id
int64 0
1.5k
| title
large_stringlengths 2
103
| description
large_stringlengths 0
2.28k
⌀ | authors
large listlengths 1
28
| proofreaders
large listlengths 1
5
⌀ | date
large_stringdate 2001-01-01 00:00:00
2025-09-09 00:00:00
| date-precision
large_stringclasses 4
values | tags
large listlengths 1
20
⌀ | original
dict | license
large_stringclasses 34
values | sources
large listlengths 1
23
⌀ | archives
large listlengths 1
4
⌀ | preprocessing
large_stringclasses 93
values | accessibility-notes
large_stringclasses 3
values | notes
large_stringclasses 77
values | text
large_stringlengths 0
955k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,259
|
mi jo e nimi mute
| null |
[
"Skimmed"
] | null |
2024-10-02
|
day
|
[
"fan fiction"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/59401648"
] |
[
"https://archive.ph/KSxMV",
"https://archive.ph/p9NmG"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
tenpo mute la, jan ante li wile sona e nimi mi. taso, mi wile ala pana e nimi mi lon tawa jan, la mi pali ala. mi pana e nimi pi lon ala.
monsuta akesi li toki e "nimi sina li seme?" mi pana e "nimi mi li mije Pula."
monsuta ko suli li lukin alasa e nimi mi kepeken "sina jan seme?" mi toki e "mi meli Kete."
monsuta pi nena seli li wile sona: mi kalama e "jan Lin."
tenpo wan la, soweli pona mi Asije li toki e ni: "tenpo mute la, sina pana e nimi ante tawa jan ante tan seme?"
mi kalama musi, li toki e "ni la, mi ken kepeken nimi ale. nimi mi lon li ike tawa mi, la mi wile ala pana e ni tawa jan."
"sina toki e nimi open ante kin tawa jan ante. sina mije anu meli anu jan anu seme?"
mi toki insa lon tenpo lili. mi toki e "mi sona ala. sina ken kepeken e ale."
uta ona li kama musi. ona li toki e ni: "ni la, nimi open sina li te jan pona to tawa mi a!"
mi kalama musi. mi len e ona kepeken luka mi.
|
1,260
|
ilo li kama kalama
| null |
[
"jan Kekan San"
] | null |
2024-10-11
|
day
| null | null | null |
[
"https://mun.la/lipu/ilo-li-kama-kalama.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20241128143618/https://mun.la/lipu/ilo-li-kama-kalama.html"
] | null | null | null |
sina lon poka pi olin sina li uta suwi mute.
ilo toki li kama kalama. sina kama jo e ilo li kute la sina kute e ni:
"sina seme e jan lili mi????"
sina toki e ni tawa olin sina la ona li toki e ni: "mama mi li moli."
ni la jan seme li ilo??
|
1,262
|
pakala pi ike wawa
| null |
[
"jan Kekan San"
] | null |
2024-10-13
|
day
| null | null | null |
[
"https://mun.la/lipu/pakala-pi-ike-wawa.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20241128144019/https://mun.la/lipu/pakala-pi-ike-wawa.html"
] |
changed names from nasin-sitelen-kalama-like to sitelen Lasina
| null | null |
jan Jon Sawan li awen. ilo suno li pini li open sin lon sewi tomo.
monsuta li lon tomo. jan Jon li lukin ala e monsuta, taso ona li pilin e kama monsuta lon tenpo suli.
ona li toki e kama monsuta tawa jan lawa Kosen lon tenpo mute, taso jan Kosen li kute ala la tenpo pi ken pali li weka. n, tenpo ni la tenpo ken li weka.
jan Jon li lon kulupu utala lon ma mun lon tenpo sike luka luka tu tu. ona li lili la, ona li lukin e ilo pi tawa mun li toki e ni tawa mama ona: "mi wile lon ilo, mama o!"
mama ona li toki e ni: "ala! monsuta li moli e sina!"
tenpo pini la jan Jon li pilin sama mama ona. ona li kama suli la pilin ni li weka. taso, tenpo ni la jan Jon li sona e ni: monsuta li kama lon tomo.
jan Jon li kute e ilo toki.
"ni li jan Kosen! sina o utala e monsuta!"
ni la jan Jon li kama jo e ilo utala pi wawa suno li pakala wawa e sinpin.
monsuta mute li lukin e ona li toki e ni: "ona li kama moli e mi ale!"
monsuta sewi pi wawa ilo li toki e ni: "mi utala pana e ona."
ni la monsuta li pana utala e ilo pakala wawa. jan Jon li wawa suno e monsuta li alasa moli e ona. taso, sewi tomo li kama anpa la ona tu li kama ken ala moli e ona ante.
jan Jon li toki wawa e ni: "ala! mi o moli e monsuta!"
taso, toki ni li kama tan ilo toki: "ala a, jan Jon o. sina monsuta."
ni la jan Jon li kama monsuta.
|
1,263
|
ma sewi pi poka meli ala
|
jan Joje li lon poka jan ala. ona li pali e sitelen lape ona.
|
[
"boatNectar"
] | null |
2024-10-15
|
day
|
[
"fan fiction"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/59777143"
] |
[
"https://archive.ph/WbzDP"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
toki Inli li lon lipu ni
|
!!! note
George > Joje
Susan > Susan
i'm new to toki pona so any corrections/feedback is very welcome!
jan Joje li pona. tenpo pini lili la, jan Joje li lon poka meli Susan li ike. tenpo ni la meli Susan li moli.
jan Joje li jo e ken pi wile ona. kepeken ken ni la jan Joje li lon supa li len e len meso taso.
jan Joje li moku e ijo kiwen pi telo walo pi suli sama ni: poki wawa pi tomo tawa.
jan ala li wile jo e luka lon poka meli ala.
kiwen pi telo walo li ko insa uta ona. jan Joje li pona.
|
1,264
|
jan Ulise
| null |
[
"jan Lapate"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null |
{
"title": "Ulysses",
"authors": [
"jan Tenison (Alfred Lord Tennyson)"
]
}
|
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
mi jan lawa pi pali lili, li lon poka pi seli pini,
li lon nena mute lete, li lon poka pi meli majuna,
li pana e toki lawa tawa jan monsuta la, lili li kama.
jan ni li awen e mani, li lape, li moku, li sona ala e mi.
mi ken ala pini e tawa; mi wile moku ale e lon.
lon poka pi jan pona anu lon taso la, tenpo ale
li pona a tawa mi, li ike a kin: mi lon ko pi poka telo
anu lon telo pimeja pi kon wawa la,
mi kama nimi suli tawa jan pi ma ale.
pilin mi li ken ala lape la, mi tawa ale, li lukin e mute,
li sona e mute: e ma tomo, e nasin jan, e kon ma,
e kulupu lawa, e mi suli a pi ale ni. mi utala pi
wawa nasa lon supa lete pi ma tomo Toja.
mi kama lukin e ijo mute a; ona ale li kama mi.
taso mi lukin e mute la, mi awen lukin e ma sin;
mi tawa la, pini ona kin li awen weka tan mi. a mi
o awen ala, o pini ala, o moli ala tan pali ala, o suno!
insa kon en weka kon li ken ala ale tawa jan!
tenpo en tenpo li lili ike a! tenpo lili li kama tawa mi.
mi ken awen e tenpo lili a tan moli pi pini ala la,
ona li ken kama e ijo sin. sike suno tu wan la,
mi len e mi e kon mi majuna pi wile wawa la,
ni li apeja. wile seme a? wile pi alasa sona.
mun lili li kama anpa lon selo telo. sama la,
mi wile tawa weka tan ma pi sona jan.
ni li jan lili mi. ni li jan Telemako mi.
tawa ona la, mi pana e palisa lawa e ma lili ni
pi telo suli. mi olin e ona. wawa pi nasa lili la,
mi weka la, ona li wile pali, li ken pona e
jan ni pi lawa ala, li ken nasin e ona
tawa pona tawa pali, li pilin apeja ala,
li wile ala kama ike lon pali pi kulupu jan,
li suwi tawa ale, li olin e sewi pi tomo mi.
pali ona li pali ona; pali mi li pali mi.
o lukin e telo suli. o lukin e ilo telo.
kon suli li lon len ona. o lukin e telo
suli pimeja. jan ale mi pi ilo telo o!
tenpo pini la sina pali, sina utala,
sina lukin insa, sina ni ale lon suno pona
lon kon ike kin. tenpo ni la, sina en mi
li majuna. a tenpo suli la, jan li ken pona,
li ken awen pali. moli li pini ale; ni li lon.
taso lon li awen la, mi ken ijo suli a.
tenpo pini la, mi ale li utala e sewi;
o pali e ijo pi suli sama! suno li musi
lon kiwen pi telo suli; tenpo suno li kama pini.
mun suli li tawa sewi; telo suli li mu sama
kalama uta mute. o kama, pona o! mi ken alasa
e ma sin. tenpo li awen. o open a! o awen anpa
lon telo monsuta, o utala e ona. ni li wile mi:
mi o tawa telo weka; suno pi kama anpa o lon monsi.
ni la, mi ken moli pona. ken la telo linja wawa li pana e mi
tawa ma lili suwi pi telo suli. ma ni la, mi ken lukin
e jan Akile suli. tenpo pini ante la, mi sona e ona.
mute li weka; taso mute li awen. ken la,
mi ken ala tawa e ma e kon sewi kepeken
wawa mi majuna—taso mi awen mi. pilin suli
li weka wawa tan tenpo, li awen wile suli ni a:
o alasa, o lukin, o jo, o pini ala lon tenpo ale.
|
1,265
|
jan en soweli li ante ala ante?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
soweli li seme? soweli li ken kalama li ken tawa li ken moku li ken mama e soweli sin. soweli li pakala la ken la ona li ken ala kalama li ken ala tawa li ken ala moku li ken ala mama e soweli sin. mi la nimi «soweli» li jo e kon tu: kon nanpa wan la akesi en kala en pipi en waso li soweli. kon nanpa tu la akesi en kala en pipi en waso li soweli ala. ken la ni li lon tan ni: soweli meli li ken pana e telo mama tawa soweli lili li jo e len li tawa lon ma. mi wile kepeken e kon nanpa wan: akesi en kala en pipi en waso li soweli. taso mi sona ala e ni: jan li soweli ala soweli?
jan li ken kalama li ken tawa li ken moku li ken mama e soweli sin. ni la ona li soweli anu seme? o awen! ken la jan li toki e ni: jan li soweli ala tan ni: jan li pilin. soweli li pilin ala. taso nasin ni li ike tawa mi tan ni: nimi pi ijo tu li ken nimi wan. tomo en poki li poki. jan en soweli li soweli. kili en moku li moku. nimi nanpa tu li nimi kulupu. nimi kulupu li nimi pi ijo mute. o lukin: nimi «moku» li nimi kulupu. kili en pan li moku. ni la nimi «kili» en nimi «pan» li lon kulupu pi nimi «moku». moku en kiwen en palisa li ijo. nimi ale ni li lon kulupu pi nimi «ijo». mi ken toki kin e ni: moku li kili. taso mi ken ala toki e ni: moku ale li kili. moku li nimi pi kon suli. kili li nimi pi kon lili.
tenpo ni la mi sona e ni: jan li soweli. pona a! taso soweli ale li jan ala. tan seme? toki kama la mi kepeken e nimi «soweli» pi kon ni: soweli ni li jan ala li soweli ante:
jan mute li toki e ni: soweli li pilin ala. taso ona li pilin. ken la ona li pilin ala sama sina, taso ona li pilin a. lon la soweli li sona ala e ijo mute. ona li sona ala e toki pi ilo sona, a a a. taso jan mute li sona ala kin. ante la jan lili li pilin lili kin. sona la jan lili en soweli li sama mute. ni la jan lili li soweli ala soweli?
mi la ante suli ni li lon: jan li sona e ni: mi mi. (ken la) soweli li sona ala e ni. jan li lukin e ona lon sinpin pi lukin sama la ona li sona e ni: sitelen lon sinpin ni li mi. soweli mute li lukin e ona lon sinpin pi lukin sama la ona li pilin e ni: sitelen ni li soweli ante. nasa! taso soweli sona li lon kin! soweli suli en soweli kala en soweli jan en waso en kala (lon!) li lukin e ona lon sinpin pi lukin sama la ona li sona e ni: sitelen ni li sitelen ona. taso nasin ni li nasa kin tan ni: soweli alasa li ken ike lukin li ken pilin nena pona. ken la pilin nena la ona li sona e ni: kon ona li kon ona.
ante la jan li ken pilin kepeken nasin ni: ona li lukin e ijo. ona li kama sona e ijo. ona li sona e ijo. ona li pali tan sona ona. mute la soweli li ken ala kepeken e nasin ni. taso jan mute pi ken lili li lon. lawa ona li ante. ni la ona li soweli?
ken la jan li jo e kon. soweli li jo e kon ala. taso mi ken ala alasa e sona ni. ni li sona pi nasin sewi. ale la mi pilin e ni: nasin tu li lon. nasin nanpa wan la mi toki e ni: jan mute li sona li soweli ala. jan lili en jan pi ken lili li soweli. ike a! nasin ni li ike mute tawa mi. nasin nanpa tu la ni li lon: jan ale li soweli. soweli ale en jan ale li sama. ni li nasin pona tawa mi.
pini la mi wile sona e ni: jan li seme? open la mi pilin taso e ni: jan li soweli Omo Sapijen (Homo sapiens). taso jan ante li lon kin! soweli Omo Eletu (Homo erectus) li jan ala jan? mi la ona li jan! soweli pi noka tu pi sona mute li lon mun la ona li jan! ken la jan ilo li jan kin. mi taso li ken ala toki e ni: ijo li jan ala jan. jan ale o toki e pilin sina!
|
1,266
|
seme li mi
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
jan li alasa e mi
taso mi ala soweli
sina sona ala e mi
la mi moku li moli
mi kama suli lon ma
taso mi kasi ala
sina moku e mi la
moku ni li ilo unpa
telo mute li kama anpa
palisa mi li kama tan ma
sijelo mi li awen lon ma
lawa mi li sama sike a
|
1,267
|
toki suwi
| null |
[
"jan Kuku"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
pona tawa sina,
pona tawa jan,
pona ala tawa lawa,
jan li wile e pan.
jan li wile e pan,
la lawa o pana e ona.
lawa li pana ala,
la ona li ike a.
jan li wile e pan.
jan li jo ala.
jan li jo ala,
la ona li utala.
jan li utala,
la jan mute li moli.
moli la lawa li kama jo e mani.
|
1,268
|
ma Pelin la jan kulupu li mute ala mute?
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_kulupu_Pelin.png"
] | null | null | null | null |
ala. ona li mute mute tu anu sama! lon. ma li sike sin e suno la mi wile kama sin e kulupu lon ma Elopa. tenpo poka li tenpo nanpa tu wan la kulupu li suli sin li musi a lon insa lawa Pelin pi ma Tosi.
open tenpo
mute suli li kama la, pakala wan li suli: ilo mute pi pali esun li pakala la jan mute li ken ala kepeken ilo tawa lon kon. jan tu wan li kama tan ma weka. jan wan li kama lon tenpo ante. jan ante li kama kepeken nasin ante. jan nanpa pini li kama lon tenpo pini taso. ike a. taso suli la, ona li kama, li lon poka mi. mi olin e jan kulupu. jan wan li kama sona toki pi kulupu ni lon tenpo suno pini wan taso! jan li kepeken toki pi kulupu ni lon ma Pelin, li kama kulupu lon tenpo mute la jan sin ante kin li kama sona e ni, li ken kama lon kulupu ona a!
taso mi seme lon kulupu suli ni? mi toki mute a. mi musi. mi pilin kulupu. open la, mi wile tawa lon ma kasi. mi kama sona e mi mute, mi toki musi, mi lukin e kasi. mi pini la, mi wile moku kulupu. mi tawa tomo moku la mi toki e kulupu pi lipu tenpo e nasin ona. jan mute li kama jo e lipu tenpo kasi kin. ona li pona tawa lukin li pona lon luka.
tenpo seli tawa
tenpo suno ni li tenpo suli kulupu. ale kulupu anu sama li lon. mi wile kama sona e ma e tenpo ona e tomo ona. pona la, jan Tamalu en jan Simiman li toki sona lon insa ma la mi kute e toki sona ona li kama sona. ijo wan li ike e musi: suno li wawa, li seli e ma e mi. mi tawa suli kin. ni li weka e wawa mi a.
mi wile weka a tan suno. mi tawa ma kasi musi. ko ma en ijo musi en jan lili tawa li lon ona, taso suli la supa pona li lon. mi ken lape e sijelo lon ona. kin la mi kama jo e palisa kule. kepeken ona la kulupu li sitelen e sitelen kule tawa supa ma. jan lili tu en jan suli wan li kama wile sona e sitelen. jan li toki e sitelen mi e toki mi tawa ona. a, sona sin.
seli li kama lili. pona. jan li wile pana e lipu lili tawa tomo pi ma weka la mi ken e ni. lipu lili li sama mani tawa lipu pi ma weka la, mi pana e lipu lili mani pi sitelen pona tawa jan mute.
mi wile pana e toki pi jan kulupu tawa ilo mi. mi pana e ijo ken tawa lipu mi la mi ken toki tawa jan mute lon tenpo kama. ilo mi li awen e toki kalama la, mi ken pana e ona tawa ale pi wile kute.
tenpo seli lape
seli li awen a, li suli. ala kulupu li wile tawa a. mi awen lon ma kasi lon pimeja kasi. moku pi mute pona en telo pi mute pona li lon. jan Tepo en jan Kasape en mi Ke Tami li kama e kulupu lon poka. kulupu li sike suli wan la ale li ken lukin e mi tu wan. ni la mi ken pana e sona pi luka pona.
luka pona li seme. jan mute li toki la ona li kepeken kalama uta. taso ale ala li ken kute pona anu kalama pona. nasin toki ante li lon a. kepeken kalama ala la toki jan li ken kepeken luka li ken kepeken sijelo kepeken tawa. tenpo suli pi kulupu ni la mi toki kepeken kalama uta. taso tenpo pi pana sona la kulupu li kama sona e nasin toki kepeken kalama ala.
pona suli la jan sona Lakuse li pana e nasin pi pana sona, e lipu nasin kin tawa mi. nasin pona a. mi kama pana e ijo mute tawa sona kulupu. taso sona li awen ala awen? awen! tenpo pi pana ala la jan li awen kepeken luka pona, li awen wile sona, li awen ken toki kepeken kalama ala. ni li pona wawa tawa mi.
musi suli la mi tu e kulupu. kulupu wan li lukin. kulupu ante li pali. pali ona la ona li lukin e lipu, li toki sama jan pi lipu ni, li tawa sama jan pi lipu ni. nimi pi lipu musi ni li “mijomi telo”. ona li nasa musi la, mi mu mute tan ona. musi ante la kulupu li mu musi pi wan kulupu. mi awen e mu mute lon ilo mi. a, taso seli li lape e mi ale la, ijo suli ante li lon ala.
pini tenpo
pini la, kulupu li kama lili. jan mute li pali anu tawa. taso jan ante li awen, li mute pi suli pona. mi alasa e poki Tona. ona li pan poki, li jo e ijo soweli, e kili mute, e ko telo namako lon insa, li tan a ma ni lon toki pi jan mute. mi kama lukin e tomo esun suwi tu, e tomo pi sitelen musi nasa, e tomo suli pi kulupu oko. tenpo pini la, ma Tosi li tu la, ma Tosi suli en ma Tosi lili li lon. ma lili la, kulupu li wile lawa wawa e jan ona la ona li oko e ona. pilin pi kulupu ike oko la, jan ike li ken lon ale a. ni la, mi kama sona e tenpo ona, e ilo oko ona, e len ona, e nasin len ona. ni li ijo nanpa pini tawa mi wan. mi tan ma kulupu la mi pilin wile pi kulupu sin a. mi wile lon kulupu lon tenpo ante kin!
|
1,269
|
toki insa olin
| null |
[
"sama Natanale"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
o pana pona tawa mi
o pana pona tawa sina
o pana pona tawa ona
o pana pona tawa soweli
o pana pona tawa akesi
o pana pona tawa waso
o pana pona tawa kala
o pana pona tawa pipi
o pana pona tawa kasi
o pana pona tawa ma
o pana pona tawa ale
o toki insa e ni lon tenpo mute
o open e pilin sina tawa pona
pona li kama insa sina
pona sina li tawa ale
ni li pali kasi pi pilin pona
ni li toki insa olin
|
1,270
|
jan poka mi li tawa
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_soweli_en_poki_01.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_soweli_en_poki_02.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_soweli_en_poki_03.png"
] | null |
wrote alt text
| null | null |
tenpo pini mute la mi kama tawa tomo ni. mi awen lon ona. open la mi taso li lon tomo ni. taso jan sin li kama. mi sona ala e nimi pi jan ni. taso mi pana e nimi Jali tawa ona. tenpo suli la ona li awen lon tomo ni lon poka mi.
tomo ni li jo e tomo lili tu wan. tomo nanpa wan li tomo pi weka jaki. mi lon tomo ni lon tenpo lili. mi weka e jaki lon tomo mi. tomo nanpa tu li tomo lili mi. tomo nanpa tu wan li tomo pi jan Jali. tomo pi jan Jali li suli a. taso jan Jali li suli kin a. nasa la ona li tawa kepeken noka tu. mi tawa kepeken noka tu tu.
tenpo pi jan Jali ala la mi alasa e moku lon ma kasi. mi tawa weka tan tomo li alasa e kili lili. taso tenpo ni la mi alasa ala e moku. jan Jali li pali e moku lon tomo mi. ona li jo e supa pi pali moku. supa ni la ona li pali e moku mute! ona li pali e kili e pan e kasi e ko jelo. ko jelo li pona mute tawa mi! taso ona li pana ala e moku tawa mi! ona li ike mute. taso tenpo mute la ona li pini ala e moku ona li pana e ona lon poki jaki. taso ona li jaki ala tawa mi! moku mute li lon poki jaki. ni li pona mute tawa mi!
mute la mi en jan Jali li toki ala. ona li lape la mi lape ala. mi lape la ona li lape ala. ni li ike lili tawa mi tan ni: mi wile lape la ona li kalama mute! ike a! tenpo pi mute lili la ona li lukin e mi. ni la ona li kalama a! tan seme? mi sona ala. mute la ona li wile pakala e mi. tan seme? mi sona ala. mi lili. ona li suli. mi ken ala pakala e ona. tenpo pini la ona li pana e ilo moli lon poka pi lupa mi. ko jelo li lon ona. ko jelo… mi wile moku e ona. taso ilo ni li ike. sina wile tawa ko jelo la ilo li pakala e sina! ken la ona li moli e sina. taso mi sona! mi kepeken e palisa li kama jo e ko jelo kepeken ona.
ni ale la ken la sina pilin e ni: tan seme la sina awen lon poka pi jan Jali. open la mi wile weka tan tomo mi. mi alasa e tomo sin. taso tomo ale li nasa! tomo wan la soweli alasa li lon. ike! ona li wile moku e mi. tomo ante la jan ala li lon. pona a. taso tomo ni li lete a. kin la telo mute li lon. lete en telo li ike tawa mi. tomo ante kin la jan li lon. soweli alasa li lon ala. taso jan li moku ala e ko jelo li moku taso e kasi. ike a! mi wile moku e ko jelo. ni la mi awen lon poka pi jan Jali.
tenpo poka la mi pilin e ni: jan Jali li wile weka tan tomo ni. ona li pana e lipu ale ona lon poki suli li weka e supa mute. tan seme la jan Jali li jo e supa lape? mi sona ala. mi jo ala e supa lape. mi ken lape lon ma ale! ken la ona li jo e supa lape tan ni: ona li suli. taso supa lape li weka lon tenpo ni. mi wile ala e ni: ona li weka tan tomo mi.
ona li pana e moku tawa mi. kin la ona li seli e tomo ni. mute la ona li weka e jaki. mi pana e mani ala tawa ni!
ona li weka la mi moku e seme? ona li weka la mi moli tan lete? ona li weka la jan seme li kama? mi wile ala e ni: ona li tawa!
taso jan Jali li jo e nasin. ni la mi wile tawa kin. mi lukin e poki lipu sin. mi tawa lon ona tawa tomo sin.
pilin nasa li lon lawa. seme li lon tenpo kama? mi sona e ni: mi wan ala. jan Jali o esun ala e soweli alasa.
|
1,271
|
sitelen pona o lon ala nasin Juniko
| null |
[
"jan Kasape"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_tenpo_-_nasin_Juniko.png"
] | null | null | null | null |
ilo nanpa ali li ken ala jo e sitelen · jo ali ona li nanpa · ni la jan li wile sitelen lon ilo la nasin o ante e sitelen ali tawa nanpa o ante e nanpa ni tawa sitelen ni · ilo ali li sin la jan mute li pali e nasin ni ante · ona mute li jo e sitelen ante li jo e ona lon nanpa ante · ni li ike · a[^1] ilo tu li kepeken nasin ante la ona li ken ala toki tawa ona ·
ni la nasin Juniko^2 li kama lon · ona li wan taso li sama lon ilo ali li jo e sitelen mute pi nasin mute · ni la jan li sitelen lon ilo la ona li pana e sitelen ni tawa ilo pi jan ante la jan ante ni li oko e sitelen ni sama · ni li wawa ·
kulupu pi toki pona li wile sitelen pona kepeken ilo li wile e ni kin : jan ali li ni sama · ni la ona li toki e ni tawa kulupu pi nasin Juniko : sitelen pona o lon nasin Juniko · taso kulupu Juniko li wile e ni ala · mi kin · sitelen pona li lon nasin Juniko la mi pilin ike · taso ona li kama ala lon · a kulupu pi toki pona li wile e wile pi ken ala · mi toki san[^3] e ni ali ·
nasin seme
kulupu Juniko li wile ala lon e sitelen pona · ni la kulupu pi toki pona li ken seme · ona li ken lon e sitelen pona lon nanpa pi jo ala · a nanpa mute pi nasin Juniko li jo ala e sitelen · jan li ken kepeken nanpa ni tawa wile ona ali · taso jan li wile toki lon kulupu la nasin ona o wan taso sama nasin Juniko ·
pona la jan Mako[^4] li pali e nasin Kosu^5 · jan li pali e nasin sitelen sin la jan lili taso li kepeken ona la kulupu Juniko li wile ala lon e ona · taso kulupu Kosu a li ken ni · ni li pona tawa kulupu mute · taso jan Mako li pali e pali ante kin · ona li wile lon e nasin sitelen pi kulupu lili lon nasin Juniko^6 · ni la nasin sitelen ni li kama ala moli · tawa ni la lon ma la jan Mako li alasa e sona mute pi nasin mute ni · taso ona li alasa mute la ona li ken ala lon e sitelen lon nasin Kosu ·
ni la nasin sitelen sin ali li tawa nasin Ukosu^7 a · ona li jo e nasin sitelen mute sama nasin Kosu · taso ona ali li lape · jan Mako li pini alasa la ona li kama ken lon e nasin lape ni lon nasin Kosu · taso ona li awen alasa · ni la kulupu pi toki pona li lon e sitelen pona ali lon nasin Ukosu ·
kulupu pi toki pona li kepeken nasin ni lon tenpo suli · taso ona li awen wile kepeken nasin Juniko · jan Mako li pali e pali suli li alasa tawa kulupu pi wawa ala li wile lon e sitelen pi kulupu ni lon nasin Juniko · taso kulupu pi toki pona li wile lon e sitelen musi taso · ni li ike lili e pilin mi ·
ilo sitelen seme
taso sitelen pona li kama lon nasin Juniko la seme li kama ante · jan li toki e ni : ni la ona li ken sitelen pona lon ilo lili ona · taso ala · tawa ni la ilo sitelen o lon · a ilo li jo ala e ilo sitelen ni la ona li ken ala sitelen pona · tenpo ni la ilo sitelen ali li lon nasin Ukosu · taso sitelen pona li lon nasin Juniko la ilo sitelen seme li ken kama lon ilo lili ali ·
ken la ni la kulupu Kuko^8 li lon e sitelen pona lon ilo sitelen Noto^9 li pana e ona tawa ilo ali pi kulupu Kuko · pona suli · ni la jan ali li ken oko e sitelen pona lon ilo ona · taso jan ni taso li kepeken sitelen pona : ona li toki pona · ni la jan mute pi kulupu Kuko o pali e pali suli · taso kulupu pi toki pona li lili · ona li wile e sitelen musi la ona a o pali e pali suli ni ·
taso ken la sitelen pona li lon nasin Juniko la jan sin li oko e ni la ona li kama toki pona · ni li pona · taso jan li wile suli ete[^10] e kulupu pi toki pona la ona o ni kepeken ala nasin Juniko ·
sitelen seme
taso sitelen pona li lon nasin Juniko la kulupu Kuko li pali e ilo pi sitelen pona la sitelen seme o lon ona · lon nasin Ukosu la kulupu nimi ‹pu› en kulupu nimi ‹ku suli› en nimi tu tu pi kulupu nimi ‹ku lili›[^11] · ni li pona ken · a jan mute li kepeken nimi ni taso ·
taso nasin toki kulupu li awen kama ante · jan mute li pini toki e nimi ‹yupekosi› e nimi ‹mulapisu› e nimi ‹tuli› · tenpo lili pini la jan mute li kama toki e nimi ‹su› · tenpo lili kama la jan li kama toki e ‹nu› e ‹u› e ‹lu› e ‹ju› e nimi mute ante pi sona ala ·
kin[^12] sitelen li kama ante · jan mute li kama sitelen ni e nimi ‹namako› : ona li kili · sitelen ‹epiku› li kama sama sitelen ‹pona› li kama jo e linja san · kin sitelen ‹akesi› li pini jo e noka san tu[^13] li kama jo e noka tu tu taso · ni ali li tan tenpo lili pini ·
ni la kulupu o lon e sitelen seme lon nasin Juniko · a ali la ona li ken ala sitelen ni e toki ona pi tenpo kama · a nasin sitelen pi kulupu ni li awen kama ante · taso nasin Juniko li awen sama lon ali · ni la sitelen pona li ken ala lon nasin Juniko ·
[^1]: tan ni:
[^3]: tu wan
[^4]: Michael Everson
[^10]: suli namako
[^11]: ... li lon
[^12]: kin la
[^13]: luka wan
|
1,272
|
kijetesantakalu o
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"comic"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep29.png"
] | null | null | null | null | |
1,273
|
jan Panini
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_jan_Panini.png"
] | null | null | null | null |
sona toki la jan suli mute li lon:
jan Pesinan Sosu (Ferdinand de Saussure) li toki e sona ni: ijo wan li jo e nimi wan. nimi ni li jo ala e tan.
jan Nowen Tonki (Noam Chomsky) li toki e sona mute. sona wan li ni: ken la toki ale li jo e nasin toki wan. ona ale li sama.
jan Loman Jakoson (Roman Jakobson) li toki e sona ni: jan li ken kulupu e kalama ale. kalama li ijo wan anu ijo tu. o lukin: kalama n en kalama m li kalama nena. kalama l en kalama p li kalama nena ala.
jan ale ni li lon tenpo pini lili. jan Nowen Sonki li lon tenpo ni a! tenpo pini mute la jan pi mute lili li wile kama sona e ijo sin pi sona toki.
taso jan Panini (toki Sansita: पाणन) li lon. ona li tan ma tomo Tasasila (तक्ष शला). tenpo ni la ma tomo Tasasila li lon ma Pakisan. taso tenpo pi jan Panini la ma Pakisan li lon ala. taso ma suli Loma li lon a! mi wile toki e sona pi jan Panini tan ni: ken la ona li jan nanpa wan pi sona toki!
mi sona e ijo lili pi jan Panini. ona li lon tenpo seme? ken la tenpo sike pini 2700[^1] anu tenpo sike pini 2300[^2]. jan mute li pilin e ni: ona li lon tenpo sike pini nanpa 2350 (mute tu wan ale mute mute luka luka). ken la ona li ken sitelen e toki. ona li kepeken e toki pi jan sona luka luka lon pali ona.
lipu Atajawi (Aṣṭādhyāyī, अष्ट ाध् यायी) li lipu suli pona tan jan Panini. lawa toki pi toki Sansita li lon lipu ni. toki pona la nimi Atajawi li ni: [lipu pi] kipisi[^3] luka tu wan. kipisi luka tu wan ni li jo e kipisi lili tu tu. lipu Atajawi li toki e ijo tu. nanpa wan la ona li toki e lawa nimi e lawa toki. nanpa tu la ona li toki e lawa tawa nimi sin. lawa toki ni li sama mute tawa lawa nanpa. tan seme la lipu ni li suli mute tawa jan? nanpa wan la ona li lipu nanpa wan pi nasin toki Sansita[^4]. nanpa tu la toki Sansita la jan li wile awen e toki. lipu ni li sama lipu pu! jan Sansita li wile e ni: toki Sansita li awen li kama ante ala.
[^1]: nasin nanpa pona la ni li nanpa ni: mute luka tu ale
[^2]: sama la: mute tu wan ale
[^3]: ijo lili mute li kama wan la ona li kipisi pi ijo wan
[^4]: lipu ante li lon. taso lipu ni la lipu ale ona li awen lon.
lawa 3959 (mute luka luka luka tu tu ale mute mute luka luka luka tu tu – anu lawa mute a!) li lon lipu Atajawi. ken la jan Panini li ken ala sitelen e toki. ni la lipu Atajawi li lipu ala li toki. toki ni li lili mute. sina wile toki e toki ale Atajawi la sina toki taso lon tenpo suli tu! toki lawa li lili tan ni: lawa mute li lon tenpo lili. tenpo ni la jan sona li awen kama sona e ijo sin pi lawa ni.
lawa nanpa wan en lawa nanpa tu li lili mute a. o lukin:
nanpa wan: वृरादैच् vṛddhir ādaiC
nanpa tu: अदेङ्गु णः adeṄ guṇaḥ
sina wile ante toki e lawa ni la sina o sona e ni: jan Panini li kepeken e nimi lili mute pi sona toki. mi suli e nimi lili ni sama ni. toki pona la lawa ni li pona kin:
nanpa wan: kalama Wili (वृ vṛddhi) li kalama ni: ā, ai, au
nanpa tu: kalama Kuna (गुण guṇa) li kalama ni: a, e, o
|
1,274
|
tenpo jan tu tu
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"poetry"
] |
{
"title": null,
"authors": [
"jan Wilijan Pula Je"
]
}
|
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_jan_-_ilo_tenpo.png"
] | null | null | null | null |
jan sijelo li utala.
sijelo la, jan li anpa.
utala sin li tan pilin.
pona insa o pini kin.
jan li utala e lawa,
la olin ali o ala.
utala sewi li open.
ni la, pini jan o awen.
|
1,275
|
o moli ala tawa pimeja pona tenpo
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2024-10-20
|
day
|
[
"poetry"
] |
{
"title": "Do not go gentle into that good night",
"authors": [
"Dylan Thomas"
]
}
|
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
o moli ala tawa pimeja pona tenpo.
majuna[^2] o seli, o pakala e tenpo suno pini.
o utala, utala tan moli suno.
tenpo pini la, jan li sona e pona pi pimeja tenpo.
taso, nimi ona li wawa suno ala la, ali
o moli ala tawa pimeja pona tenpo.
jan mute pona, pi telo pini, li pana e telo pi oko suno.
ken la, lon telo la, ijo ona li tawa musi.
o utala, utala tan moli suno.
jan nasa li kama li kalama e suno.
tenpo kama la, sona ona li apeja[^2] kin.
o moli ala tawa pimeja pona tenpo.
jan pi suwi ala, pi moli lukin o,
oko pimeja o pona, o sama mun seli,
o utala, utala tan moli suno.
sina lon sewi pi nena ike, mama mije mi o.
o pakala, o sewi e mi kepeken telo oko seli.
o moli ala tawa pimeja pona tenpo.
o utala, utala tan moli suno.
[^1]: open tan jan Silan Toma; ante toki tan jan Kapesi Pake
[^2]: “majuna” li sama “sin ala”
[^3]: “apeja” li pilin ike tan ni: sina ike
|
1,276
|
kalama ala
| null |
[
"soweli Eli"
] | null |
2024-10-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0029jan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-jan/"
] | null | null | null | null |
kalama ala li ken ala ken lon?
tan jan Jon Ke (John Cage) la kalama li lon ali. sina ken tawa tomo ni: jan ante en soweli en pipi en ilo ante li lon ala a. taso sina awen lon. tan ni la kalama kin li awen lon. kalama ante ala la sina kute e tawa pi telo loje lon kute sina. sina kute e kon tawa pi sijelo sina. sina lon la kalama kin li lon.
kin la sina li ken kute e kalama kepeken kute pi insa lawa taso! tenpo la jan ali li kute e kalama musi pona. kalama pini la kalama musi lili li awen lon insa lawa taso. kalama ni li lon ala lon? jan ante li ken ala kute e ona.
jan Jon Ke li wile sona e ni: kalama musi li ken seme? tawa ni la ona li alasa e kalama ante kepeken ilo mute. jan ante li lukin e ilo ni la ona li toki e ni: ni li ilo kalama ala. ni li ilo moku. ni li kasi. ni li lipu. ni li poki telo. taso ona ali li kalama. ma ali en ijo ali la kalama li ken lon.
tan ni la jan Jon Ke li jo e wile sin: kalama musi pi pali kalama ala li seme? ken la sina sona e kalama musi ni. nimi ona li 4′33″ (tenpo lili). nasin pali ona li ni. jan li tawa poka pi ilo kalama. jan li open e kalama musi, li luka ala e ilo, li awen lon tenpo lili. kalama musi ni la kalama ali li tan jan tan tomo tan soweli tan kon tawa tan ali poka!
tan tenpo pi jan Jon Ke la kalama musi ni li pana e pilin utala e pilin musi e pilin wile sona e pilin mute ante tawa jan. jan li awen toki: ijo 4′33″ li seme?
pini la kalama ala li seme? kalama musi li ken seme? sina pilin e seme?
|
1,277
|
suno pi telo sijelo ale
| null |
[
"jan Kekan San"
] | null |
2024-10-21
|
day
| null | null | null |
[
"https://mun.la/lipu/suno-pi-telo-sijelo-ale.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20241128144312/https://mun.la/lipu/suno-pi-telo-sijelo-ale.html"
] | null | null | null |
toki ni li lon tenpo suno pi telo sijelo ale.
jan li lon li tawa poka lili la telo sijelo mute li kama kama tan ona lon ale pi sijelo ona
telo sijelo li mute wawa la poki li kama jo ale e telo.
jan ni li tawa tomo esun la telo sijelo li kama lon ale tomo.
jan ante li ken ala awen pona lon noka ona tan mute telo! kin la ona li pilin jaki mute.
jan telo li tawa telo suli, li alasa tawa lon telo, taso kala suli li kama li uta e jan ale.
jan moli li kama li wile moku e telo sijelo la ona li alasa e jan telo!
tenpo wan la telo sijelo li moku e jan lili e soweli.
pini pi tenpo suno la jan ale li kama pilin e ni: jan telo o tawa ma mun. ni la ona li ken ala pana e telo sijelo tawa ale.
monsuta nanpa wan la jan ni li sina!!!! (ante la sina soweli la ona kin li soweli)
kin la sina weka e sona ale ni!
|
1,278
|
lawa ala
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2024-10-27
|
day
|
[
"original",
"music",
"lyrics",
"halloween"
] | null |
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2024/10/31/kalama-lawa-ala/",
"https://seka.pona.la/w/cwiiuMZ77V3pkqUGB54zke",
"https://www.youtube.com/watch?v=XW0RyO7wfi4"
] | null | null | null | null |
ona li tawa
ona li wawa
ona li pini lon tenpo ala
ona li kama lon poka sina
luka ona li tawa sina
sina kama lukin e ona:
sijelo ona pi lawa ala
tenpo pi suno ala la ona li
tawa ma kepeken soweli ona
ona li lape ala lon moli
lon la moli li tawa e ona
ona li alasa lon tenpo ale
li wile moku e wawa tan sina
lawa ona li lon ala
taso ona li tawa sina
ona li luka e sina la sina ken ala tawa
ni la o toki e ike ona pi tenpo pini suli
ona li pilin ike la nasin ona li ken ante
pilin ike la luka sina li ken lawa e ona
taso kin la ona li ken toki e lon pilin ala
lawa ala - lawa ala
lawa ala - lawa ala
lawa ala - lawa ala
|
1,279
|
weka sina
| null |
[
"Tanger",
"jan Mika",
"stimkitten"
] | null |
2024-11-10
|
day
|
[
"music"
] | null | null |
[
"https://pnts.tanger.wtf/",
"https://www.youtube.com/watch?v=hdatjEQ6fV0",
"https://tangermusic.bandcamp.com/track/weka-sina-with-jan-mika-stimkitten",
"https://drive.google.com/file/d/1PixAJJviEHMiiI4S7OHO8hEdielJ9FQE/view",
"https://drive.google.com/file/d/1_qvo7-asuwlRsWYkRQ8ioUTJK-7pHV7O/view",
"https://drive.google.com/drive/folders/1CTVEl4aI05wL-uKZ0O5020Yn4zGiKhLD",
"https://www.newgrounds.com/audio/listen/1370368",
"https://soundcloud.com/tangermusic/weka-sina-with-jan-mika-stimkitten-1",
"https://open.spotify.com/track/2X34NX6YG6GZHaHnbFxiEI",
"https://www.youtube.com/watch?v=CEmmqfK-0to",
"https://www.youtube.com/watch?v=UbouNYelvoo&t=48m56s"
] | null | null | null | null |
sina weka la mi wile lon poka sina.
sina weka la pilin mi li kama pakala wawa.
sina en mi li toki ala
la mi ken ala pilin sin a.
sina tawa la mi alasa
e pilin sama pi nasin sina.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la sina awen lon poka.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken ala pilin sama a.
ken la, pilin ni o open majuna mute.
ken la, pilin pi weka ona li pilin powe.
ken la, ona li sona ala e pilin ike.
ken la, pilin la, ona li jo ala e wile.
tan seme la, mi pilin e ni?
mi wile e ona tan seme?
tan seme la, mi pakala sin?
mi kama pilin powe tan seme?
sina en mi li toki ala
la mi ken open pilin sin a.
sina tawa la mi alasa
e pilin ante pi nasin sin a.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la lon sina li pilin nasa.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken open pilin ante a.
sina lon ala lawa mi a.
mi o awen ala jasima.
tenpo ni la mi kama sona
e nasin sina pi len monsuta.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la lon sina li pilin nasa.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken open pilin ante a.
sina weka la mi wile ala e sina.
sina weka la pilin mi li ken kama open sin a.
sina en mi li toki ala
la mi ken open pilin sin a.
sina tawa la mi alasa
e pilin ante pi nasin sin a.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la sina ken awen weka.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken open pilin ante a.
sina lon ala lawa mi a.
mi o awen ala jasima.
tenpo ni la mi kama sona
e nasin sina pi len monsuta.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la sina ken awen weka.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken open pilin ante a.
sina en mi li toki ala
la mi ken open pilin sin a.
sina tawa la mi alasa
e pilin ante pi nasin sin a.
tenpo pini la sina pana e pona.
pilin mi la sina ken awen weka.
sina kama ante tan nasin kama.
tan ni la mi ken open pilin ante a.
Oh muh gawd... I'm done... woooOOOOOOOO
|
1,280
|
kulupu sona
| null |
[
"jan Toje"
] | null |
2024-11-13
|
day
|
[
"original",
"music",
"speech synth"
] | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=v-LpinolwQc"
] | null |
Section headers are wrapped inside square brackets. Converted words to lowercase.
| null | null |
[Verse]
telo li tawa ni
mun li suli sin
kule li wile awen
mi en sina jan
[Verse 2]
ilo li ko kama
tan musi li lape
suno li moku lili
kule li lon pali
[Chorus]
mi en sina kulupu
lipu li toki pona
tenpo pi sitelen lape
kule ala li sike
[Verse 3]
esun li kute musi
jan li tawa sona
tomo li toki utala
jelo li pona li lili
[Bridge]
wawa li awen sina
ijo tu li kipisi
weka li kalama kute
soja li tawa jesija
[Chorus]
mi en sina kulupu
lipu li toki pona
tenpo pi sitelen lape
kule ala li sike
|
1,281
|
Ilo Miku - kulupu Anamanakusi
|
Translation of the song "Miku" by Anamanaguchi into toki pona! mi ante toki e kalama musi「Miku」tawa toki pona!
|
[
"toki_ike"
] | null |
2024-11-13
|
day
|
[
"ao3",
"music"
] |
{
"title": "Miku",
"authors": [
"Anamanaguchi"
]
}
| null |
[
"https://archiveofourown.org/works/60539194"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211122213/https://archiveofourown.org/works/60539194"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
「Miku」=「mi ilo kalama uta」
I tried my best to fit the syllables so this is a singable version!
tenpo nimi pi kalama ni li ± sama tenpo nimi pi kalama mama ona (pi toki Inli anu toki Nijon). tan ni la, sina ken kalama e kalama musi ni!
Miku, Miku, nimi mi li Miku
linja lawa li laso li tu
jan mute li kepeken mi
o kute e kalama musi ni
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
pali sina la mi sewi wawa
jan li moli e mi la ken ala
mi awen kalama lon poka sina
mi awen kalama
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
Miku, Miku, sina pilin seme?
lukin sina li pona awen
sina ken pali ale e mi
pona, ike, pakala anu sin
pali sina la mi sewi wawa
jan li moli e mi la ken ala
mi awen kalama lon poka sina
mi awen kalama
pali sina la mi sewi wawa
mi ken pali e ijo ale a
mi awen musi a, lon poka sina
mi awen musi a
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi ilo Miku, Miku, u i u
mi en sina li tawa e selo pi ma ni
sina lon poka mi la sina ken tawa ma ali
lukin e mi, kute e mi, mi o lukin tan ma sewi
mi weka tan lawa sina la mi kama lon ala kin
o pana suno tawa mi, o pana lon pimeja kin
sina lon ni la, mi wawa; mi ken kalama tan sina
mi lon awen lape ala, lon monsi pi seli wawa
sina o pana e luka, mi o tawa poka sina
|
1,283
|
Kiwen Kule
|
jan Lapis toki e soweli kili ona.
|
[
"BoredTurtleNerd"
] | null |
2024-11-26
|
day
|
[
"ao3"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/60850075"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211123624/https://archiveofourown.org/works/60850075"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
"Kiwen Kule" li "Crystal Gems"
kiwen telo li toki e soweli kili ona.
“mi jan Kiwen Kule, Pumpikin o?”
Pumpikin li mu e ona
“mi sona e ni, kulupu Kiwen Kule li ike en pana utala. taso Peibot li pona en li jan Kiwen Kule.”
Pumpkin lukin suwi e ona
"mi nasa, mi toki e soweli"
ona li open e lape poka e jan Lapis
"sina pona mute e mi."
!!! note
jan Lapis anu kiwen Lapis?
|
1,284
|
waso lili
|
toki pi jan Sunday. waso lili lon toki pona.
|
[
"Pent"
] | null |
2024-12-03
|
day
|
[
"ao3"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/60493582"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211124241/https://archiveofourown.org/works/60493582"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
pini la moku, mi en jan sama li awen kepeken nasin tomo jan mama. mi lukin waso lili wan. waso li lili. ala ona linja waso en ala toki. waso lili li moli lili. ona jo ala waso mama.
mi anu mi pali tomo. taso, tenpo pimeja la sijelo li lete. soweli utala li lon poka waso lili. waso lili li ken moli.
mi tawa e waso lili lon tomo insa lon supa poka lupa. mi toki e jan suli e pali waso poki. tenpo tawa li kama, mi pana e waso lon ma. kama ike li lon taso. mute ike tan mi wile.
tenpo ni, mi alasa sona. sina pali seme? sina pali tomo tawa waso lon ma anu seme? sina pana moku tawa waso lon insa waso poki anu seme?
mi wile sona sina.
!!! note
toki pona mi li ike. 😭 mi o kama sona.
|
1,285
|
mi ken ala ken luka sike e sina?
|
jan Kata en jan Atowa li lon tomo Tala la ona li pini e tenpo moku, taso...jan Kata li nasa lukin.
|
[
"Hrafninn"
] | null |
2024-12-04
|
day
|
[
"ao3"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61079335?view_full_work=true"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211124540/https://archiveofourown.org/works/61079335?view_full_work=true"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
mi weka e lipu pi sitelen pona
|
!!! note
toki! mi jan Ki, jan pali pi lipu ni. tenpo mute la mi kama sona e toki pona li olin e "meli Sila en meli lili lawa pi wawa suli", mi pilin e ni: tan seme la mi ken ala wan e ona, ni la mi pali e ni :)
lipu nanpa wan li jo e sitelen Lasina, lipu nanpa tu li jo e sitelen pona. o moku e Kala pona, mi tawa!
kulupu pi jan pona li lon tomo Tala la ona li moku li musi mute, taso moku pi jan Kilima li pini.
tenpo moku li pini la jan Kata en jan Atowa li tawa tomo ona.
jan Atowa li lukin e jan Kata la ona li ike lukin li pilin ike. ona li kama lon tomo ona la jan Kata li tawa sinpin.
jan Atowa li awen lon open li lukin e jan Kata la ona li toki e ni: "sina pilin pona anu seme? sina lon tenpo moku la sina pona li musi a. sina pilin ike tan seme?"
jan Kata li tawa ilo lape li sike e lawa ona la ona li lukin e jan Atowa li toki e ni: jan Po li toki e ni: "jan Kata a a. kalama sina li musi mute" ona li toki e ni kin: "sina kulupu pona e sina lon kulupu ni"... sina-sina pilin ala pilin sama?
jan Atowa li kama sona ala li open e oko ona.
"lon a a a. sina jan pona mi. sina awen la mi pilin pona a... sina pilin ala pilin e ni?"
jan Kata li lukin anpa la ona li tawa jan Atowa.
"mi ken ala ken sike luka e sina?". jan Kata li toki lili tawa jan Atowa. jan Atowa li kama musi li open e luka ona. ona li kama sike luka.
jan Kata li toki lili e ni: “ni li-ni li pona tawa mi”
jan Atowa li toki e ni: "ni li pona tawa mi kin"
tenpo mute la jan Kata li pilin ala e pilin ni. pilin ni li pona tawa jan Kata.
|
1,286
|
WILE ALA PONA
| null |
[
"jan Kepe"
] | null |
2024-12-08
|
day
|
[
"music",
"electronic music",
"phonk"
] | null |
LicenseRef-AllRightsReserved
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=F8ByHIGGVZ8",
"https://kepe.bandcamp.com/track/wile-ala-pona"
] | null |
transcribed manually, might be incorrect
| null | null |
wile mi l'ike
sona mi li sike
mi ken ala wile ala sona
mi pilin e ala
ona li pimeja
li walo ala sama toki jan sama wile mi
|
1,287
|
sona li tawa ala anpa
| null |
[
"jan Janpa Onjon"
] | null |
2024-12-08
|
day
|
[
"translation",
"music",
"vocal synth",
"utau",
"politics",
"protest",
"korean",
"south korea"
] |
{
"title": "진실은 침몰하지 않는다",
"authors": [
"윤민석"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=H90p7a9nxyQ"
] | null | null | null | null |
suno li wawa tawa pimeja
lon li wawa tawa powe a
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
suno li wawa tawa pimeja
lon li wawa tawa powe a
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
suno li wawa tawa pimeja
lon li wawa tawa powe a
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
suno li wawa tawa pimeja
lon li wawa tawa powe a
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
suno li wawa tawa pimeja
lon li wawa tawa powe a
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
sona li tawa ala anpa
mi mute li weka ala
|
1,288
|
tenpo pimeja pini
|
“tenpo ni li tenpo pini.”
|
[
"jan Nowenpa"
] | null |
2024-12-15
|
day
|
[
"ao3",
"final fantasy"
] |
{
"title": "The Final Night",
"authors": [
"jan Nowenpa"
]
}
| null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61341418/chapters/156788023",
"https://locrian.zone/language/pona/tenpo-pimeja-pini.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211124952/https://archiveofourown.org/works/61341418/chapters/156788023"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
mi weka e lipu pi sitelen pona
|
!!! note
lipu tu li lon taso ona li sama. lipu pi nanpa wan li lon sitelen Lasina. lipu pi nanpa tu li lon sitelen pona.
mi anu e nimi ona pi sitelen pona kepeken pilin mute.
linja kiwen li pake e jan Temi. jan Ewitoni li luka e linja li ala e ona.
jan Ewitoni li toki e ni: “tenpo ni li tenpo pini.”
jan Temi li uta ike li toki e ni: “o toki ala kepeken pilin ike ni. mi awen ala kin.”
“mi sona a!” jan Ewitoni li pana e luka olin tawa jan Temi. jan Ewitoni li wile ala weka e ona. taso, ona li ken lukin e ni: len lupa sinpin li pake ala e suno tan seli pi tenpo pini.
jan sewi Sotija li wile.
“ni la...” jan Ewitoni li toki e ni: “mi pana e mi tawa wile ma.”
jan Temi li toki suli e ni: “sina o pana ala! tomo awen Pantamonija li wile e sina kin.”
“a... ni li lon. mi pakala.”
“ante la.” jan Temi li pana e uta pona. “jan sewi Sotija li ken kama monsuta. ni la, o lanpan e ona.”
“ni li lon?” jan Ewitoni li uta pona. ona li tawa sewi li lon e linja kiwen tawa jan Temi. “mi o pona e wawa awen mi.”
tenpo suno li kama.
ona tu li weka.
|
1,289
|
ko lete li jasima e suno mun
|
jan Mana li lon ma Kalema li kama sona e mun ona.
|
[
"jan Nowenpa"
] | null |
2024-12-16
|
day
|
[
"ao3",
"final fantasy"
] |
{
"title": "The Moon on the Snows",
"authors": [
"jan Nowenpa"
]
}
| null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61370020/chapters/156866092",
"https://locrian.zone/language/pona/mun-lete.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211130006/https://archiveofourown.org/works/61370020/chapters/156866092"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
mi weka e lipu pi sitelen pona
|
!!! note
lipu tu li lon taso ona li sama. lipu pi nanpa wan li lon sitelen Lasina. lipu pi nanpa tu li lon sitelen pona.
jan li toki e ni: “sina lete ala lete kin!”
jan Mana li pana e kalama uta ike. ona li awen lukin ala e ko lete pi ma Epulan. ona li toki e ni: “mi sona ala e toki sina. mi seli tan suno taso.”
jan Mana li lete ala. jan Mana li jan Satu ala. jan Mana li jo e len pona.
taso... len ona li tan ma Asin. tenpo pimeja ona li lete lili. tenpo ale la, ma Kalema li lete mute.
jan Mana li pana suli e telo tan nena.
“ike a!” jan ante li tawa sinpin pi jan Mana. ona li kama tan ma Ika li... ona li...
ona li suwi mute. ona li jan mije taso, oko ona li pona nanpa wan tawa jan Mana.
jan pi kute suli li pana e kon tan uta. ona li pana e len suli tawa jan Mana. “o len e ni.”
kon li lete taso, sinpin lawa pi jan Mana li seli. ona li kama jo e li len e len sin. “sina pona.”
“ala, ala! mi pali e pali mi taso.” jan li pana e uta pona. uta pona ni li sama e suno mun. “mi jan Emanela. kama sona pi jan lawa ma li pona mute tawa mi.”
“sina sona e mi?”
jan Emanela li toki e ni: “mi sona e jan ale. taso mi o weka. jan lawa Satu li wile kin e len seli pi ma Ika.”
jan Emanela li anpa e sinpin ona. pini la, ona li tawa weka.
jan Mana li sona e ijo ala.
|
1,290
|
sike pipi
|
a translation of Lemon Demon’s song Spiral of Ants, into everyone’s favorite conlang with under 200 words. directly inspired by jan Misali’s toki pona translations of various Rhythm Heaven and WarioWare songs.
|
[
"monumentofgranite"
] | null |
2024-12-16
|
day
|
[
"ao3",
"music"
] |
{
"title": "Spiral of Ants",
"authors": [
"Lemon Demon"
]
}
| null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61372846"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211130352/https://archiveofourown.org/works/61372846"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
toki! for any Lemon Demon fans here unsure of what toki pona is: here is a link! for any toki pona speakers unsure of what Lemon Demon is: here is another link!
hope you enjoy! right now there isn’t a commentary or anything but there will be… I just need to get this posted so I don’t have to remember all the CSS stuff I gotta do for that all at once!
sike pipi
a toki pona translation of “Spiral of Ants” by Neil Cicierega
translated by jan Konen
ali li tawa e nasin kon
sike li lawa kepeken kon pi pilin wawa
sike li lawa e sina
o tawa
li o pali pona
sina pali anu moli
pali li nasin taso
insa sike pipi
ona li toki ike
o kute ala e ni
sina sewi e toki ona
insa sike pipi
sina sona ala e nasin
(insa sike pipi)
sina sona ala e ante
(insa sike pipi)
sina sona ala
sina pipi
sike li pana e nasin kon
ali li tawa e ni tan ni:
pilin li wawa suli
sike li lawa e sina
sike la
o awen kon, a!
ni la moli li ala, a
sina ken tawa e nasin ali
insa sike pipi
pipi li lukin e ni:
ona pi toki ike
li tawa anpa sama kiwen (sama kiwen)
insa sike pipi
sina sona ali e nasin
(insa sike pipi)
sina sona ali e ante
(insa sike pipi)
sina awen sike
sina pipi
(sike, sike, sike, sin—)
ali li tawa e nasin kon
sike li lawa kepeken
kon pi pilin wawa
kon li suli e wawa mute
tenpo wan la sike li kama
e kon utala
kon li pana weka e jan ali
mi toki ni:
sike li lawa e sina
!!! note
this was directly inspired by jan Misali’s translations of various Rhythm Heaven/WarioWare songs. if you are jan Misali: sorry for stealing your typing pattern and general style. but I am crediting you for it! so anyone who likes this will go and check out your YouTube channel, which has a lot of stuff that’s like this but in video format and better put-together, as well as a wide variety of other content! and perhaps even your Bandcamp which features many original songs!
resources used:
- the lipu sona pona course (teaches toki pona in ~12 easy lessons!)
- lipu Linku (incredibly well put together dictionary and database!)
- kulupu jan tenpo (my main inspiration! also sounds great!)
|
1,291
|
jan kon
|
jan Emese li weka sona.
|
[
"jan Nowenpa"
] | null |
2024-12-16
|
day
|
[
"ao3",
"final fantasy"
] |
{
"title": "Shade",
"authors": [
"jan Nowenpa"
]
}
| null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61364728/chapters/156851422",
"https://locrian.zone/language/pona/jan-kon.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211125459/https://archiveofourown.org/works/61364728/chapters/156851422"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
mi weka e lipu pi sitelen pona
|
!!! note
lipu tu li lon taso ona li sama. lipu pi nanpa wan li lon sitelen Lasina. lipu pi nanpa tu li lon sitelen pona.
jan Juse li jan utala suno mi ala. taso, ona li Default Midlander WOL (Meteor -> Ryusei -> jan Juse).
tenpo ni la, ma tomo majuna li lon anpa telo. jan Juse o pana e poka tawa jan kon Jutotaju.
ona tu li lon supa sewi pi tomo suli. sewi pi kon sike la, kala suli li tawa.
“o lukin!” kalama uta pi jan Jutotaju li pona. “kala suli a.”
jan Juse li lukin.
jan Jutotaju li toki e ni: “ona ale li pona tawa mi.”
jan Juse li toki jasima: “ona li pona? sina toki ala toki e lon?”
“mi toki e lon a!” luka pi jan Jutotaju li tawa mute. “ona sona ala sona e ni?: tenpo majuna la, jan mi li lon e li nimi e ijo mute mute. ijo li pona ala pona la, pali mi li anu e ni. nimi pi jan Miwon li pana e ijo pi kala suli mute tawa mi. tenpo open la, ona li sama tawa ni.” ona li luka tawa kala suli sewi. “taso, tenpo li tawa la, ona li lon e ijo ante mute. kala suli waso! kala suli soweli! kala suli pi kule mute! ona ale li pona tawa mi.”
“ale li pona tawa sina?” ni li nasa tawa jan Juse.
“ni li lon!” jan kon li awen. tenpo lili la, ona li toki insa. “ona li lon kin, tan ni: mi anu lon e kala suli ale.”
|
1,292
|
olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi
| null |
[
"jan Janpa Onjon"
] | null |
2024-12-16
|
day
|
[
"translation",
"music",
"vocal synth",
"utau",
"japanese",
"love"
] |
{
"title": "愛されなくても君がいる",
"authors": [
"PinocchioP"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=-279bRPrpig"
] | null | null | null | null |
(o)
jan li pana e ike, jan li toki ike
taso, sina pana e pona tawa mi la
toki powe ni li wawa e mi
toki powe ni li wawa e mi
mi jo ala e kon, mi jo ala e lon
taso, sina ken pilin e kon e lon mi la
mi pilin pona tan powe ni
mi pilin pona tan powe ni
lukin la, mi nasa tawa jan ante
taso, sina sona e pilin mi la
wile mi li kama monsuta ala, li pini pilin ike
ona li kama kalama musi
pona a
olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la,
mi ken awen uta e kalama musi ilo
(la la la la)
pona a
olin ala li tawa mi la, mi jo e sinpin pona sina la,
mi ken awen jan Kasane Teto, mi ken awen lon
(o)
tenpo suli li weka, utala li kama la
taso, sina toki e olin sina la
toki powe ni li lon tawa mi
toki powe ni li lon tawa mi
jan ni li weka tawa ma ante
taso, sina lon ni lon poka mi la
kalama mi li sama kiwen sama jan
taso, tenpo ni la,
ona li kama kalama musi
pona a
olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la,
mi ken awen pana e kalama uta lili ilo
pona a
olin ala li tawa mi la, mi jo e wile pona sina la,
mi ken awen jan Kasane Teto lon tenpo ali
olin ala li tawa mi la, ni li lon telo pi ijo pakala
ona li pona tawa mi, li pona tawa jan ante lon nasin ante a
olin ala li tawa mi la, mi jo e pona mi tan ni:
ona li lon ma pi kalama musi lon poka ijo lili nasa.
olin ala li tawa mi la, mi jo e sina lon poka mi la,
mi ken awen uta e kalama musi ilo
pona a
tenpo pona li weka la, mi jo e sinpin pona sina a,
o toki e ni: jan Kasane Teto li ken awen lon
(o)
|
1,294
|
Maya's Sweet 16 pi toki pona
|
A comic made by Studio Massa as a part of his Ongezellig series, translated by jan Majeka.
|
[
"jan Majeka"
] |
[
"waso Seko"
] |
2024-12-23
|
day
| null |
{
"title": "Maya's Sweet 16",
"authors": [
"Studio Massa"
]
}
| null |
[
"https://www.tumblr.com/jan-majeka-yaps/770611193848250368/i-translated-mayas-sweet-16-into-toki-pona",
"https://drive.google.com/drive/folders/16FCrsFBgMR34bHuL1GreECymdcQpoDMw?usp=sharing"
] | null | null | null | null |
maya's sweet 16 pi toki pona
jan Majeka li pona e toki
23:59 suno nanpa mute pi mun Lukatutupe
00:00 suno nanpa mute wan pi mun Lukatutupe
mu
ale
ilo ni li ken toki wan taso@gmail.com
tawa: MAYADEBAE@gmail.com
"ni li pona wawa a!!!1!"
lon tenpo 00:00
"toki a, ijo Nimi o
tenpo ni li tnepo suno sike suli pona wawa musi pi ijo esun mi nanpa wan!
ni li sina!
tenpo suno sike suli li pona wawa tawa ale a
taso, sina sona ala sona e ni: tenpo weka la jan mute...
o pali musi pona lon tenpo ni! wile mi la lipu mi li...
esun anu seme?"
"o lukin a, jan li musi tan tenpo sike ona."
"nimi ona li seme a> mi sona ala a."
"tenpo li tan meli ni pi musi ala anu seme?"
"mi wile ala musi tan ona, mi o musi anu seme?"
"tan seme la musi?"
"ona en jan Koko en jan Majema li jo ala jo e mama sama?"
"sina awen sona ala sona e ni: ona li kama lon kulupu pali mi tan ni: ijo ale ante li wile ala e ona."
"awen sona ala."
"ona li wile musi lon poka pi jan mute la ona o kama musi o pana e wile sona ona tawa jan ante."
"aa, tan seme la ona li nasa ike e kon ale e pilin ale lon tenpo ale."
"o lukin ala e ona, ona li ijo jaki taso."
"aa, tan seme la ona li nasa ike e kon ale e pilin ale lon tenpo ale."
"mi lukin awen weka tan poka ona lon tenpo ale a."
"o awen a, ona li pali ala e tenpo anu seme"
"pali ala, jan ala li wile tawa tenpo musi ona."
"ni la, ona li pona tawa jan ala tawa ijo ala."
"ona li tan pi utala ona."
"ona li seme a?"
"mi la jan mute li lukin la ona li pilin ike."
"ni la ona o weka ala tan tomo ona lon tenpo suno ni."
"ken la ona o musi lon tomo ona o awen taso."
"anu ni ala. ona li suli ala tawa ale."
uhbuugghbuhg
"jan Majema o, o toki lon sike nanpa tu wan.
tu wan... tu.. wan...!"
"ona o awen- aaa"
"meli o, ike la tenpo musi pi jan Maja li ken ala lon tenpo ni. ona li pilin jaki a."
"LON TENPO SULI ONA A!?!?!?"
"taso, mi en jan Koko li pali e pan suwi pi pan lipu.."
"ona li pana a e telo jeki moku tan uta lon ale pi tenpo pimeja la ona li wile ala moku"
"jan Maja li wile lape a lon tenpo ni. sina ale o moku o tawa tomo sona. sona ala sona?"
"kin la o toki e weka pi jan Maja tawa tomo sona."
"toki, meli o. mi wile toki taso e-"
"o musi pona."
|
1,295
|
jan Selo O li alasa sona
|
A translation of Arthur Conan Doyle's "The Adventure of the Blue Carbuncle"
|
[
"jan Tene"
] | null |
2024-12-24
|
day
|
[
"translation",
"story",
"christmas",
"moku li lon",
"prose",
"mystery"
] |
{
"title": "The Adventure of the Blue Carbuncle",
"authors": [
"Arthur Conan Doyle"
]
}
|
CC BY-NC 4.0
|
[
"https://denesszanto.itch.io/jan-selo",
"https://docs.google.com/document/d/1s_Rztd1D8XAdNt10YlEMSdfPWknHmheN9p1k7ZpSeGA/edit?tab=t.0#heading=h.mirqa9o773oq"
] | null | null | null |
kiwen laso mani
|
jan Selo O li alasa sona
toki mama tan jan Ata Konan To
ante tawa toki pona tan jan Tene
kiwen laso mani
tenpo suno nanpa tu tan tenpo musi lete la mi tawa tomo pi jan pona mi Selo O. mi wile toki e toki pona pi tenpo musi tawa ona. ona li lape lon supa monsi suli li jo e len loje laso. palisa kon ona pi kasi nasa en lipu tenpo mute li lon poka ona. ken la ona li lukin e ona lon tenpo pini. supa monsi lili kin li lon poka ona. len lawa li awen lon poka monsi ona. len lawa li majuna li ike lili. len ona li kama pakala lili. ilo lukin en ilo luka li lon supa. ni la mi sona e ni: jan Selo O li awen e len lawa lon supa li wile lukin e ona.
mi toki e ni: “sina pali. mi pakala ala pakala e ona?”
“ala. mi pilin pona tan sina. ni la mi ken toki e sona sin mi. ijo li nasa ala.
taso mi ken kama sona e ijo pona tan ona.” (ona li toki e ni la ona li pana e luka ona tawa len lawa majuna.)
mi awen lon supa monsi ante ona li seli e luka mi kepeken poki seli pi tomo ona. kon li lete lon tenpo ni. kiwen mute li lon lupa lukin. mi toki e ni: “mi sona e ni: len lawa ni li pona lukin. taso ona li ijo tan pali pi ike mute. sina alasa sona e ijo nasa anu poki e jan ike kepeken ona.”
“ala. ala. pali ike ala.” jan Selo O li kalama lili pi pilin musi. “ni li pali nasa taso. jan mute mute li lon ma tomo lili sama ni la tenpo ale li ken lon.
tenpo lili nasa pi ike ala li ken lon. ona li jo ala e jan ike. mi sona e tenpo mute sama ni.”
mi toki e ni: “mute a! tenpo nasa luka wan pini pi lipu pilin mi li jo ala e pali ike tawa jan lawa.”
“lon. sina toki e tenpo ni: mi alasa e lipu pi jan Awin Ata. anu sina toki e tenpo nasa pi jan Meli Satelan. ni la jan pi uta nasa li lon. mi sona e ni: tenpo ni li sama ni li jo e pali ike ala. sina sona ala sona e jan Piteson?”
“sona.”
“len lawa ni li tan ona.”
“len lawa ona anu seme?”
“ala. ala. ona li kama jo e ona. mi sona ala e jan jo ona. sina o lukin ala e ona sama len lawa pakala. o lukin e ona sama utala sona. nanpa wan la ona li kama tan seme? ona en waso suli li kama lon tenpo open pi tenpo suno musi lete. tenpo ni la ken suli la waso li kama moku tan seli lon poki seli pi jan Piteson. ni li lon: jan Peteson li toki ala e lon ala. tenpo open pi tenpo suno musi lete la ona li kama tan tenpo lili musi lon nasin Totana Ko. tenpo ni la ona li lukin e jan suli lon sinpin ona lon suno pi ilo suno.
jan suli li tawa nasa lili. ona li jo e waso walo. ona li kama lon nasin Kuse la ona en kulupu lili pi jan ike li kama utala. jan ike li kama jo e len lawa pi jan suli. ni la jan suli li pana e palisa ona tawa awen. ona li pana la palisa li pakala e lupa lukin pi tomo esun lon poka monsi ona. jan Piteson li tawa ona li wile awen e jan suli. taso ona li lukin e ona la jan Piteson li jo e len sama len pi jan lawa. ni la jan suli li kama pilin monsuta. ona li pana e waso ona li tawa weka. kulupu lili kin li tawa weka tan ona. ni la jan Piteson li wan lon ma utala. ona li kama jo e ijo tu tan utala. len lawa pakala en waso suli tawa tenpo musi lete.”
“ona o pana e ona tawa jan jo ona.”
“jan pona mi o! ni li pali suli. lipu lili li lon noka waso li jo e sitelen ‘tawa jan olin pi jan Enwi Peke’. kin la sitelen ‘E.P.’ li lon insa pi len lawa ni. ni tu li lon. taso jan Peke mute mute li lon. jan Enwi Peke mute kin li lon ma tomo mi. sina alasa pana e ijo weka tawa jan wan ona la sina o pali suli.”
“jan Piteson li pali seme?”
“ona li sona e ni: tenpo nasa ale li musi tawa mi. ni la ona li pana e ona tawa mi. mi awen jo e waso kin. kon li lete mute. taso open tenpo suno ni la mi moku ala e ona la ona li kama jaki. jan Piteson li kama jo e ona li moku e ona. taso mi awen jo e len lawa.”
“ona li sitelen ala e toki esun lon lipu tenpo anu seme?”
“ala.”
“ni la sina ken sona e jan tan seme?”
“mi ken alasa sona taso.”
“tan len lawa ona anu seme?”
“lon.”
“sina musi taso. sina ken sona e seme tan len majuna pakala ni?”
“ilo lukin mi li lon ni. sina sona e nasin mi. sina ken kama sona e seme pi jan jo ona?”
mi kama jo e ijo pakala li tawa sike e ona lon luka mi. ona li len lawa pimeja pi nasa ala li sike. len ona li kama pakala lili. insa ona li loje. taso kule ona li kama weka mute. ona li jo ala e nimi pi jan pali ona. taso sitelen “E.P.” li lon poka ona. lupa lili li lon lipu sike anpa pi len lawa tawa ilo awen pi len lawa. taso linja ko li lon ala. ante ona li pakala li jaki. taso jan jo ona li alasa len e ike ni kepeken telo pimeja sitelen.
mi toki e ni li pana e ona tawa jan pona mi: “mi ken lukin e ala.”
“sina ken lukin e ale. taso sina ken ala alasa sona e sona tan ijo pi lukin sina. sina pilin monsuta tan alasa sona.”
“mi wile a! o toki tawa mi! sina ken kama sona e seme tan len lawa ni?”
ona li kama jo e ona li lukin e ona kepeken nasin lukin nasa ona pi alasa sona. “ken la ona li pana sona e ijo lili tawa wile mi. taso ijo lili li lon. kin la ijo lili ante li ken lon. jan ale li ken sona e ni: jan jo li sona mute li jo e mani mute lon tenpo sike tu wan pini. taso tenpo ni la mani ona li kama lili. tenpo ni li ike tawa ona. ona li sona e ken pi tenpo kama. taso tenpo ni la ona li sona lili taso. nasin pona ona li kama anpa. mi lukin e ni tu la mi ken sona e ni: ijo ike li kama lawa ona. ken suli la ike ni li telo nasa. ni li ken tan pi ijo ni: jan olin ona li pini olin e ona.”
“jan O o!”
“taso ona li awen jo e pilin pona tawa ona.” ona li awen toki li pini ala tan toki mi. “tenpo ale la ona li awen lon supa li pona ala e sijelo ona. ona li tawa insa ala lon tenpo lili taso. ona li majuna lili. linja lawa ona li open kama walo. ona li kipisi e ona lon tenpo pini lili li pana e ko telo tawa ona.
ken suli la ijo ni li lon. mi ken sona e ni ale tan len lawa ona. kin la ken lili taso la ona li jo e ilo suno pi kon seli.”
“ni li ken musi taso. jan O o.”
“ala. tenpo ni kin la mi pana e sona la sina sona ala e nasin pilin tawa ona anu seme?”
“mi sona e ike lawa mi. taso mi sona ala e toki sina. nanpa wan la sina sona e ni tan seme? jan ni li sona mute.”
jan O li pana sona sama ni: ona li awen e len lawa lon lawa ona. len lawa li suli mute tawa ona li tawa anpa lon nena ona. ona li toki e ni: “mi ken sona tan suli ona. jan li jo e lawa pi suli ni la ona li jo e sona mute lon insa ona.”
“sina sona e kama lili pi mani ona tan seme?”
“tenpo ni li tenpo sike nanpa tu wan pi len lawa ni. lipu sike anpa pi len lawa sama ni li kama pona lukin lon tenpo ni. len insa sama ni li wile e mani mute. ona li jo e mani tawa len lawa pi pona ni la ona li kama jo ala e len lawa sin tan seme? ken suli la mani ona li kama lili.”
“ni li pona li ken lon. taso sina sona e ni tan seme? ona li sona e ken pi tenpo kama. taso nasin pona ona li kama anpa.”
jan Selo O li kalama pi pilin musi. “ni li sona e ken pi tenpo kama.” ona li luka e sike lili lon ilo awen pi len lawa. “jan li ken ala esun e ni li lon len lawa. jan ni li esun e ona la ona li sona e ken pi tenpo kama. ona li pali e mute ni tawa awen tan kon tawa wawa. taso linja ko li kama pakala la ona li pana ala e linja sin. ni la mi ken sona e ni: nasin pona ona li kama anpa.
taso ona li alasa len e jaki lili lon nena pi len lawa kepeken telo pimeja sitelen. ni la mi ken sona e ni: ona li awen pali tawa pona ona.”
“nasin pilin sina li ken lon.”
“ijo ante. mi ken sona e majuna ona e linja lawa walo ona e tenpo pi kipisi ona e ko telo ona tan lukin insa anpa pi len lawa. mi kepeken e ilo lukin la mi ken lukin e pini mute pi linja lawa. ona li tan ilo kipisi. ona li awen lon len lawa tan ko telo li pana e kon pona. jaki ona li jaki ala nasin li jaki pi insa tomo. ni la mi ken sona e ni: tenpo mute la len lawa ni li awen lon insa tomo. jaki lili li tan telo selo kin. ni li ken tan ike sijelo pi jan jo ona.”
“taso jan olin ona—sina sona e ni tan seme? ona li pini olin e ona.”
“tenpo esun mute la jan ala li weka e jaki pi len lawa ni. jan Wason o. mi lukin e sina la len lawa sina li jaki sama ni la jan olin sina li ken e ni la mi pilin monsuta tawa olin ona.”
“taso ona li ken jo ala e jan olin.”
“ken ala. ona li wile pona e pilin pi jan olin ona tawa ona kepeken waso. o sona e lipu lon nena ona.”
“sina jo e toki tawa alasa sona ale mi. taso sina sona e ni tan seme? ilo suno ona li kepeken ala e kon seli.”
“sike lili kule wan anu tu pi telo wawa li ken tan ken nasa. taso mi lukin e ni luka lon len lawa ona. ni la mi ken sona e ni: tenpo mute la jan ni li lon poka telo wawa seli. ken la ona li tawa lon tenpo pimeja la ona li jo e len lawa e ilo suno pi telo wawa lon luka ona. ona li ken ala kama jo e sike ni tan ilo suno pi kon seli. sina sona ala sona?”
mi toki e ni li kalama pi pilin musi: “ni li sona mute. sina toki e ni lon tenpo pini. taso pali ike ala li lon. kama weka waso li ike taso. ni la mi pilin e ni: pali mi li wile e wawa mute tawa pini pona ala.”
jan Selo O li open e uta ona tawa toki. taso tenpo sama la lupa li kama open. jan Piteson li tawa wawa insa. sinpin ona li loje tan pilin wawa.
“waso a! jan O o! waso a!” ona li mu tan kalama pi kon uta.
“seme? ona li kama pilin lon tenpo sin li tawa weka kepeken lupa lukin anu seme?” jan O li tawa sike lon supa monsi. ona li wile lukin pona e sinpin jan pi pilin wawa.
“o lukin e ni! jan olin mi li kama lukin e ni lon insa ona!” ona li pana e luka ona. insa luka la kiwen laso pi suno wawa li lon. ona li lili mute. taso suno ona li wawa mute tan pona ona. ona li sama mun lili lon luka.
jan Selo O li sewi e sijelo ona. ona li toki e ni: “sewi Jupite a! jan Pitesona o! ni li ijo pi mani mute. sina sona e ijo ni anu seme?”
“kiwen laso mani anu seme? kiwen pi mani mute. ona li ken kipisi e kiwen lukin sama ko moku.”
“ona li kiwen laso mani wan ala. ona li kiwen laso mani nanpa wan!”
mi toki e ni: “ona li kiwen laso mani pi jan lawa Moka!”
“lon. mi sona e lukin ona tan ni: tenpo poka la lipu tenpo li pana e toki e ona lon tenpo suno ale. kiwen ala li sama ona. jan ala li ken sona e mani ona. taso jan lawa li pana e mani luka luka ale tawa jan alasa ona. taso mani ni li kipisi lili taso pi mani lon ona.”
“sewi a! ni li mani mute a!” jan Piteson li awen lon supa monsi lon sinpin mi li lukin e mi tu.
“ni li mani pana. taso mi sona e ni: kiwen ni li suli tawa jan lawa. ona li olin e ona li ken pana e mani mute tawa ona.”
mi toki e ni: “mi sona pona la ona li kama weka lon tomo Komopolitan.”
“lon. ni li lon tenpo suno luka pini lon tenpo suno nanpa mute tu pi tenpo mun Tesema. jan lawa li toki e ni: jan pali Son One pi poki nasin telo li lanpan e ona tan poki kiwen pi jan lawa Moka. ijo sona li wawa e toki ni. ni la jan lawa li pana e anu pi pini ona tawa kulupu lawa. mi jo e toki ni lon poka.” ona li alasa lon lipu tenpo ona li lukin e nanpa tenpo.
ona li kama jo e lipu pi wile ona la ona li toki e sitelen ni:
“lanpan kiwen lon tomo lape Komopolitan. jan pali Son One pi poki nasin telo li lon kulupu lawa tan ni: tenpo suno nanpa mute tu la ona li lanpan e kiwen laso mani tan poki kiwen pi jan lawa Moka. jan Se Wata li toki e ni: ona li tawa e jan One tawa tomo lili pi jan lawa Moka lon tenpo suno lanpan. poki nasin telo wan li kama pakala lon tomo ona. jan Wata li awen lon poka pi jan One. taso ona li jo e pali ante li tawa weka. ona li kama lon tomo ni lon tenpo sin la ona li lukin e ni: jan One li lon ala. poki suli en poki kiwen pi jan lawa Moka li open li jo ala e kiwen laso mani. jan Wata li toki e ni tawa jan lawa. ni la ona li poki e jan One lon tenpo pimeja ni. taso kiwen li lon ala ona li lon ala tomo ona. jan Kesuwin Kuse li kute e kalama monsuta pi jan Wata. ni la ona li tawa insa li lukin e sama.
jan lawa lukin Pesi li toki e lon ni: jan lawa li poki e jan One. ona li wile ala e ni li toki e ike ala ona. tenpo pini la ona li lanpan e ijo ante. taso kulupu lawa li lukin ala e ni. jan One li pilin ike mute tan ale ni. ona li kute e toki pi jan lawa la ona li tawa anpa.”
jan O li toki e ni: “n. ni li kulupu lawa.” ona li pana e lipu tenpo. “ni la mi o kama sona e tenpo nasa tan ni tawa insa waso pi nasin Totana Ko. jan Wason o. alasa sona lili mi li kama suli. ni la pali ike suli li lon. kiwen li lon ni. ona li tan insa waso. waso li tan jan Enwi Peke. mi toki mute e ijo ike e len lawa pakala ona. tenpo ni la mi o alasa e jan ni o kama sona e ni: ona li pali e seme lon tenpo nasa ni? nanpa wan la mi o pali e ijo pi pali lili nanpa wan. mi o sitelen e toki esun lon lipu tenpo pi tenpo pimeja ni.
ona li pona ala la mi o pali ante.”
“sina sitelen e seme?”
“o pana e palisa sitelen e lipu walo. ‘mi kama lukin e waso e len lawa pimeja lon nasin Kuse. jan Enwi Peke li wile jo e ona la ona o kama lon tomo nanpa tu ale mute wan pi nasin Peke lon tenpo sike lili luka wan pi tenpo pimeja.’ ni li pona li lili.”
“pona. taso ona li lukin ala lukin e ni?”
“ken suli la ona li lukin e lipu tenpo. ona li jan pi mani lili. weka ni li suli tawa ona. ona li kama pilin monsuta li tawa weka tan pakala pi lupa lukin tan kama pi jan Piteson. ni la ona li pana e waso ona. taso tenpo ni la ken suli la ona li pilin ike tan pali ni ona. kin la mi pana e nimi ona la jan pona ona li toki e sitelen ni tawa ona. jan Piteson o! o tawa tomo pi lipu tenpo o pana e ni tawa lipu tenpo pi tenpo pimeja ni!”
“lipu tenpo seme?”
“lipu Ko en lipu Sa en lipu Po Mo en lipu pi jan sewi Se en lipu Kase en lipu Inin Nu en lipu Sente en lipu Eko en lipu ante pi sona sina.”
“pona. mi o seme e kiwen ni?”
“lon. mi awen e kiwen. pona. kin la jan Piteson o! o esun e waso sin o pana e ona tawa mi! mi o pana e ona tawa jan jo pi waso ante moku.”
jan Piteson li tawa weka la jan O li kama jo e kiwen li awen e lon suno.
ona li toki e ni: “ona li pona lukin. o lukin e nasin suno ona. kiwen pona ale sama ni li tan pi pali ike mute. ona li wawa pi sewi ike. ike li alasa e jan ike kepeken ona. kiwen majuna ale li jo e pali ike wan tawa sinpin ale ona.
tenpo ni li tenpo sike nanpa mute taso pi kiwen ni. jan li kama lukin e ona lon telo nasin Samen lon ma Sonko. ona li sama kiwen loje mani lon ijo ale. taso ona li loje ala li laso. ona li sin. taso ike mute li lon tan ona. jan tu li moli. jan wan li moli kepeken telo moli. jan wan li moli e ona. jan mute li lanpan e ona. ale ni tawa kiwen lili pi kiwen pimeja seli. jan lili li pilin e ni: ijo pi lili ni li ken nasin tawa moli tawa tomo awen. mi pana e ona tawa poki awen mi li toki e lon ona tawa jan lawa Moka.”
“sina pilin ala pilin e ni: jan One li lanpan ala e ona?”
“mi ken toki ala.”
“sina pilin ala pilin e ni: jan Enwi Peke li lanpan e ona?”
“mi pilin e ni: ken suli la jan Enwi Peke li jan pi ike ala. ona li sona ala e mani lon pi waso ona. taso ona li toki tan sitelen mi la mi ken kama sona e ni tan alasa sona lili.”
“ona li toki ala la mi ken pali ala anu seme?”
“ken ala.”
“ni la mi awen e pali misikeke mi. taso mi kama lon ni lon tenpo pi sitelen mi lon lipu tenpo. mi wile lukin e pini pi tenpo nasa ni.”
“mi pilin pona tan ni. mi moku lon tenpo sike lili luka tu. mi sona pona la moku li waso pi ma kasi. tenpo nasa ni li lon la jan Ason o lukin e insa ona.”
mi awen lon jan jaki wan lon tenpo mute. ni la mi kama lon tenpo ike tawa nasin Peke. mi kama la mi lukin e jan suli lon suno pi ilo suno tomo.
ona li jo e len lawa pi ma Sukosi e len suli. tenpo sama la lupa li open. ni la mi tu li kama lon tomo lili pi jan O lon tenpo sama.
ona li toki e ni: “mi sona pona la sina jan Enwi Peke.” ona li kama sewi tan supa monsi ona li toki e toki open pona kepeken nasin pona ona. “jan Peke o awen lon supa ni lon poka pi poki seli! tenpo pimeja li lete. mi sona e ni: sijelo sina li pona lon tenpo seli. a! jan Wason o! sina kama lon tenpo pona. jan Peke o! ni li len lawa sina anu seme?”
“lon. ni li len lawa mi.”
ona li suli. sewi luka ona li suli. lawa ona li suli. sinpin ona li sinpin loje pi sona mute li jo e linja sinpin walo pi kule ma. tawa lili pi luka ona li pana sona e lon toki ni pi jan O: wawa ike li wawa e ona. len pimeja ona li pini lon poka sinpin ona. len anpa lawa ona li sewi. pini luka ona li lili. toki ona li awen lon tenpo mute. ni la ona li alasa e nimi pona tawa ona. ale la ona li sama jan pona. taso ken ike li anpa e ona.
jan O li toki e ni: “mi jo e ni lon tenpo suno mute. mi sona e ni: toki esun pi tomo sina li kama. mi sona ala e tan pi lon ala ona. sina sitelen ala e toki esun tan seme?”
jan Peke li kalama lili pi pilin musi. taso sinpin ona li pilin ike lukin. ona li toki e ni: “mani mi li kama lili. mi pilin e ni: jan ike li lanpan e len lawa e waso mi. mi wile ala pana e mani tawa toki esun tan ni.”
“lon. ike la mi o toki e waso sina. ona li kama jaki la mi moku e ona.”
“moku a!” jan Peke li kama sewi tan supa monsi ona li pilin utala.
“lon. mi moku ala la ona li kama jaki. taso waso ante sin lon supa poki li suli sama. ona li pona ala pona sama tawa sina?”
jan Peke li toki e ni li pana e kon tan pilin pona. “lon. pona sama.”
“mi awen jo e selo e noka e insa ona. sina wile e ona la—”
jan li kama kalama suli pi pilin musi. ona li toki e ni: “ona li ken ijo pona tawa awen sona. taso mi sona ala e wile ante pi ijo kipisi mute tan ijo pona pini mi. ala. sina ken e ni la mi wile lukin e waso lon supa poki sina taso.”
jan Selo O li lukin e mi lon tenpo lili li tawa sewi lili e luka ona.
ona li toki e ni: “len lawa en waso sina li lon ni. kin la sina ken ala ken toki e ni? sina kama jo e waso ante tan seme? mi jan pi sona waso. tenpo lili la mi lukin e waso pi suli ni.”
jan Peke li toki e ni: “ken.” ona li kama sewi li jo e ijo sin ona lon anpa pi luka ona. “mi lili taso li lon tomo Apa pi telo nasa lon tenpo mute. ona li lon poka tomo sona lukin la mi lon ona lon tenpo mute. sina sona. tenpo sike ni la jan lawa pi tomo Apa li pali e kulupu waso. ni la jan li pana e mani lili lon tenpo esun ale la ona li kama jo e waso lon tenpo musi lete.
mi pana e mani mi. ni la tenpo pi sona sina li lon. mi o pana tawa sina. len lawa ni pi ma Sukosi li ike tawa tenpo ni.” ona li anpa tawa mi tu li tawa weka.
jan O li pini e lupa la ona li toki e ni: “ni li ale tan jan Enwi Peke. lon la ona li sona e ala pi tenpo ni. jan Wason o. sina wile ala wile moku?”
“wile ala.”
“ni la mi toki e ni: sona li sin la mi o ante e tenpo pi moku mi o alasa sona e ona.”
“lon.”
kon pi tenpo pimeja li lete mute. ni la mi awen e lawa mi kepeken len.
insa ala la mun li suno walo lon sewi pi kon walo ala. pana kon pi jan poka li kama kon walo sama kon mute pi ilo moli. mi tawa lon kulupu tomo pi jan misikeke la kalama pi tawa noka mi li suli lon nasin. mi tawa lon nasin Wipo lon nasin Ali. mi tawa nasin Opa tan nasin Wimo. tenpo lili li tawa weka la mi kama lon kulupu tomo Pumawi lon tomo Apa pi telo nasa.
ona li tomo lape lili lon pini pi nasin tawa kulupu tomo Opon. jan O li open e lupa ona li esun e poki tu pi telo nasa tan jan lawa ona pi sinpin loje.
ona li toki e ni: “telo nasa ni li sama waso sina la ona li pona mute.”
“waso mi!” ona li lukin sama ni: ni li sona sin tawa ona.
“lon. tenpo pini lili la mi toki tawa jan Enwi Peke. ona li jan pi kulupu waso sina.”
“a! mi sona. taso sina o sona. ni li waso mi ala.”
“lon. ni la ona li tan seme?”
“mi kama jo e ona mute tan jan esun wan pi tomo esun Kowen Katen”
“mi sona e lili ona. ona li seme?”
“nimi ona li jan Pekinwi.”
“a! mi sona ala e ona. ni la mi moku e telo nasa mi tawa ni: sijelo sina o awen pona. tomo sina o jo e mani mute. mi tawa.”
mi tawa li pini e len mi la ona li toki e ni: “ni la mi o alasa e jan Pekinwi. o sona. jan Wason o! pini wan pi tenpo nasa ni li waso taso. taso mi jan li lon pini ante ona. mi ken ala pana e sona pi pali ike ala ona la jan lawa li poki e ona lon tenpo sike luka tu. ken la alasa sona mi li toki e lon pi pali ike ona. taso ni kin la mi jo e sona pi jan lawa ala. mi o alasa sona e ona lon tenpo ike ale. o tawa sike! o tawa!”
mi tawa lon kulupu tomo Opon lon nasin Ente. mi tawa mute lon nasin lili pi tomo esun Kowen Katen. tomo esun lili pi suli nanpa wan li jo e sitelen pi nimi Pekinwi lon ona. jan jo ona li soweli lukin li jo e linja sinpin lon poka pi sinpin ona. ona en jan lili li pini e len pi tomo esun ona.
jan O li toki e ni: “toki. kon li lete lon tenpo pimeja ni.”
jan esun li anpa lili e lawa ona li lukin pi alasa sona tawa jan pona mi.
jan O li awen. “mi lukin la sina jo ala e waso.” ona li pana e luka ona tawa supa kiwen pi ijo ala.
“sina ken jo e waso ale lon open pi tenpo suno kama.”
“ni li pona ala tawa mi.”
“ni la sina o tawa tomo esun ante ni pi ilo suno.”
“taso jan ante li toki e pona sina.”
“jan seme?”
“jan jo pi tomo Apa.”
“a. lon. mi pana e waso mute tawa ona.”
“ona li waso pona kin. sina kama jo e ona tan seme?”
nasa la jan esun li kama pilin utala suli lon tenpo lili tan alasa sona ni.
“ni la jan pona o!” ona li tawa sewi e lawa ona li awen e luka ona lon poka ona. “sina alasa sona e seme? tenpo ni la o toki e lon.”
“ona li lon. mi wile sona e ni: sina kama jo e waso sina pi tomo Apa tan seme?”
“ni la mi toki ala.”
“a. ona li suli ala tawa mi. taso mi sona ala e ni: sina kama pilin utala pi suli ni tan ijo pi lili ni tan seme?”
“pilin utala a! jan mute li pana e pilin ike tawa sina la sina pilin sama. mi esun taso e waso. ni li pini pi pali mi. taso jan ale li sama ni: ‘waso li lon seme? sina pana e waso tawa seme? sina kama jo e mani seme tan waso?’
ni la jan li ken pilin e ni: mi esun e waso taso ale.”
jan O li toki e ni kepeken kalama pi pilin ala: “mi en jan ante pi pilin ike sina li sama ala. sina toki ala la mi kama anpa lon musi mani taso. tenpo ale la mi wile sona e lon pi toki mi. ni la mi jo e mani lili lon musi mani pi alasa sona ni: waso ni li kama tan ma.”
jan esun li toki e ni: “ni la mani sina li weka. ona li tan ma tomo.”
“ona li ken ala.”
“taso mi toki e ni lon.”
“mi pilin ala e ona.”
“sina pilin e ni anu seme? sona sina waso li suli tawa sona mi. mi lon poka waso tan tenpo open mi. mi toki e ni: waso pi tomo Apa li tan ma tomo.”
“sina ken ala ante e pilin mi.”
“sina wile musi mani anu seme?”
“ni la mi lanpan e mani sina. mi sona e lon pi toki mi. taso mi pana e mani wan tawa musi. taso ona li tawa pana sona ni taso: sina o wile ala ante ala e pilin sina.”
jan esun li kalama lili pi pilin musi. ona li toki e ni: “jan Pi o! o pana e lipu tawa mi!”
jan lili li pana e lipu lili e lipu suli jaki. ona li awen e ona lon anpa ilo suno.
jan esun li toki e ni: “ni la jan pi ante ala pilin o! tenpo pini la mi pilin e ni: mi jo ala e waso. taso mi pini la sina kama sona e ni: waso wan li awen lon tomo esun mi. sina lukin ala lukin e lipu?”
“seme?”
“ni li nimi pi jan esun ale mi. sina lukin ala lukin? ni la lipu ni la jan esun tan ma li lon. nanpa lon poka ona li nanpa ona lon lipu suli. sina lukin ala lukin e lipu ni pi sitelen loje? ni li nimi pi jan esun mi tan ma tomo. o lukin e nimi nanpa tu wan! o toki taso e ona!”
jan O li toki e ni: “jan olin pi jan Oka. tomo nanpa ale luka luka luka tu pi nasin Pikon. nanpa tu ale mute mute luka tu tu.”
“lon. ni la o lukin e nanpa ni lon lipu suli!”
jan O li open e lipu lon nanpa ni. “ona li lon ni. ‘jan olin pi jan Oka. tomo nanpa ale luka luka luka tu pi nasin Pikon. jan olin pi jan Oka li esun e waso e sike mama waso.’”
“toki nanpa pini li seme?”
“‘tenpo suno nanpa mute tu pi tenpo lete. waso mute tu tu tawa mani lili luka tu tawa mani lili mute luka wan.’”
“lon. seme li lon anpa?”
“‘pana tawa jan Winsike pi tomo Apa tawa mani lili luka luka tu.’”
“sina toki e seme?”
jan Selo O li pilin ike mute lukin. ona li kama jo e mani wan tan poki pi len ona li pana e ona tawa supa kiwen. ona li tawa sike sama jan pi pilin ike mute. ona li tawa lili la ona li awen lon anpa ilo suno li pilin musi mute pi kalama ala.
ona li toki e ni: “sina lukin e jan pi linja sinpin sama ni la ona li jo e lipu tenpo Pin An kin la sina ken musi mani e ona lon tenpo ale. ken la mi pana e mani ale tawa ona la ona li toki e sona lili tawa ni. jan Wason o. mi pilin e ni: pini pi alasa sona mi li kama. mi o pilin e ni taso: mi o tawa jan olin pi jan Oka lon tenpo pimeja ni anu lon tenpo suno kama. toki pi jan ni la mi ken kama sona e ni: jan ante kin li alasa sona. ni la—”
toki ona li pini tan kama pi kalama suli lon tomo esun. mi tawa sike la mi lukin e jan pi pipi lukin lon insa suno pi ilo suno. tenpo sama la jan esun Pekinwi li tawa wawa e luka utala ona tawa jan ante.
ona li toki wawa e ni: “mi pilin utala tan sina tan waso sina! sewi ike o jo e sina ale! sina kama li toki e toki nasa sina lon tenpo sin la soweli mi li pakala e sina! jan olin pi jan Oka li ken kama. mi toki tawa ona. taso sina seme? mi kama jo e waso tan sina anu seme?”
jan li toki e ni: “ala. taso wan ona li awen waso mi.”
“sina wile e ona la o toki tawa jan olin pi jan Oka!”
“ona li toki e ni: mi o toki tawa sina.”
“ni la sina o toki tawa jan lawa pi ma Tosi! mi pilin ala tan ni. o tawa weka!” ona li tawa wawa tawa jan. ni la ona li tawa weka tawa pimeja.
jan O li toki e ni kepeken kalama lili: “a! ken la mi o tawa ala nasin Pikon tan ni. o kama! mi alasa kama sona e jan ni.” mi tawa insa kulupu jan pi tomo esun mute. jan pona mi li kama lon poka jan li luka e ona. ona li tawa wawa sike. sinpin ona li kama walo tan pilin monsuta ona.
ona li toki e ni. “sina seme li wile e seme?” kalama ona li wawa ala tan pilin monsuta.
jan O li toki e ni tawa ona: “o pilin ike ala. taso mi kute e toki sina tawa jan esun lon tenpo ni. ken la mi ken pali e pona tawa sina.”
“seme? sina seme? sina ken sona e ni ale tan seme?”
“mi jan Selo O. pali mi li ni: mi o sona e sona pi jan ante ala.”
“taso. sina ken ala sona e ni.”
“o pilin ike ala. taso mi sona e ale ona. sina wile alasa e waso tan jan olin pi jan Oka tan nasin Pikon. ona li pana e ona tawa jan Pekinwi. ona li pana e ona tawa jan Winsike pi tomo Apa. ona li pana e ona tawa jan Enwi Peke pi kulupu waso ona.”
ona li pana e luka ona li toki e ni: “tenpo mute la mi wile toki tawa sina!
mi ken ala toki e wile mi tawa sona pi tenpo nasa ni.”
jan Selo O li pana e luka ona tawa tomo tawa lon poka. ona li toki e ni: “ni la mi o toki ala lon tomo esun pi kon tawa wawa o toki lon tomo mi. taso mi tawa la o toki e ni: sina seme?”
jan li awen lon tenpo lili. “mi jan Son Lopinson.” ona li toki la ona li lukin lili tawa poka.
jan O li toki e ni kepeken kalama suwi: “ala. ala. o pana e nimi lon. mi toki li jo e nimi pi lon ala taso la mi pilin ike lili.”
sinpin walo pi jan ante li kama loje lili. ona li toki e ni: “ni la lon la mi jan Se Wata.”
“lon. sina jan pali lon tomo lape Komopolitan. sina tawa insa tomo tawa la mi ken toki e sona ale tawa sina lon tenpo lili.”
ona li lukin e mi tu. lukin ona li pilin monsuta li pilin pona lon tenpo sama. ona li sona ala e ni: tenpo ike anu tenpo nasa li kama tawa ona. ona li tawa tomo tawa. tenpo lili li tawa weka la mi lon tomo mi pi nasin Peke.
mi toki ala lon tawa mi. taso jan sin mi li pana e kon la kalama ona li suli.
kin la ona li tawa lili e luka ona la mi sona e pilin monsuta suli ona.
jan O li toki e ni kepeken kalama musi: “mi lon! poki seli li pona lukin lon kon lete ni. sina lete lukin. jan Wata o. o awen lon supa monsi! mi kama jo taso e len noka mi. ni la sina wile kama sona e pini waso anu seme?”
“lon.”
“mi pilin e ni: sina wile kama jo e waso wan taso. ona li walo li jo e linja pimeja lon monsi ona.”
jan Wata li kama pilin mute. ona li toki wawa e ni: “jan pona o! sina ken ala ken toki e ni tawa mi? ona li tawa seme?”
“ona li tawa ni.”
“tomo ni anu seme?”
“lon. ona li waso pona mute. mi pilin sama sina. mi lukin e ona la mi kin li wile alasa e ona. ona li moli la ona li pana e sike mama waso. tenpo ale la mi lukin ala e sike mama sama ona. ona li jo e suno lili li laso. mi jo e ona lon ni.”
jan Wata li kama anpa lon noka ona li luka e selo pi poki seli. jan O li open e poki awen e ona li jo e kiwen laso mani lon sewi. ona li jo e suno lete sama mun lili. jan Wata li awen lukin e ona li sona ala e ni: ona o toki e jo ona anu ona o toki e lon ala.
jan O li toki e ni kepeken kalama lili: “musi li pini. jan Wata o. o awen!
ante la sina kama lon seli. o tawa e ona tawa supa monsi! jan Wason o! ona li jo ala e wawa tawa ni: ona li kama lon tomo poki tan pali ike ona. o pana e telo nasa lili tawa ona! ni la ona li jan lukin. lon la ona li jan ike.”
tenpo lili la ona li tawa nasa li ken kama anpa. taso telo nasa li loje lili e sinpin ona. ona li awen lon supa li lukin e jan O tan pilin monsuta.
“mi jo e sona ale. mi jo e ijo ona pi pana sona. ni la sina o toki e ijo lili taso. taso lili ni li ken pini e tenpo nasa. jan Wata o. sina sona ala sona e kiwen laso pi jan lawa Moka?”
ona li toki e ni kepeken kalama wawa ala: “jan Kesuwin Kuse li toki e ona tawa mi.”
“mi sona—jan pali pi jan lawa Moka. sina ken ala awen e sina tan pali ike pi mani mute. jan ante mute li sama sina. taso nasin sina li ike. jan Wata o.
sina ken kama jan pi ike mute. sina sona e ni: jan One li pali ike lon tenpo pini. ni la jan lawa li ken lukin e ona tawa kiwen. sina pali e seme tan ni?
sina pali e pakala lili lon tomo pi jan lawa Moka—sina en jan Kusa—sina pali e ni kin: jan One li pona e pakala ni. ona li tawa weka la sina open e poki kiwen. sina toki e ona li poki e jan ni. ni la sina—”
jan Wata li kama anpa lon len anpa. ona li luka e noka pi jan pona mi li toki wawa e ni: “sewi a! o pana pona! o sona e mama mi! pilin ona li kama pakala! mi pali ala e ike lon tenpo ante! mi o pali ike lon tenpo kama! mi toki e lon! mi toki e lon kepeken lipu sewi! o toki ala e ona tawa kulupu lawa! sewi a! o ala!”
jan O li toki suli e ni: “o awen lon supa sina! sina toki e ni lon tenpo ni.
taso sina toki toki e pali ike ona lon tomo pi kulupu lawa la sina pilin ala e jan One.”
“mi tawa weka. jan pona O o! mi tawa weka tan ma ni. ni la jan lawa li poki ala e ona.”
“n. mi o toki e ni lon tenpo kama. mi wile kute e toki lon pi pali sina.
kiwen li kama lon insa waso tan seme? waso li kama lon tomo esun tan seme? o toki e lon. ni li nasin sina taso tawa awen.”
linja uta pi jan Wata li tawa lon uta ona. ona li toki e ni: “mi toki e ona lon tawa sina. jan One li kama lon tomo poki la mi pilin e ni: mi o jo e kiwen o tawa weka lon tenpo lili tan ni: mi ken ala sona e ni: jan lawa li wile alasa sona lon tomo mi lon tenpo seme? tomo ala lon poka pi tomo lape li pona tawa mi. mi tawa tomo pi jan sama mi. ona en jan Oka li kama kulupu olin li jo e tomo lon nasin Pikon. ona li suli e waso tawa esun lon ni. mi lon ona la jan ale li jan lawa lukin tawa mi. kon pi tenpo pimeja ni li lete. taso mi kama lon nasin Pikon la selo mi li pana e telo mute. jan sama mi li alasa sona e tan ona. taso mi toki e ni: mi pilin ike tan lanpan pi tomo lape. mi tawa ma kasi tomo li moku e kon pi palisa kon. mi wile sona e ni: mi o pali e seme?”
“mi jo e jan pona pi nimi Mosi. ona li pali ike li lon tomo poki Pentonwi.
tenpo wan la ona li toki e nasin pi jan lanpan tawa mi. ona li toki e nasin ona tawa weka pi ijo tan lanpan ona. mi sona e ijo mute ona la mi sona e ni: ona li awen pona tawa mi. ni la mi tawa tomo ona lon kulupu tomo Kilan li toki e pali mi tawa ona. pilin mi la ona li toki e nasin tawa mani tan kiwen. taso mi ken tawa ona kepeken nasin seme? mi sona e ike pi tawa mi tan tomo lape. tenpo ale la jan lawa li ken alasa e mi li ken lukin insa len lawa mi. ni la ona li ken kama lukin e kiwen. mi pilin e ni ale la mi lukin e waso lon poka pi noka mi. ni la pilin sin li kama lon insa pi lawa mi. ni la mi ken anpa e jan lawa ale.”
“tenpo pini la jan sama mi li toki e ni: tenpo musi lete la mi ken kama jo e waso wan ona. mi sona e lon pi toki ona. mi pilin e ni: mi ken tawa e kiwen tawa kulupu tomo Kipan lon insa waso. mi tawa e waso wan tawa poka monsi pi tomo lili. ona li suli li walo li jo e linja pimeja lon monsi ona. mi kama jo e ona li open e uta ona. mi tawa e kiwen tawa insa pi uta ona kepeken suli ale pi luka mi. waso li moku e ona. mi ken pilin e kiwen lon insa waso. taso mi pali e ni la waso li mu li alasa tawa. ni la jan sama mi li kama lon ni. mi open toki tawa ona la waso li tawa weka.”
“ona li toki e ni: ‘jan Se o! sina pali e seme tawa waso ni?’”
“mi toki e ni: ‘sina toki e ni: mi ken kama jo e wan ona tawa tenpo musi lete. mi alasa kama sona e waso pi suli nanpa wan.’”
“ona li toki e ni: ‘tenpo pini la mi awen e waso ante tawa sina. nimi ona li waso Se. ona li waso suli ni. waso mute luka wan li lon. mi tu li jo e tu.
esun li jo e mute tu tu.’”
“mi toki e ni: ‘jan Meki o. ni li pali pi pona mute. taso ona li sama tawa sina la mi wile jo e waso ni. mi luka e ona lon tenpo poka.’”
“ona li toki e ni: ‘waso ante li suli tawa ni. mi pana e moku mute tawa ona.’”
“mi toki e ni: ‘mi wile ala e ona li wile e ni. o pana e ona lon tenpo ni.’”
“ona li pilin ike lili li toki e ni: ‘wile sina o lon. sina luka e waso seme?’”
“‘waso walo ni pi linja pimeja. ona li lon insa kulupu.’”
“‘pona. sina moli e ona la sina ken jo e ona.’”
“jan O o. mi pali e toki ona li tawa e waso tawa kulupu tomo Kipan. mi toki e pali mi tawa jan pona mi. jan li ken toki e ale ona tawa ona. ona li jan pona sama ni. ona li kalama mute pi pilin musi. mi open e waso. taso mi kama pilin monsuta suli. kiwen li lon ala ona. mi sona e ni: pakala suli li lon. mi tawa wawa tawa tomo pi jan sama mi. taso waso ala li lon ni.”
“mi toki wawa e ni: ‘jan Meki o! waso ale li lon seme?’”
“‘jan esun li jo e ona.’”
“‘jan esun seme?’”
“‘jan Pekinwi pi tomo esun Kowen Katen.’”
“‘taso waso sama ni pi linja pimeja li lon ala lon?’ mi alasa sona. ‘sama waso mi.’”
“‘lon. waso tu pi linja pimeja li lon. tenpo ala la mi ken sona e ante ona.’”
“ni la mi sona e ale. mi tawa wawa kepeken ken ale pi noka mi tawa jan Pekinwi. taso ona li pana e waso ale ona li toki ala e jan jo ona. tenpo pimeja ni la sina ken kute e ni. tenpo ale la ona li toki sama ni tawa mi.
jan sama mi li pilin e ni: lawa mi li kama nasa. tenpo mute la mi kin li pilin e sama. tenpo ni—tenpo ni la mi kama jan lanpan. taso tenpo ala la mi ken luka ala e ijo lanpan mi. sewi a! sewi a!” ona li open pana e telo lukin mute li alasa len e sinpin ona kepeken luka ona.
tenpo mute la toki ala li lon. kalama taso li pana kon suli li tawa lili luka pi jan Selo O lon supa. pini la jan pona mi li kama sewi li open e lupa.
ona li toki e ni “o tawa weka!”
“seme? a! sewi o pona tawa sina! sina pona!”
“o toki ala o weka!”
toki ante ala li lon. ona li tawa wawa. mi kute e kalama ona lon nasin leko e kalama pi pini lupa. mi kute e kalama pi tawa noka ona lon nasin.
“pini la jan Wason o.” jan O li toki la ona li kama jo e palisa kon ona pi kasi nasa. “jan lawa li pana ala e mani tawa kama pona pi pakala ona. jan lawa li ken poki e jan One la ni li ijo ante. taso jan ni li toki ala e ike ona tawa kulupu lawa. ni la ona li ken ala poki e ona. ken la ni kin li pali ike. taso mi alasa awen e jan. tenpo kama la jan ni li pali e ike ala. ona li pilin monsuta suli tawa ni. jan li poki e ona la ona li lon tomo poki lon tenpo ale. kin la tenpo ni li tawa weka pi pali ike. ken li pana e tenpo nasa tawa mi. pini ona li pona tawa mi. sina luka e ilo kalama la mi ken open e alasa sona sin. ni la mi lukin e moku waso.”
|
1,296
|
o moku ala e kili ni
| null |
[
"jan Janpa Onjon"
] | null |
2024-12-28
|
day
|
[
"original",
"music",
"vocal synth",
"utau"
] | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=ay-iZbKSnlw"
] | null | null | null | null |
tenpo weka weka la, jan wan li lawa e ma
jan ni li lanpan e mani tan jan pi ma ante
li lanpan e kili suwi kin li esun e ni tawa mani
jan lawa ni li ike mute a...
jan lawa ni li tawa ma pi kili suwi mute
kili ni li tan ma seli li ken ala tan ma ante
tenpo ni la, jan li ken ala moku e kili suwi
jan lawa ni li lanpan e ale a!
"jan usawi o! jan pi ma mi li kama ike tan jan lawa!
sina ken ala ken pana e pona?"
"ken. o kalama musi sama ni:"
o moku ala e kili ni, o moku ala e ona
sina moku e ni la ona li kama e moli sina
o moku ala e kili ni, o moku ala e ona
sina moku e ni la ona li kama e moli sina
"o awen, tawa suno kama..."
suno sin li kama la, kili ni li kama ante
jan li weka e selo ni la, selo ante li lon
jan pi pali moku li kipisi e kili ni la,
oko ona li kama pakala
"jan lawa o, moku sina li kama."
"a a a! mi o moku e kili mi!
jami jami...
...a! uta mi li pakala!"
o moku ala e kili ni
o moku ala e ona
sina moku e ni la ona li
kama e moli sina
o moku ala e kili ni
o moku ala e ona
sina moku e ni la ona li
kama e moli sina
jan lawa li pini e lanpan la, jan mute mute li pona
jan usawi li toki e nasin moku sin pi kili ni
sina seli e kili ni la, ona li kama suwi
sina ken moku e kili suwi a
|
1,297
|
sona len suli pi jan tonsi
| null |
[
"jan Lim"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
jan li lon.
kulupu li lukin e ona.
kulupu li toki
li kepeken e nimi ike wan.
nimi ike ni li toki e ni ale:
« kon awen sina li mije »
anu:
« kon awen sina li meli »
« ...open sina la kon sina li ni a.
moli sina la kon sina li sama.
kon awen sina la
ante li ken ala. »
toki pona la nimi ike wan ni[^1] li lon ala.
ala li awen.
nimi pali taso.
ale li ante.
ni pi toki pona li sama ijo ale.
ijo ala li awen.
ale li pali taso.
telo li tawa.
kala li kala.
suno li seli.
kasi li suli.
ijo ale li ante.
jan li sama ijo ale.
jan ala li jo e kon awen.
jan ale li pali taso
li toki taso
li pilin taso.
tenpo ale la jan li pilin ante
li toki ante
li pali ante.
jan ale li ante.
jan tonsi li kama sona e ni.
sama telo la
ona li tawa.
a sama jan ale
la ona li ante.
tonsi li ike ala.
jan li toki
« mi tonsi »
la ona li tonsi.
tonsi li ni taso
li toki taso
li pali taso.
jan ale li ken ni.
ken la sina toki:
« kulupu li meli e mi. »
anu:
« li mije e mi. »
« ... taso mi pilin ni ala. »
toki ni li tonsi.
sina toki e ni la sina tonsi.
tonsi li pona tawa sina la, o tonsi kin!
ken la tonsi li ante e lili.
ken la tonsi li wawa li suli.
ken la tonsi li pilin pona.
ken la ona li ike a.
ale la tonsi
li tawa taso.
sina ken open.
sina ken awen.
sina ken pini.
— tonsi li telo.
[^1]: toki ante la, nimi ike ni li nimi “to be”, “être”, “sein”, “ser”... sina wile sona e toki mi la, o kepeken ala e nimi ike ni!
|
1,298
|
suno lili moli
| null |
[
"jan Tumu"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
mama o lukin e suno
suno li lon sewi telo
lon pimeja kasi suli
mi o tawa suno lili
lili o awen lon mama
suno ni li moli wawa
o awen tan telo lupa
o awen tan ko monsuta
taso jan li kute ala
li wile awen e tawa
la ona li tawa anpa
tawa selo telo nasa
akesi li mu! a! a! a!
ale o lukin e ona!
sina kute pona ala
la sina lon nasin sama!
|
1,299
|
nasin kule pona
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
jan li wile toki e kule la ona li kepeken e nimi seme? jan mute pi toki pona li kepeken e kule luka. toki ale en kulupu ale li jo e nasin kule ante. taso nasin ale ante la seme li sama? jan sona tu li toki e ni. toki ale li jo e kule tu ni: pimeja en walo. jan Ke (Kay) en jan Pelin (Berlin) li pali e nasin kule ni: open la toki li jo taso e pimeja e walo. ona li kama e loje. laso anu jelo la ona li kama e kule wan ni. kama la laso en jelo li lon. ni li kule ale pi toki pona: pimeja en walo en loje en jelo en laso. nasin kule ni li ken ike. taso mute la ona li pona li ken ike.
jan Ke en jan Pelin la nasin kule pi toki pona li nasa. nasin ona la open la peta li lon – laso li lon ala. taso toki pona la laso li lon – jan li kepeken lili e nimi peta. ante la jan li kepeken e nimi kapesi lon tenpo suli. ni li pakala kin e nasin Ke Pelin. jan sona mute li toki e ni: nasin Ke Pelin li pakala li ike. nasin ona li kepeken e sona taso pi ma Elopa. jan li ken ala nanpa e kule. ona li nanpa e kule la ona li toki kin e ni: toki ni li wawa. toki ante li wawa lili. ni li ike. mi la ni ale li lon. nasin kule li ante mute. mi wile pana e sona ona tawa sina:
toki ale la lili la kule tu li lon. suli la kule luka luka tu li lon. toki Inli li kepeken e kule luka luka wan. toki pona li kepeken e kule luka. lon la sina ken kepeken e nimi sin (kapesi) anu nimi tu (loje jelo). taso mi nanpa taso e kule ni: jan mute li kepeken e ona li toki e ni: ona li kule wawa li kule namako ala.
toki lili li kepeken kule tu taso. toki wan ni li toki Pasa. jan li kepeken ona lon ma Lipelija. kule tu ona li kule “ziza” tawa walo tawa jelo tawa loje li kule “hui” tawa pimeja tawa laso. toki pi kule tu la kule wan li kule seli anu kule suno. kule ante li kule lete.
toki Panpala li jo e kule tu wan. kule “dyema” li walo anu jelo. kule Lema (blema) li loje anu kapesi. kule “fima” li laso anu pimeja. taso toki ante la kule li ken kama nasa li sama ala nasin pi toki pona.
toki Owawinpa (Ovahimba) la kule tu tu li lon. kule “zuzu” li laso pimeja anu loje pimeja. kule “vapa” li walo li ken jelo. kule “buru” li laso. kule Tanpu (dambu) li loje li laso jelo. mi ken ala toki pona e kule ni kepeken ala sitelen. taso suli la kule ona li ante tan pimeja ona. ni li nasa tawa mi tan ni: toki pona la kule li kama walo li kama pimeja la ona li ante ala li awen kule sama. taso nimi kapesi li sama ni. loje jelo li kama pimeja la ona li kapesi.
taso toki seme li kepken e kule luka luka tu? kule ni li seme? toki mute li kepeken e kule pi nanpa ni. kule luka luka wan li kule ni: pimeja, walo, loje, peta (laso kasi), jelo, laso sewi, loje jelo pimeja (kapesi), loje jelo (nalanja), loje walo, laso loje (unu), walo pimeja. toki Italija en toki Losi la kule nanpa luka luka tu li kule laso. ona li kepeken e nimi tu tawa kule laso: laso walo (toki Losi: голубой, goluboi) en laso pimeja (синий, sinii). toki Tuki en toki Mosijo la kule namako li kule loje. ona li kepeken e nimi tu tawa kule loje. toki Alan la kule namako li nasa a. ona li kepeken e nimi tu tawa kule laso kasi. ona li kule “glas” tawa kule kasi anu kule soweli li kule “uaine” tawa kule pali. tomo en lipu li laso kasi la ona li kule “uaine”. soweli en kasi li laso kasi la ona li kule “glas”.
pini la mi wile toki e kule laso. toki mute la nimi tu li lon: laso kasi en laso sewi. mi kepeken e nimi tu ni tan ni: toki mute la nimi kule li kama tan kule sewi li kama tan kule kasi. toki Posuka la kule laso sewi li jo e nimi ni: “niebieski”. ona li kama tan nimi pi ma sewi: “niebo”. toki Ekala (toki Ekala: euskara; toki Inli: Basque) li kepeken e nimi ni: “urdin”. ona li laso telo li tan nimi telo (“ur”). toki Wije li sama toki pona. ona li jo e nimi laso (“xanh”). mute la ona li kepeken ala e nimi wan taso li kepeken e nimi tu anu nimi tu wan. laso sewi la ona li toki e ni: “xanh da trời” (laso pi selo sewi) en “xanh dương”, “xanh nước biển” (laso pi telo suli). laso kasi la ona li toki e ni: “xanh lá cây” (laso lipu)
sina la kule pi nanpa seme li lon? mi la kule luka pi toki pona li pona. taso kule kapesi li pona kin tawa mi.
|
1,300
|
seme li mi?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0030_seme-li-mi-kule.png" "seme li mi" "jan Alonola"}}}
mi la sina pilin nasa
mi la sina ken tawa
ma ale kepeken luka waso
sina lon ala lon sijelo?
seme li lon? ale li ken!
ma lon la sina awen lon len
taso sina uta e jan lukin pona
anu monsuta li alasa e ona
mi la ijo ale ni li ken lon
mi lon lawa sina sama kon
taso mi weka sama ona kin
lon pini lape; ni li awen: pilin
|
1,301
|
sike pi mun Satunu
| null |
[
"jan Satase"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
sina sona e mun Satunu la, sina sona e ni: mun Satunu li jo e sike suli. taso sike ni li seme? sike ni li kama tan seme? sona ni li wawa li musi mute. ni la, mi wile toki e sike pi mun Satunu.
{{{sitelen "0030_mun-Satun.png" "mun Satunu" "jan Ke Tami"}}}
taso nanpa wan la, mi toki e mun Satunu. mun pi tawa sike suno la, mun Satunu li suli nanpa tu. suli nanpa wan li mun Jupite. ona tu li kiwen ma ala li mun pi kon mama telo (H₂). ona tu li suli sama ni: sina ken lukin e ona kepeken lukin taso. kin la, ona tu li jo e mun lili mute. taso ona tu li ante suli tan ni: lukin la, mun Satunu li jo e sike.
sike ni li seme? ona li mun lili mute a! taso mun lili ni li kiwen ma ala. ona li telo kiwen lete. ona mute li lili sama moku suwi. ken la, sina ken moku e ona!
tan seme la, telo kiwen ni li pona moku? mun Satunu li majuna mute sama suno. taso sike ona li majuna sama ala. tenpo pini lili la, kulupu pi jan sona mun li pali e ilo mun Kasini (Cassini). kulupu li weka e ilo tan ma, li tawa e ona tawa mun Satunu. tenpo mute la, ilo Kasini li awen tawa sike pi mun Satunu. ona li lukin pona e mun Satunu, e mun pi mun Satunu, e sike pi telo kiwen. suli la, ona li toki tawa kulupu e ijo lukin ale. kulupu li lukin e toki pi ilo Kasini. nasa la, ona li kama sona e ni: telo kiwen li jaki ala. ni la, telo kiwen li sin.
telo kiwen sin li kama tan seme? jan ala li sona. taso kulupu sona wan li pali e sona ken. kulupu ni li pali e mun Satunu nasa kepeken ilo sona wawa. kulupu li ken ante e nasa, li ken lukin e kama pi ilo sona. nasin ni la, ona li alasa e lon kepeken nasa. sona ken pi kulupu li ni: tenpo pini la mun suli tu pi mun Satunu li pakala tawa e ante. mun tu ni li telo kiwen. ona li pakala la, ona li kama telo kiwen lili mute.
ni la, sina kama sona pona e sike pi mun Satunu. ona li telo kiwen lili. ken la, ona li kama tan pakala suli mun lon tenpo pini. sona ni li wawa, taso ijo pi sona ala li lon kin. tenpo kama la, kulupu sona mute li awen kama sona e sike pi mun Satunu.
|
1,303
|
kijetesantakalu loje li kijetesantakalu ala kijetesantakalu?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
toki pona la nimi suli wan li lon: kijetesantakalu. mi lukin e soweli la mi ken sona kepeken nasin seme e ni: ona li kijetesantakalu ala kijetesantakalu. pilin mi la nasin tu li lon.
soweli ale li ante. kala li moku ala e kon. waso li ken tawa waso. selo akesi li sama kiwen. pipi li lili. soweli li jo e len selo. taso nasin toki ni li pakala. soweli mute li ken tawa waso. akesi mute li jo e selo pi kiwen ala. waso mute li ken tawa taso kepeken noka. pipi mute li suli. kala pi mute lili li ken moku e kon.
jan mute li toki e ni: soweli li tawa lon telo li awen lon ona la soweli ni li kala. soweli tawa sama waso la ona li waso. sona soweli la ni li nasa. taso nimi tu li ken lon! lukin la ijo li ijo a. sona la ona li ken ijo ante. ona li jo e nimi tu: nimi sona en nimi lukin.
mi toki mute e soweli ante, taso kijetesantakalu li seme? lukin la kijetesantakalu li jo e oko pimeja. len lawa ona li walo li pimeja. selo ona li jo e kule tu kin. mi la ona li lukin sama soweli ko. ni la kijetesantakalu li soweli wan taso anu seme? akesi pi kule mute li lon. soweli pi kule mute li lon. kala pi kule mute li lon. taso kijetesantakalu pi kule mute li lon ala lon? mi la ona li lon loje kin.
kijetesantakalu li sama akesi li sama waso li sama pipi: ona li kulupu soweli li soweli wan taso ala. kijetesantakalu mute li lon. ona li suli li lili, li sike li linja, li pimeja li walo li loje. nimi kijetesantakalu li kama tan nimi ni pi toki Sumi: “kierteishäntäkarhu”. ni li nimi suli sama “kijetesantakalu”. ona li nimi pi soweli ni:
{{{sitelen "0030_kijetesantakaju.png" "kijetesantakalu Kinkanju" "jan Ke Tami"}}}
nimi “kierteishäntäkarhu” li nimi tu wan: “kierteinen” (palisa sike) en “häntä” (linja) en “karhu” (soweli wawa). jan Sonja li pali e nimi ni tan musi. taso jan li awen kepeken e ona. open la ona li pana e kon ni:
[...] "kijetesantakalu". toki Lasina la ni li toki e soweli ale pi kulupu Procyonidae. [...] mi kama e nimi ni tan toki Sumi tan nimi kierteishäntäkarhu. toki Sumi la nimi ni li soweli Potos. (ken la mi kama wile e ni: soweli ni kin li kijetesantakalu: ona li lili li loje li suwi li moku e kasi kiwen palisa lon ma Sonko. taso mi awen sona ala.)
kulupu Pokonite (Procyonidae) li suli a. kijetesantakalu mute li lon ona li kulupu luka. kijetesantakalu ale li kama tan ma Amelika. mute la seli li pona tawa ona. taso kijetesantakalu wan li tawa ma Elopa li tawa ma Nijon li pilin pona lon ma ni. sitelen pi sitelen pona li lukin sama kijetesantakalu ni.
{{{sitelen "Kijetesantakalu_-_linja_pona.svg.png" "sitelen pona: kijetesantakalu" "linja pona"}}}
tenpo open pi nimi “kijetesantakalu” li weka mute. kon pi nimi “kijetesantakalu” li kama suli. tenpo pini la jan Sonja li toki lili e kijetesantakalu loje. ona li pona mute tawa jan pi toki pona. jan pi toki pona li wile e ni: ona li kijetesantakalu kin. ona li kijetesantakalu. taso kulupu soweli seme li kijetesantakalu lon tenpo ni? kulupu Mutelote (Musteloidea) a! kulupu ni la kijetesantakalu loje en kijetesantakalu jaki en kijetesantakalu linja li lon. kijetesantakalu jaki li pimeja li walo. soweli ike li lon la ona li pana e telo jaki. telo jaki ni li ike mute tawa pilin nena. mute la sijelo pi kijetesantakalu linja li linja li sike ala. ona li kulupu suli kin.
{{{sitelen "0030_kijtesantakaluloje.png" "kijetesantakalu loje" "jan Ke Tami"}}}
kijetesantakalu loje tu li lon. taso ona li sama mute. ni la mi toki e sona pi ona tu. ona li lon ma Sonko li lon ma Nepali li lon ma poka kin. ma ni la ona li lon ma kasi pi kulupu nena Imalaja. linja one li loje li suli. taso sijelo ona li lili. sinpin ona li walo lili. noka ona li pimeja. ale la ona li suwi lukin!
ona li awen lon kasi kiwen palisa li moku e ona. lili la ona li moku kin e kili e soweli lili. ona li ken insa lili e kiwen luka la ona li ken tawa sewi kepeken ona. kijetesantakalu loje li lape lon tenpo suno. ona li lape lon kasi palisa kin. ni la soweli ante li ken ala alasa e ona. ona li kulupu ala. ona li wile unpa la ona tu li kulupu li unpa li weka. kijetesantakalu lili li awen lon poka pi mama meli ona lon tenpo suli.
toki Inli la nimi ona li sama mute soweli wawa pimeja walo (panda). taso ona tu li sama ala. nimi li tan toki Nepali li jo e kon ni: ona li moku e kasi palisa. sina la kijetesantakalu loje li kijetesantakalu ala kijetesantakalu? ken la kijetesantakalu ante li lon. o pana e pilin sina.
|
1,304
|
o moku e kasi unu
| null |
[
"jan Kasape"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
kasi mute li unu[^1] · ken la sina moku e ona · taso ona li unu tan seme · kin[^2] ona li pona seme e jan ·
tan seme la kasi li unu
kasi mute li pali e unu · a[^3] lon kasi la unu li ken pali e pali mute pona · mi toki e ona tu ·
kasi ali li moku e suno · suno li wawa e kasi ali · taso suno li wawa suli la kasi ni li kama pakala li ken ala pali mute e wawa ona · ni la kasi li pali e unu · unu ni li moku e suno mute li lili e wawa pi suno ni · ni la kasi li ken moku pona e suno lili ante li kama ala pakala ·
kin ken la kasi li unu e ona tawa ni : pipi en soweli li moku ala e ona · pipi li oko e kasi unu la ken la ona li isipin[^4] e ni : ‹mi moku e kasi ni la ona li moli e mi› · ni la pipi li moku ala e kasi ni · ni la kasi ni li awen wawa ·
{{{sitelen "0030-kasi-unu.png" "kasi unu mute" "jan Alonola"}}}
tan seme la o moku e kasi unu
unu li wawa e kasi · taso jan a li moku e ona la seme li lon sijelo ona ·
kama^5 la mi o toki e ‹sijelo lili pakala› · ona li lon ali · jan li pali e ona lon tenpo ali · kin jan li moku e kon pimeja la sijelo lili pakala li kama lon ona · sijelo lili pakala li ike · a ona li pakala e sijelo jan · ona li pakala e selo jan e ilo ni^6 : ona li pana e telo pi wawa jan tawa ali sijelo · ike suli ·
taso seme li ken pini e sijelo lili pakala ni · ‹sijelo lili pona› a li ken ni · kasi unu en kasi mute ante li jo e ona mute · ona li pini e sijelo lili pakala ni · ni la jan li moku e ona la sijelo ona li ken awen wawa lon tenpo suli ·
ni la sina wile moku e kasi la o moku e ona unu mute · a ona li pona lon sijelo taso ala li pona lon oko kin ·
[^1]: unu li kule · ona li sama loje · selo sina li loje li kama lete la ona li kama unu ·
[^2]: kin la
[^3]: tan ni:
[^4]: pilin ona li toki
|
1,305
|
loje en laso li ken sama tawa mi
| null |
[
"jan Siwa"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
loje en laso li kule sama anu seme? oko mi la, ken.
ijo pilin mute li lon insa oko. ona la, kulupu tu wan li lon. kulupu nanpa wan la, ijo li pilin e suno pi kule loje. kulupu nanpa tu la, ijo li pilin e suno pi kule laso kasi. kulupu nanpa tu wan la, ijo li pilin e suno pi kule sewi. kulupu ale li pali pona la, oko li ken pilin e kule ale. o lukin: suno jelo li kama la, kulupu loje en kulupu laso li pilin wawa e ni. kulupu pi kule sewi li pilin lili. pilin ni ale li kama wan lon insa lawa, li kama pilin pi kule jelo.
oko mi la, kulupu nanpa tu li nasa lili. ona li pilin e kule laso kasi, taso ona li pilin lili e kule loje kin. ni la, kule loje en kule laso li ken sama lon lawa mi. tenpo mute la, ni li ike ala. mi o toki e tenpo tu wan ni: mi pilin e nasa pi oko mi.
poki telo pi jan lili
mi jo e jan lili pi tenpo sike tu wan. open pi tenpo lape la, ona li wile moku e telo walo. mi o pana e telo lon insa poki, o pana tawa jan lili. poki tu li lon. nanpa wan li kule laso sewi. nanpa tu li kule ni: laso sewi en loje lili li kama wan. jan lili li olin e poki nanpa tu. taso, mi la, poki tu li kule sama. pona la, sitelen soweli li lon poki. mi lukin e soweli la, mi ken sona e poki wile.
kasi mun
sina sona ala sona e kasi ni: kasi li jo e lipu laso e lipu pi loje wawa kin. kasi ni li pona lukin. ma Elopa la, jan li esun e ona lon tenpo lete. ni li kasi mun, tan ni: lukin la, lipu ona li sama sitelen mun¹.
{{{sitelen "0030_cuetlaxochitl.png" "kasi mun li loje li laso" "jan Ke Tami"}}}
tenpo pini weka la, mi en jan olin li tawa ma Papuwa Nukini. ma ni la, kasi mun suli li lon. tenpo wan la, mi lon tomo tawa lon tenpo pi kama pimeja. jan olin li toki e ni: o lukin e kasi mun! pona lukin a! mi lukin. mi awen lukin. mi alasa lukin e lipu loje, taso mi ken ala. pimeja li kama la, lipu laso en lipu loje li kama sama tawa mi.
{{{sitelen "0030_cuetlaxochitl-loje.png" "kasi mun li kule wan" "jan Ke Tami"}}}
suno pi ilo lili
mi jo e ilo toki lili. ona li pali mute la, wawa ona li weka. ni la, ona li wile moku e wawa sin kepeken linja wawa. mi pana e linja wawa tawa ilo la, ilo li pana e suno lili. mi weka e linja wawa la, suno li weka kin.
tenpo wan la, jan olin mi li toki e ni: o pana e linja wawa tawa ilo mi. ilo sina li pini moku e wawa. mi toki e ni: sina sona e ni tan seme? ona li toki: suno ilo li laso. tenpo ni la, mi kama sona e ni: ilo li awen moku e wawa la, ona li pana e suno loje. ilo li pini moku la, suno li kama laso. ona li jo e kule tu a!
|
1,306
|
ijo sin pona
| null |
[
"jan Lapate"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
ni li sama toki musi pi jan Lin Inin¹ (1655–1730)
sina en mi li kama weka la
anpa pilin en telo oko li lon.
sike suno ale la, weka li awen.
taso suno ni la lipu li kama!
toki lili pi lipu wan tan sina—
tenpo mute la mi open e suno
lon tomo mi, li lukin e lipu
li kute sin e toki olin sina.
¹ o toki: Inin
|
1,307
|
kijetesantakalu o!
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0030_kijetesantakalu-o.png" "kijetesantakalu o comic" "jan Ke Tami"}}}
|
1,308
|
jan kasi pi ma Sonko
| null |
[
"jan Asilu"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
ante toki
|
1,309
|
lipu li kama loje tan seme?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2024-12-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0030loje.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-loje/"
] | null | null | null | null |
tenpo seli la lipu kasi li laso li pona. taso tenpo lete li open la lipu li kama loje anu jelo li weka tan kasi. ni li lon tan seme?
{{{sitelen "0030_lipu_loje.png" "lipu loje" "jan Alonola"}}}
open la lipu li laso tan seme? sona ni li pona. ni li lon tan ijo lili Kolopilon (χλωρός chlōrós laso en φύλλον phýllon lipu). nimi ni li tan toki Elena. kasi li kama jo e wawa tan suno la ona li kepeken e ijo Kolopilon. kule ante li lon lipu. taso kule pi ijo Kolopilon li wawa a. ona li lon la ale li laso.
tenpo lete li open la lete li kama. kin la tenpo suno li kama lili. ni la kasi li kama jo e wawa lili tan suno. kasi li pilin e lete li sona e ni: mi ken ala kama jo e wawa la mi wile ala jo e ijo Kolopilon e lipu. ijo Kolopilon li weka la kule li weka tan lipu. kin la lipu li weka tan ni: lipu ala la kasi li ken awen jo pona e wawa e telo.
lipu ale li jo e kule jelo. kule Kolopilon li weka la lipu li kama jelo. kule li lon tan ijo lili Kaloteno. nimi ni li pona a tan ni: toki Lasina la kasi palisa jelo loje li kili Kalota (carota). ni la pona la mi kepeken e nimi ni: ijo kule jelo loje
{{{sitelen "0030-kasi-loje-jelo.png" "kasi loje jelo" "jan Alonola"}}}
taso kasi mute li kama loje tan seme? tan ijo kule Antokijano (ἄνθος ánthos kasi kule en κυανός kyanós laso pimeja). ken la sina pilin e ni: kule Antokijano li laso pimeja. tan seme la lipu li kama loje kepeken ona? kule pi ijo Antokijano li ken ante e kule ona. kasi li lon ma pi telo utala la ona li loje. kasi li lon ma pi telo utala ala la ona li laso. telo utala li utala e uta sina. ken la pilin ona li nasa anu pona tawa sina. pilin utala lili li pona tawa moku. telo pi kili jelo li telo utala ni la kule li loje. ijo Antokijano li pona tawa kasi. ijo Antokijano li awen e kasi tan suno mute. ni la suno mute li lon lipu la ona li kama loje.
{{{sitelen "0030-kili-laso.png" "kili laso" "jan Alonola"}}}
kasi mute en kili mute li kepeken e ijo kule tu wan ni. sina moku e kili jelo la sina sona e ni: ona li jelo tan kule Kaloteno. ona li laso la sina sona e ni: ona li laso tan kule Antokijano. lipu li loje la suno mute li lon a!
|
1,310
|
jan li suno musi e sewi pimeja
|
suno sewi ni li pona tawa lukin mi li ike tawa kute mi. taso pona la, mi tawa weka pi tomo mute la, ona li mute ala, li ike mute ala e kute mi.
|
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-01-01
|
day
|
[
"music",
"New Year"
] |
{
"title": "Auld Lang Syne",
"authors": [
"Robert Burns"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=BkJxSRWN6S0"
] | null | null | null | null |
jan pi tenpo mi o awen
lon sona anu seme
jan en tenpo pini
o weka ala weka tan sona
o awen e tenpo pona
lon sona, jan mi o
mi moku e pona la
mi awen e tenpo pini
|
1,311
|
Kasane Teto sings Nessun Dorma in toki pona
| null |
[
"jan Janpa Onjon"
] | null |
2025-01-01
|
day
|
[
"translation",
"music",
"vocal synth",
"utau",
"japanese",
"opera",
"meme"
] |
{
"title": "Nessun dorma",
"authors": [
"Giacomo Puccini",
"Giuseppe Adami",
"Renato Simoni"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=hQEcPIwDhGE"
] | null | null | null | null |
o lape ala
o lape ala
insa mi la, mi awen e sona
jan ala li sona e nimi mi
tenpo o tawa
mun lili o weka
suno li kama la,
mi wawa
mi wawa
mi wawa
|
1,312
|
tenpo suno nanpa wan pi tenpo sike sin
|
ona tu li unpa : ona li wile pana e telo unpa lon tenpo sama pi tenpo sike sin
|
[
"SkimmerScollace (Skimmed)"
] | null |
2025-01-01
|
day
|
[
"ao3"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/61859437"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211131216/https://archiveofourown.org/works/61859437"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
pali li open lon tenpo tu wan pi palisa lili lon tenpo tu mute tu wan luka wan pi palisa suli lon tenpo suno ni
pali li pini lon tenpo tu tu wan pi palisa lili lon tenpo tu mute tu wan luka wan pi palisa suli lon tenpo suno ni
｢mije Walase o｣ li toki pi jan Sote, kin ｢o awen lili : mi wile e tenpo namako a｣
mije Walase li awen kepeken ala wile · ona li tawa sike e noka ona lon ma anpa : selo ona li lete mute tan weka pi len ona
jan Sote li lon tomo telo · ona li weka e len tan selo ona : taso la pali ni li wile e tenpo mute la ona li wile ala pana e tenpo wile la ale li pakala
｢sike sin li kama a｣ : mije Walase li lukin e ilo tenpo ona · ona li pana e tenpo ni : tenpo mute tu wan pi palisa lili en tenpo tu mute tu wan luka tu pi palisa suli
tenpo sama toki ona la lupa pi tomo telo li open : mije Walase li lukin e jan Sote e sijelo ona la palisa unpa ona li kama kiwen namako
pini pi uta pi jan Sote li tawa sewi la ona li toki e ni : ｢mi pona · lukin mi li pona ala pona : mi lukin e supa jasima la ona li｣
toki ona li pini tan uta pi mije Walase
kepeken tenpo lili la uta tu ona li kama wan · uta mije li weka li toki : ｢sina pona lukin mute sama ni · mi wile mute ken unpa e sina · mi ken ala ken｣
a len jan : len pi jan Sote li lili · mije li ken lukin e noka ona e luka ona e sinpin sijelo ona e sinpin lawa ona e ale ona · ijo taso pi ken ala lukin lon sijelo ona li palisa lawa ona tan sike len soweli · kin la ona li jo e linja lon sike la mije Walase li ken lawa e tawa ona kepeken luka lon linja ni
poka sinpin pi jan Sote li loje lili : ｢a sina wile la sina ken pali e ali｣ li toki ona li wawa ala
｢a : mi ken ala kute e toki sina a · o toki sin kepeken wawa a｣
jan Sote li lukin len e sinpin kepeken luka ona : taso la mije Walase li lanpan e ona li weka tan sinpin jan
｢o toki｣
｢sina ken : sina ken｣
mije li musi pilin · ona li tawa e luka jan tawa sinpin tomo : ｢wawa a · o toki ala e ken mi : mi sona e ken · a o toki e wile sina｣
jan Sote li lukin e oko pi jan ante li pini e oko ona · ｢mi nnn mi wile e sina a : sina wile la nnn o o unpa e mi · mi wile e sina｣ ona li open e oko ona kepeken apeja pilin suli
｢suwi pona｣ : mije Walase li lon e palisa luka ona tawa insa pi linja lon sike soweli li uta wawa e ona
jan Sote li mu li open e uta ona tawa uta mije : mije Walase li pana e linja uta ona tawa insa uta pi jan Sote
mije Walase li weka e sijelo ona tan jan Sote li lanpan e linja lon lawa jan tawa ona
mije li tawa supa lape ona la jan kin li kama
mije Walase li lape lon supa ona li weka e jaki pilin : ko lon anpa ona li pona la ona li anpa e jan Sote tawa ona · ona tu li jo e weka lili : taso la mije li tawa wawa e linja la lawa pi jan Sote li kama poka tawa palisa mije
｢tawa sina｣ li toki tan mije Walase sama ｢sina ken uta e ona · anu la mi ken unpa e uta sina : taso la ni la mi kepeken wawa｣
｢sina nn sina ken a unpa wawa｣
｢mi ken anu sina wile｣
jan Sote li mu li toki : ｢mi wile : mi wile a｣
kepeken uta pi pona pilin la mije Walase li lanpan wawa e linja tawa ona · ona li mu tan ni : palisa ona li kama lon uta pi jan Sote · uta ona li pana e mu apeja tawa kon
ona li wawa · mije Walase en jan Sote li unpa lon tenpo mute : ona li pali e ni kepeken wile namako · tan musi la ona li wile pana e telo unpa lon tenpo sama pi sike sin kama
unpa pini la ona tu li kepeken tenpo mute : ni la ona li ken pilin e ona lon tenpo mute · taso tenpo ni la ona li wile musi : ona li pana la ona tu li wile awen unpa tawa sewi pi pimeja ala · lon la ken suli la ona tu li ken ala tawa tenpo ni : ken ala la ona li ken unpa tawa mute namako · taso tenpo ni la ona li jo e tenpo lili pi ken pini
ona tu li mu · mije Walase li lukin e pona lukin pi jan Sote · ona li suwi mute · mije li toki e pilin ona la ｢sina suwi mute : olin o · sina pona sama soweli｣
ilo tenpo li mu la sike sin li kama · ｢a mi poka｣: mije Walase li ken ala awen lon tenpo mute sama ni : jan li lon palisa li lon sike soweli suwi li lukin e ona kepeken sinpin loje a · ken pi mije Walase li suli lon tenpo poka ni : ona tu li toki li pali e pilin unpa pona tawa kon · ken ona li lili lon unpa lon a : seme la ona ni ala lon jan Sote
mu · tenpo lili tu luka
｢a o awen｣ li mu sin pi mije Walase : ｢sina nn sina pona lukin mute · mi kama pana e telo : mi lon e ona tawa uta sina anu tawa sinpin sina anu seme｣
kepeken ken ale ona la jan Sote li mu e ｢uta｣ li kama tawa mije a : ale pi palisa mije li lon uta ona la linja uta jan li kama selo pi palisa unpa
mu · tenpo lili tu tu wan
｢a mi kama poka｣
mu · tenpo lili tu tu
mije Walase li lanpan e jan Sote tawa ona · noka ona li tawa monsi jan
mu · tenpo lili tu wan
mije kin li mu · esun ona tan kon tawa insa li wawa
mu · tenpo lili tu
｢nnn aaa｣
mu · tenpo lili wan
｢a jan Sote o : a mi pana a｣
mu · tenpo sike sin li kama
lon tenpi sama la mije Walase li pana e telo unpa tawa uta pi jan Sote
ona li mu wawa li toki e lili pona tawa jan Sote : ｢sina suwi｣ ｢sina pona lukin｣ · jan Sote li awen uta e palisa
mije Walase li pini lon tenpo pona · ale li pona
jan Sote li weka tan palisa mije li toki : ｢awen ala awen｣
mije Walase li kalama musi : ｢a a a : awen｣
ona tu li awen : ona li unpa tawa tenpo pi ken ala : ona li lape suwi
!!! note
mi sona la ni li ike mute · o toki e ike ona tawa mi
o moku e kala pona
o moku e telo unpa
o moku e wile sina : mi sona ala
|
1,313
|
toki esun pi jan Maja
|
A comic made by Studio Massa for his Ongezellig series, translated by jan Majeka
|
[
"jan Majeka"
] |
[
"jan lape pi toki Inli ala"
] |
2025-01-03
|
day
| null |
{
"title": "Maya's Conversatie",
"authors": [
"Studio Massa"
]
}
| null |
[
"https://imgur.com/a/tsjmcwu",
"https://drive.google.com/drive/folders/1ztwAGG2xssQtiseeGlb4zbAKT-tMy6Zc?usp=sharing"
] | null | null | null | null |
toki esun
pi jan Maja
pi toki pona
tan jan Majeka
mu mu mu mu
mu mu mu mu
"toki, mi ken ala ken lon ni?"
mu mu mu mu
"..."
"toki a?"
"aaAAaa!"
"mi ken ala ken lon ni?"
"a, ken..."
"pakala mi a."
mu mu mu mu
mu mu mu mu
"sina kute ala kute e kalama pi kulupu DOODSGREPEN?"
"a, seme"
mu mu mu
"tenpo ale la mi toki ala tawa jan kute ante pi kulupu DOODSGREPEN."
"a..."
"n, tenpo ni la mi sona e kalama pona tawa tenpo wan olin pi mi tu. a a."
"MUSI TASO A
MI JO E JAN OLIN
LON TENPO LON A!"
"taso, ona li olin kulupu a.
tan ni la mi ken
olin e jan ante
mute..."
"n, kalama pona a."
MU
"A, MI WEKA TAN TOMO NI LON MA NI!"
"lon ma ni?"
"Sayonara!"
"n, o awen pona a."
"SAYONARA?!"
|
1,314
|
pali suli
|
mi kepeken ala nimi meso. taso mi KEPEKEN la, kalama musi ni li MESO A
|
[
"jan Jami"
] | null |
2025-01-05
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Thick Of It",
"authors": [
"KSI"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=HQbMS3fmCmw"
] | null | null | null | null |
mi lon pali suli, ale li sona
lon ma lete la mi lete sin e jan ma
kiwen ala la mi lete taso a
jan mute li sona e mi la wawa
mi wawa la mi awen kama wawa kin
ona li anpa e mi, taso mi ken sin
mi tawa kulupu suli tan tomo mi
lon li utala, taso mi wawa lon ni
a a, a a, ni la sitelen mi li tawa
a a, a a, ken la ni la sitelen mi li tawa
mi lon pali suli, ale li sona
lon ma lete la mi lete sin e jan ma
kiwen ala la mi lete taso a
jan mute li sona e mi la wawa
tan sinpin, utala, sitelen, jan lawa
namako lon lawa, mi mu la mi pakala
mi kama lukin e ijo lon pilin la
poki li weka la mi tawa mun a
a a, a a, ni la sitelen mi li tawa
a a, a a, ken la ni la sitelen mi li tawa
mi lon pali suli, ale li sona
lon ma lete la mi lete sin e jan ma
kiwen ala la mi lete taso a
jan mute li sona e mi la wawa
lon nasin sewi la mi tawa lon taso
sina weka moli e mi, jan ikeo
mi sona sewi, lawa mi li lon suno
ilo lawa pi lon mi la mi kama jo
ala li ken awen sina, lon li pakala
pali suli la, sitelen mi li tawa
mi lon pali suli, ale li sona
lon ma lete la mi lete sin e jan ma
kiwen ala la mi lete taso a
jan mute li sona e mi la wawa
mi lon pali suli, ale li sona
lon ma lete la mi lete sin e jan ma
kiwen ala la mi lete taso a
jan mute li sona e mi la wawa
|
1,315
|
sitelen sitelen - kon pi toki pona
| null |
[
"akesi Ejan"
] | null |
2025-01-10
|
day
|
[
"original",
"blog"
] | null |
CC BY 4.0
|
[
"https://evannave.com/sitelen/2025-01-10-sitelen-sitelen-li-suli/"
] | null | null | null | null |
pilin mi
sitelen sitelen tan jan Jonathan Gabel li suli tawa kulupu pi toki pona. 'sitelen sitelen' anu 'sitelen suwi' li jo e kon musi. ona li jo e kon kulupu tawa mi.
|
1,316
|
ijo 055 - [sona ala]
|
lipu pi ijo 055 lon toki pona.
|
[
"jan Nowenpa"
] | null |
2025-01-20
|
day
|
[
"ao3",
"scp foundation"
] |
{
"title": "SCP-055 - [unknown]",
"authors": [
"qntm",
"CptBellman"
]
}
|
CC-BY-SA
|
[
"https://archiveofourown.org/works/62356867",
"https://locrian.zone/language/pona/scp-055.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250211132123/https://archiveofourown.org/works/62356867?view_full_work=true"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
mi weka e lipu pi sitelen pona
|
!!! note
lipu tu li lon taso ona li sama. lipu pi nanpa wan li lon sitelen Lasina. lipu pi nanpa tu li lon sitelen pona.
nanpa ijo: 055
kulupu ijo: monsuta
nasin awen:
ijo li lon insa tomo poki lili pi supa sewi anpa. sinpin tomo en supa sewi tomo li kiwen kiwen li pake suno.
lupa tomo li suli li kiwen. jan li awen open ala e lupa la, lupa li pini.
jan ala li lukin awen e tomo pi ijo 055.
sina lukin li awen e ijo SCP ante la, o awen e weka mute tan tomo pi ijo 055.
ijo li seme:
ijo 055 li sona len li awen e len ona sama. ona li len sama e ni:
sona pi lukin ona
sona pi sijelo ona
sona pi pali ona
sona pi mama ona
ni la, sona ni li lon ala:
kulupu SCP li kama jo e ijo 055 kepeken nasin seme
kulupu SCP li kama jo e ijo 055 lon tenpo seme
jan seme li kama jo e ijo 055 tan ma seme
ijo 055 li lukin seme
jan li ken tawa insa tomo awen, li ken lukin e ijo, li ken sitelen e sona tawa lipu, li ken toki e sona ijo tawa ilo pi awen kalama. sitelen ni mute li lon. jan li ken lukin e sitelen ni li ken kute e ona, taso tenpo pini la, sona li awen ala tawa lawa ona. mi toki e ni tawa jan mute: o toki e ijo 055. taso, ona li wile ala li weka sona. jan li ken lukin e sitelen pi ijo 055 li ken alasa pali e sitelen jasima, taso ona li ken ala awen sona e lukin sitelen.
jan awen li lukin e ijo 055 kepeken ilo sitelen weka, taso tenpo awen li pini la, ona li pilin wawa ala li weka sona.
sona ni li lon ala:
jan seme li pali e tomo awen pi ijo 055
tomo awen li lon ni tan seme
nasin awen li lon ni tan seme
jan ale li ken tawa insa tomo awen pi ijo 055. taso jan ale li toki e ni: “mi sona ala e ijo 055.”
tenpo la, jan li lukin e lipu ni li sona sin e ijo 055 li kama pilin monsuta. ona li pini lukin la, ona li weka sona sin.
kulupu SCP li sitelen e sona mute tan ijo 055 li ken ala kama kepeken e sona ni.
tenpo pi sona ala la, jan pi sona ala li alasa pakala e ijo 055 anu weka e ijo 055 tawa ma ante. ona li ken ala e ni. mi sona ala e tan ni e nasin ni.
ken la, ijo 055 li monsuta tawa sijelo. ken la, ijo 055 li moli e jan. nasin sona li lon ala. kin la, ona li monsuta tawa pilin tawa sona. tan ni, kulupu ijo li “monsuta”.
lipu nanpa 055-1:
jan sitelen ni li toki e ni: ken la ████████ li kama jo ala e ijo 055. ken la jan ante li tawa e ijo tawa ma ni tan ni wan anu tan ni ale:
ken la, ona li lukin anu ante anu pake e pali pi ma ni.
ken la, ona li lukin anu ante anu pake e pali pi kulupu SCP.
ken la, ona li lukin anu ante anu pake e pali pi jan ma ale.
ken la, ona li lukin anu ante anu pake e ijo SCP ante.
ken la, ona li lukin anu ante anu pake e █████
nasin sona li lon ala la, nasin pake li lon ala.
lipu sin:
jan li ken ala awen sona e ona la jan li ken awen sona e ni tan seme: jan li ken ala awen sona e ona? ken la, ona li ken awen sona e ni: ona li lon ala li pali ala li lukin ala e seme. o alasa sitelen e ni.
-jan sona Bartholomew Hughes
lipu sin nanpa 055-2 la jan sona John Marachek li toki e ni
kulupu alasa pi nanpa 19-055-127BXE li tawa insa tomo pi ijo 055 li lukin e ona. ona mute li sitelen e ████████████. ona mute li weka e tomo li pini e lupa tomo.
jan sona Hughes li toki e sitelen ni tawa jan ████████.
jan sona Hughes: mi toki tawa sina e ijo 55.
jan ████████: ijo seme?
jan sona Hughes: tenpo pini lili la, sina lukin e ijo pi nanpa tu mute tu wan luka.
jan ████████: mi sona ala e toki sina. ijo nanpa 55 li lon ala.
jan sona Hughes: ni la, tenpo pini la sina lukin e seme?
jan ████████: seme? mi…
jan ████████ li pilin ike lukin.
jan ████████: …mi sona ala.
jan sona Hughes: o toki insa. sina awen ala awen sona e ni?: ona li sike ala.
jan ████████: seme li… a! ni li lon! ona li sike ala kin! ijo 55 li sike ala kin.
jan sona Hughes: sina kama sona e ona anu seme?
jan ████████: mi awen sona ala. taso mi sona e ni: ijo li lon, li awen ala tawa sona, li sike ala.
jan sona Hughes: o awen. seme li sike ala?
jan ████████: ijo 55.
jan sona Hughes: ijo seme?
jan ████████: sina toki ala toki e ni?: ona li sike ala.
jan sona Hughes: a! ni li lon kin!
jan li ken awen sona e ni: “ijo 055 li ni ala”. jan li ken toki insa e ona tan awen sona ni.
kulupu alasa pi nanpa 19-055-127BXE li toki e ni: ona ale li awen sona li weka sona li awen sona li weka sona… e ijo 055. tan ni, ona ale li pilin nasa li pilin pakala. taso, tenpo suli la ale li pona. jan sona li kama sona e lawa pi jan ni. pilin ike ale li weka.
o alasa e jan sona lawa ni: ona li ken awen sona e ijo 055. jan ni o lon ma suli ale.
|
1,317
|
nasin o lon tomo
|
pona tawa ijo Anonima Kota lon ma pona pi toki pona, tan ni: ona li kama e wile pi kalama ni tawa lawa mi
|
[
"jan Jami"
] | null |
2025-01-26
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Take Me Home, Country Roads",
"authors": [
"John Denver"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=TUQ6jyKQFOI"
] | null | null | null | null |
sewi mi o, ma Wepasinja
nena laso, telo Senantowa
ona li suli a tawa kasi
li sin tawa nena, li kon tawa mi
nasin o lon tomo
e mi lon ma mi taso
ma Wepasinja, mama nena
nasin o lon tomo
sona mute mi li awen
sama meli pi jan pali kiwen
kon en telo li pimeja kin
telo nasa li kama e telo lukin
nasin o lon tomo
e mi lon ma mi taso
ma Wepasinja, mama nena
nasin o lon tomo
suno li kama la mi kute e ona
ilo li kalama la mi pilin e ma mi
mi tawa lon nasin la mi pilin
mi o lon ma mi lon suno pini
nasin o lon tomo
e mi lon ma mi taso
ma Wepasinja, mama nena
nasin o lon tomo
nasin o lon tomo
e mi lon ma mi taso
ma Wepasinja, mama nena
nasin o lon tomo
nasin o tawa tomo
nasin o tawa tomo
|
1,318
|
lipu mani musi
| null |
[
"jan Jami"
] | null |
2025-01-30
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Monopoly Money",
"authors": [
"Moon Walker"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=UhtCgKr9c60"
] | null | null | null | null |
mi jan lili la jan mani o moli ala
mi jo e lili la mi pali lon wile ona
ona la moli pi jan pali li suli ala a
monsuta taso ona li lon ilo utala
lipu mani musi! ona li esun ali
e tomo e waso, jan loje anu laso
lipu mani musi! ni li musi tawa mi:
sina esun e sewi, li moli sama mi ali
mi jan lili la jan li ken esun e tomo
kulupu en tomo en pali la mi ken kama jo
noka ona li pakala e jan pi suli ala
monsuta taso ona li lon ilo alasa
lipu mani musi! ona li esun ali
e tomo e waso, jan loje anu laso
lipu mani musi! ni li musi tawa mi:
sina esun e sewi, li moli sama mi ali
(a a, moli sama mi ali)
mi jan lili la mi kama sona utala
ona la mi o jan utala pi utala kama
jan mute li weka pali la ni li suli ala
monsuta taso ona li sijelo pakala
lipu mani musi! ona li esun ali
e ilo tawa sin e kulupu lawa kin
lipu mani musi! ni li musi tawa mi:
sina esun e sewi, li moli sama mi ali
(a a, moli sama mi ali)
moli la sina pilin apeja
weka sina li pona a
sina lon sama pipi la
o moku e kala ike a a
lipu mani musi! ona li esun ali
moli sama mi ali
|
1,319
|
pali seli
|
tenpo suli pi kalama musi mi ala li lon tan ni: mi jan pali! lon pi jan pali li wile e wawa ale mi. mi wile e ni: pali mi li pona tawa sijelo mi tawa lawa mi tawa pilin mi. taso tenpo ni la, pali li seli e ijo ni. mi alasa e pali pona pi mani pona, taso mi ken ala ken pilin pona lon tenpo ni: mi pali ala e musi taso? mi wile sona. open la mi sitelen e ijo ni kepeken toki Inli, taso keeeeeeeen la jan lawa pali mi li lukin e musi mi a a a.
Chat do we think I can write off that boba on my taxes
|
[
"jan Usawi"
] | null |
2025-01-31
|
day
|
[
"music",
"pop"
] | null |
CC-BY-NC-SA-3.0
|
[
"https://janusawi.bandcamp.com/track/pali-seli",
"https://www.youtube.com/watch?v=miUxYKn__8c"
] | null | null | null | null |
mi sona e tomo
mi tu li ken musi
o toki ala e ni tawa jan lawa mi
mi open e lupa
lon tenpo pimeja
ale pi ma tomo ni li kute e kalama:
ijo mute lon luka
ona li ken ala mama
taso mi o pona pilin
mi ike e mani la ken la mani li ike e mi
sina kin li ken kama
o lukin ala taw’anpa
ni li pona nasin
mi sewi e mani la ken la mani li sewi e mi
taso sijelo mi li jo
ala e telo laso
la mi sona ala e ni a:
mi wile e mani anu mani li wile e mi
sina la mi o weka tan insa
o awen pali taso a
taso pilin insa mi la
mi seli e mani anu la mani li seli e mi
ona li tan seme?
jan li lukin ala e pakala
sitelen lawa li kama seli, pilin li kama lete
ona li poka pini a, mi awen kepeken
ilo kalama lon insa mi a
ona li wile e palisa
tawa utala
ijo ale mi li lon supa
lukin monsuta
tenpo li pakala la o awen tawa sama
o tawa sama
ala, sijelo mi li anpa e mi
ale li suli ala tawa moli seli
ken mi pi mute seme li moku anu telo?
mi moku lon tenpo seme? mi son’ala e tenpo
mi sama soweli(lili)
lawa li wile e luka sina
taso kiwen uta li wile e ona kin
mi o tawa(wawa)
ale li kama nasa
taso la mi wile lape a
mi wile pakala
ijo mute lon luka
ona li ken ala pana
taso mi o pona pilin
mi ike e pali la ken la pali li ike e mi
sina kin li ken kama
o lukin ala taw’anpa
ni li pona nasin
mi sewi e pali la ken la pali li sewi e mi
taso sijelo mi li jo
ala e wawa namako
la mi sona ala e ni a:
mi wile e pali anu pali li wile e mi
sina la mi o weka tan insa
o pini e alasa
taso pilin insa mi la
mi o pali seli anu la pali li seli e mi
|
1,320
|
mi moku e kili pona
| null |
[
"pan Kamiju"
] | null |
2025-02-01
|
month
|
[
"original",
"poetry",
"artwork"
] | null | null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1218670232785391757/1344341463948988527"
] | null | null | null | null |
mi moku e kili pona,
misikeke pi kama sona.
tenpo mi kama sin ala
la mi tawa sewi mama.
o pilin ike tawa mi
ala, tan mi kama pini
e sike e jaki e nimi,
mi open e pana suli.
mi loje li laso li jelo,
mi kama pini e selo,
mi moli ale e sijelo,
mi kama insa e telo.
tenpo mi kama sin ante,
mi lon ala, mi kule ale
lon tomo mi, mi o lape,
o alasa e mi, o kute
o kute pona, kulupu
o lukin e suno e mun
|
1,321
|
Mirislou
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-01
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Mirislou",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1335050553805246545"
] | null | null | null | null |
jan pona mi pi ma Masi o
o sona e pilin wawa mi
olin mi o, jan pi pona suli o
uta sina li sama suwi moku
jan pi wile mi pi ma Masi
pilin ike li kama anpa e mi
sina kama e mi tawa ma sina
jan pi wile mi pi ma Masi
pilin ike li kama anpa e mi
sina kama e mi tawa ma sina
jan suwi mi pi ma Masi o
uta mi en uta sina li wan
la ni li ante e ijo mi ale
uta sina taso li ken ante ni
jan pi wile mi pi ma Masi
pilin ike li kama anpa e mi
sina kama e mi tawa ma sina
jan pi wile mi pi ma Masi
pilin ike li kama anpa e mi
sina kama e mi tawa ma sina
jan olin pi ma Masi
|
1,322
|
tomo sijelo
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-02
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "St. James Infirmary Blues",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=77a8BiFyK9M",
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1335419812972855368"
] | null | null | null | null |
tomo sijelo la mi kama
lon poka pi jan olin mi
ona li lon supa suli walo
li lete li kule ala
sewi o, sewi o, weka ona
o pona lon tenpo ale
ona li kama alasa wawa
la mi taso li suwi mi
moli mi la o len mani e mi
selo len pona o lon ale
kiwen namako o lon ilo lili mi
ni la jan li sona e lon pona mi
|
1,323
|
Alle Vögel sind schon da
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-02
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Alle Vögel sind schon da",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1335741781895024642"
] | null | null | null | null |
waso ale li lon kin
waso ale, ale
mu en musi en kalama
li kama sin lon ma lete
mu ni la seli li kama
sin lon tenpo poka
o lukin e tawa ona
(lon) pilin pona ona
walo anu pimeja la
sike anu namako la
nasin sijelo li mute
ona la o musi
ona li mu pona e sin
la mi wile sama
nasin pi musi ona o
kama nasin pi musi mi
poka ale la ona li
musi tawa li mu
|
1,324
|
seme li lon kiwen?
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-04
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Auf der Mauer, auf der Lauer",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=9hGBzwIQUTo",
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1336416757371506799"
] | null |
silly emojing
| null | null |
seme li lon kiwen? ni li pipi lili suwi.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili suwi.
o lukin e tawa pi pipi musi suwi ni.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili suwi.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili su👏.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili su👏.
o lu👏 e tawa pi pipi mu👏 su👏 ni.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili su👏.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili 👏👏.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili 👏👏.
o 👏👏 e tawa pi pipi 👏👏 👏👏 ni.
seme li lon kiwen? ni li pipi lili 👏👏.
|
1,325
|
toki poki pi lon ante
| null |
[
"akesi Ejan"
] | null |
2025-02-04
|
day
|
[
"original",
"blog"
] | null |
CC BY 4.0
|
[
"https://evannave.com/sitelen/2025-02-04-toki-pi-lon-ante/"
] | null | null | null | null |
toki poki pi lon ante.
ni li seme? lon ante li sama ma pi lon ala. ken pi toki ni la, ona li musi anu monsuta anu ike anu pona. tan jan sitelen la ona li kama.
ni la, mi wile e pana e nasin toki poki. sina ken lukin e ona.
toki poki pi lon ante li nasin ni:
sitelen li lon poki tu wan.
poki poka tu li toki e ni: jan anu ma.
poki insa li toki e toki suli.
mi wile pali sama ni tan seme? kepeken ni la sina ken pana e sona jan anu sona ma lon poki ante. toki suli la, poki insa ni li ken kepeken nimi pi mute lili.
|
1,326
|
open
| null |
[
"lipamanka"
] | null |
2025-02-06
|
day
| null | null | null |
[
"https://lipamanka.gay/toki-pona-taso/moku"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250410144603/https://lipamanka.gay/toki-pona-taso/moku"
] | null | null | null |
moku a! mi lipamanka. mi tan ma Newa Jo. ni li lipu mi moku pi toki pona taso. toki moku li lon, taso ni kin li lon: jan li pali e moku, la seme li kama tan seme? suli la moku li ijo lili mute. sina seli e moku, la ijo lili ni li kama ante. mi toki e ijo lili e ijo suli.
taso, open la, mi o toki e mi, e moku mi!
tenpo mute la mi pali e moku pi kulupu Apasa. kulupu ni li lon ma Etela li lon ma Isijopija. o lukin e ma:
mi kama sona tan ilo Jutu. jan mute pi kulupu ni li pana e sona kepeken toki Amanlija kepeken toki Tekenja. lon la mi sona ala toki tu ni, taso mi ken lukin e pali moku. mi sona wawa e namako la mi ken sona e namako ale ona tan lukin taso, taso mi sona kin e nimi namako pi toki ni, sama nimi “t’umus” (palisa Piper Longum), sama nimi “shankurt” (kili Allium Cepa) sama nimi “berbere” (kili Capsicum Annuum, kin la ko ni: sina weka e telo tan kili li ko e ona la ona li loje mute. sina pana e namako ante kin tawa ona).
o lukin (lon sewi ^): mi moku e “k’ei sega wat.” moku ni li jo e leko soweli e ko kili. “k’ei” li toki e loje ko. o lukin: loje a! mi kepeken luka li kepeken pan. ni li nasin pona pi kulupu Apasa. o telo e luka la ike ala li ken kama tan ni. taso sina en jan ante li moku lon supa sama la o pana ala e luka tawa insa uta.
tenpo mute la mi pali e moku pi ma Italija. kulupu mi li tan ala ma Italija, taso kulupu mi li alasa sama kulupu pi ma Italija. mi lili la mama mi li sona wawa e toki Italija li toki tawa mi kepeken toki ni. kin, mama tu mi li pali e moku pi ma Italija lon tenpo mute a! ona li sona e nasin pona. kin a. la mi kin li sona e nasin.
ni li suli tawa mi: mi pali e moku, la mi pali wile. mi kepeken ala nasin pi jan ante. mi lukin e lipu la mi lukin e ona lon tenpo open taso li lukin e lipu mute li kama e ni: mi wile seme? lon la mi pali e pan e suwi la mi kepeken lipu pi jan ante. ni li pakala e pilin mi: mi pakala lili la mi ken wile ala moku e pali mi. mi wile ala e ni! mi wile ala weka e moku!
tenpo mute mi la mi toki sike lon lawa mi lon moku. seme li kama pona e moku? mi sona e ni: mi kama pona e moku. taso mi wile sona e ni: seli li pona e moku lon nasin seme? ko li pona tawa moku tan seme? telo li pona tan seme? kili li kama e pilin wawa uta la ni li tan seme li pona tan seme? mi wile sona e ale ni la mi kama sona.
kin, mi kama sona lon tomo. tomo ni la jan mute li sona wawa li pana wawa e sona wawa. jan wan li sona wawa e wile ale mi sona li pana e sona ni tawa mi (tawa jan ante kin). ona li wile e ni: mi pali e lipu li pana e ona tawa jan ante pi kama sona.
mi wile toki pona e pana ale mi! mi wile e ni: sona moku pi toki pona li lon. jan ala ante li pali. la mi pali.
suno nanpa pini la mi pali e pan! palisa mute li walo, li kiwen, li lili. mi pana e ona tawa telo seli la ona li kama ko li kama moku e telo. ni la mi seli sin e ona lon telo sin jelo. telo jelo ni li ken kama seli a li ken kama loje e moku li ken kama pimeja e moku sama ala telo ante. mi pana e ijo ante mute tawa moku ni: namako, kili, soweli. mi seli e ona ale. ni li lon nasin pi ma Tesi. jan pi ma Tesi li ni ala lon tenpo mute, taso mi kepeken namako pi ma ni li kepeken nasin pi ma ni la ona li sama moku pi ma ni.
|
1,327
|
Ein Loch ist im Eimer
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-06
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Ein Loch ist im Eimer",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1337204636569829457"
] | null | null | null | null |
olin mi o: lon poki, lon poki, lon poki
olin mi o: lon poki la lupa li lon
ni la jan mi o pini, o pini, o pini
ni la jan mi o pini e lupa poki
seme la mi o pini, o pini, o pini
seme la mi ken pini e lupa poki
linja kasi pi pan ko pi pan ko pi pan ko
linja kasi pi pan ko li li pona lon ni
taso linja li suli li suli li suli
taso linja li suli, li suli ike
mi ken kepeken ilo lon linja lon linja
mi ken kepeken ilo lon linja suli
taso ilo o wawa o wawa o wawa
taso ilo li wawa ala
ni la sina o kama o kama o kama
ni la sina o kama e wawa ona
ni li ken lon tan seme tan seme tan seme
ni li ken lon tan seme, jan olin mi o
wawa li ken tan tawa tan tawa tan tawa
wawa li ken tan tawa kiwen lon ilo
taso tawa li wile li wile li wile
taso tawa li wile e telo lon ni
jan mi o jo e telo e telo e telo
jan mi o jo e telo tawa pali ni
o toki e nasin e nasin e nasin
o toki e nasin lon jo telo mi
o pana e telo e telo e telo
o pana e telo lon poki telo
(olin mi o: lon poki, lon poki, lon poki
olin mi o: lon poki la lupa li lon)
…
o pini e nasa e nasa e nasa
o pini e nasa pi kalama ni
|
1,328
|
A Drop of Nelson's Blood
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-08
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "A Drop of Nelson's Blood",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1337588559401586759"
] | null | null | null | null |
telo pi nasa musi li ken pona tawa mi
telo pi nasa musi li ken pona tawa mi
mi jan pi kulupu wan
taa-waa lii lon tan pali kulupu
mi tawa tan pali kulupu
mi tawa tan pali kulupu
mi jan pi kulupu wan
esun pi mani lili li ken pona tawa mi
luka la kasi anpa li ken pona tawa mi
pan-sike pi kili loje li ken pona tawa mi
tenpo lape pimeja li ken pona tawa mi
kijetesantakalu li ken pona tawa mi
pu pi akesi suwi li ken pona tawa mi
sona pi nanpa ala li ken pona tawa mi
pini pi kalama ni li ken pona tawa mi
|
1,329
|
telo. kasi. ko pi weka telo.
| null |
[
"lipamanka"
] | null |
2025-02-12
|
day
| null | null | null |
[
"https://lipamanka.gay/toki-pona-taso/moku"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20250410144603/https://lipamanka.gay/toki-pona-taso/moku"
] | null | null | null |
kasi li jo e telo mute a! o lukin: mi wile weka e telo, la telo li ken awen. lipu ni li pana e sona ni: kili la seme li telo?
sina ken weka e telo lon nasin mute, taso mi wile toki e nasin tu: seli, ko pi weka telo. sina wile kama sona e seli la ni li wile ala e toki mute. telo li kama seli la ona li kama kon li weka tan moku. sona pona!
ko li wile e sona kin. suli la, ko ni li seme? o lukin:
ko ni li kiwen mute lili. sina ken toki e ijo mute lon kiwen ni, taso ni li suli: kiwen li lon poka telo, la ona li kama wile moku e telo li kama jo e telo ni. ko ni li lon kasi, la telo pi insa kasi li kama weka tan kasi li kama lon ko. kin: ko ni li kama lon insa kasi.
telo mute a li lon, la telo li moku e ko. sina kama ken ala lukin e ko ni. ni li sama (lili) telo ni pi suli nanpa wan: ona li jo e kala mute li lon poka ma.
o lukin e sitelen: poki, la lipu li lon. lipu ni li ken e tawa pi telo taso. sike lili li lon telo la ona li kama kiwen ala li kama lon telo. sina kama ken ala lukin e ona. telo li moku e ona. taso ona li weka ala: ona li kama ijo lili mute. ijo lili ni li ken ala tawa poka ante lipu.
ko ni li suli a tawa moku tan ni: ona li lon ala, la kule moku li wawa lili. ko ni li wawa e moku. taso o sona e ni: uta sina li ken pilin e ko ni lon nasin tu:
ko lili li lon li pona e moku. jan li ken pilin ni tan ni: jan li moku ala e ko ni, la jan li moli! lon la soweli ale li wile e ko ni. kala kin. waso, akesi, pipi, ale sama. la jan li wile a e ni lon moku! ko ni li jo e ijo lili tu: e ijo Na+, e ijo Cl-. ijo Na+ li SULI MUTE li kama e ni: telo pi suli pona li lon insa sina. telo pi insa sina li jo e wawa pi mute pona. ijo sama ni. Cl- li… suli mute ala.
ko suli li lon la o moku ala e ni. jan li moku e ko ni mute, la insa jan li ken kama pakala. jan li jo e insa mute, taso mi toki e insa ni: ona li lukin e telo loje, li kama sona e ni: mi o weka e seme tan ni? seme o lon ala? ona li ni e ko ni lon tenpo ni: ko ni pi mute ike li lon. ona li ni sike li ni lon tenpo mute a la ona li ken kama pakala.
sina o pana e ko ni pi mute pona. o sona: sina awen ken pana e ko ni lon tenpo kama. sina KEN ALA A WEKA E KO NI. mi o toki sin: sina pana e mute ike, la sina KEN ALA PONA E NI. nn lon la sina ken pana e telo mute tawa moku e kili mute sin. ni li ken pona e moku tan ni: sina suli e ijo pi ko ni ala. taso ni li pona suli ala tan ni: ni li pona ala e moku sina, la sina jo e moku MUTE ike. seme li moku e ni? sina ala. jan ante ala.
la o pana e ko ni lili lon open. o moku lili o pilin e ko ni. kin o lon anu seme? kin o lon la o pana kin!
tenpo seme la jan o pana e ko ni tawa moku? jan mute li toki lon ni. tenpo mute la ni li suli ala. moku li ken ante lili, taso ona li awen pona lon tenpo ni: sina pana e ko lon tenpo ike. o sona e ale ko. ko li weka e telo tan moku. ko li kama e telo ni lon selo moku. ni li ken weka e ken pi pimeja pona. taso telo li weka (tan seli), la ale li kama pona!
sina pali e kili, la o pana pona e ko ni. tenpo nanpa kama la mi toki e ni: ijo lili li pali lon sijelo. mi seli e ona, la ona li kama pakala! o awen!
|
1,330
|
Bully In The Alley
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-13
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Bully In The Alley",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339622673097162866"
] | null | null | null | null |
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
jan Sali li mi-je pi suwi-suli
mi an-pa lon poka tomo
taso-olin li kama wawa ala
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
mi en ona li tawa tomo te-lo
mi an-pa lon poka tomo
telo li nasa musi-po-na
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
telo la esun mi li wawa
mi an-pa lon poka tomo
ona li ka-ma esun ala
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
toki-la ona li wi-le-kama-sin
mi an-pa lon poka tomo
tomo telo la mi a-wen
(mi)-anpa tan nasa te-lo
tenpo awen li suli ike la
mi an-pa lon poka tomo
o-na li ka-ma ala tawa mi
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
mi en ona-li-ken-kulupu-lon-tenpo-sin
mi an-pa lon poka tomo
la ni li ka-ma-e-olin-pi-mi-tu
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
mi an-pa lon poka tomo
(o)-ken e ta-wa mi, jan poka-o
(mi)-anpa tan nasa te-lo
|
1,331
|
Tee-idle dum dum
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-14
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Tee-idle dum dum",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339756407804792986"
] | null | null | null | null |
a, meli mi li jan pi suwi mute
toki sama li kama lon kute
pakala en ike
li ken lon ale mi
sina ken kama jaki e mi
pi-lin-suwi li awen tawa tenpo mu mu moli
a, meli mi li jan pi suwi mute
toki sama li kama lon kute
mi ken tawa ma ante
pi weka mun
meli li awen lawa e mi
mi o a-wen lon-ona tawa tenpo mu mu moli
|
1,332
|
In the Good Old Summertime
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-14
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "In the Good Old Summertime",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1340030341074780282"
] | null | null | null | null |
ona li kama sin
tenpo pona li sin
lon tenpo seli
waso lon kasi suli
suwi lon ale kon li
lon tenpo seli
pali ale li pini
pilin pona li open
ale li pona wawa
ike li lon ala
pilin pona la mi
lon tenpo seli
tenpo seli pona la
tenpo seli pona la
sina tawa lon ma kasi
lon olin sina
ona en sina la luka li wan la ni li wawa
la sina tu li kulupu
lon tenpo seli ni
lon tenpo seli ni
|
1,333
|
I Love You Truly
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-14
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "I Love You Truly",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1339955918036668528"
] | null | null | null | null |
pilin-ike li-ken-lon ten-po a-le
taso-ni li we-ka
lon poka sina
olin-mi li olin-lon, jan mi o
luka lon luka-la ni li wawa
mi lon-poka-sina-la ni li wawa
pi-lin ike ale li kama we-ka
olin-sina kin li o-lin lon
|
1,334
|
tawa pona
|
mi toki pona e kalama musi “bella ciao” tan toki Italija.
|
[
"soko Sijeni"
] | null |
2025-02-14
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Bella Ciao",
"authors": [
"unknown"
]
}
| null |
[
"https://sijeni.li.pona.la/tp/tawa-pona/"
] |
[
"https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/tawa-pona/"
] | null | null | null |
suno ni la
mi pini lape
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
suno ni la
mi pini lape
li kama lukin e jan ike
jan utala o
o tawa e mi
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
jan utala o
o tawa e mi
tan ni: mi pilin e moli
mi moli lon
ma utala la
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
mi moli lon
ma utala la
o pana e mi tawa insa ma
o pali e lupa
lon ma nena
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
o pali e lupa
lon ma nena
lon anpa pi kasi pona
jan li kama
li lukin e mi
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
jan li kama
li lukin e mi
la ona li toki e “kasi ni li pona”
ni li kasi
pi jan utala.
a tawa pona tawa pona tawa pona pona a!
ni li kasi
pi jan utala.
ona li moli tan ken ale
ni li kasi
pi jan utala.
ona li moli tan ken ale
|
1,335
|
The Hearse Song
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-15
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "The Hearse Song",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1340472713784987709"
] | null | null | null | null |
poki-moli li lon poka
li tawa la sina-pilin nasa
lon tenpo la sina lon ona kin
poki-kama li ken – poki sina
jan-li jo e sina
li-anpa e sina
ilo pi pali ma li lon poka
jan-li-pana e ma
e kiwen kin
ona-la awen-poki li suli ala
tawa-insa la
tan-insa-kin-la
pi-pi li lon sijelo
lon sinpin lon uta
lon kulupu kulupu
ona li pini la sina ko jan taso
|
1,336
|
kalama Sakijape
|
mi toki pona e kalama musi “säkkijärven polkka” tan toki Sumi.
|
[
"soko Sijeni"
] | null |
2025-02-15
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Säkkijärven polkka",
"authors": [
"(folk song)"
]
}
| null |
[
"https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"
] |
[
"https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kalama-sakijape/"
] | null | null | null |
li sona weka en ma Kalija
taso sona li kalama tan pilin
jan kalama musi li toki e ni
kalama Sakijape!
musi ni li sona e majuna
li pana e pilin nasa kin
jan kalama musi o toki e ni
kalama Sakijape!
ona li poka e jan ale
ona li pona nanpa wan
tomo li weka la ni li awen
kalama Sakijape!
ona li sama telo suli
ona li sama kasi suli
o sona e ni: ma Kalija li lon
kalama Sakijape!
meli o kama o kama
o tawa musi
tan kalama musi suwi a!
uta soweli li pilin ike
tan lawa pi suli mute a!
meli o kama o kama
o tawa musi
tan tenpo pi seli suwi a!
ma Sakija li weka
taso musi li awen lon!
ma mama suwi li moli la
jan nasa li kama sona e pona
li kute e kalama suwi ni
kalama Sakijape!
li musi taso en ona
taso ona li sona e majuna
ma Kalija suwi li toki e ni
kalama Sakijape!
ona li poka e jan ale
ona li pona nanpa wan
tomo li weka la ni li awen
kalama Sakijape!
ona li sama telo suli
ona li sama kasi suli
o sona e ni: ma Kalija li lon
kalama Sakijape
meli o kama o kama
o tawa musi
tan kalama musi suwi a!
uta soweli li pilin ike
tan lawa pi suli mute a!
meli o kama o kama
o tawa musi
tan tenpo pi seli suwi a!
ma Sakija li weka
taso musi li awen lon!
ma mama suwi li moli la
jan nasa li kama sona e pona
li kute e kalama suwi ni
kalama Sakijape!
li musi taso en ona
taso ona li sona e majuna
ma Kalija suwi li toki e ni
kalama Sakijape!
|
1,337
|
o lukin e kala
|
mi toki pona e kalama musi “los peces en el río” tan toki Epanjo.
|
[
"soko Sijeni"
] | null |
2025-02-16
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Los peces en el rio",
"authors": [
"(unknown)"
]
}
| null |
[
"https://sijeni.li.pona.la/tp/kala/"
] |
[
"https://web.archive.org/web/0/https://sijeni.li.pona.la/tp/kala/"
] | null | null | null |
o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
meli li telo e len
suno li seli e ona
waso li kalama suwi
kasi li pona lukin
o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
meli li pona e linja
lon tomo pi len tu
linja li pona lukin
ilo li kiwen pona
o lukin e kala
ona li moku e telo
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
li moku li moku li awen moku a
ona li moku e telo tan kama pi jan sewi
|
1,338
|
jan powe li pilin ala. (... ni li lon ala.)
|
jan powe li toki e ni: "mi pilin ala." ... jan powe li jan pi toki powe.
|
[
"DoctorDizzyspinner"
] | null |
2025-02-18
|
day
|
[
"ao3"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/63198133"
] |
[
"https://archive.ph/CmCBB"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
toki Inli lili li lon
|
!!! note
Mi sona lili e toki pona.
Jan Powe li sama e Jan Spy. Jan Ilo Utala li sama e Jan Sniper.
(By the way -- Click the button to turn this fic into all lowercase.)
Jan Powe li unpa e Jan Ilo Utala. Taso, Jan Powe li pilin olin ala. Ona li sona ala e pilin ale. Jan Powe li lukin e Jan Ilo Utala lon la, ona li pilin pona ala.
Jan Powe li seli e ilo ike seli kon. Ona li toki lili e ni: "N n n... Jan Ilo Utala li pakala."
Tenpo suli li lon. Ilo ike seli kon li seli ala.
Jan Powe li kalama pi kon pana pi pilin ike. Ona li toki lili e ni: "Mi pakala."
Jan Ilo Utala li pona mute.
Taso, Jan Powe li ike.
|
1,339
|
Wayfaring Stranger
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-18
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Wayfaring Stranger",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1341219098184650852"
] | null | null | null | null |
mi jan tawa pi mani lili
ike mu-te li-lon-ma tawa
taso ike ala li lon ma wan
la mi tawa ona pona
mi tawa ma pi mama mi la
mi wile awen lon ma ni
ale mi li kama pini
mi tawa ma awen mi
nasin la pimeja li ken mute
nasin li wile e pali
taso pona en pan en kon suwi
en weka ike li kama
mi tawa ma pi mama mi la
mi wile awen lon ma ni
ale mi li kama pini
mi tawa ma awen mi
ale utala li pini
lape sijelo li ken
suno pona la mi tawa sewi
ona li tomo e mi
mi tawa ma pi mama sewi
mi wile awen lon ma ni
ale mi li kama pini
mi tawa ma awen mi
|
1,341
|
tawa sewi, tawa anpa
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-19
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Funiculí Funiculà",
"authors": [
"Peppino Turco"
]
}
|
CC-BY-3.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=AR_nASainOg",
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1341731558037651506"
] | null | null | null | null |
mi ka-ma lon sewi lon tenpo lape
tawa seme? tawa seme?
ma ni la pilin jaki mi li kama
ike ala, ike ala
seli wawa li lon ma, taso ni li
ike ala, ike ala
seli wawa li lon ma, taso jan li
ken ala pakala
seli li awen li tawa ala lon
sina lukin, sina lukin
tawa, tawa, o tawa sewi
tawa, tawa, mi o lon sewi
tawa sewi, tawa anpa, tawa sewi, tawa anpa
kepeken ilo la mi tawa sewi anpa
mi tu o open tan noka nena lon
tenpo lili, tenpo lili
sina ken lukin e ma weka mute
e mi poka, e mi poka
wawa la linja li tawa e sina
tawa sewi, tawa sewi
mi ale li kama sama kon sewi
pi poka mi, pi poka mi
tawa, tawa, o tawa sewi
tawa, tawa, mi o lon sewi
tawa sewi, tawa anpa, tawa sewi, tawa anpa
kepeken ilo la mi tawa sewi anpa
ilo poki li kama e mi tu lon
sewi nena, sewi nena
lon kama la ona li tawa sin li
tawa anpa, tawa anpa
lawa ona li awen tawa sike
lon sina la, lon sina la
pilin mi kin li kama toki sike:
mi tu o wan, mi tu o wan!
tawa, tawa, o tawa sewi
tawa, tawa, mi o lon sewi
tawa sewi, tawa anpa, tawa sewi, tawa anpa
kepeken ilo la mi tawa sewi anpa
|
1,342
|
Moonlight Bay
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-21
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Moonlight Bay",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1342588858553860229"
] | null | null | null | null |
mu li tan ma telo pi suno mun
kalama li tan linja lon ilo
mi taso li lon la sona
li sin tawa mi tan tenpo
mi weka tan jan olin lon
ma pi suno mun
mi tawa lon telo
lon suno mun
mi ken kute e mu musi
mu-li sama ni:
sina lawa e pi-lin
o awen lon
mi mu e kalama olin
lon suno mun
palisa seli li suno e ma
lape la wile wan li lon mi tu
weka la pilin ona li
suli tawa ken kama mi
suno pilin insa li sa-ma tenpo weka
mi tawa lon telo
lon suno mun
mi ken kute e mu musi
mu-li sama ni:
sina lawa e pi-lin
o awen lon
mi mu e kalama olin
lon suno mun
|
1,343
|
Hello Central Give Me Heaven
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-22
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Hello Central Give Me Heaven",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1342671879508328580"
] | null | null | null | null |
mama mi wan o, mi wile
e mama ante lon mi
ona li tawa sewi la
sina pilin musi a-la
mi o toki tawa ona:
ona o lon tomo ni
mi lili, taso mi sona
ke-peken i-lo to-ki:
kulu-pu-i-lo-o mu-e
mama mi lon sewi
ale sewi li sona e
ona pona mi
pilin ona li-kama pona
tan mu ilo mi
mi wile toki e pilin
pi weka ona
jan pali pi ilo toki
li kute e toki ni
kama pi pilin wawa la
ona li toki lon i-lo
mi ken pona toki lili
suwi mi o, mi kama
o uta olin e mama
ke-peken i-lo to-ki
|
1,344
|
Skye boat song
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-23
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Skye boat song",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1343024434147233793"
] | null | null | null | null |
o mu e weka pi jan suwi wan
jan ni li mi ala mi?
wawa insa la ona li tawa
ma awen lon telo
ma li kama, ma li weka
ona li awen tawa
li jo e sin wawa lon kon
ona li lon ma seme?
o mu e weka pi jan suwi wan
jan ni li mi ala mi?
wawa insa la ona li tawa
ma awen lon telo
sin pi tenpo ona o lon
suno ona o kama
sijelo en oko en kon
la jan weka o lon sin
o mu e weka pi jan suwi wan
jan ni li mi ala mi?
wawa insa la ona li tawa
ma awen lon telo
pona suno en pona kon
pona telo en pona ma
a-le mi li we-ka
|
1,345
|
My Eyes Are Fully Open
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-24
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "My Eyes Are Fully Open",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1343377757626830900"
] | null | null | null | null |
miii kama sona pona e ijo pi ike suli
– jan mama mi o sona, mi o toki tawa ona
mi o toki pilin e sin pi wile pona lon nasin
jan li wile pakala e mi la nasin mi li ante ala
lon la mi wile ala e moli mi tan utala ni
taso mi pi ken moli li ken wile e wawa pilin
ni la o pana e toki suwi tawa kon insa mi
taso mi moli lon poka la ijo ni li suli ala
ijo ni li suli ala,
ala, ala, ala, ala
mi nasa taso lon toki la mi musi ike lon nasin
ala ni la mi ken pana e sona pona lon sina
sona ni la sina kama lukin e ijo ken ale
oko sina li ken suli tan wawa pi toki sona
mi ken sitelen e ijo pona lon lipu tawa sina
nasa li weka tan mi la ijo mute o lon lipu
taso ike la mi awen nasa musi sama taso
mi toki ala e ijo. ijo mi li suli ala
ijo mi/ni li suli ala
ala, ala, ala, ala
mi la kulupu li pona, mi lon ona lon tenpo sin taso
mi toki lon sina la ni li namako tan pona
tenpo ante la mi pakala la kulupu ala li toki
(ni la sina pakala la mi toki lon sina)
kulupu li lon ala mi la mi awen kama ike
seme la sina tu li lon ala ale tenpo mi
mu ni mi pi kalama mute pi tenpo lili taso
li ken ike tawa kute, ijo mu li suli ala
ijo mu li suli ala
ala, ala, ala, ala
mu ni mi pi kalama mute pi tenpo lili taso
li ken ike tawa kute, ijo mu li suli ala
mu ni mi pi kalama mute pi tenpo lili taso
li ken ike tawa kute, ijo mu li suli ala
ala, ala, ala, ala, ala
ala, ala, ala, ala, ala
|
1,346
|
Die Gedanken sind frei
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-25
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Die Gedanken sind frei",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1343915876641931295"
] | null | null | null | null |
pilin-li i-jo insa
ala-li kama sona
ona-li tawa wawa
sama-kon pi nasin len
jan ala li ken alasa anu moli
e ona tan ni:
pilin-li i-jo insa
|
1,347
|
Var Det Du Eller Var Det Jag
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-25
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Var Det Du Eller Var Det Jag",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1344044872906182758"
] | null | null | null | null |
|:sina anu mi la seme
li tawa musi pona/li tawa pi musi ni:|
|:mi tawa, mi mu
lon nasa musi ni la/lon nasa musi tawa
sina suwi o kama
musi lon poka mi:|
|
1,348
|
Ain’t We Got Fun
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-27
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Ain’t We Got Fun",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1344469081088200775"
] | null | null | null | null |
tenpo ale la mi tu li
awen musi
mani mi li lili la mi
awen musi
tomo en ilo
la mani o lon
taso ale la
mi awen sama
mani o lon esun moku
la mi musi
lawa ma li wile sama
la mi musi
ni li lon sona:
mani-li ta-wa jan-mani-ta-so
tenpo sama pi ni ale
la mi musi
mi musi kin
mi musi kin
|
1,349
|
toki kala tu
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
telo li laso lon sewi la,
telo li pimeja lon anpa.
pimeja li ike tawa kala
li ken pakala.
kala ala li kama lon pimeja
li wile e pona kala.
suno li ken ala.
ken kama li awen ala.
awen pona kala li lili lon telo.
pimeja li moku e suno.
kama suno li lili.
taso suno li awen lon ala.
telo li tawa insa kala kama la
kala li wile e suno taso.
ijo ni ale li awen.
tenpo la soweli li tawa anpa.
telo li pini ala e tawa soweli
li wile pakala e ona.
pimeja ni o pini wawa.
telo li suli lon soweli ni la
soweli li utala li kama ala ken anpa.
pimeja o weka.
pona li lon soweli.
suno li kama tan soweli.
utala li tan insa.
soweli li pana e pona tawa kala.
poka kala ale la suno lili li lon.
pimeja li pini lon tenpo poka la
kala li moku e ona.
|
1,350
|
tenpo kulupu pi ma Ansetan
| null |
[
"jan Kasape"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null |
replaced U+202F and U+2009 with ascii spaces
| null | null |
{{{sitelen "0031_amsterdam.png" "jan pi toki pona lon ma Ansetan" "jan Ke Tami"}}}
o oko e kon · ken la sina oko e waso anu pipi · o oko e ma · ken la sina oko e soweli anu akesi · o oko e telo · ken la sina oko e kala anu kasi ·
taso sina oko ala e ijo mute · kon en ma en telo li jo e pipi lili a e soweli lili a e kala lili a · ona ali li mute nasa · jan li pali la ona li oko ala e ona · taso pipi mute en kala mute li moku e ona li wawa tan ona ·
lon ma Netelan la lon ma lili Ansetan la lon suno nanpa mute luka pi mun nanpa wan pi sike ni la jan Ana en jan Jonatan en mi Kasape en soweli Kate en jan Ke Tami en jan Mateja en jan Panan en jan Simiman li kama kulupu li tawa tomo sona li kama sona e ijo lili ni mute ·
ona li mute suli li ante suli · mi oko e ona kepeken ilo wawa anu oko jan taso · ona li moku e suno · ona ante li tawa nasa e ona kepeken linja · ona ante li ken lete suli li kama ala moli · ijo ni li sama ala a jan · sona mute ona li musi a ·
suno li weka la mi moku e poki Poki · ona ali li jo e pan e kasi e telo e waso anu soweli anu kala anu ala ·
moku li weka la kulupu li kama kipisi · mi Kasape en jan Ke Tami en jan Panan li tawa tomo kepeken poki li toki lon poki · jan ante li lon poki sama li kute e toki mi lon tenpo suli · mi pini toki la ona li toki Inli e ni tawa mi : ‹mi wile sona e ijo sina · ni li pona ala pona› · ni la mi toki Netelan e ni tawa ona : ‹pona a› · ni la lon tenpo lili la ona li toki ala li sama kiwen · musi a · ken suli la ona li isipin[^1] e ni : mi ali li tan ma weka li ken ala toki Netelan ·
ni la kepeken toki Netelan la mi en jan Panan li toki e ni tawa ona : toki pona li seme · mi tu li toki la jan kute li toki e ni : toki pona li musi · jan ante kin li kute li toki e ni : lon kalama la toki pona li sama toki Intonesija · mi toki mute · mi pilin pona · musi la kulupu pi toki pona li weka la mi awen toki e toki pona · taso lon kulupu sin ·
[^1]: toki insa
|
1,351
|
seme li mi
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2025-02-28
|
day
|
[
"poetry"
] | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_seme_li_mi.png" "sitelen sitelen pi toki ni" "jan Alonola"}}}
insa mi la ilo pilin tu wan li lon
mi moku e telo, sina moku e kon
sijelo mi li ko li kiwen ala
mi tawa lon telo sama kala
mi pilin ike tan pakala la
mi pana e telo pimeja a
noka luka tu wan li lon lawa mi
jan li pilin e ni: mi wawa li suli
|
1,352
|
jan taso
|
A demo of the translation of the second song of EPIC: The Musical, Just a Man
|
[
"jan Leli",
"ko Sosuwa",
"kasi Apen",
"meli Soja",
"jan Jeko",
"jan pi kala seli"
] | null |
2025-02-28
|
day
|
[
"music",
"translation",
"epiku Epiku"
] |
{
"title": "Just a Man",
"authors": [
"Jorge Rivera Herans",
"Cast of EPIC: The Musical"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=2_ZLlDC4TzY"
] | null | null | null |
Yes, we finished the demo of the second song before the first. epiku Epiku is trying to translate all of EPIC: The Musical into toki pona. If you'd like to help translate or voice act, or if you just want to spectate, you can find the Discord invite link in the YouTube video description.
|
[OPISESU, (kulupu)]
mi lukin e oko sina
sina la jan lili mi li sama
weka la ona-li lili.
taso, mi tawa utala.
moli li lon ala lon poka mi?
ale pi mi moli
la ike li tawa ala tawa mi tan ni?
o lukin ala!
ma ni li monsuta…
seme la mi pakala?
mi jan taso
la mi wile tawa tomo.
mi lon ala ma mi la
tenpo mute li lon.
mi jan taso
lon la mi wile awen.
taso, mi awen la lukin pi olin mi li ken.
mi jan taso.
taso,
seme la kiwen li kama mun a?
seme la seli li kama suli?
seme la jan li kama monsuta?
se-me la telo li kama sewi?
seme la wile li kama ike?
seme la jan li kama monsuta?
(seme la kiwen li kama mun a?)
(seme la seli li kama suli?)
o pona e mi
(seme la jan li kama monsuta?)
o pona e mi
(seme la jan li kama monsuta?)
o pona e mi
mi jan taso
|
1,353
|
Idumea
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-28
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Idumea",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1345042139779698698"
] | null | null | null | null |
nasin mi la mi o moli ala moli? kon mi pi ken pakala o weka anu seme?
ma weka ni pi pimeja ale li jo e ike moli e sona ala e jan ala
mi weka tan ma la seme li kama tawa mi? pona ale anu ike taso li ken
pini pi tenpo ale la mi tan moli mi la mi ken lukin e sewi e wawa ona
|
1,354
|
tenpo sike sin li lon ma Asija
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_tenpo_sike_sin_sonko.png" "moku pi tenpo sike sin" "jan Meki"}}}
ma mute lon ma Asija (ma Sonko, ma Wije, ma Anku, ma Nijon) la tenpo sike sin li lon suno nanpa mute luka tu tu (29) pi tenpo sike (2025) ni. ma Sonko en ma poka la jan li nanpa ala e tenpo sike li pana e nimi tawa ona – sama lipu tenpo a. nimi tu li lon li nimi soweli li nimi ijo. soweli luka tu tu en ijo luka li lon. soweli li ni: soweli lili, soweli mani, soweli loje pimeja, soweli lili pi kute suli, akesi seli, akesi linja, soweli pi tawa monsi, soweli len, soweli jan, waso, soweli tomo alasa, soweli loje walo. ijo luka li ni: kasi, seli, ma, kiwen, telo. tenpo sike ni li sike pi akesi linja kasi.
tenpo seli li kama sin la tenpo sike sin li lon. ni la musi pi sike sin li jo e nimi ni: musi pi tenpo seli kama. ma Elopa en ma Amelika la tenpo sike li ante. ma ni la jan li kepeken e nasin tenpo pi sike suno. ma pi nasin sewi Isilan la jan li kepeken e nasin tenpo pi sike mun. ma mute pi ma Asija la jan li kepeken e nasin tenpo pi ijo tu ni: mun en suno.
ma Sonko la musi ni li musi suli tawa jan. kulupu mama li kulupu li musi lon tenpo ni. tenpo pini pi sike sin la jan li weka e jaki ale tan tomo ona li pana e ijo loje a tan ni: pilin ona la loje li pana e musi e mani tawa ona. kin la jan li sin e ijo mute: jan li sin e len ona e linja ona. jan li pana e moku tawa jan sewi pi tomo moku tan ni: jan sewi pi tomo moku (灶君 Zào Jūn) li tawa jan sewi suli (玉帝 Yù Dì) li toki e ijo pona e ijo ike. ona li moku e moku suwi la ona li toki taso e ijo pona tawa jan sewi suli. ni li pona tawa jan.
tenpo suno pini la jan li moku mute. ona li moku e kala kin li pini ala moku e kala tan ni: nimi ‘kala’ li sama nimi ‘jo’ kin (yú 魚 kala, yú 餘 jo kin). jan li pana e lipu loje tawa jan lili. mani li lon lipu loje ni. suno sin li kama la jan li weka tan tomo li seli e ma sewi kepeken nasin ni: jan li seli e ilo pi tawa sewi. ko pimeja li lon insa ona. ona li sewi la ona li pakala suli li kalama suli li sama suno lili.
jan li kalama mute kepeken ilo pi tawa sewi tan seme? ilo suno loje en lipu loje mute li lon tan seme? tenpo pini mute la jan li toki e ni: suno nanpa wan pi sike sin la soweli wawa ike li kama li wile pakala e jan. nimi ona li monsuta[^1] pi tenpo sike sin (年獸 Niánshòu). kalama en loje en jelo li ike tawa monsuta. ante la tawa musi pi soweli wawa li lon. jan li tawa musi lon insa pi len soweli. tawa musi ni li pona mute tawa jan.
ijo mute ante li lon. ma mute li lon la tenpo musi ni li ante mute a. ken la sina wile kin pana e moku suwi tawa jan sewi pi tomo moku. o musi! tenpo sike pona tawa sina!
[^1]: monsuta li soweli ike li wile pakala e jan
|
1,355
|
nasin sewi la kala
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_kala_li_tawa_telo.png" "jan li pana e kala tawa telo" "jan Alonola"}}}
nasin sewi Puta la jan li pana e kala tawa telo suli. tan seme? ma mute pi ma Asija la kala li suli tawa jan. ma Sonko la nimi kala li sama nimi ante (o lukin e toki mi “tenpo sike sin li lon ma Asija”). kala Liju (鲤鱼 lǐyú) li suli a tawa jan. toki sin ala la kala li wile tawa sewi lon nasin telo. ona li tawa lupa pi akesi seli la ona li kama akesi seli! jan li toki e ni: kala Liju li tawa sewi pi lupa akesi seli (鲤跃龙门). kon ona li ni: jan li pali mute a la ona li kama wawa a.
ma Nijon en ma Sonko la kala Nisikiko (錦鯉 nishikigoi) li suli kin. musi la ona li kala Liju tomo. kon ona li wawa. ken la sina sona e toki ni: yīn yáng 陰陽. ona li sama ni: pona en ike. suli en lili. sewi en anpa. walo en pimeja. sitelen pi sin ala la kala Niskiko li sama ona.
nasin sewi Puta la jan pi nasin sewi li moku ala e kala e soweli. jan pi nasin sewi ala li ken moku e kala e soweli. nasin sewi Puta la soweli en kala pi mute lili li ken tawa li weka tan poki jan. ma Wije la jan li pana e kala tu anu tu wan tawa telo suli tan nasin sewi Puta ala. ona li pana e kala tan ni: nasin sewi ona la jan sewi li kama lon ma tan sewi li lukin e jan. ona li wile tawa sewi la ona li kepeken e kala. lon a! jan sewi li tawa sewi kepeken … kala! musi a!
|
1,356
|
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-28
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad",
"authors": [
"folk origin"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1345043230630219837"
] | null | null | null | null |
mama mama la ilo li tawa wawa
lon tomo lon tomo
mama mama la ilo li tawa wawa
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
mama mama li kute kepeken uta
tan ilo tan ilo
mama mama li kute kepeken uta
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
mama mama la linja lawa li palisa
li palisa li palisa
mama mama la linja lawa li palisa
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
mama mama li ken suwi e kon jaki
tan kasi tan kasi
mama mama li ken suwi e kon jaki
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
mama mama la ilo lukin li ken len
e oko e oko
mama mama la ilo lukin li ken len
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
mama mama li suwi e akesi pu
lon lipu lon lipu
mama mama li suwi e akesi pu
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
kijetesantakalu li sama ona
lon nasin lon nasin
kijetesantakalu li sama ona
sona pi mama mama mi li pona
(mu mu)
|
1,357
|
lipumaja
|
A fictional diary made by Studio Massa for his Ongezellig series, translated by jan Majeka
|
[
"jan Majeka"
] |
[
"jan Ke Tami"
] |
2025-02-28
|
day
| null |
{
"title": "mayamail",
"authors": [
"Studio Massa"
]
}
| null |
[
"https://drive.google.com/drive/folders/1tINB8ZdD56Jik7Z8Et61WU9eiPrxBHfL?usp=sharing"
] | null |
Replaced chapter separators from tildes to asterisks. Escaped tildes in text.
| null | null |
LIPUMAJA#1
nasin awen sijelo
suno nanpa MTW pi mun nanpa LLW
tomo sona la mi kama sona e ijo pi jan Anapan. ni li musi ala tawa mi, taso ona li pana e ni tawa lawa mi: mi kin o sitelen e lipu tenpo sike sama jan Anapan. taso mi sitelen e "mi pilin wan taso li jo ala e pali musi" lon suno ale la lipu ni li kama sama sike ike, tan ni la ken la ni li pona: mi sitelen lon tenpo pi kulupu pi suno LTW, anu lon tenpo pi sike mun
kulupu sona mi li wile musi e \~musi pona wawa\~ ni: sina esun e ijo pona len lon kulupu. mi o alasa e nasin weka pi musi ni lon tenpo ni a. jan Pipilonkon li weka tan musi tan ni: musi ni li ike tawa nasin sewi ona
sona ona li lili a li nasa a, taso mi wile e ni: sona mi li lili kin li nasa kin. ni li nasa ala nasa?
ni taso li ale... tenpo ni la tenpo sike pi open mi li lon sike mun pini tu. jan Koko li pali sama ni: ona li sona ala. pona la ken suli la ona li sona ala lon lon. taso mi o kepeken ala e nasin "o luka e monsi uta sina o pana e telo moku jaki" lon tenpo lon.
mun nanpa LLT li lon poka a...
nanpa wan la tenpo pi jan Jesu li tenpo pi kulupu pi mama sama, la mi kama moli a
kin la suno nanpa LLLW li lon tenpo lape lili. tan ni la jan Koko li lukin kepeken e sona ni tawa wile ike ona.
mi sona ala e ni: mi wile sitelen e seme
taso, ni li suli ala
LIPUMAJA#2
toki tawa sijelo
suno nanpa MLL pi mun nanpa LLW
tenpo suno ni la mi awen kama sona e ijo mute pi jan Anapan. mi kama sona e ni:
jan Anapan li jan BETA, ona li pona ala tawa lukin li lon insa pi tomo ona lon tenpo mute mute mute
mi kama sona e ni la mi toki insa e ni: "a, lon pi jan ni li sama lon mi a!"
taso
"a ona li toki suwi olin tawa jan mije lon tenpo len"
jan Anapan li jo e lon olin suli lon poka pi lon olin mi
taso jan li alasa e jan pi ma Elopa-Asija sama jan pi nasin Joten lon tenpo pi jan Anapan la lon olin mi li ken kama suli sama jan Anapan a a
kin la mi lukin ala pali tawa nasin weka pi musi esun tan ni: kulupu li wile ala e mi lon musi ni. lon la mi o pilin pona, taso mi pilin pona ala a
mi wile weka e pilin ni tan lawa mi la mi awen e lawa mi lon unpa len sama jan Anapan, taso ni li ike taso e pilin mi.
a, mi open sona a e ni: mun nanpa LLT li lon a. mi wile lape lon ale pi tenpo lete ni a..
LIPUMAJA#3
mama kama sijelo
suno nanpa LT pi mun nanpa LLT
suno nanpa luka li tenpo ni: sina open pi ijo pona len lon tomo mama. kin la taso la jan Pipilonkon en mi li lon ala musi esun pi kulupu sona. jan Pipilonkon li AWEN A PILIN A e ni: jan sewi Sinteka li lon a, kin la ijo len li "ike tawa sewi" tawa ona. mi lukin toki e lon lon pi jan Sinteka la ona li toki e ni: mi ike tawa sewi, kin la mi lon kulupu ike pi sona lon len sama jan ni: ona li "tawa e jan tawa mun suli"
jan Koko li lukin sona e tan pi weka musi mi, la mi toki e ni: jan ala li toki e wile mi ona pi lon musi. taso ona li ni tawa jan ala, ona ale li tawa musi taso. jan Koko li wile pana e tu pi ijo ona pi musi esun tawa mi, taso ona li ni la mi en ona li jo e palisa wan taso la mi toki e "ala" taso.
kin la lon tenpo pi open pi ijo len la jan ale o pali sama ni: jan Sinteka li lon, tan pilin nasa pi jan Pipilonkon
mama mi li lukin sona e wile mi pi ijo len, taso wile lon ale mi li nasa mute a la mi toki e "mi wile moku lon tenpo lete la mi wile e pan namako lili mute taso". sona mi la sijelo mi li lili ike a tawa suli tenpo mi la mi moku mute la ni li ike ala tawa sijelo mi. pilin pi jan Pipilonkon la mi kama jo e pan taso tan pali ike mi, kin la kulupu lawa li utala sewi sin e pali ike tan ni: ona li wile awen e lon lon
mi pilin pona tan ni: tenpo ni li weka, taso mi awen sona ala e nasin weka pona pi suno nanpa LLW...
pilin mi la pilin pona ni li toki e kama pi ike suli
LIPUMAJA#4
mun tawa sijelo
suno nanpa LTT pi mun nanpa LLTT
MI SONA A E ONA A MI SONA A E ONA A PAKALA A PAKALA A
tenpo ale la mi awen pilin e kama ona, tenpo poka la jan Koko li tawa tomo mi (li luka ala e sinpin open) (pona la tenpo ni la mi musi Sin taso) li toki e ni:
"tenpo sike musi mi li lon tenpo suno luka tu la mi sona ala e ni: mi wile e jan seme lon tenpo musi mi. tan ni la, mi pana e lipu pi wile kama tawa jan ale pi kulupu sona mi, ona li tawa tomo suli ni. mi sona e ni: jan ale ni li wile kama, taso mi sona ala e ni: sina wile ala wile kama? kin sina lon tomo ni, taso jan ale li kama. jan ale li kama la sina kama kin la ni li pona wawa tawa mi."
mi sona pona a e wile ona, ona li ni tan ni taso: ona li lukin kepeken e wile ona pi kama mi tawa ijo ike a pi wile ona
mi pali e ken tu wan ni lon lawa mi:
mi kama la
pona: jan Koko li jo ala e pilin ike pi wile pakala
ike: tenpo ale ni la mi lon monsi tomo li pilin ike a li pilin anpa a li pilin nasa li taso li sona ala e wile toki mi, tan ni la jan ale li pilin ike tan lon mi
mi kama ala la
pona: mi kama ala
ike: jan Koko li jo mute wawa a e pilin ike pi wile pakala, kin la mi awen lon tomo mi (mi o lon seme a) li kute e ni: jan ale li pilin pona musi a lon ala poka pi meli ike ni.
mi ken ala kama la
pona: mi kama ala, jan Koko li pilin ike ala
ike: seme?
mi o alasa e nasin weka pi tenpo ni lon suno luka tu a. tenpo pini la mi kepeken e nasin "o luka e monsi uta sina o pana e telo moku jaki". taso tan tenpo sike suli mi la mi ken ala kepeken e ona, la mi o alasa e nasin ante
taso
mi kepeken e nasin nasa wawa la jan ala li pilin e ni: mi wile e pakala ike ni...
LIPUMAJA #5
kule weka sijelo
suno nanpa LLL pi mun nanpa LLTT
mi pini sitelen e lipu ni la mi tawa pakala anpa lon nasin sewi
mi la mi ni la ale li pilin ala e ni: mi wile pakala e sijelo mi. mi wile e nasin ni tan ni: mi ni la mi pakala a tawa lukin, taso mi pilin pakala lili a
kin la mi wile e tan pona pi lon ala pi pakala ni, la mi wan ala e linja pi len noka mi li tawa "pakala" lon nasin
taso mi pana ala e lawa ale tawa wawa pi tawa anpa a! mi anpa la mi lukin lili e ken pi pakala sijelo suli kepeken luka mi (mi wile ala pakala e lawa mi a). taso mi wile awen jo e pakala pi weka lili selo e pakala pi selo laso tan ni: mi pakala ala tawa lukin la ale li pilin e ni: mi pakala ala li ken a tawa tenpo pi jan Koko lon lon li pali taso sama ala ni. mi kalama wawa lon supa ale pi nasin sewi la ona li pilin ike ike a tawa kute, taso ona li pilin ike ike ala lon lon. mi lon supa anpa la mi o alasa pali sama ni: sijelo mi li pakala, taso mi o toki ala e pilin pakala lawa. mi ni la mama o lukin tawa mi tawa tomo pi pakala sijelo. "pilin pakala" nanpa wan o lon luka mi o lon noka mi. ni la tawa li ike tawa mi la mi o lon supa lape mi lon suno tu lape ni a
taso tenpo pi jan Koko li lon poka a, laaaa mi ken ala lape pona lon tomo pi tenpo musi wawa a la mi alasa lon tomo pi mama mama mi li ken kama pilin pona a. mi lon tomo pi mama mama la mi ken lape lon ale pi tenpo pi jan Koko li ken kepeken e ilo musi mi li ken moku e pan Lunpija mute mute a li LON ALA A TENPO PI JAN KOKO A :D:D:D
kin la mi awen "pilin ike a" la mi ken awen lape lon tomo lon tenpo pali a, mi lape ala lon tenpo pimeja pini luka tan wile pi pakala ni a, tan ni la mi o lape lon tenpo suli a a
tenpo ni li tenpo alasa a... a a mi pilin wawa pi suli ike a! taso mi pali a e nasin weka ni lon tenpo suli a, kin la ale li pona lon poka kama pi tenpo pi jan Koko
aa suno poka la mi sitelen e ale pi alasa mi- mi ken la mi ni a a
LIPUMAJA #6
toki weka sijelo
suno nanpa LLLW pi mun nanpa LLTT
tenpo poka la mi kama sona e ni: wile pi ijo nasa wawa a li pona tawa ken. pali lon pi ijo nasa wawa li ike tawa ken.
lon ale pi tenpo pali pi nasin weka ni la mi toki a e ijo pona kama pi nasin ni tawa mi. taso mi lon selo pi supa sewi li lukin anpa la ijo ike ale li kama sin tawa lawa mi. mi awen lon tenpo lili luka. pini pi tenpo ni la toki ni li kama lon lawa mi: (lon la mi o pilin e ni lon tenpo open a):
"mi anpa tan supa li pakala e sijelo mi la, jan Koko li pilin seme?"
la mi tawa tomo lape mi a
tenpo suno ni la mi awen lon tomo mi, tenpo suli la ona li tawa tomo mi li lukin sona e ni: mi wile ala wile tawa tenpo musi ona. mi jo ala e wile weka wawa la mi lukin ala alasa e nasin weka ante a.
tenpo pini la mi sitelen e ni:
mi kama la
pona: jan Koko li jo ala e pilin ike pi wile pakala
ike: tenpo ale ni la mi lon monsi tomo li pilin ike a li pilin anpa a li piln nasa li taso li sona ala e wile toki mi, tan ni la jan ale li pilin ike tan lon mi
mi kama ala la
pona: mi kama ala
ike: jan Koko li jo mute wawa a e pilin ike pi wile pakala, kin la mi awen lon tomo mi (mi o lon seme a) li kute e ni: jan ale li pilin pona musi a lon ala poka pi meli ike ni.
mi ken ala kama la ni:
pona: mi kama ala. jan Koko li pilin ike ala
ike: seme?
insa la mi wile e ni: mi pilin lili ala li ken tawa
ona li pilin suwi pona a lon ala poka pi meli ike ni
LIPUMAJA #7
musi weka sijelo
suno nanpa MW pi mun nanpa LLT
tenpo lape suli ale la tenpo lape suli pi tenpo lete li ike nanpa wan. sina ken lape a, taso sina o lon tenpo kulupu mute ike lon poka pi kulupu pi mama sama li kute e kalama ike pi tenpo pi jan Jesu. tenpo kulupu pi open sike li ike sewi a kin. jan li moku mute e telo pi nasa lawa li mu mute a tan suli pi nanpa sike. tan ni ale la sina ken ala lape pona lon tu pi tenpo lape suli.
jan Pipilonkon li ijo ike kin a. tomo suli pi esun mute la ona li lukin e jan Santa li toki suli e "ona li jan ike len pi nasin mani ike!!" e "jan sewi Nikola li suli!!". ona li lukin pakala e lawa ona kepeken ilo moli pi pana kiwen. taso ilo ona li ilo moli ala li ijo musi taso, la ona li pakala e ala li moli e ala. taso jan lili li lon noka pi jan Santa li pana wawa e telo tan lukin ona.
jan Koko li awen lon weka tan poka mi lon suno mute poka a
namako la mi alasa e lipu ni pona: sina pana e sona sina la lipu li poki e kon sina. sona kama li toki mute e ijo ike la mi sona e ni: ona li toki lon a. mi awen e ona lon lipu ni la mi ken pana sin e sona lon tenpo weka a li ken lukin e ante sona a.
lipu: https://cdn.discordapp.com/attachments/754933236798586882/1344393755653964017/lipukon.png
LIPUMAJA #8
kule sin luka
suno nanpa MLT pi mun nanpa LLT
a a a, jan Maja o, sina jan pi musi ala a
seme la tenpo suwi pi jan Jesu li ike tawa sina? kulupu sina pi mama sama li ike kin tawa sina anu seme-
mu mu
a, kulupu pi mama sama li kama lon tomo a
"TOki A Ale O!!! Aa WaWA a SiNA ALe lI SuLI WaWA aA!!!!"
"OwO JaN kOKo O!! SinA MelI SUli loN AaA! siNA pIliN sEMe aA tAN nI A: sINa mUsI UtAlA SikE LOn Ma aNTE KepeKEn NiMI NeTElaN aA!! AA siNA siteLEN e SIteLEn PoNA PoNa WAwA nI anU sEme A!! SinA KeN KaLAMa WaWa AaaA loN kULuPU A!!! SinA WaWA WAwa aa!! Mi PilIn PoNA tAN Ni: mI maMa sINA"
"WawA AA JaN MeME O!! mI KuTe e nI: sInA KaMA jO aA e NanPA lUKa LukA a LoN lIPu sONA SinA pi tokI NeTElAN!!!! e NI kiN: SinA pInI PoNA WawA a E UTAla KulUpu A nI pI mUSI sIKE: sInA wIlE panA E SiKe TaWA PokI aA!!! E nI kIN: kUlUPU PalI pi mAni aLA lI alAsA paLi sAma SiNa Aa TaN Ni: SiNA pAlI pONA LOn kUlUpU SaMA!! o KalAMA kEpEkEN iLo lUkA Suli pI nAsIN kOn mUTe!! mi WiLE kUtE AA UwU"
.......
"a, toki jan Maja o"
taso lon la seme la tenpo suwi pi jan Jesu li ike tawa sina a a a a a
LIPUMAJA #9
jan Maja o, sina sona ala sona e ni: tenpo pini la sina toki e ni: tenpo kulupu li weka la tenpo lape lete li kama pona a
a a sina musi a jan Maja o. sina tawa ala tomo sona la tomo sona li tawa sina!
TAN tenpo lape la tomo sona li pini a. tan ni la tomo kalama li pini kin, la kulupu kalama ike pi jan Koko li kulupu lon tomo suli mi. tenpo ale la mi wile kalama musi kin, taso mi ken ala tan ni: sinpin tomo li lili a. kin la jan Pipilonkon li mu musi a tan alasa kalama mi, jan Koko li alasa pona e pakala ale mi kin.
jan ale pi kulupu kalama li lon kulupu sona mi, taso mi awen sona e nimi pi jan Koko taso. kalama ona li lon poki "kulupu ma pi kalama wawa pi ma Elopa". nasa mute a, taso ona li tan ni: lawa kulupu li wile pali e ijo sin pi sona ala. taso ona li ni li jo ala e pona pi kalama ona a lon lawa ona. sona mi la jan Koko li sona e ni: kalama ona li ike a, taso ona li awen kalama tan ni: ona li kulupu pi jan suwi ona. jan li alasa jo mute e sitelen musi mute, taso jan Koko li alasa jo e jan suwi sama ni. sina jo e jan suwi mute mute la suli pi ona wan li seme? mi awen weka tan poka ona la mi ken toki e ni: ale pi mi ala li jan suwi pi jan Koko, NI A li wawa a a a a
ike nanpa tu li ni: jan pi linja pimeja li tawa tomo jaki. tenpo mute la mi weka tan tomo mi la mi alasa kute e ni: jan li lon ala lon nasin. taso mi ni ala lon tenpo ni. mi weka tan tomo mi la mi lukin e sinpin pi jan ni. a ken toki mi li weka a la mi awen lukin e ona, taso ona li toki ala kin. ona li lukin taso li tawa tomo pi jan Koko lon tenpo lili. jan ni li nasa ike a. tenpo ale la ona li toki lili sama mi, taso ona li suwi tawa jan li lon kulupu kalama a?? mi nasa ike namako anu seme? seme la mi ken ala jo e jan suwi?
ni li ike, taso ike nanpa wan a li ni: ona li awen lon tomo lon ale pi tenpo pimeja. mi ken ala lape tan pilin ike awen pi tenpo pini la mi kute pi wile ala e ale pi musi ona e ale pi toki ona a. ona li sama ni tawa pilin: mi kute e lipu suli suli a ni: jan pi musi ala li toki lon ijo pi suli ala a lon ijo pi musi ala. pakala a, jan li toki e olin pi jan suwi sama ni: ona li pona wawa namako a nanpa wan. taso ona li sama ala ni lon lon
nnn....
taso mi lon kulupu kalama la ni li pona tawa mi....
LIPUMAJA #10
lete awen luka
suno nanpa MLT pi mun nanpa W
nnnnnnn mi awen sitelen ala la lipu ni li pini a
mi o sona e ni: mi ken ala awen e sike ni lon tenpo ale: mi sitelen lon kulupu pi suno luka tu.
mi lukin sona e toki Nipon. suno tu wan la mi sona pona e sitelen Ilikana e sitelen Katakana li awen wile kama sona a. taso mi lukin sona e sitelen Kansi la wile mi li weka. taso tenpo ilo luka wan la mi o pana e sona lon lipu sona utala lon tomo sona, taso mi wile ala lukin sona e ijo lipu a sama toki Nipon.
tenpo lape li weka la ala musi sin li kama. taso ijo pi sin nanpa wan li ni: mama mi li toki e ni tawa mi "mama mama sina li wile e jan namako lon tomo esun ona, sina wile ala wile ona?" ona li toki e ni la pilin mi li tawa wawa a. ni li lon: mi o tawa tomo sona lon tenpo pali, taso mi wile ala tawa ma ante la mi tawa ala. ni taso li tan pi ijo ni: mi pakala ala e selo mi. mi sama kala ko nasa moli a, seme la mi pona tawa pali ni?
taso mama li toki e ni la ona li toki lon anu seme? toki lon la ona li sona ala e mi a. taso sina kama jo e meli lili namako tan ni: meli tan sina li ike, la meli ike ni li suli ala
taso olin mama mi li PAKALA ala a, ni taso li lon: sama ala jan Koko la mi wile ala e olin mute. ona li awen ken e tawa ala mi la mi jo ala e wile pi pakala selo. lon la jan pi pakala selo li nasa tawa mi, mi lukin pakala e selo mi lon tenpo wan a, taso ona li ike taso tawa pilin. ken la ike pi pilin mi li suli ala a a
TASO NI LI ANTE A! tan ni: suno luka luka luka wan la tenpo suno pi ike nanpa tu wan li lon a! wawa a! ona li lon tenpo pali kin a! mi open pakala e selo mi lon tenpo lon li awen pakala la sijelo mi li kama pakala suli tan weka pi telo loje mute, la mi ken lon ala tomo sona lon suno ike ni kepeken pakala ni a a a
LIPUMAJA #11
moli tawa luka
suno nanpa LLW pi mun nanpa T
SUNO OLIN PI JAN WALENTEN LI IKE AAAA
mun ale nanpa tu la tomo sona mi li open e ken ni: jan li esun e kasi olin la tomo li pana e kasi ni tawa jan wile lon suno olin
“a a a a a a jan Maja o, sina pilin ike tawa suno ni tan ni: jan ala li pana e kasi tawa sina”
sina sona pona ala ike o! sike ale la mi kama jo e kasi wan. ona li tan ala mije, jan Koko li pana e ona tawa mi tan ni: ona li pilin ike tan pilin mi la ona li alasa suwi e pilin mi. ona li pana e kasi pi alasa suwi tawa jan Pipilonkon kin. ala la ona li pilin ike tan sama ala a a a
taso kasi pi alasa suwi li tan ala pi pilin ike mi
lon la mi sona e tan lon pi suno """"musi"""" ni a, ona li tan ni: tomo esun li wile esun mute e poki mute pi kon suwi tawa mani mute mute mute a
ttttaso
tan seme laaaa
MI PILIN E NI LON SUNO OLIN ALE A: MI KAMA JO E KASI OLIN MUTE
mi lukin weka tan pilin ike pi wile pakala ni la mi toki e tan pi kasi wan taso tawa mi
tan ni la mi pilin e ijo ike mi lon tenpo mute lon tenpo poka pi suno olin a
ijo sama ni: mi musi ala li wile ala li jaki tawa lukin
ni li
pona ala
tawa mi
wile mi la ale li kama pona lon pini pi suno olin
LIPUMAJA #12
suno olin
lipu ni li pona
mi kama jo e kasi tu lon suno ni
ona tu li pakala lon poki jaki
ale li ike wawa lon tenpo ni
mi toki e tan lon tenpo kama
tenpo ni la mi o lukin ijo
nasin tawa luka
tenpo open pi tenpo Len
mi toki lili e ijo pi suno olin
mi kama jo e kasi olin tu la mi pilin wawa pi mute ike. taso, tenpo lili la mi open sona e ni: jan Koko li pana e kasi olin tawa jan ale pi kulupu sona. tan ni la mi kama jo e kasi tu pi alasa suwi. ni li ike lili e pilin mi.... la mi pakala e ona tu a pakala
a nn ijo ni li pona lon sitelen lawa pi pilin ike mute a, li pona ala lon lukin pi jan ale lon tomo sona
jan Koko li pali e moku lon tenpo pimeja ni la mi lon tomo mi li weka e ken open pi sinpin open. taso ona li luka pakala mute ala e mi anu ijo sama. ona li tawa tomo mi li lukin pana e moku tawa mi li lukin toki e pilin ike ona tan pana pi kasi namako
ni li ike sewi e pilin mi la mi kama pilin e ni: jan Koko li wile ala pakala e mi la mi o pakala e mi. tan ni la mi moku ala lon tenpo pimeja ni li lape taso.
suno poka li awen tenpo pali la mi lon kulupu sona mi. tan pali mi pi suno olin la mi ike ike ike tawa jan ni. tan ni la mi moku ala lon open suno li moku ala lon insa suno kin. insa mi li pilin ike mute a tan moku ala lon suno ale la mi pini lili sona e ni: mi jan Maja. ni li lili lili e ike pilin mi.
mi moku sin lon pini suno tan ni: tenpo moku ni la mi lon poka mama. mi moku ala la ni li nasa mute a li kama e wile sona. taso ni li ike sin e pilin mi la mi moku lon tenpo moku pi pini suno taso lon kulupu tw pi suno lt. tan ni la suli pi sijelo mi li tawa suli MM, tenpo pini la ona li suli MMTT.. taso mi lon len suli lon tenpo ale la ala li ken lukin e lili suli mi.
taso, ALA A mi moku ALA tan ni ALA: lawa mi la mi suli ike. NI li NASA pi meli ni: ona li lon SITELEN ESUN li wile UNPA. pali mi li ni: mi tan ma Papan la tenpo musi pi ma musi li pini la mi o moku ala tan pali ike mi. mi open ni taso lon tenpo poka weka pi tenpo musi ni. kin la mi pana e telo jaki tan uta mi tan tenpo musi ni a, mi moku ala la mi ken ala pana e ijo ;d
|
1,358
|
lipu Kojo en linluwi majuna
| null |
[
"kije Weku"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_linluwi.png" "ilo linluwi" "kije Weku"}}}
tenpo pini lili la, lipu Kojo (Cohost) li moli.
mi en jan mute li pilin anpa. mi mute li tawa seme? lipu Kojo li pona tan ni: lipu Kojo li ante. tenpo ni la linluwi[^1] li sama mute. lipu mute pi linluwi kulupu li pona ala a! mi wile ala toki e lipu Tuwita. lipu suli pi mute lili li wawa tawa linluwi, li alasa mute e mani. lipu Kojo li jo ala e sitelen esun jaki. lipu Kojo li jo ala e lipu lawa pi ilo lawa. lipu Kojo li pona, li jo e ilo pali.
lon lipu Kojo la, jan li ken pali e lipu kepeken ilo Esijeme (HTML). tan ona la, jan mute li musi mute. jan li pali e sitelen, e sitelen tawa, e musi tawa, e nasin pi kama sona: ale lon lipu linluwi kulupu! lon lipu Kojo la mi kama sona e ilo Esijeme. tan ona la, jan mute pi lipu Kojo li tawa seme? mi mute li tawa lipu linluwi pi mi mute!
sina kepeken ala e lipu Kojo la sina kin li ken pali e lipu linluwi. sina pilin ike tawa linluwi la, mi pilin pona tawa ni: sina pali e lipu linluwi sama linluwi majuna[^2] (anu linluwi Web 1.0)! sina pilin monsuta tan ilo Esijeme la, ilo Esijeme li ike ala! mi sona e ni: jan mute li pali ala e toki ilo li ken kepeken e ilo Esijeme.
tenpo ni la, nasin mute pi kama sona li ken pana e sona tawa sina. sina wile e lipu pi ilo Esijeme la, lipu Nijosisi (Neocities) li pona mute! ona li jo e nasin pona pi kama sona. kin la, ona li jo e kon mute sama linluwi majuna. tenpo ni la linluwi majuna li kama suli tan ni: jan mute li pilin ike tawa linluwi sin.
pilin tawa moli pi lipu Kojo li anpa. taso, mi pilin e ni: jan mute li pali e lipu pona la, jan mute li pilin pona mute tawa linluwi! lipu mi li pona mute tawa mi, tan ni: mi ken pali e ijo pona mute tawa mi. mi mute li wile la, mi mute li ken pali e linluwi pona, sama linluwi majuna.
{{{sitelen "0031_eggbug.png" "pipi sike" "kije Weku"}}}
pipi sike o tenpo ale a!
|
1,360
|
kala li ken seme?
| null |
[
"jan Lim"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_moli-kala.svg" "moli kala" "jan Lim"}}}
tenpo wan la
mi noka lon nasin wan
lon poka telo nasin wan.
lon ma, lon poka telo la,
kala suli wan li awen.
li tawa ala.
mi kama poka.
lukin e ona.
uta ona li open lili.
moli.
mi pilin utala.
kala li moli tan seme a?
jan li utala e ona tan musi taso anu seme?
jan alasa li sona ala sona e ken kala?
jan mute li sona ala e ken kala. kala li ken ala toki la, ona li ken ala toki e ken ona. ni la, nasin seme la mi ken sona e ken kala?
jan pi alasa sona li kama esun e kala mute. jan li kulupu tu e kala. li lape e kala ale. kulupu kala wan la, jan li pana e telo ike lon insa selo pi uta kala. kulupu kala nanpa tu la, jan li pana e telo pi ike ala. lape kala li pini la, kala li seme? kala pi telo ike li tawa nasa, li uta e sinpin pi poki telo. ijo sin li kama lon insa poki telo ona la, ona li lukin ala e ona, li awen lon. kala pi kulupu ante li tawa pona. ijo sin li kama lon insa poki telo la, ona li weka tan ona. tan ni la mi ken sona: kala li ken pilin pakala.¹
lon. taso: kala li ken ala ken sona e ona kala?
jan pi alasa sona li kama esun e kala mute. jan li pana e ilo supa pi sitelen sama lon insa poki telo. open la kala li wile utala e sitelen ona. tenpo suno ante la ona li kama sona e ni: "nnn pali ale pi kala ante li sama a mi". tenpo poka la ona li utala ala, li lukin taso e sitelen ona. ni la, jan li lape e kala. lape la, jan li kule lili e selo anpa kala. lape kala li pini la, kala li seme? kepeken ilo pi sitelen sama la, kala li kama lukin e kule nasa lon selo ona. kala li alasa weka e ona kepeken kiwen. tan ni la mi ken sona: kala li ken sona e ona.²
taso... kala li ken ala ken olin e kala ante?
ona li ken.[^3]
kala li ken ala ken kama sona?
ona li ken.[^4]
kala li ken mute kin:
li ken nanpa[^4]
li ken sona ma[^4]
li ken musi[^5]
li ken tonsi kin![^6]
kala li wawa.
kala li pona.
wawa kala la,
pona ona la,
o moli ala
e ona kala.
o moku ala
e kala pona.
[^1]: kala li ken pilin pakala
[^2]: kala li ken sona e ona
[^3]: kala li ken olin e kala
[^4]: kala li ken ijo ante mute
[^5]: kala li ken musi
[^6]: kala li ken tonsi
|
1,361
|
kala li ken ala ken waso?
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
waso li ken ijo seme? ijo seme li ken waso? nimi Waso li ken toki pona e ijo seme? jan mute li pilin wawa: ni en ni en ni li lon ijo la ijo li waso. jan ante mute kin li pilin wawa: ni ante en ni ante en ni ante li lon ijo la ijo li waso. nasin wan taso ala li lon. taso mi kama wile sona e nasin suli la mi pana e lipu tawa kulupu mute. lipu la sitelen ijo mute li lon li ken waso li ken waso ala. kulupu o toki: seme li ken waso, seme li waso ala? pini la, kulupu li ken toki e nasin ona pi nimi ni.
{{{sitelen "0031_kala_li_waso.png" "kala li tawa sama waso" "kije Weku"}}}
lon la lipu la kulupu li pana e nasin mute a. ijo li lon sewi la ona li waso. ijo li jo e luka lipu li tawa e lipu ni la ona li waso. ijo li tawa lon kon la ona li waso. ijo li tawa lon kon kepeken wawa ona taso la ona li waso. ijo li jo e linja mute pi tawa kon lon selo ona la ona li waso. ilo li waso ala. ilo li ken waso. ilo li waso ala, taso ona li ken sama waso. pipi li waso ala. pipi li ken waso. ijo li ken ala kama moli la ona li waso ala. uta waso li kiwen.
aa. sitelen o pana e sona lon ni.
ale la ijo ni li ken waso. mi pana e sitelen mute tu wan. sitelen tu tu taso la ale kulupu li toki e waso a. sina kin li ken pilin sama. ona ale li jo e uta kiwen wan e noka palisa anpa tu e oko tu e sijelo pi sama sike. ona ale li jo e luka tu lon poka la luka ni li sama lipu. sona la, waso ni li ken tawa e luka ni. nasa ala. ona li waso. a. taso o sona. waso ni tu a li ken ala tawa lon kon! waso wan li lili li sin la ona li kama ken tawa lon sewi kepeken luka ona lon tenpo. waso ante wan li tan ma lili pi insa telo la soweli li alasa ala e ona la ona li jo e luka lili taso e palisa kiwen insa wawa ala. waso ante li ken tawa sewi la ona li jo e luka pi suli pona e palisa wawa insa. taso lukin la sijelo pi waso ni li sama sijelo pi waso ante kin!
sama ale la ijo ni li ken waso. sitelen tu wan ante la jan wan taso anu jan tu taso li toki e waso ala. ni li nanpa lili. jan mute mute mute mute luka wan li pana e pilin tawa lipu. taso seme li ante lon sitelen ni? waso nanpa wan la ken pi tawa sewi li lili anu ike. ona li wile awen lon ma. waso nanpa tu li sama waso ante tawa lukin, taso luka ona li lili. jan pi mute ala li sona e ni. taso ona li wile awen lon ma anu telo. waso nanpa tu wan la luka li pakala. len li awen pona e luka. lukin la, ale li ken sona: waso ni li ken ala tawa lon tenpo ni.
musi la, tawa sewi taso li lawa ala e ken waso.
kulupu waso. jan luka tu tu anu jan luka luka luka tu anu jan pi nanpa insa la sitelen pi kulupu ni li jo ala e waso. nanpa ni li awen lili lon nanpa pi kulupu pana.
sitelen tu tu li lon. ale kulupu li toki e waso lon sitelen ante la, sitelen tu wan li tan kulupu sama pi waso ante - jan sona li toki e ni li kulupu ni e waso mute. sitelen ni la, sijelo li ante a. ona li ken ala tawa sewi, li awen lon ma.
sitelen wan la jan sona li wile toki e soweli. ona li tawa lon tenpo pimeja, li ken sona e ijo kepeken kute taso, li jo e kute suli tu e luka lipu suli. ona li jo ala e uta kiwen. ona li mama e waso lili la ona li pana e telo walo tawa ona. linja selo ona li sama ala linja pi waso ante. ona li ken nasa tawa waso ante, taso ona li awen a ken waso.
sijelo li sama waso anu seme? jan mute luka tu tu anu jan mute luka luka tu wan anu jan pi nanpa insa li toki e waso ala lon sitelen luka. ken waso li awen suli lon nanpa, taso ken waso ala kin li kama suli.
ijo pi sitelen ni li sama ala a waso ante tawa lukin. ona tu li ilo li ken tawa lon kon. ona wan li akesi pi sitelen taso li pana e seli tan uta. ona ante wan li soweli, li ken kama anpa tan kasi suli lon kon kepeken tenpo suli. ona ante wan kin li kala. ilo en soweli en kala a. ante li suli. taso ijo wan la ona li sama waso ante: lon poka ona tu la lipu li lon li ken luka. kepeken lipu poka ni la ijo ni li ken awen lon kon a.
kala li ken waso a! (jan mute mute luka luka luka wan li toki e ni) kala ni li musi tawa mi. ona li tawa wawa tan telo la ona li kama lon sewi, li awen lon sewi tan lipu poka ona. ona li ken ala tawa sin lon sewi, li ken awen taso. ona li kama lon selo telo la, ona li ken sin e tawa tan telo. kala suli li wile moku e kala waso la kala li ken weka tan telo lon tenpo lili ni: o toki uta e toki ni ale pi kala waso.
seme li waso ala? suli la, ijo tu tu li waso ala li jo ala e sijelo waso tawa lukin. sitelen wan la, soweli suwi li lon. ona li pona lon insa tomo, taso ona li waso tawa jan luka taso. jan li pana e sike e ilo tawa sewi la, jan mute luka wan anu jan mute luka tu anu jan tu wan li toki e waso. nasin mute la, ona li sama ala a waso.
ijo ante li ken waso, li waso ala kin tawa kulupu. pipi li ken tawa lon kon. ona li waso ala waso? ilo li ken tawa wawa lon sewi, li jo ala e lipu lon poka. ona li waso ala waso? akesi pi sitelen taso li ken tawa lon kon kepeken kon taso li jo ala e lipu lon poka. ona li waso ala waso? sina ken sona pona. sina ken pilin. taso kulupu li wan ala lon ona.
taso mi waso a! lon. sina waso la, sina waso. ijo ante li toki e ijo ni kepeken nimi Waso la ona li waso. mi anu jan ante anu kulupu suli li toki pi ni ala la toki li tan sona ala anu ike. o waso.
|
1,362
|
kala Kupi mute li lon tan seme?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
{{{sitelen "0031_kala_kupi.png" "kala Kupi mute" "jan Alonola"}}}
tenpo suli la mi jo e kala lon poki telo lon tomo mi. mi jo e kala Kupi tan ni taso: mi wile ala pali mute tan kala mi.
nanpa wan la jan Wilen Pete (Wilhelm Peters) li sitelen e kala Kupi. ona li pana e nimi ante tawa ona. taso jan Lopa Kupi (Robert Guppy) li alasa li poki e ona li pana e ona tawa tomo sona pi ma Lonton. ma ni la jan li kama sona e kala ni li pana e nimi Kupi tawa ona. kala Kupi mute li lon. ni la jan li toki kin e kala pi mute suli (1,000,000). ona mute li lon tan ijo mute. kala meli en kala mije li ante lukin. kala meli li pimeja walo li suli. kala mije li kule a li lili. sike kule en linja kule li lon selo ona. kala mute li open lon sike mama. taso kala Kupi li kepeken ala e sike mama. kala lili li kama tan sijelo pi kala meli. kala tu li ken kama mute lon tenpo lili. ni li pona tan ni: jan li ken pali e kala sin. taso ni li ike kin tan ni: kala tu pi mama sama li pali e kala lili la mute la sijelo ona li ike a.
tomo ala la kala Kupi li lon telo linja lon ma Amelika seli. taso tenpo ni la ona li lon ma mute a. open la ona li lon taso telo pi namako ala. taso tenpo ni la ona li ken lon telo pi poka ma. telo ni li namako lili. ona mute li lon tan ijo tu wan ni: nanpa wan la ona li ken lon telo mute. ijo mute la telo li ken ante. namako mute li ken lon. seli anu lete li ken lon. kala Kupi li ken lon telo mute. nanpa tu la kala li ken kama mute lon tenpo lili. nanpa tu wan la kala meli li ken awen e telo unpa mije lon insa ona lon tenpo suli. ni la ona li lon ma Mewika li lon ma Elopa li lon ma Apika li lon ma Asija li lon ma Oselija: ma suli ale!
tomo la kala ante mute li lon. monsi ona li suli anu lili li linja anu sike. selo ona li loje anu jelo anu laso anu walo anu pimeja. ken la ona li kule ale! kala mi li loje li jelo lili. tenpo sike tu tu la mi jo e ona. ona li pona e tomo mi kepeken kule ona. sina wile e kala suwi lon tomo sina la sina o jo e poki telo suli. ona la kasi mute o lon. sina lon ma lete la o kepeken e ilo seli: kala Kupi li wile e telo seli (22-26°C). lon la ona li ken lon telo lete lon tenpo lili. taso ni li ike tawa ona. kin la o pana e moku pona tawa ona. kala Kupi li pali lili. ona li pali ala ala. o awen pona e kala sina!
|
1,363
|
telo li monsuta
| null |
[
"jan Sonatan"
] | null |
2025-02-28
|
day
| null | null |
CC BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kala/",
"https://liputenpo.org/pdfs/0031kala.pdf",
"https://github.com/lipu-tenpo/liputenpo.org/tree/main/toki/nanpa-kala"
] | null | null | null | null |
mi lon ma. mi sona pona e ma li pali lon ma. ona li pona tawa mi. taso telo suli li ante. ona li pimeja li monsuta tawa mi.
jan pona mi li jo e tomo tawa telo li tawa telo suli. ona li kama jo e kala tan telo li pana e ona tawa mi. ona li pana la ona li awen lon tomo mi lon tenpo pimeja. mi tu li toki mute li moku e kala. taso tenpo pimeja ni la ona li jo e kala ala. toki ona li monsuta e mi…
|
1,364
|
Waking Me Softly
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2025-02-28
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Waking Me Softly",
"authors": [
"AirFlow"
]
}
| null |
[
"https://discord.com/channels/301377942062366741/1335050179228864592/1345093676254363658"
] | null | null | null | null |
suwi la lape li pini
sama toki pi lape suwi
mi-i lon suno, mi-i lon olin
sike seli
mi-i lon suno, mi-i lon olin
pilin li kon
o pona e sona
o pona tawa mi
o pona e sona
o pona tawa mi
tawa mi
lape li pini (suwi)
tenpo lape li pini
la mi o weka ala
toki pilin o tan mi
seme li ike
tenpo lape li pini
la mi o weka ala
toki pilin o tan mi
seme li ike
o pona e sona
o pona tawa mi
o pona e sona
o pona tawa mi
suwi la lape li pini
(seme li ike)
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.