inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زود می ره خو نه
ترجمه: | departed early | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i love you , case.
عبارت فارسی: | دوستت دارم کیسی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: عید غدیر فرصت تجدید بیعت است دانلود با کیفیت بالا کانال مهدویت مهدیاران.
عبارت دوم: میشه تمامش کنید؟ شما از جنایتی که از مافیای آب خوزستان به اصفهان میرسه و تتمه ش را به خوزستان میفروشن خبر داری؟ نشستی کنار زاینده رود جواب ... | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اینجور که داری می خوری. ما میتونیم جلوی تلویزیون غذا بخوریم.
عبارت انگلیسی: | the way youre eating we can eat in front of tv . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: قدرت انجام چنین کاری را هم دارد و بنابراین حق هم دارد و حق هم با او است.
عبارت انگلیسی: | it has the might to do so and therefore the right. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: از جنبه های ویژه خاندان صفویه در دوران پس از اسلام ایران، رسیدن اصل و نسب و تبار آن ها به صوفیان است. این جنبه تمایز پادشاهی صفویه سبب مقایسه آن ها با پادشاهی پیش از اسلام ساسانی می شود، دود... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سر شب بود که خود را با آن دختر تنها یافت.
ترجمه: | It was not till the evening that he found himself alone with her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: رهبری و میهن پرستی موضوعات اصلی وسلی کلارکس بود.
متن دوم: موضوعات اصلی وسلی کلارکس چه بود؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: نه ولی قیمت اون پراید الان مثلا ۶۰ میلیون تومنه ولی کمک فنر صد هزار تومنیش شده ۵۰۰ هزار تومن. شما به هر کی دوست دارین فحش بدین.
متن دوم: رشته ت چیه؟! بهداشت عمومی پس کی واکسن کرونا میاد؟!
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he took a great interest in his new position.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: it's a boar, sawyer.
جواب: | . اون يه گرازه ، ساوير | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: please see how sad i am
عبارت فارسی: | لطفا ببين من چقدر ناراحتم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: روابط همزیستی در چه مدت است؟
جواب بلند: روابط مادام العمر همزیستی در مدت است.
جواب کوتاه: | مادام العمر | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیلی صباح، هزاران نفر از رای دهندگان امریکایی از صبح امروز چهارشنبه در مقابل کاخ سفید تجمع کرده اند. با توجه... | خلاصه: در حالیکه هنوز شمارش آرای انتخابای ریاست جمهوری در آمریکا ادامه دارد، هزاران نفر در مقابل کاخ سفید تجمع کرده اند.
موضوع: تجمع معترضان در مقابل کاخ سفید/ واشنگتن، پورتلند و فلوریدا صحنه اعتراضات پسا انتخاباتی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: منم لهجه ی تورو دوست دارم.
عبارت انگلیسی: | i like your accent . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: the world was made new to him
جواب: | دنیای تازه ای در برابر چشمانش ساخته خواهد شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: نسبت به قیمت، خوب بود.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: its somewhere. i dont know.
ترجمه: | اون ممکنه هر جايي باشه من نميدونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She kept on thinking about him during the arduous muleback crossing of the hallucinating plateau
جواب: | در حین حرکت در دشت وهم انگیز وسیع زیر پاهای قاطری که سوارش بود، نیز به اندیشیدن درباره ی مائوریسیو بابیلونا ادامه داد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: غذا کاملا یخ زده بود و تیکه های گوشت خشک شده بود به سختی قابل خوردن بود با توجه به قیمتی که برای این دونر در نظر گرفتین بهتر بود کیفیت متناسب با اون رو هم رعایت میکردین جای تاسف داره
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
سوال دوم را با سوال اصلی مقایسه کن. آیا سوال دوم از سوال اصلی بازنویسی شده است؟
- بله
- خیر
سوال اصلی: اگر مشخص شود که نیاز به پیشرفت بیشتر دارد، در مورد سوال در مورد Quora چه اتفاقی می افتد؟
سوال دوم: سوال من به عنوان نیاز به پیشرفت مشخص شد! چه مفهومی داره؟ چگونه سؤالات دیگری را برای بهبود نشان می دهید؟
جواب: | بله | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | compare_two_sents |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: گورباچف برای افزایش آزادی ها به دنبال حمایت مردم است.
سوال: گورباچف برای افزایش آزادی ها به دنبال حمایت کی است؟
کلمات مورد پرسش: | مردم | SLPL/syntran-fa | asked |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I started to dash up the stairs
پاسخ: | پله ها را دو تا یکی بالا رفتم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: امسال ما زودتر از همه تمریناتمونو شروع کردیم …
ترجمه: | we're going to be first off the mark this year | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
می دانیم که متن «نهادهای در نظر گرفته شده دانشگاه اروپا اند که برخی ایده های خود را از مادری ها بگیرند.» دلیل پرسش سوال «چه نهادهایی در نظر گرفته شده اند که برخی ایده های خود را از مادری ها بگیرند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | دانشگاه اروپا | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آنچه ما نیاز داریم
انگلیسی: | What we need is | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: - دوستت دارم - چی؟
ترجمه: | - i love you. - what? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: این چشم های خاکستری، نور پر از نور که زیبایی خود را از دست داده اند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | همان چشم های خاکستری و از روشنی سرشارش که سر سوزنی از زیبایی شان کاسته نشده بود. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آن اصطبل در حاشیه ی شهر کمی دورتر از خیابان اصلی واقع بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، حسن روحانی، امروز (سه شنبه، ۲۱ مردادماه) در نشست ستاد هماهنگی اقتصادی دولت، با اشاره به دغدغه های متخصصان و اقتصاددانان در زمینه حجم نقدینگی موجود در جامعه و لزوم هدایت آن به... | رئیس جمهوری طرح فروش داخلی نفت و عرضه آن در بورس انرژی را از جمله طرح های مبتنی بر اقتصاد مردم محور و اقدامی مؤثر همسو با سامان دادن به بازار سرمایه و بورس و گام مهمی برای مقابله با تحریم نفتی دشمنان دانست. | pn_summary | given_article_summarize |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پس دیگر چه می توانست کرد؟
جواب: | What was there left for him to do? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگه دچار مشکل شد ین و می خواست ین نجاتتون بدیم جرقه های قرمز به هوا بفرستن
انگلیسی: | If you get into difficulty, and wish to be rescued, send red sparks into the air, and | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but beginning to apprehend the bewitching flattery of that letter might be too powerful
جواب: | ولی کم کم متوجه شد که تعریف و تمجیدهای سحرانگیز این نامه خیلی تأثیر کرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از پشت اتاق کوچک تلفن که مشرف به کتابخانه بود می توانستم صدای خسته و گرفته ی ماکزیم که با طرف خود صحبت می داشت.
عبارت انگلیسی: | I could hear the murmur of Maxim's voice in the little room beyond. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: having helped him to mount Rocinante
جواب: | در آن حال که او را کمک می کرد تا بار دی کر بر پشت رسی نانت سوار شود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حالا می خوابی.
انگلیسی: | youll sleep now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: کاش مثل قبل ذرتهایی که روی سالاد میزارن تند نباشه
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما چانه به عقب می رفت.
جواب: | but the chin receded. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Their children were not as well as they had been at home;
فارسی: | بچه هایشان بیشتر از موقعی که در وطن بودند. بیمار می شدند؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Let's only stay three days, Mother
عبارت فارسی: | مادر، بیا فقط سه روز بمانیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون با این پسر مو روشن از لندن ازدواج کرده.
ترجمه: | she eioped with this semicoiored feiiow from london . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i'm sorry you didn't see it for yourself!
پاسخ: | واقعا متاسفم كه خودت نديديش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: موش سفید را اصلا به حساب نیاورده بود در حالی که همان مجله بیست برابر ترانس کانتیننتال آن هم به محض پذیرش به او پول می داد
جواب: | He had classed the White Mouse as of no account, and it paid twenty times as much as the Transcontinental and also had paid on acceptance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: a woman.
فارسی: | يك زن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He spoke about his affairs, the difficulty of gaining a livelihood, the bad weather and high prices.
عبارت فارسی: | از کارهای خود، از سختی معاش، از بدی هوا، از گرانی کالاها سخن می گفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: more for the comfort of its crackling, natural flames than anything else.
ترجمه: | بیشتر به خاطر آرامشی که در ترق و تروق آن و شعله های طبیعی اش وجود دارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He has not had a drop for three days;
ترجمه: | او سه روز اسب لب به مشروب نزده است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: نانجینگ برای کدام ذخیره معدنی در مناطق آسیای شرقی و آسیای جنوب شرقی رتبه اول را دارد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: استرانسیم
جواب بلند: نانجینگ برای ذخیره استرانسیم معدنی در مناطق آسیای شرقی و آسیای جنوب شرقی رتبه اول را دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: indican.
فارسی: | شيره نيل . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: good day , captain.
جواب: | روز بخير ، فرمانده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: پنج ستاره برای ماری و پنج ستاره برای پیک خوش برخورد
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
[اینفوگرافیک] ۷ روش برای ایجاد و نگه داری انگیزه کلی طرح و ایده در ذهن دارید اما انجام نمی دهید. چرا؟ حال ندارید؟ نمی دانید چرا همیشه خسته هستید. کارهایتان را به تعویق می انداز... | سلامت و زیبایی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیلی خوبه. لطفا با همین کیفیت ادامه بدهید.
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But with an old man's obstinacy he plunged into acts of still greater recklessness out of bravado, and he laughed at medicine and doctors.
ترجمه: | ولی او که مانند همهٔ پیران لجوج بود، از روی گزافکاری بیش تر مرتکب بی احتیاطی می شد، علم پزشکی و پزشکان را به مسخره می گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: مصطفی تنها امروز (چهارشنبه) در گفت وگو با خبرنگار اقتصادی ایرنا افزود: این اقدام با نظارت سازمان حمایت از مصرف کنندگان و تولیدکنندگان انجام خواهد شد. وی بیان داشت: با توجه به افزایش قیمت مواد اولیه و به ویژه نرخ... | سخنگوی انجمن صنفی تایر ایران اعلام کرد: از این پس کارخانجات تایرسازی به تعیین قیمت تایرهای تولیدی خود خواهند پرداخت، در عین حال ستاد تنظیم بازار از تولیدکنندگان خواسته تا افزایش قیمت ها بیش از ۵۰ درصد نباشد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: said Mr. Brooke, rising to go away, and putting out his hand to his nieces
عبارت فارسی: | آقای بروک، که از جا برخاسته بود و دستش را برای خداحافظی به طرف برادرزاده هایش دراز می کرد، گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: خیلی سریع اومد واقعا ممنونم از پیک هم تشکر می کنم تا دم واحد اورد برامون
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: what the fuck is wrong with you.
ترجمه: | تو چت شده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به نظرم حدود ساعت چاره
ترجمه: | It's near four, I bet. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: با اون پروازی که داشتی
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اونو از اینجا ببر
انگلیسی: | take him away. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: پایگاه اینترنتی مارکت واچ پیش بینی کرد: وضع اقتصادی آمریکا قبل از این که بهبود پیدا کند، به دلیل شکنندگی ناشی از موج دوم افزایش مبتلایان کرونایی وخیم تر خواهد شد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار، پایگاه اینترنتی مارکت واچ در گزارشی نوشت: گزارش ضعیف مربوط به وضعیت اشتغال در آمریکا در روز جمعه شواهد روشنی را ارائه داد. براساس نظرسنجی از نهادهای تجاری، ماه گذشته تنها ۲۴۵ هزار فرصت شغلی در آمریکا افزوده شده که به طور غیرمتعارفی ۶۰ درصد از این مشاغل به شرکت های حمل و نقل و پیک های موتوری مربوط می شون... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سرش را بلند کرد،
ترجمه: | raised his head | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: شیرینی بسیار تازه و از این بابت ممنون ولی میکس ویژه یعنی چی؟ آیا در یک جعبه یک کیلویی نباید انتظار حداقل چهار نوع شیرینی متفاوت داشت.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: برج شمالی را به من نشان بده، فوری!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس دیگر بگوئید پیر خر فی هستم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: prank.
پاسخ: | شوخي زننده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دکتر
ترجمه: | doctor | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در حال غیرطبیعی …
ترجمه: | preternatural... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید اعتراف کنی و نان مقدس بگیری.
انگلیسی: | You must take the sacrament.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: پیامبر فرمودند: پاکیزگی کلید قبولی نماز است.
عبارت دوم: پیامبر فرمودند: پایه دین بر پاکیزگی استوار است.
جواب: | نمیتوان نظر قطعی داد | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: این که مسافت کوتاه رو این قدر پول پیک بگیره بعد پیک هم حاضر نباشه یک طبقه هم با اسانسور بیاد بالا و جعبه رو بدون پلاستیک کف اسانسور بذاره خیلی اعصاب خوردکن و مسخره است
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Or at least none that anyone else could fathom.
ترجمه: | حتا چیزی را هم بازگو نمی کرد که برای دیگران قابل درک باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: At three they stopped coming.
جواب: | آن ها در سومین بار متوقف شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سرپرست تیم اسکواش بانوان نامی نو با بیان اینکه با توجه به پخش شدن بازیکنان ملی پوش در همه تیم ها، رقابت های امسال سخت تر است، گفت: از ابتدای فصل تیم قهرمان مشخص نیست.
خلاصه: | برای حفظ جایگاهمان تلاش می کنیم/ شانس نایب قهرمانی داریم | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما وقتی تو به من میگی واقعا باور میکنم.
پاسخ: | but when you say it to me , i really like it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Upset by the news, Jos' Arcadio Buend'a stood motionless
جواب: | خوزه آرکادیو بوئندیا که از شنیدن این خبر ناراحت شده بود، برای لحظه ای بدون حرکت باقی ماند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: ۱۳۶۶ درسی برای گنجشک (کانون) ۱۳۶۷ نقلی و بلورهای برف (کانون) ۱۳۶۸ همبازی (کانون) ۱۳۷۰ تا ۱۳۷۲ قطعه گمشده (کانون) ۱۳۷۴ حکایت شیرین (کانون) ۱۳۹۰ مترسک (صبا) ۱۳۹۶ خوره ۱۳۹۸ افسانه بی پایان کلیه این فیلمها در جشنواره های داخلی از جمله جشنواره رشد. جشنواره اصف... | "محمدرضا عابدي" میتواند عنوان مناسب و "محمدرضا عابدی (زادهٔ ۲۳ بهمن ۱۳۳۱ در آبادان) تهیه کننده ، کارگردان انیمیشن ، نویسنده و نقاش.محمدرضا عابدی که یکی از پیشکسوتان انیمیشن در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است ، در طول بیش از چهل و پنج سال فعالیت های مختلف هنری ، آثار زیادی را در زمینه های ساخت فیلمهای کوتاه انیمی... | wiki_summary | title_summary |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حمایت آمیز.
انگلیسی: | vindicative . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Mrs Trott said Why don't you show Kemal around ?
فارسی: | خانم ترات گفت: چرا این دور و بر را به کمال نشان نمی دهی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی صنایع پتروشیمی، مهران مدبری، عضو هیئت مدیره انجمن صنفی کارفرمایی ماشین سازان و تجهیزات پلیمری ایران در خصوص حضور این انجمن در سیزدهمین نمایشگاه بین المللی ایران پلاست گفت: با حمای... | انجمن صنفی کارفرمایی ماشین سازان و تجهیزات پلیمری ایران اظهار کرد: اعضای این انجمن در سیزدهمین نمایشگاه ایران پلاست توانمندی های خود را از لحاظ کیفی و کمی برای رقابت با رقبای خارجی خود اثبات می کنند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: syphilis.
پاسخ: | آبله فرنگي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه نوع کلماتی در روسی تحت تأثیر اسلاونیکی کلیسا قرار گرفته است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: عمدتا کلمات انتزاعی و ادبی
جواب بلند: نوع کلماتی در روسی عمدتا کلمات انتزاعی و ادبی تحت تأثیر اسلاونیکی کلیسا قرار گرفته است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: پیتزا مرغ و قارچ کیفیت خیلی پایین بود مواد استفاده شده تازه نبود مرغ استفاده شده معلوم بود که موندست و کاملا سر بود من از پیتزا اصلا راضی نبودم سیب زمینی سرخ شده خوب بود
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: this is exactly why i dont say anything.
عبارت فارسی: | بخاطر همینه که من هیچی بهتون نگفتم تا حالا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «حشرات سه جفت پای متصل دارند.» دلیل پرسش سوال «حشرات چند جفت پای متصل دارند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | سه | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پاهای آقای باتلر به اندازه ی کافی بلند نیست.
انگلیسی: | Mr. Butler's legs aren't long enough. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: she's not far away you get to mapo port
ترجمه: | او زیاد دور نشده...تو به بندر ماپو برو | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من حاضرم که موقعیت را در دست بگیرم. سه، دو، یک. نوبت منه.
پاسخ: | ill be ready to take onscene command in three , two , one . im in charge . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He listened to every footfall;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با مردی که خود را آقای بی کر معرفی کرده بوده است، به آن مرد گفته است:
عبارت انگلیسی: | by a man whogave his name as Baker, he had heard her say to him: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: معمولا آدم هایی که سنشان زیادتر است همین که به نوانخانه شما پا می گذارند خیی زود سقط می شوند
پاسخ: | The people who have been better off, and have paid rates for many years, are the first to sink when they come into the house; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من هم می آیم، یا هیچ کدام از ما نمی رویم.
عبارت انگلیسی: | I'm coming too, or neither of us isn't going. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان، امروز ۲۵ آذر ۹۴، سکه طرح قدیم با نرخ ۹۱۰ هزار تومان و طرح جدید نیز با نرخ ۹۱۱ هزارتومان به فروش می رسد. درهم امارات نیز با نرخ تومان ... | اقتصادی (ی | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی برای من زیاده می خوام پولم برگرده
پاسخ: | but it's a lot to me. and i want it back. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: wanna try for ۱۵.
ترجمه: | ميخواي بكنمش 15 تا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: pixel rate or refresh rate , and theyre pretty much the same.
جواب: | اونجا داره تبلي ميشه يا فقط ميخان يک چيزي دهن پر کن بسازن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it's not them alone me they'll bury too
عبارت فارسی: | من هم خاک می شوم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.