inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'll deal with it later.
فارسی:
|
من بعدا در موردش فکر می کنم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: قبلا هم سفارش داده بودم و خیلی بهتر بود، الان خیلی بی کیفیت و بی مزه بود و محتویاتش کمتر شده بود و سس خوشمزه نداشت، دیگه سفارش نمیدم
احساس:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: That's it.
ترجمه:
|
فقط همین.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: سال گذشته در مراسمی که توسط کمیته بین المللی پارالمپیک برگزار شد ۲ عنوان مهم به ورزش ایران رسید عناوینی که برای نخستین بار نصیب ورزش ایران شد. در این مراسم محمود خسروی وفا رییس کمیته ملی پارالمپیک نشان عالی کمیته بین المللی پارالمپیک از آندرو پارسونز رییس IPC دریافت کرد و الهه قلی فلاح نیز نشان شجاع ترین ورزشکار پارالمپیکی را دریافت کرد نشانی که هر ۲ سال بهکی از ورزشکاران معلول جهان اهدا خواهد شد. او در این زمینه باور دارد که کسب این عنوان یکی از تاثیرگذارترین رویدادها در زندگی ام به شمار می رود اما این عنوان برای کسب یک شغل در ایران نمی تواند دلیل قانع کننده باشد بلکه هستند کسانی که حتی آن را نادیده می گیرند. این عنوان به الهه قلی فلاح به آن خاطر بود که وی به وجود نابینایی مطلق در مسابقات پارالمپیک زمستانی پیان چانک شرکت کرد و پرچمدار کاروان ایران در آن تورنمنت بزرگ بود. وی تنها نابینای مطلق پارالمپیک زمستانی ۲۰۱۸ بود. الهه قلی فلاح که از پنج سالگی نابینایی مطلق را تجربه کرده و با آن دست و پنجه نرم می کند یک ورزشکار موفق به شمار می رود که در سه رشته دوومیدانی، اسکیت و اسکی تا کنون عناوین مهمی مانند قهرمانی کشور کسب کرده است و با اسکی به سطح اول ورزش جهان معرفی شد. فعالیت این روشندل تنها در بخش ورزش نیست بلکه در تحصیل و هنر نیز موفقیت زیادی کسب کرده و اکنون نیز دانشجوی کارشناسی ارشد رشته حقوق است. او کارشناسی مترجمی زبان دارد و هنر خود را در گیتار نیز آزموده است. وی در گفت وگو با خبرنگار ایرنا با اشاره سختی های این مسیر گفت: معلولیت نوعی محدودیت است که اگر بر آن غلبه نکنی روز به روز دایره ارتباط با محیط را تنگ تر خواهد کرد و فرد را از جامعه دور می کند. من از سال ۱۳۸۷ به ورزش روی آوردم و در چند رشته توانایی خود را سنجیدم و در نهایت تصمیم گرفت تا در رشته اسکی به فعالیت ادامه دهم و این رشته را به صورت حرفه ای دنبال کنم. البته نباید از اسکی پارالمپیکی انتظار کسب مدال داشت زیرا در اسکی و از سوی ورزشکاران سالم نیز هنوز به سطح مدال جهانی نرسیدیم. ورزش مفرح اسکی می تواند هیجان را به ورزشکاران معلول تزریق کند. او گلایه دارد و می گوید: با وجود کسب عنوان شجاع ترین دختر پارالمپیکی تا کنون بیکار بوده و زمانی که به برخی از مسوولان برای کار و شغل رجوع می کنم، می گویند قهرمانی ندارید اما سوال من از آنها …
خلاصه:
|
داستان زندگی دختر اسکی باز که نابینایی کامل را تجربه می کند متفاوت از سایر ورزشکاران پارالمپیکی است. دختری که با وجود مشکلات توانسته در ورزش، تحصیل و هنر موفقیت زیادی بدست آورد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:. من سه شنبه رسما به اونجا می رم
ترجمه:
|
i'm officially moving in on tuesday.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: از سال ۲۰۱۴ هر ساعت چند ساعت ویدیو بارگذاری می شود؟
جواب بلند: از سال ۲۰۱۴ هر ساعت ۳۰۰ ساعت ویدیو بارگذاری می شود.
جواب کوتاه:
|
۳۰۰
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: از نظر کیفیت یکی از بهترین هاست
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and his mind was only on plaguing his valet.
فارسی:
|
و همه حواسش را به شوخی با پو رک داده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: احسان الله امینی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا با اشاره به آخرین وضعیت هفت سد استان اصفهان تا روز ۲۳ فروردین ماه، اظهار کرد: ذخیره سد زاینده رود با ظرفیت یک میلیارد و ۴۰۰ میلیون مترمکعب تا این تاریخ به ۴۹۵ میلیون مترمکعب رسید که نسبت به دراز مدت (۵۰ ساله) ۴۵ درصد کاهش دارد. مدیر دفتر تاسیسات آبی شرکت آب منطقه ای اصفهان با بیان این که براساس پیش بینی ها انتظار بارش های مطلوب تری را داشتیم اما این امر محقق نشد و از سوی دیگر در پی شیوع بیماری کرونا بهره برداری آب شرب در استان افزایش یافته است، تاکید کرد: مصرف بهینه آب با توجه به نزدیک شدن فصل تابستان و همچنین احتمال تداوم بیماری کرونا در ماه های پیش رو ضروری است تا مشکل شرب در استان نداشته باشیم. وی همچنین به وضعیت سایر سدهای استان اشاره کرد و گفت: هم اکنون سد گلپایگان با ظرفیت ۳۶ ٫ ۶ میلیون مترمکعب، سد خمیران در تیران و کرون با ظرفیت ۷ ٫ ۱ میلیون مترمکعب و سد مخزنی کمانه سمیرم با گنجایش ۴ ٫ ۲ میلیون مترمکعب به واسطه بارش های مناسب منطقه در حال سرریز شدن است. امینی افزود: سد حنا سمیرم با ظرفیت ۵۱ میلیون مترمکعب، هم اکنون ۹ ٫ ۹ میلیون مترمکعب آب دارد از این رو ذخیره سد نسبت به دراز مدت ۵۱ درصد کاهش نشان می دهد. وی اضافه کرد: سد قره قاچ سمیرم با ظرفیت ۲۱ میلیون مترمکعب، هم اکنون ۱۸ ٫ ۴ میلیون مترمکعب آب دارد که بیانگر افزایش ۴۲ درصدی ذخیره سد در ۹ سال گذشته است. مدیر دفتر تاسیسات آبی شرکت آب منطقه ای اصفهان به سرریز شدن بند انحرافی چشمه لنگان بر اثر بارش های روزهای گذشته اشاره و خاطرنشان کرد: این سد سازه ای بین حوضه ای با گنجایش دو میلیون مترمکعب است که آب را از حوضه کارون به سرشاخه های زاینده رود منتقل می کند. اخبار مرتبط:
خلاصه:
|
مدیر دفتر تاسیسات آبی شرکت آب منطقه ای اصفهان با تشریح آخرین وضعیت سدهای این استان، گفت: بر اثر بارش های مناسب بهاری سه سد گلپایگان، خمیران و کمانه در استان اصفهان سرریز شده و همچنان ادامه دارد که سبب تغذیه قنوات و چاه های پایین دست این سدها خواهد شد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اجحیا کردن.
جواب:
|
resuscitate .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: …باشه
ترجمه:
|
ok...
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: robert , what is happening ive been trying to reach you on the cell , i just keep getting a recording.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: امیدوارم که این طور باشد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: راستی شما مردها چقدر احمقید که با او ازدواج نمی کنید.
انگلیسی:
|
How stupid you men all are not to have married her!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: doctor. didn't you see the man just went out ?
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: a latent celebrity which precedes the actuality, the vague gossip of the drawing rooms
پاسخ:
|
آن شهرت نهانی که پیشاپیش شهرت آشکار روان است، آن زمزمهٔ مبهم سالن ها،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کافیه دوباره با چوب دستی بهش ضربه بزنی و بگی:
پاسخ:
|
Just tap it again and say
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to you as the mother of prince dae so.
فارسی:
|
براي شما به عنوان مادر شاهزاده داسو خيلي سخته
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نمد.
انگلیسی:
|
muffler .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i knew the answers.
ترجمه:
|
من جوابها را بلد بودم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: control control , come in.
فارسی:
|
کنترل کنترل ، جواب بده .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، ستاره شناسان تا کنون سیارات زیادی مشابه زمین کشف کرده اند، اما از آنجایی که این سیارات بیشتر اطراف ستاره های سرخ کوتوله قرار دارند، غیر قابل سکونت هستند. تلسکوپ کپلر به تازگی سیاره ای مشابه زمین با نام «KOI ۴۵۶ ٫ ۰۴» رصد کرده که مشخصات آن از دیگر سیارات رصد شده متفاوت است. یک تیم تحقیقاتی با استفاده از دو الگوریتم جدید برای بررسی میزان روشنایی ستارگان، این سیاره جدید را کشف کرده است. سیاره مذکور در فاصله ای مشابه فاصله بین زمین تا خورشید، دور ستاره ای به نام Kepler ۱۶۰ می چرخد. هر بار چرخش این سیاره به دور ستاره خود ۳۷۸ روز طول می کشد. به گفته محققان این ستاره که در فاصله سه هزار سال نوری از زمین قرار گرفته است، ۹۳ درصد نور موجود در سیاره KOI ۴۵۶ ٫ ۰۴ را تامین می کند. محققان موسسه مک پلانک آلمان که سیاره مذکور را با استفاده از تلسکوپ فضایی کپلر ردیابی کردند، متوجه شدند این سیاره تقریبا به اندازه کره زمین است. کشف این سیاره هنوز به طور رسمی اعلام نشده است، اما محققان تقریبا مطمئن هستند که KOI ۴۵۶ ٫ ۰۴ یک سیاره است. به منظور حصول اطمینان بیشتر، لازم است مطالعات دیگری در این زمینه صورت بگیرد.
خلاصه:
|
تلسکوپ کپلر سیاره ای خارج از منظومه شمسی به نام «KOI ۴۵۶٫۰۴» رصد کرده که تقریبا مشابه زمین است.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آکسینیا منتظر ماند تا صدای قدم ها محو گردید، سپس در را قفل کرد و در حالی که بسته رخت ها را زیر بغل می فشرد بس وی دن شتافت.
پاسخ:
|
She waited un til the footsteps had died away, fastened the door by the chain, then ran down to the Don.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: he seized on these the more eagerly the more those past interests were closed to him.
ترجمه:
|
هر قدر از علایق گذشته بیشتر سر می خورد با حرص و آزمندی بیشتر به علایق زندگی کنونی می چسبید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: listened with greedy ears.
ترجمه:
|
دقیقا به کلیه این گفت و شنودها گوش می داد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما من شگفت ترین نمونه قدرت را همین می دانم که روح مردم را به رحم یا وحشت سوق بدهد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: unfortunately for you , we arent tested on tact or good manners.
فارسی:
|
متاسفانه در مورد شما ، ما نزاكت و آداب معاشرت را آزمايش نكرديم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: mixed up where they were buried.
ترجمه:
|
محلش را اشتباهى گرفتند .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فرقشان با برده ها در این است که خودشان باید به فکر.
انگلیسی:
|
differ from slaves in that they themselves must provide for .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما من می خوام تو رو کم کم وارد ماجرا کنم.
جواب:
|
but I want to break you in gently.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هاگ رید پرسید: نژادش ون چیه؟ هاگ رید طوری به اژدهای سیاه که از همه نزدیک تر بود نگاه می کرد انگارموجود مقدسی بود.
جواب:
|
What breeds you got here, Charlie? said Hagrid, gazing at the closest dragon, the black one, with something chose to reverence.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چند نفر برای جلوگیری از اجرای کنی در جشنواره گلستنبری طوماری را امضا کردند؟
جواب مناسب:
|
۱۳۵۰۰۰ ،به این دلیل که ۱۳۵۰۰۰ نفر برای جلوگیری از اجرای کنی در جشنواره گلستنبری طوماری را امضا کردند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بردار شعاعی.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، در پی مطرح شدن برخی ادعاهای واهی از سوی سفیر عربستان سعودی در نشست شورای حکام، کاظم غریب آبادی، سفیر و نماینده دائم کشورمان نزد سازمان های بین المللی در وین، در واکنش به وی اظهار کرد: در مورد موضوعات منطقه ای و به اصطلاح فعالیت های بی ثبات کننده در منطقه، نیازی به داشتن استعداد سیاسی عمیق برای درک آنچه در منطقه ما اتفاق می افتد، نیست. در حقیقت، نیاز به کسب اطلاعات در مورد برخی کلمات کلیدی مانند طالبان، داعش، القاعده، جنگ در یمن، درگیری های گروهی در لیبی و غیره وجود دارد. واضح است که ایراد اتهام به دیگر کشورها، راهبردی است که توسط فدراسیون دو جنگ طلب (ایالات متحده، و پادشاهی عربستان) به عنوان مغز متفکر تمامی موارد فوق برای یافتن یک قربانی جهت سرپوش گذاشتن بر جنایات خود در جاهای دیگر استفاده می شود. این تمسخرآمیز است که عربستان ایران را به خاطر درگیری در منطقه متهم می کند، در حالی که دست آنها آغشته به خون مردم سوریه، لیبی، عراق و یمن می باشد! آیا کشوری در منطقه وجود دارد که پادشاهی سعودی در آن درگیر نباشد؟! وی افزود: عربستان سعودی از شفافیت در فعالیت های هسته ای ایران شکایت دارد. انگار کار دنیا وارونه شده است! پادشاهی سعودی به عنوان کشوری با برنامه هسته ای بسیار غیر شفاف، شاید بتواند به خاطر شرایط فعلی سکوت را برای خودش بخرد، اما نمی تواند آن را برای همیشه پنهان کند. نیازی به مراجعه به گذشته نیست، فقط گزارش اجرای وضعیت پادمان های آژانس در سال ۲۰۱۹ را بخوانید. سعودی یک عضو NPT و دارای موافقتنامه جامع پادمان دو جانبه لازم الاجرا با آژانس است، اما تاسف آور است که با وجود درخواست های مکرر آژانس طی سالیان گذشته، همچنان خود را معاف از پذیرش بازرسان آژانس می داند. متاسفانه هنوز این واقعیت توسط آژانس، حتی در میان تهدیدات آشکار مقامات عربستان برای دستیابی به سلاح های هسته ای، به شورای حکام گزارش نشده است. آژانس و کشورهای عضو آن باید برای عربستان سعودی روشن کنند که جامعه بین المللی هیچ گونه انحرافی را از یک برنامه صلح آمیز هسته ای تحمل نخواهد کرد. نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی گفت: در مورد استناد عربستان سعودی به گزارش سازمان ملل متحد در مورد قطعنامه ۲۲۳۱، باید خاطرنشان کنم که متهم کردن کشورها از طریق رویه های سر خود، بدعت خطرناکی است که به اعتبار سازمان ملل آسیب می رساند و نباید …
عبارت: غریب آبادی: برنامه هسته ای عربستان غیرشفاف است
دلیل:
|
به این دلیل که نماینده ایران در آژانس بین المللی انرژی اتمی گفت: دولت آمریکا در دوران دونالد ترامپ بیش از ۱۲۹ تحریم علیه ایران اعمال کرده است.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کدام آلمانی برجسته یهودی در اواسط قرن نوزدهم به دنبال اتحاد آلمان بود؟
جواب مناسب:
|
ادوارد لاسکر ،به این دلیل که ادوارد لاسکر آلمانی برجسته یهودی در اواسط قرن نوزدهم به دنبال اتحاد آلمان بود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: وقتی غذا رسید سرد بود، حجم غذا کم بود، فلفلا خیلی تند بودن، جوجه ترش خوشمزه بود، در کل می تونم بگم خیلی معمولی بود ولی به نسبت قیمت اکی بود
احساس کلی:
|
منفی
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: در حالیکه نوشته ۵۰ عدد، ۲۷ عدد داخل بسته بوده و اعتماد به اطلاعات گذاشته شده ثبت سفارش را انجام داده ام و دقیقا تعداد ۵۰ عدد مد نظرم بوده است و حالا ۲۷ عدد شیرینی به چه دردی می خورد و الان جلسه داریم … قبل از خودم نمیدونم با این اکانت چه کسانی سفارش داده اند ولی من اولین و آخرین باریست که سفارش می گزارم
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ایسنا در گزارشی به نقل از موسسه اینتربرند باارزش ترین برندهای جهان را معرفی کرد و نوشت: اپل در صدر ارزشمندترین برندهای جهان ایستاد.
مقاله کامل:
|
موسسه اینتربرند امسال نیز به مانند سال های قبل اقدام به رتبه بندی با ارزش ترین برندهای جهان کرد که امسال نیز به مانند سال قبل، اپل جایگاه خود را در صدر فهرست حفظ کرد. گزارش برترین برندهای جهانی در سال ۲۰۲۰ که برای سی امین سال متوالی منتشر شده است، نشان می دهد برندهای تکنولوژی به سلطه خود بر روی بازارها ادامه داده اند و این در حالی است که برندهای لوکس با سرعت زیادی در حال نزدیک شدن به آن ها بوده اند. طی ۳۰ سال تهیه این گزارش، نام ۳۰۰۰ برند در بین ۱۰۰ برند برتر دیده شده است که تنها ۳۱ برند توانسته اند خود را در بین برترین برندهای جهانی نگه دارند. برندهای برتر بر حسب معیارهایی چون میزان محبوبیت، گستره جغرافیایی بازار، ارزش سهام، ارزش برند، تعداد کارکنان و میزان فروش رتبه بندی شده اند. در ادامه با ۱۰ برند برتر جهان آشنا می شوید: ۱- اپل، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۳۲۳ میلیارد دلار ۲- آمازون، آمریکا زمینه فعالیت: خرده فروشی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۲۰۰ میلیارد و ۶۰۰ میلیون دلار ۳- مایکروسافت، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۱۶۶ میلیارد دلار ۴- گوگل، آمریکا زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۱۶۵ میلیارد و ۴۰۰ میلیون دلار ۵- سامسونگ، کره جنوبی زمینه فعالیت: فناوری ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۶۲ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار ۶- کوکا کولا، آمریکا زمینه فعالیت: نوشیدنی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۵۶ میلیارد و ۹۰۰ میلیون دلار ۷- تویوتا، ژاپن زمینه فعالیت: خودروسازی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۵۱ میلیارد و ۵۰۰ میلیون دلار ۸- مرسدس بنز، آلمان زمینه فعالیت: خودروسازی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۹ میلیارد و ۳۰۰ میلیون دلار ۹- مک دونالد، آمریکا زمینه فعالیت: غذایی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۲ میلیارد و ۸۰۰ میلیون دلار ۱۰- والت دیزنی، آمریکا زمینه فعالیت: سرگرمی ارزش برند در سال ۲۰۲۰: ۴۰ میلیارد و ۸۰۰ میلیون دلار
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: سیما سادات لاری سخنگوی وزارت بهداشت گفت: از دیروز تا امروز ۱۱ آذر ۱۳۹۹ و بر اساس معیارهای قطعی تشخیصی، ۱۳ هزار و ۸۸۱ بیمار جدید مبتلا به کووید ۱۹ در کشور شناسایی شدند که دو هزار و ۲۳۷ نفر از آنها بستری هستند. وی افزود: مجموع بیماران کووید ۱۹ در کشور به ۹۷۵ هزار و ۹۵۱ نفر رسید. لاری ادامه داد: متاسفانه در طول ۲۴ ساعت گذشته، ۳۸۲ بیمار کووید ۱۹ جان خود را از دست دادند و مجموع جان باختگان این بیماری به ۴۸ هزار و ۶۲۸ نفر رسید. خوشبختانه تا کنون ۶۷۷ هزار و ۹۶۳ نفر از بیماران، بهبود یافته و یا از بیمارستانها ترخیص شده اند. وی خاطرنشان کرد: ۵۸۴۰ نفر از بیماران مبتلا به کووید ۱۹ در وضعیت شدید این بیماری تحت مراقبت قرار دارند. تا کنون ۶ میلیون و ۱۶۸ هزار و ۶۳۷ آزمایش تشخیص کووید ۱۹ در کشور انجام شده است. سخنگوی وزارت بهداشت توضیح داد: استان های تهران، اصفهان، قم، آذربایجان شرقی، خراسان جنوبی، سمنان، قزوین، لرستان، اردبیل، خوزستان، کرمانشاه، کهگیلویه و بویراحمد، گیلان، بوشهر، زنجان، ایلام، خراسان رضوی، مازندران، چهارمحال و بختیاری، البرز، آذربایجان غربی، مرکزی، کرمان، خراسان شمالی، همدان، یزد و کردستان در وضعیت قرمز قرار دارند. وی تصریح کرد: استانهای هرمزگان، فارس، گلستان و سیستان و بلوچستان نیز در وضعیت نارنجی و زرد قرار دارند.
پاسخ:
|
خلاصه: فارس نوشت: سخنگوی وزارت بهداشت از فوت ۳۸۲ بیمار جدید مبتلا به کووید۱۹ در کشور خبر داد.
موضوع: کرونا ۳۸۲ قربانی گرفت؛ نزدیک به ۱۴ هزار بیمار با تشخیص قطعی اضافه شدند
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صفحات آخر را برای تو گذاشتم، سم.
جواب:
|
my dear sam .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون مدیرعامل شرکت ملی صنایع پتروشیمی ایران با اشاره به تولید کنونی محصولات پتروشیمی کشور گفت: در راستای تدوین آیین نامه اجرایی قانون رفع موانع تولید، هم اکنون به طور منظم جلساتی با عنوان رفع موانع تولید برگزار می شود.
خلاصه:
|
برگزاری منظم جلسه های رفع موانع تولید در صنعت پتروشیمی
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
محتوای دو متن ارائه شده است. تصمیم بگیر که آیا این دو هم معنی اند؟
انتخاب یک- صحیح
انتخاب دو- غلط
متن اول: چرا پست ها واستوری ها باز نمیشه؟
متن دوم: چرا پست های اینستاگرام باز نمیشه؟
جواب:
|
صحیح
|
persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing
|
similar_or_not
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: در مرحله ای تیوری ساخت روانشناختی معتقد است که اجزای یک احساس در لحظه وقوع آن در کنار هم قرار گرفته اند.
متن دوم: در چه مرحله ای تیوری ساخت روانشناختی معتقد است که اجزای یک احساس در کنار هم قرار گرفته اند؟
سوال و جواب:
|
متن دوم سوال و متن اول جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: کومرز بانک هم پیش بینی خود را برای قیمت نفت کاهش داد
متن:
|
تحلیلگران کومرز بانک آلمان پیش بینی خود را درباره هر ۲ شاخص نفت خام برنت دریای شمال و دابلیو تی آی آمریکا کاهش دادند.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در زیر سایبان خش خش گنگی به گوش رسید.
پاسخ:
|
A cautious, stealthy sound was heard on the porch.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Each letter from Melanie, saying that they were well
جواب:
|
ملانی در نامه هایش می نوشت که حال همه خوب است
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: دلیل برگزاری مسابقه قهرمانی شطرنج زنان جهان چی است؟
نوشته: تعیین بهترین بانوی شطرنج باز دنیا
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: A certain great lady came all the way from England in order to be near him
فارسی:
|
خانمی خاص و بزرگ سراسر راه را از انگلیس آمد تا نزدیک او باشد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دو شب با حرارت بحث کردند.
عبارت انگلیسی:
|
They argued heatedly for two or three evenings.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Besides, it did not seem to him that it was intended he should fight with the dog he saw before him.
جواب:
|
به علاوه هیچ فکر نمی کرد که مجبور باشد با چنین سگی که در مقابلش بود کلاویز شود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: یه آدامس تولید داخل با کیفیت خوب و بسته بندی شیک
دسته مناسب:
|
غذا
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_aspect
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام مورخ میراث ناپلیون را با توجه به سالها در جنگ تعداد کشته شدگان اروپایی و ورشکستگی و از دست دادن مستعمرات فرانسه توصیف می کند؟
نوشته: ویکتور دیویس هانسون مورخ میراث ناپلیون را با توجه به سالها در جنگ تعداد کشته شدگان اروپایی و ورشکستگی و از دست دادن مستعمرات فرانسه توصیف می کند.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: می فهمم.
انگلیسی:
|
i understand.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گوشه ای را روشن نمی کند،
ترجمه:
|
lighting nothing
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ادویه های کمیاب با کیفیت عالی پیدا کردیم
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: this is what i had to find.
عبارت فارسی:
|
اين چيزيه که بايد پيدا ميکردم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسی کمیسیون تجارت فدرال را تحت نظر دارد؟
پاسخ: کنگره
دلیل:
|
کمیسیون تجارت فدرال کنگره را تحت نظر دارد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i will kill many persians.
پاسخ:
|
من ايراني هاي زيادي را خواهم کشت .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Thank God. '
پاسخ:
|
خدا را شکر.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خب خانم استراکان همیشه هست.
ترجمه:
|
well , there is always mrs . astrakhan .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: رون گفت.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Monsieur le Baron, egotism is the law of the world.
عبارت فارسی:
|
آقای بارون خودخواهی، ناموس عالم است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: غلامرضا خلیل ارجمندی
مقاله:
|
« غلامرضا خلیل ارجمندی » (۱۳۵۵ - ارجمند) از چهرهای اقتصادی است که سمت هایی مانند رئیس هیئت مدیره بانک صادرات ، مدیرعاملی مؤسسه اعتباریو ریاست صندوق اعتباری هنر را بر عهده داشته است .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: توضیح بده چرا انقدر صبر کردی قبل از اینکه تلفن بزنی.
پاسخ:
|
explains why you waited so long before you called it in .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Well, Mary Jane she lit out the back way, I reckon; because nobody see her go.
جواب:
|
باری ماری جین گمانم از در عقبی بیرون رفت، چون که هیچ کس او را ندید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: shes stranz and fairchilds sister.
پاسخ:
|
خواهر استرانز و فراچيلد .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سخنگوی وزارت بهداشت آخرین آمار ابتلاء، بهبودیافته و جان باختگان ناشی از بیماری کرونا ویروس در کشور را تا تاریخ ۲۰ مهرماه ۹۹ اعلام کرد.
مقاله کامل:
|
به گزارش خبرنگار ایمنا، سیما سادات لاری در نشست خبری خود که به صورت ویدئوکنفرانس برگزار شد، در خصوص آمار جدید ابتلاء به ویروس کرونا در ۲۴ ساعت منتهی به ظهر امروز یکشنبه ۲۰ مهرماه اظهار کرد: در این بازه زمانی بر اساس جدیدترین نتایج آزمایش های کرونا در کشور سه هزار و ۸۲۲ مبتلای جدید شناسایی شده که با احتساب این تعداد مجموع مبتلایان به کرونا در کشور تا امروز به ۵۰۰ هزار و ۷۵ نفر رسیده است. وی افزود: از تعداد بیماران بستری در بیمارستان های کشور تاکنون ۴۰۶ هزار و ۳۸۹ نفر بهبود یافته و از بیمارستان ترخیص شده اند. سخنگوی وزارت بهداشت تعداد جان باختگان بیماری کرونا طی ۲۴ ساعت اخیر در کشور را ۲۵۱ نفر اعلام کرد و گفت: با احتساب این آمار از ابتدا تاکنون در کشور بر اثر بیماری کرونا ۲۸ هزار و ۵۴۴ نفر جان باخته اند. لاری تصریح کرد: از تعداد مبتلایان شناسایی شدهک هزار و ۷۲۴ مورد، بستری های بیمارستانی بشمار می روند. سخنگوی وزارت بهداشت گفت: چهار هزار و ۴۸۲ نفر از مبتلایان کرونا در بخش مراقبت های ویژه بستری هستند. وی گفت: در حال حاضر استان های تهران، اصفهان، قم، آذربایجان شرقی، خراسان جنوبی، سمنان، قزوین، لرستان، اردبیل، خوزستان، کرمانشاه، گیلان، بوشهر، زنجان، ایلام، خراسان رضوی، مازندران، البرز، آذربایجان غربی، مرکزی، کرمان، خراسان شمالی، همدان و یزد در وضعیت قرمز و استان های کهگیلویه و بویراحمد، چهارمحال و بختیاری، هرمزگان، فارس و گلستان نیز در وضعیت هشدار قرار دارند. لاری اظهار کرد: تاکنون چهار میلیون و ۳۱۲ هزار و ۵۱۴ آزمایش تشخیص کووید ۱۹ در کشور انجام شده است.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما موقعی که به این نکته می رسید ناگهان متوجه می شد که لابد زیاد عاشق نشده.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خوب بود ولی جا داشت که کبابش بیشتر پخته شه
ارزیابی:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: هدف از تقسیم اداره مدنی کاتماندو به ۳۵ بخش است.
سوال: هدف از تقسیم کاتماندو به ۳۵ بخش چی است؟
کلمات مورد پرسش:
|
اداره مدنی
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: تحقق بودجه ۴۵ میلیارد تومانی شهرداری گرمدره
متن:
|
شهردار گرمدره گفت: بودجه ۴۵ میلیارد تومانی این شهرداری در سال ۹۸ کامل محقق شد.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i knew there was something wrong with them.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The only good thing about him is that he's as black as a gypsy.
ترجمه:
|
تنها امتیازش ای نه که مثل کولیها سیاهه.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: هولوکاست در لهستان بخشی از هولوکاست در اروپا بود که از ۱ سپتامبر ۱۹۳۹ در قلمرو لهستان اشغالی پس از سقوط آن به دست آلمان نازی آغاز شد. این نسل کشی باعث از میان رفتن ۳ میلیون یهودی لهستانی شد که نیمی از کل یهودیان کشته شده در جریان هولوکاست بود. مهم ترین مشخصه هولوکاست در لهستان ساخت اردوگاه های پاکسازی توسط نازی ها و بهره گیری آن ها از وانت های گاز، اتاق های گاز، و شلیک دسته جمعی برای کشتار بود. اردوگاه های پاکسازی نقشی اصلی در کشتار سیستماتیک بیش از ۹۰ درصد جمعیت یهودیان لهستان و نیز بسیاری دیگر یهودیان اروپایی که توسط آلمان به لهستان تبعید شده بودند داشتند.
موضوع:
|
هولوكاست در لهستان
|
wiki_summary
|
write_title
|
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: این مطلب را محمد اصلانی مدیرکل اداره نوسازی و تجهیز مدارس استان همدان طی گفتگوئی با خبرنگاران اعلام کرد و افزود: با افتتاح این پروژه ها ۰ کلاس درس به فضای آموزشی استان همدان افزوده شد.
پاسخ:
|
شخص سازمان مکان
|
persian_ner
|
which_entity
|
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن احساس فوق العاده بودن را منتقل می کنند؟
گزینه ها: درست، نادرست
متن: خیلی ازش راضی ام سیم بلدنش دست و پاگیر هست اما خیلی کیفیتش خوبه
گزینه مناسب:
|
نادرست
|
PNLPhub/digikala-sentiment-analysis
|
is_perfect
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the strange behaviour , the weird ideas about life , about death.
فارسی:
|
رفتار عجيبي را شروع کرد نظرات مرموز درباره زندگي و مرگ .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: در بیشتر واسط های خط فرمان یا ویرایشگرهای متن، مکان نمای متن به صورت یک خط تیره زیرین یا یک مربع یا یک خط عمودی مشخص می شود که ممکن است در حال چشمک زدن باشد یا نباشد و مشخص می کند که متن ورودی در کجا جای خواهد گرفت (نقطه درج). در نمایشگرهای حالت متنی، امکان نمایش خط عمودی بین نویسه ها وجود نداشت، بنابراین از یک خط تیره زیرین یا مکان نمای بلوکی به جای آن استفاده می شد. در جاهایی که از یک بلوک استفاده می گشت، بلوک را معمولا با معکوس کردن پیکسل های نویسه با استفاده از تابع یای انحصاری می ساختند. در ویرایش گرهای متنی و واژه پردازهایی که داری طراحی نوین و نمایشگرهای بیت مپ هستند، معمولا از خط عمودی استفاده می شود. چشمک زدن مکان نمای متن معمولا هنگام جابجایی مکان نما به صورت موقت متوقف می شود؛ اگر اینطور نباشد محل مکان نما ممکن است هنگامی که رویت پذیر نیست تغییر یابد و دنبال کردن محل محل آن دشوار شود. در برخی واسط ها از خط تیره زیرین یا خط عمودی برای مشخص کردن حالت درج استفاده می شود، یعنی حالتی که متن واردشده در میان متن موجود جای خواهد گرفت. اما اگر در حالت رونویسی باشیم، متن نوشته شده بر روی متن پیشین نوشته خواهد شد و برای نمایش این حالت از یک مکان نمای بلوکی استفاده می شود که در هر لحظه نویسه ای را مشخص می کند که با نویسه جدید جایگزین خواهد شد. در سامانه هایی که از متن دوسویه پشتیبانی می شود، مکان نما ممکن است دارای یک ضمیمه متمایل به چپ یا متمایل به راست کوچک باشد که جهت متن را مشخص می کند. این مکان نما نزد برنامه نویسان با نام «مکان نمای دوسویه» شناخته می ود. در برخی موارد ممکن است مکان نما به دو قسمت تقسیم شود که هر کدام از آن ها مشخص می کنند که کجا متن چپ به راست و کجا متن راست به چپ درج خواهد شد. اشاره گر یا مکان نمای موشی، بازتابی است از جابجایی های افزاره اشاره که معمولا موشی یا لت لمسی است. ایده استفاده از مکان نما برای مشخص کردن محل درج داده ها را می توان برای محیط مدل سازی سه بعدی نیز تعمیم داد. بلندر یکی از مثال هاییست که از مکان نمای سه بعدی برای مشخص کردن محل اعمال کارهای بعدی استفاده می کند.
برداشت:
|
در علم رایانه ، مکان نما یا کرسر یک نشانگر است که برای نمایش مکان روی نمایشگر یا دیگر افزاره های نمایشی به کار می رود . مکان نما محلی را که به ورود متن یا افزارهٔ اشاره واکنش نشان خواهد داد ، مشخص می کند . گاهی به مکان نمای موشی ، اشاره گر گفته می شود . در انگلیسی هریک از واژه های cursor ، caret و pointer ممکن است در معنای مکان نما به کار روند .
|
wiki_summary
|
general_answer
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: محمدرضا پهلوی در ۱۳۱۰ به سوییس جهت ادامه تحصیل عازم شد.
متن دوم: محمدرضا پهلوی در چه سالی به سوییس جهت ادامه تحصیل عازم شد؟
سوال و جواب:
|
متن دوم سوال و متن اول جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Get me the head bookkeeper over at First Merchants.
عبارت فارسی:
|
قسمت حسابداری بانک را برایم بگیر.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: please excuse me.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: سرعت مشخصه سیال است طول مشخصه جریان است گرانروی (pa • s or n • s / m²) یا گرانروی سینماتیکی (ρ) (m² / s) چگالی سیال است دبی حجمی (m³ / s) مساحت مشخصه جریان (m²) آشکارترین مشخصه های آشفتگی عبارتند از: آشفتگی یک پدیده ناپایدار و نامنظم است. وسعت این بی نظمی چنان زیاد است که به هر اندازه هم که سعی در تکرار شرایط مرزی برای یک جریان مورد نظر شود باز هم جزییات جریان هرگز تکرار نخواهند شد. آشفتگی داری طیف گسترده ای از گردابه های با اندازه های متفاوت است و این مقیاس های مختلف همزمان با هم در یک جریان آشفته وجود دارند. آشفتگی در عددهای رینولدز بالا اتفاق می افتد زیرا با افزایش عددهای رینولدز تمایل به ناپایداری افزایش می یابد. آشفتگی باعث اتلاف انرژی می شود. در فرایند آبشار انرژی، انرژی از مقیاس های بزرگ به مقیاس های کوچک منتفل می شود و در مقیاسهای کوچک این انرژی از طریق گرانروی از بین می رود. از طریق همین مکانیزم آبشار انرژی است که جریان های آشفته به سرعت انرژی خود را از دست می دهند؛ بنابراین این جریان ها برای حفظ آشفتگی همیشه نیاز مستمر به یک نیروی محرکه خارجی دارند. آشفتگی یک پدیده پیوسته است. این بدان معناست که کوچکترین مقیاس آشفتگی از متوسط اندازه پایش مولکولی خیلی بزرگتر است. آشفتگی یک پدیده سه بعدی و دورانی است و زمانی اتفاق می افتد که جریان دارای نوسانات نامنظم و ناپایدار سه بعدی باشد. آشفتگی دارای خاصیت پخش شوندگی بسیار قوی است که توسط گردابه های صورت می گیرد. مقیاس های بزرگ آشفتگی در عددهای رینولدز بالا تحت تأثیر گرانروی نیستند. اما اندازه کوچکترین مقیاس ها توسط گرانروی تعیین می شود.
برداشت:
|
در دینامیک سیالات ، تلاطم ، آشفتگی یا جریان آشفته به نوعی رژیم جریان اطلاق می شود که مشخصهٔ آن تغییرات تصادفی و آشوبناک خصوصیات سیال است . با این وجود اغلب ادعا می شود که تعریف دقیقی برای آشفتگی وجود ندارد ، و بسیاری از محققان از تعاریف ارائه شده در گذشته استفاده می کنند . یکی از بهترین تعاریف توسط تئودوره فون کارمن ارائه شده است : آشفتگی حرکت نامنظمی است که عموما زمانی که سیالات از روی سطوح جامد عبور می کنند یا حتی هنگامی که جریان هایی از یک نوع سیال در مجاورت هم قرار گرفته یا از روی یکدیگر عبور می کنند ، دیده می شود . برای بدست آوردن این مقدار از واحدی به نام عدد رینولدز که پارامتری بدون بعد است استفاده می شود .
|
wiki_summary
|
general_answer
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لذا یکی از آنان که اندک شوخ و بذله گو بود و در مسخرگی و لودگی ید طولانی داشت در جواب گفت:
عبارت انگلیسی:
|
one of them, who was rather fond of a joke and was very sharp witted, said to him
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: نهمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی برگزار شد
متن:
|
سرپرست سازمان فرهنگی اجتماعی و ورزشی شهرداری سمنان گفت: نهمین نشست کتابخوان در حوزه فرهنگ و زبان سمنانی با حضور اساتید، شاعران و شهروندان سمنانی در فرهنگسرای امید خانواده برپا شد.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که موجودات گناهکار به صورت آن پرندگان و این ماهی ها در آمده به ظاهر محکوم بودند که تا ابد شنا کنند بی آنکه بندرگاه و پناهگاهی در پیش باشد
ترجمه:
|
where guilty beings transformed into those fowls and these fish, seemed condemned to swim on everlastingly without any haven in store
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به مغزشان هم خطور نمی کرد که جوانی به سن و سال و روحیه کلاید ممکن است به جز حمل چمدان مشتری ها مابین در ورودی و دفتر هتل و بالعکس، با امور و افراد دیگری هم سروکار پیدا کند.
جواب:
|
That there could be any other forms of work or contact than those involved in carrying the bags of guests to and from the door of a hotel to its office, and back again, for a boy of Clydes years and temperament, never occurred to them.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: پوشش گیاهی در کدام طرف ایالت شرق یا غرب بسیار سبزتر است؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: غرب
جواب بلند: پوشش گیاهی در طرف غرب ایالت شرق یا غرب بسیار سبزتر است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همش این چندتا تکنیک را یاد گرفتی.
جواب:
|
thats some technique you got .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: نماینده مردم شهرستان مبارکه در مجلس شورای اسلامی گفت: تحریم ها، سوءمدیریت و ویروس کرونا بر اقتصاد کشور و استان تاثیر بسیاری گذاشته است.
گروه:
|
سیاست
|
pn_summary
|
classify_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: abundant.
پاسخ:
|
فراوان .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you will pay for what happened to my friend down there.
پاسخ:
|
شما براي اتفاقي که اون پايين افتاد . بايد تاوان بدين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: اما کمال هنوز منتظر ماند که بزرگسالان خط کاندیداها را مورد بررسی قرار دادند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
اما کمال باز هم امیدوار بود و منتظر می ایستاد تا بزرگ سالان کودکان به صف کشیده شده را بررس کنند.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دیوار نما.
انگلیسی:
|
mural .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش غذایی آن پرسیده شود
نظر: منکه راضیم از محصول و پیشنهاد می کنم بخرین. ممنون از دیجی کالا
سوال مناسب:
|
نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این شربت و آبمیوه چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
gen_question_with_aspect
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کس دیگه ای بود.
انگلیسی:
|
anyone else .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: is anyone here ?
فارسی:
|
همه اینجا هستند؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: مقاومت باکتریایی چیست و آیا می تواند روزی انسان را نابود کند؟ هیچ می دانستید استفاده ی بیش از حد از آنتی بیوتیک (پادزیست) می تواند باعث بروز فاجعه ای بزرگ برای نوع بشر شود؟ پدیده ای که اکنون به نام مقاومت باکتریایی می شناسیم ممکن است در آینده ای نه چندان دور باعث شود ابرباکتری هایی بوجود آیند که در برابر همه ی آنتی بیوتیک ها مقاوم هستند و در نتیجه می توانند حیات ما روی زمین را به خطر بیندازند. برای اینکه با مقاومت باکتریایی و اینکه آیا می توانند ما را نابود کنند آشنا شوید ویدیوی بالا را تماشا و یا آن را از لینک زیر دانلود کنید.
جواب صحیح:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_book
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: dumbass. use your head next time.
پاسخ:
|
خيلي احمقانه است .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: never mind that. concentrate on the action here.
فارسی:
|
، اون کارو ولش کن . را کار اینجا تمرکز کن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آ به آ به!
جواب:
|
The abbe, the abbe!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.