sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Uiteindelijk zouden we dan kunnen ophouden in termen van scheidingslijnen te denken. | 17_0 |
Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. | 17_0 |
We vragen ook aandacht voor de menselijke kant van ontwikkelingen in de luchtvaart. | 17_0 |
Wat vindt de rapporteur hiervan? | 17_0 |
Dat mogen wij niet toelaten. | 17_0 |
Ik heb mijn fractie een advies van die strekking gegeven. | 17_0 |
In het gehele communautaire beleid moeten de gezondheidsvraagstukken een belangrijke rol spelen. | 17_0 |
Natuurlijk ga ik ervan uit dat de producten veilig zijn. | 17_0 |
Het verslag wekt echter geen vertrouwen. | 17_0 |
Als wij dieren kopen, komen ze ook op hetzelfde niveau uit de vrachtwagen. | 17_0 |
De procedures van het rechtssysteem moeten worden gerespecteerd teneinde de rechten te verdedigen... | 17_0 |
Winst is daar immers niet mogelijk. | 17_0 |
Wij feliciteren u daarmee. | 17_0 |
De deur moet op slot blijven voor kernproeven. | 17_0 |
Zonder krachtige industrieën zouden we geen geld hebben voor milieuprogramma's! | 17_0 |
Ja, dit is hoe het echt is. | 17_0 |
Dat is een zeer interessant voorstel. | 17_0 |
Ten tweede dient de honing die geïmporteerd wordt uit derde landen te worden getest. | 17_0 |
Het gaat hier niet om persoonlijke, maar om institutionele verantwoordelijkheden. | 17_0 |
Onze inspanningen staan voor ons uitgetekend en ze zullen veel opleveren. | 17_0 |
Het geweld is verschrikkelijk. | 17_0 |
Ik feliciteer haar dan ook van harte. | 17_0 |
Maar zo gemakkelijk zult u er niet vanaf komen. | 17_0 |
Ik begrijp zijn bedoeling. | 17_0 |
Maar ten aanzien van het aardappelzetmeel dient een verlenging van drie jaar te gelden. | 17_0 |
De controle op reclame is van wezenlijk belang om rechtmatige, eerlijke reclame te waarborgen. | 17_0 |
Dat zijn we nu echter wel, want de tijd staat niet stil. | 17_0 |
Mijn vragen hebben betrekking op de kwestie van de projectobligaties. | 17_0 |
Er loopt al verscheidene maanden een informatiecampagne. | 17_0 |
Er is al gezegd dat de toestand de jongste twee maand voortdurend verergerd is. | 17_0 |
Ik vind dat men de toestand ook in zijn geheel moet bekijken. | 17_0 |
Ook daartegen protesteren wij. | 17_0 |
Een ander punt zijn de rechten van de werknemers. | 17_0 |
Onze ouderen, zelfs degene die van een uitkering leven, kunnen nu reizen. | 17_0 |
Ik vraag daarom: wat voor conclusies kunnen er worden getrokken uit vervalste gegevens? | 17_0 |
Voor mij is dat een gemiste kans. | 17_0 |
Het gaat bij deze kwestie niet alleen om een principe. | 17_0 |
Dit doen we met een gerust gemoed, want er is een uitstekend document opgesteld. | 17_0 |
In mijn verslag wordt voor het eerst een definitie gegeven. | 17_0 |
Dat is met name van belang als het gaat om de interne markt. | 17_0 |
Dit is geen nieuw probleem, maar het heeft zich wel verscherpt en uitgebreid. | 17_0 |
De vitale ondernemingen die geherstructureerd kunnen worden, genereren immers banen. | 17_0 |
Tieners werken vaak tijdelijk en in deeltijd en zijn onopgeleid en onwetend. | 17_0 |
De hoop bestond dat er enige ontspanning in de situatie zou komen. | 17_0 |
Ik kan hem daarom niet het woord geven. | 17_0 |
Iedereen is het derhalve eens over de minimale omschrijving. | 17_0 |
Deze wetenschap verplicht ons tot buitengewone omzichtigheid. | 17_0 |
Voor ons is dit het einde van een lang traject. | 17_0 |
Meertaligheid verhoogt de efficiëntie van het parlementaire werk. | 17_0 |
Het is alsof we tegen een muur zitten te praten. | 17_0 |
Integratie kan snel verlopen. | 17_0 |
We willen onze doelen realiseren, onze plichten vervullen, uitdagingen aangaan, beloften waarmaken. | 17_0 |
Laat ik beginnen bij het benadrukken van het succes van het tweesporenbeleid. | 17_0 |
Wij hebben deze instelling nu voldoende berispt voor de laakbare feiten. | 17_0 |
Ik moet ook alles alleen doen | 17_0 |
Beleidsverklaringen zijn belangrijk, maar zijn zeker niet voldoende. | 17_0 |
Deze beschuldiging van moord is gebaseerd op gerechtelijke documenten die geen standhouden. | 17_0 |
Daar moet zeker naar gekeken worden. | 17_0 |
Op die manier zullen wij vooruitgang boeken. | 17_0 |
Ik doe een beroep op de afgevaardigden om de minister-president dit respect te tonen. | 17_0 |
Mijn antwoord is zeer eenvoudig: met de zweep en het worteltje. | 17_0 |
Wij kijken uit naar het moment waarop ambtenaren op grond van verdiensten bevorderd worden. | 17_0 |
Het probleem is nu dat het succes misschien moeilijk beheerbaar zal zijn. | 17_0 |
Het ligt, om zo te zeggen, ongelukkig tussen oost en west. | 17_0 |
Anders zal de bevolking nooit achter ons staan. | 17_0 |
Bij geboorte van een meerling vind ik dat de verloven proportioneel moeten worden verlengd. | 17_0 |
De voorgestelde maatregelen zullen de industriële roofvisserij op geen enkele manier schaden. | 17_0 |
Niemand heeft er iets aan als we dat essentiële gegeven ontkennen. | 17_0 |
Daar zijn we erg trots op. | 17_0 |
De hulp moet voorspelbaarder worden. | 17_0 |
De teruggave van de kosten is immers al geregeld. | 17_0 |
Laten wij daarom lering trekken uit deze hele geschiedenis. | 17_0 |
Dat is spijtig, want dit is een heel belangrijk debat. | 17_0 |
Dit geldt met name voor de beschouwingen over het subsidiebeleid. | 17_0 |
Deze zaken kunnen echt niet meer wachten. | 17_0 |
De stemmingen worden thans onderbroken met het oog op een plechtige vergadering. | 17_0 |
Het aanvullende pensioensysteem is gebaseerd op collectiviteit en solidariteit. | 17_0 |
In de allereerste plaats moeten we de financiering op orde hebben. | 17_0 |
Maar het compromis dat we vandaag hebben bereikt is het goede. | 17_0 |
In plaats daarvan kunnen fracties een alternatieve ontwerpresolutie indienen. | 17_0 |
De richtlijn zou aanvullend werken in verband met het politieke signaal dat ze afgeeft. | 17_0 |
Op onze petitie hebben we tot op heden geen antwoord ontvangen. | 17_0 |
We moeten het civiele bestuur helpen opbouwen. | 17_0 |
Werktijdverkorting is eveneens een goede manier om de werkloosheid te verminderen. | 17_0 |
Alles waarnaar een bepaalde vraag bestaat is handelswaar. | 17_0 |
Ook in deze gevallen mag er geen sprake zijn van zogenaamde gendertolerantie. | 17_0 |
Er is met andere woorden een serieuze inspanning gedaan. | 17_0 |
Dit is een vraag die nu gesteld wordt. | 17_0 |
Ook onderwijs speelt een bijzonder belangrijke rol bij de bestrijding van dit probleem. | 17_0 |
Het aantal onderzoeken neemt voortdurend toe. | 17_0 |
Ik zou graag vier aspecten die me van belang lijken willen toelichten. | 17_0 |
Nu komen natuurlijk al mijn atoomvrienden weer en zeggen: ja, ja, kernenergie. | 17_0 |
Het is onbekend waar het genoemde potje met vet voor dient. | 17_0 |
Ik kan deze regels aan de kiezer niet uitleggen. | 17_0 |
We moeten het nog praktischer maken en de lidstaten meer bijstand verlenen. | 17_0 |
Voor ons is dat onbegrijpelijk en onaanvaardbaar. | 17_0 |
Zij heeft zelf een aantal voorstellen gedaan. | 17_0 |
Naar aanleiding van die conferentie wil ik vijf centrale punten uit mijn verslag lichten. | 17_0 |
Dit voorstel ligt op tafel en wordt in enkele lidstaten al uitgevoerd. | 17_0 |
We leggen niemand voedingswaardeprofielen op. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.