id int64 0 1.5k | title large_stringlengths 2 103 | description large_stringlengths 0 2.28k ⌀ | authors large listlengths 1 28 | proofreaders large listlengths 1 5 ⌀ | date large_stringdate 2001-01-01 00:00:00 2025-09-09 00:00:00 | date-precision large_stringclasses 4
values | tags large listlengths 1 20 ⌀ | original dict | license large_stringclasses 34
values | sources large listlengths 1 23 ⌀ | archives large listlengths 1 4 ⌀ | preprocessing large_stringclasses 93
values | accessibility-notes large_stringclasses 3
values | notes large_stringclasses 77
values | text large_stringlengths 0 955k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
739 | jan pi sona mi en jan pona ona | mi sona e jan. jan ni taso li lape lon tomo ona, taso jan pona ona wan li moku lon poka lon tenpo suno ale. | [
"jan Ontoli"
] | null | 2022-08-06 | day | [
"moku",
"jan li weka e jan pona ona"
] | null | null | [
"https://github.com/raacz/utala/blob/main/lipu-lili/jan-pi-sona-mi-en-jan-pona-ona.md",
"http://utala.pona.la/lipu-lili/jan-pi-sona-mi-en-jan-pona-ona.html"
] | null | null | null | null | mi sona e jan. tomo ona la, jan ni taso li lape, li musi, li pali. jan ante ala li lon tomo ona. taso la, tenpo suno ale la, ona li pana moku tawa jan tu. tenpo suno ale la, jan pona li kama tawa tomo jan, li moku. jan pona li pona e jan. kin la, jan sona mi li pona tawa jan pona.
jan pona li sona pona. tenpo moku ale ... |
740 | kala pi alasa kala | mun ante li lon weka mute li kepeken nasin pi ma mi ala. ma mi en mun ni li ante seme li sama seme? | [
"jan Itan"
] | null | 2022-08-06 | day | [
"moku",
"pipi",
"sijelo jan li nasa lili"
] | null | null | [
"https://github.com/raacz/utala/blob/main/lipu-lili/kala-pi-alasa-kala.md",
"http://utala.pona.la/lipu-lili/kala-pi-alasa-kala.html"
] | null | null | null | null | tenpo poka la mun ante pi weka suli a la kulupu jan li lon. mun ni ona li sama ala mun sina.
ma sina li suli mute li kiwen. suli ona la ona li wawa li kama e sina tawa ona. kiwen ona la sina ken tawa kepeken noka.
ma ni li lili li kon taso. tan lili ona la ona li kama pi wawa lili taso e ijo tawa ona. kon ona la poka a... |
741 | lipu tenpo pi waso lili | ijo sin li kama tawa waso lili. jan laso nasa li kama lon poka! waso lili li sitelen e pilin ona lon lipu... | [
"jan Sepi (pi mute to)"
] | null | 2022-08-06 | day | [
"moli li lon",
"nimi sin mute li lon"
] | null | null | [
"https://github.com/raacz/utala/blob/main/lipu-lili/lipu-tenpo-pi-waso-lili.md",
"http://utala.pona.la/lipu-lili/lipu-tenpo-pi-waso-lili.html"
] | null | null | null | null | tenpo suno
mi waso lili lon ma tomo jan.
mi sona ala e ni: mi ken toki e seme? ijo sin musi li lili. tenpo ale la mi tawa li tawa li tawa li alasa e lili moku pan. lape pona li lon tenpo suno la suno ni li pona suli.
mi ken ala lape lon poka pi kiwen tawa suli. mi ken ala lape lon poka pi nasin tawa jan. pimeja la mi a... |
742 | ni li nasin | jan pi kulupu pona li pona. jan pi kulupu ma li ike. ni li nasin, anu seme? jan pi wile sona li alasa e sona sin. | [
"palisa jelo Natan"
] | null | 2022-08-06 | day | [
"kulupu lili ike pi nasin sewi nasa",
"nasin ike - jan li toki ike e nasin pi jan ante",
"moku li lon"
] | null | null | [
"https://github.com/raacz/utala/blob/main/lipu-lili/ni-li-nasin.md",
"http://utala.pona.la/lipu-lili/ni-li-nasin.html"
] | null | null | null | null | open la mu suli li lon. ni li weka e lape mi. mi weka tan supa lape li len kepeken len jelo mi. ale poka li walo walo la jelo ni li namako. ken la tenpo suno ni li ken ante li kama namako tawa mi.
kama moku li lon. ni li kama e mi tawa tomo moku.
jan mute li lon. tomo moku la mi en jan ante mute li kama.
jan suli li lo... |
743 | AAA-mute | jan sona li poki e ijo pi nasa mute li alasa e sona tan ona. ijo nasa ni li wawa seme li tan seme? | [
"jan Alesa"
] | null | 2022-08-06 | day | [
"ijo li ken ala weka tan poki",
"ijo monsuta",
"ijo li lawa e lawa jan",
"misikeke nasa en ike sijelo"
] | null | null | [
"https://github.com/raacz/utala/blob/main/lipu-lili/AAAmute.md",
"http://utala.pona.la/lipu-lili/AAAmute.html"
] | null | replaced soft linebreak with hard linebreak | null | null | ni li lipu "AAA-mute" tan kulupu "awen, awen, awen".
suli: suli Juki
alasa awen a: o awen e AAA-mute lon poki leko. poki o kiwen o suli. o pali e kiwen lon tomo pi jan ala. o weka e jan ale tan ma pi tomo ni, sama ni: jan ala o ken lukin e tomo. jan wan taso o kama tawa tomo lon open pi tenpo mun ale. jan ni o jan pi s... |
744 | ma ni li pona mute | null | [
"soweli-mokapen"
] | null | 2022-08-07 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/soweli-mokapen/ma-ni-li-pona-mute"
] | null | null | null | null | mi jan pi sike suno tu wan la mi kama sona e nasin sitelen li sitelen e lipu mute. mi kama jan pi lili ala la mi awen sitelen mute e lipu. taso tenpo pini poka la mi pali ala e lipu mute. mi toki insa e ni: "mi o sitelen sin e lipu. tan seme la mi pini?" taso mi awen pali ala.
kin la, toki pona li pana e wile musi tawa... |
745 | ale o toki! | null | [
"jan-tewan"
] | null | 2022-08-07 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-tewan/ale-o-toki"
] | null | null | null | null | mi jan Tewanololi, taso sina ken kepeken nimi "jan Tewan" tan lili pi nimi ni. sitelen en kalama musi en sona toki li pona li musi a tawa mi. ma ni li pona kin! tenpo mute la mi sitelen lon ona. wile mi la ni o pona tawa sina! ni li sitelen lili, taso lon tenpo kama la mi pali e sitelen suli.
o awen pona, mi tawa! |
746 | mi waso Pin | null | [
"waso-pin"
] | null | 2022-08-07 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/waso-pin/toki-a-mi-waso-pin"
] | null | null | null | null | toki a! mi waso Pin
mi sitelen e lipu tan ni:
mi lukin e nasin pi ilo ni
mi pini
ale o pona! |
747 | sona suli mi | null | [
"jan-silan"
] | null | 2022-08-07 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-silan/toki-a"
] | null | null | null | null | toki a
mi jan Silan
mi olin e ilo nanpa e musi
mi wile pana e lipu pona
dylanbksp#2456
toki.social |
748 | tenpo pini pi poki Juta | null | [
"jan-silan"
] | null | 2022-08-07 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-silan/tenpo-pini-pi-poki-juta"
] | null | converted HTML to Markdown | null | null |
ijo ni li poka pi telo kasi
ni li tan ma Juta
tenpo open pi ilo sitelen kon la jan Newell li pali e poki Juta tan ni:
* sama sike
* jo e lupa e nena
* ken pali e pimeja lon ni
* wile ala e sinpin kule
* jan Newell li jo e poki Juta lon kon lon
jan Newell li pali e poki Juta kepeken linja sike taso
ni li tenpo nanpa wa... |
749 | kalama musi pi nimi Sitejin pi toki pona | null | [
"林虤"
] | null | 2022-08-07 | day | [
"translation",
"music",
"pop",
"vietnamese",
"vietnam"
] | {
"title": "See Tình",
"authors": [
"Hoàng Thùy Linh",
"DTAP"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Zx5QLiaZtXk"
] | null | null | null | null | we we we we
sina kama tawa lawa mi tan seme?
mi sona ala
e ni: mi olin e sina tan seme a?
pe pi pe pi
sina ken ala ken lon poka mi?
mi wile e ni:
tenpo pimeja la mi unpa e sina.
sina sona ala sona sona e ni:
mi wile toki e olin tawa sina.
taso mi sona ala e toki seme.
mi sona ala.
mi sona ala.
a ken... |
750 | toki kijetesantakalu | null | [
"jan-tewan"
] | null | 2022-08-08 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-tewan/toki-kijetesantakalu-kepeken-nasin-toki-limewike-toki-inli-limerick"
] | null | null | null | null | toki kijetesantakalu kepeken nasin toki Limewike (toki Inli "Limerick")
kijetesantakalu.
ona li sona e pu.
wile mi
li sama ni:
ona li sona e ku! |
751 | ken la ilo ni li pona ala | null | [
"kita"
] | null | 2022-08-08 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/kita/ken-la-ilo-ni-li-pona-ala"
] | null | null | null | null | #meta
· ma ni li ilo WriteFreely tan ni → mi ken lon e ona kepeken pali lili · kin la jan mute li ken pana e lipu lon ona kepeken pali lili ·
· taso ijo lili nanpa tu wan li mute pi ken ona · suli la jan li ken pana e toki taso · ona li ken ala pana e pilin ona lon anpa lipu · mi kama sona e ni → jan mute li wile pana... |
752 | mi pilin ante | null | [
"jan Kepi"
] | null | 2022-08-08 | day | [
"music"
] | null | null | [
"https://wubbass.bandcamp.com/track/mi-pilin-ante",
"https://wubbass.bandcamp.com/track/mi-pilin-ante-reamastered"
] | null | null | null | null | mi pilin e pilin sama
ala jan ale
mi ken ala ante e ni
la, mi pilin ike
pilin mi li poki lon mi
lon tenpo mute
mi wile pini e ni
mi ken ala, tan seme?
mi wile e ni:
pilin mi li kama nasa ala
ni la, lon mi li kama pona a
mi sona e ni:
ona li ken pona e mi
taso, ni li tenpo kama
tenpo lon la,
mi pilin ante
lon tenpo ale
... |
753 | pilin tonsi | null | [
"jan Kepi"
] | null | 2022-08-08 | day | [
"music"
] | null | null | [
"https://wubbass.bandcamp.com/track/pilin-tonsi",
"https://wubbass.bandcamp.com/track/pilin-tonsi-reamastered"
] | null | null | null | null | kalama mi li ike tawa mi (li ike tawa mi a)
mi wile ante e ni
taso, mi ken ala
kalama mi li pona tawa ona ale (li pona tawa ona ale)
taso, mi wile pona e ni
pilin ike tonsi
pilin ike tonsi
mi wile weka e ni
lon tenpo ale
pilin ike tonsi
pilin ike tonsi
taso, ona li awen lon mi
sijelo mi li ike tawa mi (li ike tawa mi a... |
754 | li pakala tan telo loje (tan sona awen) | jan pali ma The Magnus Institute li kama e kulupu pali. jan Jon li musi jaki e telo loje. jan Jon li toki e sona awen. note: as i reread this i realise i’ve made many small translation errors and mistakes! this will probably be changed around a bit. | [
"orphan_account"
] | null | 2022-08-08 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "spilling wine (and maybe secrets)",
"authors": [
"bonustrack"
]
} | null | [
"https://archiveofourown.org/works/40897929"
] | [
"https://archive.ph/xPphC"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML · nasin Markdown la toki tu li ken ala weka suli · ni la mi lili e weka suli · weka ale li kama lili sama | null | ilo li sona ala e mi la ona li pana ala e nimi pi lipu open · ni la mi sona ala e nimi · kin toki Inli lili li lon |
!!! note
please forgive any mistakes, i am still very new to toki pona!
by the way, names are not translated for the sake of comprehension.
tenpo pimeja la jan Tim li supa lawa pona e kulupu pali. jan pali ma The Magnus Institute li lape monsi sama sike e supa. ona li pilin ike tan pali ike. jan Jon li moku pini e te... |
755 | pali mi nanpa wan | null | [
"mimuki"
] | null | 2022-08-08 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/mimuki/pali-mi-nanpa-wan"
] | null | null | null | null | tenpo pini la, mi pali e len kule kepeken linja mute. linja ni li tan kasi Coton. ona li pona tawa luka mi a!
mi pali e len tan nasin pali ni. taso nasin mi li ante lili. pilin mi la, ante mi li... pona ala. taso ni li suli ala tawa mi. mi pali tan ni: mi wile kama sona e nasin pi pali len. pali ni li suli. len... |
756 | toki lili pi lipu pona | null | [
"kijetesantakalu",
"telosuwi",
"jan Tepo",
"jan Nami",
"jan Kita"
] | null | 2022-08-08 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/kijetesantakalu/ale-o-toki",
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/telosuwi/toki-mi-jan-pi-telo-suwi",
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/kijetesantakalu/toki",
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-tepo/jvyi6... | null | null | null | null | kijetesantakalu (2022-08-06):
ale o toki
telosuwi (2022-08-06):
toki! mi jan pi telo suwi!
kijetesantakalu (2022-08-07):
toki
jan Tepo (2022-08-07):
asdf
jan Nami (2022-08-07):
toki a!
jan Nami (2022-08-07):
lipu pona li toki pona taso ala / toki pona taso?
jan Kita (2022-08-08):
meta
· jan Nami o · kama pona ·
· si... |
757 | o kama sona e mi | null | [
"waso-pin"
] | null | 2022-08-08 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/waso-pin/center"
] | null | null | null | null |
## o kama sona e mi
nimi
linluwi la nimi mi li waso Pin
lon la nimi mi li jan Pin (tan nimi “Finn” pi toki Kalike)
tenpo
sike mun tu wan (?) li weka la mi open sona e toki pona
sike luka luka luka la mi lon
toki
mi sona e toki Inli e toki pona
mi kama sona e toki Epelanto e toki Kinli
mi wile sona e to... |
758 | pakala ala | The song talks about a situation where someone doesn't want to know about all the terrible things, that are going on in the world, because ignorance might be the only way for one to not collapse under the weight of that knowledge and guilt.
| [
"jan Neli"
] | null | 2022-08-09 | day | [
"original",
"music",
"destruction",
"death",
"guilt",
"ukelele"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=rEKkLzfoeec"
] | null | null | null | null | ma ike li pali e ni: jan ale li pilin e ni:
tenpo kama li kama ike mute tan ni:
jan pi jo mute li pana lili
jan pi jo mute li lanpan tan mi
jan ale li ike lon ma ni
mi kute ala li pake e sona ike
ijo li pakala ala la lawa li lape
o pake e toki sina
mi kute e meli e mije e tonsi
ona li toki e mani e wile e... |
759 | kon Jukidijan en kon pi Jukidijan ala | null | [
"jan-silan"
] | null | 2022-08-11 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/jan-silan/dyljk1l30h"
] | null | null | null | needs a lot of HTML preprocessing |
sitelen nanpa wan: nimi sona kon
tenpo pini pi open lipu
o kute: ni li kepeken toki Inli
lipu ni li kepeken nimi sin.
sona pi nimi sin:
kiki: spiky, sharp, angle, point, triangular
leko: square, block, corner, cube
lipu ni li kepeken nimi nasa:
kiki leko: right angle
kiki XY: angle XY
ijo X: object X
palisa X: lin... |
760 | mi toki e ma ni | null | [
"tuxysta"
] | null | 2022-08-11 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/tuxysta/oknjqhxup0"
] | null | null | null | null | toki. mi toki e ma ni.
ma ni li kama ike tan jan ike.
jan ike li kama tawa ma ni.
jan ni li pali e lipu tan kulupu pali.
lipu ni li ike.
nasin seme la ni li weka. mi sona ala.
o tawa pona. |
761 | mi jan soweli | ni li kalama musi lili pi toki pona, nimi en kalama tan jan soweli kili, kepeken ilo Musuko | [
"jan soweli kili"
] | null | 2022-08-14 | day | [
"original",
"music",
"furry",
"musescore",
"piano",
"vocals"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=ah9WYoMeEVk"
] | null | null | null | null | mi jan soweli
mi pana e olin olin mute
toki! mi olin e sina
la mi musi mi seli mi mu mute
olin! sina wile seme?
mi tu li ken pali e ijo mu ale
jume! taso ale li lon
li pona lukin li mu musi e mi
lape! pilin nasa mute
li tawa weka kepeken wawa mu mu
mi seme?
jan ante li toki sin lon monsi mi la mi pilin ... |
762 | kalama kalama | null | [
"ilo Eko"
] | null | 2022-08-21 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-SA-3.0 | [
"https://echoheo.bandcamp.com/track/kalama-kalama"
] | null | null | null | null | ale li kama pini
tenpo suno ni la
jan pi ilo sitelen tawa li toki e ni
ni li suli tawa ale
jan ale li sona
ni la mi pana ala e telo oko a
tenpo suno ni la
kule pi kon sewi
li suwi lukin tan seme?
mi tawa mi tawa lon tenpo pini open
sike la sike ni la ala li lon mi
mi kute mi kute taso mi ken ala toki
... |
763 | toki musi mute - Fairy Tales | I translate many fairy tales into toki pona! mi toki pona e toki musi usawi mute! The text will start in sitelen Akesi, then be rewritten in sitelen Lasina. mi toki e ni kepeken sitelen Akesi. ni la mi toki kin e ni kepeken sitelen Lasina (sitelen Mora used in cartouches) Link to sitelen akesi: https://docs.google.com/... | [
"Phoenixacxf"
] | null | 2022-08-26 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/41293695"
] | [
"https://archive.ph/lleCo"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | lipu open li kepeken sitelen Akesi kepeken sitelen Lasina · mi weka e sitelen Akesi | soweli pi tawa wawa suli en akesi pi tawa wawa ala - The Tortoise and the Hare
!!! note
Original Text: https://fablesofaesop.com/the-hare-and-the-tortoise.html
akesi li ken tawa wawa ala la soweli pi ken tawa wawa li toki e toki musi ike tawa akesi.
tawa akesi la soweli li toki e ni: sina tawa ala tawa?"
tawa soweli ... |
764 | tawa tomo | null | [
"jan Kekan San"
] | null | 2022-08-27 | day | null | {
"title": "Homeward Bound",
"authors": [
"jan Marta Keen"
]
} | null | [
"https://mun.la/lipu/tawa-tomo.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20230325104615/https://mun.la/lipu/tawa-tomo.html"
] | null | null | null | lon open suno pona
lon tenpo pi mun lape
lon pini pi waso kalama
lon sewi loje a
lon tenpo pi seli pini
lon ike pi moku pan
lon pini pi wile mi
mi tawa tomo mi
o awen ala mi
o pona e nasin mi
o ken e wile mi
la mi tawa sina a
sina wile e mi lon poka
sina wile kama e mi
mi kute e toki sina
kama la mi wile kin
kon wawa l... |
765 | o toki esun ala a | null | [
"telosuwi"
] | null | 2022-08-27 | day | null | null | null | [
"https://web.archive.org/web/2/https://lipu.pona.la/telosuwi/o-toki-esun-ala-a"
] | null | null | null | null | ilo li toki esun! ni li ike lili.
mi tawa esun sina ala tan ni: mi wile ala.
(mi sona e ni: ilo li lukin ala e ni. mi musi.) |
766 | ma Masuno | null | [
"jan Na"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_ma_Masuno.png"
] | null | null | null | null | toki! ma Masuno li ma seli kon suwi! jan Masuno li kepeken taso e toki pona. nasin sewi pi ma Masuno e ni: sewi olin li mama Osusasi. mama Osusasi li sike mama pi kiwen lon ma seli kon. jan Masuno mute li lon insa mama Osusasi. jan Masuno ante li lon e ma tomo Omosuno e ma tomo Ponso e ma Lojema. ma Masuno li suli!
ma ... |
767 | pan suwi pi kasi kule | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_sinpin.svg"
] | null | null | null | null | pan suwi pi kasi kule li jo e kili lili pi kasi kule. kili lili ni li moku pona. tenpo pini la, tenpo mute la, mama mama mi li pali e pan suwi ni. o pali e ona lon poka mi!
ijo tawa selo pi pan suwi:
ko pi telo mama 150g
insa jelo wan pi sike waso
ko pan 250g
ko suwi 150g
selo lili pi kili jelo
ijo tawa insa pi pan s... |
768 | nasin Juniko ala la, nasin UCSUR li lon | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_sitelen_UCSUR.png"
] | null | transcribed text-only images | null | null | sina sama mi la, sina wile toki pona kepeken sitelen pona. taso sina wile pana e sitelen pona tan ilo sina tawa ilo ante la, ni li wile e pali. sina wile pana e sitelen pona sina ale lon lipu sitelen. sina ken pana e lipu sin ni tawa ilo ante la, ni li pona tawa ilo ante. nasin sitelen ante la, pali ni li lon ala. nasi... |
769 | seme li mi? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/"
] | null | null | null | null | mi olin e telo a,
mi moku e ona kin,
mi jo e selo a,
ona li pona lukin
mi jo ala e noka,
e linja, e luka,
taso mi ken tawa,
mi seli ala
o moku e mi pona!
seme li mi? |
770 | o pali e mulapisu[^1]! | null | [
"kije Enki"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_moku_open.png"
] | null | wrote alt text | null | null | toki! sina wile ala wile moku e mulapisu? toki Italija la, ona li “Pizza”. mi kin li wile! o open.
nanpa wan la, sina wile pali e pan. o kama jo e ko pan walo, e namako walo, e poki telo tu, e sike mama waso wan, e telo pi kili laso, e soko[^2] tawa pan.
o wan e ale. ni li wile ala weka tan luka sina la, o awen pana e ... |
771 | tomo tawa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_tomo_tawa.png"
] | null | null | null | null | tomo tawa mute li lon. jan li kepeken ona tawa ijo mute: tawa jan, tawa ijo, tawa esun
tenpo pini mute la, jan li pali e sike tawa. kulupu ante mute la, jan li pali e ona lon tenpo sama. tenpo kama la, jan li pana e sike lon poka tomo. ni la, tomo tawa li lon. taso tenpo pini la, jan anu soweli li tawa e tomo tawa.
ten... |
772 | lipu sin mute pi toki pona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_lipu_mute.png"
] | null | null | null | null |
sina lukin e lipu tenpo la ken la sina wile lukin e lipu sin pi toki pona. pona la, jan mute li pana e lipu mute pi toki pona. taso sina awen lukin la, sina kama sona e ni: lipu li tan ala jan taso pi toki pona. lipu li tan toki ante kin. jan pi toki pona li ante e lipu tawa toki pona. ni li ken pona. ni li ken pana e... |
773 | anpa pi telo suli | null | [
"jan Piku"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_anpa_pi_telo_suli.png"
] | null | – wrote alt text | null | null | mi jan sona. mi wile sona e nasin tawa pi ko kiwen lon telo suli. nena li pakala la ko kiwen li kama anpa lon insa telo suli. nasin seme la ko kiwen li tawa? tawa anpa pi ko kiwen li ken ala ken pakala e ma tomo lon poka telo? mi wile sona e ni. ni li ike tan ni: ko kiwen li lon anpa mute li lon insa pi telo suli a. ta... |
774 | kijetesantakalu o! nanpa luka luka luka | waso li pana e pan suwi tawa kijetesantakalu | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-09-01 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku",
"https://janketami.wordpress.com/2022/11/30/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka-luka/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep15.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep15_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
775 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa luka tu wan: ma Palata | null | [
"jan Polo"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_ma_Palata.png"
] | null | null | null | null | ma Palata li ma pi musi mute li ma pi ante mute. ona la jan pi mani mute li lon. jan mute pi mani ala kin li lon. ona li jo e tomo epiku^1 pi tenpo pini, taso ona li jo e ma tomo mute pi jan mute mute.
ma tomo ni la tomo tawa li mute ike. tan ni la kon li jaki mute. suli la ma Palata li ma pi nasin sewi mute. nasin sew... |
776 | soweli Kapipala | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_soweli_Kapipala.png"
] | null | null | null | null | kulupu pi ilo sona la, jan ale li toki e ni: soweli Kapipala li suwi a. sitelen musi en sitelen tawa musi mute li lon. tan seme? o lukin e soweli Kapipala lon poka mi!
nimi sin la, soweli Kapipala li misa suli. misa li soweli lili, li moku e ijo mute kepeken kiwen uta suli ona. kulupu misa la, soweli Kapipala li suli a... |
777 | alasa nimi: ma Amelika | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2022-09-01 | day | [
"puzzle"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_alasa_nimi_(ma_Amelika).png"
] | null | fixed a typo, markdown'd the wordlist | null | null |
o alasa e nimi ma Amelika! ona li lon nasin supa sama nimi “Alensina” li lon nasin sinpin sama “Awisi”. nimi ma ni li lon poki nimi:
~~Alensina~~
~~Awisi~~
Ekato
Kalalinuna
Kanata
Katemala
Kenata
Kosalika
Kupa
Mesiko
Mewika
Ontula
Palakawi
Panama
Papeto
Pasila
Pawama
Pelu
Pemuta
Penesuwela
Sameka
Sile
Sinita
Tominika... |
778 | tenpo sin la, mi lukin e sitelen tawa "utala mun"(Star Wars) | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moku_-_utala_mun.png"
] | null | null | null | null |
utala mun li kulupu pi sitelen tawa. suli la, kulupu tu wan pi sitelen tawa tu wan li lon. tenpo open la, jan Sose Luka (George Lucas) li pali e kulupu sitelen tawa pi nanpa tu (nanpa wan ala!). tenpo kama la, ona li pali e kulupu sitelen tawa pi nanpa wan. pini la, kulupu sitelen tawa pi nanpa tu wan li kama lon. tas... |
779 | waso en soweli | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0015moku.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moku/"
] | null | null | null | null | waso li lon tomo soweli. soweli li pali e moku pona. taso soweli li kepeken e supa moku ike tawa waso. supa moku li lipu. waso li ken ala moku tan supa moku ni. ni la, soweli li moku e moku ale. waso li moku e moku ala. waso li pilin ike tan ni, taso ona li toki ike ala. waso li wile e ni: soweli li sona e ni: soweli l... |
780 | musi lon | null | [
"jan Sotan"
] | null | 2022-09-11 | day | [
"poetry",
"read-aloud poetry"
] | null | CC BY 4.0 | [
"https://zotn.hu/toki-pona/rap-musi-lon",
"https://www.youtube.com/watch?v=rqkcj3IpnKc",
"https://soundcloud.com/dschorsaanjo/musi-lon"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [open]
musi
tawa
sina
jan pan
musi
ken pan
sina
jan kin
[Verse]
pan li moku tawa sijelo
li kama tawa anpa lon
palisa lupa pi moku pakala.
ona li kama jaki sama kala alasa.
taso sina jan pona la sina moku ala e kala.
kala li pona. kala li moku ala.
tawa sina la ni li pona ala pona?
o awen! mi... |
781 | In Memoriam | null | [
"jan Sotan"
] | null | 2022-09-11 | day | [
"poetry",
"read-aloud poetry"
] | null | CC BY 4.0 | [
"https://zotn.hu/toki-pona/poem-in-memoriam",
"https://www.youtube.com/watch?v=b6b3mpzN94w",
"https://soundcloud.com/dschorsaanjo/in-memoriam"
] | null | null | null | null | [thoughts]
tenpo pini pini la ma li lon ala.
tenpo pini la ma li pona.
tenpo ni la ma li lon a.
tenpo kama la ma li ala.
tenpo li ante e jan e ma.
tenpo li awen e nasa e tan.
pona li sama pona lon ma ona,
la mi wile e ike li wile ala e pona.
mi sona e tenpo suno sama ni:
mi pilin pona tan ni:
mi lukin e... |
782 | mi tu. | kulupu Upi li jan tu li jan Kuki li jan Sato. taso jan ante li sona ala a! ona li pona e ni. | [
"dragon_chris"
] | null | 2022-09-12 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/41662281?view_full_work=true"
] | [
"https://archive.ph/C4Pl2"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
mi ken sitelen lili kepeken toki pona, taso mi sin. mi wile e sona mute.
kulupu Leki
jan Sato pi jan Upi en jan Leki pi kulupu Leki li lon sike kiwen telo. jan Leki li kama toki e -o jan Upi-
taso jan Sato li toki e -lon la, mi kulupu sama sina. mi jan Sato en jan pona sona mi li jan Kuki.-
ni li sin tawa on... |
783 | o toki ala e lawa | musi lipu ni li nanpa wan tawa mi la mi toki pona e lawa ona | [
"jan Kekan San"
] | null | 2022-09-18 | day | null | null | null | [
"https://mun.la/lipu/musi-lawa.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20230325102449/https://mun.la/lipu/musi-lawa.html"
] | removed table of contents | uses anchor links, which might not work in your markdown viewer | null | musi lipu ni li nanpa wan tawa mi la mi toki pona e lawa ona
musi ni la sina ken ala toki e lawa. taso lipu ni li pana e sona lawa tan ni: mi tu li lon ala poka la sina ken ala musi!
taso, sina ken pana e musi ni tawa jan poka sina, a a a |
784 | SONA SIN #9 | News in Toki Pona | lipu:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSec9AQifEhj6ufotgoS_bdg5bGJevyXTuzYUGC1ipiymR0wag/viewform
https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-moku/
https://goodnews-magazin.de/patagonia-investiert-in-klimaschutz/
https://www.goodnewsnetwork.org/worlds-first-non-polluting-ferry-sets-sail-from-marseille-france/
https:... | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-09-18 | day | null | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=HzQia3rn-pk"
] | null | null | null | reformatted manually | toki a! ni li sona sin! tenpo ni la, mi - jan Alonola - li lon. mi jo e ijo mute tawa sina!
open la, mi toki e sona sin pona. pini la, mi toki e sona sin pi pona ala. |
785 | tenpo ni la ala, o awen a! | jan lili pi toki musi ni li wile pali e ijo mute. taso jan suli ale li toki e ni: "ala! o awen a!" jan li toki e ni tawa sina la, sina pilin ala pilin utala? | [
"Miles Rodriguez"
] | null | 2022-09-19 | day | [
"StoryWeaver level 1"
] | {
"title": "Not Now, Not Now!",
"authors": [
"Rohini Nilekani"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/465770-tenpo-ni-la-ala-o-awen-a"
] | null | null | null | null |
mi toki tawa mama meli mama e ni: "mi ken ala ken moku e moku sike?"
"ala a. tenpo suno kama la ken."
taso mi wile ala awen tawa weka pi tenpo ni. |
786 | suno pi toki pona | null | [
"jan Kepe",
"jan Lakuse",
"soweli nata",
"jan Tepo"
] | null | 2022-09-29 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=HGMzwDj1eP8",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vT5TjC0KHzqi5vz7UI8xnHAVbypdSHlMCyfa6tmSb3rmfVT6oyUI5yGFU3Z3BpY2MBPFeYBG6alQ9Yf/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/25"
] | null | replaced unusual abbreviations with the full names | null | null | jan Lakuse: ijo ale, soweli ale, akesi ale, a... anpa ale, sewi ale, palisa ale, a... toki! ijo ale o - jan ale o toki. ni li kalama sin. taso tenpo ni la, ni li kalama sin pi ante lili tan ni: tenpo ni ala - sina ken kute e uta mi lon lipu Jutu tan ni: ni li suno pi toki pona. mi jan Lakuse.
jan Tepo: mi jan Tepo. a.
... |
787 | My Immortal in toki pona | exactly what it says on the tin. a fan translation of my immortal, but with (hopefully) correct toki pona grammar and spelling. | [
"dragon_chris"
] | null | 2022-09-29 | day | [
"fan fiction"
] | {
"title": "My Immortal",
"authors": [
"Tara Gilesbie"
]
} | null | [
"https://archiveofourown.org/works/42023853"
] | [
"https://archive.ph/fyAra"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | toki Inli li lon lipu ni |
!!! note
wow! this is…a lot. thank you to ma pona for the help and encouragement. i hope i can get some more chapters out at some point but…no promises.
!!! note
a handy dandy guide to the characters and such:
jan Eponi: enoby
jan Teko: drako
jan moli Pota: vampire potter
jan Losi Meli: b'loody mary
jan Wilo: will... |
788 | jan lawa Oliki | null | [
"soweli Elepanto",
"jan Pensa"
] | null | 2022-10-01 | day | null | {
"title": "Песнь о вещем Олеге",
"authors": [
"Александр Сергеевич Пушкин"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://wikisource.org/wiki/Jan_lawa_Oliki_(2022)",
"https://eo.wikisource.org/wiki/Tokipono:_La_lingvo_de_bono/Rakonto:_jan_lawa_Oliki"
] | null | null | null | toki musi ni li tan tenpo pini weka a, li tan kulupu Lowan. jan Alesan Pusin li sitelen e toki musi ni lon tenpo poka. tenpo sike nanpa 2009 la soweli Elepanto li lukin e sitelen pi jan Alesan Pusin li pali e toki musi sama kepeken toki pona. tenpo sike nanpa 2022 la soweli Elepanto en jan Pensa li pona e toki musi ni ... | jan lawa ma Oliki li kama tawa utala li tawa kepeken soweli tawa. tenpo wan la ona li kama lukin e jan pi sona mute li toki e ni: “jan sona o toki e ni tawa mi: tenpo kama la mi pilin pona ala pona? mi kama moli tan seme?”
jan sona li toki e ni: “jan lawa o! sina kama suli li kama wawa. sina anpa e jan ike sina ale. si... |
789 | kule (kulupu "o toki sin tawa mi") | tenpo mute la, jan lili pi wile sona li toki tawa mama ona tan ni: ona li lukin e kule e selo la ona li wile sona e ni. kulupu "o toki sin tawa mi" li pana e wile sona e toki sin musi. | [
"Miles Rodriguez"
] | null | 2022-10-02 | day | [
"StoryWeaver level 1"
] | {
"title": "Colours (Tell me now series)",
"authors": [
"Madhav Chavan"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/471383-kule-kulupu-pi-o-toki-sin-tawa-mi"
] | null | null | null | null |
tan seme la sewi li laso? |
790 | ilo sona anu jan | ilo Peni li sona e ni: ona li ilo. mama Pijeto sona e ni: ni li lon ala. | [
"dragon_chris"
] | null | 2022-10-07 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/42217296"
] | [
"https://archive.ph/77tyG"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | toki Inli li lon lipu ni | ilo Peni li lon. ilo Peni li sin.
ilo Peni li sin. taso ona li jo e tenpo sike mute. ilo Peni li pali e sona ni: ni tu li ken ala lon. mi sin anu mi jo e tenpo sike mute. ni tu li utala.
mama pi ilo Peni li tawa ona. -jan Peni o!-
ilo Peni li nasa pilin. -jan Peni li lon ala. ken la, sina wile toki tawa ilo Peni. mi il... |
791 | pona monsuta[^1] | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"leko nimi",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/"
] | null | null | null | null |
.|.|.|.|.|.
-|-|-|-|-|-
ale||mi|la|nasa|
||.|||
o||pona|monsuta|e|
nasa|.|ni|li|wawa|
e||mi|taso|a|.
||||.|
[^1]: "monsuta" li ike, li wile pakala e jan |
792 | seme li mi? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | mi kama tan sewi.
mi pali e nasin suli.
taso seli la, mi kon.
lete la, mi kiwen, lon!
sina moku e mi la,
mi lon poki lili.
kala li tawa lon mi la,
mi lon poki suli.
|
793 | musi pi soweli ike | null | [
"jan Jakopo"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_soweli_ike.png"
] | null | null | null | null |
jan mute li lon la, jan li wile musi la, jan li ken musi pi soweli ike. musi la, jan li kulupu pi ma tomo lili. taso, ale li pona ala. tenpo pimeja la, jan tu li kama soweli ike. soweli ike li wile moli li wile moku e jan. ona li moli e jan wan lon tenpo pimeja ale. tenpo suno la, kulupu li toki e ni: jan seme li sowe... |
794 | sona pi ijo lili a | null | [
"jan Kekan San"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://mun.la/lipu/sona-pi-ijo-lili-a.html",
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_ijo_lili.png"
] | null | – wrote alt text | null | null | sina suli. sina lukin e ijo la, ijo li wan tawa lukin. sina wan tawa lukin! taso, o sona: ijo mute mute li lon insa ijo, li lon insa sina! lon la, ijo ale li jo e ijo mute lon insa ona. ijo wan taso li suli ala li pali lili a. sina ken ala lukin e ijo lili. taso, sina ken lukin e ijo suli. sina lukin e ijo lili tan ni.... |
795 | nasin ku li pona taso ala | null | [
"jan pi wile nimi ala"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_ku.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_jan_pi_toki_pona.png"
] | null | null | null | null |
open, la o sona e ni: toki ni li pilin mi taso. toki ni li sona pi jan ale ala li pilin pi jan ale ala. taso, toki ni li suli tawa mi. ni, la mi pana e ona tawa sina mute.
ken, la sina pilin ike tawa toki ni. ni li pona tawa mi.
ken, la sina pilin pona tawa toki ni. ni li pona tawa mi.
ken, la toki ni li suli ala tawa... |
796 | kijetesantakalu o! nanpa luka luka luka wan | kijetesantakalu li tawa sewi | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu",
"https://janketami.wordpress.com/2023/04/27/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka-luka-wan/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/715770511182987264",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep16.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... | null | null | null | null | |
797 | alasa nimi: ma Apika | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"puzzle"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_alasa_nimi_(ma_Apika).png"
] | null | markdown'd the wordlist | null | null |
o alasa e nimi pi ma Apika! ona li lon nasin supa sama ni: “_” li lon nasin sinpin sama ni: “|”. nimi ma ni li lon poki nimi:
Ankola
Eliteja
Isijopija
Kamelun
Kana
Kanpija
Kapon
Kenja
Kilipasi
Kine
Kinejekatolija
Kinepisa
Komo
Konko
Kosiwa
Lapewija
Lesoto
Libija
Luwanta
Malakasi
Malawi
Mali
Malipe
Masu
Mosanpi
Mowisi... |
798 | tenpo kulupu pi ma tomo Win | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_kulupu_pi_ma_Win.png"
] | null | null | null | null | jan Ke Tami li jan suli pi toki pona. tenpo mute la ona li pali e toki e sitelen e kalama tawa toki pona. kin la ona li pali e sitelen e toki pi lipu tenpo li lawa e lipu Wesi pi toki pona. tenpo sike ni la ona li kama pilin e ni: "mi wile kulupu lon poka pi jan ante pi toki pona". ona li sona e ni: ma tomo Win la tomo... |
799 | tenpo pi jaki Kolona li pini ala pini | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_jaki_Kolona.png"
] | null | null | null | null |
tenpo sike tu wan la, jaki Kolona li lon. open la, mi mute li sona lili e jaki ni. tempo kama la, mi mute li awen lon tomo.
tenpo lete la, moli mute li lon. tenpo seli la, moli lili li lon. jan mute li moli tan jaki Kolona. taso tenpo ni la, tenpo Kolona li pini, anu seme?
tenpo pi pini lili la, mi pilin e ni: jaki Ko... |
800 | kala mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/"
] | null | null | null | null | tenpo pimeja la, mi lon taso
mi wile lukin tawa poki laso
suli la, kala mi li tawa telo
lon insa pi suno walo tan ilo
kala mi li jo e kule mute
tenpo ale la, ona li kute
e pilin mi lon tenpo pimeja
mi la, mi toki ala e apeja[^1]
tenpo lete la, suno li lon ala
pilin en sijelo la, mi pakala
taso tenpo ike li ike ala
mi j... |
801 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa luka luka tu tu: ma Nepali | null | [
"jan Polo"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_ma_Nepali.png"
] | null | null | null | null | ma Nepali li ma pi suli mute ala. taso ona li jo e ijo mute pi tenpo pini e ma laso jelo epiku^1. ona li jo e kulupu nena suli Imalaja e ma pi kama lon pi jan Sitata. jan Sitata li nimi pi jan Puta. namako la ma Nepali li jo e jan pi pona nanpa wan. jan ale li uta pona li pona mute. ma tomo lawa pi ma Nepali li ma tomo... |
802 | telo oko li ken ante e pilin | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"poetry",
"pangram"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_oko.png"
] | null | null | null | null | toki ni li kepeken nimi pu ale.
telo li kama tan oko loje tu pi jan wan, li sitelen sike suwi lon anpa sinpin. ona li wile tawa ma; taso ona li awen lon sijelo, li pini lon len li weka. sona la, waso en kala en pipi en akesi en soweli ale li ken pana sama. taso pilin pi jan ni li suli la telo lukin li sin li wawa, li s... |
803 | sina pi toki pona o kama kulupu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_akesi_-_lipu.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini la ike li kama. ma ale la ike Kolona li ken jaki e sijelo pi mi ale. ni la mi awen lon tomo. mi tawa ala kulupu suli. mi kama ala lon poka pi jan mute. tenpo tomo la mi lukin e musi mute. mi toki tawa kulupu kepeken ilo. kin la mi kama sona toki pona. ijo musi mute li pona e tenpo mi. toki pona li pona mute ... |
804 | kulupu esun Patakonija | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_kulupu_esun_Patakonija.png"
] | null | wrote alt text | null | null | tenpo pini mute la, jan Ipon Kuwina (Yvon Chuinard) li open e kulupu esun Patakonija. tenpo pini la, jan Ipon Kuwina li tawa sewi lon nena suli. ni la, kulupu esun Patakonija li pali e len tawa ni: jan li tawa sewi lon nena suli.
tenpo sike pini mute la, nanpa wan la, kulupu esun Patakonija li pana e mani tawa kulupu p... |
805 | telo suli suli | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-10-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_telo_suli_suli.png"
] | null | wrote alt text | null | null | telo suli luka li lon. telo ni li telo suli suli (anu telo suli Pasipi), li telo suli Alansi, li telo suli Palata, li telo suli Asika, li telo suli Antasika. telo suli ale la, telo suli Pasipi li suli a. ni la, mi pana e nimi “toki suli suli” tawa ona.
telo suli suli li jo e nimi mute. toki Elopa mute la, nimi ona li t... |
806 | jan Osimanta | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-10-17 | day | [
"poetry"
] | {
"title": "Ozymandias",
"authors": [
"Percy Bysshe Shelley"
]
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0016kulupu.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kulupu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kulupu_-_jan_Osimanta.png"
] | null | wrote alt text | null | null | mi sona e jan tan ma majuna^1. ona li toki e ni tawa mi: “a noka kiwen suli tu li lon ma pi telo ala. sinpin pakala li lon poka ni. jan pali ona li lon e uta wawa lon ona a. sitelen ni li pana e a sona pi jan pini lon wawa pi ma walo. a sitelen kiwen ni li lete a nimi ni li lon lipu: ‘nimi mi li Osimanta! lawa suli li ... |
807 | pan nanpa wan | You will eat, by and by; in that glorious land in the sky…
--
Salt Lake City, 1915. A late autumn chill has begun to spread over the valley, from the grand Wasatch mountains in the east to the Great Salt Lake in the west. In the southeastern corner of town, in a neighborhood called Sugar House — named for the old Mormo... | [
"jan Sanpe",
"jan Masu"
] | null | 2022-10-18 | day | [
"music"
] | {
"title": "The Preacher and the Slave",
"authors": [
"Joe Hill"
]
} | CC-BY-NC-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=vldBdNavmDE",
"https://noiseandbells.bandcamp.com/track/pan-nanpa-wan"
] | null | null | null | null | jan lawa sewi li toki sike
toki ona la: "sina ike!"
sina wile e moku lili;
taso, ona li toki e ni:
moku la? sina nasa!
jan li jo anu jo ala la pona
pan suwi li lon ma sewi;
ona li pan nanpa wan tawa jan!
ona li jo e ilo kalama
li wile toki e jan lon lupa
ona li lanpan e pan, e mani
pini la, ona li toki e ni:
moku la? s... |
808 | pana e ma pi pimeja | mani ali li mute tenpo ala. lawa insa li toki tenpo ala. pilin li pakalama tenpo ala. kalama li pana ike tenpo ala. tan sewi en pimeja pana la, sina lon. sina pini e sewi walo pi lawa sitelen pi lape. sina poki pi pimeja. sina alasa poki. | [
"jan_Tansi (tanzytechgem)"
] | null | 2022-10-19 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/42478797"
] | [
"https://archive.ph/24pLW"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null | ma pi pimeja
mi ma ali li pimeja. pimeja li mama mi.
selo pi sewi. insa pi pimeja.
mi lukin e ma ali mi lon ni. ona li kalama ala.
selo moli pi sewi li lape lon ni. mi tawa weka. kon li suli lon ali. mi wile jan pi ali. jan pona.
mi tawa weka.
mi tawa weka.
mi… |
809 | kiwen suwi | pini la, mi toki e ona a a a.
I'd been sitting on this track for a while, slowly building up the lyrics for it. Might've put it out sooner were it not for the whole 7/8 bit, but I like how it turned out given that time. This one's a bit of a doozy to be putting out; the vocals part was very demanding, and lyrically th... | [
"jan Usawi"
] | null | 2022-10-28 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/kiwen-suwi",
"https://www.youtube.com/watch?v=3zzZ5v58aQI"
] | null | null | null | null | kepeken kalama suwi la sina toki e ni tawa mi: sina wile pilin wawa
mi ken ala wawa e sina la o pana tawa sina e pilin wawa
wile ni li pona tawa mi
telo loje en tel'oko laso
mi pilin ike tan ni: tenpo lon la sina ken ala toki
taso mi ken e sina la sina awen kalama
ni li kama suli
jan li kute la mi pakala
... |
810 | tawa (sona pi telo nasa) | mi pilin ala e toki pi musi ni. sona li lon nasin pi jan ale. taso jan li pilin ala e ni la, sitelen musi pi jan ni li pona tawa mi.
Got the title (or rather, the parenthetical title) for this one from the GPT-3 text generation demo, and it seemed to want to go in a very particular direction. This isn't the first time... | [
"jan Usawi"
] | null | 2022-10-28 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/tawa-sona-pi-telo-nasa",
"https://www.youtube.com/watch?v=nsDLoDw9qp0"
] | null | null | null | null | sina jan sona
pali pi tenpo pimeja ni la
kepeken pi nimi ni li len ala
kin la sina wile len mute
taso sina nasa a
li pana tawa mi e poki telo sama ni:
mi moku li pilin e telo ni la
mi ken kama sona e wile
anu ken la sona li lon ala nasin mi
tenpo mute la mi sona e lon ala ni
taso sina pakala e wawa sona mi
sina pakala ... |
811 | o moku pona! | null | [
"jan Simiman"
] | null | 2022-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=YTJrly_uKSc",
"https://lipumonsuta.neocities.org/mun-monsuta/o-moku-pona",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/26"
] | null | null | null | null | tenpo poka la tomo moku sin li kama lon ma tomo.
toki jan la moku li pona a lon tomo sin.
sewi tomo la lipu suli li toki e ni kepeken nimi suli:
"O MOKU PONA!".
sina wile moku pona lon ona.
taso ni li wile e mani mute a.
pali sina li pana ala e mani pi mute ni.
sina tawa lon nasin lon sinpin pi tomo moku.
sina lukin po... |
812 | ken la sina musi ("Maybe you're having fun") - Darkwave toki pona song | "Maybe you're having fun". Who said toki pona was only for light and happy themes?
| [
"jan Sepulon"
] | null | 2022-11-04 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=r-SCYt5nEOw",
"https://open.spotify.com/track/7muxRMmuK1adX6vNlssCRM",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/ken-la-sina-musi"
] | null | removed random period usage | null | null | pimeja li len e ma
sina lon tomo ala
mi awen lon supa mi
sina kama sin ala
ken la sina moli
ken la sina musi
monsuta li ko e mi
kon mi li tawa weka
mi awen e suno sin
ken la sina kama kin
ken la sina moli
ken la sina musi
sina jo e jan pona mute
taso ona li wile ala e mi
tenpo li tawa lili
lape li kama ala
mi open e lu... |
813 | jaki | null | [
"jan Matejo"
] | null | 2022-11-07 | day | [
"music"
] | {
"title": "Toxic",
"authors": [
"Britney Spears"
]
} | All Rights Reserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=7JBuWzfkDcE"
] | null | null | null | null | a o kute e kalama mi
jan sama sina, o toki e ni:
"mi pona ala, li pakala."
weka li ken ala. tenpo li pini
mi wile la, suwi o pana
mi olin e, ike sina.
lon sewi la, mi awen ni.
lawa mi li nasa a musi.
o ken pilin e mi.
mi kama pilin e uta sina la,
sina jaki. mi tawa anpa.
kepeken misikeke nasa a.
mi ... |
814 | lon pi jan Pearl Hart | null | [
"kule epiku Atawan"
] | null | 2022-11-13 | day | [
"nonfiction"
] | null | null | [
"https://lipu-pi-ijo-pi-toki.pona.la/ante/lon-pi-jan-Pearl-Hart.pdf"
] | null | null | null | null | lon ma Alisona (Arizona) pi tenpo majuna la, lawa li pakala. jan li utala kepeken ilo wawa moli,
kepeken poki pi telo nasa, lon tomo pi telo nasa, lon ma pi ko seli. jan li pakala e kiwen anu
lawa e soweli taso. suno li seli mute e ma, li weka e telo, li weka e kasi. lon li ike. taso, jan li
awen lon, li pali e tomo li... |
815 | tenpo mun li ale | jan Jasija Te en jan Julijen Pasi li lape ala. tenpo mun ni la jan tu li toki li lukin e tomo sewi lon mun; jan tu li pilin pona mute. jan Julijen li pilin olin. (lipu ni li kepeken e nimi ku.) | [
"Palian"
] | null | 2022-11-26 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/43271809"
] | [
"https://archive.ph/RsEQG"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
mi wile e ni: sina pilin pona tawa lipu ni. :3
jan Jasija li tawa lon nasin sike pi tomo mun.
tenpo li tenpo mun la jan mute li lape.
jan Jasija li oko kepeken lupa selo. luka ona li monsi.
tenpo mun ni li tenpo pona. kulupu Katasija li poka ala.
tomo tawa mun tu li kama tan tomo sewi. sike laso li open.
jan... |
817 | nanpa mi ("It's my birthday", a toki pona song) | Notes about wording:
"nanpa mi li kama suli" literally means "my number (my age) gets big", but could also mean "my score increases", a positive counterpoint to the negativity in the verses. "nanpa mi" is the toki pona title, and "It's my birthday" is the English title, not a full translation. I might record an Engli... | [
"jan Sepulon"
] | null | 2022-11-30 | day | [
"music",
"mortality"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=l3lBgRva3QU",
"https://open.spotify.com/track/3H6qor83b6ApnPTg7DlS73",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/nanpa-mi-its-my-birthday"
] | null | corrected "me wan ike" to "mi wan ike" | null | null | tenpo nasa.
nanpa suli.
pilin nasa.
nanpa mi
li kama suli.
tenpo ike.
mi tawa ma.
mi majuna.
nanpa mi
li kama suli.
tenpo anpa.
wawa weka.
mi wan ike.
nanpa mi
li kama suli.
nanpa mi
li kama suli. |
818 | o pali e ijo sina ("Do your thing!", a toki pona EDM song) | At last some positive and happy vibes. Feel free to smile and dance while it lasts, the next song may be somewhat dark again.
Warning: I use "kepeken e"; sue me.
EDM/Synthpop/Synthwave or whatever, I'm bad at genre labeling.
| [
"jan Sepulon"
] | null | 2022-12-01 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=5WoCI2TlEIg",
"https://open.spotify.com/track/7F9FwtLmxiYNVqMVpeshKc",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/o-pali-e-ijo-sina"
] | null | null | null | null | sina sona ala e nimi la
sina wile toki sama e ni:
o pali e ijo
o pali e ijo sina
sina jo e soweli pona la
musi ni li pona tawa ona:
o pali e ijo
o pali e ijo sina
sina moku e telo nasa la
sina wile ala kute e ni:
o pali e ijo
o pali e ijo sina
jan pona li utala toki la
ken la, sina ken nasa e ona:
o pali e ijo
o pali e... |
819 | mi tawa lon pimeja ni (an original toki pona song) | Dark songs are back! What genre is that according to you? Darkwave, synthpop/synthwave?
kalama musi pimeja li kama sin. ma tomo mi li lon sitelen tawa ni. jan lawa li wile awen e wawa la, ona li weka e ilo suno lon tenpo pimeja. sina ken lukin e weka suno lon pini pi sitelen tawa ni.
kute pona.
| [
"jan Sepulon"
] | null | 2022-12-07 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=KAJ1lMFy5DI",
"https://open.spotify.com/track/7rEVanKTC0D84VSnNPc4zQ",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/mi-tawa-lon-pimeja-ni"
] | null | lyrics in parentheses aren't written out in the video | null | null | wile lape mi li suli
taso mi ken ala lape
pona li lon kon mi ala
mi tawa lon pimeja ni
mi tawa lon pimeja mi
(mi tawa lon pimeja ni)
nasin li jo e jan ala
taso ni li pona mute
oko ike li lon ala
mi tawa lon pimeja ni
mi tawa lon pimeja mi
(mi tawa lon pimeja ni)
ken la jan ante li lape
taso mi weka e moli
ike li awen e... |
820 | nimi kule pi pu ala | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_musi_-_kasi_kule.png"
] | null | – wrote alt text | null | null | toki a! mi toki e nimi kule pi pu ala. lipu pu li pana e nimi kule luka. o lukin e nimi kule ni: ona li nimi “pimeja” li nimi “walo” li nimi “laso” li nimi “jelo” li nimi “loje.” nimi ni li suli li suli tan ni: ona ali li lon lipu pu. (o sona e ni: “pu” en “lipu pu” li ijo ante tu li sama ala). nimi li pu la, jan mute ... |
821 | toki Kopasa (Globasa) | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Globasa.svg"
] | null | wrote alt text | null | null | toki Kopasa li toki pi ma ale. jan li pali e toki Kopasa sama toki pona. toki pona la, toki Kopasa li jo e ijo mute sama.
tenpo pini pi toki Kopasa
tenpo sike pini tu wan la, jan Eketo Oteka (Hector Ortega) li open pali e toki Kopasa. jan Oteka li sona e toki Epelanto, e toki Pantunija, e toki sin ante. taso ona li pil... |
822 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa luka luka: ma Lanka | null | [
"jan Polo"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_musi_-_ma_Lanka.png"
] | null | null | null | null |
ma Lanka li ma lili pi insa telo suli. ona li lon nasin seli pi ma Palata. lon la ma Lanka li sama lili tawa ma Palata, taso ma Lanka la jan pi mani ala li mute ala. ona li ma pi laso kasi mute li ma pi tomo mute pi tenpo pi pini mute. jan mute nanpa wan pi ma Lanka li jan Sinkala pi nasin sewi Puta. ona li toki e tok... |
823 | seme li mi? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_musi_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | mi pona tawa kute jan,
li ante e pilin ona.
mi ken wan e jan,
li ken pana e tan
mi ken toki e toki suli,
mi la, jan li tawa musi
mi ken lon kepeken toki ala,
mi ala la, sina kute taso e ma.
|
824 | sona pi tawa suno | null | [
"jan Kekan San"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://mun.la/lipu/sona-pi-tawa-suno.html",
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_soweli_-_suno.png"
] | null | null | null | null |
suno li tawa kepeken tenpo sama lon ma ale. wawa suno li ken ante. suno li ken tawa lon insa ijo. taso tenpo pi tawa suno li awen sama. suno li tawa lon insa ijo la, nasin ona li palisa ala. suno li tawa lon ala insa ijo la nasin suno li palisa. palisa ala la jan li ken lukin e suno li ken sona e ni: suno li tawa kepe... |
825 | mu | jan Kensin li sitelen tawa jan Juli. ona li mu. | [
"dragon_chris"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/43521853"
] | [
"https://archive.ph/siiMp"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
jan Kensin en jan Juli li sona e toki pona. ni li lon! mi pali ala e lawa.
ale li pimeja li kalama ala. jan Kensin li pilin ike la, ona li kepeken e poki linluwi ona li sitelen e ni: -jan Juli o? poka sitelen sina la, sina jo e sike laso.-
-a. mi lon.-
uta pi jan Kentin li tawa tan pilin pona. -toki.-
-tenpo... |
826 | pilin musi pi lawa toki | null | [
"anonymous"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/"
] | null | null | null | null | a sina toki e ni a:
a mi o pu o ku ala.
a taso, tawa sina la
mi toki taso utala.
“tan seme la mi o sama?
tan seme la pu li pona?”
toki mi li ike mute
tawa jan pi nasin ali.
ona li olin ala e
pilin jan pi nasin toki.
nasin ni la nasin ante
li jaki wawa o moli.
nasin ante li namako
ala li ken lon kulupu.
o alasa lawa tas... |
827 | lipu musi lili nasa pi nimi ali | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"poetry",
"pangram"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/"
] | null | null | null | null | toki ni li kepeken nimi pu ale.
waso o alasa wile weka wawa. a. akesi anpa pi mute ala li utala suli suwi tawa soweli sona sitelen. sina sike sin e sijelo sewi seme? sinpin mi li luka lukin wan lon kon olin kulupu.
walo en pimeja li sama meli anu mije. taso, mun suno ona li open pakala e nena noka e mama mani e nimi pu... |
828 | tenpo musi lon ma mute | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_jan_Santa.png"
] | null | null | null | null |
ma mute la, tenpo mun ni la, tenpo musi suli li lon. ona li musi tan ni: tenpo suno kama li tenpo suno pi kama pi jan Jesu. tenpo ni li tenpo kama (toki Inli: advent).
tenpo musi la, ma mute la, jan pi tenpo musi li kama. mute la, jan ni li sin ala, li jo e linja mute. nimi ona li mute: Weihnachtsmann, Santa Claus (ja... |
829 | lipu “mun monsuta[^1]” | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mun_monsuta_-_sinpin.png"
] | null | null | null | null |
tenpo mun pini la, tenpo pimeja monsuta li lon. tenpo ni la, jan li ken wile kepeken len musi, li ken wile len e sijelo ona kepeken len musi. tenpo ni li pimeja, li nasa, li musi, li monsuta. jan li wile e sitelen monsuta e toki monsuta e ijo ante monsuta tan ni. ijo ni li lon la, pilin wawa en pilin musi ike li ken l... |
830 | sina wile pali e ante toki la, o kepeken nasin ni | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/"
] | null | null | null | null | ante toki li pona mute. lipu mute en pali nimi mute li lon. taso, lipu pi mute ala en pali pi mute ala li kepeken toki pona. lipu sin pi toki pona en pali sin pi toki pona li awen suwi! mi lukin e ni. mi kin li pali e ona. pali sin en ante toki o awen o pona tawa jan pi toki pona. nasin ni li pona tan ni: nanpa wan la,... |
831 | toki sama pi toki pona - nanpa tu tu | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_musi_-_toki_sama_toki_pona.png"
] | null | wrote alt text | null | null | toki pona li jo e toki sama mute. mi pana e sona ni lon tenpo pini. tan seme la, toki sama pi mute mute li lon? ona li lon tan ni: jan li olin e toki pona. olin ni la, jan li pana e kon pi toki pona tawa nasin ante, tawa toki ante. toki sama pi toki pona li ken sama toki pona, li ken ante. toki ali ni li kama tan pilin... |
832 | nasin ante | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/"
] | null | null | null | null | kulupu jan li wile lawa e mi.
ona o ante e len e linja e lawa mi.
nasin lawa ante li tawa lili.
nasin ante ali li kama moli.
o seli e tomo pi pilin jaki!
jan ali li ken pilin sewi.
anpa insa mute li lon mi.
lon mi li sama kon kin tan ni.
sewi mi li sama seli mi.
sinpin mi li sijelo sin.
selo suno li sike e mi.
oko jan ... |
833 | jaki lili majuna[^1] li kama tan telo lete | null | [
"jan Kapesi Pake",
"jan Apeja Akesi"
] | null | 2022-12-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_musi_-_jaki_lili_majuna.png"
] | null | – wrote alt text | null | null | [^1]: “majuna” li sama “sin ala”
seli ma li kama seli e ma ali. seli ni li seli e telo lete. telo lete li seli la, telo suli li kama suli mute. ni la, telo suli li len ma poka mute, li pakala e tomo jan e kasi. ni li ike mute. ni li lon e moli mute. jan pali li lon e seli ni, li suli wawa e seli ni. jan li pana e jaki... |
834 | kijetesantakalu o! nanpa luka luka luka tu | kijetesantakalu li open e lupa | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi",
"https://janketami.wordpress.com/2023/07/05/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka-luka-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/721955303404552192",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep17.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:... | null | null | null | null | |
835 | alasa nimi: ma Apika - nanpa tu | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2022-12-09 | day | [
"puzzle"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0017musi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-musi/"
] | null | null | null | null | .|.|.|.|.|.|.|.|.|.|.|.|.|.|.
-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-
p|u|k|i|n|a|p|a|s|o|u|m|e|w|e
p|n|o|l|s|n|k|s|o|m|a|l|i|j|a
t|a|n|s|a|n|i|j|a|p|s|s|e|p|e
n|a|p|o|s|u|w|a|n|a|i|e|p|s|u
u|o|k|a|a|a|s|a|l|a|p|n|s|i|t
s|k|e|s|l|k|i|n|p|i|u|e|i|p|o
a|a|k|e|i|i|n|i|p|a|s|k|i|t|k
n|s|a|t|e|n|p|s|i|p|i|a|a|m|o
p|o|t|a|m|a|a|e|t|u|... |
836 | toki ala | null | [
"Nardi"
] | null | 2022-12-11 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Lp-yvBl_VM0",
"https://open.spotify.com/track/1y6wjoZMvAbWvrz5aYOilZ",
"https://music.apple.com/song/toki-ala/1658209219",
"https://music.apple.com/song/toki-ala-nightcore-version/1658209220",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B0BP5KDSKR",
"https://www.amazon.com... | null | null | null | null | mi toki e ala
mi toki la ken la
mi toki pakala
sina pali sama
li toki e ala la
hala li tawa
mi mute li pilin ike
li wile kama jo e misekeke
taso sona mi la
sona sina kin la
wile tenpo ni la
mi toki e ala
mi toki e ala
mi wile taso mi jo ala
e pona e wawa
mi pilin pakala
li toki tawa mama m... |
837 | kalama musi pi jan Peni | null | [
"jan Misali",
"Jules"
] | null | 2022-12-20 | day | [
"music"
] | {
"title": "Penny's Theme",
"authors": null
} | CC BY-NC 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=e8vNliigiss",
"https://conlangcritic.bandcamp.com/track/kalama-musi-pi-jan-peni"
] | null | null | null | null | ona li jo e linja loje
li jo e ilo lukin sike
li meli lili lon ma suli
li pali e ilo sin
nasin ni li pakala la
ona li awen pilin pona
suno sin ni li seme? ona li jan Peni!
ona li moku e lipu laso ilo
kute e musi li kama sona e ijo
jan Peni li wile kama jan
kalama musi pi sona nanpa wan
pakala li pana ... |
838 | "jan utala o!" (toki pona "Bella Ciao" cover) | This is a cover of an Italian protest folk song from the late 19th century, originally sung by the mondina workers in protest against the harsh working conditions in the paddy fields of Northern Italy.
It is widely assumed that this song was modified and adopted as an anthem of the Italian resistance movement by the p... | [
"jan Sepulon"
] | null | 2022-12-20 | day | [
"music"
] | {
"title": "Bella Ciao",
"authors": [
"unknown"
]
} | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=LnXjbB4EJb8",
"https://open.spotify.com/track/1ULnuFWRMWmpFKVOpWoZJv",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/jan-utala-o-bella-ciao"
] | null | null | null | null | tenpo pini la,
mi kama lon.
jan utala, jan utala, jan utala o!
tenpo pini la,
mi kama lon
li lukin
e jan ike.
jan pona mi o,
o tawa e mi.
jan utala, jan utala, jan utala o!
jan pona mi o,
o tawa e mi.
mi pilin e ni:
mi kama moli.
mi moli kin la,
mi jan utala.
jan utala, jan utala, jan utala o!
mi moli kin la,
mi jan ut... |
839 | Himno de Babel' ("Hymn of Babel") | Scattered are we who would build ever upward in pursuit of Heaven's light, among the chaos of words, signs and tongues. But it matters not: for tonight, we are all one great family circle.
[EO] Disvastiĝintaj ni estas, kiuj konstruus ĉiam supren ĉasante Ĉielan lumon, inter la ĥaoso de vortoj, signoj kaj lingvoj. Sed t... | [
"jan Sanpe",
"jan Masu"
] | null | 2022-12-21 | day | [
"music",
"Christmas",
"Esperanto",
"Lojban"
] | null | CC-BY-NC-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=erzSP6xDNn8",
"https://noiseandbells.bandcamp.com/track/himno-de-babel"
] | null | null | null | null | [TOKI PONA]
mi kalama, o kute a!
kalama li wawa suli
toki mi la: pilin pona
ike li ken ala awen
sina lape anu seme?
mun suli sin la o lukin
a, jan ale li lon sike
tenpo pi jan Jesu li tan
[ESPERANTO]
Ho venu vi, Emanuel'
Kaj savu nin, ŝlositaj en malhel'
Plorantaj, solaj, en ekzil',
Ĝis venos vi, la Dia Fil'!
Ho ĝoj'! ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.