inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: وقتی بانو جانگ هووا برگشت؟
جواب: | when is lady jung hwa coming back? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: سازمان مشورتی دریایی بین الدول
مقاله: | طرح تأسیس سازمان بین المللی دریانوردی یا آیمو (به انگلیسی : international maritime organization یا imo) در ۶ مارس ۱۹۴۸ در کنفرانسی که در ژنو برگزار شده بود به تصویب رسید . این سازمان ۱۰ سال بعد اجرایی گردید و از سال ۱۹۵۸ شروع به کار در جامعهٔ بین المللی نمود . سازمان مذکور سابقا سازمان مشورتی دریایی بین الدول (به انگلی... | wiki_summary | write_article_summary |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مسکو می گوید دولت واشنگتن برخلاف وعده های قبلی، همه نظامیان آمریکایی را از افغانستان خارج نمی کند حال آنکه در صورت تائید پیروزی بایدن، این روند قابل تغییر است.
خلاصه: | روسیه: خروج نظامیان آمریکایی از افغانستان جای تردید دارد | pn_summary | gen_title_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: واقع در ژوهانسبورگ به تنهایی مشغول کار بود که صدای نزدیک شدن خودروهایی را شنید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and so need not be always saying, I I I.
ترجمه: | و لزومی نداشت مدام بگوید من، من، من، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the Africans stretched themselves out on their sleeping bags and went to sleep.
ترجمه: | افریقائیان روی کیسه خوابهایشان دراز کشیدند و خوابیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما بعضی وقت ها احساساتی، یا شاید حس کنجکاوی، یا شاید چیزی ژرف تر از آنکه بتواند آن را بشناسد، او را برمی انگیخت در ساعاتی که برخورد و روبه رو شدن با آن زن را امکان پذیر می ساخت در پیکادلی و ری جنت ستریت قدم بزند.
جواب: | but occasionally some feeling, perhaps curiosity, perhaps something deeper which he would not acknowledge, made him wander about Piccadilly and Regent Street during the hours when she might be expected to be there. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تغییر رفتار خانم التن کمی بعد ظاهر شد و اما نفس راحت کشید …
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پیشنهادی داری؟
جواب: | you offering? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: البته. تو خیلی خوبی.
عبارت انگلیسی: | of course . you re so good . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: right , w , and his sisters a w , and his grandmama is ۲ big ws.
فارسی: | درسته ، ج و خواهرشم جهست ، مادربزرگاشم دو تا ج بزرگن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نور گزین.
عبارت انگلیسی: | light switch . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: احادیث صحابه را معتزله مطلق و لازم الاجرا نمی دانستند.
سوال: چه کسانی احادیث صحابه را مطلق و لازم الاجرا نمی دانستند؟
کلمات مورد پرسش: | معتزله | SLPL/syntran-fa | asked |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: my master will be with you shortly.
جواب: | اربابم بزودي با شما خواهد بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: رساله ها و کتاب های کدام دوران زردشتی به صورت تالیفاتی دست دوم یا دست سوم به حساب می آید؟
جواب ها: | جواب کوتاه: پارسی میانهٔ
جواب بلند: رساله ها و کتاب های پارسی میانهٔ دوران زردشتی به صورت تالیفاتی دست دوم یا دست سوم به حساب میآید. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من مطمئنم،
عبارت انگلیسی: | I am sure | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'Now is the last chance.
پاسخ: | این آخرین فرصت ماست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the more readily since you may by your own efforts become his right hand in the office, and receive this assistance not as a charity, but as a salary earned by your own work.
پاسخ: | به خصوص که تو خواهی توانست در دفتر او دست راست وی باشی و این کمک را نه به عنوان خیریه دریافت داری، بلکه به صورت حقوق مسلم خود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید سعی کنی خونسردیتو حفظ کنی …
انگلیسی: | be sure to play it cool. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: البته غیر قانونی.
پاسخ: | illegal , of course , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yup, that sounds late for her.
عبارت فارسی: | آره، خب اين براي اون خيلي ديروقته | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی از کنترل تو خارجه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیر بازرگانی خارجی شرکت تجارت صنعت پتروشیمی خلیج فارس از آغاز صادرات محصولات پتروشیمی و پلیمری ایران به کشورهای منطقه آمریکای جنوبی همچون پرو و آرژانتین خبر داد.
خلاصه: | محصولات پتروشیمی ایران روانه بازارهای آمریکای جنوبی شد | pn_summary | gen_title_with_summary |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: به موقع رسید و دقیق اورده بودند سپاس
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but she was nonetheless more and more active.
جواب: | اما به طور شگفت انگیزی فعال و فعال تر می شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i know why you're here!
ترجمه: | مي دونم چرا اينجايي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: آیین بودا یا آیین بودایی، بوداگرایی یا بودیسم یکی از دین های هندی با ۵۰۰ میلیون پیرو در سراسر جهان است. این دین برپایه فلسفه ای مبتنی بر آموزه های سیدارتا گوتاما که در حدود ۵۶۶ (پیش از میلاد) تا ۴۸۶ (پ... | چه کسی آیین بودایی را به وجود آورد؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question_wrt_answer |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سلام واقعا نمیدونم چرا امتیاز این رستوران بالا بود، شاید قبلا غذاش بهتر بوده ولی تجربه من از اولین و آخرین سفارش از این رستوران: ۱ - جوجه کباب رون واقعا خشک و بی مزه بود واقعا یکی از بدترینا بود که تا حالا خور... | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i just hate swimming. i really hate it. its disgusting to me.
فارسی: | من از شنا كردن نفرت ميكنم فقط همين چيز خيلي كثيفيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: بل و دستیار ش ابتدا در تاریخ ۲۱ ژوین ۱۸۸۰ از تلفن همراه خود استفاده کردند.
متن دوم: بل و دستیارش ابتدا در چه تاریخی از تلفن همراه خود استفاده کردند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به کارل ایل فکر کردم، بدون اون نفرتی که جلوی چشمه ام رو گرفته بود. من واقعا نمی تونستم اجازه بدم که اون توی این کشتار به قتل بر سه.
انگلیسی: | Carlisle Cullen. Looking at him without that hate clouding my eyes, I couldn't deny that killing him was murder. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Since it is my misfortune, Mr. Carton, to have made you more unhappy than you were before you knew me
پاسخ: | از آنجا که شوربختی من موجب ناشادی بیشتر شما شده است … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.
عبارت فارسی: | مثل آن شبح غریب خاکستر فامی که از وسط درختان بی شکل به سوی او پیش می آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
فارسی: | همه این طبیعت، سلامت، کمک، دستیاری، پدری، نوازش و روشنایی تراوش می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The next day Madame Bovary senior arrived.
پاسخ: | فردای آن روز، مادر شارل از راه رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری فرانسه، نهاد حقوق بشر سازمان ملل پس از بازبینی متن قطعنامه نام ایالات متحده را حذف کرد. ۴۷ عضو ... | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: راه رسوائی و فضاحت را در پیش گرفته باشد.
پاسخ: | perhaps social disgrace into the bargain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لازم نبود بگم -
جواب: | i didn't have to. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but it blinds.
ترجمه: | اما کور می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: what is she doing what is she doing hahaha.
ترجمه: | اون داره چيكار ميكنه داره چيكار ميكنه هاهاها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He is a very spiteful man ….
عبارت فارسی: | این شخص بسیار خشمگین است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: البته، این چیز خوبیه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه ممنون، من دارو نمیخوام.
جواب: | no thanks , im off pills . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حالا کجا می برندش؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کباب کوبیده خوب نسبت به قیمت برخورد
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: طلاق و متارکه را بررسی و یک بار دیگر آنها را رد کرد و متقاعد شد که فقط یک راه وجود دارد:
عبارت انگلیسی: | a divorce, a separation, and once again rejecting them, Alexey Alexandrovitch felt convinced that there was only one solution, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: what are you doing at night ? this is taehaksa.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: by only making minor changes to the preparation method
پاسخ: | با تغییراتی کوچک در طرز تهیه تغییر بده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Understand … what ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: قاضی کارا دیو گاردی به هییت پیوست.
سوال: کدام قاضی به هییت پیوست؟
کلمات مورد پرسش: | کارا دیو گاردی | SLPL/syntran-fa | asked |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a circumstance that he regarded as a miracle
عبارت فارسی: | این پیشامد را معجزه می پنداشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چه می نویسی؟
ترجمه: | What are you writing | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای پاسخ به سوال زیر، تحقیق کردیم و متن خبری زیر را یافتیم. چه عنوانی برایش مناسب است؟
سوال: چگونه از رنگ در دکوراسیون داخلی استفاده می شود؟
متن خبر: رنگ عدم برابری شدت نور دریافتی در سه نوع سلول دریافت کننده نور رنگی قرمز، سبز و آبی در چشم باعث به وجود آمدن مفهوم رنگ در مغز می شود. اگر یک یا چند ناحیه از طول موجهای... | رنگ | SajjadAyoubi/persian_qa | title_generate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Several were the natural daughters of earls
جواب: | چند تن از آن ها دختران واقعی ارل ها بودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: نقد وبررسی j ۷ prime سلام دوستان من این گوشی رو یه هفتست خریداری کردم. قبل از این تمام مدل های قبلی از قبیلj ۷ ۲۰۱۵. j ۷ ۲۰۱۶ رو داشتم غیره گوشی خیلی خوبه از نظر cpuحرف نداره غیره Gpuخیلی فوق العاده ای... | دوربین عقب و جلو | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I thought he began to look a little queer, so I turned it off as well as I could, by whispering to him, 'We shall have an excellent Agatha; there is something so _maternal_ in her manner, so completely _maternal_ in her voice and countenance.
عبارت فارسی: | به نظرم سرش داشت کمی داغ می شد. به خاطر همین ، سعی کردم ذهنش را آرام کنم . زبر گوشش کفتم : ’ یک آگاتای درست و حسابی خواهیم داشت ، چیز کام لا مادرانه ای در رفتارش هست . صدا و قیافه اش کام لا مادرانه است . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یکی از استادانی که اخیرا مردهاست و دانشمند واقعی بوده، گمان می کرده است که از این راه معالجه امکان دارد.
عبارت انگلیسی: | One professor there, a scientific man of standing, lately dead, believed in the possibility of such treatment. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سث پرسید فکر می کنی راست می گه
ترجمه: | Think it's true? Seth asked. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: تجارت همراه
خبر: | عبارت تجارت همراه یا تجارت بر بستر موبایل (به انگلیسی : mobile commerce) در سال ۱۹۹۷ میلادی توسط کوین دافی ابداع شد ، تجارت همراه یه معنی : « استفاده از قابلیت های تجارت الکترونیک توسط مشتریان ، در هر زمان به وسیله تکنولوژی وایرلس » است . ارزش تجارت همراه ۲۳۰ میلیارد دلار است و پیش بینی می شود این رقم در سال ۲۰۱۷ میلاد... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من و دو وال ون شمشیری داریم،
عبارت انگلیسی: | Monsieur du Vallon and I are the only two who are armed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ولی اگر به طیب خاطر قبول نکردید این نیزه و این شمشیر به یاری زور بازوی من جبرا شما را به اطاعت وا خواهند داشت.
ترجمه: | if you will not voluntarily, this lance and sword together with the might of my arm shall compel you to comply with it by force. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Have to look up and down every row.
جواب: | باید توی هر شیاری رو نگاه کنن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Well, say I promise I won't speak: but that does not bind me not to laugh at him! '
جواب: | الن تو به آقا بگو که من قول می دهم هیچ صحبت نکنم، ولی این موضوع مانع از آن نمیشود که از طرز رفتارش خندهام بگیرد! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: lacerative.
عبارت فارسی: | برنده يا درنده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:، روز قبل از حرکتم. مامان بزرگ اومد خونه بخوابه.
عبارت انگلیسی: | the day before my departure , grandma came to sleep at home . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: کابوس های کودکانه؛ نقدها و نمرات Little Nightmares منتشر شد بازی Little Nightmares از جمله بازی هایی که در چند وقت گذشته نظر ما را حسابی به سمت خودش جلب کرده بود. یک بازی مستقل که شرکت Namco نقش ناشر آن را به عهده دارد. این بازی که در سبک سکوبازی ساخته شده... | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: For if he said a thing, it would make all the difference.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هرچند در دل به این نکته اذعان نداشت، ولی اکنون در کنه ذهن خود حاضر بود خویشتن را تسلیم او بکند.
جواب: | Although she did not actually say to herself that now she might even be willing to yield herself to him, still basically that was what was in her mind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: من تو توضیحات درخواست کرده بودم محموع دو سفارش تو یک جعبه یک کیلویی گذاشته بشه که اینطور نبود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از شانا، بهزاد محمدی مدیرعامل شرکت ملی صنایع پتروشیمی امروز پنجشنبه، سوم مهرماه در آیین رونمایی از واحد نیمه صنعتی پروپیلن از متانول شرکت پژوهش و فناوری پتروشیمی و امضای... | به این دلیل که محمدی، معاون وزیر نفت در امور پتروشیمی ضمن اشاره به تعریف ۲۷ طرح پیشران در صنعت پتروشیمی که ۷ طرح آن در جهش دوم و سوم صنعت پتروشیمی در حال اجراست، گفت: مطالعات ۲۰ طرح پیشران در چهار شاخه پروپیلن، متانول، بنزن و اتیلن پایان یافته است. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but what do you want.
عبارت فارسی: | اما تو چي ميخواي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: no. how can i send this letter to sujamal.
پاسخ: | نه ، من چطور ميتونم اين نامه را بهسوجامال برسونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: والان فکر می کنم بهتر است برویم توی رختخواب.
ترجمه: | And now I think I'll be getting to bed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: شب قبل از اینکه خانم هوچ با شروع به خواب بیدار شد، به هری گفت هری و رون را از دست ندهید.
جمله دوم: هوا کاملا تاریک شده بود که خانم هوچ از خواب پرید و شروع کرد به سرزنش هری و رون که چرا او را بیدار نکرده اند.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تماشا نمی کردم، ولی حالا کردم.
عبارت انگلیسی: | I hadn't been looking at them, but I did now. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Then she will take her first communion. Ah!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیچاره پیرزن نیکوکار، این کارها را بی آنکه بداند چه می کند انجام داده بود.
ترجمه: | The poor, good old woman had done all this without being conscious of it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: most of them were never more than a note or two:
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: لطیفه های چندی با آن لهجه ویژه جیزی ره تا نت عنوان می شد و قهقهه مردم بومی به هوا برمی خاست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما چیزی که از اون مهمتره تهیه ی سلاح و جنگ افزاره
ترجمه: | the one thing that is more important, is to make better weaponry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، در یک دهه اخیر نوآوری های زیادی در جهت نشان دادن مخالفت با تردد بیش از حد خودروها در خ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کنت گفت:
جواب: | said the count; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در خانه ها هوای خنک از بادگیر ، که نوع ابتدایی تهویهٔ مطبوع به شمار می رود ، به اتاق های طبقهٔ همکف یا زیرزمین ها فرستاده می شود .
بادگیر از عناصر و سمبل های معماری ایرانی هستند ولی امروزه در بسیاری از کشورهای خاورمیانه استفاده می شوند .
معنای مشابه بادگیر؟ | بله | p3_xlwic | similar-sense |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Matelote, large, plump, redhaired, and noisy, the favorite ex sultana of the defunct Hucheloup, was homelier than any mythological monster, be it what it may ;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اونا تو خط لوله اند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دگری و پا بزمین کوفت و خودش را پرت کرد که مطلب را به ژنرال خبر بدهد و صندلی گردان همین طور می رفت.
جواب: | De Griers stamped his foot with vexation, and hastened to communicate the tidings to the General. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آقای محترم، شما در برابر مهمان سرای دریاسالار بن بو و در کنار خلیج تپة سیاه هستید.
ترجمه: | You are at the Admiral Benbow, Black Hill Cove, my good man, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: فرهنگی هنری
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: رحمان رضایی، با اشاره به این که عملیات تعویض پوشش بخشی از خط لوله نفت شهر - کرمانشاه در کیلومترهای ۱۷۳، ۱۷۹ و ۱۸۰ خط لوله اجرایی شده است، به خبرنگار شانا گفت: این عملیات به منظور ایمن سازی و پایداری خط لوله ۸ اینچ ان... | رئیس مهندسی خوردگی شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت منطقه غرب، از اجرای عملیات تعویض پوشش بخشی از خط لوله نفت شهر-کرمانشاه خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از آن پس او هر شب به خانه من می آمد
ترجمه: | And from that time forth he came to see me nearly every evening. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: This is the answer he sent me. '
فارسی: | آن وقت این چیزی است که برایم می نویسد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار احزاب و تشکل های باشگاه خبرنگاران، ... | سیاسی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ضم نا باید به گم که ربرتا اول این جور نبود.
جواب: | but then, she wasn't always like that, either. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: There can't be two opinions as to the escape, if it's possible to arrange it.
پاسخ: | اگه فرار ممکن با شه باید ترتیب او نو داد، جای تردید نیست! … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: where did this come from from them.
ترجمه: | اينها از کجا اومدند از اونها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He now resumed the book with which he had been occupied before tea.
فارسی: | در این موقع مطالعه کتابی را که قبل از عصرانه به خواندن آن مشغول بود از سر گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: right on the border.
ترجمه: | درست کنار مرز . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i booked a flight. it leaves early tomorrow morning.
فارسی: | یه بلیط با هواپیما برای فردا صبح رزرو کردم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: … و من، من معتقدم بعضی از مردم اینکارو می کنن
جواب: | and i i believe some people do ... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.