inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The group of prisoners had melted away most of all.
عبارت فارسی: | از جمع اسیران بیش از این سه واحد کاسته می شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: played knucks and ring taw and keeps
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما وقتی یک مرد وارد اتاق می شود، عکس العمل متفاوتی بروز می دهند.
پاسخ: | When a man enters a room, our cameras show a different story. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: کمک کمک مالی دانشجویی آموزش خصوصی برای دانشجویان مستضعف که می خواهند در یک دانشگاه خصوصی تحصیل کنند در دسترس است.
سوال: چه کمکی برای دانشجویان مستضعف که می خواهند در یک دانشگاه خصوصی تحصیل کنند در دسترس است؟
کلمات مورد پرسش: | کمک مالی دانشجویی آموزش خصوصی | SLPL/syntran-fa | asked |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه زمانی پسوند در سنت لوییس به دانشگاه واشنگتن اضافه شد؟
جواب بلند: زمان پسوند ۱۹۷۶ در سنت لوییس به دانشگاه واشنگتن اضافه شد.
جواب کوتاه: | ۱۹۷۶ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: عدد عضوی از است. اگر یک عنصر عضو باشد، نیز عضوی از است. اشتراک تمام مجموعه هایی ست که در شروط بالا صدق کند. اکثر تعاریف بازگشتی بر دو اساس استوارند: یک یا چند جمله پایه و یک شرط استقرایی. تف... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جمهوری چهارم قانون اساسی ۱۹۴۶ برازاویل را تعیین کرد.
سوال: قانون اساسی ۱۹۴۶ برازاویل را چگونه تعیین کرد؟
کلمات مورد پرسش: | جمهوری چهارم | SLPL/syntran-fa | asked |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی فدراسیون تیراندازی با کمان، مسابقات پاراتیروکمان قهرمانی جهان و انتخابی پارالمپیک با حضور ۶۰۰ کماندار معلول از ۹۲ کشور جهان از امروز (دوشنبه) و به صورت رسمی به میزبانی کشور هلند... | میکس تیم ریکرو ایران در مسابقات جهانی پاراتیروکمان رکورد جهان را زد. | pn_summary | summarize_the_article |
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟
متن: مونوپولی: با یک بازی فکری هیجان انگیز آشنا شوید مونوپولی را از دو جنبه می توان یک بازی تمام عیار دانست؛ نخست آن که این بازی فکری واقعا فکری است! یعنی برخلاف خیلی از بازی هایی که ممکن است تایم شما را صرف حل یک مسئله یا معما کند، مونوپولی شما را به چالش واقعی دعو... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_art |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: برای کارهایی که مثل مردها انجام می دادم
انگلیسی: | for what i do like men | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ولی به محض اینکه این خانم ها از خرد کردن اسکناس های تازه خودداری کردند از آن ها خواهش می کنند که برگردند.
ترجمه: | though, as soon as ever these women cease to do so, they receive an invitation to depart . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: rodent.
فارسی: | شجاعانه کردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There were, as always, the same ladies of some sort with officers of some sort in the back of the boxes; the same gaily dressed women
ترجمه: | همان بانوان در همه لژها با همان افسران در پشت سر، همان زنان رنگارنگ پوش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: سئوال: معمولا در این سفرها قراردادی در این زمینه بسته می شود؟ رئیس جمهور: من هیچ وقت تقاضایی در این زمینه ها از هیچ کس نمی کنم، مثلا در همین سفر آلمان که رفتیم البته صحبت می شود، کارشناسان ما ... | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با خدمتکار پیر قراری گذاشته بود و مباشر در طول راه دیده بود که هنوز غله در مزارع مانده است،
ترجمه: | An agreement had been made with the old servant, and on the road the bailiff had learned that everywhere the corn was still standing in the fields | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این قهوه چیست؟
نظر: خامه نمی دهد و عطر و طعم مناسبی دارد. در کل ارزش خرید مناسبی درد
جواب: | محصول: قهوه
مورد: ارزش خرید | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but I cannot be indifferent to anyone who is so sensible of his merit
فارسی: | ولی اکنون که شما بر مراتب شایستگی و بزرگی او اذعان دارید، با مراتب احترام مفرط شما که در مقابل من نسبت به او ابراز می کنید، دیگر این امر برای من مسلم شده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: this phenomenon is called the astrology a total solar eclipse.
فارسی: | اين پديده خورشيد گرفتگي ناميده ميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then i suggest you look more closely at this.
فارسی: | بهت پيشنهاد ميكنم اين را نگاه كن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: give me the fog. wind , lets go. music , lets go..
ترجمه: | مه را شروع کنين باد و موسيقي بريم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The big boy of sixteen, serious and solitary, who had such lofty ideas of his duty, inspired a sort of respect in them all.
پاسخ: | این پسرشانزده سالهٔ جدی و گوشه گیر، که سخت پای بند وظایف خود بود در همه شان نوعی احترام برمی انگیخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: غذا بسیار سرد شده بود و درست هم حمل نشده بود بهم ریخته بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، یکی از مشکلاتی که از زمان آغاز شیوع ویروس کرونا همه افراد به خصوص کادر درمان با آن رو ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: درسته بنز و ۲۰۶ ندارم ولی پراید که دارم.
جمله دوم: اگر از طرف آمریکا همه جانبه خصوصا هستیم پس چرا واکسن آنفلوآنزا رو به راحتی در اختیارمون میذارن؟! داروهایی رو تحریم هستیم که نبود این داروها مرگ و میر بیماران رو در پی داشته و همچنان داره تلفات میگیره، ولی ... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: gild.
پاسخ: | مطلا کردن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در سال ۱۳۹۳ میلادی بود که یک جشن بالماسکه برگزار شد و آن روز مصادف با ۲۸ ژانویه بود که عروسی چارلز ششم فرانسه در آن روز برگزار شد، و در این مهمانی جشنی برگزار شد. در آن جشن شاه و پنج نفر از همراهانش لباس های جنگی مردان را به تن کرده بودند و در این جشن با ... | "بالماسکه" میتواند عنوان مناسب و "بالماسکه (به فرانسوی : bal masqué) نوعی مراسم جشن است که در آن مهمانان با لباس مبدل و نقاب در آن شرکت می کنند . از ویژگی های جشن بالماسکه شناخته نشدن افراد شرکت کننده در آن است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: علیمحمدی هدف از اجرایی شدن طرح سرشماری در کشور را بسیار مهم ارزیابی کرد و در ادامه افزود: هدف از ثبت و درج جمعیت هر منطقه، به منظور اختصاص اعتبارات لازم و مورد نیاز آن منطقه بوده و این سرشماری از ج... | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساس رضایت است؟
اره
نه
متن: این پلوپز را من تازه خریدم خیلی خوبه ساده و کاربردی ازش راضیم میرزه به خریدش جنسهای خوب ایرانی را باید پشتیبانی کرد
جواب درست: | اره | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_good |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I remember it all the fashion.
فارسی: | یادم می آید زمانی خیلی مد بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Boh! cried the voice of John Reed;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا لری سنگر (Larry Sanger) که در سال ۲۰۰۱ دانشنامه آزاد ویکی پدیا را بنیان نهاد، از چگونگی تحول اینترنت در دو دهه گذشته خوشحال نیست. او این هفته در مصاحبه ای با CNBC درباره اینترنت امروزی گفت اگر بخواهم واقعیت ر... | یکی از بنیانگذاران شرکت ویکی پدیا در آخرین اظهاراتش گفته شبکه های اجتماعی همچون فیسبوک و توییتر از قدرت خود سواستفاده کرده و حریم خصوصی کاربران را رعایت نمی کنند. | pn_summary | given_article_summarize |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: به لحاظ فرهنگی دیگر با مردم ارتباط ندارند، فهمیدند که نیرویی میرا هستند و باید جبران کنند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: من نان تافتون گرفتم تاریخ انقضا این نان فردا هست و نانن برای ۳ روزه پیشه، نون کاملا بیات شده
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از آن بابت رضای مطلق به خود می بخشید،
پاسخ: | he was absolutely satisfied with it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: همه ساکت بودند و احیا نا در مواقع گفتگو بسیار آهسته و آرام سخن می گفتند.
انگلیسی: | All were silent or talked in low tones. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: واقعا عالی و خوب بود دمتون گرم
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: thinking always as he went that the road to Three Mile Bay must be to his right hand, the moon tohis left when it should rise.
ترجمه: | همین طور که جلو می رفت مدام به این نکته فکر می کرد که جاده خلیج ثریمایل باید در سمت راست، و ماه پس از بالا آمدن از افق باید در سمت چپش باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آئورلیانو سگوندو که به اخلاق خواهرش واردتر بود، تنها کسی بود که دلش به حال آن مرد بدبخت عاشق سوخت و سعی کرد او را از ادامه ی این بی تابی ها در راه عشق منصرف نماید.
انگلیسی: | Aureliano Segundo was the only one who felt a cordial compassion for him and he tried to break his perseverance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فرانز گفت: و به من هم رسید
عبارت انگلیسی: | And I also, said Franz. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: وی اظهار داشت: تاکنون ۰ کیلوگرم محصول زیتون از سوی سازمان کشاورزی خوزستان به قیمت هر کیلوگرم چهار هزار ریال از کشاورزان خریداری شده است.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: غذای این سری خوب بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمی دانم این را از که به ارث برده است.
ترجمه: | I don't know where he gets it from. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مسائل غامض ذهن و جسمش را خسته کرده بودند نا امید شده بود
عبارت انگلیسی: | He seemed exhausted by his perplexities, languid with disappointment | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر ماریوس در این قسمت اطلاع بیشتری می داشت در می یافت که بین اشیایی که او افزار گاری سازی پنداشته بود، چیزهایی هست که می تواند قفلی را از جا برکند یا در بسته یی را بگشاید، اشیاء دیگری هست که برای بریدن و قطع کردن بکار می رود؛
ترجمه: | Had Marius been a little more learned in this line, he would have recognized in what he took for the engines of an edge tool maker, certain instruments which will force a lock or pick a lock, and others which will cut or slice, the two families of tools which burglars call cadets and fauchants. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کسی مثل آرتور کراوان فراری از هفده کشور بود،.
انگلیسی: | it was arthur cravan , deserter of seventeen nations , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: ۱۶۳ هزار مترمربع از حریم خطوط لوله فرآورده های نفتی منطقه شمال با تسطیح مسیری نزدیک بهکصد کیلومتر آزاد سازی می شود.
خلاصه: | ۱۶۳ هزار مترمربع از حریم خطوط لوله منطقه شمال آزاد می شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: کوکی پر بادام حتی ذره ای بادام نداشت. پر از بادام زمینی بود. جای تاسفه. قطعا آخرین سفارش من از این قنادی خواهد بود.
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگه درس گوش کن ین صدایی میش نوین مثل اینکه یه چیزی حرکت می کنه چیزی رو زمین میخزه مثل یه لرزش مثل یه درد مثل یه جور ناراحتی
انگلیسی: | if ya listen, you'll hear a movin', an' a sneakin', an' a rustlin', an''an' a res'lessness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: سعید اوحدی در گفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران با اعلام این خبر گفت: با توجه به تصمیم خوبی که در سازمان حج و زیارت گرفته شده است، پرداخت قسط دوم هزینه حج تمتع از روز شنبه گذشته آغاز شده است و تاکنون آما... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The house at Crickhollow stood silent.
جواب: | خانه واقع در کر یک هالو ساکت بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: come on , people quickly , now.
پاسخ: | زود باشيد عجله کنيد ، حالا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i wonder who discovered the power of poetry in driving away love.
فارسی: | من از قدرت شعر در دفع عشق تعجب مي کنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: مهرداد طایی صبح امروز (سه شنبه) در گفت و گو با خبرنگار ایمنا از شهرستان سمیرم با اشاره به بارش های روز اخیر اظهار ... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: LG با ال جی G ۸ X می گوید نمایشگر دوم بهتر از نمایشگر تاشو است! در سایه سامسونگ و معرفی دوباره گلکسی فولد، حالا ال جی فرصت را غنیمت شمرده و در نمایشگاه IFA ۲۰۱۹، پرچمدار جدید خود یعنی ال جی G ۸ X را معرفی کرده است. نکته جالب درباره این گوشی این است که ال جی عق... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_shop |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آیا واقعا تو در اینجا، در گوشه و کنارها بچه هایی را ندیده ای که مادرانشان آن ها را برای گدایی فرستاده اند؟
جواب: | Haven't you seen children here at the street corners sent out by their mothers to beg? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران؛ دلار که در ظرف دو روز با رشد ۱۰۹ تومان توانسته بود دوباره کانال قیمتی ۱۵۰۰ تومان را پشت سر بگذارد امروز با افت اندک ۵ تومان تا حدودی متوقف شد و با بهای ۱۵۲۰ تومان در بازار امرو... | اقتصادی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: یا به سادگی او چیزی را نمی دانست، چیزی را دیده بود و چگونه او می تواند هر چیزی را دیده است؟
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | خیلی ساده، خودش هم اصلا چیزی نمی داند و با چشمان خود چیزی ندیده است اصولا چگونه ممکن بود ببیند؟ | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای خود یک مشارکت و تقریبا می توان گفت یک همکاری حوادث داشت
عبارت انگلیسی: | He had, or thought that he had,a connivance, one might almost say a complicity | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ar you going to hock that.
ترجمه: | تو ميخواي اونو گرو بذاريش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: For since he did not appear to care for her any more
فارسی: | چون حال که آشکار بود کلاید دیگر دوستش ندارد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا به نقل از روابط عمومی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران، متن اطلاعیه به شرح زیر است: به اطلاع هم وطنان عزیز می رساند که در اجرای سیاست های دولت محترم و در پی اطلاعیه ها و مصاحبه های انجام شده پیشین،... | شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران طی اطلاعیه ای پیرو اجرای سیاست های دولت و مجلس شورای اسلامی، بار دیگر بر ضرورت استفاده از کارت هوشمند سوخت برای سوخت گیری در جایگاه های عرضه از روز سه شنبه (۲۲ مردادماه) تاکید کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I know not what vent hole daylight habitually illumined his soul.
ترجمه: | نمی دانم چه روشنایی بادگیری عاد تا جانبش را روشن می ساخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: دولت آمریکا پیش بینی می کند که تولید نفت شیل در این کشور در ماه سپتامبر سال جاری میلادی کاهش یابد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری رویترز، اداره اطلاعات انرژی آمریکا دیروز (دوشنبه ۲۵ مرداد ماه) اعلام کرد در ماه سپتامبر سال جاری میلادی، تولید نفت شیل این کشور برای دهمین ماه پیاپی کاهش خواهد یافت. طبق پیش بینی ادارهاد شده، تولید نفت شیل آمریکا در این دوره با ۸۵ هزار بشکه کاهش، به چهار میلیون و ۴۷۰ هزار بشکه در روز می رسد که پایین ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و بعد از اینکه من قاتل دومی را دیدم زندگیش در خطره.
انگلیسی: | and after i saw the second killer , her life is in danger . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی تریسی یدانست که در آن شرایط، مناسب ترین کاری که می توانست بکند همان است.
پاسخ: | It serves me right, Tracy thought bitterly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: سهم درآمدهای نفتی در بودجه سال آینده ۱۱۰ هزار میلیارد تومان است
متن: | رئیس سازمان برنامه و بودجه گفت: می خواهیم سال آینده از محل فروش نفت، ۱۱۰ هزار میلیارد تومان منابع بدست آوریم، البته روزانه بیشتر از ۲ و نیم میلیون بشکه نفت نیز صادر نخواهیم کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مادر
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: نزدیکترین توده زمین به جزیره نورفولک چقدر فاصله دارد؟
جواب: | حدود ۹۰۰ کیلومتر (۵۶۰ مایل) | SLPL/syntran-fa | answer_question |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: تروتسکی فکر کرد که چه چیزی برای یک انقلاب واقعی روسیه لازم است؟
پاسخ: یک انقلاب جهانی
دلیل: | تروتسکی فکر کرد که برای یک انقلاب واقعی روسیه لازم است یک انقلاب جهانی. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر کسی نگاهش کند متوجه نمی شود چه قدر خوشحال است که چنین موقعیتی برایش پیش آمده.
پاسخ: | To look at her, nobody would think how delighted and happy she is to have secured such a situation. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: تحصیلات مهندسی خود را نیمه کاره گذاشت تا تمام وقت خود را صرف موسیقی کند. برای تحصیل نزد ونسان دندی وارد «اسکولا کانتروم» شد سپس نزد شارل ماری ویدر در هنرستان موسیقی (کنسرواتوار) پاریس تحصیلات خود را ادامه داد. او از دوستان فروچیو بوزونی و کلود دبوسی بود. ... | "ادگار وارز" میتواند عنوان مناسب و "ادگار وارز (به فرانسوی : edgard varèse) آهنگساز فرانسوی ، در ۲۲ نوامبر ۱۸۸۳ در پاریس به دنیا آمد و در ۶ نوامبر ۱۹۶۵ در نیویورک در گذشت . او از آهنگسازان دوران مدرن است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یه نیروگاه برق هست.
پاسخ: | there is a power station , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: فیلم یا فلم (رایج در فارسی افغانستان (دری) و اردو) که همچنین «مووی» یا «تصویر متحرک» نیز گفته می شود، اصطلاحی است که به طور عام شامل تصاویر متحرک می گردد. فیلم در لغت به معنی «نوار باریک» است و چون برای اولین بار، تصاویر متحرک، روی فیلم عکاسی ثبت می شد و به ... | متن خبری | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: he wasn't at the temple.
ترجمه: | ايشون در معبد نبودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: syndicate.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آن وقت به وی مژده می دهیم که شاه را گرفتار کردند و به مژدگانی به ما می دهد مرغ های سفید خود را.
عبارت انگلیسی: | if he is a Puritan we will inform him of the capture of the king, and in honor of the news he will kill for us his fatted hens. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | صنعت | pn_summary | classify_summary |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: جکسونویل از کدام شخصیت تاریخی نامگذاری شد؟
نوشته: اندرو جکسون
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The better he knew his brother, the more he noticed that Sergey Ivanovitch,
ترجمه: | هر چه برادرش را بیشتر میشناخت، بهتر پی میبرد که | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، به نقل از روابط عمومی و امور بین الملل شورای اسلامی شهر شیراز، محمدتقی تذروی با تاکید بر لزوم گردآوری اطلاعات جامع و کامل از ... | خلاصه: عضو شورای اسلامی شهر شیراز و ناظر کمیته رسیدگی به درآمد تبلیغات شهری گفت: مدیریت واحد تابلوهای تبلیغاتی شهر یک امر ضرور است که هرچه زودتر باید به آن عینیت بخشید.
موضوع: درآمد تبلیغات شهری شیراز باید شفاف شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: An old man, a servant of the princesses, sat in a corner knitting a stocking.
عبارت فارسی: | خدمتکار پیر شاهزاده خانم در گوشه ای نشسته بود و جوراب می بافت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that quickly increased to a run.
جواب: | خیلی زود بنا کرد به دویدن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار فوتبال و فوتسال گروه ورزشی باشگاه خبرنگاران جوان؛ تیم فوتبال استقلال تهران پس از پایان تمرین امشب (یکشنبه) در ورزشگاه آزادی، در هتل المپیک اقامت کردند و قرار است آم... | ورزشی (ب | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh, please take it, Philip.
فارسی: | اوه، فیلیپ، خواهش می کنم برش دار. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، داریوش اسماعیلی افزود: اینکه تائید نهایی صادرات بجای وزارت صمت بر عهده گمرک گذاشته شود، فقط انجام یک جابجایی ا... | خلاصه: اسماعیلی، معاون امور معادن و صنایع وزارت صنعت، معدن و تجارت گفت: برای حذف امضاهای طلایی ضروری است که سیستم به طور کامل الکترونیکی و شفاف شود.
موضوع: ضرورت ایجاد سیستم کاملا الکترونیکی و شفاف برای حذف امضاهای طلایی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Mrs. Nguyen took the sheet of paper from me and nodded.
فارسی: | خانم نگو ین برگ کاغذ را از من گرفت و سری جنباند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: کپ کام: باید ده میلیون رزیدنت اویل ۷ بفروشیم تصمیم شرکت بازی سازی کپ کام برای بازگشت به ریشه های مجموعه ی رزیدنت اویل، بسیار برای این شرکت جواب داده است. بازی رزیدنت اویل ۷ (Resident Evil ۷ biohazard) از سوی طرفداران و منتقدان بازخوردهای بسیار خوبی گرف... | اره | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She is not going!
جواب: | نخواهد رفت! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
تعیین کنید که آیا کلمه 'سم' در دو جمله زیر به همان شکل به کار رفته است.
سم او را از پای درآورد
سم مهلک | بله | p3_xlwic | question-context |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: آموزش نصب کیف پول تلگرام و دریافت رایگان ارز دیجیتال گرام روز گذشته تلگرام تصمیم گرفت با وجود یک سری محدودیت ها، یک نسخه آزمایشی از کیف پول تلگرام را در دسترس کاربران قرار دهد که در این مقاله به آموزش نصب، راه اندازی و دریافت توکن آزمایشی... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: دبیر کمیسیون امور بانوان شاهرود همچنین با گرایشهای نسل جوان و ضرورت هدایت آنها به راه صحیح گفت: ما باید اسلام را به درستی و زیبا به جوانان نشان بدهیم و در ابعاد مختلف پاسخگوی آنان باشیم.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: تاکید مسکو و ریاض بر همکاری در بازار جهانی نفت
متن: | ولیعهد عربستان سعودی گفت که همکاری کشورش با روسیه به تقویت بازار نفت کمک خواهد کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: مردم زیر گیوتین بزرگوار. مردمی عده ای رفته اند که خب قطعا نمی توانند بروند روسیه و چین تا عصر تحویل شان دهند. عده ای هم مانده اند خط همان است. اگر تمام کرات عالم با فاشیسم مماشات کرد، ما نباید بکنیم.
جمله دوم: دلیل اینکه تابحال جنگ نشده همین است، یا باید ب... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: goodbye , my friend.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، علیرضا منصوریان در نشست پیش از بازی با ذوب آهن گفت: بازی فوق العاده سخت و سنگینی خواهیم داشت زیرا تراکتور در اصفهان خواهد بود و اصفهان هم یکی از قطب های فعلی فوتبال ایران است. بازی آسانی نخواهیم داشت اما تیم... | سرمربی تیم فوتبال ذوب آهن گفت: حتی تفکرات جدید آقای دنیزلی را نیز آنالیز کرده ایم. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از گفتار و رفتار او پیداست که از عقل و هوش اندک مایه ای در او هست
پاسخ: | seemed, in his words and actions, to discover some glimmerings of reason. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: did he understand ?
عبارت فارسی: | آیا بهش فهموندی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: می توانستید دوربین را روی دهکده های تیپتون و فرشیت بچرخانید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دو چیز جلوی پیشرفت ما را میگیره.
جواب: | there are two things that frost my butt: . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: قانون اساسی برای همه زبانهای اریتره چه چیزی را تعیین کرده است؟
جواب مناسب: | برابری ،به این دلیل که قانون اساسی برابری برای همه زبانهای اریتره را تعیین کرده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.