inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: theyre alive.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: insurmountable.
ترجمه: | بر طرف نشدني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گمان کنم باید خیلی جلو برویم تا کسی را ببینیم که همین قدر خوب و عجیب باشد.
جواب: | I reckon we may go a good deal further and see naught better, nor queerer. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: ga with me , i already rule the cigarettes that you want.
عبارت فارسی: | اگه با من بياي هر سيگاري بخواي بهت ميدهم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا، مدیرعامل شرکت پالایش گاز شهید هاشمی نژاد از نصب و راه اندازی سامانه اندازه گیری کمی و کیفی گاز تولیدی در این شرکت خبر داد. به... | خلاصه: شانا گروه گاز: سامانه اندازه گیری کمی و کیفی گاز تولیدی شرکت پالایش گاز شهید هاشمی نژاد با هدف حفظ پایداری تولید گاز نصب و راه اندازی شد.
موضوع: سامانه اندازه گیری گاز تولیدی پالایشگاه خانگیران راه اندازی شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: سهل کنید سخت را خانه برید بخت را عید غدیر می رسد ضرب زنید طبل را پیشه کنید عدل را عید غدیر می رسد باده دهید جام را قند زنید کوزه را عید غدیر می رسد آب دهید تشنه را دور کنید غصه را عید غدیر می رسد عید سعید غدیر خم مبارک باد.
دستور: هدف اص... | هر ایرانی که در کشور من عرب پرستی کند و نماز بخواند جرم او خیانت به اجداداش و مجازات او مرگ می باشد ۰کثیف ترین موجود روی زمین ایرانی است که دشمنان اجدادش را بپرستد و کشتن او وظیفه یک ایرانی اصیل است.تا به حال دیده اید که یک یهودی هیتلر را بپرستد؟. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دن کیشوت همان سؤال را از محکوم دوم کرد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Miss Ingram had looked down at her with a mocking air, and exclaimed, Oh, what a little puppet!
پاسخ: | دوشیزه این گرام با حالتی تمسخر آمیز نگاهی به او کرده و گفته بود: اوه، چه عروسک خیمه شب بازی کوچولویی! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: شبیه ساز مخزن eclipse نرم افزاری جامع و کامل جهت انجام عملیات شبیه سازی انواع مخازن با هر درجه پیچیدگی ساختمانی، زمین شناختی، یا نوع سیال است. کاربردهای eclipse با توجه به قابلیت های گسترده و فراوان آن نسبت به سایر نرم افزارهای شبیه ساز مشابه بسیار زیاد است به طوری که می توان گفت به یک ... | با پیشرفت روزافزون تکنولوژی و با ورود رایانه به جنبه های مختلف زندگی ، بخش صنعت و نفت هم دچار تحولی شگرف شد که بدون نرم افزارهای حرفه ای این پیشرفت میسر نمی شد . در رشته مهندسی نفت و صنعت نفت و گاز نرم افزارهای زیادی کاربرد دارند و این نرم افزارها هستند که کار را برای مهندسان این رشته آسان تر می کنند . | wiki_summary | summarize_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Something's got to be done, Lloyd.
جواب: | چیزی هم نمو نده بود موفق به شه باید یه کاری کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: رابطه تو و کارین چطور است.
پاسخ: | how are things between you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And then, London, the metropolis of luxury, is the headquarters of wretchedness.
جواب: | بعلاوه لندن، این پایتخت تجمل: حاکم نشین بینوایی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من که کاری نکرده ام دوشیزه ترانچ بول.
عبارت انگلیسی: | I haven't done anything, Miss Trunchbull | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: دنیله ده روسی
خبر: | دنیله د روسی (به ایتالیایی : daniele de rossi) (زادهٔ ۲۴ ژوئیه ۱۹۸۳ در رم) هافبک سابق باشگاه رم و تیم ملی ایتالیاست . او بین طرفداران تیم رم به کاپیتان آینده شهرت دارد . او در تاریخ ۲۷ می ۲۰۱۹ از باشگاه رم به عنوان یک بازیکن خداحافظی کرد . دروسی محبوب ترین و وفادار ترین بازیکن رم بعد از فرانچسکو توتی بود . | wiki_summary | write_news |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: 'Why do you speak of them ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: مرکز بین مدال میامی در کدام فرودگاه است؟
نوشته: میامی بین المللی
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساس رضایت است؟
اره
نه
متن: به شدت از دیجی ناراضی ام لوله پلاستیکی بود لوازم جانبی داخل جعبه طبق دفترچه اش به شدت ناقص بود کیسه یدکی که باید داخلش باشه نبود ولی خود جارو خوبه پشیمونم که از دیجی خریدم
جواب درست: | نه | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_good |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن:. دارم سعی می کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کودک پشت گوشش را خاراند، مام بور گون را نگریست و گفت: آه! …
پاسخ: | The lad scratched his head behind his ear, stared at Ma'am Bougon, and said: Ah! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این چای چیست؟
پاسخ: مهم ترین علت تمیزی سینک و راحتی چای دم کردن مخصوصا برای مهمانی هاست
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: fuck , bitch ive been here for three fucking hours.
ترجمه: | لعنتي حروم زاده الان سه ساعته که من اينجام . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She would discharge Mr. Johnson
فارسی: | آقای جانسون اخراج می شد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس چنین گفت: مسی و آند را شما هنوز قدری خردسال و جوان تر نیستید
انگلیسی: | Are you not rather young, M Andrea | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: حسن صباح به کدام قلعه ها حمله کرد؟
متن: حسن صباح بنیان گذار دولت اسماعیلیان الموت در فلات ایران و حجت امام و داعی بزرگ مذهب اسماعیلیه نزاری بود. وی در سال ۴۴۵ ه . ق / ۱۰۵۰ م، در خانواده ای از شیعیان امامی در شهر قم زاده شد. در رابطه با کودکی صباح اطلاعات زیادی در دست نیست. پ... | او پس از تصرف قلعهٔ الموت، اقدام به تصرف دژهای مختلف از جمله شاهدژ، قهستان، لمسر در مناطق مختلف ایران کرد | SajjadAyoubi/persian_qa | extract_answer |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: she's my wife
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما را به خدا برخیزید!
پاسخ: | get up for the love of God! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: get away stay away.
فارسی: | برو کنار . کنار بمون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: تورنتو بلوژایز در کدام لیگ حضور دارد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: لیگ آمریکا
جواب بلند: لیگ آمریکا تورنتو بلوژایز در لیگ حضور دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: جنایات استرالیا نباید ذهن ها را از دیگر جنایات نیروهای خارجی منحرف کند : small red triangle: گزارش جنایات جنگی استرالیا یک نگاه اجمالی نادر از حقیقت معنای واقعی جنگ های غرب است. نباید اجازه داده شود تمرکز بر استرالیا اجازه دهد نیر... | روزنامه «افغانستان تایمز» روز شنبه اعلام کرد که شهروندان این کشور از محکومیت رفتار نظامیان استرالیایی و آنچه که اقدامات غیرقانونی و کشتار غیرنظامیان در این کشور خوانده شده، استقبال می کند. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: the monster. she isnt evil.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و اونو تو قلبش جا دادم.
عبارت انگلیسی: | and i plunged it into its heart . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: hey , guys where are we going.
ترجمه: | هي رفقا داريم کجا ميريم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination,
جواب: | همه جزئیات نزاع با همسرش را از خاطر گذرانید؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'll give you a piece of advice
فارسی: | سیلور می خواهم نصیحتی به شما بکنم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
انتخاب کن که جمله اول و جمله دوم نسبت به هم چه نوع ارتباطی دارند؟
نوع یک- ارتباط منطقی وجود ندارد
نوع دو- مرتبط
نوع سه- نامرتبط
جمله اول: این الگوریتم یک نسخه تصادفی از الگوریتم جستجوی عمق-اول است. این الگوریتم که غالبا توسط پشته پیاده سازی می شود یکی از ساده ترین راه ها برای تولید یک هزارتو توسط رایانه است.
جمله دو... | نامرتبط | persiannlp/parsinlu_entailment | GPT3_Style |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: You may be certain that I am most anxious to understand you, Lebedeff.
عبارت فارسی: | لب دف! یقین بدانید بسیار میل دارم که قصد شما را دریابم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این مسئله متن را کامل بخوان و بهترین جواب را برای سوال پرسیده شده فراهم کن
متن: کلید ابزاری است که برای گشودن قفل به کار می رود. کلید معمولا از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول، بخشی است که وارد شیار قفل می شود و با آن تطبیق دارد؛ و بخش دوم، بخشی است که کاربر، آن را به دست می گیرد. دندانه ها و شیارهای هر کلید معمولا ب... | کاربر، آن را به دست می گیرد | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_Q_A |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: My daughter was just on the other side of that thin wall of glass.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: کیک وقتی رسید تکون خورده بود هم شکلاتش و هم توت فرنگیای روش افتاده بود.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، پیش بینی شده است که تا سال ۲۰۵۰ بیش از یک میلیارد نفر از جمعیت کشور چین در شهرها ساکن ... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: سربازی بودن در جنگ جهانی دوم ک گیر افتادن و گروهی از چتربازای امریکایی نجاتش دادن فیلمش هم در سال ۱۹۹۸ ساخته شده.
عبارت دوم: یه پسر با وجنات و اخلاقای کوروش نمیاد باهم رفیق شیم؟
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i have a dinner jacket. there are dinner jackets and there are dinner jackets.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | بانکداری-بیمه | pn_summary | select_correct_class |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you and i have debated in loud voices before the king …
فارسی: | ...من و شما پیش پادشاه با صدای بلند با هم بحث کردیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آ مو به راحل گفت که برای استا هم یک کتاب کمدی خریده،
پاسخ: | Ammu told Rahel that she had bought Estha a comic too | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: so , ok.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: خدا در قرآن برای آنکه مردم خیال نکنند حساب علت و معلول و اندازه گیری در کار عالم نیست و احیانا خداوند کاری را بدون رابطه علت و معلول انجام می دهد، می فرماید: قد جعل الله لکل شی ء قدرا.
گزاره دوم: در آیه ی شریفه «قد جعل الله لکل شیء... | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: راستش وقتی اگر فکر می کردم هر آن ممکن است مثل علف جلو پایم سبز شوید به سر و لباسم خیلی می رسیدم.
پاسخ: | I admit when I thought you might pop up out of the woodwork I did take more interest in my appearance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The coolness of you two rascals is amazing,' began Mr. Pickwick, trying to get up an awful frown
جواب: | آقای پیک ویک در حالی که سعی می کرد قیافه ی اخم آلودی بگیرد شر وت کرد: خودسری شما دو تا حقه بازها واقعا حیرت آور است، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من. منم …
ترجمه: | i, i'm... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو را به خدا نگاه کنید!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: adjectives multiplied
عبارت فارسی: | صفت ها دوچندان شد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حسود نیستم، اهمیت نمیدم.
ترجمه: | not jealous , don t care . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مهلت ثبت نام و شرکت در آزمون کارشناسی ارشد فراگیر دانشگاه پیام نور بهمن ماه سال ۱۳۹۹ (نوبت بیست و یکم) تا ساعت ۲۴ روز سه شنبه ۱۸ آذرماه ۹۹ تمدید شده است. متقاضیان در صورت واجد شرایط بودن به سایت سازمان سنجش به نشانی... | مهر نوشت: مهلت ثبت نام در آزمون کارشناسی ارشد فراگیر دانشگاه پیام نور بهمن ماه سال ۱۳۹۹ (نوبت بیست و یکم) تمدید شد. | pn_summary | summarize_the_article |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: از همه نظر عالی بود خیلی زود به دستم رسید شیرینی ها خیلی خیلی خوش مزه بودن ممنونم واقعا
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: قاشق و چنگال نداشت نوشابه گرم تو توضیحات توشته بود سه تا بادمجون ولی یکی بود ماست ترش بود مرغش بو می داد افتضاح. متاسفام واقعا
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Early on the following morning they started for Chamonix.
جواب: | سپیده دم فردای آن روز رهسپار شامونیکس شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: except for the ass part. i actually have a great ass.
عبارت فارسی: | بغير از قسمت کونش من تقريبا کون گنده اي داشتم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: if we respond with force,
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش روز دوشنبه ایرنا از اداره کل روابط عمومی استانداری یزد، جلسه هیات رئیسه شورای اسلامی استان یزد با حضور ۹ ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تنها چیزی که او می خواست این بود که از شر در وتی راحت شود؛ او را از معرض دید مردم دور کند و بکوشد تا یاد او از اذهان اهالی بیرون رود و بر این جنجال سرپوشی بگذارد که برای همیشه فراموش گردد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: id betray our pact. i keep secrets.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: they aren'tjust watching because they don't have mercy.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بعد از مدتی جو بلند شد و سلانه سلانه به طرفشان آمد.
پاسخ: | After a little bit Joe got up and plodded toward them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I won't laugh, I promised, wishing that it was only embarrassment that made her unwilling to talk.
پاسخ: | آرزو می کردم که این فقط خجالت باشد که او را برای حرف زدن بی میل کرده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: merry christmas! i mean, happy halloween!
فارسی: | كريسمس مبارك يعني ، عيد هالووين مبارك | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جیمز فورا با آن به او ضربه می زد.
انگلیسی: | James would have seized it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: each location was remote , isolated.
پاسخ: | هر منطقه كنترل ميشده ، عايق شده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | اقتصاد | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کاترین با دیدن این چیزها لحظه به لحظه بیشتر از او می ترسید
عبارت انگلیسی: | made Catherine grow every moment more in awe of him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The suburbs of Paris are no longer the same;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: این کشور در سال ۲۰۰۹ به این دلیل که دیگر صادرکننده نفت خام محسوب نمی شد، عضویت خود را در اوپک به حال تعلیق درآورد. در پاسخ به درخواست این کشور، اعضای اوپک تصمیم گرفته اند که از این کشور به عنوان یک عضو جدید استقبال کنند. براساس مط... | تحلیلگران آمریکایی می گویند با این وجود که اندونزی می خواهد دوباره به عضویت اوپک در آید، این کشور نیازمند واردات بیشتر نفت خام برای پاسخگویی به نیاز داخل برای این کالا خواهد بود. | pn_summary | given_article_summarize |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: as soon as he came out of the drawing room and was alone, his mind reverted at once to the thoughts of the morning.
فارسی: | به محض آن ازاتاق خارج شد و خود را تنها دید، ذهنش فورا به اندیشه های آن روز صبح منعطف گردید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دیگر بیش از این چیزی به تو نمی گویم.
جواب: | I need say no more to thee. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: مرغ سوخاریش بیشتر پودر سوخاری بود تا مرغ یه باریکه مرغی بینش بود انگار داری پودر سوخاری خالی می خوری فوق العاده خشک با دفعه های قبل خیلی فرق داشت
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If he persisted in talking of such subjects, she had a disconcerting habit of falling asleep.
جواب: | اگر و ین ستون به صحبت درباره ی چنان اموری. اصرار می ورزید، جولیا عادت داشت به خواب برود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه چیزی میزان جریان را در یک کلید کنترل شده الکتریکی تعیین می کند؟
متن دوم: سایر عناصر مدار میزان جریان را در یک کلید کنترل شده الکتریکی تعیین می کند.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: چهار تا چیپس و پفک دیگه چیه که طرف ناقص میاره آخه … ….. و اینکه حدود چهل دقیقه طول کشید ….
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: منالان یک پزشک خواستم و اگر بمیرد به عقیده من شما علت آن هستید.
عبارت انگلیسی: | I have sent for one, and, if she dies, I shall hold you responsible. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: You have his key, sir ?
عبارت فارسی: | شما کلید دار ین، آقا؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کدام مقام رسمی در واکنش به خشکسالی در جزایر مارشال وضعیت اضطراری اعلام کرد؟
جواب: | رییس جمهور ایالات متحده | SLPL/syntran-fa | answer_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i fucked up i fucked up , and i cant.
فارسی: | من خرابكاري كردم اشتباه كردم و من نميتونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: release us from house arrest, and permit us to arm ourselves.
پاسخ: | ما را از توقیف خانگی آزاد کنید و به ما اجازه دهید مسلح بشویم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The very fact that those thieving macaques in Sulaco are trying to find out the price of my honour proves that Senor Don Carlos and all in the Casa Gould are safe.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: چرا که منتقدان او همواره ابعاد تخصصی و فنی صدا و آثارش را نقد کرده اند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چند نفر کشته میشن.
عبارت انگلیسی: | how many will get killed . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Apart from his work, his self esteem was negligible.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: دولت جدید ساحل عاج که درآن قدرت، تقسیم شده... | کلاس تضاد | persiannlp/parsinlu_entailment | classify |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اعلیحضرت، من به ماهام آنگاگفتم که.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Back in London, the dinner was nearing its end.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Cowing wrote on her Facebook page (which is private, but quoted with permission below):
فارسی: | او در صفحه فیسبوک خود (که البته خصوصیست و این مطلب را با اجازه خودش نقل می کنیم) نوشت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: تاریخ عرضه ی فاینال فانتزی ۱۰ و ۱۲ روی ایکس باکس وان و سوییچ مشخص شد تابستان امسال بود که ... | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: perhaps her perfume.
ترجمه: | يا اينکه قبل از مرگش داشته گل مي خورده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
پاسخ: | موشی که در این تله افتاد بسیار نزار بود، اما گربه از یک موش لاغر هم کیف می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زیرا امروز هر کسی می کوشد شخصیت خودش را از شخصیت سایرین جدا کند.
جواب: | For every one strives to keep his individuality as apart as possible | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: with our little village in the distance, and an old ruined castle on the mountain side, far away.
جواب: | بر قلهٔ صخره ای خرابه های یک کاخ قرون وسطائی مشاهده می شد از آنجا به زحمت قصبهٔ ما از ته دره به نظر می رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: اصلی ترین مشکلی که در طی ۲۵ سال حکومت پیروز اول (فیروز) رخ داد خشکسالی و قحطی در ایران بود. ولی پیروز توانست مملکت را با تدبیر خوب اداره کند. هنگام خشکسالی پیروز با تخفیف در مالیات ها، آوردن غله و آذوقه از کشور های همسایه و نظارت در توزیع خواربار برای ر... | نامطمئن | PNLPhub/FarsTail | confidence |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: همه سفارشات بسیار خوب بود با تشکر از امیر شکلات
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: روزی که Radiohead از صحنه ی اینترنت محو شد گروه موسیقی Radiohead به تازگی دست به کار عجیبی زده و هر چیزی که در شبکه های اجتماعی و سایت خودش منتشر کرده بود را حذف کرده است. گروه Radiohead تمام پست های خودش در شبکه های اجتماعی را حذف کرده و رنگ ها را به سفید تغی... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.