inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بله، و ما خیلی هم هیجان زده ایم!
عبارت انگلیسی: | and we're very excited about it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: why they have their reasons.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: سرزمین و تمدنی کهن در سواحل خلیج فارس است. مکان احتمالی دیلمون استان الحساء و ناحیه قطیف در شرق عربستان، جزایر بحرین و قطر امروزی بوده است. دیلمون در نوشته های به جامانده در میان رودان به عنوان یک شریک تجاری، گذرگاهی که بین میان رودان و تمدن واقع در دره ر... | "تاريخ بحرين" میتواند عنوان مناسب و "بحرین محل اصلی تمدن باستانی دیلمون بود . موقعیت استراتژیک بحرین در خلیج فارس حاکمیت و تأثیر اکثریت ایرانیان ، سومری ها ، آشوری ها ، بابلی ها ، پرتغالی ها ، اعراب و انگلیس را به همراه داشته است . در حالیکه این کشور برای طولانی ترین زمان با هندی ها یا آسیای جنوبی نزدیک ترین روابط اقتص... | wiki_summary | title_summary |
سوال اول و سوال دوم ارائه شده اند. آن ها را با دقت مطالعه کن و از بین گزینه های داده شده انتخاب کن که آیا بازنویس هم هستند؟
گزینه اول- همیشه
گزینه دوم- هیچوقت
سوال اول: آیا افزونه ای RainTPL برای Sublime Text وجود دارد؟ از کجا می توانم آن را دانلود کنم؟
سوال دوم: چگونه می توانم نوار جستجو / جایگزین را در Sublime Tex... | هیچوقت | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | never_always |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: موارد باید بررسی شود تا مشخص شود ساختار دقیق اسیدهای چرب درگیر چربی می تواند به عنوان اشباع یا اشباع طبقه بندی شود.
متن دوم: ... | چه مواردی باید بررسی شود تا مشخص شود آیا چربی میتواند به عنوان اشباع یا اشباع طبقه بندی شود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پپرونی متفاوت و خوب بود. خیلی تند بود. البته من دوبار سفارش دادم و این شعبه برای من پکیج سس و … همراه غذا ارسال نکرده
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: اصلا ادن مقدار گوشت که نوشتین داخلش نبود … نان بود بیشتر …قبلا من خورده بودم ولی این ارسال ۶۰ دردصد اندازهو کیفیت قبل نبودش
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Think of Kit Downes, uncle, who lives with his wife and seven children in a house with one sitting room and one bedroom hardly larger than this table!
عبارت فارسی: | عموجان، فکرش را بکنید، کیت داونز با زن و هفت بچه اش در خانه ای که یک اتاق خواب و یک اتاق نشیمن دارد و کمی از این میز بزرگ تر است زندگی می کنند! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بسیار خوب ,
پاسخ: | okay, now... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
می دانیم که متن «برمه با دو کشور هند و چین روابط برتر دارد.» دلیل پرسش سوال «برمه با کدام دو کشور روابط برتر دارد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | هند و چین | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا محمد حسین قرائتی در جلسه مدیریت آب روستایی تیران وکرون با اشاره به آبرسانی سیار به ۲۰ هزار خانوار روستایی استان اصفهان... | خلاصه: تیران-مدیرعامل شرکت آب و فاصلاب روستایی استان اصفهان گفت: سلامت و کیفیت آب شرب روستاییان در آبرسانی سیار جایگزین سرعت نمی شود.
موضوع: سلامت آبرسانی سیار جایگزین سرعت نمی شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: You'd need an open tunnel
جواب: | برای اینکار نیاز به باز کردن تون له که تونلی هم وجود ندا ره. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: پیدایش نام خانوادگی برای خاندان های مهم و سرشناس به چین باستان و امپراتور ژی فو در ۲۸۵۲ پیش از میلاد بازمی گردد. در ایران، انتخاب نام خانوادگی به شکل امروزین آن از سالهای انقلاب مشروطیت در میان قشر روشنفکر جامعه معمول شد. با پایان جنگ جهانی اول اداره سجل احوال تهران آغاز... | نام خانوادگی ، نام فامیل ، شهرت ، فامیلی بخشی از نام یک شخص است که تعلق فرد را به یک خانواده بیان می کند . همچون بسیاری از کشورهای جهان ، در ایران نیز نام خانوادگی فرزند قانونا به صورت پیش فرض از پدر و اجداد پدری اخذ می گردد . در فارسی افغانستان واژهٔ « تخلص » به جای نام خانوادگی به کار می رود ، هر چند که بسیار از افغا... | wiki_summary | general_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: come on in. shell be right out.
فارسی: | بيا داخل الان مياتش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اسم تو ساویر نیست. درسته؟
انگلیسی: | your name's not sawyer, is it? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: are you forgetting my brother because it's been ۱۰ years ?
عبارت فارسی: | به خاطر این که 10 سال گذشتهبرادرم را فراموش کرده اید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هیچ چیز دیگری نمی توانست به او تسلی دهد.
ترجمه: | there was no sensibility left to consolations. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: marge , shes right here.
ترجمه: | مارج ، اون درست اينجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتش بود.
پاسخ: | The time was right. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، به نقل از روابط عمومی بنیاد مسکن انقلاب اسلامی استان اصفهان، ابراهیم رضایی، اظهار کرد: در قالب عمر... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: she knew she would never feel like a lady again until her table was weighted with silver and crystal and smoking with rich food
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون مدتی اونها را دنبال.
جواب: | he followed them long after they were gone from his sight . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: کتی کلی
مقاله: | کتی کلی (انگلیسی : kathy kelly ؛ زادهٔ ۱۰ دسامبر ۱۹۵۲) نویسنده اهل ایالات متحده آمریکا است . وی از سال ۱۹۷۸ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است . او یک فعال صلح جویی ، نویسنده و یکی از اعضای مؤسس اصوات در صحرا است ، کلی هم اکنون یکی از هماهنگ کنندگان صداهای خلاق صلح است . او به عنوان بخشی از تیم صلح در چندین کشور فعال... | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: there was much in his life which was strange and terrible, in his character something outrageous, and in his fate not a little that was pathetic.
فارسی: | زیرا که در زندگی او بسا چیزها بود که عجیب و هولناک بود و در خویشتن خود او چیزی به کلیدور از معمول بود و در سرنوشت او رویدادهای دردناک کم بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the unchildlike look and voice with which you affirmed that the very thought of me made you sick
پاسخ: | نگاه و صدایت در آن موقعی که با تأکید گفتی وقتی به من فکر می کنی حالت به هم می خورد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دکتر موک من رو از اونجا بیرون انداخت
ترجمه: | dr. mok threw me out of there | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: the rich and startling mechanical fauna that Pietro Crespi brought dissipated Jos' Arcadio Buend'a's affliction over the death of Melqu'ades
جواب: | انواع حیواناتی را که پیتروکرسپی با خودش به آن خانه آورده بود، موجب شد تا خوزه آرکادیو بوئندیا به تدریج غم مرگ ملکیادس را به دست فراموشی بسپارد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، به نقل از روابط عمومی شورای اسلامی شهر همدان حمید بادامی نجات در چهارمین جلسه صحن شورا در سال جاری با قدردانی از کادر درمانی ... | خلاصه: نایب رئیس شورای اسلامی شهر همدان گفت: شهرداری باید هرچه سریعتر نسبت به ایجاد حساب شهروندی اقدام کند که تمام مبالغ در یک حساب به نام یک شخص، متمرکز شود تا نگران از دست رفتن پول مردم نباشیم.
موضوع: حساب شهروندی هرچه سریع تر در همدان ایجاد شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He felt that most dreadfully when Antoinette's letters were delayed by the post and came a day late.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: attacking gyehru with just two hundred advanced troops ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از اینا به قدر کافی خونه داریم یا یک کمی بدزدم.
ترجمه: | do we have enough of these at home,or should i steal some . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس الان پول کجاست.
انگلیسی: | where is the money now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من جا خوردم ولی دخترها به همان سادگی رفته بودند و به جای آنان مخاطب جمله مصاحب من ماه زودرسی بود که آن هم بدون شک مثل شام از توی سبد خدمه پذیرایی بیرون آمده بود.
انگلیسی: | I started but the girls had moved casually on and her remark was addressed to the premature moon, produced like the supper, no doubt, out of a caterer's basket. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: شرکت ملی حفاری و دانشگاه صنعت نفت توافقنامه همکاری امضا کردند
متن: | شرکت ملی حفاری ایران و دانشگاه صنعت نفت در زمینههای آموزشی، پژوهشی و مشاورهای ۲ توافقنامه همکاری امضا کردند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But you will come again
پاسخ: | : ولی باز هم می آیید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ممنون. تو خیلی محکم بازی می کردی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: له وین تا به حال از نکته پرد ازی های خود تا این حد لذت نبرده بود.
ترجمه: | Never had anything clever said by Levin given him so much pleasure as this remark. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تالاپی سرش را روی تنش کوبید
پاسخ: | squashing his head back onto his neck. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون برنامه ریزی، توسعه شهری و امور شورای شهردار تهران در مخالفت با طرح یکی از اعضای شورای شهر تهران برای تعیین سیاست های کلی بودجه سال ۹۸ شهرداری تهران گفت: بودجهک برش سالانه از یک برنام... | بودجه ۹۸ شهرداری باید مبتنی بر برنامه سوم توسعه شهر تهران عملیاتی شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: What's the row about ?
جواب: | برای چی دعوا کرده اید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: How much and what for ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: with a gun barrel between your teeth , you speak only in vowels.
ترجمه: | وقتي يک لوله اسلحه را روي دهدون هات گذاشت فقط ميتوني حروف مصوت را ادا کني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایرنا، غلامحسین کرمی روز دوشنبه در نشست مدیران دستگاههای اقتصادی استان بوشهر افزود: توسعه بندر و گمرک بو... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: French gunners were promised.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He would have had his hand chopped off before he would have allowed himself by a word, by a hint, to humiliate her,
عبارت فارسی: | ورانسکی حاضر بود دستش را قطع کنند، اما یک کلمه یا یک کنایه در تحقیر آنا باشد به زبان نیاورد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آخر، چه می خواهند بکنند، بدبخت ها؟
جواب: | And to what end? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اگر آقای مردستون و خواهرش در خانه بودند، با آن ها غذا صرف می کردم و در صورت غیبت آن ها تنها بودم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: ساندویچ خوشمزه بود ولی یک ساعت طول کشید
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It has cost me many bitter tears.
فارسی: | چه اشک های تلخی که برای خاطر آن از دیدگان من جاری شده است! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: careful not to blink in case he missed it
جواب: | سعی می کرد حتی پلک نزند مبادا چیزی از نظرش بیفتد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: سید محمدحسن تقی زاده در گفت وگو با خبرنگار ما افزود: هم چنین برای سال جاری نیز این بنیاد برای اجرای سه طرح اقتصادی با ۹۰۰ میلیارد ریال سرمایه گذاری برای ایجاد اشتغال یک هزار و ۵۴۵ نفر، برنامه ریزی کرده است... | سید محمدحسن تقی زاده | PNLPhub/PEYMA | find_per |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، کارخانجات پلاسکوکار سایپا با توجه به آخرین اطلاعیه منتشر شده اعلام کرده است که زیان عملیاتی شرکت ۵۲۴ میلیون ریال و سود خالص آن ۲ میلیارد و ۵۹۰ میلیون ریال رقم خورده است. ... | کارخانجات پلاسکوکار سایپا در صورت های مالی شش ماهه منتهی به ۳۱ شهریور ۱۳۹۹ اعلام کرد که توانسته از زیان ۱۷۳ریالی خارج شود و سود خود را به ۳ریال برساند. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای هر آدمی که هنوز خون توی رگهاش جریان داره اینجا خیلی گرمه.
عبارت انگلیسی: | too hot in here for any man with blood in his veins . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: پیتزا مارگاریتا خیلی خوشمزه بود. دلیوری سریع و خوب بود. امیدورام کیفیتش ثابت باشه و بشه رو ش حساب کرد
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نمیتونی اینجا نگهش دارین.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیا این نیمکت را بکشیم پای رادیاتور و پاهایمان را رویش دراز کنیم و فرض کنیم بخاری هیزمی است.
انگلیسی: | Let's draw this couch up to the radiator, andstretch our feet out, and pretend it's a wood fire. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خورشیدی وقمری.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: now , if any of you sons of bitches.
فارسی: | حالا هر کدوم از شما حرومزادهها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: سنجش مسطح بودن
خبر: | در نظریه گراف ، مسئله سنجش مسطح بودن ، مسئله الگوریتمی است راجع به اینکه آیا یک گراف داده شده گراف مسطح است یا خیر (یعنی آیا آن را می توان در صفحه بدون اینکه یال هایش تقاطع داشته باشند رسم کرد) .این مسئله در علم کامپیوتر به خوبی بررسی شده است که برای آن الگوریتم های عملی بسیاری پدید آمده که خیلی از آن ها از رمان ساختار... | wiki_summary | write_news |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: آمریکای پس از جنگ توسط چه کسی اداره می شد؟
جواب: | ترومن | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در حالی که بار دیگر به بالا نگاه می کرد،
انگلیسی: | raising her eyes again | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: egotism.
عبارت فارسی: | خودستاني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هر پیشرفت بزرگ علمی و تکنولوژیکی، هر اثر بزرگ هنری، هر قطعه بزرگ موسیقی و ادبی و هر جرقه نبوغ که روی نژاد انسانی تاثیری پایا بر جای می گذارد، حاصل ذهن فرا هشیار است.
انگلیسی: | Every scientific or technological breakthrough, every great work of art, every truly great piece of music or literature, every flash of genius that leaves a lasting impression on the human race comes as the result of the superconscious mind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کیفیت غذا بسیار عالی و خوب است فقط تنها مشکل هزینه پیک می باشد که خیلی بالاس در صورتی که فاصله زیادی با رستوران نداریم هزینه پیک ۸ هزار تومن می باشد که به نظرم خیلی زیاد است
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آنها مال تو هستند اما من گوشت نمک زده پیدا کردم.
پاسخ: | they are yours . but i did find bacon . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: inhale.
عبارت فارسی: | در ريه فروبردن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: زمان مجریان ۱۹۵۶ برای ساخت ترانزیستور جایزه نوبل دریافت کردند.
متن دوم: چه زمانی مجریان برای ساخت ترانزیستور جایزه نوبل دریافت کردند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اینو بزار تو گوشات.
عبارت انگلیسی: | these are for your ears . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: replied Morrel;
عبارت فارسی: | مو رل گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but it was an ungenial morning;
جواب: | ولی آن روز کلا روز مطبوعی نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: was this to be disguised ?
عبارت فارسی: | چرا بايداينطور مي شد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: at last felt insulted, and began to cry.
ترجمه: | و سرانجام، گویی از چیزی رنجیده است، به گریه افتاد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کوچکترین پرنده چی است؟
پاسخ: مرغ مگس خوار زنبور عسل
دلیل: | مرغ مگس خوار زنبور عسل کوچکترین پرنده است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: منتظر من بودی؟
انگلیسی: | were you waiting for me? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: جایی که بندگان خانه و مربیان و خدمتکاران مهمان، جشن خود را از Hoecakes و Yams و Chitterlings داشت.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | آن جا هم البته بساطی به راه بود و نوکرها و درشکه چی ها و خدمتکاران جمع می شدند و غذا می خوردند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: what this lawyer and his client say is true:
ترجمه: | آنچه این وکیل مشاور و موکلش می گویند، صحت دارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: متاسفانه حلیم اصلا مزه نداشت. ما به پشتوانه دفعات قبل از این رستوران سفارش داده بودیم اما این بار بسیار بیمزه و بی طعم بود.
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: هیون تاثیری که تو و اکسو توی زندگیم گذاشتین هیتلر رو جهان سر جنگ جهانی دوم نذاشت حالا هی ایگنور کن Cosmic Latte .
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | امسال یکسری کاربران از کیف پول برای عیدی دادن در عید غدیر استفاده کردند.من هم چندین عیدی در گپ گرفتم.یادداشت های محبت آمیزی که همراه رسید پرداخت، نوشته شده، واقعا ارزشمند و پر از انرژی مثبت بود.دوست داشتنی. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و گفت: به پایه تختخواب ببند ینش.
جواب: | Tie him to the leg of the bed, said he. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he added, as though he wanted to say something quite different.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: شرکت ملی نفت ابوظبی (ادنوک) برای دور زدن تنگه هرمز و صادرات نفت از پایانه فجیره این کشور جدی تر شد.
مقاله کامل: | به گزارش نشریه فوربز، ادنوک برای کاهش آسیب پذیری خود در برابر تهدیدهای موجود برای انتقال نفت از تنگه هرمز، روی دلارهای نفتی و کمک امیرنشین فجیره در امارات، حساب کرده است. برای دستیابی به این هدف، خط لوله حسبان - فجیره در سال ۲۰۱۲ میلادی با ظرفیت انتقال یک میلیون و ۵۰۰ هزار بشکه در روز افتتاح شد. از سوی دیگر، طبق اعلام... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: سلام غذا بدون پنیر بود و نمیدونم چرا غذاتون مثل همیشه نیست امیدوارم اثار تحریم گریبان شما رو هم نگرفته باشه
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: پکن امروز گزارش داد که حداقل ۹ معدن چی براثر انفجار گاز در یک معدن زغال سنگ در چین کشته و بیش از ۱۱ نفر در تونل های آن حبس شده اند.
جواب: | امروز | PNLPhub/PEYMA | find_date |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: طول خیابان ۱۴ در مایل چقدر است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۲ ۱
جواب بلند: طول خیابان ۱۴ در ۲ ۱ مایل است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما سخنان نابهنگام فیلیپ او را در بحث آزادی اراده گیر انداخت، وماکالیستر، با آن حافظه نیرومند و پری که داشت، بحث های گوناگون دیگری را پشت سر هم عنوان کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: این ترن از زمان ساخت تاکنون، دچار هیچ حادثه ای نشده بود.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
با توجه به متن زیر، کدام یک از حالات زیر بهترین توصیف برای بیان احساسات منتقل شده توسط متن است؟
- ناامید کننده
- ناراضی
- معمولی
- راضی
- استثنایی
متن: عالیه خیلی دوسش دارم قیمتش یه کم زیاده ولی به نظر من ارزششو داره اندازه ش خیلی خوبه مخصوصا برای کسانی که بچه شون تازه غذاخور شده
احساس: | استثنایی | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: علیرضا ضیغمی در گفت و گو با خبرنگار شانا با اعلام این خبر گفت: سهمیه بندی گازوئیل ماشین آلات بخش صنعتی (شامل ماشین آلات راه سازی و ساختمان سازی و …) و کشاورزی در دولت قطعی شده است و به زودی ن... | به این دلیل که شانا گروه پالایش و پخش: مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران با تاکید بر سهمیه بندی گازوئیل موردنیاز بخش های صنعتی در آینده نزدیک گفت: جزئیات این طرح در دست بررسی است. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: for as the Jew unbuttoned it
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ما رد خوانده شان هستند، قربان.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار، در پی کاهش نرخ ارزش لیر ترک در مقابل اسعار خارجی بانک مرکزی این کشور پیش بینی نرخ دلار برای پایان سال را از ۷ ٫ ۳۴ به ۷ ٫ ۶۰ و نرخ تورم را از ۱۰ ٫ ۸۲ درصد به ۱۱ ٫ ۴۶ افزایش داد. پیش بینی یاد شده در پ... | بانک مرکزی ترکیه پیش بینی های خود در زمینه نرخ دلار و تورم را برای پایان سال جاری میلادی افزایش داد. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: میس ما نت، آیا مقدار است که همهء این گام ها به زندگی همهء ما راه پیدا کند، یا بین ما تقسیم شود؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: homeostasis.
پاسخ: | هم ايستائي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: برخی رسانه را یک سازمان مانند سازمان های دیگر می انگارند که مدیر آن وظیفه دارد برنامه ریزی، هدایت و کنترل و کارهایی مانند گزارش گیری را انجام دهد. مدیریت رسانه یعنی به کارگیریی بهینه منابع م... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I was concealed by a column
فارسی: | من در پس ستونی در تاریکی خود را مخفی کرده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: conscious of doing a rude thing, but incapable of continuing the conversation, he got up, blushing.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: its mary.
جواب: | اين مريه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نمی توانستم به کانر نگاه کنم
جواب: | I can't look at Connor. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.