pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-16700 | 1 | positive | sentence_translation | 7775 | null | sentence | μ΄λ μ° μ
κ³κ° μΌλ° μ
μ’
μ μμ΄ KERTκ°λ
κ³Ό κ·Έλ₯Ό κΈ°μ΄λ‘ ν κ³ μ μ¬μ
μ₯μ μλκΈμ‘μ μ°μ νλ κ²μ λν΄μ λ©μΈνλ ₯λΉμ© λ±μ μ΄μ λ‘ λ°λλ₯Ό νκ³ μλ κ²κ³Όλ μ¬λ λμ‘°λ₯Ό μ΄λ£¨λ λΆλΆμ΄λ€. | 7775 | null | translation | This is in contrast to the industry's opposition to the KERT concept and the calculation of income amounts of the permanent establishment based on it, citing tax cooperation costs. | {} | {} |
pos-16701 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7775 | 0 | translation_chunk | This is in contrast to the industry's opposition to the KERT concept and the calculation | 7775 | 1 | translation_chunk | of income amounts of the permanent establishment based on it, citing tax cooperation costs. | {} | {} |
pos-16702 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7776 | 0 | sentence_chunk | μμ¬μ λ―Έκ΅μ 보νλ²μ£μ λμνκΈ° μν μ°λ°©λ³΄νλ°©μ§λ²μ μ μ νμ¬ μ΄μνκ³ μμΌ | 7776 | 1 | sentence_chunk | λ©°, λ
μΌκ³Ό μ€μ€νΈλ¦¬μλ 보νμ¬κΈ°μ£λ₯Ό νλ²μ νΈμ
νκ³ λ³΄νλ¨μ©μ£λ‘ κ·μ νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-16703 | 1 | positive | sentence_translation | 7776 | null | sentence | μμ¬μ λ―Έκ΅μ 보νλ²μ£μ λμνκΈ° μν μ°λ°©λ³΄νλ°©μ§λ²μ μ μ νμ¬ μ΄μνκ³ μμΌ λ©°, λ
μΌκ³Ό μ€μ€νΈλ¦¬μλ 보νμ¬κΈ°μ£λ₯Ό νλ²μ νΈμ
νκ³ λ³΄νλ¨μ©μ£λ‘ κ·μ νκ³ μλ€. | 7776 | null | translation | Implications The United States has enacted and operated a federal insurance prevention law to respond to insurance crimes, and Germany and Austria incorporate insurance fraud into the criminal law and define it as insurance abuse. | {} | {} |
pos-16704 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7776 | 0 | translation_chunk | Implications The United States has enacted and operated a federal insurance prevention law to respond to insurance | 7776 | 1 | translation_chunk | crimes, and Germany and Austria incorporate insurance fraud into the criminal law and define it as insurance abuse. | {} | {} |
pos-16705 | 1 | positive | sentence_translation | 7777 | null | sentence | μ‘μκ° λ§€μ° ν¬κ±°λ λλ κΈ°ν μ¬μμ΄ μμ€ν κ²½μ°μλ 5λ
μ΄μ 10λ
μ΄νμ μ κΈ°μ§μμ μ²νλ€. | 7777 | null | translation | If the amount is very large or other matters are serious, they shall be sentenced to imprisonment for no less than 5 years and not more than 10 years. | {} | {} |
pos-16706 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7778 | 0 | sentence_chunk | μ 1μ‘° μ΄ λ²μ 보νμ¬κΈ°νμμ μ‘°μ¬ λ°©μ§ μ²λ²μ κ΄ν μ¬νμ μ ν¨μΌλ‘μ¨ λ³΄νκ³μ½μ, νΌλ³΄ νμ, κ·Έ | 7778 | 1 | sentence_chunk | λ°μ μ΄ν΄κ΄κ³μΈμ κΆμ΅μ 보νΈνκ³ λ³΄νμ
μ 건μ ν μ‘μ±κ³Ό κ΅λ―Όμ 볡리μ¦μ§μ μ΄λ°μ§ ν¨μ λͺ©μ μΌλ‘ νλ€. | {} | {} |
pos-16707 | 1 | positive | sentence_translation | 7778 | null | sentence | μ 1μ‘° μ΄ λ²μ 보νμ¬κΈ°νμμ μ‘°μ¬ λ°©μ§ μ²λ²μ κ΄ν μ¬νμ μ ν¨μΌλ‘μ¨ λ³΄νκ³μ½μ, νΌλ³΄ νμ, κ·Έ λ°μ μ΄ν΄κ΄κ³μΈμ κΆμ΅μ 보νΈνκ³ λ³΄νμ
μ 건μ ν μ‘μ±κ³Ό κ΅λ―Όμ 볡리μ¦μ§μ μ΄λ°μ§ ν¨μ λͺ©μ μΌλ‘ νλ€. | 7778 | null | translation | Article 1 The purpose of this Act is to protect the rights and interests of policyholders, insured persons, and other interested parties by prescribing matters concerning the prevention of investigation into insurance fraud and to contribute to the sound development of the insurance industry and the promotion of the we... | {} | {} |
pos-16708 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7778 | 0 | translation_chunk | Article 1 The purpose of this Act is to protect the rights and interests of policyholders, insured persons, and | 7778 | 1 | translation_chunk | other interested parties by prescribing matters concerning the prevention of investigation into insurance fraud and | {} | {} |
pos-16709 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7778 | 0 | translation_chunk | Article 1 The purpose of this Act is to protect the rights and interests of policyholders, insured persons, and | 7778 | 2 | translation_chunk | to contribute to the sound development of the insurance industry and the promotion of the welfare of the people. | {} | {} |
pos-16710 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7778 | 1 | translation_chunk | other interested parties by prescribing matters concerning the prevention of investigation into insurance fraud and | 7778 | 2 | translation_chunk | to contribute to the sound development of the insurance industry and the promotion of the welfare of the people. | {} | {} |
pos-16711 | 1 | positive | sentence_translation | 7779 | null | sentence | μ±νλ λ°°λΆ λ°©λ²μ κ·Έ κ²°κ³Όκ° λ³Έμ‘°μ ν¬ν¨λ μμΉμ μ ν©ν κ²μ΄μ΄μΌ νλ€. | 7779 | null | translation | The adopted allocation method shall be appropriate for the principles contained in this section with the results thereof. | {} | {} |
pos-16712 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7780 | 0 | sentence_chunk | ν λ‘ μ΄μμ μνλ©΄ 보νμ
μ κ²½μ° OECD λͺ¨λΈμ‘°μΈμ‘°μ½μ μ 7μ‘° μ 2ν μ | 7780 | 1 | sentence_chunk | κ·μ μ λ°λΌ μ΄μ΅μ κ³ μ μ¬μ
μ₯μ κ·μμν¬ μ μλ€κ³ λ³΄κ³ μλ κ² κ°λ€. | {} | {} |
pos-16713 | 1 | positive | sentence_translation | 7780 | null | sentence | ν λ‘ μ΄μμ μνλ©΄ 보νμ
μ κ²½μ° OECD λͺ¨λΈμ‘°μΈμ‘°μ½μ μ 7μ‘° μ 2ν μ κ·μ μ λ°λΌ μ΄μ΅μ κ³ μ μ¬μ
μ₯μ κ·μμν¬ μ μλ€κ³ λ³΄κ³ μλ κ² κ°λ€. | 7780 | null | translation | According to the draft debate, the insurance industry seems to believe that profits can be attributed to permanent establishments in accordance with Article 7 (2) of the OECD Model Tax Convention. | {} | {} |
pos-16714 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7780 | 0 | translation_chunk | According to the draft debate, the insurance industry seems to believe that profits can be attributed | 7780 | 1 | translation_chunk | to permanent establishments in accordance with Article 7 (2) of the OECD Model Tax Convention. | {} | {} |
pos-16715 | 1 | positive | sentence_translation | 7781 | null | sentence | νΉμ 보ν μ¬μ
μ΄ ν κ°μ§ μ΄μ μ KERT κΈ°λ₯μ κ°μ§κ³ μμ μ μλ€. | 7781 | null | translation | A particular insurance business may have more than one KERT function. | {} | {} |
pos-16716 | 1 | positive | sentence_translation | 7782 | null | sentence | κΈμ΄λ μ£Όμ맀맀μ 보μ μ λν΄μλ μΈκΈμ λΆκ³Όνμ§ μλλ€. | 7782 | null | translation | No taxes are imposed on gold or stock trading and holdings. | {} | {} |
pos-16717 | 1 | positive | sentence_translation | 7783 | null | sentence | μμ²μ΄ κ΅λ΄μΈμ§ κ΅μΈμΈμ§λ₯Ό λΆλ¬Ένκ³ κ±°μ£Όμμ μ μΈκ³μλμ λν΄ κ³ΌμΈνλ€. | 7783 | null | translation | Tax is levied on the worldwide income of residents, regardless of whether the source is domestic or foreign. | {} | {} |
pos-16718 | 1 | positive | sentence_translation | 7784 | null | sentence | ν콩μλ μμ²μ§μμ λκ° μμ§λ§ νΉλ³ μ¬μ©λ£λ λΉκ±°μ£ΌμμΈ μ°μμΈ λλ μ΄λμ μμκ² μ§κΈνλ 곡μ°λ£μ λν΄μλ μμΈμ μΌλ‘ μμ²μ§μμ λκ° μ‘΄μ¬νλ€. | 7784 | null | translation | Although Hong Kong does not have a withholding system, there is an exceptional withholding system for special usage fees or performance fees paid to non-residents such as entertainers or athletes. | {} | {} |
pos-16719 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7784 | 0 | translation_chunk | Although Hong Kong does not have a withholding system, there is an exceptional withholding system | 7784 | 1 | translation_chunk | for special usage fees or performance fees paid to non-residents such as entertainers or athletes. | {} | {} |
pos-16720 | 1 | positive | sentence_translation | 7785 | null | sentence | AOAκ° μ μνκ³ μλ κΈ°μ€μ μ λ³νκ³ λ³΄μνμ¬ μ¬μ©νκ³ μλ μ
μ΄λ€. | 7785 | null | translation | The standards presented by AOA are being selected and improved upon. | {} | {} |
pos-16721 | 1 | positive | sentence_translation | 7786 | null | sentence | AOAμ μνλ©΄ μνμ§μ μ λν μ΄μ΅μ κ·μμ λ
립기μ
μμΉμ κ·Όκ±°νμ¬ λ€μ κ³Ό κ°μ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§λ€. | 7786 | null | translation | According to AOA, the allocation of profits to bank branches is carried out based on the principle of independent enterprises as follows. | {} | {} |
pos-16722 | 1 | positive | sentence_translation | 7787 | null | sentence | λλ² λμ‘° β‘ μ 1νμ κ·μ μ μν κ΅μΈμ§λ°°μ£Όμ£Όμ μΆμμ§λΆμ λν μ°¨μ
κΈμ λ°°μλ μ
μ’
λ³λ‘ ꡬλΆνμ¬ λ°λ‘ λν΅λ Ήλ ΉμΌλ‘ μ ν μ μλ€. | 7787 | null | translation | The multiple of borrowings from foreign controlling shareholders' equity interests pursuant to Paragraph (1) of Article 2 of the same Act may be separately determined by Presidential Decree depending on the type of business. | {} | {} |
pos-16723 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7787 | 0 | translation_chunk | The multiple of borrowings from foreign controlling shareholders' equity interests pursuant to Paragraph (1) of | 7787 | 1 | translation_chunk | Article 2 of the same Act may be separately determined by Presidential Decree depending on the type of business. | {} | {} |
pos-16724 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7788 | 0 | sentence_chunk | μ€μμ€ κΈμ΅μμ₯κ°λ
μμνλ μ§λ 2018λ
ν ν°μ μ νμ λΆλ₯νκ³ μ΄μ μ μ©ν | 7788 | 1 | sentence_chunk | λ²κ·μ μ μ μν κ°μ΄λλΌμΈμ λ§λ€μ΄ ICOμ λΈλ‘μ²΄μΈ μ°μ
μ§ν₯μ λλͺ¨νμ λ€. | {} | {} |
pos-16725 | 1 | positive | sentence_translation | 7788 | null | sentence | μ€μμ€ κΈμ΅μμ₯κ°λ
μμνλ μ§λ 2018λ
ν ν°μ μ νμ λΆλ₯νκ³ μ΄μ μ μ©ν λ²κ·μ μ μ μν κ°μ΄λλΌμΈμ λ§λ€μ΄ ICOμ λΈλ‘μ²΄μΈ μ°μ
μ§ν₯μ λλͺ¨νμ λ€. | 7788 | null | translation | In 2018, the Swiss Financial Market Supervisory Authority classified the types of tokens and created guidelines for legislation to be applied to them to promote the ICO and blockchain industry. | {} | {} |
pos-16726 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7788 | 0 | translation_chunk | In 2018, the Swiss Financial Market Supervisory Authority classified the types of tokens and | 7788 | 1 | translation_chunk | created guidelines for legislation to be applied to them to promote the ICO and blockchain industry. | {} | {} |
pos-16727 | 1 | positive | sentence_translation | 7789 | null | sentence | μ¦κΆν ν ν°μ μ£Όμ, μ±κΆ λ± μ κ°μ¦κΆκ³Ό κ°μ μ©λλ‘ μΈμ λκΈ° λλ¬Έμ λ²μ κ·μ λ₯Ό λ°μμΌ νλ€. | 7789 | null | translation | Securities-type tokens are recognized for the same purpose as securities such as stocks and bonds, so they must be subject to legal regulations. | {} | {} |
pos-16728 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7790 | 0 | sentence_chunk | μ¦κΆν/μμ°ν ν ν°μ βν ν° λ°νμμ λΆμ± λλ μ§λΆμ΄ λ©°, λΈλ‘체μΈμ μ°λλλ λμ§νΈ μμ°μΌλ‘μ μ¦κΆβ
νμμν | 7790 | 1 | sentence_chunk | λ±κ³Ό μ μ¬ν λ©΄μ΄ μλ κ²βμΌλ‘ μ μλ μ μμΌλ©°, μ΄ λμ μμ κΆμ ν ν°μ μ°κ³λ μ€μ μμ°μ μμ κΆμ μλ―Ένλ€. | {} | {} |
pos-16729 | 1 | positive | sentence_translation | 7790 | null | sentence | μ¦κΆν/μμ°ν ν ν°μ βν ν° λ°νμμ λΆμ± λλ μ§λΆμ΄ λ©°, λΈλ‘체μΈμ μ°λλλ λμ§νΈ μμ°μΌλ‘μ μ¦κΆβ
νμμν λ±κ³Ό μ μ¬ν λ©΄μ΄ μλ κ²βμΌλ‘ μ μλ μ μμΌλ©°, μ΄ λμ μμ κΆμ ν ν°μ μ°κ³λ μ€μ μμ°μ μμ κΆμ μλ―Ένλ€. | 7790 | null | translation | Securities/assets tokens can be defined as "debt or equity of token issuers and are digital assets linked on the blockchain and have similar aspects to securities and derivatives." Ownership at this time means ownership of actual assets linked to tokens. | {} | {} |
pos-16730 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7790 | 0 | translation_chunk | Securities/assets tokens can be defined as "debt or equity of token issuers and are digital assets linked on the blockchain and | 7790 | 1 | translation_chunk | have similar aspects to securities and derivatives." Ownership at this time means ownership of actual assets linked to tokens. | {} | {} |
pos-16731 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7791 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ μλ λ°°λΉμλΉμ‘μ λνμ¬ μΌλΆμμλ λ°°λΉμΌλ‘ 보μ ν΄λΉ μΈκ΅λ²μΈμ λνμ¬ μμ²μ§μλ₯Ό νμ¬μΌ | 7791 | 1 | sentence_chunk | νλ κ²μΌλ‘ 보기λ νμμΌλ μ΄λ¬ν κ³ΌμΈλ°©λ²μ΄ λͺ
νν κ²μΌλ‘ μΈμλμ΄ μμλ κ²μ μλμλ€. | {} | {} |
pos-16732 | 1 | positive | sentence_translation | 7791 | null | sentence | μ΄μ μλ λ°°λΉμλΉμ‘μ λνμ¬ μΌλΆμμλ λ°°λΉμΌλ‘ 보μ ν΄λΉ μΈκ΅λ²μΈμ λνμ¬ μμ²μ§μλ₯Ό νμ¬μΌ νλ κ²μΌλ‘ 보기λ νμμΌλ μ΄λ¬ν κ³ΌμΈλ°©λ²μ΄ λͺ
νν κ²μΌλ‘ μΈμλμ΄ μμλ κ²μ μλμλ€. | 7791 | null | translation | Previously, some viewed the amount equivalent to dividends as subject to withholding tax for the foreign corporation in question, but it was not recognized that this taxation method was clear. | {} | {} |
pos-16733 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7791 | 0 | translation_chunk | Previously, some viewed the amount equivalent to dividends as subject to withholding tax for the | 7791 | 1 | translation_chunk | foreign corporation in question, but it was not recognized that this taxation method was clear. | {} | {} |
pos-16734 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7792 | 0 | sentence_chunk | κ·Έ μΈμ μκ·λͺ¨ κ°λ°©κ²½μ μΈ νκ΅μ μν©μ λ°μνμ¬ μ λ‘ κΈλ¦¬ μν©μμ μ ν¨ μ°λ°©κΈ°κΈκΈλ¦¬λ₯Ό μΆμ νκΈ° μν΄ | 7792 | 1 | sentence_chunk | Wu-Xiaμ μν΄ μ μλ Shadow federal funds rateμ λ³λμ±μ§μλ₯Ό ν¨κ» κ³ λ €νμλ€. | {} | {} |
pos-16735 | 1 | positive | sentence_translation | 7792 | null | sentence | κ·Έ μΈμ μκ·λͺ¨ κ°λ°©κ²½μ μΈ νκ΅μ μν©μ λ°μνμ¬ μ λ‘ κΈλ¦¬ μν©μμ μ ν¨ μ°λ°©κΈ°κΈκΈλ¦¬λ₯Ό μΆμ νκΈ° μν΄ Wu-Xiaμ μν΄ μ μλ Shadow federal funds rateμ λ³λμ±μ§μλ₯Ό ν¨κ» κ³ λ €νμλ€. | 7792 | null | translation | Other than that taking into account the situation in Korea as a small open economy, we considered both the Shadow federal funds rate and the volatility index presented by Wu-Xia to estimate the effective federal funds rate at zero interest rates. | {} | {} |
pos-16736 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7792 | 0 | translation_chunk | Other than that taking into account the situation in Korea as a small open economy, we considered both the Shadow federal | 7792 | 1 | translation_chunk | funds rate and the volatility index presented by Wu-Xia to estimate the effective federal funds rate at zero interest rates. | {} | {} |
pos-16737 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7793 | 0 | sentence_chunk | κ·Έλν (a)λ₯Ό 보면 λΆμ κΈ°κ° λμ μΈ λ³μλ μ μ¬ν μΆμ΄λ₯Ό 보μ΄κ³ μμΌλ©°, ν
μ€νΈ | 7793 | 1 | sentence_chunk | λ§μ΄λ μ κΈ°λ°ν κΈ°μ‘°κ° κΈλ¦¬μ²λΌ ν΅νμ μ±
μ μ λ°μνκ³ μμμ μ μ μλ€. | {} | {} |
pos-16738 | 1 | positive | sentence_translation | 7793 | null | sentence | κ·Έλν (a)λ₯Ό 보면 λΆμ κΈ°κ° λμ μΈ λ³μλ μ μ¬ν μΆμ΄λ₯Ό 보μ΄κ³ μμΌλ©°, ν
μ€νΈ λ§μ΄λ μ κΈ°λ°ν κΈ°μ‘°κ° κΈλ¦¬μ²λΌ ν΅νμ μ±
μ μ λ°μνκ³ μμμ μ μ μλ€. | 7793 | null | translation | Examining graph (a), it is evident that the three variables exhibit similar trends throughout the analysis period, indicating that the keynote, based on text mining, effectively reflects monetary policy, such as interest rates. | {} | {} |
pos-16739 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7793 | 0 | translation_chunk | Examining graph (a), it is evident that the three variables exhibit similar trends throughout the analysis period, | 7793 | 1 | translation_chunk | indicating that the keynote, based on text mining, effectively reflects monetary policy, such as interest rates. | {} | {} |
pos-16740 | 1 | positive | sentence_translation | 7794 | null | sentence | ν΅νμ μ±
κΈ°μ‘°μ κ²½μ° μμκ° μ‘΄μ¬νκΈ° λλ¬Έμ λ‘κ·Έλ₯Ό μ·¨ν μ μλ€. | 7794 | null | translation | In terms of the monetary policy stance, it is not possible to take the logarithm because of the presence of negative numbers. | {} | {} |
pos-16741 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7795 | 0 | sentence_chunk | μμ μ°¨μ
κΈμ μνκΈ°κ°μ΄ μ₯κΈ°κ°μ΄λ―λ‘ μ¬μ€μ μλ³ΈκΈμ μ±κ²©μ΄ μκ³ , κ΅μΈμ§λ°°μ£Όμ£ΌμΈ μ²κ΅¬μΈλ²μΈμ΄ μ£Όμ λ±μΌλ‘ μΆμν κΈμ‘μ | 7795 | 1 | sentence_chunk | 27.4λ°°μ΄λ―λ‘ μ κ΅μ μ‘°μΈμ‘°μ μ κ΄ν λ²λ₯ μ 14μ‘° μ 1νμ κ·μ μ μν΄ μ§κΈμ΄μμ μκΈλΆμΈμ건μ μΆ©μ‘±ν κ²βμ΄λΌκ³ νλ¨νλ€. | {} | {} |
pos-16742 | 1 | positive | sentence_translation | 7795 | null | sentence | μμ μ°¨μ
κΈμ μνκΈ°κ°μ΄ μ₯κΈ°κ°μ΄λ―λ‘ μ¬μ€μ μλ³ΈκΈμ μ±κ²©μ΄ μκ³ , κ΅μΈμ§λ°°μ£Όμ£ΌμΈ μ²κ΅¬μΈλ²μΈμ΄ μ£Όμ λ±μΌλ‘ μΆμν κΈμ‘μ 27.4λ°°μ΄λ―λ‘ μ κ΅μ μ‘°μΈμ‘°μ μ κ΄ν λ²λ₯ μ 14μ‘° μ 1νμ κ·μ μ μν΄ μ§κΈμ΄μμ μκΈλΆμΈμ건μ μΆ©μ‘±ν κ²βμ΄λΌκ³ νλ¨νλ€. | 7795 | null | translation | Because the issued loan has a long repayment period, it is actually capital, and 27.4 times the amount invested by a foreign controlling shareholder, a non-claimer corporation, in stocks, it was judged that it met the requirements for non-inclusion of deductions under Article 14 (1) of the International Tax Adjustment ... | {} | {} |
pos-16743 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7795 | 0 | translation_chunk | Because the issued loan has a long repayment period, it is actually capital, and 27.4 times the amount invested | 7795 | 1 | translation_chunk | by a foreign controlling shareholder, a non-claimer corporation, in stocks, it was judged that it met the | {} | {} |
pos-16744 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7795 | 0 | translation_chunk | Because the issued loan has a long repayment period, it is actually capital, and 27.4 times the amount invested | 7795 | 2 | translation_chunk | requirements for non-inclusion of deductions under Article 14 (1) of the International Tax Adjustment Act. | {} | {} |
pos-16745 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7795 | 1 | translation_chunk | by a foreign controlling shareholder, a non-claimer corporation, in stocks, it was judged that it met the | 7795 | 2 | translation_chunk | requirements for non-inclusion of deductions under Article 14 (1) of the International Tax Adjustment Act. | {} | {} |
pos-16746 | 1 | positive | sentence_translation | 7796 | null | sentence | μ μμΈ κ³ μ μ¬μ
μ₯μ μ₯λΆμ κΈ°λ‘νλλ‘ νκ³ , λΉν΄ κΈ°μ
μ λ€λ₯Έ μ¬μ
μ₯μ΄ μνν κΈ°λ₯μ λνμ¬λ λ
립기μ
κ° λ³΄μλ₯Ό μ§κΈνλ κ²μΌλ‘ λ³Έλ€. | 7796 | null | translation | It shall be recorded in the books of the permanent establishment, which is the owner, and the functions performed by other establishments of the relevant enterprise shall be deemed to be paid between independent enterprises. | {} | {} |
pos-16747 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7796 | 0 | translation_chunk | It shall be recorded in the books of the permanent establishment, which is the owner, and the functions performed | 7796 | 1 | translation_chunk | by other establishments of the relevant enterprise shall be deemed to be paid between independent enterprises. | {} | {} |
pos-16748 | 1 | positive | sentence_translation | 7797 | null | sentence | μ΄λ¬ν μ μ KERTκΈ°λ₯ κ°λ
μ μ
κ°ν κΈ°λ₯μ μΌλ‘ λ
립ν μ€μ²΄ μ κ·Όλ°©λ²μ μ¬μ©νλ κ²μ΄ κ³€λνλ€λ μ§μ μ΄ μ€λλ ₯ μ κ°κ² νλ€. | 7797 | null | translation | This makes it convincing to point out that it is difficult to use a functionally independent entity approach based on the concept of KERT function. | {} | {} |
pos-16749 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7798 | 0 | sentence_chunk | ν¬νΈν΄ 리μ€μ κ²½μ μ μμ μλ₯Ό μ€μ ꡬλΆνλ λ° μμ΄ κ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ μμ΄ KERTμ | 7798 | 1 | sentence_chunk | κΈ°λ₯μ λ΄λΉνλ μ¬μ
μ₯μ΄ μ΄λμΈμ§λ₯Ό λΆκ°νλ κ²μ λ§€μ° μ΄λ €μ΄ μΌμΈ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-16750 | 1 | positive | sentence_translation | 7798 | null | sentence | ν¬νΈν΄ 리μ€μ κ²½μ μ μμ μλ₯Ό μ€μ ꡬλΆνλ λ° μμ΄ κ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ μμ΄ KERTμ κΈ°λ₯μ λ΄λΉνλ μ¬μ
μ₯μ΄ μ΄λμΈμ§λ₯Ό λΆκ°νλ κ²μ λ§€μ° μ΄λ €μ΄ μΌμΈ κ²μ΄λ€. | 7798 | null | translation | It is very difficult to tell which workplace is responsible for the functioning of KERT in each portfolio when it comes to actually distinguishing the economic owners of portfolios. | {} | {} |
pos-16751 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7798 | 0 | translation_chunk | It is very difficult to tell which workplace is responsible for the functioning of KERT in | 7798 | 1 | translation_chunk | each portfolio when it comes to actually distinguishing the economic owners of portfolios. | {} | {} |
pos-16752 | 1 | positive | sentence_translation | 7799 | null | sentence | νμ¬λ μ£Όμ κ΅λ΄μΈ κΈμ΅κΈ°κ΅¬κ° μνμ΄μ μ§μ€λμ΄ μμ΄ κΈμ΅νλΈλ‘μμ μ
μ§κ° μ΄λ―Έ ν립λμ΄ μλ€. | 7799 | null | translation | At present, Shanghai has already established itself as a financial hub, with major domestic and foreign financial institutions concentrated in the city. | {} | {} |
pos-16753 | 1 | positive | sentence_translation | 7800 | null | sentence | ν΅νμ μ±
κ³Ό μ£Όνμμ₯: λΆνΈμ μ½μ μ΄μ©ν λ² μ΄μ§μ VARλΆμ | 7800 | null | translation | Monetary policy and housing market: Bayesian VAR analysis using sign constraints | {} | {} |
pos-16754 | 1 | positive | sentence_translation | 7801 | null | sentence | νλ κ³ΌμΈ λ¬Έμ μ μ λ½μ°ν©μ βμλμ± μ¦κΆμ μ§ν©ν¬μ기ꡬ μ§μΉ¨βμ 1985λ
μΆλ²μμΌ°λ€. | 7801 | null | translation | The European Union introduced the "Guidelines for Collective Investment Schemes for Transferable Securities" in 1985 to address taxation issues related to funds. | {} | {} |
pos-16755 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7801 | 0 | translation_chunk | The European Union introduced the "Guidelines for Collective Investment Schemes | 7801 | 1 | translation_chunk | for Transferable Securities" in 1985 to address taxation issues related to funds. | {} | {} |
pos-16756 | 1 | positive | sentence_translation | 7802 | null | sentence | μ΄λ νΉμ κΈμ΅μνμ μ 체 리μ€ν¬λ₯Ό 1κ°μ μ₯μμμ μ§μ€μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νλ ννμ΄λ€. | 7802 | null | translation | This is a form of intensive management of the overall risk of a particular financial product in one place. | {} | {} |
pos-16757 | 1 | positive | sentence_translation | 7803 | null | sentence | ν΅ν©κ±°λλͺ¨λΈμ 24μκ°κ±°λ ννμ΄λ©°, ν μ§μ μ΄ ν λ μ
무λ₯Ό ν루 μ€ μ΄λ€ μκ°μ΄ μ€λ©΄ ν΅μ§Έλ‘ λ€λ₯Έ μ§μ μ μ΄μ νμ¬ νλλ‘ νλ λ°©λ²μ΄λ€. | 7803 | null | translation | The integrated transaction model is a 24-hour transaction type, and it is a method of transferring the entire work done by one branch to another branch at a certain time of day. | {} | {} |
pos-16758 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7803 | 0 | translation_chunk | The integrated transaction model is a 24-hour transaction type, and it is a method of | 7803 | 1 | translation_chunk | transferring the entire work done by one branch to another branch at a certain time of day. | {} | {} |
pos-16759 | 1 | positive | sentence_translation | 7804 | null | sentence | ν΄λΉ μ§μμμ κ±°λλ λμλ ν΄λΉ μ§μ μ μ₯λΆμ μ¬κ³ λ‘ κΈ°μ₯λ λ€. | 7804 | null | translation | When traded in the area, it shall be recorded in the books of the relevant branch as inventory. | {} | {} |
pos-16760 | 1 | positive | sentence_translation | 7805 | null | sentence | κ΅μ μ‘°μΈλΆμΌμμ νΉν λ¬Έμ κ° λλ κΈμ΅μνμμ κ³ λ €νμ¬ μμΌλ‘μ λ
Όμλ ν¬μμλ₯Ό μΈκ΅λ²μΈμ νμ νλ€. | 7805 | null | translation | Because it is a financial product that poses particular challenges in the international tax field, future discussions will restrict investors to foreign corporations. | {} | {} |
pos-16761 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7805 | 0 | translation_chunk | Because it is a financial product that poses particular challenges in the international | 7805 | 1 | translation_chunk | tax field, future discussions will restrict investors to foreign corporations. | {} | {} |
pos-16762 | 1 | positive | sentence_translation | 7806 | null | sentence | λ§μ κ²½μ° TRS ꡬμ
νμ§λ§ μ΄κ²μ΄ ν΄λΉ κ±°λμμ λ°λμ μꡬλλ 쑰건μ μλλ€. | 7806 | null | translation | In many cases, TRS is purchased, but it is not a mandatory requirement for the transaction. | {} | {} |
pos-16763 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7807 | 0 | sentence_chunk | λ²μΈμΈλ²μ μλ μ’
λ₯μ ꡬλΆμ μλμΈλ²μ λΉνμ¬ κ·Έ μ€μ΅μ΄ λ¨μ΄μ§λ κ²μ μ¬μ€μ΄μ§λ§, λ€μμ μμΈν | 7807 | 1 | sentence_chunk | μ΄ν΄λ³΄λ κ²κ³Ό κ°μ΄ μ¬μ ν μλμ μμ²μ΄λ λΉκ±°μ£Όμμ λν μμ²μ§μ μΈμ¨κ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μ€μν μλ―Έκ° μλ€. | {} | {} |
pos-16764 | 1 | positive | sentence_translation | 7807 | null | sentence | λ²μΈμΈλ²μ μλ μ’
λ₯μ ꡬλΆμ μλμΈλ²μ λΉνμ¬ κ·Έ μ€μ΅μ΄ λ¨μ΄μ§λ κ²μ μ¬μ€μ΄μ§λ§, λ€μμ μμΈν μ΄ν΄λ³΄λ κ²κ³Ό κ°μ΄ μ¬μ ν μλμ μμ²μ΄λ λΉκ±°μ£Όμμ λν μμ²μ§μ μΈμ¨κ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μ€μν μλ―Έκ° μλ€. | 7807 | null | translation | Although the classification of income types under the Corporate Tax Act may indeed have less practical benefit compared to the Income Tax Act, it still holds significant importance about the source of income or the withholding tax rate for nonresidents, as we will explore in detail later. | {} | {} |
pos-16765 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7807 | 0 | translation_chunk | Although the classification of income types under the Corporate Tax Act may indeed have less practical benefit compared to the Income Tax Act, | 7807 | 1 | translation_chunk | it still holds significant importance about the source of income or the withholding tax rate for nonresidents, as we will explore in detail later. | {} | {} |
pos-16766 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7808 | 0 | sentence_chunk | μ΄ μμ‘μ μκ³ Aλ νΌκ³ B λ±μ΄ κ°νμ¬μ λνμ΄μ¬λ μ΄μ¬λ‘μ μ§λ¬΄λ₯Ό μννλ©΄μ κ°νμ¬μ | 7808 | 1 | sentence_chunk | λ΄ν©νμλ₯Ό μ§μ λλ 묡μΈνλ λ±, λ€λ₯Έ μ΄μ¬μ λν κ°μμ무λ₯Ό μλ°νμλ€κ³ μ£Όμ₯νμλ€. | {} | {} |
pos-16767 | 1 | positive | sentence_translation | 7808 | null | sentence | μ΄ μμ‘μ μκ³ Aλ νΌκ³ B λ±μ΄ κ°νμ¬μ λνμ΄μ¬λ μ΄μ¬λ‘μ μ§λ¬΄λ₯Ό μννλ©΄μ κ°νμ¬μ λ΄ν©νμλ₯Ό μ§μ λλ 묡μΈνλ λ±, λ€λ₯Έ μ΄μ¬μ λν κ°μμ무λ₯Ό μλ°νμλ€κ³ μ£Όμ₯νμλ€. | 7808 | null | translation | Plaintiff A in this lawsuit claimed that Defendant B and others breached their duty of supervising other directors by allegedly instructing or tolerating collusion within Company A while carrying out their responsibilities as the CEO or director of Company A. | {} | {} |
pos-16768 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7808 | 0 | translation_chunk | Plaintiff A in this lawsuit claimed that Defendant B and others breached their duty of supervising other directors by allegedly | 7808 | 1 | translation_chunk | instructing or tolerating collusion within Company A while carrying out their responsibilities as the CEO or director of Company A. | {} | {} |
pos-16769 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7809 | 0 | sentence_chunk | μ¦ λ΄ν©νμ μ체 λ° μ² κ°μ νμ ν맀κ°κ²© μ‘°μ λ±μ κ΄νμ¬ μκ³ μμλμ§ | 7809 | 1 | sentence_chunk | κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ₯Ό μ§μ μ§μΒ·κ²°μ¬νμκ±°λ 묡μΈνμλμ§μ κ΄ν μ§μ μ¦κ±°κ° μλ€. | {} | {} |
pos-16770 | 1 | positive | sentence_translation | 7809 | null | sentence | μ¦ λ΄ν©νμ μ체 λ° μ² κ°μ νμ ν맀κ°κ²© μ‘°μ λ±μ κ΄νμ¬ μκ³ μμλμ§ κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ₯Ό μ§μ μ§μΒ·κ²°μ¬νμκ±°λ 묡μΈνμλμ§μ κ΄ν μ§μ μ¦κ±°κ° μλ€. | 7809 | null | translation | In other words, there is no direct evidence to indicate whether there was knowledge of the collusion itself and the manipulation of steel product prices or there was direct instruction, approval, or tolerance of such actions. | {} | {} |
pos-16771 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7809 | 0 | translation_chunk | In other words, there is no direct evidence to indicate whether there was knowledge of the collusion itself and | 7809 | 1 | translation_chunk | the manipulation of steel product prices or there was direct instruction, approval, or tolerance of such actions. | {} | {} |
pos-16772 | 1 | positive | sentence_translation | 7810 | null | sentence | ν콩 κΈμ΅μ°μ
μ λ°μ κ³Ό ν콩μ μμ ν콩μ κ²½μ μ μ±
μ΅μ°μ 쑰건μ βκ΅μ κ²½μλ ₯ κ°νβμ΄λ€. | 7810 | null | translation | The Development of Hong Kong's Financial Industry and Hong Kong's Status The top condition for Hong Kong's economic policy is "strengthening international competitiveness." | {} | {} |
pos-16773 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7810 | 0 | translation_chunk | The Development of Hong Kong's Financial Industry and Hong Kong's Status The top condition | 7810 | 1 | translation_chunk | for Hong Kong's economic policy is "strengthening international competitiveness." | {} | {} |
pos-16774 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7811 | 0 | sentence_chunk | ν콩μ μ€κ΅μ νΉλ³νμ ꡬλ‘μ μ€κ΅κ³Όμ κ΄κ³μμ λ
μμ μΈ κ²½μ 체μ λ₯Ό μ μ§νκ³ μκ³ κ΅κ° | 7811 | 1 | sentence_chunk | 체μ μ‘°μΈμ λ μμ μ€νμΈλ―Όκ³΅νκ΅ν콩 νΉλ³νμ κΈ°λ³Έλ²μ μνμ¬ μ λμ μΌλ‘ λ·λ°μΉ¨λκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-16775 | 1 | positive | sentence_translation | 7811 | null | sentence | ν콩μ μ€κ΅μ νΉλ³νμ ꡬλ‘μ μ€κ΅κ³Όμ κ΄κ³μμ λ
μμ μΈ κ²½μ 체μ λ₯Ό μ μ§νκ³ μκ³ κ΅κ° 체μ μ‘°μΈμ λ μμ μ€νμΈλ―Όκ³΅νκ΅ν콩 νΉλ³νμ κΈ°λ³Έλ²μ μνμ¬ μ λμ μΌλ‘ λ·λ°μΉ¨λκ³ μλ€. | 7811 | null | translation | Hong Kong, as a special administrative region of China, maintains its independent economic system about China, and its national tax system is also legally supported by the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. | {} | {} |
pos-16776 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7811 | 0 | translation_chunk | Hong Kong, as a special administrative region of China, maintains its independent economic system about China, and its national tax | 7811 | 1 | translation_chunk | system is also legally supported by the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. | {} | {} |
pos-16777 | 1 | positive | sentence_translation | 7812 | null | sentence | κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ κ±°λλ₯Ό νλ μΈκ΅λ²μΈμ μμ μμμμ κ°μ΄ μ°λ¦¬λλΌμ κ΅λ΄μ¬μ
μ₯μ λμ§ μμ μνμμ κ±°λλ₯Ό ννλ κ²½μ°κ° λ§λ€. | 7812 | null | translation | In general, foreign corporations that engage in transactions often conduct business without establishing a domestic branch in Korea, as illustrated in the aforementioned example. | {} | {} |
pos-16778 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7812 | 0 | translation_chunk | In general, foreign corporations that engage in transactions often conduct business without | 7812 | 1 | translation_chunk | establishing a domestic branch in Korea, as illustrated in the aforementioned example. | {} | {} |
pos-16779 | 1 | positive | sentence_translation | 7813 | null | sentence | κ±°λμμ λ°μν μλμ μ’
λ₯κ° κ²°μ λλ©΄ μ΄μ κ·Έ μμ²μ΄ κ³Όμ° κ΅λ΄μ μλ κ²μΌλ‘ λ³Ό μ μλμ§ μ¬λΆμ λνμ¬ κ²ν ν΄μΌ νλ€. | 7813 | null | translation | Once the type of income generated from the transaction is determined, it is necessary to review whether the source can indeed be considered to be in Korea. | {} | {} |
pos-16780 | 1 | positive | sentence_translation | 7814 | null | sentence | κ·Έ λ°μ μ κ°μ¦κΆμλ ν΄λΉνμ§ μλ κ²½μ°μλ§ μ μ©λ μ μλ κ²μ΄λ€. | 7814 | null | translation | It can be applied only in cases where it does not apply to other securities. | {} | {} |
pos-16781 | 1 | positive | sentence_translation | 7815 | null | sentence | λ€λ§ μλ‘μ΄ μ νμ μλμΌλ‘ 보λ κ²½μ°μλ νν μ‘°μΈλ²μμλ κ³ΌμΈκ° λΆκ°λ₯νκ² λλ―λ‘ μλμ μμ²μ λ
Όν μ€μ΅μ΄ μκ² λμ΄ μ μΈνλ€. | 7815 | null | translation | However, when considering new types of income, they are excluded as there is no real benefit in discussing the source of income since taxation is not possible under the current tax law. | {} | {} |
pos-16782 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7815 | 0 | translation_chunk | However, when considering new types of income, they are excluded as there is no real benefit | 7815 | 1 | translation_chunk | in discussing the source of income since taxation is not possible under the current tax law. | {} | {} |
pos-16783 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7816 | 0 | sentence_chunk | λμμ μ₯λ΄νμμν κ±°λλ‘λΆν° μ·¨λν μλμ νμ νκ³ μλ κ²μ κ·Έ μΈ μ₯μΈν μμν κ±°λλ‘λΆν° | 7816 | 1 | sentence_chunk | λ°μν μλμ λν΄μλ μμΉμ μΌλ‘ κ΅λ΄μμ²μλμΌλ‘ μΈμ ν κ² λ€λ μ
μ₯μΌλ‘ μκ°λκΈ°λ νλ€. | {} | {} |
pos-16784 | 1 | positive | sentence_translation | 7816 | null | sentence | λμμ μ₯λ΄νμμν κ±°λλ‘λΆν° μ·¨λν μλμ νμ νκ³ μλ κ²μ κ·Έ μΈ μ₯μΈν μμν κ±°λλ‘λΆν° λ°μν μλμ λν΄μλ μμΉμ μΌλ‘ κ΅λ΄μμ²μλμΌλ‘ μΈμ ν κ² λ€λ μ
μ₯μΌλ‘ μκ°λκΈ°λ νλ€. | 7816 | null | translation | It is believed that the limitation of the target to income acquired from OTC derivatives transactions implies a position to consider income generated from other OTC real product transactions as domestic source income. | {} | {} |
pos-16785 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7816 | 0 | translation_chunk | It is believed that the limitation of the target to income acquired from OTC derivatives transactions implies | 7816 | 1 | translation_chunk | a position to consider income generated from other OTC real product transactions as domestic source income. | {} | {} |
pos-16786 | 1 | positive | sentence_translation | 7817 | null | sentence | μ€μμ€ κΈμ΅μμ₯κ°λ
μμν μμ κ°μ₯ λ¨Όμ κ°μμμ°μ μ μνκ³ ν ν°μ μ©λμ λ°λΌ λΆλ₯νμλ€. | 7817 | null | translation | The Swiss Financial Market Supervisory Authority first defined virtual assets and classified tokens according to their purpose. | {} | {} |
pos-16787 | 1 | positive | sentence_translation | 7818 | null | sentence | μ΄λ¬ν λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νκΈ° μν΄μλ κ°μ μμ° μλΉμ€μ 곡μ
μμ μ νμ λ°λΌ ν¬μμ보νΈλ°©μμ΄ μΈλΆνλ νμκ° μλ€. | 7818 | null | translation | To solve this problem, investor protection measures need to be subdivided according to the type of virtual asset service provider. | {} | {} |
pos-16788 | 1 | positive | sentence_translation | 7819 | null | sentence | νΉν μ΄ λΆλ₯μλ ICOκ° μ μΈλμ΄ μμΌλ©°, μμμ¬νμ ννμ΄λ―λ‘ μ¬μ
λͺ¨λΈμ λ°λ₯Έ λ²μ μ©μ μ°¨μ΄λ₯Ό μ λ°ν μ μλ€. | 7819 | null | translation | In particular, ICOs are excluded in this classification, and since it is in the form of examples, it can cause differences in legal use according to business models. | {} | {} |
pos-16789 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7819 | 0 | translation_chunk | In particular, ICOs are excluded in this classification, and since it is in the | 7819 | 1 | translation_chunk | form of examples, it can cause differences in legal use according to business models. | {} | {} |
pos-16790 | 1 | positive | sentence_translation | 7820 | null | sentence | κ±°λμ μνμ¬ TRS Receiverμκ² μ§κΈλλ λ°°λΉμλΉμ‘μ λνμ¬ κ·Έ μλμ μ±κ²©μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ μΈ κ°μ§λ‘ μκ°ν΄ λ³Ό μ μλ€. | 7820 | null | translation | The income characteristics of the amount paid to the TRS Receiver through transactions can be considered in three ways as follows. | {} | {} |
pos-16791 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7821 | 0 | sentence_chunk | μλμ μ’
λ₯ TRS μ΄κ±°μ£Όμ μλκ°λ
μ κ°μ§κ³ μλ νν μ°λ¦¬λ²μ μμλ κ±°λμμμ λ°°λΉ | 7821 | 1 | sentence_chunk | μλΉμ‘μ ν΄λΉνλ μλμ΄ μ΄κ±°λμ΄ μμ§ μμ ν κ³ΌμΈκ²°κ³Όλ₯Ό νλλ‘ μμΈ‘νκΈ° νλ€λ€. | {} | {} |
pos-16792 | 1 | positive | sentence_translation | 7821 | null | sentence | μλμ μ’
λ₯ TRS μ΄κ±°μ£Όμ μλκ°λ
μ κ°μ§κ³ μλ νν μ°λ¦¬λ²μ μμλ κ±°λμμμ λ°°λΉ μλΉμ‘μ ν΄λΉνλ μλμ΄ μ΄κ±°λμ΄ μμ§ μμ ν κ³ΌμΈκ²°κ³Όλ₯Ό νλλ‘ μμΈ‘νκΈ° νλ€λ€. | 7821 | null | translation | In the current Korean legal system, which follows the TRS enumeration of income types, it is challenging to predict the tax outcome as a whole unless the income equivalent to the amount of dividends in the transaction is explicitly listed. | {} | {} |
pos-16793 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7821 | 0 | translation_chunk | In the current Korean legal system, which follows the TRS enumeration of income types, it is challenging to predict the | 7821 | 1 | translation_chunk | tax outcome as a whole unless the income equivalent to the amount of dividends in the transaction is explicitly listed. | {} | {} |
pos-16794 | 1 | positive | sentence_translation | 7822 | null | sentence | μ λΆμμ μμ²ν μ°¨μ
κΈμ κ³Όμμλ³ΈμΈμ μ μ μ μ·¨μ§μ κ·μ λμμΌλ‘ λ³Ό μ μλ€. | 7822 | null | translation | Loans requested by the government cannot be considered as subject to regulation under the purpose of enacting the under-capital tax system. | {} | {} |
pos-16795 | 1 | positive | sentence_translation | 7823 | null | sentence | μ κ³ ν ν΄μΈκΈμ΅μμ°μ λν΄μλ 맀λ
λ€μ μ κ³ νμ¬μΌ νλ©° μΆν μ°λμ μλμ λν΄ ν©μ°μ κ³ νμ¬μΌ νλ€. | 7823 | null | translation | The reported overseas financial assets must be redeclared annually, and the income for subsequent years must be declared collectively. | {} | {} |
pos-16796 | 1 | positive | sentence_translation | 7824 | null | sentence | μνμ μ μ©κ³΅κΈ 좩격μ μνμ°¨μ
μμ‘΄λκ° λκ±°λ λ체 μκΈμ‘°λ¬ μλ¨μ΄ λΆμ‘±ν κΈ°μ
λ€μ μ μν μν₯μ μ£Όλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 7824 | null | translation | The shock of banks' credit supply was found to have a significant impact on companies that are highly dependent on bank borrowing or lack alternative financing methods. | {} | {} |
pos-16797 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7824 | 0 | translation_chunk | The shock of banks' credit supply was found to have a significant impact on companies | 7824 | 1 | translation_chunk | that are highly dependent on bank borrowing or lack alternative financing methods. | {} | {} |
pos-16798 | 1 | positive | sentence_translation | 7825 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ²°κ³Όλ μ μ©κ³΅κΈ μΆ©κ²©μ΄ μ°λ¦¬ λλΌμ μ£Όμν κ²½κΈ° λ³λμμΈ μ€μ νλλ‘ μμ©νκ³ μμμ μμ¬νλ€. | 7825 | null | translation | These results suggest that the credit supply shock is acting as one of the major economic fluctuations in Korea. | {} | {} |
pos-16799 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7826 | 0 | sentence_chunk | ννΈ κ±°μκ²½μ ν¨κ³Όλ₯Ό λΆμν κ²°κ³Ό κ°λ³ μνμ μ μ©κ³΅κΈ 좩격μ κΈμ΅μκΈ° λΏλ§ μλλΌ νμμ | 7826 | 1 | sentence_chunk | κ²½κΈ°λ³λ μ£ΌκΈ°μμ κ²½μ μ 체μ λμΆ, μ€λΉν¬μ λ° κ³ μ©μ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉλ κ²μΌλ‘ λΆμλμλ€. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.