inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این راهم مثل سرخگون بودن موی این پسر یا چاقی و فربه ی غیرعادی آن پسر پذیرفتند.
انگلیسی: | It was accepted like one boy's red hair and another's unreasonable corpulence. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: رئیس کل بانک مرکزی تصمیمات روز گذشته بانک مرکزی در چارچوب سیاست های پولی، اعتباری و ارزی را تشریح کرد. | بانکداری-بیمه | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حرف صوتی.
عبارت انگلیسی: | phoneme . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هاگ رید نه گریه کرد نه خود را در آغوش آن ها انداخت.
ترجمه: | Hagrid was not crying, nor did he throw himself upon their necks. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: برای توانایی حفظ رنگ همیشه سبز خود در طول فصل زمستان مورد پرست ش قرار گرفت.
متن دوم: چه چیزی برای توانایی حفظ رنگ خود در طول فصل زمستان مورد پرستش قرار گرفت؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هر دو صبح زود پیش از بیدار شدن سایرین از خانه بیرون می رفتند و بعد از شام به خانه بازمی گشتند.
عبارت انگلیسی: | Both left the house each morning before the rest of the family got up, and returned well after dinner every night. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و خیک پطر کبیر سی لیتر. زنده باد این تزار کبیر که بسیار بزرگ بود و زنده باد خیکش که از خودش هم بزرگ تر بود!
جواب: | the boot of Tzar Peter, thirty. Long live that Tzar who was great, and long live his boot, which was still greater! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بلند شدم قایق را باز کنم ولی حواسم آن قدر پرت شده بود که دست هایم می لرزید هیچ کاری با آن ها نمی توانستم بکنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، تشخیص به موقع بیماری کرونا می تواند به درمان و جلوگیری از شیوع هر چه بیشتر این بیماری کمک کند. معمولا متخصصان با بررسی علائم خاص در افراد می توانند بیماری کرونا را تشخیص دهند، اما شناسایی عفونت کووید - ۱۹ پیش از بروز علائم و با استفاده از تکنولوژی های روز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. گروهی از محققان دانشگاه استنفورد در ایالت کالیفرنیا با بررسی اطلاعات به دست آمده از ۳۱ فرد مبتلا به بیماری کرونا که از دستبندهای هوشمند فیت بیت استفاده می کردند، متوجه شدند که می توان این بیماری را چند روز قبل از ظهور نشانه ها در بدن افراد شناسایی کرد. پژوهشگران متوجه تغییراتی در ضربان قلب و دیگر علائم حیاتی ۸۰ درصد از افراد شرکت کننده در مطالعه چندین روز پیش از بروز نشانه های بیماری کرونا شدند. گجت جدید قادر است علائم آلودگی به ویروس کرونا را در بعضی موارد ۹ روز قبل از شروع علائمی مانند سرفه، تب، یا از بین رفتن حس بویایی و چشایی تشخیص دهد. به گفته محققان ابزارهای پوشیدنی که علائم حیاتی بدن انسان را اندازه گیری می کند، می تواند برای مهار شیوع ویروس کرونا بسیار مفید باشند، زیرا باعث می شوند افراد آلوده پیش از بروز علائم متوجه بیماری خود شوند و فاصله فیزیکی خود را با دیگران حفظ کنند. این ابزارها نقش مؤثری در کاهش شیوع ویروس کرونا خواهد داشت.
دسته بندی: | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: با کی کی اولیویا، با اون.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: کشور در کرواسی منطقه جغرافیایی است که تحت تأثیر توسعه سبک معماری گوتیک قرار گرفته است.
متن دوم: کرواسی
سوال: | کدام کشور در منطقه جغرافیایی است که تحت تأثیر توسعه سبک معماری گوتیک قرار گرفته است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Harry looked upward and saw a velvety black ceiling dotted with stars.
ترجمه: | سرش را بلند کرد و چشمش به سقف سرسرا افتاد که همچون مخمل سیاه رنگی بود و ستاره های بی شماری آن را آراسته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خیابون داغ ون شده بود
پاسخ: | ''Ole street blown up an' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، علیرضا قنادان با اشاره به آمار تاکسیرانان مبتلا به کرونا اظهار کرد: هفته گذشته پایش سلامت رانندگان پایتخت آغاز شد و بر اساس نتایج به دست آمده مشخص شد که از ابتدای دوره شروع ویروس کرونا در سال گذشته تا کنون ۳۰۲ تاکسیران مبتلا به این ویروس شده و متاسفانه ۱۳ نفر جان خود را از دست داده اند. وی افزود: بر اساس مرور تجربیات سایر کشورها در جهت مقابله با کرونا و همچنین توصیه های وزارت بهداشت، غربالگری و تشخیص زودهنگام در پیشگیری از شیوع این بیماری بسیار حائز اهمیت است و بنابراین بر همین اساس ما طرحی را تحت عنوان پایش سلامت تاکسیرانان آغاز کردیم که در آن غربالگری بیماری از طریق سایت سازمان تاکسیرانی و همچنین سامانه های پیامکی به تاکسیرانان انجام می شود. مدیرعامل سازمان تاکسیرانی شهر تهران با اشاره به اینکه پایش سلامت همه ۸۰ هزار راننده تاکسی پایتخت انجام گرفته و به طور مستمر ادامه خواهد داشت، گفت: ۸۰ درصد از ۳۰۲ نفری که مبتلا به کرونا شده اند از اوایل اسفند علائم ابتلا به کرونا را داشته اند که پس از آن به پزشک مراجعه کرده و یا قرنطینه شده و یا در دوران بهبودی به سر می برند برخی از آنها نیز متاسفانه جان خود را از دست داده اند. قنادان با بیان اینکه پایش سلامت رانندگان تاکسی ادامه خواهد داشت، گفت: برای رانندگانی که مبتلا به کرونا شده اند امکان مشاوره پزشکی و درمانی برای آنها با همکاری شرکت شهر سالم فراهم شده است و به غیر از انجام معاینات آنها از امروز بسته حمایتی به صورت سبد کالای به در منزلشان ارسال می شود. وی خاطرنشان کرد: سبد کالا شامل برخی اغلام نظیر برنج، ماکارونی، روغن و سایر مواد مورد نیاز همچنین اقلام بهداشتی مانند ماسک و مواد ضدعفونی کننده است تا طی مدت درمان و دوره نقاهت بیماری، تاکسیران مجبور نباشد از منزل خارج شود.
عبارت: ۳۰۲ راننده تاکسی مبتلا به کرونا شده اند
دلیل: | به این دلیل که مدیرعامل سازمان تاکسیرانی شهر تهران از ابتلای ۳۰۲ تاکسیران به کرونا و فوت ۱۳ نفر آنها خبر داد و گفت: توزیع سبد معیشتی به خانواده بیماران از امروز آغاز شد. | pn_summary | generate_reason |
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: بنا بر اصل ۱۶۴ نمی توان بدون رضای قاضی محل خدمت یا سمتش را تغییر داد مگر به اقتضای مصلحت جامعه با تصمیم رئیس قوة قضائیه پس از مشورت با رئیس دیوان عالی کشور و دادستان کل.
فرضیه: طبق اصل ۱۶۴ فقط وزیر دادگستری می تواند محل خدمت قضات را تغییر دهد.
جواب: | خیر | PNLPhub/FarsTail | do_they_relate |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: نوشابه
ویژگی: ارزش غذایی
نگرش: | مزه شربت میده و نسبت به این قیمت مطلقا نمی ارزه پشیمونم که خریدم | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خود حلقه بس نیست؟
انگلیسی: | The Ring is enough. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I won't say I warn't goin' to do it, because I WAS; but you I mean somebody got in ahead o' me.
پاسخ: | نمیخوام به گم که قصد کردنش رو نداشتم، چرا داشتم، اما تو یعنی یکی پیش دستی کرد و رفت کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: موفق باشی , دانیل
ترجمه: | good luck, daniel. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He rapped on the ground with his stick and feet:
پاسخ: | و زمین را با چوب زیر بغل و با پای خود می کوفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به هر تقدیر از غم مگی ناراحت نبود
انگلیسی: | he wasnt concerned with whatever sorrows Meggie owned | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هندز با کمک من با آن دستمال زخم بزرگی را که در ران خود داشت و از آن خون می آمد، بست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: with pistol or dagger ? But that is all the same!
عبارت فارسی: | با تپانچه یا چاقو؟ از طرفی تفاوت ندارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: من معمولا شکلات شیری نمی خورم ولی اینو امتحان کردم طعم خوبی داشت به قیمتش هم می ارزید
سوال: | نظر شما در مورد ارسال و حمل و نقل این شکلات، تافی و آبنبات چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: they seize hold of the mass of the people, organizing them for the war of freedom.
عبارت فارسی: | در توده های مردم نفوذ می کند و آنان را بمنظورمبارزه برای آزادی، مبارزهٔ سرسخت، مبارزهٔ بی امان، متشکل می سازد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ایلسا، من بله.
پاسخ: | ilsa , i yes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: put in Mason, looking up at the judge, I'll connect it up
پاسخ: | می سون نگاهی به رئیس دادگاه انداخت و در جواب گفت: ربطش می دهم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: زکریا رازی در چه جایی پزشکی را آموخت؟
پاسخ: بیمارستان بغداد
دلیل: | زکریا رازی در بیمارستان بغداد جای پزشکی را آموخت. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: که آشکارا و علنا دست پرورده کلیساست
جواب: | who is apparently the protege of the Church | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: said Harry after a while, frowning down at his piece of parchment
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I hastened before to prepare the servants.
ترجمه: | من هم جلوتر دویدم تا سایر خدمتکاران را خبر کنم و دستورات لازم را به آن ها بدهم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: یک شرکت خدمات حفاری اعلام کرد شمار دکل های حفاری نفت آمریکا در هفته گذشته برای نخستین بار در چهار هفته گذشته کاهش یافت.
خلاصه: | کاهش شمار دکل های حفاری نفت آمریکا | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پیش خود یک کیف بغلی داشت؛
ترجمه: | He had a pocket book about him ; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I don't understand him in the least,' said Vronsky.
ترجمه: | ورانسکی گفت: من که اصلا طرز فکر او را نمی فهمم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: مریم پوررضا متخصص زنان و زایمان در گفتگو با خبرنگار بهداشت و درمان باشگاه خبرنگاران گفت: در صورتیکه خانم باردار سابقه فامیلی و دیابت داشته یا در حاملگی های قبلی خود به این بیماری دچار شده باشد به طور حتم باید آزمایش تست قند خون بدهد. وی افزود: در آزمایش تست قند خون خانم های باردار، به صورت ناشتا ۴۰ تا ۵۰ گرم قند به آنها می دهند و هر نیم ساعت یکبار قند خون آنها اندازه گیری می شود و در صورتیکه میزان قند خون فرد از حد طبیعی بالاتر است بیماری دیابت وی تشخیص داده می شود. این متخصص زنان و زایمان ادامه داد: دیابت خانم های باردار به وسیله رژیم تحت کنترل قرار می گیرد در صورتیکه دیابت فرد با رژیم کنترل نشد به صورت مشترک تحت معالجه متخصص غدد و دیابت قرار می گیرد و در صورت لزوم برای وی انسولین تجویز می شود. پوررضا با اشاره به عوارض دیابت در خانم های باردار بیان کرد: در صورتیکه خانم باردار دیابت داشته باشد فشار خون وی بالا می رود همچنین وزن کودک افزایش می یابد و این مساله سختی زایمان را برای وی در پی دارد. در صورتیکه خانم باردار در سه ماه سوم بارداری دیابت داشته باشد کودک وی در معرض نقص عضو قرار دارد. وی تصریح کرد: خانم بارداری که به دیابت مبتلا شده است در صورتیکه کورک وی به نقص عضو دچار شده باشد به وسیله سونوگرافی توسط متخصصین زنان و زایمان تشخیص داده می شود. این متخصص زنان و زایمان خاطر نشان کرد: ممکن است خانم بارداری بدون آنکه سابقه دیابت در خانواده اش وجود داشته باشد به دیابت بارداری مبتلا شود این مساله به وسیله آزمایش قند خون و افزایش بیش از حد وزن خانم باردار قابل تشخیص است.
عنوان: | پزشکی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The chateau is on fire;
عبارت فارسی: | کاخ آتش گرفته است! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: oh , you little.
فارسی: | اوه ، اي کوچولو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بله اون چیزیه که من می خواستم
ترجمه: | yes, that's what i meant. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you go , girl.
عبارت فارسی: | ادامه بده دختر . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی می دانستم که از این کار می توانم خسته اش کنم.
پاسخ: | But I knowed I could tire him out at that. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Wear your ring, dear, and do your best.
جواب: | انگشترت را دستت کن عزیزم و سعی خودت را بکن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: مجید واحدی زاده به سال ۱۳۴۷ در اردبیل متولد شد. بازی درتئاتر و تلویزیون را در سال ۱۳۵۹ پس از چندین تجربه دانش آموزی با نمایش دروغگو دشمن خداست و نمایش جوجی خان آغاز کرد. به سال ۱۳۶۹ اولین کارگردانی را با نمایشنامه عروسکها اثر بهرام بیضایی تجربه کرد. از آثار برتر وی می توان به نمایش سبز، سهراب، سرخ اشاره کرد که در بیستمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر ایران به عنوان بهترین نمایش و کار برتر جشنواره انتخاب شد و در سال ۱۳۸۱ با همین نمایش در فستیوال جاده ابریشم در آلمان شرکت کرد و در سال ۱۳۸۴ با نمایش اژدها چهرک در فستیوال «شبهای سفید» در آلمان و فستیوال «پر کردن فضای خالی» در کشور آذربایجان شرکت کرده و همچنین در سال ۱۳۸۴ نمایش اژدها چهرک را در تفلیس به نمایش درآورد. او برنده جایزه های فراوانی در جشنواره های استانی، منطقه ای، دفاع مقدس، و جشنواره های سراسری و بین المللی از جمله جشنواره بین المللی تئاتر فجر برای نویسندگی و بازیگری و کارگردانی شده است. نیز چندین نمایشنامه نگاشته است که برخی به نمایش درآمده و در جشنواره های ایران برگزیده شده. واحدی زاده همچنین در سال های ۸۱ به عنوان کارگردان برتر کشور و در سال ۸۲ به عنوان نویسنده برتر کشور با نمایشنامه آوای مهر از سوس کانون ملی منتقدین تئاتر کشور انتخاب شد. او همچنین دارای گواهینامه درجه ۲ هنری معادل کارشناسی ارشد با رویکرد کارگردانی تئاتر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. همچنین در سال ۸۷ از سوی مرکز هنرهای نمایشی کشور به عنوان یکی از سی چهره تأثیرگذار تئاتر در سی سال پس از انقلاب اسلامی معرفی و مورد تجلیل قرار گرفت. او مدیر مسئول آموزشگاه آزاد هنری فروغ است و چندین جایزه کشوری و استانی برای آموزشگاه برتر دریافت کرده است، همچنین مدیر مسئول گروه تئاتر فروغ با درجه الف کشوری و یکی از گروه های حرفه ای تئاتر در کشور می باشد. او در بیش از ۲۰ دوره در جشنواره بین المللی تئاتر فجر و جشنواره ها و فستیوالهای بین المللی و سراسری و منطقه ای تئاتر ر در مقام داوری جشنواره یا شرکت کننده حضور داشته است. در حال حاضر نیز او به عنوان مدرس دانشگاه و آموزشگاه آزاد هنری مشغول آموزش و انتقال تجربیات خود به هنرجویان جوان تئاتر است.
متن اول: مجید واحدی زاده (۱۳۹۶ - ۱۳۴۷) نویسنده و بازیگر و کارگردان تئاتر و تلویزیون ایرانی بود.
متن دوم: مجید واحدی زاده
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: at age six , his first engine.
عبارت فارسی: | در 6 سالگي ، اولين موتور . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you cut me in half , remember.
پاسخ: | منو نصف ميکردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمیخوای بشینی چرا، البته.
ترجمه: | should we sit down yes , of course . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا از متن داده شده، احساس زیر به خواننده القا می شود؟ کدام گزینه درست است
گزینه ها:
صحیح -یک
غلط -دو
احساس: «بد»
متن: صدای هاردش خیلی زیاده
گزینه درست: | غلط | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But it annoyed her that she could not do it.
پاسخ: | ولی به نظرش گستاخانه می آمد که چنین کاری از دستش برنیاید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: It was a sublime and charitable thought,
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: امروز چه روزیه تاریخ.
جواب: | what day is it the date . 1 2th may . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: جکی استالونه، طالع بین ستاره ها و مادر سیلوستر استالونه بازیگر سری فیلم های مشهور راکی، روز دوشنبه درگذشت. او ۹۸ ساله بود. جکی استالونه مادر سیلوستر استالونه ستاره سینمای هالیوود که خود به خاطر طالع بینی از روی ستارگان شهرتی به هم زده بود در ۹۸ سالگی درگذشت. او همچنین از چهره های تلویزیونی در آمریکا بود که در مهم ترین برنامه های شبکه کابلی این کشور فعالیت می کرد. فرانک استالونه، برادر کوچکتر سیلوستر، دوشنبه شب این خبر را اعلام کرد و گفت مادرش همان روز درگذشت. او در مورد مادرش گفت: مادرم یک زن قابل توجه و موفق بود. او هر روز ورزش می کرد. نترس و شجاع بود. همیشه می گفت دوست دارد زمان مرگ در خواب باشد که همینطور هم شد و در خواب درگذشت. دوست نداشتن اینچنین مادری سخت است. او در دوران جنگ جهانی دوم و رکود اقتصادی زیسته بود و من ساعت ها در مورد دهه های ۲۰ و ۳۰ و ۴۰ از او سوال می پرسیدم و او برایم از آن دوران تعریف می کرد که واقعا همچون کلاس درس تاریخ بود. ذهن تیزی داشت که تا لحظه مرگ همچنان قوی مانده بود. استالونه فراتر از آنکه مادر بازیگران سیلوستر، فرانک و تونی دالتو باشد، در دهه ۱۹۹۰ به دلیل انتشار یک سری از کتاب های طالع بینی و راه اندازی خط تلفن روانشناختی خود، شهرت زیادی پیدا کرد. او همچنین در برنامه کشتی ۱۹۸۰ با عنوان G. L. O. W: Gorgeous Ladies of Wrestling ظاهر شد که بعدا در نتفلیکس با همین نام اقتباس و پخش شد. استالونه با نام اصلی ژاکلین فرانسیس لابوفیش در ۲۹ نوامبر ۱۹۲۱، در واشنگتن دی سی متولد شد. وی در سال ۱۹۴۵ با فرانک استالونه پدر ازدواج کرد و در سال ۱۹۴۶ سیلوستر و در سال ۱۹۵۰ فرانک جونیور را به دنیا آورد. او دالتو را در سال ۱۹۶۴ با همسر دوم خود، آنتونی فیلیتی به دنیا آورد. د آلتو در سال ۲۰۱۲ درگذشت. استالونه در وب سایت خود نوشت که در طول کار طالع بینی به پادشاهان، نخست وزیران، سیاستمداران، ستارگان سینما، قماربازها، ژنرال ها، گانگسترها، پلیس ها و کشیش ها مشاوره داده است. مادر استالونه در چند برنامه گفتگو محور مختلف از جمله برنامه هاوارد استرن برنامه معروف لری کینگ برنامه گفتگو محور اپرا وینفری شوی معروف گراهام نورتون و شوی دیوید لترمن ظاهر شد.
خلاصه: | فارس نوشت: جکی استالونه مادر سیلوستر استالونه ستاره سینمای هالیوود که خود به خاطر طالع بینی از روی ستارگان و حضور در برنامه های تلویزیونی شهرتی به هم زده بود در ۹۸ سالگی درگذشت. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و این دو احساس گلوی یکدیگر را گاز می گرفتند؛
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: because all he had to wear were old clothes of Dudley's
فارسی: | زیرا ناچار بود لباس های کهنه دادلی را بپوشد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: We are one; one life is ours, both the living and the dead;
جواب: | ما، زنده ومرده، موجود واحدی هستیم؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the likeness became much more remarkable.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در این روح زنده مرگ لانه داشت.
پاسخ: | There was something of death in her living soul. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: مرتب سازی در C++
خبر: | این یک تابع عمومی در کتابخانه استاندارد c + + برای انجام مرتب سازی مقایسه ای است . این تابع از کتابخانه الگوی استاندارد (stl) نشات می گیرد . الگوریتم مرتب سازی ویژه بوسیله استاندارد زبانی اجباری نیست و ممکن است در اجراهای مختلف, متفاوت باشد; اما پیچیدگی زمانی مجانبی تابع مشخص است : فراخوانی برای مرتب سازی باید مقایسه ( (o (n*log (n را در زمانی که برای طیفی از عناصر n اعمال می شود را اجرا کند . | wiki_summary | write_news |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: because she had written me
پاسخ: | که موقعیت آنها را نشان میداد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: برای گراف تلفنی دو مثال می توان زد که در ان یکی یال ها جهت دار و دیگری بی جهت است در شکل زیر یک گراف تلفنی ساده نشان داده شده است که نمایش دهنده ۷ شماره تلفن است، در این کراف برای مقال مشاهده می شود که سه تلفنی از ۱۲۳۴ - ۵۵۵ - ۷۳۲ به ۹۸۷۶ - ۵۵۵ - ۷۳۲ و دو تماس تلفنی در جهت عکس برقرار شده است؛ ولی هیج تماسی از ۴۴۴۴ - ۵۵۵ - ۷۳۲ به هیج یک از ۶ شماره دیگر به جز ۰۰۱۱ - ۵۵۵ - ۷۳۲ برقرار نشده است، وقتی فقط برقراری ارتباط تلفنی بین دو شماره تلفن اهمیت داشته باشد از کراف بدون جهت استفاده می کنیم که در این صورت برقراری یک تماس تلفنی بین دو شماره تلفن، یالی بین شماره را به هم متصل می کند، این نوع گراف تماس تلفنی در شکل زیر آمده است دو راس xوy در یک جزء از گراف تماس تلفنی قرار دارنذ اگر دنباله ای از تماس های تلفنی شروع شوند از x وختم شونده به y وجود داشته باشد. وقتی کراف تماس تلفنی برای تماس های تلفنی برقرار شده در طول یک روز خاص در شبمه at&t تحلیل شد، این گراف شامل ۵۳ ٬ ۷۶۷ ٬ ۰۸۷ راس بیش از ۱۷۰ میلیون یال بیش از ۳ ٫ ۷ میلیون جزء همبند بود. بسیار از این اجزاء کوچک بودند، تقریباا سه چهارم آنها، شامل دو راس نمایش دهنده زوج شماره تلفن هایی بودند که فقط با همدیگر تماس گرفته بودند این گراف شامل یک چز<همبند بزرگ با ۴۴ ٬ ۹۸۹ ٬ ۲۹۷ راس، شامل بیش از ۸۰ کل رئوس است.
متن اول: گراف های تماس تلفنی
متن دوم: می توان از گراف ها برای مدل کردن تماس های تلنفی برقرار شده در یک شبکه مانند شکبه تلفن راه دور استفاده کرد. به طور خاص، می توان از یک گراف چندگانه جهت دار برای مدل کردن تماس های تلفنی استفاده کرد که در ان هر شماره تلفن، با یک راسو هر تماس تلفنی با یک یال جهت دار نمایش داده می شود. یالی که یک تماس تلفنی ر انشان می دهد از راس مربوط به شماره تلفن تماس گیرده شروع شده و به راس مربوط به شماره تلفن مقصد ختم می شود.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چشمان پراضطراب دی زی نشان می داد که هر نیتی و شهامتی هم روزی در او بود، دیگر به طور مسلم وجود نداشت.
پاسخ: | Her frightened eyes told that whatever intentions, whatever courage she had had, were definitely gone. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در اکثر مواقع آن را نوعی بازی و تفریح به حساب می آوردند.
انگلیسی: | most of the time it was fun for them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شبکه خبری بلومبرگ، دولت روسیه که برای کاهش سطح تولید از سوی سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) تحت فشار است دیروز اعلام کرد که این کشور آماده تثبیت تولید خود در سطح کنونی است. با توجه به برنامه پیشین روسیه برای افزایش تولید نفت در سال جاری میلادی، تثبیت عرضه در سطح کنونی برای این کشور به منزله کاهش عرضه است. الکساندر نواک، وزیر انرژی این کشور دیروز در مسکو گفت: تثبیت سطح تولید برای ما شرایط بسیار دشواری ایجاد خواهد کرد و به این معناست که ۲۰۰ تا ۳۰۰ هزار بشکه در روز نسبت به آنچه برای سال ۲۰۱۷ میلادی برنامه ریزی کرده بودیم کمتر تولید کنیم. وی در تاکید بر اظهارات هفته گذشته ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه گفت: موضع ما تغییر نکرده است و همچنان مایل به تثبیت سطح تولید خود در سطح کنونی هستیم. این کشور در لایحه بودجه ۲۰۱۷ میلادی خود سطح تولید ۱۱ میلیون بشکه در روز را پیش بینی کرده، درحالی که این میزان در لایحه بودجه سال جاری میلادی ۱۰ میلیون و ۹۰۰ هزار بشکه در روز بوده است.
خلاصه: | وزیر انرژی روسیه پنج شنبه (چهارم آذرماه) خبر داد که با توجه به برنامه پیشین این کشور برای افزایش تولید نفت در سال ۲۰۱۷ میلادی، تثبیت عرضه در سطح کنونی برای آن ها به منزله کاهش عرضه است. | pn_summary | summarize_the_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Vanity, vanity, he said.
پاسخ: | رت گفت: خودخواهی، خودخواه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: من در شگفت انگیز خریدم ولی اصلا خوب نیست. به نظرم قند خیلی بالایی داره
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما برای علاقه خود به رود لف انگیزه ای داشت و دلیلی که کمک به آن علاقه بود.
ترجمه: | She had a motive, a reason, and, as it were, a pendant to her affection. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شما این جا چه کار می کنین؟
ترجمه: | what are you all doing here? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خواهرمنه.
ترجمه: | my sister no . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The new era began; the king was tried, doomed, and beheaded;
ترجمه: | عصر جدید آغاز شد و شاه محاکمه و به اعدام محکوم گشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آثار مخرب فرونشست زمین در ساختمان ها و استادیوم های ورزشی اصفهان
متن: | رئیس بخش زلزله مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی گفت: در بسیاری از مراکز شهری اصفهان، پدیده فرونشست باعث شده تا ساختمان های مسکونی دچار آسیب، ترک و شکاف شود. همچنین، تاسیسات مهمی همچون استادیوم های ورزشی در معرض شکاف های ناشی از فرونشست زمین در این شهر بزرگ قرار گرفته است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: This wasn't what you'd call comforting.
پاسخ: | این به هیچ وجه مایه ی دلگرمی و آرامش او نمی شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And Courfeyrac added:
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If we disguised him as a Franciscan mendicant he might get out, not otherwise
عبارت فارسی: | فقط درلباس مبدل یک راهب فرانسیس کن می توان او را خارج کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من نمی خواهم با تو خداحافظی کنم.
ترجمه: | I don't want to say good bye. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he was nice.
جواب: | مرد خوبی بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: درو باید یه چیزیو بگم. من هیچ وقت یه چهره رو فراموش نمی کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ورق را فقط حین بازی رو می کنند وقتی آخر بازی روی میز می افتد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و من دستم را بلند کردم تا جلویش را بگیرم
عبارت انگلیسی: | and I held up my hand to stop him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: در یک حالت ساده، بازه ها با هم هیچ گونه اشتراکی ندارند و می توانند در یک درخت جستجوی دودویی ساده درج شده و در زمان o (logn) پرس و جو شوند. این در حالی است که با وجود اشتراک های دلخواه میان بازه ها، به هیچ عنوان امکان مقایسه دو بازه برای درج در درخت وجود ندارد. زیرا مرتب سازی ها بر حسب نقاط شروع یا پایان ممکن است متفاوت باشد. یک عملکرد ساده این خواهد بود که دو درخت موازی بسازیم. یکی مرتب شده بر حسب نقاط شروع و دیگری مرتب شده بر حسب نقاط انتهای هر بازه. این کار اجازۀ رها کردن نصف درخت را در o (logn) می دهد ولی نتیجه ها باید ادغام شوند که به o (n) زمان نیاز دارد. این راه حل به ما پرس و جوهایی در زمان o (n) = o (n + logn) می دهد که بهتر از راه حل بدیهی نیست. پرس و جوها به زمان o (m + log (n)) نیاز دارند که در آن n تعداد کل بازه ها و m تعداد نتایج گزارش شده است. ساخت داده ساختار نیز به o (nlogn) زمان و o (n) فضا نیاز دارد. به ما یک مجموعه n تایی از بازه ها در خط اعداد داده می شود و ما می خواهیم یک داده ساختار بسازیم که بتواند به صورت مؤثری همه بازه هایی را که با یک نقطه یا بازه اشتراک دارند بازیابی کند. ما با مشخص کردن محدوده کل بازه ها و تقسیم کردن آن در x center (در عمل، x center باید مشخص شود تا درخت را نسبتا متعادل نگه داریم) شروع می کنیم. این فرایند سه مجموعه از بازه ها را تولید می کند: ۱. بازه هایی که کاملا در سمت چپ x center قرار می گیرند که ما آن ها را s left نام گذاری می کنیم. ۲. بازه هایی که کاملا در سمت راست x center قرار می گیرند که ما آن ها را s right نام گذاری می کنیم. ۳. آنهایی که با x center اشتراک دارند که ما آن ها را s center می نامیم. بازه های s left و s rightنیز به طریق مشابه به صورت بازگشتی تقسیم می شوند تا زمانی که هیچ بازه ای باقی نماند. بازه هایی از s center که با نقطۀ مرکزی تلاقی دارند در یک داده ساختار جداگانه مرتب می شوند که به گره های درخت بازه ای پیوند داده شده است. این داده ساختار از دو لیست تشکیل شده است: یکی شامل همه بازه هایی که بر حسب نقاط شروع شان مرتب شده اند و دیگری شامل همۀ بازه هایی که برحسب نقاط پایانشان مرتب شده اند. نتیجه، یک درخت ثالث است که هر گره شامل موارد زیر است: ۱. یک نقطه مرکزی ۲. یک اشاره گر به یک گره دیگر شامل همۀ بازه هایی که به طور کامل …
برداشت: | در علوم کامپیوتر ، درخت بازه ای یک داده ساختار مرتب درختی برای نگهداری و ذخیره سازی بازه ها می باشد . می توان گفت این از درخت این امکان را فراهم می سازد تا همۀ بازه هایی را که با یک بازه یا نقطۀ خاص اشتراک دارند پیدا کنیم . درخت بازه ای به طور معمول برای پنجره دار کردن پرس و جوها به کار می رود . برای مثال ، یافتن تمام راه های موجود بر روی یک نقشۀ کامپیوتری درون یک دید مستطیلی یا یافتن تمام نقاط قابل رویت درون یک چشم انداز سه بعدی.یک ساختار داده مشابه این داده ساختار ، از درخت بخشی است . درخت های بازه ای پویا هستند . آن ها اجازه درج و حذف بازه ها را می دهند . | wiki_summary | general_answer |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: علی رغم اینکه به سفارش ثبت شده سیب زمینی تعلق می گرفت و این کوپن فعال گردید، در زمان تحویل سیب زمینی سرخ کرده در بسته ارسالی وجود نداشت.
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: immodest.
پاسخ: | نا نجيب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: سینماگران با رهبری کریستوفر نولان به جنگ تولیدکنندگان تلویزیون می روند کریستوفر نولان که این روزها یکی از کارگردان ها و تهیه کننده های مشهور سینمای آمریکا به حساب می آید دست به اقداماتی زده که احتمالا باعث خواهد شد لذت دیدن فیلم های سینمایی در تلویزیون های خانگی بیش از پیش شود. ماجرا به یک ویژگی خاص در تلویزیون های جدید برمی گردد که motion smoothing نامیده می شود و بسیاری از کارگردان ها را عصبانی کرده. این حالت به تلویزیون ها اضافه شده تا از تار شدن برخی از اجزای تصویر هنگام پخش ویدیو با کیفیت بالا، جلوگیری کند. با این وجود نتیجه نهایی باعث شده بسیاری از سینماگران ادعا کنند، فیلم هایشان در این حالت شبیه آثار بی کیفیت تلویزیونی نمایش داده می شود و حس و حال سینمایی صحنه ها از دست می رود. اما دلیل اصلی این اتفاق چیست؟ نولان به عنوان یکی از روسای بخش کارگردانان کمیته America's Creative Rights ایمیلی به اعضای بخش کارگردانان زده و اعلام کرده او، رییس دیگر کمیته جاناتان مازلو و پل توماس اندرسن در حال تماس با تولیدکنندگان تلویزیون هستند تا امکاناتی را برای تسهیل قطع کردن قابلیت motion smoothing فراهم کنند. حالت Motion smoothing چند فریم فیک بین فریم های سیگنال های پخش تلویزیونی اضافه می کند که باعث وضوح بیشتر و نرخ فریم ۶۰ فریم بر ثانیه می شود. این حالت برای پخش برنامه های ورزشی بسیار مناسب است چون باعث می شود بتوان بسیار ساده تر تحرکات درون تصویر را دنبال کرد اما در مورد فیلم های سینمایی که هنوز به حالت ۲۴ فریم بر ثانیه ضبط می شوند، قابلیت motion smoothing باعث از میان رفتن کیفیت سینمایی تصویر می شود. به همین دلایل که شرح آن رفت، کریستوفر نولان به عنوان یکی از روسای بخش کارگردانان کمیته America's Creative Rights ایمیلی به اعضای بخش کارگردانان زده و اعلام کرده او، رییس دیگر کمیته جاناتان مازلو و پل توماس اندرسن یکی از کارگردانهای نام آشنای سینمای آمریکا در حال تماس با تولیدکنندگان تلویزیون هستند تا امکاناتی را برای تسهیل قطع کردن این حالت خاص فراهم کنند. نولان در ادامه افزوده: بسیاری از شما دیده اید که آثارتان هنگام پخش تلویزیونی با آنچه واقعا ساخته اید تفاوت دارند. تلویزیون های جدید قابلیت های تکنیکی فوق العاده ای دارند و این موضوع از اهمیت ویژه ای برخوردار است که بتوانیم این قابلیت ها را چنان مهار کنیم که …
جواب صحیح: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: مقدمه استاد دکتر اسماعیل حاکمی هم که بر این مجلد افزوده اید، بهترین معرف برای آن محسوبست و بنده حاجتی به مزید تقریر نمی بینم.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: رئیس رسانه ملی گفت: خبرنگار هنرمندی جهادی است چراکه در صحنه های پرخطر و شرایط سخت حضوردارد، سرما و گرما و روز و شب نمی شناسد و مهمتر ازآن چابک، سرحال و به هنگام است.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: - sorry. - don't worry about the mirror.
پاسخ: | همینه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شستان، قرارداد ساخت واحد الفین پتروشیمی بوشهر، روزشنبه (۲۰ مهرماه) بین شرکت های پتروشیمی بوشهر و مشارکت مهندسی سازه سازه پاد تهران امضا شد. این قرارداد شامل مهندسی، تامین تجهیزات، ساختمان، نصب و راه اندازی واحد الفین با ظرفیت تولید سالانهک میلیون تن محصول است. خوراک مورد نیاز این طرح، گاز اتان است که بخش عمده آن از فاز یک پتروشیمی بوشهر تامین می شود و عمده محصول اتیلن تولیدی نیز برای استفاده در واحدهای پایین دستی پتروشیمی بوشهر استفاده خواهد شد. شرکت پتروشیمی بوشهر به عنوان یکی از بزرگ ترین مجتمع های پتروشیمی کشور و خاورمیانه با سرمایه گذاری شستان در حال ساخت، تکمیل و راه اندازی است. این مجتمع مشتمل بر سه فاز است که فاز نخست آن شامل واحدهای شیرین سازی، استحصال اتان و تولید متانول، تولید اکسیژن و آب شیرین کن است که به زودی به بهره برداری کامل می رسد. فاز دوم طرح شامل واحدهای الفین، MEG، یوتیلیتی و آفسایت و فاز سوم نیز شامل واحدهای HDPE، اسیداستیک و VAM خواهد بود.
دسته بندی: پتروشیمی
خلاصه: | قرارداد ساخت واحد الفین پتروشیمی بوشهر بین شرکت های پتروشیمی بوشهر و مشارکت مهندسی سازه سازه پاد تهران امضا شد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا، عباس شعری مقدم در جلسه کمیته راهبری شرکت ملی صنایع پتروشیمی گفت: اساسی ترین اصل در تدوین برنامه ریزی استراتژیک شرکت ملی صنایع پتروشیمی رسیدن به اشتراک نظر در مفاهیم و اهداف بنیادین، بین اعضای کمیته راهبری است. در ادامه این جلسه مشایخی، مشاور راهبری شرکت ملی صنایع پتروشیمی با اشاره به حوزه های هفتگانه مفاهیم بنیادین ماموریت جدید شرکت ملی صنایع پتروشیمی به تحلیل نخستین حوزه مفاهیم بنیادین «برنامه ریزی کلان» در قالب کارکردهای پایه شامل سرمایه گذاری، تکنولوژی، بازار، نهادسازی و بهم رسانی کسب و کارها، مدیریت عملیاتی، منابع انسانی و حقوق و قوانین پرداخت. به گزارش روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی، همچنین مقرر شد تحلیل دیگر مفاهیم بنیادین ماموریت جدید این شرکت در نشست های آتی کمیته راهبری ادامهابد. تدوین نقشه راه صنعت پتروشیمی برای توسعه این صنعت مهمترین فعالیت انجام شده شرکت ملی صنایع پتروشیمی در سال ۹۳ بوده است، این نقشه راه در هفت جلد همچون پژوهش و فناوری، طرحهای در دست اجرا، طرح های جدید، رفع موانع تولید و صنایع پایین دستی و بصورت کاملا تفصیلی جزئیات توسعه این صنعت را در هشت سال آینده شرح داده است. در یکی از جلدهای این نقشه راه برای تعیین و تکلیف پروژه ها و طرحهای نیمه کاره صنعت پتروشیمی برنامه ریزی شده است، ده ها طرح نیمه تمام پتروشیمی در کشورمان وجود دارد که با بهره برداری از آنها ظرفیت تولید محصولات پتروشیمی با جهش چشمگیری مواجه خواهد شد. براساس گزارش ها، حدود ۶۰ طرح نیمه تمام باقیمانده صنعت از پیشرفت ۱۰ تا ۹۰ درصدی برخوردار هستند که با راه اندازی آنها، ظرفیت تولید سالانه محصولات پتروشیمی به ۱۲۰ میلیون تن در سال افزایش خواهد یافت.
خلاصه: | نقش هفت کارکرد پایه ماموریتهای جدید شرکت ملی صنایع پتروشیمی در کمیته راهبری با حضور معاون وزیر نفت در امور پتروشیمی مورد نقد و بررسی قرار گرفت. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بله، بانوی من.
ترجمه: | yes , milady . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: nobody knows about it or keep their mouths shut.
ترجمه: | يا كسي چيزي ا زاونها نميدونهو يا مي دونند ولي نمي خوان حرف بزنند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: well , we werent lost.
پاسخ: | خب ، ما گم نشده بوديم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بدینجهت با فروتنی هرچه تمامتر به او نزدیک شد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون یک انسانه.
انگلیسی: | its human . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: در سال ۲۰۱۰ فیلمی با عنوان شبکه اجتماعی به کارگردانی دیوید فینچر در مورد مارک زاکربرگ و فیس بوک ساخته شد. این فیلم که براساس کتاب میلیاردرهای تصادفی نوشته بن مزریک تهیه شده، به نحوه شکل گیری و تأسیس فیس بوک و مسائل و کشمکش های پیرامون آن می پردازد. قابل ذکر است که نه مارک زاکربرگ و نه هیچ کدام از شرکای نزدیک وی در تهیه و ساخت این فیلم همکاری نداشته اند. در دسامبر ۲۰۱۵ زاکربرگ همراه با همسرش خبر از قصدشان در مورد بخشیدن چیزی بالغ بر ۹۹ درصد از ثروتشان به امور خیریه نمودند. در مطلبی که زاکربرگ در صفحه شخصی خودش در فیسبوک منتشر کرده بود از بخشیدن این مبلغ به تدریج و در طول دوره حیات خودش و همسرش خبر می داد. بیشتر از ۷۷ میلیون نفر در شبکه اجتماعی فیسبوک صفحه او را دنبال می کنند. زاکربرگ یک یهودی زاده است ولی به اذعان خود خداناباور است. اما وی در پست فیسبوکی خود به مناسبت کریسمس ۲۰۱۷ نوشت: «کریسمس مبارک! عید اخلاص مبارک! از طرف من، پریسیلا و مکس. من یک یهودی به دنیا آمدم و زمانی که بزرگتر شدم به شک افتادم. اما اکنون بر این باورم که مذهب خیلی اهمیت دارد.» ۲۵ دسامبر ۲۰۱۶ مارک زاکربرگ در صفحه رسمی شخصی خودش روی فیسبوک تبریک کریسمس را همراه با تبریک حنوکا پست کرد که واکنش های بسیاری از طرف خداناباوران یا خداباوران به همراه داشت از جمله کامنتی که گفت «مگر آتئیست نبودی؟» و پاسخ مارک که می گوید «نه من یهودی بزرگ شدم و وارد دوره ای شدم که چیزهایی پرسیدم، اما اکنون من معتقدم که مذهب خیلی مهم است» که عبارت مذهب خیلی مهم است از وی به گونه های متفاوتی برداشت شد. خبرگزاری های جمهوری اسلامی ایران و اسرائیل نیز این موضوع را منعکس کردند و آن را گواه اعتقاد وی عنوان کردند (البته بیشتر برای تبلیغات خداباورانه و دین مداری) برخی خداناباوران منظورش از مهم بودن مذهب را کنایه آمیز برداشت کردند. گمانه زنی و پیگیری قضایی شده است که فیسبوک با منتشر کردن اخبار دروغ و شایعات در انتخابات ۲۰۱۶ ایالات متحده تأثیر بسیاری روی انتخاب شدن دونالد ترامپ داشته باشد که این موضوع فیسبوک را در ایالات متحده مورد بازخواست قرار داد، فیسبوک از این تبلیغات درآمد بسیاری داشت که مسئولان فیسبوک می گویند ناچیز است و مقدار هزینه صرف شده را با عنوان حریم خصوصی مشتریان مخفی می کنند اما همکاری با کمپین های تبلیغاتی را تکذیب نکرده و می گویند …
برداشت: | مارک الیوت زاکربرگ (به انگلیسی : mark elliot zuckerberg) (متولد ۱۴ مه ۱۹۸۴) برنامه نویس رایانه و یکی از مؤسسان وبگاه شبکه اجتماعی آنلاین فیس بوک در آمریکا است . مجلهٔ تایم وی را به عنوان شخصیت سال ۲۰۱۰ انتخاب کرده است . او به عنوان یک دانشجوی دانشگاه هاروارد با کمک دانشجویان علوم کامپیوتر به خصوص پشتوانهٔ « اندرو مک کالم » ، « داستین موسکوویتز » و « کریس هاگز » اقدام به تأسیس این وبگاه کرد . او اکنون به عنوان مدیر اجرایی در فیس بوک فعالیت می کند . در سال ۲۰۰۸ ، مجله فوربس او را جوانترین میلیاردر ، که ثروتش را شخصا کسب کرده معرفی کرد و ثروت او را ۱٬۵ میلیارد دلار تخمین زده است . | wiki_summary | general_answer |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: شایع شده بانو جمی در موجینجو بوده
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: همه سردمان است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بوی سرکه و انقوزه ها بینی اش را سوزاند، اما استا به این بوها عادت داشت.
جواب: | The smell of vinegar and asafetida stung his nostrils, but Estha was used to it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: طغیانی: شورای نگهبان بر قانون مالیات بر خانه های خالی ایراد خاصی وارد نکرده است
متن: | سخنگوی کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی گفت: برخی از ابهامات مطرح شده توسط شورای نگهبان در قانون مالیات بر خانه های خالی با توضیح رفع خواهد شد و برخی از آن ها نیز نیاز به تغییرات جزئی دارد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: They went for the sake of all, and for Christ's truth against all with which our malicious, false, avaricious ones have captured, tied, and crushed us.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ۴ th June Dear Daddy
پاسخ: | چهارم ژوئیه بابای عزیز | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: calling Grisha, and a smile of delight passed over Sergey Ivanovitch's face.
فارسی: | که گریشا را صدا می زد، و لبخندی از سرور بر لبانش نشست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون کاری میکنه که میخواد من هم کاری می کنم که بخوام.
جواب: | he does what he wants , i do what i want . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو زالویی چی برات کم گذاشتم.
عبارت انگلیسی: | you bloodsucker . what i could have been . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.