id
stringlengths 13
22
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 8
values | nn_license
stringclasses 8
values | nb_creators
listlengths 0
7
| nn_creators
listlengths 0
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_meta_1780_0
|
Automatiske brannslokkeanlegg kan punktbeskytte eller totalbeskytte rom. Her får du en oversikt over de vanligste brannslokkeanleggene.
|
Automatiske brannsløkkjeanlegg kan punktbeskytte eller totalbeskytte rom. Her får du ei oversikt over dei vanlegaste brannsløkkjeanlegga.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_15
|
Brannslokkingsapparater med vanntåke sprøyter ut små vanndråper som raskt omdannes til damp. Vanntåken gir ingen skader ved bruk og kan for eksempel brukes på elektronisk utstyr. Ulempen med apparatet er at det har begrenset rekkevidde og brukstid med slokkeeffekt. For å bruke slokkeapparatet må du trekke ut sikringssplinten med et rykk. Ta i bærehåndtaket og løft slangen ut fra festet på kolben. Hold godt i håndtaket på slangen og ta et lite prøvetrykk før du beveger deg mot flammene. Rett strålen mot kjernen av brannen og beveg strålen etter behov.
|
Brannsløkkingsapparat med vasståke sprøytar ut små vassdropar som raskt blir omdanna til damp. Vasståka gir ingen skadar ved bruk og kan til dømes brukast på elektronisk utstyr. Ulempa med apparatet er at det har avgrensa rekkjevidd og brukstid med sløkkjeeffekt. For å nytte sløkkjeapparatet må du trekkje ut sikringssplinten med eit rykk. Ta i berehandtaket og løft slangen ut frå festa på kolben. Hald godt i handtaket på slangen og ta eit lite prøvetrykk før du bevegar deg mot flammane. Rett strålen mot kjernen av brannen og beveg strålen etter behov.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_3
|
Et brannslokkingsapparat er et godt verktøy for å slokke brann. Det er en beholder med et slokkemiddel og en trykksatt gass. Før bruk må vi sjekke trykkmåleren på apparatet og se om trykket er tilfredsstillende.
|
Eit brannsløkkingsapparat er eit godt verktøy for å sløkkje brann. Det er ein behaldar med eit sløkkjemiddel og ein trykksett gass. Før bruk må vi sjekke trykkmålaren på apparatet og sjå om trykket er tilfredsstillande.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_26
|
Vi må aldri slokke brann i frityr med vann, siden vannet trekker ned i frityren og gir en voldsom ildkule. Brann i frityr må kveles, for eksempel ved å legge på et lokk.
|
Vi må aldri sløkkje brann i frityr med vatn, sidan vatnet trekkjer ned i frityren og gir ei kraftig eldkule. Brann i frityr må kvelast, til dømes ved å leggje på eit lokk.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_18
|
Husk at pulver ikke kjøler, men kveler. Brannen kan dermed blusse opp igjen hvis den ikke kjøles ned, og derfor kan det være behov for å etterslokke med vann.
|
Hugs at pulver ikkje kjøler, men kveler. Brannen kan dermed blusse opp igjen viss han ikkje blir kjølt ned, og derfor kan det vere behov for å ettersløkkje med vatn.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_27
|
Branntilløp i vegetabilske matoljer, som frityr, kan også slokkes med håndslokkeapparater merket med F. For å bruke apparatet begynner vi med avsikring og funksjonstest.
|
Branntilløp i vegetabilske matoljer, som frityr, kan òg sløkkjast med handsløkkjeapparat merkte med F. For å nytte apparatet begynner vi med avsikring og funksjonstest.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_28
|
Gå tett på brannen, siden apparatet har liten rekkevidde. Apparatet har en rørstang festet til slangen for å få litt avstand til brannen, redusere tømmehastigheten og fordele slokkemiddelet mykt og mest mulig effektivt.
|
Gå tett på brannen, sidan apparatet har lita rekkjevidd. Apparatet har ei røyrstong festa til slangen for å få litt avstand til brannen, redusere tømmehastigheita og fordele sløkkjemiddelet mjukt og mest mogleg effektivt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_6
|
Legg merke til at selv om slokkemidlene er merket med én bokstav, kan de likevel ha god slokkeeffekt på flere branntyper. Dette er gjerne merket med tekst.
|
Legg merke til at sjølv om sløkkjemidla er merkte med éin bokstav, kan dei likevel ha god sløkkjeeffekt på fleire branntypar. Dette er gjerne merkt med tekst.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_23
|
Karbondioksidapparater (CO 2 -apparater) egner seg for branner i kategori B og E. Karbondioksid kveler brannen ved å fortrenge oksygenet, men har ingen masse som legger seg over flammene. Det er derfor svært flyktig og vanskelig å bruke utendørs når det er vind.
|
Karbondioksidapparat (CO 2 -apparat) eignar seg for brannar i kategori B og E. Karbondioksid kveler brannen ved å fortrengje oksygenet, men har ingen masse som legg seg over flammane. Det er derfor svært flyktig og vanskeleg å nytte utandørs når det er vind.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_24
|
For å slokke brannen starter vi, som med de øvrige apparatene, med å avsikre og teste apparatet. Deretter må vi tett innpå flammene, på grunn av kort rekkevidde. Rett strålen mot flammene og glødeområdet. Det kreves ofte aktiv jobbing med strålen for å oppnå full slokkeeffekt.
|
For å sløkkje brannen startar vi, som med resten av apparata, med å avsikre og teste apparatet. Deretter må vi tett innpå flammane, på grunn av kort rekkjevidd. Rett strålen mot flammane og glødeområdet. Det krevst ofte aktiv jobbing med strålen for å oppnå full sløkkjeeffekt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_29
|
Slokkemiddelet reagerer med fettet og utvikler et skumteppe. Vannet i slokkemiddelet fordamper og kjøler ned frityren og beholderen det brenner i. En oppløsning i slokkemiddelet reagerer med fettet og utvikler CO 2 , som er med på å kvele brannen. Det anbefales å bruke hele innholdet i apparatet, da det forebygger antenning på nytt.
|
Sløkkjemiddelet reagerer med feittet og utviklar eit skumteppe. Vatnet i sløkkjemiddelet fordampar og kjøler ned frityren og behaldaren det brenn i. Ei oppløysing i sløkkjemiddelet reagerer med feittet og utviklar CO 2 , som er med på å kvele brannen. Det blir tilrådd å bruke heile innhaldet i apparatet, då det førebyggjer påtenning på nytt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_22
|
Vannfilmdannende skumvæske brukes på samme måte og mot samme typer branner som vanlig skum. Forskjellen er at dette skummet danner en film som legger seg over brannen og hindrer brannen i å blusse opp igjen ved å hindre tilgangen til oksygen.
|
Vassfilmdannande skumvæske blir nytta på same måte og mot same typar brannar som vanleg skum. Forskjellen er at dette skummet dannar ein film som legg seg over brannen og hindrar brannen i å blusse opp igjen ved å hindre tilgangen til oksygen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1781_7
|
A – brann i organiske stoffer og fibrøst materiale som treverk, klær, papir
|
A – brann i organiske stoff og fibrøst materiale som treverk, klede og papir
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_30
|
Brannteppet kveler flammer og brukes ofte på kjøkken for å slokke brann i kjeler. Det kan også brukes når det brenner i klær på mennesker.
|
Brannteppet kveler flammar og blir ofte nytta på kjøkken for å sløkkje brann i kjelar. Det kan òg nyttast når det brenn i klede på menneske.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_5
|
Møt på avtalt oppstillingsplass.
|
Møt på avtalt oppstillingsplass.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1781_25
|
Karbondioksid etterlater seg ingen andre skader enn lokal kulde. Med en temperatur på minus 77 grader kan den gi frostskader på hud og øyne.
|
Karbondioksid etterlèt seg ingen andre skadar enn lokal kulde. Med ein temperatur på minus 77 grader kan han gi frostskadar på hud og auge.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_6
|
Forsøk å slokke småbranner med tilgjengelige slokkemidler dersom det er mulig uten fare for eget eller andres liv og helse.
|
Forsøk å sløkkje småbrannar med tilgjengelege sløkkjemiddel dersom det er mogleg utan fare for ditt eige eller andre sitt liv og helse.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_0
|
De fleste branninstrukser legger først og fremst vekt på å redde liv og å varsle. Korrekt respons på brannalarm eller branntilløp er avgjørende for utfallet.
|
Dei fleste branninstruksar legg først og fremst vekt på å redde liv og å varsle. Korrekt respons på brannalarm eller branntilløp er avgjerande for utfallet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1781_32
|
Ved å pakke brannen inn i et brannhemmende stoff som dette teppet hindrer man oksygen i å slippe inn til brannen, og brannen slokker. Brannteppets evne til å stenge for oksygen kan forringes raskt, avhengig av varmen brannen avgir.
|
Ved å pakke brannen inn i eit brannhemmande stoff som dette teppet hindrar ein oksygen i å sleppe inn til brannen, og brannen sløkk. Evna brannteppet har til å stengje for oksygen kan ringast raskt, avhengig av varmen brannen gir.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1781_31
|
Legg teppet over eller rundt det som brenner, og tett godt rundt slik at ikke oksygen slipper til. Pass på å legge teppet slik at du "skyver" flammene vekk fra deg. Dersom det brenner på en person, få ham eller henne ned på bakken og begynn med å legge på teppet ved halsen og "skyv" flammene vekk fra ansiktet. Det er svært viktig at man skjermer ansiktet fra flammene!
|
Legg teppet over eller rundt det som brenn, og tett godt rundt slik at ikkje oksygen slepp til. Pass på å leggje teppet slik at du "skyv" flammane vekk frå deg. Dersom det brenn på ein person, få han eller henne ned på bakken og begynn med å leggje på teppet ved halsen og "skyv" flammane vekk frå ansiktet. Det er svært viktig at ein skjermar ansiktet frå flammane!
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_8
|
Opptre videre som ved alarm.
|
Opptre vidare som ved alarm.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_meta_1781_0
|
På arbeidsplasser finnes det ulike slokkemidler. Det er viktig at du har god kunnskap om hvilke slokkemidler som er egnet til ulike typer branner.
|
På arbeidsplassar finst det ulike sløkkjemiddel. Det er viktig at du har god kunnskap om kva sløkkjemiddel som er eigna til ulike typar brannar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_7
|
Før du eventuelt går inn i et rom for å hjelpe andre, kjenn på dørbladet og håndtaket. Om det er varmt, må du avvente assistanse fra brannvesenet.
|
Før du eventuelt går inn i eit rom for å hjelpe andre, kjenn på dørbladet og handtaket. Om det er varmt, må du vente på assistanse frå brannvesenet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_15
|
gjennomføre forflytning.
|
gjennomføre forflytting.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_2
|
Når det brenner, stiger den varme lufta opp, og det vil også de fleste gassene gjøre. Det er derfor tryggest å bevege seg ved å krype dersom vi er i et rom med brannutvikling.
|
Når det brenn, stig den varme lufta opp, og det vil òg dei fleste gassane gjere. Det er derfor tryggast å bevege seg ved å krype dersom vi er i eit rom med brannutvikling.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_23
|
Rekkefølgen av tiltakene vil være situasjonsbestemt og må vurderes fortløpende.
|
Rekkjefølgja av tiltaka vil vere situasjonsbestemt og må vurderast fortløpande.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_10
|
Alle ansatte må gjøre seg kjent med nærmeste slokkemidler, manuelle brannmeldere og rømningsveier. Tidsbruk er avgjørende for utfallet av en brann.
|
Alle tilsette må gjere seg kjende med næraste sløkkjemiddel, manuelle brannmeldarar og rømmingsvegar. Tidsbruk er avgjerande for utfallet av ein brann.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_intro_1781_0
|
På arbeidsplasser finnes det ulike slokkemidler. Det er viktig at du har god kunnskap om hvilke slokkemidler som er egnet for ulike typer branner. Du må også vite hvordan de forskjellige brannslokkingsapparatene skal brukes, og hvordan du ivaretar din egen sikkerhet.
|
På arbeidsplassar finst det ulike sløkkjemiddel. Det er viktig at du har god kunnskap om kva sløkkjemiddel som er eigna for ulike typar brannar. Du må òg vite korleis dei ulike brannsløkkingsapparata skal brukast, og korleis du varetek din eigen tryggleik.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
nbnn_intro_1783_0
|
En branninstruks skal inneholde instrukser for forebygging og daglig brannvernarbeid, i tillegg til instrukser for hva vi skal gjøre når brannalarmen går.
|
Ein branninstruks skal innehalde instruksar for førebygging og dagleg brannvernsarbeid, i tillegg til instruksar for kva vi skal gjere når brannalarmen går.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_22
|
Sørg for at brannvesenets atkomst ikke blokkeres av mennesker eller biler.
|
Sørg for at tilkomsten til brannvesenet ikkje blir blokkert av menneske eller bilar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_4
|
Sjekk oversiktspanel som viser hvilket rom som har utløst varslingen.
|
Sjekk oversiktspanel som viser kva rom som har utløyst varslinga.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1785_5
|
Kjøkken
|
Kjøkken
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1783_2
|
En branninstruks bør minimum inneholde
|
Ein branninstruks bør minimum innehalde
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_17
|
For å kunne foreta en sikker rømning må vi legge til en sikkerhetsmargin slik at den tilgjengelige rømningstiden blir lengre enn den nødvendige rømningstiden.
|
For å kunne gjennomføre ei sikker rømming må vi leggje til ein sikkerheitsmargin slik at den tilgjengelege rømmingstida blir lengre enn den nødvendige rømmingstida.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_intro_1782_0
|
Branninstrukser er rettet mot å redde liv og varsle. Korrekt respons på brannalarm eller branntilløp er avgjørende for utfallet av en brann.
|
Branninstruksar er retta mot å redde liv og varsle. Korrekt respons på brannalarm eller branntilløp er avgjerande for utfallet av ein brann.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1783_0
|
Se etter mulige brannårsaker og varsle ved avvik, for eksempel:
|
Sjå etter moglege brannårsaker og varsl ved avvik, til dømes:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_meta_1782_0
|
De fleste branninstrukser er bygd opp med det å redde liv og varsle som førsteprioritet.
|
Dei fleste branninstruksar er bygde opp med det å redde liv og varsle som førsteprioritet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_11
|
Nødvendig rømningstid er tiden det er beregnet at det tar å evakuere bygningen. For å beregne nødvendig rømningstid slår vi sammen tiden det tar å:
|
Nødvendig rømmingstid er tida det er berekna at det tek å evakuere bygningen. For å berekne nødvendig rømmingstid slår vi saman tida det tek å:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_18
|
Tilgjengelig rømningstid:
|
Tilgjengeleg rømmingstid:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_1
|
Det som medfører mest personskader og død ved bygningsbranner i Norge, er ikke flammene, men gasser som er både usynlige og luktfrie.
|
Det som medfører mest personskadar og død ved bygningsbrannar i Noreg, er ikkje flammane, men gassar som er både usynlege og luktfrie.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1785_7
|
Resepsjon
|
Resepsjon
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_intro_1784_0
|
Test hva du kan om brannvern, slukkemidler og krav til brannvernarbeidet.
|
Test kva du kan om brannvern, sløkkjemiddel og krav til brannvernarbeidet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_14
|
ta en beslutning om å evakuere og hvordan det skal gjøres.
|
bestemme seg for å evakuere og korleis det skal gjerast.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1785_3
|
Type
|
Type
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1785_10
|
Konferansefløy
|
Konferansefløy
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1785_11
|
2. Vurder fordeler og ulemper med skumapparater sammenliknet med pulverapparater.
|
2. Vurder fordelar og ulemper med skumapparat sett opp mot pulverapparat.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_8
|
sjekke leverandørens referanser, det vil si å høre med andre kunder om de er fornøyd, før man velger leverandør
|
sjekke referansane til leverandøren, det vil seie å høyre med andre kundar om dei er fornøgde, før ein vel leverandør
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1785_6
|
Dataserver-rom
|
Dataserver-rom
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1785_8
|
Utenfor gjesterom
|
Utanfor gjesterom
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1785_0
|
Et hotell har mange forskjellige typer virksomheter: kontorer, konferansesaler, grupperom, vaskeri, treningssenter, restauranter, kjøkken, områder for IT-virksomhet, gjesterom, resepsjon, korridorer m.m. Derfor er det mange ulike typer branner som kan oppstå på et hotell. Vi må vite hvilke typer slokkemidler som kan brukes for å bekjempe de ulike branntypene.
|
Eit hotell har mange ulike typar verksemder: kontor, konferansesalar, grupperom, vaskeri, treningssenter, restaurantar, kjøkken, område for IT-verksemd, gjesterom, resepsjon, korridorar m.m. Derfor er det mange ulike typar brannar som kan oppstå på eit hotell. Vi må vite kva typar sløkkemiddel som kan brukast for å få bukt med dei ulike branntypane.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1787_14
|
kontrollere at mengden som er mottatt, stemmer overens med pakkseddelen
|
kontrollere at mengda som er motteken, stemmer overeins med pakksetelen
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1783_3
|
Når vi oppdager en brann, eller brannalarmen er utløst, er det lett å glemme det vi har lært. Derfor bør alle ha lett tilgang til branninstruks på arbeidsstasjonen.
|
Når vi oppdagar ein brann, eller brannalarmen er utløyst, er det lett å gløyme det vi har lært. Derfor bør alle ha lett tilgang til branninstruks på arbeidsstasjonen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1787_1
|
Svinn skyldes ofte dårlige rutiner, slurv, uvitenhet eller uærlighet. Det er mye penger som går tapt for bedriftene. Securitas vurderte i 2019 at svinn utgjorde et årlig tap på 5,6 milliarder kroner.
|
Svinn kjem ofte av dårlege rutinar, slurv, vankunne eller uærlegdom. Det er mykje pengar som går tapt for bedriftene. Securitas vurderte i 2019 at svinn utgjorde eit årleg tap på 5,6 milliardar kroner.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1782_13
|
tolke det vi opplever (røyklukt, røyk, brannalarm, flammer, varme).
|
tolke det vi opplever (røyklukt, røyk, brannalarm, flammar, varme).
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1787_7
|
Bedriftene bør gjennomføre tiltak overfor leverandørene sine for å forebygge svinn. Leveranser som ikke er i henhold til bestilling, kan føre til svinn. Bedrifter kan oppleve å få feil vare eller varer som holder på å gå ut på dato. Aktuelle tiltak som bedrifter kan gjøre, er å
|
Bedriftene bør gjennomføre tiltak overfor leverandørane sine for å førebyggje svinn. Leveransar som ikkje er i samsvar med bestilling, kan føre til svinn. Bedrifter kan oppleve å få feil vare eller varer som held på å gå ut på dato. Aktuelle tiltak som bedrifter kan gjere, er å
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
nbnn_article_1787_4
|
Det er forskjellige måter å bestille varer på. En mulighet er manuell bestilling ved at bedriften sender en e-post, en annen at leverandørene selv foreslår en bestilling. Det kan være at bedriften bruker elektronisk skanning med håndskanner i butikken, eller kanskje har den et administrativt system hvor salg, lager og bestilling er integrert.
|
Det er ulike måtar å bestille varer på. Ei moglegheit er manuell bestilling ved at bedrifta sender ein e-post, ein annan at leverandørane sjølv foreslår ei bestilling. Det kan vere at bedrifta bruker elektronisk skanning med handskannar i butikken, eller kanskje ho har eit administrativt system der sal, lager og bestilling er integrert.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_20
|
Når vi oppdager en brann eller brannalarmen er utløst, er det lett å glemme det vi har lært. Derfor bør alle ha lett tilgang til branninstruksen på arbeidsstasjonen.
|
Når vi oppdagar ein brann eller brannalarmen er utløyst, er det lett å gløyme det vi har lært. Derfor bør alle ha lett tilgang til branninstruksen på arbeidsstasjonen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Tone Hadler-Olsen"
}
] |
nbnn_article_1787_3
|
For å unngå feil skal større bestillinger godkjennes av flere personer.
|
For å unngå feil skal større bestillingar godkjennast av fleire personar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1785_9
|
Administrasjon
|
Administrasjon
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
},
{
"type": "writer",
"name": "Anki Olsen"
}
] |
nbnn_article_1787_12
|
Å sjekke varer ved mottak betyr blant annet å
|
Å sjekke varer ved mottak betyr mellom anna å
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_16
|
kontrollere at varene er i god stand, og at prisene er som avtalt
|
kontrollere at varene er i god stand, og at prisane er som avtalte
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_21
|
Kontorpersonalet kan for eksempel ha en forenklet branninstruks hengende på kontoret, én side med punkter som gjelder ved brann eller utløst brannalarm. Baksida kan inneholde bilder eller andre illustrasjoner av for eksempel rømningsveier.
|
Kontorpersonalet kan til dømes ha ein forenkla branninstruks hengjande på kontoret, éi side med punkt som gjeld ved brann eller utløyst brannalarm. Baksida kan innehalde bilete eller andre illustrasjonar av til dømes rømmingsvegar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1783_4
|
Kontorpersonalet kan for eksempel ha en forenklet branninstruks hengende på kontoret – én side med punkter som gjelder ved brann eller utløst brannalarm. Baksida kan inneholde bilder eller andre illustrasjoner av for eksempel rømningsveier.
|
Kontorpersonalet kan til dømes ha ein forenkla branninstruks hengjande på kontoret – éi side med punkt som gjeld ved brann eller utløyst brannalarm. Baksida kan innehalde bilete eller andre illustrasjonar av til dømes rømmingsvegar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1782_12
|
detektere brannen med sansene våre eller med tekniske eller fysiske tiltak.
|
detektere brannen med sansane våre eller med tekniske eller fysiske tiltak.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1787_9
|
sjekke om leverandøren har etiske retningslinjer
|
sjekke om leverandøren har etiske retningslinjer
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_17
|
På lageret kan det oppstå svinn fordi varer blir ødelagt eller stjålet, eller fordi vi rett og slett ikke finner varene.
|
På lageret kan det oppstå svinn fordi varer blir øydelagde eller stolne, eller fordi vi rett og slett ikkje finn varene.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_18
|
Tiltak for å hindre svinn fra lager kan være
|
Tiltak for å hindre svinn frå lager kan vere
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1782_16
|
Vi må i tillegg beregne en sikkerhetsmargin. Behovet for sikkerhetsmargin avtar jo bedre rutiner og opplæring de ansatte har. I tillegg påvirkes behovet for sikkerhetsmargin av forhold som god fysisk og teknisk sikring: brannseksjoner, dører, trykksetting, røykventilering, godt brannvarslingssystem, automatiske slokkeanlegg, manuelle slokkemidler, og så videre.
|
Vi må i tillegg berekne ein sikkerheitsmargin. Behovet for sikkerheitsmargin minkar jo betre rutinar og opplæring dei tilsette har. I tillegg blir behovet for sikkerheitsmargin påverka av tilhøve som god fysisk og teknisk sikring: brannseksjonar, dører, trykksetting, røykventilering, godt brannvarslingssystem, automatiske sløkkjeanlegg, manuelle sløkkjemiddel, og så vidare.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_20
|
temperatur som er tilpasset typen varer
|
temperatur som er tilpassa typen varer
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_intro_1785_0
|
Et hotell inneholder mange ulike virksomheter og lokaler. Derfor kan det oppstå ulike typer branner som krever forskjellige slokkemidler.
|
Eit hotell inneheld mange ulike verksemder og lokale. Derfor kan det oppstå ulike typar brannar som krev ulike sløkkemiddel.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_19
|
et ryddig, oversiktlig og rent lager
|
eit ryddig, oversiktleg og reint lager
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_0
|
Svinnhjulet under viser alle svinnkildene som finnes i reisen en vare gjør til og gjennom butikken. Svinnhjulet starter med bestilling og slutter ved kassepunktet.
|
Svinnhjulet under viser alle svinnkjeldene som finst i reisa ei vare gjer til og gjennom butikken. Svinnhjulet startar med bestilling og sluttar ved kassepunktet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Pål-André Hansen"
}
] |
nbnn_article_1782_9
|
Hvilken rekkefølge vi skal utføre punktene ovenfor i, vil avhenge av type brann. Ved en liten brann forsøker vi først å slokke. Ved et større tilløp må bygningen evakueres.
|
Kva rekkjefølgje vi skal utføre punkta ovanfor i, vil avhenge av type brann. Ved ein liten brann prøver vi først å sløkkje. Ved eit større tilløp må bygningen evakuerast.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_21
|
gode låserutiner
|
gode låserutinar
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_meta_1784_0
|
Ta denne quizen for å sjekke hva du kan om brannvern, slukkemidler og krav til brannvernsarbeidet.
|
Ta denne quizen for å sjekke kva du kan om brannvern, sløkkjemiddel og krav til brannvernarbeidet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_27
|
god opplæring av ansatte, slik at bedriften regner ut riktige priser og ikke slår inn feil pris eller koder på kassene
|
god opplæring av tilsette, slik at bedrifta reknar ut riktige prisar og ikkje slår inn feil pris eller kodar på kassene
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_23
|
kameraovervåking
|
kameraovervaking
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_5
|
Gode rutiner for kontroll og godkjenning av bestillingene er viktig, uansett hvilken metode bedriften bruker for bestilling.
|
Gode rutinar for kontroll og godkjenning av bestillingane er viktige, uansett kva metode bedrifta bruker for bestilling.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_26
|
riktige priser i kassesystemet, og å justere opp prisen når kampanjer har gått ut
|
riktige prisar i kassesystemet, og å justere opp prisen når kampanjar har gått ut
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_37
|
De butikkansatte registrerer de stedene der det er blitt stjålet varer fra butikken (dato, ukedag, klokkeslett og varetype). Da kan man sette inn tiltak i disse områdene.
|
Dei butikktilsette registrerer dei stadene der det har blitt stole varer frå butikken (dato, vekedag, klokkeslett og varetype). Då kan ein setje inn tiltak i desse områda.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_30
|
Sjekk at temperaturen er riktig på frysevarer og kjølevarer.
|
Sjekk at temperaturen er riktig på frysevarer og kjølevarer.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_36
|
De butikkansatte sier alltid hei til kundene, smiler og ser dem i øynene.
|
Dei butikktilsette seier alltid hei til kundane, smiler og ser dei i auga.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_29
|
De ansatte må følge med på datostemplingen på matvarer. Noen matvarer har en utløpsdato, men nå merkes mange også med "best før – ofte god etter" og dato. Butikkene gir ofte rabatt på disse varene.
|
Dei tilsette må følge med på datostemplinga på matvarer. Nokre matvarer har ein utløpsdato, men no blir mange òg merkte med "best før – ofte god etter" og dato. Butikkane gir ofte rabatt på desse varene.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_2
|
Allerede når de bestiller varer, bør bedrifter sette inn tiltak for å begrense svinn. Det er viktig å bestille riktig antall. For store bestillinger kan føre til svinn, enten ved at varer går ut på dato, eller ved at de blir vanskelige å selge fordi produktet er utdatert.
|
Allereie når dei bestiller varer, bør bedrifter setje inn tiltak for å avgrense svinn. Det er viktig å bestille riktig mengd. For store bestillingar kan føre til svinn, anten ved at varer går ut på dato, eller ved at dei blir vanskelege å selje fordi produktet er utdatert.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1785_12
|
3. Hva slags branner skal vi ikke forsøke å slokke med vann?
|
3. Kva slags brannar skal vi ikkje prøve å sløkke med vatn?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_6
|
Med leverandør mener vi en person eller bedrift som kan levere en vare vi trenger. Det kan være mange leverandører å velge mellom. Hvordan skal bedriften velge den rette? Den riktige leverandøren leverer rett vare til rett sted og rett pris.
|
Med leverandør meiner vi ein person eller ei bedrift som kan levere ei vare vi treng. Det kan vere mange leverandørar å velje mellom. Korleis skal bedrifta velje den rette? Den riktige leverandøren leverer rett vare til rett stad og rett pris.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_39
|
Butikken kan installere kameraovervåking.
|
Butikken kan installere kameraovervaking.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_10
|
etablere gode relasjoner med leverandørene og opparbeide gjensidig tillit
|
etablere gode relasjonar med leverandørane og opparbeide gjensidig tillit
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_22
|
begrenset tilgang for ansatte og kunder
|
avgrensa tilgang for tilsette og kundar
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_11
|
For å hindre svinn er det viktig med gode rutiner for mottak av varer. De ansatte må få god opplæring slik at de kan sjekke varene som kommer inn til lager.
|
For å hindre svinn er det viktig med gode rutinar for mottak av varer. Dei tilsette må få god opplæring slik at dei kan sjekke varene som kjem inn til lager.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_25
|
Bedriften må først og fremst sette riktig pris. Prisen er helt avgjørende for hvor mye penger bedriften kan tjene på varen. Tiltak mot svinn i forbindelse med pris kan være
|
Bedrifta må først og fremst setje riktig pris. Prisen er heilt avgjerande for kor mykje pengar bedrifta kan tene på ei vare. Tiltak mot svinn i samband med pris kan vere
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_31
|
Ta vekk dårlige, ødelagte eller skitne varer. Disse kan legges separat og prises med rabatt slik at butikken kaster minst mulig.
|
Ta vekk dårlege, øydelagde eller skitne varer. Desse kan leggast separat og prisast med rabatt, slik at butikken kastar minst mogleg.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_24
|
registrering av svinn i et digitalt system
|
registrering av svinn i eit digitalt system
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_28
|
Det er mange måter vi kan forebygge svinn på salgsflaten i en butikk på, og det er de daglige rutinene som er viktige:
|
Det er mange måtar vi kan førebygge svinn på salsflata i ein butikk på, og det er dei daglege rutinane som er viktige:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_45
|
at ledelsen etterspør hvor mye svinn som foregår, og formidler en nullvisjon til de ansatte
|
at leiinga etterspør kor mykje svinn som går føre seg, og formidlar ein nullvisjon til dei tilsette
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_34
|
Tyveri fra salgsflaten er et svinnproblem. Det finnes flere tiltak butikken kan gjøre for å unngå tyveri.
|
Tjuveri frå salsflata er eit svinnproblem. Det finst fleire tiltak butikken kan gjere for å unngå tjuveri.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_48
|
videoovervåking og stikkprøver av kunder i selvbetjeningskasser
|
videoovervaking og stikkprøver av kundar i sjølvbeteningskassar
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_35
|
Butikken kan kjøpe tjenester fra et vekterfirma.
|
Butikken kan kjøpe tenester frå eit vektarfirma.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_33
|
Hold salgsflaten ryddig, og trekk varene fram i hyllene.
|
Hald salsflata ryddig, og trekk varene fram i hyllene.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
nbnn_article_1787_46
|
at det formuleres tydelig hvilke konsekvenser personaltyveri vil medføre
|
at det blir tydeleg formulert kva konsekvensar personaltjuveri vil føre til
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
[
{
"type": "writer",
"name": "Monica Gjertsen Steinbakken"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.