inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Three or four years after his wife's death he had gone to the south of Russia and finally turned up in Odessa, where he spent several years.
جواب: | سه یا چهار سال پس از مرگ زن دومش به جنوب روسیه رفته و سرانجام مدتی در ادسا اقامت گزیده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نه، او به نظر هیچ کس اهمیت نمی داد، مگر مامی.
عبارت انگلیسی: | No, she didn't mind what anybody said, except Mammy. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این سازمان بزرگ و قدرتمنده.
عبارت انگلیسی: | this is a tightlyregimented organization . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تنها کلیدو فقط من دارم درسته.
پاسخ: | l do have the only copy , dont l . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: مرتضی راوندی برای نگارش کتاب تاریخ اجتماعی ایران نزدیک به نیم قرن مطالعه و تحقیق کرد. او همزمان به فیش برداری پرداخته و در این مدت چند کتاب دیگر نیز درباره تاریخ ایران نگاشت. به دلیل استقبال خوانندگان، راوندی با تقسیم بندی موضوعی کتاب دست به تدوین مجدد و انتشار تاریخ اجتماعی ایران بر ای... | تاریخ اجتماعی ایران کتابی دربارهٔ تاریخ اجتماعی ایران است که به جنبه های اجتماعی فرهنگ ، اخلاق ، ادبیات و سیاست در تاریخ ایران می پردازد . این کتاب در ۱۰ جلد به زبان فارسی توسط مرتضی راوندی تألیف شده است . این کتاب یکی از مهم ترین مراجع در زمینه جامعه شناسی تاریخی ایران به شمار می رود . | wiki_summary | summarize_article |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مشترکان صنعتی و عمده استان قم در سه ماه امسال بیش از ۴۹ میلیون مترمکعب گاز مصرف کرده اند.
خلاصه: | کاهش ۲۰ درصدی مصرف گاز صنایع قم با اصلاح الگوی مصرف | pn_summary | gen_title_with_summary |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: این تارنما نوشت سفر رئیس جمهوری اندونزی به هند و ایران با توجه به ظرفیت های بالای این دو کشور برای همکاری ها از اهمیت زیادی برخوردار است.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وین سی ها با او و همسرش با بی میلی رفت و آمد می کردند
ترجمه: | the Vincys were on condescending terms with him and his wife | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: men waved their arms, laughing aloud in their excitement.
فارسی: | دست هایشان را تکان می دادند، از شدت هیجان قاه قاه می خندیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: can you describe what happened next.
عبارت فارسی: | ميتوني توصيف كني كه بعدش چي شد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: incognizant.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The grass was growing fast.
ترجمه: | چمن ها خیلی زود بلند می شدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جورج، وقتی بهت گفتم محکم ترمز کن.
انگلیسی: | george , when i tell you to , hit the breaks . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: من چند ماهی میشه اینو از دیجی کالا گرفتم غیره. همه چیش به نسبت قیمتش خوبه، فقط برد بلوتوثش کمه و میکروفونش خیلی ناجوره.
خصوصیت: برد بلوتوثش
جواب: | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از آناتولی، قیمت هر بشکه نفت خام برنت در معاملات صبح امروز پنجشنبه ۲۹ اکتبر ۲۰۲۰ با افزایش ۰ ٫ ۳۵ درصدی نسبت به معاملات روز گذشته به ۳۹ دلار و ۷۸ سنت رسید. همچنین هر بشکه نفت خام وست تگزاس آمریکا (WTI) نیز هم... | هر بشکه نفت خام برنت در معاملات صبح امروز در بازارهای جهانی با قیمت ۳۹ دلار و ۷۸ سنت معامله می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: کنسرو ماهی تن غذایی است که در سراسر دنیا مصرف می شود. این کنسروها مغذی و منبع عالی پروتئین، اسیدهای چرب امگا ۳ و ویتامین های گروه ب هستند. یک قوطی حدودا ۱۵۰ گرمی ماهی تن، ۵۶ درصد از نیاز روز... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کدام دانشگاه برای انجام کارشناسی ارشد رشته کامپیوتر در آلمان بهترین است؟
انگلیسی: | Which university is best in Germany for doing MS in Computer Science? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: بحرالروم به چه معناست؟
جواب بلند: دریای روم بحرالروم به معناست.
جواب کوتاه: | دریای روم | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما البته هر طوری که ناخدای من بفرمایند درست است.
جواب: | But just as my captain says. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
باکس آفیس؛ چراغ جادو کار خودش را کرد فیلم علاءالدین محصول کمپ-ن- دیزنی در رقابت میان فیلم های باکس آفیس توانست همه ی رقبایش را پشت سر بگذارد و با فروش تقریبی ۱۱۲ ٫ ۷ میلیون دلار... | هنر و سینما | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اگر بالا نمی آوردی،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: تمرکز بررسی کتاب حاضر، ازآن جاکه متنی مقدماتی در تحلیل اقتصاد مهندسی مورد نظر بوده است، بر اصولی است که بتواند شالوده ای محکم برای پیگیری مباحث عالیتر، چون تحلیل بهره هزینه و مدیریت مالی ایجاد کنند... | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and my smile is pasted onto my face
پاسخ: | لبخندم مصنوعی بود! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: هفت سال از اخرین زمانی که شاهد عرضه موبایلی از سوی پالم بودیم گذشته و حالا این شرکت با مالک، لوگو و یک گوشی جدید دوباره به بازار برگشته است. کمپ-ن- سازنده در نخستین تلاش خود برای عرض اندام مجدد سعی کرده موبایلی ... | علمی فناوری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار مهر، تیم فوتبال پرسپولیس ساعت ۱۶:۳۰ امروز جمعه دیدار افتتاحیه لیگ برتر بیستم را مقابل سایپا در ورزشگاه دستگردی برگزار می کند... | خلاصه: ترکیب امروز پرسپولیس برای بازی با سایپا تحت تاثیر تست مشکوک در خصوص ابتلای سیامک نعمتی به بیماری کرونا تغییر کرد.
موضوع: ترکیب اصلی پرسپولیس تحت تاثیر کرونا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: برعکس همیشه هات داگ کاملا مونده بود و اصلا ساندویچ تازه نبود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: مهندس لطفعلیان در پایان بر توان صادرات گاز جمهوری اسلامی ایران از طریق شمال غرب کشور تأکید کرد و گفت: اکنون شبکه تجهیزات گاز در استانهای شمال غرب کشور از نظر فنی جوابگوی هر نوع تقاضای انتقال گاز به خارج از کشور ا... | لطفعلیان | persian_ner | find_person |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در لبخند لطمه خوردهایشان استهزایی همراه گذشت به چشم می خورد.
جواب: | In their chastened smile is an indulgent mockery. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: half crown tickets out of London on Sundays, and singing in a dark chapel hymns about death, and anything, anything that interrupts and confounds the tapping of typewriters
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: امروزه استراتژی های دفاعی و تهاجمی بر اس... | کلاس دلالت | PNLPhub/FarsTail | classify |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: نان هات داگ با پنیر گودا نون ساندویچ معمولی و مونده بود همبرگر هم نونش بیات بود نون سیر هم فقط یکم بوی سیر می داد اصلا مزه سیر نداشت
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آقای به مبل در اطاق کوچکی که درهای آن به سوی باغ باز می شد وارد گشت،
ترجمه: | He was shown into the little back study | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در حضور وی یا دنبال عینک خود می گشت
پاسخ: | fumbling near them and not seeing them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The count was silent
عبارت فارسی: | کنت سکوت کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزاش خبرگزاری رویترز از سوچی، آلکسی تکسلر، معاون اول وزیر انرژی روسیه، دیروز (جمعه، ۱۰ مهرماه) اعلام کرد که روسیه همچنان به سیاست خود برای همکاری نکردن با سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) پایبند است. وی همچنی... | مسکو که همواره به ظاهر دم از همکاری با اوپک می زند ثابت شده در طول بحرانهای بازار نفت یار خوبی برای اوپکیها نبوده است، به طوری که در شرائط آشفته اخیر بازار نفت دیده شد روسها حاضر به ذره ای عقب نشینی از تولید خود و همسویی با اوپک برای کمک به بهبود قیمت نفت نبودند، به طوری که این سیاست یک بام و دو هوای مسکو در اظهارات اخ... | pn_summary | summarize_the_article |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: عالی بود و زمان ارسال کوتاه با تشکر
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حالا، گوش کن.
انگلیسی: | now , listen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: محققان با استفاده از ترکیب نانومیله و نور خورشید، آلایندگی های آب را حذف کردند.
خلاصه: | ترکیب نانومیله و نور خورشید برای حذف آلاینده های آب | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ه من ملتفت او نمی شدم،
ترجمه: | to which I paid no attention | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما می فهمم که گند الف هم سفر خوبی برایم انتخاب کرده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But I don't care.
عبارت فارسی: | من، به رام فرق نمیکنه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من شما را نمی شناسم میدونم.
ترجمه: | i dont know you . i know that . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یه نامه بنویس و بگو برایت یه چوب دستی نو بفرستن.
عبارت انگلیسی: | Write home for another one | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: بان چایو محافظ کل مناطق غرب در سال ۹۱ میلادی بود.
سوال: محافظ کل مناطق غرب در سال ۹۱ میلادی چه کسی بود؟
کلمات مورد پرسش: | بان چایو | SLPL/syntran-fa | asked |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: عربستان و امارات که سرزمین هستن چه گلی به سر ما زدن که باغ بزنه جز اینکه اینم به جولانگاه صهیونیستا اضافه میشه؟
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | قره باغ هم مثل عربستان و امارات نفعی واسه ما ندارن. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: مصریان باستان معتقد بودند که روح فرعون برای سفر به زندگی دوباره به یک کالبد نیاز دارد. به علاوه، اگر اجازه داده می شد تا بدن بعد از مرگ بپوسد، روح محکوم می شد که تا ابد به تنهایی بگردد. مصری ها می خواستند از سفر موفق حکمرانشان به جهان دیگر مطمئن باشند، جا... | "موميايي" میتواند عنوان مناسب و "مومیایی به جسدی گفته می شود که پوست و گوشت خشک شده آن در اثر تماس عمدی یا تصادفی با مواد شیمیایی ، سرمای فوق العاده زیاد ، رطوبت بسیار پایین یا عدم وجود هوا حفظ شده است . مومیایی کردن ، روشی برای حفظ جسد است که در آن امعاواحشا و مغز را پیش از خواباندن جسد در سدیم کربنات از بدن خارج می ک... | wiki_summary | title_summary |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: ریوجی نویوری (به انگلیسی: ryōji noyori) شیمی دان ژاپنی که همراه با ویلیام نولز به خاطر دستاوردهایشان در زمینه هیدروژن دار کردن کاتالیزوری نامتقارن، به صورت مشترک برنده نیمی از جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۰۱ را از آن خود نماید. نیمه دیگر جایزه نوبل آن سال، به بری شارپلس، به خ... | ريوجي نويوري | wiki_summary | write_title |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این تن ماهی چیست؟
مورد: | ارزش خرید | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I had a wrong man.
پاسخ: | اشتباهی گرفتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the finny tribes in general breathe the air which at all times is combined with the element in which they swim
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: oh , please.
عبارت فارسی: | اوه ، خواهش ميکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He worked from sunup to sundown, along with his brothers, his sister, Mary, and his mother and his father
فارسی: | او از سحرگاه تا تنگ غروب همراه برادران و خواهرش مری و پدر و مادرشان کار می کرد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شروع کنید
پاسخ: | start now! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She liked to attach herself to something hard.
پاسخ: | دوست داشت خود را به چیزی سخت پیوند زند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She had no interest in the answer.
جواب: | او علاقه ای به جواب این سوال نداشت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این گوشت مرغ چیست؟
نظر: بال مرغ بوی بدی می داد که نشان دهنده کهنگی و فاسد بودن ان است. تاریخ ان نیز مال ۲ روز گذشته بود در نتیجه تمام ان دور ریخته شد.
جواب: | محصول: گوشت مرغ
مورد: طعم | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: طفلی از یک سوی جاده به این طرف دوید و ماکزیم اتومبیل را با ترمز خفیفی آهسته کرد.
ترجمه: | and a child ran round from the back, staring curiously. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: این مشخصات آرام تحت سه کلاه کوچکی از مدرسه ای از مدرسه، این لباس سبز است.
جمله دوم: این نیم رخ آرام، زیر کلاه کوچک مدرسه برین ین این اونیفورم سبز، یقه برگشته سفیدی که نشان را مخفی می دارد،.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: مزدور زانتیپوس از کارتاژ از اسپارت به اصلاح ارتش کارتاژ کمک کرد.
متن دوم: چه مزدوری از اسپارت به اصلاح ارتش کارتاژ کمک کرد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: البته گاهی همه دلمان می خواهد از هر نوع قید و بند کار و بار آزاد باشد.
جواب: | certainly there are moments when we could all wish him disengaged from every tie of business. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: فرامند هاشمی زاده معاون عمرانی استاندار خوزستان در گفت وگو با خبرنگار دولت گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان، درباره تمهیدات انجام شده به منظور برگزاری مراسم اربعین، اظهار کرد: اکنون در مرز شلمچه، محل استقرار موک... | سیاسی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: A deaf mute learning to talk a foreign language.
جواب: | یه کر و لال زبون خارجی حرف بزنه! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
تریلر سوم Red Dead Redemption ۲ را ببینید همانطور که راک استار گیمز قول داده بود، سومین تریلر جدیدترین ساخته ی این شرکت ساعتی پیش رسما منتشر شد. می توانیم در تریلر سوم بازی همچن... | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خوش تیپ، تو هیچوقت برای رفتن به اردوگاه فضایی خیلی پیر نیستی.
انگلیسی: | youre never too old to go to space camp , dude . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: غذا خیلی خوشمزه و داغ رسید، خیلی پرملات بود و امیدوارم این کیفیت ثابت باشه. کمی پنیر روی چیکن استریپس بیشتر آب می شد عالی می شد.
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: یاماها به عنوان یکی از قدرتمندترین شرکت های سازنده قوای محرکه در جهان به تازگی به ساخت موتورهای الکتریکی ورود کرده است.
مقاله کامل: | بازار؛ گروه خودرو: با رشد و توسعه خودروهای الکتریکی، مهندسان خودروساز توجه خود را روی طراحی و تولید بخش اصلی این دسته از خودروها بخصوص قوای محرکه الکتریکی آن معطوف کردند. در این میان یاماها با سابقه درخشان خود در زمینه طراحی و تولید موتورهای احتراق داخلی، به عنوان یکی از قدرتمندترین شرکت های سازنده قوای محرکه در جهان ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید
جمله اول: در دوره پهلوی اول آیت الله حائری یزدی شکل دیگری از مبارزه نهاد دینی را پدید آورد. اگر علمای پیش از وی در بعد سیاسی و انقلابی با دوضلع استبداد و استعمار درگیر بودند، او به ضلع سوم یعنی لائیتیسم در حال پیشروی هم توجه کرد و به عنوان جبهه اصلی در بر... | بله | PNLPhub/FarsTail | does_this_imply |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but i was not the unique the try to do of them allied.
عبارت فارسی: | اما من تنها کسي نبودم که سعي ميکرد اونارو راضي کنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: اصل ۱۲۱: رئیس جمهور در مجلس شورای اسلامی... | کلاس تضاد | PNLPhub/FarsTail | classify |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He drove the eight miles to the first village
ترجمه: | در آن دوازده ورستی که با اوره خووایا فاصله داشت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: including children
فارسی: | مثلا بچه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچ کس هم این جا نیست که بگوید تو گفتی
پاسخ: | nobody here'll ever tell. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: said Christophe. It's going quite well, I don't know how to thank you ….
پاسخ: | کریستف گفت: همه چیزش خوب روبه راه است. واقعا نمی توانم آن طور که باید از شما تشکرکنم … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن قدر گفته بود که فانی احساساتی بهتر از آنچه این اواخر داشت تجربه کند.
انگلیسی: | He had said enough to give Fanny some happier feelings than she had lately known | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: کاش می توانستم همان طور که ترتیب همه چیز را برای قهرمانان داستان هایم می دهم، برای تو هم کار می کنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Oh'okay
پاسخ: | خوب بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: don't leave anyone!
عبارت فارسی: | کسي را جا نيندازيد! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو یک نفر … ریش دار را ندیدی؟ ازینجا ندوید؟
پاسخ: | Did you see a man with a beard didn't he run by here? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چه قدر می تونی بدی؟
ترجمه: | How much can you give? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: من او را نمی خواستم، اما.
جمله دوم: من ازش نخواستم، اما.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آذرخش سرخگون دیگری درخشید
ترجمه: | there came another red flash | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من به شما اطمینان خاطر می دهم.
پاسخ: | i care for your safety . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بخش رسانه ای سفارت ایران در مینسک سعید یاری سفیر جمهوری اسلامی ایران در مینسک، استوارنامه خود را تقدیم ال... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زنان ایتالیایی پرحرف ترین زنان هستند.
پاسخ: | Italian women are the top talkers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Do you admit that education is a benefit for the people ? '
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you look ike a jackass danny. what he looks good.
پاسخ: | دنی مثه بچه کونیها شدی . چی خیلی هم خوشگل شده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: govern.
عبارت فارسی: | تابع خود کردن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از این جمله نام محصولات را پیدا کن و اگر محصولی شناسایی نکردی «موجود نیست» را در جواب بنویس
جمله: و فقط این را می دانم که هیچ وقت از این که کی هستم و چه کار می کنم مغرور نشده ام.
جواب: | موجود نیست | persian_ner | find_product |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، شهر داکار از ۲۵ نوامبر ۲۰۰۹ به عنوان خواهرخوانده اصفهان شناخته شده است. این شهر که بر ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر، نشست علی اصغر مونسان با اعضای شورای هماهنگی سازمان های غیردولتی میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی کشور عصر روز دوشنبه ۱۴ مهرماه ۹۹ در سالن فجر با حضور رئیس فراکسیون گر... | به این دلیل که وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گفت: بسته حمایتی دیگری آماده شده که در ستاد ملی مقابله با کرونا به تصویب رسید و به زودی جزئیات آن ابلاغ می شود. | pn_summary | generate_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: می خواست به آن ها بگوید که تا وقت دارند کمی عشق وخوشبختی راتجربه کنند.
پاسخ: | That they had better grab a little light and a little love while they still could | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: از نظر ارسطو فلسفی تر از تاریخ شعر است.
متن دوم: از نظر ارسطو چه چیزی فلسفی تر از تاریخ است؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
می دانیم که متن «باشگاه هاکی هر هفته ۷ تیم بزرگسالان را برگزار می کند.» دلیل پرسش سوال «باشگاه هاکی هر هفته چند تیم بزرگسالان را برگزار می کند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۷ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: benedick.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از بورس کالا، بهزاد کرمی گفت: ذوب آهن اصفهان تنها تولید کننده ریل کشور چهارشنبه ۲۵ تیرماه ۱۳۹۹ برای اولین بار این محصول را در بورس کالا عرضه می کند. این مجتمع صنعتی در کارگاه نورد ۶۵۰ خود ق... | چهارشنبه هفته جاری برای نخستین بار ریل شرکت ذوب آهن اصفهان به عنوان تنها تولید کننده ریل کشور در بورس کالای ایران عرضه می شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کدام کاندیدا پس از پیروزی قطعی در انتخابات مقدماتی و انتخابات مینه سوتا نامزد اصلی شد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: کری
جواب بلند: کاندیدا پس از پیروزی قطعی در انتخابات مقدماتی و کری انتخابات مینه سوتا نامزد اصلی شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار جامعه اطلاعاتی باشگاه خبرنگاران بیش... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i know a lot more about pain than you think.
ترجمه: | . من بيشتر از اوني که فکر کني راجع به دردش مي دونم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: طبقه ممتاز، خود را مانند توده در آشفتگی می دید، به نحو دیگر امام به مان اندازه.
پاسخ: | The elect felt troubled as well as the masses; in another manner, but quite as much. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: تشریح راهکار حمایتی جدید بیمه تعاون برای کمک به کسب وکارها در شرایط کرونا
متن: | مدیرعامل بیمه تعاون در کنفرانس آنلاین کووید-۱۹ و مدل سازی در علم مدیریت که از سوی دانشگاه لیورپول انگلستان برگزار شد، به تشریح چگونگی مدل سازی و اجرای طرح بیمه توقف کسب وکار ناشی از اپیدمی (شیوع کووید-۱۹) پرداخت. | pn_summary | gen_sent_with_title |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.