืืจืืช ืื ืืจืง ืื ืงืืื ืขืืืจื ืืืืืื ืกืืคื ืื-ืืืจืืื ืืกืื, ืฉืื ืืชืงืืื ืื ืืจืง ืื ืงืืื ืขืืืจื ืืืืืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืกืื.
ืฉืคืืช ืืืชืงืืืืช ืขื ืืื ืืืืืื ืกืืคื ื ืงืจืืืช ืฉืคืืช ืจืืืืจืืืช ืื ืืฆืจืืช ืขื ืืื ืืงืืืงืื ืจืืืืจืืื.
ืฉืคืืช ืืื ืื ืงืืืฆื 'ืคืฉืืื' ืืืกืืช ืืชืื ืืื ืืฉืคืืช ืืกืจืืช ืืืงืฉืจ, ืืืกืชืคืงืืช ืืืืืจืื ืกืืคื ืืฆืืจื ืืฆืืจืช ืืฉืคื. ืื ืฉืคื ืจืืืืจืืช ืืื ืื ืืกืจืช-ืืงืฉืจ, ืืืืืจ, ื ืืชื ืืืืื ืขื ืืื ืืงืืืง ืืกืจ ืืงืฉืจ ืืืงืื ืขื ืืื ืืืืืื ืกืืคื; ืื ืื ืื ืฉืคื ืืกืจืช-ืืงืฉืจ ืืื ืจืืืืจืืช. ืืจื ืงืื ืืืืืื ืืื ืฉืฉืคื ืืื ื ืจืืืืจืืช ืืื ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืช ืื ืืคืื ืืฉืคืืช ืจืืืืจืืืช. ืืฉื ืคืฉืืืชื, ืฉืคืืช ืจืืืืจืืืช ืกืืืจืืช ืชืืช ืคืขืืืช ืืืชืื, ืืขืืืช ืฉืคืืช ืืกืจืืช-ืืงืฉืจ ืฉืืื ื ืกืืืจืืช ืืืืชืื.
ืืืจืืื
ืื ืืกืฃ ืืืืืืื ืื ืืืจืื ืืขืื, ืืืืืื ืฉืคืืช ืจืืืืจืืืช - ืืงืืืง ืจืืืืจื, ืืืืืื ืกืืคื ืืืจืืื ืืกืื ืืื-ืืืจืืื ืืกืื; ืืฉืคื ืืืืืื-ื ืจืื ืืกืคืง ืื ื ืืืื ืืืฉืืื ื ืืกืฃ ืืืืื ืื ืฉืคื ืืื ืจืืืืจืืช ืื ืืื: ืฉืคื ืืื ืจืืืืจืืช ืื ืืจืง ืื ืืื ืืขืืช ืืกืคืจ ืกืืคื ืฉื ืืืืงืืช ืฉืงืืืืช ืืืืืื-ื ืจืื.
ื ืืชื ืืืชืืืืก ืื ืืจืืฆืืช ืฉื ืืืืืืืื ืกืืคืืื ืขื ืืืืื ืืื ืกืืคืืืช (ืกืืจืืช ืืื ืกืืคืืืช ืฉื ืืืชืืืช ืืืืืคืืืช). ื ืืชื ืืืืืืจ ืชื ืืื ืฉืื ืื ืืงืืืช ืืืืื, ืืืงืจื ืื. ืืืฉื, ืืืืืืื ืืืงื (Bรผchi) ืจืืฆื ืชืืงืจื ืืงืืืช, ืื ืืื ืืืงืจืช ืืืฆื ืืงืื ืืื ืกืืฃ ืคืขืืื.
ื ืฆืืื ืื ืืืืื ืกืืคื ืืฉืื ืฉื ืืืืืืื ืืฆืืื ืช ืฉืืกืคืจ ืืืฆืืื ืืืืืืื ืืื ืกืืคื. ืืืืืื ืืขื ืืกืคืจ ืืฆืืื ืืื ืกืืคื ืืืจืื ืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืืชืจ ืืืืื ืช ืืืืจืื ื, ืืืืขืฉื โ ืื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉืืืืช.
ืจืื ืื
ืชืืจืช ืืืืืืืืื - ืืื ืืื
ืืืืจืจืืื ืฉื ืืืืกืงื
ืืืืืื ืืืกื ืืช
ืืืื ืช ืืืืจืื ื
ืฉืคื ืจืงืืจืกืืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืืืืืืื ืกืืคืืื ืืฉืคืืช ืจืืืืจืืืช, ืืืืื "ืื ืืืืืง" ืฉื ืืื ืืืืกื ืืจืืืืฅ', 30 ืืืืืืกื 2009
ืงืืืืจืื:ืืืืืืืื | 2024-08-01T03:04:53 |
ืืชืจ ืืืจืฉืช ืขืืืืืช | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืกืื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช ืืขืืฆื ืืคืจืืื ืืงืจืืกืงืจืื ื, ืฉืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืงื ืืืืืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืงืืฉ ืืื ืกืืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืขืืืช ืจืขืืื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช, ืืืื ืืฆืจืื ืกืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืื ืืืืคืืืก โ ืืืชืจ ืืจืืฉืื ืืจืฉืืื, ืืงืืืืืจ
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืคืืจืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื, ืืฆืจืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืืื ืืืืืื ืฉื ืกืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืืฉืจ ืืืฉื ืืืืกืืืจ, ืืืกื ืื ืืืจืฆืืืืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืื ืกืืืช ืืงืืืฉ ื'ืืจื', ืืืืืื, ืืชืืืคืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืคืืจืง ืืืืืื ืช'ืื ืืืืืืจ, ืืืกืื ื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืคืืืฆื ืืื ืืืจืืงืืื ืืคืืื, ืืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ืืขืืจ ืืืืจืืื ืืง, ืงืจืืืืื
ืฉืืื|ืืืืืขืจ|250px|ื ืจืืืคืืืจื, ืืคื ืฉื ืฉืงืฃ ืืืืื ืกืืืืืื
ืืชืจ ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืื ืืชืจ ืฉืืืืจื ืขื ืืื ืืขืืช ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืืชืจ ืืจืืื ืืฉืืืืจ, ืืืืืช ืืฉืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืจืฉืช ืืืฉืืชืคืช ืืื ืืฉืืช.
ืืืกืคื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืื ื ืขื ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืขื ื ืืกืื "ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืช ืืืืจืฉืช ืืืืขืืช ืืืชืจืืืชืืช ืืขืืืืืช" (Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage) ืืืื 16 ืื ืืืืืจ 1972, ืืืืืื ืืืงืื ืืขืืช ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช, ืืืืจืืืช ืขื ืืืืจืช ืืชืจืื ืืืฉืื ืืคืืงืื ืขื ื ืืืืื ืฉื ืืืชืจืื ืฉืืจืฉืืื. 195 ืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืฉืจืจื ืืช ืืืื ื.
ืืืชืจืื ืฉืืจืฉืืื ืืืืืื, ืืืคืืฃ ืืชื ืืื ืืกืืืืื, ืืืืืช ืืืืืื ืืกืืืข ืืกืคื ืืงืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช, ืืืืืืืชื ืฉื ืืชืจ ืืจืฉืืื ื ืืืขืช ืื ืืฉืืืืช ืืืืืืช ืืชืืืืชืืช.
ืืฉื ืช 2024 ืืืื ืจืฉืืื ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช 1,223 ืืชืจืื ื-168 ืืืื ืืช ืืืฉืืืืช (ืืืื ืงืืกืืื ืืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช). 952 ืืืืชืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจื ืชืจืืืช, 231 ืืืชืจื ืืืข ืืืชืจ 40 ืืืชืจืื ืืฉืืืื ืืช ืฉื ื ืืชืืืืื.
ืืืกืืืจืื
ืึพ1959 ืืืื ืืืฉืืช ืืฆืจืื ืืช ืืงืืชื ืฉื ืกืืจ ืืกืืื ืืืืื, ืืื ื ืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืฆืคืช ืฉืื ื ืจืื, ืื ืฉืื ื ืืงืืฉื ืืื ืกืืืื ืืืชืจืื ืืจืืืืืืืืื ืืืจืื. ืืืจืืช ืืืืืช ืืฆื ืืืฉืืืช ืืฆืจืื ืืกืืืื ืคืชื ืืจืืื ืืื ืกืง"ื ืืืกืข ืฆืืืืจื ืืืื ืช ืืืชืจืื. ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืคืืจืงื ืืงืืฉ ืืื ืกืืืื ืืืงืืฉ ืคืืื, ืืืืขืืจื ืืืชืจ ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืฉืืืืจื ืืืืจืืื ืืืืฉ. ืืืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืข ืืกืืื ืฉื 80 ืืืืืื ืืืืจ ืืืืฆืืชื ืืืืกื ื-50 ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืฉืจ ื ืจืชืื ืืืืืฅ. ืืืืจืืข ืืื ืืืฆืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืฆืื, ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืื ื'ืืืืจื ืืคืงืืกืื ืืืืงืืฉ ืืืจืืืืืืจ ืืืื ืืื ืืื. ืขืงื ืื ื ืืกื ืืจืืื ืืื ืกืง"ื, ืืื ืขื ืืืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืชืจืื (International Council on Monuments and Sites โ ICOMOS), ืืืืื ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืช ืืืืจืฉืช ืืชืจืืืชืืช ืืขืืืืืช. ืึพ1965 ืืืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืงืื ืืช ืืงืืชื ืฉื ืงืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช (World Heritage Trust) ืืืช ืืจืขืืื ืืฉืืจ ืืชืจื ืืืข ืืฆื ืืชืจื ืชืจืืืช. "ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืืจ ืืืืข" ืืฆืืข ืืฆืขื ืืจืื ืืืื ืึพ1968, ืืื ืืืฆืื ืืคื ื ืื ืก ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืขื ืืื ืืกืืืื ืืื ืืฉืืช ืึพ1972. ืืฉืืืกืื ืขื ื ืืกื ืืืื ื ืืกืื ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืช ืืืืจืฉืช ืืืืขืืช ืืืชืจืืืชืืช ืืขืืืืืช, ืืื ืืืืฆื ืขื ืืื ืืืกืคื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืึพ1972.
ืชืืืื ืืฆืืช ืืืืขืืืืช
ืขื ืืืื ื ืืืจื ืืืืงืฉืช ืืืขืืื ืืชืจ ืืืืืื ืืจืฉืืื ืืขืจืื ืชืืืื "ืจืฉืืื ืจืืฉืื ืืช" ืฉื ืื ืืืชืจืื ืืขืื ืืขืจื ืืชืจืืืชื ืืืืืขื ืฉืืฉืืื. ื ืืชื ืืืฆืืข ืืืขืืืืช ืืืืืื ืื ืืจืง ืืชืื ืจืฉืืื ืื, ืืืฉื ืื ืืฉ ืืขืจืื ืชืืง ืืืขืืืืช ืืขืืจืชื ืฉื ืืืจืื ืืืืจืฉืช ืขืืืืืช. ืชืืง ืืืืขืืืืช ื ืืืง ืขื ืืื "ืืืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืืืชืจืื" ื"ืืืืื ืืฉืืืืจ ืืขืืืื", ืืฉืจ ืขืืจืืื ืืช ืืืืฆืชื ืืืืขืืช ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช. ืืืืขืื ืื ื ืืืืขืืืืช ืืืชืจ ืืืชืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืื ืืื.
ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืืจืช ืืืชืจ
ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืจืฉืืืช ืืืชืจืื ืขื ืืืืขืื ืืืืืช ืืขื ืขืจื ืขืืืื ืืืฆื ืืืืื ืืืขืืื ืืคืืืช ืืืื ืืขืฉืจืช ืืงืจืืืจืืื ืื. ืืื ื ืืืงืื ืืฉืชื ืงืืืฆืืช:
ืฉืืฉื ืืืืืจืช ืืชืจ ืชืจืืืช ืืืจืืขื ืืืืืจืช ืืชืจ ืืืข. ืืชืจ ืขืฉืื ืืฉืื ืงืจืืืจืืื ืื ืืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืื ืืืื ื "ืืชืจ ืืขืืจื". ืื ืืืื, ืืืื ื, ืืืืื ืืช ืืืืฆื ืืชืงืื ืฉื ืืืชืจืื ื ืืงืืื ืื ืื ืืืฉืืื. ืืฉื ืช 1992 ื ืฉืงืืื ืื ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืข ืืืชืจืื.
ืงืจืืืจืืื ืื ืืืชืจ ืชืจืืืช
(1) โ ืืืชืจ ืืื ืืฆืืจืช ืืืคืช ืฉื ืคืืจ ืืืฆืืจื ืืื ืืฉืืช.
(2) โ ืืฆืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืืขืจืืื ืื ืืฉืืื, ืืืืจื ืชืงืืคืช ืืื ืื ืืืืืจ ืชืจืืืชื ืฉื ืืขืืื, ืืืืฆืขืืช ืคืชืจืื ืืช ืืฆืืจืชืืื ืืชืืืื: ืืืืจืืืืืช, ืืื ืืืืืื, ืืคืขืื ืืืื ืืช ืืืืจืื, ืชืื ืื ืขืจืื ืื ืขืืฆืื ื ืืฃ.
(3) โ ืขืืืช ืืืืืืืช ืื ืืคืืืช ืืืฆืืช ืืืคื ืืืกืืจืช ืืชืคืชืืืช ืชืจืืืชืืช (cultural tradition) ืื ืืืกืืจืช ืืชืคืชืืืช ืืืจืชืืช-ืืืืืืช (civilization).
(4) โ ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืกืื ืื ืืื, ืืืจืืืืืช, ืืื ืืืืืื ืืื ืืฃ ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืชืืืืืจ (ensemble) ืืืืื ืฉืืื ืืฉืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืื ืืฉืืช.
(5) โ ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืชืืืฉืืืช ืืกืืจืชืืช ืฉื ืื ื ืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืงืจืงืข ืื ืืื. ืืืืื ืืืืืฆืืช ืชืจืืืช, ืื ืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืกืืืืชื ืืืืขืืช, ืืืืืื ืื ืืืชืจ ืืคื ืคืืืข ืืฉืื ืืืื ืืืชื ืืคืืืื ืฉืขืืืืื ืืขืจืื ืืกืืืืชื.
(6) โ ืงืฉืืจ ืืืืจืืขืื ืื ืืืกืืจืืช ืืืืช ืืขืืืช ืจืขืืื ืืช, ืืืื ืืช ืื ืืฆืืจืืช ืืืื ืืช ืืขืืืืืช ืกืคืจืืชืืืช ืืขืื ืืืืืงืืช ืืื ืืืืืืช (ืืืืขืฆื ืืขืืืคื ืฉืืืชืจ ืืขืืื ืืงืจืืืจืืื ื ืืกืฃ).
ืงืจืืืจืืื ืื ืืืชืจ ืืืข
(7) โ ืืืื ืชืืคืขืืช ืืืขืืืช ืืืฆืืืช ืืืคื ืืืืืจืื ืืขืื ืืืคื ืืืขื ืืืฆื ืืืคื ืืืขืื ืืฉืืืืช ืืกืชืืืช.
(8) โ ืืืืื ืืืจืืืืช, ืืืฆืืช ืืชืคืชืืืืืช ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช. ืืืื ืืืืื ืืืืื, ืชืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืชืืืืชื ืืคืืชืื ืชืฆืืจืืช ื ืืฃ ืืืืคืืื ืื ืืืืืืจืคืืื (ืขืืฆืื ืคื ื ืืงืจืงืข) ืื ืคืืืืืืจืคืืื (physiographic).
(9) โ ืืืืื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืืฆืื ืชืืืืืื ืืืืืืืืื ืืืงืืืืืืื ืืืชืคืชืืืช ืืืืฉืืช (terrestrial), ืืืื ืืืืจืืื, ืืืขืจืืช ืืืงืืืืืืช ืฉื ืืืฃ ืืื ืืืื (coastal and marine ecosystems) ืืืืืืืกืืืช ืืฆืืืืื ืืืื ืฉืืื.
(10) โ ืืืช ืืืืื ืืืขื, ืืืงืืื ืืืงืืจื ืืื ืกืืื, ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืืืืง, ืืืื ืืื ืืืฆืืืื ืืกืื ืช ืคืืืขื ืืฉื ืืืืืื ืืืกืืืื ืื ืงืืืช ืจืืืช ืืืขืืช ืื ืฉื ืฉืืืจืช ืืืืข.
ืืขืืช ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช
ืืื ื ืืืจืื ืืืืขืื
ืืืืขืื ืืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืืจืืช 21 ืืืื ืืช ืืืฉื ืืืืจืืช ืืื ืื ืฉืฉ ืฉื ืื, ืืืื ืจืื ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืช ืืืจืืชื ืืืืืืชื ืืืืจ ืืจืืข ืฉื ืื ืืืื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืฆืืจืฃ ืืืืขืื. ืืืืจืืช ืืืืจืืช ืืืืขืื ื ืขืจืืืช ืืืช ืืฉื ืชืืื, ืืืื ืคืขื ื ืืืจืืช ืืคืืืช 7 ืืืจืืช ืืืฉืืช.
ืชืคืงืืื ืืืืขืื
ืืืืขืื ื ืคืืฉืช ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืฉื ื ืขื ืื ืช ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืืฃ ืฉื ืืืชืจืื ืืืืคืืขืื ืืจืฉืืื ืืืงืื ืืงืฉืืช ืืฆืืจืืฃ ืืชืจืื ืืืฉืื. ืืืช ืืฉื ื ืืชืงืืืืช "ืืฉืืืช ืืขืืช ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช" ("World Heritage Committee Session") ืืื ืืฆืืจืคืื ืืชืจืื ืืืฉืื ืืจืฉืืื ืืืืคื ืจืฉืื. ืืฉืืืืช ืืื ืืชืงืืืืืช ืื ืฉื ื ืืขืืจ ืืืจืช ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืจืืช, ืืืขื ืืฉืืืืช ืจืืืช ืฉืืชืงืืืื ืืคืจืื, ืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืื ืืืช ืืื ืกืง"ื. ืชืคืงืืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืืขืื ืืื ืืืืื ืืงืฉืืช ืืกืืืข ืืื ืืืืื ืืงืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช.
ืืฉืืืืช ืืืืขืื ืืฉื ืชืืืช
ืืืฉืืืืช ืืชืงืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืจืฆืืคืืช ืืื 1977, ืืืขื 2020 ืืขืงืืืช ืืืคืช ืืงืืจืื ื, ื-2022 ืืขืงืืืช ืคืืืฉืช ืจืืกืื ืืืืงืจืืื ื, ืืืื ืื:
ืืฉืืื ืืกืคืจืฉื ืืชืืจืืืขืืจืืขืจืืช 1 1977 27 ืืืื ื โ 1 ืืืืื ืคืจืื, ืฆืจืคืช 2 1978 5โ9 ืืกืคืืืืจ ืืืฉืื ืืืื ืืืืจื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช 3 1979 22โ26 ืืืืงืืืืจ ืงืืืจ, ืืืงืกืืจ, ืืฆืจืื 4 1980 1โ5 ืืกืคืืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 5 1981 26โ30 ืืืืงืืืืจ ืกืืื ื, ืืืกืืจืืื 6 1982 13โ17 ืืืฆืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 7 1983 5โ9 ืืืฆืืืจ ืคืืจื ืฆื, ืืืืืื 8 1984 9 ืืืืงืืืืจ โ 2 ืื ืืืืืจ ืืืื ืืก ืืืืจืก, ืืจืื ืืื ื 9 1985 2โ6 ืืืฆืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 10 1986 24โ28 ืื ืืืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 11 1987 7โ11 ืืืฆืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 12 1988 5โ9 ืืืฆืืืจ ืืจืืืืื, ืืจืืื 13 1989 11โ15 ืืืฆืืืจ ืคืจืื, ืฆืจืคืช 14 1990 7โ12 ืืืฆืืืจ ืืื ืฃ, ืงื ืื 15 1991 9โ13 ืืืฆืืืจ ืงืจืชืื, ืชืื ืืกืื 16 1992 7โ14 ืืืฆืืืจ ืกื ืื ืคื, ืืจืฆืืช ืืืจืืช 17 1993 6โ11 ืืืฆืืืจ ืงืจืืื ื, ืงืืืืืืื 18 1994 12โ17 ืืืฆืืืจ ืคืืงื, ืชืืืื ื 19 1995 4โ9 ืืืฆืืืจ ืืจืืื, ืืจืื ืื 20 1996 2โ7 ืืืฆืืืจ ืืจืืื, ืืงืกืืงื 21 1997 1โ6 ืืืฆืืืจ ื ืืคืืื, ืืืืืื 22 1998 30 ืื ืืืืืจ โ 5 ืืืฆืืืจ ืงืืืื, ืืคื 23 1999 29 ืื ืืืืืจ โ 4 ืืืฆืืืจ ืืจืงืฉ, ืืจืืงื 24 2000 27 ืื ืืืืืจ โ 2 ืืืฆืืืจ ืงืืืจื ืก, ืืืกืืจืืื 25 2001 11โ16 ืืืฆืืืจ ืืืกืื ืงื, ืคืื ืื ื 26 2002 24โ29 ืืืื ื ืืืืคืฉื, ืืื ืืจืื 27 2003 30 ืืืื ื โ 5 ืืืืื ืคืจืื, ืฆืจืคืช 28 2004 28 ืืืื ื โ 7 ืืืืื ืกืื'ืืื, ืกืื 29 2005 10โ17 ืืืืื ืืจืื, ืืจืื ืืคืจืืงื 30 2006 8โ16 ืืืืื ืืืื ื, ืืืื 31 2007 23 ืืืื ื โ 1 ืืืืื ืงืจืืืกืืฆ'ืจืฅ', ื ืื ืืืื ื 32 2008 2โ10 ืืืืื ืงืืืืืง ืกืืื, ืงื ืื 33 2009 22โ30 ืืืื ื ืกืืืืื, ืกืคืจื 34 2010 25 ืืืืื โ 3 ืืืืืืกื ืืจืืืืื, ืืจืืื 35 2011 19โ29 ืืืื ื ืคืจืื, ืฆืจืคืช 36 2012 24 ืืืื ื โ 6 ืืืืื ืกื ืงื ืคืืจืืืจื, ืจืืกืื 37 2013 16โ27 ืืืื ื ืคื ืื ืคื, ืงืืืืืื 38 2014 15โ25 ืืืื ื ืืืื, ืงืืจ 39 2015 28 ืืืื ื โ 8 ืืืืื ืืื, ืืจืื ืื 40 2016 10โ20 ืืืืื ืืืกืื ืืื, ืืืจืงืื 41 2017 2โ12 ืืืืื ืงืจืงืื, ืคืืืื 42 2018 24 ืืืื ื โ 4 ืืืืื ืื ืืื, ืืืจืืื 43 2019 30 ืืืื ื โ 10 ืืืืื ืืืงื, ืืืจืืืื'ื 44 2021 16โ31 ืืืืื ืคืื'ืืื, ืกืื 45 2022 19โ30 ืืืื ื ืงืืืื, ืจืืกืื ืืืื ืืก ืืืื ืืฉื ืคืืืฉืช ืจืืกืื ืืืืงืจืืื ื 45 2023 10โ25 ืืกืคืืืืจ ืจืืื, ืขืจื ืืกืขืืืืช 46 2024 21โ31 ืืืืื ื ืื ืืืื, ืืืื
ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืื
ื ืืื ืืฉื ืช 2023, ืืฉื ื 1,199 ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืืืืงืืื ื-168 ืืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืจืืื ืืขืืื. ืืืชืจืื ืืืืืงืื ืืคื ืืชืจืื ืืืขืืื, ืืชืจื ืชืจืืืช ืฉื ืื ื ืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืขืืจืืื (ื ืืฆืจื ืืืื ืืืืข ืืืืื). ืืืืจื ืืืชืจืื ืืืืืงืื ืขื ืืื ืืื ืกืง"ื ื-5 ืืืืจืื:
ืืคืจืืงื ืืืขื ืืืื ืืช ืฆืคืื ืืคืจืืงื.
ืืืื ืืช ืขืจื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืฆืคืื ืืคืจืืงื (ืืืื ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื).
ืืกืื-ืืืงืืื ืื.
ืืืจืืคื ืืฆืคืื ืืืจืืงื (ืืืื ืืฉืจืื ืืจืืกืื, ืืืืขื ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื).
ืืืจืืงื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืงืจืืืืื.
ืืืืื ื ืขื ืืกืคืจ ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืจืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืืืื ืขื 59 ืืชืจืื, ืืืจืื ืกืื ืขื 57 ืืชืจืื, ืืืืจืืื ืืจืื ืื ืขื 52 ืืชืจืื.
ืืชืจืื ืื ืชืื ืื ืืกืื ื
ืืืืขืื ืจืฉืืืช ืืงืื ืืชืจ ืืืืืืืื ืืจืฉืืื ืืืชืจ ืื ืชืื ืืกืื ื, ืืืืฉืจืจ ืืชืจ ืื ืืฆื ืืืจ ืืจืฉืืื, ืื ืืืกืืจื ืืืงืืืืจืื. ื ืืื ื-2023 ืืืืืช ืจืฉืืื ืื 56 ืืชืจืื, ืืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืื ืืืืืืช (ืืืงืฉืช ืืจืื) ืืคืกืื ืืืืื ืืืืืื ืืขืืง ืืืืื ืืืคืื ืืกืื ืฉื ืืจืกื ืขื ืืื ืืืืืืื, ืืจืื ืืืชืจืื ืืชืืื ืืืืืงืจืืื ื ืืฉื ืืืืืืช. ืืฉืืงืืืื ืืืืืืช ืืชืจืื ืืจืฉืืื ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืื ืคืืืืืืื ืืคื ืฉืืขืื ืขื ืืื ื ืฉื ืืจืืฉืืื ืื ืจืื ืืืชืจืื ืฉืืืืจืื ืืฉืืืืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช (ืื ืกืืืช ืืืืื ืืืกืจื ืืืจืฉืืื ื-2019). ื-2021 ื ืืืื ืืืกืืจืืื ืืืืง ืืืฆืื ืืื ืืข ืืช ืืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืืกืื ืืืืืื ืืืชืจ ืื ืชืื ืืกืื ื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืื ื ื ืืืืง ืืืื ืืืชืืืืืช ืืขืืืืืช.
ืขื ืื ืืืกืจื ืืืืจืื ืืฉืืืฉื ืืชืจืื ืืืื โ ืืงืื ืืจืื ืืืื ืืขืืืื (2007), ืขืืง ืืืืื ืืืจืืื ืฉืืืจืื ืื (2009), ืืืขืืจ ืืืืจืคืื ื-2021. ื-2017 ืืืกืจื ืงืชืืจืืช ืืืจืื ืืืืืจืืื ืืืืชืจ ืืืฉืืชืฃ ืขื ืื ืืจ ืืืืชื.
ืืืจืฅ 2014 ืคืืจืกื ืืืงืจ ืืืคืจื ืืชืจื ืืืจืฉืช ืื ืืฆืืื ืืกืื ืช ืืืืขื, ืขืงื ืขืืืืช ืืืื ืคื ื ืืื.
ืืชืจื ืืืจืฉืช ืฉืืืกืจื ืืืจืฉืืื
ืืืชืจืื ืฉืืืกืจื ืืขืืจ ืืืจืฉืืื ืื:
2007 โ ืืงืื ืืจืื ืืืื ืืขืืืื, ืืขืงืืืช ืฆืื ืฉืืชืงืืื ืืืงืื.
2009 โ ืขืืง ืืืืื ืืืจืืื ืฉืืืจืื ืื, ืืขืงืืืช ืื ืืืช ืืจืืขื ืืฉืจืื ืืขื ืื ืืจ.
2017 โ ืงืชืืจืืช ืืืจืื ืืืืืจืืื ืืืกืจื ืืืืชืจ ืืืฉืืชืฃ ืขื ืื ืืจ ืืืืชื ืืฉื ืฉืืคืืฆืื ื ืจืืืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืืคืืื.
2021 โ ืืืืจืคืื ืืื ืืืื, ืืขืงืืืช ืื ืืื ืืืืจื ืืช ื ืจืืืช, ืฉืืฉื ื ืืช ืงื ืืจืงืืข.
ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืืฉืจืื
ืืฉืจืื ืืฉืืืืช ืขื ืคื ืืืืืช ืืื ืกืง"ื ืืืืืจ ืืืจืืคื ืืืืจืืงื ืืฆืคืื ืืช. ืชืืงื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืืืคืืื ืืืฉืจืื ืขื ืืื ืืืืขื ืืืฉืจืืื ืืืื ืกืง"ื, ืื ืืฆื ืชืืช ืคืืงืื ืืฉืจื ืืืื ืื ืืืชืจืืืช. ืฉืจ ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืื ื ืฉืื ืืื ืกืง"ื ืืฉืจืื. ืืขืืช ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื ืืฉืจืื ืืื ืฉืืืืืื ืื ืฉื ื ืืืื ืืชืจืื ืืฉืจืืืื ืืืืฉื ืืืืจืื ืืขืืืืืช. ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช ืืืฉืจืื ื ืืื ืืฉื ืช 2022 (ืืฆื ืฉื ืช ืืืืจื ืืื):
1981 โ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืจืืฉืืื ืืืืืืชืื โ ืฆืืจืืคื ืฉื ืืจืืฉืืื ืืจืฉืืื ื ืขืฉื ืืืืืฆืช ืืจืื, ืืืจืฉืืื ืฉื ืืื ืกืง"ื ืื ืืฆืืื ืช ืืืืื ื ืฉืืชืืืื ืื ืืฉืืืืชื ื ืืฆืืช ืืจืืฉืืื.
2001 โ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืขืื
2002 โ ืืฆืื
2003 โ "ืืขืืจ ืืืื ื" ืฉื ืชื ืืืื, ืืืืืช ืจืืืื ืฉื ืืืืช ืืื ืื ืืกืื ืื ืืืืจืืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ
2005 โ ืชืืื ืืงืจืืืื โ ืฉืื ืืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื ืืืชืงืืคืช ืืืจืื: ืชื ืืืจ ืฉืืข, ืชื ืืฆืืจ ืืชื ืืืืื
2007 โ ืืจื ืืืฉืืื โ ืืขืจืื ืื ืืืืืช: ืขืืืช, ืืืฉืืช, ืืืืฆื ืืฉืืื ืืืกืคืจ ืืฆืืืืช ืืืื ืื ืื ืื
2008 โ ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืงืืืฉืื ืืืืคื ืืืืืื ืืืขืจืื
2012 โ ื ืื ืืขืจืืช โ ืืขืจืช ืชื ืืจ, ืืขืจืช ืืื, ืืขืจืช ืื ืื ืืืขืจืช ืืืื
2014 โ ืืืช ืืืืจืื - ืืจืฉื
2015 โ ืืืช ืฉืขืจืื
ืืชืจืื ืืจืฉืืช ืืคืืกืืื ืืช
ืืงืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉื: ืื ืกืืืช ืืืืื ืื ืชืื ืขืืื ืืจืื ืืืืช ืืื: ืื ืกืืืช ืืืืื, ืื ืกืืืช ืงืชืจืื ื ืืงืืืฉื ืืืืืจ ืืืืืก
ืืจืฅ ืืืืช ืืืืื ืืืชืืจ
ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืืจืื
ืชื ืืจืืื
ืื ืืจ ืืืืจืืื ืืงืืืฉ/ืชื ืืื-ืขืืืจ
ืจืื ืื
ืจืฉืืืช ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช
ืจืฉืืืช ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืืฉืจืื
ืืืจืฉืช ืชืจืืืชืืช
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืจืฉืืืช ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืคื ืืจืฆืืช ืืืชืจ UNESCO
ืจืฉืืืช ืืงืจืืืจืืื ืื ืืืืืจืช ืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืกืง"ื
ืืืืืืก ืืขืืื ืืื ืืืชืจืื
ื ืืกื ืืืื ื ืืืืจ ืืื ืช ืืืืจืฉืช ืืืืขืืช ืืืชืจืืืชืืช ืืขืืืืืช
ืืชืจ ืืืืขื ืืืฉืจืืื ืืืื ืกืง"ื
ืืืืจืืช ืงืืืฅ kmz. ื-Google Earth ืืืืื ืืช ืื ืืชืจื ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
*
ืงืืืืจืื:ืฉืืืจืช ืืืข
ืงืืืืจืื:ืืืืืจืคืื
ืืืจืฉืช ืขืืืืืช
ืืืจืฉืช ืขืืืืืช | 2024-09-25T02:32:22 |
Somatotropin | REDIRECT ืืืจืืื ืืืืื | 2007-03-30T15:48:03 |
ืคืืืืื | REDIRECT ืคืืื | 2004-06-12T06:49:26 |
ืืืืืฆื ืฆ'ืื ื | ืฉืืื|ืืืืืขืจ|ืืืืืฆื ืฆ'ืื ื
ืืจืืื ื'ืื ืืืืืฆื ืฆ'ืื ื (ืืืืืงืืช: Gian Galeazzo Ciano, , 18 ืืืจืฅ 1903 โ 11 ืืื ืืืจ 1944) ืืื ืืืคืืืื ืืืืื ืื ืืืืืงื ืคืฉืืกืื. ืฉืจ ืืืืฅ ืืืืฉืืชื ืฉื ืืืชื ื, ืื ืืื ืืืกืืืื ื.
ืืืืืจืคืื
ืฆ'ืื ื ื ืืื ืืืืืืจื ื ืืื ืืืฉืคืื ืืืืืกืช. ืืืื, ืงืืกืื ืฆื ืฆ'ืื ื, ืืื ืืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืืืืกืื ืืชื ืืขื ืืคืฉืืกืืืช ืืืืืืื. ืืฉืืืจ ืืื ืืฉืคืืื, ืืืฆืืจืฃ ืืฉืืจืืช ืืืืฅ ืฉื ืืืื ืชื. ืืชืืืื ืฉืืจืช ืื ืกืคื ืืจืื ืื ื'ื ืืืจื. ืืฉื ืช 1930 ื ืืฉื ืืืื ืืืกืืืื ื, ืืชื ืฉื "ืืืืฆ'ื" ืื ืืื ืืืกืืืื ื. ืืื ืขืืจ ืขืื ืืฉืจืช ืืฉืืจืืจืืช ืืฉื ืืื. ืืฉืฉื ืืืืืืื ืืื ื ืืฉืจ ืืขืืชืื ืืช ืืืชืขืืืื, ืชืคืงืื ืจืืืฉ ืืืืชืจ ืืืืื ื ืืคืฉืืกืืืช, ืืืืืื ืืืืจ ื ืืืืชื ืฉื ืืืกืืืื ื ืืคืืงืื ืืืฉื ืขื ืืขืืชืื ืืช ืฉื ืืขื ืืขืืจื ืืขืืชืื ืื. ืืืืจ ืืื ืืื ื ืฆ'ืื ื ืืฉืจ ืืืืฅ.
ืฆ'ืื ื ืืื ืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืฉืืืฉื, ืืืืืจืื (ืฉืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจืื ืืฉื ื), ืืืคื ืืืชืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืชื ืืขื ืืคืฉืืกืืืช. ืืืืืืช ืื ืกืืืขื ืื ืืืฆืื ืขืฆืื ืืืืจืฉื ืฉื ืืืกืืืื ื, ืืฉื ืฉืืืืืจืื ืืื ืืืจืฉื ืฉื ืืืื. ืืืช ืืืืืื ืืืืจ ืื ืชืืื ืขื ืฉืืจืืชืื ืืื, ืืืืื ืืขื ืืง ืื ืขืืืืจ ืืืื ืืืจืื ืขื ื ืืื ืืช.
ืืืื ืืืืชื ืื ืืฉืคืขืช ืืืช ืืืืืื ืขื ืฆ'ืื ื ืฉืืจืื ืื ืืืกืชืืื ืืืืืืฃ ืืืืืจ. ืื ืจืื ืฉืืื ืืช ืืกืื ื ืฉื ืฉืงืคื ืืืืืืื ืืฆื ืืืืืจ. ืืฉืงืคื ืื ืืชืืืจื ืืืฉืจ ื ืจืฆื ืืืื ืืชื ืงืฉืื ื ืืฆืื ืืจืืื ืืืืกืืจื ืื ืืืืจื ืืืืคืืก, ืฉืฉืืจ ืขื ืงืฉืจืื ืืืืื ืขื ืืืืืื, ืืืฉืชื ืืฃ ืืืงืจื ืืืืืืื ืขืช ืืืจืข ืืจืฆื. ืืืืื ืืฉื ืื ืื ืฉืื ื ืืฉืงืคืชื ืื, ืืฃ ืื ืชืคืงืืื ืืืื ืืืชื ืืืืืช ืืืืข ืืฉืืจ ืขื ืืืืืจ ืืขื ืฉืจ ืืืืฅ ืฉืื ืืืืืื ืคืื ืจืืื ืืจืืค. ืืื ืฉืืชืฃ ืืช ืืืกืืืื ื ืืจืืฉืืช ืืื, ืื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืข ืืช ืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืืืืืื ื"ืืจืืช ืืคืืื", ืืกืื ืฉืขืืื ืืชื ืืขืฆืื.
ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืืืืืขืจ|ืฆ'ืื ื ืขื ืืืืืจ ืืืจืื ื 1938
ืืฉื ืช 1939 ืืืฉื ืืืืืื ืืช ืืืื ืื, ืืฆ'ืื ื ืืื ื ืืืฉื ื ืืืื ืืืจืืืืจืื ืื. ืฉืืืื ื ื ืืฉื ืืงืฉื ืืืืืจื, ืืืื ืืฉืชืืฉ ืืชืคืงืืื ืืฆืืืจืช ืืื ืืืฉื.
ืืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืฉืจ ืจืืฉืืชืื ืืื ืื ืืจืื ืืื ืืืื ืืขืื, (ืืืืืจ ืืืืืจ ืคืขื ืืช ืืืกืืืื ื - ืืฉ ืืืืืื ืืืฉืคืืชื) ืืื ื ืฉืื ืื ืืืืชืืงื ืืฉืืจืืจ. ืฉื ืคืืชื ืืืกืื ืขื ืืืื ืกืื ืืืจ ืืื ืืื ื, ืืฉืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืคืืคืืืจ ืคืืืืืก ืืฉืืฉื, ืฉืกืืืข ืื ืืฉืืืจ ืขืจืืฆื ืชืงืฉืืจืช ืขื ืืืื ืืช ืืืขืจื.
ืืืืื ืืืืืื, ืขื ืืฃ ืืกืชืืืืืชื ืืืืืืื ืืฆื ืืจืื ืื, ืืฆืืข ืฆ'ืื ื ืืืืกืืืื ื ืืคืืืฉ ืืืืื. ืืฆืขื ืื, ืืฉืืชืงืืื, ืืจืื ืืืกืื ืฆืืื. ืืกืื ืื ืืฆืืจืฃ ืืชืืืกืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืชืืช, ืืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืฆืจืคืช.
ื ืกืืืืช ืืืฆืืชื ืืืืจื
ื-25 ืืืืื 1943, ืืืฉืจ ืืืืคืืืืฆืื ืืคื ืืืืช, ืืื ืืืชื ืฉื ืฉืจ ืืืืฅ ืืฉืขืืจ ืืื ื ืืจืื ืื, ืขืืื ืขื ืกืฃ ืืืืชื ืฉื ืืืกืืืื ื, ืืฆืืจืฃ ืืืืื ืฆ'ืื ื, ืืืฆืืืข, ืืืฉืืืช ืืืืขืฆื ืืคืฉืืกืืืช ืืขืืืื ื ืฉื ืืขืื ืืืืื ืืช ืืืกืืืื ื, ื ืื ืืืชื ื. ืขื ืืืช, ืืืฉืจ ืืฆืืื ืืืกืืืื ื ืืืืืื ืืฉืืื, ืืืืกื ืืฆืคืื ืืืืืื ืืช ืืจืคืืืืืงื ืฉื ืกืืื, ืืฆืืจืฃ ืืืื ืฆ'ืื ื. ืืฉืชื, ืืื, ื ืืกืชื ืืืคืขืื ืืช ืืฉืคืขืชื, ืืืืฆืื ืืื ืืงืื ืืืืื ื ืืจื, ืื ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื ืืืืชืืงื ืกืืจืื ืืขืืืจ ืื. ืืืกืืฃ ืืืืืื ืื ืืืจืื ืื ืืขืืจ ืืกืคืจื, ืื ืืืงืื ืืืช ืขืฆืจื ืืืชื ืืฉืืื ืืืชื ืืขืืจ ืืจืื ื.
ืืฆืืขืชื ืฉื ืฆ'ืื ื ื ืื ืืืกืืืื ื ื ืืฉืื ืืืขืฉื ืืืืจ ืฉื ืืืืื, ืืืืืจ ืืฉืคื ืคืืืื ืืื ื ืืฆื ืืฉื, ืื ืืื ืืืืืช. ืื ืืจืืจ ืื ืืืกืืืื ื ืื ืจืฆื ืืืื ืขื ืืชื ื, ืื ืื ืืืื ืืืื ืขืืื. ืื ืืืืฆืื ืฉื ืืื, ืฉืืฆืชื ืืช ืืืืื ื ืฉืืืืชื ื ืชืื ื ืื ืืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืฆืื ืืืืจืืงื ื ืืคืืืฉ ืืืื ืืฆืื ืืืจืื ื, ืขื ืื ืช ืืฉืื ืข ืืช ืืืื ืืืื ืืช ืฆ'ืื ื, ื ืืฉืื. ืฆ'ืื ื ืืืฆื ืืืืจื ืืืจืืื ื-11 ืืื ืืืจ 1944.
ืืืืจ ืืืฆืืชื ืืืืจื ื ืืืื ืืื ืืฉืืืืืฅ ืืฉืืื ืืืืฉื ืืืืืจื. ืขืื ืืื ืืืื ื ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืื ื, ืืืื ืืกืจื ืืืชื ืืขืืชืื ืืช ืืืืจืืงื ืืช. ืืืืื ืื ืืืืื ืืช ืื ืกืืืืช ืืืฉืืจ ืืคืฉืืกืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืืื ื ืฆ'ืื ื ืืื ืืขืื ืืืคื ืคืืืืื, ืืืขืืชืื ื ืืืจืืช ืืชืืืืกื ืืืืจืืขืื ืืืฉืืื.
ืืืจืฉืช
ืืืืชื ืฉื ืฆ'ืื ื ืฉื ืืื ืืืืืืงืช ืืงืจื ืืืกืืืจืืื ืื. ืืืืืจ ืืืื ืืกืจ ืขืืืง ืืื ืืืงืืืืื, ืืืฉืืช ืืืืืจ, ืืืฃ ืืืืื ื, ืืคื ืฉืืชืืจืจ. ืขื ืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืฆื ื ืื ืืืจืืช ืืืกืืื ืช ืขื ืืจืื ืื, ืืืฆืืขืชื ื ืื ืืืกืืืื ื ืืขืืื ืืฃ ืขื ืืืืฅ ืืืฉื. ืืฉ ืืืฆืืื ืื ืื ืขื ืืฃ ืชืืื ืืชืื ืืืืฉืืืช ืืืขืืืชืืืช, ืืืืื ืฆ'ืื ื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฉืจ ืืื ื ืคืืืืื ืืื ืืฉื ืืืกืืืื ื, ืืืืืฅ ืืืฉื ืืืชืจ ืืฉื ืืืื ืืืืืจืื ืืื ืืืื ืืฉืืืฉื.
ืื ืชืื ื ืืืคืงืื ืก ืืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืฆ'ืื ื ืืกืจื "ืืืกืืืื ื ืืื ื" ืืฉื ืช 1985.
ืจืืื ื'ืืืื ืืืื ืืช ืืืืชื ืืฉื ืช 1985 ืืกืืจืช ืืืืืืืืื "ืืืกืืืื ื: ืืกืืคืืจ ืฉืื ืกืืคืจ".
ืจืื ืื
ืืื ืืืกืืืื ื
ืื ืืื ืืืกืืืื ื
ืืืฆืขื ืขื ืจืืื
ืืืืืื ืืคืฉืืกืืืช
ืืงืจืืื ื ืืกืคืช
The Ciano Diaries 1939-1943: The Complete, Unabridged Diaries of Count Galeazzo Ciano, Italian Minister of Foreign Affairs, 1936-1943 (2000)
Ciano's diplomatic papers: being a record of nearly 200 conversations held during the years 1936-42 with Hitler, Mussolini, Franco; together with important memoranda, letters, telegrams etc.; edited by Malcolm Muggeridge; translated by Stuart Hood; London: Odhams Press, (1948)
ะงะธะฐะฝะพ ะะฐะปะตะฐััะพ, ะะฝะตะฒะฝะธะบ ัะฐัะธััะฐ. 1939-1943, (ะะพัะบะฒะฐ: ะะทะดะฐัะตะปัััะฒะพ "ะะปะฐัั", ะกะตัะธั "ะะตัะฒะพะธััะพัะฝะธะบะธ ะฝะพะฒะตะนัะตะน ะธััะพัะธะธ", 2010, 676 ััั.)
Giordano Bruno Guerri - Un amore fascista. Benito, Edda e Galeazzo. (Mondadori, 2005)
Ray Moseley - Mussolini's Shadow: The Double Life of Count Galeazzo Ciano, (Yale University Press, 1999)
R.J.B. Bosworth - Mussolini (Hodder Arnold, 2002)
Michael Salter and Lorie Charlesworth - "Ribbentrop and the Ciano Diaries at the Nuremberg Trial" in Journal of International Criminal Justice 2006 4(1):103-127 doi:10.1093/jicj/mqi095
Fabrizio Ciano - Quando il nonno fece fucilare papร ("When Grandpa had Daddy Shot") Milano, Mondadori,. 1991
Jasper Ridley - Mussolini, St.Martins Press, 1997
ืจืืืื ืขืฉืืจ, ืืืืืื ืืืฉืชืคื ืคืขืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืฆืืช ืืจืื ืืืื, 1997.
ืงืืฉืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืืขืจืืช ืฉืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืคืฉืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื
ืงืืืืจืื:ืืืฉืื ืฉืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืฉืคืืช ืืืกืืืื ื
ืงืืืืจืื:ืฉืจื ืืืืฅ ืฉื ืืืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืจื ืืกืืจ ืืขืื ืืืื
ืงืืืืจืื:ืืืืืงืื ืฉื ืืืื ื-1903
ืงืืืืจืื:ืืืืืงืื ืฉื ืคืืจื ื-1944 | 2024-07-26T15:29:32 |
ื ืื-ืืืจืง (ืขืืจ) | REDIRECT ื ืื ืืืจืง | 2004-06-12T10:16:55 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.