inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن بار معنایی خنثی
را منتقل می کنند؟
متن: همزن خوبیه مخصوصا برای استفاده در ظروف تفلون چون ظرف رو خط نمی اندازه
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/digikala-sentiment-analysis
|
is_avg
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: This is a book of humorous poetry
جواب:
|
این یک کتاب شعر خنده دار است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مشهد-معاون هماهنگی امور اقتصادی استانداری خراسان رضوی گفت: مشکلات ۱۲ طرح سرمایه گذاری معین های اقتصادی منطقه سه خراسان رضوی شامل روستاهای بخش مرکزی شهرستان های مشهد و کلات در قالب کارگروه ستاد تسهیل و رفع موانع تولید استان بررسی و تصمیمات لازم برای برطرف شدن آنها اتخاذ شد.
گروه:
|
محلی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد موسیقی آن پرسیده شود
نظر: به نظر من نهنگ عنبر ۲ مفرح تر و شاد تر و موفق تر از نهنگ عنبر قبلی ست و مردم جامعه ی بی نشاط و بی روح ما به دیدن فیلم های جذاب و کمدی مثل این نیاز دارند …..
سوال مناسب:
|
نظر شما در مورد موسیقی فیلم نهنگ عنبر ۲ - سلکشن رویا چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
gen_question_with_aspect
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: نوع طاعون در ماجرای مرگ سیاه چه چیزی است؟
پاسخ: طاعون خیارکی
دلیل:
|
طاعون خیارکی نوع طاعون در ماجرای مرگ سیاه است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هرگاه خلق روسیه جدائی اختیار کرده باشد ما را نیز منفک از جامعه باید تلقی کرد.
پاسخ:
|
We are isolated only if the people are isolated.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این ماهی، میگو و خاویار چیست؟
پاسخ: خیلی بد طعم بود. کلی ادویه بهش زدم با این حال بوی افتضاح می داد طعمش هم خیلی بد بود. والا تا حالا ماهی به بد مزگی. این نخورده بودم.
طبقه بندی:
|
غذا
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_review_aspect
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Aglaya stopped, took the letter, and gazed strangely into the prince's eyes.
عبارت فارسی:
|
آگلائه توقف کرد و به دیدهٔ عجیبی به شاهزاده خیره شد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با توجه به کامنتی که خریدار پس از تحویل محصول خود در مورد یکی از ویژگی های آن گذاشته است، بگویید که چه نوع برداشتی دارد؟
خوب، متوسط، بد
کامنت: ابن گوشی رو سال قبل با توجه به نظرات مثبت اکثر کاربران برای همسرم از دیجی کالا خریدم. موقع خرید به خاطر ظاهرش تردید داشتم. چون از نظر من گوشی های سامسونگ قشنگ نیستن. همسرم خیلی از این گوشی راضی هست. بخصوص که اندرویدش رو ارتقا داد. میزان استفاده ایشون از گوشی زیاد هست. بعضی ها در مورد کیفیت صفحه نمایش، دوربین جلو ناراضی بودن. که البته این تا حدی بستگی به انتظار هر فرد از گوشی و سلیقه و دیدگاه تخصصی یا غیر تخصصی افراد داره. با توجه به قیمت مناسبش در سال گذشته گوشی خیلی خوبی هست.
برداشت خریدار:
|
خوب
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
which_polarity
|
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: ما قدرتمون هشتگ زدن، رژیم داره کل ایران و ایرانی رو نابود و اعدام میکنه حالا ما برا کی باید هشتگ بزنیم؟ تا این رژیم هست، اعدام و نابودی و غارت و فلاکت و بی آبی و قطع جنگلها و قطع اینترنت و کره شمالی شدن و مستعمره چین و روسیه شدن هست، خودمونو گذاشتیم سرکار. باید، باید بلند شد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی:
|
وقتی اعدام و نابودی و غارت و فلاکت و بی آبی و قطع جنگلها و قطع اینترنت و کره شمالی شدن و مستعمره چین و روسیه شدن هست، هشتگ گذاشتن ای توی هاون کوبیدنه.خودمونمو گول نزنیم و بلند بشیم.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_label
|
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: احتمال غیبت هازارد و لوکاکو در بازی حساس با تیم ملی انگلیس دو ستاره تیم بلژیک ممکن است بازی حساس مقابل انگلیس را از دست دهند. روبرتو مارتینز، سرمربی تیم ملی بلژیک پس از پیروزی ۵ - ۲ تیمش مقابل تونس در دور دوم مرحله گروهی جام جهانی ۲۰۱۸ از مصدومیت ادن هازارد و روملو لوکاکو در این بازی خبر داد. لوکاکو با دو گلی که در این بازی بثمر رساند ضمن اینکه توانست با ۴ گل زده در صدر جدول گلزنان جام بیست و یکم قرار بگیرد به نخستین بازیکن پس از دیگو مارادونا در جام جهانی ۱۹۸۶ تبدیل شد که توانسته در دو بازی پیاپی دو بار گلزنی کند. هازارد هم با دو گلی که به تونس زد موفق شد نمایش نه چندان خوبش در بازی مقابل پ-ن-ما را جبران کند. مارتینز به خبرنگاران گفت: ادن هازارد از ناحیه ساق پا احساس ناراحتی می کند و روملو لوکاکو را هم به خاطر مصدومیت تعویض کردم. دریس مرتنز هم از ناحیه مچ پا مصدوم شده است. باید وضعیت هر سه بازیکن را طی روزهای آینده بررسی کنیم اما فعلا تنها می توانم بگویم که حضورشان مقابل انگلیس در ابهام قرار دارد. در بازی با انگلیس بدون شک تغییراتی در ترکیب ایجاد خواهیم کرد. مارتینز همچنین درباره پیروزی پرگل تیمش گفت: باید بابت این پیروزی و صعود به مرحله یک هشتم نهایی جشن بگیریم اما می دانیم که باوجود این پیروزی هنوز در مسائل زیادی باید بهتر شویم. از فردا باید برای بطرف کردن نقاط ضعف مان تلاش کنیم چون بازی های سخت تری در پیش است. مهمترین نکته بازی این بود که توانستیم مثل یک تیم بازی کنیم. از ذهنیتی که بازیکنانم در این بازی نشان دادند خوشحال هستم. برای پیروز شدن تنها استعداد کافی نیست. تیم بلژیک با شکست تونس توانست ۶ امتیازی شود تا صدر گروه هفتم قرار بگیرد و صعودش به دور بعد را قطعی کند. این تیم در دور سوم مرحله گروهی برای تعیین صدرنشین گروه باید به مصاف انگلیس برود.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_techno
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: تجزیه درختی گراف، درختی است مانند با رئوس (به این رئوس کیف یا bag می گویند) که در آن هر یک زیرمجموعه ای از است که شرایط زیر را ارضا کند: اجتماع تمامی ها، مجموعه باشد. تمامی رئوس (کیف های) درخت که شامل راس هستند، تشکیل یک زیردرخت هم بند بدهند. برای هر یال مانند در گراف، حداقل یک راس (کیف) مانند در درخت باشد که شامل هر دو راس و است. تجزیه درختی یک گراف، یکتا نیست. بدیهی ترین تجزیه درختی، قراردادن تمامی رئوس گراف در یک کیف است که در این صورت هر گراف یک تجزیه با عرض دارد؛ بنابراین برای هر گراف تجزیه های درختی متعددی وجود دارد. عرض درختی یک تجزیه درختی، برابر است با سایز بزرگ ترین کیف آن منهای یک. عرض درختی یک گراف نیز که با نمایش داده می شود، برابرست با کم ترین عرض درختی میان تمامی تجریه های درختی آن گراف. مثال: در شکل زیر گراف و یک تجزیه درختی از آن را می بینید. عرض این تجزیه درختی، ۲ می باشد. مثال: عرض درختی تمام درخت ها برابر با یک است. تجزیه درختی با عرض k نرم می گوییم اگر: نکته: هر تجزیه درختی را می توان به یک تجزیه درختی نرم تبدیل کرد. فرض کنید یک تجزیه درختی برای گراف باشد به طوری که عرض آن حداکثر باشد. می خواهیم الگوریتمی از ارائه دهیم تا بزرگ ترین مجموعه مستقل این گراف را پیدا کنیم. ابتدا درخت را از راس دلخواه r ریشه دار می کنیم. به ازای هر، را برابر با بزرگ ترین مجموعه مستقل که می توان در زیر درخت i پیدا کرد به شرط آن که اشتراک راس های مجموعه مستقل و دقیقا راس های u باشد تعریف می کنیم. حال الگوریتم جستجوی عمق اول را روی درخت اجرا می کنیم. سپس به ازای هر راس i یکی از کارهای زیر را انجام می دهیم: اگر راس یک برگ بود، به ازای هر اگر u یک مجموعه مستقل در گراف بود در نظر می گیریم در غیر این صورت اگر راس برگ نبود و فرزندان راس باشند آنگاه: جواب نیز برابر خواهد شد با: تعداد حالاتی که مقادیر آن ها را پیدا می کنیم برابر با است. هم چنین برای به دست آوردن مقدار یک خانه باید به ازای تمام زیرمجموعه از بسته های فرزندانش مقدار ماکسیمم حساب شود و همچنین باید بررسی شود که راس ها به هم یال نداشته باشند که مرتبه این قسمت نیز از است. در نتیجه زمان اجرای الگوریتم خواهد شد. به ازای k های کوچک اثبات شده است که گرافی که مجموعه گراف های زیر را به عنوان ماینور شامل نمی شود، …
خلاصه:
|
در نظریه گراف ، عرض درختی یک گراف بدون جهت ، عددی است که مربوط به آن گراف است . این عدد می تواند به طرق مختلفی تعریف شود : اندازهٔ بزرگ ترین راس در تجریهٔ درختی آن گراف ، اندازهٔ بزرگ ترین خوشه در تکمیل وتری و ….مفهوم عرض درختی یک گراف ، در ابتدا توسط umberto bertelé و francesco brioschi در سال ۱۹۷۲ معرفی شد . بعدها به صورت جدی توسط neil robertson و paul seymour در سال ۱۹۸۴ مجددا معرفی گردید . برای تعریف عرض درختی یک گراف ، ابتدا باید تجریهٔ درختی گراف را تعریف کنیم .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما به خاطر خواب آلودگی، اضطراب های مداوم، ناامیدی عمیق از فرجام مرگبار ماجرای نجات نقره ها روحش را خرد و خسته کرده بود.
پاسخ:
|
but want of sleep, prolonged anxieties, a profound disappointment with the fatal ending of the silver saving business weighed upon his spirits.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، شرکت پتروشیمی جم با سرمایه ۱۳ هزار و ۸۰۰ میلیارد ریال، صورت های مالی ۶ ماهه نخست دوره مالی منتهی به ۳۰ اسفند ۱۳۹۹ را به صورت حسابرسی نشده منتشر کرد. شرکت پتروشیمی جم در دورهاد شده، مبلغ ۲۳ هزار و ۳۹۰ میلیارد و ۳۷ میلیون ریال سود خالص کسب کرد و بر این اساس مبلغ یک هزار و ۶۹۵ ریال سود به ازای هر سهم خود اختصاص داد. یادآوری می شود جم در دوره ۶ ماهه نخست سال مالی منتهی به ۲۹ اسفند ۱۳۹۸ (حسابرسی شده)، سود هر سهم را مبلغ یک هزار و ۲۹۰ ریال و سود خالص را ۱۷ هزار و ۸۰۵ میلیارد و ۶۳۴ میلیون ریال قید کرده است.
خلاصه:
|
شرکت پتروشیمی جم دوره شش ماهه منتهی به ۳۱ شهریور ماه ۱۳۹۹، به ازای هر سهم خود یک هزار و ۶۹۵ ریال کنار گذاشت که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته که سود هر سهم یک هزار و ۲۹۰ ریال اعلام شده بود، از افزایش ۳۱ درصدی در هر سهم حکایت دارد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هری ناگهان متوجه شد
ترجمه:
|
Harry suddenly realized
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: یه مقدار قیمتش بالاست
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا، در معاملات امروز بیش از ۱۱ میلیارد و ۲۷۶ میلیون سهم، حق تقدم و اوراق بهادار به ارزش ۱۲۵ هزار و ۵۲۳ میلیارد ریال داد و ستد شد. همچنین شاخص کل (هم وزن) با هشت هزار و ۶۹۳ واحد افزایش به ۴۳۱ هزار و ۸۶۱ واحد و شاخص قیمت (هم وزن) با پنج هزار و ۶۹۲ واحد رشد به ۲۸۲ هزار و ۷۹۰ واحد رسیدند. شاخص بازار اول ۱۴ هزار و ۱۵۷ واحد و شاخص بازار دوم ۴۰ هزار و ۸۹۲ واحد افزایش داشتند. علاوه بر این در بین تمامی نمادها، نماد صنایع پتروشیمی خلیج فارس (فارس) با دو هزار و ۶۱۰ احد، معدنی و صنعتی گل گهر (کگل) با یک هزار و ۴۰۹ واحد، معدنی و صنعتی چادرملو (کچاد) با یک هزار و ۱۳۵ واحد، ایران خودرو (خودرو) با ۹۱۴ واحد، گروه مپنا (رمپنا) با ۸۸۹ واحد، کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (حکشتی) با ۷۵۱ واحد و گروه مدیریت سرمایه گذاری امید (وامید) با ۷۲۷ واحد بیشترین تاثیر مثبت را بر شاخص بورس داشتند. همچنین نماد پالایش نفت تهران (شتران) با ۷۱۹ واحد، پالایش نفت اصفهان (شپنا) با ۷۸۷ واحد، پالایش نفت بندرعباس (شبندر) با ۴۹۲ واحد، بانک ملت (وبملت) با ۴۱۸ واحد، شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی (شستا) با ۲۴۲ واحد با تاثیر منفی بر شاخص همراه بودند. برپایه این گزارش امروز نماد شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی (شستا)، ایران خودرو (خودرو) بانک تجارت (وتجارت)، پالایش نفت اصفهان (شپنا)، پالایش نفت تهران (شتران)، فولاد مبارکه اصفهان (فولاد) و سرمایه گذاری سیمان تامین (سیتا) درگروه نمادهای پربیننده قرار داشتند. گروه خودرو هم در معاملات امروز صدرنشین برترین گروه های صنعت شد و در این گروه دو میلیارد و ۸۶۶ میلیون برگه سهم به ارزش ۱۷ هزار و ۷۰۹ میلیارد ریال داد و ستد شد. آخرین وضعیت شاخص فرابورس شاخص فرابورس نیز بیش از ۳۳۷ واحد افزایش داشت و بر روی کانال ۱۸ هزار و ۸۰۳ واحد ثابت ماند. همچنین در این بازار دو میلیارد و ۹۶۳ هزار برگه سهم به ارزش ۶۴ هزار و ۲۱۷ میلیارد ریال داد و ستد شد. امروز نمادهای پتروشیمی مارون (مارون)، بانک دی (دی)، صنعتی مینو (غصینو)، پتروشیمی زاگرس (زاگرس)، سهامی ذوب آهن اصفهان (ذوب)، فولاد هرمزگان جنوب (هرمز و مدیریت انرژی تابان هور (وهور) با تاثیر مثبت بر شاخص این بازار همراه بودند. امروز نمادهای تولید نیروی برق دماوند (دماوند)، پالایش نفت لاوان (شاوان)، تولید برق ماهتاب کهنوج (بکهنوج)، …
دسته بندی: اقتصاد
خلاصه:
|
شاخص کل در بازار بورس امروز (شنبه) ۱۹ هزار ۷۳۰ واحد رشد داشت که در نهایت این شاخص به رقم یک میلیون و ۴۹۰ هزار واحد رسید.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The thing you do with a pen or the one that means the opposite of wrong ?
عبارت فارسی:
|
آن که معنی آرزو کردن می دهد یا آن که برعکس نشستن است؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هرکس که یکی از این ماشین ها داره، یک معدن طلا داره،
جواب:
|
And anyone who owns a sawmill owns a gold mine
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But suddenly all my energy's gone.
فارسی:
|
اما ناگهان تمام انرژی ام ته کشید
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: ایده جدیدی در ساندویچ هات داگ بود. طعم و کیفیت خوب بود
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: they intrigue, the Astraea Lodge against the Manna Seekers
عبارت فارسی:
|
لژ آستر یا علیه لژ جویندگان مانا توطئه می چیند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: perhaps he is now walking in the orchard, or on the pavement in front.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه ,,,
جواب:
|
no...
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the hats the most frightful you can imagine.
ترجمه:
|
کلاه ها افتضاح تر از چیزی اند که به فکرت برسد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: with so much changing of chaises and so forth;
پاسخ:
|
بالاخره این همه کالسکه سوار شده ای و خیلی چیزهای دیگر.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شرطی کردن خودت تا از طریق تکرار. یاد بگیری.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اسم دوستش که خلق خویی مشابه خلق و خوی او داشت، ده آ گول بود، با چشمان تیزبین تر ولی نه به اندازه او چابک و قوی.
جواب:
|
'He had a friend called Djagol, of similar sort, sharper eyed but not so quick and strong.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: برو کنار! …
جواب:
|
Make way!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But too much dreaming sinks and drowns.
ترجمه:
|
اما افراط در تخیل، غوطه ور می سازد و غرق می کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همچنین این قانون محدودیت های سختی را بر تبلیغات سیگار وضع نموده و میزان مالیات را بر صنعت دخانیات و مجازات فروش سیگار را به صغایر افزایش داده است.
عبارت انگلیسی:
|
While official figures state that between 70 and 80 percent of the population supports these new measures, the law has proved controversial on the Russian blogosphere, where many took issue with it for a variety of reasons. Blogger Nicolai Troitsky (pictured in his LiveJournal profile enjoying a cigarette) claimed that he was joining the recently established "Common Russian Movement for the Rights of Smokers" .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دارم کمی ترشی حلزون درست می کنم.
انگلیسی:
|
I'm pickling some slugs'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and paid special attention to the names of the writers.
ترجمه:
|
و توجه مخصوصی به نام نویسندگان آن ها مبذول داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: این کارا واسه چیه.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: مشهد رو که من امسال دیدم قشنگ عید غدیر رو با چهارشنبه سوری اشتباه گرفته بودن.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی:
|
هیچوقت پرشیا و یونان دشمن هم نبودند در طول تاریخ نیروهای ایرانی گاهی در یونان به نفع گروه دیگه یا یونانی ها در ایران به نفع گروه دیگه لشکر کشی کردند مثلا کوروش پسر پروشات با لشکر یونانی به جنگ تیسافرن رفت یا سیکولاس با لشکر ایرانی وارد پلوپونز شد.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_label
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: hello , cristina.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مدیرعامل سازمان صنایع دریایی وزارت دفاع درباره حجم مراودات و روابط دفاعی ایران پس از لغو تحریم های تسلیحاتی، گفت: این ظرفیت را داریم که در یک سال بالغ بر چند میلیارد دلار صادرات تجهیزات نظامی در حوزه های نظامی و غیرنظامی داشته باشیم.
گروه:
|
سیاست
|
pn_summary
|
classify_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: on his first week, he drank ۳ days,
پاسخ:
|
در هفته اولاون سه روز تمام شراب مي نوشيد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: محققان دانشگاه «الیکانته» اسپانیا با ابداع یک روش جدید، از بخار برای بازیافت کردن پلاستیک های بدبو استفاده کردند.
گروه:
|
علم-فناوری
|
pn_summary
|
classify_summary
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but both ministers, and the head of internal affairs will be in trouble
فارسی:
|
بلکه هر دو وزیر و رئیس مقامات داخلی به دردسر می افتند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او داور من است
پاسخ:
|
and he is my judge.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پیوستن.
انگلیسی:
|
adjoin .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تنها این بار بود که کیت چیزی درباره ملحق شدن به شرکت به تونی نگفت و تز کری به او نداد.
پاسخ:
|
Not once did Kate mention Tony's joining the company.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: walter, you haven't talked to this man.
عبارت فارسی:
|
والتر ، تو با اين آدم صحبت نکردي -
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: thats funny , simon. i heard hes traveling around.
فارسی:
|
خنده دار سايمون من شنيدم او اين اطراف ميگرده .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: what the fuck is that supposed to mean , huh.
ترجمه:
|
اين حرف چه معنايي داره .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: توسعه صنایع پالایشی از ارکان اقتصاد مقاومتی است
متن:
|
توجه به تکمیل طرح فراگیر پالایشی سیراف و پالایشگاه میعانات گازی ستاره خلیج فارس برای تحقق اقتصاد مقاومتی ضروری است.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش گروه علمی باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی واحد علوم و تحیقات در این بازدید که نمایندگان سفارت آلمان در تهران، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و مدیرکل همکاریهای علمی بین المللی دانشگاه آزاد اسلامی میهمانان را همراهی می کردند امکانات و ظرفیتهای علمی دانشکده های فیزیک پلاسما، فنی و مهندسی و مجتمع آزمایشگاهی واحد علوم و تحقیقات مورد تحسین بازدید کنندگان قرار گرفت. مدیران موسسه DAAD آلمان، گسترش و توسعه دانشگاه آزاد اسلامی، کیفیت آموزشی و پژوهشی و نحوه مدیریت این دانشگاه را منحصر به فرد دانستند. بر اساس این گزارش، بازدید هیات مذکور بازتاب گسترده ای در تائید ارتقاء سطح علمی و تحقیقاتی دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی داشته و موجب گسترش همکاریهای علمی فی ما بین خواهد شد. مدیرکل همکاریهای علمی بین المللی دانشگاه آزاد اسلامی در حاشیه این بازدید گفت: در گذشته برخی از دانشگاه های آلمان در معادل سازی مدارک تحصیلی فارغ التحصیلان ما مشکلاتی ایجاد می کردند که پس از بحث و بررسی این موضوع با مدیران موسسه DAAD آلمان، کریستین هولشتزر با تائید بر کیفیت آموزشی دانشگاه آزاد اسلامی، صحبتهایی مبنی بر همکاری های بیشتر و رفع این مشکلات مطرح شد. / ز ۲
دسته بندی:
|
پزشکی (الف
|
PNLPhub/Persian-News
|
classify_content
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i …
جواب:
|
من ...
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: «دلسا سولارزانو» از حامیان این قانون گفت: هدف از این مصوبه، ایجاد شالوده ای برای آشتی ملی است.
جواب:
|
وجود ندارد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_date
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and helped him swallow a couple of capsules.
فارسی:
|
و به جک کمک کردم چند تا از کپسول ها را ببلعد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من باید انتقام بگیرمپس باید به این راه برم
انگلیسی:
|
i have to do that tedious revenge so i'm going.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کدام کشور سیستمی از پارک ها و حفاظت های ملی ایجاد کرده است؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: اندونزی
جواب بلند: کشور اندونزی سیستمی از پارک ها و حفاظت های ملی ایجاد کرده است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: عالی بود واقعا این کافه حرف نداره کاش پن کیک و وافل هم داشت
احساس کاربر:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Ma asked, What is it you want, mister ?
فارسی:
|
مادر پرسید چیه؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گمون کنم واضح گفته بودم که دوس ندارم. تو این گروه مشروب ببینم.
عبارت انگلیسی:
|
l thought l made it clear that l dont want any drinking in this outfit .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: to be sexuaiiy experimentai , then with a woman ,.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Can't we just hang on ?
پاسخ:
|
نمی توانیم کارمان را ادامه دهیم؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: no more blue tomorrows.
عبارت فارسی:
|
وجود نداره blue tomorrows ديگر آينده هاي غم انگيزي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هر لحظه ممکنه نوبتت بشه
پاسخ:
|
any minute now.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد داستان، فیلمنامه، دیالوگ ها و موضوع فیلم زیر سقف دودی چیست؟
پاسخ: فقط بازی خانوم زارعی خوب بود. و دیگر هیچ
طبقه بندی:
|
فیلم
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_review_aspect
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: با نگاهی ساده به تحلیل روندهای قیمتی روی نمودار می توان متوجه شد اگر تا بسته شدن بازار جهانی تا آخرین ساعات امشب، اونس جهانی طلا بتواند قیمت خود را بالاتر از میانگین حرکتی ۵۰ روزه به ثبت رساند، نوید شروع یک روند میان مدت صعودی و انتظار بازار به شروع موج جدید صعود در قیمت طلا را می دهد.
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he said, and he left the kitchen.
پاسخ:
|
سپس از آشپزخانه بیرون رفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه، مایکل. من من نگفتم. .
پاسخ:
|
no,michael.ii didnt .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با چشمانی بی شفقت در کریستف دقیق شده بود، و او را پسری زشت و فقیر و بی تربیت یافته بود که پیانو خوب می نواخت، اما پنجه های بدریختی داشت و سر میز چنگال را به طرز نفرت آوری به دست می گرفت و ماهی را با کاردمی برید.
پاسخ:
|
She had subjected Jean Christophe to a severe scrutiny and she thought him an ugly boy, poor, ill bred, who played the piano well, though he had ugly hands, held his fork at table abominably, and ate his fish with a knife.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تصمیم گرفته ام در مدرسه عالی بازرگانی ثبت نام کنم.
عبارت انگلیسی:
|
'I've decided to enroll in a business school.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: it's another thing to see it.
پاسخ:
|
.بايد از نزديک مي ديدم که زنده ميشي
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیلی دیر ارسال شد و کیفیت اصلا خوب نیست
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: than anything else.
جواب:
|
تا چيزاي ديگه
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: روسیه واکسن کرونا را کشف کرد.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری:
|
ای کاش واکسن کرونا رو از خدا میخواستم.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه در توئیتی در واکنش به تحریم ۱۸ بانک و نهاد مالی ایران از سوی دفتر کنترل دارایی های خارجی خزانه داری آمریکا تاکید کرد که آنها یک بار دیگر نیز شکست خواهند خورد.
|
سیاست
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The further she went, the denser the darkness became.
فارسی:
|
هرچه بیشتر می رفت، تاریکی ها غلیظ تر می شدند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Hes more important than Ralph.
پاسخ:
|
اهمیت او از رالف بیشتر است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Hermione laughed.
پاسخ:
|
هرمیون خندید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، معماران در نظر دارند بزرگ ترین بنای چوبی جهان را در اروپا طراحی کنند تا گامی بلند در جهت افزایش اکسیژن، بی اثر کردن کربن، تسویه آب و تقویت خاک بردارند. در این بنا قرار است از انرژی خورشیدی استفاده شود و مردم به فعالیت های مختلف و تعاملات اجتماعی بپردازند. اکوتون، نامی که برای این بنا برگزیده شده است، توسط یک استودیوی معماری فرانسوی طراحی شده است و تا به امروز بزرگ ترین ساختمان چوبی اروپا، واقع در شهرستان آخکویی، در جنوب پاریس خواهد بود. در این پروژه قرار است عناصر طبیعی با چشم اندازهای شهری ادغام و یک پیوند یکپارچه بین طبیعت و شهر برقرار شود. اصطلاح «اکوتون» بهک منطقه موقتی بین دو اکوسیستم اشاره دارد که پیرامون یک بنا قرار می گیرد. اکوتون شامل دو تپه است که بنای چوبی و درختان در حال رشد روی این دو تپه قرار می گیرد. ساختمان به شکل یک پلکان بزرگ ساخته می شود و دارای بالکن های بسیاری است که نور از طریق این بالکن ها به فضاهای اجتماعی و محل های کار نفوذ می کند. فضای داخلی بنای اکوتون نیز چند منظوره خواهد بود و دفاتر کاری، یک هتل، رستوران ها، فروشگاه ها و یک سالن ورزشی را در بر خواهد گرفت. گیاهان زیادی نیز در این فضا کاشته می شود و بنا را شبیه به تپه و بخشی از محیط زیست طبیعی، می کند. در عصر حاضر، که «دوران بحران زیست محیطی جهانی» است، بناهایی نظیر اکوتون باعث افزایش توجه به ایجاد شهرهای پایدار در آینده می شود.
دسته بندی: علم و فناوری
خلاصه:
|
بزرگ ترین بنای چوبی جهان، در جهت پیوند طبیعت با شهر، به زودی در اروپا ساخته خواهد شد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: موریس، تو هندی اصیل نیستی.
عبارت انگلیسی:
|
maurice , youre not of indian blood .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: جوجه کاملا نپخته بود
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: به موقع و طبق سفارش به دستم رسید مرسی
ارزیابی:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_neg
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: said the second
پاسخ:
|
دومی گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: In the kitchen a strange sight met his eyes
پاسخ:
|
در خانه وضع غریبی حک مفرما بود
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Old Brewer got so fed up with the kids yelling 'Krooger!
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، با توجه به اهمیت آموزش و جامعه پذیری کودکان و درگیری مستمر والدین در این فرآیند لازم است، مجموعه اقداماتی در حوزه های مختلف با هدف ارتقا سطح تربیتی کودکان و نوجوانان انجام شود تا با توسعه و توان افزایی مهارت های آنها، از کودکی برای ورود به جامعه آماده شوند. موضوع افزایش آگاهی عمومی نسبت به حقوق کودک و همچنین آموزش های مهارتی ویژه برای والدین از اقدامات اصلی و جدی در این زمینه است. رادیو کودک با عنوان رادوک با هدف بهره مندی خانواده ها و اقشار مختلف جامعه، همزمان با هفته ملی کودک فعالیت های خود را با هفت پادکست با موضوعات اهمیت سال های اولیه کودکی، تعامل موثر با کودک، گفتگوی معنادار با کودک، محیط یادگیری خانه، بازی، فرصت رشد و شکوفایی، والدگری ذهن آگاهانه و راهبری به جای کنترل شروع کرده است. محتوای رادیو کودک در قالب پادکست هایی است که از واکاوی نیازهای کودکان و پژوهش های معتبر در حوزه کودک و خانواده و با تمرکز بر نیازهای ملی و بومی والدین تهیه می شود. بنابر این گزارش، علاقمندان برای دریافت این پادکست ها می توانند به صفحه اداره کل آموزش های شهروندی به آدرس shahrvandi. tehran و یا صفحه اداره کل بانوان در اینستاگرام به آدرس banovan. shahrdari مراجعه نمایند.
دسته بندی: جامعه
خلاصه:
|
رادیو کودک با عنوان رادوک در هفته ملی کودک با پخش روزانهک پادکست با محتوای آگاهی بخشی خانواده ها در راستای تربیت و جامعه پذیری کودکان آغاز به کار کرد.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ' I exclaimed.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: By beginning his speech in Pashto, he may have sought to smooth the ethnic and linguistic divides in the country.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: افتخار؟ یک کارگر برای بویه یو افتخار بیاره؟
عبارت انگلیسی:
|
honor? a laborer bringing honor to buyeo?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i, dae so, have everything now.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: حشرات از نظر تاریخی به چند گروه تقسیم می شوند؟
جواب مناسب:
|
دو گروه ،به این دلیل که حشرات از نظر تاریخی به دو گروه گروه تقسیم میشوند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگه هرشب همینجوری دیر برم خونه زنم ممکنه بهم شک کنه.
عبارت انگلیسی:
|
i keep coming home late , my wifell think somethings up .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Well, I wouldn't meddle with 'em myself, said Solomon.
فارسی:
|
من که خودم محال است در کارشان فضولی کنم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He has undone the buckle, replied Montparnasse.
جواب:
|
مونپارناس جواب داد: مهارشو شکست.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: ایستگاه فضایی دوم چینی ها، تیانگونگ ۲ که در سپتامبر ۲۰۱۶ پرتاب شده بود سقوط به سمت زمین را تجربه کرده اما مقامات چینی ادعا می کنند همه چیز به خوبی پیش می رود. بر اساس اعلام رسمی مقامات چینی این ایستگاه فضایی در طول ماموریت ۲ ساله خود به اهداف مشخص شده دست پیدا کرده و اکنون تمامی بخش های ان در شرایط خوبی به سر می برند. اضافه شده که تیانگونگ ۲ قرار است تا ماه جولای سال ۲۰۱۹ (اوایل تیر ماه ۱۳۹۸) به چرخش ادامه دهد و پس از ان به صورت کنترل شده از مدار خارج شود- اما محققان ایالات متحده ادعا کرده اند این ایستگاه فضایی از ۱۳ ژوین (۲۳ خرداد) به مدت ۱۰ روز در حال از دست دادن ارتفاع بوده است. این محققان باور دارند که چین در پی اماده شدن برای نابودی ایستگاه در اینده ای نزدیک است. ایستگاه پیشین چینی ها، تیانگونگ ۱ در ماه اوریل سال جاری به کاهش ارتفاع کنترل نشده وارد شد و در اقیانوس ارام سقوط کرد. به طور دقیق تر گفته شده تیانگونگ ۲ در حدود ۹۵ کیلومتر کاهش ارتفاع را نسبت به زمین تجربه کرده و البته از ان زمان دوباره به ارتفاع مداری طبیعی خود بازگشته است. به نظر می رسد چینی ها در تلاش هستند اتفاق شرم اور از کنترل خارج شدن تیانگونگ ۱ برای ایستگاه دوم تکرار نشود. تیانگونگ ۱ در سال ۲۰۱۱ به فضا ارسال شد و به گفته چینی ها برای مدت ۵ سال عملیاتی بود. البته هیچ گاه اعلام نشد که به چه علت ناگهان از کار افتاد. در سال ۲۰۱۶ دو فضانورد به مدت یک ماه در تیانگونگ ۲ ماندند و طولاتی ترین ماموریت سرنشین دار فضایی چینی ها را رقم زدند. این دو در این مدت، ازمایش های مرتبط با پزشکی، فیزیک و بیولوژی را انجام دادند. تیانگونگ ۲ طولی ۱۰ - ۴ متری و پ-ن-ی ۴ - ۲ متری دارد و جرم ان ۸ هزار و ۶۰۰ کیلوگرم است. پروژه تیانگونگ که به معنی کاخ بهشتی است در واقع قدمی اولیه برای ارسال ایستگاه فضایی دایمی این کشور در حدود سال ۲۰۲۲ به حساب می اید.
دسته بندی:
|
علمی فناوری (ه
|
PNLPhub/Persian-News
|
classify_content
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'm better at Herbology than she is!
فارسی:
|
گیاه شناسی من از پروفسور اسپروات بهتره ها!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: تشکر فراوان وهمینطور تبریک وخسته نباشید به مدیریت اسنپ فود واقعا نمره اتون بیسته براتون آرزوی موفقیت وپیروزی دارم
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: bit grand for you , isnt it , weaslebee dont your family sleep in one room.
ترجمه:
|
يه ذره برات بزرگ نيست ، ويزويزي همه خانوادت تو يک اتاق ميخوابن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: کیفیت غذا یکم پایین بود ولی سرویس ارسال عالی
جواب درست:
|
صحیح
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
to_which_does_belong
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: چلوجوجه های گرم و لذیذ برامون فرستادند
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شش تا بلیط شما ناراحت هستین.
ترجمه:
|
six tickets . youve got some nerve .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: شربت و آبمیوه
ویژگی: ارزش غذایی
نگرش:
|
چون بعد از باز کردن نمیشه زیاد نگهداشت میزانش مناسبه و خوش طعمه
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
write_review
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: در ۲۰۰۵ اپل با پرونده های حقوقی متعدد مالکیت معنوی روبرو شد.
سوال: در چه سالی اپل با پرونده های حقوقی متعدد مالکیت معنوی روبرو شد؟
کلمات مورد پرسش:
|
۲۰۰۵
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی بانک مرکزی، در تیر ماه ۹۹ متوسط قیمت خرید و فروش یک متر مربع زیربنای واحد مسکونی معامله شده از طریق بنگاه های معاملات ملکی شهر تهران ۲۰ میلیون و ۹۱۰ هزار تومان بود که نسبت به ماه مشابه سال قبل ۵۶ ٫ ۶ درصد افزایش نشان می دهد. در میان مناطق ۲۲ گانه شهرداری تهران، بیشترین متوسط قیمت یک متر مربع زیربنای مسکونی معاملات شده معادل ۴۵ میلیون و ۳۰۰ هزار تومان به منطقه ۱ و کمترین آن با ۹ میلیون و ۳۶۰ هزار تومان به منطقه ۱۸ تعلق داشته است. ارقام مزبور نسبت به ماه مشابه سال ۱۳۹۸ به ترتیب ۵۱ ٫ ۸ و ۵۸ ٫ ۲ درصد افزایش نشان می دهند. تعداد معاملات آپارتمان های مسکونی شهر تهران در تیرماه سال ۱۳۹۹، به ۱۴ هزار واحد مسکونی بالغ شد که نسبت به ماه مشابه سال قبل ۱۹۳ ٫ ۳ درصد افزایش نشان می دهد. گزارش تحولات بازار مسکن شهر تهران در تیر ماه سال ۱۳۹۹، برگرفته از آمارهای خام سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات کشور است که توسط اداره بررسی ها و سیاست های اقتصادی بانک مرکزی تهیه و منتشر می شود. گزارش تحولات بازار مسکن شهر تهران در تیرماه ۱۳۹۹
دسته بندی:
|
هیچکدام
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.