inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you should be very careful about pointing fingers , madeline ,.
جواب: | مدلين ، بايد درباره انگشتهاي اشاره خيلي مراقب باشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همونه. اون همون گربه ست.
ترجمه: | shes the one that is definitely the right cat . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Tir na n'Og, Goll whispers, his good eye sparkling as he studies the boat.
ترجمه: | گل نجوا می کند: تیر نان اگ همان طور که قایق را نظاره می کند چشم سالمش جرقه می زند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، شمار مبتلایان کرونا در جهان از ۴۵ میلیون نفر گذشت. طبق اعلام مرکز وب سایت آماری ورد متر که آخرین آمار مبتلایان کرونا را به صورت لحظه ای گزارش می دهد، شمار مبتلایان کرونا به ۴۵ میلیون و ۶۴ هزار نفر رسیده است.... | طبق جدیدترین آمارها، شمار مبتلایان کرونا در سراسر جهان به بیش از ۴۵ میلیون و ۶۴ هزار نفر افزایش یافت. | pn_summary | given_article_summarize |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: آقای خاتمی در جریان این بازدید از پنج شبستان این مصلا و مسجد جامع، صحن باز، رواقها و مجموعه های تأسیساتی این مصلا بازدید کرد.
جواب: | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The stirring event was well canvassed.
ترجمه: | واقعه ی مهیج خوب پخش شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i see whats going on here.
پاسخ: | حالا فهمیدم چه خبره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، شرکت ریل پرداز سیر با سرمایه ۳ هزار و ۳۲۴ میلیارد و ۹۶۲ میلیون ریال، صورت های مالی ۳ ماهه نخست د... | خلاصه: شرکت ریل پرداز سیر در دوره ۳ ماهه منتهی به ۳۱ خرداد ماه ۱۳۹۹، به ازای هر سهم خود ۱۹ ریال کنار گذاشت که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته که سود هر سهم ۳۳ اعلام شده بود، از کاهش ۴۲ درصدی در هر سهم حکایت دارد.
موضوع: سود هر سهم حریل کاهشی شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هری دیگر رون را به خوبی شناخته بود و این گونه حرف زدنش را جدی نمی گرفت.
ترجمه: | Harry knew Ron too well to take him seriously. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، بهزاد وحیدنیا، با بیان اینکه از بین تماس های برقرار شده بیش از ۳۰۰ تماس نیز مربوط به کادر درمان بوده است، افزود: درمجموع بیش از ۸۶ هزار ساعت مشاوره کلی از سوی مشاوران و روانشناسان خط صدای مشاور ار... | مدیرکل مشاوره و امور روانشناختی سازمان بهزیستی کشور با بیان اینکه از ابتدای راه اندازی خط «صدای مشاور» تا هفته گذشته، به بیش از ٢٠٨ هزار تماس پاسخ داده شده است، گفت: از این تعداد بیش از ۴٢ هزار تماس مربوط به کرونا بوده است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، رئیس کمیسیون شهر هوشمند شورای شهر یزد در جلسه این کمیسیون با اشاره به اینکه راه اندازی این سامانه و انتشار دادگان آزاد شهرداری اقدام بسیار ارزنده ای است، اظهار داشت: این سامانه می تواند شهروندان و پژو... | نسخه اول سیاستگذاری داده های آزاد شهرداری یزد در کمیسیون شهرهوشمند و بهبود روش ها شورای شهر یزد و با حضور اعضای کمیسیون، مشاورین، رئیس سازمان فاوا و مجری طرح، مورد بررسی قرار گرفت. | pn_summary | summarize_the_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اونا جنگجو های بزرگی بودند.
انگلیسی: | they were great warriors . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از شانا، نیروهای مسلح وفادار به خلیفه حفتر که خود را ارتش ملی لیبی (LNA) می نامند روز شنبه (۲۱ تیرماه) اعلام کردند به محاصره بخش تولید و صادرات نفت لیبی ادامه خواهند داد. شرکت ملی نفت لیبی (NOC... | ارتش ملی لیبی وابسته به خلیفه حفتر اعلام کرد که همچنان به محاصره نفت این کشور ادامه می دهد. | pn_summary | summarize_the_article |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: با اینکه در لیست سفارش تاکید بر نوشابه زیرو بوده.. متاسفانه هر دو نوشابه کوکا عادی ارسال شد
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهر زنجان، بزرگترین نیروگاه خورشیدی شمال غرب کشور با ظرفیت ۷۰۰ مگاوات در منطقه صنعتی نورین ابهر با حضور وزیر نیرو به بهره برداری رسید. علیرضا علیزاده مدیرعامل شرکت توزیع برق استان زنجان در آیین بهره بردار... | زنجان-بزرگترین نیروگاه خورشیدی شمال غرب کشور با ظرفیت ۷۰۰ مگاوات در شهرستان ابهر به بهره برداری رسید. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همیشه لبا س هایش خاکی و گل آلود بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
جواب سوال زیر کدامیک است؟
(۴۰۰۰۰۰، ۳۸۲۰۰۰، ۴۲۸۶۰۰، ۵۰۴۹۰۰)
سوال: بهاره دوچرخه ای را با ٪ ۱۵ تخفیف خرید و با ۱۰ ٪ ضرر به مبلغ ۳۰۶۰۰۰ ریال فروخت قیمت اصلی دوچرخه چند ریال است؟
جواب سوال: | ۴۰۰۰۰۰ | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | which_candidate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: but you know as well as me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: کنیسه در اشتموآ در حدود قرن ۴ ساخته شده است.
متن دوم: در حدود قرن ۴
سوال: | کی کنیسه در اشتموآ ساخته شده است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ما سپر وشمشیر حزب هستیم و حزب بدون اعضاش چه معنی میده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: قدمت این منطقه به بیش از ۱۵۰۰ سال تخمین زده می شود. اهالی اولیه این منطقه قبلا زرتشتی بوده اند که به دلیل سیلهای ویرانگری که در این منطقه رخ داده است اهالی مجبور به ترک این منطقه شده اند که هنوز هم آثار دخمه ها و آتشکده های آنان باقی است بیشتر این اهالی قدیمی در کوه ها ز... | مختصات : ۳۱ ° ۳۰ ′ ۲۷ ″شمالی ۵۴ ° ۰۳ ′ ۵۵ ″شرقی / ۳۱ ٫ ۵۰۷۵۹۹ °شمالی ۵۴ ٫ ۰۶۵۳۰۵ °شرقی / ۳۱ ٫ ۵۰۷۵۹۹ ; ۵۴ ٫ ۰۶۵۳۰۵ سخوید یکی از دهستان های شهرستان تفت استان یزد است که در ۸۰ کیلومتری یزد قرار گرفته است . بر پایه سرشماری سال ۱۳۹۵ ، جمعیت این دهستان برابر با ۱۴۲۰ نفر (۵۵۰ خانوار) بوده است . کار مردم این دیار بیشتر برداشت... | wiki_summary | general_answer |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: سؤال: آقای رئیس جمهور، فرصتی می خواهم که چند سؤال در زمینه سیاست داخلی و خارجی مطرح بکنم.
جواب: | اطلاعات خواسته شده یافت نشد | persian_ner | pro_per_fac |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پای راستت برای ترمز چرخ عقبه و دست راستت برای ترمز چرخ جلوئه.
عبارت انگلیسی: | Your right foot brakes the rear wheel, your right hand brakes the front wheel. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آری، من او را دوست نداشتم.
عبارت انگلیسی: | Besides, I don't love her | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در زندان که جرائم تازه یی بار دیگرش به آنجا کشانده بودند تقریبا سمت زندانبانی داشت.
انگلیسی: | In prison, whither fresh misdeeds had led him, he had become something in the nature of a turnkey. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: امیدوارم بیشتر بشناس مش.
انگلیسی: | hope I may know more of him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
می دانیم که متن «تیم بارسلونا لیورپول را از بازی در لیگ قهرمانان خارج کرد.» دلیل پرسش سوال «چه تیمی بارسلونا را از بازی در لیگ قهرمانان خارج کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | لیورپول | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا، این دوچرخه سواران با شعار دوچرخه سواری یک تفریح نیست، یک راه حل است بر اقدام های شرکت ملی پخش فرآور... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: افتضاح بود نابود شده بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: thenceforth.
جواب: | از آن پس . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: غذا به موقع رسید خیلی خوش طمع و عطر بود و با اینکه به عنوان پیش غذا برای مهمانی سفارش دادم همش خورده شد و همه مهمانان خیلی تعریف کردن و غذای اصلی تقریبا دست نخورده ماند
احتمال خری... | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تنها هدف من.
جواب: | this is what i am thinking of . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Baskerville Hall, Oct. ۱۵ th.
عبارت فارسی: | سرای باسکرویل، پانزدهم اکتبر | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش روز سه شنبه ایرنا، منابع پاکستانی به نقل از سخنگوی وزارت امور خارجه این کشور گفتند که پاکستان پیشنهاد رسم... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: nephoscope.
ترجمه: | ابر سنج . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: uh , she said , hi..
ترجمه: | ااا ، اون سلام ميکنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I would need the fifty two hundred dollars before starting work, said Schlinker.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: theres a little defilade over there ,.
جواب: | اونجا يک سنگر كوچيك هست اما كنترل آتش خوبي را ما داره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ay, truly:
جواب: | بله، راستی هم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد گریم، طراحی صحنه و جلوه های ویژه ی بصری فیلم زیر سقف دودی چیست؟
مورد: | صحنه | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Though Iran is a party to the Convention for the Rights of Children, its policies are in stark contrast to the articles of the convention, including those which guarantee the safety of children without guardians, and refugee children.
جواب: | هر چند که ایران عضو قرارداد حقوق کودک (Convention for the Rights of Child – UNCRC) است، اعمال خود را با تضاد کامل با بند های قرارداد دنبال میکند؛ از جمله بندهایی که مضمن ایمنی کودکان بی سرپرست، یا پناهنده و در اصل بی دفاع هستند، کاملا زیر پا گذاشته میشود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا، علی احمدی، سرپرست امور هماهنگی و نظارت بر تولید مجتمع گاز پارس جنوبی درباره مجموع گاز این مجتمع گفت: پالایشگاه های مجتمع گاز پارس جنوبی از ابتدای راه اندازی تا کنون حدود ۸۹۱ میلیارد و ۲۵۲ میلیون متر مک... | مجتمع گاز پارس جنوبی در طول عمر ۱۹ ساله خود، تاکنون ۸۹۲ میلیارد مترمکعب گاز شیرین سازی کرده است. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: find that spot.
جواب: | اون مکان را پيدا کن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: birthplace.
عبارت فارسی: | تولدگاه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but why are you showing it to us only now ?
پاسخ: | اما حالا چرا این را به ما نشان میدهی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: سلام بسته بندی بسیار نا مناسب بود با تأخیر زیاد یک غذا سفارش داده راهم نیاورده بودند
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: نون ها اکثرا خمیر بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور، با توجه به دستورالعمل های وزارت بهداشت... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: اولین بار ویرا سال ۱۹۸۰ قدرت را به دست گرفت.
متن دوم: ۱۹۸۰
سوال: | اولین بار ویرا چه سال قدرت را به دست گرفت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: شربت و آبمیوه
نظر: | خوب یا بد بودن طعم محصولات با توجه به فرد می تونه فرق داشته باشه ولی اینکه یه محصول چه طعمی داره نه. به طور کلی انگار رب رو با آب رقیق کردین و کمی لیمو بهش اضافه کردین. | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و شما اجازه ندارین که بالای پشت بوم باشین چون مردم معمولا پرت میشن پایین.
جواب: | and youre not allowed on the roof , because people jump . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Gregor fired incessantly
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دولت، علی ربیعی عصر امروز (یکشنبه، ۲۶ خردادماه) در نخستین کنفرانس خبری در پاسخ به پرسش خبرنگاری درباره شایعه برکناری زنگنه از مقام وزارت نفت، افزود: آقای زنگنه از وزیران... | سخنگوی دولت با تکذیب شایعه برکناری بیژن زنگنه از مقام وزارت نفت از سوی دولت، گفت: آقای زنگنه با توجه به تجاربشان از وزیران کلیدی دولت هستند و چنین بحثی در دولت مطرح نیست. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: As the light looked so dim, and the place, for the time, looked quiet enough
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: all being finished
عبارت فارسی: | همه چیز به پایان رسد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سر و کاری با سحر و جادوی این قلعه نداشته باشید
انگلیسی: | the enchantments of this place have nothing to do with you | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: برخورد خود مسئول رستوران بسیار بد ولی از پیگیری اسنپ فود ممنونم
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: توانگر شدن و آزاد بودن با دار و دسته ی دزدان دریایی را به نجات خشک و خالی از طناب دار ترجیح می داد.
انگلیسی: | he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اینک در این لحظه استا کجا بود؟
عبارت انگلیسی: | Where was she now at this minute? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آیا مرگ تنها چیزی است کهمیتواند ما را از این بخت شوم نجات دهد؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: two some.
جواب: | دوگانه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It is one of the laws of those fresh years of suffering and trouble, of those vivacious conflicts between a first love and the first obstacles
پاسخ: | یکی دیگر از قوانین این فرخنده سال های رنج و محابا، این مبارزات شدید نخستین عشق در قبال نخستین موانع، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: because I am in great need of them
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همان تابوت کش، یعنی حتما قبل از اینکه دریانورد بشود تابوت کش بوده.
ترجمه: | the old hearse driver, he must have been, that is, before he took to the sea. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بجنب مک.
عبارت انگلیسی: | mac , damn it , now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بله، خانم.
عبارت انگلیسی: | yes , maam . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جک بعد از مکثی کوتاه گفت: گلف؟
عبارت انگلیسی: | Golf! echoes Jack. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من هم به تو اعتماد دارم
عبارت انگلیسی: | i trust you, too. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: yeah. sorry to hear that.
فارسی: | آره از شنيدنش متاسفم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: هیچ نشانه ای از ترشح درونی وجود نداشت.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | اثری از پریشانی در او نبود،. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گه گاه با وحشت به آینده نگاه می کرد
انگلیسی: | Now and then he thought of the future with panic | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: سید محمد قاسمی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: علاوه بر زیباسازی منظر شهری و طراحی و اجرای الگوهای فضای سبز، بازسازی و نوسازی مجدد شهربازی سیمرغ با هدف ایجاد فضای مفرح و شادی برای کودکان و نوجوانان انجام و در... | سرپرست سازمان سیما، منظر و فضای سبز شهری شهرداری سمنان از نوسازی شهربازی شهر بازی سیمرغ در این شهر خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
رابطه ی بین دو ادعای داده شده را تعیین کن: (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
ادعای اول: دادور گرایش به خواندن آوازهای مدرن دارد، اما گفته است که از آوازها و موسیقی سنتی ایرانی هم الهام می گیرد.
ادعای دوم: سبک اصلی دادور سنتی است.
جواب صحیح: | مرتبط نیست | persiannlp/parsinlu_entailment | claim_relation |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ابوباسر نام دیگر ابن طفیل است.
متن دوم: ابوباسر
سوال: | نام دیگر ابن طفیل چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا، واشنگتن پست به نقل از مقامات دولت آمریکا نوشت: پنس معاون رئیس جمهوری طبق برنامه ریزی های این هفته دیگر برای تعطیلات به فلوریدا نمی رود و در واشنگتن باقی می ماند، زیرا دونالد ترامپ تلاش می کند نتایج را در تعدادی از ا... | روزنامه واشنگتن پست بامداد چهارشنبه فاش کرد، در حالی که مایک پنس برای گذراندن تعطیلات در مسیر فلوریدا بود، تلاش ترامپ برای ابطال نتایج انتخابات در چندین ایالت سفر وی را لغو کرد. | pn_summary | given_article_summarize |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: آن را به آقای Casaubon روشن است که شما آمده اند هم او را آزار و یا برای دیدن دوروتی خواهد بود.
متن دوم: آقای کازوبن حتما متوجه می شود برای ناراحت کردنش یا دیدن دور تا به آن جا رفته ای.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: ناظران معتقدند، علت شکایت فیس بوک علیه NSO گروپ اسرائیل، افشای گسترده عملیات جاسوسی و ترور بر اساس نرم افزار پگاسوس بوده که در سطح وسیعی توسط شرکت فوق و به نام فیس بوک و واتس آپ توزیع و استفاده شده است. وب سایت مادربورد می نویسد ک... | مشرق نوشت: یکی از سخنگویان فیس بوک گفت که NSO مسئول حمله سایبری به فعالان حقوق بشر، خبرنگاران و دیپلمات ها بوده است … | pn_summary | given_article_summarize |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I have mine,
عبارت فارسی: | من مال خود را همراه دارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نتایج شما پاداش شما را مشخص می کند
ترجمه: | Your Results Determine Your Rewards | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: رفیق دوک سودانگ منو نمیشناسه
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They must not do less than others, or she should be exposed to odious suspicions, and imagined capable of pitiful resentment.
فارسی: | نمی بایست از بقیه کم تر مایه بگذارند وگرنه کلی حرف پشت سر اما می زدند و خیال می کردند کینه ای است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I told you everything once before
عبارت فارسی: | یک بار قبلا همه چیز را به شما گفتم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: give him the same title, and every one else does likewise
پاسخ: | دیگر چه بدانم که هست یا نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سالها بود که اون صدا رو نشنیده بودم
پاسخ: | i haven't heard that sound for ages. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The signatures were perfectly legal
فارسی: | امضای آن ورقه کام لا قانونی بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگه ناراحت نمیشین من اینجا مسئول پذیرایی هستم و باید درب را برای همه باز کنم.
جواب: | if you dont mind , im the welcome wagon . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Won't you sit down ?
جواب: | نمی نشنینید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: رویاهای آنها یکسان بود، اما آنها فکر کردند.
متن دوم: یک رؤیا بر هر دوسمتولی بود؛ هر دو از یک اندیشه سرشار بودند.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خسته کننده است! کشنده است!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: they heard a deep note like that struck on a tuning fork which boomed louder and louder until it became an uproar.
جواب: | آهنگ بم را شنیدند که بر دیاپازونی نواخته می شد که بلند و بلندتر می کوبید تا آن که به غرشی بدل شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Colonel Gerineldo M'rquez could not hold back a shudder of compassion.
عبارت فارسی: | نتوانست جلوی ارتعاش بدن اش را که ناشی از احساس هم دردی بود، بگیرد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ابری که از جانب باختر می آمد
پاسخ: | Clouds gathered in the west. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: po , forget everything else.
عبارت فارسی: | پاندا ، چيزهاي ديگه را فراموش کن سرنوشت تو انتظارت را ميکشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هر گاه خودم مشغول نبودم از مدت مدیدی پیش رفته بودم
عبارت انگلیسی: | If I hadn't had something to keep me here, I would have run over myself long ago | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما شین بی اینگونه نبود
پاسخ: | but shin-bi wasn't like that | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هرگز نمی توان کتاب بزرگ و پایداری درباره کیک نوشت،
عبارت انگلیسی: | No great and enduring volume can ever be written on the flea | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: غده پروستات از چه جنسی است؟
متن: پروستات یا پروفسرته عضوی از دستگاه تناسلی مردانه است و به اندازه و شکل یک گردوی کوچک، در ابتدا مجرای ادراری در لگن خاصره قرار دارد. پروستات غده ای است سفت به شکل یک هرم وارونه که قسمتی از آن بافت غددی و قسمتی بافت عضلانی – همبندی دارد و مجرای... | قسمتی از آن بافت غددی و قسمتی بافت عضلانی – همبندی دارد | SajjadAyoubi/persian_qa | extract_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و بعد لبخندش محو شد.
عبارت انگلیسی: | and then his smile faded. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that also explain why he was so pissed this morning about being replaced by conners.
عبارت فارسی: | همينطور مشخص ميشه که چرا امروز صبح اونقدر عصباني شد وقتي كانرز جايگزينش شد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.