lp
stringclasses
1 value
domain
stringclasses
5 values
document_id
stringclasses
171 values
segment_id
int64
0
997
is_bad_source
bool
2 classes
source
stringlengths
1
967
target
stringlengths
1
1.12k
original_target
stringlengths
1
1.12k
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
400
false
Amazing how there's two PKs #DCU should have had and got neither. The fix is so in for Miami #MLS #mastodonfc
Тамашийна хӏума ду, хӏотто йезаш ши пенальти ма йара #ДСЮ , амма цхьа а ца хӏоттийра. Майамигахьа узуш дара гӏуллакх #МЛС #фкмастодон
Тамашийна хӏума ду, хӏотто йезаш ши пенальти ма йара #ДСЮ , амма цхьа а ца хӏоттийра. Майамигахьа узуш дара гӏуллакх #МЛС #фкмастодон
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
401
false
Well, perhaps ball doesn't lie. What an awful give away by Klich. Can't win when your DP plays that sloppy. #DCU #MLS #mastodonfc
Хӏун дер тӏаккха, хетарехь буьркано харцдерг ца дуьйцу. Клихан инзаре схьадар. Хӏоттийначу ловзархочун и санна долчу ледарчу ловзарца толам баккхар аьттехьа а дац. #ДСЮ #МЛС #фкмастодон
Хӏун дер тӏаккха, хетарехь буьркано харцдерг ца дуьйцу. Клихан инзаре схьадар. Хӏоттийначу ловзархочун и санна долчу ледарчу ловзарца толам баккхар аьттехьа а дац. #ДСЮ #МЛС #фкмастодон
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
402
false
Absolute meltdown. Obviously, the officiating hamstrung them, but the last twenty minutes are the play of the team that did not deserve to win. #DCU #MLS #mastodonfc
Кхоччуш даьгна. Суьдхолло новкъарло йеш йуй кхеташ ду, амма, тӏаьхьарчу ткъа минотехь, толам хакъ а боцуш левзира команда. #ДСЮ #МЛС #фкмастодон
Кхоччуш даьгна. Суьдхолло новкъарло йеш йуй кхеташ ду, амма, тӏаьхьарчу ткъа минотехь, толам хакъ а боцуш левзира команда. #ДСЮ #МЛС #фкмастодон
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
403
false
Very curious to see how this #DCU team responds to a game that's best forgotten. They've had a bright start and sometimes bad games just happen, but they looked completely outclasses as the game went on. #MLS #mastodonfc
Дукха сиха дицдалийта луучу оцу ловзарна #ДСЮ-с муха реакци йийр йу хьажа лаам чӏогӏа бара. Церан дӏадуьйладалар дика дара, ткъа наггахь ледара ловзарш хуьлуш хуьлу, амма йеккъа цӏенна класса тӏехь толам баьккхира царна тӏехь. #МЛС #фкмастодон
Дукха сиха дицдалийта луучу оцу ловзарна #ДСЮ-с муха реакци йийр йу хьажа лаам чӏогӏа бара. Церан дӏадуьйладалар дика дара, ткъа наггахь ледара ловзарш хуьлуш хуьлу, амма йеккъа цӏенна класса тӏехь толам баьккхира царна тӏехь. #МЛС #фкмастодон
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
404
false
@user7 who give a crap, go Badgers Women’s hockey! Hahaha
@user7 Бен доцуш дерш, зударийн хоккейн лигехь йолчу Бэджерсах доглаза гӏур ду вай! Хахаха
@user7 Бен доцуш дерш, зударийн хоккейн лигехь йолчу Бэджерсах доглаза гӏур ду вай! Хахаха
en-ce_CE
social
test-en-social_112111385848391872
405
true
@user8
@user8
@user8
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
406
false
Last free weekend for a while.
Тӏаьххьарлера паргӏата мукъа денош.
Тӏаьххьарлера паргӏата мукъа денош.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
407
false
Next week Saturday: Picocon @ London
Рогӏера тӏедогӏучу шоьтан дийнахь Лондонехь Picocon-хь хир ву со.
Рогӏера тӏедогӏучу шоьтан дийнахь Лондонехь Picocon-хь хир ву со.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
408
false
Easter weekend: Eastercon 2024 at Telford.
Марха достучу мукъачу деношкахь Телфордехь Eastercon 2024-хь хир ву.
Марха достучу мукъачу деношкахь Телфордехь Eastercon 2024-хь хир ву.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
409
false
After that a couple of site visits on Saturdays with a client in Swansea.
Цул тӏаьхьа, цхьана-шина шоьтан деношкахь клиентаца объекте ваха дезар ду сан, Суонси.
Цул тӏаьхьа, цхьана-шина шоьтан деношкахь клиентаца объекте ваха дезар ду сан, Суонси.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
410
false
I better get some motorbikes fixed, or else!
Цул а, цхьа-ши маццикал тойийр йу ас, йуха дохковер ву!
Цул а, цхьа-ши маццикал тойийр йу ас, йуха дохковер ву!
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
411
false
Damn this rusty K1100! Is there a single screw which has not seized?!
Шен са ма хиларг, мекхайоьлла Кӏ100! Кхузахь цхьа болт мукъане а схьахьавзалуш йуй?
Шен са ма хиларг, мекхайоьлла Кӏ100! Кхузахь цхьа болт мукъане а схьахьавзалуш йуй?
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
412
false
Finally the battery is out. Managed to wiggle it out w/o removing the last screw needed, but that screw will need dealing with. Tomorrow morning's task.
Тӏаьххье а аккумулятор схьайаьккхи. Тӏаьххьара болт схьа а ца йоккхуш, чуьра схьайаккхайели иза, бакъду тӏаьхьо цу тӏехь болх бан дезар ду. Кханалерчу ӏуьйренна дан гӏуллакх ду.
Тӏаьххье а аккумулятор схьайаьккхи. Тӏаьххьара болт схьа а ца йоккхуш, чуьра схьайаккхайели иза, бакъду тӏаьхьо цу тӏехь болх бан дезар ду. Кханалерчу ӏуьйренна дан гӏуллакх ду.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
413
false
Almost there. New one is in place, just need some black isolation tape to be sure.
Ваьлла лара мегар ду. Керланиг тӏехӏоттийна, тешамна цхьа йеккъа ӏаьржа изолента йу тӏеоьшург.
Ваьлла лара мегар ду. Керланиг тӏехӏоттийна, тешамна цхьа йеккъа ӏаьржа изолента йу тӏеоьшург.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
414
false
Got some somewhere but exactly where?
Иза мичахь йара, билггал муьлхачу меттигехь?
Иза мичахь йара, билггал муьлхачу меттигехь?
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
415
false
Heheh not one but three!
Хехехе, цхьа уьйриг бац, кхоъ бу!
Хехехе, цхьа уьйриг бац, кхоъ бу!
en-ce_CE
social
test-en-social_112112271633685072
416
false
Success! Last thing remaining is bolting the seat back.
Кхиам! Цхьа нуьйр тӏехьовзийчахьана долуш ду.
Кхиам! Цхьа нуьйр тӏехьовзийчахьана долуш ду.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
417
false
Getting my eyes checked, because there was a decent deal for it here, and my left eye’s been weird for some time now, so maybe they can tell me something what’s happening.
Бӏаьрсине хьажийта йоьдуш йу, хӏунда аьлча диккха ахча ду тӏерадоккхуш, ткъа, тӏаьхьарчу хенахь, цхьа тамашийна хӏуманаш ду хӏокху сан аьрру бӏаьргаца. Цара эрг хир ду соьга и дан мукъане а хӏун ду.
Бӏаьрсине хьажийта йоьдуш йу, хӏунда аьлча диккха ахча ду тӏерадоккхуш, ткъа, тӏаьхьарчу хенахь, цхьа тамашийна хӏуманаш ду хӏокху сан аьрру бӏаьргаца. Цара эрг хир ду соьга и дан мукъане а хӏун ду.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
418
false
I’m splurging on a new set of frames, these red ones I reeeeally like.
Куьзганийн керлачу гуранна харж йан лаьа суна, и дӏо цӏениг чӏоооооогӏа хазахета суна.
Куьзганийн керлачу гуранна харж йан лаьа суна, и дӏо цӏениг чӏоооооогӏа хазахета суна.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
419
false
So, apparently the ghost image my left eye sees isn’t too much of a concern. But I need basically varifocals too. So the lenses have a combo of those. Not the full on varifocals but something in between those and ”normal” glasses (no idea of the terminology in English).
Иштта, аьрру бӏаьргана шалха гар, ма-хетта кхераме дац элира соьга. Амма суна, шайна чохь тайп-тайпана линзанаш цхьаьнайогӏуш долу прогрессивни куьзганаш оьшу. Гуттар а тайп-тайпана дерш а доцуш, делахь а, прогрессивничарний, гуттар хуьлуш долчарний йуккъерчу барамехь хила деза уьш (билггал царах муха цӏе йоккху ца хаь...
Иштта, аьрру бӏаьргана шалха гар, ма-хетта кхераме дац элира соьга. Амма суна, шайна чохь тайп-тайпана линзанаш цхьаьнайогӏуш долу прогрессивни куьзганаш оьшу. Гуттар а тайп-тайпана дерш а доцуш, делахь а, прогрессивничарний, гуттар хуьлуш долчарний йуккъерчу барамехь хила деза уьш (билггал царах муха цӏе йоккху ца хаь...
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
420
false
While this was being told to me, I made a decision to get another pair, and that pair are these.
Оцу дерригенах со кхеточу йукъанна, кхин цхьа куьзганаш а заказать дан ойла хилира сан, хӏорш.
Оцу дерригенах со кхеточу йукъанна, кхин цхьа куьзганаш а заказать дан ойла хилира сан, хӏорш.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
421
false
@user36 I like both the glasses you posted, these are a really nice colour...makes me want new ones 😂
@user36 Ший а гура хазахета суна, хӏокхуьнан ма чӏогӏа хаза бос бу... иштта керланиг йезайелира 😂
@user36 Ший а гура хазахета суна, хӏокхуьнан ма чӏогӏа хаза бос бу... иштта керланиг йезайелира 😂
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
422
false
@user37 My current collection consists of two green pairs, one blue-purple and one pinkish lilac pair. The last one’s at home currently, but I usually carry at least two pairs with me.
@user37 Карарчу хенахь сан йолчу коллекцехь шиъ баьццара гура бу, цхьаъ сийна-шекъанан басара, важа сирла-цӏен-сиренан басара. Иза-м ас цӏахь йитинера, амма гуттар а, сайца лелош, мел кӏезиг а, ши куьзганаш ду сан.
@user37 Карарчу хенахь сан йолчу коллекцехь шиъ баьццара гура бу, цхьаъ сийна-шекъанан басара, важа сирла-цӏен-сиренан басара. Иза-м ас цӏахь йитинера, амма гуттар а, сайца лелош, мел кӏезиг а, ши куьзганаш ду сан.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
423
false
I’ve been tempted to get sunglasses with prescriptions but they don’t make these for that purpose 😆 I bought the golden aviators on a whim one birthday.
Суна кхин а прогрессивни линзанаш йолу маьлхах ларвеш долу куьзганаш эца лиира, амма цара и санна дерш ца до😆. Цкъа, йина де долуш, сайна дашо авиаторш ийцира ас.
Суна кхин а прогрессивни линзанаш йолу маьлхах ларвеш долу куьзганаш эца лиира, амма цара и санна дерш ца до😆. Цкъа, йина де долуш, сайна дашо авиаторш ийцира ас.
en-ce_CE
social
test-en-social_112112980319428992
424
false
@user36 that second pair is really nice! I love buying glasses...I never throw them out but somehow I can't find any of the others?! Mine are rainbow coloured at the moment, I need some sunglasses too... but if you need prescription they're so ugly 😂
@user36 Шолгӏа гура а чӏогӏа хаза бу! Куьзганаш оьцуш хазахета суна... Цкъа дӏа а ца кхуьссу ас уьш, амма, хӏундда делахь а, цхьа гура бен лелош а бац ас, ткъа кхидерш карош дац суна. Хӏинца стелаӏодан санна беснаш долу гура бу ас лелош. Суна а оьшуш ду маьлхан куьзганаш... амма диоптри йолу моделаш даима а чӏогӏа ирча...
@user36 Шолгӏа гура а чӏогӏа хаза бу! Куьзганаш оьцуш хазахета суна... Цкъа дӏа а ца кхуьссу ас уьш, амма, хӏундда делахь а, цхьа гура бен лелош а бац ас, ткъа кхидерш карош дац суна. Хӏинца стелаӏодан санна беснаш долу гура бу ас лелош. Суна а оьшуш ду маьлхан куьзганаш... амма диоптри йолу моделаш даима а чӏогӏа ирча...
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
425
false
Running a business as a self-employed introverted creative and having a big heart for privacy shouldn't feel like a twist, but sometimes it is. The majority of online resources and coaches tell you to work with big (and evil) tech using extrovert techniques. Advertise here, follow the algorithm, share your personality....
Хьо интроверт а, кхоллараллин адам а делахь, хьайн ша валаран хама беш а велахь, шен бизнес лело иштта дӏогара хала а дац, амма чӏогӏа ницкъ а хуьлу. Йаккхийчу (иштта дерачу) а технологически компанешца бечу балха тӏехь, экстраверт санна хила веза бохуш, хӏоразза а тӏечӏагӏдарш до интернет-ресурсаша а, коучаша а. Кхуза...
Хьо интроверт а, кхоллараллин адам а делахь, хьайн ша валаран хама беш а велахь, шен бизнес лело иштта дӏогара хала а дац, амма чӏогӏа ницкъ а хуьлу. Йаккхийчу (иштта дерачу) а технологически компанешца бечу балха тӏехь, экстраверт санна хила веза бохуш, хӏоразза а тӏечӏагӏдарш до интернет-ресурсаша а, коучаша а. Кхуза...
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
426
true
1/3
1/3
1/3
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
427
false
It's a year of transition for me.
Хӏара шо суна йукъара шо дара.
Хӏара шо суна йукъара шо дара.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
428
false
I don't want to feed Big Tech with money, data and my energy. Or coaches who have their one extroverted solution that they apply to everyone. I'm exploring new ways of doing business, while fighting my long-held belief that you have to do things a certain way to be successful.
Суна ца лаьа Бигтех сайн ахчанца а, хаамашца а, ницкъаца а йузо. Йа коучаш а, гуонаха мел болчарна цара тӏебохкуш болчу, экстраверташна беш болчу сацамашца. Кхиам хилийта дерриге а, цхьана лерринчу билггалчу кепара дан деза бохучу, дукха хенахь дуьйна, со тешаш хиллачу ойланца, цхьана хеннахь, къийсам а латтош, бизнес ...
Суна ца лаьа Бигтех сайн ахчанца а, хаамашца а, ницкъаца а йузо. Йа коучаш а, гуонаха мел болчарна цара тӏебохкуш болчу, экстраверташна беш болчу сацамашца. Кхиам хилийта дерриге а, цхьана лерринчу билггалчу кепара дан деза бохучу, дукха хенахь дуьйна, со тешаш хиллачу ойланца, цхьана хеннахь, къийсам а латтош, бизнес ...
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
429
false
Wish me luck!
Атто хуьлийла, алийша соьга!
Атто хуьлийла, алийша соьга!
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
430
false
First steps are already done.
Хьалхара гӏулчаш хӏинцале а йаьхна йу.
Хьалхара гӏулчаш хӏинцале а йаьхна йу.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
431
false
I quit FB, removed all Meta and Pinterest tracker from my website and killed my private WhatsApp account.
Фейсбука чуьра сайн аккаунт а, сайн сайта тӏера Metaн а, Pinterest-aн а йерриге а трекерш а дӏа а йаьхна, WhatsApp-хь йолу сайн долара аккаунт а дӏайаьккхина ас.
Фейсбука чуьра сайн аккаунт а, сайн сайта тӏера Metaн а, Pinterest-aн а йерриге а трекерш а дӏа а йаьхна, WhatsApp-хь йолу сайн долара аккаунт а дӏайаьккхина ас.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
432
false
I also removed the last external tracker, Google Analytics, from my website yesterday and it feels good.
Цу тӏе, селхана, сайн веб-сайта тӏера тӏаьххьарлера арахьара трекер а дӏайаьккхина ас (Google Аналитика), хӏинца суна дика а ду-кх.
Цу тӏе, селхана, сайн веб-сайта тӏера тӏаьххьарлера арахьара трекер а дӏайаьккхина ас (Google Аналитика), хӏинца суна дика а ду-кх.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
433
false
I recently subscribed to an European based CRM for better GDPR support and am moving my business over in the next weeks.
Дукха хан йоццуш, GDPR-на тоьлла гӏо-накъосталла лацархьама, Европейски цхьана CRM-на бухайазвелла со, тӏаккха рогӏера тӏедогӏучу масех кӏиранах сайн бизнес цунна тӏе дехьайоккхур йу ас.
Дукха хан йоццуш, GDPR-на тоьлла гӏо-накъосталла лацархьама, Европейски цхьана CRM-на бухайазвелла со, тӏаккха рогӏера тӏедогӏучу масех кӏиранах сайн бизнес цунна тӏе дехьайоккхур йу ас.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
434
false
I transferred my MX to Proton and have now full SPF, DKIM and DMARC without having to pay Google for basic email validation.
Почта Protona тӏе дехьайаьккхина ас, хӏинца SPF-на а, DKIM-на а, иштта DMARC-на а тӏекхочийла йу сан, цул сов, кхин почтина уггаре а атта чухьажар бахьана долуш, Google-на ахча дала а ца деза.
Почта Protona тӏе дехьайаьккхина ас, хӏинца SPF-на а, DKIM-на а, иштта DMARC-на а тӏекхочийла йу сан, цул сов, кхин почтина уггаре а атта чухьажар бахьана долуш, Google-на ахча дала а ца деза.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
435
true
3/3
3/3
3/3
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
436
true
@user2
@user2
@user2
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
437
false
As a photographer too, I'm really really glad to read your thread ! It's mentally not easy to disapear from commercial social medias, I know that. But it will free your mind for so many things 🚀
Со а ву суьрташдохург, чӏогӏа хазахета хӏара тренд йешна! Суна хаьа коммерчески социальни машанаш чуьра аравалар шена тӏедилла мел хала хӏума ду. Амма кхечу эзар хӏуманах корта паргӏат-м боккху цо.🚀
Со а ву суьрташдохург, чӏогӏа хазахета хӏара тренд йешна! Суна хаьа коммерчески социальни машанаш чуьра аравалар шена тӏедилла мел хала хӏума ду. Амма кхечу эзар хӏуманах корта паргӏат-м боккху цо.🚀
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
438
true
@user3 @user2
@user3 @user2
@user3 @user2
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
439
false
I'm so to read all this - well done, you!
Чӏогӏа самукъа а долуш, йийшира ас - хьо дика кӏант ву!
Чӏогӏа самукъа а долуш, йийшира ас - хьо дика кӏант ву!
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
440
false
I am about to be in a similar situation. I will need a new website and am making a list of the accessibility and privacy requirements I want (so no Google Analytics, etc.) & investigating how to make using Signal standard for video call; it will mean a lot of client education! - but worth it, I think.
Изза ала мегар долуш хьал ду соьгахь а. Суна керла сайт оьшур йу, хӏинца нийсса, тӏекхочийлехулий, приватностехулий долчу тӏедилларийн список хӏоттош ву со (цхьа Google Аналитика а йоцуш, иштта дӏа кхин а), иштта цааларехула видеогоргали Signal-е дехьа муха йоккхур йу къасто гӏерташ а воллу со. Клиенташна массо а хӏума...
Изза ала мегар долуш хьал ду соьгахь а. Суна керла сайт оьшур йу, хӏинца нийсса, тӏекхочийлехулий, приватностехулий долчу тӏедилларийн список хӏоттош ву со (цхьа Google Аналитика а йоцуш, иштта дӏа кхин а), иштта цааларехула видеогоргали Signal-е дехьа муха йоккхур йу къасто гӏерташ а воллу со. Клиенташна массо а хӏума...
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
441
false
@user4 @user3 You can do it! And I would be happy to share my insights with you.
@user4 @user3 Шун дерриге а нислур ду! Хаза а хеташ сайн зеделларг довзуьйтур ду шуна.
@user4 @user3 Шун дерриге а нислур ду! Хаза а хеташ сайн зеделларг довзуьйтур ду шуна.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
442
false
Website: take a look at @user5. It seems to be easy, looks great and is opensource. Will switch one of my sites before the next renewal.
Сайт: @user5-чуьнга хьовсийша. Хала а дац, схьайилличу ПО-н бази тӏехь чӏогӏа дика гуш а йу. Рогӏера цӏиндарш дале хьалха, сайн сайтех цхьаъ дехьайоккхур йу ас.
Сайт: @user5-чуьнга хьовсийша. Хала а дац, схьайилличу ПО-н бази тӏехь чӏогӏа дика гуш а йу. Рогӏера цӏиндарш дале хьалха, сайн сайтех цхьаъ дехьайоккхур йу ас.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
443
false
Signal: Check out cal.com. It's an opensource calendar service with integrations scheduling of video calls with Element call, JITSI, etc. They support Signal as well, but I haven't tested if it's text or video.
Signal: cal.com. тӏе хьовсийша. Element call, JITSI, иштта дӏа кхечарна а чутарйинчу видеогоргалийн планированица цхьаьна, схьайиллинчу ПО-н буха тӏехь йолу рузма йу хӏара. Signal хила йезаш йу, амма йозанан хаамаш йа видео - ца хаьа, ца хьаьжна со.
Signal: cal.com. тӏе хьовсийша. Element call, JITSI, иштта дӏа кхечарна а чутарйинчу видеогоргалийн планированица цхьаьна, схьайиллинчу ПО-н буха тӏехь йолу рузма йу хӏара. Signal хила йезаш йу, амма йозанан хаамаш йа видео - ца хаьа, ца хьаьжна со.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
444
false
I can recommend @user6. E2EE, decentralised, open source.
@user6-нна рекомендаци йала таро йу. Чекхйолу шифровани, децентрализаци, схьайиллина ПО.
@user6-нна рекомендаци йала таро йу. Чекхйолу шифровани, децентрализаци, схьайиллина ПО.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
445
true
@user2 @user3 @user5 @user6
@user2 @user3 @user5 @user6
@user2 @user3 @user5 @user6
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
446
false
Oooh, thank you *so* much!! I really appreciate this!! 🙏
Вай, *доккха* баркалла!! Чӏогӏа мехала!! 🙏
Вай, *доккха* баркалла!! Чӏогӏа мехала!! 🙏
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
447
true
@user4 @user3 @user5 @user6
@user4 @user3 @user5 @user6
@user4 @user3 @user5 @user6
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
448
false
feel free to reach out if you stumble upon any blocks. Maybe we can solve those together
Нагахь санна, цхьана халонашна тӏенислахь, хаийта. Хьанна хаьа, цхьаьна ларо там бу вай
Нагахь санна, цхьана халонашна тӏенислахь, хаийта. Хьанна хаьа, цхьаьна ларо там бу вай
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
449
true
@user2
@user2
@user2
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
450
false
Sure I will ! For now I use Nextcloud, for familial or pro it's a good general first step
Билггал! Хӏинца ас Nextcloud-х пайдаоьцу, ма-дарра аьлча, доьзалан а, белхан а гӏирсаш ӏалашбан дика дуьххьарлера гӏулч йу иза.
Билггал! Хӏинца ас Nextcloud-х пайдаоьцу, ма-дарра аьлча, доьзалан а, белхан а гӏирсаш ӏалашбан дика дуьххьарлера гӏулч йу иза.
en-ce_CE
social
test-en-social_112121157211696272
451
true
@user4 @user5 @user6
@user4 @user5 @user6
@user4 @user5 @user6
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
452
false
A person is here to fix my kitchen floor, so I'm gonna pretend I still have a job and am wfh while editing Too Hot to Handle.
Кухни чуьра цӏенкъа тойан пхьар веъна, цундела кхин а сайн болх болуш санна, сайн цӏера айса болх беш санна моттаргӏанаш лелор йу ас, иштта "Марзделлачуьнца зерна" редактировани а йийр йу.
Кухни чуьра цӏенкъа тойан пхьар веъна, цундела кхин а сайн болх болуш санна, сайн цӏера айса болх беш санна моттаргӏанаш лелор йу ас, иштта "Марзделлачуьнца зерна" редактировани а йийр йу.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
453
false
If I can get the file to fucking open. (Fuck One Drive.)
Нагахь санна, билггал, хӏара жӏаьлеша йаарг-файл схьайеллалахь (ӏовдал One Drive).
Нагахь санна, билггал, хӏара жӏаьлеша йаарг-файл схьайеллалахь (ӏовдал One Drive).
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
454
false
*hacker voice* I'm in.
*хакеран озаца* Со гӏуллакхна йуккъехь ву.
*хакеран озаца* Со гӏуллакхна йуккъехь ву.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
455
false
And this is when he starts drilling Super Loud. Yay.
Тӏаккха, нийсса оцу хенахь ӏаламат Чӏогӏа буру хьийзо волало иза. Хӏан, чӏогӏа дика ду.
Тӏаккха, нийсса оцу хенахь ӏаламат Чӏогӏа буру хьийзо волало иза. Хӏан, чӏогӏа дика ду.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
456
false
It feels uncomfortably passive aggressive turning up my air purifier to max, but I can smell the wood dust, so it would be justified even if he weren't an anti-masker. And I do actually need to protect myself??
Хӏаваъ цӏандийриг ас максимумна тӏе хӏоттийча, сан сайн а безам бац сайн вуочу агрессига, амма кху чохь дечиган ченан хьожа йогӏу, цундела, ас туьтмӏаьжиг тӏеоьцуш ца хиллехь а, бехказло йолуш йу сан. Со баккъал а ма ву сайн могашалла ӏалашйан йезаш???
Хӏаваъ цӏандийриг ас максимумна тӏе хӏоттийча, сан сайн а безам бац сайн вуочу агрессига, амма кху чохь дечиган ченан хьожа йогӏу, цундела, ас туьтмӏаьжиг тӏеоьцуш ца хиллехь а, бехказло йолуш йу сан. Со баккъал а ма ву сайн могашалла ӏалашйан йезаш???
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
457
false
I really want to go back to bed, but I can't until he's gone.
Чӏогӏа лаьа суна йургӏанна кӏел дӏавижа, амма и дан йиш йац, иза кхузахь мел ву.
Чӏогӏа лаьа суна йургӏанна кӏел дӏавижа, амма и дан йиш йац, иза кхузахь мел ву.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
458
false
On the plus side, chapter 4 is finally edited!
Амма тӏаьххье а, доьалгӏачу декъанна редактировани йина-м йелира со!
Амма тӏаьххье а, доьалгӏачу декъанна редактировани йина-м йелира со!
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
459
false
Chapter five is a long one, but so fucking angsty. Yisssss, the good shit.
Пхоьалгӏа дакъа деха ду, амма цигахь дерриге а нервашна тӏехь ду. Уиии, дерриге а суна ма-деззара.
Пхоьалгӏа дакъа деха ду, амма цигахь дерриге а нервашна тӏехь ду. Уиии, дерриге а суна ма-деззара.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
460
false
Doing find and replace on ... ➡️ ellipsis symbol and there are 54 in this chapter 😅
Хуьйцу...➡️ тӏадамийн билгалонах, ткъа хӏокху декъехь шовзткъе байтта тӏадам бу😅
Хуьйцу...➡️ тӏадамийн билгалонах, ткъа хӏокху декъехь шовзткъе байтта тӏадам бу😅
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
461
false
But no, I stand by it. Most natural speech is broken up, especially when people get emotional.
Ткъа хӏан-хӏа, уьш ца хилча йиш йац аьлла хета. Къамелан декъехь чӏогӏа дукха соцунгӏаш йу, къаьсттина адамаш эмоцешна тӏехь долчу хенахь.
Ткъа хӏан-хӏа, уьш ца хилча йиш йац аьлла хета. Къамелан декъехь чӏогӏа дукха соцунгӏаш йу, къаьсттина адамаш эмоцешна тӏехь долчу хенахь.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
462
false
Floor repair person is doing a vacuum, so hopefully that means he's finishing up.
Пхьеро чанъузург хьалалатийна, иза кестта вер ву бохург иза хиларе са-м туьйсу.
Пхьеро чанъузург хьалалатийна, иза кестта вер ву бохург иза хиларе са-м туьйсу.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
463
false
He went outside to (from the sound of things) cut something up. So I sneaked a peak on progress. Still a long way to go :(
Иза чуьра араваьлла, татанашка хьажча, цхьана хӏуманна херх хьокхуш волчух тера ду. Иза мел генаваьлла хаа а лиъна, чухьажнера со - цигахь-м кхин а дуккха а болх дера бу :(
Иза чуьра араваьлла, татанашка хьажча, цхьана хӏуманна херх хьокхуш волчух тера ду. Иза мел генаваьлла хаа а лиъна, чухьажнера со - цигахь-м кхин а дуккха а болх дера бу :(
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
464
false
7 pages left in chapter five. Still my fave chapter and it's in pretty good shape - mostly typesetting changes and very minor edits for active voice and conciseness. But I could really do with a break and a cuppa and the dude is still doing things to my kitchen.
Сан кхин а ворхӏ агӏо йисна пхоьалгӏачу декъехь. Хӏинца а суна дукхадеза дакъа ду, бакъду хӏинца-м чекхдаьллачу новккъа ду иза: кхин а цхьажимма форматировани а нисйина, иштта цхьа кӏеззиг редактировани а йина - ӏаткъаран залог даран залогаца хийца а хийцина, иштта цхьайолу меттигаш цхьажимма йацйичахьана. Дависа, угга...
Сан кхин а ворхӏ агӏо йисна пхоьалгӏачу декъехь. Хӏинца а суна дукхадеза дакъа ду, бакъду хӏинца-м чекхдаьллачу новккъа ду иза: кхин а цхьажимма форматировани а нисйина, иштта цхьа кӏеззиг редактировани а йина - ӏаткъаран залог даран залогаца хийца а хийцина, иштта цхьайолу меттигаш цхьажимма йацйичахьана. Дависа, угга...
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
465
false
He just started vacuuming again. I hope it's a good sign.
Хӏинцца йуха а чанъузург хьекха воьлла. Иза дика билгало хиларе сатуьйсу ас.
Хӏинцца йуха а чанъузург хьекха воьлла. Иза дика билгало хиларе сатуьйсу ас.
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
466
false
Kitchen-floor fixer is gone!
Кухни чуьрачу гӏуллакхийн пхьар дӏавахна!
Кухни чуьрачу гӏуллакхийн пхьар дӏавахна!
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
467
false
He told me he did a quote for the whole floor, but the landpeople cheaped out and only paid for the bit by the door where the integrity is gone. It feels a lot better.
Йуьхьанца дуьйна кухни чуьра йерриге а цӏенкъа хийца смета хӏоттийна ша элира цо, амма петаран дайша ахча кхоо сацам а бина, йохийна меттигаш гуш йолчу, неӏарна уллерчу декъах бен ца делира ахча. Эхӏ, ма паргӏато йу иза!
Йуьхьанца дуьйна кухни чуьра йерриге а цӏенкъа хийца смета хӏоттийна ша элира цо, амма петаран дайша ахча кхоо сацам а бина, йохийна меттигаш гуш йолчу, неӏарна уллерчу декъах бен ца делира ахча. Эхӏ, ма паргӏато йу иза!
en-ce_CE
social
test-en-social_112122127346453600
468
false
Not the house is ventilating and my air purifier is running in the kitchen while I enjoy a cuppa in the garden!
Хӏинца цӏа чу керла хӏаваъ ду чудогӏуш, кухни чохь латийна хӏаваъ цӏандийриг а йу, ткъа со, чай муьйлуш ӏа бешахь!
Хӏинца цӏа чу керла хӏаваъ ду чудогӏуш, кухни чохь латийна хӏаваъ цӏандийриг а йу, ткъа со, чай муьйлуш ӏа бешахь!
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
469
false
The best part of Hugging Face’s “The Stack” is that ~the majority of~ many of the repos it lists for me are — and always have been — private repos.
Hugging Face-рчу "The Stack"-хь долу уггаре а хазаниг, иза ~дукхахйерш~ суна цигахь гойтучу репозиторешна йуккъера дукхахйерш , йан а йолуш, даима хилла а йолуш приватни хилар ду.
Hugging Face-рчу "The Stack"-хь долу уггаре а хазаниг, иза ~дукхахйерш~ суна цигахь гойтучу репозиторешна йуккъера дукхахйерш , йан а йолуш, даима хилла а йолуш приватни хилар ду.
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
470
false
Well it looks like I have a GDPR complaint to file
Суна хетарехь, хаамаш ларбарх йолу бакъонаш йохорах лаьцна арз йаздан деза хан тӏекхаьчна.
Суна хетарехь, хаамаш ларбарх йолу бакъонаш йохорах лаьцна арз йаздан деза хан тӏекхаьчна.
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
471
false
Actually now that I’m double-checking several of these repos were deleted… years ago even
Ас хӏинцца йуха а телли - оцу репозиторех цхьайерш, массийтта шо хьалха дӏайаьхна хилла.
Ас хӏинцца йуха а телли - оцу репозиторех цхьайерш, массийтта шо хьалха дӏайаьхна хилла.
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
472
false
Like…
Цундела...
Цундела...
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
473
false
Either there was a window in time where I had set these public, or something else is happening. Not all of my private repos are in there.
Йа ас хӏара репозитореш нахана гойтуш йеш хан хилла, йа кхузахь цхьа муьлхха а кхин истори йу. Тӏаккха а цу чу йехкина йац сан йерриге а приватни репозитореш.
Йа ас хӏара репозитореш нахана гойтуш йеш хан хилла, йа кхузахь цхьа муьлхха а кхин истори йу. Тӏаккха а цу чу йехкина йац сан йерриге а приватни репозитореш.
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
474
true
@user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476
@user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476
@user40 https://fedi.simonwillison.net/@user41/112130028394563476
en-ce_CE
social
test-en-social_112130344809706592
475
false
@user42 this is very interesting because it says my latest public post to my-blog was in 2022 but I am certain this repo has been private for several years
@user42 Чӏогӏа тамашийна хӏума ду: ас тӏаьххьарлера нахана гуш йолу пост блога чохь 2022-чохь йаздина аьлла ду цигахь, амма со тешна ву, и репозитори ас догӏа а тухуш дӏайаьккхина масех шо ду аьлла.
@user42 Чӏогӏа тамашийна хӏума ду: ас тӏаьххьарлера нахана гуш йолу пост блога чохь 2022-чохь йаздина аьлла ду цигахь, амма со тешна ву, и репозитори ас догӏа а тухуш дӏайаьккхина масех шо ду аьлла.
en-ce_CE
social
test-en-social_112132847725764752
476
false
Just encountered a facial recognition system while boarding an intl flight from Houston's IAH. Apparently it's for some customs-related thing??
Хьюстонан (IАН) аэропортехь дуьненайукъарчу рейсана тӏеховшучохь, йуьхь йовзаран системина тӏенисвели со хӏинцца. Муьлххачу цхьанна агӏор таможнин хьажамца доьзна ду иза, дуй?
Хьюстонан (IАН) аэропортехь дуьненайукъарчу рейсана тӏеховшучохь, йуьхь йовзаран системина тӏенисвели со хӏинцца. Муьлххачу цхьанна агӏор таможнин хьажамца доьзна ду иза, дуй?
en-ce_CE
social
test-en-social_112132847725764752
477
false
They said it's not mandatory so I had them pause it and "manually board" me
И процедура тӏейиллина йац элира цара, цундела, камера дӏа а йайъий, "куьйган" тӏехаор дӏахьо аьлла, дехар дира ас цаьрга.
И процедура тӏейиллина йац элира цара, цундела, камера дӏа а йайъий, "куьйган" тӏехаор дӏахьо аьлла, дехар дира ас цаьрга.
en-ce_CE
social
test-en-social_112132847725764752
478
false
I should add that they said it's not mandatory only once I went up and explicitly asked •_•
Къаьсттина билгалдаккха лаьа: шайна тӏе а вахана, ма-дарра, нийсса ас шайга хаьттинчул тӏаьхьий бен ца элира цара и процедура тӏейожийна йац аьлла. •_•
Къаьсттина билгалдаккха лаьа: шайна тӏе а вахана, ма-дарра, нийсса ас шайга хаьттинчул тӏаьхьий бен ца элира цара и процедура тӏейожийна йац аьлла. •_•
en-ce_CE
social
test-en-social_112132847725764752
479
false
@user18 what does it check your face against?
@user34 Муьлхачу базица хьовсу уьш йаххьашка?
@user34 Муьлхачу базица хьовсу уьш йаххьашка?
en-ce_CE
social
test-en-social_112132847725764752
480
false
@user19 I can only assume that it's my visa or passport pic. I should've paid closer attention.
@user35 Визина йа паспортана тӏерачу суьртаций аьлла хета суна. Леррина дика хьажа везаш хиллера.
@user35 Визина йа паспортана тӏерачу суьртаций аьлла хета суна. Леррина дика хьажа везаш хиллера.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
481
false
It's my first ever crown dentist visit: Prep today, then fitting in a fortnight. I'm practising opening my mouth wide.
Сайн дахарехь дуьххьара коронка хӏоттайайта гӏур ву со: тахана кечам бийр бу, ши кӏира даьлча йустур йу. Бага йоккха схьайелла ӏемаш ву со.
Сайн дахарехь дуьххьара коронка хӏоттайайта гӏур ву со: тахана кечам бийр бу, ши кӏира даьлча йустур йу. Бага йоккха схьайелла ӏемаш ву со.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
482
false
Well, that was a lot of filing.
Хӏун эр ду ас: дуккха а хьийкхира.
Хӏун эр ду ас: дуккха а хьийкхира.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
483
false
Stumpy and I are home and feeling better now we’ve had a couple of mugs of tea. Back in a fortnight to get the job finished.
Пенек а, со а цӏахь ду, цхьа-ши куршка чай меллачул тӏаьхьа, дуккха а дика хета тхойшиъ. Ши кӏира даьллачул тӏаьхьа, йухадогӏур ду долийнарг чекхдаккха.
Пенек а, со а цӏахь ду, цхьа-ши куршка чай меллачул тӏаьхьа, дуккха а дика хета тхойшиъ. Ши кӏира даьллачул тӏаьхьа, йухадогӏур ду долийнарг чекхдаккха.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
484
false
Or not.
Йа дац.
Йа дац.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
485
false
Dentist wasn’t happy with the fit of the crown, even after he’d footered and filed it. So new impressions were taken, and a new crown will be made.
Ша цунна тӏехь дуккха валла а ваьллина, иза хьакха а хьаькхинчул тӏаьхьа, коронка тӏейолларна реза ца хилира цергийн лор. Цундела керла оттискаш а йина, керла коронка заказать йира оха.
Ша цунна тӏехь дуккха валла а ваьллина, иза хьакха а хьаькхинчул тӏаьхьа, коронка тӏейолларна реза ца хилира цергийн лор. Цундела керла оттискаш а йина, керла коронка заказать йира оха.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
486
false
Stumpy gets a stay of coronation.
Пенекана таж тилларан гӏуллакх сацийна.
Пенекана таж тилларан гӏуллакх сацийна.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
487
false
And we’re on again. I’ve got a cancellation for tomorrow, so it’s take two on Stumpy’s crowning.
Тхо йуха а гӏуллакхна йукъахь ду. Сан кхана йукъарадаккхар ду, цундела шолгӏа а Пенекана таж тилла хьовсур ду вай.
Тхо йуха а гӏуллакхна йукъахь ду. Сан кхана йукъарадаккхар ду, цундела шолгӏа а Пенекана таж тилла хьовсур ду вай.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
488
false
Stumpy has been crowned. All hail King Stumpy.
Пенекана таж тиллира, могашалла хуьлийла паччахьна Пенекана!
Пенекана таж тиллира, могашалла хуьлийла паччахьна Пенекана!
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
489
false
@user34 I can almost hear the fanfare.
@user34 Хетарехь, суна фанфараш хеза.
@user34 Хетарехь, суна фанфараш хеза.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
490
false
@user35 Honestly didn’t want to get my hopes up after the last time.
@user34 Бакъдерг дийцича, хьалха хиллачуьнга хьаьжча, и дерриге а чекхдоккхур ду аьлла, башха сатийсам а бацара сан.
@user34 Бакъдерг дийцича, хьалха хиллачуьнга хьаьжча, и дерриге а чекхдоккхур ду аьлла, башха сатийсам а бацара сан.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
491
false
Now I just have to get used to this strangely smooth tooth so I can stop poking it with my tongue.
Хӏинца хӏокху шеконе шерачу цергах дӏавола а везар ву, иштта цунах мотт а ца ӏуьттуш.
Хӏинца хӏокху шеконе шерачу цергах дӏавола а везар ву, иштта цунах мотт а ца ӏуьттуш.
en-ce_CE
social
test-en-social_112140958167999904
492
false
@user34 I find that irresistible after dental work, takes days for the tongue poking to stop.
@user34 И тамашийна ӏадоран хьал ду цергийн лоьрана тӏехь хиллачул тӏаьхьа: цхьа масех де даьллачул тӏаьхий бен ца соцу хьо цергех мотт ӏуьттучуьра.
@user34 И тамашийна ӏадоран хьал ду цергийн лоьрана тӏехь хиллачул тӏаьхьа: цхьа масех де даьллачул тӏаьхий бен ца соцу хьо цергех мотт ӏуьттучуьра.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
493
false
Yea so I flew this today.
Хӏокху тӏе йара-кха со тахана тӏемайаьлла.
Хӏокху тӏе йара-кха со тахана тӏемайаьлла.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
494
false
first complaint: we need cute logbooks. black is boring, pink is not even pink, it's salmon.
Уггаре а хьалха, со реза йоцург: тӏемаваларан киншкаш цхьажимма хазо йе. ӏаьржанаш сингаттаме йу, ткъа сирла-цӏенаш кхин башха сирла-цӏен а йац, ласосан басара йу.
Уггаре а хьалха, со реза йоцург: тӏемаваларан киншкаш цхьажимма хазо йе. ӏаьржанаш сингаттаме йу, ткъа сирла-цӏенаш кхин башха сирла-цӏен а йац, ласосан басара йу.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
495
false
I've wanted to fly since I was a child.
Суна бераллехь дуьйна лаьара тӏомайала.
Суна бераллехь дуьйна лаьара тӏомайала.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
496
false
And it happened today... I flew a plane today. I'm still actually processing that.
Ткъа тахана кхочуш а хили иза... Тахана кеманна урхалла деш йара со. Хӏинца а, кхоччуш, сан кхетамехь дӏанисделла дац иза.
Ткъа тахана кхочуш а хили иза... Тахана кеманна урхалла деш йара со. Хӏинца а, кхоччуш, сан кхетамехь дӏанисделла дац иза.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
497
false
data from flightaware.
FlightAware-ра график
FlightAware-ра график
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
498
false
Going to try and get out there again this coming Saturday. Weather doesn't look good right now but it's only Monday.
Кхин цкъа а хӏокху шоьтан дийнахь араэккха хьожур йу со. Цкъачунна хенан хӏоттам башха дӏогара а бац, делахь а, хӏинца а оршотан де бен ма дац вайна.
Кхин цкъа а хӏокху шоьтан дийнахь араэккха хьожур йу со. Цкъачунна хенан хӏоттам башха дӏогара а бац, делахь а, хӏинца а оршотан де бен ма дац вайна.
en-ce_CE
social
test-en-social_112152593528184304
499
false
So the challenges in this are already showing themselves. I'm likely going to have a VERY difficult time getting a medical clearance due to the FAA's stance on certain medications.
Хӏинцале а, хьалхара халонаш гучуйийла йуьйлайелла. Граждански авиацин Урхалла цхьаццачу молханашна терго йеш хиларна, схьахетарехь, суна ЧӏОГӏА хала хир ду лоьрийн хьажарх чекхйала.
Хӏинцале а, хьалхара халонаш гучуйийла йуьйлайелла. Граждански авиацин Урхалла цхьаццачу молханашна терго йеш хиларна, схьахетарехь, суна ЧӏОГӏА хала хир ду лоьрийн хьажарх чекхйала.