id stringlengths 13 22 | nb stringlengths 1 14.3k | nn stringlengths 1 14.4k | nb_license stringclasses 8
values | nn_license stringclasses 8
values | nb_creators listlengths 0 7 | nn_creators listlengths 0 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_meta_3328_0 | Oppgave i leseforståelse i kinesisk knyttet til leksjonen Hobbyer. | Oppgåve i leseforståing i kinesisk knytt til leksjonen Hobbyar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_meta_3322_0 | Lytteforståelse – dialog på kinesisk om musikk og film. | Lytteforståing – dialog på kinesisk om musikk og film. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_article_3318_0 | Dette er studiespørsmål du kan arbeide med etter å ha lest artikkelen Hva driver kinesisk ungdom med på fritiden? Gjør oppgavene, og diskuter i klassen. | Dette er studiespørsmål du kan arbeide med etter å ha lest artikkelen Kva driv kinesisk ungdom med på fritida? Gjer oppgåvene, og diskuter i klassen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_article_3317_3 | Kalligrafi på kinesisk innebærer ikke bare å lære å skrive skrifttegn med pensel, men også å øve seg på å skrive fint med vanlig kulepenn. Kalligrafi regnes tradisjonelt som en egen kunstart. Det er en øvelse i mental og bevegelsesmessig konsentrasjon og balanse, og resultatet regnes som et uttrykk for hvor kultivert e... | Kalligrafi på kinesisk inneber ikkje berre å lære å skrive skriftteikn med pensel, men også å øve seg på å skrive fint med vanleg kulepenn. Kalligrafi blei tradisjonelt rekna som ein eigen kunstart. Det er ei øving i mental og rørslemessig konsentrasjon og balanse, og resultatet blir rekna som eit uttrykk for kor kulti... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_meta_3323_0 | Lytteforståelse – dialog på kinesisk om hobbyer. | Lytteforståing – dialog på kinesisk om hobbyar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_article_3317_9 | Men fram til ganske nylig har tidsfordriv, leker og hobbyer vært preget av enkle midler og stor oppfinnsomhet. Ta for eksempel leken «Stein, saks og papir», eller Jiǎndāo, shítou, bù 剪刀、石头、布, som er nevnt første gang i et kinesisk verk fra rundt år 1600. Trolig er det av mye eldre opphav, og i nyere tid har det blitt u... | Men fram til ganske nyleg har tidsfordriv, leikar og hobbyar vore prega av enkle middel og stor oppfinnsamheit. Ta for eksempel leiken «Stein, saks og papir», eller Jiǎndāo, shítou, bù 剪刀、石头、布, som er nemnd første gong i eit kinesisk verk frå rundt år 1600. Truleg er det av mykje eldre opphav, og det har i nyare tid bl... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] |
nbnn_meta_3327_0 | Li Zhongtian spiller basketball idet Wang Hong og Li Yu kommer forbi. De snakker om hobbyer og interesser og prøver å gjøre en avtale om å se film sammen. | Li Zhongtian spelar basketball idet Wang Hong og Li Yu kjem forbi. Dei snakkar om hobbyar og interesser og prøver å gjere ein avtale om å sjå film saman. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Harald Bøckman"
}
] |
nbnn_meta_3318_0 | Svar på og drøft spørsmål til artikkelen Hva driver kinesisk ungdom med på fritiden? | Svar på og drøft spørsmål til artikkelen Kva driv kinesisk ungdom med på fritida? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3317_0 | Det er stor forskjell på hvordan kinesiske ungdommer utfolder seg på fritiden. Men aktivitetene er ofte knyttet til skolesystemet. | Det er stor forskjell på korleis kinesiske ungdomar utfaldar seg på fritida. Men aktivitetane er ofte knytte til skulesystemet. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3339_0 | Skriveoppgave: Svar på spørsmål på kinesisk om hvilke interesser du har. | Skriveoppgåve: Svar på spørsmål på kinesisk om kva interesser du har. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] |
nbnn_meta_3324_0 | Lytteforståelse – dialog på kinesisk om å avtale å se film. | Lytteforståing – dialog på kinesisk om å avtale å sjå film. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] |
nbnn_meta_3336_0 | Oversettelse fra norsk til kinesisk knyttet til leksjonen Hobbyer. | Omsetjing frå norsk til kinesisk knytt til leksjonen Hobbyar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] |
nbnn_meta_3334_0 | Grammatikkoppgave om setningsstrukturen yīnwèi...suǒyǐ på kinesisk. | Grammatikkoppgåve om setningsstrukturen yīnwèi...suǒyǐ på kinesisk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Kui Zhu kinesisk språktjeneste"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Kui Zhu kinesisk språktjeneste"
}
] |
nbnn_meta_3319_0 | Lytt til lydfilen, og bestem riktig framstilling med pinyin. | Lytt til lydfila, og avgjer kva som er rett framstilling med pinyin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3325_0 | Muntlige øvelser knyttet til leksjonen Hobbyer. | Munnlege øvingar knytte til leksjonen Hobbyar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3337_0 | Oversettelse fra kinesisk til norsk knyttet til leksjonen Hobbyer. | Omsetjing frå kinesisk til norsk knytt til leksjonen Hobbyar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3338_0 | Skriveoppgave: Svar på spørsmål på kinesisk om hobbyer og interesser. | Skriveoppgåve: Svar på spørsmål på kinesisk om hobbyar og interesser. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_meta_3335_0 | Grammatikkoppgave om setningsinnlederen 那 nà. | Grammatikkoppgåve om setningsinnleiaren 那 nà. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_meta_3341_0 | Vurder din egen måloppnåelse og læringsstrategi for kinesisk 1, leksjon 5. | Vurder di eiga måloppnåing og læringsstrategien din for kinesisk 1, leksjon 5. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3332_0 | Grammatikkoppgave om nominalfraser på kinesisk. | Grammatikkoppgåve om nominalfrasar på kinesisk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3345_30 | tv | tv | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_intro_3307_0 | Under følger forklaringer til vokabular fra dialogen «Hobbyer». | Under følgjer forklaringar til vokabular frå dialogen «Hobbyar». | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_meta_3340_0 | Skriv en dialog om Gao Aiwen og Wang Yin som diskuterer interessene sine. | Skriv ein dialog om Gao Aiwen og Wang Yin som diskuterer interessene sine. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Hui Ding"
},
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3345_22 | Jeg har ikke lyst til å dra til kjøpesenteret. | Eg har ikkje lyst til å dra til kjøpesenteret. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3342_0 | I denne leksjonen lærer du å snakke om tid på kinesisk. Du lærer å si hva klokka er, å fortelle hva du gjør til forskjellige tider av dagen, og å avtale et tidspunkt for en aktivitet. I tillegg lærer du om tidsbegreper i Kina, fra tradisjonelle til moderne oppfatninger av tid. | I denne leksjonen lærer du å snakke om tid på kinesisk. Du lærer å seie kva klokka er, å fortelje kva du gjer til ulike tider av dagen, og å avtale eit tidspunkt for ein aktivitet. I tillegg lærer du om tidsomgrep i Kina, frå tradisjonelle til moderne oppfatningar av tid. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_15 | 我要 去 吃饭。// 我要 去 吃飯。 Wǒ yào qù chī fàn.Jeg skal gå for å spise. | 我要 去 吃饭。// 我要 去 吃飯。 Wǒ yào qù chī fàn.Eg skal gå for å ete. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_4 | Pinyin | Pinyin | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_meta_3342_0 | Tradisjonelle kinesiske oppfatninger av tid er fremdeles aktuelle i dagens Kina. Lær om tidsbegreper og hvordan du snakker om tid på kinesisk. | Tradisjonelle kinesiske oppfatningar av tid er framleis aktuelle i dagens Kina. Lær om tidsomgrep og korleis du snakkar om tid på kinesisk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_3 | Trad | Trad | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_88 | Han ga meg en lærepenge. | Han gav meg ein lærepenge. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_12 | Nr | Nr | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_82 | Jeg skal ha time i formiddag. | Eg skal ha time i formiddag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_85 | De har kinesisktime på formiddagen. | Dei har kinesisktime på formiddagen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_intro_3342_0 | På overflaten er kinesernes forhold til tid nokså likt vårt. Men om vi ser nærmere etter, finner vi også trekk fra tradisjonelle kinesiske oppfatninger av tid i Kina i dag. | På overflata er kinesarane sitt forhold til tid nokså lik vårt. Men om vi ser nærmare etter, finn vi òg trekk frå tradisjonelle kinesiske oppfatningar av tid i Kina i dag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_10 | å dra (for å); å gå (for å) | å dra (for å); å gå (for å) | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_103 | Jeg skal dra til biblioteket i ettermiddag. | Eg skal dra til biblioteket i ettermiddag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_31 | travel; opptatt | travel; oppteken | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_107 | Hva skal du gjøre i ettermiddag? | Kva skal du gjere i ettermiddag? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_19 | La oss gå på kino i morgen. | Lat oss gå på kino i morgon. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_75 | vo | vo | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_38 | Han er veldig opptatt i dag. | Han er veldig oppteken i dag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_63 | Han er (veldig) opptatt i morgen formiddag. | Han er (veldig) oppteken i morgon formiddag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_66 | Zhang Yi har time i formiddag klokka ti. | Zhang Yi har time i formiddag klokka ti. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_41 | Jeg synes at lærer Fu er altfor travel. | Eg tykkjer at lærar Fu er altfor travel. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3317_5 | En populær form for wushu er det som på norsk gjerne kalles skyggeboksing, tàijí eller tàijí quán 太极拳 . Korrekt tradisjonell transkripsjon er t'ai chi ch'üan , men det finnes mange rare skrivemåter. I Kina praktiseres det ofte som linjegymnastikk, men man har også mulighet for å spesialisere seg i egne taiji-skoler, og... | Ei populær form for wushu er det som på norsk gjerne blir kalla skyggeboksing, tàijí eller tàijí quán 太极拳. Korrekt tradisjonell transkripsjon er t'ai chi ch'üan, men det finst mange rare skrivemåtar. I Kina blir det ofte praktisert som linjegymnastikk, men det går òg an å spesialisere seg i eigne taiji-skular, og då er... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_110 | Det er sju ettermiddager i en uke. | Det er sju ettermiddagar i ei veke. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Luying Wang Belsnes"
}
] |
nbnn_article_3345_53 | formiddag | formiddag | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_155 | Den frukten er giftig, du kan ikke spise den. | Den frukta er giftig, du kan ikkje ete ho. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_133 | Hvor skal vi spise i kveld? | Kvar skal vi ete i kveld? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_120 | å spise | å ete | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_140 | chī | chī | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_152 | Lille Hong liker å spise frukt. | Lille Hong liker å ete frukt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_174 | Zhōngguó rén xǐhuan chī fàn . | Zhōngguó rén xǐhuan chī fàn . | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_196 | En dag har formiddag, ettermiddag og kveld. | Ein dag har formiddag, ettermiddag og kveld. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_165 | mat; (kokt) ris | mat; (kokt) ris | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_175 | Kinesere liker å spise ris. | Kinesarar liker å ete ris. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_199 | I Nord-Norge er det sol om kvelden også. | I Nord-Noreg er det sol om kvelden òg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_171 | Jeg vil spise dessert etter maten! | Eg vil ete dessert etter maten! | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_252 | å kunne | å kunne | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_218 | Hva har du lyst til å gjøre senere? | Kva har du lyst til å gjere seinare? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_187 | kveld | kveld | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_178 | Maten mamma lager lukter veldig godt. | Maten mamma lagar luktar veldig godt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_214 | 王老师一点 以后 要开会。// 王老師一點 以後 要開會。 Wáng lǎoshī yī diǎn yǐhòu yào kāihuì.Lærer Wang skal ha møte etter klokka 13. | 王老师一点 以后 要开会。// 王老師一點 以後 要開會。 Wáng lǎoshī yī diǎn yǐhòu yào kāihuì.Lærar Wang skal ha møte etter klokka 13. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_273 | greit; i orden | greitt; i orden | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_264 | Kan vi spise kinesisk mat klokka 18 i kveld? | Kan vi ete kinesisk mat klokka 18 i kveld? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_231 | klokkeslett; time | klokkeslett; time | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_285 | Det går greit klokka 05.00, vi sees på flyplassen klokka 04.30. | Det går greitt klokka 05.00, vi sjåast på flyplassen klokka 04.30. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_221 | Etter at de hadde spist, dro de for å synge (karaoke). | Etter at dei hadde ete, drog dei for å syngje (karaoke). | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_240 | Unnskyld, når har du ledig tid? | Unnskyld, når har du ledig tid? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_303 | Lærer Li kom for sent i dag. | Lærar Li kom for seint i dag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_261 | Kan du spille håndball? | Kan du spele handball? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_243 | Yi Fei inviterer Xiao Xin på kino klokka 20 i kveld. | Yi Fei inviterer Xiao Xin på kino klokka 20 i kveld. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_282 | Vi tar fly klokka 5 på morgenen, går det greit for deg? | Vi tek fly klokka 5 på morgonen, går det greitt for deg? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_315 | før; tidligere | før; tidlegare | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_239 | Qǐngwèn, nǐ jǐ diǎn yǒu kòng? | Qǐngwèn, nǐ jǐ diǎn yǒu kòng? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_327 | Lærer He var modell før. | Lærar He var modell før. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_278 | 七点不 行 ,我要开会。// 七點不 行 ,我要開會。 Qī diǎn bù xíng , wǒ yào kāihuì.Det går ikke klokka 19 fordi jeg skal på et møte. | 七点不 行 ,我要开会。// 七點不 行 ,我要開會。 Qī diǎn bù xíng , wǒ yào kāihuì.Det går ikkje klokka 19 fordi eg skal på eit møte. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_306 | Han sov altfor sent i går kveld, så han sto ikke opp før klokka 11 i dag formiddag. | Han sov altfor seint i går kveld, så han stod ikkje opp før klokka 11 i dag formiddag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_335 | kov | kov | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_336 | med; sammen med | med; saman med | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_345 | Jeg har lyst til å spille håndball med deg. | Eg har lyst til å spele handball med deg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_362 | 他很忙, 恐怕 今天没时间见你。// 他很忙, 恐怕 今天沒時間見你。 Tā hěn máng, jīntiān kǒngpà méi shíjiān jiàn nǐ.Han er veldig travel, jeg er redd for at han ikke har tid å møte deg i dag. | 他很忙, 恐怕 今天没时间见你。// 他很忙, 恐怕 今天沒時間見你。 Tā hěn máng, jīntiān kǒngpà méi shíjiān jiàn nǐ.Han er veldig travel, eg er redd for at han ikkje har tid å møte deg i dag. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_324 | Han elsket henne tidligere, men ikke nå lenger. | Han elska ho tidlegare, men ikkje no lenger. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_369 | Jeg er for sliten, og jeg er redd jeg ikke kan gå på skolen. | Eg er for sliten, og eg er redd eg ikkje kan gå på skulen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_366 | Jeg er redd jeg er for sen. | Eg er redd eg er for sein. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_391 | Faren hans kommer tilbake fra USA i overimorgen. | Faren hans kjem tilbake frå USA i overimorgon. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_357 | jeg er redd for at ... | eg er redd for at ... | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_422 | korrekt; riktig | korrekt; rett | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_348 | Li Yu prater med Wang Hong. | Li Yu pratar med Wang Hong. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_388 | Vi ses i overimorgen! | Vi sjåast i overimorgon! | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_356 | adv | adv | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_341 | 我今天晚上 跟 朋友吃饭。// 我今天晚上 跟 朋友吃飯。 Wǒ jīntiān wǎnshang gēn péngyou chīfàn.Jeg skal spise sammen med venner i kveld. | 我今天晚上 跟 朋友吃饭。// 我今天晚上 跟 朋友吃飯。 Wǒ jīntiān wǎnshang gēn péngyou chīfàn.Eg skal ete saman med venner i kveld. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_409 | La oss treffes i overimorgen. | Lat oss treffast i overimorgon. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_431 | Det han sier er svært riktig. | Det han seier er svært rett. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_384 | 后天 是几月几号?// 後天 是幾月幾號? Hòutiān shì jǐ yuè jǐ hào?Hvilken dato er det i overimorgen? | 后天 是几月几号?// 後天 是幾月幾號? Hòutiān shì jǐ yuè jǐ hào?Kva dato er det i overimorgon? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_209 | etter; etterpå; senere | etter; etterpå; seinare | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_299 | 晚上十点吃晚饭太 晚 了。// 晚上十點吃晚飯太 晚 了。 Wǎnshang shí diǎn chī wǎnfàn tài wǎn le.Det er for sent å spise middag klokka 10 på kvelden. | 晚上十点吃晚饭太 晚 了。// 晚上十點吃晚飯太 晚 了。 Wǎnshang shí diǎn chī wǎnfàn tài wǎn le.Det er for seint å ete middag klokka 10 på kvelden. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_427 | 我们明天见面, 对 吗?// 我們明天見面, 對 嗎? Wǒmen míngtiān jiànmiàn, duì ma?Vi skal møtes i morgen, stemmer det? | 我们明天见面, 对 吗?// 我們明天見面, 對 嗎? Wǒmen míngtiān jiànmiàn, duì ma?Vi skal møtast i morgon, stemmer det? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_434 | Det stemmer ikke, den nye læreren er ikke kinesisk. | Det stemmer ikkje, den nye læraren er ikkje kinesisk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
nbnn_article_3345_444 | å bli ferdig med timen; å avslutte timen (undervisning) | å bli ferdig med timen; å avslutte timen (undervisning) | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
},
{
"type": "writer",
"name": "Øystein Krogh Visted"
},
{
"type": "writer",
"name": "Teresa Li Xiang"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.