instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 29.2k | output stringlengths 1 143k | task stringclasses 6
values | source stringclasses 17
values |
|---|---|---|---|---|
jménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, je výborné, že nyní máme navzdory dřívějším pochybnostem v Parlamentu příležitost ke konstruktivním připomínkám ohledně otázky založení Evropského technologického institutu. | on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, it is excellent that, despite earlier doubts, we now have the opportunity for constructive comments to be made in Parliament on the subject of the establishment of a European Institute of Technology. | translate | wmt14 | |
Velice bych si přál, aby to byla skutečně evropská iniciativa. | I would very much like this initiative to be a truly European one. | translate | wmt14 | |
Domnívám se, že bychom měli klást důraz na zásadu rovného zeměpisného rozmístění znalostních a inovačních komunit. | I think we should place emphasis on the principle of an even geographical distribution of the Knowledge and Information Communities. | translate | wmt14 | |
Měli bychom se snažit zajistit, aby evropské financování tohoto projektu bylo prioritou z celé řady důvodů, zvláště pak kvůli slabé ochraně patentů v Evropě. | We should try to ensure that European funding of this project is a priority for a number of reasons, not least the weakness of patent protection in Europe. | translate | wmt14 | |
Toto břemeno nebudeme moci přesunout na soukromé podnikání. | We will not be able to shift this burden onto private business. | translate | wmt14 | |
Evropa tuto instituci potřebuje. | Europe needs this institution. | translate | wmt14 | |
Nejlepším důkazem toho jsou živé reakce podnikatelů, místních orgánů a vědecké komunity v Dolním Slezsku. | The best evidence of this is the lively response from businesspeople, local authorities and the scientific community in Lower Silesia. | translate | wmt14 | |
Než byl v souvislosti s touto otázkou završen legislativní postup, máme tu již zvlášť založenou společnost, ETI+, jsme ochotní zapojit strukturální fondy, máme k dispozici prohlášení o záměru od největších podniků Dolního Slezska, jež požadují, aby tento institut nebo instituce, jež jsou jeho součástí, měly sídlo ve Wr... | Before the legislative procedure for this has been completed, we already have a specially set up company, EIT+, we have a willingness to involve structural funds, we have letters of intent from the largest businesses in Lower Silesia, and we also have 35 000 signatures of people who live in Lower Silesia, who are calli... | translate | wmt14 | |
jménem skupiny Verts/ALE. - (ES) Pane předsedající, skutečně nás to mrzí, ale tento návrh není seriózní. | on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, we are really sorry, but this proposal is not serious. | translate | wmt14 | |
Evropa si znovu přeje jednat, ale nemůže. | Once again Europe wants to act but cannot. | translate | wmt14 | |
Zelení byli pro projekt institutu, ale pro skutečný projekt a návrhy, které zde mámě na stole, jsou nepřiměřené a nesourodé. | The Greens were in favour of the Institute project, but of a real project, and the proposals that are on the table are inadequate and incoherent. | translate | wmt14 | |
Po našich jednáních není stále vyřešena otázka financování. | After the negotiations, the question of funding has still not been resolved. | translate | wmt14 | |
Evropský návrh 308 milionů EUR je očividně nepřiměřený a kromě toho je to mnohem mnohem nižší údaj, než kolik samotná Evropská komise na základě svých studií navrhovala. | The European proposal of EUR 308 million is clearly inadequate and, moreover, it is a much, much lower figure than what the European Commission itself proposed based on its studies. | translate | wmt14 | |
Máme tu tedy před sebou výzvu k pohlcení a oslabení dalších evropských projektů jako sedmý rámcový program pro výzkum. | We therefore have before us an invitation to gobble up and weaken other European projects such as the Seventh Research Framework Programme. | translate | wmt14 | |
Chce-li Evropská komise skutečně institut založit, jako to chceme my, bude třeba znovu zahájit jednání o finančním výhledu a vytvořit reálný rozpočet, tedy velký rozpočet přesahující 2 miliardy EUR, protože tolik je k tomu potřeba. | If the European Commission really wants to establish the Institute, as we do, the negotiations will have to be restarted on the financial perspective and a real budget will have to be created, a large budget of more than EUR 2 billion, which is what is needed. | translate | wmt14 | |
Chceme-li zkrátka prosazovat výzkum a technologie, musíme je podporovat. Nemůžeme dávat euroskeptikům potravu pro děla, jak prostřednictvím takového nesourodého projektu činíme. | In short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project. | translate | wmt14 | |
Jsou zde rovněž problémy, co se týče jeho obsahu. | There are also problems with the content. | translate | wmt14 | |
Odstranili jsme horní hranici administrativních výdajů; pro všechny projekty jsme požadovali horní hranici, avšak v tomto případě jsme ji odstranili. | We have removed the ceiling on administrative expenditure; we have required a ceiling for all projects, but here we have removed it. | translate | wmt14 | |
Odebrali jsme také jednu z obecně nejpřednějších životních otázek - změny klimatu - což měla být jedna z uvedených otázek, ve skutečnosti jedna z těch hlavních otázek, a byla odstraněna. | We have also removed one of the main issues of life in general - climate change - which was going to be one of the issues, one of the main ones in fact, and has been removed. | translate | wmt14 | |
To je velmi šokující, velmi šokující. | This is very shocking, very shocking. | translate | wmt14 | |
Máme zde zkrátka projekt, který očividně nemá žádné ambice, nestojí za ním žádné peníze ani soudržný projekt, čehož hluboce litujeme. | In short, here we have a project that obviously has no ambition, no money behind it and does not have a coherent project, which we deeply regret. | translate | wmt14 | |
jménem skupiny IND/DEM. - Pane předsedající, přidat ke stávajícím univerzitám technologický institut zní jako dobrá myšlenka, ale to se zde nenabízí. | on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, adding an institute of technology to stand with the existing universities sounds a good idea, but that is not what is on offer. | translate | wmt14 | |
Navrhuje se založit instituci, jejíž radu má prověřovat Komise, jež má vybrat znalostní a inovační střediska, s nimiž bude nejdříve pracovat, ale která časem zahrne do své struktury. | It is proposed to set up an institution with the Commission vetting the board, which then selects the knowledge and innovation centres with which it will at first work but which it will, in time, subsume unto itself. | translate | wmt14 | |
Dokonce bude vydávat kvalifikace s logem EU, aniž by se odkazovala na univerzity, které využila. | It will even issue qualifications bearing the EU logo, with no reference to the universities of which it has made use. | translate | wmt14 | |
Jistě se zde jedná o inovace, ale těch nedosáhneme na základě přání. | Surely, this is about innovation, but you do not get that by wishing it. | translate | wmt14 | |
Zejména touto skutečností, zasahováním do univerzit, se podnikání potlačí, a nikoli podpoří. | Especially this one, by encroaching on universities, will stifle enterprise, not promote it. | translate | wmt14 | |
Chcete-li povzbuzovat inovace, vzhlížejte k jednotlivcům, kteří prochází vysokými školami. | If you want to encourage innovation, look to individuals coming through universities. | translate | wmt14 | |
Obracejte se na jedince v malých a středních podnicích a nabídněte jim prostředky k rozvinutí a prosazení jejich myšlenek. | Look to individuals in the SMEs, and offer resources to help them develop and promote their ideas. | translate | wmt14 | |
Navrhujete-li síť, v rámci níž by se podporovaly a rozšiřovaly myšlenky, neobtěžujte se tím. | If you are suggesting a network to enhance and spread ideas, do not bother. | translate | wmt14 | |
Toto společenství již komunikuje s celým světem. | This Community already communicates across the world. | translate | wmt14 | |
Dobré myšlenky se brzy dostávají na mezinárodní úroveň. | Good ideas soon become international. | translate | wmt14 | |
Odhoďte, proboha, tento pokus o sladění vysokých škol a zvažte hodnotu různorodých příspěvků těchto různých institucí. | For goodness' sake, drop this attempt to harmonise universities and consider the value of the varying contributions made by these different institutions. | translate | wmt14 | |
Máte-li peníze nazbyt, podporujte jimi inovátory. | If you have money to spare, use it to support innovators. | translate | wmt14 | |
Pracují jednotlivě nebo v rámci malých kolektivů. | They work alone or in concert with small teams. | translate | wmt14 | |
Evropany, jako byli Archimédes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller a Watson-Watt, nepřinesl žádný institut. | Europeans like Archimedes, Newton, Pasteur, Ehrlich, Röntgen, Fermi, Teller and Watson-Watt were brought on by no institute. | translate | wmt14 | |
Potřebovali jen čas a prostor, aby mohli přemýšlet a provádět výzkum. | They just needed time and space to think and conduct research. | translate | wmt14 | |
Pane předsedající, dámy a pánové, jedna z několika oblastí, v souvislosti s nimiž uznáváme, že by Evropská unie mohla nabídnout skutečnou přidanou hodnotu v porovnání s vnitrostátními iniciativami, je výzkum. | Mr President, ladies and gentlemen, one of the few areas in which we recognise that the European Union can offer real added value compared with national initiatives is research. | translate | wmt14 | |
Z tohoto důvodu jsme pro založení Evropského technologického institutu. | That is why we are in favour of establishing a European Institute of Technology. | translate | wmt14 | |
Rovněž s panem zpravodajem sdílíme obavy nebo spíše otázky. | We also share the concerns, or questions, of the rapporteur. | translate | wmt14 | |
Budoucí ETI musí být doplňkový a nesmí konkurovat iniciativám, které již na evropské úrovni v oblasti výzkumu a inovací probíhají. | The future EIT must be complementary and must not compete with initiatives already carried out at European level in the field of research and innovation. | translate | wmt14 | |
Především nesmí vyčerpávat rozpočet přidělený na sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj - který je už beztak skromný - ale měly by mu být přiděleny další finanční prostředky. | Above all, it must not drain the budget allocated to the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development - which is already meagre enough - but should receive additional funding. | translate | wmt14 | |
S ohledem na jeho navrhovanou podobu, jež spočívá v sdružování partnerů ze soukromého a veřejného sektoru, by bylo mnohem lepší, kdyby prostředky na něj pocházely především ze soukromého financování a z jeho provozních příjmů. | In view of its design, which consists of bringing public and private partners together, it would be much better if its resources came mainly from private funding and from its operating revenue. | translate | wmt14 | |
To by byla známka jeho užitečnosti a efektivity. | This would be a sign of its usefulness and effectiveness. | translate | wmt14 | |
Evropská unie by měla kromě toho dávat podněty spíše než vytvářet ještě další byrokratickou organizaci, která zatěžuje evropské daňové poplatníky. | Furthermore, the European Union should provide the impetus, rather than create yet another bureaucratic organisation that is a burden on European taxpayers. | translate | wmt14 | |
Z těchto důvodů se zdá být jako lepší nápad označení ETI než možnost, že by institut vydával své vlastní tituly a diplomy. | For these reasons, it seems that the EIT label is a better idea than the possibility of the Institute issuing its own degrees and diplomas. | translate | wmt14 | |
V tomto ohledu EU musí také nabízet přidanou hodnotu, a ne se snažit nahrazovat něco, co již existuje. | On this point also, the EU must offer added value and not try to replace what already exists. | translate | wmt14 | |
Navíc tento strach z nesmyslného zdvojení, stejně jako konkurence s jinými programy z finančního a funkčního hlediska, nás vede k podpoře hodnocení v dřívější fázi než v té, kterou navrhuje Komise, přestože se frekvence po sobě jdoucích hodnocení, prodloužená na každých sedm let, se zdá být příliš dlouhá. | Finally, this fear of pointless duplication, as well as financial and functional competition with other programmes, has led us to support an evaluation at an earlier stage than that proposed by the Commission, although the frequency of subsequent evaluations, extended to every seven years, seems too long. | translate | wmt14 | |
Promění-li se naše obavy ve skutečnost, museli bychom jednat rychle a podniknout potřebné úpravy nařízení, nebo dokonce podstatné změny. | If our fears materialise, we would have to act swiftly to make the necessary adjustments, or even substantial amendments, to the regulation. | translate | wmt14 | |
Nebo, přestože to není pro Evropu obvyklá situace, bychom tento experiment museli ukončit. | Alternatively, even though this is not the norm for Europe, we would have to put an end to the experiment. | translate | wmt14 | |
Pane předsedající, zase jsme u toho: další arogantní snaha s ještě větší přetvářkou o napodobení Ameriky. | Mr President, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate America. | translate | wmt14 | |
Spojené státy mají dolar, a tak my musíme mít euro; Spojené státy mají systém GPS, my musíme mít Galileo; Spojené státy mají MIT, my tedy musíme mít ETI. | The US has the dollar, so we must have the euro; the US has a GPS system, so we must have Galileo; the US has MIT, so we must have EIT. | translate | wmt14 | |
Možná jsme zapomněli, že Massachusettský technologický institut je financován ze soukromých zdrojů, a nikoli státem, což je zásadní důvod jeho úspěchu. | We have perhaps forgotten that MIT is privately financed, not state funded, which is a key reason for its success. | translate | wmt14 | |
Velké akademické instituce rostou zdola nahoru, nikoli odshora dolu. | Great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down. | translate | wmt14 | |
Neobjevují se zčistajasna v úplné podobě škrtem pera nějakého byrokrata. | They do not spring up from the ground fully formed at the stroke of a bureaucrat's pen. | translate | wmt14 | |
Nikdo v Evropě nepochybuje o potřebě inovací a výzkumu, ale tohle je špatné řešení. | No one questions the need for innovation and research in Europe, but this is the wrong way to do it. | translate | wmt14 | |
Státem vnucená řešení nebudou fungovat. | State-imposed solutions will not work. | translate | wmt14 | |
Navrhovaný ETI bude zdvojením stávajících programů EU, jako je rámcový program pro výzkum, program pro konkurenceschopnost a inovaci a program celoživotního vzdělávání, a bude s nimi v rozporu. | The proposed EIT will duplicate and conflict with existing EU programmes, like the Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Programme and the Lifelong Learning Programme. | translate | wmt14 | |
Tento návrh je mimo stávající finanční výhled a jeho financování není žádným způsobem zajištěno. | This proposal exists outside the current Financial Perspective and its funding is by no means assured. | translate | wmt14 | |
Není divu, že zavedené a vynikající akademické instituce v Evropě mají obavy, že by ztratily finanční podporu, že by ztratily klíčové zaměstnance a že by přišly kvůli ETI o výzkumné projekty. | No wonder that established and excellent academic institutions in Europe are concerned that they may lose funding, they may lose key staff and they may lose research projects to the EIT. | translate | wmt14 | |
Plně chápu předsedu Barrosa, že pomýšlí na svůj odkaz, ale my nesmíme dovolit, aby jeho odkaz poškodil evropské vysoké školy a výzkumná zařízení. | I can well understand President Barroso thinking of his legacy, but we must not let his legacy damage European universities and research facilities. | translate | wmt14 | |
Pane předsedající, v celé Evropě musíme podporovat inovace a výzkum. | Mr President, we need to support innovations and research all over Europe. | translate | wmt14 | |
Je to zásadní úkol života podniků, vysokých škol a výzkumných institutů, členských států a Unie. | That is a crucial task for business life, universities and research institutes, Member States and the Union. | translate | wmt14 | |
Ten bude vyžadovat mnohem více finančních prostředků na výzkum a inovace. | It will require much more funding for research and innovations. | translate | wmt14 | |
Proto bych chtěl zdůraznit to, co komisař uvedl dříve - že, co se týče ETI, je nyní zásadní otázkou financování a finanční podpora. | That is why I would like to underline what the Commissioner stated earlier - that, regarding the EIT, the key issue now is the financing and funding. | translate | wmt14 | |
Musíme totiž zajistit nejen to, že bude ETI financován, ale také to, že není financován a nezískává finance z peněz, které by jinak byly určeny na financování výzkumu a inovací v souvislosti s jinými programy a projekty. | This is because we need to ensure that, not only is the EIT funded, but also that it is not funded and getting its finances via money that otherwise would have financed research and innovation in other programmes and projects. | translate | wmt14 | |
Zdůraznění této skutečnosti nelze přecenit, protože finanční prostředky na ETI musí pocházet z jiných rozpočtových položek než z těch, jež v současné době přispívají ke snaze spojené s inovacemi a výzkumem v sedmém rámcovém programu, programu pro konkurenceschopnost a inovaci nebo dalších položkách v rámci kapitoly 1A. | I think this cannot be underlined too much, as the funding for the EIT must come from other items in the budget than those which today contribute to the efforts of innovations and research in the Seventh Framework Programme, in the CIP or other items under the 1A heading. | translate | wmt14 | |
Dokážeme-li to, pak dokážeme dodat na inovace a výzkum v Evropě další prostředky a přispět k inovacím. | If we can manage to do that, then we can manage to bring additional resources to innovations and research in Europe and can contribute to the innovations. | translate | wmt14 | |
Z hlediska své skupiny bych chtěl poukázat na to, že se jedná o rozhodující zkoušku, kterou musí Komise splnit a k níž musíme my přispět, protože bude-li tomu tak, můžeme všichni podíl na více a lepších inovacích v Evropě. | From the perspective of my group, I would like to underline that that is the crucial test that the Commission has to live up to and we need to contribute to because, if so, we can all contribute to Europe with more and better innovations. | translate | wmt14 | |
Podaří-li se nám to, budeme mít úspěch i s inovacemi. | If we succeed with this, we will succeed with innovations. | translate | wmt14 | |
(FR) Pane předsedající, zdůvodnění Evropského technologického institutu je dobré: tedy že výzkum je nezbytný pro veškerý hospodářský pokrok. | (FR) Mr President, the rationale behind the European Institute of Technology is a fair one: namely that research is central to any economic progress. | translate | wmt14 | |
Výzkum závisí na vědcích, kteří prošli vzděláním na předních univerzitách. | Research depends on scientists educated at leading universities. | translate | wmt14 | |
Vysoké školy musí mít možnost počítat s výrazným a předvídatelným veřejným a soukromým financováním. | Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding. | translate | wmt14 | |
Ve všech těchto oblastech je Evropská unie pozadu. | The European Union is lagging behind in all of these areas. | translate | wmt14 | |
Naše financování výzkumu je, v průměru celé EU, daleko za rozpočtem výzkumu z veřejných - a především soukromých - prostředků Japonska a Spojených států. | Our funds for research are, on average across the EU, way below the public - and especially private - research budgets of Japan and the US. | translate | wmt14 | |
EU - s 500 miliony obyvatel - má 1,2 milionu zaměstnanců ve výzkumu. | The EU - population 500 million - employs 1.2 million scientists. | translate | wmt14 | |
Spojené státy - s 300 miliony obyvatel - jich mají 1,3 milionu. | The US - population 300 million - has 1.3 million. | translate | wmt14 | |
V Evropě průměrně veřejné a soukromé financování vysokoškolského vzdělávání představuje 1,3 % HDP, v porovnání s 3,3 % ve Spojených státech. | On average in Europe, public and private funding for higher education represents 1.3% of GDP, compared with 3.3% in the US. | translate | wmt14 | |
Evropa vynaloží na jednoho studenta méně než 10 000 EUR, Spojené státy více než 35 000 EUR. | Europe spends less than EUR 10 000 per student, the US more than EUR 35 000. | translate | wmt14 | |
Na druhé straně Atlantiku však není všechno procházka růžovým sadem. | However, all is not a bed of roses on the other side of the Atlantic. | translate | wmt14 | |
Z 2 500 univerzit je jen přibližně 100 skutečně výborných a ty se každoročně dělí o finance na výzkum čítající 32 miliard EUR. | Out of 2 500 universities, only around 100 are truly excellent and these share EUR 32 billion each year of research funding. | translate | wmt14 | |
Tento údaj by měl být srovnán s ubohými finančními prostředky, jež se navrhují pro ETI. | This figure should be compared with the paltry funds proposed for the EIT. | translate | wmt14 | |
Nevyhradí-li naše vlády na výzkum více peněz, nebudou ETI a jiné plány úspěšné. | If our governments do not set aside more money for research, the EIT and other schemes will fall by the wayside. | translate | wmt14 | |
Ve Spojených státech každoročně přibude přibližně 40 000 doktorů. | Each year, the US produces some 40 000 doctors. | translate | wmt14 | |
Jedna třetina z nich pochází ze zbytku světa. | One third come from the rest of the world. | translate | wmt14 | |
Co se týče fyzikálních a přírodních věd, podíl osob pocházejících mimo Ameriku je více než 50%. | In physical and life sciences, the proportion of non-Americans is more than 50%. | translate | wmt14 | |
Proč tomu tak je? | Why is this the case? | translate | wmt14 | |
Protože Spojené státy stále věří ve vědecký pokrok. | Because the US still believes in scientific progress. | translate | wmt14 | |
Tam, kde Evropané hned vidí rizika a strachy se schovávají za zásadu obezřetnosti, Američané vidí nové příležitosti. | Where Europeans are quick to see risks and hide fearfully behind the precautionary principle, Americans see new opportunities. | translate | wmt14 | |
To platí pro biotechnologie, nanotechnologie, a dokonce i pro řešení změn klimatu. | This applies to biotechnologies, nanotechnologies, even when it comes to tackling climate change. | translate | wmt14 | |
Zatímco Evropa se soustředí na lítost, Spojené státy vychvalují vědeckotechnický pokrok. | While Europe focuses on regrets, the US extols technological and scientific progress. | translate | wmt14 | |
Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku. | Fear of the future and fear of progress are at the root of Europe's failings. | translate | wmt14 | |
Nezměníme-li svůj postoj, pane předsedající, pak ETI nic nezmění. | Without a change in attitude, Mr President, the EIT will not make any difference. | translate | wmt14 | |
(PL) Pane předsedající, ráda bych vyjádřila své přání, aby znalostní a inovační komunity, jež tvoří Evropský technologický institut, byly rozloženy rovnoměrně po celé Evropské unii. | (PL) Mr President, I would like to express the hope that the Knowledge and Innovation Communities that make up the European Institute of Technology will be spread evenly across the European Union. | translate | wmt14 | |
To je obzvláště důležité, protože tento institut by měl být nástrojem, jimž se jednotně mobilizuje celé Společenství, a měl by podporovat konkurenceschopnost a technický pokrok, s následným hospodářským rozvojem celé Evropské unie, a nikoli pouze starých členských států. | This is particularly important because the Institute should be an instrument that mobilises the whole of the Community uniformly, and should boost competitiveness and technological progress, with the corollary of economic development for all the European Union, not just the old Member States. | translate | wmt14 | |
Tuto příležitost bych rovněž chtěla využít k vyjádření plné podpory polskému návrhu umístit kanceláře řídící rady institutu ve Wroclavi. | I would also like to use this opportunity to give my firm support to the Polish proposal to locate the offices of the Institute's Governing Board in Wrocław. | translate | wmt14 | |
Je to rychle se rozvíjející město na hranici mezi starou a novou Evropou, na hranicích čtyř států: Polska, Německa, Rakouska a České republiky. | This is a rapidly developing city on the boundary between old and new Europe, on the borders of four states: Poland, Germany, Austria and the Czech Republic. | translate | wmt14 | |
Je to město se skutečně výbornými institucemi vysokoškolského vzdělání a téměř 150 000 studenty. | It is a city with some excellent higher education institutions and nearly 150 000 students. | translate | wmt14 | |
Polská vnitrostátní správa i místní správa ve Wroclavi, ale i polský akademický svět jsou na realizaci tohoto úkolu plně připraveny. | Both the national authorities in Poland and the Wrocław local authorities, as well as the Polish academic world, are fully prepared to put this task into effect. | translate | wmt14 | |
Chtěla bych zdůraznit, že umístění řídící rady institutu a znalostní a inovační komunity do Wroclavi nebude nijak v rozporu se zásadním kritériem ETI, kritériem odbornosti; ve skutečnosti tomu bude právě naopak. | I would like to stress that locating the Institute's Governing Board and the Knowledge and Innovation Community in Wrocław will not in any way clash with the fundamental criterion for the EIT - the criterion of excellence; in fact quite the contrary. | translate | wmt14 | |
Polský výzkum a vysokoškolsky vzdělaní jsou na vysoké evropské úrovni, a v mnoha případech mají ve světě čelné postavení. | Polish research and academia is at a high European level, and in many instances is leading the world. | translate | wmt14 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.