id stringlengths 8 12 | text stringlengths 2 3.53k | char_spans listlengths 1 106 |
|---|---|---|
mal_1516-s1 | 60 ബില്ല്യണ് ഡോളര് മുടക്കി ചൈന നിര്മ്മിക്കുന്ന ചൈന- പാകിസ്ഥാന് ഇടനാഴി വിഭവസമൃദ്ധമായ തങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ മുച്ചൂടും മുടുപ്പിച്ചു കൂടുതല് ദാരിദ്ര്യത്തിലേക്കും കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്കും നയിക്കുമെന്നും അവര് ഭയപ്പെടുന്നു . | [
{
"start": 0,
"end": 18,
"label": "quantity / monetary value"
},
{
"start": 27,
"end": 30,
"label": "country"
},
{
"start": 47,
"end": 69,
"label": "infrastructure project"
}
] |
mal_1516-s2 | തദ്ദേശവാസികളുടെ എതിര്പ്പ് ഭയന്ന്, ചൈനയുടെ ആവശ്യപ്രകാരം ഗദ്വാര് തുറമുഖമടക്കം ചൈന-പാകിസ്ഥാന് ഇടനാഴി കടന്നുപോകുന്ന ബലൂചിസ്ഥാനിലെ പല പ്രദേശങ്ങളും പ്രത്യേക സംരക്ഷിതമേഖലയായി പ്രഖ്യാപിച്ചു കെട്ടിമറച്ചിരിക്കുകയാണ് പാകിസ്ഥാന് സേന . | [
{
"start": 34,
"end": 37,
"label": "country"
},
{
"start": 76,
"end": 79,
"label": "country"
},
{
"start": 206,
"end": 220,
"label": "military organization"
}
] |
mal_1516-s4 | ഒരു ഭാഗത്ത് തന്റെ സര്ക്കാരിനെ മറിച്ചിട്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടലുകള്ക്കെതിരെ കാഹളം മുഴക്കുകയാണ് ഇമ്രാന് ഖാന് . | [
{
"start": 56,
"end": 64,
"label": "country"
}
] |
mal_1516-s5 | തകര്ന്നടിഞ്ഞ രാജ്യത്തെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെ രക്ഷപ്പെടുത്താന് സൗദി അറേബ്യ തുടങ്ങിയ ഗള്ഫ് രാഷ്ട്രങ്ങളില് ‘ പിച്ചച്ചട്ടി ’ യുമായി സന്ദര്ശനം തുടരുകയാണ് പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരിഫ് . | [
{
"start": 57,
"end": 68,
"label": "country"
},
{
"start": 101,
"end": 113,
"label": "economic aid/loan"
},
{
"start": 164,
"end": 179,
"label": "person"
}
] |
mal_1516-s7 | അധികാരത്തില് തൂങ്ങിക്കിടന്ന അവസാന നാളുകളില് ഇമ്രാന് ഖാന് ഭാരതത്തിന്റെ വിദേശനയത്തെ വാനോളം പുകഴ്ത്തിയത് സേനാമേധാവിയായ ജനറല് ബാജ്വക്ക് ചില സന്ദേശങ്ങള് നല്കാനായിരുന്നു . | [
{
"start": 116,
"end": 127,
"label": "military person"
}
] |
mal_1516-s8 | ചരിത്രത്തില് ഉടനീളം പാകിസ്ഥാനെ നിയന്ത്രിച്ചത് ആര്മി, അള്ള, അമേരിക്ക, അടങ്ങിയ മൂന്നു ‘ അ ’ കള് (Army, Allah, America) ആയിരുന്നു എന്ന് പൊതുവെ പറയാറുണ്ട് . | [
{
"start": 53,
"end": 57,
"label": "cultural reference / religious concept"
},
{
"start": 59,
"end": 67,
"label": "country"
}
] |
mal_1516-s9 | ഇമ്രാന് ഖാന് പ്രധാനമന്ത്രിയായതിനു ശേഷം അമേരിക്കയില് നിന്നും അകന്ന് പൂര്ണമായും ചൈനീസ് പക്ഷത്തേക്ക് മാറുകയായിരുന്നു ആ രാജ്യം . | [
{
"start": 39,
"end": 47,
"label": "country"
},
{
"start": 78,
"end": 81,
"label": "country"
}
] |
mal_1516-s10 | പ്രസിഡന്റ് പദവി ഏറ്റെടുത്തതിനുശേഷം ഒരിക്കല് പോലും ഇമ്രാന് ഖാനുമായി നേരിട്ട് സംവദിക്കാന് ജോ ബൈഡന് തുനിഞ്ഞില്ലെന്നതും ഇവിടെ എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ് . | [
{
"start": 88,
"end": 96,
"label": "person"
}
] |
mal_1516-s11 | തങ്ങളെ അപമാനിച്ചു അഫ്ഗാനിസ്ഥാനില് ധൃതഗതിയില് താലിബാന് ഭരണം പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിലുള്ള പാകിസ്ഥാന്റെ പങ്ക് മാപ്പര്ഹിക്കാത്ത കുറ്റമാണെന്ന് അമേരിക്ക കരുതുന്നു . | [
{
"start": 45,
"end": 53,
"label": "political organization"
},
{
"start": 130,
"end": 138,
"label": "country"
}
] |
mal_1516-s12 | ‘ അടിമച്ചങ്ങല പൊട്ടിച്ചു സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ച ’ താലിബാനെ പ്രകീര്ത്തിച്ചു നടത്തിയ ഇമ്രാന് ഖാന്റെ വിവാദമായ പ്രസംഗം അമേരിക്കയുടെ പരാജയപ്പെട്ട അഫ്ഗാന് പോളിസിയിലെ അവസാന ആണി ആയിരുന്നു . | [
{
"start": 2,
"end": 13,
"label": "cultural reference"
},
{
"start": 119,
"end": 127,
"label": "country"
},
{
"start": 145,
"end": 159,
"label": "foreign policy"
}
] |
mal_1516-s13 | പക്ഷെ ഇതിനു പിന്നിലെ രസകരമായ സംഭവമെന്തെന്നാല് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനില് താലിബാന് ഭരണം സ്ഥാപിക്കാന് ശക്തമായ ഇടപെടലുകള് നടത്തിയ പാകിസ്ഥാന് പട്ടാളം അമേരിക്കയുമായി ബന്ധം വഷളായതിന്റെ പൂര്ണ ഉത്തരവാദിത്തം സമയമായപ്പോള് ഇമ്രാന്റെ തലയില് വച്ചൊഴിഞ്ഞു എന്നതാണ്. | [
{
"start": 62,
"end": 70,
"label": "political organization"
},
{
"start": 135,
"end": 143,
"label": "country"
}
] |
mal_2111-s0 | Ben Affleck ന്റെ Gone Baby Gone എന്ന സിനിമയിൽ നിന്നും വലിയ രീതിയിൽ ഇൻസ്പയർ ചെയ്തു നിർമിച്ച തെലുങ്ക് ത്രില്ലർ ആയിരുന്നു ക്ഷണം . | [
{
"start": 0,
"end": 11,
"label": "person"
},
{
"start": 17,
"end": 31,
"label": "film / movie"
},
{
"start": 91,
"end": 99,
"label": "language"
},
{
"start": 119,
"end": 124,
"label": "movie"
}
] |
mal_2111-s1 | തെലുങ്കിൽ വലിയൊരു വിജയമായി മാറിയ ചിത്രത്തിന് തമിഴിൽ സത്യാ എന്നൊരു റീമെയ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു . | [
{
"start": 52,
"end": 57,
"label": "movie"
}
] |
mal_2111-s2 | ഇപ്പോൾ ബോളിവുഡ് ക്ഷണം റീമെയ്ക് ചെയ്യുകയാണ് . | [
{
"start": 7,
"end": 15,
"label": "film industry"
},
{
"start": 16,
"end": 21,
"label": "movie"
}
] |
mal_2111-s3 | പറുഗു, വർഷം എന്നിവയുടെ റീമെയ്ക്കുകൾക്ക് ശേഷം ടൈഗർ ഷ്റോഫ് വീണ്ടും ഒരു റീമേക്കിലേക്ക്… | [
{
"start": 0,
"end": 5,
"label": "movie"
},
{
"start": 7,
"end": 11,
"label": "movie"
},
{
"start": 45,
"end": 56,
"label": "person"
}
] |
mal_2111-s4 | 🔰🔰🔰Whats Good?? 🔰🔰🔰 | [
{
"start": 3,
"end": 13,
"label": "section heading"
}
] |
mal_2111-s6 | 🔰🔰🔰Whats Bad?? 🔰🔰🔰 | [
{
"start": 3,
"end": 12,
"label": "section heading"
}
] |
mal_2111-s8 | 🔰🔰🔰Watch Or Not?? 🔰🔰🔰 | [
{
"start": 3,
"end": 15,
"label": "section heading"
}
] |
mal_2111-s9 | ബാഗി എന്ന ആദ്യസിനിമയിൽ പലയിടത്തും അമേച്ചറിസം കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "movie"
},
{
"start": 34,
"end": 44,
"label": "film aspect"
}
] |
mal_2111-s11 | കൂടെ മനോജ് ബാജ്പേയ്, രൺദീപ് ഹൂഡ എന്നീ താരങ്ങളുടെ സാനിധ്യവും ഈ ചിത്രത്തെ നല്ലൊരു പ്രോഡക്റ്റ് ആക്കുന്നതിനു സഹായകരമായിട്ടുണ്ട് . | [
{
"start": 5,
"end": 19,
"label": "person"
},
{
"start": 21,
"end": 31,
"label": "person"
}
] |
mal_2111-s12 | വിദേശത്ത് നിന്നും നായികയെ സഹായിക്കാൻ എത്തുന്ന നായകന്റെ സ്ഥാനത്ത് ബാഗി 2 ൽ നായകൻ ആർമിയിൽ നിന്നും ലീവ് എടുത്തു വരുന്ന കമാൻഡോയാണ് . | [
{
"start": 65,
"end": 71,
"label": "movie"
},
{
"start": 80,
"end": 84,
"label": "organization"
},
{
"start": 116,
"end": 122,
"label": "military rank"
}
] |
mal_2111-s13 | നായകന്റെ ആയോധന കലയിലുള്ള പ്രാവീണ്യവും ആകാരഭംഗിയും കണക്കികെടുക്കുമ്പോൾ ക്ഷണം എന്ന സിനിമയിൽ ഹൈ വോൾട്ടേജ് ആക്ഷൻ കലർത്തിയാകും അവതരണം എന്ന് ഊഹിക്കാമല്ലോ .. | [
{
"start": 9,
"end": 17,
"label": "skill"
},
{
"start": 70,
"end": 75,
"label": "movie"
},
{
"start": 90,
"end": 108,
"label": "film genre"
}
] |
mal_2111-s15 | അനാവശ്യമായി യാതൊന്നും കുത്തിനിറയ്ക്കാതെ ഡീസന്റായി തുടങ്ങുന്ന സിനിമയിൽ മുണ്ഡെയാ തോ ബച്ച്കേ രഹീ എന്ന പോപ്പുലർ പഞ്ചാബി പാട്ടിന്റെ റീക്രിയേഷൻ വരുന്നയിടം കഥാപാത്രമായി സ്ലോ ആകുന്നു എങ്കിലും ഡാൻസും മറ്റും നല്ലൊരു എന്റർടൈനർ ഫീൽ നൽകുന്നുണ്ട് . | [
{
"start": 70,
"end": 93,
"label": "song"
},
{
"start": 108,
"end": 115,
"label": "language"
}
] |
mal_2111-s16 | അധികം മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും നൽകാതെ ക്ഷണം സീൻ ബൈ സീൻ (ഒരു ഫൈറ്റ് സീൻ ഇടയിൽ വരുന്നുണ്ട് . | [
{
"start": 30,
"end": 35,
"label": "movie"
},
{
"start": 36,
"end": 46,
"label": "filmmaking technique"
}
] |
mal_2111-s18 | ഇടവേള കഴിഞ്ഞു ട്വിസ്റ്റുകൾ ഓരോന്നായി അഴിയുമ്പോൾ വില്ലൻ എന്തിനിതു ചെയ്തു എന്നിടത്തുള്ള ഉത്തരം ക്ഷണം കണ്ടവർക്ക് നിരാശ സമ്മാനിക്കും . | [
{
"start": 93,
"end": 98,
"label": "movie"
}
] |
mal_2084-s0 | കോഴിക്കോട്: സംസ്ഥാന സ്കൂൾ കലോൽസവത്തിൽ മാസ്ക്കും സാനിറ്റൈസറും നിർബന്ധമാക്കികൊണ്ട് വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പിന്റെ ഉത്തരവ് . | [
{
"start": 0,
"end": 10,
"label": "location / city"
},
{
"start": 38,
"end": 44,
"label": "medical supply"
},
{
"start": 81,
"end": 112,
"label": "organization"
}
] |
mal_2084-s1 | മേളയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മാസ്കും സാനിറ്റൈസറും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി നിർദേശം നൽകി . | [
{
"start": 83,
"end": 102,
"label": "person / political figure"
}
] |
mal_2084-s2 | ജനുവരി മൂന്നിന് രാവിലെ 8.30ന് പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടർ പതാക ഉയർത്തും . | [
{
"start": 23,
"end": 27,
"label": "time"
},
{
"start": 30,
"end": 53,
"label": "person / job title"
}
] |
mal_2084-s3 | രാവിലെ 10ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും . | [
{
"start": 25,
"end": 38,
"label": "person"
}
] |
mal_2084-s4 | ആദ്യ ദിനം 23 ഇനങ്ങളിലായാണ് മത്സരങ്ങൾ നടക്കുക . | [
{
"start": 10,
"end": 12,
"label": "quantity"
}
] |
mal_2084-s6 | കോടതി അപ്പീൽ വിധി ഇല്ലാതെ 14,000 പേർ മേളയിൽ പങ്കെടുക്കും . | [
{
"start": 0,
"end": 5,
"label": "legal institution"
},
{
"start": 26,
"end": 32,
"label": "quantity"
}
] |
mal_2084-s7 | സംസ്കൃതോത്സവം, അറബി കലോത്സവം എന്നിവയും ഇതോടൊപ്പം നടക്കും . | [
{
"start": 0,
"end": 13,
"label": "cultural festival"
},
{
"start": 15,
"end": 28,
"label": "cultural festival"
}
] |
mal_2084-s8 | എ ഗ്രേഡ് നേടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് 1,000 രൂപയുടെ ഒറ്റത്തവണ സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകും . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "academic grade"
},
{
"start": 35,
"end": 44,
"label": "quantity / currency"
}
] |
mal_2084-s13 | കലാകാരൻമാരുടെ യാത്രയ്ക്കായി 30 കലോൽസവ വണ്ടികളും ഒരുക്കും . | [
{
"start": 28,
"end": 30,
"label": "quantity"
}
] |
mal_2084-s17 | ഒരു സമയം 2,000 പേർക്ക് കഴിക്കാൻ സൗകര്യമൊരുക്കിയിട്ടുണ്ട് . | [
{
"start": 9,
"end": 18,
"label": "quantity"
}
] |
mal_2084-s18 | മത്സരത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ വേദിക്ക് സമീപം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഡിജിറ്റൽ സൗകര്യമുണ്ടാകും. | [
{
"start": 53,
"end": 61,
"label": "technology"
}
] |
mal_357-s0 | അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന്റെ താരത്തിളക്കം ഓരോ ദിവസവും കൂടുകയാണ് . | [
{
"start": 0,
"end": 34,
"label": "election"
}
] |
mal_357-s1 | ഗായികമാരായ കാറ്റി പെറി, മിലി സൈറസ്, എന്നിവരാണ് ഒടുവിലായി ഹിലരി ക്ലിൻറന് വേണ്ടി രംഗത്തിറങ്ങിയത് . | [
{
"start": 11,
"end": 22,
"label": "person"
},
{
"start": 24,
"end": 34,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s2 | കാറ്റി നേരത്തെ തന്റെ നയം വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് ഹിലരി ക്ലിൻറൻ വേദികളിൽ പാടിയിട്ടുണ്ട് . | [
{
"start": 46,
"end": 59,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s3 | പക്ഷേ, ജനത്തെ ഞെട്ടിച്ചത് മിലി സൈറസ് ആണ് . | [
{
"start": 26,
"end": 36,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s4 | കഴിഞ്ഞ ദിവസം ജോർജ് മേസൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾ ആരോ മുട്ടുന്നതു കേട്ട് വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ മിലി സൈറസ് മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു . | [
{
"start": 13,
"end": 38,
"label": "organization / educational institution"
},
{
"start": 94,
"end": 104,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s6 | വെർജീനിയയിൽ എത്തിയ ഉടനെ OMW 2 VA 4 HC!!!! @ HillaryClinton #imwithher എന്നായിരുന്നു മിലി ട്വീറ്ററിൽ കുറിച്ചത് . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "location"
},
{
"start": 24,
"end": 41,
"label": "social media reference"
},
{
"start": 44,
"end": 58,
"label": "social media reference / person"
},
{
"start": 59,
"end": 69,
"label": "social media hashtag"
}
] |
mal_357-s7 | പക്ഷേ, ഹില്ലരിയുടെ എതിർ സ്ഥാനാർഥി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ പാളയത്തിൽ താരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തിളക്കമല്ല, അപവാദങ്ങളാണ് . | [
{
"start": 34,
"end": 52,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s8 | അമേരിക്കൻ പോൺ നടിയും എഴുത്തുകാരിയും സംവിധായികയും ആയ ജെസ്സിക്ക ഡ്രേക്ക് ആണ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ ആരോപണവുമായി വന്ന പതിനൊന്നാമത്തെ വ്യക്തി . | [
{
"start": 52,
"end": 70,
"label": "person"
}
] |
mal_357-s10 | 2016-ൽ ഗോൾഫ് കളിക്കുശേഷം ട്രംപ് ജെസിക്കയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "time period / date"
},
{
"start": 7,
"end": 12,
"label": "sport"
}
] |
mal_357-s13 | കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് മൂന്നുപേരും മുറിവിട്ട് പോയെങ്കിലും ട്രംപ് ഫോണിൽ വിളിച്ച് പതിനായിരം ഡോളർ തരാമെന്നും വീണ്ടും മുറിയിൽ വരണമെന്നും തിരിച്ചുപോകാൻ തന്റെ വിമാനം വിട്ടു കൊടുക്കാമെന്നും ജെസിക്കയോട് പറഞ്ഞുവത്രെ . | [
{
"start": 83,
"end": 87,
"label": "currency"
}
] |
mal_357-s15 | കൂനിന്മേൽ കുരുവെന്ന പോലെ സൽമ ഹയാക് എന്ന നടിയും ട്രംപിനെതിരെ ആരോപണവുമായി വന്നിട്ടുണ്ട്. | [
{
"start": 25,
"end": 34,
"label": "person"
}
] |
mal_429-s0 | ന്യൂഏജ് ന്യൂസ് കൊച്ചി: വിപണിയില്നിന്നു പിന്വലിഞ്ഞ് വര്ഷങ്ങള്ക്കുശേഷം ഹ്യുണ്ടായ് മോട്ടോര് ഇന്ത്യയുടെ സാന്ട്രോ പുതിയ രൂപത്തില് 23ന് വിപണിയില് അവതരിക്കും . | [
{
"start": 0,
"end": 14,
"label": "organization / news organization"
},
{
"start": 15,
"end": 21,
"label": "location / city"
},
{
"start": 69,
"end": 95,
"label": "automobile manufacturer"
},
{
"start": 100,
"end": 108,
"label": "product / car model"
},
... |
mal_429-s1 | പുതിയ 2018 സാന്ട്രോ ഇന്നു മുതല് 22 വരെ ബുക്ക് ചെയ്യാം . | [
{
"start": 6,
"end": 19,
"label": "car model"
},
{
"start": 32,
"end": 34,
"label": "date"
}
] |
mal_429-s2 | 11,000 രൂപയാണ് ബുക്കിംഗ് തുക . | [
{
"start": 0,
"end": 10,
"label": "quantity / monetary value"
}
] |
mal_429-s3 | സാന്ട്രോ എന്ന ബ്രാന്ഡിന് ഇന്ത്യന് വാഹനപ്രേമികള് നല്കുന്ന പ്രാധാന്യമാണ് വീണ്ടും ഈ മോഡല് പുനരാവിഷ്കരിക്കാന് കമ്ബനിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "product / car model"
},
{
"start": 25,
"end": 31,
"label": "country"
}
] |
mal_429-s4 | ഇയോണിനും ഗ്രാന്ഡ് ഐ10നും ഇടയില് വരുന്ന സാന്ട്രോയ്ക്ക് 3.5-4.5 ലക്ഷം രൂപ വില വരുമെന്നാണ് കരുതുന്നത് . . | [
{
"start": 0,
"end": 5,
"label": "car model"
},
{
"start": 9,
"end": 21,
"label": "car model"
},
{
"start": 39,
"end": 47,
"label": "product / car model"
},
{
"start": 54,
"end": 71,
"label": "quantity / monetary value"
}
] |
mal_429-s5 | 1.1 ലിറ്റര് പെട്രോള് എന്ജിനാണ് പുതിയ സാന്ട്രോയുടെ കരുത്ത് . | [
{
"start": 0,
"end": 11,
"label": "measurement"
},
{
"start": 37,
"end": 45,
"label": "product / car model"
}
] |
mal_429-s6 | 20.3 കിലോമീറ്റര് ഇന്ധനക്ഷമത കന്പനി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു . | [
{
"start": 0,
"end": 16,
"label": "measurement / fuel efficiency"
}
] |
mal_429-s7 | സിഎന്ജി വകഭേദത്തിലും പുതിയ സാന്ട്രോ ലഭിക്കും . | [
{
"start": 0,
"end": 7,
"label": "technology / fuel type"
},
{
"start": 27,
"end": 35,
"label": "product / car model"
}
] |
mal_429-s8 | ഹ്യുണ്ടായിയുടെ ഹൈദരാബാദ് ആര് ആന്ഡ് ഡി വിഭാഗം ഡിസൈന് ചെയ്ത സാന്ട്രോയ്ക്ക് കമ്ബനിയുടെ ഇന്ഹൗസ് എഎംടി ടെക്നോളജിയും നല്കിയിട്ടുണ്ട് . | [
{
"start": 0,
"end": 37,
"label": "research and development department"
},
{
"start": 58,
"end": 66,
"label": "product / car model"
},
{
"start": 92,
"end": 107,
"label": "automotive technology"
}
] |
mal_429-s9 | 1998ല് ഹ്യുണ്ടായിയുടെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യവാഹനമായി നിരത്തിലെത്തിയ സാന്ട്രോ 2014ലാണ് വിപണിയില്നിന്നു പിന്വലിച്ചത് | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "date / year"
},
{
"start": 22,
"end": 28,
"label": "country"
},
{
"start": 61,
"end": 69,
"label": "product / car model"
},
{
"start": 70,
"end": 74,
"label": "date / year"
}
] |
mal_213-s0 | പൃഥ്വിരാജ് (Prithviraj) ഒരു പാഠപുസ്തകമാണെന്ന് ‘ കുമാരി' (Kumari) സംവിധായകന് നിര്മല് സഹദേവ് . | [
{
"start": 0,
"end": 10,
"label": "person"
},
{
"start": 48,
"end": 54,
"label": "film / movie"
},
{
"start": 76,
"end": 90,
"label": "person"
}
] |
mal_213-s1 | എമ്പുരാനില് സംവിധാന സഹായിയാകുമെന്നും പൃഥ്വിരാജിനെ പഠിച്ചെടുക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു . | [
{
"start": 0,
"end": 11,
"label": "location / person"
}
] |
mal_213-s2 | എപ്പോഴും മനസില് സിനിമ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നയാളാണ് പൃഥ്വിരാജ്, അത് പകര്ത്താനാണ് ശ്രമം . | [
{
"start": 49,
"end": 59,
"label": "person"
}
] |
mal_213-s3 | കുമാരി ചെയ്യാനുള്ള പ്രേരണ നടനായിരുന്നു എന്നും പൃഥ്വിരാജ് പ്രൊഡക്ഷന്സുമായി ചേര്ന്ന് ജനുവരിയില് വരാനിരിക്കുന്ന വര്ക്കിനേക്കുറിച്ചും നിര്മല് സംസാരിച്ചു . | [
{
"start": 0,
"end": 6,
"label": "film / movie"
},
{
"start": 46,
"end": 56,
"label": "person"
},
{
"start": 83,
"end": 89,
"label": "date"
}
] |
mal_213-s4 | ‘ കുമാരിയുടെ ടീസറിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പൃഥ്വിരാജിനെ ഉപയോഗിച്ചത് . | [
{
"start": 2,
"end": 8,
"label": "film / movie"
}
] |
mal_213-s5 | കുമാരിയില് പൃഥ്വിയില്ല . | [
{
"start": 0,
"end": 6,
"label": "film / movie"
}
] |
mal_213-s6 | ജനുവരിയില് പൃഥ്വിരാജ് പ്രൊഡക്ഷന്സിന് വേണ്ടി ഒരു സംഭവം ചെയ്യുന്നുണ്ട് . | [
{
"start": 0,
"end": 6,
"label": "date"
},
{
"start": 11,
"end": 21,
"label": "person"
},
{
"start": 22,
"end": 36,
"label": "organization"
}
] |
mal_213-s7 | അതിന് ശേഷം എമ്പുരാനില് പൃഥ്വിരാജിനൊപ്പം സംവിധാന സഹായിയായി പ്രവര്ത്തിക്കും . | [
{
"start": 11,
"end": 22,
"label": "location / person"
}
] |
mal_213-s13 | കുമാരി ചെയ്യാന് വലിയ പ്രേരണയും പൃഥ്വിരാജ് ആയിരുന്നു . | [
{
"start": 0,
"end": 6,
"label": "film / movie"
},
{
"start": 31,
"end": 41,
"label": "person"
}
] |
mal_213-s16 | എവിടെയാണ് പണം ചെലവാക്കേണ്ടത്, എങ്ങനെയാണ് മാര്ക്കറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നൊക്കെ നല്ല ധാരണയുള്ള ആളാണ്, ’ നിര്മല് സഹദേവ് പറഞ്ഞു . | [
{
"start": 99,
"end": 113,
"label": "person"
}
] |
mal_213-s19 | കളര് ടോണ് വരെ എഴുത്തിന്റെ ഘട്ടത്തില് ആലോചിച്ചിരുന്നു . | [
{
"start": 0,
"end": 9,
"label": "concept"
}
] |
mal_213-s20 | ‘ രണം ’ സിനിമയില് അതിന്റെ സൗണ്ട് ട്രാക്ക് ഒക്കെ എഴുത്തില് തന്നെ ആലോചിച്ചിരുന്നു. ’ | [
{
"start": 2,
"end": 5,
"label": "film / movie"
}
] |
mal_213-s21 | സാങ്കേതിക മേഖലകളില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവര്ക്ക് പലപ്പോഴും അവരുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഉപയോഗപ്പെടുത്താനുള്ള സാഹചര്യം മലയാള സിനിമയില് ഇല്ലെന്ന അഭിപ്രായവും സംവിധായകന് പങ്കുവച്ചു . | [
{
"start": 110,
"end": 121,
"label": "film industry"
}
] |
mal_213-s22 | ഒരു മുത്തശ്ശി കഥയില് തുടങ്ങി ഫാന്റസിയിലേക്ക് കടക്കുന്ന സിനിമയാണ് കുമാരി . | [
{
"start": 65,
"end": 71,
"label": "film / movie"
}
] |
mal_213-s23 | ടൈറ്റില് കഥാപാത്രമായ കുമാരി ആയി ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്മി അഭിനയിക്കുന്ന ചിത്രം ഐതിഹ്യമാലയില് നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞെടുത്ത കഥയെയും കുറച്ചു കഥാപാത്രങ്ങളെയും മുന്നിര്ത്തി സൃഷ്ടിച്ചെടുത്ത കഥയാണെന്ന് അണിയറ പ്രവര്ത്തകര് പറഞ്ഞിരുന്നു . | [
{
"start": 21,
"end": 27,
"label": "film / movie"
},
{
"start": 32,
"end": 47,
"label": "person"
},
{
"start": 69,
"end": 78,
"label": "cultural reference / literary work"
}
] |
mal_213-s25 | ഒക്ടോബര് 28നായിരുന്നു ചിത്രം തിയേറ്ററുകളില് എത്തിയത് . | [
{
"start": 0,
"end": 11,
"label": "date"
}
] |
mal_213-s26 | കൈരളി ഓണ്ലൈന് വാര്ത്തകള് വാട്സ്ആപ്ഗ്രൂപ്പിലും ലഭ്യമാണ്. | [
{
"start": 0,
"end": 5,
"label": "organization"
},
{
"start": 25,
"end": 34,
"label": "technology"
}
] |
mal_598-s0 | പാരിയുടെ മിക്ക കഥകളിലെയുംപോലെ, കഥയുടെ തലക്കെട്ടിൽനിന്നുതന്നെ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിച്ചുതുടങ്ങി . ഒടുവിൽ, പുരാണങ്ങളിലെ ബകാസുരൻ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ഞാൻ ശീർഷകത്തിൽ കയറ്റിവിട്ടു . ഗ്രാമം ഒന്നടങ്കം സഹായിച്ച്, ഓരോ ദിവസവും വയർ നിറയ്ക്കുന്ന അസുരൻ . അങ്ങിനെ മറാത്തിയിൽ ആ ശീർഷകം ഞാൻ ഇങ്ങനെ മൊഴിമാറ്റി: ഹത്തിദാദാ ആനി ബകാസുരാച പോഡ് മൃഗത്... | [
{
"start": 0,
"end": 5,
"label": "person"
},
{
"start": 115,
"end": 122,
"label": "person / mythological character"
},
{
"start": 171,
"end": 177,
"label": "location"
},
{
"start": 244,
"end": 251,
"label": "language"
},
{
"start": 287,
"end": ... |
mal_598-s1 | പ്രതിഷ്ത: മറ്റൊരു സംസ്കാരത്തിൽനിന്നുള്ള കവിതകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുക്കാറുണ്ട് . എന്നാൽ പാരിയുടെ ഒരു കഥയിൽ ഒരാൾ അത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും . | [
{
"start": 50,
"end": 53,
"label": "concept"
},
{
"start": 112,
"end": 117,
"label": "person"
}
] |
mal_598-s2 | ആർക്കുവേണ്ടിയാണോ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത്, ആ വായനക്കാരനാണ് പരിഭാഷയുടെ അർത്ഥം തീരുമാനിക്കുന്നത് . | [
{
"start": 20,
"end": 23,
"label": "concept"
},
{
"start": 59,
"end": 62,
"label": "concept"
}
] |
mal_598-s3 | ‘ നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയും, ഉപജീവനവും ജനാധിപത്യവുമൊക്കെ, ഭാഷയുടെ ഭാവിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു . അവയുടെ വൈവിധ്യം ഇതിനുമുമ്പൊരിക്കലും ഇത്രയധികം മൂല്യമുള്ളതായി അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല ’ – പി . സായ്നാഥ് | [
{
"start": 53,
"end": 56,
"label": "concept"
},
{
"start": 183,
"end": 196,
"label": "person"
}
] |
mal_598-s4 | കമൽ ജിത്ത്: പഞ്ചാബിയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറയാം . പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആ കഥ സ്വന്തമാക്കാനായി ഞാൻ എന്റെ ഭാഷയെ വളച്ചൊടിക്കാറുണ്ട് . അങ്ങിനെ ചെയ്യുന്നതിന് എനിക്ക് വിമർശനങ്ങളും കിട്ടുക പതിവാണ് . | [
{
"start": 0,
"end": 10,
"label": "person"
},
{
"start": 12,
"end": 19,
"label": "location / language"
},
{
"start": 62,
"end": 65,
"label": "concept"
},
{
"start": 113,
"end": 116,
"label": "concept"
}
] |
mal_598-s5 | ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ, വ്യക്തികളെക്കുറിക്കുന്ന പദത്തിന് അവരുടെ സാമൂഹികപദവി പ്രസക്തമല്ല . ഒരേ സർവ്വനാമമാണ് ഉപയോഗിക്കുക . എന്നാൽ പഞ്ചാബിയിലാകട്ടെ, മറ്റ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളെപ്പോലെത്തന്നെ, ആളുടെ പദവി, പ്രായം, വർഗ്ഗം, സാമൂഹികപദവി, ലിംഗം ജാതി എന്നിവയ്ക്കനുസരിച്ച് സർവ്വനാമങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും . | [
{
"start": 13,
"end": 22,
"label": "language"
},
{
"start": 64,
"end": 75,
"label": "concept"
},
{
"start": 128,
"end": 135,
"label": "location / language"
},
{
"start": 160,
"end": 163,
"label": "concept"
},
{
"start": 209,
"end": 220,
"la... |
mal_598-s6 | അതിനാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള ഒരു പാരി കഥ പഞ്ചാബിയിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ, എന്റെ ഭാഷയുടെ സാമൂഹിക-ഭാഷാ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ, അത് എന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രധാരണകൾക്ക് വിരുദ്ധമായേക്കും . | [
{
"start": 8,
"end": 16,
"label": "language"
},
{
"start": 17,
"end": 20,
"label": "concept"
},
{
"start": 32,
"end": 36,
"label": "author"
},
{
"start": 40,
"end": 47,
"label": "location / language"
},
{
"start": 86,
"end": 89,
"label": "c... |
mal_598-s7 | അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ വ്യക്തികളേയും – അത് അദ്ധ്യാപകനോ, രാഷ്ട്രീയക്കാരനോ, ശാസ്ത്രജ്ഞനോ, ശുചീകരണത്തൊഴിലാളിയോ, ആണോ പെണ്ണോ, ഭിന്നലിംഗക്കാരനോ എന്തുതന്നെയായാലും ശരി - തുല്യബഹുമാനത്തോടെ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന്, പരിഭാഷയുടെ തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. | [
{
"start": 82,
"end": 99,
"label": "person / occupation"
},
{
"start": 205,
"end": 208,
"label": "concept"
}
] |
mal_1975-s0 | രാഹുല്ഗാന്ധിയുമായി ഏറെസാമ്യമുള്ളയാളാണ് രാജസ്ഥാന്കാരനായ കോണ്ഗ്രസ് നേതാവ് സച്ചിന്പൈലറ്റ് . | [
{
"start": 0,
"end": 12,
"label": "person"
},
{
"start": 55,
"end": 64,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s1 | യുവാവ്, സുമുഖന്, മുന്കോണ്ഗ്രസ് നേതാവും കേന്ദ്രമന്ത്രിയും വ്യോമസേനാപൈലറ്റുമൊക്കെയായിരുന്ന പിതാവിന്റെ പുത്രന് . | [
{
"start": 21,
"end": 30,
"label": "organization"
},
{
"start": 57,
"end": 65,
"label": "military branch"
}
] |
mal_1975-s4 | റഡാര് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയവിമാനത്തെ എവിടെയിറക്കണമെന്നറിയാതെ കുഴയുകയാണ് ഈ പൈലറ്റ് . | [
{
"start": 6,
"end": 16,
"label": "concept"
}
] |
mal_1975-s6 | ബി.ജെ.പി എന്ന അമ്മാത്തൊട്ടെത്തിയതുമില്ല . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s7 | കോണ്ഗ്രസിന്റെ മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തെതന്നെ ഏറ്റവുംപ്രായംകുറഞ്ഞ എം.പിയായാണ് 2004ല് സച്ചിന് ലോക്സഭയിലേക്കെത്തുന്നത് . | [
{
"start": 72,
"end": 76,
"label": "date"
},
{
"start": 87,
"end": 93,
"label": "legislative body"
}
] |
mal_1975-s8 | മാധ്യമപ്രവര്ത്തകനൊക്കെയായി കഴിയവെ പിതാവ് രാജേഷ് പൈലറ്റിന്റെ 2000ലെ അകാലവിയോഗമായിരുന്നു സച്ചിനെ സജീവരാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് എത്തിച്ചത് . | [
{
"start": 34,
"end": 40,
"label": "person"
},
{
"start": 60,
"end": 64,
"label": "date"
}
] |
mal_1975-s9 | രാജസ്ഥാനിലെ കോണ്ഗ്രസ് അധികാരലബ്ധിക്ക് തന്റേതായപങ്ക് നിര്വഹിച്ചെങ്കിലും അര്ഹതപ്പെട്ട മുഖ്യമന്ത്രിക്കസേര ലഭിച്ചില്ലെന്നാണ് സച്ചിന്റെ പരിഭവം . | [
{
"start": 12,
"end": 21,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s11 | ബി.ജെ.പിയാകട്ടെ സച്ചിനെപോലൊരാളെ കിട്ടിയാല് സ്വന്തമായി സര്ക്കാരുണ്ടാക്കാന് കഴിയുമെന്ന് മാത്രമല്ല, രാജ്യത്തെ ഒരു കോണ്ഗ്രസ് ഭരണകൂടത്തെ മറിച്ചിടാന്കഴിയുമെന്ന ആശയിലുമാണ് . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "organization"
},
{
"start": 111,
"end": 120,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s12 | 200അംഗ രാജസ്ഥാന് നിയമസഭയില് 101പേരുടെ പിന്തുണയാണ് ഭരിക്കാന് വേണ്ടതെങ്കിലും 2018ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് കോണ്ഗ്രസിന് 124 പേരുടെ പിന്തുണയുണ്ട് . | [
{
"start": 0,
"end": 3,
"label": "quantity"
},
{
"start": 75,
"end": 79,
"label": "date"
}
] |
mal_1975-s14 | ബി.ജെ.പിയുടെ കേന്ദ്രമന്ത്രിയുമായി രഹസ്യമായി കുതിരക്കച്ചവടത്തിന് ശ്രമിച്ചുവെന്ന കുറ്റമാണ് സച്ചിനും കൂട്ടര്ക്കെതിരെ കോണ്ഗ്രസ് ഉയര്ത്തിയത് . | [
{
"start": 0,
"end": 8,
"label": "organization"
},
{
"start": 114,
"end": 123,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s15 | 17പേരെ ഹരിയാനയിലെ രഹസ്യകേന്ദ്രത്തില് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണിപ്പോള് . | [
{
"start": 0,
"end": 2,
"label": "quantity"
},
{
"start": 7,
"end": 13,
"label": "location"
}
] |
mal_1975-s16 | സച്ചിനെ പാര്ട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിട്ടേ ഉള്ളൂവെന്ന് പറഞ്ഞൊഴിയുകയാണ് ബി.ജെ.പി ഇപ്പോള് . | [
{
"start": 67,
"end": 75,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s17 | സച്ചിന് പാര്ട്ടിയിലേക്ക് വരുന്നതിനെ മുന്മുഖ്യമന്ത്രികൂടിയായ ബി.ജെ.പി നേതാവ് വസുന്ധരെ രാജെ സിന്ധ്യ പിന്തുണക്കുന്നില്ലെന്നതാണ് ബി.ജെ.പിയുടെ വഴിയിലെ പ്രധാനതടസ്സം . | [
{
"start": 60,
"end": 68,
"label": "organization"
},
{
"start": 76,
"end": 97,
"label": "person"
},
{
"start": 125,
"end": 133,
"label": "organization"
}
] |
mal_1975-s18 | 2004ല് ഡൗസയില് നിന്നാണ് ആദ്യമായി സച്ചിന് ലോക്സഭ കാണുന്നത് . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "date"
},
{
"start": 41,
"end": 47,
"label": "legislative body"
}
] |
mal_1975-s19 | പാര്ലമെന്റിലെ ബേബിയായി 26-ാംവയസ്സില് . | [
{
"start": 23,
"end": 25,
"label": "quantity"
}
] |
mal_1975-s20 | 2009ല് അജ്മീറില്നിന്നും വിജയിച്ചതോടെ 2012ല് ഡോ . മന്മോഹന്സിംഗ് സര്ക്കാരില് കമ്പനികാര്യ മന്ത്രിയാക്കി . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "date"
},
{
"start": 37,
"end": 41,
"label": "date"
}
] |
mal_1975-s21 | 2014ല് അജ്മീറില് ബി.ജെ.പിയുടെ സന്വാര്ലാലുമായി മല്സരിച്ചെങ്കിലും തോറ്റത് 1.71 ലക്ഷത്തിലധികം വോട്ടിന് . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "date"
},
{
"start": 17,
"end": 25,
"label": "organization"
},
{
"start": 72,
"end": 76,
"label": "quantity"
}
] |
mal_1975-s22 | 2018ല് ടോങ്ക് നിയമസഭാസീറ്റില്നിന്നാണ് നിയമസഭാംഗമാകുന്നത് . | [
{
"start": 0,
"end": 4,
"label": "date"
},
{
"start": 7,
"end": 13,
"label": "location"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.