pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-16300 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7580 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ κ² μΆκ° μ‘°μ λλ κ²½μ°, μ°λ¦¬λλΌ νμμ μμ μμ°μ κ°κ° 1,346μ‘° λ° | 7580 | 1 | sentence_chunk | 1,240μ‘° μμΌλ‘ λͺ
λͺ© GDPμ 0.65βΌ0.7λ°°λ₯Ό κΈ°λ‘ν κ²μΌλ‘ μΆμ°λμλ€. | {} | {} |
pos-16301 | 1 | positive | sentence_translation | 7580 | null | sentence | μ΄λ κ² μΆκ° μ‘°μ λλ κ²½μ°, μ°λ¦¬λλΌ νμμ μμ μμ°μ κ°κ° 1,346μ‘° λ° 1,240μ‘° μμΌλ‘ λͺ
λͺ© GDPμ 0.65βΌ0.7λ°°λ₯Ό κΈ°λ‘ν κ²μΌλ‘ μΆμ°λμλ€. | 7580 | null | translation | In the case of this additional adjustment, Korea's safe assets were estimated to be KRW 1,346 trillion and KRW 1,240 trillion, respectively, which is 0.65 to 0.7 times nominal GDP. | {} | {} |
pos-16302 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7580 | 0 | translation_chunk | In the case of this additional adjustment, Korea's safe assets were estimated to be KRW | 7580 | 1 | translation_chunk | 1,346 trillion and KRW 1,240 trillion, respectively, which is 0.65 to 0.7 times nominal GDP. | {} | {} |
pos-16303 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7581 | 0 | sentence_chunk | μ§κΈκΉμ§μ μ°λ¦¬λλΌ μμ μμ° κ·λͺ¨μ λν μΆμ°μ ν΅κ³μ μΈ μκ΄κ΄κ³μ | 7581 | 1 | sentence_chunk | κΈ°μ΄νμ¬ μΆ μ ν κ²μΌλ‘ ν΄λΉ μΆμ κ²°κ³Όμ ν΄μμλ λ€μ μ μ€ν νμκ° μλ€. | {} | {} |
pos-16304 | 1 | positive | sentence_translation | 7581 | null | sentence | μ§κΈκΉμ§μ μ°λ¦¬λλΌ μμ μμ° κ·λͺ¨μ λν μΆμ°μ ν΅κ³μ μΈ μκ΄κ΄κ³μ κΈ°μ΄νμ¬ μΆ μ ν κ²μΌλ‘ ν΄λΉ μΆμ κ²°κ³Όμ ν΄μμλ λ€μ μ μ€ν νμκ° μλ€. | 7581 | null | translation | The estimates of the size of Korea's safe assets so far have been based on statistical correlations, and it is necessary to be somewhat cautious in interpreting the estimation results. | {} | {} |
pos-16305 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7581 | 0 | translation_chunk | The estimates of the size of Korea's safe assets so far have been based on statistical | 7581 | 1 | translation_chunk | correlations, and it is necessary to be somewhat cautious in interpreting the estimation results. | {} | {} |
pos-16306 | 1 | positive | sentence_translation | 7582 | null | sentence | κ±°λ μνμ΄ μ μ©κ³΅κΈμ μΆμν κ²½μ° λ€λ₯Έ μνκ³Όμ κ±°λ λλ μ¬ν μλ¨μ ν΅ν΄ μκΈμ ν보νκΈ° μ΄λ ΅λ€. | 7582 | null | translation | If a trading bank reduces its credit supply, it becomes challenging to secure funds through transactions with other banks or alternative methods. | {} | {} |
pos-16307 | 1 | positive | sentence_translation | 7583 | null | sentence | λ§μ§λ§μΌλ‘ λ³Έ μ°κ΅¬λ μμ₯κΈ°μ
λ§μ λμμΌλ‘ λΆμνμ¬ μ μ©κ³΅κΈ 좩격μ μν₯μ κ³Όμ νκ°νμ κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | 7583 | null | translation | Finally, there is a possibility that this study may have underestimated the impact of the credit supply shock by solely analyzing listed companies. | {} | {} |
pos-16308 | 1 | positive | sentence_translation | 7584 | null | sentence | μ€μ λΆμμμλ λ―Έ λ°ν μκΈ° λ° κ΅κ°λ€μ κ²°μΈ‘κ°μ 0μΌλ‘ μ€μ νμλ€. | 7584 | null | translation | In the actual analysis, the missing values of the non-issuance period and countries were set to 0. | {} | {} |
pos-16309 | 1 | positive | sentence_translation | 7585 | null | sentence | μ΄λ€ μ°κ΅¬μμλ GDPλλΉ κ³΅κ³΅ λ° λ―Όκ°μ μ΄ μ±κΆλ°νμ‘μ μ’
μλ³μλ‘ μ€ μ νμλ€. | 7585 | null | translation | In these studies, total bond issuance by public and private sectors to GDP was set as a dependent variable. | {} | {} |
pos-16310 | 1 | positive | sentence_translation | 7586 | null | sentence | μ΄κΈ° λ¨κ³μμλ λ―Έλ°ν, μκ·λͺ¨ λ°ν, μ€κ°μ΄μμ λ°ν λ±μ λν λ¨κ³λ³ μ΄ν΄λ νμνλ€. | 7586 | null | translation | In the early stages, a step-by-step understanding of non-issuance, small-scale issuance, and intermediate or higher issuance is also necessary. | {} | {} |
pos-16311 | 1 | positive | sentence_translation | 7587 | null | sentence | μμ κ΄λ¦¬μ 곡ν΅μ μΌλ‘ μ μ©λλ κ²μ μλκΈ° λλ¬Έμ μ΄λ₯Ό λΆλ¦¬νμ¬ λ³΄μλ κ²μ΄ λ€. | 7587 | null | translation | Since it does not apply in common to number and management, it is meant to separate them. | {} | {} |
pos-16312 | 1 | positive | sentence_translation | 7588 | null | sentence | μ΄λ¬ν μ΄μ λ‘ κΈμ΅μ
, μ¦ μνμ
, κΈλ‘λ²νΈλ μ΄λ©μ
λ° λ³΄νμ
μ μμ΄μλ SPF κ°λ
μ μ¬μ©νλ λμ KERTμ κ°λ
μ κ·Έλλ‘ μ¬μ©νλ€. | 7588 | null | translation | For this reason, instead of using the SPF concept in the financial industry, that is, banking, global trading, and insurance industries, the concept of KERT is used as it is. | {} | {} |
pos-16313 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7588 | 0 | translation_chunk | For this reason, instead of using the SPF concept in the financial industry, that is, | 7588 | 1 | translation_chunk | banking, global trading, and insurance industries, the concept of KERT is used as it is. | {} | {} |
pos-16314 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7589 | 0 | sentence_chunk | νΉμ ν μμ°μ κ²½μ μ μμ μ κ΄λ ¨λ SPFκ° μμ΅μ μν₯μ μ£Όλ λΆλΆκ³Ό νΉμ ν | 7589 | 1 | sentence_chunk | μνμ μΈμβ€κ΄λ¦¬μ κ΄λ ¨λ SPFκ° μμ΅μ μν₯μ μ£Ό λ λΆλΆμ΄ λ€λ₯Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-16315 | 1 | positive | sentence_translation | 7589 | null | sentence | νΉμ ν μμ°μ κ²½μ μ μμ μ κ΄λ ¨λ SPFκ° μμ΅μ μν₯μ μ£Όλ λΆλΆκ³Ό νΉμ ν μνμ μΈμβ€κ΄λ¦¬μ κ΄λ ¨λ SPFκ° μμ΅μ μν₯μ μ£Ό λ λΆλΆμ΄ λ€λ₯Ό μ μλ€. | 7589 | null | translation | The part where the SPF associated with economic ownership of a particular asset affects profit or loss may differ from the part where the SPF associated with the acquisition and management of a particular risk affects profit or loss. | {} | {} |
pos-16316 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7589 | 0 | translation_chunk | The part where the SPF associated with economic ownership of a particular asset affects profit or loss may differ | 7589 | 1 | translation_chunk | from the part where the SPF associated with the acquisition and management of a particular risk affects profit or loss. | {} | {} |
pos-16317 | 1 | positive | sentence_translation | 7590 | null | sentence | μ΄λ¬ν IRSμ μ μμ μνλ©΄ κ°μμμ°μ κ±°λλͺ©μ 보λ€λ 보μ λ₯Ό λͺ©μ μΌλ‘ νλ ν¬μμ λμμΌλ‘ 보λ κ²½ν₯μ΄ κ°νλ€. | 7590 | null | translation | According to the definition provided by the IRS, virtual assets are often regarded as investment targets with a focus on holding rather than trading. | {} | {} |
pos-16318 | 1 | positive | sentence_translation | 7591 | null | sentence | μ΄μ©μμ λΉνΈμ½μΈμ νΉμ λμ§ μμ μνλ‘ λ³΄κ΄λκΈ°λ νκΈ° λλ¬Έμ λ체λΆκ°λ₯μ±μ΄ μλ€κ³ 보기 μ΄λ ΅λ€. | 7591 | null | translation | Due to the fact that the user's bitcoin can be stored in an unspecified state, it is difficult to consider it as non-substitutable. | {} | {} |
pos-16319 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7592 | 0 | sentence_chunk | μ°λ¦¬μ μΌλ³Έ, λ
μΌκ³Όλ μ‘°κΈ λ€λ₯Έ μμμΌλ‘, νλμ€μμλ νλ‘μμΌλ‘ λ€μν μ κΈ°κΈλ°°μ λ°©μ μ΄ μ΄μ©λκ³ μκ³ , | 7592 | 1 | sentence_chunk | κ΅ν΅μ¬κ³ μ κ²½μ°μλ νΉλ³λ²μμ λ¬Όκ°μ°λμ λ°©μμ μ±ννκΈ°λ νλ λ± μ κΈ°κΈλ°°μμ κ΄ν λ€μν μ΄μ©λ‘λ₯Ό 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-16320 | 1 | positive | sentence_translation | 7592 | null | sentence | μ°λ¦¬μ μΌλ³Έ, λ
μΌκ³Όλ μ‘°κΈ λ€λ₯Έ μμμΌλ‘, νλμ€μμλ νλ‘μμΌλ‘ λ€μν μ κΈ°κΈλ°°μ λ°©μ μ΄ μ΄μ©λκ³ μκ³ , κ΅ν΅μ¬κ³ μ κ²½μ°μλ νΉλ³λ²μμ λ¬Όκ°μ°λμ λ°©μμ μ±ννκΈ°λ νλ λ± μ κΈ°κΈλ°°μμ κ΄ν λ€μν μ΄μ©λ‘λ₯Ό 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | 7592 | null | translation | In a slightly different way from Korea, Japan, and Germany, various regular gold compensation methods are operated in France by precedent, and in the case of traffic accidents, the price linkage method is adopted under the special law, showing various operational examples of periodic monetary compensation. | {} | {} |
pos-16321 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7592 | 0 | translation_chunk | In a slightly different way from Korea, Japan, and Germany, various regular gold compensation methods are operated in France by precedent, and in the case | 7592 | 1 | translation_chunk | of traffic accidents, the price linkage method is adopted under the special law, showing various operational examples of periodic monetary compensation. | {} | {} |
pos-16322 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7593 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ νΌν΄μμ 보μμ μμ΄μ κ³Όμ보μ λλ κ³Όλ보μμΌλ‘ λ°μ μ΄μ΄μ§ μ λ°μ μλ λ¬Έμ λ‘, μν΄λ°°μμ | 7593 | 1 | sentence_chunk | κ·Όλ³Έμ΄λ
μΈ μν΄ μ 곡νΒ·νλΉν λΆλ΄μ΄λΌλ μν΄λ°°μμ λμ μ μ·¨μ§μ λͺ©μ μ λΆν©νμ§ λͺ»νλ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λ νλ€. | {} | {} |
pos-16323 | 1 | positive | sentence_translation | 7593 | null | sentence | μ΄λ νΌν΄μμ 보μμ μμ΄μ κ³Όμ보μ λλ κ³Όλ보μμΌλ‘ λ°μ μ΄μ΄μ§ μ λ°μ μλ λ¬Έμ λ‘, μν΄λ°°μμ κ·Όλ³Έμ΄λ
μΈ μν΄ μ 곡νΒ·νλΉν λΆλ΄μ΄λΌλ μν΄λ°°μμ λμ μ μ·¨μ§μ λͺ©μ μ λΆν©νμ§ λͺ»νλ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λ νλ€. | 7593 | null | translation | This is a problem that can only lead to under-compensation or overcompensation in the compensation of victims, resulting in inconsistent with the original purpose and purpose of the damage compensation system, which is the fundamental ideology of damage compensation. | {} | {} |
pos-16324 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7593 | 0 | translation_chunk | This is a problem that can only lead to under-compensation or overcompensation in the compensation of victims, resulting in inconsistent | 7593 | 1 | translation_chunk | with the original purpose and purpose of the damage compensation system, which is the fundamental ideology of damage compensation. | {} | {} |
pos-16325 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7594 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν μΈμ μ¬κ³ μ μΌμκΈλ°°μλ°©μ λ¬Έμ μ μ μ°©μνμ¬ μ£Όμκ΅κ°μ λ°°μλ²λ¦¬λ₯Ό λΉκ΅ν μμ λ, μ°λ¦¬λλΌμ μΌλ³Έμ μν©μ λ체μ μΌλ‘ | 7594 | 1 | sentence_chunk | μκ³ μΈ‘μμλ μΌμκΈλ°°μλ°©μμΌλ‘ μν΄λ°° μμ μ²κ΅¬νκ³ λ²μλ μκ³ μΈ‘μ μ£Όμ₯μ λ°μλ€μ¬ μΌμκΈλ°°μμ λͺ
νλ νκ²°μ΄ λ§μλ€. | {} | {} |
pos-16326 | 1 | positive | sentence_translation | 7594 | null | sentence | μ΄λ¬ν μΈμ μ¬κ³ μ μΌμκΈλ°°μλ°©μ λ¬Έμ μ μ μ°©μνμ¬ μ£Όμκ΅κ°μ λ°°μλ²λ¦¬λ₯Ό λΉκ΅ν μμ λ, μ°λ¦¬λλΌμ μΌλ³Έμ μν©μ λ체μ μΌλ‘ μκ³ μΈ‘μμλ μΌμκΈλ°°μλ°©μμΌλ‘ μν΄λ°° μμ μ²κ΅¬νκ³ λ²μλ μκ³ μΈ‘μ μ£Όμ₯μ λ°μλ€μ¬ μΌμκΈλ°°μμ λͺ
νλ νκ²°μ΄ λ§μλ€. | 7594 | null | translation | When comparing the compensation laws of major countries based on the problem of the lump sum compensation method for personal accidents, the situation in Korea and Japan generally resulted in the plaintiff's request for damages in a lump sum compensation method, and the court also accepted the plaintiff's claim and ord... | {} | {} |
pos-16327 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7594 | 0 | translation_chunk | When comparing the compensation laws of major countries based on the problem of the lump sum compensation method for | 7594 | 1 | translation_chunk | personal accidents, the situation in Korea and Japan generally resulted in the plaintiff's request for damages in | {} | {} |
pos-16328 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7594 | 0 | translation_chunk | When comparing the compensation laws of major countries based on the problem of the lump sum compensation method for | 7594 | 2 | translation_chunk | a lump sum compensation method, and the court also accepted the plaintiff's claim and ordered lump sum compensation. | {} | {} |
pos-16329 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7594 | 1 | translation_chunk | personal accidents, the situation in Korea and Japan generally resulted in the plaintiff's request for damages in | 7594 | 2 | translation_chunk | a lump sum compensation method, and the court also accepted the plaintiff's claim and ordered lump sum compensation. | {} | {} |
pos-16330 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7595 | 0 | sentence_chunk | λ¨Όμ λ―Έκ΅μ κΈμ΅λ²μ£λ¨μκ΅μ βκ°μμμ°μ μ€μ ννμ λλ±ν κ°μΉλ₯Ό κ°μ§λ―λ‘ | 7595 | 1 | sentence_chunk | μ€μ ννμ λ체물 λλ κ΅ν κ°λ₯ν ν΅νλΌλ μλ―Έμμ κ΅νκ°λ₯ν΅νβλΌκ³ μ μνμ λ€. | {} | {} |
pos-16331 | 1 | positive | sentence_translation | 7595 | null | sentence | λ¨Όμ λ―Έκ΅μ κΈμ΅λ²μ£λ¨μκ΅μ βκ°μμμ°μ μ€μ ννμ λλ±ν κ°μΉλ₯Ό κ°μ§λ―λ‘ μ€μ ννμ λ체물 λλ κ΅ν κ°λ₯ν ν΅νλΌλ μλ―Έμμ κ΅νκ°λ₯ν΅νβλΌκ³ μ μνμ λ€. | 7595 | null | translation | First, the US Financial Crimes Enforcement Administration defined it as an exchangeable currency in the sense that "virtual assets have the same value as real money, so they are a substitute for real money or an exchangeable currency." | {} | {} |
pos-16332 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7595 | 0 | translation_chunk | First, the US Financial Crimes Enforcement Administration defined it as an exchangeable currency in the sense that | 7595 | 1 | translation_chunk | "virtual assets have the same value as real money, so they are a substitute for real money or an exchangeable currency." | {} | {} |
pos-16333 | 1 | positive | sentence_translation | 7596 | null | sentence | μ΄ μ¬κ±΄μμ νΌκ³ κ° λ¬΄νκ° κΈμ μλΉμ€μ
μ μ΄μ νμλ‘ κΈ°μλμ λΉνΈμ½μΈμ ννκ° μλλ―λ‘ κΈμ΅μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν κ²μ΄ μλλΌκ³ λ°λ°νμλ€. | 7596 | null | translation | When the Defendant was accused of operating an unauthorized money service business in this case, he refuted that Bitcoin was not a currency and did not provide financial services. | {} | {} |
pos-16334 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7596 | 0 | translation_chunk | When the Defendant was accused of operating an unauthorized money service business in this | 7596 | 1 | translation_chunk | case, he refuted that Bitcoin was not a currency and did not provide financial services. | {} | {} |
pos-16335 | 1 | positive | sentence_translation | 7597 | null | sentence | μ΄μ λν΄ λλ¨ λ΄λΉνμ¬λ νΌκ³ μ μ£Όμ₯μ λ°μλ€μ΄μ§ μκ³ λΉνΈμ½μΈμ ννλΌκ³ νμ¬ κΈμ΅λ²μ£λ¨μλ°μ ν΄μμ κ·Όκ±°ν νκ²°μ νμλ€. | 7597 | null | translation | In response, Judge Nathan refused to accept the defendant's claim and ruled based on the interpretation of the Financial Crimes Enforcement Team, saying Bitcoin is currency. | {} | {} |
pos-16336 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7597 | 0 | translation_chunk | In response, Judge Nathan refused to accept the defendant's claim and ruled based on | 7597 | 1 | translation_chunk | the interpretation of the Financial Crimes Enforcement Team, saying Bitcoin is currency. | {} | {} |
pos-16337 | 1 | positive | sentence_translation | 7598 | null | sentence | μΆκ°μ μΈ μ μ½μ‘°κ±΄μ λΆμ¬νλ©΄ μνκ³Ό κΈ°μ
μ 맀기 μν 좩격과 κΈ°μ
좩격μ ν΄κ° μ‘΄μ¬νλ©°, κ° ν΄λ₯Ό μ€κ°κ°κ³Όμ μ°¨λ‘ λνλΌ μ μλ€. | 7598 | null | translation | If additional constraints are imposed, there are existing solutions for bank and corporate shocks in banks and companies, and each solution can be represented as a difference from the median value. | {} | {} |
pos-16338 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7598 | 0 | translation_chunk | If additional constraints are imposed, there are existing solutions for bank and corporate shocks | 7598 | 1 | translation_chunk | in banks and companies, and each solution can be represented as a difference from the median value. | {} | {} |
pos-16339 | 1 | positive | sentence_translation | 7599 | null | sentence | μλ³λ μν 좩격과 κΈ°μ
μ μνλ³ μ°¨μ
λΉμ€μ μ΄μ©νμ¬ κΈ°μ
λ³ μν 좩격μ ν¬κΈ°λ₯Ό λ€μκ³Ό κ°μ΄ μμ°ν μ μλ€. | 7599 | null | translation | Using the identified bank shock and the proportion of a company's borrowing by bank, the magnitude of the bank shock by company can be estimated as follows. | {} | {} |
pos-16340 | 1 | positive | sentence_translation | 7600 | null | sentence | μ’
μλ³μλ κΈ°μ
ν¬μμ¨λ‘ κΈ°μ
μ μλ³Έ μ§μΆμ λΆκΈ°μ΄ κ³ μ μ μ°μΌλ‘ λλ κ°μ΄λ€. | 7600 | null | translation | The dependent variable is the corporate investment rate, which is the value obtained by dividing the company's capital expenditure by the quarterly fixed amount. | {} | {} |
pos-16341 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7600 | 0 | translation_chunk | The dependent variable is the corporate investment rate, which is the value | 7600 | 1 | translation_chunk | obtained by dividing the company's capital expenditure by the quarterly fixed amount. | {} | {} |
pos-16342 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7601 | 0 | sentence_chunk | κ·Έ μΈ μ
무μ΄μκ³Ό μ¬μ°μ μ§μ νμν κ°μ μ‘°μΉλ₯Ό λ΄κ°μ΄λ¦¬λμ μ΄λ¦μΌλ‘ λͺ
ν μ μμΌλ©°, μ΄λ¬ν | 7601 | 1 | sentence_chunk | κ²μ΄ μ λλ‘ μ§μΌμ§μ§ μμ μ κ°μν΅ν κ΅νμ
μμ λ±λ‘ μ·¨μ λλ μ
무μ μ§λ₯Ό λͺ
ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-16343 | 1 | positive | sentence_translation | 7601 | null | sentence | κ·Έ μΈ μ
무μ΄μκ³Ό μ¬μ°μ μ§μ νμν κ°μ μ‘°μΉλ₯Ό λ΄κ°μ΄λ¦¬λμ μ΄λ¦μΌλ‘ λͺ
ν μ μμΌλ©°, μ΄λ¬ν κ²μ΄ μ λλ‘ μ§μΌμ§μ§ μμ μ κ°μν΅ν κ΅νμ
μμ λ±λ‘ μ·¨μ λλ μ
무μ μ§λ₯Ό λͺ
ν μ μλ€. | 7601 | null | translation | Furthermore, necessary improvements for business operations and property maintenance can be ordered in the name of the Prime Minister instead of the Prime Minister, and failure to comply with these measures may result in the cancelation of registration for virtual currency exchange businesses or the suspension of their... | {} | {} |
pos-16344 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7601 | 0 | translation_chunk | Furthermore, necessary improvements for business operations and property maintenance can be ordered in the name | 7601 | 1 | translation_chunk | of the Prime Minister instead of the Prime Minister, and failure to comply with these measures may result in | {} | {} |
pos-16345 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7601 | 0 | translation_chunk | Furthermore, necessary improvements for business operations and property maintenance can be ordered in the name | 7601 | 2 | translation_chunk | the cancelation of registration for virtual currency exchange businesses or the suspension of their operations. | {} | {} |
pos-16346 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7601 | 1 | translation_chunk | of the Prime Minister instead of the Prime Minister, and failure to comply with these measures may result in | 7601 | 2 | translation_chunk | the cancelation of registration for virtual currency exchange businesses or the suspension of their operations. | {} | {} |
pos-16347 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7602 | 0 | sentence_chunk | λμκ° λλ²μ ν΅ν΄ λͺ
μλμ¬μ κΈμ§, μμ ν μ 보κ΄λ¦¬, μ΄μ©μ μ¬μ°μ λΆλ¦¬λ³΄κ΄μ무 λ±μ μ΄μ©μ 보νΈκ·μ μ λμ
νμκ³ , | 7602 | 1 | sentence_chunk | κ°μ μμ° κ΅νμ
μμ λ²μ£Όμ κ°μμμ° λ³΄κ΄μ
μλ₯Ό ν¬ν¨μν€κ³ λ±λ‘μ무λ₯Ό μ μ€νμ¬ λ²λ₯ μ κ·μ μ λμμ΄ λλλ‘ νμλ€. | {} | {} |
pos-16348 | 1 | positive | sentence_translation | 7602 | null | sentence | λμκ° λλ²μ ν΅ν΄ λͺ
μλμ¬μ κΈμ§, μμ ν μ 보κ΄λ¦¬, μ΄μ©μ μ¬μ°μ λΆλ¦¬λ³΄κ΄μ무 λ±μ μ΄μ©μ 보νΈκ·μ μ λμ
νμκ³ , κ°μ μμ° κ΅νμ
μμ λ²μ£Όμ κ°μμμ° λ³΄κ΄μ
μλ₯Ό ν¬ν¨μν€κ³ λ±λ‘μ무λ₯Ό μ μ€νμ¬ λ²λ₯ μ κ·μ μ λμμ΄ λλλ‘ νμλ€. | 7602 | null | translation | In addition, the same Act introduced user protection regulations, including the prohibition of name lending, secure information management, and the obligation to separate and store user property. It also included virtual asset storage companies in the category of virtual asset exchange companies and established new reg... | {} | {} |
pos-16349 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7602 | 0 | translation_chunk | In addition, the same Act introduced user protection regulations, including the prohibition of name lending, secure information | 7602 | 1 | translation_chunk | management, and the obligation to separate and store user property. It also included virtual asset storage companies in the | {} | {} |
pos-16350 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7602 | 0 | translation_chunk | In addition, the same Act introduced user protection regulations, including the prohibition of name lending, secure information | 7602 | 2 | translation_chunk | category of virtual asset exchange companies and established new registration obligations to be subject to legal regulations. | {} | {} |
pos-16351 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7602 | 1 | translation_chunk | management, and the obligation to separate and store user property. It also included virtual asset storage companies in the | 7602 | 2 | translation_chunk | category of virtual asset exchange companies and established new registration obligations to be subject to legal regulations. | {} | {} |
pos-16352 | 1 | positive | sentence_translation | 7603 | null | sentence | μμ μμΈκ° μΈμ λλ κ²½μ°μλ κ°μμμ° κ΅νμ
μλ κ³ κ°μ μΈμΆκΆμ 보νΈνκΈ° μνμ¬ μ΄νλ³΄μ¦ κ°μμμ°μ 보μ νκ³ κ΄λ¦¬ν΄μΌ νλ€. | 7603 | null | translation | Even in cases where the above exceptions are acknowledged, virtual asset exchanges must hold and manage performance guarantee virtual assets to protect customers' withdrawal rights. | {} | {} |
pos-16353 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7603 | 0 | translation_chunk | Even in cases where the above exceptions are acknowledged, virtual asset exchanges must | 7603 | 1 | translation_chunk | hold and manage performance guarantee virtual assets to protect customers' withdrawal rights. | {} | {} |
pos-16354 | 1 | positive | sentence_translation | 7604 | null | sentence | μ΅κ·Ό μΌμΈλΉ μΈν°λ·κΈ°κΈ° 보κΈλ₯ μ΄ κΈκ²©νκ² μ¦κ°νλ©΄μ μμ₯κ±°λλλ λΉ λ₯΄κ² μ¦κ°νμμΌλ©°, λ λ³μμ κ΄κ³λ μλ‘ λ°μ νλ€λ κ²μ μ μ μλ€. | 7604 | null | translation | In recent times, with the rapid increase in the per capita penetration rate of Internet devices, the market transaction volume has also experienced a significant growth, indicating a close correlation between the 2 variables. | {} | {} |
pos-16355 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7604 | 0 | translation_chunk | In recent times, with the rapid increase in the per capita penetration rate of Internet devices, the market | 7604 | 1 | translation_chunk | transaction volume has also experienced a significant growth, indicating a close correlation between the 2 variables. | {} | {} |
pos-16356 | 1 | positive | sentence_translation | 7605 | null | sentence | ν¬μμλ€μ μ μ μ 곡ν©μνλ₯Ό μ£Όμκ±°λλ‘ λ³΄μλ°μΌλ €λ κ²½ν₯μ 보μ΄λ©°, μΈν°λ· ν¬νΈμ ν΅ν κ±°λλλ λΉ λ₯΄κ² μ¦κ°νλ€. | 7605 | null | translation | Investors show a tendency to seek compensation for mental distress through stock trading, and the trading volume through internet portals is rapidly increasing. | {} | {} |
pos-16357 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7605 | 0 | translation_chunk | Investors show a tendency to seek compensation for mental distress through stock | 7605 | 1 | translation_chunk | trading, and the trading volume through internet portals is rapidly increasing. | {} | {} |
pos-16358 | 1 | positive | sentence_translation | 7606 | null | sentence | μνμ°¨μ
λΉμ€μ νκ· (f)κ³Ό μμ° λλΉ νμ¬μ± λ°ν λΉμ€μ ν κ· (f)μ μ΄μ©νλ€. | 7606 | null | translation | The average (f) of the proportion of bank borrowing and the average (f) of the proportion of corporate bond issuance to assets are used. | {} | {} |
pos-16359 | 1 | positive | sentence_translation | 7607 | null | sentence | μ΄λ κΈ°μ
μ μνμ°¨μ
μμ‘΄λκ° λμμλ‘ κΈ°μ
ν¬μκ° μν 좩격μ λ λ―Όκ°νκ² λ°μν¨μ μλ―Ένλ€. | 7607 | null | translation | This means that the higher a company's dependence on bank borrowing, the more sensitive corporate investment responds to bank shocks. | {} | {} |
pos-16360 | 1 | positive | sentence_translation | 7608 | null | sentence | μ΄λ μνμ°¨μ
μ΄μΈμ λ체 μκΈμ‘°λ¬ μλ¨μ 보μ ν κΈ°μ
μ κ²½μ° μν μΆ© 격μ μν₯μ λ λ°μ μ μμμ μμ¬νλ€. | 7608 | null | translation | This suggests that companies with alternative financing methods other than bank borrowing may be less affected by bank shock. | {} | {} |
pos-16361 | 1 | positive | sentence_translation | 7609 | null | sentence | μ¨μ€κ°μ€ κ°μΆ λ±μ ν΅ν΄ κΈ°νλ³νλ₯Ό μν μν€κΈ° μν΄μλ μ¬μμλμ§λ μλμ§ ν¨μ¨ κ°μ μ¬μ
μ λ ν ν¬μκ° νμνλ€. | 7609 | null | translation | Investment in renewable energy or energy efficiency improvement projects is needed to mitigate climate change through greenhouse gas reduction. | {} | {} |
pos-16362 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7610 | 0 | sentence_chunk | νΉν λ
Ήμμ±κΆμ΄ κΈ°νλ³ν λμμ΄ λ νμ λ°°μΆ κ°μΆμ μ€μ λ‘ κΈ°μ¬νλκ°λ₯Ό νκ°νκΈ°μλ | 7610 | 1 | sentence_chunk | μμ§ μ΄λ₯΄λ©°, ν¨κ³Όμ μΈκ³Όμ±μ λΆμνκΈ° μν λ°©λ²λ‘ λ μΆ©λΆν ꡬμΆλμ΄ μμ§ μλ€. | {} | {} |
pos-16363 | 1 | positive | sentence_translation | 7610 | null | sentence | νΉν λ
Ήμμ±κΆμ΄ κΈ°νλ³ν λμμ΄ λ νμ λ°°μΆ κ°μΆμ μ€μ λ‘ κΈ°μ¬νλκ°λ₯Ό νκ°νκΈ°μλ μμ§ μ΄λ₯΄λ©°, ν¨κ³Όμ μΈκ³Όμ±μ λΆμνκΈ° μν λ°©λ²λ‘ λ μΆ©λΆν ꡬμΆλμ΄ μμ§ μλ€. | 7610 | null | translation | In particular, it is too early to assess whether green bonds have actually contributed to responding to climate change or reducing carbon emissions, and methodologies for analyzing the causality of effects have not been sufficiently established. | {} | {} |
pos-16364 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7610 | 0 | translation_chunk | In particular, it is too early to assess whether green bonds have actually contributed to responding to climate change or | 7610 | 1 | translation_chunk | reducing carbon emissions, and methodologies for analyzing the causality of effects have not been sufficiently established. | {} | {} |
pos-16365 | 1 | positive | sentence_translation | 7611 | null | sentence | νμ¬κΉμ§ λ
Ήμ μ±κΆμ λ°ν ν¨κ³Όμ λν νλ¬Έμ μ°κ΅¬λ μ΄κΈ° λ¨κ³μ΄λ€. | 7611 | null | translation | To date, academic research on the issuance effect of green bonds is in its infancy. | {} | {} |
pos-16366 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7612 | 0 | sentence_chunk | κ΅κ°μ νμ λ°°μΆ κ°μΆ μ λ΅κ³Ό κ³νμ κ³Όκ±°μ νμ λ°°μΆλμ μν΄ μν₯μ λ°μ μ | 7612 | 1 | sentence_chunk | μμΌλ―λ‘ λͺ¨λΈμμμλ 1μΈλΉ COβ λ°°μΆλ λ³νμ¨ λ³μμ μμ°¨λ₯Ό μ μ©νμλ€. | {} | {} |
pos-16367 | 1 | positive | sentence_translation | 7612 | null | sentence | κ΅κ°μ νμ λ°°μΆ κ°μΆ μ λ΅κ³Ό κ³νμ κ³Όκ±°μ νμ λ°°μΆλμ μν΄ μν₯μ λ°μ μ μμΌλ―λ‘ λͺ¨λΈμμμλ 1μΈλΉ COβ λ°°μΆλ λ³νμ¨ λ³μμ μμ°¨λ₯Ό μ μ©νμλ€. | 7612 | null | translation | In order to account for the potential impact of past carbon emissions on the nation's carbon emission reduction strategies and plans, the model in MOE has incorporated a time lag into the variable representing the rate of change in COβ emissions per capita. | {} | {} |
pos-16368 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7612 | 0 | translation_chunk | In order to account for the potential impact of past carbon emissions on the nation's carbon emission reduction strategies and | 7612 | 1 | translation_chunk | plans, the model in MOE has incorporated a time lag into the variable representing the rate of change in COβ emissions per capita. | {} | {} |
pos-16369 | 1 | positive | sentence_translation | 7613 | null | sentence | κΈ°λ³Έκ²°κ³Ό μμ μμ μΈκΈνμλ―μ΄ COβ λ°°μΆλ λ° λ³νμ¨ λ³μμ ν΄μ λ° νμ©μ λνμ¬λ μΆκ°μ μ°κ΅¬κ° νμν κ²μ΄λ€. | 7613 | null | translation | Additional research will be necessary for the interpretation and utilization of variables related to COβ emissions and change rates, as mentioned in the description of the basic results. | {} | {} |
pos-16370 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7613 | 0 | translation_chunk | Additional research will be necessary for the interpretation and utilization of variables | 7613 | 1 | translation_chunk | related to COβ emissions and change rates, as mentioned in the description of the basic results. | {} | {} |
pos-16371 | 1 | positive | sentence_translation | 7614 | null | sentence | λΆμκ²°κ³Ό COβ λ°°μΆλ λ³νμ¨μ κ³μλ μμ λΆνΈλ₯Ό 보μμΌλ ν΅κ³μ μ μμ±μ΄ μμλ€. | 7614 | null | translation | The analysis results showed that the coefficient of change rate of COβ emissions had a negative sign, but it was not statistically significant. | {} | {} |
pos-16372 | 1 | positive | sentence_translation | 7615 | null | sentence | μΆμ λ λ―Όκ°νκ² λ³λν μ μλ€λ μ λ μΈκΈν΄λ νμκ° μλ€. | 7615 | null | translation | It is also worth mentioning that estimates can also fluctuate sensitively. | {} | {} |
pos-16373 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7616 | 0 | sentence_chunk | νΉν μΌλ°μ λΆμ μμ μμ° λΆ μ±λ°ν μμ‘ λΉμ€μ΄ 2014λ
μ΄νλ‘ μ 체λ μμ€μ | 7616 | 1 | sentence_chunk | μ μ§ν λ°λ©΄, μ€μμνμ ν΄λΉ λΉμ€μ μ΅κ·ΌκΉμ§λ κΎΈμ€ν μμΉνλ νλ¦μ 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-16374 | 1 | positive | sentence_translation | 7616 | null | sentence | νΉν μΌλ°μ λΆμ μμ μμ° λΆ μ±λ°ν μμ‘ λΉμ€μ΄ 2014λ
μ΄νλ‘ μ 체λ μμ€μ μ μ§ν λ°λ©΄, μ€μμνμ ν΄λΉ λΉμ€μ μ΅κ·ΌκΉμ§λ κΎΈμ€ν μμΉνλ νλ¦μ 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | 7616 | null | translation | In particular, while the proportion of the general government's balance of issuing safe asset debt has remained stagnant since 2014, the proportion of central banks has been steadily rising until recently. | {} | {} |
pos-16375 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7616 | 0 | translation_chunk | In particular, while the proportion of the general government's balance of issuing safe asset debt has | 7616 | 1 | translation_chunk | remained stagnant since 2014, the proportion of central banks has been steadily rising until recently. | {} | {} |
pos-16376 | 1 | positive | sentence_translation | 7617 | null | sentence | ννΈ κ΅μ±λ°ν μμ‘μΌλ‘ νμ ν ν μμ μμ μμ° λΉμ€λ κ΄μμ μμ μμ° λΆμκ³Ό μ μ¬ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 7617 | null | translation | Meanwhile, the proportion of safe assets in the agreement limited to the balance of issuance of government bonds was also found to be similar to the analysis of safe assets in a broad sense. | {} | {} |
pos-16377 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7617 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, the proportion of safe assets in the agreement limited to the balance of issuance of | 7617 | 1 | translation_chunk | government bonds was also found to be similar to the analysis of safe assets in a broad sense. | {} | {} |
pos-16378 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7618 | 0 | sentence_chunk | and McMahonμ LDAλ₯Ό νμ©νμ¬ FOMC μκ²°λ¬Έμ βκ²½μ νν© μ λ¬βκ³Ό | 7618 | 1 | sentence_chunk | βμ¬μ μ μ μ±
λ°©ν₯ μ μβλ‘ κ΅¬λΆνκ³ , κ°μ±μ¬μ μ μ¬μ©νμ¬ μ΄μ‘°λ₯Ό μΈ‘μ νμ¬ λΆμνμλ€. | {} | {} |
pos-16379 | 1 | positive | sentence_translation | 7618 | null | sentence | and McMahonμ LDAλ₯Ό νμ©νμ¬ FOMC μκ²°λ¬Έμ βκ²½μ νν© μ λ¬βκ³Ό βμ¬μ μ μ μ±
λ°©ν₯ μ μβλ‘ κ΅¬λΆνκ³ , κ°μ±μ¬μ μ μ¬μ©νμ¬ μ΄μ‘°λ₯Ό μΈ‘μ νμ¬ λΆμνμλ€. | 7618 | null | translation | and McMahon used LDA to divide the FOMC decision into "delivering the economic status" and "presenting the preliminary policy direction" and measured and analyzed the tone using a sentiment dictionary. | {} | {} |
pos-16380 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7618 | 0 | translation_chunk | and McMahon used LDA to divide the FOMC decision into "delivering the economic status" and "presenting | 7618 | 1 | translation_chunk | the preliminary policy direction" and measured and analyzed the tone using a sentiment dictionary. | {} | {} |
pos-16381 | 1 | positive | sentence_translation | 7619 | null | sentence | λ―Έ μ°μ€ μ΄μΈ λ€λ₯Έ κ΅κ°μ μ€μμνμ λΆμν μ¬λ‘λ€λ μ‘΄μ¬νλ€. | 7619 | null | translation | There are also cases of analyzing central banks in countries other than the US Fed. | {} | {} |
pos-16382 | 1 | positive | sentence_translation | 7620 | null | sentence | νΉμ±μ μ νν¨μ μμ΄ μλ―Έλ³ν, μ°¨μμ μ μ£Ό λ±μ λ°©μ§νκΈ° μν΄ 5κ° μ΄νμ λ¨μ΄ λ¬Άμμ νμ©νμλ€. | 7620 | null | translation | In selecting characteristics, five or fewer word bundles were used to prevent meaning changes and dimensional curbs. | {} | {} |
pos-16383 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7621 | 0 | sentence_chunk | μ¬κΈ°μμ μ§κ΄μ μΈ μ°κ΅¬ μλ¬Έμ μ κΈμ΅μκΈ°μ κ° μ΄ μ½λ‘λμκΈ°μμλ ν¬μμμ κ΅°μ§νμκ° | 7621 | 1 | sentence_chunk | μ¦κ°νμκΉνλ μ κ³Ό λ§μ½ κ΅°μ§νμκ° μ¦κ°ν λ€λ©΄ κ°μ κ²½λ‘λ‘ λνλμ§μ λν κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-16384 | 1 | positive | sentence_translation | 7621 | null | sentence | μ¬κΈ°μμ μ§κ΄μ μΈ μ°κ΅¬ μλ¬Έμ μ κΈμ΅μκΈ°μ κ° μ΄ μ½λ‘λμκΈ°μμλ ν¬μμμ κ΅°μ§νμκ° μ¦κ°νμκΉνλ μ κ³Ό λ§μ½ κ΅°μ§νμκ° μ¦κ°ν λ€λ©΄ κ°μ κ²½λ‘λ‘ λνλμ§μ λν κ²μ΄λ€. | 7621 | null | translation | The intuitive research question here is whether investors' clustering behavior has increased in the COVID-19 crisis, like the financial crisis, and, if clustering behavior has increased, whether it will appear in the same path. | {} | {} |
pos-16385 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7621 | 0 | translation_chunk | The intuitive research question here is whether investors' clustering behavior has increased in the COVID-19 crisis, | 7621 | 1 | translation_chunk | like the financial crisis, and, if clustering behavior has increased, whether it will appear in the same path. | {} | {} |
pos-16386 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7622 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό COVID19 μκΈ°μ 2008λ
μΈκ³κΈμ΅μκΈ°λ κ·Έ μμΈμ΄ λ€λ₯΄μ§λ§, | 7622 | 1 | sentence_chunk | μμ°μμ₯μμ ν¬μμλ€μ κ·Ήλ¨μ μ¬λ¦¬λ³νμ κ΅°μ§νμλ₯Ό κ°μ Έμ¨ κ²μΌλ‘ μλ €μ Έ μλ€. | {} | {} |
pos-16387 | 1 | positive | sentence_translation | 7622 | null | sentence | μ΅κ·Ό COVID19 μκΈ°μ 2008λ
μΈκ³κΈμ΅μκΈ°λ κ·Έ μμΈμ΄ λ€λ₯΄μ§λ§, μμ°μμ₯μμ ν¬μμλ€μ κ·Ήλ¨μ μ¬λ¦¬λ³νμ κ΅°μ§νμλ₯Ό κ°μ Έμ¨ κ²μΌλ‘ μλ €μ Έ μλ€. | 7622 | null | translation | Although the recent COVID-19 crisis and the 2008 global financial crisis have different causes, they are known to have brought about extreme psychological changes and clustering behavior of investors in the asset market. | {} | {} |
pos-16388 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7622 | 0 | translation_chunk | Although the recent COVID-19 crisis and the 2008 global financial crisis have different causes, they are known | 7622 | 1 | translation_chunk | to have brought about extreme psychological changes and clustering behavior of investors in the asset market. | {} | {} |
pos-16389 | 1 | positive | sentence_translation | 7623 | null | sentence | μ΅κ·Ό μ½ λ‘λμκΈ°λ μΈκ³μ μΈ ν¬λ°λ―Ή νμμΌλ‘ μΈκ³ 곡κΈλ§μ΄ 무λμ§κ³ , μνκ³Ό μ¬λμ μ΄λμ΄ μ°¨ λ¨λλ©΄μ μ€λ¬Όκ²½μ μ λΆκ΄΄λ₯Ό λΆλ¬μλ€. | 7623 | null | translation | The recent COVID-19 crisis has caused the collapse of the real economy as the global pandemic has disrupted the global supply chain and blocked the movement of goods and people. | {} | {} |
pos-16390 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7623 | 0 | translation_chunk | The recent COVID-19 crisis has caused the collapse of the real economy as the global | 7623 | 1 | translation_chunk | pandemic has disrupted the global supply chain and blocked the movement of goods and people. | {} | {} |
pos-16391 | 1 | positive | sentence_translation | 7624 | null | sentence | μ΄ μ§μλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ λΆμνλ κ²½μ° μ ν΅μ μΈ κ²½μ μ§μλ₯Ό μ¬μ©ν λλ³΄λ€ μμΈ‘λ ₯μ΄ κ°μ λ¨μ 보μλ€. | 7624 | null | translation | Analysis using this index showed that the predictive power improved compared to using the traditional economic index. | {} | {} |
pos-16392 | 1 | positive | sentence_translation | 7625 | null | sentence | ν
μ€νΈ λΆμμ νμ©νμ¬ μ¬λλ€μ κ°μ μ΄λ μλ λ±μ λΆμ, νμ©νλ €λ μλλ κ²½μ μ§μ μμΈ‘ λΆμΌμμλ μ΄λ£¨μ΄μ‘λ€. | 7625 | null | translation | Attempts to analyze and utilize people's emotions and intentions using text analysis were also made in the field of economic index prediction. | {} | {} |
pos-16393 | 1 | positive | sentence_translation | 7626 | null | sentence | ν΄μΈμμλ μ΄ κ°μ ν
μ€νΈ λ§μ΄λ κΈ°λ²μ νμ©νμ¬ μ€μμνμ ν΅νμ μ±
κΈ°μ‘°λ₯Ό λΆμ νλ €λ μλκ° μ§μλμλ€. | 7626 | null | translation | Attempts to analyze the central bank's monetary policy stance using such text mining techniques have also continued overseas. | {} | {} |
pos-16394 | 1 | positive | sentence_translation | 7627 | null | sentence | μ΄λ λΉ κΈμ΅κΈ°μ
μ μ£Όκ°μμ΅λ₯ μ΄ κΈμ΅κΈ°μ
μ μ£Όκ°μμ΅λ₯ λ³΄λ€ ν¬κ³ , μμ΅λ₯ μ λ³λμ±μ μ€νλ € κΈμ΅κΈ°μ
μ μ£Όμμ΄ λ ν° κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 7627 | null | translation | It seems that the stock price return of non-financial companies is greater than that of financial companies, and the volatility of the rate of return is rather greater for stocks of financial companies. | {} | {} |
pos-16395 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7627 | 0 | translation_chunk | It seems that the stock price return of non-financial companies is greater than that of financial | 7627 | 1 | translation_chunk | companies, and the volatility of the rate of return is rather greater for stocks of financial companies. | {} | {} |
pos-16396 | 1 | positive | sentence_translation | 7628 | null | sentence | μ΄λ μ°λ¦¬λλΌ κΈμ΅κΈ°μ
μ£Όμμ ν¬μμλ€μ λ€λ₯Έ μ°μ
μ μ£Όμλ³΄λ€ κ΅°μ§νμ λ₯Ό λ³΄μΌ κ°λ₯μ±μ΄ ν¬λ€λ κ²μ 보μ¬μ€λ€. | 7628 | null | translation | This shows that investors in stocks of Korean financial companies are more likely to show clustering behavior than stocks in other industries. | {} | {} |
pos-16397 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7629 | 0 | sentence_chunk | λΆμ κ²°κ³Ό μν 좩격μ κΈμ΅μκΈ°μ κ°μ μΌνμ± μΆ©κ²©μ΄ λ°μνμ λλΏλ§ μλλΌ νμμ κ²½κΈ°λ³λ | 7629 | 1 | sentence_chunk | μ£ΌκΈ°μμλ κ²½μ μ 체μ λμΆ, ν¬μ λ° κ³ μ©μ μ μν μν₯μ μ£Όλ κ²μΌ λ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-16398 | 1 | positive | sentence_translation | 7629 | null | sentence | λΆμ κ²°κ³Ό μν 좩격μ κΈμ΅μκΈ°μ κ°μ μΌνμ± μΆ©κ²©μ΄ λ°μνμ λλΏλ§ μλλΌ νμμ κ²½κΈ°λ³λ μ£ΌκΈ°μμλ κ²½μ μ 체μ λμΆ, ν¬μ λ° κ³ μ©μ μ μν μν₯μ μ£Όλ κ²μΌ λ‘ λνλ¬λ€. | 7629 | null | translation | According to the analysis, bank shocks have a significant impact on loans, investments, and employment across the economy not only in the event of a one-time shock such as the financial crisis but also in the usual economic cycle. | {} | {} |
pos-16399 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7629 | 0 | translation_chunk | According to the analysis, bank shocks have a significant impact on loans, investments, and employment across the | 7629 | 1 | translation_chunk | economy not only in the event of a one-time shock such as the financial crisis but also in the usual economic cycle. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.