inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: روز یکشنبه که در تنها نقطه ی بی دارودرخت گوندیویندی منتظر ایستاده بودند، مگی بی حال پرسید:
جواب:
|
Meggie asked idly as they waited in the only place open in Goondiwindi on a Sunday
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با مقایسه بین عبارت مقدم و عبارت تالی چه نتیجه ای می گیرید؟
عبارت مقدم: در تمدن ایلامی در کنار اینشوشینک که خدای واضع قانون بود، ناهونته در مقام خدای اجرای قانون و تعیین میزان بهره و تعیین اوزان عمل می کرد و حکم از سوی او صادر می شد و روحانیان تنها در مقام شاهد در دادگاه حضور داشتند.
عبارت تالی: در تمدن ایلامی خدای خورشید موکل داد و ستد بود.
نتیجه:
|
نامعلوم
|
PNLPhub/FarsTail
|
comparison
|
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: پادکست هرچی امام گفت شد! حاج حسین یکتا ویژه دهه ولایت و عید غدیر تهیه شده در مرکز رسانه ای انصارالامام کرج گروه جهادی دانشجویی شهید ادواردو مهدی آنیلی کانال تلگرام.
عبارت دوم: نه عزیزم این چه حرفیه هیچ وقت ۱۰۰ درصد برای آدم ها و رفتارشون وجود نداره عشق واقعی به جدایی برسه طرف اصلا وارد رابطه نمیشه مگر اینکه عشق نباشه همه هم شبیه هم نیستن من ادمی رو مشناسم که عاشق بود نشد الان زن و بچه داره بسیار هم خوب و خوشن خانومشم از عاشقیش باخبره کلا هیتلر نباش.
جواب:
|
متفاوت
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
which_category
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مرغ سوخاری خیلی خوب بود و حتی در مقایسه باخیلی از رستوران هایی که اختصاصا مرغ سوخاری می فروشند هم به مراتب بهتر بود.
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: do you own or have access to a shotgun.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آره، حامله نامزدت هم خوشحال میشه
ترجمه:
|
yeah, pregnant! your fianc 's gonna be so happy!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Some eight weeks later, a small but steady stream of Jewish refugees began to arrive in Allied countries to go to work in Kruger Brent factories.
ترجمه:
|
حدود هشت هفته بعد، گروه ای کوچکی از پناهندگان یهودی ورود به کشورهای هم پیمان را به طور مستمر آغاز کردند تا در کارخانه های متعلق به کروگر بر نت به کار گمارده شوند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: for the entire span of human history.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش نشریه پلاتس از مسکو، الکساندر نواک گفت: روسیه آمادگی دارد در صورتی که دیگر کشورهای عضو و غیرعضو سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) حاضر در توافق جهانی کاهش عرضه قادر به رعایت سقف تولید تعیین شده نباشند، تولید نفت خام خود را بیش از ۲۰۰ هزار بشکه افزایش دهد. اعضای اوپک در صدوهفتادوچهارمین نشست عادی این سازمان تصمیم به حفظ سقف تولید از پیش تعیین شده و کاستن از پایبندی بیش از حد توافق کاهش عرضه گرفتند. پیرو این توافق، تولیدکنندگان غیر عضو اوپک نیز توافق کردند که کاهش روزانه ۶۰۰ هزار بشکه ای خود و پایبندی ۱۰۰ درصد به این توافق را حفظ کنند. پیش تر نیز نواک اعلام کرده بود روسیه آماده افزایش تولید روزانه ۲۰۰ هزار بشکه ای خود در ماه ژوئیه است. روسیه در پی توافق کاهش عرضه نفت خام اوپک و غیر اوپک، تولید روزانه خود را ۳۰۰ هزار بشکه کاهش داد.
خلاصه:
|
وزیر انرژی روسیه اعلام کرد این کشور آمادگی دارد تولید نفت خام خود را تا ۲۰۰ هزار بشکه در روز در صورت نیاز سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) به سقف تولید هدف افزایش دهد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: they could not get much credit
جواب:
|
بنابراین نمی توانستند اعتبار زیادی بدست بیاورند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سلام پیتزا خوب بود سالاد خوب نبود
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: why do you think she gladly gave that kind of money ?
پاسخ:
|
چرا فكر ميكني او با مسرت اين مقدار پول رو ميده؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: غریزه ی ابلانسکی او را گمراه نکرده بود.
ترجمه:
|
Istinct had not misled Stepan Arkadyevitch.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: متاسفانه استیل براقی ندارد و انتهای دسته ها تیز و در برخی از قطعات برنده می باشد و دارای خش روی دسته ها نیز می باشد.
میزان رضایت: ناراضی
ویژگی:
|
انتهای دسته ها
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_term
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در طی شش ساعت بعداز این ماجرا، لوید مشغول شد تااوضاع رامرتب کند تادرصورتیکه فلگ ازاوگزارش اوضاع راطلب می کرد، آمادگی داشته باشد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شبیه مرهم کش.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جهان مانند آبشاری در او سرریز می شد.
جواب:
|
The world coursed through Him, like a cataract.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: جوجه ها خوب طعم دار و پخته شده بودن دورچین قابل قبول غذا خیلی زود و ب موقع رسید.
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در مورد به ذهنت رسیده دقت کن
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: we got new hats. very nice.
جواب:
|
اينها کلاههاي جديدمونه . خيلي قشنگه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: ساری-مدیرعامل شرکت هواپیمایی هما، انجام پروازهای باری به کشورهای سی آی اس را سبب رونق صادرات دانست و گفت: در حال برنامه ریزی در این بخش هستیم.
خلاصه:
|
پروازهای باری به کشورهای مختلف در دست برنامه ریزی است
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: They called:
جواب:
|
صدا می کردند:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سعی دارم از این معما سر در بیاورم.
جواب:
|
Picking at the puzzle.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: طعم غذاعالی بود فقط مرغ ته جین خیلی خیلی کم بود کباب عالی بود برنج خوب بود ممنونم جوجه بااستخوان هم طعمش عالی بود مرسی
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هرزگی قانونی.
انگلیسی:
|
legal prostitution .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The Beginning Of Perhotin's Official Career Pyotr Ilyitch Perhotin, whom we left knocking at the strong locked gates of the widow Morozov's house, ended, of course, by making himself heard.
جواب:
|
آغاز خدمت اداری پرکهوتین پیوترایلیچ پرکهوتین که ما او را هنگام تلاش برای راه یافتن در خانهٔ موروزوف ترک گفتیم سرانجام آنقدر محکم در زد که در را بروی او گشودند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر از خودش بپرسید که آیا شغلش به درد می خورد یا نه، به هزار دلیل ثابت می کند که وجود این شغل واجب تر از نان شب است.
ترجمه:
|
You try asking him whether his post is of use, he'll prove to you that it's most necessary.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: برخلاف برندش مافینه و کیکا خشک در حدی که روی چنگال قرار نمی گرفت و مودر می شد؟؟ واقعا ناتلی اینه؟
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را ناامید کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کی میخواد جشنمون برگذار بشه و شاد و خوشحال باشیم.
پاسخ:
|
who wants the joy and glory and festivity of the whocentennial .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: beyond the brutal mockery of hope and the phantoms of disillusion:
عبارت فارسی:
|
در ماورای حیله های امیدبخش و در ماورای سراب های یأس:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: عالی بود، فوق العاده
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سرش درد می کرد،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: thud.
عبارت فارسی:
|
هف هف .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آرام را به یاد گوسفند هراسیده یی می انداخت که این درو آن دربدود.
ترجمه:
|
He reminded you of a frightened sheep running aimlessly hither and thither.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هر کاری از دستم بربیاید می کنم تا بیل ای از جهنمی که تویش افتاده بیرون بیاید.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He did so
ترجمه:
|
به همسرش نگاه انداخت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: to which he replied
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تیبالت اینجا کشته شد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Well, he says, if they'd a ben some, I reckon I'd a got one.
پاسخ:
|
او گفت: اگه بود یکی هم گیر من می اومد حیف!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: can you without expending one sou
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: CHAPTER XXV
جواب:
|
فصل ۲۵
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و از همین رو اتحاد فرم و محتوای پوچی را کامل می کند:.
پاسخ:
|
thus perfectly uniting the form and content of perdition: .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: theres no stunts being filmed during that time so kims free ,.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسانی خواستارتحقیق و تفحص از سازمان صدا و سیما شدند؟
پاسخ: نمایندگان مجلس ششم
دلیل:
|
نمایندگان مجلس ششم خواستارتحقیق و تفحص از سازمان صدا و سیما شدند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: pretty much what it sounds like , i guess.
عبارت فارسی:
|
فکر کنم خيلي شبيه اون چيزي که صداش ميکنن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خون فرانک میتونه تو بدون اجازه اینجا را ترک کردی فریبورن.
پاسخ:
|
franks blood can you are awol , freeborn .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Women almost had their heels sliced off.
فارسی:
|
پاشته ی کفش زنان تقریبا کوتاه شده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and queer.
فارسی:
|
و عجیب …
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: برای اینکه اون رو بگیرم
جواب:
|
so to catch the guy
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سوندرا که در کنارش نشسته بود و پیش از توقف، نقشه های خود را برای تابستان در گوش او زمزمه می کرد، اکنون به جای آنکه به نجوای پیشین خود ادامه دهد، زیر لب گفت:
ترجمه:
|
And Sondra, who sat next to him and who previously hadbeen whispering at intervals of her plans for the summer, now,instead of resuming the patter, whispered:
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آلکساندرا برای دو ساعت دیگر منتظر ماند، و هنوز اثری از ای و نبود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: من وارد میدانهای نفتی می شدم و قادر نبودم ایتالیائیها را از ایرانیان تشخیص دهم آنها چهره هایی شبیه هم داشتند و حرکتهایشان شبیه هم بود.
جواب:
|
نام هیچ سازمانی یافت نشد
|
persian_ner
|
find_org
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به موک روسو بگید که من به اونها پاداش قابل توجهی خواهم داد
عبارت انگلیسی:
|
tell mokrasu that i will greatly reward him.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: a thousandth corporal and private also refused
ترجمه:
|
سرجوخه و سرباز دوم و سوم و هزارم نیز به این کار اظهار تمایل نمی کردند،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He would do it with fire.
ترجمه:
|
او در مقامی نبود که کارهای خد ارا قضاوت کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: how long ago ? what ?
عبارت فارسی:
|
چه وقت مي گذره ؟ چي ؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شانا گروه گاز: مدیر عامل شرکت گاز استان آذربایجان شرقی با اعلام اینکه مصرف گاز در این استان از مرز ۳۸ میلیون مترمکعب در روز عبور کرده است، گفت: بیشترین میزان مصرف استان مربوط به کلانشهر تبریز است.
خلاصه:
|
مصرف گاز آذربایجان شرقی از مرز ۳۸ میلیون مترمکعب گذشت
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: منتهی در عرصه سیاسی که بحث کردم، خیلی دستاوردهای مهمی داشتیم و اینها را باید حفظ کنیم.
پاسخ:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_any
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن خانم دیگر، آنکه اغلب در کلبه زندگی می کرد،
پاسخ:
|
The other lady, who used to go to the cottage.'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای آئورلیانو سگوندو هم آغاز و پایان تقریبا همزمان یک دل خوشی بود.
عبارت انگلیسی:
|
For Aureliano Segundo it was almost simultaneously the beginning and the end of happiness.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و دستی به نشانة بی علاقگی تکان داد.
عبارت انگلیسی:
|
And he motioned her out.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: وی در جمع خبرنگاران اظهار داشت: جشنواره امسال در ۰ بخش، شامل مسابقه فیلمهای سینمائی، مسابقه فیلمهای کوتاه، مسابقه فیلمهای تلویزیونی با زمان ۰ دقیقه، مسابقه فیلمهای سینمائی برگزیده در دوره های گذشته جشنواره، مسابقه تولیدات تبلیغی حوزه سینما همچون پوستر و عکس، مسابقه نقد و مقالات در زمینه فیلمهای دفاع مقدس و بخش جنبی برگزار می شود.
پاسخ:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_any
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خداوندا! حالم دارد به هم می خورد.
انگلیسی:
|
Dear lord! I feel sick.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Henrietta to Castle, nineteen miles
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا، مدیرعامل شرکت گاز استان گلستان با اعلام اجرای ۳۰ طرح گازرسانی مهر ماندگار در این استان اظهار کرد: این طرح ها با ۷۵ تا ۹۵ درصد پیشرفت در دست پیگیری و اجراست و بنابر برنامه پش بینی شده تکمیل خواهد شد. رمضانعلی سنگدوینی اظهار کرد: هم اکنون ۲۲ روستا از مجموعه طرح های مهر ماندگار استان گلستان پایان یافته است و در مرحله نصب انشعاب قرار دارند. وی با بیان این که اجرای طرح های مهر ماندگار استان گلستان فراتر از برنامه مصوب از سوی ستاد مدیریت طرح های ماندگار بوده است، تصریح کرد: بنابر این برنامه، پیشرفت فیزیکی طرح های مهرماندگار می بایست ۵۵ درصد باشد؛ در حالی که این مهم ۳۱ درصد رشد داشته است. سنگدوینی اعتباربرآورد شده برای اجرای طرح های مهرماندگار در این استان را ۱۰۷ میلیارد و ۳۵۰ میلیون ریال اعلام کرد. مدیرعامل شرکت گاز استان گلستان همچنین بر استفاده منطقی و متعادل گاز به ویژه در فصول سرد سال تاکید کرد و گفت: توجه به مدیریت مصرف گاز به ویژه در فصل زمستان افزون بر کاهش گاز بهای مشترکان، کمک خواهد کرد تا این انرژی در اختیار همگان قرار گیرد. وی همچنین بر استفاده ایمن وسایل گازسوز به ویژه بخاری های گازسوز تاکید کرد.
دسته بندی: گاز
خلاصه:
|
شانا گروه گاز: طرح های مهرماندگار در بخش گازرسانی روستایی با ۸۶ درصد پیشرفت کلی، به مراحل پایانی خود نزدیک شده است.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I did not want a drink, she said stiffly.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برخی می گفتند که باید بهر قیمت باشد لااقل چند نفر را به عنوان نماینده فراهم آورد،
عبارت انگلیسی:
|
Some said that a deputation of some sort must be scraped together
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هنگامی که دونیا دربارة تو با تحسین صحبت می کرد، جواب داد که برای قضاوت دربارة هر کس باید شخصا و از نزدیک او را دید و شناخت.
عبارت انگلیسی:
|
When Dounia spoke to him with enthusiasm about you, he answered that one could never judge of a man without seeing him close, for oneself
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آ ره تقریبا دو هفته پیش بود.
عبارت انگلیسی:
|
About two weeks ago.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I concealed myself under another name; I have become rich; I have become a mayor;
جواب:
|
خود را زیر یک اسم پنهان کردم، متمول شدم، یک شهردار شدم!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: به نظرم روغنش خالص به نظر می رسد. البته من هیچ امکاناتی که بتونم تشخیص بدم که آیا این طور است یا نه رو در اختیار ندارم.
دسته مناسب:
|
فیلم یا غذا
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_aspect
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سوسک ها شب هنگام می خواندند،
جواب:
|
Crickets sang in the nights
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: هزینه های جانبی از قبیل مالیات و هزینه پیک زیاد هست مثلا یک هات داگ که ۱۴ تومن هزینشه باید ۱۸ تومن پیاده بشی. برای هزینه پیک من که ۲ تا خیابون اونورتر هستم به صرفه تره که خودم برم تا پیک بیاره
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پیرمرد گفت: پسرک من!
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد
نوع استنتاج: نتوان متن زیر را از آن استنتاج کرد
متن: معنای صحیح و کامل تأویل، مقایسه واقعیات این عالم با یکدیگر است.
جمله:
|
تأویل که مقامی در فهم متون و پدیدارهای قدسی و به طور خاص قرآن است، به معنای تحقق حقیقت خارجی است که پدیدار می شود و یا کلام به آن ارجاع می دهد.
|
PNLPhub/FarsTail
|
label_to_premise
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آروم باش کورت.
پاسخ:
|
easy . kurt .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: فردی که در کنار جنازه مارادونا سلفی گرفت، از کارش اخراج شد.
|
ورزش
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از سازمان سنجش کشور، اسامی ۱۰ نفر برتر کنکور در گروه های ریاضی، تجربی، انسانی و پنج نفر برتر در گروه های هنر و زبان به شرح زیر است: ده نفر اول گروه آزمایشی علوم ریاضی و فنی، به ترتیب علیرضا سخایی راد، محمدصادق مجیدی یزدی، دانا افاضلی، آریا جلالی، علی عباسی، سید ارشان دلیلی، پارسا امینی، فاطمه جعفری، مهران منتظر و محمدمهدی ابوترابی است. ده نفر اول گروه آزمایشی علوم تجربی به ترتیب، ایزدمهر احمدی نژاد، محسن راستکار، فرهنگ امیری، رسا ظفری، محمدرضا ارشدی صوفیانی، امیررضا بسکابادی، گلسا مصباحی، ریحانه فرخی ملکی، سیاوش کیانپور، امیرحسام زارع و سیدمهدی زارع زاده ابرقویی اعلام شد. ده نفر اول گروه آزمایشی علوم انسانی به ترتیب فاطمه شبخیز، مریم اسماعیلی، امین ایمانپور، سیده آمنه موسوی لقمان، علی حاجیان، فاطمه رستموندی آغمیونی، محمدعرفان هوشیاری، آتنا طاهری، محمدحسین سه دهی و ملیکا دادخواه تیرانی است. پنج نفر اول گروه آزمایشی هنر به ترتیب، سارا سادات کریمی، صبا محمدی مفرح، پریا سینائیان، مرجان حاتمی ورزنه و پارسا رحمان مشهدی عنوان شد. پنج نفر اول گروه آزمایشی زبان نیز به ترتیب، صالح شاملواحمدی، امیرشایان چادگانی پور، شهریار رجائی فیروزآبادی، پریناز باستانی و کسری محمدی است. رتبه های سایر داوطلبان، فردا از سایت سازمان سنجش اعلام خواهد شد.
خلاصه:
|
اسامی نفرات برتر کنکور سراسری ۹۸ در گروه های آزمایشی پنجگانه اعلام شد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از کتاب های بی زبان و اطاق های خالی خانه خسته شدم.
عبارت انگلیسی:
|
I got tired of my mute books and empty rooms.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
می دانیم که متن «قدرت قانونگذاری را پارلمان شهر در اختیار دارد.» دلیل پرسش سوال «چه کسی قدرت قانونگذاری را در اختیار دارد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
پارلمان شهر
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: who, when he is at home, is either reading to himself or settling his accounts.
ترجمه:
|
تازه، اگر هم توی منزلش باشد یا دارد برای خودش کتاب می خواند یا دارد به حساب و کتابش می رسد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: عبدالحسین صنیع همایون فرزند محمد کاظم و نوه آقا نجف اصفهانی قلمدان نگار معروف دوره قاجار است. وی ابتدا از پدربزرگش (آقانجف اصفهانی) که از نقاشان برجسته بود اصول ابتدایی نقاشی را آموخت، سپس نزد پدر (کاظم ابن آقا نجف) و عموهای خود که همگی از برجستگان هنر بودند آموخته هایش را تکمیل نمود. وی نقاشی پرکار و صاحب سبک بود که در چهره پردازی، پرنده سازی، گل و مرغ، طبیعت نگاری نازک قلم بود. باوجود تأثیرهایی که از شیوه «عباس شیرازی» و «محمد ابراهیم اصفهانی» گرفته بود، سبک ویژه ای را دنبال می نمود که سبکی بین ایرانی سازی و فرنگی سازی محسوب می شود. آثار وی بیشتر قلمدان و قاب آیینه و جلد کتاب بوده است. بر روی قلمدانها چهره پردازی زنان را به زیبایی انجام می داد که طرحهای شاداب تصویر می کرد. همچنین در آثار وی مردم نگاری نیز وجود دارد که تعداد کمتری را شامل می شود. وی به جهت فعالیت هنری اش در زمان مظفرالدین شاه لقب «صنیع همایون» را دریافت کرد. برخی از آثار وی چنین می باشند: قلمدان زن لمیده و خدمه اش به امضای «عبدالحسین صنیع همایون» ساخته شده در سال ۱۲۹۸ تصویری که «جلادها زبان مردی را از کام بیرون می کشند» ساخته سال ۱۲۸۱. قلمدان دختر نیمه عریان به امضای «عبدالحسین صنیع همایون» ساخته شده در سال ۱۲۸۵ تصویر رنگ و روغنی مجلس پذیرایی شاه طهماسب از همایون شاه با امضای «عمل کم ترین صنیع همایون» پرده ای از حضرت محمد (ص) و حضرت علی (ع) جعبه شکلات خوری که در موزه هنرهای معاصر اصفهان نگهداری می شود. برخی از آثار وی در حراجی سادبیز سال ۱۹۷۶ بفروش رفته اند.
متن اول: عبدالحسین صنیع همایون (زاده ۱۲۳۸ اصفهان، درگذشته ۱۳۰۰ اصفهان) از برجسته ترین نقاشان و تذهیب کاران دوره قاجار است. وی نوه آقا نجف اصفهانی ازمعروفترین قلمدان نگار دوران قاجار می باشد. آثار ارزشمندی از وی به جای مانده که برخی از آن ها در موزه های مختلف داخلی وخارجی و کلکسیون های هنری نگهداری می شوند.
متن دوم: عبدالحسین صنیع همایون
جواب:
|
متن اول
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Nikolay was just getting ready to go, when Konstantin went in to him
ترجمه:
|
نیکلای اسباب و وسایلش را جمع کرده بود که لهوین دوباره به سراغش رفت
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اکنون چیزی که مرا باقی مانده این است که مدلل نمایم دعوی خود را.
عبارت انگلیسی:
|
I owe you the proofs and explanations of what I have said.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در ۱۷ آوریل ۲۰۱۳، فیفا اعلام کرد که قرار است انتخابیه ای برای پنج رقابت از رقابت های فوتبال ساحلی بین سال های ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ برگزار کند، علاقه مندان موظف بودند نهایت تا ۱۵ مه همان سال علاقه خود را برای عضویت در این مناقصه اعلام کنند و در نهایت کشورهای نهایی برای مناقصه نخست در دسامبر ۲۰۱۳ اعلام شدند. ۱۰ کشور زیر کشورهایی بودند که در تاریخ ۲۸ مه ۲۰۱۳ انتخاب شدند. باتوجه به شرایط نامعلومی، فیفا انتخابیه نخست را کنار زد و به این ترتیب در روز ۶ مارس فیفا مناقصه دیگری را اعلام کرد و قرار بود کشورهای علاقه مند برای میزبانی جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۱۷ تا تاریخ ۱۵ آوریل ۲۰۱۴ اقدام به علاقه مندی کنند. در نهایت در تاریخ ۱ اکتبر ۲۰۱۴ مجموعه ای کامل از تیم های علاقه مند ارائه شد. ۱۲ کشور زیر در انتخابیه رسمی برای میزبانی جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۱۷ انتخاب شدند. آرژانتین تنها تیمی است که در هر دو مناقصه حضور دارد. در نهایت در روز ۱۹ دسامبر ۲۰۱۴، کمیته اجرایی فیفا کشور باهاما را میزبان این دوره از رقابت ها اعلام کرد. در زیر لیست ۱۶ تیمی که در این دوره از مسابقات توانستد حضور یابند می باشد. علاوه بر باهاما که میزبان رقابت هاست، ۱۵ تیم دیگر در شش رقابت مهم ساحلی قاره ای جهان واجد شرایط حضور شدند. تخصیص حضور این تیم ها توسط کمیته اجرایی فیفا در ۱۷ مارس ۲۰۱۶ تصویب شد. برای این رقابت ها یک محل برگزاری در ناسائو، پایتخت این کشور استفاده خواهد شد. قرعه کشی در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۱۷ انجام شد. شانزده تیم در چهار گروه چهار تیمی قرعه کشی شدند. توجه: شماره هایی که داخل پرانتز و در کنار نام تیم ها قرار دارد، نشان دهنده رتبه آن ها در رنکینگ فوتبال ساحلی جهان قبل از قرعه کشی می باشد. هر تیم برای پیروزی در وقت قانونی سه امتیاز، برای پیروزی در وقت اضافی دو امتیاز و برای پیروزی در ضربات پنالتی یک امتیاز می گیرد. تیم بازنده هیچ امتیازی کسب نمی کند. (م) میزبان توجه: تمامی ساعات مسابقات، به وقت محلی می باشد. پس از پایان رقابت ها در ساعت ۱۸:۰۰ به وقت محلی٬ فیفا جوایز فردی به سه نفر از بهترین بازیکنان این دوره از رقابت ها٬ شامل بهترین بازیکن٬ گلزن برتر و بهترین دروازه بان و همچنین یک جایزه تحت عنوان تیم اخلاق به تیمی که بیشترین امتیاز بازی جوانمردانه را در طول جام بدست آورد اهدا کرد. پس از اعلام این لیست جام قهرمانی این …
جواب:
|
"جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۱۷" میتواند عنوان مناسب و "جام جهانی فوتبال ساحلی ۲۰۱۷ نهمین دوره جام جهانی فوتبال ساحلی است که از سال ۲۰۰۵ توسط فیفا برگزار می شود . پس از بررسی ها در آوریل ۲۰۱۳ در نهایت در دسامبر ۲۰۱۴ کمیته اجرایی فیفا باهاما را به عنوان کشور میزبان و ناسائو شهر محل برگزاری مسابقات این دوره معرفی کرد . در این رقابت ها تیم ملی فوتبال ساحلی پرتغال باید از عنوان خود دفاع می کرد اما در نهایت در مرحله یک چهارم نهایی توسط تیم ملی فوتبال ساحلی برزیل حذف شد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خوبه، پنهانکار ی بسه بالا خره باید بدونی.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بعدا با لحن ستایش آمیزی نقل کردند که او توانسته بود کلیه شهود دادستان را به دام انداخته و شرمسارشان سازد و مخصوصا به حیثیت اخلاقی آنان لطمه وارد آورد و از این راه از نیروی شهادت آنان بکاهد.
ترجمه:
|
People described with relish, afterwards, how cleverly he had taken down all the witnesses for the prosecution, and as far as possible perplexed them and, what's more, had aspersed their reputation and so depreciated the value of their evidence.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Cavilling, not gravelling,thou prevaricator of honest language, God confound thee!
ترجمه:
|
ای مخرب زبان شیوا که لعنت خدا بر تو باد، مگو عیب گو، بگو عیب جو؛
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: مازیار شاهی
خبر:
|
مازیار شاهی (زادهٔ ۱۳۶۰) آهنگساز و نوازندهٔ تار اهل ایران است . وی جوان ترین نوازنده ایست که عضو هر دو گروه معروف و ماندگار موسیقی ایران عارف و شیدا بوده است .
|
wiki_summary
|
write_news
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he said , we know about it. its under control. we reported it.
پاسخ:
|
گفت كه ميدونيم و تحت كنترله ما گزارش كرديم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر کمی تحقیق کنید براتون اثبات خواهد شد که.
پاسخ:
|
if you do just a little research .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: they think they have a serial killer.
ترجمه:
|
اونها فکر ميکنند که با يک قاتل سريالي روبرواند .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Though Princess Mary despite her plainness seemed to him more attractive than Julie
پاسخ:
|
مردد بود و هرچند شاهزاده خانم ماریا با زشتی منظر در نظرش فریبنده تر از ژولی جلوه می کرد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایرنا، تیم ملی کلمبیا هفته گذشته در راه کسب سهمیه حضور در جام جهانی قطر، مقابل اروگوئه با نتیجه سه بر صفر و مقابل اکوادور با نتیجه ۶ بر یک باخت. درحال حاضر کلمبیا با چهار امتیاز از چهار بازی در رده هفتم جدول رده بندی انتخابی جام جهانی ایستاده است. رسانه های کلمبیایی خبر داده اند که کی روش با این نتایج در آستانه برکناری از سرمربیگری تیم ملی فوتبال این کشور قرار دارد اما هنوز فدراسیون فوتبال این کشور به صورت رسمی چیزی اعلام نکرده است. سایت ال تیمبو خبر داده است که تصمیم برای قطع همکاری با کی روش قطعی است اما آمریکایی ها باید غرامتی ۲ تا ۳ میلیون یورویی به او بپردازند و به همین دلیل درحال مذاکره برای شیوه پرداخت این غرامت هستند. به نوشته سایت پولزو یک عامل دیگر برای به تاخیر افتادن جدایی کی روش، نامشخص بودن جانشین اوست. این رسانه از رونالدو روئه دا به عنوان گزینه اصلی جانشینی کی روش نام برده است. سایت بولو از دانیل پاسارلا، میگوئل آنخل روسو، مارسلو گایاردو، خوان کارلوس اوسوریو و هرنان داریو گومز به عنوان گزینه های سرمربیگری تیم ملی فوتبال کلمبیا نام برده است.
خلاصه:
|
کارلوس کی روش پس از کسب نتایج ضعیف در رقابت های انتخابی جام جهانی در آستانه اخراج از تیم ملی فوتبال کلمبیا قرار دارد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: الان اونا درگیر جنگ هستند گفتم خودم برم دنبالش.
ترجمه:
|
theyre busy with the war . im trying to check things out .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Over the whole mess
جواب:
|
روی تمام بخش خراب شده
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: yeul-yee went to internal affairs with the will
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سفارش ام رو بی کم و کاست آوردند و در ارسرع وقت ممنون از سوپر مارکت جام جم جردن و اسنپ اکسپرس
احساس کاربر:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کمی بعد سینی عصرانه حاضر شد.
جواب:
|
a tray was soon brought.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من به آسانی می توانستم در آن حرکت کنم
پاسخ:
|
keeping along the lower spurs
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.